Você está na página 1de 47

N-2547

02 / 2011

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 2 pginas
Conversor de Freqncia para Controle de
Rotao e Motor Eltrico at 660 VCA
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica


SC-06
Eletricidade
2
a
Emenda

Esta a 2
a
Emenda da PETROBRAS N-2547, que incorpora a 1
a
e se destina a modificar o seu texto
na(s) parte(s) indicada(s) a seguir:

NOTA 1 A(s) nova(s) pgina(s) com a(s) alterao(es) efetuada(s) est(o) colocada(s) na(s)
posio(es) correspondente(s).
NOTA 2 A(s) pgina(s) emendada(s), com a indicao da data da emenda, est(o) colocada(s) no
final da norma, em ordem cronolgica, e no devem ser utilizada(s).


- Captulo 2 (2
a
Emenda)

Incluso da PETROBRAS N-313.

Incluso da PETROBRAS N-381.

Incluso da IEC 60034-1.

Substituio da ABNT NBR 6146 e IEC 529 pela ABNT NBR IEC 60529.

Substituio da IEC 146-1-1 pela IEC 60146-1-1.

Substituio da IEC 146-1-2 pela IEC 60146-1-2.

Substituio da IEC 146-2 pela IEC 60146-2.

Substituio da IEC 191-6 pela IEC 60191-6.

Substituio da IEC 326-3 pela IEC 60326-3.

Substituio da IEC 801-1 pela IEC 60801-1.

Excluso da PETROBRAS N-2548.

Excluso da J EM TR 148

Excluso da NEMA ICS 3-301


- Item 2.2 (2
a
Emenda)

Excluso do item.


- Item 4.5 (2
a
Emenda)

Alterao do Texto.


- Item 4.7 (2
a
Emenda)

Excluso do Item.


N-2547
02 / 2011

2
a
Emenda
2

- Item 5.3 (2
a
Emenda)

Alterao do texto.


- Item 6.5.1 (2
a
Emenda)

Alterao do texto.


- Item 6.5.4 (2
a
Emenda)

Alterao do texto.


- Item 8.29 (2
a
Emenda)

Alterao do texto.


- Item 8.30 (2
a
Emenda)

Alterao do texto.


- Item 9.9 (2
a
Emenda)

Alterao do texto.


- Item 9.11 (2
a
Emenda)

Alterao do texto.


- Item 9.14 (2
a
Emenda)

Alterao do texto.


- Item 9.15 (2
a
Emenda)

Alterao do texto.


- Item 10.1.9 (1
a
Emenda)

Alterao do texto.


- Anexo A (2
a
Emenda)

Incluso do Anexo.





N-2547
SET / 95

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 33 pginas e formulrio
CONVERSOR DE FREQNCIA PARA
CONTROLE DE ROTAO DE MOTOR
ELTRICO AT 660 VCA

Especificao




Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto
desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela
adoo e aplicao dos itens da mesma.
CONTEC
Comisso de Normas
Tcnicas

Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser
utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de
no segu-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-
gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta
Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros
verbos de carter impositivo.
SC 06
Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nas
condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade
de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio
desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e
aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica
Recomendada].

Eletricidade

Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir
para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso
Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso
Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a
proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas
durante os trabalhos para alterao desta Norma.

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.


Apresentao

As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos
Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia,
Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por
tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e
aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos
rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica
PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas
PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N-1. Para
informaes completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas
PETROBRAS.

2
PGINA EM BRANCO

N-2547
SET / 95

3
SUMRIO
1 OBJETIVO................................................................................................................................................... 5
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES......................................................................................................... 5
3 SIMBOLOGIA.............................................................................................................................................. 6
4 DEFINIES............................................................................................................................................... 6
5 CONDIES GERAIS................................................................................................................................. 7
6 CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS........................................................................................................ 9
6.1 CARACTERSTICAS GERAIS ..................................................................................................... 9
6.2 SEMICONDUTORES DE POTNCIA........................................................................................... 11
6.3 INVLUCRO............................................................................................................................... 11
6.4 IDENTIFICAO......................................................................................................................... 12
6.5 PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO............................................................................................ 13
6.6 FIAO E CONEXES............................................................................................................... 14
6.7 PAINEL DIGITAL DE CONTROLE LOCAL................................................................................... 15
6.8 DIAGRAMA DE BLOCOS SIMPLIFICADO - EXEMPLO............................................................... 17
7 INTERFACES DE CONTROLE DE ENTRADA E DE SADA......................................................................... 18
8 CARACTERSTICAS TCNICAS E DE DESEMPENHO............................................................................... 19
9 INSPEO.................................................................................................................................................. 24
10 DOCUMENTAO TCNICA..................................................................................................................... 25
10.1 COM A PROPOSTA .................................................................................................................. 25
10.2 APS A AFM (AUTORIZAO DE FORNECIMENTO DE MATERIAL) ...................................... 27
10.3 APS A APROVAO FINAL DOS DESENHOS....................................................................... 27
10.4 REQUISITOS DE APRESENTAO DOS DOCUMENTOS ....................................................... 29
11 EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO......................................................................................................... 29
NDICE REMISSIVO........................................................................................................................................ 31
FIGURAS
FIGURA 1 - DELIMITAO DO ESCOPO DA NORMA PETROBRAS N-2547............................................ 10
FIGURA 2 - CONFIGURAO BSICA DE UM CONVERSOR DE FREQNCIA..................................... 17

/ 1 OBJETIVO

N-2547
SET / 95

4
PGINA EM BRANCO

N-2547
SET / 95


N-2547

SET / 95

5

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis e as prticas recomendadas para a especificao
de conversor de freqncia para controle de rotao de motor eltrico de corrente alternada
at 660 VCA, utilizado nas instalaes da PETROBRAS.


1.2 Esta Norma no define a configurao do sistema eltrico alimentador do conversor nem
especifica nenhum componente eltrico ou eletrnico de proteo ou controle cujo uso
depende da anlise do sistema eltrico onde o conversor est instalado. Assim, no do
escopo desta Norma, por exemplo, a especificao de ramo de "by-pass" ou das caractersticas
dos fusveis ou dos disjuntores de proteo, entre outros. Para cada projeto, a especificao de
tais componentes de responsabilidade do projetista da instalao.


1.3 Esta Norma se aplica a aquisies deste tipo de equipamento, a partir da data de sua
edio.


1.4 Esta Norma contm requisitos mandatrios e prticas recomendadas.


2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES


2.1 Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas
para a presente Norma:

PETROBRAS N-313 - Motor Eltrico de Induo;
PETROBRAS N-381 - Execuo de Desenhos e Outros Documentos Tcnicos
em Geral;
PETROBRAS N-1219 - Cores;
ABNT / NBR IEC 60529 - Graus de Proteo para Invlucros de Equipamentos
Eltricos (Cdigo IP);
ABNT / NBR-8188 - Guia de Projeto e Uso de Placa Impressa;
IEC 60034-1 - Rotating Electrical Machines - Part 1: Rating and
Performance;
IEC 60146-1-1 - General Requirements and Line Commutated
Convertors - Specifications of Basic Requirements;
IEC 60146-1-2 - Semiconductors Convertors - Application Guide;
IEC 60146-2 - Semiconductors Self - Commutated Convertors;
IEC 60191-6 - General Rules for the Preparation of Outline Drawings
of Surface Mounted Semiconductors Device Pakages;
IEC 60326-3 - Design and Use of Printed Circuit Board;
IEC 60801-1 - Electromagnetic Compability for Industrial - Process
Measurement and Control Equipment;
IEEE 519 - Recommended Practices and Requirements for
Harmonic Control in Electrical Power Systems;


N-2547

SET / 95

6

2.2 ITEM CANCELADO - 2 EMENDA 02/2011


3 SIMBOLOGIA

CSI Current Source Inverter;
EMI Electro-Magnetic Interference;
IEC International Electrotechnical Commission;
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers;
J EM J apan Electrical Manufacturers Association;
NEMA National Electrical Manufacturers Association;
PID Proporcional / Integral / Derivativo
PWM Pulse Width Modulation;
RFI Radio-Frequency Interference;
RS *** Recommendation Standard - Publication Number *** of
EIA (Electronics Industry Association - USA);
SMD Surface Mounted Device;
TDD Total Demand Distortion;
THD Total Harmonic Distortion;
V S I Voltage Source Inverter;
V V I Variable Voltage Inverter.


4 DEFINIES

Para os propsitos desta Norma, so adotadas as definies a seguir.


4.1 Conversor de Freqncia

Conjunto de dispositivos eletro-eletrnicos, constitudo de estgios retificador e inversor a
semicondutores de potncia, estgio de corrente contnua, mdulos de controle e de regulao
e filtros, com a finalidade de transformar freqncia e tenso fixas da fonte de alimentao em
freqncia e tenso continuamente ajustveis, para controle de rotao de motor eltrico.




N-2547

SET / 95

7

4.2 Ensaios de Envelhecimento Acelerado ("Burn-in")

Ensaios realizados em placas de circuito impresso com os componentes energizados,
submetidos a solicitaes cclicas de tenso, corrente e/ou outras variveis, em ambiente com
temperatura acima das condies normais de operao, com a finalidade de deteco de
componentes que possam apresentar problemas de fabricao ou que venham a sofrer falhas
prematuras do tipo "mortalidade infantil".


4.3 Tropicalizao

Processo industrial de tratamento contra degradao de componentes eletrnicos e mecnicos,
tais como aparecimento de fungos ou oxidao devido aos altos ndices de umidade relativa
do ar, com o objetivo de assegurar o seu correto desempenho funcional, quando sujeitos s
condies ambientais caractersticas de regies com clima tropical.


4.4 Grau de Proteo

Conjunto de requisitos construtivos que o invlucro deve atender, no que se refere a proteo
contra a penetrao de corpos slidos estranhos e proteo contra os efeitos prejudiciais da
penetrao de gua.


4.5 Designao do Grau de Proteo


Conjunto das letras "IP" e de dois algarismos significativos, especificados na norma ABNT /
ABNT NBR IEC 60529.


4.6 Resoluo de Freqncia

Valor mnimo de variao da freqncia, que o equipamento permite ser ajustado.


5 CONDIES GERAIS


5.1 As caractersticas especficas do conversor de freqncia so as indicadas na respectiva
folha de dados (FD), a qual, juntamente com esta Norma, faz parte integrante da requisio de
material (RM).





N-2547

SET / 95

8

5.2 O fornecedor deve preencher todos os itens em branco da folha de dados (dados tcnicos,
relao de normas usadas no projeto, na fabricao e nos ensaios bem como a relao dos
ensaios) e devolv-la PETROBRAS devidamente autenticada.


5.3 As caractersticas especficas de cada conversor esto indicadas nas suas respectivas
folhas de dados, as quais so numeradas conforme cada projeto. O formulrio (em branco)
destas folhas de dados padronizado conforme anexo A desta norma.


5.4 As caractersticas especficas do motor esto indicadas em documento referenciado na
folha de dados do conversor de freqncia (ver 8.2).


5.5 Quando houver divergncias entre a folha de dados e esta Norma , prevalecem as
informaes contidas na primeira.


5.6 O conversor deve ser projetado, fabricado e ensaiado em conformidade com as
prescries descritas a seguir e as recomendaes das publicaes citadas no item 2 desta
Norma.


5.7 Qualquer discrepncia ou alternativa apresentada pelo proponente em relao ao
originalmente especificado pela PETROBRAS, deve ser explicitamente indicada em sua
proposta, em item prprio intitulado "Desvios e Alternativas s Especificaes".


5.8 Quando ocorrerem "desvios" ou "alternativas" necessrio haver na proposta as
referncias de correspondncia aos nmeros dos pargrafos correspondentes desta Norma, da
folha de dados ou da Requisio de Material.


5.9 Caso no sejam mencionados "desvios" ou "alternativas", considera-se que o
fornecimento do fabricante est em completa conformidade com as especificaes.


5.10 Quaisquer conflitos que possam ocorrer entre o requerido nesta Norma e aqueles
relacionados nas especificaes, cdigos ou normas de referncia, Pedidos de Compra ou
outros documentos de projeto devem ser levados ao conhecimento da PETROBRAS e
nenhuma ao deve ser tomada antes que uma definio por escrito da PETROBRAS seja
emitida.

9
6 CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
6.1 Caractersticas Gerais
6.1.1 A fabricao do conversor de freqncia e de suas partes e componentes devem estar de
acordo com as recomendaes das Normas mencionadas no item 2 desta Norma.
6.1.2 O conversor deve ser construdo de modo a facilitar a manuteno e minimizar o tempo
de reparo. Os componentes internos devem ser agrupados por funo e prover
intercambiabilidade entre qualquer componente que possua a mesma funo.
6.1.3 O conversor deve ser projetado para permitir rpido acesso aos mdulos de potncia, de
controle e s placas de circuito impresso.
6.1.4 recomendvel que a disposio dos componentes, pontos de teste e rguas de bornes
terminais seja tal que permita o acesso para testes dos circuitos, ajustes, reparos e manuteno
pela parte frontal do conversor, sem a necessidade da remoo de qualquer mdulo adjacente,
placa de circuito impresso ou outro componente. [Prtica Recomendada]
6.1.5 Os componentes e sistemas do conversor devem ser projetados para funcionamento
contnuo, sob condio nominal de potncia de sada, considerando inclusive os ciclos de
sobrecarga admissveis e sob condio de controle contnuo de rotao em toda a faixa de
freqncia de sada do conversor, sem reduo de capacidade do sistema.
6.1.6 O projeto dos circuitos de fora e de controle deve ser feito de modo que uma falha em
um determinado componente ou placa de circuito impresso no se propague em cascata ou
induza outra falha nos demais componentes ou placas de circuito impresso.
6.1.7 O projeto do conversor deve prever a instalao de dispositivos capazes de proteg-lo
contra os efeitos de surtos de tenso e do acmulo de cargas eletrostticas.
6.1.8 Os acessrios que necessitam ser fornecidos juntamente com o conversor (protees,
comandos e outros), so indicados pela PETROBRAS na folha de dados e especificados em
documento anexo a ela.
6.1.9 Os isoladores das barras, suportes e peas de juno devem ser de material no
higroscpico e no inflamvel.

N-2547
SET / 95

10
6.1.10 A FIGURA 1 a seguir representa os limites das especificaes tcnicas desta Norma.
Fora do escopo da Norma
SISTEMA
ELTRICO DE
ALIMENTAO
Proteo
Manobra
PROCESSO
CONVERSOR
DE
FREQNCIA
+ Opcionais
+ Acessrios
ESCOPO DA NORMA

MOTOR
ELTRICO
M
FIGURA 1 - DELIMITAO DO ESCOPO DA NORMA PETROBRAS N-2547
6.1.11 Quando indicado na folha de dados, o conversor deve ser provido de resistores de
aquecimento, alimentados em 120 VCA, um para cada seo vertical ou compartimento. Esses
resistores so alimentados por fonte externa ao conversor. Devem ser protegidos por disjuntor
termomagntico e controlados automaticamente por meio de termostato com faixa de
graduao mxima em 60 C.
6.1.12 A tenso auxiliar ou de controle necessria aos circuitos internos do conversor,
excetuando-se os circuitos dos resistores de aquecimento, deve ser obtida a partir de
transformadores ou fontes internas prprias.

N-2547
SET / 95

11
6.2 Semicondutores de Potncia
6.2.1 recomendvel que os semicondutores de potncia utilizados sejam idnticos e
intercambiveis.[Prtica Recomendada]
6.2.2 Os semicondutores de potncia utilizados devem ser testados a fim de garantir
caractersticas similares entre si, de modo a dividirem a tenso simetricamente e de maneira
confivel, durante os perodos de operao em conduo ou em corte.
6.2.3 Deve ser previsto, caso necessrio, sistema de ventilao forada para manter os
semicondutores de potncia dentro de seus limites admissveis de temperatura de operao.
6.2.4 Quando a potncia nominal do conversor de freqncia for igual ou superior a 100 kW,
recomenda-se que o estgio retificador seja constitudo por pontes (controladas ou no), de 12
ou mais pulsos. O fabricante deve informar na folha de dados as caractersticas da tecnologia
utilizada. [Prtica Recomendada]
6.2.5 Quando utilizado retificador de 12 ou mais pulsos e se indicado na folha de dados, o
fabricante deve fornecer o(s) transformador(es) de defasamento ( - / Y) o(s) qual(ais), alm
da funo de isolamento eletrosttico, alimenta(m) independentemente, atravs de seus
enrolamentos secundrios, as pontes retificadoras.
6.3 Invlucro
6.3.1 O conversor deve apresentar grau de proteo indicado na folha de dados.
6.3.2 O conversor deve ser resistente corroso causada pela atmosfera caracterstica do
ambiente da instalao, conforme indicado na folha de dados.
6.3.3 O esquema de tratamento e pintura das chapas metlicas do conversor deve ser do tipo
eletrosttico a p. Deve apresentar elevado desempenho para as condies ambientais
indicadas na folha de dados. O fabricante deve apresentar, juntamente com a proposta, o seu
esquema de tratamento e pintura.
6.3.4 recomendvel que a cor final de acabamento esteja de acordo com o especificado na
folha de dados. Quando no especificada, recomendvel o uso da cor cinza clara
correspondente ao cdigo 0065 da Norma PETROBRAS N-1219. [Prtica Recomendada]

N-2547
SET / 95

12
6.3.5 Quando o conversor for do tipo com estrutura auto-suportada, deve possuir as seguintes
caractersticas:
a) acesso frontal;
b) estrutura construda em chapas de ao de espessura mnima 2,7 mm (12 USG);
c) portas, tampas laterais e de fechamento construdas em chapa de ao de espessura
mnima de 1,9 mm (14 USG), reforadas onde necessrio para garantir a
adequada rigidez mecnica.
6.3.6 O conversor deve possuir em sua estrutura metlica, furao adequada para a colocao
de dispositivos destinados fixao do mesmo em painel, parede ou piso, conforme indicado
na folha de dados.
6.3.7 As partes metlicas que compem o conversor, no previstas para conduo de
corrente, devem possuir continuidade eltrica e serem ligadas ao barramento de terra do
mesmo. Esse barramento deve ficar localizado na parte inferior interna do conversor, correndo
por toda a sua extenso e deve possuir um conector de compresso, adequado para a ligao
de um cabo de aterramento de cobre nu, encordoado, com seo nominal conforme indicado
na folha de dados. As portas devem possuir continuidade eltrica com a estrutura metlica do
conversor atravs de cordoalha flexvel de cobre.
6.3.8 Caso indicado na folha de dados, o conversor deve possuir chapas removveis na parte
traseira.
6.3.9 Todas as conexes das fiaes de entrada e sada do conversor devem estar localizadas
na face inferior do mesmo, salvo indicao em contrrio na folha de dados.
6.4 Identificao
6.4.1 Os componentes internos e blocos de terminais devem ser identificados com placas ou
anilhas, as quais devem ser fabricadas em material especfico para essa finalidade. A fiao
deve ser identificada de acordo com os respectivos diagramas de fiao.
6.4.2 Recomenda-se que sejam adotadas para a identificao dos terminais do circuito de
fora de entrada do conversor de freqncia as letras L1 / L2 / L3 e as letras U / V / W para o
circuito de sada para o motor. [Prtica Recomendada]

N-2547
SET / 95


N-2547

SET / 95

13


6.4.3 A placa de identificao do conversor deve ser fixada do lado externo do conversor e
deve ser feita de material resistente corroso (ao inoxidvel ou acrlico). Esta placa deve
conter, no mnimo, os seguintes dados:

a) a) nome do fabricante ou marca registrada;
b) b) tenso de alimentao, nmero de fases e freqncia nominal;
c) c) corrente mxima de alimentao de fora, em regime contnuo, ou potncia
em kVA;
d) d) mxima corrente de curto-circuito simtrico suportada;
e) e) mxima tenso de sada;
f) f) corrente nominal de sada em regime permanente;
g) g) corrente momentnea (sobrecarga) suportvel durante 60 segundos;
h) h) faixa de controle de freqncia de sada;
i) i) PETRLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS
j) j) nome do rgo;
k) k) nmero PETROBRAS de identificao do conversor;
l) l) nmero da Requisio de Material (RM);
m) m) nmero do Pedido de Compra de Material (PCM);
n) n) nmero da Autorizao de Fornecimento de Material (AFM).

Nota: Os dados das alneas i) at n) podem ser includos na placa de identificao ou
em placa adicional, fabricada em material idntico ao da placa principal.


6.5 Placas de Circuito Impresso


6.5.1 As placas de circuito impresso devem ser confeccionadas de acordo com as
normas IEC 60326-3 / ABNT NBR 8188.


6.5.2 Os componentes das placas de circuito impresso devem possuir nvel industrial de
qualidade e serem especificados para operar dentro de mdulos, sendo resfriados somente
com a circulao do ar por conveco.


6.5.3 Devem ser utilizados somente componentes semicondutores adequados para operar a
temperaturas at 70 C e que tenham passado por ensaios de envelhecimento acelerado.


6.5.4 Recomenda-se que sejam utilizados, preferencialmente, componentes eletrnicos do
tipo SMD, com esquema de montagem em superfcie, de acordo com a norma IEC 60191-6.
[Prtica Recomendada]


6.5.5 As placas de circuito impresso devem possuir caractersticas contrutivas de modo a
evitar a ocorrncia de trincas nas trilhas dos circuitos.

14
6.5.6 As placas de circuito impresso devem ser cobertas por uma pelcula de produto isolante
para proteo contra corroso atmosfrica.
6.5.7 Os circuitos eletrnicos devem ser montados em cartes de circuito impresso, que
devem ser interligados ao sistema de controle atravs de conectores aparafusados ou do tipo
"plug in". O processo adotado deve possuir recursos que impeam o afrouxamento das
conexes.
6.5.8 As placas, circuitos e seus componentes devem ser do tipo tropicalizado, de forma a
evitar o aparecimento de fungos ou a ocorrncia de danos devido a umidade do ambiente.
6.5.9 As placas devem ser providas de guias que impeam a sua montagem em local
inadequado, bem como de dispositivos que facilitem a sua extrao.
6.5.10 As placas devem ser removveis, feitas de plstico reforado, no encapsuladas e
possuindo identificao dos seus componentes em serigrafia.
6.6 Fiao e Conexes
6.6.1 A isolao dos cabos internos, tanto de fora como de controle deve ser de composio
qumica no-propagante de chama.
6.6.2 A fiao interna deve ser colorida e identificada de modo permanente em cada
componente, terminao de cabo e rguas de bornes terminais.
6.6.3 A designao da fiao e dos cdigos de cores correspondentes s suas funes deve
estar de acordo com os esquemas e diagramas de fiao, fornecidos juntamente com o
conversor.
6.6.4 Devem ser funcionalmente identificados dentro do conversor, em cada rgua de bornes
terminais ou conexo de fora, todos os pontos da fiao para conexo externa (circuitos de
entrada e sada), incluindo os cabos de fora, aterramento, comandos, sinais de controle e
alarmes.
6.6.5 Nas conexes internas de fora e de controle devem ser utilizados materiais adequados
de modo a evitar a ocorrncia de corroso galvnica.

N-2547
SET / 95

15
6.6.6 Os condutores de fora devem ser feitos de cobre, encordoados, com seo nominal
mnima de 2,5 mm
2
, possuindo material de isolao com temperatura de regime igual ou
superior a 70 C.
6.6.7 As conexes de entrada e de sada dos circuitos de fora devem ser do tipo terminal de
compresso aparafusado ou pino, adequados s sees nominais dos cabos indicados na folha
de dados.
6.6.8 Os terminais de compresso, quando utilizados, devem ser fornecidos juntamente com o
conversor, instalados dentro do mesmo.
6.6.9 Os condutores de controle devem ser agrupados em rgua(s) de blocos terminais
exclusiva(s) para esta finalidade. Tanto os cabos como os blocos terminais devem ser
devidamente identificados de acordo com os esquemas de fiao.
6.6.10 Os condutores de controle devem ser feitos de cobre, encordoados, com seo nominal
mnima de 1,5 mm
2
, possuindo material de isolao com temperatura de regime igual ou
superior a 70 C.
6.6.11 A fim de evitar interferncias eletromagnticas, a fiao de controle deve estar
separada da fiao de fora, assim como toda tenso alternada deve estar separada de toda
tenso contnua por meio de septos divisores, distncias adequadas, ou pelo uso de cabos
blindados.
6.6.12 Nas terminaes das fiaes dos circuitos de controle devem ser utilizados terminais
isolados de compresso tipo pino, no sendo aceitveis conexes soldadas.
6.7 Painel Digital de Controle Local
6.7.1 O conversor de freqncia deve ser provido, na sua parte frontal, de um painel digital de
controle local, para permitir a interface homem/mquina e um dilogo amigvel com o
operador. Esse painel deve conter, no mnimo, os seguintes dispositivos para atuao e para
monitorao:
a) chave comutadora ou opo parametrizvel para seleo do modo de operao
("LOCAL" / "REMOTO");
b) tecla de "liga";
c) tecla de "desliga";
d) tecla para seleo de parmetros;
e) teclas para programao dos parmetros e ajustes;
f) tecla para incremento de funes ou valores de controle;

N-2547
SET / 95

16
g) tecla para decremento de funes ou valores de controle;
h) "led" indicador de equipamento energizado;
i) "display" digital alfanumrico para indicao de:
- freqncia;
- rotao;
- corrente;
- diagnsticos de falhas;
- alarmes;
- mensagens do sistema de auto-superviso; e
- valores de parmetros de ajuste.
6.7.2 Durante o perodo de operao e de funcionamento normal, o "display" deve
possibilitar, no mnimo, a indicao do valor da freqncia ou da corrente atual de sada do
conversor para o motor acionado.
6.7.3 As teclas de programao, controle e ajustes devem ser identificadas de forma que o seu
uso no remova sua identificaes.
6.7.4 Caso indicado na folha de dados, o painel digital de controle local deve ser do tipo
removvel, de forma a possibilitar a sua montagem no lado externo da porta do painel, cubculo
ou gaveta do conversor. Neste caso devem ser fornecidos o cabo e os terminais de conexo
entre o conversor e o painel de controle.

N-2547
SET / 95

17
6.8 Diagrama de Blocos Simplificado - Exemplo
A FIGURA 2 a seguir ilustra a configurao bsica de um conversor de freqncia. Os
acessrios que necessitam ser agregados ao conversor tais como protees, comandos e
outros, so especificados pela PETROBRAS em anexo folha de dados.
=
~
REATNCIA
DE SADA
* *
REATNCIA DE ENTRADA * *
FILTRO DE RFI / EMI * *
FUSVEIS DE ENTRADA * *
L1 - L2 - L3
MDULO DE
MEDIO E
PROTEO
MDULO DE
COMANDO DO
INVERSOR
MICROPROCESSADOR
MDULO DE CONTROLE
E DE PROCESSAMENTO
RAMO DE
BY-PASS
* *
MDULO
DE
FRENAGEM
*
BLOCO
CONTROLADOR
*
P.I.D.
VARIVEL
DO
PROCESSO
SET
POINT
PAINEL LOCAL
DE CONTROLE
ENTRADAS
ANALGICAS
SADAS
ANALGICAS
R.T.D.
DO MOTOR
*
U - V - W
SADAS
DIGITAIS
PORTA
SERIAL
*
CHAVE SECCIONADORA SOB CARGA * *
MDULO
RETIFICADOR
MDULO
INVERSOR
M
1~
FONTES
INTERNAS
VENTILAO
FORADA
ISOLACO
GALVNICA
M
3~
D
A
D
A
ENTRADAS
DIGITAIS
* Opcionais
=
~
* * Acessrios
CONTATOR DE FORA * *
FIGURA 2 - CONFIGURAO BSICA DE UM CONVERSOR DE FREQNCIA

N-2547
SET / 95

18
7 INTERFACES DE CONTROLE DE ENTRADA E DE SADA
O conversor deve possuir, no mnimo, as seguintes caractersticas e recursos, para interligao
e interfaceamento com outros equipamentos de controle integrantes do sistema de automao.
7.1 Os circuitos de controle, incluindo o microprocessador e as entradas e sadas digitais e
analgicas, deve ser galvanicamente isolada dos circuitos de potncia.
7.2 A isolao galvnica dos circuitos de controle de entrada e de sada deve suportar uma
diferena de potencial, de no mnimo, 1500 VCA e deve possuir supressores para proteo
contra transitrios e surtos de tenso.
7.3 Os circuitos de sadas digitais devem possuir rels eletromecnicos, com contatos
isolados, livres de potencial, com capacidade de chaveamento de, no mnimo, 2 A em
120 VCA.
7.4 O conversor deve ser projetado para receber no mnimo, os seguintes sinais de entrada,
para controle remoto:
a) sinal de referncia analgico conforme especificado na folha de dados, para
controle remoto de rotao do motor, estando a chave comutadora do painel
local de controle na posio "remoto";
b) sinal discreto para partida remota;
c) sinal discreto para parada remota;
d) sinal discreto para "trip".
7.5 Os comandos remotos de "liga" e de "desliga" devem dar incio s rampas pr-
programadas de acelerao e de desacelerao, respectivamente. O comando remoto de "trip"
deve propiciar a imediata desenergizao do motor.
7.6 O conversor deve possuir, no mnimo, os seguintes sinais digitais de sada:
a) sumrio de alarmes de defeitos, decorrente de atuao das protees internas;
b) "trip" por defeito interno;
c) modo de operao "local" ou "remoto".
7.7 O conversor deve possuir, no mnimo, os seguintes sinais analgicos de sada, do
tipo 4 mA a 20 mA:
a) corrente de sada atual do conversor;
b) rotao ou freqncia de sada atual do conversor.

N-2547
SET / 95

19
7.8 O conversor deve possuir, quando indicado na folha de dados, interface de comunicao
serial, com meio fsico de intercomunicao, padro da srie RS, com protocolo de
comunicao aberto, apropriado para a total integrao com o sistema superior de superviso
e controle. Todas as funes de controle do conversor, tais como parmetros de entrada, de
operao e de monitorao devem ser transmitidas atravs desta porta de interface de
comunicao serial, bem como os comandos remotos de controle e informaes de
diagnsticos.
8 CARACTERSTICAS TCNICAS E DE DESEMPENHO
8.1 O conversor deve ser projetado para operar com uma variao de 10% na tenso de
alimentao indicada na folha de dados, admitindo ainda uma variao de 5% na freqncia.
8.2 O conversor deve ser apropriado para acionamento de motor eltrico de corrente
alternada, trifsico, com as caractersticas indicadas no documento referenciado na folha de
dados do conversor (ver 5.4).
8.3 O conversor deve ser adequado para acionamento de uma mquina com tipo e
caracterstica de torque versus rotao conforme indicados na folha de dados.
8.4 O conversor deve ser basicamente composto de estgio de pontes retificadoras, estgio
intermedirio de corrente contnua e estgio inversor, complementados por mdulos de
controle do inversor e circuitos eletrnicos microprocessados de comando e de regulao, de
modo a obter-se freqncia e tenso/corrente de sada continuamente regulveis e controladas.
8.5 O tipo do estgio inversor e o mtodo de controle de modulao da freqncia e
tenso/corrente de sada devem ser conforme definido na folha de dados.
8.6 Os componentes eltricos e eletrnicos utilizados devem ser conservativamente
dimensionados em relao aos nveis de tenso, corrente e temperatura, de modo a assegurar
que margens de segurana sejam mantidas em todos os pontos de operao possveis do
sistema.
8.7 Os circuitos de controle de chaveamento e gatilhamento dos semicondutores de potncia
devem incorporar componentes de isolao galvnica nas suas entradas, de forma a prover
isolao eltrica dos circuitos de fora.

N-2547
SET / 95

20
8.8 O conversor deve possuir controle baseado em microprocessador, contendo, no mnimo,
as seguintes funes:
a) funes lgicas;
b) temporizao e comparao;
c) seletores;
d) funes de alarmes;
e) comunicao com o sistema de automao;
f) superviso e diagnsticos;
g) funes de entrada e de sada.
8.9 Caso o estgio inversor seja do tipo PWM, o conversor deve ser capaz de ser energizado
e operado com o motor desconectado, sem a ocorrncia de defeitos internos.
8.10 O conversor deve possuir um sistema de reforo de torque, com incremento de torque
durante o perodo de partida da mquina acionada.
8.11 O conversor deve possuir eficincia mnima conforme indicado na folha de dados.
8.12 Quando especificado na folha de dados, o conversor deve possuir mdulo de
compensao de escorregamento, de modo a manter a regulao de rotao do motor, sem
flutuao, desde a condio "sem carga" at a condio "carga nominal".
8.13 O conversor deve suportar uma sobrecarga, acima da corrente de plena carga, durante 60
segundos, conforme indicado na folha de dados.
8.14 O conversor deve permitir na sua programao e configurao, no mnimo, os seguintes
ajustes bsicos:
a) rampas de acelerao e de frenagem, programveis independentemente, com
possibilidade de serem iniciadas a partir de comando externo de referncia;
b) freqncias mnima e mxima de operao;
c) freqncia de sada, durante operao;
d) inibio da(s) faixa(s) de freqncias de ressonncia(s) crtica(s) do sistema
mecnico.
e) programao da funo re-partida automtica, aps um evento de "trip" ou
subtenso;
f) limite de torque.

N-2547
SET / 95

21
8.15 O conversor deve possuir sistema contnuo de auto-superviso e diagnstico de
"software" e de "hardware". A rotina de auto-monitorao deve verificar a disponibilidade dos
circuitos eletrnicos, componentes e sua programao, de maneira contnua e automaticamente
executar a rotina de seqncia de falha.
8.16 O conversor deve possuir residentes em memria no-voltil, o sistema de
auto-diagnose, os parmetros de ajuste e configurao, o endereamento de entradas e sadas,
os registros dos ltimos eventos de falha, as senhas e os cdigos de bloqueio aos parmetros
de configurao, para evitar acesso de pessoas no autorizadas.
8.17 O conversor deve possuir faixa de controle de freqncia de sada conforme indicado na
folha de dados.
8.18 A resoluo de freqncia de sada para o motor deve ser conforme indicado na folha de
dados.
8.19 O conversor deve possuir sistema de partida suave do motor, com corrente de partida
prxima sua corrente nominal, conforme indicado na folha de dados.
8.20 Caso requerido na folha de dados, o conversor deve ser capaz de acionar o motor nos
sentidos de rotao horrio e anti-horrio, atravs da reverso lgica da seqncia de fases.
8.21 O conversor deve possuir, no mnimo, as seguintes protees:
a) desligamento do conversor por defeito interno;
b) sobrecarga do conversor;
c) falta de fase;
d) superviso de temperatura dos estgios semicondutores de potncia, com
sinalizao de alarme e de "trip";
e) sobretenso;
f) subtenso;
g) proteo trmica de sobrecarga do motor, por meio de rel trmico eletrnico;
h) falta terra no motor;
i) curto-circuito no motor.
8.22 O conversor deve possuir, caso especificado na sua folha de dados, circuito para
monitorao da temperatura do enrolamento do estator do motor acionado. Esta monitorao
deve ser feita atravs da ligao de um sensor de temperatura do tipo RTD, especificado na
folha de dados do motor (ver 5.4).

N-2547
SET / 95


N-2547

SET / 95

22

8.23 O conversor deve prover proteo eletrnica do motor, a qual deve ser capaz de estimar
a temperatura dos seus enrolamentos, baseada nos parmetros programados referentes ao
motor. Esta proteo deve desligar o motor quando a sua capacidade trmica for excedida.


8.24 Caso requerido na folha de dados, o conversor deve possuir um mdulo para controle
contnuo do processo (bloco controlador), para a execuo de funo de regulao do tipo
PID. O mesmo deve possuir as caractersticas indicadas nos itens a seguir.


8.25 Este mdulo deve ser do tipo microprocessado, com processamento digital do algoritmo
de controle e possuir a capacidade de programao dos parmetros de ganho proporcional, da
ao integral e da ao derivativa


8.26 Este mdulo de regulao deve ser capaz de receber um sinal remoto da varivel do
processo, do tipo 4 mA a 20 mA, proveniente do elemento primrio de controle (sensor), a ser
controlado, por realimentao negativa.


8.27 O mdulo de controle PID deve ser capaz de receber um sinal remoto de "set-point", do
tipo 4 mA a 20 mA indicado na folha de dados, proveniente do sistema supervisor de
automao e controle, de forma a definir o ponto de ajuste ou o valor de referncia da varivel
de controle.


8.28 O conversor deve ser capaz de controlar a freqncia de rotao do motor acionado em
sistema de malha aberta, dentro do limite da resoluo de freqncia de sada informada na
folha de dados, sem a necessidade de instalao de um tacmetro em seu eixo para
realimentao do sinal de rotao.


8.29 O conversor deve possuir, quando especificado na folha de dados, um mdulo de
frenagem. Caso utilizado sistema de frenagem dinmica, o mdulo de frenagem, a ser
conectado ao barramento do estgio intermedirio de corrente contnua deve possuir resistores
com caractersticas e capacidade de dissipao de energia. O mdulo de frenagem deve ser
fornecido juntamente com o conversor, instalado internamente ou em invlucro separado,
com grau de proteo adequado ao local de instalao.


8.30 O conversor deve ser projetado de forma a no gerar interferncias eletromagnticas que
possam prejudicar o funcionamento de outros equipamentos eletrnicos, nem deve ter a sua
operao afetada por esses equipamentos. As caractersticas de imunidade s interferncias
eletromagnticas e rdio-interferncias do conversor devem ser conforme o estabelecido na
norma IEC 60801-1.


23
8.31 O conversor deve auto-limitar a gerao de harmnicos, tendo em vista a sua interface
com equipamentos eletrnicos do sistema de automao, tais como sistemas supervisrios, de
controle e de aquisio de dados, controladores programveis, controladores de processo e
sistemas digitais de controle distribudo.
8.32 Caso necessrio, o conversor deve possuir uma reatncia de sada, em funo de fatores
tais como o comprimento dos cabos do circuito de fora de alimentao, entre o conversor e o
motor, conforme indicado na folha de dados.
8.33 O conversor deve ser equipado com componentes eltricos tais como filtros ou
reatncias de rede, de forma a limitar o nvel de harmnicos a ser introduzido no seu sistema
eltrico de alimentao. O fabricante deve especificar, na proposta, os filtros ou componentes
limitadores utilizados para esta finalidade.
8.34 O conversor deve ser construdo de forma que as distores harmnicas totais (THD) de
tenso e corrente no ultrapassem os valores recomendados na norma IEEE 519, sob as piores
condies normais de operao. Os itens a seguir indicam os valores mximos aceitveis.
8.35 Tenso
A menos que seja especificado outro valor na folha de dados, a distoro harmnica total de
tenso, no ponto de conexo do conversor com o sistema, no deve ultrapassar o valor de 5%
da onda de tenso fundamental.
Nota: Individualmente nenhuma tenso de freqncia harmnica deve ultrapassar 3% da
onda de tenso fundamental.
8.36 Corrente
A distoro harmnica mxima de corrente deve estar de acordo com o quadro abaixo:
I
cc
/ I
L
< 20 20 - 50 50 - 100 100 - 1000 > 1000
TDD 5,0 8,0 12,0 15,0 20,0
I
cc
- corrente mxima de curto-circuito, no ponto de conexo do conversor
com o sistema.
I
L
- demanda mxima de corrente de carga (componente da freqncia
fundamental) no ponto de conexo do conversor com o sistema.
TDD - distoro total de demanda da(s) mxima(s) corrente(s) de demanda
da(s) carga(s) durante 15 ou 30 minutos.
Nota: Para as distores individuais das correntes de freqncias harmnicas ver
norma IEEE 519.

N-2547
SET / 95

24
8.37 O rudo audvel gerado pelo conversor, sob qualquer condio de operao, no deve
exceder o nvel de presso sonora de 75 dbA, medida a 01(um) metro de qualquer superfcie
do invlucro.
9 INSPEO
9.1 O conversor deve ser projetado, fabricado e ensaiado em conformidade com as
prescries contidas nas normas e nas recomendaes publicadas pelas entidades indicadas na
folha de dados e no item 2 desta Norma.
9.2 O conversor deve ser completa e totalmente testado nas instalaes do fabricante, de
modo a identificar quaisquer componentes que possam estar sujeitos a falhas prematuras do
tipo "mortalidade infantil".
9.3 Todos os semicondutores de potncia bem como todas as placas de circuito impresso
devem ser 100% testados.
9.4 Devem ser realizados em cada conversor fornecido, antes da sua entrega, todos os ensaios
de rotina da fbrica, previstos no plano de controle de qualidade enviado com a proposta
(ver 10.1.6).
9.5 As placas de circuito impresso devem passar por testes de envelhecimento acelerado
("burn-in") e ciclos de fadiga trmica ("stress"), continuamente por um perodo mnimo de 16
horas, a 65 C, para estabilizar os componentes e detectar sinais de falhas prematuras. Durante
este teste, as placas de circuito impresso devem receber ciclos de testes de energizao e
desenergizao.
9.6 Aps o teste de envelhecimento acelerado, cada placa de circuito impresso deve ser
individualmente testada, antes de ser instalada no conversor, a fim de verificar os resultados
satisfatrios dos testes de ciclos de fadiga trmica e de tenso, bem como assegurar a
estabilidade de calibrao e a correta funcionalidade.
9.7 Os semicondutores de potncia devem ser testados plena tenso e mxima corrente.
9.8 Os ensaios dos blocos de transistores de potncia devem ser executados em condies
eltricas equivalentes s de funcionamento real.

N-2547
SET / 95


N-2547

SET / 95

25

9.9 Os ensaios operacionais e funcionais do conversor devem ser executados de acordo com a
norma IEC 60146-2, onde aplicveis. Devem ser executados, no mnimo, os seguintes
ensaios:

o) a) isolao;
p) b) carga reduzida;
q) c) verificao dos dispositivos auxiliares;
r) d) verificao dos dispositivos de proteo;
s) e) verificao dos circuitos de superviso e de sinalizao remota;
t) f) verificao dos circuitos de controle, monitorao e comando;
u) g) ensaio de carga.


9.10 Devem ser realizados ensaios de continuidade, ensaios dos circuitos de proteo e
ensaios dos circuitos operacionais em cada conversor fornecido.


9.11 O programa e procedimentos de ensaios de rotina, de tipo e ensaios opcionais devem ser
baseados na norma IEC 60146-2.


9.12 So aceitveis, caso indicado pela PETROBRAS na folha de dados, a apresentao dos
relatrios de ensaios realizados nos prottipos.


9.13 A relao dos ensaios de rotina, de tipo e opcionais a serem executados deve estar de
acordo com o indicado na folha de dados.


9.14 Devem ser executados ensaios de imunidade a interferncias eletromagnticas (EMI) e
imunidade a rdio-freqncias (RFI), conforme norma IEC 60801-1, entre as partes principais
de fora e conexes de controle do conversor.


9.15 O ensaio de sobrecarga do conversor, caso requerido na folha de dados, deve ser
executado aps a concluso da montagem. O ensaio deve ser realizado plena corrente de
carga, por um perodo de, no mnimo, 4 horas, em regime permanente, aps o conversor ter
atingido o equilbrio trmico, considerando-se uma temperatura ambiente de 40 C. Durante
este ensaio, o conversor deve ser solicitado inclusive dentro da faixa de sobrecarga admissvel
de curta durao, durante ciclos de menor intervalo possvel, conforme norma IEC 60146-2.


10 DOCUMENTAO TCNICA


10.1 Com a Proposta

Documentao a ser enviada juntamente com a proposta, para anlise tcnica contendo, no
mnimo, as informaes dos itens a seguir.




N-2547

SET / 95

26

10.1.1 Catlogos das partes e componentes do conversor, contendo as caractersticas e
especificaes tcnicas.


10.1.2 Diagrama de blocos, identificando os sistemas bsicos do conversor de freqncia e
suas interconexes.


10.1.3 Desenhos dimensionais das vistas frontal, lateral e seo transversal do conversor,
com as dimenses aproximadas.


10.1.4 Relao de normas tcnicas aplicveis ao projeto, fabricao e ensaios, referentes ao
pas de origem da tecnologia seguida pelo fabricante, que complementem a relao de normas
tcnicas do item 2 desta Norma.
10.1.5 Folha de dados totalmente preenchida e autenticada pelo fabricante, inclusive os
campos referentes s normas aplicveis ao projeto, fabricao e ensaios do conversor.


10.1.6 Plano do controle de qualidade a ser executado, contendo no mnimo , os testes e
ensaios requeridos nesta Norma, complementados pelos ensaios propostos pelo fabricante.
Este plano de ensaios deve ser detalhado, contendo todas as fases e procedimentos a serem
seguidos e executados durante a construo do conversor, com as indicaes das normas de
referncia utilizadas e seus respectivos itens.


10.1.7 Curva de rendimento versus freqncia de sada


10.1.8 Curva de fator de potncia de entrada versus freqncia de sada


10.1.9 Grfico das correntes harmnicas na entrada (em % da onda fundamental da corrente
nominal), o ngulo de fase da fundamental e as correntes harmnicas para diferentes valores
do torque.


10.1.10 Lista de peas sobressalentes conforme requerido na requisio de material (RM),
com discriminao dos nmeros de partes ("part-number") e respectivos preos unitrios.


10.1.11 Esquema completo e detalhado do tratamento e pintura das chapas, incluindo os
ndices de performances qumicas e fsicas.


10.1.12 Peso estimado do conversor de freqncia


10.1.13 Lista de desvios ou alternativas s especificaes


27
10.2 Aps a AFM (Autorizao de Fornecimento de Material)
Documentao tcnica que deve ser enviada para aprovao ou conhecimento contendo, no
mnimo, as informaes dos itens a seguir:
10.2.1 Desenhos dimensionais das vistas e cortes, incluindo a rea livre para entrada e sada
dos cabos de fora, controle e aterramento, valor da dissipao trmica e peso do conversor.
10.2.2 Desenhos de locao, dimenses e tipos de dispositivo de fixao do conversor.
10.2.3 Esquemas funcionais de controle e de fiao (interligao), indicando todas as rguas
de bornes terminais, inclusive aquelas destinadas interligao com outros equipamentos ou
sistemas, fora do fornecimento do fabricante, mostrando claramente a identificao dos bornes.
10.2.4 Desenhos das rguas de bornes de entrada e de sada dos circuitos de fora, comando e
controle.
10.2.5 Lista de todos os componentes do conversor, indicando, no mnimo, a descrio,
quantidade e a codificao completa do fabricante.
10.2.6 Esquema unifilar de fora
10.2.7 Desenhos de interface de fora e controle.
10.2.8 Especificaes tcnicas do conversor, bem como todos os componentes e acessrios
solicitados, em conformidade com:
a) todos os requisitos aprovados da proposta original;
b) todas as revises que tenham sido feitas por ocasio dos esclarecimentos tcnicos
e/ou Parecer Tcnico.
10.3 Aps a Aprovao Final dos Desenhos
Aps a aprovao final de todos os documentos citados no item anterior, o fabricante deve
enviar a documentao a seguir especificada, tambm sujeita a comentrios. Os manuais devem
ser redigidos em portugus ou ingls e organizados de acordo com o critrio indicado a seguir.
10.3.1 Diagramas e arranjos fsicos dos cartes eletrnicos.

N-2547
SET / 95

28
10.3.2 Descrio detalhada do funcionamento de cartes eletrnicos, inclusive as formas de
onda e dos ajustes
10.3.3 Especificao dos ajustes necessrios ao conversor.
10.3.4 Manual de montagem e de instalao contendo, no mnimo, as seguintes informaes:
a) procedimentos para armazenagem do conversor bem como de qualquer
componente sobressalente;
b) procedimentos e detalhes de montagem e de instalao mecnica do conversor e
dos acessrios;
c) procedimentos e detalhes de conexes eltricas de fora, controle e aterramento.
10.3.5 Manual de operao, contendo, no mnimo, as seguintes informaes:
a) descrio do conversor;
b) fundamentos tericos;
c) instrues de comissionamento;
d) procedimentos de implementao de funes de sintonia, ajustes e
parametrizao;
e) lista das mensagens de erro, condies de ocorrncia e respectivas aes
corretivas;
f) procedimentos operacionais em eventos de falhas e de "trip".
10.3.6 Manual de manuteno preventiva e corretiva, contendo, no mnimo, as seguintes
informaes:
a) descrio do funcionamento dos circuitos;
b) procedimentos para a execuo de ajustes internos;
c) procedimentos detalhados para a realizao de ajustes e ensaios, bem como a
relao dos materiais e recursos necessrios para a execuo dos mesmos;
d) procedimentos de manuteno a serem executados para cada sintoma de falha
apresentado;
e) mtodos de localizao de defeitos, utilizando as informaes obtidas do sistema
de auto-diagnose e instrumentos de testes e medidas;
f) esquemas e identificao dos componentes internos, rguas de bornes terminais e
placas de circuito impresso;
g) lista dos componentes, contendo as suas identificaes comerciais, marcas e
modelos;
h) esquemas de ligao e de fiao;
i) desenhos de arranjo fsico do conversor;
j) catlogos tcnicos com os dados caractersticos dos acessrios especificados,
"conforme fornecido";
k) cpia dos desenhos "conforme fabricado";

N-2547
SET / 95

29
l) folha de dados devidamente preenchida "conforme comprado" ou "conforme
construdo";
m) cpia de todos os relatrios de ensaios que tenham sido realizados no conversor;
n) especificaes tcnicas do conversor, bem como de todos os componentes e
acessrios utilizados, em conformidade com:
- todos os requisitos aprovados da proposta original;
- todas as revises que tenham sido feitas por ocasio dos esclarecimentos
tcnicos e/ou Parecer Tcnico.
10.4 Requisitos de Apresentao dos Documentos
Os documentos, desenhos e manuais devem ser elaborados em papel tamanho mnimo
210 mm x 297 mm, legveis, contendo cada um, no mnimo, as seguintes informaes:
a) identificao do rgo e da Unidade da PETROBRAS;
b) nmero PETROBRAS de identificao equipamento;
c) nmero da Requisio de Material (RM);
d) nmero do Pedido de Compra de Material (PCM);
e) nmero da Autorizao de Fornecimento de Material (AFM).
Nota: Em cada desenho ou documento, do lado direito da folha, prximo e acima do
carimbo do fabricante, deve ser deixado "em branco", um retngulo de dimenses
15 cm x 4 cm para posterior preenchimento pela PETROBRAS.
11 EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO
11.1 Os mtodos de embalagem devem ser tais que protejam completamente todas as partes e
peas do seu contedo contra possveis danos durante o transporte, embarque e desembarque.
11.2 As placas de circuito impresso e os componentes eletrnicos avulsos devem ser
protegidos contra choques mecnicos. Devem estar contidos em embalagens plsticas seladas,
contendo em seu interior material higroscpico.
11.3 Quando o conversor possuir resistor(es) de aquecimento, na parte externa da embalagem
deve ser instalada uma tomada, interligada ao circuitos de aquecimento, de forma a permitir a
sua energizao, durante o perodo de armazenagem, sem a necessidade de abertura dos
volumes.
11.4 O invlucro do conversor, antes de ser encaixotado, deve ser coberto por plstico ou
papelo reforado, de modo a proteg-lo contra avarias durante o transporte e a instalao.

N-2547
SET / 95

30
11.5 Cada volume deve apresentar as seguintes identificaes:
a) indicao da posio de armazenamento;
b) smbolo de "frgil";
c) endereo do local de entrega;
d) endereo do fornecedor;
d) nmero do PCM;
e) nmero PETROBRAS de identificao do conversor;
f) peso bruto do volume.

/ NDICE REMISSIVO

N-2547
SET / 95

31
NDICE REMISSIVO
A
acesso de pessoas no autorizadas programao, 21
acesso frontal para manuteno, 12
agua, 7
ajustes do conversor, 28
ajustes internos, 28
alarmes, 14
alarmes de defeitos, 18
alternativa apresentada na proposta, 8
alternativas s especificaes, 8, 26
apresentao dos documentos, 29
armazenagem, 28, 29, 30
aterramento, 12, 14, 27, 28
auto-diagnose, 28
auto-diagnose, 21
auto-monitorao, 21
auto-superviso, 16, 21
B
barramento de terra, 12
bloco controlador, 22
blocos terminais, 15
C
cabos, 14, 15, 23, 27
cabos blindados, 15
cabos de controle, 15
capacidade trmica do motor, 22
cargas eletrostticas, 9
chapas removveis, 12
chave comutadora, 15, 18
ciclos de sobrecarga admissveis, 9
circuitos internos do conversor, 10
cdigos de bloqueio, 21
comandos remotos de controle, 19
comissionamento, 28
compensao de escorregamento, 20
comunicao serial, 19
condutores de controle, 15
condutores de fora, 15
conector, 12
conexes soldadas, 15
conflitos entre esta Norma e as normas referenciadas, 8
conformidade com as especificaes, 8
continuidade, 12, 25
controle contnuo do processo, 22
controle de chaveamento, 19
controle de qualidade, 24
controle remoto, 18
conversor de freqncia, 6
cor final de acabamento, 11
cordoalha flexvel de cobre, 12
cores das fiaes, 14
corrente atual de sada, 16
corrente de sada atual, 18
correntes harmnicas de entrada versus freqncia,
26
corroso, 11, 13, 14
corroso galvnica, 14
D
decremento de funes ou valores, 16
defeito interno, 18, 21
designao do grau de proteo, 7
desvios s especificaes, 8, 26
diagnstico, 21
diagnsticos, 16, 19, 20
diagramas de fiao, 14
discrepncia apresentada na proposta, 8
disjuntor termomagntico, 10
display, 16
display digital alfanumrico, 16
distores harmnicas, 23
divergncias entre esta Norma e a FD, 8
documentao aps a AFM, 27
documentao aps a aprovao dos desenhos, 27
documentao com a proposta, 25
E
eficincia mnima, 20
ensaio de envelhecimento acelerado, 7
ensaios, 7, 8, 13, 24, 25, 26, 28, 29
ensaios, plano de, 26
entradas, 18, 19, 21
erro, mensagens de, 28
espessura das chapas de ao, 12
estabilidade de calibrao, 24
extrao das placas de circuito impresso, 14
F
fabricao, 9, 26
fadiga trmica, 24
falhas, 28
falhas em cascata, 9
falhas em componentes, 9, 21
falhas em componentes, 28
falhas prematuras, 7, 24
falta de fase, 21
fiao e conexes, 12, 14, 15, 27, 28
fiao para conexo externa, 14
folha de dados, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 29
fornecimento de cabos, 16
fornecimento de terminais, 16
frenagem dinmica, 22

N-2547
SET / 95



N-2547
SET / 95




32

freqncia de sada, 9; 13; 20; 21; 26
freqncia de sada atual, 16; 18
freqncias de ressonncia, 20
freqncias mnima e mxima de operao, 20
funcionamento de cartes eletrnicos, 28
funes de alarmes, 20
funes lgicas, 20
fungos, 7; 14
G
galvnica / corroso, 14
galvnica / isolao, 18; 19
gatilhamento / controle do, 19
grau de proteo, 7; 11; 22
guias das placas de circuito impresso, 14
H
harmnicos, 23
higroscpico / material, 9; 29
I
identificao, 12
identificao das fiaes, 14
identificao do conversor, 13; 29; 30
identificao do rgo da PETROBRAS, 29
identificao dos bornes, 27
identificao dos componentes internos, 12; 14; 28
identificao dos terminais de fora, 12
IEC 60146-2, 25
IEC 60326-3, 13
IEC 60529, 7
IEC 60801, 22; 25
IEEE 60519, 23
incremento de funes ou valores, 15
indicao de freqncia, rotao, 16
inspeo, 24
intercambiabilidade, 9
interface de comunicao serial, 19
interface homem/mquina, 15
interfaces de controle de entrada e de sada, 18
interferncias eletromagnticas, 15; 22; 25
interferncias por rdio-freqncias, 25
isolao dos cabos, 14
isolao galvnica, 18; 19
isoladores, 9
L
led, 16
lista das mensagens de erro, 28
lista de componentes, 27; 28
lista de desvios, 26
lista de sobressalentes, 26


M
malha aberta, 22
manual de manuteno, 28
manual de montagem, 28
manuteno, 9; 28
memria no-voltil, 21
mensagens de erro, 28
mensagens do sistema de auto-superviso, 16
mtodos de localizao de defeitos, 28
microprocessador, 18; 20
modo de operao, 15; 18
modulao da freqncia, 19
modulao da tenso/corrente, 19
mdulo de controle, 22
mdulo de frenagem, 22
monitorao, 15; 19; 21; 25
montagem, 13; 14; 16; 25; 28
mortalidade infantil, 7; 24
motor, 5; 6; 8; 12; 16; 18; 19; 20; 21; 22; 23
N
NBR-60146, 7
NBR-8188, 13
O
oxidao, 7
P
padro da srie RS, 19
painel digital de controle local, 15; 16
parada remota, 18
parmetros de ajuste, 21
parmetros de ajuste, valores de, 16
parmetros de configurao, 21
partida remota, 18
partida suave do motor, 21
peas sobressalentes, 26
penetrao de gua, 7
penetrao de corpos slidos, 7
peso, 26; 27; 30
PETROBRAS N-1, 1
PETROBRAS N-1219, 11
PID, 22
pino / terminal, 15
pintura das chapas, 11
placa adicional de identificao, 13
placa de identificao, 13










N-2547
SET / 95




33
placas de circuito impresso, 7; 9; 13; 14; 24; 28; 29
plano de controle de qualidade, 24; 26
plano de ensaios, 26
plug in, 14
pontes retificadoras, 11
pontos de teste, 9
potncia de entrada versus freqncia de sada, 26
prticas recomendadas, 1; 9; 11; 12; 13
presso sonora, 24
programao, 16; 20; 21; 22
programao dos parmetros e ajustes, 15
programao dos parmetros,tecla para, 15
proposta do fabricante, 8; 11; 23; 24; 25; 27; 29
proteo trmica, 21
protees, 18; 21; 22
protocolo de comunicao, 19
PWM, 20
Q
qualidade, 24
R
rdio-interferncias, 22
rampas, 18; 20
re-partida, 20
reatncia de rede, 23
reatncia de sada, 23
reduo de capacidade do sistema, 9
rguas de bornes, 9; 14; 27; 28
relatros de ensaios nos prottipos, 25
rel trmico, 21
rels eletromecnicos, 18
remoo de mdulos, 9
rendimento versus freqncia de sada, 26
resfriamento do conversor, 13
resistores de aquecimento, 10; 29
resoluo de freqncia, 7; 21; 22
reverso lgica, 21
rotao atual do conversor, 18
rotina de seqncia de falha, 21
rudo audvel, 24
S
sadas, 18; 21
sadas das fiaes para conexes externas, 12
seo nominal mnima de cabos, 15
seleo de parmetros, tecla para, 15
semicondutores de potncia, 11; 21; 24
sensor, 21; 22
similaridade entre semicondutores de potncia, 11
sinais analgicos de sada, 18
sinais de entrada, 18
sinais digitais de sada, 18
SMD, 13
sobrecarga, 9; 13; 20; 21; 25
sobretenso, 21
subtenso, 20; 21
supressores para proteo, 18
surtos de tenso, 9; 18
T
tacmetro, 22
teclas de programao, 16
temperatura, 11; 13; 15; 19; 21; 22; 25
tenso auxiliar de controle, 10
terminais, 9; 12; 14; 15; 16; 27; 28
terminal de compresso, 15
terminal de pino, 15
termostato, 10
teste, pontos de, 9
torque / incremento de, 20
torque / reforo de, 20
torque versus rotao, 19
transformador de defasamento, 11
transformadores, 10
transistores de potncia, 24
transitrios, 18
tratamento das chapas, 11
trincas, 13
trip, 18; 21; 28
tropicalizao, 7; 14
U
umidade, 7; 14
umidade relativa do ar, 7
V
variao da freqncia, 19
variao da tenso de alimentao, 19
ventilao forada, 11





/ANEXO A

FOLHA DE DADOS
N

FD-

USURIO:

FOLHA
de


EMPREENDIMENTO:



UNIDADE:




CONVERSOR DE FREQUNCIA
DOCUMENTAO

- ESTA FOLHA DE DADOS COMPLEMENTADA PELOS SEGUINTES DOCUMENTOS DE REFERNCIA:


FD - FOLHA DE DADOS DE MOTOR ELTRICO - PETROBRAS N-313





NDICE DE REVISES
REV.
DESCRIO E/OU FOLHAS ATINGIDAS







































ORIGINAL REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H
DATA
EXECUO
VERIFICAO
APROVAO
AR AS I NF OR MA E S DE S T E DOC UME NT O S O P R OP R I E DADE DA P E T R OBR AS S E NDO P R OI BI DA A UT I L I ZA O F OR A DA S UA F I NAL I DADE



PETROBRAS


FOLHA DE DADOS
N

FD-



FOLHA
de


CONVERSOR DE FREQNCIA
1 QUANTIDADE: 22 RESOLUO DA FREQNCIA DE SADA: Hz
23 TIPO DE TECNOLOGIA:
CARACTERSTICA AMBIENTAIS
P.W.M. C.S.I


V.V.I. V.S.I.
2 TEMPERATURA AMBIENTE: 24 NMERO DE PULSOS PARA RETIFICAO
MNIMA: C, MXIMA: C 6 12 __
3 ALTITUDE: m 25 TRANSFORMADOR(ES) DEFASADOR(ES) -/Y
4 PROXIMIDADE DO MAR: SIM NO QUANTIDADE ____________
5 UMIDADE RELATIVA DO AR: % 26 CONTROLE MICROPROCESSADO
6 CONDIES ESPECIAIS DE SERVIO: 27 REGIME DE SERVIO DO MOTOR (IEC 60034-1): S ____
28 CAPACIDADE DE SOBRECARGA:
% DA CORRENTE NOMINAL DURANTE 60s
29 FATOR DE POTNCIA DE ENTRADA MNIMO EM
DADOS DO SISTEMA ELTRICO CARGA NOMINAL E A 60Hz (%):
30 DISTORO HARMNICA TOTAL DE TENSO %:
7 TENSO NOMINAL DE ALIMENTAO: 31 RENDIMENTO MNIMO EM CARGA NOMINAL E A
V FASES Hz 60Hz (%):
8 POTNCIA DE CURTO-CIRCUITO SIMTRICA: 32 SENTIDO DE ROTAO DO MOTOR:
MVA SENTIDO NICO BIDIRECIONAL
9 ATERRAMENTO DO NEUTRO DO SISTEMA: 33 TIPO DE INSTALAO DO CONVERSOR:
SOLIDAMENTE ATERRADO NO PISO (AUTO-SUPORTADO)
ALTA RESISTNCIA EM PAREDE EM PAINEL EXISTENTE
ISOLADO 34 GRAU DE PROTEO: IP-
35 PESO: Kg
CABOS E INTERLIGAES 36 DIMENSES EXTERNAS (mm):
ALTURA: FRENTE:
10 SEO NOMINAL DOS CABOS DE ALIMENTAO PROFUNDIDADE:
DO CONVERSOR: mm
2

11 SEO NOMINAL DOS CABOS PARA O MOTOR: ENTRADAS DIGITAIS
mm
2
37
12 SEO NOMINAL DO CABO DE ATERRAMENTO 38
DA CARCAA: mm
2
39
13 DISTNCIA TOTAL ENTRE O CONVERSOR E O 40
MOTOR: m 41
14 SADAS PARA CABOS DE FORA: 42
FACE SUPERIOR FACE INFERIOR SADAS DIGITAIS
15 SADAS PARA CABOS DE CONTROLE: 43
FACE SUPERIOR FACE INFERIOR 44
45

DADOS DO CONVERSOR 45



46

16 FABRICANTE: 47
17 MODELO: ENTRADAS ANALGICAS
18 POTNCIA NOMINAL: kW 48
19 CORRENTE NOMINAL DE ENTRADA: A 49
20 CORRENTE DE PARTIDA: 50
% DA CORRENTE NOMINAL DO MOTOR 51
21 FAIXA DE CONTROLE DE FREQNCIA DE SADA: 52

DE Hz AT Hz
53

AS I NF OR MA E S DE S T E DOC UME NT O S O P R OP R I E DADE DA P E T R OBR AS S E NDO P R OI BI DA A UT I L I ZA O F OR A DA S UA F I NAL I DADE



PETROBRAS



FOLHA DE DADOS
N

FD-



FOLHA
de


CONVERSOR DE FREQNCIA


SADAS ANALGICAS DADOS DA MQUINA ACIONADA
54



55

80 TIPO:
56


BOMBA CENTRFUGA
57


BOMBA ALTERNATIVA
58


COMPRESSOR CENTRFUGO
59


COMPRESSOR ALTERNATIVO



VENTILADOR CENTRFUGO

ACESSRIOS

VENTILADOR AXIAL
60
CHAVE SECCIONADORA SOB CARGA


61
FUSVEIS DE FORA DE ENTRADA


62 PROTEES ADICIONAIS S ESPECIFICADAS 81 FABRICANTE:
NO ITEM 8.21 DA NORMA PETROBRAS N-2547 82 MODELO:


83 RELAO TORQUE x ROTAO



QUADRTICO CONSTANTE LINEAR


84 ROTAO NOMINAL: rpm






DADOS DO SISTEMA MECNICO






85 ROTAO(ES) DE RESSONNCIA:


rpm
63
CONTATOR DE FORA
rpm
64 PROTEO TRMICA DO MOTOR rpm

REL TRMICO BIMETLICO
86 ROTAO MXIMA: rpm
65
CONECTORES PARA CABOS DE FORA
87 ROTAO MNIMA: rpm
66 TERMINAIS PARA CONEXO DOS CABOS DE 88 MOMENTO INRCIA: kg.m
2


ATERRAMENTO

67
CHAVE DE BY-PASS
RELAO DE NORMAS APLICVEIS


NMERO DA NORMA
OPCIONAIS


ENTIDADE PROJ ETO E ENSAIOS
68
PAINEL DE CONTROLE LOCAL REMOVVEL
FABRICAO
69
PORTA DE COMUNICAO SERIAL RS
89
70
MDULO DE REGULAO PID
90
71 MDULO DE COMPENSAO DE 91

ESCORREGAMENTO
92
72
MDULO DE FRENAGEM
93


94
73
REATNCIA DE REDE (ENTRADA)
95
74
FILTROS DE RFI/EMI
96
75
REATNCIA DE SADA PARA O MOTOR
97
76
MONITORAO DA TEMPERATURA DO MOTOR


77
MDULO DE VENTILAO FORADA


78 RESISTOR DE AQUECIMENTO


120 VCA



VCA


79
CHAPAS REMOVVEIS NA PARTE TRASEIRA











AS I NF OR MA E S DE S T E DOC UME NT O S O P R OP R I E DADE DA P E T R OBR AS S E NDO P R OI BI DA A UT I L I ZA O F OR A DA S UA F I NAL I DADE


PETROBRAS



FOLHA DE DADOS
N

FD-



FOLHA
de


CONVERSOR DE FREQNCIA


ENSAIOS DE ROTINA ENSAIOS OPCIONAIS
98
ISOLAO
117
RUDO AUDVEL
99
CARGA REDUZIDA
118
COMPONENTES HARMNICOS
100
VERIFICAO DOS DISPOSITIVOS
AUXILIARES
119
IMUNIDADE INTERFERNCIA DE
RDIO-FREQUNCIA
101
VERIFICAO DOS DISPOSITIVOS DE
PROTEO
120
RDIO-FREQUNCIA E RUDOS GERADOS
102
VERIFICAO DOS CIRCUITOS DE
SUPERVISO E SINALIZAO REMOTA
121
CAPACIDADE DE SOBRECARGA
103
VERIFICAO DOS CIRCUITOS DE
CONTROLE, MONITORAO E COMANDO
122
CAPACIDADE DE CORRENTE DE
CURTO-CIRCUITO
104
ENSAIO DE CARGA
123
MODULAO DE FREQUNCIA
105

124
ENSAIO DE FALTA TERRA (COM
LIMITAO DE CORRENTE)
ENSAIOS DE TIPO 125
RECOLOCAO EM OPERAO
106
ENSAIO A PLENA CARGA
126

107
FATOR DE POTNCIA
127

108
RENDIMENTO
128

109
ELEVAO DE TEMPERATURA

110
TEMPERATURA DEPENDENTE DA
VARIAO DE FREQUNCIA

111
VARIAO INERENTE DA TENSO

112
VERIFICAO DAS PROPRIEDADES SOB
CONDIES DE SERVIO NO USUAIS

113
DETERMINAO DAS PERDAS DO
EQUIPAMENTO

114
VERIFICAO DAS PROPRIEDADES DO
SISTEMA DE ESTABILIZAO INCORPORADA

115


116





NOTAS:






AS I NF OR MA E S DE S T E DOC UME NT O S O P R OP R I E DADE DA P E T R OBR AS S E NDO P R OI BI DA A UT I L I ZA O F OR A DA S UA F I NAL I DADE

PETROBRAS


5
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis e as prticas recomendadas para a especificao de
conversor de freqncia para controle de rotao de motor eltrico de corrente alternada at
660 VCA, utilizado nas instalaes da PETROBRAS.
1.2 Esta Norma no define a configurao do sistema eltrico alimentador do conversor nem
especifica nenhum componente eltrico ou eletrnico de proteo ou controle cujo uso
depende da anlise do sistema eltrico onde o conversor est instalado. Assim, no do
escopo desta Norma, por exemplo, a especificao de ramo de "by-pass" ou das caractersticas
dos fusveis ou dos disjuntores de proteo, entre outros. Para cada projeto, a especificao de
tais componentes de responsabilidade do projetista da instalao.
1.3 Esta Norma se aplica a aquisies deste tipo de equipamento, a partir da data de sua
edio.
1.4 Esta Norma contm requisitos mandatrios e prticas recomendadas.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
2.1 Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas
para a presente Norma:
PETROBRAS N-1219 - Cores;
PETROBRAS N-2548 - Conversor de Freqncia para Controle de Rotao de
Motor Eltrico at 660 VCA - Folha de Dados;
ABNT / NBR-6146 - Classificao dos Graus de Proteo Providos por
Invlucros;
ABNT / NBR-8188 - Guia de Projeto e Uso de Placa Impressa;
IEC 146 - 1 PART 1 - General Requirements and Line Commutated Convertors -
Specifications of Basic Requirements;
IEC 146 - 1 PART 2 - Semiconductors Convertors - Application Guide;
IEC 146 - 2 - Semiconductors Self - Commutated Convertors;
IEC 191-6 - General Rules for the Preparation of Outline Drawings of
Surface Mounted Semiconductors Device Pakages;
IEC 326-3 - Design and Use of Printed Circuit Board;
IEC 529 - Classification of Degrees of Protection Provided by
Enclosures;
IEC 801 - Electromagnetic Compability for Industrial - Process
Measurement and Control Equipment;
IEEE 519 - Recommended Practices and Requirements for Harmonic
Control in Electrical Power Systems;
JEM - TR 148 - Application Guide for Inverter Drive;

N-2547
SET / 95













































6
NEMA ICS 3-301 - General Purpose Self-Commutated Adjustable Frequency
Controllers for AC Three-Phase Motors, Using
Semiconductor Power Conversion.
2.2 Equivalncia entre a normalizao nacional - ABNT - e a internacional - IEC:
ABNT NBR-6146 IEC 529
ABNT NBR-8188 IEC 326-3
3 SIMBOLOGIA
CSI Current Source Inverter;
EMI Electro-Magnetic Interference;
IEC International Electrotechnical Commission;
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers;
JEM Japan Electrical Manufacturers Association;
NEMA National Electrical Manufacturers Association;
PID Proporcional / Integral / Derivativo
PWM Pulse Width Modulation;
RFI Radio-Frequency Interference;
RS *** Recommendation Standard - Publication Number *** of
EIA (Electronics Industry Association - USA);
SMD Surface Mounted Device;
TDD Total Demand Distortion;
THD Total Harmonic Distortion;
V S I Voltage Source Inverter;
V V I Variable Voltage Inverter.
4 DEFINIES
Para os propsitos desta Norma, so adotadas as definies a seguir.
4.1 Conversor de Freqncia
Conjunto de dispositivos eletro-eletrnicos, constitudo de estgios retificador e inversor a
semicondutores de potncia, estgio de corrente contnua, mdulos de controle e de regulao
e filtros, com a finalidade de transformar freqncia e tenso fixas da fonte de alimentao em
freqncia e tenso continuamente ajustveis, para controle de rotao de motor eltrico.

N-2547
SET / 95













































7
4.2 Ensaios de Envelhecimento Acelerado ("Burn-in")
Ensaios realizados em placas de circuito impresso com os componentes energizados,
submetidos a solicitaes cclicas de tenso, corrente e/ou outras variveis, em ambiente com
temperatura acima das condies normais de operao, com a finalidade de deteco de
componentes que possam apresentar problemas de fabricao ou que venham a sofrer falhas
prematuras do tipo "mortalidade infantil".
4.3 Tropicalizao
Processo industrial de tratamento contra degradao de componentes eletrnicos e mecnicos,
tais como aparecimento de fungos ou oxidao devido aos altos ndices de umidade relativa do
ar, com o objetivo de assegurar o seu correto desempenho funcional, quando sujeitos s
condies ambientais caractersticas de regies com clima tropical.
4.4 Grau de Proteo
Conjunto de requisitos construtivos que o invlucro deve atender, no que se refere a proteo
contra a penetrao de corpos slidos estranhos e proteo contra os efeitos prejudiciais da
penetrao de gua.
4.5 Designao do Grau de Proteo
Conjunto das letras "IP" e de dois algarismos significativos, especificados na norma IEC 529 /
ABNT / NBR-6146.
4.6 Resoluo de Freqncia
Valor mnimo de variao da freqncia, que o equipamento permite ser ajustado.
4.7 Outras Definies e Termos Tcnicos
Para demais definies e termos tcnicos, ver norma JEM - TR 148.
5 CONDIES GERAIS
5.1 As caractersticas especficas do conversor de freqncia so as indicadas na respectiva
folha de dados (FD), a qual, juntamente com esta Norma, faz parte integrante da requisio de
material (RM).

N-2547
SET / 95













































8
5.2 O fornecedor deve preencher todos os itens em branco da folha de dados (dados tcnicos,
relao de normas usadas no projeto, na fabricao e nos ensaios bem como a relao dos
ensaios) e devolv-la PETROBRAS devidamente autenticada.
5.3 As caractersticas especficas de cada conversor esto indicadas nas suas respectivas folhas
de dados, as quais so numeradas conforme cada projeto. O formulrio (em branco) destas
folhas de dados padronizado pela norma PETROBRAS N-2548.
5.4 As caractersticas especficas do motor esto indicadas em documento referenciado na
folha de dados do conversor de freqncia (ver 8.2).
5.5 Quando houver divergncias entre a folha de dados e esta Norma , prevalecem as
informaes contidas na primeira.
5.6 O conversor deve ser projetado, fabricado e ensaiado em conformidade com as
prescries descritas a seguir e as recomendaes das publicaes citadas no item 2 desta
Norma.
5.7 Qualquer discrepncia ou alternativa apresentada pelo proponente em relao ao
originalmente especificado pela PETROBRAS, deve ser explicitamente indicada em sua
proposta, em item prprio intitulado "Desvios e Alternativas s Especificaes".
5.8 Quando ocorrerem "desvios" ou "alternativas" necessrio haver na proposta as
referncias de correspondncia aos nmeros dos pargrafos correspondentes desta Norma, da
folha de dados ou da Requisio de Material.
5.9 Caso no sejam mencionados "desvios" ou "alternativas", considera-se que o fornecimento
do fabricante est em completa conformidade com as especificaes.
5.10 Quaisquer conflitos que possam ocorrer entre o requerido nesta Norma e aqueles
relacionados nas especificaes, cdigos ou normas de referncia, Pedidos de Compra ou
outros documentos de projeto devem ser levados ao conhecimento da PETROBRAS e
nenhuma ao deve ser tomada antes que uma definio por escrito da PETROBRAS seja
emitida.

N-2547
SET / 95













































13
6.4.3 A placa de identificao do conversor deve ser fixada do lado externo do conversor e
deve ser feita de material resistente corroso (ao inoxidvel ou acrlico). Esta placa deve
conter, no mnimo, os seguintes dados:
a) nome do fabricante ou marca registrada;
b) tenso de alimentao, nmero de fases e freqncia nominal;
c) corrente mxima de alimentao de fora, em regime contnuo, ou potncia
em kVA;
d) mxima corrente de curto-circuito simtrico suportada;
e) mxima tenso de sada;
f) corrente nominal de sada em regime permanente;
g) corrente momentnea (sobrecarga) suportvel durante 60 segundos;
h) faixa de controle de freqncia de sada;
i) PETRLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS
j) nome do rgo;
k) nmero PETROBRAS de identificao do conversor;
l) nmero da Requisio de Material (RM);
m) nmero do Pedido de Compra de Material (PCM);
n) nmero da Autorizao de Fornecimento de Material (AFM).
Nota: Os dados das alneas i) at n) podem ser includos na placa de identificao ou em
placa adicional, fabricada em material idntico ao da placa principal.
6.5 Placas de Circuito Impresso
6.5.1 As placas de circuito impresso devem ser confeccionadas de acordo com a
norma IEC 326-3 / ABNT NBR-8188.
6.5.2 Os componentes das placas de circuito impresso devem possuir nvel industrial de
qualidade e serem especificados para operar dentro de mdulos, sendo resfriados somente com
a circulao do ar por conveco.
6.5.3 Devem ser utilizados somente componentes semicondutores adequados para operar a
temperaturas at 70 C e que tenham passado por ensaios de envelhecimento acelerado.
6.5.4 Recomenda-se que sejam utilizados, preferencialmente, componentes eletrnicos do tipo
SMD, com esquema de montagem em superfcie, de acordo com a norma IEC 191-6.
[Prtica Recomendada]
6.5.5 As placas de circuito impresso devem possuir caractersticas contrutivas de modo a
evitar a ocorrncia de trincas nas trilhas dos circuitos.

N-2547
SET / 95













































22
8.23 O conversor deve prover proteo eletrnica do motor, a qual deve ser capaz de estimar
a temperatura dos seus enrolamentos, baseada nos parmetros programados referentes ao
motor. Esta proteo deve desligar o motor quando a sua capacidade trmica for excedida.
8.24 Caso requerido na folha de dados, o conversor deve possuir um mdulo para controle
contnuo do processo (bloco controlador), para a execuo de funo de regulao do tipo
PID. O mesmo deve possuir as caractersticas indicadas nos itens a seguir.
8.25 Este mdulo deve ser do tipo microprocessado, com processamento digital do algoritmo
de controle e possuir a capacidade de programao dos parmetros de ganho proporcional, da
ao integral e da ao derivativa
8.26 Este mdulo de regulao deve ser capaz de receber um sinal remoto da varivel do
processo, do tipo 4 mA a 20 mA, proveniente do elemento primrio de controle (sensor), a ser
controlado, por realimentao negativa.
8.27 O mdulo de controle PID deve ser capaz de receber um sinal remoto de "set-point", do
tipo 4 mA a 20 mA indicado na folha de dados, proveniente do sistema supervisor de
automao e controle, de forma a definir o ponto de ajuste ou o valor de referncia da varivel
de controle.
8.28 O conversor deve ser capaz de controlar a freqncia de rotao do motor acionado em
sistema de malha aberta, dentro do limite da resoluo de freqncia de sada informada na
folha de dados, sem a necessidade de instalao de um tacmetro em seu eixo para
realimentao do sinal de rotao.
8.29 O conversor deve possuir, quando especificado na folha de dados, um mdulo de
frenagem. Caso utilizado sistema de frenagem dinmica, o mdulo de frenagem, a ser
conectado ao barramento do estgio intermedirio de corrente contnua deve possuir resistores
com caractersticas e capacidade de dissipao de energia conforme indicado na norma
NEMA ICS 3-301. O mdulo de frenagem deve ser fornecido juntamente com o conversor,
instalado internamente ou em invlucro separado, com grau de proteo adequado ao local de
instalao.
8.30 O conversor deve ser projetado de forma a no gerar interferncias eletromagnticas que
possam prejudicar o funcionamento de outros equipamentos eletrnicos, nem deve ter a sua
operao afetada por esses equipamentos. As caractersticas de imunidade s interferncias
eletromagnticas e rdio-interferncias do conversor devem ser conforme o estabelecido na
norma IEC 801.

N-2547
SET / 95













































25
9.9 Os ensaios operacionais e funcionais do conversor devem ser executados de acordo com a
norma IEC 146-2, onde aplicveis. Devem ser executados, no mnimo, os seguintes ensaios:
a) isolao;
b) carga reduzida;
c) verificao dos dispositivos auxiliares;
d) verificao dos dispositivos de proteo;
e) verificao dos circuitos de superviso e de sinalizao remota;
f) verificao dos circuitos de controle, monitorao e comando;
g) ensaio de carga.
9.10 Devem ser realizados ensaios de continuidade, ensaios dos circuitos de proteo e
ensaios dos circuitos operacionais em cada conversor fornecido.
9.11 O programa e procedimentos de ensaios de rotina, de tipo e ensaios opcionais devem ser
baseados na norma IEC 146-2.
9.12 So aceitveis, caso indicado pela PETROBRAS na folha de dados, a apresentao dos
relatrios de ensaios realizados nos prottipos.
9.13 A relao dos ensaios de rotina, de tipo e opcionais a serem executados deve estar de
acordo com o indicado na folha de dados.
9.14 Devem ser executados ensaios de imunidade a interferncias eletromagnticas (EMI) e
imunidade a rdio-freqncias (RFI), conforme norma IEC 801, entre as partes principais de
fora e conexes de controle do conversor.
9.15 O ensaio de sobrecarga do conversor, caso requerido na folha de dados, deve ser
executado aps a concluso da montagem. O ensaio deve ser realizado plena corrente de
carga, por um perodo de, no mnimo, 4 horas, em regime permanente, aps o conversor ter
atingido o equilbrio trmico, considerando-se uma temperatura ambiente de 40 C. Durante
este ensaio, o conversor deve ser solicitado inclusive dentro da faixa de sobrecarga admissvel
de curta durao, durante ciclos de menor intervalo possvel, conforme norma IEC 146-2.
10 DOCUMENTAO TCNICA
10.1 Com a Proposta
Documentao a ser enviada juntamente com a proposta, para anlise tcnica contendo, no
mnimo, as informaes dos itens a seguir.

N-2547
SET / 95














































26
10.1.1 Catlogos das partes e componentes do conversor, contendo as caractersticas e
especificaes tcnicas.
10.1.2 Diagrama de blocos, identificando os sistemas bsicos do conversor de freqncia e
suas interconexes.
10.1.3 Desenhos dimensionais das vistas frontal, lateral e seo transversal do conversor, com
as dimenses aproximadas.
10.1.4 Relao de normas tcnicas aplicveis ao projeto, fabricao e ensaios, referentes ao
pas de origem da tecnologia seguida pelo fabricante, que complementem a relao de normas
tcnicas do item 2 desta Norma.
10.1.5 Folha de dados totalmente preenchida e autenticada pelo fabricante, inclusive os
campos referentes s normas aplicveis ao projeto, fabricao e ensaios do conversor.
10.1.6 Plano do controle de qualidade a ser executado, contendo no mnimo , os testes e
ensaios requeridos nesta Norma, complementados pelos ensaios propostos pelo fabricante.
Este plano de ensaios deve ser detalhado, contendo todas as fases e procedimentos a serem
seguidos e executados durante a construo do conversor, com as indicaes das normas de
referncia utilizadas e seus respectivos itens.
10.1.7 Curva de rendimento versus freqncia de sada
10.1.8 Curva de fator de potncia de entrada versus freqncia de sada
10.1.9 Grfico das correntes harmnicas na entrada (em % da onda fundamental da corrente
nominal), para diferentes valores do torque.
10.1.10 Lista de peas sobressalentes conforme requerido na requisio de material (RM),
com discriminao dos nmeros de partes ("part-number") e respectivos preos unitrios.
10.1.11 Esquema completo e detalhado do tratamento e pintura das chapas, incluindo os
ndices de performances qumicas e fsicas.
10.1.12 Peso estimado do conversor de freqncia
10.1.13 Lista de desvios ou alternativas s especificaes

N-2547
SET / 95

Você também pode gostar