Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Anchor Bible
AfO = Archiv fr Orientforschung
AION
=
Annali dellIstituto Orientale di Napoli
AJSL = American Journal of Semitic Languages
ANEP
=
Ancient Near East in Pictures relating to the OT
ANET
=
Ancient Near Eastern Texts relating to the OT, ed. por J. B.
Pritchard
Ang Angelicum
Ant Antonianum
AOF
-
Altorientalische Forschungen
ArOr Archiv Orientln
ASTI = Annual of the Swedish Theological Institute
ATD =
Das Alte Testament Deutsch
ATR = Anglican Theological Review
AUSS
=
Andrews University Seminary Studies
BA The Biblical Archeologist
BAmicEbrCr
=
Bolletino dellAmicizia Ebraico-Cristiana di Firenze
BASOR
=
Bulletin of the American Schools of Oriental Research
BBB =
Bonner Biblische Beitrage
BDB
=
A Hebrew and English Lexikon of the OT. Based on the Lexikon
of W. Gesenius, ed. por F. Brown, S. R. Driver y C. A. Briggs
BETL = Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium
Bib Bblica
BibOr
=
Bibbia e Oriente
Bijdr = Bijdragen
BiKi
=
Bibel und Kirche
BiLeb
=
Bibelund Leben
BJ
=
Biblia de Jerusaln
BJRL = Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester
BK = Biblischer Kommentar
BN
=
Biblische Notizen
BSac
Bibliotheca Sacra
BSt Biblische Studien
BTrans
=
The Bible Translator
Burg = Burgense
BWANT = Beitrage zur Wissenschaft votn Alten und Neuen Testament
BZ
=
Biblische Zeitschrift
BZAW = Beihefte zur Zeitschrift fr die alttestamentliche Wissenschaft
CAB
CBOT
= Cahiers dArchologie Biblique
Coniectanea Bblica, Od Testament Series
4 6 2
SIGLAS UTILIZADAS
CBQ
= The Catholic Biblical Quarterly
ChQR
= Church Quarterly Review
CuBb
= Cultura Bblica
CV - Communio Viatorum
DBS
= Dictionnaire de la Bible. Supplement
DThom
Divus Thomas
DTMAT
= Diccionario Teolgico Manual del AT (E. Jenni/C. Westermann)
DTT
= Dansk Teologisk Tidsskrift
EB
= Eludes Bibliques
EHAT
Exegetische Handkommentar zum Alten Testament
El
= Eretz Israel
EstAgust
= Estudio Agustiniano
EstBb
= Estudios Bblicos
EstE
= Estudios Eclesisticos
EstFranc
= Estudios Franciscanos
ET
= Expository Times
ETL
= Ephemerides Theologicae Lovanienses
ETR
= tudes Thologiques et Religieuses
EvTh
= Evangelische Theologie
FF
= Forschungen und Forschritte
FRLANT
= Forschungen zur Religin und Literatur des Alten und Neuen
Testaments
FThS
= Freiburger Theologische Studien
F2B
= Forschungen zur Bibel
HAT
= Handkommentar zum Alten Testament
HarvTR
The Harvard Theological Review
HDR
= Harvard Dissertations in Religin
HJ = The Heythrop Journal
HSAT
= Die Heilige Schrift des Altes Testaments
HUCA
= Hebrew Union College Annual
IB
= Interprete/s Bible
ICC
International Critical Commentary
IDB
= The Interpreter's Dictionary of the Bible
IEJ = Israel Exploration Journal
Int
= Interpretation
IrTQ
= The Irish Theological Quarterly
JAOS
= The Journal of American Oriental Society
TBL
= Journal of Biblical Literature
jes
= Journal of Cuneiform Studies
TEA .
= The Journal of Egyptian Archeology
JEOL
= Jaarbericht van het Vooraziatisch Egyptisch Genootschap Ex
Oriente Lux
JJS = The Journal of Jewish Studies
SIGLAS UTILIZADAS
4 63
JNES = The Journal of Near Eastern Studies
JNSL = Journal of Northwest Semitic Languages
JQR
= The Jewish Quarterly Review
JR
= The Journal of Religin
JRAS = Journal of the Royal Asiatic Society
JSOT = Journal for the Study of the Od Testament
JSS = The Journal of Semitic Studies
JTS = The Journal of Theological Studies
Jud = Judaica
KAT = Kommentar zum Alten Testament
KHK = Kurzer Hand-Kommentar zum Alten Testament
KuD Kerygma und Dogma
LuVit = Lumen (Vitoria)
MAOG = Mitteilungen der Altorientalischen Gesellschaft
MDOG = Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft
MVAG = Mitteilungen der Vorderasiatisch-gyptischen Gesellschaft
MGWJ = Monatschrift fr Geschichte und Wissenschaft des Judentums
NBE = Nueva Biblia Espaola
NEB = New English Bible
NedTTs = Nederlands Theologisch Tijdschrift
NRT = Nouvelle Revue Thologique
OBO = Orbis Biblicus et Orientalis
OLZ Orientalische Literaturzeitung
Or = Orientalia
OTL = Od Testament Library
OTS Oudtestamentische Studien
OTWSA = Oud-Testamentiese Werkgemeenskap van Suid-Afrika
PEQ = Palestine Exploration Quarterly
PG = Patrologa Graeca (Migne)
PJB = Palastinajahrbuch
RA = Revue dAssyriologie et dArchologie Orientale
RAI = Recontre Assyriologique Internationale
RB Revue Biblique
RBibIt = Rivista Bblica Italiana
RCB = Revista de Cultura Bblica
RecSR = Recherches de Science Religieuse
RestQ = Restoration Quarterly
RevScRel = Revue des Sciences Religieuses
RevThom = Revue Thomiste
RHPR = Revue dHistoire et de Philosophie Religieuses
RHRel = Revue dHistoire des Religions
RTPh = Revue de Thologie et de Philosophie
4 6 4 SIGLAS UTILIZADAS
!
SBB = Stuttgarter Biblische Beitrage
SBL = Society o f Biblical Literature
SBPC = La Sainte Bible (Pirot/Clamer)
SBS = Stuttgarter Bibel-Studien
SBT = Studies in Biblical Theology
ScEsp = Science et Esprit
ScotJT = Scottish Journal of Theology
SEA = Svensk Exegetisk rsbok
SEAT = La Sagrada Escritura. Antiguo Testamento
Sem = Semtica
ST = Studia Theologica
StUNT = Studien zur Umwelt des Neuen Testaments
THAT Theologisches Hand-Worterbuch zum AT (Jenni/Westermann)
ThB = Theologische Bcherei
ThStKr Theologische Studien und Kritiken
TLZ = Theologische Literaturzeitung
TQ = Tbinger Theologische Quartalschrift
TRu = Theologische Rundschau
TrTZ = Trierer Theologische Zeitschrift
TS = Theological Studies
TTQ = Tbinger Theologische Quartalschrift
TZ = Theologische Zeitschrift
TWAT = Theologisches Worterbuch zum AT (Ringgren/Botterweck)
UF = Ugarit Forschungen
VD Verbum Domini
VoxTh = Vox Theologica
VT = Vetus Testamentum
VTS = Vetus Testamentum. Supplements
WMANT = Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen
Testament
WuD Wort und Dienst
WW = Wissenschaft und Weisheit
wz = Wissenschaftliche Zeitschrift
WZKM = 'Wissenschaftliche Zeitschrift fr Kunde des Morgenlandes
ZA = Zeitschrift fr Assyriologie und vorderasiatische Archaologie
ZAS = Zeitschrift fr agyptische Sprache und Altertumskunde
ZAW = Zeitschrift fr die altestamentliche 'Wissenschaft
ZDMG = Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft
ZDPV = Zeitschrift des Deutschen Palastinavereins
ZEE = Zeitschrift fr evangelische Ethik
ZNW = Zeitschrift fr die neutestamentliche Wissenschaft
ZsT = Zeitschrift fr systematische Theologie
ZTK = Zeitschrift fr Theologie und Kirche
BIBLIOGRAFIA
Para no recargar la lista, me limito a comentarios y estudios sobre profetas y a
los libros y artculos relacionados con el tema de la justicia. Sobre el Antiguo
Oriente, vase la bibliografa indicada en el captulo primero (espec. notas 4, 5
y 49). Sobre la evolucin socioeconmica, captulo segundo (espec. notas 1, 5, 7
y 12). Sobre pasajes y versos concretos, en el lugar correspondiente.
Achtemeier, E., The Community and Message of Isaiah 56-66: A Theological
Commentary (Minneapolis 1982).
Adam, A., Die Weisangen Gottes in der Rechts- und Sozialordnung des Alten
Testaments: EvTh 7 (1947-48) 286-303.
Alger, B., The Theology and Social Ethic of Amos: Scripture 17 (1965) 109-
116.
Alien, L. C., The Books of Joel, Obadiah, Jonah and Micah. NICOT (Michigan
1976).
Alonso Daz, J., Trminos bblicos de justicia social y traduccin de equiva
lencia dinmica: EstE 51 (1976) 95-128.
-----, Las buenas obras (o la justicia) dentro de la estructura de los principa
les temas de teologa bblica: EstE 52 (1977) 445-486.
Alonso Schokel, L./Sicre, J. L., Profetas, 2 vols. (Ed. Cristiandad, Madrid 1980).
Amsler, S., Amos. CAT Xla (Neuchtel 1965).
-----, Amos et les droits de l homme, en De la Trah au Messie. Melanges H. Ca-
zelles (Pars 1981) 181-187.
-----, Amos, prophte de la onzime heure: TZ 21 (1965) 318-328.
-----, Zacharie. CAT XIc (Neuchtel 1981).
Andersen, F. I./Freedman, D. N., Hosea. AB (Nueva York 1980).
Asensio, F., Jeremas. Ezequiel. SEAT V (Madrid 1970).
Auvray, P., Isaie 1-39 (Pars 1972).
Bach, R., Gottesrecht und weltliches Recht in der Verkndigung des Propheten
Amos, en Hom. a G. Dehn (1957) 23-34.
Baldwin, D. F., The Treatment of the Underprivileged in Northern Israel in the
8th Century B. C. Tesis (Manchester 1974).
Balscheit, B., Die soziale Bedeutung und die Geltung des alttestamentlichen
Gesetzes, en Die soziale Botschaft des AT fr die Gegenwart (Basilea s. a.).
Baltzer, D., Ezechiel und Deuterojesaja. BZAW 121 (Berln 1971).
Bardtke, H., Die Latifundien in Juda whrend der zweiten Halfte des achten
Jahrhunderts v. Chr. Hommages a A. Dupont-Sommer (Pars 1971) 235-254.
Barker, M., The Evil in Zechariah: HJ 19 (1978) 12-27.
Barth, H., Die Jesaja-Worte in der Josiazeit. WMANT 48 (Neukirchen 1977).
30
466 BIBLIOGRAFIA
Barton, J., Amoss Oracles against the Nations. A Study of Amos 1.3-2.5 (Cam
bridge 1980).
----- , Ethics in Isaiab of Jerusalem: JTS 32 (1981) 1-18.
----- , Natural Law and Poetic Justice in the OT: JTS 30 (1979) 1-14.
Beaucamp, E., La justice de Yahv et l conomie de VAlliance: Liber Annuus
Studii Biblici Franciscani 11 (1960-61) 5-55.
Eergren, R. V., The Prophets and the Law. HUCA Monographs Series 4 (Cincin-
nati 1974).
Berkovits, E., Man and God. Studies in Biblical Theology (Detroit 1969).
Berridge, J. M., Zur Intention der Botschaft des Amos. Exegetische berlegun-
gen zu Am 5: TZ 32 (1976) 321-340.
----- , Jeremia und die Prophetie des Amos: TZ 35 (1979) 321-341.
Bertholet, A., Das Buch Ezechiel. KHK XII (Friburgo 1897).
Beuken, W. A. M., Haggai-Sacharja 1-8. Studien zur berlieferungsgeschichte
der frhnachexilischen Prophetie (Assen 1967).
Beyerlin, W., Die Kulttraditionen Israels in der Verkndigung des Propheten
Micha. FRLANT 54 (Gotinga 1959).
Bic, M., Das Buch Amos (Berln 1969).
----- , Das Buch Sacharja (Berln 1962).
----- , Trois prophtes dans un temps de tnbres: Sophonie, Nahoum, Habaquq
(Pars 1968).
Bizzel, W. B., The Social Teaching of the Jewish Prophets. A Study in Biblical
Sociology (Boston 1916).
Botterweck, G. J., Sie verkaufen den Unschuldigen um Geld. Zur sozialen
Kritik des Propheten Amos: BiLeb 12 (1971) 215-231.
Bright, J., / eremiah. AB (Nueva York 1965).
-----, La historia de Israel (Bilbao 21970).
Brunner, H., Gerechtigkeit ais Fundament des Thrones: VT 8 (1958) 426-428.
Buck, F., Profetas menores. SEAT VI (Madrid 1971).
Bckers, H., Die sozialen Grundideen der alttestamentlichen Gesetze und Ein-
richtungen: DThom 31 (1953) 61-89.
Budde, K., Micha 2 u. 3: ZAW 38 (1919) 2-22.
Buss, M. J., The Prophetie Word of Hosea. A Morphological Study. BZAW 111
(Berln 1969).
Cardellini, I., Die biblische Sklaven-Gesetze im Lichte des keilschriftlichen
Sklavenrechts. BBB 55 (Bonn 1981).
Carley, K. W., Ezekiel among the Prophets. A Study of Ezkiels Place in the
Prophetie Tradition. SBT Second Series 31 (Londres 1975).
Carroll, R. P., Rebellion and Dissent in Ancient Isralite Society: ZAW 89 (1977)
176-204.
Caspari, W., Heimat und soziale Wirkung des alttestamentlichen Bundesbuches:
ZDMG 83 (1929) 97-120.
Causse, A., Les prophtes et la crise sociologique de la religin d Israel: RHPR
12 (1932) 97-140.
----- , Le socialisme des prophtes. Tesis (Montauban 1900).
BIBLIOGRAFIA 4 6 7
-----, Du groupe ethnique a la communaut religieuse. Le probleme sociologique
de la religin dIsral (Pars 1937).
Cazelles, H., A propos de quelques textes difficiles rlatifs a la justice de Dieu
dans lA. T.: RB 58 (1951) 169-188.
----- , Historia poltica de Israel desde los orgenes a Alejandro Magno (Ed. Cris
tiandad, Madrid 1984).
Chary, T., Agge-Zacharie-Malachie (Pars 1969).
Cheyne, T. K., The Prophecies of Isaiah, 21882.
Christensen, D. L., Transformations of the War Oracle in OT Prophecy. HDR 3
(Missoula 1975).
Clements, R. E., Prophecy and Covenant. SBT 43 (Londres 41969).
Cohn, S., The Political Background of the Words of Amos: HUCA 36 (1965)
153-160.
Condamin, A., Le Livre de Jrmie. EB (Pars 1920).
Cooke, G. A., The Book of Ezekiel. ICC (Edimburgo 1936).
Coote, R. B., Amos among the Prophets. Composition and Theology (Filadelfia
1981).
Cornill, C. H., Das Buch Jerema (Leipzig 1905).
Cripps, R. S., A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Amos
(Londres 21955).
Crsemann, F., Jahivs Gerechtigkeit (sedaqd/sadaq) im AT: EvTh 36 (1976)
427-450.
Davies, E. W., Prophecy and Ethics. Isaiah and the Ethical Tradition of Israel.
JSOT Suppl. Series 16 (Sheffield 1981).
De Geus, C. H. J., Die Gesellschaftskritik der Propheten und die Archeologie:
ZDPV 98 (1982) 50-57.
Deissler, A., Ose. SBPC VIII/1 (Pars 1961).
-----, Miche. SBPC VIII (Pars 1964).
-----, Sophonie. SBPC VIII (Pars 1964).
-----, Zwolf Propheten. Hosea. Joel. Amos. (Wurzburgo 1981).
Delcor, M., Amos. SBPC (Pars 1961).
-----, Zacharie. SBPC (Pars 1964).
Delitzsch, F., Commentar ber das Buch Jesaja (Leipzig 41889).
Dennefeld, L., Isaie. SBPC (Pars 1946).
Dietrich, W., Jesaja und die Politik. BET 74 (Munich 1976).
Dillmann, A., Der Prophet Jesaja, s1890.
Dion, P.-E., Le message moral du prophte Amos s inspirait-il du droit de
V'alliance?: ScEsp 27 (1975) 5-34.
Donner, H., Die soziale Botschaft der Propheten im Lichte der Gesellschaftsord-
nung in Israel: OrAn 2 (1963) 229-245.
Duhm, B., Das Buch Jesaia. HKAT II I /l (Gotinga "1922).
-----, Die Zwolf Propheten, in den Versmassen der Schrift bersetzt (Tubinga
1910).
-----, Die Theologie der Propheten ais Grundlage fr innere Entwicklungsge-
schichte der israelitischen Religin, 1875.
Dnner, A., Die Gerechtigkeit nach dem AT (Bonn 1963).
4 6 8 BIBLIOGRAFIA
Drr, L., Altorientaliches Recht bei den Propheten Amos und Hosea: BZ 23
(1935-36) 150-157.
Dykema, F., Le fond des propheties dAmos: OTS 2 (1943) 18-34.
Eberharter, A., Die soziale und politische Wirksamkeit der alttestamentlichen
Propheten (Salzburgo 1924).
Ehrlich, A. B., Randglossen zur hebraischen Bibel. 7 vols. (Leipzig 1908ss).
Eichrodt, W., Der Heilige in Israel. Jesaja 1-12 (Stuttgart 1960).
-----, Der Prophet Hesekiel. ATD 22-23 (Gotinga 1959 y 1966).
----- , Die soziale Botschaft der Propheten ais Wort Gottes fr unsere Gegen-
wart, en Die soziale Botschaft des AT fr die Gegenwart (Basilea s. a.) 33-59.
-----, Teologa del Antiguo Testamento, 2 tomos (Ed. Cristiandad, Madrid
1975).
Elliger, K., Die Propheten: Nahum, Habakuk, Zephanja, Haggai, Sacharla, Ma-
leachi. ATD 25 (Gotinga 61967).
Epsztein, L., La justice sociale dans le Proche-Orient Anden et le Peuple de la
Bible (Pars 1983).
Equiza, J., Es revolucionaria socialmente la Biblia?: LuVit 28 (1979) 265-285.
Fahlgren, K., Seddk, nahestehende und entgegengesetzte Begriffe im AT (Uppsa-
la 1932). '
-----, Die Gegensatze von sedaq im AT, en K. Koch (ed.), Um das Prinzip der
Vergeltung in Religin und Recht des AT (Darmstadt 1972).
Feldmann, F., Das Buch Isaias (Mnster 1925).
Fendler, M., Zur sozialkritik des Amos. Versuch einer wirtschafts- und sozial-
geschichtlichen Interpretation alttestamentlicher Texte: EvTh 33 (1973) 32-
53.
Fensham, F. C., Righteousness in the Book Micah and Parallels from the Ancient
Near East: Tydskr. Geest 7 (1967) 416-425.
Fey, R., Amos und Jesaja. Abhangigkeit und Eigenstandigkeit des Jesaja.
WMANT 12 (Neukirchen 1963).
Fichtner, J., Die Umkehrung in der prophetischen Botschaft. Eine Studie zu
den Verhaltnis von Schuld und Gericht in der Verkndigung Jesajas: TLZ 78
(1953) 459-466.
Finkelstein, L., The Pharisees. The Sociological Background of their Faith. 2 vols.
(Filadelfia 1946).
Fischer, J., Das Buch Isaias (Bonn 1937).
Fohrer, G., Ezechiel. HAT I, 13 (Tubinga 1955).
-----, Das Buch Jesaja. I. Kapitel 1-23 (Stuttgart 1960).
Gabriel, J., Die soziale Gesetzgebung im AT. Jahrbuch der sterreichischen
Leo-Gesellschaft (1930) 201-218.
Gamoran, H., The Biblical Law against Loans on Interest: JNES 30 (1971) 127-
134.
Gamper, A., Gott ais Richter in Mesopotamien und im AT (Innsbruck 1966).
Garca Trapiello, J., Preocupacin social en el AT: Ang 55 (1978) 161-192.
BIBLIOGRAFIA 469
Garscha, J., Studien zum Ezechielbuch. Eine redaktionskritische Untersuchung
von Ez 1-39 (Francfort 1974).
Gaspar, J. W., Social Ideas in the Wisdom Literature of the OT (Washington
1947).
Giesebrecht, F., Das Buch Jerema. HKAT III/2 (Gotinga 21907).
Gillischewski, E., Die Wirtschaftsethik der israelitischen Propheten: Jahrbuch
fr jdische Geschichte und Literatur 25 (1923s) 32-61.
Glueck, N., Das Wort hesed im alttestamentlichen Sprachgebrauche. BZAW 47
(1927).
Gottwald, N. K., The Tribes o f Yhwh. A Sociology of the Religin of Liberated
Israel, 1250-1000 B. C. (Nueva York 1979).
----- (ed.), The Bible and Liberation. Political and Social Hermeneutics (Nueva
York 1983).
Gray, G. B., The Book of Isaiah I-XXVII. ICC (Edimburgo 1912).
Greenberg, M., Ezekiel, 1-20. AB (Nueva York 1983).
Gutirrez Riocerezo, C., La justicia social en los profetas del siglo VI I I : Amos,
Oseas, Isaas y Miqueas. Tesis no publicada (Friburgo 1970).
Hammershaimb, E., Amos (Oxford 1970).
-----, On the Ethics of the OT Prophets: VTS VII (1960) 75-101.
Harper, W. R., Amos, Hosea. ICC (Edimburgo 1905).
Hausler, E., Sklaven und Personen minderen Rechts im AT (Colonia 1956).
Heinisch, P., Das Buch Ezechiel. HSAT VIII (Bonn 1923).
Hempel, J., Das Ethos des AT. BZAW 67 (Berln 1938, 21964).
Hermisson, H. J., Zukunftserwartung und Gegenwartskritik in der Verkn-
digung Jesajas: EvTh 33 (1973) 54-77.
Hernando, E., La contestacin de los profetas preclsicos : Lumen 5 (1977)
433-467.
-----, La justicia social, base de la existencia poltica de Israel: LuVit 25 (1976)
359-379.441-455.
-----, Pueblo de Dios y convivencia humana (Ams-Oseas): LuVit 24 (1975)
385-411.
Herntrich, V., Ezechielprobleme. BZAW 61 (Giessen 1932).
Herrmann, J., Ezechielstudien. BWANT 2 (Leipzig 1908).
-----, Die soziale Predigt der Propheten: Biblische Zeit- und Streitfragen
VI/12 (Berln 1911).
Hertzberg, H. W., Die Entwicklung des Begriffes mispat im AT: ZAW 40
(1922) 256-287.
Heschel, A. J., Los profetas. II. Concepciones histricas y teolgicas (Buenos
Aires 1973).
Hessler, B., Die soziale Predigt der alttestamentlichen Propheten: WW 15 (1952)
195-203.
Hoffmann, H. W., Die Intention der Verkndigung Jesajas. BZAW 136 (Berln
1974).
Holladay, W., The Architecture of Jeremiah 1-20 (Londres 1976).
Holm-Nielsen, S., Die Sozialkritik der Propheten, en Denkender Glaube (Fs.
C. H. Ratschow) (Berln 1976) 7-23.
4 7 0 BIBLIOGRAFIA
Hoonacker, A. van, Les douze petits prophtes. EB (Pars 1908).
Horst, F., Gottes Recht. Studien zum Recht im AT. ThB 12 (Munich 1961).
Hossfeld, F., Untersuchungen zu Komposition und Theologie des Ezechielhuches.
FB 20 (Wurzburgo 1977).
Humbert, P., Un hraut de la justice: RTPh 5 (1917) 5-35.
Hyatt, J. Ph., The Book of Jeremiah. IB V (Nueva York 1956).
-----, The Deuteronomic Edition o f Jeremiah: Vanderbilt Studies in the Huma-
nities I (1951) 71-95.
-----, Prophetie Religin.
Irsigler, H., Gottesgericht und Jahwetag. Die Komposition Zef. 1,1-2,3, unter-
sucht auf der Grundlage der Literarkritik des Zephanjabuches (St. Ottilien
1977).
Israels Prophetie Tradition. Essays in Honour of P. Ackroyd. Ed. por R. Cog-
gins, A. Phillips y M. Knibb (Cambridge 1982).
Issermann, F. M., Rebels and Saints. The Social Message of the Prophets of
Israel (San Luis 1933).
Jacob, E., Ose. CAT Xla (Neuchtel 1965).
-----, Les prophtes bibliques sont-ils des rvolutionnaires ou des conserva-
teurs?: Christianisme social 70 (1963) 287-297. Traduccin inglesa: Int 19
(1965) 47-55.
Jasper, F. N., Reflections on the moral teaching of the prophets: ScJT 21 (1968)
462-476.
Jensen, J., The Use of Tora by Isaiah. His Debate with the Wisdom Tradition.
CBQ MS 3.
Jepsen, A., Kleine Beitrdge zum Wwlfprophetenbuch: ZAW 56 (1938) 85-100;
57 (1939) 242-255; 61 (1945-48) 95-114.
-----, sdq und sdqh im AT, en Gottes Wort und Gottes Land (Fs. H. W. Hertz-
berg) (Gotinga 1965) 78-89.
Jeremas, J., Der Prophet Hosea. ATD 24/1 (Gotinga 1983).
Johnson, B., Der Bedeutungsunterschied zwischen sadaq und sedaqa: ASTI XI
(1977-78) 31-39.
Junker, H., Die Zwolf Kleinen Propheten II. HSAT VIII/3/2 (Bonn 1938).
Kaiser, O., Der Prophet Jesaja. ATD 17 (Gotinga 21963).
-----, Gerechtigkeit und Heil bei den israelitischen Propheten und griechischen
Denkern des 8.-6. Jhs.: ZsT 11 (1969) 312-328.
Kapelrud, A. S., Central Ideas in Amos. SNVAO, II. Hist.-Filos. Klasse, 1956, 4.
-----, New Ideas in Amos: VTS XV (1966) 193-206.
-----, Israels profeter og reten: SEA 18/19 (1953-54) 17-31.
-----, The Message of the Prophet Zephaniah. Morphology and Ideas (Oslo
1975).
Kautzsch, E., Die Derivative des Stammes tsdq im alttestamentlichen Sprachge-
brauch (Tubinga 1881).
Keller, C. A., Nahoum, Habacuc, Sophonie. CAT Xlb (Neuchtel 1971).
BIBLIOGRAFIA 4 7 1
Kehnscherper, G., Die Stellung der Bibel und der alten christlichen Kirche zur
Sklaverei (Halle 1957).
Kessler, W., Gott geht es um das Ganze. Jesaja 56-66 und Jesaja 24-27. BotAT
19 (Stuttgart 1960).
-----, Studie zur religisen Situation im ersten nachexilischen Jahrhundert und
zur Auslegung von Jesaja 56-66: WZ 6 (1956-57) 41-73.
Kilpatrick, G. G. D., The Book of Isaiah. Chapters 1-39: IB V (Nueva York
1956).
Kipper, J. B., A evolugo econmico-social em Israel e a pregagao dos profetas:
RCB 20 (1977) 309-351.
-----, A mensagem social dos profetas ps-extlicos: Perspectiva Teolgica 15
(1983) 161-191,
Kirschner, B., Soziale Gesetzgebung der Juden in der Bibel: Jdisches Lexikon
4/2 (Berln 1930) 501-509.
Kissane, E. J., The Book of Isaiah (Dublin 1941).
Kleinert, P., Die Propheten Israels in sozialer Beziehung (Leipzig 1905).
Klingenberg, E., Das israelitische Zinsverbot in Torah, Misnah und Talmud
(Maguncia 1977).
Klopfenstein, M. A., Die Lge nach dem AT. Ihr Begriff, ihre Bedeutung und
ihre Beurteilung (Zurich 1964).
Koch, K., Die Entstehung der sozialen Kritik bei den Propheten, en Probleme
biblischer Theologie (Fs. von Rad) (Munich 1971) 236-257.
Koch, K., Die Propheten I. Assyrische Zeit (Stuttgart 1978).
, Art. sdq: THAT II, 507-530.
Konig, E., Das Buch Jesaja (Gtersloh 1926).
Kraetzschmar, R., Das Buch Ezechiel. HAT III/3 (Gotinga 1900).
Kraus, H. J., Die prophetische Botschaft gegen das soziale Unrecht Israels: EvTh
15 (1955) 295-307.
-----, Die prophetische Verkndigung des Rechts in Israel. ThSt 51 (Zollikon
1957).
Krinetzki, G., Zefanjastudien. Motiv- und Traditionskritik + Kompositions- und
Redaktionskritik. RST 7 (Francfort 1977).
Kuhnigk, W., Nordwestsemitische Studien zum Hoseabuch. BibOr 27 (Roma
1974).
Klyper, C. J., Righteousness and Salvation: ScJT 30 (1977) 232-252.
Lack, R., La Symbolique du Livre d'Isaie. AnBib 59 (Roma 1973).
Lang, B., Sklaven und Unfreie im Buch Amos: VT 31 (1981) 482-488.
---- , The Social Organisation of Peasant Poverty in Biblical Times: JSOT 24
(1982) 47-63,
Laridon, V., Amos, genuinae religionis defensor ac propheta iustitiae socialis:
CollB 47 (1951) 405-410; 48 (1952) 3-7.27-31.
Lattes, D., Amos, prophte de la justice: Madregoth 1 (1940) 23-31.
Leeuwen, C. van, Hosea. Prediking van het OT (Nijkerk 1968).
-----, Le dveloppement du sens social en Israel avant l re chrtienne (Assen
1955).
4 7 2 BIBLIOGRAFIA
Lescow, T., Micha 6,6-8. Studien zur Sprache, Form und Auslegung (Stuttgart
1966).
Liedke, G spt: THAT II, 999-1009.
Limburg, J., The Prophets and the Powerless (Atlanta 1977).
Lindblom, J., Prophecy in Ancient Israel (Oxford 1967).
Lippl, J.-Theis, J., Die Zwolf kleinen Propheten. HSAT VIII/3/1 (Bonn 1937).
Lods, A., Les prophtes dIsral et les debuts du juddisme (Pars 1935).
Logue, T. J., A Comparison of the Ethical Teaching of the Prophets and Jess.
Tesis presentada en el Southwestern Baptist Theological Seminary, 1955.
Loretz, O., Die prophetische Kritik des Rentenkapitalismus. Grundlagen - Pro-
bleme der Prophetforschung: UF 7 (1975) 271-278.
Lurje, M., Studien zur Geschichte der wirtschaftlichen und sozialen Verhaltnisse
im israelitisch- jdischen Reiche. BZAW 45 (Giessen 1927).
Maag, V., Wort, Botschaft und Begriffswelt des Buches Amos (Leiden 1951).
Maillot, A./Lelivre, A., Actualit de Miche. Un grand petit prophte (Gine
bra 1976). Trad. italiana: Attualita di Michea (Brescia 1978).
Malchow, B. W., Social Justice in the Wisdotn Literature: BThB 12 (1982) 120-
124.
Markert, L., Struktur und Bezeichnung des Scheltworts. Eine gattungskritische
Studie anhand des Amosbuches. BZAW 140 (Berln 1977).
Marti, K., Jesaja (Tubinga 1900).
-----, Das Dodekapropheton (Tubinga 1904).
Martin-Achard, R., Amos. L homme, le message, l influence (Ginebra 1984).
----- , Yahw et les ' anawim: TZ 21 (1965) 349-357.
-----, La prdication dAmos. Remarques exgtiques et homiletiques: ETR 41
(1966) 13-19.
Mattuk, I. I., El pensamiento de los profetas (Mxico 1962).
Mauchline, J., The Book o f Hosea. IB VI (Nueva York 1956).
May, B., Soziale Leben in Israel zur Zeit der Propheten (Francfort 1923).
May, H. G., The Book o f Ezekiel. IB VI (Nueva York 1956).
Mays, J. L., Amos. A Commentary. OTL (Londres 1969).
----- , Hosea. OTL (Londres 1969).
----- , Micah. A Commentary. OTL (Londres 1976).
-----, Justice: Perspective from the Prophetie Tradition: Int 37 (1983) 5-17.
McFadyen, J. E., A Cry for Justice. A Study in Amos. 1912.
McKane, W., Prophets and Wise Men. SBT 44 (Londres 21966).
McKeating, H., Amos, Hosea, Micah. The Cambridge Bible Commentary, 1971.
McKenzie, D. A., Judicial Procedure at the Town Gate: VT 14 (1964) 100-104.
Memminger, A., Die wirtschaftlichen Ansichten der Propheten des Alten Bun-
des: Monatschrift fr christliche Sozialreform (1899) 72-87.
Miller, J. W., Das Verhaltnis Jeremas und Hesekiels sprachlich und theologisch
untersucht (Assen 1955).
Miranda, J., Marx y la Biblia. Crtica a la filosofa de la opresin (Salamanca
1972).
Mitchell, H. G., Zechariah. ICC (Edimburgo 1912).
BIBLIOGRAFIA 4 7 3
Motyer, J. A., El da del len: el mensaje de justicia del profeta Amos (Buenos
Aires 1980).
Mowinckel, S., El que ha de venir. Mesianismo y Mesas (Madrid 1975).
Muilenburg, J., The Book of Isaiah 40-66. IB V (Nueva York 1956).
Munch, P. A., Die Stellung Jesajas zu den sozialen Fragen seiner Zeit: ThStKr
107 (1936) 217-235.
Munk, E., La justice sociale en Israel (Neuchtel 1947).
Neher, A., Amos. Contribution a l tude du Prophetisme (Pars 1950).
-----, La esencia del profetismo (Salamanca 1975).
Neufeld, E., The Prohibitions against Loans at Interest in Ancient Hebrew Law:
HUCA 26 (1955) 355-412.
Nicholson, E. W., Jeremiah 1-25. The Cambridge Bible Commentary, 1973.
Niehr, H., Bedeutung und Funktion kanaanaischer Traditionselemente in der
Sozialkritik Jesajas: BZ 28 (1984) 69-81.
North, R., Sociology of the Biblical Jubilee. AnBib 4 (Roma 1954).
Noth, M., Historia de Israel (Barcelona 1966).
Notscher, F., Das Buch Jeremas. HSAT VII/2 (Bonn 1934).
-----, Die Gerechtigkeit Gottes bei den vorexilischen Propheten (Mnster 1915).
Nowack, W., Die kleinen Propheten. HAT III/4 (Gotinga 21903).
Nueva Biblia Espaola. Trad. de L. Alonso Schokel/J. Mateos (Ed. Cristiandad,
Madrid 1975).
Nyberg, H. S., Studien zum Hoseabuch (Upsala 1935).
Overholt, T. W., The Threat of Falsehood. A Study in the Theology of the Book
of Jeremiah. SBT 16 (Londres 1970).
Paul, S. M., Amos 1,3-2,3: A concatenous literary pattern: JBL 90 (1971) 397-
403.
-----, A Literary Reinvestigation of the Authenticity of the Oracles against the
Nations of Amos, en De la Trah au Messie. Mlanges H. Cazelles (Pars
1981) 189-204.
-----, Studies in the Book of the Covenant in the Light of Cuneiform and Bi
blical Law. VTS XVIII (Leiden 1970).
Pedersen, J., Israel. Its Life and Culture (Copenhague 1926).
Penna, A., Giustizia-amore nella legge mosaica, en Amore - Giustizia (ed. por
G. de Gennaro) (LAquila 1980) 119-210.
-----, Isaia. SBibb (Turn 1958).
Peters, N., Die soziale Frsorge im AT (Paderborn 1936).
Petitjean, A., Les oracles du Proto-Zacharie. Un programme de restauration pour
la communaut juive apres l exil (Pars 1969).
Pfeifer, G., Denkformanalyse ais exegetische Methode erlautert an Amos 1,2-
2,16: ZAW 88 (1976) 56-71.
Pflger, P., Der Sozialismus der israelitischen Propheten, 1914.
Phillips, A., Prophecy and Law, en Israels Prophetic Tradition, 217-232.
Ploeg, J. van der, shapat et mishpat: OTS 2 (1943) 144-155.
Pons, J., L oppression dans lAncien Testament (Pars 1981).
4 7 4 BIBLIOGRAFIA
Porteous, N. W., The Basis of the Ethical Teaching o f the Prophets, en Studies
in OT Prophecy, 143-156.
Procksch, O., Jesaja I. KAT IX (Leipzig 1930).
Rad, G. von, Teologa del Antiguo Testamento. 2 vols. (Salamanca 1972).
Randellini, L., II profeta Amos difensore dei poveri: BAmicEbrCr 6 (1971)
35-43.
----- , Ricchi e poveri nel libro del profeta Amos: Studii Biblici Franciscani
Liber annuus II (Jerusaln 1952) 5-86.
Reiterer, F. V., Gerechtigkeit ais Heil. sdq bei Deuterojesaja. Aussage und Ver-
gleich mit der alttestamentlichen Tradition (Graz 1976).
Renaud, B., La formation du livre de Miche. EB (Pars 1977).
Reventlow, H. G. von, Das Amt des Propheten bei Amos. FRLANT 80 (Gotinga
1962).
Ribera, F., In librum duodecim Prophetarum commentarii (Salamanca 1587).
Ricciotti, G., Historia de Israel. 2 vols. (Barcelona 1947 y 21949).
Richter, W., Recht und Ethos. Versuch einer Ortung des weisheitlichen Mahn-
spruches (Munich 1966).
Rinaldi, G./Luciani, F., I Profeti Minori. 3 vols. (Turn 1953, 1960 y 1969).
Robinson, T. H./Horst, F., Die Zwolf kleinen Propheten. HAT 14 (Tubinga
1938, 21954).
Robscheit, H., Die thora bei Amos und Hosea: EvTh 10 (1950-51) 26-38.
Rosenmller, E. F. C., Scholia in Vetus Testamentum (Leipzig).
Rudolph, W., Jerema. HAT 12 (Tubinga 21949).
-----, Hosea. KAT XIII/1 (Gtersloh 1966).
-----, Joel, Amos, Obadja, Joa. KAT XIII/2 (Gtersloh 1971).
----- , Micha, Nahum, Habakuk, Zephanja. KAT XIII/3 (Gtersloh 1975).
Sabottka, L., Zephanja. Versuch einer Neubersetzung mit philologischem Kom-
mentar (Roma 1972).
Sakenfeld, K. D., The Meaning of hesed in the Hebrew Bible: A New Inquiry.
HSM 17 (Missoula 1978).
Snchez, G., In duodecim prophetas minores & Baruch commentarii cum para-
phrasi (Lyon 1621).
Sansoni, C., Amos, uomo del suo tempo: BibOr 10 (1968) 253-265.
Schaeffer, H., Social Legislation of the Primitive Semites (New Haven 1915).
Schmid, H. H., Amos. Zur Frage nach der geistigen Heimat des Propheten:
WuD 10 (1969) 85-103.
----- , Gerechtigkeit ais Weltordnung. Hintergrund und Geschichte des alttesta
mentlichen Gerechtigkeitsbegriffes (Tubinga 1968).
Schmidt, W. H., Zukunftsgewissheit und Gegenwartskritik. Grundzge prophe-
tischer Verkndigung. BSt 64 (Neukirchen 1973).
Schottroff, W., Der Prophet Amos. Versuch einer Wrdigung seines Auftretens
unter sozialgeschichtlichem Aspekt, en Der Gott der kleinen Leute. Ed. por
W. Schottroff y W. Stegemann (Munich 1979) 39-66.
Schreiner, J., Jerema 1-25,14 (Wurzburgo 1981).
BIBLIOGRAFIA
475
-----, Prophetische Kritik an Israels Institutionen, enDie Kirche im Wandel
der Gesellschaft (Wur zbur go 1970) 15-29.
Schwantes, M., Das Recht der Armen. BET 4 (Fr ancfor t 1977).
-----, A Cidade da Justiga. Estudo exegtico de Is. 1,21-28: Estados Teolgi
cos 22 (1982) 5-48.
Scott, R. B. Y., The Book of Isaiah. IBV (Nueva Yor k 1956).
-----, The Relevance of the Prophets (Nueva Yor k 1967).
Sellin, E., Das Zwolfprophetenbuch. KAT XII (Leipzig 31929-30).
Selms, A. van, Studies in the books of Hosea and Amos (Potchefstr oom1964-
1965).
Sicr e, J. L., Los dioses olvidados. Poder y riqueza en los profetas preexilicos
(Ed. Cr istiandad, Madr id, 1979).
Sievi, J., Weissage ber mein Volk Israel. Der Prophet Amos-Zeit, Persnlich-
keit, Botschaft: BiKi 22 (1967) 110-123.
Skinner , J., The Book of Isaiah I - X XX I X (Cambr idge 21917).
Smend, R., Das Nein des Propheten Amos: EvTh 23 (1963) 404-423.
Smith, E., The Decalogue in the Preaching of Jeremas: CBQ4 (1942) 197-209.
Smith, J. M. P., A Critical and Exegetical Commentary on the Books of Micah,
Zephaniah and Nahum. ICC (Edimbur go 1912).
Soggin, J. A., II profeta Amos (Br escia 1982).
Spadafor a, F., Ezechiele. SBibb (Tur n 1948).
Speier , S., Bemerkungen zu Amos: VT 3 (1953) 305-310.
Steck, O. H., Die Gesellschaftskritik der Propheten, enChristentum und Gesell
schaft. Ed. por W. Lohff y B. Lohse (Gotinga 1969) 46-62.
Stein, S., The Laws on Interest in the OT: JTS N. S. 4 (1953) 161-170.
Stocker , Die soziale Bedeutung der alttestamentlichen Propheten: Evangelische
Ar beiter boten 77-80 (Hattingen 1899).
Stolz, F., Aspekte religioser und sozialer Ordnung im alten Israel: 7IF.F. y
(1973) 145-159.
Studies in Od Testament Prophecy. Homenaje aT. H. Robinson (Edimbur go
1950).
Szab, A., Textual Problems in Amos and Hosea: VT 25 (1975) 500-524.
Ter r ien, S., Amos and Wisdom, en Israels Prophetic Heritage. Homenaje a
J. Muilenbur g (Nueva Yor k 1962) 108-115.
Thiel, W., Die deuteronomistische Redaktion von Jer 1-25. WMANT 41 (Neu-
kir chen 1973).
-----, Die soziale Entwicklung Israels in vorstaatlicher Zeit (Neukir chen 1980).
Thompson, J. A., The Book of Jeremiah. NICOT (Gr and Rapids, Michigan
1980).
Tosato, A., Sul significato dei termini biblici 1Almana, 5Almant (Vedova,
Vedovanza): BibOr 25 (1983) 193-214.
Tr esmontant, C., La doctrina moral de los profetas de Israel (Madr id 1962).
Tr oeltsch, E., Das Ethos der hebraischen Propheten: Logos VI (1916s). Re
impr eso en Gesammelte Schriften IV (1925) 34-65 conel ttulo Glaube und
Ethos der hebraischen Propheten.
4 7 6
BIBLIOGRAFIA
Trck, U., Die sittliche Fordemng der israelitischen Propheten des 8. Jahrhun-
derts (Leipzig 1935).
Utzschneider, H., Hosea. Prophet vor dem Ende. OBO 31 (Friburgo 1980).
Vaux, R. de, Instituciones del Antiguo Testamento (Barcelona 1964).
Vawter, B., De iustitia sociali apud prophetas praeexilicos: VD 36 (1958) 93-97.
Vermeylen, J., Du prophte Isdie a l Apocalyptique. Isaie I-XXXV, miroir d un
demi-millnaire d'experience religieuse en Israel, 2 vols. EB (Pars 1977-
1978).
Vesco, J. L., Amos de Teqoa, dfenseur de l homme: RB 87 (1980) 481-513.
-----, Les lois sociales du Livre de VAlliance: RevThom 68 (1968) 241-264.
Vogt, E., Geremia. 2 vols. (Roma 1970-71).
-----, Isaia 1-39 (Roma 1971-72).
Vollmer, J., Geschichtliche Rckblicke und Motive in der Prophetie des Amos,
Hosea und Jesaja. BZAW 119 (Berln 1971).
Volz, P., Der Prophet Jerema. KAT X (Gtersloh 21928).
Vuilleumier, R., Miche. CAT Xlb (Neuchtel 1971).
Wade, G. W., The Book of the Prophet Isaiah (Londres 1911).
Wal, A. van der, Amos. Een systematische Literatuurlijst (Amsterdam 1981).
Waldow, H. E. von, Social responsihility and social structure in early Israel:
CBQ 32 (1970) 182-204.
Wallis, L., Sociological Study of the Bible (Chicago 41922).
Walter, F., Die Propheten in ihrem sozialen Beruf und das Wirtschaftsleben
ihrer Zeit (Friburgo de Br. 1900).
Wanke, G., Zur Grundlage und Absicht prophetischer Sozialkritik: KuD 18
(1972) 1-17 (Traduccin-resumen que desfigura por completo el pensamiento
del autor en Selecciones de Teologa 13 [1974] 29-41).
Ward, J. M., Amos & Isaiah: Prophets and the Word of God (Nashville 1969).
-----, Hosea. A Theological Commentary (Nueva York 1966).
Watermann, Le Roy, The Ethical Clarity of the Prophets: JBL 64 (1945) 297-
307.
Watts, J. D. W., The Books of Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk and
Zephaniah. The Cambridge Bible Commentary, 1975.
Weber, M., Das antike Judentum. Gesammelte Aufsatze zur Religionssoziologie
III (Tubinga 1920).
Weippert, H., Die Prosareden des Jeremiabuches. BZAW 132 (Berln 1973).
Weiser, A., Das Buch Jerema. ATD 20 (Gotinga 61969).
-----, Die Propheten: Hosea, Joel, Amos, Obadja, Joa, Micha. ATD 24 (Gotin
ga s1967).
-----, Die Prophetie des Amos. BZAW 53 (Giessen 1929).
Wellhausen, J., Die kleinen Propheten bersetz und erkldrt (Berln 41963).
Werner, H., Amos (Gotinga 1969).
Westermann, C., Comentario al profeta Jeremas (Madrid 1972).
Whedbee, J. W., Isaiah and Wisdom (Nashville 1971).
BIBLIOGRAFIA 477
Whitelam, K. W., The Just King: Monarchical Judicial Authority in Ancient
Israel. JSOT Suppl. Series 12 (Sheffield 1979).
Wiener, M., Die Anschauung der Propheten von der Sittlichkeit (Berln 1909).
Wildberger, H., Jesaja. BK X (Neukirchen 1965-1982).
Willi-Plein, I., Vorformen der Schriftexegese innerhalb des Alten Testaments.
BZAW 123 (Berln 1971).
Wilson, R. R., Prophecy and Society in Ancient Israel (Filadelfia 1980).
Wisser, L., Jrmie, critique de la vie sociale (Ginebra 1982).
Wolff, H. W., Hosea. BK XIV/1 (Neukirchen 1961).
-----, Joel und Amos. BK XIV/2 (Neukirchen 1969).
-----, Amos geistige Heimat (Neukirchen 1964).
-----, Herren und Knechte. Anstosse zur berwindung der Klassengegensatze
im AT: TrierTZ 81 (1972) 129-139. Trad. inglesa en Int 27 (1973) 259-272.
World History of the Jewish People. Ed. por B. Mazar: II. The Patriarchs (Tel
Aviv 1970); III. Judges (1971); IV/1. The Age of the Monarchies: Political
History (1979); IV/2. The Age of the Monarchies: Culture and Society
(1979).
Woude, A. S. van der, Micha. De Prediking van het OT (Nijkerk 21977).
-----, Three Classical Prophets: Amos, Hosea and Micah, en Israels Prophetic
Tradition, 32-51.
Wright, G. E., Arqueologa bblica (Ed. Cristiandad, Madrid 1975).
Wrthwein, E., Amos Studien: ZAW 62 (1950) 10-52.
Yeivin, S., The Divided Kingdom, en The World History of the Jewish People,
4/1, 126-179.
Zimmerli, W., Das Gottesrecht bei den Propheten Amos, Hosea und Jesaja, en
Werden und Wirken des Alten Testaments. Fs. C. Westermann (Gotinga
1980) 216-235.
-----, Ezechiel. BK XIII (Neukirchen 1969).
-----, La ley y los profetas (Salamanca 1980).
-----, Manual de Teologa del Antiguo Testamento (Ed. Cristiandad, Madrid
1980).
I N D I C E S
INDICE DE AUTORES CITADOS
Aalder s, G.: 253, 280, 395
Achtemeier , E.: 327, 409, 419
Ackr oyd, P. R.: 187, 195, 423-425
Adler , G.: 48
Aguiler a, J. F.: 454
Ahar oni, Y.: 70
Alber to Magno, san: 109, 131, 134
Albr ight, W. F.: 72, 113
Alien, L. C.: 254s, 272, 276-279, 294s,
297s, 300-302, 305, 307
Alio, E. B.: 170
Alonso Asenjo, J.: 190, 210
Alonso Schokel, L.: 15, 137, 157, 191,
197s, 201, 218, 220, 226, 228, 250,
252, 271, 295, 315, 318s, 338, 342,
347, 349, 363s, 374, 378s, 386, 408,
423
Alt, A.: 60, 74, 82s, 138, 149, 156,
181, 218, 226, 247, 253s, 258
Ambanelli, I.: 178
Amsler , S.: 89, 96-98, 101-103, 105s,
108-111,122-125,129-131, 133,135-
137, 425s, 430
Anbar , M.: 392
Ander sen, F. I.: 171, 176s, 180s, 183-
185, 188, 264
Ander son, G. W.: 293
Andr ew, M. E.: 348
Ar ias Montano, B.: 131
Asensio, F.: 298
Astour , M.: 445
Atahualpa Yupanki: 13
Auer bach, R.: 268
Aug, R.: 251, 326
Ausejo, S. de: 340
Auvr ay, P.: 197, 210, 220, 226
Avanden-Br anden: 215
Avigad, N.: 113
Avi-Yonah, M.: 113
Bach, R.: 106s, 163
Bachmann, P. R.: 183
Baentsch, B.: 385
Baila, E.: 160
Baltzer , K.: 264
Bar dtke, H.: 76, 194, 218s
Bar ker , M.: 423
Bar stad, H. M.: 120
Bar th, H.: 197, 225s
Bar ton, J.: 89, 94s, 97, lOls
Bauer , B.: 106
Baumann, E.: 100, 104, 129, 137, 178,
343
Beaucamp, E.: 89
Becker , J.: 211, 225s
Beebe, H. K.: 56
Beek, M. A.: 92, 107, llOs, 114
Beer , G.: 48, 60s, 379
Begr ich, J.: 65s, 72, 241, 296
Ben-Bar ak, Z.: 71, 218
Benedek, E.: 65
Bentzen, A.: 89, 92s, 251
Ber gmeier , R.: 395
Ber kovits, E.: 453
Ber r idge, J. M.: 122s, 127, 159, 346,
377
Ber r y, G. R.: 226
Ber tholet, A.: 59
Beuken, W. A. M.: 426, 430s
Beyer lin, W.: 297, 312
Bic, M.: 135, 318-320, 323s, 423
Bir keland, H.: 337
Blackman, A. M.: 20s, 28, 33
Blanchette, O.: 248
Bleeker , C. J.: 20 7
Blenkinsopp, J.: 214
Blommer de, A.: 198, 329
Bobek: 82
Bochar t, S.: 396, 401
Boecker , H. J.: 295
Bohl, F. M. T. de L.: 34, 41-43
Bohlen, R.: 219, 264
Bonnar d, P.-E.: 92, 409s, 415, 419
31
482 INDICE DE AUTORES CITADOS
Bor ger , R.: 393
Bor n, A. van der: 389
Botter weck, C. G.: 123, 141, 433, 435
Box, G. H.: 106
Boyle, M. OR.: 115, 121
Br andfon, F. R.: 52
Br easted, J. H.: 20
Br esciani, E.: 21s, 24, 30
Br ight, J.: 48, 88, 192, 316, 339-351,
354, 358, 363-365, 369-371, 374, 433
Br in, G.: 318
Br onger s, H. A.: 388
Br oshi, M.: 69s
Br ownlee, W. H.: 382, 395, 398
Br ckner , M.: 236
Br ueggemann, W.: 115
Br unner , H.: 20
Buber , M.: 157
Bucceati, G.: 74
Buck, F.: 277, 317, 319s
Budde, K.: 99, 124, 130, 177, 181,
195, 251, 253, 255, 275-279, 325,
329, 435
Buhl, F.: 48, 210, 218, 220, 385
Bulmer incq, A. von: 433
Bur kitt, F. C.: 250, 295
Buss, M. J.: 169, 171, 181, 185, 188
Caballer o Cuesta, J. M.: 374
Calvino: 95
Caminos, R. A.: 30
Capellus, L.: 198
Caquot, A.: 172, 401
Car dellini, I.: 60, 176-178, 370s
Car ley, K. W.: 405
Car lson, E. L.: 226
Car mignac, J.: 276
Caspar i, W.: 59, 226
Castellino, G. R.: 34, 42
Causse, A.: 48s
Cazelles, H.: 48, 51, 59, 87, 131, 223,
225
Ceuppens, P. F.: 225
Char y, Th.: 426, 434s
Cheyne, T. K.: 188, 197, 220, 325
Chiesa, B.: 374
Chr ist, H.: 381
Chr istensen, D. L.: 89
Cir ilo: 109, 131
Clar k, W. M.: 50
Clements, R. E.: 179
Coccejus, J.: 271, 411
Cody, A.: 170
Cohn, H. R.: 125, 204
Cohn, S.: 87s, 94, 125
Collado, V.: 374
Colunga, A.: 340, 419
Compston, H. F. B.: 215
Cook, M. J.: 170
Cooke, G. A.: 364, 379-381, 383, 386s,
389, 393, 398
Coote, R. B.: 83, 92, 97, 110, 125,
135, 137, 166-168, 187s
Coppens, J.: 46, 225s, 374
Cor nill, C. H.: 329, 354, 358s, 364s,
383, 393
Coulot, C.: 89, 121, 123
Cox, D.: 81
Cr amer , K.: 92, 101, 110
Cr enshaw, J. L.: 165
Cr ipps, R. S.: 109
Cr oss, F. M.: 247, 420
Cr owfoot, J. W.: 119
Dahood, M.: HOs, 113, 175, 198
Daiches, S.: 215
Danell, G. A.: 181
Dathe, I. A.: 97, 106s, 255
David, M.: 370
Davidson, A. B.: 325, 329
Davies, E. W.: 200, 204, 218s, 231,
240, 248s
Deden, D.: 111,271,430
Dehn, G.: 163
Deissler , A.: 101, 125, 133s, 136, 183,
185, 188, 251, 254s, 275-277, 280,
283, 293, 305, 307, 318-322, 434s
Delcor , M.: 130s, 133s
Delitzsch, F.: 92, 320
Devescovi, V.: 374
Dhor me, E.: 34
Diakonoff, I. M.: 36, 42
Diedr ich, F.: 187s
Dietr ich, W.: 55, 78, 231, 245
INDICE DE AUTORES CITADOS
483
Dieu, L. de: 271
Dillmann, A.: 220, 231, 412
Dion, P.-E.: HOs, 123, 125, 162s
Doederlein, J. C.: 97
Dommerschausen, W.: 353
Donadoni, S.: 20, 22, 30, 359
Donat, H.: 271, 275, 277
Donner, H.: 82, 97, 118, 149, 182,
247, 271, 310, 318, 320s
Driver, G. R.: 95, 99, 105, 127, 137,
210, 305, 415
Driver, S. R.: 101, 131, 133-135, 137,
160, 271
Duhm, B.: 92, 107, 130, 135, 160s,
187, 193, 196s, 210, 212, 215, 218-
220, 226, 231, 283, 288, 295, 300,
305, 325, 329, 339, 352, 354, 364,
371, 410-412, 414, 416, 419, 435
Drr, L.: 92, HOs
Ebach, J.: 218
Edelkort, A. H.: 271
Ehrlich, A. B.: 101, 106, 134, 196,
210, 220, 230s, 255, 272, 275s, 278-
282, 288, 301, 325, 339, 358, 388,
390, 396, 411-414, 419s, 424
Ehrman, A.: 271
Eichhorn, D.: 334
Eichrodt, W.: 196s, 210, 215, 219s,
226, 378s, 382s, 389, 395s
Eisman, M. M.: 69s
Eissfeldt, O.: 317
Elat, M.: 67
Elhorst, H. J.: 103, 109s, 133
Elliger, K.: 129s, 182, 251, 302, 317s,
322-324, 326, 328s, 379s, 383, 390,
425s, 430s, 433, 435
Emerton, J. A.: 345
Epsztein, L.: 20, 80, 452
Erman, A.: 20, 34
Ewald, H. G. A.: 95s, 188, 220, 301,
319, 325, 393
Fabry, H.: 143, 148, 240
Fahlgren, K.: 327
Falkenstein, A.: 34
Farr, G.: 103
Feldmann, F.: 196s, 210, 220, 411,
414, 419
Fendler, M.: llOs, 118, 122, 124, 137s,
142, 145, 150-152, 157
Fensham, J.: 200
Fenton, T. L.: 125
Feuillet, A.: 225, 234
Fvrier, J. G.: 113
Fey, R.: 103, 122, 124-127, 210, 219-
222, 246, 248
Fichtner, J.: 248
Finkelstein, L.: 169
Fischer, J.: 196s, 210, 220, 411, 414
Fishbane, M.: 97, 101
Fitzgerald, A.: 204
Flanagan, J. W.: 68
Flavio Josefo: 322
Fohrer, G.: 181, 195, 197s, 203, 221,
226, 246, 251, 317, 358, 368, 378-
381, 383, 387, 389, 393, 398, 404
Fosbroke, H. E. W.: 106
Freedman, D. N.: 171, 176s, 180s, 183-
185, 188
Frick, F. S.: 58, 69s
Fullerton, K.: 196, 226
Gadd, J.: 36
Galling, K.: 424
Gamoran, H.: 384
Gamper, A.: 34, 38-40
Garca Cordero, M.: 20, 49, 306
Garca de la Fuente, O.: 124, 226
Garca Trapiello, J.: 87
Gardiner, A. H.: 20, 29
Garscha, J.: 378, 380s, 387, 389, 395
Gaspar, J. W.: 81
Gebhardt, C.: 95, 100, 107
Gehman, H. S.: 102
Gelderen, C. van: 111, 130, 135
Gelin, A.: 378
Gemser, B.: 41
George, A.: 251, 254s, 293, 301, 304s
Gerlach, M.: 245
Gerleman, G.: 95
Gerstenberger, E.: 249
Gerstenberger, G.: 122, 163
Gertner, M.: 187
484 INDICE DE AUTORES CITADOS
Gese, H.: 92s, 103s, 119, 123, 131
Gesenius, F. W.: 325
Geus, C. H. J. de: 50, 52s
Geyer, J. B.: 383
Giesebrecht, F.: 340, 344s, 351, 354,
358, 363s, 370
Ginsberg, H. L.: 125, 187
Ginzberg, E.: 48
Gitay, Y.: 115, 195, 197
Givati, M.: 137
Glahn, L.: 411
Glueck, N.: 178, 298
Good, E. M.: 171, 181, 187
Gordis, R.: 95,198, 378
Gordon, T. C.: 338
Goss, K.: 377
Gottwald, N. K.: 50-56, 58, 71, 169,
301, 303
Gozzo, S.: 327
Graetz: 185, 325, 379
Graffy, A.: 216
Gray, G. B.: 196s, 210, 212, 215, 219s,
226, 231, 241
Gray, J.: 46
Greenberg, M.: 380
Gressmann, H.: 134s, 225, 234s
Grollenberg, L.: 65
Grotius: 95
Guillet, J.: 298
Gunkel, H.: 380
Guthe, H.: 110, 187, 251, 295
Gutirrez Rocerezo, C.: 169
Hackmann, H.: 226
Halevi, B.: 137
Halvy, J.: 92, 254, 313, 325
Halligan, J. M.: 52
Hammershaimb, E.: 92, 101, 103, 105,
108, 110, 131, 133, 135s, 246, 383
Hamp, V.: 397
Hanson, P.-D.: 409-411, 413, 416, 418-
421
Happel, O.: 103
Haran, M.: 87-90, 92, 98, 102, 196
Hardegree, J. L.: 169
Harper, W. R.: 92, 94s, 97-100, 103s,
106, 108, IlOs, 122, 124, 130s, 133-
137, 165, 176s, 179, 181, 183, 185,
188
Hartmann, A. T.: 285
Harvey, J.: 195, 197, 296, 313
Hauer, Ch. E.: 65, 67
Haupt, P.: 196, 272, 288
Hauret, C.: 412s
Hayes, J. H.: 48, 50, 149, 247
Hecht, F.: 226
Heinemann, G.: 163
Heinisch, P.: 379, 383, 393
Hejcl, J.: 384s
Hempel, J.: 110
Henry, K. H.: 218
Hentschel, G.: 264
Hentschke, R.: 130s, 148, 203
Hermisson, H. J.: 226, 353s, 357
Hernando, E.: 169, 376
Herntrich, V.: 197
Herdoto: 199
Herrmann, J.: 153, 156, 226
Hertzberg, H. W.: 339
Heschel, A. J.: 453
Hesse, F.: 122
Hessler, B.: 452
Hitzig, F.: 107, 109, 131s, 135, 188,
220, 255, 322, 325, 358
Hobbs, T.: 376
Hoeleman: 385
Hoffmann, H. W.: 107, 110, 210, 226,
244
Holladay, W. L.: 214, 338s, 347, 351
Honeyman, A. M.: 388
Hoonacker, A. von: 87, 96, lOOs, 106,
IlOs, 123s, 127s, 130-133, 136s,
176s, 179, 185s, 188, 254s, 271,
275-277, 280s, 283, 302, 304s, 307,
318-320, 322, 325s, 328s, 424s,
434s
Horst, F.: 338, 424s, 430
Horst, P. W. van der: 218
Hossfeld, F.: 378, 389, 391, 395s, 399s
Houbigant, C. F.: 210, 398
Howie, C. G.: 378
Hruska, B.: 36
Hugger, P.: 334
Hulst, A. R.: 370, 393
INDICE DE AUTORES CITADOS
4 8 5
Humbert, P.: 102, 161
Hyatt, J. Ph.: 131, 293, 295, 316, 338s,
363
Hylmo, G.: 304
i
Irwin, W. A.: 378, 395
Isbell, Ch. D.: 165, 368
Ishida, T.: 74
Jackson, M.: 368
Jacob, E.: 159, 172, 176s, 188
Jacobson, D.: 48
Janssen, J.: 21
Janzen, W.: 123, 218
Jarchi: 95
Jellicoe, S.: 130
Jensen, J.: 198, 248
Jepsen, A.: 59, 72, 178, 192, 298, 300,
303, 327
Jeremas, Ch.: 423
Jeremas, J.: 188, 250, 256, 280, 283,
315, 397
Jeremas, Jorg: 171, 176, 179, 181,
183, 185-187, 250, 389
Jernimo, san: 95, 97, 99, 106, 109-
111, 131, 302, 318, 322, 413, 425,
432, 434
Jocken, P.: 315
Johnson, A. R.: 246
Johnson, B.: 327
Jones, D. R.: 195, 197
Jongeling, B.: 328
Joyce, P. M.: 383
Juan de la Cruz, san: 296
Junker, H.: 179, 216, 225, 318-320,
324
Justi, K. V.: 97, 106
Kaiser, O.: 196s, 210, 215, 219s, 226,
241
Kapelrud, A. S.: 87, 92s, 95, 102, 125,
153s, 156, 162, 307
Kaplan, M. M.: 223
Kautzsch, E.: 110, 327
Keel, O.: 223
Kees, H.: 24
Kehnscherper, G.: 137, 141, 156
Keil, C. F.: 103, 106, 110, 127, 131,
271, 319
Keller, C. A.: 315
Kellermann, D.: 59, 395s
Kennet, R.: 226
Kenyon, M.: 70
Kessler, M.: 370s, 411
Kilian, R.: 244, 405
Kimchi: 99s
Kippenberg, H. G.: 48
Kipper, J. B.: 83
Kissane, E. J.: 411
Kittel, G.: 420
Kleinert, P.: 153, 156, 288
Klima, J.: 34, 40
Klingenberg, E.: 385
Klopfenstein, M. A.: 180, 432
Knabenbauer, J.: 108, 131, 134s, 231,
271,411,414
Koch, K.: 125, 128, 131, 137, 145-149,
151s, 156, 412
Kochan, L.: 458
Koehler, L.: 146
Konig, E.: 20, 197, 210, 325
Koppe: 197
Kosmala, H.: 411, 413, 418
Kraetzschmar, R.: 380s, 383, 387, 393,
398
Kramer, N. S.: 34, 36
Kraus, H. J.: 303, 327, 410
Krinetzki, G.: 325-327, 329
Krszyna, H.: 173
Kuhl, C.: 378
Kuhnigk, W.: 183, 185
Kupper, J. R.: 34s
Lack, R.: 195, 197, 204, 214, 230,
242
Lagarde, P. de: 197, 413
Lambert, M.: 36, 42s
Lambert, W. G.: 34, 393
Lanczkowsk, G.: 26s
Lang, B.: 82s, 105, 140, 378, 398
Langohr, G.: 325s, 328s, 333
Lapide, C. a: 134s, 411, 413, 416, 426
Leeuwen, C. van: 80, 116s, 137, 181,
200, 290, 325
486
INDICE DE AUTORES CITADOS
Lefbvre, G.: 24
Lelivre, A.: 271, 282
Lemaire, A.: 138
Lemche, N. P.: 60, 371
Lescow, Th.: 223, 226, 250, 256, 282,
293, 295, 297s, 307
Levin, C.: 338
Lvy-Bruhl, L.: 49
Lewy, I.: 59
Lichtheim, M.: 20, 30s
Liedke, G.: 400
Lindblom, J.: 102, 163, 187, 223, 226,
248, 271, 280, 283, 293, 300-302,
307
Lippl, J.-Th.: 271, 293, 301, 307
Liver, J.: 52
Lods, A.: 48, 378
Loersch, S.: 78
Lofthouse, W. F.: 298
Lohfink, N.: 78, 226, 296, 313, 339
Lohr: 103s, 130, 282, 288
Loretz, O.: 49, 82s, 135, 141, 226
Low, G.: 210
Lowth, R.: 204
Luciani, F.: 294, 305
Lurje, M.: 48s, 55, 57s, 64, 67, 153,
452
Maag, V.: 96, 109, 117, 122, 124s, 127,
129, 135, 154
Mabee, C.: 51
Maier, W. A.: 315
Malot, A.: 271, 282
Malchow, B. V.: 81
Maloney, R. P.: 61, 384
Maon: 70
Margoliot, M.: 348
Margolis, M. L.: 254, 271
Marmorstein, E.: 59
Marti, K.: 89, 92, 104, 106, 122, 124,
127, 130, 137, 177, 181-183, 185,
196s, 210, 220, 223, 226, 251, 254s,
271s, 282, 288, 295, 301, 319, 320,
329, 364, 431, 435
Martin-Achard, R.: 159, 161, 166, 248
Marx, K.: 57, 455
Marzal, A.: 31
Mattioli, A.: 204
Mattuck, I.: 14
Maurer, F. J. V.: 100, 322, 325
Mayes, A. D. H.: 52s
Mays, J. >L.: 97, 109-111, 123, 134,
181s, 254s, 276, 278, 283, 297, 301s
Maystre, Ch.: 28
Mazar, B.: 48, 65
McKane, W.: 221s, 248, 344, 353s
McKay, J. W.: 60s
McKeating, H.: IlOs, 125, 131, 133s
McKenzie, J. L.: 178, 343
Meinhold, P.: 134
Meissner, B.: 34
Meja, J.: 374
Mendelsohn, I.: 67s, 143, 152
Mendenhall, G. E.: 52
Mettinger, T. N. D.: 66
Michaelis, C. B.: 107, 135, 271, 385
Michaelis, J. D.: 295
Mielgo, C.: 374
Miller, J. M.: 48, 50, 72, 149, 264
Miller, J. W.: 405
Miranda, J.: 232
Mitchell, H. G.: 135, 431
Mittmann, S.: 119
Moeller, H. R.: 119
Monloubou, L.: 87, 106, 157
Moran, W. L.: 165
Morgan, D. F.: 248
Morgenstern, J.: 87, 99, 130, 411
Mowinckel, S.: 225s, 228, 234, 251,
364, 401
Mller, D. H.: 392, 397
Mller, H.-P.: 223, 226
Munch, P. A.: 50, 114, 246
Muntingh, L. M.: 65, 90
Myers, J. M.: 67
Ncar, E.: 340, 419
Negenman, J.: 195, 197
Neher, A.: 87, 92, 95, 101, 107, 109s
Neilson, F.: 48
Nel, Ph. J.: 81
Neruda, P.: 257
Neubauer, A.: 123
Neufeld, E.: 69s, 384
INDICE DE AUTORES CITADOS
4 8 7
Newcome: 131
Nicholson, E. W.: 78, 363, 368s
Niditch, S.: 195-197
Niehr, H.: 204, 206, 246s
Nielsen, K.: 210, 212
Nietzsche, F.: 458s
North, R.: 268, 384
Noth, M.: 48, 53, 59, 61, 71, 113,
218, 316, 403
Notscher, F.: 251, 254, 271, 301, 304,
344s, 350, 363, 370
Nowack, W.: 48, 92, 95s, 109s, 119,
124, 129s, 133-137, 160s, 181, 183,
185, 187s, 254s, 271, 275-278, 282,
294s, 305, 320s, 325s, 328s, 430s,
435
Nunes Carreira, J.: 251
Nyberg, H. S.: 48, 177, 183
Nystrom, S.: 48
Oelsner, J.: 46
Oetly, R.: 104, 134
Oettli, S.: 134, 137, 183, 185, 188
Olmo Lete, G. del: 46, 135, 202, 228
Olshausen, J.: 97
Oort, H.: 137, 254s, 301, 325, 435
Orbiso, T.: 216
Orelli, C. von: 325
Osiander: 100, 131
Osty, E.: 87, 134
Otto, E.: 20,135, 315
Otzen, B.: 316
Overholt, T. W.: 338, 368
Ovidio: 135
Oyen, H. van: 148
Parker, S. B.: 151
Parmentier, R.: 315
Parrot, A.: 88, 119
Patterson, R. D.: 200
Paul, S. M.: 59, 90, 92s, 119, 121
Pauritsch, K.: 409s
Pavlovsky, V.: 72, 433
Pedersen, J.: 48, 58s, 228
Penna, A.: 197, 210, 220, 353
Peronne, J. M.: 413, 426
Peters, J. P.: 215
Petitjean, A.: 423, 426-428, 430-432
Pettinato, G.: 193
Pfeifer, G.: 90, 92, llOs
Pfeiffer, R. H.: 41
Phillips, A.: 162, 241
Pieper, M.: 20-22
Pirenne, J.: 54s, 64
Platn: 115
Platt, E. E.: 215
Ploeg, J. van der: 48, 57, 143, 198,
242, 403, 448
Polacek, V.: 20
Pons, J.: 59s, 120, 137s, 330, 415, 443
Pope, M. H.: 135, 198, 301
Porteous, N. W.: 246
Posener, G.: 27
Priest, J.: 97, 101
Procksch, O.: 59, 123, 196-198, 203,
205s, 210, 212, 215, 219s, 226, 230s,
253-255, 280
Pury, A. de: 50
Rabinowitz, I.: 119
Rad, G. von: 59, 81, 162s, 200, 205,
226s, 247, 297, 317
Rainey, A. F.: 67
Randellini, L.: 87, 105, 108, llOs, 116
Raurell, F.: 353
Rehm, M.: 225s
Reicke, B.: 305-307
Reider, J.: 108, 119
Reinke: 319
Rembry, J. G.: 397s
Renaud, B.: 225, 250, 256s, 271s, 275,
277, 280s, 293-298, 300-302, 305,
307, 313
Rendtorff, R.: 104
Reventlow, H. G. von: 103, 226, 368s,
389
Reviv, H.: 68, 77
Ribera, F.: 95, 106, 109, 131, 134s
Richter, W.: 81
Rignell, L. G.: 195, 202
Rinaldi, G.: 34, 87, 110, 177, 192,
294, 305
Ringgren, H.: 59, 226
Roberts, J. J. M.: 247
488
INDICE DE AUTORES CITADOS
Robertson, E.: 195, 204
Robinson, T. H.: 48, 92, 96, 103, 110,
124, 130s, 133-137, 149, 159, 177,
181, 197, 254, 271, 293, 295, 301,
304s, 307
Rohland, E.: 226
Rosenmller, E. F. C.: 95, 106s, 127,
134s, 254, 271, 275-278, 294s, 300s,
319, 325, 329, 388, 401, 411-413.
Rost, L.: 59, 115
Roth, W. M. W.: 90
Rothstein, J. W.: 325, 423
Rowley, H. H.: 138, 378
Rudolph, W.: 87, 90, 92, 95-98, 101,
103s, 106, 108, IlOs, 113, 117, 122s,
125, 129-131, 133s, 136s, 157, 161s,
171-174, 176-178, 180-185, 188, 251,
254s, 271s, 276-283, 288, 292, 294s,
297, 300-302, 304s, 307, 315, 317-
320, 322s, 325s, 329, 339s, 344s,
348, 350s, 354, 358, 360, 363-365,
368, 370s, 424, 426s, 430-435
Rger, H. P.: 90
Ruiz, G.: 128
Ruppert, L.: 187
Ruprecht, E.: 124
Sa, M. de: 131, 134
Sabottka, L.: 318s, 324, 328, 333
Saggs, H. W.: 170, 382
Sakenfeld, K. D.: 298
Snchez, G.: 91, 97, 105s, 109, 131,
134-136, 322
Sansoni, C.: 165
Scharbert, J.: 254, 338
Schedl, C.: 72, 170, 192, 433
Schegg: 127, 135
Schenker, A.: 383
Schmid, H. H.: 162s, 165s, 327
Schmidt, H.: 110
Schmidt, W. H.: 130, 182, 246, 251,
255
Schollmeyer, A.: 43
Schott, A.: 397
Schottroff, W.: 179, 216, 343
Schoville, K. N.: 90, 92, 97s, 104
Schrade, B.: 315
Schreiner, J.: 223, 350s, 354, 357, 363,
368s, 433s
Schroder, O.: 107
Schroors, A.: 197
Schulz, H.: 383, 387, 389
Schngel-Straumann, H.: 130
Schuttermayr, G.: 97
Schwally, F.: 329
Schwantes, M.: 80, 109, 116, 120, 122,
125, 127, 138, 141, 204, 206, 208,
210, 213, 231, 241, 301
Schwantes, S. J.: 121
Scott, R. B.: 226
Secker: 204
Seebass, H.: 264
Segal, M. H.: 103
Sekine, M.: 353
Selbie, J. A.: 382
Sellin, E.: 59, 92, 96, 110, 115, 123,
127, 130s, 135, 176s, 183, 185, 188,
251, 254, 271, 276, 278, 283, 293s,
300s, 304s, 307, 317, 319, 325s,
328s, 424-426, 431
Selms, A. van: 63, 65, 268
Seters, J. van: 50
Sethe, K.: 22, 30, 359
Seux, M. J.: 34
Seybold, K.: 214, 225s, 353s, 364, 423
Sicre, J. L.: 115, 120, 157, 170, 172,
181, 191, 198, 201, 206, 218, 242,
250, 252, 259, 279, 315, 338s, 342,
347, 349, 374, 376, 378, 386, 408,
423
Siegfried, K.: 379
Sievers, E.: 271, 282, 288, 329
Simian, H.: 378
Skinner, J.: 197, 210, 219s, 241, 369
Smalley, W. A.: 89
Smend, R.: 162s
Smith, E. J.: 316, 376
Smith, G. A.: 124
Smith, J. M. P.: 434s
Smith, L. P.: 225, 251, 254s, 271s,
275-278, 282, 293-295, 307, 325,
329
Smith, R. H.: 95
Snaith, N.: 110,298
INDICE DE AUTORES CITADOS 4 8 9
Soden, W. von: 34, 36, 45
Soggin, J. A.: 87, 89, 94, 101, 103,
106, 121-123, 125, 130s, 133s, 136s,
157, 339
Sollberger, E.: 34s
Soper, B. K.: 90
Speiser, E. A.: 106, 403
Spreafico, A.: 89, 93, 115, 136
Stade: 254s, 329
Stamm, J. J.: 226
Steck, O. H.: 223, 226, 264
Stein, S.: 384, 386
Steinmann, J.: 87, 197
Stenzel, M.: 328
Stern, E.: 113
Stoebe, H. J.: 118, 178, 182, 293,
295, 298
Stolz, F.: 48, 247, 403
Stone, P. F.: 368
Story, C. I. K.: 122
Sturdy, J. V. M.: 363
Sulzberger, M.: 80
Swetnam, J.: 364
Szab, A.: 108
. Szlechter, E.: 34, 61, 384
Taylor: 272, 280
Teodoreto: 97, llOs, 131
Teodoro de Mopsuestia: 322
Terrien, S.: 163
Testa, E.: 378
Theis, J.: 103, 110, 133s, 137
Thiel, W.: 50-53, 56, 58, 354, 358,
363, 368s
Thiele, E. R.: 72, 170, 192
Thomas, W.: 421
Thompson, T. L.: 50, 339s, 348, 350,
363, 369s
Thronton, T. C. G.: 74
Timm, S.: 150
Tosato, A.: 433
Tournay, R.: 165
Touzard, J.: 127
Toy, C. H.: 383
Tresmontant, C.: 19, 459
Treves, M.: 226
Troeltsch, E.: 156, 161
Tsevat, M.: 138, 247
Tur-Sinai, N. H.: 125, 144
Utzschneider, H.: 169, 172, 187
Vaccari, A.: 368, 433
Valeton, J. J.: 99
Vatablo: 131, 134
Vater, J. S.: 107
Vaux, R. de: 48, 51, 55, 58, 65s, 106,
138, 196, 199, 227, 241, 318, 370
Veerkamp, T.: 395
Vermeylen, J.: 193, 195, 197, 205,
210s, 214, 223, 226
Vesco, J. L.: 59, 87,104, 109-111, 120,
127, 136s, 164s
Vieyra, M.: 19, 23, 47
Virgulin, S.: 226
Vischer, W.: 122
Vogt, E.: 72, 192, 369, 380, 433
Vollmer, J.: 185-188, 206, 216, 226,
232, 248
Volz, P.: 186, 350s, 364, 371, 411,
413s, 416, 418s
Voos, Heerma van: 40
Vuilleumier, R.: 254s, 280, 283, 294,
300s, 305, 307
Waard, J. de: 123, 197
Wade, G. W.: 254
Wal, A. van der: 89
Waldow, H. E. von: 54
Wallis, L.: 48
Walter, F.: 48, 444
Wanke, G.: 247
Ward, J. M.: 181
Warmuth, G.: 244
Warner, S.: 52
Watson, P.: 293
Watts, J. D. W.: 125, 317-320, 323
Weber, M.: 48s, 70
Weil, H. M.: 275
Weinfeld, M.: 78
Weippert, H.: 368-371, 375
Weippert, M.: 52s
Weiser, A.: 59, 92, 94, 97, 100, 102s,
110, 122, 124, 127, 129, 131-134,
4 8 8
INDICE DE AUTORES CITADOS
Robertson, E.: 195, 204
Robinson, T. H.: 48, 92, 96, 103, 110,
124, 130s, 133-137, 149, 159, 177,
181, 197, 254, 271, 293, 295, 301,
304s, 307
Rohland, E.: 226
Rosenmller, E. F. C.: 95, 106s, 127,
134s, 254, 271, 275-278, 294s, 300s,
319, 325, 329, 388, 401, 411-413.
Rost, L.: 59, 115
Roth, W. M. W.: 90
Rothstein, J. W.: 325, 423
Rowley, H. H.: 138, 378
Rudolph, W.: 87, 90, 92, 95-98, 101,
103s, 106, 108, IlOs, 113,117,122s,
125, 129-131, 133s, 136s, 157, 161s,
171-174, 176-178, 180-185, 188, 251,
254s, 271s, 276-283, 288, 292, 294s,
297, 300-302, 304s, 307, 315, 317-
320, 322s, 325s, 329, 339s, 344s,
348, 350s, 354, 358, 360, 363-365,
368, 370s, 424, 426s, 430-435
Rger, H. P.: 90
Ruiz, G.: 128
Ruppert, L.: 187
Ruprecht, E.: 124
Sa, M. de: 131, 134
Sabottka, L.: 318s, 324, 328, 333
Saggs, H. W.: 170, 382
Sakenfeld, K. D.: 298
Snchez, G.: 91, 97, 105s, 109, 131,
134-136, 322
Sansoni, C.: 165
Scharbert, J.: 254, 338
Schedl, C.: 72, 170, 192, 433
Schegg: 127, 135
Schenker, A.: 383
Schmid, H. H.: 162s, 165s, 327
Schmidt, H.: 110
Schmidt, W. H.: 130, 182, 246, 251,
255
Schollmeyer, A.: 43
Schott, A.: 397
Schottroff, W.: 179, 216, 343
Schoville, K. N.: 90, 92, 97s, 104
Schrade, B.: 315
Schreiner, J.: 223, 350s, 354, 357, 363,
368s, 433s
Schroder, O.: 107
Schroors, A.: 197
Schulz, H.: 383, 387, 389
Schngel-Straumann, H.: 130
Schuttermayr, G.: 97
Schwally, F.: 329
Schwantes, M.: 80, 109, 116, 120, 122,
125, 127, 138, 141, 204, 206, 208,
210, 213, 231, 241, 301
Schwantes, S. J.: 121
Scott, R. B.: 226
Secker: 204
Seebass, H.: 264
Segal, M. H.: 103
Sekine, M.: 353
Selbie, J. A.: 382
Sellin, E.: 59, 92, 96, 110, 115, 123,
127, 130s, 135, 176s, 183, 185, 188,
251, 254, 271, 276, 278, 283, 293s,
300s, 304s, 307, 317, 319, 325s,
328s, 424-426, 431
Selms, A. van: 63, 65, 268
Seters, J. van: 50
Sethe, K.: 22, 30, 359
Seux, M. J.: 34
Seybold, K.: 214, 225s, 353s, 364, 423
Sicre, J. L.: 115, 120, 157, 170, 172,
181, 191, 198, 201, 206, 218, 242,
250, 252, 259, 279, 315, 338s, 342,
347, 349, 374, 376, 378, 386, 408,
423
Siegfried, K.: 379
Sievers, E.: 271, 282, 288, 329
Simian, H.: 378
Skinner, J.: 197, 210, 219s, 241, 369
Smalley, W. A.: 89
Smend, R.: 162s
Smith, E. J.: 316, 376
Smith, G. A.: 124
Smith, J. M. P.: 434s
Smith, L. P.: 225, 251, 254s, 271s,
275-278, 282, 293-295, 307, 325,
329
Smith, R. H.: 95
Snaith, N.: 110,298
INDICE DE AUTORES CITADOS 4 8 9
Soden, W. von: 34, 36, 45
Soggin, J. A.: 87, 89, 94, 101, 103,
106, 121-123, 125, 130s, 133s, 136s,
157, 339
Sollberger, E.: 34s
Soper, B. K.: 90
Speiser, E. A.: 106, 403
Spreafico, A.: 89, 93, 115, 136
Stade: 254s, 329
Stamm, J. J.: 226
Steck, O. H.: 223, 226, 264
Stein, S.: 384, 386
Steinmann, J.: 87, 197
Stenzel, M.: 328
Stern, E.: 113
Stoebe, H. J.: 118, 178, 182, 293,
295, 298
Stolz, F.: 48, 247, 403
Stone, P. F.: 368
Story, C. I. K.: 122
Sturdy, J. V. M.: 363
Sulzberger, M.: 80
Swetnam, J.: 364
Szab, A.: 108
. Szlechter, E.: 34, 61, 384
Taylor: 272, 280
Teodoreto: 97, llOs, 131
Teodoro de Mopsuestia: 322
Terrien, S.: 163
Testa, E.: 378
Theis, J.: 103, 110, 133s, 137
Thiel, W.: 50-53, 56, 58, 354, 358,
363, 368s
Thiele, E. R.: 72, 170, 192
Thomas, W.: 421
Thompson, T. L.: 50, 339s, 348, 350,
363, 369s
Thronton, T. C. G.: 74
Timm, S.: 150
Tosato, A.: 433
Tournay, R.: 165
Touzard, J.: 127
Toy, C. H.: 383
Tresmontant, C.: 19, 459
Treves, M.: 226
Troeltsch, E.: 156, 161
Tsevat, M.: 138, 247
Tur-Sinai, N. H.: 125, 144
Utzschneider, H.: 169, 172, 187
Vaccari, A.: 368, 433
Valeton, J. J.: 99
Vatablo: 131, 134
Vater, J. S.: 107
Vaux, R. de: 48, 51, 55, 58, 65s, 106,
138, 196, 199, 227, 241, 318, 370
Veerkamp, T.: 395
Vermeylen, J.: 193, 195, 197, 205,
210s, 214, 223, 226
Vesco, T. L.: 59, 87,104, 109-111, 120,
127, 136s, 164s
Vieyra, M.: 19, 23, 47
Virgulin, S.: 226
Vischer, W.: 122
Vogt, E.: 72, 192, 369, 380, 433
Vollmer, J.: 185-188, 206, 216, 226,
232, 248
Volz, P.: 186, 350s, 364, 371, 411,
413s, 416, 418s
Voos, Heerma van: 40
Vuilleumier, R.: 254s, 280, 283, 294,
300s, 305, 307
Waard, J. de: 123, 197
Wade, G. W.: 254
Wal, A. van der: 89
Waldow, H. E. von: 54
Wallis, L.: 48
Walter, F.: 48, 444
Wanke, G.: 247
Ward, J. M.: 181
Warmuth, G.: 244
Warner, S.: 52
Watson, P.: 293
Watts, J. D. W.: 125, 317-320, 323
Weber, M.: 48s, 70
Weil, H. M.: 275
Weinfeld, M.: 78
Weippert, H.: 368-371, 375
Weippert, M.: 52s
Weiser, A.: 59, 92, 94, 97, 100, 102s,
110, 122, 124, 127, 129, 131-134,
4 9 0 INDICE DE AUTORES CITADOS
137, 162, 176s, 180s, 183, 251, 254s,
271, 276, 280, 283, 293s, 297s, 301,
304s, 344s, 350s, 354, 363, 370s
Weiss, M.: 91, 103s, 106, 113
Weller, I.: 200
Wellhausen, J.: 92, 95s, 124, 130, 134,
137, 160-162, 185, 188, 254s, 275,
282, 287, 294s, 300, 307, 325, 329,
435
Welten, P.: 49, 264
Wernberg-Moller, P.: 419
Werner, H.: 100, 130s, 137
Westermann, C.: 103, 124, 295, 337,
353, 369, 411, 413s, 418-421
Wette, W.: 325
Wevers, J. W.: 378, 389, 395s
Whedbee, J. W.: 219, 221s, 248s
Whitelam, K. W.: 77
Whitley, C. F.: 338
Wifall, V. R.: 52
Wildberger, H.: 14, 177, 191, 196s,
202s, 205s, 210, 212, 214, 217-221,
223, 226s, 230-232, 235, 241s, 355,
370
Wilkinson, J.: 69s
Williams, A. J.: 120
Williams, D. L.: 316
Willi-Plein, I.: 123, 136, 250, 254,
271s, 279,295, 300
Willis, J. T.: 216, 252s, 271s, 280, 297
Wilson, R. R.: 22, 24, 27s, 87
Wisser, L.: 337s, 340, 350s, 358s
Wolfe, R. E.: 251, 271
Wolff, H. W.: 87, 92, 94-99, 101,
103s, 106, 109-111, 116, 118, 122,
124-127, 130s, 133s, 136-138, 163,
165, 176-178, 180s, 183, 185, 188,
226, 251, 287s, 298, 313, 343
Woude, A. S. van der: 250s, 253, 271s,
279s, 288, 292, 295, 302, 307, 314,
317
Wright, G. E.: 56, 64s, 69, 117
Wrthwein, E.: 102, IlOs, 126, 130s,
162s, 264, 370
Yeivin, S.: 88, 192s
Young, G. D.: 41, 197, 210, 241, 411,
413
Zalcman, L.: 329
Zerfass, R.: 293
Ziegler, J.: 332
Zimmerli, W.: 162, 226, 378-381, 387,
389, 393-396, 398, 402, 405
Zobel, H. J.: 178, 299
Zolli, E.: 121
Zorell, F.: 118, 198, 218, 230, 255,
281, 294, 301
I NDICE DE CI TAS BI BLICAS
Gnesis
1)29 283
6,5-7 177
9,3 283
13,5-9 51
14,14 50, 51
21,22-31 51
26,18-22 51
30,25-43 51
31,42 51
33,4 98
46,27 50
47,13-22
83
Exodo
1,11-14 52
1,13-14 397
2,11-12 52
2,24s 52
3,7 415 (n. 27)
3,7-10 52
3,17 52
4,32 52
5,14 52
6,2-9 52
20,7 180, 341
20,13-15 180
20,16 78, 180, 432
21,2 58
21,2-6 107, 372
21,7 58
21,7ss 107
21,16 62
21,22 112
21,26ss 372
22,1
339 (n. 15), 340
22,2
143
22,14 58
22,20 52, 59, 60, 330
22,21
59, 60, 200, 202
22,24 61, 62, 79, 384
22,25s 62, 81, 112
23,1-2 78
23,1-9 60
23,2 62
23,8 62, 127, 390
23,9 52
23,11
106, 137 (n. 160)
23,12
59
30,15 148
34,20 297
Levtico
5,21-22 180
5,22
341
14,21
148
18,7 111 (n. 76)
18,15 111
18,27-28 278
19,11-13 341
19,11 180
19,13 359
19,15 334 (n. 72), 384
19,16 390
19,33 330
19,35-36 140, 303
19,35 334 (n. 72), 384
20,12 111
25,4-6 137 (n. 160)
25,8-10 268
25,10 371
25,13-31 268 (n. 51)
25,23-28 268
25,23 219
25,36-37 385
25,39-55 372
25,47-48 59
Nmeros
10,29 274
16,2 302
26,52-56 54
35,31 127
35,33 367
492 INDICE DE CITAS BIBLICAS
Deuteronomio
1,17 132 (n. 142)
5,11
180, 341
5,17-19 180
5,20 180
5,21 259
10,18 202
14,29 200 (n. 35)
15,1 371
15,2 415
15,12 371
15,12-18 107, 372
16,11 200 (n. 35)
16,14 200 (n. 35)
16,19 390
17,6-7 78
17,8-12 332
19,14 77, 181
19,15 78
19,16-21 78
21,5 332, 394
22,19 112
23,16s 81, 330, 372
23,20s 80, 384, 385
24,6 62, 112
24,14s 80, 359
24,17 61, 81, 112, 201, 202
24,18 416
24,19-21 80, 200
25,13-15 79, 139, 303
26,12s 200 (n. 35)
27,17 181
27,19 200, 202
28,43 59
32,32 367s
32,41
132 (n. 142)
Josu
15,13-19 54
18,1-10 54
Jueces
1,10-15 54
5 57
8,4-16 94
9,4 56
11,3 56
17,2 180
1 Samuel
8,3 62
8,15 63
12,1-3 62
13,2 63
14,24 180
14,52 63
15,22s 182
17,25 64
22,2 56
22,7 63
23,13 56
2 Samuel
8,13 99
8,15-18 65
15,1-4 46, 66, 77
20,23-26 65
1 Reyes
4,2-20 66
5,2-3 67
5,25 68
5,27 67
9,20s 67
ll,15s 99
11,26-40 68
21 264-266
22,17 280
2 Reyes
4,1-7 73, 106
8,1-6 72
8,12 99
9,10 172 (n. 8)
9,25s 265 (n. 48)
9,36 265 (n. 48)
15,16 99
15,19s 170
INDICE DE CITAS BIBLICAS
493
2 Crnicas
17,5 75
19,5-10 lis
26,10 76, 192
Nehemas
5,1-13 267s
Isaas
1
195-209
1,2-4 217
1,10-20 131, 132, 411
1,10-17
169-203, 208, 244, 427
1,10 367
1,16 342
1,17 38, 46, 267, 429
1,21-26
204-208, 218, 222, 239.
242s, 245, 291, 315
(n. 1), 331, 336, 374,
398, 401, 439
1,21
45
1,23 26, 46r 282, 346, 429
1,26 237, 244
2,6-22
214
2,7-8
193
3,6 198
3,7 198
2,12-15 210-215, 244
3,12
285
3,13-15 244 (n. 154), 249
3,15 274, 275 (n. 65)
3,19-23 215
5,1-7
216-218, 239, 244, 440
5,7 297, 347
5,8-10 190, 218s, 244, 249, 262-
264
5,8
106 (n. 54)
5,9 119 (n. 102)
5,11-13 135, 219-221, 244, 249
5,16
132 (n. 142)
5,20
221, 244, 249
5,22-23 221 s, 249
5,23 244
5,25-30 216
9,1-6
191, 225-229, 234, 245
9,15 211
10,1-4 46, 216, 230-232, 244
10,2
429
11,1-9 191, 233-235, 245
11,1-5 237
11,4 360
11,9 131
14,21
292
16,5 175
28,7-19 236
28,17 132 (n. 142), 297
29,19-21 236
31,1-2 237, 207
32,6 367
32,9-14 237
33,5 238
33,14-16 45, 81, 238, 367
33,15 384
51,4 329 (n. 61)
56,1 187, 209, 410
57,17 395
58,1-12
197, 411-418
58,7 21
59
418-423
59,1-8 440
59,3 330
59,6-8
289, 342
63,7
175
Jeremas
2,34 339s
4,1-2
340-342
4,3 185 (n. 42)
4,14 342
4,17s
344
4,22 343s
5,1-5 306
5,1 344s
5,25-28 345s, 371
6,1-8 439
6,6-7 346s, 380
6,20 376
7,1-15 368-370, 371
7,6 200 (n. 35), 429
7,9 366, 432
7,21-28 376
494
INDICE DE CITAS BIBLICAS
8,3 256,257 18,5-9 383-387
8,5
335 18,7 21
8,5-7 348s 18,8 428
8,8-9 349 18,12 330
9,1-8 350-352, 440 18,13 385s
9,1-5 431 18,17 385s
9,2 344 22,1-16 387-391, 404, 439
9,5 344 22,7 330, 429
9,22s 352s 22,12 385s
9,23 297, 343s 22,17-22 391s
12,1-2 434
22,23-31 392-395, 439
14,14 335 22,26 332
16,16 121
22,29 330
17,11 376s
33,14 404
21,lis 362, 363
34 26, 395-401
22,1-5 362s 45,8 330
22,3
200 (n. 35), 330, 429
22,10-12 356 Daniel
22,13-19
23,13
22, 335, 358-361
211
13,46 127
22,24-30 357
Oseas
23,1-2
363
23,4 364, 374
1,4 17 2s
23,5-6 364s, 374
2,4-25 173
23,9-32 287
2,21-22
173-176, 190, 341
23,13-15 366-368
3,4 190
23,26 335
4,1-3 174, 176-180, 439
23,32 211
4,18 207
24,7 343
5,11 181
26,20ss 340, 358 (n. 67)
6,4-6 181s
31,22 255 (n. 25)
6,4 178
31,31-34 374-376
6,6 131, 178
31,34 343
6,7-9 173, 183s
33,14-16 374
7,1-2 183s
34,8-22 370-372
7,3-7 173
51,9 132 (n. 142)
8,11-13
10,11-13
182 (n. 31), 184
184-187
Ezequiel
10,12 178
7,23 379s, 404
10,13 180
8,17 380, 404
12,7 174, 178, 297
9,9 380s, 404
12,8-9 187-189
11,1-13 381
12,8 303
12,17-20 381
12,10 175
12,19 404
Joel
13,19 286, 382
13,22 286, 382 2,2s 115
16,49 367 4,4-6 96
INDICE DE CITAS BIBLICAS
495
Amos
1,3 94s
1,6
95s
1,9-12 167
1,9 95 (n. 27), 96s
1,11 97-99
1,13 99
2,1 lOOs
2,4-5 101 (n. 44)
2,6-16
102-114, 142
2,6-8
102 (n. 47), 120,151s, 166
2,6
140-142, 162
2,7
161, 285
2,8
144, 385
2,13-16 158
3,1 256s
3,9-11
142, 163 (n. 216), 166,
346 (n. 30), 439
3,9-10
116-119
3,9 162
3,10
134, 138, 149, 164, 212,
346, 380
3,12
119, 166, 321
3,13-14 119
3,14-15 157
3,15 119
4,1-3 19-121, 166
4,1 134, 162, 416 (n. 34)
4,2-3 158
4,4-13 121
4,4-5 129, 130, 139
4,11 157
5,1-17 122-129
5,3 158, 219 (n. 94)
5,4-15 167s
5,4-6
139, 327
5,6 326
5,7
136, 206, 297
5,7.10-13 124-128
5,11-12
166, 219 (n. 94)
5,11
144, 323 (n. 37)
5,12
109, 162
5,14-15 38, 145, 221, 327
5,14
163 (n. 216), 267
5,15
282, 326
5,16
157
5,19-20
157
5,21-27 139, 167, 168
5,21-24 129-132, 135, 168, 195,
203, 248, 427
5,24 142, 297
6
133
6,1-7 166
6,4-6
133-135, 138, 220, 248,
282, 457
6,7 158
6,11
157
6,12
125, 135, 142, 206, 297
6,14 158
7,9 158
7,16
271 (n. 53), 273
7,17 158
8,4-10 166
8,4-8
115 (n. 87), 132, 136-141,
188
8,4 108, 326
8,5 303
8,6 106
8,8 157
8,11-12 284
9,1
157
9,5 157
9,8 158
9,9-10 158
Miqueas
1,5 279
1,8-16 251
2,1-5
194, 253-262, 291, 302
(n. 149)
2,2 276, 312
2,3-5 278
2,5 269
2,6-7
271-274
2,8-10
275-279
2,9 312
2,11-13 279s
2,11
287
3,1-4
26, 280-285, 286, 331, 440
3,1 198, 288, 312
3,5-7
285-287
3,5 211
3,8 287s
4 9 6
INDICE DE CITAS BIBLICAS
3,9-12 68, 288-292, 312, 315
(n. 1), 331, 349, 361,
439
3,9 198
6,1-8 293-300, 427
6,6-8 131
6,8 189, 327
6,9-16 300-304, 439
6,10s 312
7,1-6 304-307, 440
7,3 312
7,5-6 352
7,6 312
Nahn
3,1-5 311 (n. 1), 389 (n. 34)
Habacuc
1,14
121
2,9-11 358 (n. 68)
Sofonas
1,8-9 318-321
1,9
346
1,10-11 321-323
1,12-13 323s
1,12 270
2,1-3 325-328
3,1-7 328-333
3,1-5 315 (n. 1)
3,1-4 334, 393, 439
3,1
344
3,12-13 189, 333-335
Zacaras
5,1-4
440
5,1-2 424-426
5,4 341
7,4-14 426-430
7,9-10 431
8,14-17 430-432
Malaquas
1,13
199
2,13-16 433s
3,5 434s
3,13-21 435s
Salmos
10,8-10 331
11 332
14,4 283, 284
15 45, 81, 238, 384
24 81, 238, 384
24,3-5 45
24,4 341
25,6 175
33,5 126
35,4 429
37 268s
41,8 429
46,5-6 205
48 205
48,13-14 290
55,7-12
351
58,2 335
68,6 202
72 229, 359
72,2 175
77 273
78 273
80,9-11 217
85,9-13 175
89,15 126, 175
97,2 126, 175
99,4 126
101,1 297
103,4 175
119,121 175
122 290
123,2 300
132,13-14 205
140,2-3 429
146,9 202
Proverbios
1,3
175
2,9 175
4,17 113
6,16-19 343
INDICE DE CITAS BIBLICAS
4 9 7
10,15
108, 164
11,1
140, 303
11,9 367
14,31s 111, 164
15,8s
164
15,16 164
15,25 201
15,33 327
16,8 164
16,11 140
17,8
222 (n. 103)
17,15 222 (n. 103)
17,26 112
18,26 164
19,4 164
19,6
222 (n. 103)
19,7
164, 385
20,10
140, 303
20,23 140, 303
21,3 126, 164
21,7 164
21,14 222 (n. 103)
21,27 164
22,4 327
22,16
108, 164
22,22s
164, 212 (n. 75), 249
22,28
77,181,219 (n. 93)
23,10
77, 181, 201, 219
24,23-25 127
24,24
164, 222 (n. 103)
25,15 198
28,11
108, 164
28,15 331
29,7
164
30,14 164, 283
31,4-6
164, 221
31,8-9 164
31,20
164
Job
9,33 126
12,2 198
21,7 434
22,8s 201
23,11 109
24,2s 62, 181, 201
24,5-8 326
32
24,9 62
24,19 201
24,21 201
29,12s 201
31,16s 21, 201
31,19s 21
Eclesiasts
4,1-2 266
5,7 175, 266
10,16s 222
Eclesistico
35,15-21 452s
Mateo
5,23s 182
5,34s 432
5,40 43
5,45 23
6,20 457
6,24 457
6,33 458
9,13 182
12,7 182
13,22 347, 457
25,31-46 21, 111, 457
27,37 290 (n. 103)
Marcos
13,1
290 (n. 103)
Lucas
6,20s 336
12,16-21 337
12,21 457
16,19-31 120, 135, 45
Hechos
2,45 457
4,35-37 457
4 9 8
INDICE DE CITAS BIBLICAS
2 Corintios
Santiago
8,lss 458
2,5 274
9,1 458
1 Juan
1 Timoteo
3,10 460
3,16 218
6,18s 457
4,11 218
}
}
i
INDICE DE PALABRAS Y EXPRESIONES HEBREAS
ebyn: 105s, 114, 145-149, 447
addlr: 57
3eder/3adderet: 275 (n. 66), 277s
t: 224
alman: 447 (cf. viudas)
emn: 174, 177, 345, 351, 441s
emet: 174s, 177s, 299, 431, 441s
bayt: 50
bt 5ab: 50
bl<: 211
ben hammelek: 318 (n. 12), 319 (n. 17),
449
besa': 347
bss: 124 (n. 119)
gzl: 254 (n. 16), 282, 394, 446
glh: 96
galt selem: 95s
gnb: 62, 254 (n. 16), 446
ger: 51, 58s, 71, 80, 146, 447
dws: 94
dk>: 212
dal: 108 (n. 65), 114, 145-149, 164,
231, 240, 334, 447
dam/damm: 118 (n. 99), 379, 381
da'at elohm: 174, 177-179, 343s, 360,
441s
deror: 371
drs: 414
et Yhwh: 124 (n. 115), 414
hdr Yhwh: 275 (n. 70), 276
z<q: 281 (n. 90), 284
zaqen: 53, 57s, 212, 241, 448
hbl: 112, 386
habol: 112, 386
hayl: 324
hll: 381
hamos: 240
hamas: 118, 149, 380, 443
hnp: 367
honep: 367
hanupp: 366s
hesed: 174s, 177s, 182, 186, 297-299,
345, 428, 441s
hsh: 334
hps: 414
hepes: 415
horim: 57, 267
hsb 5awen: 429
hsb ra1: 429
tb: 163 (n. 216), 442
thn: 212
tm : 278s
yn 'ansm: 111, 113
ynh: 59, 330, 391, 394, 443
yeSah: 301 (n. 143)
yesar: 289 (n. 101), 441
yatm: 447 (cf. hurfano) ' f,:
khs: 180, 187
kesep: 62, 105s, 325 (n. 46)
koper: 127, 222 (n. 103), 444
lhs: 59s
mehm: 164, 391
mehmot rabbt: 116 (n. 93), 117, 391
mazkr: 65
mizraq: 134
matteh: 50, 53, 303
mutteh: 417
mokih: 124, 126s
mkr: 'l05
maktes: 322
menuh: 278
5 0 0
INDICE DE PALABRAS Y EXPRESIONES HEBREAS
maskil: 128 (n. 128)
me'asserlm: 211, 242, 449
mrh: 344
mirm: 321
mere'm: 449
misr: 441
masal: 254 (n. 19), 260
mispah: 53s, 69, 257
mispat: 14, 125s, 130-132, 164, 174s,
189, 236s, 282, 287, 297s, 441s
mispat damim: 379 (n. 7)
mispat salm: 431 (n. 70)
ngs: 415 (n. 27), 444
noges: 211, 449
nehl: 260
nezer: 64
nahala: 254 (n, 17), 278
nth: 109, 278
nth derek: 108-110
nth mispat: 62
nekoh: 163 (n. 216), 164, 442
na'alam: 106 (n. 54)
na'ar: llOs, 447
nasb: 75
nasl: 56, 390, 403 (n. 66), 449
nesek: 80, 384-386
nosm: 449
sobe : 207
sigim: 206
sgr: 96
sofer: 65
saris: 63, 370 (n. 94), 449
am: 198
cam dal: 334
am ha ares 370 (n. 95), 393 (n. 43),
394
cnh: 59, 60 (n. 38), 391, 444
anaw: 114, 145-149
anaw: 327, 441
ani: 164, 231, 274, 334, 429, 447
ns: 113
eseb: 411 (n. 14), 447
'apar ares: 107s
qs: 289
sq: 120, 164, 259, 394, 443
asqlm: 116 (n. 94), 117, 164, 443
'oseq: 391, 405, 443
pohazim: 331
prt: 133 (n. 145)
perek: 397
pera't: 57
saddiq: 105, 114, 145-149, 240, 447
saddiq Yhwh: 332 (n. 68)
semah saddiq: 364s
sedeq: 125, 174s, 185 (n. 43), 187, 246,
327 (n. 55), 441s
sedaq: 125s, 130-132, 164, 175, 236s,
327 (n. 55), 410, 441
perl sedaq: 125, 136
sidqt Yhwh: 294 (n. 115)
qasin: 198 (n. 26), 242, 281, 448
qsr: 155
ros: 281, 448
rab: 57
rozen: 57
rahamlm: 97 (n. 34), 98, 174s, 428, 441
ryb: 293 (n. 108)
rb: 115, 121, 197, 296
rss: 120, 416 (n. 34), 443
ressm: 416
sakr: 146, 435, 447
sn : 128, 432
sar: 183, 212, 241, 307, 370, 394, 448
sp: 107s
sebet: 50, 53
sebu'at seqer: 432
seber: 134s
sod: 118, 149, 443
sbeb: 255 (n. 25), 262
swp: 107s
sohad: 105, 222 (n. 103), 444
INDICE DE PALABRAS Y EXPRESIONES HEBREAS 501
sillum: 444
salmonlm: 444
spt: 281, 295 (n. 115), 400
sopet: 183, 307, 449
spk dam: 405
sqr: 406 (n. 68)
til: 352
fb: 288
t'h: 211, 285
tarbt: 80, 385s
tora: 198, 296, 349
tarmt: 335, 348s
I NDI CE ANALI TI CO
Abrahn: 50s
Absaln: 66
Acaz: 194, 210
adulterio: 177, 180, 351, 366, 384, 435
afecto: 173, 175-178, 427s (cf. hesed)
agricultura: 54, 192 (cf. latifundismo,
tierra)
Ahiqar: 43
Ajab: 264-266, 275 (n. 67), 304
Ajas de Silo: 455
alianza: 161s, 178, 190, 202 (n. 41),
257, 270, 274, 298, 314, 343, 403,
428
Cdigo/Libro de la alianza: 56s, 59-
62, 78, 162
Nueva alianza: 374-376
Amenemope: 31
Amenemete: 32
Amnn: 391
Amn (dios egipcio): 30, 33
Amn (pas): 88, 99
ancianos: 53, 57s, 69, 21 ls, 265 (vase
zaqen)
An/Anu: 39, 40
anfictiona: 53
Derecho anfictinico (cf. derecho)
Ani: 31, 32
ao jubilar: 268
apocalptica: 418, 423
Aqhatu: 46
asesinato: 98, 173, 206, 339, 367, 381,
392, 394, 446
autoridades: 27, 207s, 21 ls, 237, 265,
280-285, 318-321, 331, 370s, 392,
396 (cf. zaqen, noges, asf, qan,
ro's, sar, sopet)
ayuno: 196 (n. l9), 411-418, 426-430
Babilonia: 338
beneficios divinos: 103, 293s, 296
bienes de la corona: 66, 71, 75s
bondad: 98, 295, 298s (cf. hesed, raha-
m i t r i )
burocracia
administrativa: 36, 65, 66, 117, 149s
piramidal: 82
buscar al Seor: 121, 124, 182, 326
(cf. drs Vi Yhwh)
Caleb: 54
calumnia: 388, 390
campesinos: 68, 69, 74, 79, 83, 145-
147, 167, 192
campos: 63, 68, 218s, 254, 267 (cf. la
tifundismo, tierra)
Canan
influjo en la injusticia: 81, 117s, 149
influjo de las tradiciones cananeas en
Isaas: 246s
capitalismo: 49, 232 (n. 137), 323
capitalismo de rentas: 49, 82s, 140s
casas: 55s, 218s, 254, 267
castigo divino: 102s, 116, 121, 156-158,
244, 260, 291, 304, 311, 336, 363,
373, 404
clases sociales: 57s
clase alta: 70, 119, 215, 237, 320,
323s, 381
clase media: 150-152
lucha de clases: 49, 452 (n. 5)
codicia: 99, 101, 108, 259, 290s, 347,
349, 403, 415
cdigo de la alianza (cf. alianza)
comercio: 56, 67, 79, 136-141, 187s,
302s, 321-323, 444s
conocimiento de Dios: 174, 178s, 182,
190, 233, 343s, 351, 353, 358, 360,
375 (cf. dcfat5elohtm)
conversin: 121, 123, 156, 159, 167,
181s, 244, 284, 336, 339-342, 348s,
373, 404, 450s
culto y justicia/injusticia: 81, 129-132,
139, 154s, 182, 190, 195-203, 293-
300, 411-418
crueldad: 94, 99, lOls, 173, 346
INDICE ANALITICO
5 0 }
Damasco: 88, 94s
Danilu: 46
David: 65s
declogo: 170, 179, 369, 375, 425
demagogia: 114, 208, 283
deportaciones: 96, 114
derecho (cf. mispat)
despreocupacin por el d.: 217, 280,
282, 346
perversin del d.: 124-126, 135s,
204, 229-232, 359
exhortacin a observar el d.: 200,
295, 340, 410, 417
promesa: 173-175
anfictinico: 297 (n. 125), 312
apodctico: 163
casustico: 107
deslealtad: 304-307
desocupados: 56
deudas: 35, 37, 40, 55, 56, 105, 278,
371
diferencias
econmicas: 55-57, 76, 113
sociales: 57-59, 113
dinero: 62, 64, 105, 267, 288, 447
dioses paganos y justicia: 30, 32-34,
37s, 41-45, 47
divorcio: 433s
dodeclogo siquemita: 77, 181, 200
Edom: 75, 96, 97-99, 192
ejrcito: 63, 65, 74s, 77, 192
eleccin: 116, 161, 270
Elias: 156, 172, 265s
Eliseo: 73, 106, 172, 455
emigrantes: 32, 51s, 58s, 80, 388, 393,
427, 435 (cf. ger)
Enlil: 39, 40, 44s
Entemena: 35
escepticismo: 264-266
esclavitud: 51s, 70, 101, 143s, 370, 445
causas: 143
esclavitud por deudas: 62, 73, 79,
105-107, 137, 140, 151, 267, 276-
278
esclavos: 35, 37, 96
comercio de esclavos: 95-97
manumisin: 370-372
esperanza: 190, 238, 269, 291, 333,
374, 391, 404s, 423, 436, 450s, 456
Espritu del Seor: 272s, 287
explotacin (cf. injusticia, opresin)
exportaciones: 68
Ezequas: 194, 210, 226 (n. 115)
feudalismo: 49
fidelidad: 174, 176-178, 297, 350s
(cf. 5emna, *emet, hesed)
Filistea: 95s, 192
fraude: 31s, 44, 79, 137, 139s, 300-303,
321, 350, 435
Galaad: 94, 183
Gomorra: 196, 367s
Gudea: 36s
guerra
civil: 73s, 169-176 (passim), 182-184,
189s
siroefraimita: 181s, 194, 223
crueldad en la guerra (cf. crueldad)
Hammurabi: 34, 40, 61
Hargedef: 22, 32
Herkhuf: 21, 387, 416
hititas: 19, 47
hurfanos: 23, 30, 38, 46, 60, 80, 197,
200-202, 230, 346, 388, 427, 435
(cf. yatm)
humildad: 299s, 327, 334
Iddin-Dagan: 38
idolatra: 320, 323, 339, 366, 369, 380,
395
igualdad: 23, 24, 28, 54-56, 70s
imperialismo: 114s, 315 (n. 1)
impiedad: 366s
importaciones: 68
impuestos: 24, 28, 36, 38, 64, 66, 67,
70, 72, 111, 113, 127, 144, 250, 267,
446
impureza: 276, 278s
injusticia
races: 152-156, 242-244, 311, 376,
403
5 0 4 INDICE ANALITICO
responsables: 149-152, 189, 222,
241s, 292, 309s, 335, 373, 402s,
448s
vctimas: 145-149, 189, 222, 239s,
309, 335s, 373, 402, 447s.
instituciones: 129, 143-145, 154, 190,
208, 365, 376, 403s, 456 (cf. culto,
monarqua, tribunales)
Intef: 30
intereses: 61, 383-386, 388, 391, 416
(cf. nesek, tarbtt)
Ipu-Wer: 22, 32, 260 (n. 40), 306s
Isme-Dagan: 39
Jacob: 51
Jeh: 74, 88, 94, 172s, 265
Jerobon I: 68
Jerobon II: 74, 88, 94
Jerusaln: 204-208, 238, 288-291, 300-
304, 310, 328-333, 346, 379, 387-
395, 402, 425, 439s
Jezabel: 264s, 275 (n. 67), 340
Joacaz: 88, 356
Joakn: 356s
Joaqun: 338, 356, 358-361
jornalero: 435
Josafat: 75, 77
Josas: 226s, 337, 344, 356, 359s
Jotn: 76, 192s
jueces: 60, 77, 105, 127s, 204, 305,
307, 328, 346 (cf. tribunales)
justicia
nocin: 14s, 126
importancia: 123, 126, 383-387
corrupcin: 125s, 135s, 186, 217s,
359
exhortacin a la j.: 185, 340, 383-
387, 410
obra de Dios: 187, 421-423
administracin de la j. (cf. tribuna
les)
justicia y culto (cf. culto)
justicia y salvacin (cf. salvacin)
Kaghemi: 22, 32
Khety: 23, 33 (n. 48)
Kirta: 46
Labn: 51
ladrn: 424-426 (cf. robo, gnb)
latifundismo: 55, 76s, 82, 106 (n. 54),
218s, 253-262, 445
distintas actitudes ante l: 262-270
(cf. tierra)
lealtad: 185s, 233, 306, 344, 421 (vase
hesed)
ley
influjo en los profetas: 162, 312s
superacin de la ley: 143, 248 (van
se declogo, derecho)
Ley de Santidad: 390, 405s
Libro de la alianza (cf. alianza)
Libro de los Muertos: 28s, 416
Lipit-Istar: 39s
lujo: 65s, 72, 74, 79, 88, 118, 120,
133-135, 162, 320s, 360, 446
ma'at-, 27, 33
Marduk: 44, 45, 393
Menajn: 170
mentira: 30, 45, 180, 306, 335, 347-
353, 366, 419
Montuhotep: 27
Mesas (cf. rey ideal)
monarqua: 72, 119, 155, 171s, 190,
243, 353-365
Moab: 73, lOOs
Nabot: 74, 231, 264-266
Nanse: 37, 45
Neferty: 23, 32
Nehemas: 267s
Ningirsu: 37
Nnive: 315 (n. 1), 330
Ninurta: 45, 238
nobleza: 57
obras de misericordia: 21, 27, 383, 387,
412, 416s
odio: 99, 101
Omr: 82, 301, 304
opresin: 40, 108, 111, 116s, 266, 346,
358, 434s (cf. ynh, 'sq, rss, Ihs)
oprimidos: 40, 41, 46, 116, 266, 416
(cf. injusticia: vctimas)
orgullo e injusticia: 133, 162, 210-215
INDICE ANALITICO 5 0 5
perjurio: 303, 424-426, 43ls, 435
pobres: 24, 31, 38, 46, 80, 114, 230,
339, 346, 427, 429 (cf. 'ebyn, dal,
-an)
pobreza: 31, 327, 334
prstamos: 61s, 79, 83, 112, 144, 386,
446
prisioneros de guerra: 96 (cf. esclavi
tud, esclavos)
profetas (falsos): 236, 271-274, 276,
279s, 285-287, 288, 329, 331, 348s,
366-368, 382, 393s, 449
propiedad privada: 55, 70, 81, 340
Providencia: 458
Ptahotep: 22
pueblo de Dios: 213, 274, 276, 283,
286
reinado de Dios: 456, 458s
Rekh-mi-re: 29
resto: 333
revolucin: 151, 156
revolucin campesina: 51, 54
rey: 35-41, 45, 397, 449
responsabilidad ante la justicia (va
se monarqua)
rey ideal: 224-229, 233-235, 364s,
374, 400s
riqueza: 69, 72, 74, 188, 230, 352, 377,
388, 446, 457
robo: 31, 62, 98, 180, 207, 300, 383,
392, 394, 424-426, 446
Robon: 70
sbado: 137-139, 196, 388, 392
sabidura: 41, 88
influjo en los profetas: 163-165,
248s, 376s, 406
sacerdotes: 36, 78, 180, 183s, 236, 288,
319s, 329, 331s, 349, 392, 394, 449
salario: 80, 358s, 435, 445
Salomn: 66-68
salvacin: 232, 245, 311, 333, 404,
410, 418-423, 430-432
Samara: 73, 84, 113 (n. 83), 116-119,
149s, 439
Samas: 42, 43s, 45, 140
Samulael: 40
Samuel: 62
santuarios: 121, 124, 368-370
Sal: 63s
secuestro: 62
Sedecas: 338, 356
sinceridad: 421, 426 (cf. (emet)
soborno: 44, 62, 125, 127, 221, 288,
305, 388, 390, 444
sociedad ideal: 333-335
Sodoma: 196, 367s
Su-ilisu: 38, 45 (n. 84)
Sulgi: 38
Tamar: 391
Telepino: 47
teologa de la opresin: 270ss, 280,
314, 376
testigos: 60s, 78, 127
testimonios falsos: 31, 303, 381, 412
(cf. perjurio)
terratenientes: 393s (cf. latifundismo,
am habares)
Tiro: 96s
tierra
distribucin: 54
importancia: 83, 219, 267 (cf. agri
cultura, latifundismo)
trabajos forzosos: 43, 60, 67s, 70, 250,
290
tradiciones
influjo en los profetas: 161-165, 246-
248, 405
de Sin (cf. Jerusaln)
tribunales de justicia
funcionamiento ideal: 29, 47, 60s
denuncias contra ellos: 25s, 30, 62,
66, 124-129, 204-207, 221, 231,
346, 379, 390
exhortacin al buen funcionamiento:
32, 155, 362s, 417, 427s, 431
visin de conjunto: 77, 144s, 444
tributos: 2, 42, 64, 66s, 83, 124, 170,
290, 446
urbanizacin: 69
Ur-Nammu: 37s
Urukagina: 35s
5 0 6
INDICE ANALITICO
usura: 210, 383 304, 321, 342, 346, 379, 380 (vase
Utu: 38, 39, 41, 45 hamas)
viudas: 23s, 30s, 38, 46, 59, 80, 197,
verdad: 30, 39, 340, 352, 431 (vase 200-202, 230, 388, 427, 435
>emet)
violencia: 74, 99, 117, 180, 184, 189, Yassib: 46
s
i
NUEVA BIBLIA ESPAOLA
Traduccin dirigida por los profesores
L. A l o n s o Sc h o k e l y J. M a t e o s
Reimpresin 1984. 1982 pgs.
Es sta, que sepamos, la ms reciente versin de la Biblia al castellano.
Pero el calificativo de nueva no se refiere a ese hecho, sino a los cri
terios seguidos en su traduccin, la primera que se hace a un idioma
moderno por correspondencias dinmicas entre dos idiomas: modis
mos, refranes, giros peculiares hebreos o griegos, por sus equivalentes
castellanos. No se ata ni a la palabra ni a la sintaxis, sino que la sintaxis
es la nuestra y la palabra es aquella que tiene hoy el mismo contenido
que la utilizada por el redactor originario. Slo as se ha podido conse
guir que llegue al lector actual con toda su frescura y vigor lo que Pablo
deca en griego o Jeremas en hebreo. Un viejo libro, de cultura y len
guaje tan distintos, se convierte as, por obra del lenguaje, en libro con
temporneo y vivo para nosotros.
No piense el lector que se trata de un capricho preciosista o de una
versin de mayor belleza literaria que otras que por ah ruedan, sino de
traducir o no traducir segn las exigencias de las modernas ciencias del
lenguaje, la lingstica comparada y la estilstica. Traducir para ellas es
comprender, captar la plenitud de sentido de un texto, su totalidad de
comunicacin. Y esto slo se consigue recreando en la lengua receptora
la comunicacin original ntegra: su contenido doctrinal, su fuerza de
interpelacin, su vibracin potica, su vigor descriptivo, su capacidad
de sugestin. Es lo que se trat de conseguir en Nueva Biblia Espaola
buscando sistemticamente las equivalencias idiomticas entre el hebreo,
griego y espaol no slo en la estructura de lxico y gramtica, sino de
los mltiples recursos del estilo y gnero literarios. As podemos leer
hoy Isaas y Job, Marcos y Pablo como los lectores de su tiempo.
Otros libros de L. Alonso Schokel:
La traduccin bblica: lingstica y estilstica. 451 pgs.
La Palabra Inspirada. La Biblia a la luz de la ciencia del lenguaje.
3.a ed. 408 pgs.
EDICIONES CRISTIANDAD
L. A l o n s o Sc h o k e l / J . V l c h e z
PROVERBIOS
Comentario teolgico y literario
606 pgs. Ene. en tela
Es ste el tomo I de Sapienciales, aunque aparezca cronolgicamente
despus de Job. Por eso se abre con una primera parte sobre el mundo
sapiencial, integrada por dos estudios: su investigacin en los ltimos
cien aos y un admirable ensayo sobre la literatura sapiencial, que para
Alonso Schokel es un cuerpo literario, un talante, un mtodo y varios
estilos. Una oferta de sensatez es el ttulo de este ensayo y slo l
justificara, por su belleza y profunda doctrina, este grueso volumen.
Llena la segunda y ms amplia parte el comentario a Proverbios,
realizado, como el de Profetas y el de Job, por unidades lingsticas o
temticas, que en este libro pueden ser de un captulo o de un doble
verso. En este planteamiento lingstico-hermenutico radica la impor
tancia de este comentario, pues no se puede hablar de teologa si antes
no se conoce realmente qu dice un texto. Su peculiaridad radica en este
caso, adems, en la versin de los proverbios hebreos segn la estruc
tura de los refranes castellanos, que utiliza Alonso Schokel para explicar
y comentar los primeros.
Tal es el contenido del tomo, nico realmente en los estudios bbli
cos actuales. No se sabe qu preferir en l: la prodigiosa traduccin, sin
nada similar en otro idioma moderno; el riguroso anlisis lingstico,
o la riqueza de doctrina bblica, que debemos denominar sabidura en
este caso.
Publicados anteriormente:
Profetas. 1381 pgs. en 2 vols.Job. 634 pgs.Treinta Salmos: Poesa
y oracin. 470 pgs.
EDICIONES CRISTIANDAD
E. Jenni/C. W e s t e r ma n n (eds)
DICCIONARIO TEOLOGICO MANUAL
DEL ANTIGUO TESTAMENTO
2 tomos, ene. en tela
Tomo I: '>ab - mal ay. 637 pgs.
Tomo II: nm - t^rftm. 760 pgs.
No existe sobre el AT obra tan til y prctica como este diccionario. Sus
artculos no son tan amplios y exhaustivos como los del dirigido por
Botterweck/Ringgren, pero los aventajan en fcil manejo e inmediata
utilizacin prctica. Ofrecen al lector en forma clara y abreviada, a tra
vs de unos 330 conceptos bsicos, cuanto necesite saber sobre el AT
en los aspectos lingstico, histrico y teolgico. Por su seriedad y pre
cisin, todos esos estudios llenan las aspiraciones del especialista, y por
su sencillo lenguaje, sin ms aparato crtico y ms tecnicismos que los
imprescindibles, pueden ser ledos por personas sin conocimientos espe
ciales del AT, sobre todo por estudiantes de esa asignatura, asistentes a
cursos bblicos, miembros de neocatecumenado o de comunidades de
base.
Es ste un admirable ejemplo de lo que se suele denominar libro de
cabecera, obra de consulta permanente para estudiantes, profesores y
cuantos se dedican al ejercicio pastoral. Cada palabra es estudiada en
todas sus vertientes: raz y derivados; su utilizacin en el AT y en el
NT, significado e historia, contenido teolgico y bibliografa bsica. Fir
ma siempre el artculo un conocido especialista, garanta para el lector
de su seriedad y competencia.
Otra obra para ampliar el estudio del AT:
G. J. Botterweck/H. Ringgren (eds), Diccionario teolgico del AT.
Tomo I: 'b - glh. XVI + 1.100 cois.
EDICIONES CRISTIANDAD
APOCRIFOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO
Con la colaboracin de los profesores
Mara Angeles Navarro/A. de la Fuente/A. Pifiero
Se conoce como apcrifos o pseudoepgrafos un conjunto de libros
judos, de ambiente bblico, escritos entre el ao 200 a. C. y 200 d. C.,
que la Iglesia no admiti entre los libros cannicos. Forman realmente
una especie de Biblia apcrifa al lado de la cannica. Su importancia
histrica y cultural es enorme, porque sin ellos no sera posible desci
frar el abigarrado mundo intertestamentario, dentro del cual se escribi
el NT y se desarrollaron las primeras comunidades cristianas, que, sin
duda, los conocieron. De l procede tambin lo que luego se denomina
r Occidente y Europa.
Ediciones Cristiandad ha iniciado la empresa, planeada y dirigida
por el profesor Dez Macho, de publicar todos esos libros, colaborando
en ella nuestros principales especialistas. Es, por tanto, una empresa
netamente espaola. Todas las obras se traducen de las mejores redac
ciones conservadas (hebreas, arameas, eslavas, etopes, coptas, griegas o
latinas) y llevan amplias introducciones, bibliografas y notas lingsti
cas y exegticas. Todo al ms elevado nivel de la crtica textual de
nuestros das.
A l e j a n d r o D e z Ma c h o (ed)
Volmenes publicados:
A. Dez Macho, Introduccin general a los apcrifos. 414 pgs.
Origen, naturaleza, teologa de los apcrifos y su posible repercusin
en el NT.
Tomo II: Carta de Aristeas, Jubileos, etc. 526 pgs.
Tomo III: Salmos y Odas de Salomn, Orculos Sibilinos, etc. 398 pgs.
Tomo IV: El ciclo de Henoc. 342 pgs.
En preparacin: Testamentos y Apocalptica.
El uso que hago de sus tomos, desde su publicacin, me ha llevado a
comprobar su fidelidad. La versin merece entera confianza (A. Orbe,
Gregorianum).
EDICIONES CRISTIANDAD