1

Presentacin

Demostrando que el Derecho es producto de los cambios sociales que afectan a la
historia de la humanidad, el cdigo Civil Francs, redactado en 1804 y que
represent una gran influencia a nivel mundial, fue el resultado de las
transformaciones sociales que se vivieron en la poca de su redaccin.
Producto de este contexto el cdigo presenta un trmino medio entre la ideologa
revolucionaria y el conservadurismo e incluso, debido a su lenguaje claro, preciso
y directo es considerado como una obra de gran valor en la literatura jurdica.
El siguiente trabajo es realizado con el fin de abordar en su totalidad el anlisis del
cdigo Napolenico, tomando en cuenta los factores sociales, ideolgicos,
econmicos y polticos que influyeron en su creacin para lograr tener un marco
adecuado en el cual desarrollar este estudio.
Producto de esta investigacin la monografa que se presenta contiene adems
las biografas, ideologas y el trabajo realizado por los principales redactores, un
resumen detallado de cada parte del Cdigo, las influencias que tuvo desde su
creacin y las conclusiones a la que se ha llegado despus de su estudio y
anlisis.







2

NDICE
CAPTULO I:
1. LA REVOLUCIN FRANCESA
1.1. LA CADA DEL ANTIGUO RGIMEN
1.2. . ETAPAS
1.2.1. ETAPA MONRQUICA
1.2.2. ETAPA REPUBLICANA
1.2.3. EL DIRECTORIO
1.2.4. EL CONSULADO
1.2.5. EL IMPERIO NAPOLENICO
2. LOS ORGENES DEL CDIGO
CAPTULO II: GESTORES DEL CDIGO NAPOLENICO
1. FRANOIS DENIS TRONCHET
2. JACQUES DE MALEVILLE
3. JEAN-ETIENNE MARIE PORTALIS
4. FELIX JULIEN JEAN BIGOT DE PREAMENEAU
5. NAPOLEN BONAPARTE
5.1 APORTES DE NAPOLEN AL CDIGO CIVIL
CAPTULO III: EL CDIGO NAPOLENICO
1. EL TRABAJO DE LA COMISIN
2. DISCURSO PRELIMINAR SOBRE EL PROYECTO DE CDIGO CIVIL
3

3. LIBRO I: DE LAS PERSONAS
3.1 TTULO I: DEL GOCE Y PRIVACIN O PRDIDA DE LOS
DERECHOS CIVILES
3.2 TTULO II: DE LAS ACTAS DEL ESTADO CIVIL
3.3 TTULO III: DEL DOMICILIO
3.4 TTULO IV: DE LOS AUSENTES
3.5 TTULO V: DEL MATRIMONIO
3.6 TTULO VI: DEL DIVORCIO
3.7 TTULO VII: DE LA PATERNIDAD Y DE LA FILIACIN
3.8 TTULO VIII: DE LA ADOPCIN Y DE LA TUTELA
3.9 TTULO IX: DE LA PATRIA POTESTAD
3.10 TTULO X: DE LA MENOR EDAD, DE LA TUTELA Y DE LA
EMANCIPACIN
3.11 TTULO XI: DE LA MAYOR EDAD, DE LA INTERDICCIN Y DEL
ASESOR JUDICIAL
4. LIBRO II.- DE LOS BIENES Y LAS DIFERENTES MODIFICACIONES DE
LA PROPIEDAD
4.1 TTULO I: DE LA DISTINCIN DE LOS BIENES
4.2 TTULO II: DE LA PROPIEDAD
4.3 TTULO III: DEL USUFRUCTO, DEL USO Y DE LA HABITACIN
4.4 TTULO IV: DE LAS SERVIDUMBRES O SERVICIOS
TERRITORIALES
4

5. LIBRO III: DE LAS DIFERENTES MANERAS DE ADQUIRIR LA
PROPIEDAD
5.1 TTULO I: DE LAS SUCESIONES
5.2 TTULO II: DE LAS DONACIONES ENTRE VIVOS Y DE LOS
TESTAMENTOS
5.3 TTULO III: DE LOS CONTRATOS O DE LAS OBLIGACIONES
CONVENCIONALES EN GENERAL
5.4 TTULO IV: DE LOS COMPROMISOS QUE SE HACEN SIN
CONTRATO
5.5 TTULO V: DEL CONTRATO DE MATRIMONIO Y DE LOS
DERECHOS DE LOS RESPECTIVOS ESPOSOS
5.6 TTULO VI: DE LA VENTA
5.7 TTULO VII: DEL CAMBIO
5.8 TTULO VIII: DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
5.9 TTULO IX: DEL CONTRATO DE SOCIEDAD
5.10 TTULO X: DEL PRSTAMO
5.11 TTULO XI: DEL DEPSITO Y DEL SECUESTRO
5.12 TTULO XII: DE LOS CONTRATOS ALEATORIOS
5.13 TTULO XIII: EL MANDATO
5.14 TTULO XIV: DE LA FIANZA
5.15 TTULO XV: DE LAS TRANSACCIONES
5.16 TTULO XVI: DEL APREMIO CORPORAL EN MATERIA CIVIL
5.17 TTULO XVII: DE LA PRENDA
5

5.18 TTULO XVIII: DE LOS PRIVILEGIOS E HIPOTECAS
5.19 TTULO XIX: DE LA EXPROPIACIN FORZOSA Y DEL ORDEN
ENTRE LOS ACREEDORES
5.20 TTULO XX: DE LA PRESCRIPCIN
6. CAPTULO IV: INFLUENCIA DEL CDIGO CIVIL FRANCS
1. EL SISTEMA GERMNICO
2. EL SISTEMA ANGLOSAJN
3. EL SISTEMA PERUANO
7. CONCLUSIONES












6

Captulo I: Aspectos Histricos
1. La Revolucin Francesa:
1.1. La cada del antiguo rgimen:
En el siglo XVII Francia haba consolidado un rgimen econmico y poltico
basado en el feudalismo lo que se le conoce como el Antiguo Rgimen.
Ante esto, la burguesa francesa haba desarrollado una ideologa (la Ilustracin)
que le sirvi tanto para visualizar los problemas que representaba este rgimen
como para liderar al campesinado y al resto de la poblacin en su cambio.
La burguesa francesa pudo ir adquiriendo un mayor poder poltico en esta
decadente sociedad feudal apoyando con prstamos e impuestos al absolutismo
de Luis XIV. Luis y su famoso ministro, Colbert, deseaban hacer de Francia el
pas ms rico y ms esplndido del mundo y conceban que esto solo era posible
resultando victorioso en las guerras y monopolizando el comercio y otras
actividades humanas.
1

La burguesa francesa expandi sus mercados y esto signific necesitar
actividades econmicas que requeran la liberacin del trabajo servil para ser
instalado al trabajo asalariado industrial pero el Antiguo Rgimen impeda esto.
Por otro lado podemos mencionar que la organizacin social que existi en
Francia hasta la Revolucin fue la misma de la poca feudal dividida en tres
grandes cuerpos o estados, sin una distincin absoluta por que esos grupos
estaban vinculados entre s
2
y estaban conformados de la siguiente manera:
- El primer Estado:
Compuesto por el alto clero de la Iglesia catlica, era menos del 1% de la
poblacin francesa.

1
Crossman R.H.S. Biografa del Estado moderno. Ed. Fondo de cultura espaola Mxico.1941. 1era edicin
espaola. Pg. 108.
2
Ros, Clemente B. Historia de las ideas polticas. Ed. Sann, Buenos Aires. 1953. Pg. 219.
7

- El segundo Estado:
Compuesto por nobles y conservaban tambin, al igual que el primer
Estado, privilegios feudales.
- El tercer Estado:
Constitua el 97% de la poblacin, subdividida en:
1. La burguesa: Compuesta por comerciantes, manufactureros, mdicos
entre otras profesiones.
2. Los artesanos: Eran trabajadores de los talleres manufactureros,
estaban en condicin de pobreza y con bajos salarios.
3. Los campesinos: La mayora sometidos a la servidumbre.
La marginacin del tercer Estado y el hecho de que la burguesa encontraba
excesivas trabas para el comercio hicieron que las ideas de libertad de la
Ilustracin y la independencia de los E.E.U.U. fueran la mayor influencia para esta
revolucin.
1.2. Etapas:
1.2.1. Etapa monrquica: 1789-1792
Los estados Generales conformaban una asamblea que representaba a la
sociedad francesa. Despus de casi 200 aos sin funcionar, fue convocada por el
rey Luis XVI para que aporte una solucin a la grave crisis econmica por la que
atravesaba Francia. Por esto, se impulsaron reformas tributarias que incluan a los
nobles, quienes llegaron incluso a amenazar a la Corona con levantarse si se
violaban sus privilegios feudales; por ello, se habl de una revuelta de los
privilegiados.
3

Con las sequas y las malas cosechas de 1788 la crisis francesa se agrav,
produciendo un alza de precios. En este contexto se reuni la asamblea de los
Estados Generales el 5 de mayo de 1789 y el tercer Estado (Estado Llano),
conformado por miembros de grupos burgueses que pretendan que la asamblea

3
Historia de la Humanidad, una visin desde su inicio hasta el mundo actual. Vol. I. Ed. Asociacin Fondo de
Investigadores y Editores, Lima. 2da edicin. Pg. 609.
8

represente a la nacin como un todo, no separadas en los tres estamentos y que
se redacte una constitucin que limite el poder absoluto.
Luis XVI dispuso que los Estados deban votar por separado, entonces el tercer
Estado proclama la Asamblea Nacional el 7 de junio de 1789 y, a pesar de que el
gobierno promueve un acuerdo, este es resistido por los nobles. Finalmente el
tercer estado decide tomar la iniciativa, invitando al clero y la nobleza a una
reunin conjunta para iniciar el examen de las actas correspondientes a la
eleccin verificadaPronto logr la adhesin de algunos miembros del clero y
luego se constituy en Asamblea Nacional. La reaccin no se hizo esperar y as
fue como el 20 de junio los diputados encontraron cerrado el recinto de la
Asamblea, vindose obligados a reunirse en un local destinado al juego de la
pelota donde, presididos por Bailly, realizaron el juramento de no separarse hasta
haber logrado la sancin de una constitucin.
4

La mayora de los representantes del clero se unieron y algunos de la nobleza,
pero las tropas militares comenzaron a llegar a Versalles. A pesar de esto, el rey
acept que los tres Estados se renan juntos.
En esta Asamblea Nacional los diputados representantes de los tres Estados
proclaman la Asamblea Constituyente para redactar el texto de la constitucin.
Ante esto, el rey concentra tropas en Pars para trasladarlas a Versalles. Se
rumore que se intentara disolver la Asamblea, esto ocasion revueltas en Pars
que continu en la Bastilla, la cual es tomada por las turbas el 14 de julio de 1789
y se convierte en un smbolo de lo decadente del Antiguo Rgimen. Tras estos
acontecimientos, la bandera blanca, smbolo Borbn, fue remplazada por el
pendn tricolor de Francia que an permanece. Los rumores de un golpe de
fuerza que serviran para anular las ventajas logradas por el tercer estado
aumentaron en Pars la efervescencia que ya se haba traducido en algunos
disturbios populares
5


4
Ros, Clemente B., Op. Cit., pg. 238.
5
Ros, Clemente B., Loc. Cit
9

La Asamblea elimin los derechos feudales y la servidumbre y el 27 de agosto de
1789 aprueba la Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano,
influenciado por el Acta de Derechos de la Revolucin inglesa, las ideas de
Rousseau y la Declaracin de Independencia de los Estados Unidos. Esta
declaracin manifestaba que los hombres nacan iguales ante la ley y que esta era
igual para todos, tambin se mencionan la libre expresin, libertad de prensa, de
religin y en especial el derecho a la propiedad privada. Luego, la serie de
conflictos oblig al rey y su familia a trasladarse a Pars. El primer trabajo
emprendido por la Asamblea constituyente haba sido remplazar las antiguas
divisiones territoriales por una nueva organizacin de acuerdo con la cual Francia
fue dividida en 83 departamentos en base a lmites de carcter geogrfico
6
. El 27
de junio de 1790 la Asamblea Constituyente sancion la Constitucin Civil del
clero, que significa una nueva organizacin de la Iglesia bajo la autoridad del
Estado, los obispos deban ser elegidos por el voto de los ciudadanos sin que
fuese necesaria la confirmacin del Papa
7

Con la Asamblea Legislativa Unicameral los poderes del rey quedaban reducidos
de manera notable y adems se vio forzado a aceptar la Constitucin. Ante esto,
Luis XVI busc apoyo extranjero e intent fugar hacia los Pases Bajos, pero l y
su familia fueron arrestados pero la Asamblea Constituyente decidi mantenerlo
como rey si juraba respetar y defender la Constitucin. En setiembre de 1791
empez a funcionar la monarqua constitucional, tambin se convoca a una
Asamblea Legislativa, pero se evidenci desde un inicio que este poder era
inexperto e ineficaz. Unido a esto, la amenaza de una invasin extranjera
conmociona Pars
8
. El control de la ciudad pas a una Comuna apoyada por el
pueblo, la familia del rey fue apresada y acusada de traicin. Se convoca a
elecciones para delegados para la Convencin Nacional redactar una nueva
constitucin.


6
Ros, Clemente B., Op. Cit., Pg. 244.
7
Ros, Clemente B., Loc. Cit.
8
Crossman R.H.S., Op. Cit., Pg. 127
10

1.2.2. Etapa Republicana: 1792-1799
En esta convocatoria se estableci el sufragio universal. La Convencin Nacional
fue integrada por los girondinos, los jacobinos (ms radicales) y la llanura (grupo
mayoritario). Esta Convencin gobern por tres aos dictatorialmente. Cancel la
monarqua y estableci la repblica, implant orden pblico y enfrent la guerra
contra las invasiones. Adems juzg y conden a muerte al rey Luis XVI. Esto
propici la Declaracin de la Convencin, buscando llevar la revolucin a otros
pases, esto hizo que Gran Bretaa, Holanda, Espaa, Austria se unieran (Primera
Coalicin) para enfrentarla. En 1793 la Convencin forma el Comit de Seguridad
Pblica y el Tribunal Revolucionario. Como consecuencia de los problemas se
form una dictadura en Francia con Robespierre a la cabeza desatando la
represin a los opositores hacindolos pagar con la vida. Ante las continuas
revueltas, se implant el rgimen del Terror para contrarrestar cualquier intento de
oposicin, siendo llevada a la guillotina ms de 1500 personas. En julio de 1794
se produjo un golpe de Estrado que provoc la instauracin en el poder de la alta
burguesa (girondinos); a este hecho se le conoce como la reaccin termidoriana.
Robespierre y sus seguidores fueron apresados y guillotinados
9
.
1.2.3. El Directorio: 1795-1799
Se instala un ejecutivo con 5 miembros, se anulan las instituciones jacobinas y se
dan persecuciones polticas a la oposicin denominado el terror blanco. En 1795
se disolvi la coalicin y sus miembros firmaron la paz con Francia. De esta forma,
El Directorio anul cualquier oposicin y allan el camino al dominio de
Napolen
10
y a su vez aprovech para extender su dominio y, a cargo de ste,
obligan a Austria a que Francia controle Pases Bajos y Lombarda. Se forma la
Segunda Coalicin con Gran Bretaa, Rusia, Austria, entre otros. Ante la crisis del
Directorio la alta burguesa pacta con Napolen, quien da un autogolpe (el 18 de

9
Historia de la Humanidad, una visin desde su inicio hasta el mundo actual. Vol. I. Ed. Asociacin Fondo de
Investigadores y Editores, Lima. 2da edicin. Pg 619.
10
Beer, Max. Historia general del socialismo y de las luchas sociales. Ed. Alcal. Madrid. 1932. 2da Edicin.
Pg. 360
11

Brumario del ao VIII) el 9 de noviembre de 1799 donde el Directorio es
remplazado por el Consulado.
1.2.4. El Consulado: 1799-1804
Se concentra todo el poder en tres cnsules, uno de ellos es el principal, ste era
Napolen. Se promulga una nueva constitucin. El Parlamento estaba integrado
por diputados que la poblacin tena derecho a escoger.
Se suprimi la representacin por departamentos, creando prefecturas y sub
prefecturas, los jueces pasan a ser elegidos por el Estado.
Se crea el Banco de Francia, para la burguesa. En 1802 Napolen se convierte
en cnsul vitalicio por plebiscito. Se realiz la ofensiva contra los que intentaban
restaurar el orden monrquico en Francia, tambin se deport a los jacobinos. Se
firma el Concordato con el papa Po VII, por esto el catolicismo se convierte en
religin oficial aunque se respet el protestantismo. As mismo el Papa renunciaba
a reclamar los bienes de la Iglesia y el Estado asumi el pago de los sacerdotes
catlicos.
Se busc la paz con Inglaterra y Austria, pero estos seguan apoyando a los
Borbn en Francia. Francia logra que Dinamarca, Suecia y Prusia formen la Liga
de los Neutrales contra Inglaterra.
Se firma la Paz de Amiens en 1802 en la que Inglaterra accede a devolver
colonias a Francia
11
, sta cede Louisiana por 15 millones a EE.UU.
La burguesa impulsa el proyecto de un Estado centralista y fuerte para controlar
el pas, estructurndose as un Estado imperial.
1.2.5. El Imperio Napolenico (1804-1815)
Esta etapa fue un gobierno dictatorial y monrquico que benefici a los ms ricos
de Francia ya que este sector empieza a luchar por el control del Estado. As,

11
Historia de la Humanidad, una visin desde su inicio hasta el mundo actual. Vol. I. Ed. Asociacin Fondo de
Investigadores y Editores, Lima. 2da edicin. Pg 625.
12

logra desplazar a la nobleza borbnica y a los jacobinos a travs de movimientos
polticos y posteriormente con el uso de la fuerza militar. Napolen pretendi
impulsar el industrialismo y las finanzas de Francia y para ello deba enfrentar la
competencia que significaba Inglaterra. La educacin superior fue centralizada
bajo el control del Estado, se introdujo el sistema mtrico decimal y se lleg a un
acuerdo con el Papa que dej la iglesiaFrancia se convirti de un solo impulso
en un Estado mucho ms moderno que su rival britnico
12


2. Los orgenes del Cdigo
Desde tiempos remotos Francia se hallaba dividida en dos campos distintos por
una doble legislacin civil. En el medioda dominaba el llamado Derecho escrito es
decir, el Derecho romano justinianeo o teodosiano modificado por las costumbres
y estatutos localesEn cambio en la Francia septentrional encontramos una
legislacin civil de origen germnico, constituida por un variado complejo de usos
y costumbres (deroit coutumer) que remontaba a la poca de los Carolingios y
que, no obstante modificados por los tiempos y por las condiciones locales,
conservaban el espritu y el carcter propios del Derecho germano
13
Una serie de
costumbres regionales fueron compiladas en los siglos XIII y XIV.
Adems de las costumbres locales y las prcticas, tambin existan los decretos
reales que, en general, estaban en vigor en todo el reino. Las ms importantes
fueron la ordenanza de abril 1667 sobre la administracin de justicia, la ordenanza
de marzo 1670 trata de procedimiento penal, la ordenanza de marzo 1673 sobre el
comercio en la tierra, la ordenanza de agosto 1681 en relacin al comercio, la
ordenanza de agosto 1735 sobre testamentos, entre otras. Incluso algunas reas
de la ley francesa, como el matrimonio y el derecho de familia, cay bajo el
derecho cannico de la Iglesia Catlica.
14


12
Crossman R.H.S., Op. Cit., pg 131
13
Solaari, Gioele. Filosofa del Derecho privado. Ed. Depalma, Buenos Aires. 1946, pg. 117.
14
Holmberg, Tom. The Civil Code: an overview.
13

La Revolucin barri los privilegios feudales y caus el establecimiento de la
igualdad ante la ley, garanta de la libertad individual y la propiedad privada
protegida. Sin embargo, las leyes revolucionarias aadieron ms leyes en el pas y
desde el principio se dio la necesidad de una codificacin de las leyes.
Ha habido una serie de intentos anteriores de codificacin del derecho francs.
Luis XI haba contemplado un cdigo uniforme de las leyes de Francia
15
. En 1583
Barnab Brisson recopil las principales ordenanzas reales en vigor en el
momento de Enrique III, pero la muerte del rey impidi la compilacin que se le d
la aprobacin oficial. Luis XIV haba nombrado una comisin en 1665 para
codificar las leyes y haba asistido incluso a algunos de sus perodos de sesiones.
Colbert, como resultado, haba promulgado las ordenanzas que cubran el
Procedimiento Civil y Penal, Aguas y Bosques de 1669 y Comercio y Derecho
Martimo.
Con la Revolucin se eliminaron los impedimentos causados por las costumbres
locales, el antagonismo regional, los privilegios feudales, y el parlamento de
unificacin de la ley. Como ya se explic, la Asamblea Constituyente, el 05 de
octubre 1790, vot a favor de una codificacin de las leyes de Francia y la
Constitucin de 1791 prometi una.
El 13 de agosto de 1800 Napolen, despus de consultar con Jean-Baptiste
Champagny, nombr una comisin para preparar un borrador de un Cdigo Civil
uniforme para Francia
16
. Napolen vio un nuevo cdigo no slo como una
necesidad legal, sino un medio de consolidar el nuevo rgimen y como un
instrumento de reconciliacin. Su intencin era de un cdigo que todo hombre
puede leer y entender, que permita a todos los ciudadanos conocerlo. La
Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 consagra la
caducidad del antiguo rgimen y el Code Civil des franais de 1804 consagr
finalmente los principios del liberalismo de 1789.
17


15
Loc. Cit.
16
Loc. Cit.
17
Zanonni, Eduardo. Crisis de la razn jurdica. Ed. Astrea, Buenos Aires. 1980. Pg. 59.
14

Captulo II: Gestores del Cdigo Napolenico
La Revolucin francesa haba anulado, junto con las antiguas instituciones, gran
parte del Derecho civil, uno y otro ms por ciega aversin a lo existente y la
fantstica e insana aspiracin hacia un vago porvenir, que guiada por la
contemplacin de un estado que se reputaba ms perfecto. Ahora bien; cuando
Bonaparte lo redujo todo bajo su despotismo militar, conserv de la Revolucin
francesa aquella parte que contena a sus intenciones, y abri, el camino de la
restauracin a las antiguas instituciones, pretendiendo sin embargo avasallarlo
todo y destruir cuanto se presentase como obstculo a sus designios.
18

Para este fin nombr una comisin redactora, la cual estaba integrada por
Franois-Denis Tronchet, quien haba tenido una larga carrera judicial y haba sido
uno de los defensores legales de Luis XVI y tena una inclinacin hacia el derecho
consuetudinario del Norte; Jean-tienne Marie Portalis, experto en derecho
romano y un catlico fiel; Flix JulienJean Bigot de Prameneau defensor del
derecho consuetudinario y Jacques Maleville, abogado de Buerdeos y experto en
la ley romana.

1. Franois Denis Tronchet
Nacido 23 de marzo 1723 en Pars, muri el 10 de marzo 1806 en Pars, era hijo
de un abogado del Parlamento de Pars. Despus de estudiar, se convirti en un
abogado en el Parlamento de Pars en 1745, el poltico y jurista francs.
l era el hijo de un "procurador del parlamento". Representante de Pars a los
Estados Generales de 13 de mayo de 1789, se opuso a la transformacin de la
misma en la Asamblea Nacional Constituyente, pero termin por aceptar las tareas
dentro de ella. Tres aos y medio ms tarde, accedi a unirse al equipo de la
defensa de Luis XVI, durante el juicio frente a la Convencin Nacional, entre

18
Von Savigny, F. De la vocacin de nuestro siglo para la legislacin y para la ciencia del Derecho. Ed.
Heliasta, Buenos Aires. 1977. Pg 86.
15

diciembre 1792 y enero de 1793, esto va a costarle luego el permanecer en oculto
durante cierto tiempo debido a que el Comit de Seguridad Pblica haba emitido
un aviso declarando que era una persona buscada. Su huida no dur mucho
tiempo y no toma mucho tiempo para abrir un bufete de abogados en Pars.

Durante el Consulado, Tronchet asumi diversos cargos entre ellos el presidente
del Tribunal de Casacin, miembro del Consejo de Ancianos desde 1800 hasta
1804 y senador del Somme de 1801.Tronchet particip en la redaccin de un gran
nmero de leyes, sobre la sucesin legtima de los hijos legtimos e ilegtimos,
partidario de la divisin en partes iguales entre los nios. Es el terico de la
disciplina moderna de la ley de la hipoteca y las leyes municipales.
Despus de su muerte el 10 de marzo, sus cenizas fueron trasladadas al Panten
en Pars el 17 de marzo de 1806.

2. Jacques de Maleville
Nacido en 1741 en Domme, donde muri en 1824, poltico y jurista francs, fue
uno de los redactores del Cdigo Civil. Abogado en Burdeos en 1789, se convirti
en juez del Tribunal Supremo desde 1791 hasta 1795.Es miembro del Consejo de
Ancianos desde 1795 hasta 1799 y luego regresa a la corte como juez de
apelacin.
En la comisin redactores secretario de actas. Es de la postura contra el concepto
romano de los partidarios de costumbre, tambin se oponen al divorcio.




16

3. Jean-Etienne Marie Portalis
Naci en Beausset (Francia) el 1 de abril de 1746, muri en Pars el 25 de agosto
de 1807. Provena de una familia de la nobleza provenzal, Jean-Etienne-Marie
Portalis era un estudiante brillante en el Oratorio de Toulon y Marsella, por su
padre, el notario, ingres al real Beausset y se convirti en abogado a los 22 aos.
En el Parlamento de Aix, adquiri una gran reputacin por sus habilidades
oratorias y se ilustra particularmente en el juicio contra el duque Mirabeau, en
defensa de la esposa de este duque, a quien defendi brillantemente. Despus del
golpe de Estado del 18 Brumario, regres a Pars en febrero de 1800 y fue
nombrado consejero de Estado.
Miembro del comit de redaccin del Cdigo Civil, el comit contaba con cuatro
miembros, entre los cuales el ms eminente y el amo del juego es
incontestablemente Portalis pues hizo un gran trabajo y tom un papel
protagnico, debido a que asisti, a la mayor parte de las reuniones para la
redaccin del cdigo. Paralelamente a estos trabajos, Portalis, con su amplio
conocimiento del derecho cannico y su reputacin creyente sincero, es
responsable de la aplicacin del Concordato firmado en 1801 con la Santa Sede.
Es nombrado jefe de la Direccin General de culto 08 de octubre 1801 y
rpidamente adquiri la totalidad de los privilegios de un ministro, antes de
convertirse realmente en ministro el 10 de julio 1804. A pesar de sus problemas de
salud (en 1805 se haba convertido en casi ciego) ocup el cargo hasta su muerte
25 de agosto 1807.
En cuanto al aporte que hace Portalis al cdigo, podemos decir que fue quien
realiz la exposicin de motivos sobre la propiedad en el cdigo civil: la propiedad
no puede ser sino absoluta e individual, es decir el derecho de gozar y disponer de
las cosas de la manera ms absoluta, de aqu que condena a toda forma de
propiedad colectiva y corporativa. Adems conceba que la propiedad es una
17

institucin natural. Tambin expuso motivos para los ttulos del matrimonio, de la
venta y de los contratos aleatorios.
4. Flix Julien Jean Bigot de Prameneau
El abogado, jurista y hombre de fe, Flix Julien Jean Bigot de Rennes
Prameneau naci 26 de marzo 1747. l era hijo de un abogado en el Parlamento
de la ciudad. Es a muy temprana edad que se inicia en la carrera eclesistica,
posteriormente ser el ministro de Asuntos Religiosos del emperador Napolen,
comenz sus estudios en el seminario de Rennes. A la muerte de su padre en
1762, comenz una carrera legal convirtindose en abogado en el Parlamento de
Rennes en 1767, tiene un doctorado en derecho en 1768, y recibi su doctorado
del mismo ao. Al comienzo del Consulado, se uni a la comisin encargada de
redactar el Cdigo Civil. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1803,
a pesar de la sencillez de su estilo est en marcado contraste con los gustos de la
poca. En 1808 sucedi a Portalis, como Ministro de Cultos. Muri en Pars el 31
de julio 1825.
5. Napolen Bonaparte
Naci el 15 de Agosto de 1769 en Ajaccio (capital de la isla de Crcega). Fue
segundo de 8 hermanos. A los diez aos entro a una escuela militar en Pars.
Termin sus estudios a los 16 aos y sirvi en el regimiento de artillera como
teniente. En el contexto de la Revolucin Francesa, pas a ser Coronel de la
Guardia Nacional Corsa. Cuando Crcega declara su independencia, huyo a
Francia junto a su familia, y fue nombrado Jefe de Artillera del ejrcito encargado
de la reconquista de Toln (estaba en manos de Inglaterra). En 1793 fue
nombrado General. En 1795 salva a la Convencin Nacional (el gobierno
revolucionario republicano francs) de una insurreccin parisina.
En 1796 se cas con Mara Josefa Rosa Tascher de la Pagerie, a quien Napolen
nombr Josefina . El mismo ao, obligo a Austria a firmar un acuerdo de paz
18

tras derrotarla, ese mismo ao fund el tercer peridico publicado en Pars. En
1798, march a colonizar Egipto, un ao despus derroto a los otomanos. El 9 de
Noviembre, sus tropas tomaron el control y dispersaron a los consejos legislativos,
es as que Napolen Bonaparte es proclamado Primer Cnsul de Francia. En
1800, derrota nuevamente a los austriacos, que haban reconquistado Italia.
A este periodo pertenece la obra magna Napolenica, el Cdigo Civil, elaborado
por el consejo de Estado bajo la impulsin constante del Primer Cnsul en
persona, quien asiste a la mayor parte de las sesiones, examinando
diligentemente, una por una, cada cuestin planteada por los abogados y juristas
expertos de todas las escuelas y familias del Derecho, tanto antiguas como
modernas. El Cdigo Civil marca la sntesis del Derecho romano, del Derecho
consuetudinario, del trabajo legislativo a veces admirable pero a menudo
incoherente llevado a cabo por las asambleas revolucionarias. Tras dos aos de
elaboracin, este monumento jurdico, el ms importante que un Estado haya
realizado desde el emperador Justiniano, es promulgado, en 37 leyes, del 5 de
marzo de 1803 al 15 de marzo de 1804. El 21 de marzo de 1804 una ltima ley
los rene en un solo cuerpo que comporta 2 281 artculos
19
.
En 1802, dicto la Constitucin, otorgando carcter vitalicio a su consulado, y sirvi
como prembulo para su autoproclamacin como monarca del Imperio Francs
dos aos despus. En 1805 se declaro rey de Italia, al siguiente ao conquisto el
reino de Npoles y nombr monarca a su hermano Jos. En 1808 conquisto
Portugal, coloc a Jos en el trono de Espaa, dejando Npoles en manos de su
cuado. En 1807 dicto el Cdigo de Comercio y en 1810 el Cdigo Penal.
Un ao despus de la conquista de Portugal, Napolen se divorcia de su esposa
Josefina para al siguiente ao, casarse con la archiduquesa Mara de Austria con
quien ms tarde tendra un hijo el cual se llam Francisco Carlos Jos Bonaparte.
Durante un periodo de un poco ms de un dcada, adquiri el control de casi toda

19
Ramos Nez, Carlos, El Cdigo Civil de los Franceses. En: Revista Derecho & Sociedad N 10.
19

Europa Occidental y Central mediante una serie de alianzas, y slo tras su derrota
en la Batalla de Las Naciones, cerca de Leipzig en Octubre del 1813, se vio
obligado a abdicar unos meses ms tarde. Despus de un tiempo Napolen recibe
noticias que el pueblo francs reclamaba su regreso y por ello regresa a Francia y
al poder durante el periodo llamado los Cien Das, pero fue derrotado en la batalla
de Waterloo en Blgica (1815), siendo desterrado por los ingleses a Santa Elena,
donde falleci en 1821.
5.1 Aportes de napolen al Cdigo Civil:
Nociones primordiales del pensamiento napolenico son los ideales de igualdad
de todos los hombres ante la ley y el impuesto, la libertad de culto, de
pensamiento y de accin y, tal vez la ms representativa de todas, la substitucin
del mrito a la heredad, piedra de ngulo de la edificacin por Napolen de una
sociedad donde todos tienen acceso a la educacin y la oportunidad de ascender
y realizarse, no por su origen, procedencia social o alcurnia familiar, sino por su
trabajo, esfuerzo y valor personales, nociones que hoy en da parecen derechos
naturales pero que en ese entonces eran ideas completamente novedosas y
peligrosamente sediciosas en el sistema feudal imperante en Europa.
20







20
Garzn Sobrado Eduardo, Eptome de la vida de su majestad Napolen I, Emperador de Los Franceses
y Rey de Italia, Instituto Napolenico Mxico-Francia (INMF).
20

Captulo III: El Cdigo Napolenico
1. El trabajo de la comisin:
Esta comisin, reunida en la casa de Tronchet, se reparti los diversos temas
entre sus miembros y elabor un proyecto en apenas cuatro meses.
Varias fuentes fueron tomadas en cuenta para la redaccin del Cdigo, sin
embargo, el Cdigo Civil francs encuentra su antecedente ms lejano en la
"codificacin" de Justiniano, el Corpus Iuris Civilis, preparada por orden del
emperador romano, en Constantinopla, entre los aos 529 a 533, pero ms
concretamente en las Instituciones de Gayo y Justiniano, de donde recoge su
ordenacin sistemtica. Tambin se incluyen las costumbres, el derecho romano,
ordenanzas reales, derecho cannico y el derecho revolucionario.
Predominantemente la ley consuetudinaria o comn prevaleci. El derecho
consuetudinario suministrado los artculos relativos a la discapacidad de las
mujeres casadas, propiedad de la comunidad, y la sucesin.
El derecho romano fue la fuente de la propiedad, obligaciones, contratos y el
sistema de matrimonio propiedad. Las Ordenanzas reales sirvieron de base para
los certificados de estado civil, los testamentos, etc. Las leyes revolucionarias
fueron adoptadas por la mayora de edad, el matrimonio, y el sistema de las
hipotecas. El derecho cannico suministra normas en materia de matrimonio y la
legitimacin.
El "Proyecto del Ao VIII" fue presentado a la Corte de Casacin y el Tribunal de
Apelacin para que se le evale. El proyecto se debati en profundidad en el
Consejo de Estado entre julio y diciembre, Napolen presidi un nmero
significativo de las sesiones con solo treinta y dos aos.
21

Napolen se prepar para los debates mediante la lectura de numerosos libros de
leyes. Sus discursos oficiales se prepararon con la ayuda de Tronchet y otros.
Asisti a ms de la mitad de las sesiones donde el Cdigo se discuti.
Los artculos del Cdigo que la mayora muestran un toque personal de Napolen
son las regulaciones que detallan sobre el estado civil de los soldados (artculos
93-98), los que negaban los derechos civiles de los extranjeros (los derechos de
un extranjero en Francia dependa de los derechos recprocos de un francs en el
pas respectivo, esto fue en gran medida el retorno del droitd'ganga del antiguo
rgimen) y declarndolos incapaces de heredar o recibir regalos o legados
(artculos 11, 726 y 912), y los relacionados con la condicin de la mujer , la
adopcin y el divorcio por mutuo consentimiento
21
.
Portalis present la primera parte del Cdigo del Tribunado el 24 de noviembre de
1801. Este Ttulo Preliminar se compona de ocho artculos, explicando los medios
de promulgar y aplicar el nuevo Cdigo; recibiendo crticas el ttulo preliminar fue
rechazado por el Tribunado.
El Cuerpo Legislativo rechaz la primera seccin del proyecto tambin, por 142 a
139. Y, a instancias del Tribunado, rechaz otra seccin. Napolen retir el
proyecto: "Los legisladores, el gobierno ha decidido retirar los textos legales del
Cdigo Civil que lamentablemente se obligada a aplazar hasta otro momento las
leyes que la Nacin le espera con inters".
Napolen mediante un decreto del Senado de 16 de termidor, una X redujo el
Tribunado de cincuenta miembros, en palabras de Portalis "para poner el
Tribunado en una dieta"
22
. Muchos de los que haban interpuesto en el camino de
las reformas napolenicas fueron retirados.
La ley de 30 ventoso, unida las treinta y seis secciones, fueron aprobadas por la
legislatura con el nombre de "Cdigo Civil de Francia (El Cdigo ha dado una
gran variedad de nombres. La ley de 03 de septiembre 1807 que el nuevo ttulo

21
Holmberg, Tom. The Civil Code: an overview.
22
Holmberg, Tom. The Civil Code: an overview.
22

"Cdigo Napolenico". En las Cartas de 1814 y 1830, recuper su denominacin
original. Un decreto del 27 de marzo 1852 cambi el nombre a "Cdigo de
Napolen", y despus de 1870 ha sido conocida como "Cdigo Civil"). Napolen
en Santa Elena, seal: "Mi verdadera gloria no es haber ganado cuarenta
batallas; Waterloo borrar el recuerdo de tantas victorias. Lo que nada borrar,
aquello que vivir eternamente, es mi Cdigo Civil
23


2. Discurso preliminar sobre el Proyecto de Cdigo Civil
Como ya se ha mencionado, la comisin encargada de elaborar el Cdigo Civil
Francs estaba integrada por Tronchet, Bigot de Prameneu, Portalis y Maleville,
pero el encargado de la redaccin de este Discurso Preliminar fue Portalis, quien
nos da una mejor impresin de la ideologa impregnada en este cdigo y los
principios que lo inspiraron.
Comienza con el proceso revolucionario y su impacto en todos los mbitos de la
sociedad, principalmente en la ideologa. Contina con las leyes civiles que son el
mayor bien, garanta de toda paz moderadoras del poder. Las leyes son actos de
sabidura, de justicia y de raznque deben adaptarse al carcter, a los usos, a la
situacin del pueblo para el cual se dan.
24

Portalis afirma que las leyes positivas jams podrn remplazar el uso de la razn
ya que es imposible para el legislador dar leyes para todo, de lo contrario habra
una proliferacin de leyes, la mayora intiles, las cuales debilitan las necesarias.
La misin de la ley es dar grandes rasgos sobre los principios generales del
Derecho. Admite que a falta de una ley precisa, una costumbre antigua, constante
y firme puede tomarse en cuenta como si fuera una ley.
Se refiere a dos clases de interpretacin, una por va de la doctrina, que consiste
en captar el sentido de las leyes aplicndolas y suplindolas en los casos no

23
Ramos Nez, Carlos. El cdigo civil de los franceses. En: Revista Derecho & Sociedad N 10.
24
Portalis, Jean. Discurso Preliminar sobre el Proyecto de Cdigo Civil Presentado el 1 de Pluvioso del Ao IX
(20 de enero de 1801) por la Comisin nombrada por el Gobierno Consular.
23

regulados, la otra es la interpretacin autntica que resuelve los problemas por
disposiciones generales, pero aclara Portalis que esta interpretacin le est
prohibida al juez. Cuando la ley es clara, precisa seguirla; cuando es obscura,
precisa profundizar en sus disposiciones. A falta de ley, hay que recurrir a la
costumbre o equidad.
25

En este Ttulo Preliminar, Portalis tambin nos habla del matrimonio del cual nos
explica que es un acto natural, un verdadero contrato. Se ha establecido que el
matrimonio es el compromiso de dos personas que, mientras subsiste el primero,
no se puede dar un segundo. Este contrato perpetuo somete a los esposos a
obligaciones recprocas y tambin para con aquellos a quienes han engendrado.
Por otro lado menciona de manera general algunos impedimentos para el mismo
como la falta de edad, el matrimonio entre personas emparentadas en lnea
directa, la falta de libertad, etc. Tambin toca el tema del divorcio ya que, segn
nos indica, las pasiones ms violentas, que han hecho y continan haciendo
tantos estragos en el mundo, pueden destruir la armona que debe reinar entre
dos esposos y hacerles insoportable la vida en comn. Entonces,
preocupndose con solicitud de su tranquilidad, de su seguridad y de su dicha
presente, que es lo nico que le incumbe, se abstiene de constreirles a
permanecer inseparablemente ligados
26
. El divorcio se convierte en una cuestin
civil y lo consideran como parte de la libertad de cultos, a la libertad de conciencia,
siendo la ley del divorcio es resultado del rgimen, de la situacin poltica y
religiosa de Francia. A continuacin se ofrece un anlisis detallado de las partes
integrantes del cdigo.




25
Loc. Cit.
26
Portalis, Jean. Discurso Preliminar sobre el Proyecto de Cdigo Civil Presentado el 1 de Pluvioso del Ao IX
(20 de enero de 1801) por la Comisin nombrada por el Gobierno Consular.
24

3. Libro I.- De las personas
3.1 Ttulo I: Del goce y privacin o prdida de los derechos civiles
En el primer captulo nos indica puntos esenciales como el que se seala en el
artculo 8 Todo francs disfrutar de los derechos civiles, en el artculo 11 El
extranjero disfrutar en Francia de los mismos derechos civiles y en el artculo 12
La extranjera casada con un francs, seguir la condicin de su marido
En el siguiente captulo encontramos algunas condiciones por las cuales se pierde
la condicin de los derechos civiles franceses, entre las ms importantes tenemos
algunas como la naturalizacin adquirida en pas extranjero, la aceptacin no
autorizada de funciones pblicas a un Gobierno extranjero y todo establecimiento
indefinido en algn pas extranjero, tambin perder esta condicin la mujer
francesa que se case con un extranjero y el francs que sin la autorizacin del
Gobierno forme parte del ejrcito extranjero. Por otro lado, se detalla en los
artculos 22, 23 y 25 que se perdern estos derechos como consecuencia de
sentencias judiciales que impongan penas que priven al reo de participar en estos
derechos, la sentencia de muerte natural y la de muerte civil. Cabe resaltar que los
bienes adquiridos por el condenado a muerte civil pertenecen al Gobierno.
3.2 Ttulo II: De las actas del estado civil
Da algunas pautas sobre estas actas como el hecho de que deben ir firmadas y
que Los testigos que figuren en las actas del estado no podrn ser ms que del
sexo masculino indicado en el artculo 37. Toda omisin de los artculos
precedentes por parte de los funcionarios ser objeto de un procedimiento ante el
Tribunal y castigado con una multa.
Contina este ttulo con detalles de las actas de nacimiento, de matrimonio, de
fallecimiento, las relativas a los militares ausentes del territorio francs. Respecto
a las actas de matrimonio, en el artculo 63 precisa que Antes de la celebracin
de un matrimonio, el oficial del estado civil har dos publicaciones del mismo con
25

ocho das de intervalo, ms adelante regula que el matrimonio se celebrar en la
municipalidad que tenga su domicilio uno de los contrayentes.
3.3 Ttulo III: Del Domicilio
En el artculo 102 se indica que El domicilio de todo francses el lugar de su
principal establecimiento, as mismo el artculo 108 agrega que El domicilio de la
mujer casada es el de su maridoel menor no emancipado tiene por domicilio el
de sus padres o tutor.
3.4 Ttulo IV: De los ausentes
Se dispone para la declaracin de ausencia en el artculo 115 que Cuando una
persona se hubiere ausentado de un domicilio o residencia, no tenindose noticia
de ella durante cuatro aos consecutivos, las partes interesadas podrn pedir al
Tribunal que se declare la ausencia. Esta sentencia se pronunciar un ao
despus del fallo en que se ordenara.
Un captulo aparte es el de los efectos de la ausencia relativamente a los bienes
posedos por el ausente el da de su desaparicin, tal es el caso que el ausente no
haya dejado poder para la administracin de sus bienes, sus presuntos herederos
podrn tomar posesin provisional de stos. Esta posesin provisional tendr
carcter de depsito, el cual dar a los nuevos poseedores la administracin de
los bienes del ausente al que debern rendirse cuentas si reaparece. Los que en
esta ausencia disfruten de los bienes del ausente deben entregarle solo la quinta
parte de sus rentas si ste reaparece antes de los quince aos siguientes y la
dcima parte si es despus de este tiempo. Sin embargo, como lo seala el
artculo 129 Si otorgada la posesin provisional pasaren treinta aos y la
ausencia continuara, o despus que el cnyuge presente goce de la
administracin de los bienes del ausente, se levantarn las finanzas; todos los que
tengan derecho, podrn pedir la particin de bienes y solicitar se otorgue por el
Tribunal de primera instancia la posesin definitiva.
26

En el tema de la ausencia en relacin con el matrimonio se establece segn el
artculo 139 que El cnyuge ausente, no puede combatir el nuevo matrimonio
contrado por el cnyuge presente, sin que sus apoderados presenten la prueba
de su existencia. En cuanto a la vigilancia de los menores cuyo padre haya
desaparecido, la madre quedar al cuidado de los hijos con todos los derechos
que le corresponden al marido, pero seis meses despus de la desaparicin del
padre se dar el cuidado de los menores a los ascendientes ms prximos o a un
tutor provisional.
3.5 Ttulo V: Del matrimonio
El primer captulo de este quinto ttulo trata sobre las condiciones necesarias para
poder contraer matrimonio, como son el que el hombre antes de los diez y ocho
aos y la mujer antes de cumplir los quince no pueden casarse. Por otro lado, no
existe el matrimonio sin el consentimiento, tampoco se puede contraer un segundo
matrimonio si no se ha disuelto el primero, si an no se ha cumplido veinticinco y
veintin aos (hombre y mujer respectivamente) no se pueden casar sin el
consentimiento del padre. Segn el artculo 156 en cuanto a Los oficiales del
estado civil que hayan procedido a la celebracin de matrimonios de hijos o hijas
menores respectivamente de veinticinco y veintin aos cumplidos, sin que el acta
de matrimonio se mencione el consentimiento de padres, abuelos o familia en los
casos correspondientes, sern a instancia de las partes interesadas o el fiscal al
Tribunal de primera instancia del lugar en el que el matrimonio se haya celebrado,
condenados a la multa fijada en el artculo 192
27
,y adems de una pena de prisin
que no durar menos de seis meses.
Los hijos menores de veintin aos que no tengan padres no pueden casarse sin
el consentimiento del consejo de familia.
El matrimonio se prohbe entre ascendientes y descendientes, lnea colateral y
entre tos y sobrinas

27
En este artculo se seala que la multa no debe exceder los trescientos francos.
27

En el captulo segundo de este ttulo se hace referencia al artculo 63, el cual se
refera a las formalidades en la publicacin del matrimonio.
En el captulo tercero se establece las oposiciones al matrimonio, as, tiene
derecho a oponerse la persona casada ya con una de las personas que intentan
celebrar otro, los padres de sus descendientes as sean mayores de veinticinco
aos. Por otro lado solo pueden oponerse cuando no se hayan obtenido el
consentimiento del consejo de familia o si se presume demencia del futuro
contrayente.
El captulo cuarto trata de las demandas de nulidad del matrimonio. La primera
causa mencionada es el matrimonio que se realiza sin el libre consentimiento de
uno de los contrayentes aunque solo puede ser impugnado por los contrayentes,
esto no procede si los esposos hacen vida en comn despus de seis meses de
casados
28
. Todo matrimonio contrado en oposicin a las condiciones ya
nombradas lneas arriba puede ser impugnado
El esposo que en su perjuicio se ha contrado un segundo matrimonio puede pedir
la nulidad del cnyuge unido a l. Todo matrimonio que no se haya celebrado
pblicamente tambin puede ser impugnado.
En el captulo quinto se mencionan las obligaciones que nacen del matrimonio, las
cuales, entre otras, son el alimentar y educar a los hijos que nazcan y viceversa si
es necesario, de igual forma con las nueras y yernos.
El captulo sexto de este ttulo trata de los derechos y deberes de los cnyuges,
quienes se deben mutuamente fidelidad, socorro y asistencia, el marido debe
proteccin a su mujer y sta, obediencia. La mujer debe vivir con su marido y
seguirle e su residencia. As haya comunidad de bienes, la mujer no puede
vender, hipotecar sin el consentimiento del marido, sin embargo, al juez en
determinadas circunstancias, el juez puede drselo. La mujer puede testar sin la
autorizacin de su marido.

28
En el caso del matrimonio de esposos que no cumplen con el mnimo de edad no puede ser impugnado si
ya han pasado seis meses despus de haber cumplido la edad requerida o cuando la mujer haya concebido.
28

El captulo stimo conduce a la disolucin del matrimonio. La muerte de uno de los
cnyuges, la declaracin legal del divorcio, la condena a uno de los cnyuges a
una pena que implique la muerte civil.
Finalmente en este ttulo encontramos el captulo octavo, donde se indica que la
mujer solo puede contraer matrimonio despus de que transcurran diez meses
desde la anulacin del matrimonio precedente.
3.6 Ttulo VI: Del divorcio
Entre las causas de divorcio que se mencionan en este ttulo tenemos el adulterio,
especificando que la mujer solo puede pedir el divorcio si el marido ha tenido a su
concubina en su propia casa. As mismo ambos pueden pedirlo por excesos,
sevicia o injurias cometidas.
En lo que se refiere al divorcio por causa determinada, se detallan las formas y las
medidas a las cuales da lugar esta demanda. Respecto a las formas, se aclara
que en las demandas de este tipo se deben presentar en el Tribunal
correspondiente, detallando los hechos, presentando las pruebas necesarias,
acudiendo a comparecer ante el juez, una audiencia pblica, se regula la
intervencin de testigos y dems condiciones hasta la sentencia que dicte el juez,
la cual se pronunciar pblicamente. Respecto a las medidas provisionales a las
cuales puede dar lugar el divorcio por causa determinada se establecen, entre
otras, en el artculo 267 que Los hijos quedarn provisionalmente al cuidado del
marido a no ser que el Tribunal, en beneficio de ellos determine otra cosa, bien
sea a instancia de la madre, de la familia o del fiscal y en el artculo siguiente se
aade que La mujer del demandante o demandado podr abandonar el domicilio
del marido durante el pleito y pedir alimentos proporcionados a la fortuna del
marido
En cuanto al divorcio por consentimiento no ser admisible si el varn es menor de
veinticinco o la mujer menor de veintin aos, tampoco si no han transcurrido dos
aos o despus de veinte aos de matrimonio, adems debe ir precedido de la
autorizacin de sus ascendientes y debe hacerse constar cuatro veces
29

consecutivas en el curso del ao. Los esposos debern hacer un inventario de sus
bienes, acordar cul estar a cargo de los hijos, la casa en la cual habitar la
mujer durante el proceso y la cantidad de dinero que le debe pasar el marido a su
mujer.
Respecto a los efectos del divorcio se menciona que los cnyuges que se separen
no podrn volver a unirse, en el caso de mutuo consentimiento ninguno podr
contraer matrimonio antes de los tres aos, para las otras causas, el cnyuge en
perjuicio del cual se pronuncie el divorcio perder los derechos y ventajas que el
otro le hubiese concedido. En cuanto a los hijos, stos pasarn al cuidado de
quien haya obtenido el divorcio y en el caso de consentimiento mutuo obtendrn la
mitad de los bienes de cada uno de los dos cnyuges.
3.7 Ttulo VII: De la paternidad y de la filiacin
En esta parte se determina que el hijo concebido es del marido, el cual no puede
desconocerlo.
Por otro lado, las pruebas de filiacin de los hijos legtimos se hacen por las
causas de nacimiento inscritas en el registro civil.
En cuanto a los hijos naturales o nacidos fuera del matrimonio y los muertos pero
con descendientes a quienes involucren estos efectos pueden legitimarse por la
celebracin del matrimonio de sus padres o el reconocimiento legal.
El hijo natural reconocido no podr reclamar los derechos de hijo legtimo, los
derechos de los hijos naturales se detallan en el ttulo llamado sucesiones. Queda
prohibida la indagacin de la paternidad o maternidad por medio de testigos, sino
por la prueba escrita.
3.8 Ttulo VIII: De la adopcin y de la tutela
En el primer captulo se declara que la adopcin solo puede hacerse por personas
mayores de cincuenta aos que no tengan hijos ni descendientes legtimos, puede
ser una persona o una pareja de esposos los que adopten. Est permitido adoptar
30

solo a quien se ha dado cuidado por seis aos como mnimo, o al que le ha
salvado la vida al adoptante y jams a personas que an no cumplan a mayora de
edad del adoptado. El adoptado tiene los mismos derechos sobre la herencia del
adoptante que si fuera un hijo legtimo.
La persona que desee adoptar debe presentarse ante el juez junto a quien desee
ser adoptada. El Tribunal decidir si la adopcin tiene o no lugar.
3.9 Ttulo IX: De la patria potestad
En esta parte se determina que el hijo est sometido a la autoridad de sus padres
hasta su mayora de edad. Los padres podrn corregir a sus hijos hacindoles
detener en prisin. Por el lado de los padres, dictamina que stos tienen la
obligacin de la alimentacin y educacin, entre otras.
3.10 Ttulo X: De la menor edad, de la tutela y de la emancipacin
El menor de edad es el individuo que an no cumple los veintin aos. La tutela le
corresponde al padre, siendo el administrador de los bienes de sus hijos menores,
sin embargo, en caso de divorcio el padre, si desea, puede nombrar a la madre
como tutora. Luego del divorcio, la madre que se haya casado nuevamente no
puede nombrar un tutor mientras no sea aprobado por el consejo de familia. En los
casos en que el cnyuge que le haya sido favorable el divorcio no haya nombrado
un tutor, la tutela le corresponde al abuelo paterno y despus de ste al materno.
Ms adelante se detallan las restricciones acerca de la tutela, as, no pueden ser
tutores los menores de edad, los sujetos a interdiccin, las mujeres excepto la
madre, personas con mala conducta, entre otras.
El tutor cuidar del menor y lo debe representar en los negocios civiles y
administrar sus bienes, pero no puede hacer transacciones sin ser autorizado por
el consejo de familia. Al concluir su rol, el tutor est obligado a rendir cuentas.
En cuanto a la independizacin del menor, esta se logra mediante su matrimonio o
cuando, al ser mayor de quince aos, es emancipado por su padre o madre
31

3.11 Ttulo XI: De la mayor edad, de la interdiccin y del asesor judicial
La mayora de edad se alcanza al cumplir los veintin aos y con esta se adquiere
capacidad para cualquier acto en la vida civil excepto el matrimonio.
Respecto a la interdiccin del mayor de edad, sta solo puede hacerse si la
persona se encuentra en un estado de enajenacin o con intervalos de lucidez y
es el Tribunal junto al consejo de familia, el que determina si procede o no.

4. Libro II.- De los bienes y las diferentes modificaciones
de la propiedad
4.1 Ttulo I: De la distincin de los bienes
El artculo 516 indica que: Todos los bienes son muebles o inmuebles los cuales
clasific de la siguiente manera:
Los bienes Muebles, se subdividen, en primer lugar por su naturaleza: se refiere a
los cuerpos que se pueden trasportar de un lugar a otro, bien se muevan por si
mismos o por una fuerza exterior; en segundo lugar por la ley: comprendan las
obligaciones y acciones que tienen por objeto cantidades exigibles o efectos
mueble, aquellas tienen como caracterstica su movilidad.
Los bienes Inmuebles, los cuales a su vez se subdividan, en primer lugar, por su
naturaleza: Son las heredades, los edificios, los frutos no cogidos de los rboles,
etc. En segundo lugar, por su destino: Son aquellos artculos que ha colocado en
una finca el propietario para uso y beneficio de la misma. En tercer lugar se
clasificaban, por el objeto al que se aplican: Aqu estaban comprendidos el
usufructo de las cosas inmuebles, la servidumbre o servicios agrcolas.
La palabra mueble aplicada sola a las disposiciones de la ley o del hombre , sin
otra adicin o explicacin, no comprenda el dinero metlico , las piedras
32

preciosas, las deudas activas , los libros , medallas instrumentos de ciencias ,
artes y oficios , la ropa blanca , los caballos, equipajes , armas, granos , vinos,
forrajes y otras especies, tampoco comprenda lo que era objeto de algn
comercio. Los denominados muebles de menaje comprendan los destinados al
uso y adorno de las habitaciones, como tapiceras, camas, sillas, espejos, relojes,
mesas, porcelanas y otros objetos de igual naturaleza. Los particulares, disponan
libremente de los bienes que les pertenecan con las modificaciones que
estableca la ley; los caminos, veredas y calles que estaban al cuidado del Estado,
los ros sean o no navegables, las orillas, las ensenadas y bahas en el mar,
puertos radas y en general todas las porciones del territorio francs que no eran
de propiedad particular, se consideraban como dependencia del dominio pblico.
4.2 Ttulo II: De la propiedad
Nutren al Cdigo y al proceso de unificacin legislativa, el pensamiento de autores
tan diversos como Mostesquieu, Rousseau y Voltaire, unidos, sin embargo, por su
voluntad iluminista. Su pensamiento no solo influy en el campo de las ideas
polticas sino, incluso, en la lgica y en la sustancia del Derecho Privado. La
afirmacin del individuo, el carcter general e impersonal de las normas, la fe en el
legislador y el rol meramente fonogrfico del juez son slo una muestra de una
presencia harto elocuente en el Code(Las restricciones al rol interpretativo del juez
se ausentaran con la escuela de la exgesis). No estuvieron ausentes tampoco
las doctrinas de los fisicratas, economista y filsofos al mismo tiempo. La
conviccin de que la propiedad privada era de Derecho Natural (recibida de
Locke), la condena de la propiedad feudal, la libertad econmica y la emanacin
del suelo constituan algunos de los fundamentos tericos bsicos que el Cdigo
Civil se encarg de recoger.
29


29
Ramos Nez Carlos, El Cdigo de Napolen en Amrica, en Latinidad. 6 enfoques actuales, Unin Latina,
Lima 1994, pp. 25-26
33

El artculo 544 define la propiedad como "Derecho de gozar y disponer de las
cosas de la manera ms absoluta, siempre y cuando no se utilizan de una forma
prohibida por las leyes o los estatutos."
Tambin se hace mencin del derecho de accesin, el cual consista en que la
propiedad de un bien mueble o inmueble, da derecho sobre todo lo que produce o
aumenta natural o artificialmente. La propiedad del suelo comprenda la superficie
y el subsuelo. El propietario, poda hacer en la superficie todas las plantaciones y
obras que crea conveniente, con las excepciones establecidas en el ttulo de
servidumbre. Los plantos, fbricas y obras que haban sido hechas por un tercero,
y con materiales del tercero, podan ser retenidos por el dueo del terreno y l
poda obligar al tercero a que las retire. Si el dueo del suelo exiga la destruccin
de las plantaciones u obras, se ejecutaban a expensas del quien las hizo, sin que
el tercero tenga derecho a indemnizacin alguna; adems el tercero poda ser
condenado a resarcir, si se daban daos o prejuicios que poda haber
experimentado el dueo de la tierra. Si el propietario conservaba los plantos o
construcciones, deba satisfacer el valor de los materiales y el precio de la mano
de obra.
4.3 Ttulo III: Del usufructo, del uso y de la habitacin
El articulo 578 define en que consiste el usufructo: Es el derecho de disfrutar de
cosas cuya propiedad pertenece otro, como este mismo, pero con la conservando
la sustancia de aquellas.
El usufructo se estableca sobre toda especie de bienes muebles o inmuebles. El
usufructuario tena el derecho de gozar de toda especie de frutos, sean naturales,
industriales o civiles, que pueda producir la cosa, cuyo usufructo tiene. Los frutos
naturales, eran los que la tierra produca espontneamente, tambin las cras de
los animales. Los frutos industriales, eran aquellos que se conseguan por medio
del cultivo .Los frutos civiles, eran los alquileres de las casas, los intereses de las
cantidades exigibles, y las rentas vencidas. El usufructuario poda beneficiarse de
34

las cosas que fuesen propiedad de otra persona, pero con la condicin de no
destruirlas; pero en el caso de las cosas que no puedan usarse sin que se
consuman como el dinero, los granos y lquidos, el usufructuario tena el derecho
de servirse de ellas pero con la obligacin de restituir otras en igual cantidad, y de
la misma calidad y valor, o bien su precio al terminar el usufructo. El usufructuario
tomaba las cosas en el estado en que estaban, pero no poda gozar de ellas, sino
despus de haber hecho, en presencia del propietario, un inventario de los
muebles y el estado de los inmuebles sujetos al usufructo. l solamente estaba
obligado a los reparos de conservacin, y no as a los reparos que eran distintos a
los de conservacin, ya que l que estaba obligado a esto ltimo era el propietario.
Ni el propietario, ni el usufructuario estaban obligados a redificar lo que el tiempo o
el caso fortuito haban destruido. El usufructo se extingua como establece el
artculo 617: Por la muerte natural y por la civil del usufructuario, por acabarse el
tiempo para que se concedi, por la consolidacin o reunin en una misma
persona de las dos calidades de usufructuario y de propietario, por el no uso en el
transcurso de treinta aos, por la prdida total de la cosa en que consiste el
usufructo. Tambin poda cesar por el abuso que el usufructuario realizaba a la
cosa en que consista el usufructo, ya sea causando daos a la finca, ya dejando
perecer, por no atender a su reparacin.
4.4 Ttulo IV: De las servidumbres o servicios territoriales
El artculo 637 indica que la servidumbre es: una carga impuesta sobre una
heredad, para el uso y beneficio de una finca perteneciente a otro propietario.
Las servidumbres que se establecan por ley tenan por objeto, la utilidad pblica
o comunal y la utilidad de los particulares
30
. Las servidumbres que se
establecan con motivo de la utilidad pblica o comunal, tenan por objeto la

30
Ramos Nez Carlos, El Cdigo de Napolen en Amrica, en Latinidad. 6 enfoques actuales, Unin Latina,
Lima 1994, p.28

35

zenda orilla de los ros navegables, la construccin o reparacin de los caminos, y
otras obras pblicas o comunales. La ley someta a diferentes propietarios a
diferentes obligaciones el uno respecto del otro, independientemente de todo
contrato. Las diversas especies de servidumbres que se establecan sobre los
bienes eran: las servidumbres que se constituan en beneficio de un edificio se
denominaban urbanas (estn los edificios situados en poblado o en el campo), las
que se constituan en beneficio de una tierra se llamaban rurales. Las
servidumbres eran continuas, cuando no se necesitaba de los actos inmediatos
del hombre, como en las conducciones del agua, vertientes vistas y otras de esta
especie. Las servidumbres discontinuas eran aquellas que necesitaban de la
intervencin o el hecho inmediato del hombre para realizarse, tales como los
derechos de paso, extraer aguas de pozo y otras semejantes. Las servidumbres
eran aparentes cuando se anunciaban por obras exteriores, como una puerta, una
ventana, o un acueducto. Las servidumbres no aparentes, son las que no
presentaban signo exterior de existencia, por ejemplo la prohibicin de edificar en
un solar o de limitar la construccin a altura determinada. Las servidumbres se
extinguan cuando las cosas estaban tal estado que ya no podan usarse, tambin
la servidumbre se extingua cuando la finca a la que se debe y la que la debe se
unen en una misma persona, o se extingua por el no uso en una espacio de
treinta aos. Se podra mencionar que Servidumbre era: Derecho u obligacin que
tiene una finca o propiedad con respecto a otra y limita el uso y libre disposicin de
sta.





36

5. Libro III: De las diferentes maneras de adquirir la
Propiedad
5.1 Ttulo I: De las sucesiones
La propiedad de los bienes se adquira y transmita por herencia, por donacin
entre vivos o testamentaria, por efecto de obligaciones, etc. Los bienes que no
tenan dueo pertenecan al Estado.
Como seala el artculo 718, Las sucesiones se determinan por la muerte natural
o civil. Para poder heredar era preciso existir necesariamente en el momento en
que la sucesin se determina. Por consiguiente estaban incapacitados para
heredar: El que no haba nacido an (el concebido), el nio que no haba nacido
viable, el que haba muerto civilmente. Los extranjeros no tenan derechos civiles,
un ejemplo evidente, es que ellos no podan suceder los bienes de un pariente
extranjero o francs que tuviera dichos bienes en Francia.
Sucedan los hijos y descendientes del difunto, tambin sus ascendientes y los
colaterales. Adems para las sucesiones, existan una serie de grados
(generaciones), en la recta lineal, estaban las personas que descendan unas de
otras, y en la lnea colateral, las personas que no descendan unas de otras, pero
que descendan de un padre en comn. El suceder, era entrar como heredero en
la posesin de los bienes de un difunto. El artculo 739 define la representacin
como: una ficcin de la ley, cuyo efecto es hacer entrar a los representantes en el
lugar, el grado, y los derechos de su representado. No se poda representar a
personas vivas, sino nicamente a las que haban muerto natural o civilmente.
Adems poda ser representado aquel que haba renunciado a su sucesin. Los
descendientes heredaban de sus padres abuelos y dems ascendientes sin
distincin de sexo ni de progenitura, aunque los descendientes procediesen de
distintos matrimonios. Los ascendientes sucedan cuando el difunto no haba
dejado descendencia, ni tena hermanos, la herencia se divida por la mitad entre
los ascendientes en lnea materna y la de la paterna. Los hijos naturales no tenan
37

derechos sobre los bienes de sus padres, ni tampoco de los bienes de los
parientes de sus padres, para que pudieran tener esos derechos, tenan que ser
reconocidos legalmente. Nadie estaba obligado a aceptar la herencia que le
corresponda. En el artculo 778 seala La aceptacin puede ser expresa o tcita,
es expresa, cuando se usa el titulo de heredero en un documento pblico o
privado; es tcita, cuando un acto supone necesariamente su intencin de aceptar,
y que no tendra derecho a realizar sino en su calidad de sucesor. La renuncia de
una sucesin no se presuma, deba hacerse precisamente expresa en la
escribana de un tribunal de primera instancia del distrito, en el que radicaba la
sucesin, adems deba inscribirse en un registro particular. Mientras el derecho
de aceptar no se hubiera extinguido, los herederos que renunciaron, tenan an la
facultad de hacer suya la herencia, sino haba sido ya aceptada ya por otros
herederos. La declaracin de un heredero, en la cual expresaba su deseo de
recibir la herencia a beneficio de inventario se deba hacer en la escribana del
tribunal de primera instancia en cuyo distrito radicaba la sucesin.
Esta declaracin tena que ir precedida de un inventario exacto de los bienes de la
sucesin. El plazo para hacer este inventario eran tres meses desde el da en que
se determinaba la herencia. La accin de particin consista en que nadie poda
permanecer en el estado de indivisin de bienes, adems todos los coherederos
podan solicitarla a pesar de los pactos y prohibiciones que hubiere en contrario.
Las colaciones consistan en que todo heredero, aunque lo sea a beneficio de
inventario, y que se presente a suceder deba aportar a los coherederos lo que
hubiere recibido del difunto. Los coherederos contribuan entre si al pago de las
deudas y cargas de la herencia, cada uno en proporcin de lo que haba recibido
de la herencia.

5.2 Ttulo II: De las donaciones entre vivos y de los testamentos
38

En el artculo 893 indica Ninguno podr disponer de sus bienes a titulo gratuito,
sino por donacin entre vivos o por testamento, en la forma en que el cdigo
expresa. La donacin entre vivos era un acto, por el cual el donante se
desprenda irrevocablemente de la cosa donada en favor del donatario que la
aceptaba. El testamento era el acto por el cual el testador dispona del todo o
parte de sus bienes, para el tiempo en que ya no existiese, el testamento si se
poda revocar. Para poder donar entre vivos era un requisito indispensable estar
en perfecto estado de razn. En el momento de la donacin, bastaba estar
concebido, para estar en condiciones de heredar por testamento, bastaba estar
concebido en la poca de la muerte del testador, sin embargo, cuando el nio no
naca viable, no producan efectos la donacin, ni el testamento.
Adems podan adquirir o disponer entre vivos, o por testamento, todos aquellos,
que la ley no declaraba incapacitados. Cualquier disposicin (sea esta una
donacin o testamento) hecha en beneficio de una persona incapacitada era nula.
La donacin se realizaba en la forma ordinaria de los contratos, adems estaba
formalmente bajo pena de nulidad, la donacin no obligaba al donante y no tena
efecto alguno hasta la aceptacin en trminos expresos del donante (se realizaba
mediante un acta de aceptacin). Las excepciones de la irrevocabilidad de las
donaciones entre vivos, se daban cuando no se cumplan las condiciones en que
se hizo la donacin, tambin por motivo de ingratitud o de nueva descendencia.
Cualquier persona poda disponer del testamento, bajo una denominacin
oportuna (institucin de herederos, o como legado, etc.), para expresar su ltima
voluntad. En el artculo 969 se indica que: El testamento, poda ser olgrafo, o
hecho por instrumento pblico o en forma mstica. El testamento pblico era
otorgado ante notario y testigos, y firmado por el testador. Las disposiciones
testamentarias se podan hacer a titulo universal o titulo particular, y bajo cualquier
denominacin: institucin de herederos, o como legado, todas estas producan
efectos conforme a las reglas del legado universal. En el artculo 1003 define el
legado universal como: La disposicin testamentaria, por la cual el testador da a
una o muchas personas la universalidad de los bienes que deje a su fallecimiento.
39

Cuando a la muerte del testador no haba herederos a quienes se debieran
reservar por el precepto legal una cuota de los bienes, el legatario universal
tomaba posesin de la herencia por ministerio de la ley. El artculo 1035 indica que
Los testamentos no podrn ser revocados en todo ni en parte, sino por un
testamento posterior o por acta ante notario en la que conste la variacin de la
voluntad del testador. Cuando se revocaba por un testamento posterior, tenia que
sealarse, expresamente, sino lo nico que se modificaba eran aquellas
disposiciones en conflicto o contrarias con el nuevo testamento. Caducaba la
disposicin testamentaria, en la cual el heredero la repudiara o se hallase incapaz
de recibirla.
5.3 Ttulo III: De los contratos o de las obligaciones convencionales en
general
En este ttulo se hace referencia al contrato, el cual es entendido como un
convenio en cuya virtud una o varias personas se obligan respecto de una o varias
otras a dar, hacer o no hacer alguna cosa. As mismo podemos mencionar que
esta legislacin reconoce a una diversidad de contratos entre los cuales tenemos:
En primer lugar; el contrato bilateral, que se celebraba cuando los contratantes se
obligaban recprocamente. En segundo lugar; el contrato unilateral; que era
celebrado cuando una o varias personas estn obligadas respecto de otras o de
una, sin que por parte de estos ltimos se contraiga compromiso. En tercer lugar;
el contrato en conmutativo, que sera celebrado cuando cada una de las partes se
obliga a dar o hacer una cosa que se considera equivalente de lo que hace o da
otro contratante. En cuarto lugar; el contrato aleatorio que se da cuando la
equivalencia consiste en eventualidades de ganancia o prdida para cada uno de
los contrayentes. En quinto lugar; el contrato de caridad o beneficencia, es aquel
en que una de las partes procura a la otra un beneficio puramente gratuito. En
sexto lugar; el contrato a ttulo oneroso; es aquel que obliga a los contratantes a
dar o hacer alguna cosa.
40

As mismo, se sealan cuatro condiciones esenciales para la validez de un
contrato:
1) El consentimiento de la parte que se obliga. Para esta legislacin los contratos
o convenciones contradas por error, violencia o dolo no sern nulas sino que
producen accin de nulidad. 2) Su capacidad para contratar. Cabe mencionar que
son incapaces de contratar: los menores de edad, los interdictos, las mujeres
casadas y a todos aquellos a quienes la ley ha prohibido ciertos contratos. 3) El
objeto que forme la materia del compromiso. Teniendo en cuenta que las cosas
futuras, pueden ser objeto de una obligacin. Sin embargo, no se puede renunciar
a una herencia que no se ha verificado, ni hacer estipulacin alguna sobre ella, ni
an con el consentimiento de aquel, de cuya herencia se trata. 4) Una causa lcita
en la obligacin. Sin embargo, el pacto es vlido aunque no se explique la causa
de l.
Esta legislacin considera que los pactos legalmente formados tienen fuerza de
ley para aquellos que los han hecho. Y por ello no pueden ser revocados si no es
por mutuo consentimiento o por las causas que estn autorizadas por la ley.
Tambin se hace referencia a la obligacin; la cual consideran como un pacto que
puede generar la obligacin de dar, que comprende entregar la cosa y conservarla
hasta su devolucin, pena de indemnizar los daos e intereses al acreedor.
Tambin se puede generar la obligacin de hacer o de dejar de hacer, que se
convierte en indemnizacin de daos e intereses en caso de falta de cumplimiento
de parte del deudor. Dichas indemnizaciones e intereses a que el acreedor tiene
derecho consisten en cantidades anlogas a las prdidas que haya sufrido y a las
ganancias de que se hubiese visto privado, salvo las modificaciones o
excepciones. Existen diversos tipos de obligaciones:
En primer lugar; las obligaciones condicionales, de las cuales podemos mencionar
varios tipos:
La obligacin es condicional, cuando se la hace depender de un suceso futuro e
incierto, bien suspendiendo sus efectos hasta que aquel se verifique, o bien
41

dejndola sin efecto segn ocurra o no aquel. La condicin casual, que es aquella
que depende de un suceso eventual ajeno a la voluntad. La condicin potestiva,
hace depender el cumplimiento del contrato de un suceso que puede dar lugar o
impedir la voluntad de los contratantes (esta obligacin es nula cuando se contrajo
de parte del que se obliga). La condicin mixta, que depende a un mismo tiempo
de la voluntad de una de las partes contratantes y de un tercero. La condicin
suspensiva, es aquella que depende de un suceso futuro e incierto o de un suceso
ya acaecido pero que an es ignorado por las partes. La condicin resolutoria, es
aquella que una vez verificada produce la revocacin de la obligacin y vuelve a
poner las cosas en el mismo estado que tendran si no hubiese existido obligacin.
En segundo lugar; las obligaciones alternativas, de las cuales se seala la
necesidad de entregar una de las dos cosas que se hayan prometido. La
obligacin alternativa se convierte en pura y simple cuando una de las cosas
prometidas perece y no puede ser entregada aunque sea por falta del deudor. En
tercer lugar; las obligaciones solidarias, ya que es aquella que surge entre
muchos acreedores, cuando el titulo da expresamente a cada uno de ellos el
derecho de demandar el pago total del crdito aunque el beneficio de la obligacin
sea partible y divisible entre los diversos acreedores.
As mismo, la obligacin puede ser solidaria aunque uno de los deudores est
obligado de una manera distinta que el otro al pago de la misma cosa.
Las obligaciones se extinguen mediante: el pago, la novacin, el perdn
voluntario, la compensacin, la confusin, la prdida de la cosa, la nulidad, el
efecto de la condicin resolutoria y la prescripcin. Cabe resaltar que quin
reclama la ejecucin de una obligacin debe probarla. Del mismo modo, el que
pretende estar libre debe justificar el pago o el hecho que ha producido la extincin
de su obligacin. Ello debe ser probado mediante las reglas concernientes a:
La prueba literal.- Es el acta o escritura privada reconocida por aquel a quien se
opone o tenida legalmente como reconocida.
42

La prueba testimonial.- Para ello debe hacerse un acta delante de notario o
escritura privada de todas las cosas cuya suma o valor excedan de ciento
cincuenta francos y no se recibir prueba alguna de testigos antes o despus del
acta.
Las presunciones.- Son las consecuencias que la ley o el magistrado deduce de
un hecho conocido a uno desconocido. Podemos distinguir dos tipos de
presunciones: La presuncin legal (Es la que se atribuye por una ley especial a
ciertos actos o hechos) y la presuncin no establecida por la ley (Son aquellas que
estn sometidas al criterio y prudencia del magistrado).
La confesin de parte.-Es la confesin contraria a una parte, y esta es judicial
(Aquella que hace en justicia la parte, o su apoderado con poder especial) o
extrajudicial.
El juramento.-Es de dos especies: En primer lugar; el juramento decisorio, que es
aquel que puede deferirse sobre cualquier clase de demanda de que se trate. En
segundo lugar; el juramento deferido de oficio, que es que el juez puede deferir a
una de las partes el juramento, bien para que de l dependa la decisin de la
causa, o para determinar solamente el importe de la condena.
5.4 Ttulo IV: De los compromisos que se hacen sin contrato
As como se hace mencin a los contratos, esta legislacin hace referencia a
aquellos compromisos que son adquiridos o realizados sin la necesidad de los
mismos. Son precisamente estos compromisos los que resultan: Unos por la sola
autoridad de la ley, stos son los compromisos hechos involuntariamente y los
otros nacen de un hecho personal de aquel que est obligado, son los que
resultan de los cuasi-contratos o de los delitos y cuasi-delitos.
Siendo los cuasi- delitos aquellos actos puramente voluntarios del hombre, de los
cuales resulta un compromiso cualquiera respecto a un tercero y algunas veces un
compromiso recproco por ambas partes. Por ejemplo, cuando voluntariamente se
gestiona el negocio de otro, ya sea que el propietario conozca la gestin o que la
43

ignore, el que realiza aquella gestin contrae el compromiso tcito de continuar y
de concluirla hasta que el propietario pueda encargarse personalmente del asunto;
debe as mismo encargarse de todo lo que dependa de este mismo negocio.
Queda sometido a todas las obligaciones que resultaran de un mandato expreso
dado por el propietario. Y as mismo est obligado a continuar con la gestin
aunque muriera el dueo antes de que el asunto se termine hasta que el heredero
haya podido tomar su direccin.
5.5 Ttulo V: Del contrato de matrimonio y de los derechos de los
respectivos esposos
Segn este ttulo se reconocen dos tipos de regmenes:
En primer lugar; el rgimen en comunidad, pues siendo legal o convencional
empieza desde el da en que el matrimonio se ha contratado ante el oficial del
estado civil. Dicho rgimen consta de dos tipos de activos:
El activo de la comunidad, que se forma activamente: Primero; de todo el
mobiliario que los esposos posean en el da de la celebracin del matrimonio.
Segundo; de todos los frutos, rentas, intereses y atrasos de cualquier naturaleza
que sean, vencidos o percibidos durante el matrimonio. Y por ltimo; de todos los
inmuebles que adquieran durante el mismo.
En cambio; el pasivo de la comunidad se forma activamente:
Primero; de todas las deudas mobiliarias en que los esposos estaban gravados el
da de la celebracin de su matrimonio o de las que se encuentran gravadas en
las sucesiones que les vienen durante el matrimonio. Segundo; de las deudas
tanto de capitales como de arrendamientos o intereses contradas por el marido
durante la comunidad o por la mujer con consentimiento del marido. Tercero; de
arrendamientos o intereses de rentas o deudas pasivas que son personales a los
dos esposos. Y por ltimo; de los alimentos de los esposos, de la educacin y
sostenimiento de los hijos, etc. Esta legislacin seala que con respecto a los
bienes de la comunidad, el nico administrador es el marido, y que la comunidad
44

ser disuelta solo en ciertas circunstancias: Por la muerte natural, por la muerte
civil, por el divorcio, por la separacin personal y por la separacin de bienes.
En segundo lugar; el rgimen dotal basado en la dote, que es el capital que aporta
la mujer al marido para soportar las cargas del matrimonio. As mismo, esta dote
no puede constituirse ni aumentarse durante el matrimonio. Segn esta
legislacin, el marido tiene derecho sobre los bienes dotales y al mismo tiempo
se le prohbe enajenar el capital dotal.
Aqu se vuelve destacar la labor del marido al igual que en el rgimen anterior,
pues es solamente este quien tiene la administracin de los bienes dotales
durante el matrimonio. Pero pese a que el marido tiene la administracin, este no
puede enajenar ni hipotecar los bienes dotales, salvo en dos excepciones: Cuando
se ha consentido esta venta por el contrato de matrimonio, o cuando el inmueble
dotal a venderse posee permiso judicial.
Tambin se menciona a los bienes parafernales, que son todos aquellos bienes
que perteneciendo a la mujer no se han constituido en la dote. Por ello decimos
que la mujer tiene el goce y la administracin de sus bienes parafernales. Pero al
mismo tiempo no puede venderlos ni comparecer en juicio por razn de dichos
bienes sin la autorizacin del marido.
5.6 Ttulo VI: De la venta
Se considera que la venta es un contrato por el cual uno se obliga a dar una cosa
y otro a pagarla.
Por un lado se hace referencia a la garanta pues se le atribuyen dos objetos: Es
el primero, la pacfica posesin de la cosa vendida y el segundo, los defectos
ocultos de esta cosa o vicios redhibitorios.
As mismo; se hace referencia a la retroventa, entendindola como aquella
facultad de rescatar o retrovender mediante un pacto por el cual se reserva el
vendedor el derecho de volver a tomar la cosa vendida, a travs de la restitucin
del precio principal y el rembolso.
45

5.7 Ttulo VII: Del cambio
El cambio es un contrato, por el cual, las partes se dan respectivamente una cosa
por otra. Dicho cambio es efectuado por el solo consentimiento de la misma
manera que la venta, es por ello que las reglas que aplican para el contrato de
venta tambin aplican al cambio.
En caso de que el copermutante sea despojado de la cosa que en cambio ha
recibido, este tiene derecho a pedir los daos e intereses a reclamar por la cosa.
5.8 Ttulo VIII: Del contrato de arrendamiento
Segn estipula esta legislacin hay dos tipos de contrato de arrendamiento: el de
las cosas y el de la obra. Por un lado; el arrendamiento de las cosas es un
contrato por el cual una de las partes se obliga a dejar gozar a la otra una cosa
durante un cierto tiempo y por un precio cierto que sta se obliga a pagarle. Dicho
contrato puede ser escrito o verbal.
En cambio; el arrendamiento de obra es un contrato por el cual una de las partes
se obliga a hacer una cosa por otra, mediante un precio convenido entre ellas.
Existen tres clases principales de arrendamiento de obras: El de los jornaleros que
se obligan al servicio de cualquiera; el de los trajineros, lo mismo de tierra que de
agua, que se encargan de la conduccin de personas y transporte de mercancas;
y el de los destajistas de obras por detalle o ajuste alzado.
5.9 Ttulo IX: Del contrato de sociedad
La sociedad es un contrato por el cual dos o ms personas convienen poner
cualquier cosa en comn con la esperanza de partir el beneficio que pueda
resultar de ello. Es as que toda sociedad debe tener por objeto una cosa lcita y
ser contrada en inters comn de las partes. Las sociedades son universales o
particulares.
En la sociedad universal se distinguen dos clases: La sociedad de todos los
bienes presentes, es aquella por la cual las partes ponen en comn todos los
46

bienes muebles que en la actualidad poseen y los beneficios que de ellos puedan
obtener.
Y la sociedad universal de ganancias, comprende todo lo que las partes adquieran
por su industria en el tiempo que dure el contrato; pero los bienes inmuebles
personales no ingresan sino en cuanto a su uso.
Y la sociedad particular; es aquella que se aplica a usos o cosas determinadas.
Es decir, el contrato por el cual se asocian muchas personas, ya sea para una
empresa concreta o para el ejercicio de algn oficio o profesin.
5.10 Ttulo X: Del prstamo
Se hace referencia a dos clases de prstamos: En primer lugar; el prstamo de
uso o comodato, que es un contrato por el cual una de las partes entrega a otra
una cosa para servirse de ella con la obligacin de devolver lo que toma despus
de haberlo usado. Este prstamo es esencialmente gratuito y los compromisos
que resultan de l se transmiten a los herederos del prestamista y a los que
recibieron el prstamo.
Y en segundo lugar; al prstamo de consumo o simple prstamo, que es un
contrato por el cual una de las partes entrega a otra cierta cantidad de cosas que
se consumen por el uso, quedando obligada esta ltima a devolver otro tanto de la
misma especie y calidad. Por efecto de este prstamo se convierte el que la tomo
prestada en dueo de la misma; y es de su cuenta si perece.
5.11 Ttulo XI: Del depsito y del secuestro
En este cdigo se considera que generalmente el depsito es un acto por el cual
se recibe un objeto de otro, con obligacin de guardarle y devolverle en especie.
Pero tambin se reconocen dos especies de depsito: El depsito propiamente
dicho, que es un contrato esencialmente gratuito que solo puede tener como
objeto cosas inmobiliarias; y el secuestro, que puede ser convencional o judicial.
Cuando nos referimos al secuestro convencional hablamos del depsito que
hacen una o muchas personas de una cosa contenciosa en poder de un tercero
47

que se obliga a devolverla despus que se haya terminado el litigio, a la persona
que haya obtenido en aquel sentido un fallo favorable.
5.12 Ttulo XII: De los contratos aleatorios
Entendido como un convenio reciproco cuyas prdidas y beneficios dependen de
un suceso incierto. Estas pueden ser: En primer lugar; del juego y la apuesta. Ya
que pese a ser considerado como un contrato aleatorio, la ley no concede ninguna
accin por una deuda de juego ni para el pago de una apuesta. En segundo lugar;
del contrato de renta vitalicia.
Esta renta puede constituirse a ttulo oneroso; mediante una cantidad en metlico,
o por una cosa mobiliaria apreciable, o por un inmueble. As mismo puede
constituirse a ttulo gratuito; por donacin inter vivos o por testamento.
5.13 Ttulo XIII: El mandato
En este ttulo se considera al mandato como un acto por el cual una persona da a
otra poder para hacer alguna cosa para el poderdante (persona que da el poder) y
en su nombre. ste es gratuito cuando no existe convenio en contrario, y puede
otorgarse en escritura pblica, privada o por carta. As mismo, el mandatario est
obligado a cumplir los mandatos y a dar cuenta de su gestin para de ese modo
poner en conocimiento del poderdante todo lo que haya recibido por consecuencia
de su poder. Si el mandatario deja a alguien para que lo remplace en su gestin,
ste debe responder por la persona que lo remplaza. Es as tambin que el
mandante est obligado a ejecutar los compromisos contrados por el mandatario,
conforme al poder que le haya dado. Del mismo modo debe el mandante
indemnizar al mandatario de las prdidas que haya sufrido por causa de su
gestin.
Segn lo estipulado, el mandato concluye: por revocacin del mandatario por
renuncia, por la muerte natural o civil y por interdiccin o quiebra.
5.14 Ttulo XIV: De la fianza
48

Segn esta legislacin no puede referirse ms que a una obligacin valida, ni
exceder de lo que deba el deudor, ni otorgarse en condiciones ms onerosas. El
fiador no est obligado con el acreedor sino en defecto del deudor. As tambin, el
fiador que ha pagado una deuda adquiere todos los derechos que podra ejercitar
el acreedor contra el deudor.
5.15 Ttulo XV: De las transacciones
La transaccin es un contrato por el cual las partes terminan una cuestin
pendiente o impiden una que pueda nacer. Tambin se menciona que las
transacciones tienen entre las partes la autoridad de cosa juzgada. Sin embargo,
puede rescindirse una transaccin cuando haya error en la persona o en el objeto
del litigio.
5.16 Ttulo XVI: Del apremio corporal en materia civil
El apremio corporal en materia civil existe, cuando se vende o se hipoteca un
inmueble del que a sabiendas no se tiene la propiedad, cuando se presentan
como libres los bienes hipotecados o cuando se declaren menores hipotecas que
las que tengan estos bienes. Es as que el apremio corporal no puede aplicarse
sino en virtud de fallo, aun en el caso en que este autorizado por la ley.
5.17 Ttulo XVII: De la prenda
Considera que la prenda es un contrato por el cual el deudor entrega una cosa al
acreedor para seguridad de la deuda. sta confiere al acreedor el derecho de
hacerse pagar sobre la cosa que constituye su objeto, con privilegio y preferencia
a los dems acreedores. Se menciona tambin que la prenda es indivisible en
cambio, la deuda si puede ser dividida entre los herederos del deudor y el
acreedor.
En cuanto a la anticresis, es aquella fianza de una cosa inmobiliaria que se
establece por escrito. Pero el acreedor adquiere por este contrato solo la facultad
49

de percibir los frutos del inmueble con obligacin de imputarlos anualmente sobre
los intereses, si los hay y despus sobre el capital del crdito.
5.18 Ttulo XVIII: De los privilegios e hipotecas
Para esta legislacin los privilegios e hipotecas son considerados causas legtimas
de preferencia. Siendo considerados los privilegios como un derecho que la
calidad del crdito da a un acreedor para ser preferido a los dems aunque sean
hipotecarios. ste es regulado entre los acreedores privilegiados por la diferente
calidad de privilegios. Y siendo considerada la hipoteca como un derecho real
sobre los inmuebles afectados al cumplimiento de una obligacin. Dicha hipoteca
puede ser: hipoteca legal, hipoteca judicial e hipoteca convencional. La hipoteca
legal es aquella derivada de la ley. Por otro lado, la hipoteca judicial es resultado
de fallos o actos judiciales. Y la hipoteca convencional es la que depende de los
convenios y de la forma exterior de los actos y contratos. As mismo, esta
legislacin seala que son solamente susceptibles de hipotecas: En primer lugar,
los bienes inmuebles que estn en el comercio y sus accesorios, reputados como
tales. Y en segundo lugar, el usufructo de los mismos bienes y accesorios por el
tiempo de duracin. As mismo se menciona que se concluyen los privilegios e
hipotecas: Por extinguirse la obligacin principal, por la renuncia del acreedor a la
hipoteca, por el cumplimiento de las formalidades y condiciones prescritas a los
terceros y por la prescripcin.
5.19 Ttulo XIX: De la expropiacin forzosa y del orden entre los
acreedores
En primer lugar; se hace referencia a la expropiacin forzosa, segn la cual el
acreedor puede reclamar la expropiacin: De los bienes inmuebles y sus
accesorios reputados como tales y que pertenezcan en propiedad al deudor; y del
usufructo perteneciente al deudor sobre los bienes de la misma naturaleza.
50

En segundo lugar; se hace referencia al orden y distribucin del precio entre los
acreedores. Ya que el orden y distribucin del precio de los inmuebles y la forma
de realizar aquellos, se sujetan a las leyes de procedimientos.
5.20 Ttulo XX: De la prescripcin
Considera que la prescripcin es un medio de adquirir o de extinguir una
obligacin por el transcurso de cierto tiempo y en condiciones que determina la
ley. Es as que la renuncia a la prescripcin es tacita o expresa: resultando la
primera de un hecho que supone el abandono del derecho adquirido. La
prescripcin puede interrumpirse de dos maneras: naturalmente, cuando se priva
al poseedor por ms de un ao del disfrute de la cosa o civilmente, cuando se da
por una situacin judicial (demanda o embargo) notificado a aquel cuya
prescripcin se quiere impedir.









51

Captulo IV: Influencia del Cdigo Civil
Francs
En la poca de la redaccin del cdigo civil, a Blgica, Luxemburgo y Holanda;
sometidos a la dominacin francesa se les fue impuesto el Cdigo de Napolen,
que se introdujo igualmente en el Estado de Badn y en Italia. Blgica y
Luxemburgo lo han conservado; Polonia lo adopto libremente. Varios pases se
han inspirado en el Cdigo Napolen para establecer su propia legislacin.
Holanda, aunque abandono el Cdigo Napolen tomo de l muchos pasajes. En
Italia, el Cdigo Napolen desapareci con la cada del imperio; pero el cdigo civil
Italiano que entro en vigencia el 1 de enero de 1866, apenas efectuada la
unificacin, ha experimentado profundamente la influencia del Cdigo francs y
este influjo es todava sensible en el cdigo fascista de 1942; sin embargo este
cdigo no est animado ya del espritu liberal pues concede mucho lugar a la
intervencin del Estado. El cdigo rumano de 1864 fue en sus partes ms
importantes, una traduccin del Cdigo Napolen. Espaa, Portugal, varias
repblicas de Amrica del sur, Egipto y Japn se han inspirado en el cdigo
francs. En cuanto a los Estados Unidos de Norteamrica, uno de sus Estados,
Luisiana, adopt no el cdigo francs de 1804 sino el proyecto de 1800 tal como
haba sido elaborado por Tronchet y los comisarios; y est todava en vigor.

1. EL SISTEMA GERMNICO
El sistema francs es heredero, a la vez, del derecho romano y de las costumbres
germnicas; Alemania, luego de la recepcin en masa del derecho romano en el
siglo XVI, adopt verdaderamente tal derecho como derecho comn, junto a sus
costumbres locales y ha vivido bajo su imperio hasta la fecha de entrada en vigor
del Cdigo civil alemn
31
.

31
Bonnecase, Julien. La filosofa del Cdigo de Napolen aplicada. Ed. J.M. Mxico. 1945. Pg.59
52

2. EL SISTEMA ANGLOSAJN
La caracterstica ms destacada de este sistema y que se opone a los
precedentes, consiste en la parte considerable concebida a la costumbre llamada
common law, como fuente del derecho. La costumbre, tal como resulta de las
resoluciones de la jurisprudencia, es la fuente esencial del derecho (cita de geny);
la ley escrita no viene sino a agregarse a aquella. Mientras que la concepcin
francs, y ms aun en el sistema alemn, la jurisprudencia no hace ms que
contemplar los principios establecidos por el legislador, entre los anglosajones por
el contrario los principios son establecidos por la jurisprudencia y completados o
modificados por la ley.

3. EL SISTEMA PERUANO
En el Per, el cdigo civil francs fue incorporado con muchos otros ms durante
la confederacin peruano-boliviana por Santa Cruz. Dichos cdigos fueron
impuestos en el Per como una concesin expansiva del Estado vencedor, ya
que se incorporaron luego que se produjera la invasin boliviana y se diera inicio a
la confederacin. Las razones por las cuales Santa Cruz se inspir en el cdigo de
Napolen fueron varias. En primer lugar por ser los ms perfectos de entonces,
pues superaban al austriaco y prusiano. En segundo lugar, porque Santa Cruz
vivi bajo la fascinacin de Napolen
32
. Y porque el Cdigo de civil francs ejerci
una fascinacin en los juristas peruanos debido a la facilidad de su manejo. Ya
que en lugar de las enormes compilaciones espaolas, donde nunca se estaba
seguro si la ley segua vigente o estaba derogada y donde buscar un tpico era
toda una especialidad. En cambio, en el Cdigo de Napolen se reuna en un

32
Basadre, Jorge. Historia de Derecho Peruano. Editorial San marcos. Lima. 1937. 2da Edicin. Pg.327
53

pequeo libro perfectamente ordenado por temas, todo lo fundamental en materia
civil
33
.
El Cdigo Civil peruano de 1852 que se public bajo el gobierno de Rufino
Echenique recibe, sin duda, una fuerte influencia del Cdigo francs tanto en sus
objetivos sociales, en su espritu y en su mtodo. Sin embargo, su anlisis
muestra tambin severas divergencias originadas en la resistencia de una
mentalidad conservadora. Pero al mismo tiempo, dicho cdigo no copia el Cdigo
de Napolen sino que lo digiere y ofrece un producto propio, como resultado del
alimento jurdico espaol y del napolenico. De todo ello aparece que la
recepcin de lo francs fue moderada y prudente porque sus propuestas eran
todava demasiado atrevidas para un medio tan tradicional como el peruano, en el
que la sociedad intentaba abandonar su atmsfera de Corte virreinal pero
mantena viva una tradicin que la obligaba a muchas lealtades culturales
34
. As
mismo; al dictarse el Cdigo Civil peruano de 1936 se conservan numerosos
preceptos del Cdigo de napolen pero se ve influenciado en algunas normas por
el cdigo alemn de 1900, por el Cdigo Federal Suizo de las Obligaciones de
1911 y por el Cdigo brasileo de 1916.








33
Ramos Nez, Carlos. Historia del Derecho Civil peruano. Siglos XIX y XX. La codificacin del siglo XIX: Los
cdigos de la confederacin y el Cdigo Civil de 1852. Ed. Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima.
2001. T.II.pg.36-38.
34
De Trazegnies Granda, Fernando. Presencia del cdigo Napolen en el Per: Los conflictos entre la
tradicin y la modernizacin. Ed. Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima pg.261.
54

Conclusiones:
A manera de conclusin resaltamos las principales ideas:
1. El Code no fue producto del absolutismo, sino ms bien, de un iluminismo
razonablemente liberal; poltica e ideolgicamente moderado, apaciguado ya del
radicalismo de la revolucin, pero que recoga con fidelidad el programa ideolgico
de la burguesa. Con todo ello, el modelo garantista que considera al individuo el
eje de la sistematizacin del Derecho fue su gua principal y prevaleci como
filosofa.
2. En el cdigo civil, el sujeto de la propiedad es el hombre concebido como un ser
racional que persigue la utilidad y la felicidad, adems la propiedad es una
institucin natural, en la cual el poder de intervencin del estado, no es un poder
que derive de un pretendido derecho que el Estado tuviera sobre la tierra, sino es
un poder de polica que se hace necesario para reprimir los abusos sin afectar la
esencia del derecho.
3. A pesar de que el Cdigo enarbola una supuesta igualdad entre los hombres,
ste no detuvo la costumbre, sino que consagra la inferioridad moral, econmica y
social de la mujer, imponindole obediencia y dependencia con respecto a la
autoridad de su marido.
4.Finalmente, con respecto a la influencia que tuvo el cdigo en el Per podemos
destacar que hubo un indudable trabajo de introducir aquello que el legislador
peruano consideraba todava esencial en cuanto al espritu y a las opciones
sociales e ideolgicas que deba tener el Derecho: esclavitud, matrimonio
cannico, distincin entre domicilio directo y til , etc. Tambin hay una
preocupacin por suprimir cualquier herencia del modelo que pudiera ser contraria
a las creencias religiosas: el divorcio y el reconocimiento de los derechos de los
concubinos.

55

Bibliografa

Fuentes libros:
Adolphe Thiers. Revolucin francesa. Ed. Establecimiento tipogrfico de
D.F de P. Mellado. Madrid, 1845.
Basadre, Jorge. Historia de Derecho Peruano. Editorial San marcos. Lima,
1937. 2da Edicin.
Beer, Max. Historia general del socialismo y de las luchas sociales. Ed.
Alcal. Madrid, 1932. 2da Edicin.
Bello, Eduardo. Filosofa y revolucin: Estudios sobre la Revolucin
Francesa y su recepcin filosfica. Valencia: Universidad de Murcia, 1991.
Bonnecase, Julien. La filosofa del Cdigo de Napolen aplicada. Ed. J.M.
Mxico, 1945.
Crossman R.H.S. Biografa del Estado moderno. Ed. Fondo de cultura
espaola. Mxico, 1941. 1era edicin espaola.
De Trazegnies Granda, Fernando. Presencia del cdigo Napolen en el
Per: Los conflictos entre la tradicin y la modernizacin. Ed. Pontificia
Universidad Catlica del Per. Lima.
Fehrenbach, Elisabeth. Sociedad tradicional y derecho moderno: la
recepcin del Code Napolen en los Estados de la Federacin Renana. Ed.
Alfa. Buenos Aires, 1980.
Hampson, Norman. Historia social de la revolucin francesa, 1970.
Huc, Thophile, Le code civil italien et le code Napolon. Paris: Cotillon,
1868.
Instituto de Ciencias y Humanidades. Historia de la Humanidad, una visin
desde su inicio hasta el mundo actual. Vol. I. Ed. Asociacin Fondo de
Investigadores y Editores, Lima. 2da edicin.
Jaurs, Jean. Causas de la revolucin francesa, 1979.
Machiavelli, Niccol. El Prncipe (comentado por Napolen Bonaparte),
1973.
Palombella, Gianluigi. Filosofa del Derecho. Ed. Tecnos. Madrid, 1999.
56

Paine, Thomas. Los derechos del hombre. Ed. Fondo de Cultura
Econmica. Mxico, D.F., 1944.
Portalis, Jean. Discurso Preliminar sobre el Proyecto de Cdigo Civil
Presentado el 1 de Pluvioso del Ao IX (20 de enero de 1801) por la
Comisin nombrada por el Gobierno Consular.
Ramos Nez Carlos. El Cdigo de Napolen en Amrica. Ed. Unin
Latina. Lima, 1994.
Ramos Nez, Carlos. Historia del Derecho Civil peruano. Siglos XIX y XX.
La codificacin del siglo XIX: Los cdigos de la confederacin y el Cdigo
Civil de 1852. Ed. Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima, 2001. T.II
Ros, Clemente B. Historia de las ideas polticas. Ed. Sann, Buenos Aires,
1953.
Snchez Viamonte, Carlos. Los Derechos del hombre en la revolucin
francesa. Mxico : UNAM, Facultad de Derecho, 1956.
Silva Vallejo, Jos A. Historia general del Derecho. Fondo Ed. Alas
Peruanas. Lima, 2005.
Solaari, Gioele. Filosofa del Derecho privado. Ed. Depalma, Buenos Aires,
1946.
Sol, Jacques. Historia y mito de la revolucin francesa. Ed. Siglo Veintiuno
Editores, D.F., 1989.
Tarle, Evgenii Viktorovich. La Clase obrera en la Revolucin Francesa,
1961
Thiers, Adolphe. Historia de la revolucin francesa. Ed. San Sebastin (Imp.
de Ignacio Ramn Baroja, 1840-41).
Von Savigny, F. De la vocacin de nuestro siglo para la legislacin y para la
ciencia del Derecho. Ed. Heliasta, Buenos Aires, 1977.
Zanonni, Eduardo. Crisis de la razn jurdica. Ed. Astrea, Buenos Aires,
1980.

57

Fuentes pginas web:
Garzn Sobrado Eduardo, Eptome de la vida de su majestad Napolen I
Emperador de Los Franceses y Rey de Italia, Instituto Napolenico
Mxico-Francia (INMF). Fuente: (http://inmf.org/Vidadenapoleon.htm)
Ramos Nez, Carlos. El cdigo civil de los franceses. En: Revista Derecho
& Sociedad N 10. Fuente: http://inmf.org/coderamosnunez.htm