_..,'.

.. .
.,tr '(
"
;.*
Bi\Slilt
r
Irr
IE'I
rllr
rl"
lJ
" UNIV ERSE[,
EN-CYCTOPEDTE
DE
LA JEUI\E$SI
Illuslre de 40 gravures
ouvn^GE
ric,rLrurnr urtLE AUx JriuNns
cF.Ns, ux unss DE F]urJ.E,
l,ri]urgs r*i nrusrl*snnsilsr
: :7,
s'uccupriNT rr',ruc.,rrrol
,
ET
^ux
ocls DU ilorDE,.
..
'
'b:i
pAli
0tM.
ANDRIETJX
DB
BRIOUDB,,
t
DocreuR Er ufoncrrr;
,
-i
LOUIS
.BAUDET.
ANcttrN r,&FE$stuR
0 col,l.Gli sTrtrl.As,
E'! UNN SOCIETE I}E SAVANTS
N DN LITT
.l
I-.iBlir\
ilil !i
BTIUXEI,LES,
flt\(;Y0rot,
nr'un
tx
BUt Dl ! nolttoltB.
'
t8&6
pnlCHon,
n {'}r
: 't.
t
t
I
ir
E

t--
l
t
J
6oDEfrT
13rtan- Loattl
rr
YNRTTSSEMI]I{'T.
ous avions conu le plan de ce livre presqueen mme
temps
que celui d'une de nos prcdentes publica-
tions
,le
Mitti,on de
faits,
qui r 1, gnralemeqt
accueilli avec une faveur si marque. Yaste rpen
toire d'ruclition, le lllillion de
fai,ts
({), comme
r
I'indiquaitson tilre, ne sortait guredu domainedelammoire, etsus-
3
citaitnaturellementl'ide
d'un autre ouvrage,
{ui,
plus restreint d'une
part, plus clvelopp de I'autre, serait, sous une forme didactique' un ap-
.
penclice ou complment du premier. Encourags par un succs non qui-
voque, nous avons donn suite h cette ide et entrepris,
sur le mme plan,
et avec le correours cl'hommes prouvs dans la science et dans I'enseigne-
ment, le nouveau travail,encyclopdique
que nous publionsaujourcl'lrui
sotts
le titre d' Enseignement lmentaire uniuersel.
Cet ouvrage, qui se rattache, par I'identit de la conception gnrale, notrc
fiIitl,iorr, d,e
fai,ts,
nrais qui en diffre totalement pour I'esprit et le fbnd, est une grie rai-
sonne tle traits clistilcts sur chacune des branches de connaissances
humaines. Dfinir
d'abord chaque seience, la circonscrire
dans ses vritables
limites et en Inarquer
les
divisions gurales, tlc faon qu'on eu aperoive du prcmier regard I'ensembl0 [ les-.ri+'
tliffrentes ramificatiorrs; puis en clvelopper la matire ou la thorie dans ce qu'elltr
a tl'essenliet ct dc fondamental; enlin, tlonner tles indical,ions
ou des conseils sur les
({1 Un illrr,rrou nn IiArrsn aitlc-nrmoipe uniyclsel rles sr:itnrcs, tles ut'ls, cle ,, qttatt'inrc
d'tlilion, I r'olutne girtrl
'..'
irr-8o ir i ilolonnes.
I
.i
1
,6{
I
(
AYERTISSEIIENT.
't
nteilleurs procds scientifiques, sul' les sources, sur'les principaux ouvrages lire
consulter:'llle e$[{a mthode que nous flvons suivie uniformment dans char
trait. La retigi,on, par exemple,. qui foit dans nol.re livre I'objettl'un articlespcial,
certainement une des matires les plus di{liciles rsumer dans un caclre tr.oit; vr
quef fe a t notre division :-1. De la reli,gion en gnral.
Dieu, cration, proaiden
ncessiti
de Ia religion. Eramen de que[ques
objectiuns. lI. En, quoi d,ifferent les cat
liques, les protestants et les philosophes.
Systmes de transformation religieuse : prog
indfini,
Saint-Sinton, Fourier.Ill. Religion catholique : d,ogmes,morale. Protestantisn
tuthdranisme,
caluirsme, Egtise angl,icane.
-
Prenons maintenan tl'd,ducaliora, mati
aussi vaste
et artssi indfinie : voici comme elle se trouve distribue:
-
I. Imgtortat
de l'ducation.
Doultle objet de l'ducation.
Instruction : en quoi, elle consiste. Diaisi
tles trtd,es
classiques.
Mdthoile,Il" Aperu hi,storique sur I'ancienne uniuersit d,e
(at
Rolltn.
III.
Etat actuel d,e I'uniaersit et d,e I'insffuction pubtique en lrrance.
-
Ori p,
I'emarquer
que nous nous sommes attachs principalement attirer I'attention du I
leursurlesthsesetlesquestionsprincipalcs,
etlui faireconcevoirnettementetsr
le-clramp
les points capitaux du sujet.
Qrroique
le propre
d'un bon livre soit de converrir sansexception toutes sortcs
lccteurs,
nous avonseu particuliremenI en vue, danscelui-ci, I'instruction de la
jr
esse,
c'est--dire que, sans amoindrir la splrre de la science eI sans enrapetisser
langage,
nous avons pris tche d'tre encore plrrs elairs et plus simples gue p0
rl'autres.
C'esl.ainsi seulement que nous concevons la possibitit cl'tre la fois pr
et insl,ructif
dans les choses srieuses. La science ne s'abrge pas, elle n'o pri,l.
langages
e[ rien ne saurait
suppler I'estime du savoir, I'amour de l'tucle, encore moi
le
travail
et le temps. Toutefbis nous ne croyons pas que la science soit incommu
eable
et qu'on n. pui*** I'acqurirqu' ses piopruclpms: Au contraire; il est possil
atttant qu'utile d'en faciliterl'accs etd'en prparer les voies aux
jeunesintelligencr
ou de procurer
certaines personnes le moyen de ne pas rester trangres aux chor
du monde
savant ou littrairen en leur faisant part, soit de rflexions personnelles,
c
sont le'fruit de longueS annes d'tude et de lecture, soit de ces d{initions, thor
ou principcs, qui, aprs avoir t labors par les sicles e[ sanctionns par I'ex1
rience,
sont devenus aul,ant de vrits iruvocablement acquises I'esprit humain. L
rudition,
sans doute, est une base soliele, mais elle n'est pas loisible tous, et d'ailler
elle ne saurait prtendre au nom de science qu'autant qu'elle s'es[ dgage de l'ltne
rnatriel
pour se transformer
en lumire et s'assimiler ainsi l'intetligence.,fOn pe
tre
court
et prci$, sans tre, pour ccla, vide et superliciel. La studieusellemag
ne possde-t-elle
pas, par exemple, une foule de prcis et de manuels populaires, jug
si instructifs, qu'ils
sont aussi souvent consrrlts par les cloctes que par les personn
moins savantes ou moins lettres auxquelles its s'adressen[ plus particuliremen
Convaincus de I'utilit que peut avoir un livre conu d'apr's le plan tout nouveau q
nous avons adopt, nousn'avons rien nglig pour le rendre dignede la faveur qu
aecueilli notre prr:dente pubiication.
0n y [rouvera partout clart, simplicit, un,
dc doctrine, partout les traditions les plus puresde la raison ou du got.
ll nous reste dire un rnol, cle I'ordre que nous avoos suivi dans la classification d
tlivers traits dont secomposc notre enclcloprlis. En cela, rrousvons pris pour guid
t
V
I
I
I
f^
I
i
I
7*.-
AVERTISSEMENT.
t
autant que possible, I'ordre naturel du dveloppement des facults de I'intellig'ence',
f
combin avec celui cles diverses poques d'application usuelle. Ainsi la premire sec-
'
ffitioo
a pour objet la Languee[ les Betles-Lettres. Viennent,ensuiteles Scienceemuthma-
;
*"tiqu,es
et physiques; prris la Gographie,l'il'istoire,
la Bi,ograqthie. Les dernires sections
taient nal,urellemenI la place rles Sciences
philosophiques et politiqu,es, rJe l'Agricul-
Iu,re, etc. Notre livre se contpose en tout de huit sections, dont chacttnc est suivie
tl'une ltiblioara,ytr:e indiquant les meilleurs ouvrages tudier'.
.\
.-P
*t
i
t.
t
T
i
l
r
J
I
t
"L^
F
j
ulnunnTAlna
l,\
AI{$NIfiNiln[NNT
UNIlIfiA$NL
iri$'
F,"
'
i
1^
ijtv ,
{.;
-
''u
pnElrrtgt
stcfrotti.
IITGUE ET BEIIES.LETTRES.
.
-----@|F---
T. GRMMIRE TRANISE.
I.
-
sortoxs
pRltiut,t,unus.
La grammaire
est I'art de parler
et d'crire correc-
tement. Potrr parler ct pour crire on emploie des
mots : les rnots sont composds de lettres.
Des le ltres.Il y a deux sortes de lettr.es : Ies royelles
et les consonnes. Les voyelles sont, e,, e, i, o, u ety
(i grec). On les appelle uoycl,lcs, p:rrcc que seulcs elles
forment une voix, un son. Les consonnes sont i b, c, d,,
f,
g, lt.,
j,
l;,L, n1,, n, p,
1,'t',
s, t, It, tr, .c. 0n les
nomme consanneE,parce qu'elles nc peuvent cxprimcr
lun son qu'arec le secours des voyellcs. Oel'taines
voyelles, combines enseurble, telles que iu,ic,tu,, icu,
sont appeles cl,iph,tltortgues, parcc qu'elles font en-
tendre le son de deux voyelles en ue seule mission
dc voix.
Les voyelles sont longues ou brr'es. Les voyelles
longues sont celles dont h prononciation doit avoir
plns de dure que celle des autres. Les voyelles brucs
sont
rrclles
sur lesquelles on passc lapidement. Par
eremple, d est, Iong dans ry,ee, et bref clans race.
Il y a trois sortes d'e : I'e ntuet,l'e
fern
et l'e ou-
rert. L'e est appel
,tnuet,Iiarce
que le son de cette
Iettre est peine sensible, la trr ou dans le corps de
certains mots, et quekluelbis rnme nt z Liure, tl-
Don,enLent, uulle. L'e est appel
ferrn
,
parce qn'on Ie
prononce la bouche plesque felme, conme dans t'i-
ri.td.L'e est appel ouvcrt, parce qu'on le prononce cn
ouvrant davantage la bouche, comrne dns succrls.
L'y s'emploie tantt ponl deux i, et lantt pour un'1.
Il s'emploie pour deux i dans le corps du mot aprs
une voyelle : Pctys, eitoyen,, employer'.Il s'emploie pour
un seul r enti'e cleux consonnes, au comrnencemetrt ou
la fin cles mots z Style, yeu,n, tle.q.
La consonne hesl rnuette ou c.spfric: elle estrnuctte,
.quand
elle est nulle poul la prononciation, comrlle
dans les mots I'haunne, I'h,rtnnem'; eL aspire, quaud
elle fait prononcer du gosier la voyelle qui suit et en-
pche h liaison tlu rnot prcclent avec cette syllabe,
comme dans le ldros, Iu huirte, lu, ltonle.
De Iacont,Ttos'i[iort, des pln'ases. Une voyellc, ou seule,
ou
jointe
d'autres letnes qui se pronorcent par une
senlc mission de voix, forme we syllabe. Dans le mot
ct,t:oir, o fait une syllabe, et uoir en f:rit une autre.
-
Une ou plusieuls syllabes runies qui expriment une
ide forment un rtrof.
-
Une ytln'ase esb un asscmlilage
de mots constmits ensemble et ftrrmant un sens.
-
Unc ploTrositiorz est l'nonc d'un
jugement,
leqnel
consiste nier ou allilmer
quelque chose.
Bl{sstNst. LtTl.
L'anntqsc
qranunuticalc
est Ia dcomposition d'unc
pltrase.i se."t*ents grammaticaux, tels que le nont,
i'article,
et.
-
L' an al yI e lo g iq u,e est la dcomposition |
"article,
et.
-
L' an al y s e lo g iq u,e est l decomposrt'lon
d'une proposition en ss erlinents logiques, tels que{e
suiet. le vrbe. et I'attribut, et leurs complments. sujet, le vrbe, et I'attribut, et leurs complments.
Des pu,rties clu cl;iscout's ou d,'oraispre. Il y a dix es-
ces de urots tttti composent le cliscours; ce sont : le
pces de urots tltti composent le discours; ce sont : le
'norn
ott nt b skui ti
f,
I' ai ticle, l' udi e ctif, le, pr onont,, le
uerbe
,le
particilte
,l'a,duerbe,
la. prdposition
,
Lt eon-
i onction., et I' inte r.i cct io n.
-
Diuision de lrt gi'ununuire. La grammait'e comprend
deux parties esseirtielles : {o lcs dl,nr'ents clu, d'iscours,
ou la connaissance
dcs mots pris isolment
;
2o la syn-
tanc, CesL--dire
l'arrangement des mots selon les
rgles clc h grammaire.'Aces deur pat'ties principales
se rattachent, comrne parties secondaires, l'ortho'
graplte et Ia poticf'r tutiott,.
lunnrs DU Dlscouns.
II.
-
ou xou.
Le nont, ou substcuttl/ sert dsigner une personne
ou une chose,et
gnralement tous les objets de notre
pense.
-
Il y a deux sortes de noms : les noms pro-
pres et les noms cotnntrrns.
-
Le nom proltre est un nom qui s'appliqtte un seul
individn, un senl objet : Csur, Lonch'es, etc.
-
I
rtom co,n?)Ilutl, xLL coniraire
,
peut s'ppliqnel
indiffc-
remment ir tous les ribjets d'une mme espce, d'une
mme nature : Honune,
jardin, ntaison,, ett:.
Palmi les nonrs communs, on distingue les nons
rtbstrctils,les noms cotttltost:s, ct les noms collecl'ifs.-
Les noms abstraits dcisignent des qualits indpeu-
damment des objets aux<lttels ccs qualits apparliell-
nent: Bluttclrcur, sugesse
,
bonltcttr, etc.
-
Les nonts
cotrqtastis ont la laleril ti'un seul mot, quoiqu'ils soieuI
composs de deux ou trois ntots : Chcf-d'tr,ure, arc-
cn -ciel, etc.
-
Les noms colle ctifs sont des noms qui
,
quoique au singtrlier, dsignent une runion' un as-
sembhge de personnes ou ct'objets de lamme espce :
Foule, ftttilc, It'ttuJtettt,,
flolLe,
elc.
On tlistingue dans les noms deux propriJes
'.le $enre
et, le nontltre.
e
Le r1urce es[ la proprit qu'ont les noms de dsi-
gner les tres mles ou femellcs. De l deus genres,le
inasuirt, et le
fmi,nilr.
--
C'est par anlogie outbusi-
vement c1u'on d donn Ie genre masculin ou le gonre
fminin des noms d'obits
qui ne sont ni'rn{Tts ni
2
Ti"'
*'"
{
t0
ENSBIGNE[IENT
femelles.
-
l,g 211r"seulil1 tlsigne les tres mles ou
les olrjets regards comrne tels: Homnte,Iiott,,
jour,
honneu,r.
-
Le
ftinnin,
tlisigne les tres f'emelles ou
les objets regards conune Lels : tr.enttttc,Iionne, nui,t,
twlu.
-Ilfaut
retrrrqrrcr qu'il y a des noms, soit
nrasculins, soit frninins, rlui servent ddsigncr tout
la fois le nrle et la femelle ; Le ren,ne, la, cotrombe, Lu,
balei ne, kt so tt,r' is, elc.
Le nontbre est la propt'ict qu'out les noms de tlsi-
gner I'unit ou la pluralit. Le nomhre singul,ier est
signe de L'unit; le nombrephu'iel, est signe de la.pl,u,-
rali.td.
TORilATION DU PLUNIDL DANS LES NOITS.
Rclr cxnalr. Pour former le pluriel des noms
masculius ou ftninins, on ajoute lrn s au singulier.
Excrprtors. {
o
L es mols ch ott, c tt'i llo u, g enou, It ibatt,
pou, hi,jou,,
joujort,
s'crivent au pluriel rec lln r.
-
2o
Quelques
noms termins en alZ changent cette linale
en au; tels sont t Soupirail,, truucr,il
,
bu,il,, corail',
mai,l,,qui font soupirau, tt'd,uaun, bau, cor(rn,t,
lmau.
-
6' Ciel, fiit cteu att pluriel. Ort dit cepen-
dant des ciels dc tableuu, des cicls cle lil.
-
OE|I fait
an plrrriel
Ueu;
mais on drt ils-de-buf.
-
Aeul
tait alieuls dans lc sens de grand-pre paternel ou ul-
ternel, el aeu tlans le sens cl'nctres.
-
4o Les noms
termins e\ eau eI en mr prennent ull n au pluriel.
-
So Les noms termins en el, prennent galement un .
-
6o Les noms tcrmins en ol changent cette dsinence
cn uu,', esccpt bc
,
cnrnuna|, r'igal', qui prennent
simplement 7o Les noms terntins par E, fi' 7'
s'crivent au pluriel conrme tu singttlier.
Hemn,rque. C'est pcher contt'c l'analogie,- que de
retranchetlcf linal art pluriel clanslcs mots tle plusieurs
syltahes tcrrnins par ant ou par ettf.
III.
-
DE L'RrIcL[.
L'articlc est un mol qui se rnct avanf les nollls c0ll1-
muns t qui sert les dterrniner.
-
Lcs alticlt's sont
Ie,ltt, lts, rlu'on appelle urticles simples, et clu, cles,
(t'tt,,
ttu,t, qu'ou appelle a,rt'icles cotttposs.
L'article es1,, comme on le roit, susceptible de gen;'e
eL de nonthre . Le se met devant ull llorll mascttlin sin-
gulier; Io, devant un noln frninin singulier. tres se
place devaut lcs noms pluricls des deux genres.
Lorstlne les articles le cL, lu' prcdent des notns
commenat par une voyellc ou par nn muet, les
lettres e et a. se relranchcnt et se remplacent par une
apostroprhe (').
IV.
-
pr
I'lo,rnctIr.
L'uttjectif est un mot qui ajoute lu rom I'ide d'une
tlualit; ou il'une manire d'tre quelconque, d'line d-
termina tion intlivitluelle.
Orr distinguc deux sortes tl'acljectif's : les adieifs
quut.ilcutifs et les utljectifs dtuminutifs,
-_
Les ad-
jcctif's
rlttuliliautifs ajoutent alr rron) I'ide d'rtne qua-
lit bu d'ure ntanir'e d'trc tpi hri est prople, cotnrne
ttot r, b?ett, h t wr t u,t:, etc.* Les udi c cti
fs
d t ernt'i rtctt i
fb
ajoutent alr ltoilt une icle d'ctt'dlc, ou tl'irttlication,
ou de posscssion, ou cle gnttralitti. De l clrtatrc.soltes
d'adjectili dterminatifs : les adicctifs lt,ttttttirttttr:,
comrnc utt, cleu r, d r o s, tli x, u i tt t1 t, t cttt, nfill'e (nontbrcs
cartlin rrtx), on
1tr
e t n ie r' cl eu r i m a, I to i si t i t e, di t nrc,
uingtinte ,
cetLlimc, nll,ii;nrc (nornhres ordinaux)
;
loa"aQiectifs ddmonstruti.fs, c[mme ee
,
cel,, cedte, ees;
I
LMEIqtAIRE.
les ctdjrctifs possesslf', comme rno?,
ltttd,
nes, tol?'' t(t,
tcs, sn, s,
-scs,
tzoti'e, il,os, t)otre, t)oi,l,eu'rr lcurs
r'
les
adjectifs indfinis, cornme u,n', une
,
drtcrtlL
'
txlt'cune
,
{,ott"t, {ott{,e, del', telle, etc.
roRrT(oN ou ru$tts DANri LES DJECTIFS QULIFICTlFS."
tcrminaison, les uns err &u'il, les autles en ctls :
sociaun
;
tndricl,iortal,, ndritliotr,ttun
;
fatul, fatuts-4
Rircr,u cxn,tu. Totts les adjectifs fonnent leur f6
minin err prenant un e mu et":.Profott'd,,
profonde; g.rand,
qran
de
;
'petit
,
pctite
;
pol'i,, pah,e
i
pur, par
;
irtl'irieu'r
nfrieure; etc.
'Excnprtoxs.
{o Les adjectifs termins au mascttlin
par un c rnuet ne subissent aucun changement au f-
minin : rtrtr lnntilte ahnubl'e,une
femm,e
aimable.9o Le
fminin des adjectifs termirs en errfr se fot'me en
changeant la lettre cf en se : Od'i'eu,, ad;ieu'st',5o Les
adjectifls termins at masculin enf changentan fminiu
cette firrale en rre .' htuf ,
ttaue; neuf
t
nelu:e.4o Les
adjectif's qui ont pour ternrinaison
la syllabe eta'chatl-
gent cet,te {inale, ou cll rl1s : Men(,cur,
ntenteuse; ou
n rice : ,4acusateu,r, accttsatrice; oV en cresse: En''
chan[,crr r, etrchun{,ercsse. 5o Reaucoup d'adjectifs
qtti
sont termins au masculin par ulle cousonne doublerrt
cette cottsonlte avec I'acldition d'ttn c muet : Pu'lerncl
,
puternrlle; ancien, ancienne
I
nntel,, tttuette
I
bott',
bonne. trl fhut eKcepter coutplttt, distret, corrcret,'itt'
quict, Indisct"tl,, secret, qui font complte
,
tliscrite, eTc.
6o
Queltlucs
adjcclil's ternrius pr uu c tu rnascttlin
forment-le lninin en chlngeant t, otl en que : Ptr'blit:,
publi qu e
;
c actruc, cudt tq uc
;
t t.r'rc, t ttq tcc
;
g r ec, g recq Lrc
(seul rnot qtri conservi te c); ou crt the : Frnnc,
fnut-
clte; hl,anc,-blanchc; sec, sthe.7" [l y a des adjectifs
clout le firninin irrgnlier n'est soutttis aucune des
rgles
prcddentes: Fntt,
fuusse;
loltst lottgue
;
dnt x, clo w e
;
roil ,'t' ott ss e
;
f
i tti s,
fru
cl rc
;'ttt
ul itt, ttztt -
l,iq ne
;
bnin, bdnirtne; ntatrt'
,
nultresse
;
['ra,[,t'c
,
tia,itresse ;
fuuori, ltuorik
;
tiers, tiercc. 8o Certaius
adjectifs, eiprimarit des qualits qni appartienueul,
spcialernent aux hommcs, s'etnploient
qu-elquefois
al'ec des noms f'minitts, rnais sans changer de forme,
comme ilulctr, tntoitr',0o
Quelques
atlttes onl dl'.:i
formes pour lc rnasculiu singulier, colillne notn)edt(,
bea,u, uie u,x,',n,ou,
/orr,
qui ont pour cloullle lbrtne tt,ott-
ucl,, bel, cil, utol',
p|, d'oir est dr'iv le fijnlinin izou-
ae[le
,
belle, ueille, nrcIle,
folla.
ll est obserrer
que
normel,
,
bcl, eLc.,, ne s'eltrploient
que delant les rnots
qui courmeucent
par ttne voyclle.
FORI1TTION DU TLUNIEL D.tNS LIIS ADJECTI}.S QULIFICTII.S.
Tthcr,s cxnlls. Le pluliel se forure, ainsi que le
pluriel des norns, par I'adclition d'un s.
-
Exccprroris.
'lo
Les adjectifs
qui se terurinent pal utl
s ou un au siugulier ne subissentattcun changement
au pluriel masculin.g"Les adjectifs terilns en nl forr
ment leur pluliel masculin par lechangernent de cett{
g laei,al, gl,tr,ctals
;
bunal, b snuls.So
Qttelgues
adjecti
[ernrini e\ e&,u, lortnent leur pluriel nascLrlin
ajoutant
ull ,t ; Bcu,tt,, bccttt,tt:
;
llolt,L\e{tu
,
'tLouDeuu;
J
tt'17't e uI I,
J
aI't?I ? 0,21 I.
v._.iu PRoNoI.
Lc pronont est utt mot qtti ticnt la
.place
du llolll.
-
It est ioujouls tlu mtime gcrlc' clu rutne uombre et de
la mme personue que lc ttom dottt il lappelle I'ide.
On clistlrrgue cinq sortes cle pronoms zlespronomt
t
GIL4,IIMIRE FRANAISE.
nels : Je, ntoi
,
me, rtous
;
tu
,
to'i
,
te, aous; iI,
le, Ie, Itt; tls, eun, ellesrles; soi, se, Ieur
;
ert, y;
pl'otlorrtll dnr,onstratifs : Cc, ce[,ui, celu,i-r:i, ceu-
u.t:J,
;
cellL'
,
rdla-ti
,
rcllr:-l; cell,cs
,
cclle s-ti,
,
-
les prortonrspossessi/s : Le rnien,lc titn,le
,.tre
,l,e
tttre
,
le leur
;
kt
,ttti.etnre,
Ict {,tcurrc,
,
lu ttdre, la ulrc, Icc lcur', et lertrs plut'iels;
ttonts reluli,f's :
Q
ui, r1ue, rluoi,,laqucl,luqu clle,
lesqu,ellcs, clont, oi
-*les
prrtrtonts inddfinis:
ffi;"Qu conrlue, ru ilr u, i,'p c r s o nn e, q u elcl u; r t tt, c | iltc u n,
Iel, tout,
Ttlusieurs,
lt.ttl, {t'ttctt?1, l,'NIt, I'aulre, le s tr,t1,s,
tout,
Ttlusieurs,
ll.ttl, tt'ttctttt, l" Ntl,
Ir:s autras.Il faut remarquer tlte ttttl., o,uc?ttt,
,
tottl',
ltlttsieurs,
tti
,
elc.t sont des adjectifs quarrtl ils sont
joints
ir des noms.
1II.
*nu
TERDE.
Le wrhc elprimc
que I'on r.sf, ou rlue I'otr
/cril
quel-
que chose. Etrc, est un verbe; finter, est rtn erbe.
Du sttjel, cl,u, uerbe. On appelle srr;cf rlu verbe la
petsorne ou la chose clui fait I'action otr qui est clans
l'tat exprirn yrar le verbe. Je prte
;
Dieu cst infitr,i
;
t'otti liscz :
ja,
I)ieu, orts, sottt des sujcts.
tr, t'tiqtnc ort ro'ntplirtttnl, dLt tcrbe . On appelle
t'ourplurent ou rg-ime le mot ou k:s m<lts qui contpl-
lcnt le sens dc la phrase.
-
Il y a cleux sortes de cour-
1rlrnerrts
'.les corrt'pl[nrcnl,s rlirtc[s et les conrpldnrets
indirec{s. Les conrgrllntltts'tiirects sont ccu-r qtti se
joignerrt
aur verbes sans prposition. Ex. : I)irtu pro-
{ir1c l,' i ttrtocertt'e. l,es conrplmelts irrdirects sout ecttx
cliri courpltent h signilicatiou du verbe atr noyen d'un
ruot intermdiaire. Ex. :
-La nt,odestie ctjou[e uu' rn'd-
r ite.
I)tr, nontbrc et t,e Iu,
lle
rs)tne.0n clistingue clans un
verlre Ies nontbres, c'est--dire \e sin.g ttlicr, quand une
senle persorrrre fait I'action,
(1olntc
: Il til; et le ytlu'
rriel, qrrand plusieurs pelsorlnes fbut l'actioni conllne :
Its lisetd. On dit cltt'urt lerbe cst i la premire 'Per-
ionne
,
quand c'estl'inclividu qui parle qui fait I'actiott,
conrne : Je chu,nte
,
nous cltunloasr' il est la serontle
[tersomte,
quand c'est l'.r pclsonne tltti_l'on parle qui
lhit I'action, conlme : Tu, cltunles, tlo?rs mntez
;
elnlit'r,
it est la tro'isinrc personne, quand c'est celle de qui
I'on parle qui fa.it l'action, cornme : /l ou eIIe chantc,
ils otr cllcs cltutiattl.
I)es |trtrps.Il y a trois ternps : le'prscnl, le passd,
/
les autres teurps on larrlls tlrius
,
ct qu'ils ne sont
tblrns eux-murcs d'aucutt autre : ce sont le prist'rtl'
de l'httlicutif
,le
ltnss
clf ui,le
Ttrisutl,
de l'inf,nilif,
le purtiripe prisutl,lc
lttrlicipc
pussi.
Des nrccles. On courpte cincl nrocles : l'indianlif, cltti
allirme d'uue rnanire positive
;
le couditiotntel, tTui
prsente l'alfir'matiorr sous I'iclc tl'une condition;
l'imprutif, qui ta prsente sons I'icle dtt conrurancle-
ment, ou de I'exhollatiorr
;
le su(tjonclif,qui lapr'sente
d'une manire subordonnde et dpendante
;l'
i rt
f,niti f,
le
futu,r.Le
prsen[, n'atlnret qu'nn l,emps, parce que le
l..r
.
fr*ent
et rtn point indirisible : dt\s qu'une action est
*L,"*Xine,
elle al'palticn[ art passd,' et,, si elle u't
lras
ffi*reore
couturenc, elle appartient arr
lLur.
Arrssi les
t&Btbes
n'onI qu'trtte settle tbrrne pour exprinrerle pr-
f,
gi;#,ii;.,li.,Jffi
ffi L-1:#'ii;,ffi1-riiJ,"iJ'il;;
* lliui, lc
pnsscl iuth;ltti, l1r
Trttssci
{tttlt:riaur,Ic
2f
rrs-
il#rirl
Lri t, le
fu
tr r r lt le
f
u
(
ti r a n l r i t' u r.ou tlis ti u gr r c
ffid
l
ternps sitttltlcs; J'uinrc,
j'ttitttuis,
i'uinteru,i,
Itt
lec ttnrps c,t r n p o s s : J' u i, ct i n,
j'
uuu i s eti n ,
j'
u t t r u'i
E*imA.
Panni les l.t'rnps stntples, il y en ciuq qu'otl
*lppelle
tenps primtti,fs, palce qtt'ils ser'\'r'ltt tbnner
It
qui
la
prdsente d'une mdnire vague, en s'te[dant,
sns changer de forrne, toutes les personnes, tous
lcs nombres et i tous les tetnPs.
Dcs cliffircnles espr'es dc uerbt's.Il u'y a rellement
rpr'un vefbe propremen[ dit, le verhe lCle, parce que
r.,'est le seul qtri explime I'eristeuce. Tous les autres
r'ellres
ne sorrt vr'itablement
des verbes qtte parce qu'ils
renfelment en eux le verbe dfrc,
joint
un acljectif
erltrinrant
soit l'ittt, soit la possession, soit I'action;
airisi ces mots: IL lit,'tI, ahne, l"turle, quilalent
ceux-ci : II, est l,isttttt,
,
il est u'intattl' l,'t:tucle. Aussi ces
vcrlres sont-ils ppeis a(,tributifs, parce qu'ils ren-
felment I'attribut.
On compte cinq sortes dc verbes : les verbes actifs,
les verlrespassi/s, les verbes n'eu,tret,Ies relbes rifld-
c/r,'is otr pronontinatrr, les verbes ttnipersortnals ou
'itn,pe rsottttcls.
Le verbe uctif est celui qui
exprime I'action du
sujet, et qui a ou pcrrt :rt'-oil un complment direct.
0n l'appelle aussi lrmrsitif
,
parce qu'il exprime I'ac-
tion du sujet sur I'obiet. Tout verbc aprs lecluel on
peut nreltt'e qrrclrltt'u,tt ttu tluelque cftosc est actif'.'-
Le terbe passif est le contlaire du verbe actif. Il er-
printe un aclion leue on sou{ferte
ltar
le strjet. insi,
./c
suls uitrd,
je
su,is proldgti, stlllt des velbes passifs.
Les verbes
qui n'ont pas tlc coml,lment direct, ou
aprs lesquels ou ne peul. prs rnettre les mots gzrcf-
0rt't|, Ott ttrrclquc clrcse
,
sou[ cles acrltcs neu,{,rcs. ott
fes appelle atrsi irrflan si(ifs. Rigner, t:iurc, tangu,ir,
sont ds velbes neutres. hteulrc signilie qui n'est ni
l'tnt tti L'cttttrc, c'est--dile ni actif ni passif.
Les vcrbes pronontinnuotr rfi[c/ris sont ceux qui
sc conjuguent ayec deux pronorns de la mme per-
sonrle. Ex. : Je nrc riottis.
0n nomnr e i n tp cr sonnel s ott t t tt i
Tt
e r so nnel s les rerbes
qui ne peuvent tre ernploys qri' la troisime per-
sonne clu singuliet', cotnnle i,l
ltlcztt,
il
fau't.
Ceux qui
les appellent unipersonncls leur donnent ce nonl parce
qu'ils n'ont qu'une settle personue, et ceux
qui les ap-
petlent inqtersattne/s Ie font parce que le pronom i/,
sujet de ces verbes, nc dsigne fucune personne.
CONJUGISOI{ DU VERBI:.
Conjugu,er un rerbe, c'est le faire passer par tous
les accidnts tle temps
,
de modcs, de nonbres et de
pel'sonne$.
On remarqu que tous les lerbes franais sout
termirts, au prsent de
.l'in{initif ,
de I'une de ces
quatre manires : cll cr, contme ainrcr; enir, conrnre
f.nr;
en oir, coutltre retct'oir,' et erl re
,
comme ren'
drc. Cette obselration a conduit partager les verbes
en quatre grandes classes sous le norn de conittgai-
s0ns.
On les divise en rdgulers, 'indgrius
eL clfcctifs.
{o Les verbes riguliars solt[ ceux qui so conjuguent
daus tous letus t,emps comme le rerbe nodle de la
conjugaison laquellc ils appartitrrnent.9ol-es verbes
irrg ttliers sonl ccn\ tlrri ne sc corjuguent pas corume
lc rellrc urodle. 5o Les lelltes dcfcctifs sont ceux
auxquels I'usage a refus certains tenrps ou ccrtaines
personnes. Les r erbes irldguliers et df'ectil's sont trop
nombreux pour que nous puissiorls en donner les clif'-
lrentes conjugaisous. L'usage et le dictionnaire.peu'
vent seuls lc's lhilc ccqraitre.
Les vcrbcs clfu'c et ftDr:;r, qui servent conjugtter
les autrqs velbes cllns leurs tourps composs, s'appel-
lent atilldoirrs.
Obseruati,onr. Dans tous les Y,erbes, il feut clistiri"
l9
Auer
: {o les syllabes ou les lettres qui prcdent laf 9olessyllabesouleslettl'esqui formentlatetmina
ierminaison, et
qui forment ce qu'on appellc le rad- j
Les premires sont toujottrs inr''ariables
;
les secc
cal, parce qu'clfes sont comme Ia racine du verbe
i
j
varient suivant les temps, les personnes
e[ les nom
rat.
TODE INTTICATIT'.
l,
;
t
EITTPS $IlIIPLDS.
Pfisent.
Je suis.
Tu es.
II est.
Noos somme,
Yous tes.
'Ils
sont.
Inrparfat.
J'tais.
Tu tais.
Il tait.
Nous tions.
Vous tiez.
Ils taient.
'U:t d'fini.
Je fus.
Tu fus.-"
ll fut.
![ous fmes.
*
Vous fiitqs.
lls furent.
Futur.
Je serai.
Tu seras.
Il sera.
Nous serotts.
Yous serez.
Ils seront.
trlrps composs,
Pass inclt:firti,
J'ai t.
Tu as dt.
Il a t.
Nous avous t.
Vous avez t.
Ils ont t.
PIus-c1ue-parfuit.
.I'avais t.
Tu avais t.
Il avait td.
Nous aviotr*q 1,.
Vous aviez dti.
Ils avaient t.
Pass antriett.
J'eus t.
Tu eus d,t.
Il eut t.
lfous emes td.
Yous erites td.
Ils eurent t.
Fu,tur ankitiettr,
J'uurai tri.
Trl aurrrs td.
Ifaura t.
Nous aurons t.
Vorts aurez dt.
Ils auront t.
Pass.
Que
j'aic t.
Que
tu aies t.
0u'il ait t-
{ue
nous ayons t.
Que
vous agez t.
Qu'ils
aient t.
Ptw-qu'e-Parfatt,
Que
j'cusse t.
QTe
t,r eusses t,
.-'
Qu'il
et [.
Que
nous eussions t.
Que
vous eussiez t'
Qu'ils
eursent
i.
ltIOllE OOI{I}ITIONNEA'
prscqt.
Passd.
Je serais,
Joaurais t.
Tu serais.
Tu aurais t'
Il serait.
Il aurait' t.
Nous serious.
Notts aurions ti.
Yous seriez.
Vous auriez t.
Ils seraient.
Ils auraient td.
TIOI'D IilIDNATIT.
Prdscnt,
Sois.
$oyons.
Soyez.
nr.onB nBJ(lilCrtr.
Prnt.
Que Je
sois.
Que
tu sois.
Qu'il
soit.
Que
nous soyons.
Que
vous.soyez.
Qu?il$
soient.
ImPqrfait.
QUe
je
fuse.
'
Qii"tqftss.
0ut,{t;
Que
irous fussions.
$ue
vous'fussiez.
1sqilF fusscnt,
.', l.
"'I+T'
d4:.-,"'r.--'
Jf,-ir"
{i$* ..r
-q#F;-.
T
ENSEIGNF]$IEN LMNNtIffi .
MODLES DE CONJUGISON
DITS VERBIIS UXIITMES.
rT/QIR.
moDE lNrtl0.'rltf'.
t'Eltps slupr-[s. Tnups coltposgs.
Prscnt.
J'ai.
Tu rrs.
Il a.
Notrs avons.
ous avez.
IIs ont.
Intpurfait,
J'avais.
Tu avais.
Il avait.
Nous avions.
Yous aviez.
Ils avaient.
Pess.rlfini,
Jteus.
Tu cus.
Il eul,.
it[ous etimes.
Yotts etitcs.
IIs eurcrrt.
It u,t ur.
J'uut'ai.
'f
u aulls.
$qs'oo
:\ous ur1t5.
Yous aurez.
lls auront.
ITIODD OONDITIO]TNEL.
Pass indftnt,
J'ai cu.
Tu as eu.
Il a eu.
l{ous itvous eu.
Vous avcz eu.
Ils ont eu.
Plus-qu,e-parfait,
J'avais cu.
Tu avais eu.
Il avait eu.
Nous avions eu.
Vous aviez cu.
Ils avaietrt eu.
Pass autyieur,
J'cus eu.
'l'u
eus eu.
ll cut eu.
I{ous enes cu.
ous erites eu.
Ils eurcrrI eu.
Futur ttntrieut.
Jtanlai cu.
"fu
aurts eu.
trI^ltusn
Il.
l{ous aurons eu,
Vous aurez eu.
lls auront cu.
Passi.
J'aurais ct,
'f
u aurais eu,
ll aurait eu.
l{ous aurions eu.
Vous auriez eu.
IIs auraient eu.
Possi.
Que
j'aic eu.
Que
tu aies eu.
Qu'il
ait eu.
Que
nous ayons eu,
Que
vous ayez eu.
Qu'ils
aient eu.
pl,us:qu,e-Farfatt.
Que
j'eussc cu,
Que
l,u eus-ces eu,
Qn'il
ct eu.
Que
nous oussions cu.
Que
vous enssiez eu.
Qu'ils
eussent cu.
Prsent.
,I'aura is,
Tu aurais.
Il aurait.
Nous aurions.
Vous auriez.
IIs auraient.
Aie.
Ayons.
Ayez.
rroDr tmpnrrrr'
,;
Prsent.
ll0ltB dUEIOilOTIF.
Prsent.
Que
j'aie.
Que
tu aies.
Qu'il
ait.
Que
nous ayons.
Que
vous ayez.
Qu'ils
aient.
Intpurfait.
Qrre i'eusse.
Que
tu eusses.
Qu'il
erit.
Que
nous eussions.
Que
vous cussiez.
Qu'ils
eussent.
J
I
/
li t rc'
GnAMIIATRB FRNI SE.
/
Iitaut
lit,t.
Pttisent.
/) rdsc tr 1.
y')nssri.
MODI'ILE
nx EII'
J'ainre.
'['u aimtq.
ll aiurt'.
Nous
aimolts'
\ ous timez.
Ils irne!.rl.
.l'aimai^c.
'[u
airutis.
ll rinrtit.
Notts ltitttious-
Yous
aittricz'
lls aimnictrt.
J'ainrrr
i.
'l'u
aittttts.
ll airua.
Xous
aitumcs.
Yous aimtos.
lls airutirelrt.
/
, r'ccois.
ftr reois.
ll reoit.
- Nous rt:cclbtts.
\ous t'cccvcz'
lls rcoivcnt,
l,nurfait.

|
Je rccevais.
/
Tu rcceviris-
/
Il recclail.
,' I{otts t'ccevious.
,'
\'ous rcceviez.
;
Il^s I'ccevaicnt-
Pussi rttlitti.
Jc rcus.
'tr'u
filetr'i'
ll reut.
\ous I'ecrucs.
Tous rectlt's.
lls recttt'ent.
Pus; infni.
J'li recu'
'l'tt
its rectt.
ll n rcgu'
ous tvons rcctt.
Yous avcz recu.
lls ont rccu'
Pass conltos.
.,\r'tut eu.
.lc t'r:rttls.
Ttt t'ctttl-q.
ll ren.l.
Ious
rtlttrlon;'
\rous
rttttler'
lli rcrrrlcrll,
Je lcndais.
'l'u
rcntlais.
ll renclait,
Sous rcntliotts.
Yous rerrdiez-
Ils rendnitnt.
Jc rondis.
fu rcurlis.
Il reurlit.
Ious reultncs.
\tius lenrlites.
Ils rendircnt.
J'ri rentlrt'
'l'u
as retldn.
Il a rendu.
Nous avons rerrr.lu.
Vous avez terldtr.
Ils ottI rcrrtltt.
J'eus letrtlu.
'I'rr
eus reudu.
ll etlt rendll'
Ious etitncs retldu.
\tlus ctcs rentlu.
Ils euren[ Tendu-
J'ai eu req{u,
'
Tn as ctr reudu.
ll a cu rentlu.
l{orts at'ous eu retttlu.
Yuus avcz eu reltdu'
lls otrt cu rrndu,
J':tvais rentlu.
'f
rr avais t'endu.
Il avait t'endu.
Nous avions retrdu.
Vous aviez rendu-
Ils avaient riendu.
,i'
' ,1.
I|ODE INFINITTFo
Passtf.
Avoir drtd'.
PRTICIPB.
Pa,ss cotttposri,
yant t.
tx ffi.
Je firris.
'[u filis.
ll linit.
Nous linissons'
Vous lirrisscz.
lls linisscnl.a
\'ez I
t lirri.
;'J'cus fitii.
'fu
cus fini.
ll cut lini.
\r-rus criures firri.
\:ous etitcs lirri.
lls ctrrcrlt lirri.
Iloi r.
P tisrttt ,
)-art.
'Passri.
Iiu.
TIODE IITFINl|Ilfo
P rtisent.
roir eu'
PARTICIPN.
Oltseruatiop. La s6c6ufle
personne du singulier est toujours terlnine
pr Un
's,
exeept
I'impr'alif.
DES
QUATRE
PRINCIPLES
COI\JIJGAISONS.
lItOD INDICTTT-.
Prisent
ux O//l'
ur 'li'
1
J'ai ai-mti.
'[u as ailnti.
ll a aimti.
-\ous
al ons
Yotts
avcz ai
lls out ainr.
i
l
Jtiri ett trirntl.
'l'tt as ctt aitnti.
t
ll t eu nim'
.\ous ttt'ons eu ailu,
ous
trvcz cu ninr(.
lls ont cu airll'
J'rrlris
aim'
'Ilr avais aim'
.l'ai ctr Iitti.
'l'u
as cti iirri'
ll a eu lirri.
i\ous avorts
ctr lini.
\ous rvcz etr liui.
Ils ont cu lini.
J'avais
lini.
Tu at'ais firri.
Il avait, trini.
Nous avions fini.
Yous aviez {iui.
lls avaienl, Iitti.
P a s si:
qrrttiri
eur d
fitt'i.
J'cus rectr.
Tu etts rccn.
Il cut, recu.
\orrs erimes ret:tt'
Yous
eritcs rcctt.
Ils cut'cnl, rei:tr'
P u s :sti tt t tkir it tt r itt'df n i -
.lt[ri eu retu.
'f u as cu reert.
Il a eu t'ecu.
l{ous avons ctl rcctl.
otrs tlczrctt rcctt.
lls out crt t'cr'tt'
Phts-tltc-pqrfatt.
J'ar-ni3 rcu'
'l'tt
avais recu'
ll itr-ait reeu'
l{tttts aviotto reett,
olrs aviez rrlctt'
lls avaient
rectt.
J'iri,
'lu
IIa
Ngl
vu]
ll*'
ls avaiettt
triuri'.
.
I
ENSEIGNEMENT
IMNIqTIRE.
\
\
J'aimerai.
'[u aitneras.
Il ainrera.
Nous
aimerons.
Yous
aimerez.
lls aimeront.
J'aulai aimri.
Tu auras aim'
II aula aim.
Nous aurons aim.
Vous aurez aim.
lls auront, aim.
I
I
t'aimerais.
'u
aimerais.
.l aimerait.
Nous aimerions.
Vous aimeriez.
IIs aimeraient.
J'aurais
aim.
Tu aurais aim.
ll aurait aim.
Nous
aurions aim.
Yous auriez aimri.
Ils auraient
aim.
Jteusse
aimr etc.
,
imc.
Aimons.
Aimez.
Que
j'aime'
Que
tu aimes.
Qu'il
aime.
Que
nous aimions,
Que
vous aimiez'
Qu"ils
aiment.
Que
j'aimasse.
Que
tu aimasses.
Qu'il
aimt.
Que
nous Im'sslons.
Que
vous almsslez'
Qu'ils
aimassent.
Que
j'aie aim.
Que
tu aies aim.
Qu'il
ait ain.
Que
nous ayons aim-
Que
vous ayez aim'
Qu'ils
aient aim.
i
Je finirai'
Tu liniras.
Il finira.
l{ous finirons,
Vous
linirez.
Ils finiront.
J'autai
fini.
I'u aulas lini.
Il aum fini'
Nous
aurons
fini.
Yous attrez fini.
lls auront fini.
Je {inirais'
Tu finirais,
Il {inirait.
Nous
firririons.
Yous
{iniriez.
Ils {iniraient.
J'aurais lini.
Tu aurais lini.
Il aurait lini.
Nous
atlrions {ini.
Yous auriee fini'
lls auraienl lini'
J'eusse lini
'
etc.
Finis.
Finissons.
l'inisyz.
!!ODE
Que
je
linisse'
Que
tu {inisses.
0u'il
finisse-
ne
nnus {inissions.
Que
vous finissiez.
Qu'ils
finissent'
Que
je
finisse.
Que
tu linisses'
Ou'il
finit.
8ne
noos finissions.
Que
vous finissiez,
Qu'ils
linissent.
Futur.
Je rccclrai.
'I'u tccevras,
Il recevra.
I{ous recet't'ons'
Yous
recevrez.
Ils rccevrout.
Futu,r
nnltirieur.
J'atr'i
tecrt.
Tu auras teeu.
Il aura reu'
f{ous
aurons rectt.
Vous aut'ez recu.
Ils auront reu,
rlolrF COItrDrn
roillrEr,.
1tsent.
Je reccvrais.
Tu
recsvrais.
Il ;"cevrait.
Nous'
recevrious"
Votts rccel
riez'
lls recevitiflt'
f.
I'aurais
-..
"
Tu aurais recw'
ll aurait reu.
Nous aurions rccu.,
'
Vous autiez reu.
lls auraienl recu.
On d'it eneore :
Je t'entlrai.
Tu rendras.
Il rentlra'
Nous rentlrons.
Yotrs t'enclrez.
Ils rendront.
J'aurai
renilu,
Tu auras retrdu.
Il aula rentlu.
Nous aurons tendtr'
Vous
aut'ez reldu'
Ils auront tt"dl.
Je renrlt'ais.
Tu rendrais.
ll rendrait.
itious rendrions.
Vous renilriez-
Ils rentlraient.
.l'aurais rendu.
Tu aurais lend.u.
Il aurait renclu.
1\ous aurions renilu.
Tous auriez rendu-
Ils auraient lcndu-
J'cudsc
rentiu, e(e'
\
4
I
J'eusse reu, etc,
ilODr IIIIPITATIT.
Prsent.
Reeois'
Recevons.
Recer*2,
IUIIJONO|fIFe
Prsent.
Que
je reoive.
Que
tu reolYes'
Qu'il
reoive.
Qrrc
nous recevroll$.
Qnc
vous receviez'
Qu'ils
reoivent.
Inrltarfait.
Rtleds.
Renclons.
Renrct.
\
Que
je
rende'
Que
lu rendes.
Qu'il
rende.
Que
nous rentlions.
Que
vous rentlier.
Qu'ils
renclcnt.
Que
je
rendis.ce.
Que
tu lendisses.
Qu'il
rendit.
Que
nous rendissions.
Que
vous rendissiez.
Qu'ils
rendissent,
Que
j'aie rendu.
Que
tu aies rendu.
Qu'il
ait rerttlu.
Quc
nous ayons rentltt.
Que
vous ayez renrlu.
0n'ils aieni rentlrr,
i
I
I
I
,q
Quc
j'aie fini.
r
Que
tu aies fini.
Ou'il ait fini.
8,,o
noo. ayons lini.
Que
vous ayez fini-
Qu'ils
aient {ini.
Queje
rersse.
Que
tu I'ecusses,
Qu'il
retit'
(Jne
nous rccussl0ns.
frn.
noot requssiez.
Qu'ils
recussenl.
PassJ.
Quc
j'aie recu'
Que
tu aies recu'
. Qu'il
ait, recu.
Que
nous ayotrs retl ,
Que
vous ayez reu.
Qrr'ils
aient reu.
,:
Quc
j'eusse aiui.
Que
tu eusses aimtt,
Qu'il
et aitr.
Qrre
nous etrssions aim.
Que
vous eussicz.lim.
Qu'ils
eussenl ain.
,,"
Aimer.
Aimant,
Aim ou ainrtle.
Ayant aint.
Avoir aimd.
IIOIDE INFTNITIF.
Prsent.
Recevoir.
Participe prsent.
Recevant.
, ['arttctpe' pcr,st.
Recu otr rectte.
yant recu.
Pass.
Avoir reu.
qnalilie.
GRASTITATRE FRANrStr.
PIrr s-r1rte-parfnit,
Quc
j'eussc
liui.
Que
j'eu.ssc rcctr.
(.!ue
tu eu.sscs lirri.
Que
tu eusses rccu.
Qu'il
ct fili.
Qu'il
eril, recu.
(.)ue
nous eussicrrrs lini.
(jue
nous eussionsrecu.
Qrre
votts eussiez lini.
Quc
'r.ous eussiez leeu.
Qu"ils
eussent firri.
Qu'ils
eusseut recu.
Que
j'eusstr
tettdtr.
Que
tu eusses rentltt,
Quril
eirt rentlu.
Que
nous eussious rendtt,
Que
vorrs e trssicz rentltt.
Qu'ils
crrssertt renritr.
Ilenrlre.
Bendant.
Rentlu ou rendue-
Ayant rendu.
voil rendu,
\
f
{6f
t
Finir.
Finissnnt.
Fini ou linie.
Ayant fini.
Avoir {ini.
Obserautiorts. La premire personne singulire du
prsent de I'indicatif ne prentl ps de s darls la pre-
ntire conjugaison, n)ais elle eu prr-.nd uu clans les
trois autres. La prerrrir'e r,'t la seconde personne plrr-
rielle du pass d{ini daus les quatre conjugaisons
prenllent un accent circonflexe.
CONJUG.\ISON DES VENBDS PSSITS.
Il t'.'y a qu'une seule conjugaison pour les\erbes
passifs. Elle se forme avec I'auxiliaire tre, et ayec le
participe pss du verbe ctif que I'on
vert
conjuguer
passivemert. Ex. l Ie srs nint ou a'ime
;
u,ous
so't]n?es {ns an tmes, e1.jc.
CONJT;CAISON DES VENBES NEUIRES.
Les verbes neutres exiinent, comme les verbes
actifs, une action faite par le sujet, mais ils n'ont pas
rie cornplnent direct, et consquemment ils ne com-
portent pcs la roix passile. Ils se conjuguent dans
leurs temps composs avecuuoir ollre, mais le plus
grand nombre avec'ctaoir. Ex. : Je dors, j'ai
dornti;
j'urriue, jc
sttis arria ott arriarie, etc.
coNJUOtrsoN
DES YEnBIS nnlCUtS on PnONOMTNUX.
pn
l'onHocnlpnr
pAnrffit;::
"t
cERrrI{$ YEnBES
Les verbes termiSfs i l'inlhLi(if ptrsent e\ elcr,
doublent la lettrcl(uantl, aprs cette lettt'e' oll en-
tentl le son tl'un r mllet : Its appcllcnt,
ils Iincellent';
rnais on crit aec un seul t : ili appclnient,
ils itince-
Iaicnt. Les verbes en eter suivnt la mme rgle
:
Jeler,
je je|{,e, notls
ic[orts.
Tous les verbes dont l'infi-
nitif
frent
est e
31er
conservent
I'y de I'in{initif'
toute! les fois que l'n doit entendre Ie son de deux
i,,
je
Ttayais,
ct ccci a lieu devlnt toutes les voyelles
soirnrrts
;
mais devant les syllabes muettes e, eE' ent,
on ne fait usago
que de l''i simple. Cette orthographe
est aujourd'hui gnralement adopte. L'Acadmie
conserve toutefois I'y dans toute la conjugaison des
verbes en slJer', Xels que payer, csiayer.
-
Dans les
yerbes
en ger, on ne lnet un f, mnet que lorsque cette
consonne est snivie des voyelles Q ort o' et seulement
pour conserye alr g le son doux cle7c. Dans les rerbes
n cer, le c pren rrne cdille derant d, o et u : Je
peruis
;
nouE nrenaconsr, elc.
VII.-nu PARrIclPr.
Le parti,ipe est un mot qui tient de la nature clu
verbe et de ctlte de I'adiectif : dtt verbe, eu ce qu'il en a
ta signi{ication et le corirplm ent : Ainrun! Dicu, ni,m
dc Dicu,; eL de I'adjectif .
en cp qn'il qrralilie le mol au'
quel il se rpp()r'te ;
(
n paus cililisi, une aerlu
ipt'o'tuie.
-
Ori distingue tlcur sortes rle parlicipes:
l-e
participe
Ttrr:stnl
eLle purtici'pe pussti.
Lc
parlicipe prsent ajotrte art mot dont it nrodifie
I'acception lltle cl'une action faile par ce mot; il est
termiir e\unt, et esttoujours irn'ariable. Le participe
pass 'ajoute arr mol, qu'il qualitie I'idee d'ttne action
ieue
par cc rnot; il prentl dilferentes terminaisotls
,
et s'accbrde cn
genre etr-"en nombre arec le mot qtt'il
'"J
1,
I
La conjugaison des verbes rflchis ou pronominux
suit la rgle du verhe que I'on conjuguel seulentent
oly ajoute
deux pronoms qtti sc rapportent i la mme
personne, r't dans les temps composs ils prennent
i'auriliaile
trc.Ex. : Jn nrc rtjouis, Ircus nolts rjouis-
sotts;
je
nt,e suis rljotti ou rdjottic, nons nous sontLes
rdjouis ou t'eiozlies, etc.
CONJUGISON
DES VE,RBDS UNIPERSONI{ELS OI' IMPERSONNELS'
Les verlles unipersonnels ou inrpcrsonnels n'ont
pas de conjugisn
qui leur soit. palticnlirc. Ils se
onjuguent
suivant les inflexions qu'exige la forntctle
conju$aison laquelle ils appartielnent rgulire-
ment. La settlc chose qui les distirtgue, c'est t1u'ils
n'ont pas tous les temps el qu'ils ne s'emploient qu'
la troisirne personne du siugulier'. Es. z Il, pleut, il'
fuut
,
iL nei1e
;
'iI 'pleuttait, il,
fallnit,
il, ncigeait, etc.
k\:
VIII.-nr L"ADYERBE.
,l
I
i
,l
--l
i,
I
wl
L'aduerbc est un nrot invariqble
qui seffi
ner les qrrrliteis ou lcs actio4s
'
oit flar
ul
degr, cmme lrs
,
fort, FF{"d'*finns
,
pea
/
I
,./
{6
I
I
ENSEIGNaMENT
TunIqTAIRE.
rrneide de manire, comme lentenrutt,
clnuccntent,
flerentent;
soit par une ide de temps, comrne o?r-
jourhui,
deman, hier; soit en{in
par-une
ide cle
lieu, comme i,ci., l. De l des adverbe de quanti,td,
tle
manire
,
de {,empts
,
de li,eu. On les appelt aduerbes,
parce qu'ils accompgnent ordinairement
le aer.be.
Obseraation Il ne faut
.pas
confondre o et y, ad-
verbes de lleu, ayec o?, conjonction,
et y pronom per-
sonnel.
IX.
-on
r,
pnposrrrot.
La prposition
est un mot invariable qui sert ex-
primer un rapport entre deux mots. Eile prcde
tou_
joyl-
le second.terme tlu rapport. O'est pour
cela
qu'elle est app_eleprdposiliott,,d'un
rnot lati qui veut
dire: plac deuant.
-
Les principales prpsitions
sont:d,
!pr!!,
aua.nt,duec, chet,-aontr, d,ans, de,
d,epzts-, derrit c
,
ds, d,euunt, durdnt, er
,
entre
,
en-
aers, ltors,
,tttulgr,
ozftrc, par, purn, pcndant,
I!o1w,
se,ns, selon, sous, suiuunt, sur, touch,ant, t:ers.
Obseruations. Il ne lhut pas confondre la prposition
avec a, troisirne personne du singulier a t'indicatif
prsent du verbe aaoir : la premire prend un accent
grave. il ne faut pas non plus confondre la prposition
rn arec le pronom personnel en : la premiie
a un
cpm_plmen t-:. Esytdrer en |,ui,
;
le second signilie de trui,
d'ell,e, d,e ccla.
X.
-DE
LA 00NJONCTION,
La conjonction est un mot invariable qui sert lier
une proposition ou une partie de phrase une autre
proposition, comme :
fit ,
quand,, mis
,
donc, parce
que,tandisque. Ce motest form decunt,, qui signie
auee, et de
junctio, jonctiou,,
union.
.
Obseruations. Il ne faut pas confondre que conjonc-
tion yec qu? pronom relatif, quoique
conjonction avec
quo, que pronom indfini
,
ni ou conjonction
avec od
adverbe de lieu. il ne faut pas non plus
confondre
p&rce gue conjonction avec p&r ce que, crit en trois
mots spars, dont le premier est une prposition
suivie du pronom dmonstratif ce
et du prouom
re-
latif gue.
XI.-nn L'rNrnruncrroq.
L'i,nterjectio?, est un mot invariable, jet
au milieu
du discours, qui serl exprimer les affections vives et
subites de l'me, telles que l'tonnement, I'admiration,
la douleur, la drision, la d{iance, l'aversion, la
crainte, etc. Les principales interjections
sont :,4/r,l
hlas! ho!
fi!
h! olr,! ouf! holt,! buh! hem!
SYNTAXE.
Xil.- onrxrrross.
Syntae, mot driv du grec, signifie amangentent.
On entend donc par s'ytttue, ou l'rrangement, la
construction des rnots et des phrases selon les rgles
de la grammaire, ou les rgles mmes de Ia construc-
tion et des phrases.
-
Une plu'ase est un asseurlrlage
de rnots concourant former un sens complet.
-
Une
,praposilion
estl'nonc d'un
jugemeut.
Un
jugement
est l'atirmation tle la convenance ou de [a disconve-
nance entre deux ides, entre deux objets. Lx, : Dieu
e* inf,n'i;I'komme n'cst pat infatll,ibl,e.
XUI.
-
sYNTAxD DU Nolt.
Emp\oi tht nom. Le nom peut tre employ do di-
Terses manires
,
ou comnte sujel,
,
ou comtrle compl,-
nrcnt, otf, conrme a'postro'phe.
Le uorn est srgel, toutes les fois qu'il est ce dont on
a{irrne quelqne
chose. Il est colepl tnent, quand il d-
pend immdiatementd'un
autremot dont il sr.rt com-
plter le scns. Ilest alioslrophe, lorsqu'ilest laper-
sontre on la chose ir laquelle on adresse la parole.
-
.Du
genrc dcs noms.
"ligte
est masculin quand il
dsigne I'oiseau nrme de ce-nom, ourluand il rappelle,
au figur, une ide grande et sublime. En termes d'ar-
moiries et d'enseigues, ce nom est fminin.- .,4rnour,
au singulier comnre au pluliel, est employ dans les
deux genres par nos meilleurs crivains. Tutefois, au
singulier, ce mot est toujours masculin en prose.
-
Atltontne est masculin ou fminin: c'est le got qui
4ptiAq
du genre, selon la place du mot.
-.
Cou,pte est
fminin quand il dsigne deux choses de mme-espce
mises ensernble: Une coupl,c d'ufs, une coupl dc,
passe?'cu,ut Il est masculin quand il s'agit de denx per-
sonnes.
-
Ddlicc est rnasculin au singulier et frninin
qu pluriel.
-
Fou,tlre est fminin au propre : La
lbu-
dre cst tornbe
;
et mascnlin au ligur :
(In
foudie
de
glterre, un
fouch,e
cl'eloqu,ence. Il est aussi msculin,
comme attribut mythologique. -_
Gens, nom pluriel,
est masculin qurnd il est suivi d'un adjectif : Des gens
Ircu'cu, des gcns instruits.Il est encore mrsclin,
lorsqu'il est prcd d'un adjectif qui a pour les deux
genres la mme telminaison : Tous les lrcnnles gens,
Dans Ie cas contraire,il est fminin z D'lteureuses gens,
de sottcs gens.
-
Ilymne est fminin qnand il dsigne
un chfnt d'glise; dans les autres acceptions
,
il est
ordinairement mascnlirr.
-
Orqu,e est urasculin au
sing'ulier, et fminin au pluriel.
"-
Orge est toujours
fmin_in, except dans ces deux expfcssions : rge
mond et orge perld.
-
Qu,elqrr,e
clr,ose n'cst fminin
que lorsqu'il est suivi d'un vellle au subjonctif
;
tlans
tous les artres cas, il est masculin .Ex.:
Qualqu,e
clrcse
qu;il, et
faite
,
il, rte lcr, ni,uit
jamuis; jc-prenais
son-
uent
Tsluisir
ri blmcr qudque clnse qu'il, aaait
fuit.
Autte chose, pris
daus un scDS indtermin, est aussi
urasculin : Aulre chose est accord.
-
Ouw"e est f-
rninin quand il dsigne une simplc action de la lie or-
dinaire, ct masculin qualcl il dsigne un cte de gnie,
ou quelque chose de grave. Il I'est,
jamais
nasculiu au
pluriel.
-
Pdriode est rdgulirenent fciminin. Cepeu-
dant iI est masculin quanrl il dsigne un rsultat, un
terme : Cicron, a, port I'ilotytt,ntt, r, son rlernier p-
rode. .
Du nonzbre des nonts.Il
5
a cles norns qui n'ont pas
de pltrriel, tels qneprr trlurce, u,rgent
,
dtnri,l,
,
etc.; il
eD est d'autres tlui n'ont pas dc singulier, comute
pleurs, catttcottzbcs, ttittbrcs, anctitres,
furuiraitles.
L'usage peut seul les faire connatre.
Parmi les rzonrs empru,nts au langues trungres,
les uns plennent la marque du pluriel, comme des
oprus, d.es,i.ntprontplus, des braaos, cles d,uos, des ntr-
ntdros, des 3iros, des cozccr'los; d'autres, aucontlaire,
ne prennent pas la nrarquc du pluriel, colnrue des cue,
des
ltatcr,
des allcl,uia' des t'i//rr. Fltt gnral, les rnols
trangers qui n'ont point t frauciss doivent toujours
s'crire en caractres italiques, et ne peuvent recevoir
aucun des signes qui indiquent en f'r'anais la pronon-
ciation ou le nornbre.
Les noms pr'opres ne prennent pes la urarque du
pluriel, cluand ils ne servent qu' dsigner plusieurs
indivirlrrs d'une mme fanrille : Les deu, Conteil,lc,
r
h
t
r
l
r-
J
GRAIIITAIRE
ps de.u
Racine; nlis lorsqu'ils sont employs au
figur, ou, eu qnelque sorte, cmme suruoms', ils pren-
nent la marque du pluriel : Lttt, coult d'il, dc Louis
enfantatt
des Corn etlles
;
les Bou,rbois, l,es Sl,uat ls,Ies
Pllaruons.
Dans les non:.s corllposcis, le verbe, la pr.pbsition
et
I'adverbe demeurelt invariables.
Ex' ; 7tat-jorlr'; plu-
riel, des ubut-jour; contre-poison: pluriel,
d.es contre-
potson,
;
clrcf-d,'tr;ure .. pluriel
,
des r/rcfs- tl uare. Et
gnral
,
pour connatr.e I'orthographe e ces noms, il
fant examiner sur lequel des mots dont ils sont cour-
poss repose I'ide de pluriel. Es. : Un
qu,rdc-chassc,
des gcn,des-chasse.Il faut remarquer aussi qu'il y a des
noms composs qui vculent, quoique employs au sin-
gulier, l-e mot qui les dtermine au pluriel, parcc que
lp sens de ce second motrenf'erme toujours nne idc tle
pluralit. Ex. : Un cou,ure-piccls, xl scr"pent--sott-
n ett e s, tn g ob c-tno tt clt e s,
XI\r.
-
srurarn DE r,'ARrlcln.
De l,'urticle dertattl,
,u,n
totn, tlttcr,ttcl, l,ct
1thl"ase
est
affirmatiue ou ndgntiue. En gntii.al, il fhuf employer
du,,des, etc., devant lcsnorns, complments dcsrer.hes,
quand ellc cst allirmative; et serrienent la prposition
r1e, si elle esl. ngtive. Ex. : /l ct cle l; e sltrit
;
il, n'a pas
rtr'esprit.
De I,'ctrticle r],euant IuL nont srr,iui ott
9trtd
dlun
aljgcti.f. Lorsqu'un nom, employ dans n sens par-
titif, est suivi d'un adjectif, il est dtermin par d,de
l,', de la, des : I)es toiles brillantes, des patuis ntugrt-
f,ques,etc.l
nrais si I'adjectif prcde l-c nom
,
il iaut
faire simplenent usage rle la prposition
de : De bril-
Iares toi,lcs, de nr,agnificlues ptul,uis.
FRANISE.
ceflc perulult ne sonnc pas les rlenties.
-
Les mo
ecept
,
puss, cjoi.nt, ci-irtchts,
frunc
de port, etc,)
sont invaliables lorsqu'ils prcdent le nom.
De Iu plarc
fos
udjectifs.
Quelques
adjectifs doivent
se placer araut le nom
,
'd'antres
aprs; mais en cela
la r'gle est dtelmine par I'usage et le got.
_Du
contpl,dmenl des ad,jcctifs. Le complurent d'un
adjectif est nn non ou un verhe prcd d'une prpo-
sition. Ex.: Pr|, ntouri,r; digne rtre louange; affable
enacrs lous, etc.
Obseruatiotts. Il ne faut pas confondre certains acl-
jectifs
qui
ont un air de ressemblance, rnais dont la si-
gnilication
cst tout fait dilferente : cozsonzntri, q:ui
signilie ucltcu, uccorrtpli, \ec co,tls?rnu!, qlui signilie
tltruit,; cotttirtu, c'est--dire qui n'a pas d'intei.nrp-
tion, avec atnlinuel,, c'est--dire qui a une duremle
d'intervalles;nrinutrr, qui est dans I'habitude de se
lever rnatin, ilyec mutinul,, c'est--dire qui s'est lev
nr,"ti"
;
acnneu;r, qui.ne se dit qu.e des animanx, ayec
unlnettr, qui ne se dit que des vgtauxl consquent,
c'est--clire clui agit ou raisonne d'une manir con-
forrrre nn pi.incipe tabli
,
atec i,nrytortctnt, consi,dd-
ruble; casuel, on fortnit, accidentel
,a,tec
frugile.
Les
ldjectifs
qui dtir.ivent des verbes, comuri pirdontm-
ble, cottsol,ctlc, forms de pu,rdontter et tle ionsolet., se
diserrt des pcr.sonnes r.t des choses, selon que les verbes
d'oir ils dr.ivent
,
ont pour. rgime diret un nom de
personne
ou un nom de chose. Comme on ne dit pas
purrlotmcr cluclqu,'un,, cottsoler r1u,etrque c/rose, il-en
resultc qu'on ilc saurait dire que quelqu,'un. est par-
clortnuble, ni que quelrlue choic cit cottsotatle.il:ne
faut pas confbnclre non plus certains adjectils, tels que
fat
i g u t(, i n{ r i g ur tt,
-llec
les parl,icipes
/ru
[,i g uan t, it t -
Irigumtt, tlont I'ort]rog^raphe
est, comire n le roit,
diffr'ente
;
prt , ou dispos fhire une chose
n
a.vec
prs cle, clui signilie sur l,e
ltoirtt
de; suscepti,ble
,
ou
quilreut recevoir une_certaine rlualit, aw cupable,
ou qui est en tat de faire une chose.
D[s aDJECTtFS OrnnUIllrtps.
Acljectifs nuntraun. I'ryt et cent, adjectifs num-
raux.cardinaux, prennent le pluriel lorsqu'ils sont
prcds
d'un autre adjectif numral : I)cu,n cents
francs,
quulrc-uittgts
frurcs;
mais ils restent au sin-
gulier, s'ils sont suivis d'un autre nombte : Deun cent
ui,rtgt
frant's,
rluatre-uirtgt-di,
francs.
Cependant,
uir4tt el ccnt te prennent
fas
le signe du pluiiel, lors-
qu'ils sont ernploys comme nombres ordinaux : L'an
Itttit cenl, l,' urt, quutre-t tttg{,, clt apil,re deu cent, pa
q
c
si cent. Ponlla datc des-annes, on crit,tttil,:-L'n
trtitr ltu,it cutt clu,arantc-trois.
Partout ailleurs on dcrit
,tttille,
tlui ne prend
jamais
le sigrre du pluriel. Il nc
faut pas confondrenli/lc,
adjectif numraf avec le nom
mille,_qni signilie nne tendue de rnille pas, et qui
prend la rnarque du pluriel : Il, a, pnrcouru in milfcs.
^
,lrljcctif.s dinrutstrtrtip.
Quoiqire
cette expression :
Lct h,ornme-ci, soit unabrg de cet hom,nte qu,,i cst ici,
c'est lure faul,e de tlire, comure le font beucoup dc
personnes : Cc[, hontme-ici, ce ntontent-it,i,
etc.
_.,4Lljectifs
possessi/s. Lorsqu'il s'agit des choses
r
u
lieu des adjcctifs possessifs so?, su, ses, lcu,r, l,eurs,
on ernploie le pronom ar. Cependant laclart,I'har-
t'
il
XY.-srNTAxE DE L'DJEcrrF.
DES DJEC?.tl'S
QUALIFIC.{Trlls,
Lorsqu'un atljectif est prcd ou suivi de plusieurs
noms du mme gcnre liis par la conjonction cf, il se
met gnr'alement
au plur.iel
et tu mure genre que
ces noms; mais lorsrlue les norns prsentent
entre eux
quelqne identit, I'adjectif peut s'accorder. seulement
avcc le dernier. Ex.: L'lmnr.il,it et tra sinz,plicitd chr-
t'ienne .
1
l
I
!
-i
Lorsqu'un adjectif se rapporte
lilusieurs
noms, il
prqld le gerrre masculirr, si les norns sont rnasculins;
le fminin, si les noms sont fminins
;
mais, si les noms
soilt de diffrents gcilres,
I'adjectif se met au rnasculin:
La. coli'rc et I' orgueil sottt odicttt:. Toutefois I'euphonic
cxige que l'ou nonce rluelquefois le substantil'rnas-
turlin avant le fminin, quand I'ntljectil'n'a pas la mme
terminaison pour les deux g^enr.es.
Lorsque I'adjectif se rppol.te dcux ou plnsieuls
noms, qui ne sont pas lis par la particule cf, il ne s'ac-
c-orde qu'avec lo dernier : Le
fi,r,
le bundeuu,,
ln
flrnnnte
est tou,te prte.
-
L'adjebtif
z
est invariablc
cluand il est plac avant I'article;il s'accorde avec le
rrorn, s'il est prcd de I'article : Feu Iu reine; ln
feuc
rcine.
-
L'adjectif iml, prcdant le substantif,
esi in-
r-ariable; il rarie s'il vient aprs : Nu-tte, nu,-juntbes;
tt](e nue, pieds nus.
-
L'adjerrtif clenti est iniariable
s'il prcde immdiatement
nn nom et for.me avec ce
noln- une
gxpression snbstantire qui est indique par
trrr tiret : I)ent,i-dieu, demi-dieur. S'il suit le-nour-, il
en prend seulement le genre, parce qu'en
exprimant
une demie il ne saurait prendrele pluriel,
moins qu'il
ne soit enrplo.v conrme norn : Di heures et clem,r,e;
po1le, la gr.ce
,
obligent quelquefois
prfrer I'ad-
jectifpossessif
lu prononr 3/r.
,-l tlj e c ti
fs
i n rli
fi
n i s. .(uc ur t, et nul, excluant naturel-
lenrcnl" touttr ide dc pluralit, ne s'crivent au pluriel
que devant un nolll qui n'a pas de singulier.Il ft bien
distinguer lout pris adverbialemen d ford adjtif.
{8
ENSEIGNEMENT
I
I
r'
t
i
Danslrrprtrnir'rcas, il t'st invatilble
demut un llolll
fiinrirrinou au plrrrir'1. tlepcrrrhnt lou, tltu'titlue ltl-
ret'be, I'alie quand I'adjr-ctif qui suit, cst lliniiuin et
conrmence pr une consonne ou un /z aspir : Ellc cst
rcarn s{,upfai(,e
;
rourn spiritu,cHe q clle csl
,.
rourrs
harrlies c1u'ell,es sort{,.
Qucl,
suivi de qrrc tt cl'un verbe,
pr9!d le genre et le nombre
du nom ou du pronom
qu il modifie. :.Quel,s que soicnt uos projets; rluil,tc que
soit son nnition.
Qucl,que,
dans le sens d'criuiron,'est
invariable :
Qucl
qc aactaous?
Eh !
ludque
soiante
nns. Toutes les fois qte.ntmc peut se tracluire par
tnnrctn.ent,a-ussi., jusrlu',
il est invariable et ne prnd
pas le sig^ne du pluricl.
XVt.
-
syxrlxn DUpRoNoM.
Prononzspersonnels. Les pronoms
le, Ia,les, Iors-
q.u'ils reprsentent nn nom ouun adjectif pris sulrslan-
tivem-ent, s'accordent avec ce nom ou cet adjectif : Etes-
rousla matrcsse du logis? Oui, je
la sui,s, tr)tes-aous
les nmtres? Oui,, nous les sontnrcs'. Lorsque ces mmes
proroms reprsentent un adjectif qu un nom pris acl-
jectivement,
ils sont invariables : Etes-uous nm,tresse
ici?
Oui,
je
le suis.
Prononts rldmonstral.ifs.
Le pronorn ce, joint
au
verbe fi.e, est tonjonrs rirasculin singulier et veut ce
verbe au singulier, moins qu'il
ue soit suivi d'trne
troisime persollne au pluriel.
Orr dit : C'cst,tttot,, c'es[
lui, c'cst norts, c'esl aozs,. mais on doit dire : Cc sozf
au qui...
Pronoms relatifs.
Qqana
le pronom qui, est compl-
ment indirect
,
c'est--dire prcd d'une prposition,
il ne se_d_it que des personnes ou des choses p-ersonni-
fies: L'lrcmmc d, cp,i...; le ciel, qu,i,,..;
mais-on dira :
Le liure nuquel...;-l,n clnse t, lu,qiclte,.,.
Pronomi irtdfnis. Le pronm orz est esscntielle-
ment mtscrrlin et singulier : On dqit tre prud,en{,.
Ce-
pendant, si Ie sens indique videmment une femme,ou
plusienrs personnes, I'adjectif en rapport avec le pro-
nam o??, prend alors le fminin ou le pluriel:
On, est
jeune,
r,iclte et
jolie
;
on s'tuit cnts battus.
On doit
toujours employer son,.sa,, ses, quand cha,cu,n
est plac
aprs-le complment direct, ou que le verbe n'a ps de
complment de cette ntrue : Renrcttez ces liwes chaeun
sa place; ils ont opind ch,aettn, son Lou,r. Si chacun,
prdcde le complment direct, il prend
l,eur,l,eurs
'
Ils
ont donn, chacun,Ieur u,ui,s.
XV[I.
-
syNraxg ru vnnss.
A c cord du uerb e aue c s on suj et.Tout verbe un mode
personnel prend le nombre de son sujet.
Quarid
il a
deux sujets singuliers, lis par la conjonction ef, il se
me-t au plnriel z La uertu et l,'ctntbitiott, sortt i,ncontpct-
libl,es.
Lorsqu'un verbe est prcd ou suivi de plusieurs
noms qui ne sont pas lis par la conjonclion ef
,
i[ se
rnet au singulier ou au pluriel. Au srNcuLrER, 1o si les
noms ont une sorte de synonymie el, sont considrs.
isolment;
9n si I'esprit s'amte particulirement
sur
le dernier nom : Dans tous les
(r,ges
de la uie, l'antortl.
rlu trrrrnil,, la got de l'dtrde esi tur, bien ytrcieun;
quoi sert ce transpor.t, cc d,sespoir? A,a elunrnl, lors-
que I'ide esprime par le verbe est aflirme de tous
les noms : L'smbition., I'antoltr, l'auurice, tienttent
notre esprit lrr, chu,nc.
Lorsque, aprr\s plusieurs noms, il y
en a un qui rca-
pitule les autres, comme lout
,
ce
,
rien
,
etc., bn lors-
que la conjonction mois est place avant le dernier
I
nlnrnNrarRE.
nonr singulier,lcvcrbese
neI lnsingulior : l]n soul
utrc ontbrr,, tm rien, lottt l,ti donnuil lu
ft:re;

sculemcnt scs biens el ses ltottttctu".s,

,t?tu,is'stt,
uie est
dunger.
Lorsque les noms sont lis par ni rpt, on empl
tantt le singrrlier, tantt le
liluriel
: srNculrnn
,
i
sujets sont considrs isolment :
j\r.i
I'un n,i, l,'cu,
( gt,
{Ai!
son deuoir
;
le nlunml, si les sujets sout cot
drs dans leur ensemble et sous le inme point
vue : /!T L'or n'i la
q
rundeur ne nons rendent cure'
Quand
le verhe ic rapporte deux sujets singuli
unis par la conjonctiol ott,, s'il n'y a pai simulianr
d'actions entre les deux sujets, on met le verbe
singulier; mais on doit le mettre au pluriel, si I'ir
d'alternative
n'exclut pas celle de plurlit : L',rne
lc.corps souffre, quand ils ne souffrcnt pas tou,s clet^
L' l, g n o r un c c o tr, l,' e r r c ur p e ua e nt rl u el q u, e
fo
i s s e rui.r d,'
cuse alt mcltan{s.
_
Dtt, cotnplmen[ du rterbe. Un verbe ne peut
av
deux complments directs. Ainsi Racine nurait
r
d dire: Ne uous infttntte:
I)fls
(c qLtc
ie dnietuhl
Il atrrait fallu: Ne itotts irtionncs qtas2c cc q,ue,
(
Un r''erbe
19
neqt
non plus avoir derrx comflme,
indirects.
insi Boileau a commis une faute en disl
C'9st t)ous, ntot esprit, , r1ui, jc
ueu,u ptaer. ll t
rait firllu : C'cst xous qu.e
,
ec.
Quand
clux verbes
veulent pas le rnnte conrplrnent
,
il faut donner
chacun lc conplnent q_ui lui convient z Il, attnqua
vIu,n cl dEN crnpara. Il, atlaqu,a
eI s'enrytara
de
uflle serait incorrect.
_
pmploi des modes ct cles tetnps. Aprs le prsent
lg futgl de I'indicatif, on emploi e le prdsent ou le pa
du subjoncl,if : Le prserll pour marquer un prsent
un futur, et Iepassd pour exprimer un pass
:
Je cloute
Je douterai
Je cloute
Je doutcrai
que vous uenie aujourd'hui,
demain
que
yous
soyez aenu,hier.
-
Aprs.l'imparfait, le plus-que-parfait,
les passs
Ies conclitionnels, on emploie I'iitpurfait o'- le pt.
qttepa.rfuit du subjonctif :l'rytai1ail pour exprin
un prsent ou un. futur, et le- ptts-qe-parfut pc
exprimer un pass
:
Je doutais
\
Je doutai I
J'ai dout |
i" "ilri, ){ue
vous ui,nssie s aujourd'hui, dema
J'aurais doute
I
J'avais dout ,/
Je doutais
\
Je doutai
I
J'ai dout t
j.
"irr"i,
)
rSre vous
fussiez
oenu hier'.
J'aurais dont
|
J'avais dout ,/
XVIII.-svlrrxE
DU
pARrrcrpg.
..
Dtr,ytar.tictp.ptrdsent.
Quel
que soit le sujet du pr
Itclpe prisenl, il est toujours invariable, car il ne fi
pas corrfondrc le. purticipe prdsent avec l,arljectif a
9(.rr
qul se tefmiue aussi en ufl, el qui est variab
L'idcie d'ac{,u,alitti caractrise Ie participe
;
celle de
1i
rna,ncnce
,
I'adjectif verbal :
(Jn
hontme
,
des hontrn
une
fem,nrc,
cles
fetnnte.r,
LrsaNT, IARLNT: dans r
exemple-, Lisant
,
Ttur"lunt ,
sont des participes,
c
modes du verbe lire, parler; ils marquent u
action et ils ont un complment sous-entendu. I
drrsrtr DoRMANrns, des.,mes arrrraNlrs : ici ai.rnantes, dt
nte.nles, sont de rritables
atljr.ctifs
,
qui s'rccordent
erl gcnre
et en nourbr.c lyec les rror-ns rltr.ils qurlilient.
-
Dtt, pttr{iciltc.passti.
Le participt,.
1,1,-.r,'I
difli:r,eutcs
ternrinaisons: {u en c, contnle ainil-; 2o err i, colrlllre
fini.;5"
en rr, comme t'eu;
&o en ain{,, covrme co,).t-
tra.int;5o en einl
,
comme rcstt'cdttt,. 6; en is, conrme
s_urytris
;
10 en it, comnre erit
;
g,
en ait, cotn'tne
fhit
;
9n en us, comrne reclws,.
{0o en os, comme eiclos:
{ lo en ozts, comlne ubsotts
;
l2o en or.f
,
comme ntort';
l5o cn cr'l, cornrne ou,u3rt
;
I/to en oinl, comm e
jotnt';
{5o en eu, comme cu (du
verbe a,uoir). Les par.iicipe
passs joints
au verhe aooer servent iorrner lc.s ternps
composs, ct c'est sans tloute ce qui leur a fait donner
le nom de participes.possc's,.
car les lenrps coruposs
sont des temps passs.
Le participe pass
est tanttinvariable.
et tantt va_
riahle, c'est--dire que dans ce derniel cas il s'accorde
e:n gcnre et en nombre avec lc nom ou pronorn
auquel
il sc rapporte.
Employ sans auxiliaire, iI s'accorde
tou,iours en
11orytr.re.g.t
en geile avec le utot auquel il se rapporte :
PaltriscUtruits,
flcurs
closcs,. etc.
-
Il s'accofd^e qa-
meut en genre
et en nombre
avec le sujet, quand il st
acconpagn de I'auriliafue
tre : L'i'rztlocencc
el lct,
t:te,rlu,
.sottl
sorutent opprimcs;
kt bclle srson est ytus_
sec, etc.
-
Construit avec le verlte a,uoir., le partiiipe
pass
cst tonjours invariablc,
quanit son-coniplmcit
clirect
l9
s.ult, et valiable. quancl
ce complemeni
le pr_
cde: J'oi uit unelettra
j
lu,lcttre qui
j,aidcrile
,'etc.
Le complntent qui prictle
le particip"e
est toujours
un des pr.ononts. que,rne,
[,e, se,-le, la,ies, nous,,Dolls,
o-u un nom pr_cd
de gu,cl, quell,e, cluels, qu,cllis, ,1u,
cl,e, coutbien cle.
Lc participe pass, suivi tl'un acljectif ou d'un autrc
participe, s'accorde toujour.s
avcc l nom qu'il rnodi{ie,
toutes-les fois, qu'il est prcd
de son complmeut di_
tect : Le ma,Ihcu,r les a1'cnclus
,meil,Icu,rs
;
uous m'u,uez
crue atl,ctchie , aous nuire, etc.
Lorsqle le participe
est prcd de deux compl-
pqnts, I'un de ces deur compiments
est direct,l'autr.e
i-ndirect
;
car un verbe ne peut
avoir cleux compirnenti
de mme nature. Pour couatre gucl
cloit tr I'accord
du.participe,
il faut distinguer
lequel des deux com_
plrnents
est en.rapport diiect. E{. :
"Ie
lui parcloine
tes cltagritts qu'il rn'a cnrrsc's,
etc.
Quanrl
lc participe pass
,
accompag^n
du verbe
ftaoir, n'est suiri ni prcd
d'aucuri cmplment, il
reste invariable
: ElIe u imit, ils ont uit
;
itte a lu,,'ils
ont lzt,, eIc.
A l'gard des verJres pronominaux
ou rflchis,
toute la dillicult consiste
savoir quand les mots nae,
fe, se, sont, complments
dilecls ou complments
in_
directs. Ex. : //s sc sont adress des lcttre; ils se sont
adressds.
moi
;
i,ls se sont parl,agte butin; ils se sont
partugtts en diffirentes
setes; riotts ?te nolrl sontmes
pas,icrit rlepts longlentps.
Ainsi, quand ne, tc, s?,
sont complements
directs, le participe pass pren
I accord; quand ils sont complments idiiects, le par-
ticipe cst invnriable.
Les particip
es c ori{, d,_tt alu,, p e s ti,s'ltccorclent
t ouj ours
avec le.courplment,
lorsque
ce complrnent les pr_
gege
: /_.e,.: solnlnes
qrtc cela, m,u coti{,ies,
,tn,u
aalltes;
It:s'_cent liu.res quc cc littgot u pesles.
Le participe
des ver.bis
impersonnels ou employs
cornme tels csl. tonjours invtrible : Lcs clttcurs ,f;r,lt
a
ldt
;.,1e1
s.onylnes c1u|'it
a
fiill,u.;
les trouttles qri,it, y
u, eu
;
il s'esf olissi unc er.re'ur
;
it est urcit^ de grunci,
malheurs,
eti.
Quand
un participe
pass est pred
de denx noms
-
GRAMIITAIRE FRNCISE.
ttnis_ p:rr ln plcjposition
r/,c, il {hut e hercher, pour l'.
cortl, ct,lui rlu tl I't sprit.a pr.inr:ipaleurent
err irre. Ex. :
Ltr'
lb1il.e
lla
solrlats
fi.fluent.
ntossurrts; uttc gr{tlde
qtruttti{
tle mulutlies s'esl wunifeslle, eIc.
Celte rgle s'applique au participe prcd des mots
1tctr,
de. Lolsque_przr
dc signi{ie une pclite quantit,
rl y a ccol'd : Lc petr, d'ittsh.uc{,iorr, ryr,'il, n, reue l,'a
rt.tis.ett. ilnt de; et lrsqucTreu dcveut ire le ntnque,
if
n'y a
1.ra_s
-accord
z Ie piu, d,'irtsiruction qu}i,|, o ieu
l,'tr, ctttpchd de...
_
Le
lrarticilre
passi, prctl de un de, un dcs, u,ne
c[a, utta rlr-'s, s'tccor.de tantt avec les mots ?l?t oru,ne,
tantt avec le nom pluriel qui suit. Pour dterminer
I'accord, il thut e.xariner qtel est Ie mot sur lequel
porte I'ide prirrcipale. Ex. : C'esf u,tt dcs bons m,dc-
citts de Paris tltiil a coxsulr
ic'estu,tt,despl,us grande
tnrtecins qrrc lct Frtntce ail nnonurrs, el.c.'
Le participe pass, prcd du pronom ezl, est inva-
rialrle:Tout
le ntonde nf aoffcrt des sertsi,ccs, et per"-
so?tne ne nt'en. u,
ja,ntais
RDI{DU.
Le participe pass, irnmdiatement suiri d'un infi-
nitif, est valiablc, s'il a pour coutplment direct Ie
nom ou le pronom qui prcde, et invariable, si, au
contraire,
il a pour cornplment direct I'infinitif qui
sttit. Ex. : Ll persontrc q?rcj'ad nxrnxnun chanter;les
rtirs rltta.7'ni
nrrnrou clt ntter.
.
La nrnre rgle s'applitlue nr participe Luissd : Jeles
atul,rssspartir;
clle s'csf l,qlssn ullcr att tltrsespoir;
Jc
tes flx larss cttttnctrcr, etc,.
-
Le participc
foit,
suiri d'un infinitif, est toujours
invariable, parce qlle ce participe ne folme en quelque
sorte, qu'un seul verbe avec I'inIinifif z Jc l,'tti
fuit
sor-
tir;
je
les ui
fuit
sortir, etc.
.
Quantl
lc prr.ticipe pass est suivi d'une prposition
et d'un in{initif
o
il reste invaria}rle, si le cmpleinent
est celui de I'infinitif. Iix. : Io place qu)il, a nrrus
d'tcceyttu,
elc.
-
Le palticipe pass, plac entre deux gte, est inva-
rialrlc., pal'ce que le prenier que n'est poiirt le compl-
rnent de ce participe,
maiscelui du verhe ou du membre
de phrase qtri le slrit : Le s pcinei que,i' uivnvu que uous
cattscru,il ccttc affaire.
Quelquefois
I'inlinitif est sous-entendu la suite
du participe pass des verbes deao,ir', pouuoir, aouloir,,
pet'nrctlre; dans ce cas, le participe
reste invariable,
parce qu'il pour cornplment I'infinitif sous-entendg.
Ex. :,Il nt'a renrJu totts l,es seruices qu,'il, a t, qu'il,a.
nv, qu'il vorrt,u, que sfi
fortune
l,u a
pnr.mrc.
Quand
il n'y a ancun mot sous-entendu, le participe de ces
verbes suit la rgle ordinaire.
_
Le participe pass est invariable,toutesles foisque
le
pronom_
/e reprsente une proposition.
Ex, t L'-af-
faire
e sl,
Ttlus
srieuse quc
jc
ne l'auuis
Ttens ;
saaeriu
ilctit uuss
)ure
qu'on L'uuait cru
jusqu'alors,
etc.
XIX.
-
svxtxn DE L'nnvERBE.
Alcntour est un adverhe qui ne prend pas de com-
;rlment,
et uu{.ou,r uire pr'p-osition qui eit admet tou-
jours
un. Ainsi il ne fhu[ pas dire ulentour c/c au lieu
de au[our rlc. f,1 sicle de Louis IIy, on cnployait
en{orr,r comme stbstantif, et alors ce mot pouvait tre
suivi d'un conrplnent. On lit dans La !'ontaine : rl
[orttte l'enlorn' du, h"oupetu; niais cette expression
est anjourd'hui
hors d'usage.
La rnme difftrence existe enLrc du,pctlartunt et
auant. Le premier
est un adverbe'. et le seconcl une
prposition._Ainsi
il ne faut pas dire : uuparaaant de,
maiso-t-,u.nt cle.
!
I
I
j
-1
?0
a
ENSETGNEIIENT
tXlunnrInrl.
tlu,ssi et non, pltts s'r'mploient
portl pttt'e lfunrctfl:
nussia,tecu,ffirnuiott,
;
ttoit' pl,tts rrecnguti,ort
: J'irai,
et lui, auss;
je
n"irai pus, rt''i, ltr,i nort' pthts.
Quoique
coMItIE s'emploie souvent
pout co'tttntent, et
reiproquement, il fauf remarqrler qlle cou]Iu signi{ie
, r1uel, degr, et coMnIENr, tle quellc ntani're.
Dessusl, dessous, deduns, cl,ehors, tant des advelbcs,
n'ont pas de complrnellt, comme leurs colrespon-
rlants itrr', sous, dns, /rors, tlui Sont des prpositiotts,
ct
partant aclmettent un complrnent. Cependnt cettc
r$le souffre exception : {o lorsque tlessus, rlessotrs,
d,etlans, clehors, sontemploys en opposition: Il n'est
ni dessus n dtssott,s tu tabte
;
lcs enrtetnis sont dedn'ns
et dch,ors la uille
,'
2o lolsqu'ils sont prcds de I'ttne
dcs prpositions , de, pur' : Celu, est rr,tt-dessus cle l'i,n'
tel,t'i g enie lt ttm,aine
;
o i ct' l.irti c etu, de dessot t s lrr, l,ulile
;
itr n, scutt par-desnts le ntu.t'.
Ptutt,crit d'tur seul mot, ruarque la prfrcnce :
Phttt soaffrir qu,e tnottr-ir'. Plus tt
,
uit" en tlettx
nrots, a rappor"t au temps, et se tlit eu opposition
'plzts
ttu'd.
"
Ouuttd
,
s'ctivant vec lln cl, signite lorsqlr,e
;
eL
q u int t,s'criva ut avec un t, si gnilie r el u[ iu en rc n't ri,
7t
o u, r
ie qui cstclc. Ex. :
Otr,ctnd
uoris acnctrrez
;
quuttl tL aous.
Tfout
cou}.r signite srtrt'tluine'nzer: Ca nml ltt"i tt'
pris tout corilt
,
iottnne iI y pensail' l,c tttoins. Tou['
'ctr'un
cou.p signitie ,la
fos,'ct7
une
lbis:
Cet lwnttrc
a gngn ntille dcrts lotr[' tl'utt cottlt.
"Ici
est le lieu o I'on est; Zti st ttn lieu difftirent.
Dans les numratiom,
ici indique lc licu le plns
proche; l, I'r'ndloit le plus loign.
-
Pour viter I'hiatus, on suppriure
1r7
clcvant le fntnt'
du verbe allcr. Ainsi orl clit z Je n'irai ps, au licu dc :
I
Je n'y i,rai yttts.
Apr's les- verltes erai'ndre, uTtqtrtlrcnder, tr,L'otr
7teu1',
trcnibler, on mct lc devant le secoud verbe,
quaud le
prehier est allirrnatif : Ja u'ains,
i'u1tprlrcttdt
'
i':,i
peur,
je l,rentble cltt'iL ne uierute.0n ne me[ pas rlc de-
aut l second verbe, quancl la pleniire proposition
est ngative t Je ne u"udtrs pus qu|il uictme. Toutefois,
si I'on souhaitait clue la clrose exprirne
par le verbc
dc la seconde proposition arrivt, il faudrait mettre
ne pds atr lieu de ne : fe cruin's rluiil ttc.ui,entte pcts.
Qrrand
les velbes dou['et', ctniesl,cr, n'ier, clisrctrue-
nii, dsespr'ct', sollt ernploys
ngativement.,
rl,r-doit
tre rpt dans la propoiition subordonne:
J ttt'
nie pai,
je na conlesle pts, etc., qu;'il, ilait
fait
celu-
Cepnclarit, s'il s'agissait d'exprimer une chose incon-
testable, rr,e pounait tre suppriru : I e n e nie
7t
u's qtt i.I
y ttit un Dlcz.
Qualcl
les mtttt's velbes sont-el4lloy-s
fiilmativernent, on ne rpt\tc ps ,tc : Jc cktutc tltt" il
uien,ne.
Aprs tcnir
,
le que de la ploposition ,suboldonne
ttoit toujours tre suiri
rJe nc
,lorsque
la pht'lrs-c csb
ngative : Il rte tie nt pcts rttod rlue celrt' rrc se-fttssc.
Dairs le cas contlaire,l ne faut pas mctt're n'c : Il tettt
ti
,tnoi,
t1u,e cel,u, se
fasse
.
Lc verbe ckifenre et les mots ansattt qtte, lun-s que'
ne doivent pas tre suivis de nc: J'ai difend'u
rltt'e
'uous
aissiep 'persotute
;
renlrons attuttL cltt'il
fusse
na'it
;
il t:st renLrd suns qn'otl I'upcrtil.
Les locutions cnj onctirt es m o i rt s r1u e, cl'e p c Ltl' qu e'
prcnnnt aprs elles Ia Dgation ne.
-
Aprs lc explessi ons ult[,t'e, av,l'runent, pl.wlt
r1trc,
on e.xprirne la ngation rtc dans la proposition subor-
tlonu^e, moins quc ta premire n soit ngative; Orz
sc aoit d'u,n, uulre it' t11ion ne toit sort''proclr,ain';
i'l'
parle autrement qu)il rrc pcnse
;
Ite po,rlei
Tttt
ct,utre-
ment que uous pensez.
I)urcmtugc s't'mploio tottjours absolttment. Ainsi
oil lrc dira pas : 7L airnr: -rt' strrl' DAvNTAGE our
so?l
{rre.
Ort ne ctoit pas ron
Ulus-
se serrirdecetedverbe
tlans le sens du uperlatif' Ainsi on ne dira pas.: Dr;
toutes les uerttts
,
l" liumi'lit cst celle r1u'i' me plut n*
vA.rirAGE; la trorrection vcrit :
Qui
me'pla{, tn vtus.
Il ne faut pas confbndrepls avec p'ire .' I'un est ad-
lerbc ct I'auire adjcctif
;
pis signifie
plus mel, et est
en opposition'ant'eu,x,
tandis que pflc signilie
plus
ndrlit,t, ct est en opposition , tucillctr,r.
Il existc unc dilfrcncc entle ricn dc nwins eT" rim
,ntoitts.
La prrnire esplession olfre un sens a{irma-
tif
;
la seconcle', un sens ugatif. Ex. :
-i.n
Cct honunc
n' el s t'r i e n, cl c tno [n s qII' Ntt snge, c'est-i vi r- e c et I rcmm c
est rtn suge, ct rien'Ic moinique c9.lu;
"!"
Cet lto'ntrne
rt'est, rie'i ti,oins quc sege, c'eit-ir-dire
il n'est ?''ien, e[
ettc?'c
'ntoitts
sage
1u''tttt|re
c|tose.
XX.
-
sYr\TxE ln l.r PnPosIrIoN.
II ne faul, pas confonih'Lr
trrs
de eL ptrt ,, Prs de
signiiie xt,r li poirlt clr;ryn'tit it, signitie
lisltosri , pr-
nnri . ItrtL tlc cst ttnc lttle.
'
'lunrs
dt', ct'rt
prin de
,
sont tltrs exprcssions
qui
scrveirt tafitil uir,: corultalaison
erttre deux objets'
,"!u, qtri,n de s'entploie
qnantl on vctt sttrlout moiltrr'
la ciitfrencc
qui exist cutre etrx sous le rapport
de
lcur valcnr ou de lcur mrite.
,'!tr, [rururrs est suivi de la prposition dc,' t'i, trtti.'et's
vcrrt lprs lui le compltrtettl dirccl.
Tislt-ais
ne cloit
jamais s'curployer drns Ie sens tle
etxuers, t, I'qurtl
,
twcc : il signifie seu-lement ert'-farc,
l'onnosite,'et sc consFuit
avec la prposition d'r"
Oiriit salcment
bicu : Si
i'tais
cotts, si,
j'tais tlr
uous, si
j'Iais qtte 1rp115,
'e'i i'Iais
quc cle uous'
liatqi rloit toujour's
tloir pour complment
uu
substrirtif : |[aQr
'nlrc ttpittititretd, nuilgr.aous ,
tnalqrd tnui.ll fre doit
pas tlc cmpk-ry dans le sets
d.e itrciquc,
bien
que; et, Irot-s l'explession consacrc
tnulrl.itn L crt crif, Ccst--dire rtraut'clis
qr
qtt"il ett'
ait,"cefile
pri'positiou ne se construit
jarnais
a!-e9 qlle'
,4 tlifitit rlc vcut !;'c
faute
tle :
'1
dfutr(, r{"hdriliet'
li(tititti',
iL rcueittit totric lu surccssioir' Au' ddfau'l' tlt
v.iot ttit. lct,
Ttlucc
tla: Att dfuut dc {,ott lras, prte-
nto t.ott, tt'pie,
XXtr.*svNrAxE
DE LA toNJoNcrIoN.
Quoiqrrc,
crit en un nlo-t, a.le sens^de bien q.ue.,
c,,r"urc iluc't
Quoiqiil'
soit
fort
jcarc.
Quoi,
rytc,ct'il
ctt derri ruots", sigirifie rlucique dutsc tytc :
Quoi
que
1)otr,s
('tL
disit':, lrt nourclle csl t:t'uia.
Orr tlit crgalenent
\tien u:unl tk: at aunnt que de :
Arutt clc'pm'ti'r,
u.rttrnt q4c rle purtir-
L'trsagdpermet de dire : C'csf 'Pet!,
(lue
cl'e oa c'esl
nut, rlc:"c'tlst rttt
ttltiisi
t'qrrt' dc ort c'csf utr'
Ttluisirdc;
'iest
tit rtutc
que
rlc otr c-'rsf tllrc suge clc; qtr'cl pltt'isit'
ryrc de ou
"rlrtci
Ttltlisir
tlc
;
tt,e lcttssel pas qtt'e ttrc otr
tu: lctissei pus de.
XIII.
-sxxrAx,E
DE L'lNTERJEcrIoli'
L'intcrjection
cth! exprime la-douleur,
I'admita-
tion, I'aniour z llt,!
lt\utrc, fillc
infin'.tttne! etc'
L;interjectio:n lru! s'enplt-rie
pritreipalernent
poul'
expriruel la surltrise
: l[u! uotts les drluot et uozts
,ui,u ,rrrl,ortcs !
.Oft l rprirne lcs rnotions
fortes, et prolbndes : ,U/l
qtaoi I frIuhatt,
cl"'utt' prl,rt est-ce kL le trangage?
-XXIII.
-
or' L'oRrnoGRPuti'
L'orlltoqralthe
est I'art d'cril'e correct'ement'
les
*ott, t.in'les
principes de la grammait'e et selon
I'usaee.
De l deux sories d'orthographes,
I'unc ap-
illd
orthoqruplte
cle prin'cipe,
qui s'appliquc
plus
iarticulireioerit
it la clsinencc des mots; l'antre ap-
reie
ut'lnog ruphe cl'ttsuge
,
qui porte principalement
iur le radical des mots.
*--Llirthoqt'u.phc
de pr'incilte est fondde sur les plin-
cioes mries
ilc la languc,-et
l'otr pcut cl donnel des
r'gles
gncralcs : tellc est I'oltltographc
des nolns
na
rrp"port aux
genres ct aux nonbres,
ct celle dcs
i'erbes
par rapport aux temlts e-t a1lx
ller.sonnes'
nir a tiouv
sn application
dans les diverses ptrties
de la syntaxe.
-' -
Llorl i t to g, a,p h e cl' tt s tt ge n'a- pa s
.tle
r5^l e s certaines,
Duisque
ricnc saurait suppler
I'trsagc; on peut ce'
i,r"a'*L
ttnrit
quelqucs piincipcs
gnr'aur fontls
i,,* i" tlistirr'ttiori
tlcs- genris, sur la tliriuatiott'
et sur
I/d/ cxprirne
les urotions instantanesi
II bi'en!
ites ce qnt t'otts aottdrez, Cette interjection sert
,rincipat.i-,cnt
appeler z H! aiuts it'i'
O !
-ohl
marqucnt
I'admiration,
l'exalt'ation'
.[/o / rnarqtre
I'tonnement
: IIo ! que
-n.l'a
r'lites'aotrc
l? Cette interjection
marque particulirement une
invitation de s'an'tcr,
d'dcouter
I
elle selt encore potlr'
appelet',
le tl,oulrlement
tl'c s conso?l?tc
s.
--
frlintipos
tirs d,e ta distirt'cti'on
des guu'es'.On
dcrit avec' un e ntuet final les noms fminins
tertnineis
p*i:i"s sons ai, i', ttr, eu,,oi,o.'u,i. Ex.: Plu.ie,-itt'lousie'
i'ue,
gur,rr,
.ioe,
t'uu,e,
Ttutse,
el,c'; cscept
les mots:
ioi*'. lbuiini ,-'tnrrci ,'lrt'cis,
sott'l'is
,
perdri't:
;
bru
,
,ttri,,
"*itu
,
tnie tribzr,
;
lt
lbi
,
h' loi, rttte
/t'ris.,
t'-!.i(
:
",r-iii
,
poi,r
,
cof'r,' et'les ironrs en tii et en fi :
pili,
,ri,roit'i. on crit galemetlt &vec un e muet linal les
iims rminins
tlon le son linal est uI, ol', ztl', tr', oir,
ti".-n*. : Cubale,
botlssolc,bttscul'e,
cire, gloit'e' cLtI-
ture, elc.
--'
i;r'tntipes
firis d,e lu, tJisittence' On mit par ail
lous les iotns masculins
qui ont cette clsinence p-our
i or eille
,
et, par ctillc Jons les nom fminins
qui. folt
;;4.",1.
le nrme son final. F-x,: Euentu'il, sotr'piruil,
ltorttti,l,
etc.;butaille,
nt'ut'tr,tle, etc' Ol t:rit
par arit
it,r. ls
participes
prsents, et
par ent totts les ttl-
i'*u* aont la iernr'iuaison
est rnent' Ex' : Ainzunt,
Iistutt, croy an t, eLc.; le n[ ent en l, su'ltitem'c nl',
Ttrttdent-
ntent,' etc."Eitt'e
hetminc tous les verbes.qu-i se pro-
iionnt
ainsi I'inlinitif
:
-Enfrcind1e,
pei'ndt'e, tein-
,
:r;u, *t".
;
escept cortttuintlre
,'
uuinclre
,
ptninclre
'
Eur
termine
ious ls norns
qui ont cette finlle,soit' masculins,
soit fminins:
Bonheur , fleut',,
senter'r, etc'; excepte
lr-r, u' u, b e u r r e, ck nt e ttr e, I cttt' r e. A t tet mineles noms de
rlisnit et de
irofessiott
: Consulnt . marrluisttt
,
nuo'
,ot,"t".,,/ii'e
ternrine les nouts cl, lcs adjectifs forms
un nrot
plrrs court z /ctirtrumire,
nr'unilionttair-e,
nro'nrr,tuiic,
forms dc action
,
tnu,nitiott,
1n'opritt!'
'Ir
terrninc les noms fminins : Luru'ire
,
pt'dre
,
etc'
I
exceut 'ltierre.
Iutre tcrmre les noltls lnasculins :
Briiuiri,sdtrtinuire ,
etc'1 except
cimctire et lierre
'
Ire termine
les lerbes clont lc participe prsent est
i;nuant ott cn stznf,
prononc rttnt: I'erire(crivant),
tire
(lisant), etc.; except
seruir'ft'termine
les autres
vers z tliiir,
Tiu'rtir,-
etc.; escept
rirc
,
nutudirc,
fiir:, . bndt'e.'ra'
tcrmittc
Ics nonrs, soit lultscttlitts
,
'soit-f.rnrinirts
: LTn cottlou,r, une tott, tltc'; escept
oilaniire, bon're.Oil
terrnine 1'les lerbes
z Deuoir,
T
GRA[InrNfiE
FRNtSjs.
st
eoneeuo,r
reic. ;
except , boi,re, croi,re
.;90
tous les noms
rnasculind fonns d'irn
participe
prsent par.le chatt-
semerrt e unt cn oir :
'lbreursoir
(abreuvant), rnsoir
irasent). Oire termine
les autres mots : Armaire, r'-
feuoiri,ctc. : except espoir, soir, rlortrtir'
'
Princiues'tirds ilc ta7t,;riuul,ion.
Les lettres finales
sont pleque toujouls
indiques
par la drivation'
insi lcs c-onsonnes
c, d,9,1,, rn, n,
Fz
?', s, f, termi'
nent les mots eslomac,
boi'd,, tclng
'
fusi\, fninz,.brun,
galopt, berger, alno"s
'
prompt..- cause
,des
derlves
innio\t,t
,bord.u,
ranier,
fusiller, {tunine,
bru.nc.,
otilot:tcr,'ber!re',
dntisser,-
prompte,' ainsi on crit
"nnriun'"
a anse de parfinner;
fi'anc,
cattse de
'frahchise
: allront, - causc de uffronter, etc. Les
mots drivs's'crivent
comme les primitifs dans les
slllabes
qui
ont le mme son : Recollttutssunt,
rccon'
,ic,,issanci
;
ubondant ,
ubondance;
i,nilulgcnt, i'ndul'
0cnce, etc. Cepenctrnt
il y a bon nornbre d'exceptions
ue I'isan^e seul
peut apprendre.
insi, par exemple,
l, r, dp t, h onneur, intr t-,.s'crivent.
de cette ma-
nir, qoiqu'ils aient pour drivs, ubrilcr', dposer,
honorcr, intresset'.
Dzr, clubl,ernen'tdes
cortsonncs. B, d, g,se douhlent
ac, oc : ,4ccotttunrct',
occtt'st'otu, etc.; except acabil, acu'
rlimie, ncuritre. F se double dans les mots qui com-
mencnt nar
af : ,lffable,
affanrcr, affernr, etc' :
except
nfr, ttsrtrlze, et-lqs
tlriv:; dans les mots
qui ornnieneni
par cf : E
lfray
cr, effort,
-e
ffet,^
effr'oi',
e'tc.; dans les moti
qui commencent
-par
dif
,
of et sul:.
Diff,cite
,
olfettse
,
sitffismt'\, ,-etc. ;
dlls les mots qui
conirnencent
par souf i Sou
f flcr,-so
uffrir, eft .;except
soufre. et tes dri't's. -L
se double dans les mots tltti
corn,utt..nt
par al
,
il,, col, : ,{l,l,unter, il'l'usi'on', col'
lqe . etc.: excpt
ulurnt'e,
ctl'irincr, algn'er, ulinen'[,
n'iir, itc
,
cotie
,
dotnbe
,
cokttt'
,
colonne
,
cotrorer.
ill se tlothle dans les mots
qui commencent
par im,
except
'irnu,ge,itniter. P se double dans les mots qui
cominencenf
par op, oppo, opp-r, Ytp : Aptporter, ap'
posttiorr,, oppi'e ssiorr', stipltressiorl,, etc.i except apai-
-s
er, a p cr t fu:oir, u pit o y ct', aplanir,, a'p tt' e, u p ol o g.ue'
et
qulqucs
autrcs ;
sttpcrbe,
nr4ricur, sultu'stitiott,
tuni'mt..B se double dans les mots qtti commencent
p"i ot, cot", ir : Ananger,
comiger, irrflc.hi
o
e1c.i
escept nride
,
arielte, &r(rtgrtee; cor&tL
'
tot'Lace
;
Lt'o'
nie,iru,scible. ? se doublc dans les mots qui commen-
ce,it u"t tr't :
'4ttenl'iorz,
etc.; except atel,ier, Qtroce
,
ilonti, atltlte, utlte, atlas, u,tnutspltre, atour, tre,
cdrcituirc. Les consonnesi,
&, u' fi ne se doublent
seulement dans abbaye
,
altb, rabbi'n, sabbu't; adrliitiott,
r e tlili{,iorr,
:
u
q
rllonzr"er
)
d g g r dQ) er, su g g r er, et les dc -
rivs. C se d-olnte dans
les mots
qui commencent
pr
lllStne.
Les ffes nofux
pei'sotltii{itis doircnt s'tjct'ite avec
ttne m'rjuscule. Ux. i Tcspasien,
ilcucr, un tenr'ple lu'
PAtx' 1,c.
jamais.
At lieu cle doubler
la consonne t7, on la fait
"prcder
de c, comme dans ucclwitraccluit(,cr,ucqwies-
H. clcqurir, ct lcs dirivtis.
i)es inajns'czJes. 0n doit contmencer par une grande
lettrc ou ittttjusntle, chaque
phrase, chaqtte vers' tous
les noms prpres d'hommcs,
de lieus,-de rilles, tle
peuples, <ie montagnes,
de mers, de ririres.
-
si les mots dsignnt
un pays
,
un peuple
'
sont
emplo]'s comrne adjcctifs,
il ne faut pas se servir de
la ajirscule'. Ex. : Lalangue
luf,ine, le peupte
frcnr'-
gais.
'
Lc nom Dfuu, rltrtttd il dsigne le vrai Dieu,
prend
nne nrajuscule; rnais
le nom diett s'ctil vec une
lettre oirlinaire, s'it s'applique
aux divinits du paga-
I_
-\
-{
crq
I
-{.
f
i
:
i
It
I
Les mots sint et- grand
s'crivent
de mrne, lors_
qu'ils
lont
partie d'rin nom propre
, *. , Ln ru,e
Sainl-Prutl,;
leunrlre Ie Grtirrcl',
etc.
Le_s mots nortl, sntl, orient, occidentn
s.crivcntavec
rune lettre ordinaire
;
nnis ccs rnures
;nors prennent
une
-majuscule,
lorsqu ils e-rpr.ilrcllt
une certaine
tendue d.g pjy:, Ex. : L',trntiiiquc
tu Nor:d
ji;,{,';i-
t'tll_tre d.u tr,d; tt, a aoyagi
dtuts le Jlitli,
etc.
Les majuscules
out pour
but, conrnre
on le voit,de
marquer la distinction.
0n doii donc boruer, te pt.
ql'il est possible,
I'usage
des graudes
leltrcs,
ct ne
s'err servir que dans les occrsions
ori elles sou[ d.,une
utilit manifeste
;
autr.ement,
en les prortiguanf
saiis
besoin^ni.raison,
elles ue selviraient
i1u.ir augrenter
la confnsion qu'on aurail voulu
viter.'
XXIV.
-
DES src\Es
oRTHoGRpr{ri}uES.
.,.j"
sig'nes orthographiques
sont les nceents,l,oprt-
strap-lte
,
la. cclille
,
le lrtna, le truit d',uttiott,
,
tt
1r,r-
r."crtthsr,
las gttilletnels.
il y
trois *o.t* tl,accenls :
I uccer,tt.uig.u (),l'uct,etd
gr(u: ()
et t,urcettt circott-
[(,cc \e).
I,'acccn[ u,igrr,
se mct sirr. tous les e f.erms
qur
termrnent, la s1'llabe
ou qui sout sculeruent srrivis
(t
un c, eolnlllc si.gne du fnriniu
i
de .
et cle cs, comrne
sjgnes
$u,pluliel
urasculin
r.t fruinin
: [-riti, barft
.
cnte rt,cr,tlc
,
t:trtct.L,eilttie
,
utert,ctllles.
Il s'e'sriit qu,il
rr-e faut pas acceltuer
lcs mots berger,
*r,1,"r,,, oniii',
t:ltnnler. ete. L'cceuI qrsue
*",nr-i
siir tous les e ou_
verts clui tcrririnent
uric syllabc, ou clui prcdenlla
consonne s : Pr.e, mre,
Ttropltt\tt,,
prig r,s, e,res,
etc.
Il fhut cxccpter. lr's tnots-cn .y., cbrn,ie
c:ol!1c, cor_
[agc,.su(t'ttcgc,
gl!., et ces
lrhrases
: ,limti_je
." dress-
J!,
etc..Ott.elrrploie
aussi l'acet,lrl,
gi,((ue
, r:oirrrne
sigtre
de.distinction,
sur l e.t oir,, adler."bcs,
ct sur ri et rTas,
prpositions,
I)our
qu'ils
ne soient pas conlbptlus
vec
Ia, arlicle,
p,t.
ottr, conjonction
,
a vrbc et de.s ar,ticle
contract. L'accent cirett.t.t_flete
s'enrploitt
lorsquc la
voyelle est longr_re
9u
q:,'ll y a snpp-r..issjon
cle rtires,
gg*-e.
lays
t1g.c, lte, t:pitt'e
,
ftte ,'hdpituf. itr, t1i,'i,n
9:,tl1l
arr rrelors tt{L!/ t., tc sdc,. 1 t i st t, t:,
ft.
st r,. h osli i k r t,
?sre. Un s'en ser.l, arrssi.ponr.distinguei,
d, t.t,r,, parl.i_
:ip,*: lllas.rrlins
singuliers.,
rtc r/ti article cuntiaet,
et de tlr, plollolt per.sonncl.
L'uposlt,oph.c ('; rlar.que
la suplrressiorr
d,unc cles
oyeiles u,rc, t. Uu supprirrre n dans Za ar.tit.le ou tlro_
I.o,*,,gqyt
ulc voycllc ou tn I lrrrel.:L,ne,
t.t:t,ti-
rrc, L tltstolt.c. ne se rctrtnche
.ianrais
tl:rus /d rd_
verbe,_ni tlals ln prolom
quand.c
pr.rnom
est plac
fprs
le velbc : I/ientlre:-tlou.c
lti ctL,cc
rnoi? utnnez-
Iaici,. On supprinre I'e datrs jc,n,ner..,er
se, cle, 11u.e,
ce, Le, suivis cl'unc voyelle
u d,un /i muet,
et'rian
lorsque,
ltu,,isque ,
quoirlue, placcis
dcvaut il,'ehe, un-,
une, on, On le suppr.ime
g^alement
tlans les rnoti
:,::-,'t,?\yrtsqrrc,
qurnd ils eutrcnt daus Ia composi_
Iron d un aulrc nrot, e[ dans quLlqtrc
t_lcr.au[ t{/t ou
,:y,t,
:
t' E t d f u t k.', p r t'sq t
.iLe,
q ti at q t i rt, t.-q t t rl q u, t t r t I r c .
!:?
ng-so
lulplrme
tlue tlarrs la corrionctiun
ij deralt
xl., eL tts : E'tl uitttt,s'ils uiattttatil,.
L'c rnuel, de qt,rtnde
s'lide quelclirefois
devant certaius
nrurs rJrri co'rurrrerr_
cent par une consonllc
: Gru,tr,tl,,tttcssc
,
i1rrnrcl, croi.
La cdillc ().se place sous ie c deva,rf tes o"X-.it..
tr,a, I.tr, pour lui donter le son de I's .. fi,runrus.le_
ont
t'ecu,.
,_!."..!r!::rr!
(:1..: rnct snr.tes
royeiles c, d, ru, po,.rr
rnol(Ir(rr'{l'e
cos Icrrr.s rloir.ur.
irr.rr
lrr.orrorrcrjci si-
pal'('luc!l t dr,.la.r u5 t'l lc
.r
lrr
i
lilricildt:
orr qrri
srrit :
^\rriil,
:?_r.:u r,,r,Urri',
uI tn(tr.- Lor.srlu'utrc
des tlr:ux vo.vellcs
peul, etl.L. acceutrrtir., le tr'ma
ne s'curploie paf
.
T
I]NSEIGNEIITBNT
r-,runntAlRE.
Let;r(t dunion (-) sert.marquer
la liaison qrr
existe entre deux mols; on I'emplie
{o entre leverb
9t
lgs
l)lorlorlrs
je,
ntoi,lu,,coui,
il, ils, elle
,
eiles, ie
,_r!:
lrt I
Lt.t, Lput,, y,, ctt,
,
.ce
,
ory, quand
ces pronmj
i:lr,t,l"ti.:i:
apr1 te verbc :-Irajc?
oit,ns-tu? rtut
I(ut-tt!.
&ilt:-y,
ctc.;.qua.ncl
il y
a deur pr,ononts,
or
enploie derrx traits d'irnion : Lu,isse-lc_itoi,.
9o avanl
:ll^"!llgr
ci.,y,t tri^,
joints
nn lonr, un pronom,

rune pleposition,
un advcrile, qnand
ils nc, peuvcnt
pas.tre
spar.s de ces mots : Cilu i_c,i
,.
res gens_lt),,
Iti-cfesstts,.
5o rnt et aprs les lettres'
euponiquei
t, s : tV'ainrc-t-tl?
endrtt-t-elle?
aus_y
, Ttottcs_ett, I
4o entre le rnot nnte et le pronom
qu'i
ie'prcde I
trIoi,-nnte
, eu-rn,mcs,.
bo enire aeu_x'ots
tellement
igiLl?._:.:"rnbte
qu'its n'cn fbnr, ptus
qu,un z CiiSl
d' | t Dre
|
ruuu n l-co u re ur, arc_c n- t iil.
Lt-purcntltsc
(
)
sert renfermer
certains
mots
qur, .tlret] qn-on
pnisse les dtacber
de la phrase,
ser_
vent cependant
l'cleircir..
Il ne fhut-l,ernpioyer
qu'autant
t1u'elle
est absolument
ncessaire,
et setile-
ment pour.
ernpcher la confusiorr.
Lts yu.illutrels (< lr) se nretttnt
au comnrenecnrent
et u la lin d'une citution, ainsi (Iu'lr
conrrnencemenl,
tle clracunc
dcs ligrres qui
la co,irposenLi <t
Hien n,cst
tt s t t' o t t I r t y t( t t.c
.(
|
| |
(
I' c.rrt n yle .
_tli
(
Lu Roch c
fottt,
at rl,
)> ct rtort.s rte
frtisorrs
junu[is
cle qrrtnds
bi'ens ni da
), grunds
?nttrLtfi,
srr/.s rltt',il
n'ei risnlte cl,e sentltla_
l Lrlcs. ))
XX.V.- DE r, FoticrrrarroN.
I
L* pot_tctuntiotr
sert narqller la tlistinction
des
l
sens,. r't-lcs p:ruses
t1u'on doit lire en lisant. u Il est
1 11 1'rai
,
ttit l'ttbb Ciry,1l,. par rappolt
la puret
du
) lilng^lge,
a Ia nettet tle la phr.asc,
h hearrt de I'ex_
> pression,
la cllicatesse
et la solidit des pensi,
> la pouctuation
n'est qrre
d'un mince rirrite;
^rij
r la pouctuation
soula$e
et conduit lc lecteul;
uite
r lui indique les endroits
oir il lhut se reposer pour
:] l;.p.":n,ll:*
sa rcspirariql,
et comhien ae te,nps' it y
rt tloit nrettr,e;
clle contr.ibue
I'honneur
de t'intelli_
) gence,
en dirigeant la lectur.e
de ruanire que le stu-
l pide paraisse,
comnte I'honrme
d'esprit, coinprendre
> ce qu'il lit;
elle ticnt
en rglc I'afteniion
de ceux
l qui coutent
,
et leLrr lixe
le bornes du sens; elle
rl remtlie aux absurdits qui viennent
du style. l
Les signcs de.ponctuatiu
sont h t:irguie
{,),
le
qyittt
.et.uiryule
(;),.les deux points ( :
),
l po;),i (.l,1,
\?
po:,r! i.ttteloguti[
(.'/)
er,te poirt.i xctu:nrutif
it)'.
Urr
lrcut
ajorr{.er. ces signes lespoirz/s suspanstfJ(...j.
La, oiryu,le irrditlue
la moinrlr
de toutes tes pase,
:ll:^.l::,::
pl..o,rf.
insen.sire.
EtIe
s'emploie
io pour:
separel les nolns, Ies atJ.iectifs
c[ Ics ver]res qiri se
:yiyg"t;,9o
pour.sparer
ntre eHes les parties
sem_
DlaDles cl'urre rntlure phrase.,
quand
elles sont tle peu
d'tcndue;
bu avant t aprcx i,oute runion de nrts,
ou tout mot qu'on peut
retrancher.
sans dnaturer l
sr.ns de- la phrase.
Le point et uirgul.c indique
utr
pause plus I'rrte que
le vilgrrle.
Il sremploie
iou*
se-
prL.r entr.e
elles lcs parl,ies
sernblablei
d'une mme
lrhrase,rlnand
ellcs o,nt une cerl,aine tentlue,elp;:
cipalernent
lor.squ'elles
sont subclivises prr la viriui.
L3:,rlr,, r,*
7t
oi tz I s
_indiqu
ent un rcpos cncre pl ns' con_
:1u:.1t]l*
que re. point
et vir.gule. Ils s'ernploient
l prcs uu ruenrbrc
de phrase qui aunouce ue cita-
tion, nn cliscorrr.s;
Zo avant rrn nmlrre
de, phrase
rlui
ecJailcif
.orr
rleveloppc
ce rlrri prticcdt,.
Le pittt
sc rnet
a la tln dcs plll.irscs
qui folrrrentruu
s(,lls courplet.
Le
point tr,{ert'ogatif
senet, Ia fin des ptirases
iutelro_
J
taNGUE FRIIaISE.
z:a
\
\
Eatives. Lertontemlantnlif
sernethla fin des pht'ascs
lpltt'asc'
iui exrrri'nt
la su'pr.ise,l'admiration,la
joie,
la-ter-
|cedent.
.
r"eur, etc. tt se
place
,
n.n-seulemcnl"
la tin de la
I
tlon' et
mais ilssi prs les interjections
qui Ia pr-
Les uoittl,s stl.speilsi/s
dsignent unc interrup-
par'coilstlueit uil distinction considrable'
II. LAI\G U E
Gnie de la langue frauaise.
-
Ses divet's luents'
courtnettcemenI
du
Si les nrots, consielrs matriellement
,
suflisaient
uour
faire cottnaitre
Ie gnie de notre lattgtte, on n'au-
lait
qu' ouvrir le dictionnaire de l'cadmie'
Comlne
ta plupart cles rnots franais sont- visiblcment
des
traisfolrnations
de Iots
grecs et latins, on nc voit pas
ce que les recherches lin[uistiqtres les plus. profondes
pourraient ajouter ir la phrs leg,r'e conuaissance
des
iangues
grcique et latine. llais il est incr-rntestable
ouJ. itt,tepcramment
tle la forute du langage, la
tbrnie dc ia pense varie selon les idiones
1-
qu'elle
n'est
pas la rnme dans le fi'anais
que tlans le latin; et
ccla est si lrai, que la plupart du temps la traduction
est irnpossibleef
qu'it lhut recourirdes quivalents'
Il est galement
i'rai quc dans la utne langtte, de
tleux ci'ivains cjgalement' oorrects, I'ttn peut avoir un
stvle
plus coufbime
que celui tle I'autre au gnie de
ceite iangue. Ne dit-on pas tous les
jours : Cette cs-
pression; cette toutnure de phrase, ce style n'est pas
ii'anais? Chaque langue a donc un gnie,-une loi
particulire, indpendnle tles lois rtniverselles ele la
pense et de la logique : en d'atttre's term,es' une lan-
|ue
est un peupl. 0u aurait donc tort de regarder
iomurc un t'aiu lalteur les recherches tltti ollt pour
r-rlrjet la conuaissance des divers Irnentsclela
langue
franaise, prtisque, eD nous faisant connaitre I'itymo-
logie des mots, elles nous fournissent eu rnme-ternps
l'o-ccasion tt'trrdier l'esprit et les mccurs des cliffrents
peuples la langue desquels ces rnots
-appartiennent.
Si ltou s'tait souvenu
que nous ne tlescendons
ps
rnoins des Germains et des Gaulois
qtre des Grecs et
cles Romains, on artrait rnieux eompris
que la langue
franaise drive encore plus, dans sa natute intitne,
cles idiomt's celtiques et
.germains
que du latin et du
grec,
et clr'il est aussi peu philosophirlue de cher-
-
Iher le vd'ritable
gnie de notle langtte dans la forme
matrielle des rno1s, que de prendre pour point
4e
clpart, en lhit cle criti(ue littraile, l'poque oir elle
a 1 nratriellernent
{ixe, conme si une langtte,
jeune
ou vieille, n'trit pas essenliellernent une et iclentique'
Aussi, orr ne s:urrait trop clplorer la funesteinfluence
tlue I'ignoi'attce du gnie dc la langue franaise a
exerce- sur queltpes crivains du prernier ordrc.
Persuacls qu te franqais drivait directt'mcnt du
::g1*Srffi et du letil, ils se sont attrchs reproduire,
$4ton-seulcnenl
lc stylc tlcs autetrrs anciens, rnais en-
1.3,:Dore
la forme dc lcurs penses. C'est ce qui explique
tjfpt,r,r'quoi
notrc littr'attrlc, rltrtlltltttl mincnte
qu'elle
t"usort tlans tes
gt'irncls
iclirains drr dis-st'ptime sicle,
I,"iaoqu*, en g]nr'al, tl'oliginalittj, tandis quc, clans
lcs aits
qui ont dernand leurs inspirations tr I'esprit
I,'RAI\
AISE.
-
Ses diflirentes
phases ritpuis son origine
justlu"au
tlix-septirne
sicle.
et aur croyauces tles lemps norlerncs,
ott obsetve
,]u* lt contcstable
supriorit
sur les Grecs et les Rc-
rnains. Ainsi,
par eiernple,
le type.de.l'architecture
"rt*Aiiunn"
apprtient
,
sins-contredit,
uu orelre de
i*",rrc of.rtiriaut.
phis itlial,
que le lype de I'archi-
il;il;ii,'
i;,
[t,i'
ia*ut,
que.le t{l]g.
-tt
t-"-':}i:
leuts extraragilnces.
-
C'est encoie lhute d'avoir cotupris
que le gnie
tl'une langue se rattche essenticllerrreill'
au g-inie
dt1
"*o1"
qiii
la
parle, {Ju'ott a cru ir la possibilit et
i;ii*t",tc
dulLdotogistrtc.
Sans doute, une langue
nat, crot, vicillitetlireurt
comme tortt le reste; mars
ilu'n,murait
prir seule, c'est--dire
sans
que le
ntupte
(Iui
la
palle prisse et disparaisse
de dessus la
[*t,
p*t.* qir'elle'est une et identique
comme Iavie
o.ot"ie de cetpeuple.
Prtendre-.qu'une.
langue' une
fois faite,
pcui se mocli{ier
iu.squ'
devenir
rnticonnais'
sable, c'es[ supposer
qu'un tt'e
quelcontlue peut ces-
it: a ett" .r*titi*tt.*ent,
avant
de mourir, ce q^u'il
Zitii i r Opoque tle son entier dv-eloppement
et mme
toute a,itte poqoe antrieure
de sa vie' En un mot,
i"ni qu'ott peufle vit, sa langue
vit aussi, et-ce-qu'on
rrrrr*ri dcitlcirce csi rtne altration,
non de la lan-
o-'rb. roais tle I'art, dont la forme est touiours subo-r-
A;ile t;tat ds cr.oyances.
tt Toute laugue, d-it
lotupndeMaistle,
est aussi ancienne
clue le.peuple
li i a oatfe. 0n obiecte, f'aute de rflerion, c1u'il n'y a
pas deiration
qui puisse entendre
elle-rnme
son an-
cien tangage:-et
{u'importe?
!...:l*n9:9*tl1
-qli
n9
;;;;
;il
le priricipe
-exclut-it
l'iden{it ? oelui qui
rne vit il"ns *o berceau
me recollllaitrait-it
aujour-
d'hui'/
je crois cepeldant
que
j'ai d.roit tle m'appeler
le rnm,"e. Il n'en et pas aufrenient
d'une langue : elle
est la mme tant
que ie peuple est lemrne' La pauvret
des hngues est rrne alrtre supposition
: les ntots nou-
vearui nl prouvent rien,
parc qu' nesure
.qltt-t* :'l
;;il;;
["i*on,
qoique cclle-ci soit paltaite dans sott
gint*. En attaquant
l ronrantisure,
Ies classiques olt
i:ru ctfr;rrdre
lf cause de la traclition, et n'ont relle-
meut fuit ltt guerre
qu'au balblrisme
et au solcisure,
;;;iil,
tlc liur ctl tes romanticltes,
faute-de-gnie'
i q"*i*tris
de sens commun,
n'ont dfendu que
acauirerii,
clles eu laissent chaplter
d'autres' on ne
mit ar*
qtellc proportion. Ce
qu'il y,a de sttr, c'est
aire tout ueunlc
a
pfu'l, et
qu'il a parl prcisment
aitaut ,t,i'it
i,eo.uit
et aussi bicn qu'il pensait
;
car
.'..i ,rtd folie gele rle croire
qu'il y ail' un signe pour
unc penstt qui ir'cxisl.e
pAS' olt q"r'ulle pensc nlilciue
tl' tt tt sii.i^trt' l)Otl
l SC tttltuifr:stet"
lr
'.
d;;;t
plogrs dc la rraie
philosolie trt dcs tutle s
histo;iques,
it i'est
plus permis personne de voir pu'
,!
6J&
rement et simplement dans le francals un idiome do-
grec-luti,n, ni de croire que la languc d'un peuple se
tlgrade et s'altre mesule que salivilisation
s per-
fectionne. L'espace ne nous permet pas d'eutrer dans
l'apprciation des faits qui tablissent
d'nue manire
vidente que le gnie d Ia langue franaise diffre
autant du gnie
des
_langues
grecque
et latine, que le
ruonde moderne diffre du mond ancien, iniprial,
romin, paien. Nous nous bornerons donner un
aperu des.diverses phases pir lesquelles notre lan-
gJle-a pass pour
devenir c qu'eil
est depuis deux
sicles. A moins d'tre tout fit transer I'hisroirc
sicles. A moins d'tre tout fit tranger I'histoire
des grands vnements religieux
et poli"tiques qui s'y
lattachent et qui ont enfantt la civilisatioir
aesiempi
modernes, on sntira que les savants
crivains qui ont
demand_au moyen
1ge
les titres de notre lang.ue et
rle notre littrature n'ont point
t gars par la"manie
d'une strile rudition.
Les plus anciens peuples
connus dela Gaule ontt
les lbres et les Celtes. Puis
,
sont venus les Grecs;
aprs les Grecs, les Romains; et, prs les Romains,
les barbar_es. La^langue que nous pirlons
aujour.d'hui
estnede la confusion des idiornes detouscespcuples.
La race ibrienne
occupait toute la prtie
mOriOio_
nale de la Gaule, et a survdcu,
avec sa ian*^ue. dans le
peuple
basque. On cite quelques
nots, qui,
trangers
au.grec et an latin, et communs au basque et au fian-
ais,
paraissent
appartenir I'ancienrie languc des
Ibres.
r"
Lerestede laGaule tait habit par la race celtique.
Suivant I'opinion de quelques
savnts, le has br.eon
serait encore aujourd'hui la langue,plus
ou rnoins cl-
figure,
des Celtes_.
Quoi
qu'il
er] soif de cette opinion,
qu'on
ne saurait d'aillcurs conlirrncr par
aucun mo-
nument crit, antrieur alr qninzime
sic\cle, il est cer.-
tain que le franais a conserv un assez
*^rarid nomlxe
de mots cl'origine t:eltique. Tels sont : B"unc,tct,s,broe,
droque,
fin, \tu.re,
glus
,
qu,ai, corde
,
cri, blanc, etc.
Beauconp dc noms de villes, comnre Tcrdun,Issott-
d.un, Cluiteau,clun
,
proviennent
du mot celtique clui
s'est conscrv dans le franais dune, et
qui
ve^ut dire
dlivation.Il eil esl, de mmc tle t;en ou t'nri, motrtlgne,
qui
se retlouve datts XIoroan, rnot purenrent celtique,
qui signifie la graude
montagne, cornrro le lloiuen
tl'Ossian
,
etc. 1)or, conranl d'au, a formri lc nom cle
plusienrs rivires
,la
l)orc
,la
Doirc
,la
Duruncc
,
lt,
Dorclo g nc.
!,a
lan grrc gauloi se sur,vicn I lssez l on g t cm ps
Ia conqute romaine. Mais au del du sixim sic\cie
on ne la retrouve plus que dans la Bretagrre.
.
On sait que, six sicles avant Jsus-Chiist, des
pho-
cens
,
partis de I'Asie Mineure, vinrent s'tablir snr
les ctes cle la Provence et
y
fondrcnt
M:rssalie ou
lllassilie, aujou.rd'hui Marseille. Cctte colonisation ne
se borna pas u territoire de Malseille : elle s'tendit
jnsqu'aux
Pyrnes, et propagea, pr le cornmerce,
l'influence
de Ia cirilisation grecque jusqr'aux
extr.-
mits de la Gaule. a Un si grand iustie, dit Justin,fut
?ro Deo ct
lro
christian poblo, et nostl'o eommun
sulvament, tl'ist di in^avant, inquaut De us savir et, podir
me tlunat, si salvarai io cist rrieon fi'adre Karlo.'ct in
atljntlha et in cadhuna cosa si com om
pet
dreit son
fradr.e salvar. tlist, in o quitl il mi altre i fnzet. Et, ab
Ludher nul plaicl nunqunm priutlrai qui
nreou vol cist,
mcou fratlrc Karlc in damrro 6it.
Illitlemment, co.
jalgon
ne tioit p:is trc. reg^ardd
I
Les uros latins sont 1ir comrne lrrs pierres
d.nn <
eommo, le_ gernte vivant tle Ja lang^ue franaise. C'est
I
renvers, destiles la constructio'
d'un t
plut
Ia dcornpositionquela formalion d'rinelangue.
I
nouveau. La vie q,ii ooit-tes aninrer est celle cle I
T
ENSAIGI.{EMNT
I,MUNAIRE.
rpanclu sur ls hommes
et les choses,
cfu'il sen
non_pas que.la
Grce ett migr enGaul-e,
mais I
Gaule ettt transporte en Gice. lr La langue gr
se naturalisa sur une porlion
de notre
so"l, e"t I
s'y maintint longtemps aprs que la Gaule ftit de.
romaine. Est-ce I'ancienne inftuence
de la Grr
la- Grule, ou une certaine loi ncessaire qui pr
la formation des langues, qu'il faut attribuei
ques
-arralogies
par.ticulires (ui
existent
entrc lr
et le franais ? c'est ce qu'il
es1 impossible
de d,
Quoi
qu'il
en soit, il esf certain que,
indnendanr
d'une multitude de mots, il exiite un grand
no
d'idiotismes,
communs_au grec et au fraiais,
et
r
ne trouve pas
dans le latin. Tels sont_ pr
exen
nuln. g e r rht, p a,n,
e
uV e t r o &. p t ov
i
g
uel
q
c s tletc r
a,xoa.iw cita,c,;
faire
rdponse, &)n*pio,,
zrott;
utt tllscottrs, tyov trortit;
fn,c Tllucer'7pa.v
ro,zi't1
utttrcs, p.&sI'zpots
;
suaoir gri, yirpii
,;.tivo,t,
elt
rssemDlances
sont, en effet, frapp:rntes;
rnais, co
I'a dit M. Amprc, il ne firudrait pas
s''empress,
conclure, car le traducteur
d'un r.oman chinois
remarquer la sirnilitude
de certaines locutions
noises avec des idiotismes
anglais, qui,
certes, ne
nent
_pas
de la Chine. Il ne faut pas orrblier non
que la lang^ue grecque
n'a jarnals
franchi les lir
des provinces
mriclionales.
L'inllnence des Romains fut hien
autrement
fonde. ILq appr*.,rent
dans la Gauler'.r,
lu te*
la seconde gueme prrnique.
Conqrri
ta seconde gueme prrnique.
Conqrrise
lrar
Ctisar.,
contrce l'ut, en moins d'un sicle, soumise nr
,
soumise prt
tout entire I'administration romaine.
Le latin
plaa
I'ancien idiome du-pays, et devint mme, tl
1i3 clu secontl sicle, la tngne
vulgaire.
Cet ft
ch.oses dura
jusqu'
I'invasion des brbares,
et lt
micr effet de la conqute des Francs fut la corrtr
de la langue latine. Les harbares apportaient
avel
une fbule d'ides inconnues
aux Roniains,
surtorrt
les relations
de la socit : la langue latine
manc
d'expressions pour les rendre, il"fattut
avoir rer
au-urot barbare qu'on latinisa.
L'altration
fut r
pile,
eu_e,
selon saint Grgoire de Tours, qui r
la tu du sixime sicle, il ne se trouvait
'plus
sonne qui It capable d'crire en latin.
_
C'est cette poque que
dut commencer
le 1,r
lent et obscur de la for.matiorr
des socits et dei
gues ruoclerlles,.sous
I'influence
de trois ln
principaus : l'lment romain, l'lment
barbai
l'lment chrtien.
Ce fnrent partout
de nonr
murs, de nouveauxhabillemcnts,
de nouvelles
fo
de gonvernement,
dc nouveaux
icliomes. Une la
forme de tant de langucs mles et confondues
cda au latin, qui avait cessi cl'tre la langue
vulgr
ce fut la langue ror]nilc
,Iaug.ue
des
omains
plus ancien monument cle cett langue
nrissant
encore informe est le selment de Louis le Germani
adress en B1l2 aux seignenrs franais
et sujel
Charles le Chauve. La moiti
cles mols sont latins
Pour I'amour de Dieu et du peuple elrrl,ien
,
et pc
nol,re ommune srirct, dornavanl,
autant que
Dieir
donnera de savoir ct, de pouvoir', jc
dfenclrai
ce mj
frrc Charlcs, lni clonnant nide efsecours
tlans cbac
chose, commc un hommc ptr tlloit doit tlfentlre
sonfri
dans le mal rlunun aul,re lui ferait; ctr
je
ne fcrai auc
trait
-a-vec-tr,othaire
qui puisse
tr.e prjucliciable
m
frre Chtrlcs.
crt moderne qui
s'dlve sur les dbris de la socit
romaine. Du r.este, quelque
Dom
(Iu'on
veuille tlonner
ce langage, il constate positivenrent la mort de la
langue latine el, la naissance d'uile langue nonvelle,
vulgaire, clui prend pour
rnatriaux les rnots sans vie
d'une langue leinte.
a Nul doutc, dit M. Yillemain,
Qr,
dans le nord
cornme dans le uridi de la Gaulc, il n'y et trs-an-
ciennement une langne vulg^air.c forrne tlu latin cor-
rompu; uul doute non plus qu'au septimeet, au hui-
sittne
sicle, cette lang^ue touchaut son originc,
*tant
a peine ttcs types latins, neft presque hnro-
Qe
sur tous les points rie la France. Phra les alt-
IFions
taient recentes, plns elles devaic,nt tre
ffilogues
cl. se confonth'e en se rapprochant de la
S.Iftile
conrnlune. Cependant la prononciation seule,
I'accent plus grave ou plus aig*u, devaient introduire
dj daus les mots cle nombrerrses diversil.s. L'esis-
TANGUE FRANAISE.
tr.", rolrlrrut qu son fils n'ignort pas la langue
,
fut oblig, ainsi qu'il
Ie tlit
,
rle I'envoyer
poste ayanc oir abordaient souvent de nou-
recmes d'hommes du Nord, tant I'intrieur
Itr pays ctait demeur tout I'ond,n et tout fran-
ne influence glorieuse
fut ds lors rserve
t-ence de cette langue vulgairc est souvent rappele
daus les ecrits du temps. Saint-Germain, vque de
Paris au hui[ime sicle, tant nrort. des nriraCles se
lirent sur son tombceu. Urr sour.d-rnuel, t'ntrc aul,res,
ay;mt touch la chsse, I'etrouya sur-le-champ I'usage
de la voir, si llien que non-seulc'ment il put parler ia
hngue vulg^aile, nais il apprit la langue latine et de-
vint, clerc. Il y avait donc rrne hngue vulgaile. lr
Toutefois cette langue vulgaire se divisade boune
heure tl derrr dialectes, et, ds letemps des invasions
ttonnndes,
rrne clilfrcnce trs-marque s'opr cntre
It larrg-ne ?'o?]tflile du Midi ct celle tln Nord, errtre /o
luttgu,e doc otr, des lrou,Itadorurs, et Iuluttgttc d,'oil ott,
cles trortz'rcs.
Quoique
plus tardif clans sbn dtivelop-
pement,
lc roman du Nor.d olr rolnrrl n-allon
trrrvalut
la lin sur la langue d'oc, et devint te type national
tl'oir est sort,ie la lalgne fi'anaise. M. Villmairr, qlle
nous vons dj cit, a sayamnent expliqu la cause
de cette prpondrance
du guie septutriional sur le
g-nie meridion:rl. < Une inlluence nouvelle. dit-il. vint
agir sur la France centlale et septentrionale.LcsNor-
rnands dbarquent; leurs invasions se snccdent pen-
dant cinquanleans;ils s'tablissent entin et s'empa-
rent cl'une des_ plns riches provinces de la tr'rance, et
y fondent un Etat nouveu. 0n vit alors ce qui avait
nrtrqu la premire conqute allemalde. Les vain-
queurs
adoptrcnt la langue des vaincus
I
nrais ils y
rnirent quelque
empreinte de la leur et de leur gnie
rrational. Ds le commcncement du onzime sicle, la
Normandie parat, non pas potique comme la
pr.o-
vence, mais tlocte et lettre pour le ternps. Il y arait
tles cotres nornbreuses ori I'on enseignait le latin et la
Ilngrre vnlgairc, le romun, que I'on appelait aussi lc
norntrtnd.
Cc soin des trangers pour I'apprendre
tlut le perfectiormer. Les priuces de race danise qui
.*gnaient en Nolmandie araient rrn esprit singuliie-
ment polititlue.
On voit Rollon et ses dcscendants,
atssitt qu'ils sont tabiis dans lal{ormandie,loigncr
r}'rrnx les snjets danois, les renvoyer sur les bords de
Ia mer, en faire cles gar.nisons pour nrainteuir. le pays
vaincu. et Tivre cux-nrmes au milieu de leurs nou-
veaux sujets dont ils plennent la religiotr, la laugue et
les lnui's.
(lette
influence lut si rapide, qu' Ruen,
capitale des noue:urx couqur.ants, on ne parlait que
la Lrlgue r.onla[e. Le successenr cle Rollol
,
Guil-
ENSEICNEIiI. DLEITI.
95'
ce clialecle. Si les Normancls I'avaient tout Ia fois
appris et nocli{i, bientt ils le portrent en ltalie'
en ngleterre, en Grce. Plus tard cette mnte langue
fut palle tlans les rtssisrs de Jrusalem. Guillaume,
malrc tlc l'Angtretette, eut la polilique des Romains;
il inrposa tra langue fi'anco-normande ses gens d'af-
faires et sc's tlibunaux. De nnre qu'il tablit la loi du
conrre-feu. il tablit la loi du franais. Le f'ranais
dtvint pour ainsi dire le latin de I'Angleterre, la
langue ialartl.e r1u'il lhllait tudier pour toutcs les
tlausactions ciriles. tln dt{cret de Guillaume ordonne
que dans les cotivenls qui renferment des dcoles on
apprcnne d'abortl le fi'anais, et eusuite
le latin si on
en avait le lc'nrps. C'est par l qu'on s'erplitlue com-
merrt r)os phls anciens nlolceaux de roman rvallon, de
franais perisic'n, ont t rdigs par des Normands
en Angleten'e. C'est qu'en Angleterre le f}anais po-
pulairr: prenait, sous l'influence et par l'pe deGuil-
Iaume, un crclit, une lutorit qu'il n'alait pas mme
Paris : il titait la larrgue des rnatres et des savants.
A I'appui de cette conjecture, citons un passage de
rieux ftanqais-normand. On reconnatra distinctement
notre laugue. Ce sont quelques dtails du grand exploi
rlue la posie norntande clcvait clbrer avec ardeur
la Conqule rle Gu,ill,tnr'rlr0, rers extraits du roman
Rou, chrorrique oir Robert \Yace raconte les
tle llollon et cle ses successeurs :
Taillcfc'r, ki moult bien eautout,
Sor un chcval ki tost alout,
Ilevurl li rlus alout clnlant
[)e Karlcnrainc et tle Iloilartt,
81, d'Olivier et des valsals,
Ki moturerrt llcnschcvals,
Quant,
ils
orenl, chevalchi [a
tr('as Englcir,
yinlent apris
Sire, t{it Taillcicr, mt'rci,
Jo r-ous ai luugcnient sert
'I'ut
nron sen'icc mc
IIui, sc vos plait, rnc Ie
Por lirt,
grrerrc
tlurr
Et si vos voil fcrmcn
Olrien moi, ke
jo
[,i premicr colp tle
E li dus rdpond: J
Iit Taillefer poi
Derant soi li al
On Eugleiz fctri,
[]c soz le pis par
tr,i {it passer
A terre
Poiz trait I'
Poiz a cri :
Ke faites
Ce n'cst point I
franaise est t
Les croisad
lariser ia lang
veurent, il fa
s'exprinrer en
ce grand vn
loppement. Yoic
rlui crivait en I
Oonstautinople:
herbcgier d
et of tendues
afailes trosque
des us et des
ville lcs dont
premires (
les murs et
?6
I-..-zr
!]NSEIGNEnTENT
IunnTAIRE.
genz non; ct lors comeuir li assaus liers et merveil_
leus. et chascuns vaissiaus assailloit
eirdroit (devant)
lui. Li huz (la clameur') de la noise (ctu
combat) fu s'i
grnz, qu'il
serntrla que
terre fondist. Ensi drlra li as-
sals longuement
tlnt clue nostre sire lor fist level un
rent que
on aple lloire (tsor'e);
et bota les ns et les
taissiaus sor la rive
li-lus c1u'ii n'estoient devant,, et
tleux ns qui estoient loies ensemtrle,dont l'uneaioit
nom [a Pl,erine. et li autre li Parurlis,aprochirent

la
{9r,
I'trne d'nne part et I'autre cl'autrg si com Diex
et li venz lcs mena, qutl I'eschiele
de li
pelerine
se
,ioinst
la tor; et mailrtellarr[ un
ycnisien
et un chc-
valier de !'rance, qrri avoit nom A,urlr rl'LTr.boise, en-
lrrent
eu la [or, et antres genz colcncent entrer
aprs alsl et cjl tle, la tor sc desconlisent
et s'eil
vonl,, el.c. )
Ville-Hardouin
crirait ces lignes en 1207. Le pas-
sage suirant,
extrdt,. de Joinville, son compat,ri-ote,
fera voir quels-progrs
a faits la langue dans I'espac
tl'un' derrri-siclc.
<r Nous entrasrnes au mois cl'aoust. celui an . en la
ncf la roche tle ftlasscille, et fut ortr''erte la portc rlc
Ia nef pour
faire entrer nos chcraulx,
ceulx'r1ue cle-
ns rnencr oultre
ner. Et quand
tous furent entlez,
portc ful, reclousc e[ t'storrlrpe
,
ainsi comme I'on
,it
faire un tonuel cle vin : poul ce tluant la nef
grant rner, toule la porte c,st en ere. Et l,an-
paistrede la nan s'escria ir ses gclis, clui estoient
I
\
la nef : b,st-ce votrc besougn prcs,fe
? .ott *e*
|
fnt
? Et ils dircnt que oy.vraiment.
El quant
I
f :,:ii.
i JiJ.i,'3li"J,
T, i Jl;l"ff
I
I
norn de Dieu, clue nous voulsist
bien tous
conduire.
I
Et tous haulte voix comnencrent
chanter ce hel
i
igne: I'eni, creutor Spiritu,s,
tout de bont en bout.Et
I
eu,chantant, les mariniers firenl voille de par Dieu.r
l_"-:"-"i-,r,
r\.!) rrrqrrrrrsr ltrclrl, \ulrle ug par urelt.)
I
Dans la posic, la lang.ue subit h
peu prs
ies rnnes
I
modi{icalions
successives. Le polne
d Robert Wace,
I
le roman de Rou, clont nous
avons cit plus haut uri
|
{r'agment,
est le-plus
ancien clbris cle cetto posie
I chcvalcresqrre qrr'ont illustre
lcs troulraclours
et les
tronr'rcs. Au nombre des trour,res
,
nous citerons
nratre llrrstache,
auteur du roman tle Brut ou l)rula*t. .*
qrri
a pi'is lui-mrne le soin tre 1hire
connait'e ta cra$r$
de son
(D*r're
pr ces deux vers ,
offi
L'an rnil eell, ciuquanto ciuq ans .,tl*;-* ,';$
l-it nraitrc
Eustarc r. .oororrr. T
i4
Ds le dixime et. le ouzir)me sicle, il existait tles
chansous
en langue vulgair,e. Les chants amoureux
d'Ahailard taicut, sans tloute, cri{,s tlans eettt; langue.
C'est.tiu moins ce qu'il est pennis de conjectilrer
(l
pltrs ce p_assago d'une lettre d'Lllose : trIe plute
olnn('s, urcdomu,ssinuulu,
resonebuilh
cal il faudrait,
supposcr clue lt latin tait elleol.e entc'tclu sur toutes
Ics places
lnrbiiques.
Saint llernarcl lui-mme.suivant
ure tratlition accrditie,
aurait aussi, dans sa
jeu-
nesse, culpos rluclques
chansons.
Il nous reste du chtelain cle Coucl-, qui vivait ir la
fi n du douzirne
sir\cle, vin gt-t1 uatr"
"ii"nro,,*,
pleines
cle gruce
et de navetct.
Quelques
vers cle ce pol pour-
ront faire juger
de l'tat de la langue potiquecette
elloque :
Le eomntencement
de la tlouce ct trellc saison qrre je
vois reycnir'; un souveu!r. tlamour qui reparait, ef ,loirt
,ie.uc
veux pas Ine siparer.; l,alouetic rlui commencc
tarre retentir ses chants, ct lc doux son du ruisscau
sur le sable quc,ic r-ois lrriller, tonI eela nre firil. res-
souvcuil
de lir oir tous mes borrs ttsirs sont et scront
.irrsqu'
la rnort.
et se lit aussi facilement
clue Rabelais et Moutaigne,
malgrti I'intervalle de temp qui la stipare tle ces deui
crivains. L'anarchie,
lcs gwres cii'ites et les inva-
sions l,rangres
contriJruient
sans cloute comnri-
mer I'impulsiol
donne aux lettres par Chal.les'V;
mlis la rnanie dc I'rudition,
surtou,t aprs l'rnigra_
tion des Gr.ccs de Constantinople,
du{-y contriher
encore darantage.
-
A.p11tir1 de Philippe
de Commines, qiri crivit sous
Lo.uis
-\I,
le franaii-tenil
visiblernentse fixer.L'ge
littrairo conrrneuce;
et,
justiu'
Malherbe,on ne sent
g^ur'e clans-h plupart cles prosateurs
et cles potes
qne le dernier elfort cl'une lngue qui cherche^l'har-
monie. Aussi est-ce tort quion s-'obsiiue touloir
saluel dans Malherbe le pc\ie de notre posie : ce
titre appartient
Corneill. Ifalherbe posictait un
clegr clminent, le sentimcnt, du rhythrne et tle I'har-
de douec seson belc
revenir,
fclt'?
rrs quc m.e lcpelc,
tler partlr,
tne ncq-rL,(enlir,
sor gravcle
renconlre lc clbre
dont les vers peuvent
nt pprtenir un
,iltq1,.te
premier
lmouie,
mais voil tout. Ir a marq,ni Ie poi't qui unit
t)c,flerle rlomme lI grmmirire
la littratur.e,
et il le eutait-si bien
Ilutcbeuf,
Jea'
ll.i-rnme,
que- ses u,tis, cornnie le rapporte sorel,rrr,r.
trsdrrlonrapflg'tr,Jt.t.ttrtletnanddwt,jom,tle{a,it'eu,nec1iintrna,iregal ,.,",.
^","i,..
,.." ,,,J,t..ttt q,r.&r.uti
.r.,0".lr,tl,t.uela.,Lrt,lc,ll,c
grunuwl,ll,(
Lo'ien
; hrirr, r1 ti'ils
lc cor,ruisseiirtI
fort'
expct,l c],kns In criti
de [,isan.
llangagc frurcais,il,Ieilr
rpondit que,
sftns
q,L
t celel)re py
lrlt,tt
pcine. ils n'rnuir.n(,
qu. lire s"s o,uaragis,
z Clr:rles.trr,
!,r'dtti!
uittsi qtit
fiillait )mrl*..
O' connnt"lel
;rte
franarse,
leC
graurpair,icn
nlour.nt ; Je ntut, z^uis ou
j
I
LI'I'TERATUII}).
,
97
.\
-
ucts; cut'ott' pett{'
dircl'tt'tt'
etl,'au,tre-
l\Ialhe'befinit

[s'cn
unpcfter,.et-qu.{[
aoukti.
delbl,ctre,
jusclu.t
ln,
pctt prs
de mmc.
(Jn,c
tteu,e uuunt q,r,
ar-o,rii,;;l;;;;;,"i.7,urcit
au'ioionjii,
tt.u?ttft2se.
i dit Rrcan' it se rucitlo'
cortnnc en' s,ui'saut,
iuii..i.:t:-
I
"'1;'ioi,
u ;til";:ilpo*
la division
de cer ou-
pren'drc
son, htcsse,rluit*iseruuit
*
y.:i!:rq:,"1r1;;;;.r,rp*cu ;"ilil,;,,"
franaise,
corrsiclre
tttttl r1tt"i
rtitait
Ttus
hierz
f,a,mis;
ct cl'o,t"trte
so,
(on-lso'rnraircil,.l,'iarnr'n"
*^-i-,
dans
ses rments
et fe'ssern'
lui en'
fit
rdprinuurde',
il ctit qu'il.
",
f,oriioitl
;il'r
ruoaiticationu'uo,irouio.s
depuis
son
origine.
La dtillnitio'
de la littratmre,
du mot
|11,i;it:r-*t
j
llvz1ncg.c1ui
,
prus tard, se
.nomnla
constantinople,
lcl'tl'cs'
varie
selo' qtt'on
la .oii.iA;t;;;*me
art, ou
I
contractrent
presque
aussitt res murs et res habi-
lristoriquernent
et dns sa conrprlre;ri;";
. .
*-''
'*
lffi,
tt .pays
o irs avaieut fird reur rsidence.
La
consitldt'cc
t:otrtnt*
at[,
ell"'ali,,,irir;ut.r"
bnutr,liiiger*tii,*"ri,tulri.ri,
p.onL
dc ta langue grec-
de ntrtre qtrc
la
Dcitttitrc', I'arciiitcci"..',
;;t;1
I lii,
deur
.sicrcs aprs
0o'srnrin,
(,rril
ra seure
ttu.o,
elc.
.
Histo'ique,'r'rrr,ene.sr
re*sru,hre
des monr,*1,l,
lffii
fil.l'r:iiii.$i,1ii,illi,i':,1i:il"
l;;:'JlTi
ilijl;;
"'i11il
l;;nT,,j,il
h1:t..#",i.."u
p.i,..,*e;;;;;;iinoi,r.
littratiu,eder-nri[
la I'ois
"o,i,1,""n,t"r.\,,p.olrn,r*to:
l"-Si;;or
en croit Hr,odotc
et llschyle, c,cst au
ph_
'l,i',i'J',,,,',,';iil
';i;!i,illl:l:;i:j',.i;,',1:,!;il:jiy;"ii,::i::
lm:l i-gn,u*
quul
;.;;, sorrr ,ideabres
cre r.a.r
trt'.r1cnr.t, t:lti.stoluirt:,Ics
I'nntguts,
et,iri""
tt' t'ot)ttttt'lct'dtrire.
L's lettres
taient d'abord grares
sur des
se.iences, puisrlue,
po*r.
se rn:urifbster,
r..-gTtiillj::
lil*']f.:
de palmier,
.ut .rt pnqoes"
ae plon:ri',
ru,
t r routc,s
ce. u.i.'lili.,;
onr trcsoi' de revtir ;:"TlT::: i Li:::g
ntme ctes arbres. A ce-s mtires inconrmdes,
iid''rs,itti,ii:;iq#*,:".J.,ii
$i*;,ffifrr;.;ii:.i'h'ir;:T,1ltll*ii;ii#;;*j
III. [,TTX'ERATURE.
flr: l1 il1'l l
j
*'
y:
crrri s t
;_
r. piq.i,,'
nl i ; ;;;;,;,
;
: ;;
j
[ii
"i
' pn *r,i
fi
gfi
*ixtl;ru;:ll;*ll*ffi ilrfr
,H;rfi{iht-i;*uf#li'il'{r
des vicissittr<les
subies par
les rer.rres
o*"' ie'- ;il
l""b::i-:,
ffi'p. 1';i;:"#l':,ii,**#i|h"""
ii'.iiffi'"T,l
'J,,1,'?":,,j:':11.*::,$l:.:f
*: l::qii;193
o.q; ifi,"i.- i rc. criarede
or,im,
dont
ouvrages qui peurent'
con're, par.exempl",
i.il'o.ur
I
,S; *,* q,aient aurs, ;i,*,;riirril
,iil:';ii"i,iil
T,i:'ijik"ut.tf:i,""'l*ll3if{*X{i:1"l,;'-*I ld'".jil
;;*il1."r,r,
,,riu
de ra,}rce,
r,ex_ de ra ro'rne,
sarrs rlrre ron
e,ni'iote i; il;i;;"';ii,';"i;
ii*
r", iiiq
Tq-ili;i,|iliitl,i_.f,
l;,lo'"uj.",t.res
spiciaux
qui rur so*t coniacrdilil
lpt*1r
r:1,*::*l&{13,m,
dj i{}r\l,J.i*",
I
ct, dans q.uelqrres iles de la mer Ege;
le ,rt.rl;;i;
.
r.,rrn"truR'
cREc'uE
lli!'!i-{,li'il
i,,,r#:'J!:"rt"'iliif;h,til"'J1,1
u1',1;j,i:l'll::*pi,f.,1:,
ji,,,.:..1
tit_p,q.-e. liTiT'j::iiiiiT,J.^irlf
TTI,
tli#Jl; b
H':lt:t'l]:l:
l'po{'e
f,'brte.usr,
tliL r i-i"ii"ii;
iid;#ile
dialecte, le clialcte
il;iliii:t,ii#i
suerrc
dc T'oie;,'*u?lt:l:,t:ri;l1lj.:Iy.linit
ir tuion,
I
.rrrtil;;-.corn.re'r*
al^r.*t olie' il;;;i,
i;;
59-4 rlrq uqnt fsr'o-f 5gr, a"' ain;;lj';,"-cr'iili'i"r"fi;'iti';;::,i,il"J;
j;:,t'ii:ifi,*il1"J-J'fiil#ff,'r,Y;#f;i
k;
;y'
l,"t,t:-,9.11t:t.{tlt:li,
la foistulLivs,
et qui,reriJ
jliop.iiutions
issues de ra grantte
raceotienne-. ryas
ril
;;''",.*'iir;-i'l,i,"i'';-':,1'iii,ii:
ji,i,:i::;i.',
:,i'ffi*TJ,T-,#..i,'ii.;ilii,f,,i
ijti|ll:tl::;"tTo;l:
uturtnrtrini,
"l"rl"
nomnrc
a-
li-.rc,
ie rriarecre nuiqrrc, provenu de tancieq snien,
rit
','e
tontec
ert ug)'pl'c par le cougrtt't':rnt
mdo- jrnais plus tinergique,'ptusttair.,pi";
e-l;.;l,ct.qui,
Tifli,lt^1*j,:.:T':l:^P.19lel19r:s,
scs.st,c"csscur,
de-
li,
,trt,i' e ceue"iiro,j,i.,u"int,
daps laGr.ce entrrre,
:lTl]:_p'i'cipat.sitise
dcs
lciences,
a;l;ii;;i,ig
li;'iffi.'i
d*;",,dffi'i.ii;ffi"ffii'iiffi.
arls;ccl'[e
rlrrllt'ittte
priode
seteirninc
I ta prie
a
I
-a
iilisucur, nou, ooun. n0tcr Lrn id{ureffir
ifl*l*:*.ij:9.1f* t-913
';"rg'*"..''iur
L 9;;;- |
oirirrt,.,-r. rrialecre or,,*o,ra,.i,lr,
'4iii-i;J;"i;,rs
ment
cluecommencelacinqli.me_crpoque,dile
repq""
I
l* .p-airions ii'are;ril;;
;;r.ti.:t;ns
quc
t'am'aitte:
la littr'ature
bt ta )aiigire
'ties
Ronains
lderaiet ncessairernent rri"oll,,rti" ,i'i,
rongue
las
t r"tf,.ttta
'-
ra llttr8l'l'ure
e[ Ia. la.tigue
tles Ronains
I
delaient ncessairernent faire subir
p langue
tes
;l)ii9lt^I-iiIe
dessus
sur la litter;ture-;t
h hrg'u
li'*"i"r,mrrles
er conrin,,*trer"rJtiiinlri
ot.*"*.
dcs Grecs.
cellcs-ci
se.relercrerig
ffi*iril'#
lil,i'iiii,r.s
barbares.
c'.*r ir'ii''ii"t*-
qu'est
Pj-i"^*l^c:lnue
sons. Ie nom o'ioqi"
oyrortrze
..
lcrite la rrarluctio n de l,rtnfeli*m"unf
,
co-nnue
res
cmpereurs
ayanr rranJl,o*t."
ror
"*ti'#";
j
ffiii-'i.fili,ffi"irr'6ii,i#tr.
I,
9t
t
ENSEIGNEMENT T,iUNNTIRE.
crit I'histored'Alexandre;
Appien, qui, sous l'cm-
lsir\cls
arant I'tire vulgaire. l'poque mme otr Ho-
pereur Trajar,.
publia-une histoir_e. romaine; D-ion
I
raceicriait ses odes inmortelles,.elle se,ressentait
ilassius,
quitail;it galement uue histoire rornaine,lcncoe cle h rnsticit des prerniers temps tle la rilpu-
'txtrrnenient'olumirreuse,
mais de laquelle il ne nous
I
hliqe, si I'on en
juge par cerers du sttirique rornaitt :
\te
que der dblis; Hrodien, fort cottttu par son
I
lunr..ont,lo6ique
manent esligia nlris.
*,-t:ytrqi."l:'.ti:::t^:1:it^:':^ryi,t::,,lotlt^t'.T:.1,1*: | ;;,', {trvns co,,scr.y, nous conscr.vons encorc res
trtuis h rrort'l,e
llarc-Aurle
jusqu'
celle de llaxime
| ...1::'i.,:'urr
Lu'rvr tr" rrv!'o !
iJ":ibi";-bii;;i1ui,
so's ce rirre, fli;rr;;;:
I
ttcs r: *'trc artcicnue rustici{''
ueqes,
it unecornpilaiion cle torrt ce qu'il avait re-
|
Cete litttjrature comprencl clouze sit\clcs
qui se^di-
S{qui
de curie.uxdans les anciens auturs; Diogue
I
r'iscn cn cinq perioctes.-Ltplemile,renl'crrnant.['ge
t-a$Ice,

qui nous devons la vie dcs plus'ilhis"tres
I
de b;rberie de-la socit romeine, se tr:rmine la {in
p-hilosoptreil
e[ cnlirr lcs nom]lrcls historierrs clc lt{c llprenrirc
glrerre puttit;tte; la dculitittre la
jtts-
l'cole
hzaritine, par.mi
lesquels il laut
particulire-
lqu'fa
no*t ddsylte,
TB anues atant, Jdsus-Chlist:
l-eco]e
lrrzaritine,
palmi lesquels il laut particulire-
lq..'la
noot rlc Syttl,lB anues atant, Jdsus-Ch|ist:
I1t'11
.itq\oz.inie,
Itrocope, Aglthias, Jeu Zonaras,lc^'estI'cnthncc tlci lettres laLiues; la troisitne..est
)Sqt"-* 1r!\inrtus,
Nicdpiloie Gr'goras
,
Laonicu
|
tout, remplie des gloires et, des splenclettrs
tlu sic.le
ch,alcondvla.,-.i-iJ
r,'*i'.esse
Anne co-nc'i"l"ti;;
I
;iil;i;i;; o;
ii". sra,ras
ctont s'honore lt civili-
I eftpelertr
AlexisCmnne,
qni, au tlouzinie sir)cle,lsatim; la quatrinie va rle la rnort d'Augusl.r-r ir.l'pc-
:it^tilt
en quinzeli,res
tes epioirs .r r.rTii"T;
I
,il;ii ;sil.ilt'i.;
iniooiu*;
rlutatrr ette pirioe,
ue sot pt'c.
t
lcs bttres"grec(lues
plralurent conrpltetnent sur la
r;ouo'ag*.he..*o"
iirusrre evancier' *,
3\,Hffif,o.i!;T:"frTi--iri'"'Tii
ii filiiii"'k#"iJri -*
te
3^t'"{*14-a-'H"|,?rJ}}}';J:tt!*'.,T,,1z;;.ilt; lili';:-; storiensc,
la viue rres
(.ranritre
er tles F;rbli-
tiIiti,
Ormme Csar', et de nos
jout's
Nrpolon,
I
cius
tt tait rcjduite,
}our
totrt, ronurneut, litttiraile,
ionte
ses
propres exploits.
I
aur hansons g^rossires par lescluelles les prlres dtr
,
-.
)^-,.1..-
,^- vvru'rvuvwl
.r-)rvpunrrvr,
1
-11Jp11r1-i1'l,r
-Tliir,tt?iii,r --615'
N
i Jolurprimrr/irra
sesgu'1ii19f
/'ly'::::'K:;JI:""*ii;1i:li*"r'ahres'
Ia'Ii-
Drl
niln drnslu|tr,Inr,StuL
'ii
hhnts er. des pomes conservs p"t iu tradili_oli,
I
tCratuie gJiecque d'un not'nlrrglli:-::,t_q-:t:l:..11-ltl;
Ct ., iou* fes peuptei antiques
,
les vers ont prctl
j vlages qiri, - pi'oprement
parler, n'appartiennent

l.
1,*o"o1
mais
I
par
lcs raisons qu., rlo*s ;.;tr'" ;;;;-
|
"o,.ott,,ts
gtoos.,que oPi*
]:-tT-it-l:":ig:*::.f,]i
;iJilffi i,;i;;,ffi'';i
il;J;"p.* i"i ii'i.
I
ai'., il.seriit racit dc les ral.gtx_tl_al..l*.:B:-ilt.*-
ae t,histoire er tlc quellucs gerrcs partiutier^s.'
ltion
o sont rettferms
llilf:::l1l
{tt:l:"ll*:
i"riiii"i"ii ;,,; t,;.ii;ii'"d-i-l
I
r'aire quo la frrnne, livres rle mdclecine' de.rnrthma-
Ilsroms. Dans les tg;;-;i;;t
prcd Hrodotc,
I
tiq.,cs, cle gographie,. d'icononrie.
politiqtte',. etc',
fa chronologie tait
"o'prei.ot.nt'inconnte:
Lgogl
lPl*tt lylq:,,;:
ji
ral1t.9i13r
:^Io,:!.':.!:ij .:i: !i.,lii7:
temps les Grecs ne cornptrent
que par gtrnelattgti-
lip
Tr.nit de L'Ilqu,itttJiorl,,le 'l'rcril
tl,es reuenu's de
;;
;t
t" rtg,te des cht'.l.s de lrurs p,rtiis rtrpuan-lr
'Int,qrle.,
per,-\nqirlt
1i,1.t-,I'l:.,i..t:'::^":'::!:,:!,:::,,
qr,*i.c. ne ffrt que troissiclesavantisus-ctrriitqu.lp.*
,q,risioie; Ies iiaruenls
rlcs s(ittrces urclt'tnn'{'i-
i *irr*ofogie,elle
q.i* tioor la pratiquons aujour-
llrrr,,r-.,tcrits
en lreir,e ]ivres par.le.cllile F]ttclidc;
cl,lrrri dans nos livres i'irisioir., tui txe pirtiyrte,
lfcsoErturcs
griomtrirluc.s
tl'Archimde;
la Scie'n,d.u
U"irystl'Halicarnrsse,etc.,quiiniliqurcritiespo{ueldryf
dc_|,'antie,ptrdnosantlre;l-n'ftreliqrre
etl'If,is-
I'ffrvinpira'u,
lnti'
rtes unitirt *.,Jl"l.I]:::1i_Y:
.!ir:{l:lir:,,::,,.:r;':
(l
pres tgs olyrnptaoes.
|
..urIU t.t-'.) LLtotrr.rtt!r.
Le
premier historicn
grec, digne tle ce nom, cst
lgrurm'c, IrlI'
PolS-tn;
lcsl-tcsttptions ott -Llir.fiolrrirtirts
uei"iaiil'*e'^rii"t";sse,'ritae
caric, asa'"rl*l!r,,y,'iplriq,n,
iic Stralr,ln. t[e Parisanits, dc.ltllt^
avantJsus-Christ.Sonoulrage,
crit dans lLtlialectelir.J, dlEtinne de
-Byzauce;
les livre,s de mdecine
iooi*tt, conprentl cent vingt innes-cnriro-u : il ct,rn-
ltl'Hippocrate,
d.e Gah_e1:1
tl1Pl":-:?T1,1^
.. an*.rrr
;;;;;'t
#il
t hnit "1 brilte de Mycafe. ta
I
uur ne.parlerons
quo
lolrr
mdmoife du romau,
6il; epiq* dont il s'est servi fait que *o tti*toit.
I
spotg
tout i fait
l'lo.t:1ili'tlu,]:,"1 ff^1:11.s-)'"-i :)ltl::
ffi;-#'i;;d;;;;;l--;.*;-;tiis
r*s pe.ples.
llheztes
Grecs,sil'on_ert'cp{,e
tcs ,lmours-dcTtdagn'e
Ap;; tin vt Th;;yilde; tq .1uo* t'Attiqie
,'4il
I
ct.tle Clmricli'e ,,par
I1:Mo;':l
:.i:ll'"
j-'#5;1li
l,t uD
ans avant Jsus-chlrsi-
"iri"yaia"
bannit au iir,tirain,,
I
Thessrlie, sous Iicmpereur
Thtiodose' el f)uplmt'is ct
de I'histoire ies fables qu'llrlo,lut* av:rit lrop sou\cnt
lCnW,
pal t-e rheiteur
Lotrgus, qI
:"it
^tll::-*
-iil:
ascueillies. I1frieurietui-ci
pour to gt., ia nai-
lquinie
sitrle de notre i'r''e: ces dcttx uler-rrs, tlu
;;i, i;b;"Aun.*, it'iemportd sur r1i"p11'la colci-lJiste, clevraienl
3,:l'llt"_:!:nrptis
ptrttri lcs buco-
;ffi;
;;Ti';iq,';.;,;;;"i;';*;ili'.
;; ii';;, ecrit
I
iirstes tlue parmires
r.t"":lnsjnue'
dans r dialecte uttiule^,::',1:'1.t^l-1i11:tl"*,*.t^:T:.*
I ,.r*n.rrunu LrrNE.
et une premires anires de h guene du Ploponse.
A Thucyditle succda Xnophon, un tles plus cl-
Rsmp
dontpta la Grce par la force des armt's; Ia
i"- iliompha tle Rome par s littrature, pr ses
bres disciples dt philosophe Socrate; il con
I
\
-.-'
tITTRATURE.
29
littrat,ure ttationale;.la cinquirne prend lin l'invr-
|
stluctif dans les dix-truit livres qui nous sont parvd
sion cles lrarbales : clle se compose des tlois sicles
lnus
tle son y'dsfoei,e ronrcrte. uis dont le lat'in
est
q[i_ont prcddei ce{le invasion.
I
encore
plus-ctqr etplu-s rebutart que
celui d'Eulrope.
Ilrsrolnu. Commenous I'avons dit plus haut, les re- j
La priotlc
de cltaclence cle la iittrature fatine'
nenlents lldnloraltltls cll's temps-prirnitifs de le rpu-
|
prodrrisit,
vrai dir.e, q1'un sell Sistorien lraiment
Itiitltre.sc
conselvaient par les cliants cles prttes-du
I
ienrnrquablc, saintAugustin,qui r.sumallhistoi*"Aes
polytlrisrne,
qlq {d_e,nourntaient comnruttiurc'ut oa'slsocittG
ancicnnes dani soniivle 4,: ta Cit cle Dieu,,
sa'h.r,rttrts,
la traclition attribuant Saturne lui-mme
|
{ue,
du resl.e, il faut ranger parrni les livles de reli-
ics plu,s
anciennes de ces compositionq.
- llus
taltl
.
i
gion et de purtl pirilosopliie.
quantl.Ia
littrture
s^recque
eui penetr Rome, f'*-
I
.-
Ruronrus
,
I
"ottou\oE,
-
pn]r,os6pgrg,
-
Hrs_
bius Pictor fu1l.e prtrrniel q.uicrivit les fasles de son
lrornus.rrup.o"r,n.
(Yoirces articles.)
- ---'
pays.
,{prcs hri se proclttisirent nne fo-ule_d'ltisto-l
_
Mfr,.rxcns. Les'livncs dc mclecile, cle gographie,
ritrns tlont le nom est _ peine t'est dans lcs livres de
I
de matlltirnatiqries, cl'conomie poliiiqu..",
*ir-,^ et..,
ct'itique tle Cicron et de
Quintilien.
De tous.les ou-
|
sonl..loin.de.se^rccorurnantler,
chz les Lalins, par te
_-l'lgcs .qui,
se ptrblielent al'airt Crisar, el, qtti, valr[
|
Qualitrls
iitti'aires qui, chez les Grecs, tlistingirnt
ccs
nlnre la trhtttc de I'empile rornaill, s'laient pottr la
I
sores ii'r;irlr.lii^ss.Ls plus
colsidrabler roni: lesclix
}luPat't
peldus, le lirlt'.qu-e Sylla compos srlr ses
ltivrts
rlr lillrive sur. ls rnonlments publics de I'an-
lllcl'res
et srtr lcs vicissjtudes de soll g()lttel'nernclrt
I
cierurc Iiome; Ics livres de r1dccile cle Celse; lcs re-
est ittcontcstlblenrcnt rrchti gne ttous iievons le pluslchclchr:s
lrhilosophiryues
du philosoptrJeriOque;
ra
regl'etter'.
i
g'tc;iraphie
dc PornporriusMela, ttc. Les Romain u'ont
.
C'est Ocsar quc s'onvre ccttetrrillantesc{ie dhis-1ililirrdclivaiu
quiipour lessences mat.hmatiques,
]9ri9ns,
qui n'est
fas
llne des moindres gloiles cle la
I
sc puissrr conparer ir Euclicle et r'c1intle. Eir re-
lilttlrattrre
latine :- les-Corntnert{,crires,
-qe-Hiltius_alr',r,ichr-,
ils l'mpoltent de br.aucoup *,,r] ti.-C.a.,
lllus
tald conlinus.
I'emD0i.ter]t sur lcs. lirr.es
-dr
jl,ourtout
ce qui ir r.appor,t la
jurispmcleucc.liir.
)'it{rtolrTron
lni-ntme,rour^l'inttir't tlu.lcit,l'inte.lli-li'article
LL:giilution tii tirres ae teuis
li.,lrflirtr
et
gerce
clcs t'tinemr'nts, lx clart, la prcision, la sim-
i
tlc lcurs
jriiisconspltes.
pl!tritei.
Sallnste,
clui rit..r.ivit la Con.jw:ation de Catithm
I
+'t la Gue rre de Juqur[r.a,, raJrpeilc ir chaque iustant
J
DECADT]NCE DES LETIRES.
la
lrroforrrleur et la rlrltr.,' rli'Thucvtlitle,. Conrelius I
N'irtos
efrt t;salt! ntuLf['rc
'r:,iJfl
!1'.i,!i':i'!,'i,"i,i
^*,'"-:::'T:l:','L";::t^t,*'-]:311*i:li
nl:o**:'::-
?^tl tlSl'r
s.ii' n.rr.uit,l
iiliiii"rs;l
illff,f;lorj?4
lglig
]9s
a,l.aits
I
Rrra
au,irtcnrle. .dlec l-empi"e
"o*ain,
tes lretles-let-
,rot. pa;i's-"aY$*fr1';'jl'J.t".1?:3,*,Ti";
| ::,,?:'1T:l:']'',n:11;-1,1,:-^Tq;:':.:ll::t:i"^"'^Tf:,:
\' v (
L
P
< r r u r
*
i r' r s
r
ffi ]fi
lil*ffiri,Ti,;i
i, r
il*.,
#',* iii
-l-.,,ff;,
nolls l'{-tstr. tlrte .ente-
qui emhrassait,
t'rr ce
tflninP lrrrrf nrrfir\r.r' I rnaine
ru,'r ui,ti,',". 'hilili"Fil*
lffi
[Try:":*#!:;!Trf
ii,'-J,fi:,iil'i,'i:i-,tiiili,ijif;
illl:,ll ll':lll.::: :::l:.f
'*]g::l:13J','d.g;i
[',erl,1qs-
son,,
rlisn]m.srjrysp's.
rtiduit
un uiuce voruure, refcrnre ro*s res rait's
I .
'!;3;i*.;
i':'.iiiifi#mih.r
,q.".i:tlj:.t1,1t1::l1l"qu
ort tle l,in, concernert
les cles-
ltrar;e,-l,or,tcnt
te 1o1r de Chronio.s er tl,
:l*:l :,:1.,n:l'-Iil._Jl.,,in
*,r'p,* ,i" ffi.;'fji;-
|
ii,'Jil'iii,i,i,T"f:,""1iiiffi,'.*"3'ffii
ili ;Ti'lll:.i.:.,1':'..:::::j'r: liigi!"lus
qui,
25 ars
I
noi"t
qu'on
res il'i,r.re.;in'n.
r:nres rirtraires. .]:_',.':."i: :l:'l'*'"o
qur
'
zo arls
I
polllt qu'on
les considre
corunre r.nres littraires.
aprt's
'lsus-cltt'ist,
": "jl
la.plunre.que pour
qr.gtli-
|
'
n t'g'r.d.
clc.s r'omarrs, uous uoubornero's ici
li|..,ii:,1:lT;._
,,fi:i; tl|':11
":,"T'.1;..,1._
ile I
ar, q,iii--r;;;u,"s,"naesivisions
qui r_
rpros
iierici',;,'il;;",'i;'-;i,1i
qilli!: iidili;
I
liii.'Tl'i,::'iS'ilii'';ifJiilX'#ii"T,,i.';i-
et nous
ajou{e'o's
vororrlicrs
tres phirosoph*s,
nui
I
ii*
l,orrurai.e ,
ecri,aiu
1'q,-i;;i;,..1.ili^ii"ffiiriJ',:j:1{j'ii
,iif
I l'"i:';,T},llil**ro,i.,gien,
qui a por
sujet .ne pr-
sions
et ltls mobiltls
du cu'ttl humin.
dy.nrpoque]tt'ldue
erpr-iclition
rle
charlenragne\n
palestine,
et
[T:l.t:]
imliossib,le,dL-r
pr'ciser,
-Quini-cur.
,'*,,-
i i;;l;*.*
l chr.oiriue rlc l,arclcr.an r.,rrnin:
rL',rra nii dilil;il
iy,i;i.
';ii,?r,yi'i'i'.,,iit::-..i
I
"'JJi'iJiTii,,i,ii ti'ffTiii
T;TH:11"",,-
trire rr'dr.ien,
ffivir la.I"l:-{:.:^u,":;::_l::::;j:i:
q;
I
,,rit ioutu,
les crions potiques tlu iord
et d* pays
8{{?'s''
so.s
Arlouin,l1sti11lrttgea
la.grande
Histri,t'e
I
;i;.i:.1*. que les ancieis nonmaiel
lnorique,
ct
t t tt i r;at,srllt, ()otlllos(
ponr,c.
4,,* ,,,'-,,jt,,,iYi^"':19.:^tt--"...1]3T ogue-lrtui,
pius
tlrd,
t'.*i"1ip.ie Bretagne;
Pompe.
Aux atrteury.ilo"irgi"oi's3,'ait'1.1:1,",i;"
l.'.i;
ruU"',,T,I:iriiJ::".iiiiit-.
expro*s ties
ioindrions valr'e-)texitnc,
si re
"acii,
.t.t .uttcri-
In.tios sianainaves;
il a pour
monumef les Niebettm-
vain, ne se
;rerdair
r.rop souvent
l,:rrmi
les anectlores
I
t;;;;;
por1cs
tlu r{o'd;
et les cltails
de rnince valeur. | ,,> r,rr ft.r^+_.::.*-^ ___i
rvp lrLrarr
uti i'r'urr
lalettr'
I
-
.
1n"
Au quatrime
cycle appartienne
les souvenirs
T?J::,1':"":,1::lpl(.lifa
rc-r,ge clcs hi,storiens
lalins,
jr'tiori,i,,*'r,
rultis r.urx hruts faits rle h cheralcrie er
en ciranr Fiparrianui,
La,rpridius,
porriii-;;;:l;iJiffiiil,::il
,i'i*iili:ii"ii:i,.,;:
l:0,'*"1:':':::S*11:.,1.:;1lt
,l: ae ra coeti.,il'i*iol
]
iiii,'i.. ce cycre sonr : le rornn tt,ate,anrlre er celui
1tqe
con"ii.
.ii''l.irr;;";ii;,,;#
ii;;;i.ii::
I
fii:,i',iJ,',1.i:ii'.'
j:
-1iiiT,$*le:andre
et cerui
litrs
victor' qtti
notrs clet'otts,,n
t".li.it.peiit
tivre
I
i-1irn, consiclrabr.
t.ri.1de l,esprit humain, clu
;: f,,i,lTi:::lt1?g,gl
de Rome
1,i'
ii,'ii-iii,;;i;;!ri,iq,.ii,n.
au seizit)me
sicre, consisre
rrans rr rbrma-
tu's ttrtLis
Romrc)
r F\1:ii'-!u!upj,i,i
piiri",;;';;
i
t#ii;i rangrr",
,rioai"n!r."voi,
re.s arricres Lanqzte
larin clererrrrli
barl;1_re,
un rl,i"g i;"ipi;;
.iilf li),,,,,-,,i'i-,
eL
pttotogie.
toi'c r,ornrine
i
l-aut orosc, prtrc cspas^;"i;
;;i, dl, i,'
""t""
temps dc saint'
Atts^ristin, ro,nposa uri.irri. ,i'iii*tb
|
lrrrnarunn
FRANarsE.
univelselle;
le Giulois Sulpie-Sr,re.
auteur d,une I
Hi:ttairc soTtle,
crit'e-tl'un
ityle fort .i ;il;-t"ii;
i
c'esr au douzirnesicle
que notre langue nationale
la lbis, et ammierl-llalcellin,
d'Antioche,.*rer.
in-
ipr-quolque consistance.
Les livres de saint Ber-
50
nrd et d'bailard ne sont pas sculement des muvres
philosophiques. Ces livres furent d'abord crits eu
langue vulgaire; ils furent traduits en latin par leurs
auteurs eux-mmes, et
,
si I'on excepte un trs-petit
nombre de fragments, c'est sous cette dernic\re forme
qu'ils nous sont rests.
A la mme poque, les romans des tronvres et les
fabl,i,au,x,
o sont clcrits les nrurs et les coutumes
de la bourgeoisie naissante, al.testcnt I'aptitude prti-
culic\re de I'esprit franais bien conter.
Sous Louis IX, un chanoine de Paris, Robert de
Sorbon, confesseur du roi, fbnda le collige qui
o
sa
mort, prit le nom de Sorbonne, Peu de temps aprs,
le sire de Joinville crivait la vie de Louis IX dans tn
style naTfet gracieux: la prose franaise, dans laquelle
s'tait essay dj Yille-Hardouin, tendait visiblement
se constituer.
Au quatorzime sicle, Froissart traa dans ses IIis-
toires le tableau anim des murs et de la socit de
son temps.Au quinzit\me sicle, un seul crivain illus-
tra la prose franaise, Philippe de Commines,le sagace
et vridique historien de Louis XI. Au seizime sicle,
I'extension prodigieuse que prit I'imprimerie, dcott-
verte la lin du sicle prcdent, et, par-dessus tottt,
les faveurs prodigues aux littrateurs par tous les
souverains cle I'Europe, suscitrent unc brillante pha-
lange d'historiens et de potes, la tte desquels se
placent : Rabelais, dont les ficl.ions monstrueuses et le
cynique langage erpriment largement la pnissante
originalit de cette poque oir expire le moyen ge,
et otr I'on entrevoit dj toutes les gloires de I'ge
moderne; le philosophe Montaigne, dont l'nergie
familire et la verve entranante ont exerci sur notre
langue une incalculable inlluence; Amyot, qui, dans
sa traduction de Plutarque, parvint donneag..la
naissante I'aisance des ;J.i,;lq.rg,,ii='lt-
,
naissante I'aisance des tons et cluelqttes-rtlil#grases
de la prose grecque-j,l*ltni
rr.mi-sjt\cle,
eu la lan-
eu e fran caiffiild?. oenir ce t in s rume
t a d mit'abl e,
Su
e fran
3iffi-Fenir
et in s rumen
I adrnirabl e,
iaiaffifiquel rsont levs, en histoire,
en philoso-
phie, en posir
en molale, dans toutes
lcs sciences
et dans tois legenres de littrature,
les plus utiles
et les plus durrles montrrnents de I'esprit humain.
Dan les tem rnodernes, rnt la rnovation
his-
torique accomie par Voltaire,
deur hommes, en
France, ont lai une trace profonde dans la carrire
de I'histoire,
r Thou et Bossuet.
Avant eux' nous
l'vons fait obs'ver dj, nos histoires ne sonI
que de
simples chronirres dont les autettrs, I'exception de
Yille-Hardouincle Froissart, de Joiuville
et de Oom-
mines, se trannt pniblement sur les traces des der-
niers annaliste la[ins. Les
plus clbres
de ces chro-
niques sont: I'Iisfore ecclisi,astique dcs Francs,
pt
Grgoire de Tors, qui commence la mort de saint
Maltin, en i77 et. s'arrte I'an$91
;
Les Gesles
'as
ro'is dc Franccl
par Roricon,
qui va
elepuis les conmencements
fabuleux de la monarchie
franaise jusqr'
la mort de Clovis;
La Chrnnire de Frdgaire,
qui se termine
I'an 6.-i{ :
-
La Vie, ou plutt le pangyrique de Dagobert
Ie',
par un rnoine he Saint-Denis, vivant sous le rgne de
ce prrnce;
ies .dnnales d'ginhard,
qui vont de 746
Les Faits et estes
de Charlemaii^ne,
par un
de Saint-Gall, qui crivait vers 884';
L'Ilistoire des cltrres dissensions sttrvenues
entre
les lils de Louis le Dbonnaire'
par Nithard,
petit-fils
de Charlemagne;
Le Sige de Paris
par les Normands,
morceu
cll'
\_,
t
ENSEIGNEMENT T,MTNTIRE.
tt-
rieux, mais obscur et harbare, dont I'auteur, le moine
Abbon, prit part au sige, et qui va rle 885 992;
Les fameuse s Chrorqtt'es tle Suint-tr)en'is
;
les ,{cfcs
de tr)ieu nar Ia ntuirt' des Francs, de Guibert de No-
Francs, de Guibert de No-
pqf Id. ,lll"l?l, Q,eS .f rU'IlCS, Ue Lrtlrr)Cl't uu I
Ilstoire rk' Ntn'mmirlic,
tl'Orderic Yital; g^ent; l'llisloire rk' Ntn'mmdic,
tl'Orderic Yital; la
Chronique d'Enguerr'ncl tle Monstlelet, clc '1400
L4,&4
,la
plus triste poqne de notre histoire, tou[e
remlllie dcs guerres et des bouleversemertts qu'en*
trahirent les invasions anglaises; le
joumrl
d'rtn
Ilou,rqcois dc Furis, rttr des utonrttnents les plus im-
portants qui irous lg5lent sur le rgne de Cirarles YI
et de Charles VII
;
l:e. Cltroniryte scu'tttlctlcrse de Jean
tlc Troyes
,
concernant le loi Louis XI
,
etc., etc.
Il nefaut point, dans cel.tc revutr rapide cles uvres
historiques, closes en l'rance dans un espace de onze
sicles, passer sous silencc les livres cle Brantnre,
contprennt : les Ilies des
qrmtds
cu,pilui'nes
fratryu,is
et les Ties des dames ill,uslre s, rlui nous olfrent la trop
Iidle expression des mours licenciettses de son temps;
I'Histoire dc Henri. IV
,
pr I'archelqtte Prlixe
;
les
Mdnroires e SuUy, otr abondent les dtails authenti-
ques sur ce bon roi, et une fbule dc mmoires com-
poss par tles rninistrcs, des prlats
,
d'illusffes capi-
trines, les tlu Belloy, les Tvanne, les Castelnau, les
d'ubign, le's Bassompierue, l;s Richelieu, les de
Retz.
Avant Eossuet, un contemporain do Ricirelieu avait
iiJ',iili.3li'Tliii+il|l:l*er:;"ii'
par la scirle influencle,sl
, cette fameuse
cole historique tl
-me
^sicle,
qui, de la
li"ii .i"f*olution
rte {78e,.a
nroduf!
clc {400
uF-.
l*t;#6"*.';u,,oli,,Tillt;,",ilJi,il"''iir'l
;;s;,F*-i.t::q'e.iti9nEtp.nf
:l:^tj
j:'#"*:":''1'"t:
80,1;
moine
Srin"t-n,iut
)
qui, dans sa
{J urij uru ti on de llct L'ise,'"a1t-
ott*
*oun.nf
t'dnergique et oncise rnanit'c tle Sat-
iuste; lc botr Rolliu,
qui, pur son f/istr'r.ira
nttcicntte
i ntt sorr trIisfoirc
romni,ne
,
a fait revivre les plt-ts
not", maximes cle I'antiquit; I'abb I'leury
'
fe.
ju-
i.i.o* auteur d el' H i st oii e e c cl s'in'sti cltlc; I'in gnieux
Frret,
qui le premier a
jet quelgu,e
jour
str les
risines
e notr histoire
;
le comte cle lJoulainvilliers,
ce irizarre auteur du livre de l'Ancien gortt:ernentcn't
tle ta France,
tltT i[ s'effora,
ntais en pure
1terte.,
de
liire rrtevafoir
I'tilment
aiistocratique
sur la dmo-
.rtie'qui
dti tait sur le point de l'lbsorber;
I'allb
Dubos
iqui
refuta prernptirement
tous les systmes
ior"lr;,i*
la distinction
es vainqueurs
et des vldncus
dft ;; pays; le prsirlent.Ilnult'
9o."1
!:!!'::9.!
chroruttoitre esl ncore estim,
malgr des inexacti-
i,,aes teJointtes ;
I'abb de IIIably,
qui, dans ses ob-
t*itl**
snr I'.lllfslorl r e de Fr ance; plaida si Ioquem-
*.oi t* cause du tiers tat; le spirituelDuclos,-
qui
nii* ,r"os tle charmants
mmoires
sur la lln du
r.,goi. du Louis XIY et sur la rgence;.le
savant An-
.rt.,tit,
gtti, sltr utt plan assez mtltodiqrre,-com;tila
,i" ft;rril"le de Frnnce, se*'ilcment
i'rite des li'res
A'. Uit.tuy et dlr pre Daniel, etc'., etc'.Dans
cettc p-
riode, derix nours ont brill d'un clat incornparable:
ie *th de Vollaire
,
tlont
la naruation est si vive, si
claile, si entranante,
ttimoin
l'Histoire dc Chs'rl es XII
'
I'Essii stt'r les t1t''l'ffs
clcs nnt'i'on's eL le Sicte tle
I'ortis XII.; et le noln de &fontesquieu
,
qui
,
dns lc's
derniers livi'es de I'Esprit
rlcs Lois, a puissamment
Anrrto, et, vrai dir, tmnch
les problntes fon-
darnentiux cle notte histoire
nationale'
I
TITTERTURE.
5{
Depuis { T8g, nne cole nouvelle s'est lercjc
,
rlui a
I
d'une ptlniblc rccherche,; elles sont heurc[ses dans lc
prus-r,on,tt*niuui rnrre riiscut ces problrrie
,
et
i
choix es termes,
qu'elles placcnt si
juste
'
clue
'
tont
latte de laquele10us clevons placeti'tu. irg.rtir|.onnut;qu'ilssoni,,
ils ontl-e charme
dela nouveaut,
TIrie'ry, lc cclhrc r.,t.,,l' rles ,tcta,cs'ti i:uiitiir
|
*t senrbferr[ 1re faits settlctttcnt
pour.l'ttsage.oir
elles
de F,r,nce, tte t'fiJo i;;; lnioni,rluti" tti firrttto-
|
les me,ttent. Il n'appartient
qir' elles de faire lire dans
tetreltrt,rles NorrnnnrJs,des
llcitsnzroaingiel,u,itc.;
lun
seul rnot tout-tin
sentimcnt, et tle reutlre dlica-
m.'coirot,
q.i a si
'bieniacont
tes aia*atiq,,.i
{
t.r""ot une penscie delicnte.
Elles ont ttn enchalnement
vici-"situdcs
tte la civilisation en Ftance et en Eurpe.
I
ae discourslnirnitable,
qui se suil natut'llement, et
alasuite
tle ces deuxhourmesminenrs,-,t.
nuio
lqui
n'estliqucpar."le
els. si les femmes taient
bre*x cri,;tins ,. pr.*r.rrt clans les ir'rc g.nresltoujourt co*tct.i,
j'oserais clite q[c les.lcttre,s de
tl,histoire, se recornurandant
presque iou*, &o"-ci
lrlt,cicucs-rlncs
d'erttie elles seraient
peut-fre ce que
par les brillantes cSralits.rlu- style,..rii-tL
p{rl unelno,rt'rvons dans notrelangue
demieux erit' rr
r.uclition
yaste
et prorrvoe. le .*ie,o'i"ntiu^n*r
|
-
uoo. n'en linirions
poiut si lous erilepreions
de
sremcnt
cet !og^e
,
rluancl ,r",r* un ron* ciie rr,stolrr
|
,lrerre. le relev conrpiet
tles uvres litttlraires
qui se
ronrai,tte er"\'Ilistore
de ltt'a,ncedc
nf.icfrelet,l'flris-
lsont
accomplies err Ftlance depuis la renaissa.nce' Ces
toire cle la Gu,rle ntr,id.ionalcdei!I.l-auriel-,-lHittoir,
|
.,r,*es
.
se rappoltant
divers
genres spcialement
-iri
ar,i;t n,unicipcr;
en Frcr,nee de M. Rynouartl
,
I
apprcieis dans e lit're, nos lecteurs
les trouvelont
l,Iristoire arrFrn"i"oiioe
nr. oe sismonai,i'uttrcr'
lairtyses,
o. clu
por_Tt
indiquesaux a.rticles cons-
rle lu ruo;u,tiort,
f:ritrcuLlsc
de rlt. T'irier,s
,
I'oirvrage
pu-
|
cres i ces genres-l. lious devons
pourtant, avant cle
tru sur te rnme;;j'J;r;"n.'ntsr;;i',littii;ititeslterminer,
rne mention
particulire.anr
livres de
drtcs de Bourgogrt,e
ite . ae Barairte
,
l'Histote r/cs
lvoyage
et aux.lraYanx
de iritique clont notre littra-
Francuis
cles diuer.s dtars de lI. Alexis h;nrout*il,
"t..
I
tuiei'est en divers tempsenrichie'
Farmi les relatiotts
A ct de to*s c., tinres, n
pcut pr"ct-ies bitticslde voyages, nouscitclons
le-recueil cles ,Lctt'cs dtli-
de l{a.totou,
r...*iiri*'1, ,S,iir.t.-irAr"*
pr. nr. rclforrt,'ies'l/oyng,es
tle Yolney en Egypteet dans
c.nrte tle Las cases.
I
i'Amrique
sepietitrig:ate,
e1 I'Itn uir"e da.Puris
Iirounxcr,
-
nsf,1611reun, -_
plirlosopurFl,
-
HIs-
lJa'usatin,
de'M' de Cbateaubriand'
Gassendi, llayle,
rom' NAruR""tu.
('it,t
"tii.r,,".)
llr,.l1css. La l'rance aexcell tlans les lettres. Non-
|
ai. ai*-ttoitirn,
peurent lre considrs
cornme les
seulement. e1e a eu ci-g^rauds crivaiui,
aei rivainr
I
nirii*"*
clela clitique franaist'.-prt\s
eux on tlistirgue
de gnie, rnais .il.;;i.l;"tir
ainsi al"e,'rin intrri-
|
i" Hrrp*,
Geoffroy-,
Drtssauh, Hoffmtn,Yillemain,
etc'
gere gnrale, une fat'ilil, naturc'Ile
comlntlne une
I
fOule d'homrnes.
I\ulle autrc part, peut-tre,la m-
|
llrrurunn
rnaxcnn
nrpuls L RENISSANCE'
diocrit nrme lt'eut utant d'esprit. Nous avons rap-
|
'o'ti
les nn*s ueorqoir"-rot
feit le plusrem.r-
|
Lrrrurunn
IILTENNE. Avant Boccace, l'ltalie avait
t1ucr. dans te genle-stivre
tle I'histoire;
lniijs
il serai',li,..1rei"e ffois
prosateurs rle quelque rnrite : Domi'
*;rulnii:,trini3lfi#:1i..ff'-ii:"*#**ffi#;:il::'
'lre
sa*.oncor<iia'
Iacopo'
^*ii*,,s-rapprocf*nia'
too*
"
::-Y;-,r1ii;tmffil
I t,"ft'iT:
ffiLTfft:ffi;f,t1ibtl#-:""ff)
.esc't' rrs
c(
"-:ii::i:^ii,comrutsel:--:'t"'f"l:ii
lllT:J:'i".t"i'itlt'J;""iJ.. et de netits romans. st-
-l
tres6'i lrs
ct
-'"":':"ir'J
es
ocits savantes, oir
lC'est
un recueil de contes et depetits^roman,
f,.
r-
ttl'-*iii'iiiiiri:f$,"rrJiiilr:i1*i:l[illfl lt'l-*Ti:,i]:]
Jll!'',: de$ilhers
(rur.ttur.i'i""*Jigrtions.
Parmi cesur-ltlt'r.its d'irn-styte
si pur, si chti, si lgant, si-ori-
uigrresultat:,1.,1ii;-',ruri.-o"ounie
franaise,
et
lgiuat,
que I'on ne songe prs.mtrm un in-stant I'ac-
,rtet ,
les
ltt1Ltttcatr-1...-
,*"-.;,,rirurs et hclles-Iettres. I cuser d'imitation
ou tti
piagiat.
Itlcrs ,
les
lrtlrru'r!.ii-*.itirttni
et belles-lettres,
|
user d'imitation
ou de plagiat.
ce,les
c l'cltdemre
(ll)rrltrnur ry"'""-
|
parmi
les contempolains
ile Boecace, nous citerOns,
iiiH},'J
liJ'Tl'iiJ'i'iT;*'1..-T:l:::i
i'l;l.'i: I *li:"#"'lrlit":',1*i'.:'i"lil't;-'lu*lt
..\:tl.-,i::':"""'.::,lii:,T:iJ,,iiffi;.;
:il;';;-
1ilffi
". ."*.e* r"rrisroirc rre reur pa1'sj dfl'ls re
Tli
il.l
fiil'il:ii"'ii'""ri.""''1,"1"'l,l*h),:
I t:n:,::,lll,i:ii,iii."T:,,i1=.iiiiT,Ili:iiiT''
n"'
rnlons lltrt'Icr
tln
tot
.,-,.-
-,,r
^,ri
l,,i.nnrrr' nr'r rr{rus | ' .rrrirrzime sit\cle. I'italicD fut dlaissr-r
pour Ie
rIlons l]r'lcr
olt
'"'iiil,
,t;,i,".'erioq"i
t iluu*
|
,tr,
quinzime sie\cle, I'italicD-fut dlaiss pour le
i,lll1.,-j:Tiii'-ili'i-igil*:il:i*::"{illl* l*il":il*"'*; ,,:ill,ti,3,lll::ii ii3;;' ornrlrc's
f,:.li,j:'i'I.ji..nt,
donle cur h*nrail
lFryivit
I'histoire
de Milan;
parCollenuccio, qui publia
oire
et
(lc tous-r.u :
---
.'
ponr ur-
lt'tri*toir*deNaples;
par Ltionardo prgr1o, qtrinons
,ui
,iitu
agit'
ttols
rte citerons
r( que
rucire
I.s tonans
l.. 1"i;i'i^-::i*i:1"'$*"1i 'i; I f::,'f.'J.'Ji:l;i3'TiliiriTi.J:'"1i'TillilTiit",iTi nrcite
lt's lonais.(tr.t
'l]yd.H;il;;;
i"';y.t, i*
I
L,. ;i;"i.-suivants,
Ia lirtrature nationale'a pris une
::Tifr:
*T"3,T"-i'i;
;iii"'"':'
il'.*"$i:nt lih-*,':*llxl*."",Xi,:l*,i',,"i,':'J#.'ii':'''i-
rnir.e
a cr.*
r*,o,,'.,iiui
il :lll':ll':i*i?,i lll*1'1';l\l 3iffii1"i,.ff,t'if,iri"H:d;::l:
ii1,i,:1l.,i!._,yi*ii;*i,:;:-"1'1,J,i-:L
ilf
I
i:'ili:iiJ,';3fr:
iliiTilii;G
uicciirrdini
'
Becca-
sriellrilhut'e
Lte.coil
' r-r:r.<.
^r
r'rqrl.rnrrorlr.
'nrrs
I L'Itnlip rr'" r'nraar,t n:rs de foulans en
prose:
c'est,
iiitlltf
,-'ffi ls**'nir*i**:[ii,i,tmlii'-'i-i*iiffi-'r,ii#i
iiat'.iln
tle
sai*t-PiclIfi*,
**a"me
dSrig., qrri,
l;;"f.,i.'u
r.',,r* sur l p"osie,
p.'
lc--marquis tle
u"ll-T lill'ii'1,i,ijii, iiii
,jr:l:ll:1*'tlrjj
l***n':l*:,1;;li:l,,isiiilJf,?r; :HlT d',rns
le
gcrllt rP-rbtu'*iilni,ii.,
,
q1e lruyre a si
ju-
|
unc foule d clrroniqururs
qui
,
pour la plupart.,
-
ont
J,lllilll:iT:i'liri":i*'.i:-:
.lll*itt, kt i tll*''X;t'-1.','.Htt;l',,ftru:*'f,':l'if,::
iri,i;:'.i:ii,T;-i;;rs
er
des
exprions
qui son-
lcl'Aragon,
sous f'erdrmnd er rsar)rre' on vrr se pro-
ie't
tr' rtrous
* *n"oitn.i
q,,e o'trancr trarail et !d'irer'ge
rl'o'de rrr rittrarure es'agnole. Mais son
72
dveloppement fut presque toujours potique:
on
peut compter ceux de ses livres, crits en prose, qui
ont obtenu une certaine clbrit: ce sont, aprs I'ad-
mirable Don
Quichotte
delliguel Cerrants,1es livres
d'histoire de Mendoza, de }lariana, tle Znrita, cle An-
torrio deSolis, etc. Nul pays n'&, du reste
,
enfant un
aussi grand nombre d'orrvrages asctiques ou de tho-
Iogie, Itlais ces ourrages n'ayant gure qu'un intrt
purernent philosophique, norrs nons contenterons de
citer les noms des plus cllrles de leurs auteurs :
Sanchez, Escobtr , Molina et saintc Thrse.
La littrature
portugaisc, qui n'est autre chose
qu'une branche fort peu considr'able de Ia littrilature
espagnole
.
encorc cltt'elle possde un clialecte spdcial,
n' eu r1u'une poque vrairnent remarrlualiXe
,
le sei-
zirne sicle, otr brillrent I'historien Jcan de Bauos,
le philosophe Osolio, I'historien h-reyre d'Anclrade,
Ies voyagenrs Yasco de Gama, [ialvao
,
Pacheco Pe-
reira, et par-dessus tous, Ie poete
[iamocns.
LnrR,{runcs DU NoRD. En histoile
,
I'Auglel,crre
s'enorgueillit de David Hunre, de llobertson, de Gib-
bon, de Hallaur, de Godn in' et, de John Lingarcl; I'Al -
lemagne, de Winkehnann. de Mengs, de Schrckt de
lfeiners, de Jean de l\lttllcr, cle flerckrr, de Raumer,
de Ranlie, cle Schlosser, de Niebuhr, de Lo, de Heeren
et de Savigny. Dans le rontan, la prernire peul. sou-
tenir la comparaison ayectoutes les autres litttjralures
dc I'Europe
,
ptr les lrieltling, les Richardson, les
Xlackensie, les Walter Scott, lc.s Lyt,torr tinhver; la
seconde, par les Holfmann, les Haller,les Wieland,
les Musus, les Jeau-Paul Richtcr, les Novalis, les
Gothe, les Henri Heine et les Ludwich il'iceL. nn
critique, l'ngleterre a longtemps tlonnrj le ton
I'Europe entire par le Xlentor tle Steele, par l'-0.rn-
m,inulcu,r de SrritT, par le Spccttr,lcttt,' d'.A,ddison, et,
L
I
de no^s
jouls,
par
-la
clbre Reurc ;1'p,1lin,hqy,r.y.
Dans
ce ntme genre, l'llemagne..p!l'il
-1}:*'^-'qi.LU
a\.antqe e cldar.r';
1lr'r-".rrglbusc
tlc lirrcs, pottr lr
;i ;;;;,,? ; -;:-ciius,
parni lcstlttels norts ci t cro n s les
i'",lr'rnattx
de Lessing,
de Gersltuhclg. tl'Engcl,
ifr ,l*.,* Schlegel
,
de llerder et tlc Boutvecli, etc.
Nous ne leluriner'ons
pas cetlc revlle sns lltentionner
uelques-ults
des voyagcs <1tti, depttis le dernier sicle,
orrt Ihit tluelqrre sensation dans la littrl.tlre lle-
mande ;le I/oyugle uu.{our du
'trtorde
de F'orster,
I'Essai patitique ntr l,a Nou'vdle-Es1tugne et les ?a-
bl,eau,u dt Iu' natu're de I!1. de Ilunlboldt, les f 'oyages
tle Seume, de Stolltcrg et du prince
Puckler de
ITIuskau.
Les pays scandinaves,le Danernat'li, la Nonvge
,
la
.Sutide
,
la Rtssie,
la Pologne
,
{}nt, Lrll galenent leurs
potes, leurs orteurs,
leurs philosophes
,
leurs his-
toriens et
jusqu'it leurs eritiqttcs.Ilans les dcux der-
niers genles, les trois
premiers pays cilent avec conl-
plaisance Olaiis, Laurentius Petrri, Jonas }lallenberg,
M. Geyer de Stochholm. La Pologne a eu des pros-
teurs qui, sans les bouleversements politiques essuys
par ce rnalheureur
pays, seraient pat'vcntts, sans au-
cun doutc, constituer tne grande litttit'aturrr natio-
nale, les Orzechowslii, les Bielslii, les Konalshi,les
Naruszewiczo
les Czacki et les Lelewel.
Quant
i la
I
ENSETGNEMENT
NLPMNNTIRE.
Russie, lL sopikof,
de Saint-ptersbourg,
a
nubli.
u y
a quetques
annes,
un ,&'ssai dc bOtiogra.phi,i
russe,
contenant
les noms de treize mille deiux
ient
qlrarante-neuf
airl.eur.s.
De tous ces ticrivains,
I,Eur0ue
ncconuait g.ure
encorc
cluc le pote
pousnfri"-'.t
l nrsrolren
Karamsin.
Parmi les littratures
de I'Europe,
nous pouvous
compter
la littrature
arnricaine,ont
fes
fnifoso-
phes,
les ronranciers
,
les pubtjcte*
,1u*
rfiteors,
les Franklin,
les
CoopI, ig, Jeffers-on,
t-r-i;;i,;;;
sont bon droit revr:ndiqu.s
par
I'Angietene,
lefrr
ancienne
rnre patrie.
t ej nis_Uris
rie cesscnt tle
protester
coutr.e cefie
1rrtention
qui les clshdrite
d'une gloire
ir larluellc il^s
1,lri,:rissent**.o,,p tcuir,
c' tlcpi t tle ler r r. grln i e minrnrnt
n ;"*;;iiii;.'M.
i;;l
;
citoycn dcs Hrars-Lrnis,
r,ieu[ d;ir;it--
:r lhlis urr
volunrc uorme,
o lon necompt
pas. moins
;;.i;;
cent ql*jle-vingts
noms d'aureur.s
ainricainr,
i"oii,
arant 1840.
llais c'est peine
si drns
ectte foirle
tl,_
crivains, si nombreuse
ritj et si compaltc,
il en est
une vingtaine
dont on aii souponnci'Iexiiience
eit
Er|ope,,.oir
s'prouvent
et se cgnsacrerrt
[.s 1eoo11-
rnecs vtiritablernent,
littrlires.
BrnrrocRlpn:l,.
Liltru.tura.
grtcque.
Bibti.oilq,ue
g.recqu,c
,
renfernant
de cotrrte"s
et iubstarrtielles
iro_
l-ices sur chacun des crivail* g**rr,
Jn ,lean_Albert
Falxicius,
p.utLliec,
Hanrborrg.,""I;bt;
I T0S. vtl1e;
c-^alenrenl,
l'Ilistoire clc In lititintu,,i
iricrtuo, ,1r1,\,;i
1117
ol!t/hrc.
iusqd
Ia
Ttrisc
a" Co,r{tuttiil,oplr,'
f,".
li'ii,),:i!.,!:"
tli:lli:i
vorume
ae r n;sro;,:
'
,,r,i\s?ii
tu, uu,e t..utlu,e (lusstque
cnlc,ienne
,
par
liicker.
_
r,tttcrq,turc
latinc. Lr:s trois
livrs rlrre rrous
vt'nons
de citer renferment
aussi une fristi"
.,oinplte
dc la
littrature
latine; on peur.y joildr.e
-l,ilistoire
cle la
t,"!:::'.::.:.i,?:':!i':,',,t:!:t;i
ion ,'ie1i1r3"i,,',1i'',-,r'i
iHr; i;
:'
.',i',ia8
l T

-,
r
1"':*ii
.:
i
. ; i"i l,T ; 3;1,i:
if
f 1-'i#t*#{,rl',}i',:T:'Jf
i:T'ili,*'
j
tique
dc J. thniy,
ijtLll^il"*c'ut
les
lirles
derri-
ttarante,
v1r.-ir,
'.:'i:t]-1:l''e
rle
slal
'
trt
'.ru
Raynonarcl sur. Illunr
latnte-Ileuve'
les
tra'auxcle
de la Frnncc clelf.
iquf
r?:uane
,l'ilistoit'e
littt.ire
sruii,'
|ri iM:\;;
r'
1'
Atttpr'e,
7a
c h'r
estortt
ar,i
e
r* glfx
::
i
r*ii#ffi
",i,l,,:I
nos potcs,
nos roralisr*,
nor.,*iniu"r.,
ur..
*!#i1,\*ii:J?J""rIx.:s.ri,ro,,'ii,iit*,,,ot,uo
itali en trc, rt. oguujlu
n<li
;
rI i sto i t'u
ai i""
tit tai
u,
*;^*ff iJ'i';ffi
i.1ii2ffil'|;,;in,l{:,k",-i,
rgiri*iil'j;,',iJ,**'ilii:i,:ti:';;'*;:,ii;ii
tri; ill
:.qHr+"r
"':-$
i{{,i:"'{":'
i
;
*l#,
,ro nic s.i,r*ni
R ; ;.H.jl
ns
I a Rez^rt
c
dw D"e
ui
ji4i, lrubtie
Londres
,
en l'825
;
p;r'
;;il;
_
t)_t:=b: *-,"
,
"{,
-_tr:,:j.,L,Histoire
clckt I d es I|i n,irl i r I i n c,t r,,_r1.;1i1"ii]ii.',::u".
cu.,)'Q ?t(t,
dilc 0.tL
,
ut \-llf
llf
r wi rur:t-t
.
, fh
jusrytr'eu
4763.
prrr
drls r,oti,"i-,,,. r.
-
- -'llo' plie
I
RHETORIQUE. oa
T'ROLGO}TENES.
Ildfinitirtn de la rlttot'iquc.l-a rhtorique cst I'nrf
rlc biert, dirc.
Quellrcs
rhteurs I'onf cliinie l'ut't tlc
1tu'sttutler
;
mais cette de{inition n'rrst ps jrtste
: d'a-
bord, cn ce qu'elle fait tlipenrlre I'dloqlrence du suc-
cs1 trn scccnd litru, en ce qu'ellc rfappartieut pas
ext'.lusil'ement la t'htolitlue
;
ear il tr'y a pus tluc
l'loqucnce clui pc'rsrrlde, c[, commc le fhit t'erarquer
Quiutilien,
< l'u'gent, la f'aveur, l'autorit cle celui
tlui parle, tont, cela pelsuatle aussi,
jusqu'ir
la pr'-
selrce m{rettc cle la vertu, tle I'infortrrne ou cle la
beaut. l Certaiuernent la pet'susion est bicn le but
qu'on se
l)rop0se
en pa|lant,; rnris, porrr y plrrvenir,
ott cloit sc proposet' plus directement un aul,re but,
c'est--dire le moycu lc plus sfr d"oprel la pcrsua-
sion. 0r, peut-cn supposcr que ir rc\'it, on ce qlr'on
regarcle courrne rrai, ne soit pas k: ru.oyen le
lrlus
srr
rl'oprer l:r
liersuasion?
Cette supposil,ion n'est
l)as
possibic, orr si elle l'tait, ct
,
en d'autres teLrnc.s
,
s'il
laileit, regartlcr
('ounne
un sut:cs le iriomphe du rno-
meut,larictoire renrporte sur I'ignorrnce et la pas-
sion, l'lorluence sL.rit unc ehose indlinissablc, cI
I'arl, qui prtendlait
en clonrrer lcs lt\gles, rrn plocd
arhitrait'e et
1,mlc'ment
faulrstiqut'.
L'l'ilit de lu rhlorirlzre . 0n a souvent allgu, pour
melfre en cloute I'utilit de la rhtolique, rlre l'[o-
quence est ne avant l'alt olatoile, de rnme.t1rre les
langues se sont lbrrncs avant la g^r'aurnraire : cette as-
ser'lion n'est pas tout fail exncte. Il est rrai que la
rhtorique ir'
1las
prodnit et ne pcut ploduire l'lo-
quence; mais I'une esl, aussi ucicnne que I'antre, parce
que toute loi, toute r'gle, est aussi ancieunc tlue la
chose qu'elle rrtgit
;
et nicr cette identit
(:,
c'cst, comllle
le dit lllorrtesquieu, p r t e n th, e q u' uu and qu' o n, e , t I r ad
de certle, lotts |,es ru,yorzs tt'dlnient pas qatt,n, lly a
plus : chez los anciens, lcs rhteurs ont prictlrl les
olteurs, et l'loqnencr: n'a alteint la perfcction, dans
Dmosthnc ct Ciciron, qu'aplirs quc la rhtorique et
puis sa rnatire. < trI s'est trouv dans tous les teutps,
dit llullbn, des hornmes qui out slt colllmander aur
lurtres par la pu\s1ng..
de la parole, rnis ce n'est, que
tlans les sicles i'clairs que I'on a bien crit et bien
parlci. La natirrc,
en elfet, n'est riloquente que pr
cjlans. trtromre poutlait
tlonner lieu une otrjection
sriensr,., puisque la posic n'est t1u'nne fbrme parti-
culire tle l'loqucr,ce; rntis qnL' savons,nous des
l,eutps rlui ont preicdd
cc
llote?
Encor.e I'aut-il r.cmar-
quer (lne,
dans I'lliaele, IIomre ihil rnention lroll-seu-
lemcnt dc Phcjuix
{ui
enscignait la fois hicn dire
el. bien faire, mais el)corc de plnsieurs utres or.a-
teurs
;
t1u'il nous leprdsnte tles
jeunes
gens clui dis-
puteut le prix de l'loquer:ce; r1n'r:nlin, sur le bouclier
tl'chille, {iguren[ la chica,re et les plaideurs.
On objecl,e aussi qu'aux
epoques de dcadeuce lr.
rhtorique, loin de rgc5rrcler l'loquence, n'a f:rit
qu'eu hter la comuption. Cela ne prouve qu'uue
chose, c'est que, dans ces teurps cle rlmoralisation, on
a demancl lr fonne ce
qu'dle
ne peut donner, et
IY. RHTORIOUE.
que I'art oratoire, cltourn de sa fin, n'tait plus qu'un
procd t corrwplio o'ptini pessbna,
- - -
On a fhit encole bieu d'autres objections
I
rttais,
quelles qu'elles soient, il sela toujours
bien dillicile
de cloire t1u'un ne ggne rien lire cc qllc' cntre alt-
lres, Flaton. Arislote, Oicron, llorace,
Qrrintilien,
Irnlort, Boileau, lluffon, et tortt rccrnment M. La-
rrrennais (Esquisse tl'ttn'e philosoplc, troisitne
par-
tie). ont dicrit sur I'art oratoire. <r trl serail sotthaiter,
dit Bayle au sujet cle
Qtintilien,
que tous ceur- qui
f'ont cls livres rie les composassent
qu'aprs avoir lu
celui-l arec beauconp d'rttcntion. Je suis bieu fch
de n'aroil connu que trop tard I'irnportance de cette
conduite. lt. clc La Fontaine,
qui se connaissait si bien
en honncs choses, eslimait in{initnent ce rhciteur. rt Cc
turoignage est tligne de Ibi; car le philosoplte Bayle
n'a
jamais pass pour'tre lc rnoin du rnoude
PIli-
san rle la rouline.
Drc lrois gctn"cs rI'loc1u,ence. D'aprs ttne classili-
ction l,abli par Alistot,e, trois geres d'lotluence
coI'r'espondtrt aur tlilfrerrts geres d'auditettls' ceux
qui
riennent couter pour leur plaisir', ceux qui dli-
brent, ceus qui
jugerrt.
Ces tt'ois genres sont' : Ie
tlnrcnslrutif, ipi blme ou lotte; le dI,ibirntifi qai
conseille ott dissuade
;le
ju.tliciairr', qui cclrseou d-
fencl. ils ne sont pas tellernent tlistincts, qu'ils ne puis-
sent se tloulcr rurtis dans un seui el rnrtre discours;
rnais ils ont I'avant:rge de ranger sotts trois chefs prin-
cipaur prcs{lue tout,es les opral,io[s de Ia parole :
louer ou blrnern conseiiler ou dissuader, accuser ou
dfench'e.
Diuision tle la rhilorirlu,c, Tonte proposition con-
tient ncess:rirement une pense et des mots. Si la
proposition est courte, celte pcnse et ce's nots su{Ii-
ront peut-tre; mais si elle est iln
ltett
tenclue, elle
exigera davantagc; car alors il importe de savoir,
non-scnk'nrent ce que I'on doit dire et cornment, mais
encore en
qnel lieu. De l les trois palties de larhto-
riqrre : iuentiott, rl,isqtositirttt, locrr,lion. A ces trois
parties on en ajoute urre tluatriIne
,
I'action, t1ui,
quoiquc inclpendante de l'lotluence, ne laisse pas
d'tre ncessaire I'orateur. Elle renfenne la protlon-
ciation, la mmoire et le geste.
pnelunn
IRTIE.
De l,'ittttcntiott. L'i,ttucnlion, consiste trouver les
noyens d'arriver la pelsuasion par la vrit. (Voyez
plus haut Pnolcourns, Dfi ni{,ion de la rlultoriqu'e.)
Or', l'rne est, intelligente et sensible, ef, pour persua-
der, il fatat ytr"otr,tscr, plai're et totr,clrcr, Ad icl, spectare
debct clorluentia, dit saint Augustin.
/
U t aeritas p ateut, ttt u er itas pluc cnt, ut o etil'as m oaet.
ru Bien prrler, dit encore Buffon, c'est tout la fois
bten,
Ttenser,
bien, sent'ir et bien. rendre, lr L'objet de
I'invention est donc de trourer des idces, des i'ntages
et des sen,tirncnts. A cette tripledistittction correspon-
dent, dans la rhtorique anciennerles argumentd,16
5&
ENSEIGNEMENT
murs et les passions, Les arguments sont du do-
maine de la logique et servent tablir
les preures
;
et les passions sont les ressorts qui produisent I'amour
ou la haine, et les sentiments qui en dpendelrt.
Quant
aux mtnurs, il est bon de remrqlrer qu'aucun rhteur
moclelne n'a dlini ce mot, qui ne prseute pas un sens
clair, et n'explique pas le rapport qui peut erister'
entre ce qu'on appclle nturs et cette paltie de I'in-
vention qui consiste pluire.
QrLintilien
lui-mme ne
sc rend
pas bien compte de ce mot. < Selon la tradi-
tion, dit-il (Institution oratotre, VI,2), il y a cleuxes-
pces de passions : I'une dsigntle par les Grecs sotts
le norn deohfoe
,
qile nous rendons exactement p* af-
fectu,s,'
I'autre, qu'ils appellent 00e, que, faute de
rnietrx, noustraduisons par nlurs. Cependant, con-
sirlrer la chose en elle-tnme, il ne semble qtre nous
n'entendons pas tant les rnurs en gnral qu'uue cer-
taine proprit tles murs; car le mot ,nLrrs signifie
tous les tats de l'me
;
et des crivains
plus circonspects
ont mienx aim exprimer par une priphrase ce quc
les Grecs entendent pal i0oc 0t
'ra0os,
que de traduire
littralement. IIs ont donc nrieux aim dsigner sous
le nom de sentiments vifs, vhments, ce que les Grecs
appellent
zrh\oe
,
trt sous celui de senliments doux et
modrs ce qn'ilsappellent i0or; direqueles uns sont
faits pour commander, les autres
pour persuader;
ceux-l pour tronbler les curs, cerrx-ci pour les por-
ter la bienveillance. r> On voit que les rhteurs mo-
rlernes, qui, aprs avoir dit c1t'on pla,tparleE ntttrs,
ajoutent
que les nlurs consistent dans la 'probit, h
'^,lestte,
lt bi.enueillantce et la pru,dence, se sont mis
n neine cle rechercher le vrai sens de ce mot.
eu conetllrrzs. Les anciens rhteurs ont ap-
un commxnr,s certaines sources d'ides gn-
pplicables
la plupart des sujets. La vritable
nce ne doit s'en servir
(Iue
comrne d'un moyen
veloppement matriel du discours; car ricn ne
-rait suppler la connaissance dn sqiet qu'on traite,
, s:r nature, de son tendue; et pour tre loquent,
, faut rentrer en soi-mme : Fedus esl quocl disertttm,
/acif.
(Qunirrlrnx.)
Les principaux lieux communs sont : la dfinition,
le genre et I'espoe, la comparaison, les contlaires,
les circonstances et l'nurnration des parties. Le plus
fcond est l'rinu,rtdration des',
Ttart,ics,
cpri consiste
palcourir les diffrenl,es parties d'un tout, les princi-
pales subdivisions d'une ide. En voici un exemple
trs-brillant, tir cle I'Orle Cunaris, de M. Victor
Hugo :
Il te restc, nron Grec, la rlouceur ri'entrevoir
Tantt un fronton blanc dans Ies brumes tlu soir;
'fantt, tlarrs lc senlier qui prr\s tles mers e.hemine,
Une,J'emnre <te Thbe ou bien rl-'salnmine,
Paysartire I'cil lier, qui va vendlc scs blcis,
lit piryre glavcment tlenx grarrds btnufs aceotrpls,
ssisc sur urr char d'homdritrue olieiue.
Comme l'antique lsis des baslreliefs"tl'ginc,
t
DEUXII]IE PARTIE.
De la d,is,posi.tion.
Tont discours doit avoir un com-
mencement, uu milieu ct une fin. Il faut que les pen-
ses y soieul. lies entre cllcs tlans une exacte
propor-
tion, comme les pices cl'un difice rgulier. Sans
ordre, point d'unit, et, sans unit, poiut dc clart,
point de beau[, point de style. Ce
qui caraetrise les
crivains suprienrs, c'est, suivantla belleexpression
de saint Augustin, la tranquillit de I'or.dre. r Aussi,
dit
Quintilien
(VItr,9),
je
paitage le sentiment de ceux
I
lunNtIRE.
qui croient clue I'ordre cst I condition de I'existencs
du monde, et que, si cet ordre venait tle troubl,
tout prirait. De mme, un discours priv de cette
qualit est condarlrn se prcipiter tumultueuse-
ment, flotter cornmc un navile sans gouvernail; et
I'orterlr', ne sachant ni d'ori il vient ni oir il va, tantt
revienclra sur ses pas, tantt s'cartera de sa route,
comme un voygeur errant, la nuit dans des lieux in-
connus, sans aul,r'e guide que le hasard. l Le ilfaut
d'ordrtl vient, toujours, ou de ce qu'ou n'a pas assez
mdit son sujet, ontde ce t1u'on ne possde pas toutes
les connaissances
qu'il erige.
Les rhtturs comptent six parties tlu discours ora-
toire : non c1u'elles y entleni tontes, ni toujours es-
sentiellement, mais parce qu'elles y peuvent entrer :
savoir: I'exorde, la proposition, lanarration, lapreuve
ou conlirmtion, la rfutation, et la pr'olltison.
Dc I'cnorde. Le but de l'exord,e est de prparer
I'auditertr ce qu'on va lui dire, et de se concilier sa
bienveillance et son attention. Il varie suivant la na-
turc des sujets, tanl sous le rapportdu styleque solls
le rapport de l'tcndue qu'on doit lui clonncr. Ce qu'il
faut bieu considrirer dans cette prenrire partie dn dis-
cours, c'cst qu'ellc est simplement une sorte de pr-
lude, qui ne doit renfermer que I'esprit gnral du
sujet qu'on va traitcr.
De Iu pro'positiott,. La proposiliori, est l'nonc clu
sujet, on, en d'antres lermes, I'ahrg du discours.
Fulon, dans ses clialogues sur l'loquence, blme
vec raison la mthode tles divisions. En effet, ttne
clivision impliqte I'idtie d'un sujet multiple; or, an-
noncer un sujet multiple, c'est annoncer plusiens su-
jets,
et, par consquent, plusieurs discours : ce qui
ne peuL tre. On doit donc prfrer la division I'ordre
prescrit par Oicron, cet ordre qui, par l'enchaine-
meut des preuves et la progresslon tleis idcs, conduit
I'auditeur au bul, sans qu'il s'en aperoive.
La proposition tloit tre claire; car riert ne serait
plus inconsquent
que d'tre obscur dans la partie
mme clui est destine clairer les autres: en second
lieu, elle doit tre courte et prcise, puisqu'il s'agit,
non d'espliquer ce que I'ous dites, mais d'indicluer ce
que vous direz.
I)e la n.n'rcution, La namatiora est I'exposition du
fait. Elte doit, cornme la proposition, et pr les mmes
raisons, tre claire et courte.
De Iu preu,t'e ort, confirmtion. L'ordre naturel vent.
que la con,f,rmntion suive la naruation; car on ne ra-
conte un I'ait que pour le prouYer. Elle consiste ta-
blir les moyens sur lesquels on s'appuie. dmontrer
la vrit annonce dans la ploposition. C'est dans une
prolbnde mditation du sujet, plutl que dans la res-
sonrce cles l,ieun conmt'?rns, que I'orateur doit chelcher
ses preuves. Les rhtenrs ont traiti fort au long ce qui
regarde le choix des prertves et la nanire de les trai-
ter; mais on ne saurait tirer auorn plincipe gnral
de leurs conseils, puisqu'ici toul dpend tle la nature
du sujet. Il en est de mme de I'oldre des preuves,
l'gard duquel
Quintilien
ne pcse qu\rne rgle, qui est
qu la conlirmalion n'aille pas en dclinant des plus
fortes aux
plus
faibles.
De ta riutation. I'a rdfutotion consisl.e ir dtntire
les moyeni contraires aux ltres, soit en tlmontrant
la fausset des principes Jlr lesqrtels I'adversaire a
fond ses preuves, soit er, prouvrlt que de principes
vrais il a tlr cles consiquences fausses.
Quintilien
(Y, {5) conseille de rfnter er lnasse les arguments
de I'adversaire, lorsqulls sont si faibles, qu'il su{Iit
d'un senl coup
pour les renverser totts. on si pineux,
a
RHET0RIoUE.
qu'il n'est ps expddient de les attaqrer isolmentl
car il faut alors, dit,-il, r{lmasser toul,es ses forccs, t'1,
pour ainsi tlirc', se prcipiter tte baissrie sur I'enncnri.
Suivant ce mme rhteur, il thut isoler ceux clont lt
fblce est clans Ie nomble. Il n'est pas inulile de con-
naitre les mo)'ens qrr'enseignc la philosophic pottr
rful,er les soplrisnees ou paralogisnres, tels que l''a-
gnorulce d,u sujct, la
1tIition
de princilte, le cercle tri-
cieun, etc.
De lu, ptroraison. Lt pdroraisori, est la concltsion
.du
discours, et, comrne telle, elle est d'une grande im-
qlort:rlcr', puisquc I'intpression cle ce qrt'on a dit en
-{erniel
est, toujours h plus ftrrte et la phrs dtuahle.
fflle
a clenx obje,ts rennplir : 40 de rsumer les prin-
,1flpau,t
moyens; 2o d'achever la persuasion en exci-
'Int
dans l'me les motions proprcs au sujet t1u'on a
trait.
motsrup PARTTE.
De l'locu,tion.L'Iocutiorz estla troisime
partie de
la rhtorique, qui tritc du stgle et
'Jes
ligures.
Dzt, st'gle. On distingue dans le style les qualits
qinirales et les qu,ul,its
Ttart'iutltrli'es.
Les qualits g-
irrilales sonI essertiellenrent invaliairles, quelqrte sujet
qu'on tlaite; les qualits particulires varienI selonla
di{lrence dcs sujets.
Qu,ul,its .r1nrales
fut, style. Les qualitcjs gnrales
du style sont la puret, laclart, laprcision, le natu-
rel et la noblesse.
L La pu,rcti consiste s'exprimer correctement.
Boileau a dit :
Surtout qrr'eu vos ct'ils la langue r'vdre
Dans vus plus grands cxcs t'ous soit, totr.iours sncrrie.
Err vain vous rlc frappez c['un son miorlicux,
Si le rcmre cst impropre, ou le tottr vicic'ux;
l\trol esprit n'atlmct pirs
trn
pon)peux barb:rrisure
r\i d'un vers rmpottl l'urgtrr:illeux sole isme :
Sans la langue, cn un lnc,f, I'autettr le plus tlivin
Ilstr toujours, quoi qu'il fasse, un mchant erivaiu'
(llott.u,ru, rt, polt.)
n On peut tre sans doute trs-ennuyeux en crivaut
llien, dit M. Leclerc; mais on I'est bien davuntage en
crivanl, rnal. r trI ne faut pas, au reste, confondre ln
pluet avec le purisme. Le purisme est I'affectation
cle la puret, et, par cotrsqrtent, un dfhtrt.
Quintilien
cite le rnot d'utte vieille femme d'Athnes qui, en en-
tendant rrne seule phrase un pcn affc'cte cle Thtt-
phrmte, dit: u Yoil nn tranger!n Et quelqu'rtnlui
ayant demand quoi clle avait remargu cela : tt C'est,
rdpondit-elle, qu'il parle trop attiquerncnt. l
ar.,".-,
IL Lt clartd est la seule tlualit qu'on puisse pous-
&Sr
jusqu'i
I'excs. Elle estle caractre clistinctif de la
.fott*
de I'esprit.
;,-
Ce rlue I'on coneoit llien s"nonce clairencnt,,
[-
El les mots, pour le clirc, arriveut aisnrcnt.
([iorr,nlur,4rt, pot.)
La clalt rsulte de la proprit des mots, dc la
continuil sans interruption ni longueur; rieu de
moius, rien ile trop : c'est le moyen tl'tre applouv
cles homntes clair's, ct d'tle conrpris des ignorants.
III. La prictsi,ort consiste renclre chaqtte pense,
chaque ide, avec leplus petit notnhre dc mols possi-
ble. Au style prcis cst oppos le style rli,ffus, qui con-
siste h dile peu avec beaucorrp de ntots. La prcision
u'exclut
pas I'abonchnce, palce qu'elle alfecte I'espres-
sion de chaque pense particulire, et non le dvelop-
JFF
La prcision, comme on le voit, consiste essentielle-
ment exprimer chaque ide avec les termes les. plus
justes.
Il ne l'aut pas la confondre avec la concisian,,
qualit particul,ir"e, qui alfecte le dveloppement de
l pense gurale, et devient trn dlhut, lorscltt'elle
dgnre en lacouisme et en scheresse. Chez les an-
cieis, c'est Ie dfaut tle Perse, et quelquefois de Tacite;
Phclre est la fois prcis et concis.
Le naturel, est, comme la clart, un tles caractres
distincrifs tle la force du gnie. C'est avec raison qu'on
a dit que le meilleur livre est celui que chacun croit
qu'il aurait pu faire.
tle sl,yle ligur, dont on fait vanit'
Sort du bon caractre et tle la vrit:
Ce rfest, que
jr:u
1ls mrlts, t1u'affectation purc,
lit cc n'est point. ainsi que ptrle la natr;re'
(llounc, XIisunthroPe.)
IV. La nobl,esse consiste viter les images popu-
Iaires et les termes bas.
itit
pemert de la pense gnrale. Ainsi drns le prssage
uivant, Racinc est la fois prcis et abondant:
Que
vois-je ? cst-cc llermionc? Et que vitns-je tl'entendrc
?
Pour qrri coule le sallg quc
je viens rlc rtil.raudre?
Je srtis, sije I'err crois, tttr tratrer uu assassin.
Est-ee llyrrhus tSui tueurt ? Et suis-je Oreste cn{in?
Quoi
I
j'rttoufib en tlron cur la raisou qui nidclaire;
J'asstssiuc regret urt roi que
je
rvre;
.Ie viole en trn
jour
lcs droits dcs souverains,
Ceux tles ambtss.rlcurs et tle tous lcs ltttltrails,
Ceux mrlmc ties autels oti nra fttreur l'assittge
;
Je tleviens ptrricide, assassitt, sacrilge;
Pour qui?
l)orlr
utle irrgrale qui
je
le.promets'
Qui
rlme, s'il nc meuttr ne le verra
jalnais,
Ilonl,
j'llouse la rirge
;
et tlrrautl
je
I'iti servit',
Ellc rne rcdctrtattrlc e t son sang et sn I ic !
DIle I'aime I El,
je suis un morlstre furicLrx !
Je la r-ois pour
jamais s'loigner de mes
1'cttx
!
Et l'ingtalc cn fttyant tnc laissc
llour
salaire
l'ous ls nonts orlieux tlue
j'ai pris poul lui plairel
(thtdt'onr,aque, aete li, scne 4.)
Quoi
qr.re vous rlcriviez, ,uitez la Jrassesse :
Le st;'lc le moins nolrle a
Pourtant
sa noblesse.
'
(Bolrnlu
,
Art
1tot')
Qu,nlits
pnrticulires du style. Les anciens avaient
dis[ingu tiois principur gerlres de style : le style
sirnple ort sans rnement, lc style tempr et le style
pompeux. Cctte clir''ision ll't rien de pdrntesrlue' mais
tte st iuutile, palce que non-selrlement
les suiets
sont de nature diverse, mais encore' entre les parties
d'un mme sujet, il y des diffrences qui exigent de
la variet rlans le style. La co?weno,nce est donc la
seulc rgle qui doive guicler l'crivain dals le choix
du style particulier que demande le sujet.
Des
f,gzn'cs.
Les ligures (en grec, tyrp,.a) sont les
rli{lrets formes, et, en quelque sorte, les attitudes
de la pense, qu,asi, ges{,tts oralionis (Cicron, orat.
c. 25;
Qlrintilien,lX,
t). M. Leclerc condamne ceux
qui ont dtni les Iigures :Des
fagons
de parlerqui,s'*
Ioi,gnen(; de Iantcut'ire natttell'e et ortl,inaire;et cch,
pai ta raison qu'il u'y a rien tle si natut'el et de si or'
ilinaire que les lignres dans le langage des hommes.
I
*J
Sans cloute, I'art a pour fondement la Dature; mais,
si l'art ne s'loignai[ en rien <le la nature commune et
ordinaire,
que serait-ce? La dfinition blmearu
M. Leclerc ne p<)che donc cpre par exagration
f"et
Quintilien,
avec cette sagacit du bon sens, qui luifait
saisir si tlirectement le vrai, a stt maintenir celr'
'
I
--
I
BNSEIGNEMENT InunxTATRE.
selaissc pas maitriserauxvnements ui lafortune.l
(Bossuar, Or,
fun,
de la reine d'rlngleterra.)
X, L'intu'ror;ctlimt,, qui anime le discours
,
surtout
dans les situations passionnes. Bxemplc :
Et pourrluoi dans son crrr retlouter talide ?
Qur,l
seraiL son tlessein ?
Qu'a-rcllc
fait pour Itri ?
fJui dc nuus tlcux en{in lc couronne aujour'hui?
ll:ris, hlls I rlc tr'arnour iguorons-nous I'en4tire?
Si par quelquc arltre charmc r\lalitle l'attire,
Qu'inrporte
qdil nous doive ei, le scepl,re et le jortr?
Les bicn{aits datrs utr cur balancent-ils l'amorir?
tI
(R.r.crnu, Bajazu.l
I
4o La prasopope'e, qui fait parler les prsents, lfi
absents, Ie ciel, la terre, les tres insensibles, relfl
abslraits, imaginaires, et quelquefois mr-:me Ies' ruortfl
<r Chrtiens, laissez-vous tlcltir, faitcs pnitcncff
apaiscz Dieu par vos larmes. Ecoutez la pieuse reine
qtii parle plus traut cltte tcrus lcs prtlicateurs. Elle
vous dit par une lnuche et par une voir qtti vous est
connlle, rpe la grauder-rl esl un sone, la
joie
une er-
reur, la
jeunesse
une lleur qui l,ombe, et la sant un
nom trompeur. )i
(Bossur:r, Or.
fnn.
rlelu reine ll[are-Thrse.)
Soliironie, ou contre-rdrit, qui dit le contraire de
ce qu'ou pense et de ctr qu'on veut faire cntenclre.
Elle se prte i {,ous les sentimeuts. Exemples:
I'outefuis, s'il le faut,,
je
veuri bien rn'en dticlire,
Ilt pour calrner cr{in lor-rs ces flots tl'cunemis,
Itparer en rnes vcrs les rnaux qu'ils otrI commis;
Puisciuc vous le r'ulcz, je
vais changcr de stylc :
.Ie lc dclalrr clonc,
{]uinault
cst, un Yilgile;
Ft'adon coillme un solcil en nos u ar patu
;
Pellctier iclit nrieus tlrr'Abhncoult ni Patru;
0o{,in, ses setmons lrniunnt toule lit terlc,
Fend des llots d'auclitenrs pour aller sa chaile, cfc.
(llorrn.tu, Sal. rx.)
Et, sans cltelchcr aillenrs tles tilre.c ernltruut{'s,
l\e vous sutlit-il pns tlc cenr
(lne
tous porteil?
Du vir'nr
1lre
II"IIcctor la valcur abat{ue
Aux pictls tlc sl famille expirante sa vueo
Tanilis qtre dans son scin votrc bras enfouc
Cherclie u f cslc tle srrng rlle l'ge avait glac
;
fhns des rrrisscur de s'.rng Troie artlenle plortgrie
;
I)c r.olrtr
J)ropre
nraiu Folvrne rigol'ge,
:L"rx yettx dc torrs lcs Grecs inclignds coutl'e vous,
Que 1rc'ttt-on
refuser u *'
*"iii:iiii'i!]",*,,*,.,
Crircc aux dieux, mon rnalheur passe IDon cspriraucc !
Orri,
je
le lotre, ciel, de ta persr'rrtttcc.!
hr, i.n r
je
n eurs.oniuui, *i ,nnn *o.i trt renrpli.
(Itlen..)
6oL'hyperbole, qui va au del de la vritd pour r
nrencr I'esprit lt la rnieux connatfe. Exernple :
Iit tlcs fleur-es franais les eaux ensauglantties
l{c por{ait'lt rlue dcs tttot'ts aut mers tlpouvauteri.
(Volrltnu, Henriu'de.)
7o L'etnttthsc, qui of)pose les mots aux mots, le$
penses anx penses. Exernples :
lin giru'le qui voudra clu farneux cardinal :
illa prosc ni nres lers it'cn tliront jamais
rien.
Il n'a fait lr'op de lricn pour en tlire tlu mal
;
Il m'a fait trop clc nirl poul en dire dn !-'ien.
{tonxrirlln,)
Livre en rnes fiil-rlcs mains tes puissauts enuemir;.
(Racrrn, Athulie.)
Pour dan^c.r' cl'autres bals elle lait encor prte,
Tan[ la ntort, fut plessde ri prenrlre un cor'Irs siluran !
56
\
I
t--,
)
collstitue I'identit et Ia dilfrence de Ia natur,e et de
I'art, err disant que cc qu'on appelle
f.gurc
esl une
fornrc
tle s[ylr, oiuil cnlrc un. peu. rI uri,-et qui ptru.lri,
cessc d'lre coutnntne, Il ne s'agit pas, en effet, des fi,
gures du langage ordinaile, mais des figures de I'lo-
quence, qui, quoiryue fonde sur la nature, n'est pas
le langage comrnun.
Norrs rvous dit que les
f,gures
sont, les formes, et,
en quelque sorte, Ies attitndes de la pensie. Boileau r
dir:
Sans cesse en crivant variez vos discours.
(-le
vers expliqlre l.'usge des ligures.
(
Un corlls tout
dloit rnanque de griice : ces ilras penthnts, ots pieds
joirts,
tout cela fornre un eusemble plein de roideur.
Mais donlez ir cr.tte statue clc la souplesse rt, polrtr
ainsi elire, dn nlonvement, \'ous arrimerez ccttc ma-
tire. Dc l cette rmicit clans lu forrne tles mains ct
darrs les nuances du visage. Palnri tant dr-' ligures, il
n'erl est pas deux rlri se ressemlrlent : Ies uuLls ciOn-
rel)t et se prcipitent,, les utres sont assises ou perl-
ches; celh.s-ci sont trues, celles,l sont roiles; quel-
ques-unes participcnt de ees diverses situaLions. Tels
son[ le chal'me et la grce qui se trourent daus lcs
figures de penscs e[ de nots : cllcs ont, eD e{fet,
je
ne sais quoi de dtourn, et plaisent par cela rnme
qu'elles
s'loigrrent de la manire c()rllnlrule. > (Quin-
tilierr, lI,
.15.)
_
0n distingue deu\ espces de tgures : les
fgtrcs
d,e. putses etles
f
ow.es
de,,il.ots. Les
f,gu,res
il
pen-
sc.,es sonl celles qui
consistent esse[tiellernent drns la
forme de la pense. Elles n'existent, ni par les mots,
ni pr'la consffuction de la phrase.
Ou pcut chargl.l.
tous les mots dout elles se conrposent, ct mmc les
traduire dans toutes les langues, sans les dnrlrrrer.
Les
f
gttes tle nrcl.s, au cortraire, consistent t-ssentiel-
lement clans lcs nroIs, de sortc que, si on ehange lc
nlot, lft ligure dispu'ait. Oes {igurcs se subdivisent en
f
gwcs
-tle
nol,s proprerncnt cliles et, en tropcs. Les
f-
gurcs rlc,ntotsproprenrcnt diles laissent alrx mots lelr
signilication ordinaire, et, sont plus grammaticales
qu'oratoires.
Les tropes changcnt la signi{ication tles
nots, et sont ainsi nomms du vcrbe grec rplrr.,, r{ui
signilic dmtr,qer.
Des
figurei
tl,rr penscs. Les principales figrrrr.s cle
penses sont : 'lo L'exclmnu,tiorr, expression pa(hdti-
que le toute nrotion forte ou subite. Eremple-r:
Ilapport-vrainreut funeste, et sorI vrairnent, tragique,
Qui
va changer en pleurs l'allgre ssc publirlue I
- -
O fri'r'e plrrs liurti rluc Lt clirrt rlu
.jorrr
I
0 rival aussi cher rlue rnttiril, mon aurour !
(Conxorr.r.u, Rotlogun e.)
Dieur ! que ne suis-je rssise t'.i'illiffi|;ill:j
OhI laissez-rnoi fouler les feuillcs tlessriches,
lit m'garer au funtl des bois I
(V. I.luco, Ori enta,lu).
2o l"a,postropfuc, clui dtourne la parole dc ceux
qui on I'adressait d'abord, pour I'adresser d'autres.
Exernple:
< Grande reinc,
je
satisfais vos plus tendres d-
sirs, eluaud
je
clbre ce ntonarque; et ce cur, qui
n'a
janais
vcu que pour lui, se rveille tout poutlre
qu'il est, et devient sensible, mme sous ce dlap nor-
tuaire, au nom d'un poux si cher, qui scs enneilis
mme accorderont le titre de sage et celui de
juste,
et que la postrit mettra au rng des g^rands princes,
si son histoire trouve des.lecteurs dont le
jugement
ne
-
..--
I
RHBTORIQUE.
Et ccs roses cl'un.iour qrri cout'otlnaicrttr sa l'te,
orri s'rnitltottissair'rll
l.r l'cillc clt utto ltlc,
"
se rcrrreur
dans
"t
t"iil]i;
o, ,.ietr,tores.\
80 L srspertsioli,
gtri ser.t reldrl I'lutliteur atten-
if, en le teirant clans I'i'.rcertilutlc.
Ereruple :
< tlonrliicti
de firis a-l-elle
remel'ci Dit'u lturnble-
nenl cle clcux grandes grces : I'tlltt:, de I'aroir faite
r'licnne;
I'lirtlc..' Messieuls'
qu'attentlez-votls
?
,u,,t:,,t . it'lroir ritlbli les aff;rires drr roi son fils?
{on. c'csl cle I'avoir llrite r::inc ulalireulettse'
rr
,i-
'
(Btrssuur', Or.
fun.
de lu rt'ine tl''lng[ettrre
')
h t" ttrdtertn'issian,
ot
?n'dtiritiryt',
qui consiste
htt*
,io p.tn,rt sous sifenct1 cc qlte I'on dit ntiatr-
ft*,
ntnii
crr
Fetl
r-lrr ttrois. h,retrtplc :
ffiifcst-iI
bt'sr,irr, )inlral, t1u'ir tes Yeur
jr:
rappcllc
c
'!on,t
c', rlc lttoi ll I'ittttettic
rlttt'i'clle,
Qtrantl
j'osai crtrrtre ltri tlisi,tr{er I'cncetlsoir,
e,s b"is,rcu,
nrcs eottr!:a I si'*t
liiil'; :lil):
;l::it'"
t"
{0o La aorrcc[iort,, pl* t"quetle I'ontcur se rcpreld
lni-mrne,
pottt' donttcr
plus dc firrce sa
pcnsec'
Ilxernpie
:
<r t) mr'e! fenuue! reine atlmillllle
et cligne
d'urrc mcilleule for'lttut', si les forl,unes tle le t'ert'e
tait'nt
qlrelcFte chose ! ))
(B'ossuur
,
Or.
fun'.
de lu reirttt tl',lnglcf erre')
il lo L:l r'tilittettce,
t1tti, en s'alt'taut tottt cotlp t't
lrtssrut
ir ntre auttic itltle
,
fiit sorrrent, enteuth'e
plus
que si l'on s'tait ex1'liquei-
Exemple:
Pretlcz
1;at'rle,
scigrrelu" vos iit.'iucibles-nrairls
()ut
dc nrtlustres snrrs nolnltre :tffraiielii les lttttnnitls
;
IIIais totlt, rr'csf pa; dt:ii'uit, ct, !u ctr laissez rivt't
lin.,. Ytll,rc fiI5 scigrretir', rue
,.ifcrltt tle portt'strivre.
(l'l.ir,rr n, Phdre.)
Tonlcs les atttres Iigures cle pcnses- rrllnldrtles
par'
les rhtern's, oir rcntft'nt clans celles-ci, ott tbilt partie
clcs orntlulents iufinis cltre
liettt
revtir ltr style, el. ne
sont pas. prolrremenl
parler', rlcs ligitrcs.
ilc's
firlw'cs
ila mrtts
ltrotrtretnant
dilcs. Les
li11t.u'cs
cle lno['s
jtrotrtrentr:tt| dilr.s consistenT ttniqutrttrent t|ans
I'dfet
lrrothiit,
par Ia rptilil.iou ott la strppressiond'tu]
urot. Exempies
:
1labourc le ctramp ciuc hboulai,
ifii,r|i:i.
.Ie t'aiurtis iuconsLattt ;
t1u'aurais-jc fnit Iirllc?
(llrctru.)
: rc Ditru nous clonn le pain tlc chaqtte
jottr,
et
{combien
nc I'orrt pas ! tln abt'i
,
et cotnlticn ltc sat't'nt
hfb'rctirer
! r (LAr\IIiliN,tIS.)
rIF
lt'ttpe.s. I.es principltttx 1t'o7:r'.s s0111 la rtft-
ffifS
l'all-qorie. la syneccloche, la rnitolJmic.
;f
mdlu'phore est une figule par lacluclle on
Jjnrto
rrn urot de sr sigttilictl"ion propre ttne
ffii'e signilicatiou, tltti ue ltii coltvit'irt qlr'etr tertu
cl'une cornpr'tison
qtri est tlans I'esprit. < L:t rntt-
phore nons est si traturcllt', tlit
Quiutitiet
(V-III, 6),
que ltrs geus illtt{rcis eux-nttues cll f'ont un frilrrcnt
risaqc sans L' slroir, Iille I trttt tl'lgltimcnt, ct tl'd'clat
c1ue, dans le style ie plus brillarrl, elle I'esplenrlit
d'une lrrruire tgri lui esb propre. t',lle nc risttrtte.iantlris
tle paratre c{)Iltl}l[inL], llasse o',1 froitle, pourvLl qu'elle
soit biru atnetrtlt'. De plus, clle eut'icltit, la hrrgue cn
lui prtrnt ce qrri hti mautlttc, et, grce:ru merveilleux
seciet de ce trope, charltttl chose semltle avoir son
nom. Ainsi donc on transporte un noln ou un rerbe
JI
du lieu oir il est propre dns un autre, soit pt'ce qre
le rnot propre ilranque, soit parce qtte Ie mot em-
prnnt convieut nrietrx. 0n cn ttse ainsi. otr pflr ndces'
itd
,
nrt,
1tour
ujuuter , la si,grtificution, otr pottr
tlonner plrr,s tle ltcttu.Lti au styl.e. Lorsqu'ellene produit
pas I'urr cle ccs trois elTets, elle cst oist'use.. Btt g-in-
ial,la ltttphore est utre sirnilitutlc abrge; elle
n'cn clilli\re t1u'en ce tlttt', dans celle-ci, on eoulltare la
chosc
qu'on vcnt
peinclre avec I'imagc tlrri la repr-
scute, et qut', Ctrrs celle-l, I'imag^e est sttllstitrte la
cirosc rnme. I La stt'ophe sttirante de J. I]. Rousseau
coul.ient presque l.ous las
s^eilrt's
de mcitaphorcs :
J'ai vu tttcs {t'istc's
joutut"cs
Deciiiicr vcrs leur
llerrchaui
;
.ltu rltilli rlc ttrcs ilt)ttdest
,!c tottchitis u trtott cottcltanl;
La tttrrf l, tlttplul itrlt scs niltrs.
(louvt'ait
tl"ornbrcs tttcrnellcs
I-a clarti' rlortt
jc jouis
;
llt.
rlans cettc luit' I'itncste,
Jc chcrchnis ett vaitr le rcste
I)(r mcs,itrttrs ranottis.
Yl, Liultigalie
esi trne mtlpltore cotttinutr. 0n
peut reilrarc]uer, tl'aprs la. naltrrc de I'allgot'ie, qu'il
ir'y a pas toujulrls rttte lintite rigotrreuse entre les
tigures cle rt'tots et les ligures cle peustics. Ilrernple :
< Et vuus, hla s{f'tll'? qui avez cotnmenc goter
ces chastts dliccs, clescentlez, allez i I'autel; victitrte
ctt' la piniteitce, allt'z acirevel rotre sacrilice : lc fert
est allurntj
,
I'cncus est pr't, lc glaive est tir : le
glaire, c'est. la plrole qrri spare I'me tl'avec ellc-
mmc pour I'lttachel. uniqucment son Dieu. Le sa-
cr' pontifc votts attettcl lrvec cj voilc mysttirieux que
vuuJ denranciez. Bnveloppcz-\'ous dans ce voile; vivez
cachie vons-mme ,
attssi bien qtt'il tout lc mol)cle
'
et, connue de lJieu seul, chappez-votls il vous-mme,
sortcz dtr votts-mnte,
et prellez un si rtolrle essor
qlle rous ne tt'ouvit'z
tle lepos qttc tlans I'essence
tenrcrlle tlrr Pre
,
tltt l'-ils ct dt Saint-Espnit' l (Bos-
sulr, pdt'olaisotr, rhc tliscotlr's
ltour
la, profbssion, dc
nt
q
tl rr nta .1, 0,7, ul, I
i b e.)
trll. I,a synet'dothc
a polrr fin de rarier Ie style en
donrant entendle
: {u le gc'nre pur I'espce, ou
I'espcc pour le genre; 9o la partie pour le tout, et le
toui poru la plrtle; 5" lc singuliel pour le pluricl;
4o le irom de la rnatire
pour la chose qtri etr esl. Jhite.
IY. L:r nrdlonyntic consiste prendre : {u la cause
pour'l'effct,ou I'elfet
pour la cause;2" le contentnt
lrour
le contetrtr
;
5o le signe pour la chose signifie;
7r"
Ie possesserlr pour la chose mnte qu'il possde;
5o le norn abstlait ponr le concret.
QUrtrnIun
FRTIE.
I-) e I' ct,cl io n . 1,' tt c t i a n cst, pottL ninsi dirc, l'loquence
du corlis. On sait que Drttosthnc clonnait I'lction
le plcurier, le sceontl et letroisirnerlllfl'
pour tmoi-
gller, siurri dortte, c1n'trtt discortls mrliocttr, soutenu
pL LUl(, acliou puissartle, f'era de I'clfct, tantlis qrte lc
tliscours Ie plus troqrerrt
,
s'il est mrl tli'bit, laissera
I'autliloire froitl el iusensihlc. Les ancicns attachaient
unr,r
$^rluclc
imlxrrlance cttte pa|tie dc la t'htoriqire,
conlme on peul Ie vojr tlans
Quintilien ,
cltri Y a con-
sacr' lrr onzit\rne lir''r'e totrt e'rttiel' cle son Instil,tttion
tn's{o'i.r'e .}iotl'r tirilisalion conrttrande
plus cle rserve;
mais il lr'cn est
pls ntoins rrai clne ce mo)eu oratoire
ne doit pas tle ueglig, ct I'on
lreut
appliquer l'ac-
tion ce ipr'Horace a tlit au sujet ttes passions : S'i uir
tnc
fl,ere,
dolctttlunt
es{.
I
58
I
ENSETGNEMENT
I,T:unuTA
IRE.
Dans I'acception gnrale
du rnot, la
posie
estl'art
nrme, et.tous.les grands rtistes sont potes;
car le
mot posie, 7r6'rtt, veul dfue i.nuentin,
cr:7tion.
Toutefois le nom tle posie a t donn plus spciale_
mcnt I'ar.t, ralis par le langage,
suivant certaines
formes symtriques. Aussi, par I mme raison qu'il
peut y avoir de la posie
sans vers, il y a des vers
sans posie.
. !lnosieestla
plus haute expression descroyances
tle I'homme, dont elle subit toutes les modificitions,
sembleble un fleuve clui tantt baigue tles rivages
flenlis ou tl'pres eollines, tntt trverse de vasies
,lSr-.llr, ou se perd- dans des sables arides. Un coulr
d'il
jet
sur ses differents ges et sur les variationi
r1u'elle a prouves dans le cours cles siclt,s. selon les
temps ct les lieux, en donnera nrre plus juste
ide
qug
lgutes Jes
d{initions
de la philosophie.
,
Fillede la lelig-ion
n
elle nous apparat tl'aborcl sur
les bords du Joui.dain.
Quelle
ide ne cloit-on pas se
faire de la posie des ltrllreux, de la sublimit du
ljvre
cle J.ob, des psumes, rles prophties,
clu Cantique
des cantiques
,
puistlue cette posie
a sulvcu it'sa
languc et sa f,orme matr.ielle? Ou a cornpar Ho-
rnr'e un gland
fleuvc
,
oir tous les arrtre fleuves
vjennent rernplir leur urne. Cette compardson convien-
drrit encore mieux Ia Bible : Ab
joue
7n.,irtci,1tdum,
il[us., a dit.Vir.gile. Partout la leligion
a inspir lei
premiels potes.
-
L'origine de la poeisie grecque
se perd
dans la nuit
tlcs__temps. C'es_[ dans la Thrce, ptrie
tl'Orphe et
{e
M3-ee, qu'elle prit naissance au sein de la ieligion
des Pilasgcs. Lcs prcmicrs
chants des poetcs g:recs
furcnt des hyulnes cn I'honneur dcs dicur. et. lcls au-
tcurs de ces hymues runissaient le triiple caractre de
chantres, de prtres et de prophtes.
L'OIynpe, I'H-
licon, le Parnasse, le Finde" fuient les diffrents sanc-
tuaires de cette antiquc posie. L coulait le
pne;
ici se trouvait la lalle de Temp; lI, chass du ciei
et, d-evenu berger, Apollon faisait patre les troupeaux
d'dmte : a il
jouait
de la flte, ei tous les autrei ber-
gcls venaient I'ornbre des ormeaux, sur le bortl
d'une claire fontrine,
couter scs chansons. Jusquel
ils avaient men une vie sauvape et bnrtale; toute Ia
carnpagnetait comme un dserI alfreux. Bientt Apol-
lon montra tous ces llergcrs les arts qui peuvent
rendre Ia vie agrable. > (F'Nr,or.)
-
.Trois
sicles sparent la posie sacrrje de Ia posie
!Iojqgg.Celle-ci
eut pour belceau I'Ionie, ei pro-
duisit Homre, dont le Dante a fhit en un seul vers
un loge qui su{fi I'anteur de I'Iliade et cle l'Oclvs-
se :
Quegti
Antet,o, po?t& sort.eno.
Celui-ci cst llomrc, poiite souverain.
-..<
L'pope_homrique,
dit M. Lamennais, marque
l'poque, o,l'homnne,
yant acquis une pleine cn-
science tle soi, se sentit libre au seiu de I'univers
;
et,
en nrme temps, elle reprsent,e ses modes d'aetivit.
la religion, les lois, les couturnes, les rnuls, la civi-
Y. POSTE.
inspirations. L'hritier d'Eschyle fut Sophocle, n
inspirations. L'hritier d'Eschyle firt Sophocle, :
Colole, plers cl'Athnes. D:rns le genre
balrctr par
devancier., il attcignit cette pirfection qui
1'appartenir
qu' certaines poques privileg'ies
Iil.l.rature,
et qui consiste dans I'allince si di
si rare du gnie et du gotrt,
de I'enthousitsme
o
rison,
de I'art et drr naturel. Dans Euripide,
philosophe
Anaxagore,I'art est moins pur, ia passiffi
raisonne ou dclarne,
et ouvcnt le lans^ge ihcti^ce de la
-L:f^^^--L:^--
- --
," Y
philosophie
reur
Iisation enfin, telle qu'elle
se dveloppa chez les Greci
sous loilfluence
tlorienne. l
Conternpolain
d'Homre, Hsiode composa tcs Tr*
uaun c[ Ies Jou,rftt une thog'onie. Si rnnre il t4f,
possible
de contester I'opinion d'Hrodote et I'inscd#
tion des rnarbres de Paios, lc caractre des
podlffil
d'Hsiode
ne laisserait ucun clonte sur son andff
rit;_car le gnie grec est bien moins pr.ononc
tlans
la-Tluiogottic que dans la mythologie d l'iliade et de
I'Odvsse.
I]ntre l'pope, tpi reprsente
une race, un peuple
ertier, ct-le-drarne, qui reprsente I'homnre inclividuet,
I'alt subit h rume volution clans la posie lyrique i
I'hymne rcligieux des premiers ges devient i'ocl-e de
Sapho, cle Simonide,
d'Anacron, e
pinclare.
^
La leligion, qui avait inspir la posie orphique,
Iut encol'e Ia source, ou plutt I'occasion, d'nn nou-
veau genre de potisie, qui,cet,te fois, naquit sur le sol
attique, dans la Grt\ce propremcnt
ditc, au rnijieu cles
ftes de Baecllus orr Dionltsiaques.Lecho..ur
blchique
de cc.s solennil.s
religieuses procluisit la tmgdie, (ui
lrnre. retint longtemps les traces de sori or.igine.
Thespis passait, chez les anciens
,
polu.
avolr dtdl'in-
vetrteur du drame. Avant lui, les chanteur.s reprdsen-
taient une acl.ion sans suite eI sans plan, tclle clue le
hasard ou l'ivresse du mornent la terir sug$rait.
Thespis introduisit un acteur qui, mont sul i cha-
riot et )e visage barbouill de lie, faisait un rcit orr
reprsentaituneactiondont
le suiet et les verstrient
prpars
d'avallce.
Quoi
qu'il en soit, Eschyle, frre
dr: Cynrigire, fut lritablement lc pre cte la-tlagdie.
F-os t hu nc, pcl.son palla:que l.ep crTot' honest,
schylus, ct motiicis instr.avit pulpita tignis,
Et docuit nrajnumque loqui nitiqire colliurno.
(Honar.. de Arte poet.)
_rr
prs lui, Eschyle imagila Ie masque et la longue
robe, tablit son thtre sur de petits trteaux
,
tit
chaussel le colliurne et parlcr aveC urajestt!. > La reli-
gion
et la patr.ie sont les deux glancles
sources de ses
philosophiereurplacelelangage
spontn de lanature.
Il serait dillicile d'assigner Ia comclie grecque une
OfiEine tttre ntte cpllo rle lq trcqo/vlio r o nlrrs
^i.lt."^
il serait dillicile d'assigner Ia comidie grecqne une
gine autre que celle de lr tragcdie.
Le plus
tOtxe
des potes
comiques de la Grc, et le seul clont il
nous soitparvenu des pices
entires, es[ ristopliaue,
contempol'{lin dc Pricls, d'Euripide
et de Sociate.It
appartienl, :i Ia comdie ancienne, genre
trs-licencieux
et.trs-har.di, qui n'pargnait
llersonne
et ne respec-
tait pas mnig Ia religiou. On peut rlire, la viiti,
pour la.jusl,iiication dtAristophaue, que ce c1u'il y a d

ercieux dans ses corndies

doit tre irnput son
ouue. Du reste. comme
pote, iI a fait I'admiration
. o*tnes clairs de t-ous les ternps' Saint Jean
rrvsostmc aait constantnelt
les ottvragcs
d'ris-
b"o. sous soll cltevct
;
et Platon,
qui lui r donn
[e si lrelle place clans so:n Bunquef,
Iit sa rnort ce
stique, qufnous a t conserv
:
t ei Gi itc t s, clw clmrzt un s an'ct u,ai,r e in'tlestrztctible,
joies,
dans une grotte mo.usseuse'
ou prs de la fon-
iaine'ctr'ombraeut
un chne creux et, des lierres petr-
dants
;
celle d"es pcheurs, runis autoul du foyerde
leur paulre cabane,
lorsque les-vents bruissent au de-
hors, ou assis I'abli d'un rocher, non loin de leurs
'ouarent l; d'nte rl" Aristoplmne.
Sous la tyrannie des frente' une nouvelle poque
Dmrnen poul te thlitre
greo : c'est celle qu'on ap-
elle l'g'e e la comdie myenne,
ct qui dura
jusqu'
lnantlrt. Ce
pote, n en 5&2 et mort eu 299 avant
sus-Christ, appartient att troisime
ge de la com-
lie, qui Aevint^alors ce qu'elle est-cltcz
les nations
ood.tner, le tablcau des riicules et des vices, dgag
le toute satile personnelle. Toutefois,,on
ne peut
ju-
ler
cetl,e cornie nonvelle
quo par des rapproche-
ireuts et des conjectures. C'est
par Plaute
9t
-pa.r
frence que nous pouons nous faire une ide de M-
randre: ar il ni notts reste de lni que quelques
lrasments.
ptOt h mort c'lerandre,
!'Egyp.tq
hrita de la
tre : mais les dcstines de la posie hellnique
taicnt accomplics.,
ct les itlyl]es de Thocrite furent
son clcruier supir. <
Quand
I'esplit sophistique,
le
doutc, la comupi,ion
,
erir;en[ tttlitit le,s croyanccs,
il
se {it comme ui retour de posie vers la ttature, non
pas Ia nature animc du sbuflte ctateur', des.pui's-
iantes nergies formatrices des tres, mais-la simple
ttature, teli qu'elle frappe nos regalds,-telle
qu'elle
se lie, par des- rapports lilrrmonieux et doux, la vie
cle I'hmnte plus
-rpproch
d'elle,
la vie nave des
pasteurs, chntant leurs amours, leurs
peines, le,urs
lilets tendus sur la grve, et contemplant la vaste mer
dans une rverie
profonde. > (Lemrnx.trs.)
Grcia capta fcrtrrn victorem ccpit, et artes
Intulit agresti Latio :
< La Grce subjugue subjugua son lhrouche vain-
oucur. ct oorta le bcaux-arts dans lesauvageLalium'lt
tr s'eit autoris tle ce mot d'Horace
pour prtendre
crue les Romains furent entirement
dpourvus
du g-
nie det arts, et cela semble aujourtl'hui
pass l'tat
#J"lti'l?itu1ifi
ilJ;'iJ;ff
;ii{:iilf iJ-TiL:
ffi.it
un
pt',lnit du l et du climat, tandis
que chez
ffih
nonrtins tout est grec : rcligion,
philosophie, fa-
ffibt, td,itions;
mais ce qui n est ps grec' c'est la
ffisu., c'est le geirrie cle ce peuple, (ui.il a t donn
de igirer sur l molde entier, et de I'assimiler, en
quelque sorte, sa nature. En outre, faute d'avoir com-
fris
que, rnesure que I'hourme s'lve
-une.
plus
iraute connaissance
d tui-mme et de ses destines,
I'art, tend se spiritualiser,
on n' pas vu.que ce qui
fit, en apparence, t'infriorit des Romains,
atteste
au contraire leur sulrriorit
sur les Grecs. La vrita-
bte posie n'a point sn principe dans I'irnagination
qui
cre tles scns et des pelsonnages, ou combine
des
sitnations
Irlus
ou moins
intressantes, mais dans la
peuse et ans le style. En perdaut
{e
v3e cette dis-
iinction et en conparant
les Grecs et les Romains d'a-
plr)s la tlivision tle la pocisio en g^enre pique'.
genr.e
dramatique,
gere lyrique, etc.r on aboutit ncessai-
POSIE.
59
rement la ngation absolue
de la posie latine' Les
.*eaiu*
de Piute et de Trence
ne so-nt, en effet,
o"".f*t
tttductions
ou des imitations
des comdies
ir*ori*-
Dans l'pope,
qu'est-c9
que I'Enide, la
-h;;:;;
oo ta tttuIde,
compare,
comme fable,
iiiT;;;;i
l;oclyssee? Qu'est-ce
qu.e- s91que te uagi-
qr *ptO. de S"ophocle
et d'Euripide?.Force
est donc
de cheicher un ade
point de cotnparaison'
Or, si I'on
;;".t;;
rtue la poiie cst une et indpendante
des
iotit*t it.ises
qu elle emprunte

-l'imagination,
telles
.rit iu drame,
l'pope. ctc.;
que les llornails-appar-
ii""i*ii
une'poqLie
cle I'humanit
qu'agitait le pres.-
sentiment
Oe ctt rcvIation
prochttiue, destine
;il;;l;t
la face drt nronde, on comprendra.que
la
iuri"ri.-a*
la posie latine a dtr tre de se dtacher
. .nn*f oppe riiatrielle,
laquelle I'incorporaient
les
il*,
pn.'ttalritur
une rgioir
plus hrute et plus in-
tellectuelle.
"-
ffme niu .u vritablement
que nois potes : Lu-
crce, Virgile
et Horace
: ntais ces trois
potes ont eu
iur tous ls potes
grecs toute-la supriot'it
Utle q91--
Lucrce, dit-on, a mis en vels la doctrine
d'Epicure :
*.ii .u qu'on adrlire dans Lrcrt\ce,
(
ce n'est poitl1.'
r***
t' dit le clbre crivain
que nous avons dj
rit. lu travail
pniblernent str'ile
de la t'aison pottr
tout expliquer
par I'arcugle
jeu des tontes, ce ne
roni
pu sei t.itie* etorts
pourcrclule
Dieu de son
ioor'"; c'est le pote lui-nrrne,
lorstlue-oublian[
ses
obscures
thories,
il se plouge au sein.de la naturen
iunit"t*u tle ses rdents
tieintes, enivr du soulile
i*ounu
par
tJui tottt respile,
tont puise la rnamelle
"omm.,u
Ia vie universelle
,
intarissable,
irltmense' rt
n rni,
"n
lisant
quelques passages de Lucrce,
qu'il
v a l une
posie tute}orrvelle,
nourelle
non-scule-
inunt
pt* le stylc, mais par la pcnsie c-t.par une solle
a. ttiit.t.e
grave'ct profonde,
qui semlle
prophdtiser
t" teset *ratin
au montle.Il a qirelquefois un-e vigu-eur
i rn majest
qu'oil ne retrouv dans aueun des po-tes
qui
i. .oini*eni. Ll nttne originaliti calactt'isc
Vir-
ile et Hott... On
pcrrt rvcr tlttc l-reauti
lrlus
itldale
liue celle
qu'a erlii'iure Yirgile;
mais
iI est' impos-
r'int" ae ctnire
qu'on parvienne
jaurais la raliser
sous une fonne plus prfaite. La lalure n'a ps un
svmbole. ui le cbur cie I'homrrre
ttn senliment, dot]t
r"u ioirt
pote n'ait t l'cho ou le rellet dans le plus
^eiAiu,i*
des langages. Satts avoii'-ctr le mme l-
Aii;" de vol, la
fosie
d'I{orace
s'est plnouie au
mme soullle et so,.i lamme
iuth-rence'
Quelte
{inesse,
quelle grce,
quelle dIicatesse
I C'cst' proprerner un
nui*"1 f.ut d'ouner
l progr's des id,es e[ trt
I]uissanc
tlu cnie romain.
La Gre\ee
l'ttt sans dotttc un pys prl-
oiiOiO. auquel
l'icle de beaut
s'attache
plus particu-
iior*rt,'mais
sa beaut u'a fleuri
que sur une tige
lgre et saus racines
:
Et rose,
cllc a vdcu cc quc vivent
les loseso
L'esPaoe
d'rttl nratin'
clttnm,e.
Palmi
les autres
potes contemporains,
il suft de
nomnrer
Ovide, Proprce et Tibnllc', crivaitts cilgants,
inAnieux,
faciles, nrais sans chaleur eI sans cration'
,lp"rgs Ie iicle d'trgttste,
on lle rencontre
plus qlre
Lucain et Stace,
qui rrt
jet quelques lueurs dans les
ombres de la dcadence.
II fauu franchir un inl,ervalle
immense
portr
retrou-
n*r l" posie : posie nouvelle,
nc de la foi chrtienne
dans un monde llotteau. Au commencement
du qua-
trzime siecle, un pote italien raconte qu'gar dans
un iotAt obscure,
pre' sauvage,
il gravissait pni-
F
40
ENSEIGNEMENT
Inuunrllnu.
r pour-
qu'ils
contiennent
le germe
et tous les lrnents
de
posie
de I'avenir.
Molire
et La Fontaine,excepts,
-la
posie
franai
manque
essentiellelnent
tle cette oliginalit
qui
cdrq
lrise le Dante
et Slrakspcare;
-ais"nnrme
clle s,q
lacha, tout en se moclelrit
sur les ar,i.ii*,
rialis
ce
([lre
le beau a d'imrnuable
et d'nniversel,
elle
fanta des murres atilnir.ables,
qui
oiit,
-e"
quelqt
sor[e', la beaut svre tle la vertir.
On iie saulait
tlo
regretter
nanmoins
llll'elle
n'ajt pas pu;s
se,s irr.rp
rations dans les croynees
et les'nralirrs
des [emn
moder.res.
Sans cessr d'rre t,l;i";;;.*r;;iii
1:^,::f:lt:.:,.:t: _s-"tr,
eile efir *rnpr,ii,iu''i,
r" r;,ra;;
rce solrs l'utllueltce
tleces croyarlces
et de ces lnur{
une allrrre plus vive, ptusspontanie,
plus
spiri.ttrelii
el par.lh
peut-tre
aunous-nous
snrpass
t, anci.ni
sinon par.
la beaut
cle la forme,
dn fiii; par t,espri
de la p,ocjsie.
Il sulfit, poql.'"n
co,irri-ncre,
de conr
parer
/c Cid, Potllcuctc,
Es[her,
,lttmtii.
aux au1rer
pices
dout lesmmes potes
unt .mprurriO
f* .uJt
:
I'antiquit paenne.
blement.
une montgne
escarpe.
Un guide
se pr_
llf:.I,:qile,
clui sdnomme
a pote,
t i, qui
celui_
cirpond:
-----r qYuruurur-
.
<r Es-tu donc ce Virgile, cette source d,oir s,panche
((
r,S_ru ooltc ce vlrgtle,
cette source d,oir s,panc

si larges
ltots I'harrionie,,*
rang,lg.i?
d cle tous .
.,
r raruD
ll(,r Mlrnolllellx
tangag^c?
o de torts lcs
autres
.potes
I'honnenr
et la luniiOie, puisse
rn,tre
cornpt
le long travail,
le grand
"rnour'O't
i,ei nnrrr_
::::]p"t:]9
tong travail,
le grand
",noor'O't
:,ri
s-uivi ton ur!Tues
mo matre,
n on ni.rhT;,;:si
j,.^l_"i
quc j'ernpnrntai
ce freau ityfe^q*i
o frit nn
gloll.e.
)
9l
p-o.i!o,c'est
Ie Dante,
l,auteur
tle I.e Diuine Co-
nt.dic,l'Homre
du moyen.g^e
puoi-qp,ii
soit inrpos_
sible
d'exliliquer.
I'esple
aersin-q,iiisen*re
avoir
r-ouln
oprer
entre I,a
yythologie piienn.
et la rny_
thoJogiechrtienue,
le Dnte
"rii,.rirrl',
pal l,inspi_
ration, la socit norrvelle.
On riilait q";ii
* Iui_mrne
ti:,:._.,"11
-
:l:, lar'({r
rer ta linri re oc ioi irni ra rion, err
alalloonltatlt,
quoitluc
:) regrtt, son guide, ponr
ell_
{rer dans
cc monde-norrvea,
que
Virg:,ile lr,avait pas
connu.
C'est Batrix,.le
symiroic de la"foio
clni I,y in_
troduit.
lle
grand pote
oirvre f Ore ia
"enaissance
ue la pocsrr\ qu'une
crititlue
peu claireie
a si sotte_
ntent associc I'ipoque
d la'Riforntc.
Au uorrr dn Dantc
vient sc
joindrc
rrlrlnrellemcut
::.ty1.,9.:?.|11I: !1.".r",
I e
loii
re. nioc cm e par
ercellence,
qur
D eml)tunta
rieu aux ancirlns,
et soitil, tont eutici
des entrailtt's
de ta socir,
"o"*ir*.
r-i a r l;;i_
t9qps, urr si.gye
de contrqditf
ion ; rnllnge
de lumiie
el, d'ob-scurii,
il r t Ia fois, ainsiili't.
Ount*, iin
objet cle cull e ct de mpris;
,rrri, t'niommence
re_
connatrc
r1n'on-a rit arissi injuste
clenie;er
ces deux
potes
cause tle leur.s cltifats, qoe
nran.oltreux

justilier
leurs
dfauts cause'l
ic*s"leauts.
Ce
r1u'il faut admirer eil eux, c,est l'me
clu.pote qrri
tantt
circule colnlne
nn lu cach clans le chaos d,un
pome
ou d'uri clrame irrtjgulier,,
tantt
,,A.mpp
i_,
::lll:
cJitouissanrs;.c,est"t,a.1,irriion,rL
ra posie,
prutot qlre-sil
lor.nre,.telle.qu'clte
ltolls fl ppn,ai,
prrre
:1.:-1i
t lrrche, dans Tirgile
t't Racjne. tvtrtg"tl l;'dis_
credrL q.
onI pn jetcr
srlr e,x res essais rrhc*r,eux
e t ccole romantique,
on pent
.vatrcer,
sans paladose,
(lomnre.
pote,
yoltaire
a tout ce quc penvent
don.
i:T",1^.:.^p-l,t.ct
I'irnaginalion;
nrais ii lrri
'ianquc
cr
g1
l:i: :.,,rfp.cl
l.e
.rn
crl s cli,u i n i o r, t'ent
ho usiasm,
ii
reu sa_cle. ll
)'
entre lui et Racine toute
la
diffrenci
du taler
et" <lu ginic. Outre.qur:
-t,alt n iait pas
tout
pour,lui,
il dispblse, polr
airisi dire, ses lhcrilts
;lu
l,ons les geures
de posie,
et
_n'attcignit
la perfection
dans arrc.'.
r'oult'iois.
il nc raisse
;il-,i.
corrri'uer
dignement
Ie tlix-scpti're_sii:clcr,
"ui1i,.f
ir n1,p*.lini
par.
la
prn'et
rlu grt et du larigag-;.
Si a1,r.es lui la
9911i9
etait qrretqire
_par-r,
ce se:r,aTt ptrrtl
.fr.r.
-f*r;
lrros:rtcur.s,
tels
qrre
Ilulfbn, Jcan_.lacqrrc,
nouiuoau',
Belntrdin
dc Sait-pierr".
,, .orui"1rr.*^ent
de ce
sicle, I'illustre
auleur
u G.dnie au ii,rltrfinnisnrc
a.
fi'ap1r de nouven
le rocher, po,,r. ,ruur"rln,ir
dc sort
erpr,ession,
ct la sonlce a ausiitt
coukj.
Mais fa poe-
sie uouvelle,
ne du s-ein cles orrgur,
a;*.t
ressenl,ie,
colnme tout Ie reste,.de
I'ctnt des-riures.
Aqueiles
dii
lyfes
est-elle rserree?.O'us[
ce qu.1;"0*i,
tient
ca_
ch dans ses voiles irnputrabtes'.
-
*'--
YI. H LO
guENCE.
L'loqucnce'
con)nlc
la-posic,
a son princir::litltlialogue.oir
sotrrate
ritluit plaisanrment
le sopl
l.oul...-qu;
esr grrnd,
rrobte,
Hnr,cnx,^Ji'lltl:1l:i**j:p:1",:i:.lo:Tl.
ritluit plaisanrnrenL
Ie s.pnffi
l'a criib'iii,r,l,;-";L;t
r1.e
rra's rcs siecrs ,l;,i,."Tji
,
9::*:: .:-"u^.lo-Tlti'
cljre ce q.e
.'..r ,1u*'r:olo-
'a
crir B*rr.',
ce n',,sr'qu
,i';i;;.';;;i;'
i';*,''=5i
j
ii.:.*lg!
i*,t'*;,**i?,,.;',,JLr.jfi
I'on a ltitrti cl'rit
et bin pard,
ir"tii..L
-t'r'ri
r1y'u-
|
ou,
r,orir
micux
dil;; iritnn,
csl-aussi
sophistitl*e
tant que l'ar.
s'est bornti'l
prreclio'n,,r'la
nntu'e.1
qr,-..ir"
ae roiril,^ir,Aquoi
bo', e, {tet,
tant
O'est pour
avoir
voulu disting:rie'
i:"ioqu.n"g
d.*i.:ol
,i"iyi"r1*pour
(irabrir;i1,,'t,uroq,,ence
',estpoint
un
gles
ct des l.is tlrt'clle
irnprirliie,-qi;nri'i'.o_ut,.sr
l'u-
|
arr fi.ir:olc,ilo't
,,* ir-,.r"ilt-.,,,
,. se't
r)our
ir'poser
:i,i$i,'iT'\i'lili;,:'
,rj,ll#r;li-,,*fi
I i:iii,lrg:r.,
pour
r,aiiquer
de ,a paro,,,r
q'e
co'rne l y
a u,. ra*sse
oquen,i;';;;il;;,i;i
i
;,;;i,*",i
itr.,,::*llli,
:lil'Tifitllrr;i,il*: cottsidr'e
In lhtitori11r,.9,.crr,i.
cnrruc.un
liclfccri;;;:
I
i, ii,rtn.,r.r(,s
l)a.\siorls,
colrigcr
res nro:ru,s,
sou-
tnent de la vci'iLrbl*
.el'qttcnce,
I'itlcnt.,r.
i.lu.s
I
i.;ll.
j;.
Iois, 'rririg.1erir,era{iorrs
prrrrriq*es,

principes
tte laissc
Plus
il'gurre'^"";-i^a-
al.iia."."l.-r',i."'r..
l,;;,;;.";;u."",,"ur*ux,/
Quintiricn se
que
la dl'itio,
de I'eloqur:rice
mntl'
bt,tu"
"upoint,
I
tour'rente
d,gare'cnt,
conrnrc
u' a'ocat qui
.fenctrait
il est tout
fait s'p*1tu
ne;;";;;"riq";Jpi"r"ill;;;,r,,rr,r.
carse-, p.ur j*sririer
sa dclinir.ion
de
comme
ou le fait
ordinaircntent,
et a[
"nr,,ri.r"li;;;"iiir?La
mnretre^sitatio''ser.error\-eehez
les mo-
qgr_nes, et Fndlon, entre uiles, a puis, clans ses
dialogues, toutes les subtilittis de la dialectique pour.
plouvel. r;ue I'honune digne d'tle cout n dolt se
servir de la parole (1te
pour
h pense,
et de la pense
([uc
poul.h vritet la veltu. Evideurmc+ut,
ces g.rands
icrivains cnt trop dout dc ll rnor.alit hrirnairic. Les
g'r'rndes
nqji,tJr-., parlent
assez haut r['ellc.s-nrmes, et
c'est les alfaiblir qne de lcs urcttlc en rlueslion. L'ilo_
queltce,
coulllte tt ver.turJerrt
se passerde rlliilitioil;
ct rle urme qu'on pr.olit6 plus cri lisrurt les discour
ct
(le
urle qu'on pr.olit
lilus
cu lis:rnt les disconrs
tks hommes lorluents qu'en tncliaut les prrlceptes les prrlceptes
quelrce,
coltllne h verttt,
rnmes dc Ia rhtor.irpe,
c'est tlaus I'histoir.rl ac t Cto_
(Juence
et dans la vie des grands oratr.nrs, plutt que
dans la spculation, qn'on peut conuatre
eiapprcier
lileirremcnt
les lois et les
onclitions cle I'nrf ile bictt
rlilc. C'est l que I'loquence parat loljours unc,
quoique
tonjours-propor.tioune
en belut'et cn puis_
sance I'or dre d'ides auquel
elle appartirrl,
toujonrs
ptissaute
clans I'or.ateul digue cle nonr, ilui,"clans
la chaile, ir ln tribunc, an birt'eau, se lre potritnsei-
i;*ncr
les ]rautes r'rittis de la relig^ion,
lrour
discu_
tcr les g'r.andes <lrcstions de h politique,
ou pour clt.i-
fendre I'innoccncc
delant les trilrunaux.'
L'lorluence
est cle tr.ois sortes : reliqeuse,
Ttotiti-
qtrc eL ciuile.
L'loquence religieuse a t inconrllre allx anciens.
pr'ce qttc la leligion donrirranlc ne prsentait
aucun
cotps de doctline, aucune instr.uctiori pulrlitpre
: elle
cotsistait unirluernent
dans Ia pr.ir.e, les sacritices et
les
-purilications.
Le sacer.doee lait inuet, et le pote
Eschyle fut drinoucti pour aroir, d:rns uue tle se tr.a-
gdies,
r.vl les nystres tl'lcnsis.
Il tait perclu
slrns r.etorrr, s'il n'etrt prouv
t1u'il n'ctait pas initi :
le peuJ,lc
I'attendait
la portc du tlihunal ponl Ie Ia-
pider'.
..Ce
n'e_st, donc qrre tlans l'loqtreuce politiqrre
e[ ci-
vilegnc les plus gr:rnds
oraterrfs cte l,nntiquii ont pu
diplol'er. l.oute I:r
J)uissancc
de h p:rlole; ntais si, clais
les tcmlrs nrotlernes, l'rilocprence r,tligieuse a pu le_
vel clans
le
tenplu nne voir plus
augirstc ct pius im_
posllto,
la tribuuc ct le ban'eau olTi.ir.ent, ans les
t_*illp! aucir.ns, un thiitr.e plus solerutel l'ciloqncnct,
tllibrative
et
juttieiairc.
-
Ce rndnre arilour de l-a patric, clrri arait cnfant pour
les
Grecs les jour.nes
dellarathn,
de Salaminc t de
Platde, porta
ehez eux la gloire tle l'loquence
aussi
h:rut que celle tles armt's. O'cst au nrornent oir
phi-
-
ligne
de llacdoiue tente dc snbjuguer la Grce, que
-
Dimosthne paralt. Janmis la tribnc n'avtit. reteti
poul d'aussi grauds intrts,
et
jarnais
elle u'avait dt
occupe par un aussi grand orateur.
Qu'on
se {igure
un pt'uple
uniquernent occnp dc'
je.ux,
de ftes et cle
spectacles; livr des conseils perlitlcs
et des ora_
tculs corrompus, rlri Ie llattaient sans ccsse e[ I'en_
treteDaient dans une scurit funesle;
ertlin, I'emerni
maitro des Thermopyles;
on
jugera
ile queile impor.-
tance tnient les objets qui s'{ir:aient liloquen.'ae
Dmosthne.
Il tira les Athnicns cle leur, nrllcsse et
les excita s'opposer la puissance
cloissanl,e dc
Philip.pe.
Ce prince le regardit, cornrne son plus re-
cloutable ennemi.Ilcoutous,
cn elfet, ce grantl orateur
au._rni li-e1 rles tlangers rlui menaaient
seJconcitoyens :
< 0 Athriens, disait-il, qnancl
est-ce tlonc que
vous
ferrz ce r1u'il faut fairc?
Quand
est-ce que ous ver-
rons. quelque chose de vous'/
Qutud
est-te cluc' la n_
ccssit \'ous
)
deiterminerl? lTais quc faut-il croile de
cerlui se tit actuelleureut'i lla peirse
est qu'il n'y a
p.oint pourrles
hommes libres tle plus pressanterrc"es-
sit que celle r1u'irupose la horrtti rl'lnbir
mal conrluit
T,]NSNIGNfi]I.
I:L}:M
"
EL0QUILi\CE.
TI
ses propres
alfair.es. Voulez-rous chevt'r de perdre
votre temps? Chacun ira-t-il encor.e r.I et l cians lt
place publique, faisant cette question :
Qu'y
:.-t-il de
nouveau ? Eh ! que peut-il y avoir de
lrlus
ltouv.)au? que
de voir un homme tle Maetloine qui clompte les Ath-
niens, et qui f:rit la loi ri toute la Gr'cc? Irhiiippe est
mort, dit I'un. Non, clit un ul,le, il n'esl, qne malade.
Eh ! que
rous irnporte, qu'il live on qu'il merrre,
lluis-
r1ue, s'il n'tait plrrs, vous rous feriez bientt nn au-
tt'e Philippe! >
Quelle
fbr.ce! tprellc r.apiclit! quetle
vlrrnence I Prcnons maintenant, dans le disc aurs pour
Itt rotron.n,e, un endloit oir la logique de Dmosthne
arait beancoup plus faire. Dnrosthne, qui gouver-
nait tont par ses couseils et auimait tout par. son lo-
quellce,
avait seul fait dr.trrcitcr la
quen'e
contre Phi-
lippc, ct la guerre avait cjt nlalheureusc. On savait
hien c1u'il n'y atait pas de sr fante; rnais cufin, lc
rnalheur, qui aigrit les homnre's, ne les r,end-il pas in-
justes
? C'ritait I I'espirancc tl'Esclrine, son accusaterir.
Drjuroslhnc prend un parti dorrt la senle concepliorr
Ilrouvc
Ia force de sa ttc ct toul,es les ressources de
son gnie. Il nie fbrrnellcment c1u'il ait t raincu; il
a{lilme qu'il a t rainqur:ur, qu'il
a rellement triom-
ph de Fhilippe. \'oici conrrneut il le prouve: < Itlal-
heureur! si c'cst le dsastr.e' public qui te donne de
l'audace, qutnd
tu devrais gnir
avc nous, essay{..
donc de faile voir, dans ce qui a dpendu de moi,
tluclque chose <1ui ait coutl'ibu notre mtlheur, ou
qui n'ait pas d le prlenir.. Partout oir
j'ai
t en
aurbassade, les enroycjs de I,hilippe ont-ils eu quclque
alantg^e sur uroi? l\on,
jamais;
llolt, nnlle part : ni
dans la Thessalie, ni dans la Thrace, ni dans llyzance,,
ni dans Thlles, ni dans I'lllyrie. llais ce que j'avnis
Ihit par Ia parolc,
Philippe le rttrr.risait pai la force,
et tu t'en preircls nroi ! ct tu ue rongis
lras
de m'en
clenander conrpte!
Ce rnnte Dmosthne dont tu fhis.
uu.huriulesi
t'aible, tu veux qu'il I'empor.tcsur. Iesar-
nres de Fhilippe,
et avee quoi? avec l parole? car il
n'yatait que la parole qui ft rnoi:
jc
ue clisposais
ni tles bras ni tle la fortunc de personne; je
ri'avais
ancun comm:lndc.ment
militair.e; et il n'y a rlue tof
cl'assez insensri pour tn'en cicmander raison. Miis que
lronvait,
que clevait firii'e I'oratenr d'Athnes!, voir le
ntal dans s naissarrce, le laire voir aur autr.es, et, c'esL,
ce que j'ai
tit; prvenir,
autaut qu'il tait possihle,
les retarcls, les fanx prcjteltes,
lcsbppositions cl'ilt-
r[s, lcs rnprises, les fantes, les obs-iacles tle toute
esp_qg,. trop ordinaires entle tlcs rpubliques jalonses
e t allies, et c'est ce quc j'ai
faitl opposer toutes
ces di{licults le zle, I'empressement, I'aurour du de-
voir, I'amitiri, la concoLdc, et c'est ce tlne
j'ai
fait. Sur
aucrrn de ces poinl.s, je
ttlie qui que ce soit cle rtte
trouver en titlfaut; et si I'ou ure dernande coutmenl
Philippe I'a empolt, I,out lc uu;nde rponclra pour
rrol : paf ses armes qni ont tout cnlahi, pr solr oI
,
qui a tout corronpu. Il u'tait pas er rnoi e conrJlat-.
tre ni I'un ni I'autre :
je
n'avais rri trsors ni soldals..
S-tig,
pou*
ce qui
est clc moi,
j'ose
le dire :
j'ai
vaincu
Philippe; et comnrent? en rcfusant ses largesses,
en
,
rsistant la corr.uption.
Quancl
un homme s'est laiss
.
acheter, I'acheterrr pcut dire qu'il
a tr.iomph tle lui;
mais cclni tlui demeule incorruptiblr: peutire qu.il
:i
triomphe tlu_corrrrpl,eur.
Airrsi donc, utant qu'it
a
dpendu cle Dmosthne,
Athnes * t viotol.ieuse,
Athrres a t iuvincible..lr
C'est ici riu'on re.connai,
toute la
justesse
du rnof"de
Quintilin
:
pectus
est
1uod,
tl'isertwn
lhcit
: L'loquence, c'est /c cur. Aussi
ce grand rhteur., dont on ire saurail trop mditerles
prceptes
,
regards-t-il llirnos(hnc co-runu lu lot
42 ENSEIGNEMENT lrluuN'rartru.
nzme de I'loqucttce :
Qu,ot'tt,ttt
longe princeps Dcuto-
sl,ltenes, at pene len ortt,ndi
fuil,.
<r Dmosthne, dit
Cicron, remplit I'ide que
j'ai
de I'orateur; il a at-
teint ce degr de perfection que
j'imagine,
mais que
je
ne trouve qu'en lui. l Mais nul n'a micux pall de
cet orateur que M. Lamennais : < Dmosthne, dit-il,
semble avoir pos, dans la Grce encore libre, les
bornes de I'art. Ce n'est pas que d'utres n'aient eu
des qualits qui lui manrluaient; mais les plus mi-
nentes, il les possdail tontes, et toutes un degr
r1u'on n'a point gal.
Quel
qne soit son sujet, il I'a-
grandit naturellement et sans effort. A mesure t1u'il
se dessine, vous y voyez I'empreinte d'une puissance
I
extraordinaire : on dirait le torse cl'Hercnlc. Dans tous I
les memllres de ce corps on sent coulcr une vie ner-
gique. Ses rnuscles tendus sc' gonflcirt et palpitent :
tun soulle plus qu'hnmain bruit profbrrdrnent tlans
sa large poitrine. Le colosse se rneut, lve le bms, et,
avant mme qu'il ait frapp, nul ue doute un instant
que la victoirc puisse tre indcise. {1e qui domine
dans Dmosthne, c'est une logique svre, uuc dia-
lectique vigoureuse, serre, un troit enchanement,
tl'otr rsulte un tout compcte et inclissoluble. Ne
cherchez point en lui la souplesse lgante, la gr'ce
flexiblc et molle, I'insinuation craintivc, la ruse rlui
s'envcloppe et fuit pour revenir: il va droit son ltut,
renversant, brisant de son seul poids tous les obsta-
cles. Sa diction est nervense, concise, et cependant
priodique. Pas une phrase oiseuse dans le discoursl
pas un mot oiseux dans la plrrase. [l forcc la convic-
tion" il entraue sa suite I'autliteur matris, e1, s'il
hsite, ouvrant une soudaine issne la tempte qu'il
t'etenait err soi, il I'enporte comme les vents empor-
tent une feuille sche. >
Mais comment ce grand orateur avait-il acquis cette
supriolit qui l'Iera si fort au-dcssus de ses ri\aur,
et qui
depuis lui
jusqu'
nous I'a laiss sans gal,
comme orateur politique? Par l'tude, le trarail, la
retraite, la mditatio* Cui, notr, surtt au,cli{,, I}eno-
sthenis uigil? qu,i dolcrc se aiebat, s quunrl'o o1tifi-
cum ruttelztcanu ui,cl,rr,s essel, irtdrtstr'lo (Cicrol) :
Qui
rz'u gtus entendu, ptaer des rtcillcs de Dnrcstltne, qu'i
s'afll:igeait de uo'ir un onurier, plus tnulinal, que lui,
l,e deaanccr' autrauai,l, ? Il s'enfermait dcs mois entiers
dans unc caverne, pour tre moins distrait daus ses
veilles laborieuses. C'est l qu' la lueur d'une laupe
il cornposrit ces harangucs, dont ses envieux disaient
qu'elles sentaient I'huite. On sail aussi tous les obsta-
clcs qu'il eul raincre, et, tous les efforts qu'il {it, pour
corriger et
Jrerf'ectionner
soil olgane; mais peut-tre,
comrne lc rernalqne La l{arpe, rr'a-t-olr pas fait assez
d':rttention ce qt'il y avait de grand tlans ce{,te sin-
g*ulire ide, d'aller dclanrer sur les bords de la rttc'r',
pour s'cxercer prrrlr:r ensuite devant le peuple.
(1'-
tait aoir saisi, sous un point de lutr bien
juste, le
rtpport qui se lronve ent le derrx pnissances galcment
l,rtmultueuses et imposantes, les tlots de la mer etles
flots d'un peuple assernbl.
Ainsi Dmoslhne sullirail seul pour donner tine
ide de la vritable loqnence. Grandur d'tne, en-
thousiasme du bien, dtude assidue, voil sa rhtori-
c1ue. Il n'est pas jusqu' l'ucti,ott,, qu'il n'ait recorl-
mande par son exemple. On sait qu'Eschine, retir
Rhodes aprs sa dfaite, y ouvril une eole d'lo-
quence.Il comrucna ses plemires leons par h lec-
ture des deux discours qui avaient caus ses ntalheurs.
On donna les plus grands loges au sien; mais celui
de Dmosthne excit,a de tels applaudissements,
qu'Iischine,
entlain |ui-rnme pal l'enthousiasnre des
auditeurs, s'cria : <<
Qu,e
ser(ti't-ee dane si'
't)oils
exls'
sies cntendtt, le monstre rugi,r? >
Considre clans Cicron, I'dloquence
romaine nons
prsente les mrncs enseignements.
Elle prit naissance
u milieu des grands dirats otr s'agitait la destine
tlu moncle.
Quant
I'orateur,
qui devait lui donner
tant d'clat, comltre Dmosthne,
il se prpala la
g-loire
I)r
un laborienx et long apprentissage..
Aprs
voir r-eu l'ducation la plts soigne,
il suivit pen-
rlant pluiieut's artnes les leons de Philon,
philoso=
phe aadrnicien, e[ du clbre rhteur Molon. Ce ne
iut qu' I'itge tle vingt-six ans qu'il parut pour la pre-
nire fbis au barreau. Il dbuta dans quelques cuscs
cit'iles, ct entreprit une cause crlminelle, la df'ense
tle Roscius, accus de palricide. Ilfallait
parler contre
Chrysogouus, affi'anchi de Sylla. Oette
plotection ter-
ribl pouvantait les vieux orateurs : Oicrun sc pr-
sente avec le couragc de la
jeunesse, confontl I'accusa-
tcur, et force les
juges
d'absoudre Roscius. Aprs ce
brillant succs, il royagea cn Grce et en Asie,
pour y
tudier de nouveau sous les orateurs
et les philoso-
phes les plns renomms, et ne rcvint ir Romc
qtt-aprQs
voir rcfndu, disait-il, touteson loquence. Tel tait
le respect de Cicron
pour la science; -I'esprit le
plus lieureusement ttou, il
joignait une belle me :
'tait un bou citoycn, qui airuait sincremenl
sa
patrie :
Romn patrcm patri Ciccroncm libera dixit ;
Romc, librc encore, surnomma Cier'onpere
*Trr.i
Utt-t".
Son cur s'ouvrait natnrellenent
tous les senti-
rnents pur,s et droits; s'il a montr
quelquefois_de la
failllesse et cle lt vanit, il a dit et fhiL tle si bcllc's
choses qu'il doit tre cornpt au nombre des hommes
tlri onl,le plus honorti I'hurnanitti.
Pour bir,'n louer Cicron, a dit Tite-Live,
il fautlrait
ttn autre Cicdron. A son dfaut ,
ticoutons
Quintilicn,
qui, dans son rsurn sur les orateurs latins (Irl-st.
arat.,liv. 10, ch. {), s'exprinte ainsi : <t C'est surtout
nos olateurs
que l'loqttence latine tloit la gloire de
marcher de pair avec cclle des Grecs
I
car il n'est per-
sonne, parrni les Gt'ecs, qui je
n'oppose hardinrent
Cicron Jc n'igriot'e pas quelle rlttcrelle
je
m'attire
;4^ratuitcment
sur lcs bras, cn le colnparant Dmo-
sl,hnc, dans un temps comme celrti-ci,
puisque cette
comparaison n'entre pas dans mon sujet, et. que d'ail-
lcuri
je
i'ccommande avant tout de lire Ddrnostbne
ou plutt tlc l'apprcndre par cur. Mais
ie
ne laisse-
rai
-pas
de temoigner qtle, sclon moi, ces dcux ora-
tcuri se ressernhlcnt dals la pluparl de lcurs qua-
lits : rnme dessein, rnme rnthotle thts lt division,
la prtlpar:rtion et, les'pt'tlttvcs, cll un lot-, dans tont cc
qui tiut u I'invenlioir.
Quant
att stylc', il y a quelque
clifftlrencc : I'nn est plus prcis, I'autre
plus-abon-
dart; l'rur serle de pius pis son advcrstire,
I'autre
se uret plus au lalg'e poul Ie comll:rttre
;
dans I'un,
c'est toujours la poiite'de l'pe qu'il farrt crainclre;
dans I'atttt'e, c'est souvent aussi le poids des rmes
;
iI n'y a ricn retranclter dans I'urr, riett h ajouter
tlrns I'arrtre; dans I'un, le travail se fait plus sentir,
et dans I'autre, Ie nal,nrel. Notts I'empoltons
certai-
nernent pour la plaisartteric ct le pathtique,-deux
ressorts
puissarrts dc l'loquence' Cepeudant
il faut
cder err ie poirrt, quc Dnrbstht)ne est tcnu le pre-
rnier. et
gu'il
e fait Cicron, cn
grande partie, tout ce
q
il
t
| ;; iq" ri iii, i.r'",', 'i
"'"a.
partie, toui ce
I
qu'il'est;-car il rne semble
que celui-ci, en s'attachant
I tbut entier imiter les Grcs, s'est approliri et la
I force tle Dmosthneo et I'abondance de Platon, et la
douceur d'Isocrate. Totrtelbis
'
ce n'est pas sculement
par l'tnde qu'il est parrenu emprunter chacun
d'eux ce qu'il avait de meilleut'; la pluparl, dcs qua-
lits qui le distinguent, ott, pour nrieux dire, toutes,
il les a troures en lui-mme, dans la merveilleuse
l'conclit de son divin gttnie; car son loquence,
pour
me servir d'nne compat'aison dc Pindare, n'es[ point
conlme un rservoir d'eattx pluviales : c'est ttn tor-
rent qtti s'chappe d'ttue sottrce vive et profonde. On
clirail, que Ie ciel I'a donn la terre pour montrer en
Hi
jusqu'oir peut allel la puissance dc la parole'
Qui,
Ihux que lni, possrde I'art cl'instruirc et d'mou-
Dtrt
En qrri l-t-on
jarnais trouv plus de grcc? Ce
Iu'il
vous arrache,
yous
cro)-ez le lui accol'der. Il en-
Inhe
le
juge,
et celui-ci a pluttrt I'air de le suivre
ffirre
de cder une force irrcisistiblc. Il dit tout avec
" tant d'aulorit, qtt'on rongirait cl'rvoir un arltre aYis
que lc sien: ce n'est pas un avocat
qui plaide, c'est
un tmoin qui dpose, c'est un
juge qui prononce. Et
l"outes ces choses, dont une seule cotrterait tout
autre des soins in{inis, coulent, chez lui, sans effort;
et cette loquence, qtri est ce qu'otl peut cntentlre de
plus bcan, a tous les dehors de la plus hetrreuse faci-
lit. Aussi cst-ce
juste titre qne se.s contemporails
I'ont, proclam ro'i du, bu,rrcau, et que, dans la post'
rit, son norn est tlcvenn synollyne d'loqrtence.
1ons-le tlonc sans cesse dcvant les yeux, proposons-
le-nous pour modle; et qne celui-l sachc qu'il a
profit, qui Oicron ne
plat pas ncidiocremelt.
rr
-
Oompar dans son ensernble Dmosthe\ne, Cicron
lui est videmrnent suprieur; et toutes les fois qu'on
a voulu Ie rabaisser, sans distinction'
pour exalter
Dmosthne, on a dtd injuste,
parce gue la comparai-
soll se rduit ce poinl, : lequel des deux serait le
plus puissant dans uue assemble dlibrante? Or, il
est crtain que, clevant des tuditettrs, Cicron ne I'et
pas emport sur Dmosthne,ltarcc
que celui-ci_ porte
n lui plus profoudnrent la pcrsnasion qu'il veut
cornmuriiquer aux autres, prce qu'il dlsparat ponr
ue laisser voir qne Philippe
qui envahit tout, tandis
que Cicron, mme dans la passion, ne s'oublie
ja-
mais entirernent.
La prdication de I'Evangile oulrit l'Ioquence
tunecarrir'e toute nonvellc. Sons le rgne de Nron,
ttn homme inconnu arrive Rone, a prcllant le
ro)'ume de Dicu et enseignant, les choses qrti rcgar-
ctaient le Scigneur Jsus-Christ.
rr Oet ltomme se nom-
mait Paul, et venait, dans [a ville de Snqntr et de
ffifi#ffff#fffiffi
trlite, la manire ingnieuse dont il les cxpliclue; et
la raison en est viderrte. Oar I'estilne de I'olateur
1rrpare
unc attention farorrble; les bellcs choses
nourrissent I'esprit; I'art et I'agrmetrt tlans la ura-
nire de les expliquer les font douccment entrel dans
le cur. Mais clc la manire dont se prserlte Ie pr-
tlicateur dont
je palle, il est hien ais de
juge'r' qu'il
n'rl aucun de ces avantages. Et prerniremetrl si rous
regardez son exttjrieur,
il avone lui-mnreqtle sa per-
soine est hrrmble ct basse. Si vous consiclrez s con-
rlition, il est rdrtit glgner sa rie par I'exercice d'un
rrl rncanique; et il est ais de comltrench'e combien
s personn tait ruprisable. Ohrctiens, tluel prdi-
catur pour collrertirlarit de nations! Mais pcut-tre
ELOQUENCE.
1*J
que sa doctrine sera si platrsible et si belle qu'elle
donnera du crclit I cet lttrurnc si mpris? non, il
n'en ser point de la sor'le. [l ne sait
,
dit-il, autre
chose que son mltre cruciti, c'est-I-dile
qu'il ne sait
rien cpe ce qui cltoque,
qrie ce qui scaudalise,
que ce
qui prat folie et extravagance. Comment
do.nq pgqt-
ii esprel que st)s auditcnt's soient persuadtis?Mais,
grarxl Paui, si la doctrine que vous annoncez est si
iltrange et si ttitlicile, cltcrchez du moins des termes
polis, coulrez des fleurs tlc la rhtorique cette lhce
iritleuse.dc votre vangile, et adoucissez son austrit
par les charrnes de votle loqucnce ! A Dieu ne plaise'
idpond ce granrl homme,
qtte jc
rnlc la sagesse hu'
mainc kisagesstr du Hils de Dieu. C'est la volont
de rnon rnatr
que nes
ltaloles
ne soient pas moins
rudcs qrrc ma doctrine
1;alat
incroyable. N'cn rougis-
sons pCs, chr'tictts, le discours de I'aptre est simple,
rnais
-ses
penses sont dilines' S'il ignore la rhtori-
qne, s'il mprise la philosophie, Jsus-Christ luitient
lieu rle tout: Il ira cet ignorant dans I'arI de bien clire,
avec cette loctttiott rude, avec cette phrase qui sent
I'ejtranger, iI ira eu cette Grce polie, Ja mr)re des
philosophes ct des orleurs; et, malgr la rsistance
rlu rnonde, il y tablira plus d'glises que Platon n'y
a gagn de disciplcs avtrc cette loquence qlt'ort crue
dil'iie; il
1rrchera
Jsus dans Athnes, et le plus sa'
rant de se^s snateurs
passera de I'areiopage en l'cole
de ce blrbrre. Il pousscra ellcore plus loin ses coll-
qutes : il allattra atrx picds tle Jsus-Christ la ma-
jst des faisceaux rontains, et il fera treutbler dans
leurs tribunaux les
juges
derant lesquels on le cite-
Rome mme cntendra sa voixl et un
jour
cette rille
matresse se tiendra
plus honore d'une lettre du
style de Paul adresse ses citoyens, que de tant de
harangues qu'r'lle a c'ntcndues de son Cicr'on. rl Dans
cet atlmirahle lnore-au, Bossuet a palfaiternent dIini
la naturc de l'loquertce moderne, et signal la pr-
mirence de I'esprit sur ia chair, de I'ide sur la fbrme.
La palole seme palsaint PauI ne fut poilt strile,
et suscita les Terlullien, les Cyprien, les Chryso-
stme, lesAnibroise,les Jrme, les Augustin, et toute
cette foule de prdicateurs chrtiens qui,
jusqn'nos
jours,
ont, du haut de la chait'e, enseign les peu-
ples et les rois, et protest, en faveur du faible et du
panvle, contre les altns de la forcc et de la richesse,
u qui, une croix la lnain, ont converti cles nations
entires. Sans doute oIl ne trouve pas dans I'ciloclrtence
tles Fres cle l'glise cette politesse' ce got, cette
lieaut de la fblrne, t1u'on admire dans l'loquence
des orateuls
grecs et rornains
;
mais il faut avoir gard
aux temps or les Pr'es rivaient, et ce serait
juger
en
petit glammairien que de tt'examincr lcur loquence
(ue par la langue et le style. C'est par les fruits qu'il
fant comparer l'loquence moderne celle des an-
cieus. Ponl ne citer que quelques traits mmorables
du nroyen ge : Flavien, rque d'Antioche, dsar-
rnanl la colre de Tliodose; le pape saint Lon arr'
tant la firreur d'ttila et sauvnt Itonte du pillage;
I'Europe entire se lcrtnt, commc un seul hornme,
la voix d'nn sintple elmite et d'utt moinc de Clair-
raux, or trourer
qrrelque chose de semblable dans
toute I'antiquit? t'est l'loquence chldtienne que
nous devons les Bourtlaloue, les Bossuet, les lTlassil-
lon; c'est elle enlirr qui, en proclamant depuis dix-
huit sicles l'galiti et la fraternit humaines, a fait
p:rsser la nrorale tivrnglique dans les murs, dans
les lois, dans h poiititlue, et enf'ant la civilisation
moclct'lrc.
Quant
I'loquence ditibrat"ire et
iudiciair,
elltr
,Le F]t{SI]IGNESIENT
V[I.. PHItOtOGIB.
lmnnrlRH.
senrble tlitrentii' cette trniott ilttimc rlc la vcrlu et de
du Beoru.
la vritable lotluence.
0'tait, tlit-on, un homnte
souill, corrompu,
immoral
,
qtri n'eut de I'oratcur'
que I'ioquence; mais, eu-igaldatt
temps or livail'
IIiI'abeau,-ne
pertt-on pas demander si st's puissautes
facults, faute'de poul'oil se dveloppel
sul' un granrl
thritle, n'ont pas-dtt,
pal un effet cotrtraire, contri-
buer atix garments tle sa
jennesse, et'-s'il est raisotl-
nable de cire
qrie' att milieu de I'enthousiasme
qui
s'tait empar d-'un penple entier,
il rr'ait
Pas
-cm-
brass sinrcment
cette
grandc ciluscnationale,
don$
{'i
::,'fi l"n::i:fi i,L'i'ffi1"'Ji,s,-fi:iJ'T'ffi
l,fl
t"d,,illtr:iil$Tl"iJ;
judiciaire,re-barreaut#:',ii:ril
glori{iera torijorrls des noms de Patt'u
,
de
.i'gues.e.,,,
tle Servan, de Gerbier',
$g.Bgr.eass3'
de dtfi
526, qui totis ont
justiti I'autique tlfinition dc..l'ora-
I
tenr': bir bontr,s, dircndi
peri,trts. ces nonts il lattt
ajonter celui de Plissori,
tlont l'loquence gala le
c"o,tt"ge, et clont les tlfenses,
on fatetrr du malheu-
renx louquet,
peuvent soutenir
la comparaison arc'c
les plus b-caux
f
taidoyers
tle Cicr'otr.
O voit donc-que c qui calactt'ise essentiellement
l'loquence, c'esi qu'elle rle peut
^tre
excite
que pI'
une fbrte conviction et
parl'irll.r[ d'unenoble cause;
mais, comme tous les'airtres
arts, elle est assujettie
un travail matriel,
qui a potrr ohjet Ia fiorme, et dont
la rhtorique enseigne
les rgles. Sousce rapport,.les
anciens ont sur noits une incontestable
suprioril,
et. cornm artistes. ils seront tonjours
nos rn:'ttres el'
noi nrodles. Il n'en faut
pas cottclnt'e
que jamais la
forme puisse exister inclpntlanlment
dtt fontl : sett-
lenteni, les anciens, qrri ne s'attachaient
pas moins
t'expresion t1u' I'icle, sculptaient'
plus lahorieuse-
tnent leut's itvres, ct
parveri:rient r lcs revtil d'une
beaut qrre celles tles moderttes,
sttprieut'es
pal le
lbnd, n'nt
Jras
toujottt's au degrrl qtt'elles colnpor-
tent, pettt-ti'e parce que h lteattt-, tetle.que nous- la
.oncbtions, appartient ir rtn ot'dre plus spiritut'l,
pltts
idal, et,'pr cottsqrtent,
tnoins
-accessible
I'art'
Ceci rentre dans la qrlestion du style et regarde
plus
particulirement l'lbquelrce clite,
-qui.ire
dilft'e de
'loquence par'le quien ce que l'crivain, dpourlu
dtr secours de l'ttcltitr', rte peut, cornlne
l'olatertr, sttp-
pler la parole par le geste, par. lc regard, par la
voix. Sur e poini, qui, cela pr-s' estcomrnun

I'une et I'att'e, noui teuooyons ltr lectettr I'article

Rhttor"iqtr,c, et ir la partic cle-la Pftilosoplric
qui l'raite
ne
pouvait, tlans les I'cmps tlttttlertt+rs.
preuth'c utl
essr aussi lev rlue dans tes tenlps anciens, par la
raison que l'loquence relig-ieuse, altsorbant,
potlt'
ainsi dire, la vie morale, laissait,ttrte moins large part
la vie politique et civile, tandis qtte, cbez les Grecs
et les Rmains, la religion et l'tat ne faisant qu'tln'
l'loquence tle la tribuire et du llarreau conpoltait n-
cessairernent un caractre religieux, qui agrandissait
sa sphre. Dnrosthne et Cicr'on
,
eu elfet, parlent
continuellement des dieux. L'exorde clu discottrspozr
la couronrrc est une rritablc invocation. Pricls et
Phocion, dit Plutarque' le rnontaient
jamais
la tri-
bune sans avoir demand aux dieux la gr'ce de ne
rien clire tlui ne ft
juste et convenable. Ct'ltendant,
rnalgr la distinction plus m:rrtpe tles divers
Senres
d'lquence, qui dut rsultel de celle tpre le ehris-
tianisine a iatStie entre la religion et l'[at, ou peut
citel quelques ortertrs modernes t1ui, dans l'ltl-
quence poiitique, rappellent ceux dn lbrurn et de
l'-agora. De ce nombre st leclbre lortl Chatham,
qui,
comme Cicron, ne dut son lvation t1u' lui scul, et
se fraya le chemin des honnettrs
par son loq_uence,
unie ur
plus minentes qtralits tlu cur et de I'es-
prit. Son nom est un des plus glorieux clont puisse
i'enorgneillir l'ngletemtr. Oir retrouve souvent dans
ses discotrrs ta fore et, pour ainsi dire,le soutTlc de
Dmosthne. Une cottrte citation su{Iira pour tlonner
une ide de son loquence. [l s'agissait de repousser
des mesnres iniques,
proposcs par le urinistre qui
lui avait succd. Aprs avoir errergiquement com-
battu le projet de loi, Pitt ajoute : t Ptr snite de
telles disposil,ions, I'hommc le plus innoccnt doit
craindre pour sa vie, tandis
que, d'aprs la constitu-
tion anglise, la maison de tout sujet arrglais tloit tre
une forteresse pour lui sans qu'il soit besoin de I'en-
tourer de rnurs et de retrnchetncnts.
Elle peut tre
co4rerte de chaume
l
totts les vents peuvent sottlfler
I'etrtour; tous les lments de la nature peuvent y
pntrer; mais le loi nele peut pas, le roi nc saurait
I'oser. r Ces paroles avaient d'autant plus <le
Poids
dans la bouche de Pitt, que, dals tout le conrs de sa
vie, il s'tait montr cofistamment ferme, dsintress,
dvou son pays, ami de la
justice
et de la vraie
libert. 0n saif qlle, comnte le vieil ppius Clandius,
il se lit transporter, maiade et presquc tnourltnt,, dans
la chambre des communes, pour y protester une der-
nire fois contre des actes qu'il croyait ftrnestes I'in-
trt et I'honneur de I'Angleterre. Sol loquence
ne I'abandonn qu'avec Ia vie.
Un orateur politique nou moins clbre
,
Mirabeau,
La ptrilotogie, cornme l'ildiqru-. sr tloulrle glryrng-
i
Or,
peut considrelleslanguessoustli{'drcntsltoittts
logie grecque, est la science
qui o po.rr orrl*t frt't"de au nu. D'abortl elles sortt
pi'inritives ou drives' 0n
cles tangues. Elle prend le nonr ac prriloigi; ;;;: entend par langues
,
prirnifivcs
celles dont I'orig-ine
prre qland elle enrisage les langues dani ior* p-
I
chappc r nos reig*arcti, ct tltri ont servi lbrmer d'atr-
'orrs.
rpq-v ryu
'-':-"
.
- -
'.
tres i*r.g,,e* .,115,]:ll:::.ol
clonne le notn dc tlrives,
'
flne langue est un systmc dc signes, scrvant ;pourindiqttercetteonglll(].
exp'imerlapeusee,lxsi-sestli\cL"sesftdiiicaiio;li,
i'Leslmigrespeuveuitreenvisagdesrelativement
leur calrctrt'. Sous ce
lioint
cle vttt', les unts sont
analogues et les u1res transpositives. On tlsigne
sous le nom de lang^ues analognes eell,'s c3ri, dans
lcur syntaxe, conservent aux mots la placc qu'ils oc-
cupent dans la pense, pal exeurplc : I'italien, I'espa-
gnol et lc fi'anrris. Les langues transpositives sont
celles cpri adoptent rue autle rnarche et cpri dplacent
lc mot, soit, arbitlairerneut
,
soit d'aprs ccrtaines r-
gles.
Le latin et Ic grec rJe I'autitluil sont transposi-
tills dans le prernier de ces cleux serrs, l'allenrand dans
,ft'ls
eecond.
ffi',
U dirision la plus logique tles langues scrait cclle
ffii1*
rurait pour base h cor)rmunaut d'origine, ind-
F
pgrdrnrment des teurps et des lieux. Dans ce nornbre
$..
pniiligieux dc langues, rpandue's dans I'univers, il y
aun certain nomhle de soucltes, dout ces langues peu-
venl. tre considres coiluue les ranteatrx.l\Iaisla phi-
lologie n'est pas encore assez avtrce poul constater
rigoureuscmt'nt tres lal)ports. Le rnunde cloit tltre
uricux conrru avtnt qn'on puisse alriret' la solution
de ce problrne, qui intresse tant I'histoire et I'ctlno-
graphie.
Il est permis, en attendant, cl'exantiner lcs langues
d'aprs leul bassin gogt'tphique . Cette clivision
,
qui
est plus sirnple et plus thcilc pour la mmoile, cou-
vir-ut nieur ir h rrature de cet olr\.r'age. Nons allons
donc prsentel successivemellt I'aualyse des langues
tl' Europe, d'Asie, cl'Afrique, tl' Aurric1u e ct tl'0canie.
Nons suilrons pour cet exarrren les grautls trvux
philologiques qui ont tti publis en France, en Angle-
I,erre, en llenragne, tlepuis le cottttuencement de ce
sit)cle. S'il nous anive
qtrelcluefois de nous en carter,
cc sera sur l'autorit de quelques livrc's indits ou sur
la parole des voyagc,uls les plus ctilbres cle nos
jours.
Nous pourrons mler aussi ces travaux le rsultat
tle nos observations et de nos tudes.
pnnurnn
sscrrox.
-
-t u,lt g ues europient rcs.
Si norrs colnprenons sous ce til.re lcs langues de
I'Europe anciennL. et moderne, elles forment sept
classes on fanrilles: {o langues ibriennes; 2o langnes
celtiques; 5o laugues pcjlasgiques; 4o larrgues no-
latines; 5" langues germaniques; 6', langues slaves;
7o langues oulaliennes ou linnoises.
l. Lanques ibdriennes. On peut les diviser en deux
lrranches : la g^allo-hispanique e[ I'euslual'ienne.
1o Langues rrrortes ou
j^allo-hispaniques.
Elles com-
Fr. apr04ient
les idiornes des habitants du sud de la
Rl.^k*l
et tlc I'ancienue Ibrie : ellcs ont dispam de-
'ffii
td Aomination romaine sans l aisser de rnonurnen ts.
ffi#'l;il,::,T;
#l:T,'ff r iii i,iH;,liiilr,x ;
:TIITSbontredit
a la mme lhmille que ces idiomes gallo-
hispaniques tlont nous
yenons
de parler'. il est en
usage dans la Biscaye et la l{avarre espagnole, ainsi
qrre dans une partie tle notre frontire rneiridionale.
On le dirise en trois tlialectes : le J-riscaina, Ie gr.ri-
puscoa ct le lamlrotrdan. La gralnmftire et le voca-
bulaire de cette langue sont trs-r,aritis. Sa lil.l.rature
r'offre que peu tle monumcnts. On y tlouve deux
Ircaux chrnts militaircs,donI l'nn remonte l'poque
tl'Arrguste t l. I'autlc' it cclle tlc Kerl le Grand.
l,a langue cles Eslnalcluuacs ou Basques a tit I'olljet
tle plrrsicurs travlux s'r'ie.ux. Sarrs :rdopter les erag-
riltions qui s'1' llottvrtrrt lnlties, otr
lierrt
tlire' <1ne
l'cusLual'a est unt' tles Iltngrrt'sles
lrlus
aucicnues, e[
tJu'clle aide
puissannrt'ut expliryrer la gcoi4raphie
plimitivc tlt I Eltlopc rlrt uritli.
PHII,{}I.OGIU. 4,)
Il. Lrtnques Mtiqurs. tk'tte I'amillcomprend deuy
bt'anches corunle les prctleirl.es : la branche galique
et la branclic hymriquc ou cymrique. Toutes les deux
subsistent ellcorc dc nosjouls.
1o Blanche g^alique. Ellc ne comprend, propre-
meut plrler, qnc deux dialectes, dont les variations
ont tlonn licu ir des subdivisions
llen
srieuses
,
I'erse
et l'ilhndais. Lt-. plns irnportant de ces dialectes est
I'irlaudais
,
tgri u adopt I'alphabet latin. La langue
tle la velte Elin, corrrrne disent les potes nationaux,
embrasse un grand nombre tle monuments clne I'Ir-
lande doit surlollt la civilisation chrtienne, dont
elle lirt le lhitlt: dans les premiers sicles de noffe
re. Cetie littrature se compose en grande partie de
clroniqnes, auxqnelles il fhut
joindre pourtant une
longue srie de posies, inspires presque toutes pr
les st-rrtirnents religieux.
L'erst, tlsign aussi sous le nom d'irish ou etinach,
e*st parl tlans tleux folnres dilrentes dans la hautrr
Ecosse et daus l'le de Man. C'r'st dans la langue de
la haule Ecosse ou caldonac que Macpherson a pris les
fragureuts rle podsic qui ont serri de base ses chnts
ossianiclues.
.
2o Branche hynrique. Trois dialectes s'y ratlachent :
le gallois, le conrique e[ le bas breton ou armorlcain.
Le gallois est
parl principalement dans le pays de
Galles. 0'est une langne riche en monuments. Elle
compte nn g-r'ancl nomllre tle martuscrits, et il se fait
rles pulllicatious priodiques dans cette languc.
Le cornirlue a
presqne entirement disparu. C'tait
le dialecte clu pays de Comouailles, o I'on en re-
trouve eilcole des lr'aces.
Le bas lrrelon, qui se subdirise en trois dialectes,
a une litlr'atnle aussi liche que le gallois. 0n ue s'-
tait gure occup
jusqu'ici
clu llas breton qu'au point
de vue philologique.0n comnrence publier enfin ses
monuments, et h F'rarrce ne tardera pas tle initie
une littratule tlui est encore nouvelle pour elle.
Quellesqu'aientt
les destines des diffrentes lan-
gues de la famille celtique, desrapports troits les unis-
sent les unes ux autres. Un fait non moins impor-
.tant, ct qu'on n'aait pas remarqu
jusqu'
nos
jours,
c'est la parentd de toutes ces Iangues celtiques avec
le sarrscril.. Lcs mots que nous allons citet' et que
nous prenons lu hasard, tant, le uombre en est grand,
c'n scront une prelrve plus que sttlisante.
Divers dialectes celtiques.
don, darvd.
lurnirc, garvl.
picd, pan'tl, jatube.
boirc,
lJo't,
cornlrat, flgh.
lnnger', glaitlhe,nlirncut.
f our', shorl.
resp{}ct, adlrara,atloralion.
fraplrer, spall.
soleil, uritlhr, r'ayons sohirc.*.
coulilc. iomaille, cnsemble.
uloire,
iesin, ulorieu't.
l'flcc. trcabh. fnmillc.
elrtr, r'a{,h, corrrir.
lcrrilrle,
Sor.\'.
tclretcr, criau.
nrottlcttrcnt, it'att.
li'lurlc, rlalhh,nrtnsollge.
l'tlurh'e. lia. lleur.
plogrl11i[111(', 5111 1,.
Ixilos, soLlire, arroEaut.
rns..;rurbler', citr, rurrltituilc.
On
lioulrait
:rrissi tlourel dcs rapports elltre les
i
l
{
I
{
j
I
4G
divers dialectes celtiques et les langues occidentales.
Il
y
a des mots
grecs
et mme des nhrases cui se trorr-
Il y ades mots grecs et mme des phrases qui se trou-
tr y a_ues mos grecs et meme des phrases qui se trou-
vent. dans le celtique. Cette analogie est sns doute
le rsultat dc leur. commune origine plutt que
des
rapports que les Grecs ont pu avoir avec les Celtes.
lII. L-angues gtlasgiques,.
On peut les partager
en
quatre branches qui
ontpresque entirement diiparu,
mais en laissant des lments fconds aux langue
modernes. Voici les noms des,branches de cette fa-
nom les divers dialectes qui taient en usage dans le
nord de la Grce, par exemple dans Ia Macdoine et
la Thrace, et- qli taient conrmuns en mme temps
une partie de l'Asie occirlentale. Ces vieux dialect-es
ont pri avec les peuples qui s'en servaient. Ils ne se
sont pas mme conservs dans des livres. Toutefois.
on peut en trouver des dbris dansl'albanais. La plu
grande partie de I'albanais appartient des lan$ues
q-ui nous sont connues, telles que le grec ancien t le
slave. Le reste de son vocabulaire ne prsente aucune
analogie de ce genre.
On peut
le rapporter ces lan-
gues thraco-phrygiennes, qui se sont effaces. L'alba-
nais, dont I'origine est si mle, a trois alphabets
,
I'alphabet ecclsiastique et les tleux alphabet grec ei
italien, qui
ont t modilis
mille: phrygienne, grecque,
trusque et latine.
{o Branche
phrvEienne.
Il faut comnrendre so {o Branche phrygienne.
Il faut comprendre sous ce
dir,
Platon, et le romaque, ou Ie grec de nos
jours.
Le
plasgique
tait la lanEue de cet ancien nerrnle nui
plasgique tait la langue de ct ancien pupte qui
2o Branche grecgue.
Elte est plus riche que celle
i prcde.
Elle embrasse le plasgique proprement
qui prcde.
Elle embrasse le plasgique proprement
dit, l'hellnique, ou I'ancienne langue d'Ubmre el rle
perasgtque emtt ta langue de cet ancien penple qui
occupa laGrce avant les Hellnes, et qiri
sttendit
mme travers les les de la Mditerrane jusque
sur
Ies ctes d'Italie. Ce peuple n'eut pas le temp de se
dvelopper assez poui fir-er sa lang:ue dans des monu-
ments. Il dut aux colonies orie[tales la connaissance.
d'un alphabet qui devait servir de base celui des
Hellnes.
,.
Ir,a
languehell_nique,
ou ancienne langue grec{lue,
lait parle dans la
Grce proprement dite, ans'le
les de la Mditerrane, dans I'Asie occientale
et
dans I'Italie du sud.
Quelques
colonies la portrent
en
Afrique, en Gaule et en Espagne. Alexairdre lui ou-
vrit I'Orient jusqu'au
Gange. L'hellnique comprenait
un grand nombre d dialectes, parmi lesquels il fut
en distinguer quatre
: l'olien, l'ionien, l-c dorien et
I'attique.
A l'olien se rattachait le dorien, comme
I'ionien l'attique. L'olien et I'ionien taient princi-
palement
en usage dans I'Asie occidentle et dans I'ar-
chipel grec.thnes
et Sparte taient les deux
foyers
principaux
du dorien et de I'attique. Ilrodote 'est
servi de la f'orme ionienne. L'olien et le dorien, qui
taient plus graves, ont t employs par les poeies
lyriques.
On les trouve aussi dans ls chmurs cls tra-
gdies.
L'attique tait le dialecte des orateurs et des
philosophes.
^
L'hellnique r vcu longtemps sous ces quatre
fbrmes.
Il commena :\ se corrompre dans l-'cole
d'lexandrie, qui mla les idcs de I'Orient celles
de la Grce. il s'altra encore davantage Byzance. 0n
_peut
suivre les progrs de cette corruption dans les
livres grco-byzantins, qui sont d'autarit plus loin de
l'ancien atticismc, qu'ils sont plus voisins de notre
epoque.
Le romaque, ou gl'ec moder.ne, est la langue tle la
Grce de
tol
jours
et desles qui I'environntil. Il y
a
queklues dilfrirelces cntre le romalque et I'helinique.
L'alphabet
est le mme, mais on peut croire que ta
prononciation
a chang porir devenir moins harmo-
I
ENSEIGNEMENT
NIUUNIAIRE.
uiense.
Voici un alphabet
vec les noms actuels des
lettres et leur valeur.
ca alpha
A,
6
r,ita
b.
?
ghamma
g.
J dhelta
d.
t epsilou
e bref.
g
zita' z. ds.
rr ita long.
0 thila
th anglais.
r
iota i.
rc kappa
k.
r
lamvdhn l.
,-.!
tt
mi
rI],
t
llt n.

*i
cs ou
Ss.
o omicron
o bref.
7r
pi
p.
p
rho r ou rh.
a
sigma
s.
"
taf
t.
'
ip^silon
u,
I phi
f ou ph.
?c
chi
ch.
+
psi ps.

omS long.
Le grec moderne
n'a pas seulement attu*e
,
tom
on peut levoir,
les sons du grec
ancien,ll a modifi
aussi sa constitution.
Il n'y a que quatre cs dns la
dclinaison romaique; le
-datil
a disparu; la conju-
garson
a et galement change. Non-seulement
des
deslnences
ont t substitues d'autres, mais on
s'est loign de Ia forme synthtique de la conjugaison
ancienne.
Les verbes auxiliaires- ont envahi l grec
dans quelques-uns
de leurs tenrps. En outre, ldr-
gime
des prpositions
a vari. On peut voir quelques-
unes de ces modifications dans les vers suivnts- que
nous tirons drr recueil des Chants popul,ares
de'tu
Grce modcrne :
I
.LVtos Ba,aixns p7era, &r vnt ]f'o,tca,pila,v.

.a,h.&, 6-hxitt'
roipa,ro,, ra} ottepzit* phrta,
,!
utit'1
1*'
,to0et p7et*r, xut ttt0er')-*t*uivzrsl
i
ro-rt ta,oxa,t'.1"p1o1;.,a,
tc
,t p&ttut
lr,oi
rcr,yaito.'
At 2p7ea' n' ,v f,o.',td,xoy) rt.
Itd,
t &,1,,qa,'ira-
'c- rt rurtpirta &,*ovpae vo'n'i1 r4t a\.p* riro,,
x' i,tr*teplrta-T.r*v
7Io1ti
xta o,7o1znct tlXrttitptT
z^ovAp t
Xpvaoxxha4ov
x' upTvooxttcta pwv.
a Saint Basile vient de Csare. Il porte des soulle$
-
r de_bronze,
un vtement de fer. Iiasite, d'ot vteS.
r tu ? et oir vas-tu ?-Jc
viens de I'cole et
je
vals
e[dl&,'
i
ili,friiii;,-ii liliii,li l;':":?$i J,",rfffi
l phabet,
et la crosse a verdi: elle a pouss
une
r branche rameaux cl'or, feuilles brodes d'argent. r
Leromaque, qui
s'loigne dj assez, comme on
peut le voir, du grec
ancien, su$; de nos
jours
d'au-
lres chang'emetts
assez remrquables; gr.ce u con-
tct de la langue franaise, qui semble evoir le p-
ntrer de son gnie, il clevient moins transpositif
et
serapproche du caractre des langues analogues.
- -5o
Bt atr,thc tltr.usqu,e.
Elle compenait lc,s-anciens
idr.ornes en usage dans les lucumonies tyrrhniennes.
-
La langueusque
se conserva longtemps tlans ces
lucumonies : elle ne disparut qu'au-comnreucemen[
de l'empire. Elle employait I'alphabet grec, I'ex-
ception des lettres doubles, attribires
parMontfaucon
Palamde et Simonide.
La langue des trusques a pri avec leur civilisa-
tion.0n en ffourc cependant quelques restes dans
Yarron et dans les tables Eugabines, ainsi que dans
certaines inscriptions.
On pcut croire que cette vieille langue a fourni
beaucoup aux Romains, qui empruntrent la Tyr-
rhnie urre partie de leurs institutions.
4o Branthe l,u,lirr,e. Les idiomes de I'ancien Latium
et principalement celui des Osques ont selri de base
cette grande laugue. Elle a enprunt une partie tle
son vocabnlaire et ses principales fbrmes I'un des
dialectes de la langue hellnique. Ce r1u'il y a de plus
rcmarquahle, c'est qu'elle a emprunt un grand nom-
bre de nlots u sanscrit, tlonl, nous avons dj con-
slat I'alTinit avec les langues celtiques. Nous allons
en donncr qnelques-uns :
Mots latins.
fragrate.
co-gn-osc().
sla-r'o.
nor-i.
lad-ius.
ves[-ilc.
a-sccltlctc.
nlcNS.
sutl-alt'.
-
La langu latine se fornra lentemeut. Il lui fallut
phr$de sept sicles alant dc se fxer. Ses ancierJs m0-
nurnents
,
orT il est facile cle reconnatre les influences
osques
,
sort tr's-peu nomltreux. L'un des plus cl-
bres est la loi des douze tables qne les Romains ne
comprenaient gure au temps de Cicron. 0n peut
joiurlre
ce latin primitif quelques hymnes des
lrrc-
.,
miBrs sicles de Rome, ainsi que d'anciennes inscrip-
l:
tidns.
:r
iUne
fois fixe
,
la langue latine ne trrda pas se
,'
cdrrompre. Sa diffusion mme fut une des principales
.' c:iuses de son altratioti. Elle tait parle dans tout
, l'cmpire, c'est--rlire tlans la plus grandc partie de
'
l'Europe, dans I'Afrique clu Nord et dans toute I'Asie
'
ocidentale. Il lui tait dillicile de conservcr son ca-
; ractrpen passant partantrlepays; d'ailleurs lapuis-
'.
sauce lornaine tombait. Lalangue latine ne lornba pas
cornpltement avec elle, parce que le christianisme,
qui s'empara des peuples barhares
,
I'adopta son
oligilc. Ll'est ainsi qu'elle se r1taintint, mais en ,s'alt-
raut. Elle a continu pendant plusieurs sicles d'tre
parle en Europe. 0n s'en sert encore dans quelques
palties de la Pologne et de la Horrgrie. Toutefois, on
peut dire qu'elle s'est rfugie dans les livres et dans
la liturgie de I'Eglise catholique.
lY. Lurtgues no-l,ntincs. 0n trouve dans cette fa-
mille sept branches : Ie provenal, I'italien, I'espagnol,
le portugais, le franais
,
le valaque et le ro'trnanche
ou ladin.
l" Le prolenal ou langue romane provenale,
d-
signe aussi sons le uom de langue tl'oc. Il nc faut
pas corrfondre cette langue avec une langue romne
primitive qui, d'aprs II. Raynouard, aurait servi
d'intermdiaire entre le latin el, scs lilles. Cette langue
tromune, dont on a vouln lhire la base et le typc des
langues lo-latines, n'a
jamais
erist. Le proveucal
n'a poiut de caractre: lbrm des dbris du latin, il
com[,r'eilait un grarrd lomhre de mots appartertant
d'autres sources, nrttre aux langucs orientales, Il
tait pall dans le suci de la h-r'aucd, ct c'cst de l que
sont sortis la plupalt de nos patois nrriclionaux. Le
provenal
a eu sa littral,urc, qui est ssez riche, rnais
peu varie. On
pelt regarder comnrel'un de ses prin-
Rac, sansc,
Ghla,
Djua,
srh,
IlIri,
llntlj,
acht,
Scan tl,
lTal,
St'id,
z
t:"
'
--a,
'f,'-
*
..
'sh:{
PHILOTOGIE.
Espagnol.
Pndrc nucstro rlrrc estas cn
cl cielo, sancl,ilicarlt) se [u
notubre,
ycrlsa
rlos tu r.egtro,
hagase tu volunlatl tsi n la
ticira como en el cielo; cl
Jlan
nrrcsh.o clc catla tliu du
rtos le o5,, y pertlorra nos lluc$-
tras tleudas si como no^so-
lros pcrtlonaruos a nueslto!
rleut'lol'es, y no nos rlt'les caer
en lcul,rrcion, mas libra nos
cle nrnl.
cipaux monuments le pome sur la guerre
des Albi-
geois
,
qui a t publi
tcemment. [l'est cette
guerre
des Albigeois qui a arrt dans ses dveloppernents
la littratule, et par suite la langue des troubadours
ou le provenal.
2o L'itulien ll s'est form plus tard que le provenal
dont il a subi I'influence I-son origine. On comfte
plusieurs dialectes dans la langue italienne : le pi-
montais,le gnois,le milanais, le vnitien,le friouin,
le tyrolien, le toscan, le romain, le calablaisr l'apulieni
le napolitain, le sicilien et le sarde. 0n pourrait
enci-
ter.quelques arrtles, mais ce serait s'arrter
de trop
lgres nnances.
L'italien, qui possde I'une des plus belles littra-
tures de I'Enrope, est parl non-seulement
en ltalie,
mais encore dans une partie du Tyrol, en Istrie, en
Dalmatie, dans les les Ioniennes.
-
3o L'.cspagnol,.ll comprenait d'abord trois dialectes,
le castillan, I'aragonais et le gallejo.
La prpondranc
que prit la Castille vers la fin du moyen g lit du cas-
tillan_la lang,^ue littraire de I'Espagle. ies rapports
dc la Pninsnle avec Ie midi de la France ont intrduit
dans I'espagnol un grand nombr.e de mots appartennt
arr proyenal. Plusieur.s dialectes subsistent comme
antrefois : celui de Tolde, celui des Asturies, I'arago-
nais, le murcien, lc galicicn, I'andalous.
La langue espagnole a passi dtns le noltveu monde
Arcc
ses navigateuls et ses couqurauts, et clle semhle
appele dcvenir. ln langue dc I'Arnr'ique mridionale
et tt'une partie de I'Amrique du liord.
0n distingue dans I'espagnol, ct des influences
latines el, p,rovenales, tles mots et des sons qui appar-
tit'uncnt I'arabe. Uu crilain anglais, qui a crilne
Itistoirc
de la Puinsule, pense que le vcabulaire
es-
pagnol
contient rpratre rnille nrots emplunts la
lrngue des conqurants de la Pninsule-. Ce nombre
est peut-tr-e au-clessous de la rrit. L'aspiration gut-
turale, si familire I'espagnol, doit tre rapporte
la langue arabe, qrroique
des crivains allemilrls aient
voulu la faire sortir. de la langue tles Wisigoths.
.lto
Le portuqrais. Sa for,mation remonte au onzime
sicle. Le dialecte gallejo lui a servi de base. Il rliffre
peu de I'cspagnol, comrne on peut le voir dans les textes
suivaJ,, qui sont h traductiondel'oraison
clominicale
dans_$s deux langues.
47
r,';a:1,i,
:*i
1
5'1Ti::
;:
:./ ;*'1
'
'':,,,*,
+
,^F" r
.. +u.li
.-
li.bT
r i,l+
j1i-\-
l
rr" i
''.,
'
.r
.1
t
.,*
ill
a
''r
il
d
,d
d
I
.H
i',t'
''r.\y'
,.7
fii
'.{
Portugats.
lrath't'nosso que cslais nos
ceos, sauti{icado seja o vosso
rlonre, vcnha a ns o
yosso
rcgrro, seja fcita a
yossr
von-
tadc assirn na terra como rto
ceo; o pa6 nosso da cada dia
rros dai hoje
;
per.doad
as
nossas dividas assim como
nos pertloamos it 0s nossos
riivitlolc-s, e nas dcixeis cahir
en [cutrca, ma livra nos de
Inal.
Le portugais
a pntr au seizime sicle en Afri-
({rre,
en rlsie et cn Amrir1ue. Il est parl aujourd'hui
dans plusieurs
pl,ties de ccs contiteuts et dans quel-
ques les de I'Ocrjanic.
iio Le
fi.mrojs.
il fut tlistinguer rlenx poques et
conlnre deux .laugues dns la langue franaise, le fran-
ais
ancien et lc li'nais propremerrt dit"
Le vicux flanais a t dsign sous le
nsm de lan-
gue d'oil : ce rnot, au nord de la Loire, rpondaitau-
trefois
I'allirnratiot oui : c'tait la tradu0tiqrr
du mez
{
,t
'I
.l
1*8 RNSEIGNEATIINT T,:UNXTAIRIi.
dans la plupmt d-e c9s contres; mais on lesTtrou,T
I
il;b.", r,rrrt,nenr, Irousseatr,
encore chaque instant dans la langue clc la Grancle-
| ii; lin.
Bretagne.
I blntr, lurnir.e. blanc.
Le tranais moderne, ou fi'anais proprement dil,
I
raz, tas.
sol. de la langue d'oil, de cel.te parlence plus cllta-
|
gtas, hmcntations,
glas.
ble lire et ouir que nulle utren contlllc on disait
I
..u.'
i,
:
ric, rlrri serrait clsignet, comme nous I'arons ru, la
1
Sottrccs ibirienn,es. Ccttc famille de langues peu
langue
provenale. La langne d'oil est cet idiorne vul-
|
fourni au franais. I\ous y trouvons cependant qnel-
gaire que l'on voit
poindte tians les Gaules, rlans le
I
tlucs mots cle notle rocabulaile.
huitime sicle. Elle s'y fortna des tlbris du lalin. Nous
I
lbre.
pranais.
la voyons ernploye au neuvinie et u dixime sicle.
I
e,roch, ennui.
Bientt les trouvres s'eu emparent et cherr:hent la
i
bis, bis.
{ixer dans nne foule de rnonuments littraires. Mais,
I
qur.l, cngour.di, de gourtl.
malgrd, ces efforts, la laugue d'oil resta divise en plu-
|
baga' YSue'
sieursdilectes.Ilestrcconuuattjottrd'ltuiqu'attgoryl
Sorlrces cel,tirlues. Nous deyonsdavantageaur lan-
mencerncllt du dixime siclt'.- elle comprcnait, ttnis
I
gues celticlres, ont il rre thut pas cepeldait exagrer
dialectes distincts : le_normand, le picard et le.boirr-
|
fimpor.tance solls ce rappolt, omrn o1 I'a faitans
guiguor. On pouvait distinguer clans-ces trois.fbnnes
I
tearnier sicle. Lcii.anais a pr,is slrtolt au celtique
gtinrales pltrsieurs
{orm91
plrtieulires, qul rivent
I
une foule rl'expressiols gog:r'aplitpres clont on ne
encore moiti dans les idiotisrles de la provincc.
I
peut expliclo.'r ie sens c1utr I'es i'arlenant cette ori-
^
La hugttc d'oil ainsi divis.e.
Itintra,
a,Ye! li.os att-
J
gine : iitui rloit cn outri 1u
qrand
rrombre d'expres-
ctrcs, en Angleterre, dans la Sicile et ett Orieut, ttt) le
I
s.-ionr ctrd serveut t1a4lire clivelses i4t1cs.
portrent les croiss t't oir clle se grava dans lcs,4ssiscs
i .. ,..
tle fdntsuler?r, I'un des nrontrncriis les plus remalqut-
j
(leltique'
Franoais'
lllcs de la ligislation fodaie. St's vestigtrs sorrt cffacs
I l':'.:t"'
ltcc'
,t-n- l^
^1,,-.^rr
rlo nno nnrrlnr{oc
.
nqic
^-
f ." *i"^t"" I
cai, tluai'
s0e,
Louis XIV el de celui qui l'avait prcdti la forme qu'il
i
Sources grco-Iutittcs. Nous touchons ici I'lment
rer't de nos
jonrs.-
|
le plus fcond du franais. Notre languc a puis largc-
Si I'on envisage le franais tlans son systrne grDr-
I
mnt non-seulement tlus le
s,rec
ct lc-latin.'mais encor*
Dtical
,
on doit le trottver plrtlvri], rclalircrltcnt idansleslanguesquct]ousaionst'isignessorrslcnom
au treiziure sicle.-Il doit aux efforts drr sicle de
I
t{roch'
f af lsucs EUJ ultuurllru, uulrLlcrrt uc4rtuvuP
qu
rttut rdrr-
I
"i.t-.^
crif, mais qri'it a reus pll tles intcrrndiairtrs, par lc
|
-
"'""":
dlogue.
r1rr^^ov C0fllle.
pr't1"^, artinton.
lo5iquc.
I,Aresse.
golfc.
quelqu-es lang^ues del'rntiquit et des temps rttoclerncs.
i tle 1o-latin-es ct tlont le frrnais l*i-inme fait partie.
Sa dclinaison et sa conjugaison ne pr'sentent point
iNotrecadre
ne nous permetpointdesignalertols
ces
les fblmes riches que I'onrcncontretillc'urs. l,es.nto-
|emprunts.llnonssuflilad'eniircliquelqclqucs.unsqui
nosylllbes,.quidominentdanssonYocabulaite,,.truisent
I
r.approclrr.ut lefranais du grec. La tngue grecquea
l'harmonie de la priotle, qui ne peut pas. d'eillerrrs
,
pnbtr profoncldureirt
dansirotre langue'an q"tinzime
s'rppuyer sur I'acccnt toniqtte, dorrt notre l:rnguc est
I
siclc, ei
grce
aru travarrx cle R*orrsartl et tle sa
peu prs dpourvue. Ilalgr l'indigcnce tle sc's le-
I pliacte cll-e I'aurait tluature si le g^nie national
I
I
ments constitutifs. la langue franaise
lrossdc
tle
1u'avait
protestrj contre cette inyasion. Voici qnclques
g'rands avantages.Lephts
pr'ciettr salls doutccs.t cette
I
nrots communs 1ux delx langucs :
lart ruerveilieuse
qui cxprime la
Pense
sans la cou-
| Grcc, F*nais,
Iliil
": ^qH^T
j.r*:p-o*r
ainsi dire,l'interprte le plus
I
vp)oo,l,
rrisso'ner..
fidle de I'esprit hutnain.
'
"';;;;' tir r.r,.
Consirlr clon* ,*r-.igi,'es, le frni:
-:..rrll:l_.
I
f;1:,'::,,
lir re'
i],*i;.
I#ioii
I'i"iid. iTE,;;; .i.ri."."0{r,[-ii,.
|
*uo,".il"n^::
Il a urisd dans toutes les sources sans Deldre slur ca- | .
1
Il a pnisd dans toutes les sources sans pelrlre S3n ca-
| ;i;.'--' !t
I
).0?a1 x}t7.rl
ractre original. |
'^::,--'"-'- '
Sources orientales.I,e f'ranais, comme toutes les
| :':"ri,:u"' ::::::::'
larlgues europenncs, cutient it.to.oup aet toti .aoi-
| :i,!;::
iriin'rpe.i"i.ment. Ii r.*t'r.*u a.,ssi un graird iioi"rrt
| . .
PrestJue tout le vocabulaire des sciences mathrna-
.funi*quiappartiennelt alx langues"smitiqucs. Il
ltiqrres,
physiques-eL.naturelle-s est- emprunt cette
doit au pironiin qu.iq,,u *pr.riionr dont l no*-
|
sgurc,e sur laquelle il serait inutile tle nous arr'ter
blea tgrossi par;Bochart.It-a pris l'htitrleu qnel-
ll'lt$-1"_tl9^t"llll: ."",.,".^_
^_--
,.-^ r^,-^.--^^
^.-.<^^
r^
br.e a td grossi par: Bocarl It'a pris l'htitrr.eu q*el-
|
plus lungtentps.
[iJ
t..roi.. o i" Iangle r.eligiepse, par exenrplf r*r
| .
Sot,n'ces germunques. Aprs les langtres grco-la-
,
pqu"r,
julril.
fi *,r * pi'is auintase ir i'alab*
lt'n9:'
""",:ryi.19"1'i:_.diT_:'Ei:^t:i9.::
::.:?ll^lti
cbr.b on peut s'en convaincre' dans le tablau suivant
I
'9,tt
3^o.tt*nilll::
tliti
-q:if
t9i
T: :-l"t*t l't:,i.:'-tlt-:
_ .
---
ls'lvenl
au moins urille. Il nous suffira d'en ci[er
'Artbe.
Franars'
l^rrol^rr'c--riq F{rrrarrla nnrrr. Io onar.
Artle'
r.anars'.
I
quelques-uns cornrne pou| le grec :
mcghzin,
l1_agasin,
|
'
^,i^*..-u
ili;;il;;'
i;i,,";;.
I
dlemano' Irranais'
ofg.b"o, tle dicbar', il a rrluit,
,rlgbr1c. I l:lllt: lT:.T:t'
fe l,irqrre.
I
Allemund'
liironn,'
lin"non.
I
tPotn, peron'
meskin,
nesquiu.
I
degen'
flAi;;,..
ccfer', uom du zt'rt, chitli'e.
I
lteurl'cu,
;;ir;"b, ilui.tun, .u.t
"t.
I
huugcr"
fafrt :-:c,1-t
scfiroll, boissonr sol'Det'.
| :'"p"^
,
rq'.'
"t)'"'
nbcl, ehle.
I
trinhen, boirc'
,orilqttcr'
;;il; iurliie, rlc cair, il a ench, cafr,l,l.
I
buch' lir,r.c,
ll:5tit'
.n,i'. irf
lbilai'),
rl,uumr,,]4,rt,,,,,u r,,.", anrila!.
I
gl'irtrm, colirie, grimlcc'
schairl', lloupc, cscatlrott.
Nous laissorrs tltr cirtr lr.s terures st',ienlifiques ef les
|
[ar,r, dlnsc.
t)lotr co1tq)ostis
qti sont lss{.z trotllllt'ettr.
I
nrtli,, frontire, tnnt'che, nrnt'qttis.
Le t'rauais s'est constitu avec lous ces dlrncnts et
il en a fait une puissanbe unit. Grce au ginie de ses
clivains et Ia fortune de la France, il a putr pres-
qrre partout en Europe. On le patlc tllns
lilrtsietrrs
contres de I'Asie et de l'mriqut+. II va s'tablir daris
cc monent a.u rnilieu des archipels de l'Ocanieu et
il circule avec I'autolit de ln conqute au piecl de I'Atlas.
6o Le uuluqtre. On peut le subcliviser en plusiculs
dialectes : le ralaco-tnoldat'e,
qrti est pari dans la Ya-
lachie et la Molclalie; le mautlo-vllaque, usit clans une
partie de la Holgrie; et leveutro-r'alar1ue, qui st etn-
ploy au sntl drt Dautrbe.
Le valaque t'st. trs-mlang, mais la rnoitid tle sort
dictionnaire se compose d'crlments latins. Le reste est
ernprunt au grec, aux langues slaves et tluelques
langues dc I'Asie.
70 l,e rolonanch,e ot l,adin esla lani;ue drr pays des
Grisous; eIIe sc tatttche, cotnne cellcs qui prct\clent,
h la frrnille des langues rto-latines, mais c'est l:t noitts
remarquable cle ce group(1.
\t. Le,?r!?tes germaniqrtrs,0n trouve dtns cettefa-
mille troi brarichcs : la teutonico-saxonn, Ia scandi-
ruave et. I'anglo-britantriqne.
4.o Br a;ne h c tculo tt,ico- s rt enlt
e. Elle comlilend deux
grandes divisions, le has alleuand et le haut allernand.
Le bas allemand se dirise en tleur poqties, bas al-
lemand"ancien el bas allemand tnoderne.
0n conprentl sotts le notn cle bas allemand ancien
les idiomes gclnauiques par'ls rt lo)'en itg^e datrs
une paltie de I'Allemagne septentrionalc e[ des Pays-
Bas. La plupart des ntonulnents littraires tle I'Alle-
nlagne, alanl le seiziuto sicle, ont partr tlans cette
langue.
Le bas allernantl modernc est unc trausfortnation
cle I'arcien. On ne I'ricrit plus. Il est parl tlans la
Prusse et dans lc nord tle I'Alletnagne. Il etnbrasse
plnsieurs dialectes : le sxon proprement clit, clui est
s1rcialerrent la langrte tlu llolstcin et clu Hatrolre
I
le
sAron oriental, en usag'e dals le Bt'rndebourg, h Pom-
ranie et la Plusse, et le rvestplnlien,
qui tppartient
la \\restphalie centlale.
Il faut rattachel an bas allernrnd les dirers dialectes
de I'ancienne f'usion qu'on rettouve encole sur la cte
occidentale du duch de Schlesrvig, et Ie nellantlais,
qui comprend le llamand et le liollaudais, divis lui-
mme en plusieurs clialectcs.
Le haut allemand, comrne le brs allcmand, a eu
deux poqucs : hant allemaucl ancien et haut alleurand
rnodetne.
Le haut rllemand ancien on pt'imitif a t en usrge
dans I'Allemagne cln sud ct en F-rance
jusqu'au
onzime
sicle: il a disparu alors de ce ct tlu Rhin; il s'est
conservti de I'aulre ctd err se ntodi{iant et eD deve-
nant, comnre on l'appelle quelqrrefois, lehaut allemald
mo)'en. C'est dans cette forme qu'a tci tlcrit le poiine
rnerveilleux des Nibelungen, celte popete hroque
du Nold.
Ilu haut allemand ancien et moyen est sorti le haut
allemand nouveau. C'est Luther et lc protestantisme qui
ont opr cett,e ryolulion. Le haut allemantl modelne,
qui se divise, dans I'usage, en plusieurs dialectes, est,
la langue littraire de' I'Allemagne; elle a servi d'in-
terprte Krnt et Gothe.
L'allemand n'a ps suivi compllement pour les ca-
ractres I'alphabet latin comme les langues de I'Eu-
rope mridionale. II ne prsente cependant qne peu de
diffr'erccs essentielles cesujet. D'ailleurs la plnpart
des livres qui s'irnpriment aujourd'lni en Allemagne
renroclnisort les lettres latilres.
PHII.OLOGIE.
49
Lu languc allemandc
petrt tre reg:rtldo commc la
plts riche de I'Etrope. Elle a de nombreux
raUports
r'cc le gletr. La richsse de son vocalrulaire en fail. le
nreilleur instnrnretrt, peut-tre qui eriste pour Ia tra-
cluction tlt's livles tlangers.
2o Bru,ncltc scanclitun-'e. Elle renf'enne
quatre dir-
lectcs principaux, dont deux titeints et dc'ur vivauts :
le mso-gothique, le rtorrltauniquc, le suclois et le
rlanois,
Le mso-gothique tllait la langue des Goths de la
llsie
;
il a disparu. La Bible tl'Lrlphila a t crite dans
cette lc.ngue, qui appartient autalt la faurille ger-
maniquc qu' la farnille scaudittave.
Le rtortnrlnique cst teintcourme le mtlso-gothique,
mais on en trouve tles tlbris dans I'islandais : c'tait
I'idiome de la Scanttiuarie au huitimc sicle. Les
ponies tle I'Edtla, tlcottrerts en Islarrtlc, lirrent clits
clans cette languc.
Le sudois, qui est parldaus la Sude et dalsquel-
rlucs les voisiues, est
ltlus
motletne
que les dialectes
prligf4gttlt; il varie suivant les provinces, utllis en
gardarrt toujouls lt rnme physionomic.
-
Le danois,la langue clu Danemalli et tle la Norrvge,
s'est tixd, ainsi qrte le sudois, rers le qttirrzime sicle.
Jo Bt'arzdte anglo-britannirlue. 0n cloit y distin-
guer deux formes, I'anglo-saxon et I'attgiais propre-
nrtrrt clit.
L'ang^lo-saxon doit tre corrsideild comnre
un m-
larrge rtes clialectes gerntarritlues plr!'-ls par les An-
ghis et le,s Saxons, en y ajoutant
lrlusieurs
rrrots d-
riois. Il ccss d'tre plrl depuis lonltteurps, mais il
subsiste dans pltrsierlrs morlutnenl,s tpi
iettent
une
grande lunrire sul les antiquits de la Grande-Bte-
tai^ne,
L'anglais proprenent dit a conserv des restes nom-
brcux tle I'anglo-saxon, ct ,"est pftr' ctr ct qu'il se
ratl,che h famille des lang'res gelnraniques. Il doit
la conqute ntirnande ce
!,r'and
noutllre de nots
frariais r1u'il renf'erme. Du reste, c'est trne langne
excessitement rnle; elle se compose ttn pcu,cornlne
la fortune dc I'Angleterle. des dpouilles du monde.
Il n'cxis[e pas de s;*stiue granuultical plus simple
qne e,elni de I'anglais. Les rtljectifsy sontiitvariables,
Ia corrjugaison y est dc la plus glancle sirnplicit.
C'est une glanmaile qui tloit plaire aux rnmoit'es
les
plus parcsseuscs.
YL .l,urtgues sluttes. On peut diviser ctrtte famille en
quatre branches : slavorrtre, russc, bohrno-polonaise
et rentlo-lithnanienne.
Io Brunah,eskn:onne.On y compnend l'ancienne lan-
g^uc shve, qu'oil rle peut regarder', d'a1rlc\s ie sentitnent
de l(oh[, ni conrme tnortc, ni comme livante. C'tait
nrtrefois la langue de la Russie; elle est devenue la
langue liturgique, Les uronumcnts littraires les plus
ancicns des peuples slaves, ttls qlre h chronique de
Nestor, ont palu sous cette lbnne prinritise. Tous les
dialectes slaves cles temps nrodelnes sont sortis dc
cette prenire langue.
2o Bratrche ?'rrsss. Illle embrasse le' russe de la
gmnde et de la petite Rnssie et les idiornes des gou-
vernements de
lrladirnir,
d'Olonetz, de \\rolhinie et
de Fodolie. Il fant y rattacher aussi lc cfoate t le
rrinde.
Le 'rvinde est la laugue tles provinces slaves de I'ern-
pire d'Autriche.
Lc lusse proprement dit est plus cultiv que ces
deux tlialectes; c'est uue lengue qll'on peut comprer
ptiur la richessc I'tllentand et fiu gl'cc. Il a ernprttnt
celtr: tlenlirc htt;4^ut, cl'prr)s Schlozer, ses accents
rl
Tl
{

I
1
1
ii
"l
l
x
I
1-\
1
{
r
I
il
ii;"
i'
F.
;'
h
t
I
i
il*
l;
t'
I
F-"
SO
ENSEIGNEMENT
et
plusieurs
de ses formes, entre utres le duel. Voici
son alphabet
qui di{fere assez des antres alphabcts
europeens.

B -t'
7{
-
(
'B
t4 K^ M I{ O
a bv
g tl e
i
z i k I m n o
ffP{l
rlr-Y
*)rlJ,
trr
III
HJb
p r s t u
ph rh tz clt sch schtschyar
brl)li,orO-fl o v
Yeri Ycr Yat
d
Ya Yu
th
ischitra
lo Branche bohnto'potonai,se,
Elle cornprend
le
polonais, le hohrne et le serbe.
'
t u poionais est parl dans I'ancien royaume
de Po-
logne et dans les provinces d'origine
polonaise,
incor'
poies ta Russie, la Prusse-et l'Autriche'
C'est
ine langue ptus douce que le russe. Elle est riche en
monuments littraires.
Le bohme a aussi une brillante littrature'
Il se
subdivise en plusieurs dialectes enusage
dans la Bo-
hme et la Mravie. Le plus pur de ces dialectes
est
celui de Prague.
Le serbe,
{ui
s'tendait autrefois
entre la Soualre
et
I'Odr, t'ust plot usit que dans les deur Lnsace' Il
criste des chants serbes
pleins de poesre..
4o Branclrc wentlo-Lithuanienue.
C'est
Ia moins im-
pottrnt. d la famille slave. Elle forme
plusieurs
di-
iisions : le wende, le prucze, le lithuanien. et le lettott'
Le rvende est ieini depuis
plusicttrs sicles
: c'tait
I'ancien idiome dn nord de I'Allemagne.
Le prucze a cess aussi d'fe parl; il tait en usage'
sous iffetentes formes, au sein des peuplades
-des
Pruczes. tette langueo
qui ne sttbsiste
plus
que dans
quetques livres, prs"nt un grand nombre d'lments
sermanic{ues.
'-l
iiiotnien s'est conserv
dans
le langage vul-
gaire de la Lithuanie'
que se subdivise
en
plusieurs
iialectes, Son origine'et trs-mle.
on trouve clarts
son vocabulaire uir grarrd nombrerle-mots
qui appar'
tiennent aux principrles langues
{9.N-otd'
i r*tt",
[ui
est galemnt
ml de slave, d'alle-
mand et definriois,est en usagedansles
g-ouvernements
russs rle Mittau et de Riga ainsi
que dans Ia Prusse
orientale.
Nous entrons dans la famille la moins
riche et la
moins fconde des langues europennes'
Elle
com-
p;*;d qo*tt* branchesl
ta finnoisl
prorrrement
dite,
ia wolgique, la prussienne et la hongr-oise'
4.o raittitc
finnoi,se ?roprement.
d'ite'
li
"ni:rriir,
finnor,se
proprement.-diJe'
.Plusieurs
rlectes s'v ratiachent : ie finnois, I'asthurien,
le la-
dialectes s'y rattachent
:
Y.
porl e[ le live.
'
La linnois, qu'on pounait subdiviser lui-mme

cause de ta diffrence Oe ta forme, est en usage tlans

l
grand-duch rJe Finlande
et dans les gouternemeuts
r1'Olmuthz et de Ptersbourg'
L'asthurien
est parl clans les cercles de Dorpat
et
de Pernau.
,-tti;"
est rpandu I'extrmit olientalede
I'Eu-
rope. Is rapporis
des Lapons-alec,les
peuples sep-
i.ittion"u*
rit introduit
rians leur langue un grand
oor"fr"* d'lments
[rangers,
qui appartiennent
prin-
cinalement
au rlrsse et, au sudois.
e live peut tre considr comme
une lngue
teinte. En sage :rutrefois
dans toute la Lilonie,
peine cluelqtles-r'estes
s'en son[-ils conservs'
'
-
2' Bi*nrhc utol,gadgue. Elle comprentl
deux idiomes
r
l.unntAIRE.
comme
lcs peuples qui les parlent : le tchrmisse et,
le moldouine.
r
Le tchrmisse est employ
par un
peuple moiti
barbare
qu'on dsigne sous ce nom et qui habite les
environs du Wolga.
Le mordouine est parl aussi le long du Wolga et
de la Mokscha.
6o Branclrc
pernt'tcnne. Deux idiomes aussi I le
Dermien, lrroprlnent
dit, et le rvolique.
^
Le
peiinion, qui tire son noln du gouYernemenu de
Pcrm, est usit dans ce gouvernement insi que dans
ceux d'rkhangel et de Wologda.
Le rvoliquc est la langue des gouvernements de
Kasan et d'Orenllourg.
4' Brctnclrc lmngrise. C'est la plus consitlrable de
cette Jhmille; elle embrasse
le madjar, le wogersle et
I'ostiaque.
Le niadiar, qui est I'idiome des anciens-Mlcljars ou
Masyarve,
pet
se diviser en plusieurs dialectes r-
"rve,
pet se diviser en plusieurs dialectes r-
Magyarveli, peul se
.-llrlscr. ctl prursur) urdrt]UlD r-
pari,lusdanslalf o.nSrieprincipaleme$_-1 jirl:^1,^"-t- pari,lus dans la Hongrie principalement et-dans
-quel-
ques contres voisins. Ls efforts de la noblesse hon-
-t^
^^ ^:^t^
$roise
tendent, depuis le commencement
de ce siclet
donner at madjar une lie nouvelle.
Le wogersle,
qui sesubdivise
aussirn'est
gure parl
qtre dans le gouvernenent russe de Saratow.
"
En{in, I'osiiaque,
qui paraI, se composer des dbris
des rieux idiorns scythiqtles' est en usage dans les
gouvernernents de Tomsli et de Tobolsk.
"
On doit, r'emarquer
que ces langues finuoises ou
ouraliettnes, rlui se ressemblen[
pal une- cornn'unaute
d'orieine.
prsentent une autre analogie non moins
fi'app"rnte.
-tJ'est
qu'clles sont ertvahies continuellelnent
par s deus gruxles farnilles de langues qui dominent
io nortl de ltBurope, les langues slaves et les langues
germaniques. It est facile dc calculel les progrs de
ette inv".ion qtte rien ne semble devoir an'ter, et
qui mentce sriusement
les langues linnoises.
nnuxtun sEcrIoN.
*
Langues
asiatiques.
Nous trouvons dans cette section sept grandes fa-
milles de langues, qui ont servi d'interp-rtes
aux civi-
lisations de Asie ancienne et de la rnoderne:
langues
smitiques, caucasicnnes'
pelsanes, indiennes, trans-
sanstiques. tttres et sibriennes.
''
llLa,tguis
sr:.ntiques' Cette
{ami!19
comprend cinq
branchesrplus ou riroins considrables
: hbraique,
svriaque. mudique, arbe et abyssinienne.
"
{" La ranch hbraTque enthrlsse I'hbreu dans les
diverses formes qu'il a subies, et le phnicien, auquel
se rattache le punique ou carthlginois.
On trouve da,ts i'tttrreu
proprernent dit I'hbreu
prirnitil le chalden,
qni le remplaa, et le samaritain.
^
L'hbreu
primitif firt en rsage
jusqu' l'poque oir
la monarchie
;uive
tomha clevant Nabucadassar ou Na-
buchodonosor. Le chalclen, ou plutt I'hbro-chal-
den, fut ernploy
liar
les Juifs aprs la captivil de
Babyionc.O'cil,aii
un mlange de leur ancienne
langue
nati"onale et de la langue des hords cle I'Etrphrate.
C'est
ce dialecte
qu'appartient I'alphabet t1u'on appelle
improprenrent-hlireu.
Il s'tjcri[ de droite il gauche,
,ufirnt I'usage cles petrplcs smitiques.Il est compos
tlc vingt-deui
lettr's que nous allons reproduirsi
Figures, I{oms' Yaleur approximative'
|t
alcf
f,
bcit
I
guimel
it.
b.

r)'
Figures. Noms.
I
tlalet
nh
J
wau
I
zin
n
heit
U
theit
r
yod
9
kaf
1
lametl
l:
mnn
J
nulr
Taleur approximative'
d.
h adouci.
ou le rv anglais.
z.
h fortemelt s.spir.
t ou tlt.
i, y.
k.
t.
nl.
ll'
E
samek s.
aiu
p
sade
kof
cich
chin
tatl
emphatique.
petf.
s fort.
k emphatique.
ch.
1.
Le troisime dialecte hbreu, ou le samuitain, tait
encore plus mlang que I'hbro-chalden.Il cornp-
tait un grand nombre de mots syriaques, et trit en
usage dans le royaume de Samarie.
On peut mettre la suite de ces dialectes le rabbi-
nique, form par les Sphardins ou les Juifs occiden-
taux. Les ouvrages de Maimonide, ainsi
que les livres
cabalistiques,sontcrits dans ce dialecte,qui s'loigne
encore plus que les au[res de la forme primitive de
I'hbreu.
Le phnicien, qu'on ne conna[ qre par quelques
inscriptions,
tait parl sur la rive orientale de Ia M-
diterrane.
Lecarchdonique ou le carthaginois,
qui sortait du
phnicien, tait rpandu le long de I'A1ique du Nord
et daus les les rnditerranennes. trl devait comprendre
uu grand nombre de mots libyens, par suitc des rap-
ports nombreux des inclignes de I'Afrique avec les
Oarthaginois. Le carchdonitlue tait encore parl
dans les premiers sicles du christialisrne, conme on
peut le voir dans saint ugustin, qui prchait quelquc-
fois dans cette langue. Il ne restede I'ancien carthagi-
nois que quelques inscriptions et une centaine de rnots
qui
se trouvent dans Plaute, et qu'on n'a pu gure
expliquer
jusqu'ici.
2o Branclrc syri,aque. A cette llranche se rapportent
le syriaque pro*prenient dit et le nalden.
Le syriaque tait parl dans cette belle zone com-
prise entre I'Euphrate et le Tigre. Les nonuments
primitil's n'existent point. Les livres que nous poss-
dons dans cette lngue, et qui sont du restc tr's-nom-
breux, appartieunent anx premiers sicles de l're
chrtienne. Le syliaque a
gu
trois alphabets, I'estran-
ghelo, qn'on ne retrouve que dans quelqnes inscriptions,
le nestorien et le maronite, tlui est encore en usage
parmi les chrticns du Liban. Le syriirque cornprenait
aussi plusieurs dialectes : le pahnilinien,,qui a sur-
vcicu dans des inscriptions peu nombreuscs
,
le nlba-
thien, usit aux envirous de llagdad. etle sahicn, du ct
de lJassora et de Suze. En tlehors de ces derrx dialectes,
qrri senhlelt disparaitre lotrs les
jours
,
le syriarlrre
ne vit plus que clans la litrrrgie cles
hrticns
orientatLr.
Le chalden, qui tait la langue en honneur h Ninive
et surtout Babylone, n'a laiss de trace que daus
't
I
'j
i
v
fi
Jr.
I
PHILOLOGIE.
l
,|
J
sl
I'hbrcu, avcc lequel nous l'vons Yu se combiner. De
nombreux t'pports le rattachaient
au syriaque.
5o Branchi rnbe. Elle comprend
I'arabe primitif'
I'arabc littral ou littr'aire et I'arabe vulgaire.
L'arabe primitif, qu'on ne parle plus depuis long-
temps. se divisait en deux dialectes : I'hamyar' usit
tlani te nord cle la pninsule arabique, et Ie koreisch,
qui dominait dans la prtie occideiltale-.
'
L'arabe littral ou iittraire sort du koreisch. C'est
la langue du Koran et des livres nombreux qu'a pro-
duits le gnie arabe dans les sicles du rnoyen.ge.
Les lettrei qui composen[
son alphabet ont vari de
forme. Molach,
qui florissait dans le quatrime sicle
de I'hgire, leur a donn
la lbrme qu'elles ont dans
Ies livrseilcs manuscritsarabes.Voici
ces lettres, qui
changent un peu de physionomie suivant leur position.
Lettres
ffi
Nomsdeslettres.
l
l aleph
+b
Valeur'.
a variable.
b.
\Stt.
! X,
\er tse
ts.
E,
ginr
S,
(li.
T,
hhrt
hh'
L
kha
I'h, hotacsPagnol.
Tdnld'
b
dzal
dz.
t{I'eI"
j.
-r
ze z'
rr*
(;1*,
sin
s doux'
,T.
Lf
chirr ch.
.or

sad
sfort'
F
dhad d
fort.
h ts
ta tforl.
l
S
dza ldtz-
.a.
t
nin .
4.

rhain
'
r'h gutt'ural'
.
..
"3
fe f.

*},
eaf q, c fot't'
r
r{
kar k'
^

laru l'

-8
nim
nr.

t{
non
lr'
2
!
ouaou
ou variable'
T
il hi
h non asPir.
l!

i
ivariablc'
4

+
5
)
J
)
)
.O
&
I
r
L)
.b
!.

.-
$
c--
I
t
rI
t
I
J
L'arabe littral est
trne langue ercessivement riche'
Oe qui en fait la richesse
principalement,c'est
sa con-
jugaison.
Au moyen d'une, de deux et cle trois lettres,
ajutees la racine,
le vcrbe
prend tour ,tour le sens
tiansitif, intlansitif,
netttre, coilllnun'-rciproque' Il
rovt ainii trcize fortnes
qui expt'imcnt
des sens divers.
L'alabe \'ttlgaire s'est lbrnr de I'arabe littral en
acceptant plus''ou rnoins
de mots trangers. Ila rejet
le tlclinai-sou arabe
proprement
dite, ct a modili sin-
gulir\rcmcnt la conjugaiion,
qui ue collserve plus que.
Ie prtr'it, le prdsrri et le participe, au Inoirts dans
les' rlialecfes tt l't'rique
septentriotmle' Les
princi-
paux
dialectes de I'aribe
vulgaire sont le syrien, le
52
siorrs d'Afi'it1rre.
0u-peut y_,ioiritlrc
rrrssi rSrelques dia_
lcctcs,olieirlarrx,
ttrls_quc le rnlporrle
errirsa$c srrr la
cote rlrr
Malubar, ct le chaliale
snr la cfite de Coro_
mandel. Le maltais, malgrri les lments
trangers
tlrusc,l'(.gyptien,
Ie moghrellin
ou occidcul,al, tlui tsL
par'ld
clans les tats bltrltaresarres
pf
dcnq n{rq n^ccac-
par'ld clans les Etats barbaresqnes
et dans nos posses-
qui s'y mlen[, tierrt, arrssi ir cette brtnchr,..
u s'y melonl,, lrenI arrssi lr cett,e brlnchrr..
.ttn
,B.runilte
abyssiruien,rec.
flllc appar,l,icnl.
a l'sie
ct
L'arnhalique
est Ia langue du r,ovaumc d'Abvsiinie.
sort du ghru,
comnre cluelques
dialectes ds ,:on-
.r'r I'Ali'ir1ue
en rnmc ttmps. EIIe ienfemre
tleux dia_
lectes plineipaux
: I'axumite ct I'arnhar.irrnc.
L'axunrite
se clivisc en ghuz
ancien et giruz
moderne.
Le ghuz
.algien,qui
a cliipanr, tait err"usagc dans la
partie mr,idionalc
de I'Arabie. Le g^huz notTerne, qrd
endr'ile, e^st encole parl dans le r:yauine
cle Tigr,ri.
Il sort du
l.r'cjes voisines.
cornnre quelques
tlialectes des con-
ll. Luttrlu,es curr.tLtsieil,rtes. Trois branclres sont com_
prises daus t:r'ttr) lurille, bien rnoirrs irnpor.turtc
que
celle. qni pr'cde.
Cc sout lus br.tnchcs^gtiorgienne,
nneiniennr:
et les
ghi
enne.
.
1,., Rranrlte giot'i1icnnc. Trois lnngrrcs s'y raltachenl :
I c
yreux
gliolgien, lc geor.gierr rnoderne
et le mingr,ilierr.
1,r,, r'ieur gorgien, I'ancienue
langue de la tiriorgie,
r cess d'tre parlti dcpuis plusieur
sicles. Il este_
venu Ia languc eccL{siastique tlu pa1's.
Le golgiet rnoderne
est une lanqne hs-mle.
Une foule dc mots trangers, enrprunfcis rux langues
dc. I'Asie occictentale, se sont rnls clans cette lafrgue
au.g'eolgien primitif.
Du reste, le golgien
urodeinc
rur'ite d'tr.e itucli. Il possde
un g^randombre
de li-
vtes, riui sont rests jusqu'ici
inconnus de I'Eurotre.
Le mingrlien
n'offre pas le mme intrt.
Cornme
le souanct.i, il se r,attrch, quoique d'un peu loin, la
branche gorgienne.
t
t-
i
2o Brunclte ut'rndni,enne.
Outre le vieux armnien.
q.r.tTc
vit plus que dans les livr.es, elle comprencl l.ari
Illenren
torletne ou rulg^aire, tlui est colnllln I'Eu_
I'ope et I'Asie, ct qrri
prouve dans ce tlouble l.rassin
qnelques
modilications
sans formet cepeuclant pln_
sieurs dialecles distincts.
L'arrnnien
moderne s'loigne essez de I'ancicu.
Il a
unalphabet
compos de tr.enie-huit lettr.es. La grarn_
rnaire est tne imitation rle la grammaire turque.
Il
possde
un gra,nd
nombre d'ouviag,^es, prrmi tejqucls
on tfo_uve plusieurs
livres histor.iques.
5, Branrlte lesghicnne
.Elleest
fresque
sans intrjr,t
au point
de vue littraire.
Elle comprnd I'arvare, le
midzjeghi,
le circassien et I'abasse.
^
,
L'au'are, rlni renferme plusieurs idiomes sortis de
I.nleme
soul,ce, est parl dans les districts d'Arvar
et
d
+nd.e,-:ri_nsi
que pr les penplatles
tlui deureurcn[
errtli:lc Iio'isrr
cl llr lrrer Caspierine.
.
Le rnidz-.ieghi
n'est conilu qlle clans la Circassie rnd_
t'itliouale.
Il se srrbtlivise en plusieuls
tlialcctes.
, ,Lccircassiel
cfLri est la larryne
nationale clt s pcuples
bollrqueux
tlc la Circassie, a quelque tnalogie vec lcs
Iangrres finnoises.
L'alxrssc
est par.l dans les deux Abassies.
III. Lung.u,es pcrsil,n,es.0n
I,rouvt_. sept langrres dus
-cette
farnille : le zend, le parsi, le pr'san inoderne,
I'ossete,
le knr,tlc., lc blouich ct'l'af$hm..
7o Le *n,tl.Il tait pall dans I'arienne llacl,riane.
C'est tl:rns cette l:rnguc rlue sont r_.crits
ces livr.es de
zel'dusth
qu'Anclucl.i!-Ilullerron
a fait connatrc l'liu_
lope.
Le zr-nd sc servrit de calacttlre.s cunifor.nres
;
ultis il lvajt, arrssi rur alphabel
courpos de ring.t-quaf rc
lettles qu'0n
tir.r.ivait clc droitr:
guueh,:
c,;rrnti dlins
lt's Iangues
srlntil irlrres.
aNSEIGNEIITENT
tllunnta,rnu.
2o Le pursi. trl tait ell ustgo tlans le Farsistalr. On
croit que les Gublcs
,
rpaidus partout
en Asie,
parletl
un idiome du parsi bu vieux persan.
.
3o Le
_pet
sq.n, nmde;n,e. Il cst par.l
en
perse,
dans
la grrrlde
et petil,e Bonlrharie etilans quclques
iutles
pt'ovinces
orientales.
La prineipale
sonrlce eit le parsi.
Ello a r.mprunt t'anibe soir alphabet ainsi qr'nn
grantl
nornlrre cle tnots. 0n y tr.ou.; aussi beancoup de
mots_turcs,
ct il prscnte dcs analogies nourbreuses
itvc-e le^c la.ngrrt,s
sl:rr,cs r:t gclnrlniqucs.
t,il lttterirlurc pel,stlre
csl. tr,s-r,iche. l,n ,1" *u* #
plus bearrx livrt,s, le Schah Narnch dc nerdoini, Ci #
tlltluit lciceulrucnl.
A
tte.u'ossrla,
rlrri n'cs[gurc parli que rhns quelques ,ffi
TattL'cs rlu Carlcasc, :r des rappor'ls nombrerrr avec lc
pcrstn.
li, Le Artrtle lni a emltnint helucoulr de nrotrr, mais
sou systt\nre gr.runralical
;rrsente
de g-r.andes dilfci-
r-r'llces.Il
cornpr,cnrl
ltlrrsieuls
clirltrctes qui sont par.ls
tlans le [urdistarr
et, dnils qtrekJues conlr.es voi.sires.
{io L(, bilol{t,ri.
11p.1usit rlaris le Bloutchistan pro-
pl'ement
dit.
io L'afghure. C'est la langue du Caboul.ill doit son
rtom aur trilrus belliqueuses qui
le parlent,
II paralt
cotrtcnir, \'ec rLu g^raud nombre d nrots perisans,
(l('b_
e-rllrL'ssions
t'nrpruntes aus ancienues langues
dc I'Asie centr,ale.
.
IY. Lungu,rs inrliennes.
r\ ccfle farnille, ryri r:st I'une
(les
plus riches et cles plus fcond()s, se rattachtrnt le
sansclit,
Ic pali, I'inclorrstaui, lc bencali,lr: cachenrir, le
mahbar
et rluelqrres autres clialectes, rlui ont torrs une
physionouric
c0mmunc.
-
Le sausct.it, qu'on peut regartler comnle l,nnc des
la+gues
prinitives, n'tait g^ureconnu avant la {in dn
dernier
siclc. Nons devoirs I la socitciasiatique tle
Calcutta une granCe partie tle nos eonnaissanceS rela-
tit'r)nrc.nt
au s:rnscrit. Le sanscril,, ou perfcctiounci,
tit la langue des brahmes. Sa
'granrnaire
et son
l'ocabuhire
sont tt's-r,iches, son alphabet est un des
plus
courpliqus; il contient cirrquntc-dcux lettres.
l\ous
avons tlji indiqu les nornbrellsos analogies
qrri rapproclelrt
le sansclit, dcs diverses blanchcs-cles
Iangues
eur.opennes.
Les plus
anciens monuurents dn sanscrit, tlui re-
monlent,
bien u plus
de trois mille ans, sont les viclas.
les_oupuvrlas, lesaugas, les pousrnas, le dtrrmasstra
ct le dhc'natt. Les ides religieuses et les :rncielnes
traditions histor.iques
de l'lutle sont contenues
d.ans
ces tieux nlqnnutents.
Le paii.
C'est une lang,^ue peu prs teinte, cortrme
le senscrit. Il ritait parl
antr.efbis clans la zone mri-
tlionalc de I'Indc ; c'tait la langue tlu boudhisme. Elle
fut poursuivie par les llrahmei, .:urnrne les icles dont
elle t_ait I'exprerssion.
C'est ainsi qrr'ellc cjnigra vers
le Thihet et la Chine. Elle est cncor dans ces entr.es,
ainsi qu'au
Jaliorr, Ia lang^uc liturgiclue de la sect
bondhistc. Le pali peu[ til.rc cousidc,r conllnc une
fbrmc' rlu sltriscril .
-L'inclo ustani s'loigne dalantage de I'ancienrre llrngue
religieuse dcs lutlous. L'islunisrne a introtluit ltu-
cortp tlc rnots alaile's tluns I'indouslaui, qrri r.st parlti
par
ks musulmans tle I'Inde
et par les"peuples du
lllogol.
Le beng^ali prrut tre cousitlr colllnlc le dialccl,a
indicu le
1'lus
r-oisiu chr sanscril. Il l'est
H^ur,e usit{,i
qlre slll les ]lor,ds tlrr Gtugc.
Le cachcmir e,st parl rlaus le l{ord, et le mala},rar
rlilns Ic Srirl" sur. lt.s ]rol.rls
,{.lc
l:i rrret.. On
lrorrlr.:rit
placcr
ici plusirruls liulles dirrlt-ctt,.rr
,
tlrii soritrnt r:gllnren1
q
",.-;
PHILOLOGIE.
du sanscrit, mais tlui ttc sont pas eDcore trs'couttus.
\. Lan,gu,es
lra,nsgun 4lliqu
cs.
Qtratre
blunches ap-
paltienneirt cr:ttc hurillc : la thibl,aine
,
I'indo-chi-
ruoise, la chinoise et ia
jtponaisc'.
'lo
Bt'an,clte thibtitnine. Ott pourrait plesque la rat-
I,aeher an chiuois
,
avec lequel ellc prsente de nour-
brt'uses ressemblattctls. Eile pmat se diviser en
plusieurs dialectcs
,
eotnptis sous le norn gdndral de
thibtain. Elle est prrrle"par les Bod-gi ou Thibtains
proprement dits. Sa prononciatiott
,
clui n'est nttlle-
o*prerit
indique pat' l'criture, ollle d'assez grandes
Ecults.
&F8i'andrc
incb-thinoise.
Quatre
dialecles y sont
Fbhris
; ie birman
,
le pguan, Ie siamois et I'ana-
E.'.- -
site.
*lti f lrinnan, clni est la langue de I'emltit'tr ltirtnan,
se subdivise lui-urtne en plnsieurs dialectes. Son lo-
cabulaile prsente un glantl nomltre de uronosyllabes.
Sa glaurrnaire est tssez
Pauwe.
I c. pguan, qui est parl clans le royaume de Pgu,
a bt'aucortp dc rapport avec le birnan.
Le siamois I'utt des alphabets lt's-plus crornpli-
elutis qtti eristent. Il est parl clans le royaume de
Sianr. n pet lui ral,tacher le dialecte du ro; aume de
LaOS.
L'anamite existe sous plusieut's tblnes, rnais peu
dillrentes les unes cles autres. 0n s'en sert dans le
royume d'nam. Des rapports nonbretrx avec cettc
langue permettent de' placer la suite celle du Ton-
rluin et de la Cochinchine.
3, Bru.nclrc cltina'tse. Outre le chinois ancien et le
chinois moderne, elle comprend le coren, qui forme
clans Batbi nne btanche spciale.
Le chinois ancien a {i la langue primitive de la
Chine. 0n la dsigne sotts lc notn cle kon-tletr. Les
King, qui renfernteut les principes tle la philosophie
de Korrng-fbu-tsu, sont ct'its dans cetle langue. Il en
est de nnte tle.s artcit'rts livles ri'hist0it't-,lels qtre
les Sse-ki ou mmoires historiques tlu clbre Ssuna
'I'hsrrr.
l,e lionan-hoa, ou chinois modclne, est sorti du
chinuis ancien; c'cst,, proplenettt paller, le dialecte
ilc Ia province cle lfiang nan, qui a dotnirr les itutres.
Lr:s rnandarins I'cmploient
;
c'r:st la langtte tlu gou-
lcrntlment. Elle sert aussi pour les piccs de thtre
et pour la littratulc lgre, dsigntie, par les 0hi-
nois, sorrs le nom d<ls'io'a-chorii, ott petit langagc.
L'Europe doit aux missionnaircs catholirlues, en
-,grandc
paltie, ce qu'elle connait de cette langue et clu
HililFu'et.
ffilr'at
pnabet chinois prsente des singularits remar-
ffites.
Plusieurs sons, rtsits dans les langues de
ilbope,
lui manqueut. Il sc compose de trois cent
ffilt-truit
monosyllabes, applicables quatre-ringt
mille caractres, dontoun'emploie, il estvrai,
qu'une
'
faible partie. Yoici un spcimcn de ces caracl,res
avec les sons cortespondants.
ffi
f*8
)ra
--f4
"+^
DA
yang
Le coren, qui
est parl drns le
NoLs
ae co.e
/tt}t
tcar
H
el dans quelques les roisines, a
avec Ie chinois.
4" Branclrc
jetpona,ise.
Ot
ruais, qui est parl clans
dialecte des les comprises
archipel
le
japo_
l(s le
noln
. et le
aralogie
tir
\1. Lu,ngues
nfnt'es. Notrs trouvotts clans cette la-
mille trois branches principalc's, la toungouse, la
mongole et Ia tullie'
'l.o"Lil branche {'oungo'use embrasse deux tlialectes,
le toungou et le rnandcltottx.
Le to*ungou u'est gure parl que clans la Sibtilie.
Le mandchout est employ
par les pettplt's tle ce
ttom, qui se trottvent comltlis dans I'erupire chinois.
Quoiqrie
la langue chinoise ait exerc ttnc gr':rntle
.in-
fluene sur le mandcrhottx,
il n'en a
l)as
nloins gald sa
physionomirr prirnitive, qui est rettratquable : tous
cs mots, tlani cette langue, ont leul place dcitermi'
ne. Une sorte d'immobilit
donrine la phrase.
2o Branche
ntongole. Elle renfertne le mongol ct-le
hrlnouli. Lc mongl est la langue de l'ancien eurpire
du Mongol. Elte r:trie suivant lcs provinces. Elle
s'clit r'rticalcrncnt,
eu sttit'ltttt la marche tles lan-
grres europdellnes, c'est--dirc dc gauche clroite. Le
[alurouk est parl duns les dettx enrpiles de Russie
et cle Chine,
par les peupladeskalmoulics;il n'a-point
de littrature crite, nrais il possde plrtsieuls chants
natiorraux.
5o Brancltp tw'lte, Deux dialectes seulement, I'oni-
goul et I'oslnanli. L'ouigortt'est le plcmier dialecte
iatar qui se soit lixti par l'criture, au moye-n un
alphabet d'origine syriaque. Il est prll ctans Ie Tur-
kcslarr olienlal.
L'osrnanli, qui est la langue de I'cmpire ottotnen,
se subdivise eu plnsienrs dialectes. Les rapports des
Ottomans t'ec les Pcrsans et les rabes onl. iutroduit
dans I'osrnanli ttn grand nombrc dc mots appat'te-
nant l'Arahic et it la Pelse. Ainsi s'explique gale-
rnent le clouble caractre de son alphabet'
\lL Lanqu,es siliriennes. Oette tmille, qui cst la
plus pauvr des langues asiatiques' comprentl plu-
iicurs dirlecles
de peu d'importance, tels que le
sarnoide, qui esl, pari tlatrs Ie nold de I'Asie, ct qui
pnt\trc auisi en Europc; le
jenissi,
usit dans lc
gonvelncnent tle Tomsk; le lioryclie, dans celui d'[t'-
koutsk, ct tluelqucs attttes, prrs

et l dans I'Asie
septenl rioirale.
ucun tle ces dialectes n'a dt encore tndi. En les
rt'gardlnt cle plus prs on y decouvrira peut-tre quel-
qlres rpports avec la fandlle europenne des languts
{innoiscs.
rRorstue sncrlo)i.
-
Langucs ufricaines.
I{ous les tliviserons en trois grantles familles : ltn-
gues du plateau athntique, Iangues drt bassin du Nil,
et langues de I'Aflique centrale et nriclionale.
l. Lrntques du' plateau, allunt'ique . En laissant de
ct I'ancien carthaginois,
que nous avons rattaclt(:
I'Asie, et I'arabe vulgaire, qu'il faut attssi reporter en
Orient, nous ttouvons dans cette famille les dialectes
suivants : I'amaziglt ou berber
'
proplcment dit, le
tuarik, le tibbo, le syonah et I'audjelah, le chellou, le
guanche.
L'amazigh, ou dialecte noble, comme l'inditlue l'-
tymologie, est parl sur le llord mridional de la llt-
diterrrne, panni ces tribus que nous dsignorrs sotrs
le ronr de Kabyles, tnais dont le nonr nttiorral est
celni rle Berbers,' c'est l aussi le nom de ce dielecte.
L'idiome des Biskris et des Beni-Mezabs en fait ptrtie.
II est uroins pur I'est qu' I'ouest, parce clue I'est a
tci surtout le thritre tles invasions.
Le tuarik est en usage dans la partie moyenne dtt
Sahara.
Le tibho s'emploie I'cst du tlisert.
kieau,.
ENSEIGNETIENT
IMNNTAMD.
Le svonah
et, l'aurljelah
sollt elnploys
pat les habi-
|
tants des oasis dsignes
sous ces cleus
llonrs'
t
""
i,
"rt*ri",
..
pti. au sua tle Mrlralicsch
o-rr Ma-
|
-d;;;;t .nirt'*eu.
au Draua,
de Iaha
:19:.::t'":: I -"-i"
g;tn.he tait
I'idiomc
des:rnciens
ltabitants
ocs
I
cti"'i.t'^qi
t.t"rrr."ic
rattacher
ir la
srantte
fa-
|
ttffJlHilectes
p*ot:.n, tre considrs,comnre
I
des dmcrnbrentent,s'd
une vicille
langrre.
t*qlnq1"
I
drr.,i* dcs siclcs dans l'frique
sc.'[cttl"t'rollalc'
au-
I
,1;5;i;; i;n.el:pte,
et trrm'j en sie' q1.'ll1,
1T t
ttL
lectes.
Dialecte guanche.
ahimon,
acofQn,
alnrogarm,
taginasle,
tamogantun:
tchorntage,
aho,
lisu'
lrYtlee,
fa5rca1"
Dialecte
chellou'
eflu!
ailtolt'
Dic.
alcoolu'
tcrrrrrie,
lalrlrogaint'
c.pcc'rle
Palnrier,
laginnst'
Itrisnlt,
llgnllrlin'
gruude ligrrc,
Inrli'llrnltlsl '
Inil"
ilsll{)'
eicl.
tigot.
appariti,lns,
tberr, tlicur'
;rrtre,
lqflll"
ioi"nt tes diflinces
tlui lcs spmeut
'
il u'est
pas
cli{licile tle les r"pprocn
et cle ls rttrir'
Les mmes
;il;;;t*on
rtoquemment
dans les
divers
dia-
Dcsressernlrlancesdecegenreser.etrorrvertt,sil'orr
"otprr*
deux autres
tlialt'ites,
ott I'uu de ces tleux'
vec un autre.
Dialecte chellou.
rcflz.
ltommc'
ioriir,'
liou,
tangark,
fttnme,
ismk,
escltYe,
mon,
e3u'
uguclna,
cicl,
Dialecte mozabi'
cegoma,
chanteaut
essar JOUrt
cllao,
sol,.
tisarrtr,
l'ills)'
alisiaurtt,
viandc,
tdrt',
rnontagtle t
ilIngaf,
vltlx'
Dialeete
amazigh
ou
berbcr
ProPre.
al'saz.
izinr.
lalnlez.
ismak.
alnerc
0u amacc'
aghttnta'
Dialeete
chellou.
cclcgalntl.
ollss.
celiel.
ti sulilr.
aksium,
atlcrer.
ameghar'
Si nous prellons
le mozabi, clui cst une dcs formes
du berlrcr
proprement,
dit, nous rencotrons
cles ana-
Iogies aussi
flaPPantes.
La langnc
berbre,
dans ses diverses
foltnes' n'a
o.irt
Eirinaison;
'ettc
a recours aux
prpositions
i,, ro.r."r
les cas,
sa conjugaiso
se rapproche
dc
elledes
lattgues
smititlues'
Les Berbers
n'ont
poiirt tlc littratrtrc
: ils n'cri-
"ut;int"ieul
lattgue; mais
ol.peut
croire
qu"ils
i;i A;i.
on n'a pultli
jtrsqu'ici' ett Ettlope'
que
fiuclqrtes
mots emptirnts
lettr tocabulaire'
Lc tra-
.1";i;
consitlr'rble
en ce
genre est celui
de Yen-
;;;;:i;tt
rest inclit'
La France'-par
scs'rapports
;i;;' i";;;
-rloit.tu,
scmble
appele
ir frire mieux
nn"ii*.
lcs dialectes
cle ses nomhreuses
t"it:^0..n
i;|ar;tlans
cc uomcnt
trncgralnmire
etun diction-
naire berbers
'
qul uoivent
rproduirc
uniqueruetrt'
le
Ai^t..t.
tlu Srhel et. du
petit AIF-s'^
*'ii:iii
au bassin dru N'it'
cette
fanrille em-
frr"ut.-Aii*
branches
principales
: la lrruntdrc
iiu-p;
il;r;
i"lt
rr*"ncn'tros^tovtiq[e'
()c
tlue I]al]ri
;;;;-
,tno *oo Allas branhc
hu'icnne
sc ratlacheir
**t-O**iere
branche
ou la I'amille
berbrc'
lo Brtrnclte
ayptienn'e.
ligy.ptien
primitil.' C'il'ait
h irt"
o"-it tiiitt" monar;hie
des Pharaons'
on la
;;i;ii;;;i.,
dtn* rives du Nit' cctte
lrnsue tait
ffin*"tiiqu.
ct,tn* ses
-premierl
etmen|1,-
!?
-::lt
il;;tilt
mnosyllahe,
dir unauteur
contentporrn
'
i"#iil;in;-iiu,l
t'"noition
cl'autres
monosyllabcs'
i"'*.'"i"i"ni*
a"t
genrcs, dcs nombres
'
des per-
sones,
cles nrodes
ct des lcmPs'
- -
"",Il,{iy
a e ptus rernarquabl.tgtl:
le vieil gyp-
tiun,
,i* snt seitris
systines.d'criture'
dsigqes
,o",i tl-r,ont
il'hirogiyphiqtt*,
d'hiratique
et de cl-
il;l,il;:-n
distinf,irit
tiois sortes
de slgnes dof '
i;;;;iii;;
iir'ogrvpiiifiu'
'
tes sisnes
.
tisurtirs
r t*:'
'
t-pi'""ttiiii
I',irii-i'inaiquc;
ies. signes svmbous
rrrrs
-
o*i les illontl'aient
*oit* une image en rcrtu'dc
;r,';;;i;di;, !!
I ; si gnes.phonitiques,
qui indi-
"rirt
des so-ns-
L'crituri
hiiatique
tait une abr-
o=i*tinr,
de Ia prcdente,.
et l'criture
Aet:gy,g:.:
;;;:r*tt
I i'atpTratret
phontique,
moins.qu'il
.c s'agit
ii'iiiri*"t
tiuclque'
ide rtigicuse'
Elle ernployait
aloli
lcs s5 rnholes.
Grce eur
travaux
d'Young
et surtout
ceux de
Cftrmpoffion
jcune, I'Europe
1
cornpgnl
ir lire dans
les anciens
monunrcnts
fyptiens'
.La
lierre
de Ro-
r-iL,'iiiti
prcsente.urr
teit
grec ct.tl'rtn autre
rcxttjoii
se trott'uent
les a'cicns
ca*ctres
tle I'Egyp[e'
;;;ti;
p"ior
a* dp-art
ces
prtlcieusesdcouvertes'
*
-n
neui
diuise,
eni*u*
classes-lcs.monuments
qui
uoJi^titf.,tt
J*lt vieilte
langue del'Egypte'
les in-
t.-ipti*.
et les papyrus' Le use de l'urin offre une
ctr"tiorl
de papyiris assez
rem&rquable'
Parmi ces
;,;
";ait
ign*ter
surtout
clui
qui remonte

i;iqu*
a. Moise,
et
qui parat avoir environS'500
ans
d'existence.
-
'i;iln
gyptien
iI faut-joindrg
le. cople'
ainsi
"o*nte
a itt* iiir^ d'gypte'
Le copte est sorti de I'an-
i"""rt"que
des I'haiibns'
Les
fivolrrtions
qui ont
ilsc"..il'in-gvpt.l"i
ont apport
rtn grand numbrc
[,".:rtrt.i'r.
Mais
sr girnruaile
n'a
point sottf-
ilil;
";;-t'niittutioo*.
Ldcopte
1
cess.e tl tre parl
iil ;-oiti;
<l' sicl.
Il comprenait
fiois dialectes'le
*d*p'nitiq"e,
le thbain
et I baschrnourigue:
,.
"'";;"i;;:;r;;ic
tirogtod'vtique'
on n'a sur les idiorttes
,rui rt t;ttachent"
cdtt"
bratt"he
que pcu d'indica-
ii;il" ie,
-
pincip"u
i du-
.
"t*
idiomes
i9-nt 9:i:d**
Censy,
des Arnarres,
des llischariens
et des Adareb'
-"ir1'/rg
riii
at i"41,iq"t
centralt
tt ndridionale'
On
peut croire
que les rtneaus
nomllreux
de la fa-
it,itie tteg*.
parlent des itliornes
qui out un troc com-
uun. La langrtc
"r.o
u pnitr^dans
ces irliomegdil
ct de l'intr'ieur
et ile l'st'
Les l.angues-
de I'Eur'dpo
;ilitft"l-J;*,,rii
Ie lonsrle
l'ocn'
En attenfln
que
ce monde
p.*r,1* nii'tttttunt
voil
la sci6ce
ii iititl"it,ridrvoie
plus ciairement,
nous
pourffis
classcr ainsi ses dialectes.
"'-i;"-Lig"ii
a* r'i'ntrieur.
Les
principil::,,"iti:'
celles de Yemboctou
et de llornou
: on
peut yJorl]-re'
n i*t*"t t vers
le sud, celles
du
ongo'
de la {'a-
;r.eril-;-&
p"ys Oet nottentots'
Il est
inutile d'en
;;;; h"t*u,
ti,o
ruiq,*ltes
on n'a-ucttne
ide'
rnais
;il; i;;;i.{Jit,
a.t r..t
pt"ntet de
plrcer dans cc
rnrne
grouPe.
20 l/&lt'gttes
les idionies
cdfcs. A cette branchc
se rattachent
;,iep.,is
la chane otienlale
*" l,{']1:
riicridionale
tlu Stlngal'
Tels sont
grl
clans
ttne
grrttde prlie-dc
la
. usit sui les rives du Nigcr
ia Ganrbie
et nltne au dtl,
jnsqrr' I'extl
lc foulah,
qt'
g6nligambiec
ii.,i'iit'';'.0
i
et le wolof
u' Baurbakou.
Le plus importurt de ces idiomes est sans contre-
clit le wolof canse des relations commerciales de
I'Ilurope avec I'frique occidentale. On possrle un
petit dictionnaire rrolof; il sulit d'cn parcourir qucl-
ques pages pollr se conraincre combien cet idiolne a
it uodilii par lcs langues e uropennes.
qu.,rr
nlilrm SEcTroN.
*
Lan g u,es am rieate s.
Cinq frmilles de langues sont renfel.mes drns cctte
se'ctiol : langues tln Nold ou langues cles Esqriinaux,
Iang^ues mexicaines. Iangues guar.anis, lang*nes prrr-
viennes et langues al'tuclles.
L L{utlJltt's rht Norrl ort, des Esquinruu,n. Il faut
comprendre dans ccttc br.auchc les divers dialcctes
de I'esquimau quc parL'nt plusieurs peuphdes :rm-
ricaines rpandues tlans le Nold. Le gronlandais est
le plus connlr de ces dialectes. Ce dialc.cte prseul.e
tlc.s singulalitds remalquables. Sous un point rle vue
on peut dire qu'il
est trs-pauvrc. Si on l'enr,'isage
d'un autlc ct, on le troure assez riche.
Tout cc qui sert cxprimer les ides abstrraites,
lnanque clans la laugue des Gronlandais. C'est unc
consqucnce de leur inftirioril sociale. Cette panrret
ne les ernpche point d'avoirunidiomed'une ertr.me
souplesse pour explimer des ides d'une utre natur.e.
Leur conjugaison olfre une varit procligieuse dc
fonnes, et le urme verbe peut sc conjugner de cent
quatre-vingts rnanires diffrentes.
Il y a quelques livres engronlandais, par exemple
tlcs granrmairts et des dictionnaircs. Ces livres sont
d'une rlate trs-rcente.
ll. Latryuas nt,eicui,ttes. Cette branche cornprend
les diffrentes formes de la vieille langue du Mexique.
Il y a deux dpoques dans cette langue, la premire
oir les l\Ierictils ignoraicnt entirement l'cjcritnre et
se servaient de nuds coloris pour gar.der la m-
ntoire des vuemenls, e[ la seconde o ils adopt-
rcnt nne criture liiroglyphique rlui rappelle le
vieux systme gyptien. Cette rvolntion s'accomplit
r,er.s le sixii:me sicle de I'c\re chrtienne. 0n a publi
quelqnes lignres, thisatrt pal.tie des hiroglyphes rnexi-
erins. La bibliotht:quc Royale possde un manuscrit
prcieux, qui coutient un grand nombre de ces ligu-
res ayec leur explication.
Le rnexicain, rlui est ssez riche, manque de plu-
sieurs sons qui se trouvent dans lcs langues euro-
pcnnes. Ses mots sont d'une longueul quelqucfois
crtraoldinairo : il parat se rattacher par quelqnes
aualog^ies aux langrrcs tle I'Asie orientale. Il serait
pr'cieux ponr I'histoire que ces anrlogies pussent
mieux s':rllirmer',
III. Lcuryut's gu,u,rartis. Cette branche offi'e moins
cl'intrt que h lllanche mexicline. l,es idionres qui
,:rcnblcnt
sc grollpel sous ce titlc. sout peu connus.
Parrni ccur que I'on peu[ citer', les principaux sont
le guarani proprement tlit, le rnachari, et le camacmi.
Ces icliornes, cpri se subdirisent de perrplade en peu-
plade, sont p:rrls entre l'Ornoquc ct la Plala. Il ne
parat pas r1u'ils se soient encore Iixs dans cluelque
trlonument.
1
lY. Lungucs pr'uuien nes. C'est la paltie h plusriche
lles
langues de la vieille Amrique. Elle comprend le
frruvicn
proplerucnt dit, lc chiquitos, le mocaby et
I'abipon.
I 4,o Brunchc pntuietule. C'est la vieille langue de
.'empire
des lncas. lllle est parle dans le Ptirou, la
rlata
et la Nouvelle-Glcnadtr. Elle cornprentl entre
rutres dialcctes ceilx de Ousco, de l'ruxillo et de Lima.
PHILOIOGIE. D
Lc pr'uvien est trs-doux ct trs-harmonicux, il
abonde en images potiques.
2o Chiquitos. Il est rnoirrs tloux rlue le pnrvien,
parce qu'il aclmet les sons gutturaux. Il cst usititlans
la prorince cle Chiquitos.
5n l\I'ocaby. On l'emploie dans le Ohaco.
&o bipon, Usit dans le Paraguay, oir il disparat
de
jour
en
joul
devant I'invasiort de la langue esp-
gnole.
\. Langu,cs arcntcutes ou, clli.etttr,cs. Nous plaons
clans cette division, outre I'arancan ploprement tlit,
ou le chilien, Ie pcherai, qui est parl dans I'archipel
de Magellan, le calaibe, que I'on rencont,re dans la
Nouvelle-llalcelone et dans la Guyane, et quelrlucs
autres qui appartiennent plus ou moins au sud de
I'Anrri11ue.
La
lrlus
rernarquable des langues de ce groupe et
mmc du continent amlicain, c'est sans contredit le
chilien. Le chilien ou I'armcan est la langue de ccs
tribus guenires du Chil, dont l'pope d'Elcilla a
popularis le nom en Espague. L'araucan est une lan-
guc trs-riche; sa conjugaison est tl'une souplesse
adrniraltlc pour exprimer des ides complexes en ajou-
tant tle nouvclles syllabes au radical. Voici un exem-
ple de ces rnodifications :
duu,
jc donne.
ducirn,
,ie
te douuc.
ducirnu,
je vous tlonne
(on peut exprimer I'ide du duel).
dudt'u, tre prt ou ponr donucr.
durluarnen, vouloir donncr'.
dujemmen, vcnir en rlonnant.
dnulcn, aller donner.
dupan, vcuir tlonncr.
tlupuu, passer en donnanl,.
duqnln, rlonner davantage,
durumen, tlourrer toul, coup.
duvalen, pouvoirdonner.
dupin, prornettre rle tlonner.
rlupen, rlouter de donrrcr.
durcher', paraitretlonner.
tlul,un, donner tle nouveau.
tlul'alen- feinrlre rle rlonner.'
durncpru, aller donncr en vain.
Tous les verbes dans I'arucan peuvent se modilier
d'une manire analogue.
cnigulur sucrroN.
-
Langues ocianiennes.
Les langues de l'Ocdanie, encore inconnues prcs-
que entirenrent, peuvent se diviser en tleux familles .
les laugues parles par les ngres ocaniens, et les
langues javano-malaises,
avec leurs nombreus dia-
lectcs.
I. Lungues rles ngrcs ocuniens.0n doit compreil-
dre dans cette fanrille les icliomes nourbreup qe par-
lent les ngres rpandus dans ce nrontle maritirne de
l'Ocanir.. Tels sont ceux des lVloluques, dc la Nouvelle-
Guinie, tle la Nouvelle-tlaldonie, de Bornon des Phi-
lippines et du continent anstral.
Ces divelses langues ont chapp
jusqu'ici
aux in-
vestigations de la science. On ne peut pas dire encore
quel cst leur caractrc, et si quelque analogie les rat-
tache anx langues dcs ngres de I'Afrique.
lL Lu,ngues
j
auulrc-ntrtlofses. Cette famille, bien plus
importante tlue celle tlui prede, se divise en plu-
siturs branches ; langues
jaranaises proprement di[es,
langnes malaiscs, langnes de I'ile [blbes, ct langues
de la Polyrrsie oricntale.
lo Branche
jauanaise,
Il faut distiuguer ici I'ancien
56
BNSEIGNEMEI\T ELEMENTAIITE.
jalanais
on liawi, et le javanais
ntotlerne. On tlonve
dans le vieux
javanais
une foule de urots tlui appar-
tiennent aux langnes de I'Asie orientale. L'Europe
possde plusieurs nlonunents du karvi
,
dont la litt-
lature est trs-r'iche et ollre tles ressemhlances lrap-
pantes avec h litl,ratgre indonr , Le
javanais
nodcrue,
qui se subdivise en deux dialectcs, est sorti drr I'arvi,
dont il conserve le caractc\r'e au milieu mme des rtro-
tlilications qu'il t prortves.
2o Branche mnl,cr,isc. Le rnalais, rlni sc rattaclte tn
kawi, cornme le
javanais
cle nos
jcurs,
est plus nl
que lui. On y rencontt'e un grantl nombre de mots
arabes qu'il a ernlrrunts ir I'islamisme. Sa littrature,
ainsi que celle du
javanais,
s'est inspire snrtout, de
souvenirs indiens. On possde Loudres uue collec-
tion dc livres err langue rnalaise. lles faits d'tut puis-
sant intrt pour I'histoire ot'ientale et sriltout pottr
I'histoire des races sont peul,-lre insrs dlttts ccs
turonurnents, dont plusieuls ont un ceractre histori-
que. L'alphabet malaig, comme le
jalanris,
ressetnble
I'arabe. 0n t'emarqutl dans le malais rtne tentlattcc
au redoublenrenI tles voyelltrs'liuales et nttliales, ce
qrri doit contlibuel bc'aucotip acloucir Ia langue.
Clette tendance esI sensible dans lcs mots suivants :
vciloo,
faoo,
oroopinuoo,
calultoo,
craoo,
livle de*. de Humboldt. Ce travail n'est pas le seul
qui puisse uous thire apprcier le langage de Nouka-
hiva et du reste de la Polynsieorientale. Sans parler
du vocal-rulaire de Lemarchand, il existe un vocabu-
laire incitlit dc Lessor), qu'on ne tardela pas sans doutc
publitr, et une gramrnaire en anglais.
Le ct le plus important de ces dialectes
javano-
malais, c'est leul analogie. Le
javanais
populaire, qui
lient lui-mlne au kani et par le karvi aux langues
asiatiques, parait avoir t la base comrnune de tous
ces itliontes.
Bibt,ograplr,ie.
Nous aurions trop citcr, si nous voulions prseu-
ter la liste clcs rtreillerus ouvrges lelatifs aux priuci-
pales langues dont rlotls venons de prserrter le ta-
bleatr. Nous allorrs donc laisser dc ct les ouvrages
spciaur et citel seulerncnt les plus intportants pour
ta philolog^ie cornpare :
Trsor de l'histoire des laugues, par Dnlet, 1615.
Harnonie tyrnologique des langues, par Guicharcl,
{619.
Origine et progrs des langues, par Burnet, l77lr.
Vocaliulaire compalatif dcs langues
lu
globe, par
Pallas, 4 786.
Obserratit.rns fondrrrnentales sur les langues an-
cienntrs et moclernes, par Le Brigaut,
'1787.
tymologique univcirscue, paiWlreter, t800.
Histoire des gramnrailes de toutes les langues, pat
Vater',
'18{5.
Origine et a{Iinit des llngucs d'Europe, par Alutlt,
,tB{8.
Trhleau unir,ersel des langucs, par Adilung, {817
et seq.
Atlas ethnographique du g^lobe, plrr Balbi, 1826.
Grenmaire cornpare, pal Bopp, 1898.
Parallle des langues de I'Eulope et de I'Asie, par
Eicho{l; {857.
Plusieurs des onvrag^es
(lue
nous venons d'indiquer
sont crits en auglais et cn tllemtnd, et l'out
ltoinl'
t traduits. C'est clans la littr'aturc allemande qu'il
fatt chelcher principalement ces ouvrages de philo-
logic gnralc. 0n doit prfrer les plus ntodernes,
parce quc lcs grands travaux philologiques n'ont pu
gure s'accomplir d'nne mnire srieuse que de nos
Jours.
soleil.
,l
llt lt e.
fenrnre,
rnatin.
soir.
3o Branche de l'lc Crilbes. Les dialectes de cette le
considrable solt moins conllls et sont moins irtrpor-
tants d'ailleurs que Ies branches que nous venons
d'trxaminer.
4o Brunclte dr: lu, Polyndsie orienta,le. Dans ce
llloupe
sont comprises les langues des les Tonga, tle
Sandrvich, tle la Nouvelle-Zlantle, cle l'le d'Arnstcr-
danr, de Taiti, el. des llalquises ou Noulia{ira. Les
dialectes notttltrenx corrplis dans ces les et, clans
quolques autles que nous ne llorurnonspas, ne tarcle-
ront pas pcut-l,re .tre micux connus de I'Europe
qtr'ils ne le sont aujourd'hui. Les tablisseurents quc
la France parat devoir fonder tlans les Marquises fa-
voriserout ces comrnunications. Le langage des Mar-
qnises, comme celui cles les cnvironrtantes, se latta-
che intiruenrent u
javanais populaile. Ce Iait rsulte
du beau tlavail publi par M. Burchman la suite tlu
DE UXI lID SEOTION.
SCTEI\{CE$ MATHEh{ATTQUES ET PHYSISUES.
I. aRITHMrtQUE.
"i
Totrt ce qui est susceptible d'augmentation ou tle
dinrirrutir-rn s'appelle quanlilti. Porrr pouvoir se {airc
rtle ido ct pour se lendre compte d'une quanlit ou
d'ttne g^randeur quelconque, il a fallu un telme dc
compalaison : ce terme esl L'u,nit ajouteie un certain
nombre de fois elle-mmc. L'uuit constitue ce
qtr'on
appellele n,untbrc, qui
est clit : cntier,Iorsrlu'il
cotttienl, exaclcrnnt I'tttt'i,t, n'importe combien de
fuis;
fractiottna,irc,
rluand I'unit n'est pas contene
d'ttrte manir'r: cxrcte; abstrait, quand il ne repr-
sente aucun objet, ancune itle, lolsqu'en tul urot cc
ttt'lubre ne s'applirlne ir rien
;
en{in, on dit qu'il esl,
cotrcret, quand il s'applique une ehose.
Exernple : 24 est ut-r, naqnhrc etier, 45 et l/z un
-;to?nt'e
fractonnu.i.re;
100 est tn nontb're ubstra'tl;
50 fi'aucs, 0 mtrcs, 6 pelsotrnes, e[c., sont cles
t tontbr es c o ? tcl' et
-c.
l,',tntrIi&ttrQuu esl la acit;ttco rlui ttous ttp'prentl ti
cff'ecttt,er cliucrscs oltiratitttts .srlr lcs n,cnr,bres,' elle a
ponr lrase t u,tnttr'cttiorr, cpi comprend la formation,
l'criturc et l'nonciation dcs nomhres.
Pour tablir Ia nnmration et I'arithmtique, iI fal-
Iait irrtlispcnsabk:mcnt cr'er des signes particttliers
,
car', outrc qu'il serait trs-long d'ticrire les norubles
en toutes lettres, il serait eilcore irnpossible cle faire
le moindre calcul sans le secours de ces signes
que
l'on nomme chiffres.
On se sert aujourd'lttti des chilfres arubes el, cles
clriffr'es ronta.i,tts. l,es prenriet's sont les sc'uls ent-
ploys dans les opr'ations arithmtiques, dans les
ciences, dans le contnterce
;
les auttes, c'est--dire
les chilfres ronains, sorlI r'dservds pour quelques
usges trs-borns
,
pour exprintt'r
,
par exenple, la
dal.e d'une anue, pour nttmroter des chapitres, pour
tles prfaces, etc.
[,es c]riffres on signes aralles sont : {, 21 5, 4,5, 6,
7, 8, 9, 0. C'cst pal leur combindson
qu'ott exprime
bric\rement toutes les quantitcls possibles, Les cirilflcs
ronrairrs ne sont autles quc ccrtaines lettres tle I'al-
phabet anxrluclles on a donn rtne valeur et une signi-
ficat,iorr conveutionrtel les.
Voici rles exentples des uns et des autres tlc ces chi{Ii"es :
Signifcat.[n,tlcur,trois,quatro,eilr1'sir,scpl'huit,leutdix,quinze,ringt,quarrnto,cintiuate'
Arabcs. 1, 9, 3, &, 5, 6, 7, 8, 9, {0, 15, 90, &0, 50, {00, 500, 1,000, 1,1200,
etc'
Rontahrc. tr, II, III, IV, Y, VI, VII, VIII, IX, X, XV, XX, XL, L, C,
(lC(1,
ll, MCC'
elc'
Lr nztrnration ayant ponr b1t tl'exprimer en peu
I
lieu des mots, dix-un, tlix-deux, tlix-trois, dix-"t1uatre'
de nols on de reprseirter par les ihith.r toutes
jdix-cinc1, clix-six, on dit: Ouzc, dottze, treize,
qtra-
sortes tle nomitres, iI en rcjsulte qu'ii y a uue ntrnt-
jtorze, qninze, seize.
ration parlieet un numeiration iciite. i,our exprirner
I
Si 1 collection des ucuf clizaincs et des neuf uni-
par. la-parole nne quantitt!,
on ernplgie d'abrtl les
1ts,
dortnant le nomble quulre-ringt-dix-neuf, on
nrotsuri, denr, tr.oii, quatre, ciuq, six, sept, huit et
lajoute
une ulit, on olltient un rtontltt'e notttm ccn'f-
nerrf, tirre unit ajout; c tiernier ,,otnbie lerrf
, I
On compte depuis une tetionc
jusqu' ncuf cen-
fotnrcnn nourel oi.tlre cl'unilis nomm clizuine, etd
ltaiues,
et pour clsigner les nontbrcs intermdiaires,
nne qu'on a courpt depuis :uri,etutitd
jusqu'
nettf
,'t
on ajoute uxnorls certt,tleux cetlts, trois cents, ctc.,
on a arissi cornpt dep mrc clt:;uine
jusfu't
ncrif
;i,
ccux des quatre-vingt-dix-neul'plemiers
nornhres, et
mais arr licu clerlile une di:aine, tlcttx cl,izuirres, trois
jarlivei
neuf cent cluatrc-ring^t-dix-neuf,
si on ajottte
di;aines, qu,ctlre dizttittcs, etc.7 on a dit, ponrabr-
luncunitde
plus, onconlltlell(le une collectiortde
dix
gcr le lagage
,
d'i, uirtgt, lre,re
,
^quutartte,lcentaines
qui formc urte tioul'ellc unit principale,
inquante
,
io{ncinte
,
ioirupie et clitn
,
qimt-rc-urngfs,
l
nomrne rurilr. Dtr mme qu'on a compt
par units
,
qutitrc-uingt-clin ('I). Pour exprir,rer ies nomllrcs" ir,-1di:aines eL cenladncs d'ttnils, on colnpte
ltar
units,
felnrdiair"es, on nonce snccissivcnent les tlizaines I di;aines el cen{,uincs cle nl,le
,
jusqu'{
mille.tuzits dc
et les nnitsi ainsi on clit, virrgt ct un, vingt-deux,lniillc.
qui formeut tttr nout'el orclre tl'units, sous le
trente-trois, qurantc-cinc1, cin(uante-linit, etc.
I
titre urrllor. Mrlle IIILLIoNS ralent ul ntllloN, etc.
Il faut cepenclant ..xcc1it.,r dc cc systine les sir I
.Maintenant, si I'on r-eut dcrfrc rtn nombte, oq
ql:1-
premiers nornbrc.s comprii entre dix ei vingt, cr. au
I
cera la suite lcs uns dcs rttrtls lc's chilfres
qui doi-
I
(1) n lien .le soira,nte et dir, qtmtre-uittgts, quatre-uingt-
|
tante ,
octante, nona,nte. Ce nrode est plus rdgtllier, m4is I'u-
d.i, on tlit dans le nrirli tlc la Frartce, corrlnle cn Italier sep-
|
sage donne chez u0ns la prfrence atr pt'emier.
I
I
ENSI'IGNEI\I, ELENI.
s8
ENSEIGNEMENT ITIITnTITAIRE.
recours anx chilfres. J'ai connu, dans les montagnes
d'Auvelgne, un'trs-riche propritaire qui, ne s:rc[ant
crile, faisait de tte des comptes fort compliqus: le
besoin lui avait suggr une mthode particulire,
D'autres fois, la natur.e donne quelques individus
une f'acult de calcul qui
tient vraiment rlu merveil-
leux. Tout le mondc a pu voir I'anne dernire Paris
ce
jeune
berger d.e la Tour.aine, Hem. Mond,eu, qti,
sans poser auolln signe, ue sachant ni lire ni crire,
rsolvait cn pelr d'instants, et beaucoup plus vite que
les mathmaticiens de I'Institut, des problmes x-
trmemcnl, difliciles
(I).
Rcra. Fom, oprr't'a.d,cltiort, tle deu,re ou
Ttl,usieurs
nontbres, ott Lcs place les uns sou; Ies an.dres, d,e ma-
nire r1u,e les wtitds du, nznte orrJre se correEtondent
dans mrc nnrc colonne uertica.Ie, c'est--dire quc les
chi,ffres reprscu,ta,nt les u,rti,ts, les dizu,irtes, les cut-
ttt,incs, ett., se lrorrt,enl ptou,r c:hu,c1ttc nontbre les u,ns
.sotb les a,utrcs. Lorsrlu,e tous l,cs rtotnbres ont t ainsi,
plctcds, on tire sou,s le dt"rnier u,n trai,t qui,l,c s,pu,rc
de Za solt,vr ot, roral. On.
Qoutc
ulors, enTonttneiant
'pat'
uL hu,nt, totttes les units, et si, le rsul,ts,t ne dd-
passe pas ncuf, on. le plncc tel, qtlon l)a trotturj sotts \tt
colortne rles uni,ts. S'iI dpasse ncu,f
,
ott, n'crit qu,e
I,es units, ct ott retient la, dituinc pour' l,a porter
lct col,onne des ditnin,es, et ni.nsi, de suite
pour.
l,es au-
tt'cs colotutes.
Le signe de I'addition est
f ,
il indique plrm.
Alant de p:lssel outre, nous clevons dire que
,
d-
viant un peu de h marche orclinairc, qui cousiste
n'employer que des nomlrres abstraits pour dmnn-
trer les rgles de l'arithmtiquc, nous emploierons
toujours des nombres concrets : ce moyen fatigue
moins I'attention, frappe davanl,agc I'esprit, et, tl1
bonnc heure, donne I'habitudc de la solution des pro-
blmes.
Exemple d'acltlition :
Un caissier de banque a reu rle diffrentes per-
sorures, 1,9431r.,
+4,596, +
74,
+{,500, f
69fr.,
eornbien a-t-il reu en tout? Pour savoir ce qu'il a
reru, il place ces dillerents nombres d'aprs la rgle
que nous vcnons d'tablir et ainsi qu'il suit :
Nombrcs a.iouter. Alors, aprs avoil tir le trait
1,,243 sous le dernier. nornllre, on dit: 5 et
4,596 ti foll, 9, et 5 fonl 4.4, et 2 font {6,
74'5 c'est--dire 6 units et une dizaine
1,500 reporter' la colonne des clizaines;
69
je pose donc 6 et retiens {
;
{ de re-
lenu et 4 font 5, et I font 14, et
Total. 8,146 4 fbnt 18, et 6 font 24,
je
pose
4
et retiens 9, etc. En oprant de la
sorte, jusqu'
puisement des co-
Ionnes, on obtient pour somme
le
nombre 8,{46. Le caissier donc
reu en tout 8,146 francs.
Lolsqu'on a fit I'addition des chilfres de la der-
4ire
colonne, on en crit la sonrme telle qu'on I'a
trouve, car on ne peut plus retenir. Ainsi, si I'on
avait ajouter' 9,725,
+
8,{40,
+
6?260, on pose-
rait :
9,725 On oprerai[ comme nous I'avons
B,{40 dit, et, letotal dela dernire colonne
6.260 tant 2&, on l'crit tel qu'il est pour
avoir la somnre 24r'1,25,
qui repr-
2&,1,25 sente bieu la valeur totale ou re!u-
nie des trois nombres donns.
(l) L'[abituele donrre aux personnes qui se livrent, au cal-
cul unc
Blarrd
faoilit pour
cornpter rlc tte.
vent reprsenterles
units du mme ordre. cle manir,e
que le chiffre des unitis du prcmier ordie occupe le
premier
rang droite,
celui des clizaines ou unit du
second ordre,.le second rang, celni des centaines ou
units
du troisime
ordre,-le
troisirne lang, celui
des mille ou units du quatrinre
ordre, le qu-airirnc
rang, et ainsi de suitd.
.
Qrre
I'on ait, par exemple, reprseul,er le nonrbre
vingt-cirrq rnille sept cent quatr-vingt-dix-huit,
on
(jcrira:
25.798.
Mais lorsque le nombre
nonc ne contient ps des
units de tous les ordres, on a recours au signb auxi-
liaire 0, nomm zro, qui n'a ucnne valdnr ct nc
fait que conserver aux auires chi{fres letr ordre res-
pectif.
Ainsi
,
le rrombre neuf mille cinq
,
comp os de neuf
tnil,le et cinq u,nits, sans centuis
ni dzu,incs
,
s'-
crira 9,005. Les deur zros tiennentla place tlcs chif-
fres qui manquent, et si on ne les crivait point, au
lie de neuf mille cinq, 9,005, on aurait quaile-vingt-
quinze,
95.
Rcr,r. Pou,r crire en, chiffrcs u,n, nonthre d,onn,
on place successiuentent cI les u,ns des autres, en
cornnene.nt par Ia
qatrclrc
(pu,sgtt'ort
notnme tl'u-
bord,Ie chiffre le phr,s lcu) le's- centitirtcs, Ics dituines
e-t Les units d,e cltaqrrc ordre [,ernu,irc, en, uycutt Lou-
jou,rs
soi,n, de retnpl,ccr par de s 0 l,cs units,'cli;a,ines,
ou centaings qui. ntanqttent, uf,n de
(:onse?.Der
tnrr)
autres chi,lfrcs leur ran,g et ptai. consquent leur uu,-
leur.
Si, l,'on ueut nonea. un nontbt'c eri{,, S7949i0
,
par
exernple, on Ie partage en Lranchcs
de trois ch,iffr:es
,
en commen_a.nt parla d;roite, suuf t, n,c l,uisser qu'utl
ou deu clti.ffres dans la dernire tranchc; alors
,
Ttartant
de la gauche, on dn,once chttqu,c trau,che
conxme s, ell,c tait seulc, ct on lui tlonie !,e tnnt dc
cette tranche
Ainsi on divisera le nombre ci-dessus ainsi qu'il
suitrdr724,250, et I'on dira: cinq rnillions, sept enl
v-ingt-quetre rnille, deux cent cinquante. Lorsqu'on
dbute, il faut toujours placer
la virgule, mais plus
tard I'habitude la rend inutile.
Rcln
pu'l,
FAUI tsrEN RErENrn,
Quutd
on ajoule
utr,, deur ou, trois sros ri lu tlroite r/\nt nombre,"otr lc
rend d,i, cct, ntille
fois
,plus
grrtn.
En ajoutant un 0 462, on obtientun uombre dix
fois plus grand, puisque dans le rcjsultat
.d620
chacun
des chilfres 4, 6, 2, esprime des units dix fois plus
grandesi le 4 qui reprsentait
400, reprscnte
4,000
,
etc. Par consquent, si, on, sup'pr'ime un, deun
ou trois zros , la droite c|un, nombre
,
on l,e rend.
10, {00, 7,000
fosplzrs'petit.
On emploie en arithmtique quatre oprutiotts,
que I'on nomme vulgairement qttu,tre rgles, et qui
sont : I'add,ition, la soustractio,n,la mu,l,tiplication et
la, diuision.
Annrrron. L'addition, qui vient du mot latin addere,
ajouter, est une opration qui a pour but de runir
plusieurs
nombres en un seul dont la valeur quivaut
celle de tous les autres runis. Ce nombre s'appelle
sonl,m,e oa total,.
Lorsqu'on n'a ajouter qu'un petit nombre de va-
leurs. on le fait sans avoir rccours la nlume: c'est
ce qu'on appelle calculer de tte. Ainsi, si I'on a ad-
ditionner 50,22r 10, 8, on trouve tout de suite que le
rsultat est 90; mais si les nornhres ajouter sont
plus
forts, il faut avoir recours I'opiration rgulir,e.
Touefois,
disons que quelques prsonnes calcnlent
trs-vite
et avc Ia plus grande prcisiot, sans avoir
I
\
\
Sousrnrcrlo x. La sou,str rtion, e st une op i r at to t L
P
(ff
lryttelle
on rctrnnclte un no'nzbt'e d'utt n'tttre. Le r-
suitt
porte le lom d,e resle, erccls ou diffrcnce.
Poui trouver la difllrrence
qui existe entre deux
nombres, ou place le plus petit sous le plus grancl,
de manit'e
qrrr' les ttnitr4s du rnme ordt'e se trouvenl
nlaces
datrs la ntne colonne verticale,
llttis
on le-
irancht'cbatSte
chi{fre du nombre infrieur rlu chilfrt:
correspontlant
du nombre supI'ieur, et on place dans
le mme ordre le rsultet.
Soit, par exemple,
la rluestion suivantc :
Un malchancl a velclu pour 9,796 fr.; il reu
8,5{9 l., combien
lui est-il dfr? On place les nombres
cornme llous vellons de le dile :
ITITIIMTIQUE.
Et on dit : 2 retratteh de 6,
rcste 4; { de 2, reste l;5 de ?,
reste 2, et B de 9, restc 1. Il est
clonc dau marchaud,1,214 francs.
Et on dira : ^4 de 6,2;6 de 5, cela
ne se peut,
j'cmprunte'l sur le B qui
Si toutes les sottstractions se pr'sentaient conrnte
celle que nous venolls cle supposer' rien ne serait
plus
simple; mais il n'en est pas tou.jotrrs airrsi
,
et il
le pr'sente tles tlilficults qu'il faut indispensable-
ment connatre.
Airrsi,
il peut se faire que certains chilft'es du nom-
bre sousilaire soient
plus glantls que lcs clrilfres
correspoutlants
du nomlte dont on soustrait, et les
soustrctions
partiellcs sorrt intpossibles' Ott lt'e cette
diflicrrltc l'tide d'emprunts.
Extmple:
Qne
I'onil h retranclrer'i8 de ti9: on
empntnie une dizaine sur les 6 clizaines dc 62, ce tlrti
relient dcomposer 62 en 5 dizaines et {2 units.l,a
question est r'cluite retrancher' 4 clizaines et 8 ttni-
ts
,
de 5 dizaines et {2 units. Ce qui clonne le leste
de une dizaine et quatre units
,
ott
'l'4.
Pour retrancher 5,764 de 5,856, on poser'
9,726
9,5{2
1,,211*
5,856
5,?ti 4
2,09t repr'sente
Ia centaine, cette unit
centaine vaut
'10
dizaines, et
je
clis alors:6 de {li,
resle 9; le B auquel
j'ai
empruntti 'l ne valant
plrrs
que 7,
je
clis : 7 de7, reste 015 cte 5, reste 2.Il reste
donc.9.002.
Daus la pratique, lorstlu'on a firit airrsi un cmprunt,
au lieu cle i'etranchcr I'urf t du chi{fre artqncl on I'a
ernprunte
,
on I'ajoute, ce qui revient atl rnne
,
au
chiffre infr'ieur corrcspondant, et on retrache cette
somme du chiffre
supclrieur tel qu'il cst.
Un autre cas pourrait encore t:mbamasser
: c'est
celui ori le chiffre
sur lequel on dcvl'ait empntntel se-
rait uu zro.
Qu'il
s'agisse' par cxemlrlc' tle retran-
cher' 258 de 4005. Comtne on nc peut point relrancher
8 de 3, il faut avoir recours I'etilprl"t?1.t; or cet em-
prunt ne pouvant se fhire sttr ull zro qui tt' attcttltc
valenr, il laut recourir att chitfrc signilicatif 4. On etu-
prunte tlonc I mille sur le
,[
mille; ce rnille valaut
10 centlines. on clt laisse I sttr les ct'ntaines; Ia cen-
taine qui reste valant l0 dizaines
'
on en laisse I att
rang tles dizaines; la dizaine qui restc,
jointe
aux trois
unils, donne l5 units, desquelles on peut alols re-
trancher 8. Le ruille ernprunt se tronve dcotnpos
en I centaittes, I dizaincs et 10 units, et ou voit tlue
la dillicult se rcluit emprunter { au chi{fi'e'4,con-
sidrer les zr'os intenndiaires conrule des t), et
ajouter l0 auxunits. Ce qui revient au calcul suivaut:
De
-5mille,
0ceut,,Irliz., et [i urrit., ou 4,005
Retranchanl,-0mille,
?ceut', iirliz., el 8 trnit., ouJliB
Iteste
*-
Smillc, 7 ccir[., i'iiii;., cl ij uirit,, otr 5,T'ili
^a
59
Rclr. Pou,r
retratrcltet utt, ttont(trc tl'ttn, cttttre, ott'
'pl
arc | c pI u s yt c I it sa u s I e
1tl
u s g r antl, clc n t an it) re rc q ue
-lcsuttilis
tlc-nirttr
esltt'tt sP
((,rrrc?onclcut.
On, lire un
trait sotts les flettx zitrttln'cs, ufin rle les stiparer rht, rd-
sttltat r1u'ott ticrirrt utudessotts. tr/cs Ilonl,bres l,ant u,ittsi,
tlisytosis
,
o'tt. relrftnclte dtu,rlt tollertr,ott d'ttttits t
nonbre inftirietu', dc la t'ollection tl,'unitds qrti y w'
rcs1ton rlittts Ic rtarnbt'c sttpricur (ctt, cotrtnzcnu,ntpar
taZlroite). Clmrluc
restc pnrticl se plaae sous l,a col'orurc
qui t'a-fou,rrti,.
Qrmttcl
lc chiffr'e htfrianr est pl,tts
(lraild
riue Ie srrpriern' correspondant, on crnpru,nte
iur le chilfre ,'gurrclrc clc ce dernier lrne unit qu'i
uarr,t dir, e{, on L'aiou'te cotnnrctel,l,c au cltiffr'e supdrieur
ntr lequ,cl, ott oprc; pttis
,
Ttnssant
I'a colonne sui-
uarde, ot aioule co'ilt,nrc u,rzitd sirtt''pl.e, n.u clt'iffre inf-
rictr,r, L'ttrti,{ tltlon, cr't'ttit empruntde
ltour
le chiffi'c
nrltdrieu,r
pt't:aiden,t, et ott' relrunehe che mme lou,sles
cttiffres iniit'ict'rs des ilt,iffres supr'ieurs corrcsporl-
claiits. Loi'st1u,c
Ie clffi'e ififrieur ttl(Inqu,e ou esl rttt,
sro, ort, crt au
'rdstlltu,t lc chiffi"c suprieur comes-
Ttonrlu,ttt,
etr, tttlu,ttl, soin de le tlimin'u'er du,neuttitti,
'si
l'on u enr,pruntd vtr l,tti pou'r effectuer les sousl,rac'
tiotts prdctdentes.
-'h'riu
, la dernire colonn'e
ttuttr:ltc, ou,
Ttktce
sons e|e Ie reste qu'elle
fournit,
et
l' o p ri rat ion cst lert ni t c.
Le signe de la soristraction est
-
: il reprsente
nrcns.
Fnsuvrs DE L'ADDIrIor xr Dti LA s0l;srnAtlrrolv. La plus
glude exactitudc tatrt indispensable dans tous lcs
alculs, on a itrtbli cles moyc'ns de r'rification auxquels
ou a donn le nom de
Pt'e
ttaes.
L'addition a plttsieurs modes de vri{ication ou
preules : la stivautc est la
lrlns
simple et la plus em-
ploye.
-
Si I'on a colrrtenc additionner pal en haut, en
chercharrt le rsultat, on contrle I'opration en com-
meD:rnt
l)ar
en bas : il est vident que les deux sommes
dr,rivnt tre les mtnes : s'il y a discordance
'
c'est
qu'il y a errellr dans I'un des calculs, et il faut cher-
cher oir elle
Peut
tre.
La pleuve de la sottstrcl.ion est extrmement sim-
Jrle,
eIIe cst infirillible et sc fait art moyen de l'addi'
iion. Pour I'opi'rer', on aiollte au leste trouv le plus
petit des deus nonrlrres. Sil'opral,ion a t bienfaite,
ie rsultat de l'adclitiou doit reproduire le plus grand
des deus nornbrcs.
'l
o
2556
{864.
Exemples.
Po 2556
1.86t+
30 4881,2
27924
reste.... 11i888
preuve. &J81,2
resl,c..,.
preuYe.
reste.... '192
pfeuve. 2556
599
2956
Daus la premir\r'c opration, la prettve ne donnnt
pas la mi5nre
quantit quc le phrs grand nombre, il en
fent cclnclure
que la soristraclion est fausse
'
r:e que
I'on voit au nn 2. L'opratiou ttu 3 est
juste.
Ilur,rrprtc.lrtot. Lr nmtltipticttlioil, du mot lttin rn trl-
liplica,re, esI tllle opcirlttiotl pal lllquelle tn rcnd utr
nrrrble nomm utrtlliplicn'ndc, aul.art de tbis plus
grand qu'il ya d'unittis claus un atttre nombt'e notnrn
rnztllripficatcrtr. e n'est en dfinitive qu'une addition
abrge, car quantl
jc
dis : 5 fois B font
'40,_je.
fais une
nnrltiplicatiort
,
et
3'obtiens
le mme
Pl.otltlit.
que si
i'criiais
5 fois le chi{fre 8 pour elsuitel'additionner,
ce
qui rne donnerit aussi 40.
Les deus ttomllres oll tennes
qui servent ir la mul-
tiplicatitrrr s'appellent
fncleut's.'
liun est. le.nniltipli-
cnntle, !'atttre
le nt'ulliltlicu(cur. Le nutltiplicttttdc esl
60 ENSEIGNEXTEI{T
celui que I'on multiplie, [e *rr ulf iplie rdeur celui par le-
quel on multiplie. Le rsultal. pol'te le nom cle pro-
dntit.
Le produit de tleus nourbres ne changle pas, dans
quelque ordre qn'on ellectue la multiplication, c'est-
-dire que si I'ou a mulliplier les nom]tles ti et 8,
on pcut dire indi{frernnrcnt B fois 5 ou 5 Ibis B, ce
qui donne toujouls 40 au ploduit.
Pour rendle plus faciles les calcnls de la multipli-
cation, on se sert du tablcau suivant qui portc le
nom de
TBLE DE PYTHAGORE.
La premire ligne renferme les I premicrs notubres,
la seconde contient les produits de ccs nombres par9"
et se lbrnte en ajoutant cltacun de ct's nolultles ltti-
mme; la iloisime conticnt, les produits des I pre-
miers chiffres multiplis
liar
5, et ainsi de sttite.
D'aprs Il folnr:rtion de cette tablc, le protluit de 6
par 5, ou 6 fois [i ctoit se trouver Il rencontlc tles
deux lignes qui t;ommencellt
,
I'rtne par 6 et I'attlle
par' 5, point ori I'on trouve 50.
Pour trouver le prodtrit d'uu nornbtcr quel qu'il
soit par un seul chifl're, il suflit de nnrltiplier tons Ics
chilhes dc ce nombre, qrti cst le mrrltiplicantlc, prt'
le chi{li'c unique qui est le rnultiplicatcttr. Pour ct'la,
on crit d'abord le rnultiplicantle, prtis le multiplica-
l,cur, sorrs lequel on lire un trait pour le spaler cltr
produit.
Exernple : 5 associs se rlrnissenI ponr une elrl,t'e-
lrrise;
ils mettent chacnn 3,847 f'*., courltien orrt-ils
mis en tout? Il su{Iit, pour lc svoir', de urultiplic'r'
5,8.{7 par 5, en posant I'opration ainsi c1u'il suit :
5,8{7, multiplicrnde,
} factc*r,s.
5, rnultiplicl,cur,
t
'-""-"^^"
@
Je dis : 5 fois 7 font 55,
je pose 5 et retiens 5 : 5
fois 4, 20, et trois de retcnu 25,
je pose 5 et reticns 9,
et ainsi de suite. La somute des mises est 11),255 fr.
Comme nous le tlisiotts pltts hattt,la mnl- 5,847
tiplication n'est tltr'une adtlition abrcige. 6,8-l'i
En efi'et, en additionntnt lt llise de ehaettn, 5,8.tr7
.i'aurais
le mme rsultat, tttais
ltat'
un rral- 5.847
cul lrien plus long, comme on le roit par 5,847
I'opration ci-contre : t 9,955
/,olsqttc I'un, dts ttouitrts rte unr{ient rltt,''tt'tt sL)Itl
rli
fft'e
ii g n i
li
c uti
f
stt.i'Di tI' utt o tr' r le'pl t t sicu,rs,7riro's,
4l6
6le
8l{2
r0lt5
12lt8
t&l2l
t6t2i-
t8t17
12 | tt.r'
;l;
?01e5
I
2t+ | 50
28155
52 l 4.0
56145
4q
;
24
;
tlu
;
d
;
118
54,
t&
2l
'*--
55
/r.2
;
i)b
;
lnmntqralRrl.
onopre cinnle si, tcs z.tos tt'eistaientpas, et ott, Ies
rapporle ut prothtit.
Eremple : soit uultiplier 59,426 par 200.
59,d96 En ne tenant
Us
compte cles deux zros
900 du nombre 200, on lend le produit
'100
Z$SU"EOO fois plus petit; rnais si
,
ce produit
78,859, on ajoute les deux zros ngligs,
on rtalrlit les ehoses dans I'ordre en rcndant Ie nom-
ble '100 fois plus grantl, ct on a lc produit vrai,
7.885.900.
Le prrtnit cle cletr notnbrcs qu,elconqu,es s'obt,ent
en mttiptir;t{,
(,e
ntullipli,cuncle successiaentent par
tous les chi.ffres clu, multi.Ttticcttcu,r.
Esernple : 9.{5 ouvricrs ont fait chacnn {56 mtres
de terrassemeut, combien ont-ils fait en tout? Il s'agit
ici tle multiplier 945 par' {56, ou 156 par 945.
945, uruitiplicantle,
156,
.
multiplicateur,
7470, {"" prodnit partiel de245 par 6,
755, 2" produit pattiel de 245 par 50,
2L, 5" produit partiel de 24i par {00.
55J90, somme des produits parliels
,
ou pro-
cluit dc 945 par {56.
Rcru crrnaln. Pottr nnr,I{,i1tl.i,er un, n'ontbre
.pat'
utt nu,h'e
,
ticriucz lc rnuttiplcuteur sous le nu*I{ipli-
cund,e
,
el tirez utt, ty'tti[ solls ccs nontbres
;
,ntttltipliel
Ie mulli4ilt'untle successit:r:tttt'nt pan chu,t'tttz des cltdf"
fi'es
t tttultiltlicnteur, et plu,cet clwque proclu,i{ par-
tiel, dc trzrt,rti,'e que sor premicr clffre , droite se
Irouue sort,s cel,rti, qui a scrti cle nntlti,ltlica,teu.r
;
ti.rel
'un,
rl,auL\(ctrt trait sotts les protltti,ts
Tturticls,
tlont l'ad'-
tliti,ort con,sliluara le produ.it cherch. Si l'trrt rles
fuc-
[,eurs otr l,es tleu*
fu,ctctrt's
u,t'aient dcs rriros letn
tlq'oi{,e
,
o7tt'e: sutls en. lut rcnqtte et cotttnte s''ils
n'eristcr,icttt pas, m,u,is ujoutc; ensuite , droite cJu
proclttit au{,(,nt de iiros r|tt|i,|, y cn, a ,l,a droi,tc rlu
fnclew'
ou cles
fuctetrrs.
Drvlstor. tr'o, diuision, es{ r(,2e opircttiatt pnrl,*'r1u,e\le
,
lunt rlonnd un protluit etl,'tttt,,{e scs
frtc[,eurs,
ott,
dt'ou'u e l' u.tttr e
fercteu,r.
l,e prodnit clonn se rlonlme tliuidettde (de tli,ritlcn-
drrs, devarrt tre diris), le fhctcur conllu diuiseur (de
r/irrisor, qtri tiilise
,
qui sparo), et le factetr iuconnu
qu,olicttt (de r!rctics, combien de fois).
Soit, par exeurplc, h tluestion strivante : Uue com-
yragnie a effectu 59,865 fr. de bnfice; cette sotume
cloit tre
paltag-c par parlies gales cnl,re {5 ac-
tionuaires, cornbien rcvient-il chacuu?
Ponr rpondre ir cctte question, iI Taut diriset' Ie
nourble 59,865 plr
'15;
le quotient reprsentera la
solnrne qtri revient chacurr.
Dividende, 52,865
|
15, divisettr.
50
_
g/91,
qr*ticut.
2rl
15
.t56
'lJo
{5
45
00
Du nombre 52,865,
.ie
prentls assez de chiffr'es
ganche potlr cLrutenir {li, et
je
tlis: F,n 39combientle
iois tSt il y cst. tlenx fois;
je pose I au quotient;
je
multiplie le diriscur pal ce premier chiffre du qtto-
tient, et
je
tlis : 2 fois 5, {0;
je pose 0 sous le 2 et
je
retiens l;9 {iiis I,2, el. { de retenu 5. Je soustrais
\
AtrrrHITfTIQUII.
ce produit irO dc 32, il reste 9. 0ontinttant
sc'lon la
murc marche.,
je
clis : En 2 combien tlt' I'ois'15'/ il nc
pcut pas
v tre ontenu,
puisrluc ce 9 cst l:r tlilfrence
ntre-le
pioduit riu diviseul
par le premier chilfrtr tlu
clttotient ct lt's deur premiels ehilfcs ernployris du
diviclentte;
j'abaisse le chi{frc qui suit, ce tltti fait 98'
et
jc
dis : Eu 28 combien dt'fois
'lli?
rtneibis;
je posc
I u quotient, et ainsi tle sttite.
juscp'
puiserneut
des chillres tlu diridende, et
j'obtiells
lrorll
quotit'nt
!/rgl.
Chacnrr des actionuait'es r. donc clroit 2tgl tr.
On emploie oltlittairemetrl
ttu nloycn plus exptr"itif
pour faire la tlilision : il r:onsistc lhile lcs sonstlitc-
tions au firr ct mesure ailrsi qrr'il sttit :
45'15
|
91
rr5t5
l_9t-
42 215 5{ 915
-
rt
10:;
2'L
000
los
{05
000
On opre de la mme faon; seulenrent on_dil,pour
le prenrler chiffre du quotient : Dcux lbis
'1,
2, retran'
uh de 5 rt'ste 5; dertx fois 2, 'tt, tlt
!t,
0. .I'tltaisse le {;
eu 5{, une fbis 24; une fbis {,
'1, de'1,0; une fois 9,
2, tle 5 reste i;
j'abaisse le 5, etc., etc.
Si le diviseur n'a qtt'url setl drilre, on peut cncore
ablejg^er I'opration cn se sfrvrrt clu
1ti'octl
sriivant.
Soit diviser 4,556
Plr
8 :
4,556
|
I
Le huitirne de 45 est b pour {0i
567 iI reste ii rluc ie
portc au\ dizaiues
comrrre cinquante; 50 tlizaines el 3 dizaines f'ont 55 di-
zaines; le huitirrne de 55 est 6 pour 4fJ;
je pose 6 an
qotient et retiens 5 clizaines qui valcnt 50 uuilejs; le
[uitirne de 56 ast de 7
jlrste, je pose 7 au tlttotiettt ,
qui est donc dc 567.
-
Justtu'it ltrsent ,
dans los ereillples
qui ont cite
choisis. le ilisenl titait contenu cxtctentunt chns le
diridende; mais il n'en cst pls loujortr,'s ainsi, el solt-
vent, on a ttn lcste tlue I'on portc a la suil,e tlu tluotieut
sous lbnne de lractions
,
eomlllc clans le pl'oltltne'
suir.ant :
T5 ourriet's ont
I'ait {',281 toiscs tl'otvrage en tl'a-
vaill*nt tous le nurc terulls. Combien chactttr en a-t'il
f'ait ?
4,28'1
|
55
78
'122
+
{ t divis
Par
55:
S
81
.11
Chaque ouvriel a fait {99 toises pltts
$
de toise,
ou 129
f
S
tle Loisc'
Lorsqneltnn tles dilidendt's
palticls est moindre
que le diviser,r, on posc zro au tluotietrt el ou alraissc
le chiffre
qui suit.
Soit, paf exernple, diviser 75150 par 56 :
751ti0
|
56
{11^
zor,r
+
3r
/U
,a
J+
Des principes qlrc ncllls Yenons dc tlonner rsrtltela
rsle suivlttttc :
Vurr tfuire
lu rltuisiort., iu'itte: lc diuiscur d'roite
du rliuiclintlc: ttre ; mt' trui| entre ces deu'r nontbrcs
ct rm cttrtre sous le diriseur. Prenez srr,r lu grr'ucNrc
cl,tr, diui.rlendc assci de chfft'es
Pot{r
qI(e le tt.ontttre r1u'i
en, rsulle soit supdrieu,r' ttti cli"t'iseu,t"; clLercheT Ic
clffre qtr,i' euprinle contlri,tttt de
fois
le dit'iseur csl'
6t
tt.tttte ttu rlans ce diuidpttrle purtid, re cltiffrc
.se.raIe
nrunier tltr
qucttirnL ef 'ttotls I'ticrirt:
sous le cliuisew'.
'iI
rtl t i pl i e : [c
tl iui sn r
l)(t't'
cc r h i
fft.'tt,rt
.r'ct
rttncltc: re
prodiit
dLt
prrttricr diiitlcnttc
Ttut'Lid
: trriucs cc restc
i:t rtl,tttssrz-it srt ilroilc le
ltre
ttt'icr tltiffrt tle ceut qu,i
tr,'cttt[ prtittl c]?{'orc dti etitplnyt:s;
oltireJ sur ce ?Lou''
c,eetu iliclentle pttt'liel, tottutn slrrl' lc prcdertl, ct
rnsi tle suite'iusqtt'ti 'pttisement'
Larsqu' wt'.ditti'
detuk' ,ru'lrl, stlt'4 ittoitull'e
qrte It: r/iuisettl', c'cl'it'r'-: 0
a* qtrtit,tl eI rLltuisscz rr'tt'-rttt(r'tt
rllfrc.
.Si
'.la
.fut
tle I':opratiolL DQtts tt'ottt'a3
ltn reste, ricrire*le tru
rtroit clu, qrtoticrt'(, t:n le
fuisan't'prctlder
dtr' sigrtc
!.
I'REUTIIS DO I, ]ITULTIPLICATION ET DE L DIYISION.
La prcuve de la multiplication se fait e.n renversnt
I'ortlr des fautcnt's : aiusi si I'on a multipli 9'i5 par
iitl, et qn'ou olttienne 482,t1i6, en rnultipliant 512
qrnr [)43, n ohlierrtira le rntne
produit.On fhit encore
ia pleuic de la urull,iplication en tlivisant^le
pt'oduit
p,r* I'utt dcs factenrs : le quotient doit tre gal
I'autre lhctenr.
Exenrple: 56{8 Preuve:
&tj
9lutt8
.1.{,ti99
'1680d
{67808
|
r.6
'B3o
5648
568
00
La pleuve tlc lu tlivision sc tit en multipliant le
rluoticnl, prl le tliviscur, ou le diriselll' par le quotient,
et t.u rtjoutant le I'cste s'il y en a rru. Lorsqne I'op-
ration a ttl ]iitrn frite, le protluit tloit t't'prscnter le
diriclencle .
Exemple :
I
,[68?5 j;10 Pleuve : 526
o''^33,
TcJguz
-#F
?i7
{504
526
466{8
257
46875
Fn,lcrr0rs oRFINIRns. Nous venons de voir qtr'eu
ell'ectrraut la division" on es1, parfbis eotrdni[ nn resto
qu'il {uI se gal'tlcr de cuusidrer comlnc nnl. Cc rt'ste
a leqtt le rton t1e
fractiort.
La dirision de li5{ par 25
donue 9{ au tllrotient,
illtts
l} tle reste : cc reste est une
fr*ct ion qui s'iicri t
fi
et I'opration inditlue
que li54 con-
tient 25 fis te quolient 9l augtnent clu rcste I divis
p*r 9"5. Le nonr'e I cst nomur(: numrul'cttr, lc utltlt-
bre 9i ddnom,i ttntr:rr, L't on tlonce la fraclion eil disattt
nenf ringt-cinqttitrtnes. Le nutuiratertr ct le dnourina-
tenr sont appetds les dcur terntes de la fraetion'
LTne frrction ne cltange pas tluand on multiplle ou
tp'on clivise ses deux termes par un mrne nombre'
Soit
jj
: si on multiplie par 2, on aura
T*,
.* qui est
la rnirre chose, cle mrne
que si on clivisc' par I
,
on
aula
$,
ce
qui
e'st la mme chose, et levient dire:
rc-'fr--6
-
r-- |
t
prrli;irn*.'-t
t*tle,
onvoitaussi ce que c'est
cluo rduire une ti'actiou sa plus sinple cxpression:
c'esL rlrlurlser ett nt'nrc lunps ses dezt terntes par url
mnrc nontbre qui lcs tlittisc etartenrcttt et srt'ns rcslc,
Pour ltidriile la fraction
ff
sa plns sintplc erpres-
sion. il n'y a qu' diliser les deux tclnes pg 7,ce qui
rlonie
i
:
?i
;
T est le plus grand canttlutt rlit'tlsr:rr de
cette fractioii, qui al ors d evien I im intihlc,
parce
r'il
esl. irnpossiblti e la rtiuire une formeplus.sirnple.
Il
put arrivet' quelquefois que, pour la t'acilit des
I
-j
&9,
ENSEIGNiEMENI
Exemple : extraire les entiers de Ia fraction
{l!
io.on
entre les nu,nzrateurs : Ex
cl,iffereiie
calcnls, on veuille rduire nn nombre
entiei contentr
dans un nombre fractionnaire
en fraetion: pour. telu,
iI
frtut
nutiptl,ier le nornlrc des entiers pai
Ie d,no'-
minu,teur de la
liaatiort
donne, ajouter rt. prodntit Ie
ntt'nftruteur rle la
frurction,
et duitrter cc protluit tc
d nonnat e u. r co! n-r tt, u.n.
Soit rtluire le nombre I
*
en fraction. Comme
I'unit vaut I neuvimes,
I urrits sont la mnre chose
que 8 fois I newimes
,
on 7.2 ne-uvimes,
ff
qui, joints
aul
,
donnent
f;.
Donc, S
i: .
D'au[res fois, c'cst le coirtlaiie de. ce que ilous ve-
nons_de supposer qrre I'on se propose,
-c'est--dire
que, lorsqu'une fraction contjent des entiels. on veut
les extraire. Pour cela, on dirise Ie numratur par le
dnominateurl
le quolient indique
lcs enti,crs, et lc
rcst,e, s',il y_ en_? un,, inrl,iqu.e uie
t',ru,ction
laquelle
on d,onne le ddnonnateir dc ccile su,r luqu,cile on
aier d, opdrer.
divise^6^58 par 22,
-ce
qni donne Zg plus un reste 90.
Do_ncffi-zg+H.
L'arrrrrrolr de pl,usierrs
fi'actions
de mme dnomi-
nuteur se
fait
en ajou,l,ant lous les nuntro,teu,rs,
et ert
conseruant la sontrne Ic cl,nonnutent.
tontnl?r?tr.
Exemple : ajoutez
#
+
-ft
+
:*
+
l$
: on obr,ienr
|i.
L.r. sousrR,r,crroN se
fnit
en prenittt
l,a cl,ifferetie
lre les nunfiraleurs : ],xemplc :
ffi
-iil_H3.
Mais lorsque des fractions ont aed Oenomina,turs
tre les nulttzrateurs : Exemnlc : 1*
-
!9
-
ela
Mais lorsque des fractiml"t,fJ
.r"rxiirinaii
I
I
di{lrents, I'opration. est impossible, jusqu'
ce qu'on
les ait rduites aumme dinonnutc,ur', c rlui se
fuit
cn nnr,ltip-l,iant les,deun lernr,e s de ch,acu,ne il}el,cs
'pur
l,e produit dcs ddnomi,nnletn's de tou,tes les nuires.
Bxemple : rduire au mme dnominateur
les frac-
liorls_$,
-*,
}._On
multiplie les deux termes de
f
par
I
+
-5,
les deux termes de
f
par 5
*
5,les deui fer-
Tl*r $,.
3
poar 5*8,ce qui doiure pourrsultat
, *,
j. :
{Clrt lt0t {e0.
Aprs cette opration, on peut e{fectuer I'addition
et la soustraction comme nous I'avons dit plus haut.
I'ou,r ajou,ler cnscenble des nornbrcs
frutdiottttuires,
on
fait
d'abord,l'ad,rlitiotr, dcs
fructioni, Ttrtis
cctte rlci
entiers corttnrc s'ils lnicnt setils.
Pour l,a souslrucliott des nontres
fructionn,a,ires,
ott
-opre
dlabord, sur les
fi'action,s
corttnte il, a t
iSdiqu!, puis Les entiers i'offrent
q,u,cLurc
ct;iffinrl,t.
Cependant, lorsque la fraction du plus petit iiombre
surpasse celle du plus grand, on pourrait tre embar-
rass si I'on n'talt, averti que, dans ce cas, on re-
cours aux emprunts,sur les entiers. Soit, plr exemple,
retrancher de {5;, {9
i.
.l'ernpr.unte sur le B irne
unit. qui
vaut
+:
cctte fraction
jointe

|
raut alors
|
:
de
I
je
retranche
$,
reste
|.
Passanl. ensuite anx en-
tiers,
je
tiens compte de I'emplunt et
je
dis : L de
,4
reste 2, I de { reste 0, et le rsull.at de la soustrac-
tion {5
?
-
12
},
est 2
}.
Mulrrplrclrrox.
Quand
il s'agit de multiplier une
fraction,
il
faut considrer la multiptication
comme
a_yant pour but de calculer un nombre, nomm pro-
dui,t, qui soit compos avec un nombre connu, norirm
m,ul,tipl,icande, de la mme manire qu'un
nombre
donn, nomm nrul,tipl,i,cateur, 6t compos avec I'u-
nit.
.
De cette dfinition, donne par lleynaud, dcoule
l^a
rgle
_suiv-ante
: Poru..nnti.plicr une
fruction
,
il
faut
multipttrier les nu,tndr.ateurs etles diionnnteuts
cnlre eun.
.
Soit donne, par exemple, la mnltiplication de
'i^pal
:
en appliquant la rgle, onalur pour. produit
ifr,
d'o
X : iT.
NIMNNTAIRE.
Si I'ou a multiplier deux nombres fractionnaires
I'nn par I'autre,
on rduit ces nombres fractionnaires
en.fi'actions,
on opr.e cornme nous renons de le voir
,
puis on extrait les entiers. Exemple: multiptiez 4
$
par 2f. Rtluisant en fractions,
I'obtiensf;
et,
f
: fail
sant alors lamultiplicalion,le
produit est
1l#
-
{l
H,
extraction faite tles entiers.
Drvrsrtlr. Lct, dtuisiott, rI'wte
fraction l)ar
o,rn
rtombrc
enlier s'effcctue en, diuistut[ le'nttntra\iu,r, ou, en mtil,-
tipLinnt le dnominuteur" pa,r ce norlire en{,ier.
E-xern1ile : lc quotient
de
_s
par G est
fi
ou
ffi,
ce
qui
est h nrnre chosc, pnique
*
:
h'.
Bn
"e-lfet
,
nous savons qu'en divisant les deux termes d'une
fraction on ne change pas s valeur; divisant donc les
gi::^::"i:.
jl,u..t':.p1'6,
leur plus grand commun
rvlseur, on obItcnt
,'4.
.
La dit'isiort, clune
fiu,c[,iott,
par ttnc autre
fractittn
s'cffcc.ltre m.tn.ultipliant
ta
fraction
tliuid,ende par Ia
l't'ttct
iott diuiseur relr ut rstte.'
Exernple :
i
divis par
+
-
*
X
I
_ g.
La complication des calcnlsopr's suf ies fractions
ordiuaircs
a conduit sulldivisef rgulirement I'unit
en pr'ties de dix en dix fois plus petites, que l,on
pourrait crire de la mme manire et avec l mme
facilit que les nomlrres entiers. Ce systme porte Ie
nonr cle sysr;un nclual.
Pour crire les fi.actions dcirnales, on met d'abord
une virgule aprs les units, puis on pose les fractions
sru ui)e mme ligne comme les entiers, en se rappe-
lant tlre le prenrier chiffre indique les dixime, le
second les centines, le troisime les millimes, etc.
Ainsi
,
pour crire cinq units trois diximes
,
on
met 5,5.
Pour noncer un nombre dcimal, on nonce d'a-
bord les units colnme si elles taient seules, puis les
dcimales comme on noncerait un nombre entier, en
ajoutant la liu le nom de la dcimale de la plus petite
esp,ce : airrsi, 859,5i.5 s'rinonce huit cent cilrquante-
neuf units
,
trois cent quarante-cinq millimes.
Un nombre dcimal ne change pas de valeur quand
on qioute ou quand on retranche des zros sa dioite.
Par exernple, le uotnbre 5,8 a la mme valeur que le
1o1nb1e
5,800, car rln dixirne valanl
.100
rnitlimes,
huit dixirnes valent 800 millirnes.
-
Selon qu'oll vance la virgule de 1,2 ou 3 rangs
droite, orr rencl un nomhrc dcimal 10,100, {,000
fbis plus grand. Eu effet, si au lieu tlc B,bUg
j'cris
855,9, chacun des chilfres exprinre des units cent
fois plus grandes; rciproquement, si on avance la
virgule gauche, on r.end le nombre plus petit.
L'Annrrrox et L,q, sousrnAcrroN des nombrei dci,nmu
se
ftn!
conzrne poul' les nornbres enters
,
en, ayant
soin dc bien ytlacer les uns sous les auh.es tes clt,{ffrcs
reprsentarzt des utis dc mmc grandeur, et de con-
serac!' la place dc Ia airgul,c.
Exemples 238,7.4
d'addition : &5.22
985,96
Exemples 9i29,72
de soustraction : 460,94
9062,,I8
52,1{,5{9
564,806.i
2t72,5
7778,8254
423t,627521-
697.5r
&928,95752{-
2867,45 9f,569054
1520,725021 8,2r&
'1546,1%gW lr,lSSOra
Mur,rrprrcluorc. Za mul,tipli,cati,on, d,es nombres d-
cirnattn se
fait
cotnnl,e cel,Ic des nornbres enti,ers, sans
tenir ront,Tt{,e dc lt uirgu,le, rnais il,
faut
auoir soi,n de
RrTrrlvrBTIQUE.
s'parer ensuite autant cle ch'iffres t\, droite t protlu,it
qzli,tr y auuit derfulc'imu,Icsdu,nsl,es deux
facteurs.
Deuxime exemple.
'8,243t.
24,5
6)1,21.5!;
{87295
r24869
l1284,02
t46,71285
Drvrsrox. La diaision des nontbres ddcimaun se ru-
nnne uu,ssi , celle dcs ent'iers. On rduit l,e cliuidenrl,e
et l,e di'ui,seur leurs units cle la plus ytct'ite espce en
faisuttt
abstraction de la ui,rqu,le dons l,'un contnrc
dans l'autre. Si, rlans l;'un, il, y a pl,u,s de dcima,l,es qrrc
dans l,'au,tre
,
on ajoute celui-ci autant d,e zros qrt'il
en
fau,t Ttour
qu'il y ait Ie nttne nontbre de ddcimalns
rluns les deu . On
fai,t
al,ors La diuision cottutn e l,'or-
tlirtare .
Cont:ersion d"un nombre d,ci,nta,I en
fractiott
ordinaire.
Pour oprer cette conversion, il su{Iit d'crire une
fractiorr ilont lc nnrnrateur soit le nombre dcimal,
abstraction faite de la virgule, et le clnorninateur,
I'unit suivie d'autant cle zr.os qu'il y avait de chi{fres
droite cle la virgule.
Prentiu' t:erizple. Rduire en fraction ordinaire 5,95"
On obtient, en oprant cornme nous I'av0ns tlit, la
fraction ci-contre :
ffi.
Dcuxime erc,rnple . Rthrire en fi,action orriinaire
0,62{. On obtient par le mrnc procd la fraction or-
dinaire ci-contre:
ffi.
Conuersion d,es
fructi,ons
ordinai,r,es en dici,males.
Pour oprer cette conversion, il sullit de diviser. le
numrateur par le dnominateur', en ayant soin, lors-
gu'on a obtenu les units du quotient, de placer une
virgule leur droite, et de convertir. les restes suc-
cessifs en diximes, centimes
,
etc., au moyen de
zros placs leur dloite.
Prernier enentple.
Convertir en dcimales
la fraction
S.
,1,6&
|
50
.-
140 5,28
400
000
Deuninte ecmple.
Convertir en dcimales
la laction
$.
G0
L8_
40 0,75
00
Du sysrue urnrpur. La di{Iicult des oprations
sur les anciens poids et sur les anciennes ruesures
tant une suite du dsordre existant dans leurs sub-
divisions, on a cherch soumettre toutes les mesures
et tous les poids une mme loi
,
et rduire tous les
calculs celui des nombres dcimaux.
Nous allons nous borner indiquer la marche qui
a t suivie, le nom des units, et donner quelques
tables de rapport.
L'unit de longueur est le nz{,t'c,l'unit de super-
Iicie I'are
,
I'unit de volume le stre
,l'unil, de eapa-
cit le l,itre, l'unil de poids le grumme,
et I'unit
montaire le
ft'anc.
Pou^ dterminer le mtre. on a mesur Ia distance
Premier exemple.
275,,22
4l
27522
l 10088
65
tlu ple boral I'tirprateur; cette distance est de
5,{50,740 toises, ou tle 50,784,440 pieds : on l'a rli-
vise par {0 millions, et le quotient 5 pieds 0,78&,&&0,
ou 5 pieds t{ lignes
#T,
erprim la }ongueur du
mtre. Cette prelnire unil,-base ouve, on a dduit
la valeur des ntres ainsi qu'il suit. Le carr dont
chaque ct a {0 mtres forme I'are; il quivaut
{00 mmes carrds. Le mtre cube ({) forme le sfre.
Le |itre contient un dcimtle cubc. Un gramme est,
le poitls d'un dcirntrecube d'eau distill. Une pice
d'argent pesrnt 5 grammes et allie d'un dixime de
cuivre dtermine Ie franc.
La composition des noms des mesures plus grandes
ou plus petites a lieu en fisant prcder
I'unit prin-
cipale des mots:
Myria, kilo, hecto, dca, dci, centi, milli.
Ils dsignent :
Dix rnille, rnille, cent, dix, dixime, centime, millime.
PRDIIIIE .{BI,E
poun
nnuInn LEs rorsEs,
prEDs, poucEs
EN MTnEs
ET PAnrIEs ur utRB.
IDDUX'IErID TBLD
POUR CONVERTTR LES RPENTS llN HECTR,ES, ET LES
PI]RCHf,S EN ARES.
ARPENTS
ou
PERCIIES.
de Paris
ll
en hectarcs,
ll
II
ARPENTS
II
AITPENTS
des eaux et forts
eu hectar.es,
ou
pcrchcs earres
en res.
i
1
I
1
-t
i
l
I
I
pcrcheJiarries
,ll
en ,.es.
Il
I
0?5{0720
1,02141*{)
l,li5{i 100
2,04288{)
2,ij:t5(j00
5,0$4520
5,i75040
4,085760
4,i9$180
5, I07200
0,54t887
0,68377tt
,t,025{i6,1
1,367549
1,7094l
2,A'i1522
2,595209
2,73li09G
3,076985
3,4tE870
.
(1) te cnbe est un- solide termin par six surfacs planeo,
tou[e$ carree$ ct Eales elltre lle$.
I
2
5
4
i)
6
7
8
o
,IO
64
I{os
ENSEIGI{EMENT
TXIOISIESTE TABf,,E.
POUR CONVERTIR LES POIDS ANCIENS EN NOUVEUX.
T
I
r.
o
4
o
6
4
8
I
{0
0,55 I
{,0(i2
'I
,
b'96
2,124
9,655
5,186
5,7l7
&,21.9
4,779
5,5 i0
GRAINS
n
drlcigrams.
GROS
eo
granimes.
t
g.
i)
lt
;)
6
n
8
I
{
2t)
50
lL0
50
ri0
70
ti0
90
I00
200
500
404
500
Qu.rnrxtD
IBI,E.
{OI\VERSION DE LIYRES EN FRANCS.

099
t98
296
5
gij
& 9/+
595
{i 9t
790
889
{}88
.19
75
2fl 65
59 5{
49 58
5t) 2ti
69 t4
79 01
88 89
98 77
r97 ti5
296 50
59lr Ori
4'J5 83
600
700
800
900
1000
20
51100
40$0
ti000
6000
7000
8000
9000
{0000
20000
50000
40000
50000
60000
70000
80000
9000t|
r0000
592 ttg
G9l 5(i
790
,t9
8ti8 89
987 65
{975 5t
2962 9{;
59i0 {i2
4.938 27
1925 95
69{5 iiS
7901 25
8888 89
987ri 54
t$755 09
9r)629 65
59506 {7
Lr582 71
59259 9i
6Cr55 80
79012 5!L
SBfiBB 89
98765 45
crNDfrrNrE TAntrE.
CON\TERSION DES IIECTARIIS EN ARPENTS.
It
I,
ONCIS
I
l,tVRES
leurNraux
rnlcleo
rldcagams.
I
kilograms.
I
mrriagrarns.
5,|t24
I
5,059
10,489:i,li
rn.ggil
7,t48
I
6,1t9
I,f)790t|
9,790t
u,,4,72
|
9,178
|
t,,t6852
|'4,0852
{J,296
|
t2,258
|
{,95802
|
lg,t"r802
19,120
|
{5,21)7
|
2,447iti
l
24,4.73
22,9t*t,
|
{8,i56
12,!3704 |
29,570'i.
2(i,768
|
21,t01$
|
5,42(itJ,ll S,n,ZSn+
50,592
|
24.,,;75
|
5,91(i05
|
50,160i
5/n,tti
I
27,5i;
I
Z,l.Oi;l;u
I
z.a,oilu
5tt,240
|
;0,1;ol.
I
a,su;oc
I
a.s,s;oo
Dcniers.
I
c,'ntirncs.ll
ry:
.{r'pcnts ii {8 pietls h pcrche. Arponts 22 pirds ll pcrchc.
Ilcctares..
I
Arpents. Hectares.
I
q.
5
4
,:
it
(,
I
{}
l(|
{0
| 00i)
Arpcnts.
|,9580
5,9 t 60
5,87 4l
7,8521
9,7901
la,7 4gl
{5,70ti,1
t ti,[i642
17,0222
{ 9,l;902
I 9ti,8020
1958,0?0{.
{
I
2,,92t+l)
2 I 5.8499
'
3
|
8,77&8
tr'
|
{ {,6998
5
I
ltr,ti247
6
I
17,54.97
7
|
20,47
t+G
I | 25.509ri
9 |
2ti.52/*ii
l
|
A::t',;ii
{00
|
29c),4(l!*4
t000
|
292/*,9457
lunnrArnp.
SI)(.II9TIO
TBI,f,'.
nnucrron ons urnns, nclnhrnrs,
cnxrrutREs nt
trrtt t,Ilrnns EN rIEDS?
pouclls
ET LIGNES.
EEPgIEilfE: T.AIIF,E,
CO:TVEBSIOI{ DES NOUVEAUX,POIDS EN A]ICIENS.
lltrcs.
I
2
;t
.t!
5
It
n
I
9
t0
90
50
&a
50
60
70
BO
90
5 0
,11,296
6 { 10,593
I 2 t),,3ti8
t2 5 9, t81r.
'15 l, 8,t!8A
18 t; 7,776
21 6 7,072
24. 7 6,5G8
27 8 5,664
50 I 4,9{;0
6{ 6 9,92
92 4 2,88
t25 L 7,8/*
It5 lt 0,80
181r. I 5,76
21.5 5,10,72
24 5 5,69
277 0 8,{;.1.
507 :10 {,G
tiIS 8 5,2
92i 6 4,9
1231 4 6,11
I ti59 2 9,0
t847 0
g,G
2154. t0 Lt,2
21182 I 0,8
2770 7 z,ta
5078 ri 4
6156 {0 I
9255 4 0
{2515 lt
lL
,15592
2 8
181r-70 I 0
2l5r*9 |
tL
24tj27 ri 8
2770(i 0 0
50784 T; 4
t4
.a
O
(J
q
L
L
2
r)
rl,
6
n
B
s
t0
0 5 8,329611 r
|
0 4."455011 |
|
0,rn455
{J 7 4,6if}2ll I
|
0 rj,Silt;ll 2
I
o,ssr;c
0
,il
0,1)888
11
3
I
I r.2e8$
il
5
I
l,;2lrt
{ 2 0,i18/e
ll
/,
I
I I,7Jr8ll /,
|
.t,ttsz
r 6 ri,6,{.x0ll :i
|
1ltO,tl-sil
5
|r,srrir
r ,0 1,s77$
ll
6
I
2 2,i'e7s
ll
0
|
r,ri;;us
2 1.10,:i072ll 7
|
2 7,oit07ll
7
l;,ro;r
2 i
(i,65ii8
ll
rt
t
:l t I, t(iJ7
ll
r,r
I
5, ii,t.fi4
2 I 9,9rir;4ll c
I
r J,srx;rill I
|
;,9xgz
510{t,2!]0il t0
I
5 8,5?e6ll 10
|
A,mto
rarunes.
I
Lir res, onrr.s, gros, grai rrs.
| |
trammes.
I
lirres, rnces, gros, grains.
| 7 50
qq99
2 4 66
2 7 58
5 2t'I
6
lt
?tL
9 652
15 045
0 2 55
7 46
675
{0
/t
15
t1 524
60
70
80
90
{00
900
500
1l00
500
600
700
800
900
0 0 0 19
0 0 058
0 0 05G
00.1 5
0 0 122
0 0 1&l
0 0 160
0 0 2' 7
0 0 225
0 0 244
0 0
tilT
0 0 76t
0 | 255
0{55
I
q

4.
li
6
4
I
I
I
t0
20
30
lt
50
U|TE T'E I,.|, CEPTI1iIE TABI.T.
iloEanr.
fl,irres,
onccs, gros, grains.
lf
xitograr.
{
q
5
4
J
6
B
I
{0
Lirres, onces, gros, grains.
70 | 14'-
I C JJ
tr&47
fi 558
2250
9,r21
001,3
67 4
13568
44,59
20 555,{
lL
/1,
2 70
$ 2 055
I2 569
f0 5 552
12 & 067
t4
/!.
6 50
{6 5 5 65
Itt 6 I 28
20
(i (i (i/r.
ALGEBRE. 65
La manire de se servir des tables est si simple,
qlle dcux ou trois exemples suliront pour la fhire
comprendrc. Supposons qu'ott veuille savoir combien
valent {0 l'.ilograrumes : on cherche, table 7, la co-
lonne intitule kilogrammes
;
arriv {0 on suit
snr la mme ligne horizotttale, et on troure que
10 kilogr. valent 20 livres 6 onces 6 gros 64 grains. Si
on veut rduire 50 mtres en pieds, pouces, lignes,
en opd'r'ant sur la table 6, courre nous I'avons dit pour
l table 7, on tronve que 50 mtles valent {53 pieds
I'1 pouces 0,80 lignes
,
ou eutiron 154 pieds
,
etc.
I[. A [,CnRB.
La dillicult et l longueur. des calculs indispelsr-
bles tlans les scicnces d'applicalion, tellesque Ia phy-
sique, la mcanique, I'astronomie, elc., out srrggdr
aux mathrnaliciens I'idcic cl'nu calcul tout particulier
autluel on a donn le nom d'ulgbre.
Qrroique
nous
n'ayons pas I'intention de fairc dans la suite de cet
ouvrge I'application des calculs algbriques, nous
ne pouyons cr-pendant uous dispenser de donner an
rnoins lc,s lrnents de cette Jrranche des mathdma-
l,iques.
Les signes dont on se sert en algbre sont : lo les
leltres de I'alphabcI rlui espriment les quantits con-
nes ou inconnucs sur lesquclles on raisonue (les
liremir'es
lcttres
,
d, b, c, d, dsignent, les collrnes,
les clr.rnires u, t,
'!1,
s, les inconuues)
I
2o les signes
t
pltts,
-
lnsins
, !
multipli par
,
: tlivis
Fr,-
gale, qui s'ernploicnt dans les rnnrcs cas qu'en
arithntique.
alb (u plus b) signitie qu'il faur ajouter a d b
;
u-b (u moins ) signifie qu'il faut retraucher b cle a;
aXb_ (a multipli par.b) signifiequ'il faut multiplier
o par b,.
r
rl'
rr, .' on
o:
(a divis par ) signifie qu'il faut diviser
a par'.
II est des cas dans lesquels
on abrge I'dcriture :
ainsi, ululu{af a, s'erit 5 a. Ce chiffre, plac
gauche de la raleur ou leil"re, indique le nombre dtr
fois que cette lettreest lrtpte dans la sol)lme
,
et se
uorrne coeff,cient.
-_Lorsqu'une
quantit
est facteur avec elle-mme,
elle forme ce qu'on nolnme une pnissance
clont le
degr est indiqu par le nombrc de fbis que
cette
quantitd est facteur avec elle-mme.
a.Xa est la deuxime puissance
ou le carr de a, et
on l'crit a'.
a.\o,\ct, est la troisime puissance
ou le cube dc a,
et s'crit a3.
a\.a\u)(aXo
est Ia cinquinre puissance,
et s'_
crit rr5.
-.
Ce chiffre ainsi plae ir droite et un peu au-dessus
d'une quantit
(a3) se nomme eposani.
Quand
dans uue qualtit algbrique n'entrent ni le
signe
f.ni
le sigue-, on lui donne le nom de tetme
oLlto?torlrc.
La runion cle clenx telmes fonne rn hinme;
La r'uirion de lrois ternres fornre ttn trinme;
La rnniontle plusieurs tel'mes forme urpolynnte.
De's telmes qui ne diffrent entre eux clue par les
signes
f
ou- etparleurs coeffcients,sontdits termes
sernblables. Exeruple:
*5
ab c,-4 a b c s'ont des
termes senilrlables.
Si dans un polynme quc'lconqne on a soin
,
en cri-
vaut, de plaeer tous les terres lr la suite les uns des
autres, de manire que, pour unc lettre en particu-
lier'
,
tous lc.s exposants ailleut err augmentanl ou en
diuduuant d'nn telrne I'autre, le polynmc est dit
ordonn reiativement cetlc lettre qui, elle-mnrc,
plentl Ie nom de lettle ordon,rto,tricc.
Alprrro-r ,ucnnrpuu. L'objet de cette opratiol est
de r'unir en une scule expression des quantits
donnes.
0n nc peut jouter que des termes semblables, et
quand les quantits surlesftuellcs on doit oprer n'en
cont,ienneut pas,
on indique I'addition I'aide du
signef .. Si au coutraire elles sont formes de termes
semblalrles
,
on orclontte, comme nons I'avons dit
,
ces
quarrtits pr rapport une lettrc ordonnatrice; on
plarre les explessious I ajouter les unes an-dessous
des autres arrtan rJue possible, ell tchant que les
ternes tlu ntne exposant e la, l,et[re ardonnulrire
soient dans nne nme colonne rerticaleo el, I'olr en
effecl,rre I,u, rducti on,.
1", Exentple.
Polynmes ajouter. {
6o'
-2ub
}
lt
t-
a'* ab- lt
Somme. $1trr- ult- b
2" Ecmple,
( &a.r5
-
5rr
{
c
-
1d,
Polynmes ajouter.
l-7u,r5 *
2bx3
-
2t,
+
gd
(
Sart
*
4br3
-
&c.n
-
3d
Somme.
-s-aE
-
ro3
-
5c
-
A
SousrnAcrrol
Ar.BRroun. Si d'une{ntit a'on
I
I
I
I
1
I
1
I
60
ENSBIcNEMENT t unxrAIRE.
'./
voulait retrancher
la quantit , on crirait a*. Mais
si au lieu de la quantit on avait soustraire -c,
pour faire I'opr ation
,
on raisonnerait ainsi qu'il suit i
en retranchantb
de a on obticnLa_.b; mais ce n'tait
pas seulement qu'on vonlait retrancher de a, mais
bien b-c; donc le rsultat obtenu est plus petit de
la
_valeur
reprsente par c, et il faut ajoutef au r-
sultat a*lt Ia cluantit c, ce qui donne
-en
dtinitive
a-blc.
Si de o on voulait retrancher b-c*d, on raison-
nerait de la mrne maniren et on dirait: en retran-
chant
_b
dg a, on obtient u-h; mais, eomrne plus
haut, lerisultat
est plus petit tle c qu'il faut ajoriler,
c-e qui donnc a-bic; mais ce n'esi pas tout ncore,
il reste c/ qu'il faut rcffancher,
et en dfinitive I'ex-
pression qu-i
rpondra hsoustraction propose sera
a-blc-d.
Si I'on a bien suivi Ie raisonnenenl
que
nous ve-
nons dc fairc, on a ru quc pour elfectuef la soustrac-
lion algbriquc,.lJ
fuut
duirc ri lu sttilc rle la
qua.n-
titd tlont ott doit sr.tuslrait'e lcs quunliltts t'r, sottsli.aire,
en les
fruisrntt
prctler cte signcs cotttr.uh,es ccu
qu,'clles porkticnt.
Mur,rrplrcluo:v Lr,cnrugus.
Cette opration, qui, au
premicr ahortl, parat for.l. eomplique, est poultant
simple et facile excuter; elle iepse pour les nron-
rnes sur les quatre rgles sni\'ntes, qu'il faut bien
retenir.
{o Rgle des signes. Lc prod,uit de deu monnzes
ffictds
du mntc siqne pre id le signe
l,
et le
,prod,uit
de denn ntonntes rle s[gnes diffdrutls-4n end,le si.gne-.
2" Rgle des coeflicients. Zc corffiVit.nt rlu
frorl,ttit
est
form
par la muttiytlicutiotr, cles cocff,ciutts tles
facteurs.
-
5o Rgle des exposants. DansIe pro.r,it
,
l'eposant
rI'unc l-ettra cst igal la sonnne tlcs eposnts rle calte
lettrc d,ans lcs
fateurs.
_-
4
tgle
des lettres. Une lct[r.c qui rt'euiste que dnns
tr'u,n des
facteurs
entre au procluit aaec Ie mnte e-
posant.)
Ainsi, 2u3 b'X 5a' b c3
-
,1,0a5
b3 c3
-4a
b c d
X
-Zf
g :
8 o b c d,
f
g.
*
la't4
X
5 a b c' d3
:-
30a3 bs c' d3.
-
Pour former le produit
de denx polynmes, il suflit
de multiplier successivement chaque lerme du multi-
plicande par chaque ter.me du multiplicateur, ell se
co4lbrmanl, d'ailleurs aux rgles que ilous venons cle
poser; mais pour mettreplus d'ordreetpour faciliter
lesrductions, onordon ne les facteurs selon une lettre,
et on dispose les produits partiels de manire que les
termessemblables se trouvent les uns sousles autres.
Enentple.
Multiplier b3
,f
a" b
*
at
*
ab'',par 4b"
!6a.-5ab,
on ordonne les facteurs par
rpport la letffe a,
et on pose:
Multiplicande a3{ ba"gb"a4bt
Multiplicateur 3a'
-5b
a
!
4b'
W
-6b
aa-\b'u3-3b3 a'-3b4 a
{4b,
a3
{4b3
a'*Lbq ul &bs
Produit 5a5
jhb'a3$&bta'*
baa*4b5
2e restc b'a3
+
5b3 a"
_b"
a3
+ly
"'
Drvtsrox alclnrgun. La division a quatre rc\gles qui
ressoltent de celles de la multiplication, ce sont les
suivtutes :
{" Rgle des signes. Le signe du qu,ol,i,ent csl
f
si
le diuidend*: et Le d,iui,seu,r on,l le rnrne siqne, il est-
si les signes du diuirtutde ct cl,u cli,uisczir sont d.i,lf-
ren[,s.
2" Rgle des coellicients. Le cocffictent clu, quoti,ent
s'obtient en ioisant le coeff cient d,u tliuidende par
cel u,i cltu cli,uis eur'.
5" Rgle des erposants. L'eposattt rI'u,ne lct{,re au
quol, ient s' obticnt en r etranclt ant d,e l,' cxposar d de cette
Iettre uu diui,clcnde
,
l,'c,posant dc Ia mme l,ctl,re au
di'uiseur.
{" Iigle des lettres. Lcs l,eltres qu,i. sottt au diai-
denrle sans
fui,re
partie du di,aiseur, se rnettent en
nunrntcu,r au, quotien,t, ct les lettrcs qui, sont au
diaiseur suns enlrer d,ans l,e ctriuidende, sont mises ert
di rt ctttt i nateu,r
(r1t,
qrn[,i,ent.
Exemples de division de monmes.
32a4 b5 c' ds l-\\absc"
:
&a b3 c d'l__ :_ ct, lf c
8a3 b' c d,
I
l\ab'c
Exemple de division de polynrne.
n5
+
5 u4
{
7b' u3
|
5lt3 a' (cr,3
|
3b a"
a51lba4
1.ffi*lo'{2ba}b'
2b ua
*
6b, al
I
r
F
l,
L
I
0
La rgle pratique de la division est la suivante :
Pour d,iaiscr dcu polynm,es l,'un pur l,'autre,'il,
fau,l,
d'abordles ordonner par rapport, une m,me
Lettt"e; d,i,ui,sant cnsu,ite le prcmier l,erme dnt, d;taidendn
par I,e premi,er tcrtne du iuiscur', l,e rniltat scra Ie
prem,i,er term,e du quotienl,. En retranchant du dui-
dend,e Ie'prod,ttit d,u, diui,seur par Ie premier terme u
quotient, on o(tti.ent un reste, et en diaiss,nt le pre-
mzer terntc d,e ce resle parl,e
Ttrener
du cliuiseur, oru
o()t,ient l,e d,cuninrc terme dtu, quoti,ent. On continae
d'oprer dn La sortejusqu' ce qu'or soit paruenu
un rcste rnoindrc que Ie diu'isew'.
I
r-
tl
t
t
III. GOMTRIE ET ARPEI\TAGB.
,
La.gomtttg
(ag
?{,
terre, et
pi,pot,
rnesurc) estl Tout fait supposerque, dnsleprincipe, la gom-
trfl suence cl'e l"itettd,r,te:
c'est elle
qui nous fait con-
ltrie
a t employe par I'honrme pour rnesurer les
natre les proprits
des points, ds lignes, des sur-
!terres,
pour btatir les limites dei proprits: plus
faces et des corps;
c'est elle encore
qui'nous
apprend
I
tard, lei savants se sont livres des thories spcu-
n lcs mesurer"
I
latives, ils ont largi le cadre de la gomtrie qui,
vons disposer l'enseiguenent des applications les
--
-'..-
-.---
|
6
plus usuelles. Aussi nous bornerous-nous exposer
| .,
rios lecteurs les vrits premires .1. h"";;;;;
|
5
/,-\
pour les mettre ensuite en tat de mesurcr les surfaces
u rios lecterlrs les
yerlfes
premleres de la geometrie,
I
v
/. \
lroul
les nrettre ensuil.e en tat de nresurcr les srrrfaces
I -.--.-^
(
\
et l,s solides, rle levcl te plan a'une ccr.tai,i;i;;;;;
|
-
-=\---=
i.
\
\
dc terrain, d'en connatle la supcrficie, ce qui con-
| \ )
\.___--/
stilrrel'arpenlagc.
I .._
Il y rr lrois espces tle lignes :lt, lignc droitc,la
Ircuferrnd
palcette
courl)e'.
t
"1ne
brisc et la ligne cou,rbe.
I
Z
g
F
Laligne droitc (lig-. t) est lc plns court chcmin d'un
| ,--_-- (
,,
_
lrvruu
4 urr
quul.
ulu.r
lrvrul
DuruLrr!
Puttr
td. (lc[l-
| ,, \
ll
I
miner.
I i
\,
i\i
Four lracer une lig'ne clroite- sur.le papier,
on-se
I i \
"L-
tj
--__
.r,
A--*=B
::-=:
letacilcnfr'ence,
n,cn, p"r exemple.
::/r
I r\..,,- ri^.-^.
^,.i
n.- h.a*^^-..---^1 r-
I'autre-on tend un crdeau (fig. 5). Maid si la distance
| ,,
{0 c
JT
est plus grande, orr plante un
jalon
chaque extr-
mit, puis dans l'cspace intermdiaire on en place un
cettain uomllre d'autres
. de r]ranire que, lorsqu'on
point fun autre. bx points iultisent ponr la dter-
L.'----=\..
t
: i
q
4
flll
...... tL.-...... il-....
ik Jt.
rt
CIiOmrnIE E.T ARPEI{TGE.
Iil
grce leurs travaux,
9s!
devenuc une partie impor-
f
se pose quelque tlis{ance derrire le premier, il
tante des sciences matliemrtiques.. A cause de. son
I
caehe parfaltemt'nt
tous les autres. Cela prouve que
tcndue, la gonretrie ad ensuite tle subdiviseen
l
lesjalons sont tous clans la direction du ryon visuel
plusieurs branches, sous les titres de glomtrie r/cs-
lqui-va
d'une extr.cimit l'autre clela ligne,et qui est
cripti'ue, giom,dtrie analytique et gumtrie da,ppli.-
|
t-oujours droite (Iig. a).
caliott,, auxqnelles sont venues se
joindre
latrigono-
|
tt est rare quel'on renconlre souvent sur le ter-
nl.r.ie rcctitrigne etlat'rigananui{,rie sythrique.'Dans
lrain
des tigurcs rgulires, et quoirlue compos de
nn livre de la nature de celui-ci, c'est--dire lnen-
|
tignes dloits, le contour d'une piol'riet olfre en g-
taile et destin surtout la
-ieunesse_,
nous devons
I
nelal ce qu'on nomlne la ligni biise (lig.5)
ou la
Itous restleindt'e, et rservel l'espace donI nous pou-ll,igne
cou,ibc diuerse,tnent
f,1fine
(Iig. 6)f qui, lors-
0rr applle cbrTs ou sol,ide, cequi runit les trois
lQu'elle^.est
cogplte ct r'gulire, porte le nom de
dirnensiorrs de I'cspaceo savoir : la longu,eur,lt lar-lctrcorrl|rerrcc
[u ca'clr (lig. 7). Sur le papie-r, la cir-
geur eLl',pnissetr,t:: su,rfu.ce,ce rluiterilrineuncotp*:
lconfr'euce
se trace arei t coml,as; sr'-le teruain,
ltlttn,
ou encore sm'fute plcnte, celle sur laquelle on
lavec
un cortleu
dont un hout est fir un pieu
peul, appliquer lllle ligrre dloite dans tous les sens. La
I
Plantc
tl centrc, tandis qu'on fait marcher I'autre.
$nrface
n'a tlue deux-cliruensious, la longucur et la
l_
L'-erude tle lacirconfrirrrce
etdu cercle a fait natre
lalgcur. L'iirtersection cle deux surface"s s'lippelle
I
les tltirritions et les dcinomilations suivantes : la cir-
tigitt'. Lalignen'aqu'uurseule dirnerrsion,lalon$rieur.
I
coufirenredu.cerckoulal'igne
circulaire estune ligne
Enfin, on donne le nom de poirtt I'intersectiolr de
lcourbe,-dottt
tous les points situs snrle ntme plan
'leux
lignes, ou la terminaison d'une ligne. Le point
I
sont galement
ttloign.s cl'rin aune point pris dans ce
'"r
aucirne tendue.
I
Flau,
et que I'ou noinrne centre, Le cerclc'est I'espace
sert cl'rrne rgle parfitement dresse, ie iong'de la-
I \ i
"
\ ,4t
------
i"
qrrelle on fait glisser url crJou, uuc plume ou un
I
t
\,/ 1
i
tirc-liia^ne.
"--
---_.
-'
-'-.
t'--.
Les rnenrrisiels, les charpentiers, etc., qui ont sorr-
| G
ventbesoin' pou'Ies coupes de leur oott;,.*-t,^"lTt"
I
Danslafignreq'iprcicde(fig.g),lalignecourbeBE
des ligues dloites d'une assez grande tcndue, em-
1,,";i:::; nirn.,'{.,r,rn-n^ .tr._..r r^
-^-.a_,
-,.-a ,
;;iiffi..].;;i
;ffiffii",' tri.i*
'Iffi
l
g'^,"
une circonrrlence tlorrt le
.centre
est
_le
poinr L.
rr's-insnieux. soir, par. exemple, tracei;;;;
l::Is":,: ll^*l:t'-:::l
d':-"ul'Jl9 ,1-a
gjlcogf-
dlnitcitu point 0 au point D sirr ia piOe-ae1,;ir"AB
lLui"t:-'$*
nomment 'rayons,
et sont gales. Les
(tip-
9) : ils rcn4enr 6''n noinr. l'rrrlrp ,,]" ;;o]'i l
ligues ED
,
FG, qui passent
par le centre ei se termi-
(lis. e) : irs tendent tl'un point I'autre un cordeau
lffi;il
";r;;rYd;;,ff;,i|,iil:d";i#;r;:.irJ'il';
2
I
djamtres sont gaux enile eux, ils partagent le cer-
t
n :;.---'
-*--
I
^
I
c]e-en deux parties _gales. On appelliarc ue portion
f)
blanchi avec de la craie ou tremp dans un liquide
lngjl*u.u-"
angle (fig.. 9); les__lignes
AC, BI) sont les
color,puis ils le pincent, et aprs I'avoir .oute ilr,!!it,
e!-le
Uoiltdejonction
Elesommet._On dsigne
une cerfaipe hauter its t tacfent brusqueni";ii. E;
lles.angles.pr
ois lettres,
en- plaant celle du sonr-
retombantperpendiculairementsurlasurflcedubois,lnlgt
au nrilicu: ainsi, dans la-ligurequi-suit,
on
la cor.tle y iaisse une empreinte blanche ou noir,e.
-'
I
retrottve I'angle CED ou. DEC. Mais comme les lignes
Sur le terrain, on esi oblig d'employer cl'autles
I
U_e,-,,vet
se t'encontrer d'tttle infinit tle manires, les
proctls.LorsquhligneeripeoOteirdrie,oni;d,i;lllgl...,doivent
varier, ainsique nous allons le voir
un piquet sur'chaque" point xtr-., ei Oe i un i
ltout
I'hettre'
Parmi les cliverses situations qlle peuvent
offrir
deux lipnes rlui se rencontr.ent, il n est r,nc trs-re-
rnarquable qni se reprsente chaque instant dans
I'application rle la gomtrie,
c'est la
position
ou la
section perpendicul,awe
(fig. {0). ta lignc D, qui
i
:-1-
--
B
!l
I
I
I
D
ENSEIGNEMENT
coupe en E la ligne AB sans pencher ni d'un ct ni
de I'autre, est une ligne perpenclic'u,laire.
L'lvation de la pelpendiculaire tant souvent
utile dans la pratique, voici les procds mis en usage
sur le papier d'ahord, puis sttr le terraiu.
Si, sur la liguc AB ({ig. {{), on veut lever une
perpentliculaire tombant au poit 0, on rncsure vec
le compas deux distances gales CD, CE
;
puis
,
clu
point D comme centre, et avec une ouverture de
compas prise volont, mais plus grattde que DC,
on trace un arc de cercle; prenant ensuite le poirtt E
comme centre, et avec la mme ouverture, on trace
un utre arc cle cercle. Ces deux arcs se coupelont en
un point qni sera ncessaircment gale distance
de D et de E, et si de ce point de section F on trace
nne ligne l'C, ce sera la perpendiculaire deurande.
c
tl
l-
--.-l:---
-'l\
j
I
I
I
i
i
I
,l
A
-l---'.'
l-e
DCE
l--x+.
'l'
tzi
I
I
_ __i_
''
lLl
i
I
i
i
nJ-
Si on voulait lever la perpendiculaire sur le milieu
de la ligne AB, (1i9. 12), on prendrait pour centre les
points A etB; puis tvec une ouverture cle compas plus
grande
Qrr,r
la moiti approximative de la ligne AB,
on tracer;tit, au-dessus et au-dessous des arcs conrme
notts I'avons dit, et en runissant les cleux points de
section par une droite, on aurait une perpendiculaire
sur le milieu de la ligne AB. On comprcncl que ce
moyen peut servir aussi pour trouvel le rnilieu d'unc
ligne donne.
Sur le tenain, on peut lerer cles perpenrliculailes
suit'ant le mrne procd en employant le cordeau au
lieu du compas, mais ce noyell ne saurait trouver son
application que sur un trs-petit espace, et oncore
aurait-ou besoin d'ernployel beaucoup de temps sans
tre sr d'arriver une grande exaclitude.
Pour parer ces inconvuients, on a recours un
instrument particulier, auquel on a donn le nom d'i-
querr"e d'ctrperd,eur
Cetinstrumerrt areu plusieurs fornes dont lcs plus
employes aujourcl'hui sont les suivautes (tig. {5 et t4).
Commu. ces dcux iustruments porlent des fentles tgui
{5 7&
,'
rr.u-)
r
:---f I
:li
'P
iil
-
r"j*
iJ
il
,l
i_4
l,
tl
\l
j
-r:ch*ei.
^-.
lnrnxrarnu.
se croisent angle droit, il s'ensuit que
,
si aprs avoir
plac I'instrument de la fig. {5 sur un piquet, on rne[
les fentres A et B dans la direction d'une ligne don-
ue, ponr lever une perpendiculaire cette ligne, il
sullira tle faire placer des piquets dans la direction
des fentres C. D. II en serait de rnnre si on se ser-
vaitdel'cluerre prisrnatique (Iig. {4
),
qne I'on prfre
aujourd'hui, cause de son moindre r,'olume surtout.
Deux lignes, avons-nous dit, pettvent se rencontrer
dans une direction autre que Ia perpendiculaire, etil
en.rsulte que, puisquc Ia section de deux lignes
donne lieu des anglcs, il tloit y avoir plusierrrs es-
pces cl'angles que I'on rduit trois : lo I'angle
droit, form par la section perpendiculaile de deux
lignes (fig'. 15). Les angles 0D, DCB sont des angles
dloits; 9o I'angle aigu, qui est toujortrs plus petiL
que I'angle droit, ex. : (fig. {6), I'angle ODB; 50 I'an-
gle obtus, toujours plus grand que I'angle droit, ex. :
I'angle CDA.
l5D
I
i
I
-B
On comprend de reste qu'il <loit y aloir les plrrs
grancles vat'its parmi les angles aigus et obtns : on
le voit dans la figure qui suit (fig-. l7).
'
Lrt 1,7
{8
G
Il se prsente encore cn gomlrie une- autre espce
de ligns quel'onllolrmo plrallles, et dont le carac-
tr'e ionsiste tre qalerrient
rlistantes l'une de I'au-
tresurtous leurs poiriis (fig. 1S):
queltlte prolongeq
qu'on les suppose, ces lignes ne se rencontrcnt
janrai's'
Passons maintenant-
la conslruction
et la
mesure des Iigures auxquelles on rapportc la surlhce
mesurer'.
La llgure la plus sinrple dans laquellc trn
-espace
unisse se trouvel renfei'm, c'est lc lriutglc
(fig" l9)'
-On
lui distiltqlle mois crilis, constitrts
par les lignes
AB, AC, Ce, et trois attgles, ACB,Cl|,
liC,
que I'on
dsigne'ausi
par la sete lettre du sonttlet, C, B,-A'
Vieent ensirite
les
qtruclriln[res,
qui sont rles
figures quatle ctes
ltig.
90), et panni lesquels il
20
-
--t
t\
/\
/\
tgc
,A^
faut distinguer les paral,kllogrdiltnrcs, dont les cts
opposs suut parallt\les (tig. 2'1).
On nomme paralllogramme rectangle celui dont
les angles sont droits ou les cts contigus perpendi-
culaires (Iig*. 22).
(iette
ligure porte aussi le nom de
crr long. Par carr
'
ou entend unparalllogrmm
rectanslddont
les quatre cts sont gaux (9. 25).
A caus de sa rgularit,
le carr' a t pris pour base
de la nensuration
des surfaces, et on prend pour
unit cle mesure celui
qui pour ct I'unit linaire :
ainsi le mne carr
est un carr dont chaqrre ct a
un mtre (fig. 25)1 la toise carre une toise de
ct. etc.
En consquence, mesurer une surface, c'est cher-
cher cornbien de fois elle contient un carr pris pour
unit. Si, par exemple, on avait mesurer le parall-
logramme rectangle ABCI), on chcrcherait combien
.q
fois il contient le carr unitei acd, et, aprs avoir
i:
,lrli
les divisions comme dans la ligure ci-dessus
'.
j
24), on trouvelait que ABCD contient douze fois
"cd,
et on verrait que la ligne CA contient trois fois
te ct du carr, et la ligne CD quatre lbis; or,
conrme 5 lbis 4 font { 2, iI en rsulte cette rgle, que I'a
nlesut'e dlu,n ret[ttttgl,e est gule u,u pt'oduit tle su
lottguett par sa lta,tett't'. La rnme forrnule s'appli-
que :lux palallloglalntes non I'ectangles. En elfet,le
paralllograrnme ABCD (lig. 95) esl. gal visiblemcnt
au paralllogramme rectangle ABI'D, car le triangle
retranch Dl-C est gal au triaugle ajout AEB.
c<--
t-'.
l_.
26
La mesure clu rectanglc
nous fait tt'ouver tout de
[rr.n01.
r,'pi'ation
n'est pas
-plus
di{Iicile sur le
i"i"iur. E!'c
jtig.
28); il sulfit de prolonger la base
suite celle
tltr triangle. Que
I'on prenne' par exemple,
le triangle
rectangle r\80-
(lig'.
?-(j)
'.3"
r'oit qu'il est
iuste la"moiti
du lectangle
ABCtr) : il aura dorrc portt'
h.r.,*"
ta moiti
du protltrit dc ses dettx cts pcr-
nentliculaires,
ou, ce
qui lt)ricnt att nttnc, le prorluiI
h\rn O** cts
par Ia
-nroiti
de I'autre
'
tl'oir la fot-
mule: Pottr auoir lrt' atcsur"e
dc I'aire d'un' l'r.'angle
,
ii f* nnrllirliu
sn base pt la ntoiti dc sn huulerur,
oti sn haterir
Ttur
lu'ttt'oiti
de sa basc'
Comme
c'esi une vrit
dmontre
et admise en
nomeirie,
clue les trois angles d'un
trirngle quel
Euif
ioit ialnt
cleux anglcs
tlroits
:, il,t^tull*
gue
-1.'t
fbrmule
que nous renons
d'inoncer
cloit aussi s'appli-
cuer toirs lcs trianglcs
qrrels qu'ils soient'
'
Diront, :rvattt
cl'abandottner
les triangles, cotnmettt
se **ut
leur itauteur.
Daus le triangle ABE (Iig' 27)'
*i* Ou ultts
simple
: sur la base AB
'
on abaisse du
point n'rt perpucliculaire
ED
q,li-ttl^1L,l'^TIl
26n24c
I
I
/,_,,_t_[l
r- I
",L_Ll
25
2i
EF- et d'abaisser
du
perpendiculaire
qui
9B
noint G, sur ce
prolongement, une
'donnera
la hruteur tltr triaugle.
GEOMTRIE ET ARPENTAGB.
09
Le trarrze
(fig. 29), c'est--dire
le
quadrilatre
qui
n'" oo*-u*
boic*
parallles
,
d' p9unnes-t!'rc
Ie pro'
-iii
t- ionn,r,
d ses d'eun
cts pnral-l'Ies
par Ia
moitic de Ia distancc
perpctttl"ic-u'laire
-dc
ces deun
;';;;;;;. .ti tu*tute
i'sitte
de la dmonstration
-,iit;;i;;i cle I'aDgIe A I'angte
C ou tit'e une ligne
;;ffi;; cl;ig rrt ut t,"on obtient
ls triau
gles ACD' AOB'
i* i.itngr.
ics
".
pour mesur
^m
T"hiPl:.tit^t*
moiti
de OE, ct le tnngte LUA
a
f't-uur
'ruDur'
uu
i""iiiir*
p*ia moiti qt t',t' o:1,I:.11*t:I+..::El
'rurrr'r'L
isulte
que la mcsulg
Aq [r'apze
tant gales,
il en rt
gCl
tt la somme
de AB et CD
multiplie-pal.la
l".iiiO ae cn ou !'4, Cest--dire
Ia moiti
de la dis-
ilririio
^cn, .t t,i triangle cDa
a p-our mgPure cD
tance
qui spare les
Parallles'
29
Par le secours des rgles
prcdentes, on peut rne-
soretl lo,,rteruain
donite
cntour est form
par des
tienu* droites. Soit,
par exemple,
mesurer Ia pro-
"iti
sttit'artl.e f
ne. 5): d'un des angles de Ia figut'e'
n rnne tou
-ies
iutres
des lignes qui la parta-
gent en un certain nomJrre
detriangles,
que I'on nte-
snre, conrme nous I'at'ons
dit, en multipliantJeur
;;;'p; inoiti de leur ltauteur'
!'a
somrne tle la
rne*,.rle de totrs ces triangles
rlonne la mesure de la
ploprit.
'
Iiais il existe une antre manire
par laqrrelle
on a
i mturet
moins de ligrles.
Soit la figure suivante
fn.
ifj. t,es deux poiris les plus loigns sont d'a'
iroct
loints
ptr une iagontle-
iur laquelle on ahaisse
. ptp."aiculaires dJtous
les autles angles: aprs
*tt p,*"tion ,
Ia proprit est divise eu triangles
ou en trapres,
,1trei'on rnesurc colnme
nous I'avons
enseign, et la soinme de la mesure tle toutes ces sur-
i"tti]"tti.lles
forme la mesure
totale demande'
{
57
l[ais, si I'on avait rnesnrer
un terrain
dont il se-
.uit l*'o**ible
de parcourir et de
jalonner I'inte-
rieur cn tous seus,
lesdcux
procdsque nous renons
d'intlicluet'
seraient
irrapplicrbles' Dans ces cas
'
9n
-a
recours au noyen
qui-suit : soit nesnret
un llois
ai-iniir"*rintt
la gure prcdente(rig'59)'
on
r"i6ot
tl'un
paralllograrnme
rettarlgle
dont on
-iirr-
r" supetficie.
Dirisant ensuite
en triangles les
;;i;;;;-q,ii
i^itt"nt
entre
le rectirngle et la figure
thi bois,
on mestlre
selon
les rgles chacune
de ces
in*t iirnples.
Pour
avoir la mesure du bois
,
il
;,ifltr; e- etluire
de la mesure du rectangle,
la
;ilt* de tolrtes les mesures des triangles
extrieurs
la prolrritit'
^_-_
r,i
Arix tiois
proct{cls
que nous venons
d'iudiquer'
se
rannortent
tus les mo;ens de mcnsulation'
mils on
itip*",i
q"e i'aspect tt terraiu iuspile
souYelrl' des
70
Y
siurpli{ioations q'il
est impossible
de
prvoir
d'a-
vance.
.
On enrploie,
-pour
msurer les lignes qni
forment
les {igures snr le terrain, dilfe*lnts-irrstrurnents,
tels
quc les pcrchrc,le
toydpyg1,,-Itt
cha,ne
,le
ront1ms
et
le rubtr,tt.. Les perchcs
sont deux
rglei rte
mit nien
ser, divisdes tl'avance ayec soin su-ivant
Ia mesure
adopl,e, la toise, le mr\tre,-etc.
pour
'en servir,
on
tend, dans toute l'tendue
de la ligne
jr
utesur.rrr,
urr
coltleau, le long duquel on placdboul,
bout les
douK p.cr.chLas, pllis.on
rclve la prernire
pour la
placer la suite de la seconde,
et bn continue
de la
mme faon juvlu'
I'autre extrrnit
de la lig.ne,
en
)'nt, .soin d'yiler tout ehoc qui pourrait
dpdcer
celle snt laquelle on s'appuie.
Il fa1 nnrsi, tois,lu it
:: !r:-r.nt"
d.es ingalitds
cle terrain, plat,,r.
Ies
ircr_
cnes lrorrzolltlrlelncnt.
Le rrombre
des dplaccmn
indique le notrbre dc m{.r'cs ou cle toises.
Le cord,eau est tont simplernent
une petite
cortle
dc chauvre cl'une longueur
dtermincie,
et sur la_
quelle
des divisions
soltt marques par
cles na-uds.
Ce rnoSc-n de mesur.age est, vicieirx,
eri ce quc la lon-
guenr
du cordeau
-;leut
varier. selon ta'torce
e
tension et l'tat de I'atmosphre.
On tui a substitu
la cltane, constitue par des tiges dloites
de {il cle
lcr d'unc longrreur dcitr,rnine,
unies
cnlre ellcs
trar.
des anneanx. Chaque extrtnit esl, tertrine pn;;;;
anneaux,plus grands,
dans.lesquels
la main'peut
eir_
lre!. La longueur de la charrc
st de {0 rntrtcs.
Yoici coinment on I'emploie.
Deur pelsonnes
sont
.
indispensables
: celle qui- marche
devaut
a dans
sa
'
rnain dix petits jalons
en.fbr
gu'on ltonrme
/rtrii
il,
ap1's avoir tendu la chaine rlans la situatibn
cooorl
nable,_elle plante
une fiche dans I'auneau
qu,elle
tieut. Cela fait, elle enlve la chane,
e[ se remel en
marche jusqu'
ce que la pcrsonne qui
est Oer.iOie
soit arrive Ia tiche. plante,
daris faquelf-if
'
psse
son anneu, et qu'elle
enlve ensuite.
En conti_
Uuant
de la sorte, les {ic.hes passenl
successivernent
dans la rnain de la personne qi
marche A*.riOre, ei,
lorsqu'elle.les
ticnt-toutes,
elle est bien strre qu'e la
chane a t_ place dix fois depuis le point
Oe Cpart-
-
Elle rend alors Ies liches,
et i'opdlation
continrie.
ll
sulit, pour
viter toute e_r.reuri.le
cornpter.
ehaquc
remise tle {iches rlni raut,
dis chanes.
It st unc
1ni_
cautiou rlf il ne faul
jamais
oub_lier quand
on chJhre,
c'est de bieu se diriger sur. les jatols,
chaqu
changcnent_, alin de rle pas dvier
cle la lig.ne droiie.
Dan; qtelques. localits, or se seLt,, pour
mcsrlrer
srrr_le terrain, d'un g-rand conlpas
en'bis
tte quat"
pieds de hauteur. et tlont on peut
varier
vlont
I'ouverture.
e moyen, commoe
et exptlitif quur*t
on..elt a I'habitnde,.est
eependant
dfectueu*,
bn ce
qu'il n'est pas facile are lui ile bien trresurer
en
lijile droite, et de plus,.les pointes qui
sont en fer,
entr'nt plus
ou moins dans le sol
,
slon sa natrlre,
donnent lieu, chaque enjarnbe,
cle petites
variaj
{ions qui, rptes uu graud
nombre de l.ois, tnissent
,
par produire
d'assez consiclrahles
erreurs.
Depuis-peu, on a remplac
la chane
et le cordearr
par le rta,ban don[ I'usag'e est trs-commode
,
et qui
consiste en un ruban de lil enroul
sur urr axe'de m-
tal. et plac dans une sorte de hote, de manire
q-u'une nresure de {9 urt\l-res ne tient'pas plus
de
place
qu'une tabatire. Il taut que
ces *i tlans soient
bien exactement diliscis
,
et prpar.s
de tctte sr.ie,
que I'humiditd. ne puisse pas
gii sur eux.
Enlin,lorsqu'orne
veut av,rir que des donnes
ap_
proximatives,
on lnesure &u pus.
Quoique ce moyn
ANSUIGNEIIENT
IUNNTIRE.
par_loises,
^on
po_uruait prendte un pouce porrr repr_
setter
.1,
{0 ou 100 torses.
.
Lorsqu'on
ne fait pas le plan
tion connue, il fant avoir soin rle
feuille l'chelltr clon on s,ssI
comme ilsuit (tig. 5I):
n'offre ucuue garantie
et donne souv
tros-groisier;;
;;;r.
,
il est tles pers
'ISSur
FrIs
une habitude telle, {[u.e, sur une g,
.ientenmul_
clles se trompcnt peine
de quckl,
clles ont appris, par uile longue
exnr,ie
chaque enjarnbe la mnre ouvert,ile.
,. P"nl.heaucoup
de cas, il ne su{Tit pas cle crrr.--..
I'aire tl'rutc picc de terre, il faut encor.e en iigurer
la lbrrne snr le papier,
soit pour fournir des rnsei_
gnements
aux trilrunaur, soit pour que les acheteurs
puissent
prendre-connaissanc
tl'un propritct
rtiic
en vente, soit cnlin pour.
la satisfactin du propri-
taire.
0n appelte ce.rte partie
de la gornetrie
t ctc
t'arpentage
la leuie dcs pluns.
On peut faire cctte ofiration
en traaut sur place
sur une I'euillc tlc papir, le cr,oqrris approxirnitif
tlr
ra.proprrcte,
et elt inrliqrnnt ct rle chaque ligrre,
soit relle
,
,
soit adjurnnte
,
l'tendue quron
tiri i
trouve
sur le terrain.
Avec ces donnes, on peut re-
tracc'r la {igure esacte d'une pice de-terr;
maiso
conlme- sur- Ie papier
on lle peul, pas donner
aui
ugnes_teur longueur
relle, iI faut tvant toul. former
une.delrcll,e,- qui inrtique la proporl,ion
erisl,anl.e
entre
res rlgncs.rte li] ligure et celles de sa reprisentation.
r
jn-grpr-Te pal mtres, I'chelle est toutc faite, il
suflil d'indiquer au bas dn plan que Ie centimc\tre
r_
prirne 'l
,
t0 ou t00 mtrei De mrue, si on mesurait
d'apr's llne pl,opor-
placer
au bas de la
servi. On I'irrcliciue
5/*
.f
l*:;:=+++:=d
t25|tr6781)r0
$
-
Aprs le choix de l'chellc,-
rien
n'est plus ais qpe
1:,1.r1!",r.1?
plrtl.,
Que..l'on
^it,
pr,
,*rilpfn, Ie c'ro_
qurs pr.ecedent (lig.
b4), srrr lequel
la loirgueur rle
loutes
.le^s
lignes
est
-nrarque.'pour
avoi le plan
exact, il fauclra d'abord
traer
la diagonale
_Ln
,
'p,,i,s
indiquer
sur elle successivement,
et clrrrs leurs clis_
tanccs
exctes icril,es sur le croquis,
ls points
ru, y,
c, d, e, o, de chacun desqnels
on Ote"e u on abaisse
des perpendiculaires
laiigneE
d; lngueurs
ind-
termines.
Prenant
ensuite les longueur!
respectives
cles lignes
oI
, qll
,
rlG
,
oF, eD, r.O,;B;;;
te.
'*r"q,i
sur les perpendiculaires,_et, joignant'tou*
.*, poiirts
entre elix, on obtient les ligns
I, IH, IIG, GF, FB,
F?.",-!O: 9B:
84, qui
forme"nt te coniorir
Ae'h rigur.
Lorsgue
le dessin
est.bien arrt all crayon, on passe
les traits du contour I'encre,
et on elhe ies tignei
directrices.
, _
L'opration que
nous
venons
d'inrJiquer serait
t..9i9,19,,
sr, pOnr.tracer
les perpendiculaires,
on em-
ployart^le
procde que-nous
avons indir|r plrrs lraut
,
page
68. 0n abrge
singulirernent
ce traail en s
:elvnt
de
-l'r1ucrce
(tS.
JB), qui consiste en un
trrglc
de bois mince, dont un del angles est parfai_
tement
droit. Pour lever arec,l'quer.ie
urre perpen-
diculaire
du p-oinr

.plis
sur la dioite
AB
1ffg..
56f,
on place
un des cti perpendiculaires
de I'instru-
meut sur cette ligne
?
et en meuant un trait selon Ia
t'
-'
r-\ I
I
-:::=J
direction tlu ct perpendiculaire au premier, on a
une perpcudiculair.c'snr
le poiut doun.
Otttle le moyeD quc ilous venons rl'indiquer pour
la levtie des plans, il en est un autre plus expditif ct
11:,i
permet
tle mesurer un ruoins grancl nomirre de
I;;nes. Pour I'appliquer, on se sert d'un instrunreut
trs-simple
lomlnd planchette, form d'une petite
ialtle supporte par.
un pied (fig-. 57).
Lorsqu'on veut se ser.vir de la plauchette, on y tend
une feuille de papier, puis on la place l'un des
anglcs du terniu : alors, aprs aroir plant une
aigttille sur un point qui corr,espond plomb avcc
,
celui qui sert de point de dpart, on aligne, en I'ap-
puyaut
contre cette aiguille, une rgte placc de
champ sur les poinl,s que l'orr aperoit et qui olt t
ntarqus par des
jalons ({ig.58). On remplace souvent
sont perpendiculaires,
et per,ces
de fentres comme
l'cluerre d'arpenteur (lig'. 5g).
Quand
tlu point otr I'on s'est plac d'aborcl on a
rnen des lignes I tous les autre's points visibles, on
lransllorte la planclrette aillctus, et il arrive quelque-
Iols que,
_par
cc changeurent de place, on a sur le pa-
l=ier
la ligule cornplte, puis{ue I'inlersection es
I res indique les points viss des deux positions,
c' rme on le voit dans la {igure
I0.
&0
,
L'emploi de la planchette
est ms-facile, mais
il est important, pour. bien en comprendre Ia
mancruvre
,
de la voir appliquer sur le tenain.
La thorie de cet instrumentrepose sur la dmonstla-
tion gomtriqrr
.r{it ii 1r 'ailsnfl
on connat I'ouver-
GoIIIiTRIE ET ARPENTAGE.
?{
ture d'un angle, on peut tlonner I ses cts leurincli-
naison leelle,
Lorsque, aprs aroirlcr' nn plau avec la planchette,
otr verrt Ie' mettrc arr net ou en avoir un douhle, otr
hien lorsqu'on veut prcndt'e la copie d'un plan exis-
tant tlejh, il firut otrlepqutr ou le ctl,rlucr. La pre-
nrir'e opratiou consiste appliquel sllr une feuille
de papiel cellc tlui corrvlait la planchette, ou celle. sut
laquellc e-riiste le plan qrre I'on veut reploduire, et
la piqucr ensuite, vec une poirrte bien fine, daus tous
les points
rcmarquables, soit du contour, soit de I'in-
trieur. On
joint
ensrrite, par des lignes couvenable-
nent dirigdes, toutes les piqtres qui parai.ssedt sulla
f'euille infr'ieure.
(le
nrotle dc copic a I'inconr'nient
de gter le plan moclle et de ploduire de petites
taches snr Ie plen copie, lorsque I'cuclc vient pas-
ser sur les piclres. Pour viter ccla, on a recours au
calque.
Quar-rd
on veut crlquel un plan ou un dessin quel-
conque, on le place sur un cn'eu de ritre exposau
gmnd jour,
eL daus cctle situatiou, les lignes
llarais-
seut ssez bien travers unc l'euillc superpose, pour
qu'ou puisse en reploduire les contours, ou au moins
en iucliquer les points
lrtiilciplrx.
Ce nroycn, gnant
canse de la position clrr'il irnpose au dessinateur, et
iurpra{icable lolsque le plan que I'on reut copier cst
en volume, coll)nlc dans lcs collections <lu cadastre, a
t mis peu prs ilc ct depuis que I'on possde le
papier h calquer'.
(,e
papic'r, extrmement urince et
transpaleut, pet'nret de voir trs-distinctement les
lignes places au-dessous de lui, ct d'en suivre
jus-
qu'llns. plus petils dtails. LoLsrlu'oil a sur cette
f'euilte tlausparente la copie eriact du plan, on la re-
porte dlinitivement sur une feuille
Jrlus
solide, de la
rnanire suivante. Avec une estontpe loit'cie, orr frotte
fortement Ie dos du papier dcalquer', prds, aprs
I'avoir appliqn sur la feuille oir doit se trouver le
plan, on en rcpsse, arec une pointemousse en iroire,
tous les tlaits qui marqneirt en noir sur la feu.ille de
dessons : pour terminer son travail, il n'y a plus qu'
passer lc's lignes I'encre.
Dans quelques circolstances, on reut copier un
plan dans une propor'lion plus grande ou plus petite
tltre celle rlu pl:rn ntitttttc.Pour ce-la on se ser[ du com-
pas de proportion (lig. 4l), qui se compose de deux
doubles branches, dont la longneur peut varier sui-
vant la position clu boutou E, autour duquel elles
torrnent. fjes branches soilt gradues de telle sorte,
qu'en placant le bouton couvenablement, la clistance
(lD
sera la moiti, le tiers, le rluart, etc., de la dis-
tance AB.
Du niaellernent. On clonne ce notn une opration
qui nous fait connatre les pentes, et que I'on excul,e
au moyen du niuenu. Les chalpentiers, les maons,
qui orrt chaque instant placc'r des pices de bois
ou des pierres horizontalement, se sen'ent de I'in-
strument reprsent (lig. 42), compos d'un triangle
rectangle en bois, slu lequel tombe un fil plomb.
Pour que la pice soit de niveau, il faul que le tl qui
soutient Ie plomb C, tombe exactement daus Ia rai.
72
ENSEIGNEilIENT
nure AB. Mais, lorsqu'oll a faire le nivellenrent sul
le terrain, opratiorrqni
s'emploie tous les
jours pour
calculer les pentes rl'uue route ouvrir, pour conna-
tre la possibitit d'irrigation, etc' ,
on se sett du rr'i-
ueu,u d'cau avec lequel on va plus rite. Oet instrument
(fig. a5) est eompos d'un lube de verre coud aux
deux extrmits qui sont tennines par deux fioles
en vcrre, dans lesquelles on voit la hauteur de I'eau
color'e contenue tlans I'apparcil. On clit que Ie niveau
existe, lorsque daus les deux lioles la surface du li-
quide s'lr'e la mme hauteur.
Outre le niveau, il fhut encore deux
jalons
on
uayants, portaut une plaque
de tle peiute
cn blanc
et mobile volout sur sa tige (1i9. 4n).
Si, par exemple, on avait niveler la montagne re-
prsente (fig. 45), on placerait bien horizontalc.ment
le niveau au point A; puis, visant la pelche, on ferait
baisser ou ilevet' le voyant,
jttsqu' ce qtr'il st.r trctr-
vt la hautenr du niveau, et, aprs avoir pris note
de la rauteur clu terraiu pour cel.te station, on des-
cendrait, pour oprer de mmc aur points 9,3 et' &.
Il ne restcrait plus alors qu' ajouter dt lctt'anchc'r
les diltrenees partielles de hrutettr, et tenant compts
de la hauteur du nivelu, qui est environ d'ttn tntle,
on aurait la diffrence de la hauteur du point B att
point A.
Iious allons terminer ce qlre ntrs avions dire sur
la gorntric
liar
quelclues fot'mules pour la resure
du volume des corps.
lo La nresurc du volume du pamlllipipde t'ect-
angle (fig. 46) est le produit de I'aire de I'une qucl-
45
L
lmuurrRE.
conque de ses faces, rnultiplie par son
perpendiculairement h cette face.
9, Lc plisnre ({ig. 47). Sonvolutnes'
tiplianl I'aire de sa base par sa hauteur.
5o L pyramide (fig. AB). Son volume s'obtient en
multipliant I'aire de sa base par le tiers tle sa hau-
teur.
4,o Le prisne triangulaire (fig. 49). Son volume s'ob-
tient en multipliant I'aire du triangle qui lui sert de
i
base per lc tiers de la somrne des trois cts per.pendi-
;
culaires sa base infrieure.
{
4?'
lr 49 'J
4?,
,A
4l"
lil
4e
,,71!i
i
----"
iilli
.*!_-/
/
ir/
(r
46
;
"i
i
*-'t7
i
.i'\
/
;
i,
i,i \
/*
i
:
l.''
\
8
1r-
-=-)/
,
5" Le cylinclre
dloit (ng.
50). Sr superficies'obtient':
en rnLrltipliant la circonfrence de sa basc, par sa lmu-
teLlr.
6o Le cne droit (1i9. 5l). Sa superfieic s'obtieirt en
multipliant la circonfirence de sa base par la moiti
de sa hauteur, et son volume, en multipliarrt I'aile par
le t,it'rs de sa hauteur.
son aire par le tiers de son rayon, ou, cc qui revientf
au mme, par le sixime de son diamtrc.
IY. ernCANtr
Q
UE.
La ntcanique est la science qui s'occttpe des mou-
rements imprims aur difdrents corps : en d'autres
termes,
la rncanique est la science cL.s tltoul'ements.
On dit qu'urt corps est e[r illolnevtenf
,
lorsqu'il
occupe successivement plusieurs points dans I'cspacc.
On dit au coutraire qu'il est en repos, lorsqrte sa
position ne change pas, et qu'il est toujonrs la
mme distance de divers points immobiles de I'es1tace.
sur un mme corps
dans aucun s6nsr on
^.
I
dit qn'elles
se font riquitibrc, ee qui
suppose qu'elles
agissent chacune avc la mme intensit',
mais dans
un sens oppos.
..-La
partie
de Ia rncanique qui s'occupe de l'qui_
libre..et
tlu repos des corlrs polte le nbrn de stat
q_ue ('l).: celle qui s'occupe-du-mouvement,
se nomme
tlynnntique
(2). lIais ces deux divisions ne compren_
nent que les solides
,
et on a impos d'autres noms
ies.de la.science qui s'ocCupent dei liqrrides.
aux partles
de la s
Ainsi, on fait de l'l
Ainsi, on fai Ainsi,.on falt de l'hydrostatiquc
(V) l-orsqu'on trite de
l'quilihr.e
tles lluides
;-d,e
l'liydrdynam,ique
(4), lors_
r e{Iulrr)r.e
oes rnldes
;
de I'lrydrorlynarnique
(4), lors_
qu'ou
tudie ces fluides en-mour:etnerrtl
entin
jt'ly_
draul,,i,r1ue
s'entend de I'art de conduire ls eaux dafis
les tuyaux.
Srerrgur.
Composition des
forces.
On dit que I'on
compose.des
fbrccs, lorsqu'on les remplacetotes par
une scule lblcequivalcntc,
qui, puisqu'ellc
r.sulte
oe l reunlon
de toutes les autres, prend le nom de
rtisul[,u,ntt,
Lolsqu'un
col'ps.estsollicit par deux forces
gales
qgissant
dans le mme sens et suivant la mrne ligne,
leur rsultante est gale letrr somme. Si ces d"eui
forces agissaienteu
sens oppos, leur rsultaute serait
nullc. el, lc corps resterait erl rcpos. Orr perrt donc
dl.ablir cn rglc, qrrc.ta rsultnnta-rlc
plusiu.s
forces
ugissant
druts le nrrirnc serts est dqul,i la sonime rhe
totttes ees
fitrcrs;
si, clles rryisseni
ctL stns contraire,
Ia rsul.tantc
cst rigulc lu dilfdrencc des
forL,ts
tltii
agrcsent
lla.ns
utt, nt,nte scls, so,usf ruction
faite
tk:s
lbre
cs qui ugissent d,ans I'a,,u,tre.
Lol'sque ce sont deux forces parallles qui
agissent
slll' lln corps, Ia rsrrltante est gale leur sornme,
mais
sa position
sera dilTrente sdlon
que
les forces
serorl, gales ou non. La rgle suivante isume ce qui
collcerne les forces parallles.
Lrt rristtl{.attle tle cleux
f9-19tt
parctl,es est gale t,
lern, sotnnte, letn, est pa,rlt1,e,-[t
diuise ta clro.ite qui,
j.oint
l,es points d'appilicati,on
des
forces
en rlut pr_
t Lc s r c c t p r o q u cr4en |
-
pr op o,t [, io tn t el,l, e s t: es
forc
e s.-
Drr.,lrrrpce. On distingue
en clynamiqn plusieurs
cspces cle rnouvement.
'I,'
l:e ntottucntertt
uttiforme
,
qui, est ccl,ui clcttts le_
rlttel u,tt rcr'ps pflrcou"rt
des eTputes gau cn dns
LetPE cgilu,fr.
L'es11ace. prcouru
tlans chaque unit de temps ex_
prime
la vitesse du corps.
2o LIoua cnt,e nt a ari.- D s I'instant qn'un rnouventent
n'est pas uniforme, il
qs1 appel anii, et on dit que
ce ntouvellrent
est aari accelr ot uati retard,
"elon
que les espaces prcourus en des temps donni
"-t
successil's
deviennent plus grands
ou plirs petits.
Pour qu'un-
corps prorrve un mouvemnt
vari, it
'':rt
qu'il soit soumis I'action d'une fbr.ce donnant
'at1ue
instant
une nouvelle impulsion.
Lorsque cette
rrce
est de uature acclref le mouvement. on la
nomme u,ccldratrice,
et dans le cas contraireritarda-
trice.
5,' lllouaement u,niform.dment
uar,. Si la force qui
agit sur un corps agii constarnment
et toujours de'la
-tnu
rnarrire, elle produit
un mouvemeni an,r,farm.-
me,tfl ucc\,r'd, dans l,erluel la uitesse est proprtion-
nellc cttt tentps, et \es cs,pac$ p(rr'courus sont entre
cu conwne |,es cur.rs des tcnups ctttploys l,es
ltar_
cout"i,r.
4o trIoutsenzent curuiligrr,e.
Lorsque des forces agis-
sant sur des corps changent chaque instant de cliiec-
(l) Deilare (latin),
lre en repos.
(?) Dc JJrapr; (grec), forr:e.
ENsnrcNsil. rm.
MCNIoUE.
15
tion, le mouvemeht sc produit
en ligne courbe et
prend
le nom de curoi,ligne
,
par opposltion au mou_
veme_Tt qui a lieu en ligne droite e que I'on appelle
reeti,li,gne .
-.
Forces cenh,ipte et centrifuge. De ces deux forces,
I'une tend rapprocher les c"orps du centre de l
terre et I'autre les-en loigner.
Quoiqu'elles
jouent
un grand rle dans la mcanique,
et surtout dans la
mcanique cleste, nous ne fisons que
mentionner
9p1for-ce1,
car, pour-les exposer avec qelques
dtails,
il faudrait entrer dans des considrationl trop abs-
traites pour un livre de la nature de celui-ci.
Mlcnrxns. Les machines sont des instruments u
moyen desquels on transmet I'action tles forces des
corps plus ou moins loigns, ou au moyen desquels
on augmente la--puissance
dont on pett dispser.
Tous les
jours
I'industrie a recours de preils
moyens, et on peut mme dire que sns eux ltindus-
trie ne saurait exister. Les progrs de celle-ci sont
lis troitement ceux de la mcanique.
Les machines se divisenl en sitnptcs et en cornpo-
sies. Lcs pr,emires
peuvent
se rhuire trois,
lui
sont : le plan incl,itt
,
le leui,er et .le trcu,il oa ior,
Les secondes sont en nombre indtermin et ne sont
en dfinitive que des applications plus ou moins com-
plexes, plus
ou moin ingnieuies des premires.
Dans les unes et dans les autres, il y a toujours con-
sidrer Ia pu,issn,nce
et Ia risi,stance.
^
Plan inclir. Le plnn inclin sert transporter
les
faldeaux du.point oir ils sont un point pius lev;
il sert aussi les descendre sans secodsses,
d'un
point lev
_
un point phrs infrieurement ptac.
Avec son.ai9.,_
9n
peut dplacer des corps d'un-poids
trs-considrable
au
_moyen
d'une forte beau-coup
moindre,que le poids decescorps, etbeaucoup
moini-
dre.aussi,que
eelle qu'il faudrait
employer pbur les
soulever directement.
Cette machine irouve chaque
instant son application, et pour ne parler que d'rinc
des crrconstances dans lesquelles
elle est le plus fr_
quemmenI
employe, nous citerons le chargement des
voitures. Si par exemple on voulait chargdr un lourd
Lollneau,
on appuielait un plan inclin AB, d'un et
srtr la voiture, et de I'autre ct sur le sol (fig.
l). La
ligne IIC reprsente
le nireau de la terre. ia force
prp.endiculaire
du corps appuyant sur le plan in-
cfin., il ne faudra plus-poui-
le faire montei.
{'rrn
ellort un peu
suprieur. la force parallle,
lquel
ellbrt est de beaucoup moins grand-que
te pbias
Ou
tonneau.
Leuier.. Dans le levier, que I'on peut dfinirunetige
inflexible servant vaincre une ristance, il faut dis-
tinguer trois choses : le point d'appui, la puissance
et la rsistance. Dans la ligure ci-rlessus (fig. 2), le
point tl'appui est au point A, la puissanee
u-poiirt B
et la rsistance a point
C. Les distances indiques
par_le point intermdiaire
et les points extrmes-sout
les bras du levier.
Il y a trois espces de levier,
positions respectives
du point
snce et de la rsistance.
(3) Ite iilr.,p (grec).
eav,et ttd,re,
(4) De ilop el t'lvuptt.
caractrises par les
d appui
,
de la puis-
f.
L
lr
ENSEIGNEMENl

Dans
le levier du premier genre' le point tt'apptti
cot entre la puissanc et la rsistance
(tig. 5;.
Dans celui du second gelll'e' l:r rsistalrce est au
milieu, la puissancc et le point d'apprri soll aux tlenx
extrrnits (ng.4).
Dans celui dn troisime
{L'tire,
la puissance es[
entre I'appui et la rsistance (ti6^. 5).
'
Les di-ffrentes espces de lulances nc sont que des
leviers modilids
;
nous n'en par'lerons pas ici,
pttis-
qu'il
en
sera
question dans la physique'
Pout,e. La poulie est"uue roue circulaire, creuse
d'p'ne",gorge
sur toute sa circonfrence, et se mouvant
sur $ubiogbp
wtobi,le ou immobIe. Ou s'en sert en
ntefitq
&-aria,--la,Sorge
une corde laquell e sont xes,
Treuil' gu, tour. Cette-nnchine,
quc-l'ou peut voir
en appliciion toutes lcs carrires cles euvirons de
pari,
est compose
d'un cylintlre err
bois t1tti, rtne
de ses extrmits ,
porte une grancle roue et repose
par
ses deux bouts sur des appuis outotr,rillotts (iig. 6)'
llour la mettre
en
jcu,
on imprinle llll mouvenlelt
de rotation la roue, qui, ir son tottr, ftrir" toumel le
cylindre autour duquel s'ertroule la corde qui sup-
p-orte le poitls.
Quelquefois,
cctte rouc est mise trn
itouvement pal' ue corcle qui I'enveloppe et que tire
un cheval, mais
Ie plns souvent les jautes sont gar-
ied de chevilles
snr lesquelles montent tles hommes
qui
alors agissent
par leur poirls.
-
La condition
d'quilibre de cett'e tnachine est la
suivante : lu,
pttissnnce doit ttl're ltt risist'rttec toiltnte
Ie rayan chr,Vytindre
est nu rftYotl dc lrt rctrr,e; c'est-
-tlire]
que,
si le rayon de la rouc est tlis fois
plus
grand qire cetui
du cylindre,
le poids
.rl'trtt
ltotnme,
qui est moyennement
clc '150 livles,-sullira pour lait'e
quilibre -1,500
livres et pour e levei' l,d00.0ette
pr;oportion crplique comment'trois
ou
qultre hommes
feuient
levei ds blocs de picrre.d'trn
-poids
nolmc'
-
Cabestan Le cabestan cst fond sur le rnme prin-
cipe que le tour; orr pettt nm^c dile qne c'esl, le
truil vec quelques lgr'es rnodilications. Les seules
diffrences
{ui
l distinguent,
c'est qtre, an lieu d'tre
horizontal, I-e cylindre est verlical, et
que la rouc est
remnlace
par quatre bras de lerier attxtluels des
hommes apiliqunt leurs forces pottr faire tourncr le
cylindre (fiS. 7).
-.'
la
J
Us
t uu,trtRni.
d'uu ct la t'sistance B, et de I'autre, la
puissance A
(fig. 8).
'
i,ollquc la rhalre cst, fire, comlile dans la figtre pr-
cdente, la poulic ue pettI servir qu' la transmission
de la puissairce : c'est I son seul avanlage,
puis-qu'il
lhut, pour fhile quilibre la rsistance, une force
qui lui soit gale. Mais quand la chape se dplace,
cbmme dans la iigure 9, clans laquelle la poulie B
cst mobile, [a corde
.lyarlt soil extrnrit {isc
nn poiut solide, il sullit
,
pour' lever le poids 0
'
d'nne force utoiudrc que pr'cdemtnent. Dans ce cas,
ln, 'pttissancr ou, l'effort eterti uu
1toi,n'tret
trarrcrn'is
ltui'
tu,,poutic
fin'
I),
1tor
ntuinlenir le
Ttoids
c1' r1ui-
7ibre, rie do( trc qttc l.tt nrciti rle ce poids, dc sorle
que poln'le soulcuer',i\, suffru' dun cfforl, r1u'i' en, d-
p&ssc u'n, part lct ntoitit:.
Iloufles. Les mou{Ies ue sont aulre chosc que des
systt)mes cle poulies assentbles clans unemme chape
sur clcs axc's particnliers (lig. {0) on $ur un axe com-
rnun (fig. 'l{).
La force que I'on ggne aec ces rnachines est en
rapport avcC le nomltre eles poulics. S'il y a. six
pouties, Cest--dii'e tlois poulies chaque /qtli-
lur1e,
il sullila, poru' faile quilihre un corps, du
iliimtr tle son
poirls, tlu lmitime sichaqrtequipagc
a qutre pottlies, et rinsi de suitc. Oe[ ingnieul ap-
paieil reittl totts les jouls les plus g'r'rntls seltices,
lorsqu'il s'agit tle sottlecr cle lourcles lasscs .lrec une
puissance Iiurittr.
-
f is.0n euteutl
pat' uis un eylilrdle solide en bois,
en fer, en crtivle, etc., autoul' duquel se rorrle en sprirc
un filet saillant, pouvant varier
quant sa forme,
mais partotrt dtr la mmc grosseul', paltottt inclin de
la mnre manire. Tottles les spiraltrs sonl, dottc gale
distance. C'est cetle ciistance que I'on nomme le pos
de lu 'uis. Pour que la vis puisse agir', il fhut qu'elle
soit accompagne
d'une autre pice rtomme dcrou'
que I'on put, considrer cotnme une empreinte
qui
aruait t plise sur la vis elle-mme avec un corps
mou. Cet crou olfre son intrieur la mme dispo-
sition, le mme diamlre, le mme pas de ofs en un
motn que la vis proplement dite prsente I'extrieur.
Cette bondition est de rigueur pour queces deux par-
ties pnissent s'emboter. Il faut aussi, pottr que I'action
de ette rnachine puisse s'exercer,
que I'une des
pices, soit la vis, st-tit l'crou, selon les cas, puisse
iamper sur I'autre qui est immobile ct ne peut point
l,ourner (fig. {2 et l5).
Le rnode d'action de la vis pcut tle compar celui
du plan inclin.
Destine surtout exercer des pressions, cette ma-
chine est employe de trop frquents usSes
pour
qu'il frille les rappeler.
ll rt
r-rv-'\-1
l'4
.sjr-\L
i( o)3
"*f
illx
Roue dentde. Ou appelle rottc dettltlt, une toue dottl
la circonfrirencc est tnunie de saillies ott dents toutes
gales entre elles
et parallles I'are tle la roue
(lis.'la).
Dans la plupart des crs
,
la loue dente s'articnle
ayec lrne ou deux autrcs. Pour tltte' cette at'l,iculatiou,
qui pr.rrte le nom d'engrutaqc,
puisse avoir lieu, ou
joint
la roue clente
proprenent dite, et sul le
mrne axe
,
une autre roue plus petite, dentcje aussi,
et rlrri s'appellc
Ttignon.
On en voit un exemple dans
la {igure {i. Il est rentarquer
que ttetrx rones clui
cngrneut enscurJlle tortrttent cn sens oppos.
Les roues dentcs agisscttt coinme autant de treuils,
et si I'on se rappelle ce que ous ayous tlit rle cette
machine et de sa composition, on rrrrra cluc la forcc
applique pr un agerrt quelconrlue sur la preruire
roue, augmente en conrntuniquant le lronrement Ia
clenxime et de cclle-ci la oisime. On retrouve
dans chaque roue tlentg la graude rouc drt treuil
,
et,
rlans chatlue pignon le cylindre du nure instlument.
0n prouve nathrnatiquemcnl
que, pour vaincre
nne r'sistance par une eertaine force en employant un
systnre deroues dentes, il fhut qu'eIu puisstrrtct soil
la rdsistance co,tn?ne le pror,il des rayotts fus pti,-
glrcns est uu. 'prodzr,it des rayotts dcs i'ottts.
Crfu.Le cric, cet instrument que nolls vol'ous tous
les
jours
entre les rnains des ouvt'iers pour soulei'el
de lourds fardeaux, tels que des blocs de pierre, des
voitures charges, n'est autre chosc qu'une forte burre
de fer denle enferme daus une bote solidc ourertc
la partie suprieureo et engrenant arec un pignon nt
pt' une rnanivelle (fig. {6).
Il s'agit encore ici du
manivelle rcprsente la
rnode d'action du treuil : la
rouel le pignon, le cylindre
t5
MCAlilQUE.
T
qui communique
par ses dents lapuissanee
la bame
de fer charg de supporter le pids. Dans I'emploi
de cette uachine, il'
I'uut
que Ia
force
soil l,a rdais"
lunce cortnne le ra,yoit, dtr,
ltigtton,
celu'i de la mani-
uetle.En consquence, si le layon du pignon est d'un
pouce, et celui de la rnanivelle de dix, avec une force
iiquivalant {00 livres, un hontnte pourl'a soulever un
poids de 1,000 livres.
Le cric que uous avons replseut cst le plus sin
ple et le moins puissant : on ell a f'ait il'autres alec
Iesquels un homnrc peut souleter des poids vraiment
fabuleux. Pour parvenir cc rsultat, il a sulli d'ap-
pliqucl au cric un systrue de roues dentes dontnous'
parlions tont I'heure.
Lorsque la puissance applique au cric a fait parve-
uir le corpsir la hautcul voulue, si I'on cessait tl'agir,
le poids du f'ardcau I'crait redescendre Ia bame. Pour
lraret
cet irconr'nicnt, on a plac un encliquelu'gc
(morceau de fel se mouvant sur un clou) qui, en s'itt-
telposant cntlc deux tlcnts du pignon, I'empche de
toulner contre-sens, et retient le poids dans la posi-
tion oir il a t plac,
Les dclniresmachines dont nous venons de parler
sont, tluoique se rapportant aux machines simples,
des rnachines corrlroses, mais il en est d'autres qui
mritent plus palticulirerrient ce nom : leur nombre
est in{ini, et il sc'rait impossible d'en faire ici mme
I'clnunrratiou. 0epentlant, iI eu cst quelques-unes dont
I'emploi est si frquent, que nous ne saurions les
passer sous sile'nce. De ce nomllre sont : le haqu,et,le
nt,otr,lan et la glrre.
Ilulluet. Le haquet est cette longrre voil.ure.
que
ilous loyons chaque iustant, dans les lues de Paris'
sellir au tlanspolt des tonueaux. Elle consiste eD
cleur longues pices tle bols assernhles
par
des tra-
yerses,
el. pourant, faire la bascule sur I'essieu. Utl
treuil cst disposi la partie antrieure dn f ticheltg
({ij. {7).
Lolsqu'on reut lire le chargement, on baisse le
harluet de manire ee
que sa partie postrieure ap-
puie sul le sol : alors cleux cordes sonl enroules sut
le tonneau comute sur une poulie; aussitt que le
tour cst uris en ntouteutent, le touueau rilonte m
surc que les cordes s'enroulent sur le cyllndre du
treuil. Lolsque le ionneau a dpass I'essieu, so
poids fait leprendre an haquet sa direction horlzontale.
Si on a plusieuls pices ir charger, on amte Ia pre-
nrirc avec des cnlrs, et afin de maintenir Ia voilure
rlans une positien oblique, on fait supporter sa parte
antrieure par" une pice dc bois place debutr
ls-
qrrelle on donne le nom de cltambrire.
ll est inutile de dire que le haquet est form pa{.I
runion du plan inclin et du treuil. La vue seule'de
la machine sulit, poul I'intliquer.
Le nrcuton. Comme on le voit en
jetant
un coup
'd'il
sur la figure, le mouton secompose d'un eabes-
tn et cle poulles(tig'. {8). Cette machine s'emploid le
plus ordiuairement
pour enfoncer des pieux dans Ia
terrc, soit c1u'on veuille btir sur pilotis, soit qu'on
veuille tablil les
jarnbes
d'un pont.en bois,_etc. Une
corde supportarrt, uD poids en foptepil$sgqur.la poulig
suprieure, puis sur la poulie lnfffeure, ern;lt+pt
&
;
rq
,..
',$
A.
?6 ENSEIGNE!{ENT fimnNTAIRE.
s'enrolrler autour du cylindre du cabestan. Lorsqu'on
vent rttettre le mouton en
jeu,
des hornmes appliquent
leurs forces aux bras de levier, et en les faisant tour-
ner, lvent le poids de plus en plus. Lor.sque celui-
ci est tuir la hauteur voulue, on lche un ressort
qui spare en quelque sorto le cylindre des bras de le-
vier: aussitt, le poids descend avec rapidit le long
4'une
pice de bois, et vient frapper le pieu qu
I'on veut enfoncer. La mme opr:ation s-e rpte
jusqu'
ce qu'on uit obtenu le rsultat dsir.
La grue, qu'on appelle aussi quelquefois pi,ed,d,e
chure
,,esl"une
machinc du rnme genre quele mouton,
et se compose, cornule lui, du tour et de poulies : la
seule clilfrence, c'est que, au lieu du cabestan, on se
sert ordinairement du treuil simple (fig.
.19).
C'est
avec la grue qu'on lve tes matriaux qui
servent aux
btisses, c'est avec elle qu'on retire d'un puits en con-
struction les.terres que piochent les ouvriers quisont
tlans son intrieur.
ll s'en faut de beaucoup que nous yons parcouru
le vaste chanp cte la mcaniqne; nous u'avons fait que
I'effleurer, et cepehdant nous n'irons point au del:
les dilficults que prsente
cette science s'y opposent,
et nalgr tout I'intrt que peut otfrir l'hydrulique,
nous n'en dirons rien : cette branche difficile ct obscure
sous plusieurs points ne se prte pas une analyse, et
nous renvoyons nos lecteurs aux traits rnentionns
plus loin.
{9
F
h
g"
s
"/
, S'
1"
La,
phgsi,qwe, de gi,t's, nture, signifie, selon sa ra-
cine, science de la nature, science de tous les phno-
rnnes, de tous les corps qui constituent la nature.
Ilais I'esprit humain faisant tous les
jours
de nouveaux
progrs et de nouvelles dcouvertes, il tait irnpossi-
ble de renfermer toute la science tle la nature dans le
mme catlre, de comprendre sous la mme dnornina-
lion toutes les connaissauces acquises. Il a donc fallu
tablir des divisions, restreindre le sens qu'entmtne
avec lui lemotphys'iqu,c, et I'on peut aujourd'hui d-
{inir I'intressante branche qui va nous occlrpet, cet{,e
parti,e des sci,ences naturell,es gui s'occtr,pe des phtto-
tnnes i,norguni,qucs accessibleE a,u sens, ct des lois
qui, prsident ces phnomnes.
S'il est vrai de dire que Ia physique a fait de grands
progrs, si elle a t et si elle est I'objet constant des
veilles et des mditations d'hommes minents, il n'est
pas moins vrai de dire aussi qu'elle n'est presque point
sortie du cabinet des savants, malgr tous leurs ellorts,
malgr tout I'attrait dont ils ont su entourer son tude,
si attrayante dj par elle-mme. Cependant Ia physi-
que nous donne I'explication de presque tous les ph-
nomnes quise passentsous nos yeuxrelle nous donne
la clef d'un grand nombre de ces prtendues merveilles
qui
tonuent la foule, et de plus, elle nous est utile,
elle nous rend des services chaque instant, ainsi
qu'on pourra s'en convaincre en lisant le rsum qui
suit, quelque incomplet qu'il puisse tre.
Examinons d'abord les proprits gnrales de la
matire,
Les diftrents corps qui s'observent, soit sur la sur-
face,
soit I'intrieur de la terre, soit, dans I'espace
qui nous entoure et qu'on nomme atmosplt'e
,
ces
corps, disons-nous, se prsentent sous trois tats dif-
frents : ils sont solides, Iiquiil,es otJ. gdeu, et la plu-
par[
d'entre eux peuvent tour touraffecter ces trois
formes, c'est--dire tre tantt solides, tantt liquides
et tentt gazeux. Ces dtats sont,
1tri,mti.fs
ov ncqu,is.
v. PHYSIQUE.
Un tat est printiti.f, lorsqu'il est celui sous lequel un
corps se prsente naturellement; acquis, lorsqu'un
corps ne le pr'scnte qu'accidentellement. L'tat li-
quide est prirni,tfpour I'eau, tandis que l'tat solide
Itri est toujonrs acgui; otr accidentel-
Quel
quc soit leur tat, tons les corps possdent des
pro1n'irlts qui leul sont communes : ainsi, la iui,sibi-
li| ri, lt porositd, la contpr essibilit , I' dlasticit, la d'ila-
tubil,it, que nous allons examiner et dmontrer une
une.
La uvlstntlln, est cette 'proprit qu'ortt l,es corps
dc pouuoir lre rJiui,ss en parties i,rulli,nilncttt pl,u.s
petttcs. On conoit parfaitement, par la pense, qu'uu
grain d'une substance, quelque petit qu'il soit, peut
tre encore divis, et si nous ne le faisons pas, c'est
que nos moyens d'optique ou de dilision sont
jusqu'ici'
trop irnparfaits.
Quelques
expriences fort curieuses
ont t faites ce sujet : nous ne citeions que celle
de Wollaston, qui es[ parvenu tirer un fil de platine
qui n'avait que
*,
de millimtre d'paisseur, c'est--
dire qu'il en anrait fallu au moins deux ou trois cents
pour faire l'paisseur d'un cheveu.
Quoique
Ie platine
soit le plus lourd de tous les corps, trois mille pieds
du lil de \Yollaston ne psent qu'un grain.
Ponosrr. On ay4 ell,e pores, l,es interualles qui eis-
tent en[,re Lcs diuerses parlies des cor,'ps. L'ponge, la
pierle ponce, sont des types de substances poreuses.
Mais pour que la porosit soit une proprit commune
tons les corps, il fau[ donner ce mot son sens le
plus tendu, car si on n'entendait parler que de la po-
rosit travers laquelle on peut faire passer des li-
quides ou des gz cornme travers l'ponge, il ne se-
rait pas vrai que tous les corps fussent poteux. Ainsi,
quoique ne se laissant point pntrer par I'eau, I'ol'
n'en est pas moins poleux, puisqu'il
est compos d'a-
tomes, de molcules, entl'e lesquels doivent exister des
interstices. Ce fait d'ailleurs a t mis hors de doute
par une exprience lhite pour la premire tbis Flo-
I
il,
\
\
:
,)
l'ellce. Une boule d'or remplie d'eau e[ sorunise une
forte pression, laissa apercevoir sur toute sa surfacc
des gouttelettes semblables la rose.
C'est en vertu de la porosit c[ue le feu couver[ de
cendres se conserve; il s'teindrait, si I'air n'arrivait
pas
jusqu'
lui. C'est encore snr I'ide de la porosit
que rcposent les filtres : le papier, la pier.re lgre, le
charbon, etc., ne rendent I'eau lintpide qne parce que
Ieurs pores sont assez grands
lronr
laisser passer le
liquide, et assez petits pourarrter les cor.ps trangers
qui le troublent.
Un autre phnomne qui se passe dans nos appar-
tements s'explique encore par la porosit. Telle porte,
telle croise qui s'ouvrent e[ se ferment fhcilemerrt
par les temps secs offrent de la dillicult par les temps
huruides, et on dit trs-vrai quand on dit clue par I'hu-
mitlit Ie bois se gonfle; en effet,l'eau contenue dans
l'air s'inliltre dans les pores du bois,lui donne plus de
volume et empche I'ourert,nre de la potte.
Compnessrnrlrr. C'est la. prop'iditi qt(ont dous les
corps d,e se /aissa' rt:rlu,ire utt, twtittre aolutne up-
pctent, Tous les colps sont compressibles. Les ern-
preiltes que nous voyons sur lL.s rndailles, sur nos
nronnries, u'y
1l:lraissent
clue par suite tle la compres-
siou du mtal sous l'action du balancier. Les liquides
sont les corps qui sont le moins compressibles; les
gaz, ceux qui le sont le plus. Le bri,quet air (fig, 1)
proure la compressibilit des gaz. Oet appreil sc com-
pose d'un tube dans I'intrieur duquel se meut urr
piston qui le bouche exactement. La l'orcr. de la main
suflit pour rduire le volume d'air cont,enu dans le tube
au quiuzime ou au vingtime de ce qu'il tai[ d'a-
bord, mais on sent, mesure que le piston s'enfonce,
que la rsistance augmente, et quoi que I'on fit, on
n'arriverait jamais
conduire le piston jusqu'au
fond
tltt I'instrument, qui se briserait si on enployait une
trop grande force. Cet exemple prouve que les gaz sont
cornpressibles. mais il prouve aussi que leur compres-
sibilit
a des limiles.
Iir,rsrrcrr. L'dlnsticil est l,u proltridt qtt'ont les
t:orps tlc reln endrc leur tnt
Tn,irni(if
lorsrlue lu, trntse
qui ngissuit st,r ru titnt ccs,rr1,.
Le briquet air prouve encre l'lastici{, des gaz,
car si I'on cesse un instant d'agil sur le piston il re-
monte lx'usquement. Les ptards que font les enfants
avcc Ie surcalr priv de sa nroelle, et au moyen des-
quels ils laitceut tles bouchons de pomure de terre,
agissent aussi cn vertu cle l'lasticit de I'air (lig.
g),
ct voici commeut: Cet instrument se compose d'un
luJre A en sreall rid, dans lequel on introduit un
premier bouchon eD ponrne de terre F par I'extr-
mit G, et que I'on pousse ayec lc piston B
jusqu'
f.'autre ouverture !- : alors ou introcluit de l mme
manire un second bouchon D, que I'on pousse aussi
lvec le pisl.on; ce second bouchon comprime I'air en-
{re lui et le premier.daus I'espace E. mais il arrive un
sk:"-'
'
"''-o
PHYSToUE.
moment otl, trop conrprinr, I'air surmonte, en vertu
de son lasticit, Ia rsistauce offerte parle bouchon !',
et le chasse au loin en produisan[ une dtonation
d'autant plus forte que ce bouchon avait t introduit
avec plus d'effort.
Les corps solides sont moins lastiques clue lcs gaz,'
cependant il en est quelques-uns parmi eux, lecaout-
chouc ou gomme lastique par exemple, qui jouissent
de cette proprit au suprme degr. L'ivoire est
encore un corps minemment lastique, ainsi que I'in-
diquent les mouvements varis des billes cle lrillard.
Dn rraur,rr. Lct, dilatabilit cst cctte propri.k!
qu,'ont les corps de s'ugrand,ir qu,and on, les chuuffe,
et de se contracter gurnt.d, on lcs refroidit.
Les gaz sont encore de tous les corps les plus dila-
tables. On s'assure de cette proprit pr un moybn
bien simple: il sullit pour cela de souller de I'air daus
une vessie sans la rernplir tout fait: t1u'onapproche
ensuite cette vessie du feu, on la rerra se endre trs-
fortement. Pendant que I'air tait la temprature or-
clinaire il ne remplissait pas la vessie, tandis que son
volume augmentant sous I'influence de la chaleur, il
arrivera un momert o la vessie se brisera par s[ite
de cette dilatation produite par la chaleur.
Le thermomtre prouve la dilatabilit des liquides,
et on s'assure cle celle des solides par I'expirience
suivante : Si on fait chauffer
jnsqu'au rouge la barre
de fer A (fig. 5) qui, dans l'tat ordinaire, se loge par-
faitement entre les cleux talons BC, on
yerra
que sous
I'inflnence de la chaleul elle se dilater, et ne pourra
phrs reprenrlre sa place avant d'avoir t refroidie.
Nous venons plus loin de nombreuses applications
de la dilatabilit des,corps.
77
.
"i
-t
a
4n
I
{
I
I
ct
Dn ll
ppsllwnun.
La pesanteur, gnwalement
par-
lant, est cette
force
q*i,
fuit
tom,ber les corps.
Unlrs-
grand nombre de phnomnes physiques
se rppor-
tent cette cause qui mrite d'tre tudie avec sbin.
La premire, la plus simple et la plus habituelle des
applications de cette force, c'est le
f.l,
plornh qu'em-
ploient, si fretquemment tous les ouvriers occups
nos constructions : il sert lever les perpeutliculaires
hr surface de la terre, et il repose sur cette loi, que
les corps abandonns eux-mmes tombent toujoirrs
suivant une ligne qui coupe angle droit une autre
ligne reprsente parlasurfacedu globe.
On construit
cet instrument en attacbant au bout d'un {il un corps
d'un certain poids; une balle, par exemple, un petit
ling-ot
de cuivre, ou mme tout simplemeut une pierre
(ts.a).
La chute des corps a donc lieu envertu de la pesan-
teur. Mais ici se pr,sente une question qui
nous frappe
chaque instant, et dont il faut nous rendre compte.
Si on laisse tomber, en mme temps et de la rtrme
hauteur, une balle de plomb e[ une feuille d'arbre,la
balle sera dj terre, quela feuille n'aura pas
cncore
parconru la moiti de son trajet, A quoi cela tient-il?
Cela tient, rpondra-t-on, ce que la balle est plus
lourde. C'est vrai, c'est l un motif, mais il ne sulfit
pas; cr si ou prend deux balles d'gal poi, que
I'oB
i
,1
,.
_ /"f,
\,'
4
i9
?8
ENSETGNEMENT
t unNttRE.
hisse I'une s forme ordlnaire et que I'on aplatissc
I
des lois cle l'quilibrc se trouv_e dans I'emploi que
ir, .ome une ferrille de papiei, ces deux mor-
|
I'on en a fait pour la confection des bazances.
"uru*
de plomb ,ororit bien le inOl*. poitls,
-et
cepen-
| , ,t'"
bcr,ltnci est nu instlumertt aq.mq).gn duquel on
6ani cetuiquia conserr, hforme rondearriverabien
!atermine_le.poids
des corps (fig.^8). Etleconsisteen
nii.s vire *ui' lu sol
que celui qui a t r.duit en Iame.
I
uue tige
!B
dont on peut varier la forrne, et qui repose
$il';;g;r:ipri.iriion
prcdente ne su{lira point,
ien
Csiu la tige F, clcmanit)re s'y trouveren qui
il
ur^i* cau.e rte cette'diffrencc est la rsistance
I
libre.-Aux points A_e t
$
sont des crochets qui suppor-
lLir. La balle a peu d'air dplacer, tandis
quela
lteut _tes
platcaux-D,I C'est l la llalance la plus
Iame se tlouve en contact avec unc plus grande sur-
lsirnple,
mais
-n9l
la plus. comntode et la pltts exacte;
face
qui
rnodre sa chute. La pr.eure que i*tt" erpli-
|
car
;
outrc r1u'elle perut aistincnt perdlc' son i{quilibre,
;;ii";;r;;aie,
c'est que si l'n place'une ballc, une
I
e-lle.n'est point transpoi'table. ujourtl'hui on se sert
ou*r.-uuo
feuiue, et*'., dotr* nn grarrcl tuhe tle verr',,
I
de I'irxtnrmcnt suilanl (fis. $). AB est le.fluu,.qui se
;;;;i
'i,-;";
d; ies eirrmits,
"trnr
I'autre d'uu
I
nrerrt dan.s une eutaille de la colonne D sttr le cotr
(,euu
C,
;bffi
qui le ferme eractement. ct t1u'on fasse en-
l4l Ionvoit
une aiguille.clui indique.sur.uncadranla
suil,ele vide dans ce lube (lig. S) au *byen de la ma- lddctivit
detel ou tel-ct. Cetteaiguille.tiental.flgllt'
diffrences
de rapidit
qu'en plein air.
Centre
de gra,ut ,
dquil'ibre- Ol appelle eentlc de
sravit
d'un c"orps, ce pointlictifpal oir passe toujours
ie'noids; et on it
qu'un corps est en quilibre, lors-
quiil porte sur la clireetion du centre de gravittl et
qu'il
r:este
immobile sans ppu)'el sur lrn arttre point.
insi, si
je plends une barre tle fer et que
je
la pose
sur la lame-d'un
couteau
ou sur un corps lranchnt
quel qu'il
soit,
je
dilai
que cette barue rle fet'es[ en
auiliiire.lorsqu'elle
ne penchera ni d'un ct ni de
I'riutre et' qu'eile rester en repos (lig. 6)'-La barre
qte norrs venons
de prendre pour eliemple s'iquilibrtt
son milieu, elle a son centre de gravit au miliett,
parce qu'elle
est galement
grosse partout : nrais on
omriiend
que si on prenait lln corps d'ingale gros-
se,,i. le centre
de
gravit ne serait plns au milieu
(lis.
7). Toute la science des drrnseurs de corde cou-
i*"t" i avoir l'habitude
de rtablir, u moycrl clu balan-
cier,l'quilibre
et lecentre degravit
qui se dplacent
chaqu
instant sous
I'influence des rnouvements du
corps'et de la corcle. La plus intressante application
'-t
.frin-. nnuunatique
Ont ird,6 parlerons plus loin,lC,c sont deux lburchettes
qtre fol lt\r'e h rolont,
*;'i'";';;;*s
ators le ruhe, la plumc et la feuille
let
qui, snppolta-nt-le flau, emlchentle coutcu,u de
i;ff.*;;;o*.i-nlt.
que la balle. Si on laisse t'air
js'inrousser etla balance d'osciller. C'estau rnoyen de
.i^roriirudans
I'appreil en ouvrant le robinet, on
l1a
ntarive.llcJ.qq'9lnlolr!9 ol9Tt-T1l:tl9tlt.^l:15:'
verra de noilyeu
les'corps tomher ayec les mmes
lI
est le pied de la balance, L,L en sont les plateaux,
Il y a encore une autre espce dc balance, Ibrt en
usage dans certaines localits, et qu'on appelle ro-
ntdne, parce qu'elle taitemploye chez les Romains.
C'est un leer clu premier genre bras ingaux
(lig. l0).
{0 I
P>@

fi
---qu
n
:D
tra ,1orle de pesage pour ces deux instruments est
dilferent. Ainsi,
porrl la balance,on melle corps dont
on veutsyoir
lepoids dans uu platean, et tlans l'antre
on mct des poids tl'tttte l'aleur connue. La somnre de
ces poids inrlique cclui clu corps qtte I'on a pes. Pour
la romaine, on suspend le corps peser au crochel, B,
et tenant I'instrumeut,
par la poigne C ou D, on fait
g-Iisser le poids E sur lc levier A
jusqtr'h
ce que l'-
qrrilibre soit tabli. La ntat'qtte correspondant I'ert-
taille ir laqrrelle est arrt le poids E indique Ie poids
demand.
Il
y a encore d'atttres espces de balances, telles
que la ronnine ressort, la bascule, la romaine
danoise, etc. Nous ne pouvons que les indiquer.
DE L'arR lruospnnrouE, DEs PRESSIoNS l,tuoslnnIquns.
L'air
qui nous entoure, au milieu duquel nous ex-
cutons tous nos mourements sns la moindre gne,
est un corps pesant, et nous en supportons chacun
un poids gal celui
que produiraient trente-denx
pieds d'eau accunuls sur notre tte.
Quelque
mer-
veilleuse et exagre qn'elle paraisse, cette proposition
est pourtant vraie, et nous le prouverons aprs avoir
dmontr que
I'air est, un corps petnt et capable de
plce sur le plateau dc la uracbinc pueurnatiquc et
l
lcs plus en usage sont :
(u'on lhsse le vide pal le tube D, bientt la vcssie
| 19 -
s"enforce et decrit Ia coulbeC. Aquoi est d cet effet?
I
'-
| I
virlernment la pression de I'air.
Quc
I'ou frappe un
I I i
{U
Evidernment la presston de l rr.
Quc
I ou lrappe un
I I I
petit coup sur-.le tliaphrag-nre,.il sc,brise en tnitle
I I i
pctil,
cr-rrr1r sur te tliaphragnre, il sc brise en lnitle
I I r
irrrceauf ,
et I'air s'introduit dans le manchon cn
I t i
rlonnant lieu une dtonation plus forte que celle
I | |
rrroduite Dr
un
pistolet.
I I I
'
Lct
ltcsntctu"'dc
t'air et lcs prcsslotn ut.rtt'osltluh't-|
||
tlucssnI ntaintcnantpourrlous
descltoses dmontres;
| | I r
inais ccla ue sttlfit pas, il thul. slvoit'rncsut'er la lbrcc
| | |
'-
et la valeur de ces
Pressions. I I I
Lolsqu'on plonge un tube ouvcrt, scs dcux estr-
| I I
ruits dns I'eu, Ie liquide rl)orlt
,
trtris il cottscrve
I i i
virlernment la pression de I'air.
Quc
I'ou frappe un
I I i
{U
n
pctil,
corru sur [e tliaphragnre, il sc brise en rnitle
I I r I l^
irrceaux-, et I'air s'introduit dans le manchon
.cn I t i
l_l'
r-lonnant lieu unc dtorrr(iorr pltrs forte qrte celle
I I I {3 H
rrroduite Dr
un
pistolet.
I I i i
lL
a,
'
f,ct pcstttcu,r-dc t'air et lcs prcsslotn ut.rttoslthirt-l
ll ll i I H
tlucssnlntaintcnantpourrlousdescltosesdmontres;l
llr lr ll A
inais ccla ue sttlfit pas, il thul. slvoit'rncsut'er la lbrcc
| | |
'-
t I H E
ct la raleur de ccs pt'essions.
I I I E El E
Lursqu'on plonge un lube orrrcrt scs deux estr-
| I I E F] E
nrit,is drrs I'crr, Ie liquide tttottlc, ttt:ris il cottsclvt:
I t i E Frl F
lc ttrrnc ttivcau c[ daus Ie ttrbc et thrts tc vasc'
Que
I i E t1 tg
per I'c.rtronitt; iible on aspit'tr utte
.ccrluine
qrtattlitc
I i C
F,E
El
El
dc l'airconteuudatrslctttltr:,
ouvoil t.'ti,fui,ieirontcr.
|
'
' t ttst Fl
c

Cclaticnt,nouslcsatotts,itlaPt'essiottltrnosphriquclr
I
Bl
lE I Ei I l
qui u'est
irlus
rigale tri drns [c trrbc tri th.us..le usc.
| |
*_l
EF
p|=.i
* I
T;;:*ffi1,,1:ti,'ru1;,1:l,iiliiTi'",lin',"';qi,1l===

"
c t'aircouteuudatrslctttltr:,
ouvoil lt'litpritlernontcr.
|
'
-nH
Ll
c
ruits dns I'eau, le liquide rl)orlt
,
trttis il conscrve
I I i
lc' mmc nivcau et dans Ie tube et tlans le vase'
Que
I i
par I'exlrcrnit iibre,on aspit'e unc.ccrtrittg
q1Tli1
| i ;
Cela ticnt
,
nous le sat-otts
,
h pt'ession atrnosphrique
I t I
qrri
u'est
plus rigale tri drns lc trrbc tti drtts le usc.
| |
u
I
Ce liril noirs intliqrtc letttoyett tle tncsut'cl' la lblcc dcs
I f--=:
prcssiorts nt,no*piriri,lrrcs.
Irn
jffct,,il
sulfit
1_l:::: I
t=-.fl
plorJuire une action compriurante. Deux expril'iencr.s
lvettc
ll coutettantaussi
tltt mercure' Lorsqu'on te le
lussi couclurntes
I'une tiue l'lutr.t' ntettcnt hols tlc'
I
Aoig-t
,
lc ltte.'r'cttre tlu tttbe
descendJusqu'
0e que soa
doute et la pesautenr. t't it f'oi,ce cle plessiou rle l'air'.
lnirau
soit ailiv u ringt'huitpouce\
:l).:t'^o::,::n"t
.lo
Si
,
:ru' nro),cu de [n ruarhiuc pneuulutiquc que
I
vu trc I'clr'lrtion prottuite.
par la presslon de I atmo-
rrous rlticr.ir.ons biruti, n fhit le rit tlans tir tlaon
lsphr't'.
Tontc siruple t1u'ellpalut
o*
Pt:"ti::.tl-o.{'
PHYSIQUE.
7
lullons rnuintenant examiner cn dtjtail.
I
niveru tlu ulercrtrt',
dans_le petit tttbe, repose un pelil
et clrr'9u le sorimette ans cet itat :ru pluteau tlc 1a
ila
constmctiott du'haionrtr
exige cependant
quel-
balance, on olrtir.nt lc poids rlu flacour.,ii.
Si urain-
lques
l)l'ecautitins
tlont les
plus cssentielles sont les
tcuaut, oltlraul, lc' robinet tlui fcrme lc llecon
,
ott
I
sttivrntcs :
taisse ntrer l'air, on voit rluir l'irluilinlc cst ronipu,
I
i" tt
lll,t.q.,:g
tc r1e_l'c^Ne^:::ll"ti:ti:'i::t-1qo*
q1e Ie pltr.:ru ciaus tequel cst lc tlecon
-'"ri;;.:;.i
I
., O"i,.tiia *'uitrc en rnme lemps
que sa puret'
ilfaut,pourrrltablill'erprilibre,
ajoltcltle,ot'",itttl
Z"l. lubetloittreUalfailgmentsec
etassez
fort
platcauirne crettaine qu*itit Oe poirts. L'ir cst tlonc
I
poul'_suppoJ'tcl le poids du-rnercure'
un corps
tlesanr. l'.
5" l,'lir tloit tr' chass.aree
1-^t:1y $:t:1j.:.t:^df
trrl Lvr
ItD ItLqut.
gu
Si apr.s avoir recouvertun manchon err
yclre
f
lt'iriterie,ri'
clir tube, cal si au-dessus
du mercure il
a'e o-eisie B ({ig. {1) solicleurent
at{tche, on te
lrestait
rrn peu tl'air ou devapeur'_.^1:.:11:::^^f:t:
);"'
'
l"i*ttiq.',i {ui
agimit sans Cesse
pour. repousser le
'r
I
,,,
*
,,,
I
nr.tcur,. et'l'urr1iehcr
tl'arriver
u son r'ritahle niveau.
Pour obleuir un vide atrssi
palfait que possible, on
infotluit Ie uret'cure
petit ptit, et on le fait bouillir
. rtrcsure dc son arrive dans I'instrument.
Pour faciliter les opclrations
b:tromtriques, et aussi
pour clonner I'instruurcnt
une folme-plu-s agrable,
n I'a motliti de plusieurs manires. Les baromtres
;,t;.;i;', *i-r
"i*
s'introluit dans le manchon cn
| | i I l
rlonnant lieu une dtonation plus ftxte que celle
I I I {3 A H
itntrrlleassczlorrg,tl'yfaireleviclcparunm0yeit
quelco'quc', rlc le ploirg,,r. ensuite diius un haisin
|
't"
Le barottitrc siphon
({iS. 15), dans.lequel le
iluotpri-;.*h,
ct t'levaiiorr
du liquicle douuera la
lnctit
tube B lierrt lieu d,?
:l:':11::
la pression atno-
"i*,.iir"
rt" ta prssion. Plscrl lit cettc erpr'ience

liphriqus
5's1t'rcc par I'ouverture C.
Ronen c'
.1616,
et il vit que I'eau n nntrii i t*"ni*-
l-'i;
l baromtre' cuvette que llous connaieaonil
tleux
picds.
ldj
({ig, '14)'
. '-i*
ire..ion
de I'armosptrre
rlgale donc,, comrne
i
"5"
ibarmtre.du
Itl:-!.1::T !,fg'l
r^5lll:113-fl
nniri i. 4isions
plus haut, celle .1ii'.r.tc.roii une co-
larrl,rc
qu'rrtb:rromtre!r
sjnfog rnotlifi.
flltry_l_9h:
loDle d,erilrdetrente-cleui
picds.'
louvert^
son trl,rmitti,l
luhe B pofte au point,(i
Itriis I'apparcil tle
pasurl
n'tait r.icn rnoins r1,,*
luue
ouveLtulc capillaire,
trop- petito pour.quc lc
tommode : tor.ricelli, clisciple tle Galiltle, le rentlitlmelcur,l puisse s'couler
quand ou rcvers.el-ilttl:
n6s
portatif.Ilr.ernplaa I'ea'u par.lemercure, d'aprs
lmeut,
et a,sez
grande porrl,anl. pour permetffe I'eir
i ,*ii".ii.i*"t suirant : lc. ni,-'rcurc
peso iluatrzr'latnrosphdliquc
tl'exercer'.,libt'eutenl, sa pression.
_
ii.
1,1oS
qtie I'eau;.or,
si l'lvatioil
pi'oduite pil la
| ,
4" l,e.bart,llrtve,ll1,.t9;j9]ti:lt-:lt^"'::1T:f\"i:
i;;di";
ailrosphriqu'c
est bien tle trntc-cleurpieds
I
c est
.cjlui
tlui se voit darrs tous nos appartemehlt
itour
la colonn d'eau,ellcderttre<lrtqttltorzie\tneltlig'
461'.
!r-.^ ,.
^^-,-^- ^--:,
il;; l;";;;i;;;,-"*it-l-,tit*
tte ringt-huit
pouces.
I
'5"
Errtin, il y a crleorc le baronile cadran ou
i,l'xprience fut rite, et la prrision iiu pnysicien de
laiguille
(fig.,'17)1]:
ll::^*tl
ji:i::
t^"iry
ji:i
ilI.;;;;ft;]il:
r,fii1ruin.nt rlonr nos ienons de
I
rrnt, nrii [c
lrlus
inexact. Lcs tubes et B repr-
nni* i;originc n'esl. aulr.e que leburotn{r.p, que nous
lscrrtcnt,-uu
thct'momtt'e, siphon, ordinai-t',e1
-t11.19
Brn'onrlrc.
pour.constlrirc
lc barouri'tre, on
lrrenri i
poitls Ll
,
qrri rnoute et cltrscend co4rme ce uiveau.
(,le
,,oi1utr. rf (fig. i91 frrrm une desr.s extrtirnits,.et.lUoidr, contre-balarc
par
"i
19q9
q-pli:,9:tlt'_9lt
on te lemplii, de
'rncr.culc;
puis, tel)ut, I'ertrrnit
linspeirnu
uu til de soic.enrgulsUr'la poulie
4'E^,tif
titrre fermeavecle doigt, bi, ta pto'g* dans une eu-
ltoui'ant
quand le
poids
C moUta.-oU d*$snd, fil
. \Y
''
i{r'
80
[gujr+er I'aiguille
F dont- l'extrmit
rpond des
divisions traces
sur Ie cadran.
L'usage principal etle plus important
du baromtrc
est de mesurer les.pressions
atmosphriques,
et c'est
avec lui qu'on arrive connatle la hautur les cliff-
rents lieux o I'on se trouve.
Ainsi, tandis qu'au ni-
veau de la mer le mercure monte 0m.26" dn trouve
qu:lu-
sg.Tqet du- mont Saint-Bernard
il'n'esr plus
qu'
0-,57. Cette difference tient, comme nous le sa-
vons d.j, -ce.que la colonne d'air qui pse sur.le
baromtre plac sur une montagne
esr mojns paisse
que,celle tlui pse sur I'instrument qui
se trouve au
bord de la mer.
Mais, outre ces usges scientifiques,
le harorntre
est elcore employtous.les
jours
pour des prdictions
mtorologiques, et c'est pour cet usa$e qu'il se
trouve si souvent dans nos habitations.
Quoique
les
donnes baromtriques soient sous ce rppo-r"t fort
incertaines, r'oici cependant les principale
rgles de
leur applicaiion :
{o L'lvation de la colonne de mercure prsage le
beau temps;
2o Son abaissement est au contraire un signe de
pluie, d'orage, de neige ou de vent;
5o L'abaissement du mercure par un temps trs-
chaud nnonce la pluie;
4o Son lvatioil pendant I'hiver est un signe de
qgle., et si pendant la gele il descend de qullques
degrs, on peut s'ttendre au dgel;
5o Lqs oscillations du mercure indiquent de I'in-
certitude dans le temps.
_
C'est d'aprs ces bases que sont tablies les plaques
{es
bar_o_mlres, sur lesquelles on lit : Beiu
fine
,
Beau, Variubl,e, etc.
Maclne pneumati.quc. Pour effectucr- certaines
expriences, il est besoin
,
comme nous I'avons vu
{j,
de diminuer la pression de I'atmosphre et mme
de faire le vide, c'est--dire de privertompltement
d'air un certain espace. Pour atteindre ce but, on a
imagin un appareil auquel on a donn le nom de
rnachine pneumatque.
I)ns toute sa simplicit de constnrction, cet appa-
reil est constilu (fig'. {8) par un tube mtalliqu A,
dans lequel se rnut frottement un piston B, sur-
a>
mont d'un manche C. Au milieu cle ce piston existe
I
une soupape D qui se lve de bas en haut. Un tube
I
reourb
E
fait communiquer le corps de pompe A
I
avetlal doche H ou tout autre vase. lr point de
jonc-
|
tiqi&'cylindre avec le tube recornb,
existe unel
ENSEIGNEITENT
T,IUPITIAIRE.
{o Si I'on prend deux cloches ,8 ({ig. 20) d'un
diamtre semblable, qu'on les mette en contact par
la
circonfrence C de leur ouverturc penclant qtr'on lhit
Ie vide au moyen de I'ajustage D viss sur la machine
pneumatique, lorsqtre I'air lura t extrait, il sera
impossible I'homne le plus fort de sparer ces deux
cloches,
jusqu'
ce qu'oir ait fait pntrer
de I'air en
ouvrant le robinet E. Nous n'avons pas besoin de r-
oblig dese dilaterponroccuper
I'espace que parcourt
le piston,
car I'air extrieur ne peut poirit y'arriver,
la soupape
D tant tenue ferme pir la" pression
atmosphrique.
Si on relousse le pistn, I'air contenu
ns I'espace
A se tronve d'autant plus comprim que
Iq
li9-ton
s'abaisse
davantage,
et, pendant'que diun
ct il ferme la soupape n-, Oc i'autre il soulve la
soupapeD pours'chapper. puisqu'onsontire
chaque
coup dc piston
une partie tle lir contenu rlans la
cloche et le tube et qu'on n'en rend point, il rsulte
qu'au bout d'un certaln tcmps il ne rstera pius d'air
dans la cloche, le vide y aura t fait.
.
Pg_uT rendre l'opration
plus prompte, on a con-
struit la unch-ine pneumatique
dbux c'orps ae pompc.
Le dessrn cl-dessous (lig. {9) r'eprsente une face dc
I'appareil aourd'huI'en
usag.e. ,8 sont deux cdrps de
pompe
dans lesquels se meurent les pistons C,O rnis
de sou-papes D,D. Comme les pistons
sont nrus par une
roue dente E, mise enmouvment par lebalancier F,
quand.l'un
monte, I'autr.e descendl et I'opration va
plus
vite. Cette partie
tlc I'instrument
esi Iixe sur
une table solidc,
I'autre
bout de laquelle est,le pla-
teau. Le mcanisme
de ces deux machines est le mine.
Ieur but est.identique,
nais la dernire
est plus pr:
laite. Avec elles on fait de fort curieuses
exprienes,
et nous allons en citer quelques-unes.
F
F
pter que I'irnpossibilit de la sparation est clue h
pression atmosphrique qui s'exerce snr toute la sur-
fac_e- extrieure des parois
,
tandis qu'il n'y a pas d'air
I'intrieur pour lui faire quilibre el lf contre-
balancer.
2o Si I'on place sous le rcipient de la machine
pneumatique
une vcssie ne contenant qu'une trs-
petite quantit d'air, onla voit cependant e distendre
mesure que, pr, le
jeu
de la machine
,
orr climinue
la prcssion
de I'atmosphre, et bientt on la voit
acqurir lout le volume dont elle est capable.
-
5-o Unc
-pomme
trs-ride, place sous le rcipient
de la rnachine, reprend toute s fraicheur, son enve-
loppe se tend
;
mais elle reviett son
premier
tat
aussitt qu'on laisse pntrcr I'ait sons t cloche.
4, Une boule de verre trs-mince se ltrise en mille
clats.
5o Une bougie alluure, un charbon incantlescent.
s'teignentinstantanrnent
dnsle vicle, et les anirnaux
y- prissent plus ou.moins vite, ce qui proure que
I'air coutient les lrrrents indispcnsables
Ia com-
bustion et la eonservatiou de la vie.
6o L'cau lroide cntre en bullition tlans lrt lide, et
on a reularqu tluc sur, le.s ltarrtes rnontagnes oir I'air
est rurli, arr Srint-llernar.d, par. ereiltpi-e,I'eau bouI
plus
vite que daus les
,lalles.
7o Les fruits, lcs viantles, les sullstances fer.meu-
tescibles, se conservent trs-bien dans le vide, et le
procdcli
de lI. Appert pour
la consen,ation tles sub-
stanccs n'est autrc chose que I'application
de ceprin-
uipo, el.c., ete .
-
Toutes ces erptiriences sout curieuses et fi'appent
d'ritonnernent les pcr.sonnes qui n'en connaissent point
la thorie. Pour. nous, au contraire, qui connaisons
rnainteuant, les elfets tles prcssions
atmosphriques
et
le motlc d'action dc la machine pneumatiiprc,
ce sont
de- sirnples jeus,
et ricn n'est plus
ais que leur ap-
plication.
Si dans certaines cireonstances on veu[ diminuer la
pressiou atruosphriqrre, il en est d'autres dans les-
quelles on vcut l'augmetter. C'est dans ce but qu'a
t
imagin I'appareil suivant.
La macl,ne comprcssio (tig. 2l) n'est autre chose
6.r
_qu'uug
machine pneuniatique
renverse. lllle sert,
dans I'industrie,
ux fabricants d'eaux gazeuses, qui,
ave_c elle. char.gent les liquides d'acide carbonique.
Le
firsil,
rerut est un application de I'air- com-
prirn:
la crosse contient un rservoir dans lequel
I'ail est compr.irn sous huit ou dix atmosphies.
Lorsqu'on lche la dtente, elle presse la soupape du
rs_ervoir,
nne certaine quantit-d'air s,chapp avec
violence
ct chasse ln tralle aussi loin clue le Grait la
poudre,
en produisant
une trs-forte dtonation et
mme un dgagenient de lumire. On peut tirer plu-
sieurs coup.l de suite, c'es[--dire
jusqu'
ce qt'on
ait puis I'ail comprint coutenu dans l rservoir.
.Du
ballort, ou dcs airostals.
On appelle ballon ou
ar'ostat, un appareil destin s'levr dans les airs.
Nous en devons la drlcouverte,a
Mon.tgo@er, qui fit sa
premire
exprience nnonay, en {?85. Le batton
l
dont il se servit tait formct de tafretas, ouver.t
par
le
I
bas, ct portait un lgcrpanicr
en fil de mtal r'empti
I
d'un colps cn iglrition.
(iette
sorte de rchaud dilatait I
PHSIQUE.
8l
l'ail
du hrllon en l'chaufhnt, et, lorsqu'il fut devenu
plus lger que I'air atrnosphr.ique ambiant, le ballon
s'leva et partit.
Trois ans plus tald, un physicien, nomm Charles,
songea reurplacer I'airchauffpar legaz hydrogne
qui
est rluatorze fois plus lg^er que I'air, et il parvint
au moyen de son arostat une hauteur de cinq cents
toises. D'autres asceusions ont eu lieu plus tard, mais
la plus lemarquable est celle de M. Gay-Lussac, qui
s'cst lev sept rnille mtres. C'est la plus grande
hauteur qu'on ait
jatnais
pu atteindre. De nos
jours,
plusieurs pelsonnes ont cherch dirig^er le ballon
dans les airs et le ihire ainsi servir de moyen de
trartsport. l,es l,entatives de M, Green pour traverser
la llanche, et les rsulttts c1u'il a dj obtenus, font
presque esprer qe sr hardiesse sera bientt con-
tonne de succs.
IIfDRAUI.IOUE.
Iihydraulique est cette partie de la physique qui
s'occupe dc la conduite et tle l'lvation des eaux.
Cetta rnatit\re mer,iterait elle seule un g'rand espacc;
mais
,
cause de la longueur et aussi causc dc's difli-
cults du sujet, nous t'levons nous borner' dcrire
rluelques-uns dc ses principaux appareils.
X'ontain,c cle eont.pressiun.
Cet appareil (fig. 92) est
conslitu par lln vase en cuivre A ir parois solides,
tlans lerlucl on introduit de I'ean; puis, la place tlu
cne Il, on applique la rnachine compression au
moyen de laquelle on comprine I'air dans I'espace B.
Aprs avoir ferm le robinet D, on replace le cne E,
et il sullit de rouvrir. le robinet, pour qu'au moyen du
tube C I'eau s'lve tout de suite nne hauteur qui
ser' en propoltiou du nonbre d'atnrosphres tpri p-
scut sur elle. Il est inutile de rptel que c'est en
vertu de l'hsticitritle I'irir que le tiquide s'dlvc.
Fontui,ne nternttenfe. II s'agit ici d'un
jeu
de phy-
siqne qui tonne ccus tlni n'en connaissent pas le rn-
ctnisne, tandis que pour nous c'est tout sinplemcnt
ttne application des principes que nous venons d'tu-
tlit'r'. A (fig.
25) est un ballon en
yerre
dans lequel on
iniroduit unc certaine quantit
d'eau. Dans la colonne
G, passe le tube II dor"rt I'ouverture suprieure est au-
dessus dn niveau B, pendant que I'infrieurel rpond
l'chancrure 1.. Le pied I est double
fond;
I'eu
qui s'coule des becs C,C tombe dans le prembr
bassin D, et de l dan.s le second J, par I'ouvertu.$-
-,,
8g
ENSEIGNEMENT
Tant que I'ichanerure
F cst hors tle I'eau. la fontaine
marche, puisque
c'est par l que prrc\trc I'air.,
llour
aller, e_n.passunt par le tubeh, xer.cer ll pleision
atmosphrique
sur. le liquidc
clu lrrllon A. Mis lors-
qrte
I'earr, ne s'coulant pas rssez ritc pal le tr.ou E,
vient obstruer l'chancrire F, la pressiorr cesso et le
Iiquide
s'arrte jrrsqn'
ce {lue i'ricliancrur.e soit r.edc-
veuue,lihre.
Les lemps de mar.chc et cle repos peurent
etre plus ou moins long^s, et, conutlc norrs I'avons clit,
rieu n'cst plus simple tlnc leur erlrlication.
Frttt,lrtitte, tle l{ion,. Ou tlonne ce nom I'applireil
srtivunt, ssfez
compliqrr claus sir str.ucIurie (fig.
9a
).
Il se conrpose de troi vascs: un suprieul. 1l, url
nloyen
A, un infrienr. lJ. On nret dc I'eau rhrrs le vase
A par le bouton G;on en met de nrme dans le rase0,
puis
on ouvle le robinet I{. Anssitt I'eau dn vase tl
s'coule
dans lc vase B par le tube D, et lient com-
plimer I'air rlue contient ce deruiel vast'. Cel air, ainsi
comprirn monte par le tubc ll, r'ient sou tour r,om-
primer l'eau du rase A ct l'oblige s'levtl en
jet
pnr
le tube F.
_
Orr-peut fairc une lbntaine
ele Hrrlu bien plus sirn-
ple
;
il suflit pour cel:r rttun
tube courl ef dispos
comme tlaus la figule 95.
Quc lrar.
I'cntonnoil li on
verse tlc I'eau que I'ttu fera
s'dcbulcr dlns le lube F
t't dans la boule E en renvcrsall,
I'inslr.ument
;
si on
verse une norrvelle qllntit
d'eau dans I'entonnoir.,
il est vident que cettc eau comllrirnera I'air coutenu
rlans-le-tube
Ll
,
et qrr'agissaut
sur. la pl.ernire ean,
cet air la forcera tle s'chaDDCr'
t)ar I'oirrerture I.
Le siphone.st untuber.eourt
qfig.
g6)
clui sert
traTelscl les liquidcs d'un
astl tlans- un auire.
pour
le me[tre.en jeu,
on le renrplit,
pnis, tenant scs deux
extrmit{is bouches,
on li:
Dlonge daus les ses.
Aussitt, le liquide du vrse
s'eti,ve clans la courte
llrancheD ct s'coule par
la longue br.aueht A clans le
rasr: C. l,a marche de cct apparit esl clrre encore la
pression atmosphrique.
Si Ies deux {ubes taient dc
inre longueur, ils ue produiraient
aucun elfet, ear
1,MrntAIRE.
la prcssir-rn
serait la mmc; nrlis s'il y a un tube plus
long', la pression
augureute tlc tle cti rlt tout, le pitls
de la cololrnc cl'eau rlni sc'tr.oure en
1tlus,
ce litluide
doit clouc s'couler, e1 la prcssiou s'cferant toujours
tlaus l,.r vasc B, le liquitle 11u'il conl,ir.rrt continue sou
ascensiuu par. Ia branche D.
L-a. {igurc
97 reprsente un tntre siphon, qui
nc diflc:r'e tlu prticlent qu'en cc qu'il :r un tr.oisinre
trrbe D par lequel on aspir.e lc lirluitL'pour
amol.cer
I'lpparcil, ru lieu de lc reurplir d'avancc.
De lous krs instnrmcnts d'hvclrarrliquc, ctux tlui
sortt le plus souvent cnrploys e[ qui nous rcntknt les
plrrs fi'erlurrnts sericcs daus les habitudcs ortlinair.es
clr: la vic, sonL strus contr,edit les pottt1tt's. Ol eu dis-
tingue trois espces principales : {o ir ponrpe aspi-
raute; 9o la pompe fbulante
I
5o la pompc aspiraule et
fbul:rntr..
Ponpe uspirude. ette pompe sc cornpose d'utr
corps de porltpc ,\ ( fig-. 28
)
rlans lequcl se_meut
lrottenrenl
lsr piston I]8, garni tl'une soulLapc qui
s'ouvre de bas cn haut. I_lne arrtre soupape D, s'ou-
vtant comure la preurire,
est
place
la runion du
colps de poupe alec le tube E. Lolsqu'ou tlonne un
premier coup de piston, I'air contenu dans tout I'ap-
parcil.se rar'fie, et cdant la pression almosphrique
exerce sur elle, I'eau G monte unc certaine hautur
daus le tullc.. En redescenclant, le piston comprime
I'air rest dans la pompc:
cet air fernrc la soupape D,
c[ ouvrc pour s'chapper la soupape C. Far soil se-
cond mouvement ascensiorruel
,
le piston linit d'en-
trarer I'air, le liquidc uronte dans le corps de polnpe
ct ne peut plus redescendre cause de la soupape D
qrti ferme le passage. En redescendaul, une troisime
fois, lepiston appuie srlr I'r.alr qui soulc\r'e llr soupape0,
passe an-clessus clu piston, qrri, au moment cle sorr
lr'ation, fhit
jaillir
le liquiele par le tube lartjr,al lr.
La, ytom,pe
fitulunte
(lig. 99) se compose tlu corps de
portpe A, clans lequcl se meut, lc pistorr plcin Ii; d'nu
tnlic d'asccnsion F'cl d'rrn tube cle comlrmuicatiou D
Cognrne poul la pompe lspiraute,lc pisl.orr fhit rnon-
ter$lciliquide qui s'inl.r,otluit par les oul:r'tures pra-l
titiuc's eu C, puis en redesccudrnt it ref'olle I'ealr
,
qdi, ne pouvant s'chapper tssez vite par les tr,ons 0, se
J
prcipit,edans le tulteD,etcle ldans le tube l'cn sou-
levant la soupapc E. l,'coulemerrt a.lieu'1rar..,le canal G.
^
ft 7t0
I
Lo
po,ntpc nspirtnte et
foulnnte
est, la r.dunion des
j cleux utres : il srrflit de
jeter un coup d'il sur la
lfig.
50 pour en conrprendre le rucauisnc,
loryne
rles prtres. G'est aussi une pompe aspirante
et lbulante, setrlernent_le piston
est rmpirc par uue
rnembrane tixe ses bortls, et qui,
conrrut on le voit
(Iig. 5l), remplit exactemerrt Ie rle du piston.
t)'est
au mo)'eu tle trois petites pompes de cc genre quc
l'huilc nroute rlans lt,s l:rmpes Gotten. Lcs piitons
strt
mus pr un mouyelnent d'horlogerie disposi de telle
faon
,
qu'trr nxime instant,, I'un tles pisfons
terurine
sa course, I'autre la comnrence et l'autre est au urilieu.
Cetie disposition tait essentielle pour que I'ascension
de I'huile
ft continue et non saccadde.-
DU CALORIQUE.
On d,usigne sous le nom de calorique, le princpe
q-ui prodult Ia clml,eur, et on entend par ternprahirc
d,ttn corps,Ia qu,antit ptrus ou ntoi.ns granfe de cha-
Lcttr apparente gu|il conti,ent.
Tous Ies corps prouyent sous I'influencede la cha-
leur une dilatatiorr-plus ou moins grande, sns qn'on
rernar-que
en cuf, le moindre changement sous le rap-
port du poids.
La dilatahilit, dont nous :rlons dj parl,
a fixuni
lur lnoyelr ualurel dc ruesurer les augmentatiorrs
et
les diurinutinns cle la chaleur', eu donnaut, I'ide de la
:onstrur:tion cles thcrmomtres.
Therurcmlre . Le thermomtre est done un instru-
ttcnt
destirr donner. la rncsure de la tbrnprature
ies corps. On a fait, dcs thermomtres avec des so-
'itles,
des liquides ct tles gaz. Les liquides ont
l|our-
iant obtenu
-la
prfrence, et parmi eux le mercure est,
ie plus cmploy :
,lo
parce qu'il supporte avant de
houillir une haute temprature; 2oparcc qu'tant
bon
conducleur du calorique il est trs-sensible; 5o parce
que
sa dilatation se fait.d'une nxrnir.e ssez rigulire
cntle 0 et
'100
degrs.
Qonstrudiorz dtt therntomtre mercurc. Ou prend
nn tnbe bien calibr, c'est--dire dont le canal soit
partout
tle mrne diamtre et ternrin
J)r
une boule
ronrme le tulre B (fig.52), ou par uu rservoir allong
rlolnr))e le tube A, e[ 0n le remplit de ruercure. Mais,
comme il serait impossible, cause de l'troitesse du
canl
,
de {hirc pdntrer le liquide avec un entonnoir,
on chauffe I'ampoule pour dilater I'air qu'elle con.
tient, et on plonge rapidement I'cxtriniit ouverte
dans le metcure, qui monte aussitt sous I'intluence
de la pression
atmosphrique.On lhit ensuite houillir
le liquide dans le tube, aliu que, revelrlr la tempra-
ture orclinaire, il n'en remplisse qu'une partie.
pen-
dant que le mercure dilat remplit, te ftrrmomue,
on ferme le tube eu fondant, son extrmit au moven
du chalumeau. Il ne reste plus alors qu' gradirer
I'instrument. Pour cette opration, on le-plonge dans
la glace fondante, et lorsque la colonneest tixe depuis
quclques instants, onmarque ce
lroint
qui est le zro;
on le plonge ensuite dns I'eau bouillante, et on mr-
que
encore le point
or lenrercure s'arrte : ce sontl
PHYSI0UE.
Ei
les deux points
fixes rle l'chelle. Si I'on veut graduer
le thermomefuc
selon Raurnnr', ou crit B0 iu point
rl'lr,ir.ation fourni par I'cau bouillante, ct I'edJrace
contel)lr entle lt-s cleus poirrts li_rcs esl divis en
g0
partit-.s
tigales. Si I'ou vr.ut fhir.e un ther.morntr.e raz-
ligrudc,
cn crit
.100
I'eau bouillante, ct on ditise
I'esprce en_100
-par.ties
eussi gales.
poirr.
les degrs
:ur-dessus tle 100 e[ au-dessous de 0. on trace aeJ ai_
risions rle mnre itenclue cpc les prctlentes.Le
plus
olclinair.ernent
l'thelle
esI gr.ave
sur lllre phnchette
eri bois on err ntal (fig. 55).
rl
64
32
tiriliii
I]JFilil^
,5
lrtrl
t)
.l{ous.ne
devons pas passer outre sans citer I'ing-
nrculi tllel'momtre
solide imaginei par Drguct. La
pice plin-cipale (lig;.
5.i
)est
ul-r.essrt en spirale ,
c-olpr)sti cle trois lanres tr,s-ruinces de
lrlatine,
d'or et
d'trgeril. Ce ressort
est fir cnB nue tige imirrobile,
el, portc,
son utrc extr'mit, une pctite aiguitle E
qrti palcour'|.
lecadr.an
C, ct marqne ies moinilres ra-
riations tln ressoi.l..
Ce thermorntie est trs-commode
pour
lc.s erpriences or'r il lirul I'instant mme con-
na{rc les plrrs
lrctils
c}rengements dc temprature,
-
tr'ettdrtlc contpen:iu,[ern'.
La dilatation des corps et
la rlill'ilcncc
cpi cxiste sous ce rapport entre tes m-
tanr, ont conduit ir la fabr.icalion d'uu appareil que
no^us \'oyorls chaque instanl. sous nos yeur, et dont
il fart bic.n pouloirirous
rendre compte;lc veux parler
utt
ltcttrlu(t'
t'u ttt pertsntcrl.,
employ aujourcl,lnti pour
tout,es les bonues horloges, pour toutes les bonnes
peudults.
0e pendule
se cornpose tk: tigcs de cnivre
9_t
de
l'ef.
Les tiges A,A (lig.
JB et b6) sont en fer'; or
il est vitlent qu lorsqu;ces
se dilat'ent, la lentille C
doit baissrtr,
t scs ruou\-etnents devenir plus lents;
rnais tronuue les liges B,B cn cuivr.c rcmontent en
5i
8t
s'allongeant
,
il rsulte que si la compensatiott est
exacte, la lentille doit s'lever autnt qu'elle avait t
abaisse, et ses oscillations sont les mmes toutes
les tempratrrres.
Cltangunent c|tctt tles cot"lts par lu, ch.aleur. Un
cerl,ain nombre de corps sont susceptibles cle changer
d'tat sous I'influence de la chaleur; tle solides ils
deviennent liquides, et enfin gazeux. Cette proprit
a reu de fort nourllreuses applica.tions dans les arts
,
surtoilt pour le travail cles mtaux, nrais une des plns
ingnieuses et des plus utiles applications qu'on en
ait faite est sans contredit I'emploi de la vapeur comme
lgent de mouvemcnt. La thorie dcs divelses machines
ir rapeur dont est dote I'industrie lepose tout entire
sur la possibilit du passage d'un corps liquide l'lat
gzeux,
et sur I'lasticit cousidrable des vapettrs.
Flucltines , ua.peu,r. Pour comprentlrc la malche
dcs machines rapeur, il suflit de
jetcr
les yenx sur
Ia ligure suivaute, qui, tortte simple qu'elle est, tt'itr-
dique pas rnoins le mcanisme des appareils lcs plus
corirpliqus (fig. 57). A reprsente unc chaudire con-
tenant de I'eau et fortement, chauffe pr lln fottrnett
qui serait plac au-dessous d'clle. B cst ttn corps de
pompe dans lequel se meut un pr,ston_ plein O. La
iapeur.
gui arrive
par le tube i, oblige le pisl.on 0
mnffifr, t cornme ia tringle de ce piston correspond
avec le lelier E, I'autre extrllit duquel s'attache
latringle de la.pompe aspirante H, le piston de cette
clerniie pompe devra se baisser au moment de I'as-
cension du piston C. Si lorsque le pistou C est arriv
au haut de sa course on laisse couler nne certaine
rluantit d'eau froide par le tultc L, la vapeut' se con-
dense, et le piston retombe par son proprepoids, en-
tralnant le piston de la pompe aspirante.
La machihe que nolls venons de supposer est dans
tor$e sa simplicit : celles employes aujourd'hui sont
inuimer*.plus complte$.., se
prtcnt tous les be-
,J'
ENSEIGNEMENT T,UTNTAMN.
soins, et donnent une bienplus grande force, puisque
le pistol monte et descend sous I'influence de la
YApeur.
De l,a conduclibil,i{,d. lJne remrque que tout le
ntonde a t mme de faire, c'est qu'il est cerlains
corps qu'on ne peut toucher sans se brler lorsqu'une
de leurs extrmiters est dans lefeu, tandis qu'il en est
d'utres que I'on pcut prendre sas inconvnient. Une
barre tle fer, mise au f'err par uII bottt, est assez chaude
pour brtler la main clui la touche, mme une assez
grande distance du feu
,
tandis qu'on prend un mor-
ceau de bois sec trs-prs de I'endroit oir il est en-
flamm, sans prouver sucune sensation pnible. Les
premiers corps sont appels bons cottd;ucteurs
,
et les
tle'rrriers, ttta,u,L,tt,i,s cortducle urs.
Du, ruyotznenrcnl
ct de lt' rdflciott. Les corps
chaulfs envoient, de la chaleur en tous sens, c'est ce
qu'on aptr)elle
rayottneiilerll. Mais, si ces,rayons lcn-
c'ontrent itn corps.solide,
poli et brillant, ils sont rd-
flt)cls.
Cc pouvoir r'tlchissant se dmontle pr unc
exprience des plus curieuses. A une distance de
quinze ir vingt
pieds, on tlispose cleux ntiroirs- parr
holiques phcs esactement en face I'un tle I'autre
(lig. 38). u lbyer de I'un, A, on tnct ttn boulet C
chaull
jusqu'au
rouge blanc, et au foyer du seeond, B,
de I'amadou ou de la poutlre
,
et en peu d'instants,
I'amadou ou la poudre prennent feu. Ce n'est point la
'
chaleur directe qui produit, cet elfet
o
car quelques
pouces du boulet, la poudre ne s'enflamme pas; mais
les rayons de calorique mans du boulet par son ct
qui regarde le miroir A, tombant sur ce miroir, se r-
flchissenl,
paralllement I'axe commun, traYersent
I'air, et viennent tomber sur le miroir B otr ils se r-
tlchissent de nouveau en se dirigea[t vers le foyer,
d'oir ils vont gir sur le corps D.
Des sourccs de Ia chalew'. Les principales sources
de la chaleur sont :
'lo le soleil. On connat fiop l'ac-
tion des rayons solaires, surtout lorsqu'ils sont con-
centrs par un verre conve)ie,
Iloul
t1u'il soit besoin
de citer d'autres expriences.
2o La, r:om,bu.stiort.O'est l une des plus importantes
cuses tle chaleur que nous ayons notre disposition:
nos chenines en sont la preuve.
3o La contprcssi,ort, des gtr. C'est par la contpres-
sion de I'air que I'orr obtient du feu avec le briquet
air dont uolrs \rorls dj pallci.
4o Le
frottentcnt.
Deux corps frotts I'un contre
I'autre produisent de la chaleur. Tottt le noncle sait
que la roue drrne voiture peut prendle feu pal suite
d'un I'rottemcnt trop long et lro1t rapide srtr I'essieu.
O'est en frottant vivetnent I'un contre I'autre deux
nlorcealrK de bois bien sec, cluc les sauvges se pro-
curent du I'eu.
5o La
,percussiott.
En frappant vivement une barre
d'acier avec un marteu, on l'chauffe assez pour
qu'elle pnisse euflanrmer une allumette soufrc. J'ai
pHYSIoUE.
vu plusieurs fois un folgeron emplo;er
ce moyen poul'
se
frocurer
du feu. L'en'ploi
du briquet ordinaire est
fonrt sUr le choc des corps dnrs, et c'est.en vertrt du
frottement et du choc de I'acicr sur la pierre fusil
que I'amatlou prentl feu. Cest srtl le rnme principe
{u'est
tablie l batterie des fusils
1
pierre.
'
Si la chaleur dilate les corps'
le froid doit les res-
serrer, et c'est en elfet ce qui arrive. Cependant
il y a
exceptior
pour I'eau, qui acquiert'
en-passant
l'tat
de giace, un volume
irtirs
grrira que celui qu'elle avait
I'Etat iiquitle. C'eit ttr" Ia cause
-qui
fait que les
vases se biisent sous I'influence'de
la conglation
de
I'eau.
rulcxtIsun.
Le rnot trragntisme (du grec phy,ns, piene d'ai-
mant) indiqueia proprit
qir'ont cer'tains corp-s d'at-
tirer i eux fe fer, i'acier,le cbalt,
le nickel,
le chrome
et le ttnngahOs. Ces corps se nomrneni
aiman'ts' ll
y en a de aturels et 'ariilciels.
On appelle
ai'm't'nt
naturel ule substance
que I'on rencontre
dans cer-
taines mines de fer, el aimant arli,f'ciel,
une pice
d'ttiet laquelle ott a com*oniqu, iiar
des procds
que nous indiquerons, la proprit-attractive'
"
Tout aimant-, naturI o ariiticiet,
a deux points oir
I'attraction uragntique est '.son maximur
: ces
points sont apfiels
ipIes,
et sont aux
deux ex-
inits. On voit dans la ligure suivante
I'anngement
curieux que prend la limitte de fer ou d'acier autour
d':tir- bari'eati aimant ( IiS.l59). Les
points otr la li-
59
maille s'est
porte en plus grande quantit sont les
uoints et Ru
ples, el ott aperoit
rtn autre point
u centt'c, le point:C',
qui n'a!]exerc attcttnc attrac-
tion.
Il existe plttsieurs rnoyens
de transmeltre
la Yeftu
nasntiaue. ntais le
plussimpleconsiste passer plu-
siefirs fois,
'eL
tlans l-e mme
sens
'
ul1 dcs ples d'un
aimant naturel ou artificiel sur la llarre que I'on veut
aimanter. L'acier s'aitnante moins facilement que le
fer doux. mais aussi iI retient mieux la proprit qui
lui a t cornmunique.
Tous les aimanti ont
la ploprit
,
lot'squ'ils sont
suspendus, de se tliriger constmment
dans le mme
seri, et Cst sur cett
propriti
que.r'epose la bous-
sole, qui n'est autre chbsC
O9!ng^aigyille
aimante
pivoiant sur une pointe trs-dlie
({ig. 40.)Cet instru'
ment est un des-plus indispens-ables-attx
navigateurs
'
puisque c'est ltti^seul
qui p-eut faire connaitre la direc-
iion
i1n.
I'on leut suivre.-La
boussole
est susceptible
de vaiiations
et d'inclinaisons
fort imliortantcs'
--rcs
turs
que font les bateleurs
avec u-n prtendu
I'ei'
. cheanl rie sont autle chose
que I'application des
8$
phnomnes rnagntiques. insi
'
avec
I'instrument
icnresent
dans la fi$'ure {"1
,
qui n'esL autre- qu'un
nr**.tu aimant,
auqel les bateleurs donnent
le nom
de ft'r cheval cause cle sa forme ., on peut enlet'er
s poitls assez considrables
: c'est lapropritattrac-
tive cle I'aimant
qui agit. Ou peut aussi.s-uspendre
au
bout I'un de I'aufre plusieurs molceaux
de fer
I'ourvu
oue le
preuier
soit en contact a\rec un bon aimant
(fie.
49
j;
le
plemier morceau,
participant nn inslant
*"f" fo*" attractive
du barreau, retient le secoud et
ainsi de suite; rnais si I'on dtache
Ie premier, totts
les autres tombeut.
or r,'lncrntctr.
Les Grecs
nommaient
iexrpot, I'ambre
laule--ou
tu..in auxqriels
ils alaient recnnu la proprit' d'at-
tirer les crps lgers lorstlu'on I'avait frott
pen-
dant quelque temps. C'est de l qu'est venu le mot
ilectricil,.
On dit qu'un corps est rettu dlectritlue
,lorsqu'il
&2
attire, r'eii'cnt un inslant e[ repousse ensuite
lescor
attire, r'eticnt un inslant e[ repousse ensulte
res corps
lger qu'on lui prsente, tels
que
.$.t*
pltt*h_:
1"
ba"rbes de plune, des frag-ments de paille, etc' On- pro-
duit cet efict en frottant rtn ltton de cire cachcter
sur la manchc
tle son habit.
La cause
inconnrte de ccs curienx
phnomnes a
reu le tonr d'dlcch'ir:i/cl.
it y a pltsieurs moyens de-rendre-un.corps
lecbri-
que, ct nous verrons bientt agir le.fottement,
la
dommunicatiou avcc cles corps lectriss, et enfin le
seul contact tle substances
htrogrres ou de nature
diffrente.
Nous avous vu
'
en parlant de la chaleur,
qn'il-y
avait cle bons et de maulais conducteurs
;
il en est de
mme pour l'lectricit.
Les ons condtrcteurs
de'l'lectricit
sont : leglobe
teruestre,
les animaux,
les mtaur,-
le lrois vert, le
charbon,
ies sels mtalliques,
les fluides, I'exception
tle I'air, des gaz secs et des huiles; les rnauvais con-
ductcurs soni: I'air sec, les huiles, le soufre, le verre,
les gommes
,
les rsines, I'anbre, la cire cachetert
le ninier" la soie, etc. Il ne faut pas penser cependant
oo uti corns mativais conclttcteur
ne soit ps lectri-
.ibl., il faut seulement comprendre
par cette
quali-
Iication qu'il ne laisse pas passer
'
oq gT mpins
qu'il
ne laisse passer gue diflicilment
le lluide lecmique'
Les mauvais conductenrs sont aussr notnmes corps
isolants,eton
dit q:.i/onisole un corps bon condttcteur
lotsqu'on I'eutoure ou
qu'on le fait snpporter
par un
mauvais conducteur.
Les Dhnomnes
les
$ls
siurptes de l'lecl,ricit
sont I'attrctioii
t la repulsion.
Irt'ctrti,rc e7xi'i'ienee.
Si on frottc une baguettetle
s6
ENSEIGNE,IfENT
lil,unntamE.
l'lectricit qu'ol lui communique est I'dlectricit
vitre. 0n appr.oche ensuite de ctte balte le corps
reconnatre;
si la balle s'loigne, on conclut qu-e le
colps cst chargd d'lectricit vitnle; si elle s'trppiorhc,
au contraire, c'est uue pr.euve qu'il est charg d'lec-
Lricit r'sincuse.
0ette conclusion a lieu d-'apr.s Ie
priucipe que norrs venons tl'tahlir, que denx lectri-
cits seurblables se r.epoussent, tandi.s que denx lec-
tlicitis opposes s'attircnt.
I[acltine tllectrique. La rnachine leetrique est I'in-
strttnrent par cxcellencc pour dvelopper t'lectricit
pal le frotlement. Ellc se compose :
.lo
d'un platearr
circulaile

({ig.
46) en verre di,poli, toulnant
,r
rnoyen
d'un axe et dc la manivelleE;
gode
tleuxcous-
sins,
couvcrts en pcarr, rcnrhoun's
cu crirr ct frotts
d'or nmssif
;
5" d'irn conclucteul en cuivre denx tiees
B,B cournruniquaut
lvcc la boule C; eu:i autres c6n-
ducteurs D,D commrrniquent :rvcc le sol par l'jnterm-
diaire de la chane G. Toute la machine-estsupporte
par quatre
colonnes en verrc F,F,F,F. Lc mcanismc
de cette machine est assez facile concevoir : pal la
rotation
,
le plateau
, frottant sur les coussiris. se
charge d'lectricit vitrce qui est prise par lcs pctites
pointes qui terminr:nt, lcs conducieurs-B,B
et trns-
mise au rscr.voir.
0. Les conducl,eurs D,D qui con,-
mlniquent
avec les coussins se chargent d'lctrici:i
rsineus_e clui se per,cl dans le sol par ta chane
(1.
Comrne les conductcurs B,B et D.D iont mobiles sur
leut's axes, on pcrrt a volorrl.ri chlrlger
()
d'lcctricitd
ritre ou risincusc : il su{tit pour cla de tourner lcs
couducteurs.
TouI lc temps cluc ll nr:rchiue est en urorllemeut,
on scnt rrne odeur, parliculireassez
stmlllable celle
du gaz hydrogne : si on approche Ia main tlu plal,eal
ou clu conducteur, on seut une esDce cle, f'rinrissrt-
ment;
enfin, si on prstnt,u lc doigf la boule, ou cn
iire une tincelle lunrirreuse avcc
uroductiou d.rur
petit
bruit, et celui qui tire l'tiuelle
prouve unc
secousse plus ou rnoins fbrte.
Bleclroseop.e
,
leclrorntre.
C'est ainsi qrte l.ou
uoilrrne lcs instluurents
clestins tltermiuer I'es_
pce tl'lectricit dont un col.ps est charg, et la quau_
tit approrirnatite du ttnicle qu'il reni'erme. Les in-
Strrrnrents reprscnts
anr {igirres IZ, Al ct
.iU
sont
es lcctt'orttlres
.fr\,,
L't;lettronti,trv
de Henlerl
( Iig. -1,7
)
est compos'd'rtu
cadran support .,r* .,o
verre ou un bton de eire cacheter sul, dn drap, et
qu'on les approche eusuite tle fragments
de barbs'rle
plume, ces I'rag'ments. sont al.tiri ct puis repousss
arr horrt de qrrelrlrrcs
inslanls.
Deuxit:ne ctptirience.
Si I'on plentl deur appalcils
comrne ceur de h {igur.e
45, constitus pi.
cleur
morltaul,s t:n verre A, et termins
;,lr
unc}oulc
en
cuivle
9,ll
,
hquelle sont s.uspentiues deux petitcs
balles de suretu O,C par. un lit rlt' liu, c[ qn'on
tou_
che ces deux balles ar,ec de la cire froite,'elles
sont,
lectlises. Si alors orr- appr.ochc lcs rleux rppar.cils
I'un tle I'autre, ou voit les iroules se repousser : mais
ryfl'f}

si on les tonchti I'uue avcc de la cile liofide ct I'autre

avec tlu r,'erre frott, au lieu de se rcpousser,
les
boules s'attireut. On voit ces e{fcls reprijscrrts'par
lcs ligurcs 44. Ces er.priences ont t:onriuit lcs phfsi_
g_i'ns, lu h r,econnaitre
deur cspcc,s rJ'le,ctiicit,
I'dlcctricit uitre aL l'dlertrfuitd
rc.r^r,lcr.c;'9"
ir tablir
ce principe,
qu,e tle u,,n t'or1ts tltrn'r1ts d't:lertrtiltis salr_
bl ab.h s se rc pou,ss c t r t,
(.ru
t.t tl i s q u' i'[ s s' o l,t i t,t r tt l o t,scl u, i l s
sorlt chnrgis d'ilu,triritix upposdes.
()l
rrrtmnrc
encore
l'lcctlicit vitre, ilct'triciI positiuc
; et l'lcctlicite
rcisineu se, ll trl r i r i I i rt tiq rd i t,e.'
On peut distinguer l'spce tl'lcctricitd d.un corps,
au moyen-['un appareil f'ort sirnptc', conrpos d'une
tigc
_mtallirSre
recour.lttie,
laqirellt est uspenduc
une balle dc sureau soul.enuc pai uu l_rrin de sbic rlui
Ia tient clans I'isolement (tig. .rn5).
On touchc la bailc
avec une baguettc dc rcr,r'c li.ofldc avec drr drap, et
4b
fii
ill
tlr
iI
tj8e' et d'nne aiguille mollile, ternriuee
D.a
.9.ne l."tl.. I
ploys, est fbrrne
d'uue bouteille
dont
-l,irrttirieur
de sureatt : la-grandettr.de
I'arc,que t'igrrille dcrit
lonii.nt,
mais seulemelt
jusqu,
rrrre certrine hau-
sur lecadran tlorrneuneidec
dc l'nergie'rte
I'rilecrri
Jl.y*,d;;
f.ilii.;;;i;il;;,1.-
auxquelles
cor.espo'r,
c'itci du colps cxpriment.
lir
trvers le borrchon
B (ii.s.4g),
la tigc e ter'inc
Bo.atdllc.de.Leyde.
La bouteille de Lcyde,.clui
est
lp"t
t. rrouion-n.;-rdi;ir
de laboureille
a est .,e.
aussi I'un des instruments
d'lectricit les
lihis
ern-loulert
d'une feuille O,r,tain niuiquLu pini^f
;
lin_
@
tervrlle
laissd
enlrc t, et, B est soigueusernent
cnduil,
d'une c'lrchr: dt cir.e .' de ver.rrisi Lr garnitu,,c
dcs
cleux srr r.facc.s s'appelle
u n m t t, ? s. U ruiri,
i t t I t:r. ic u r c
est constil,ue
par les fcuillcs
dc mtal et la tige, I,ar._
ttttr,rc r.t!.tit'ir.ff
r'.,,
l)t'
Ilr larrrc
tl'ituin.
thr ehargt,
Ia lrouteillc
cn tenant
tlarr.s sa nraiu h
g^alnitulc
r:stricurc,
tlnrlis_r1u'ol
faii
conrrnuniquer
I'estlcrnit
rltr ll tig^c avec le couAieul
rle la nrl_
cnrno clr'cll..ir1ut',
ort ltit,tr,
lcrtarrt
la tige, en 11lcil:lnl.
etr contact I'i.rrirrrrre
cslririr,ulc
:rr.ee le iorithu,ttur.
.49
lil;\;.:"t1,",,i::jrf:,.1,1.,9.n
1ng.
Siil;.
;;
ili'.i
l."Jmir'-,'i'i'.pi,ii-,r iir
ry'''tw
PHIstouE,
8?
pour
la bouteillrr.
Il lhrrt toujours
se m{ier des eff,ets
d''re hatterie,
ca' irs solrt tis-viorents
: ils suffisent
poul, tuer. rles nninratx
d'uuc ctrtaine
taille, et mOnrc
poul
litnth.e lts nlitaux.
Dn puru(otltl,"t,rc.
Tous les Donulllents pubtics
et
un. grantl
nonrllrc clc propriites
par.(icul.*r;
*ni
aujourtl'hui
gararrtis
rte'la i'orrth.e
1r:
t;."i,ptoi
,f u
fu_
fatonner,r.e.
I'out, le nrorrdc sait 11ile tel esi le brrt de
ce.l :rpplr.cil
I
rnais
ccla ne peut pbint
norrs sullire,
ct
nous rlevous
cher.chtrr,
sur.lgrrelfes
Irases rc.pose
cette
veltu pr,eser.rlttrice.
Ll'est la physirpre
qui
|cut
noris
I'apprenth.c.
,,
.\
B
,,j 1.,..9:
s.'est assult!, par.
de nombreuses
expr.iences
que
rr
r
r t
)
ro
lrl:-rus
re
r)ouvors
point
rappo'tcr"
rlrr re tonnci.re
, /:t='!L<''l
-
l l,:i,lll:: :iryl.
<1ric la ,1,rsi1i1's'c'rt'urre
grr'dtr
quan-,
\
/
t\
,1
|
liti rl'clectt'icitti
eicrrrlrrltlc
rl:rni les rnragos. tJl
s,est
,:
{
\. i.T:''.,j'L'}|{i'.3i:i{i!.';6li:lt:y;jni
E|T:t!;si,
lor,srluc
la lo*reiuc esr charqe.
; l" l$:**;:tipes
quc
repose
toute li tliei"ai,
i*ru-
lj,i:ii"'iT:l:,.T::::'-lli.l )ll:,:1:.::*_ltntrre'.t
qire.t'on
|
-
li:suluntlice,
on rabtir urre ronguc
lar,re tle fer
touche
I'attt'e
a'tnitre
de I'a.nc
'""i",'rr'miiir"i
lnoioi"u,
ette auirei.aLil1|;,iiiiii#Xiili"l
clcha'ge,
et I'on
cjnt'out'e ,te commofi;;;;;.;";;
li
.gl;;.""
'ugn,cnrcr.air
rescba'ces
de desrr.ucri'n
par
noins furre,
selon,i.i:r':,11,r*.i,*i'g.."-s;ioJi;lg
r"'iiri'g,
"i
r" ii,iifi,;;;
propose
serairfor.r
nral t)l'sr)11r, f,,,,--^,.r
-
q::::n]]"*
fcrrnrenr
uut, crr:rrne e,r se" tenarir pili;
jr.e.r1nti. uais ens-;;pi;i;,r;;,jilild;1il'#rir-,i:
L'j";i,i,,ll'j
.,:l'i'f','l:',:'.",,T:":,:.,1: ],":j'*llf
t".ri9
I *:*il .,l:1.:3,1t: J,"i
i",,ii"'rerrr',
o' a concru qu'ir
.rle
a'..ri'e
rrc ra bo'rei'.,
ce'e-ci se trcharr;:;;Irirrraird'arrorrl'iioiLi:ir'r,oiiiili,iili-',n,ril,iiii,iJLil
l:Tl,.,i.l*:,1l:.'::,ll_l:'. :.L,Li
"*
tiennent
res'ent'it
io
l1!:'avet
te soiai;;';;il,il;ne
chaine
tre rer,.
,esr r
'"iTi3lirj,:'i,:ll:;'T,:,:llit::.,
,.. ,... ,. .,,
'""'
" ' "'Iii:l':
rt'tet;;.;;;;";fi';;,;:i."ri"iii",,ii'i;'i"J,i Lorsqu'on
ve.r tlcrra'gt'r,ra
bourelre,,on
s.e serr
l15
qq-;".;Ji;'
;;ii;]inij:-':i; #,,*''H,:i
trun i,tstru'rcnt
'Dpt're
j:,',:::;:i;.il'g, jit C"i;;:
l::y:1f.,:-,y",,..*ll';iil-ilLn'.c
re sor trars un p,rts,
strtttrteul esl inrlicr,l strulDe't
esl indislicri^sable,
car l ric icrait';;
;;;;
I
Rrt'
uue ..t,ai;;;,,i;r;i",i"i
iii'.iil:,iil,iij
Sotrrs
pludent
de dtichar.gcr
Ia bouteille
.,, in.ririrt
le
la pointe.
;
L::;i:n;l': :,.::ji::..*::-;l'"{,ll;.G;"i;iii: L"-tl:,qlLt1l,i',,1".
Garraui,
saanr narie., {ir u.
jour
L'c*tttcttt'
sL1 co'r)osc
rte rleux
r*'ir.'"."i;'i:i
lr"
.";*[;;;,,b;:ii'liii.'i.]J',1'ri',:""ii.i,,1iii
il:liilll:
",,i,:j::1_'i,.1:
t::llttt,.1g,"*"gfi;i
ii
Jg
y:-'.1;";ii;d;;,il;
corchie
en conru,nnica-
bo'les
c, t'r e:u'nis rl'*n i"n,,.r,"'i*h;;;
#i,,,:ili,:i';,i;rl";'il;,;iliilli:iii"f.iiiiiiiill,,i_
ilJi]i;?1,,:-.111.':,,1".'1:.:. Fit
;j;;."";ffi'..i
l:j:e ,;:.
,,1,u'.i.i".ni;,'i#
eu con,ra*ion
e,, excu_
des riorttotts
sur chaq'ea'il
';";
,i;i*iiiir.
ii'l
I
iii;ir.!l.i;,;ffj';:,iuir;i:::'.''f,il.,liii:#;
Liiil;:,;11Ti: :l:.1**;:;ll"'l::1.:.::l:r:rel: J;;ilii,l. |;11ii-11ii1f;!i',-M;idri,,
exprin,entanr
de son
lf$,"illll"
trc I'eriitate,,'
po.,'
ir' i''a"ri;;;l;
i;i:;,illl*]1tj1f]:Tiiliil;ffiii'iii.:;.ii
utlrr{it(r'
r..^---,.,.- . llorsqu'on
sc
gsv1i1
de clcux cor.ps coududtau.*
*i,'
I',"iiJu,'l,ii,1::l'::;J'::,T]1,':l:.,l:]r:"1:.!:"',,1' | ::,:lrl.:.;liil:ii.r,.i
q.i" T.l phc'o.,,,es
signars
r:ll.els
lee trirlrr.s.
,' r'rirririr.
,',r ..u'ltrin"ii"r"i].",l
I
n*Jiiur',riill'I'.*rl';;Jt:ilJi
ili,,'.i,iliJiiili
l;llll;'ljll
.,';jjj,"i'"|i,11.,::,:ilii':::'i':il_:-;;'li';l:*i5::.::ii';;;1
; ii*i".,i,i.i,*
or,ri,,aire q*,.dcux
tl'ttttr; prtt't,
t.trles les g:r'uitur.s
elttatic,,r."-"1
,*:i;f
u,"i*uir11i-r,uc,.rrrracr;;;;;i;J';r;;iillriii;llii;i:i:
iT::":,,':l*:ll:,:,*'X'll,il.: lliil*,gi:.'po,,"..r,
r;
ln," :t.il
;;. r;il;;;i',i,,1on,,.e*
son opinio'
en plnce
ct's lrorrtcilrs
q,?.,1),9
tng.
Si".:;;
ilir.i
l."Jmir'-"i'r
"ppii-i',,ii-'ii;'J;.,]iii,ii"iffi
ll",l1i.:-,1:Tg.:::r.{Tlli:r'.t.ir,,
.i ;i;;;fii;;i,r;;;
laureur,
t,, piri iui;;;;"'
"
tourt-s
les tist's
uu' h tlins^re'nreralriqn;
11. ffi;'p
L,:ui
i:!ir;;i;
"Et;Jr"
.ou,pore
dc distlles
nrrar_
reil
se romrc
uc lr
de Ir r,lrer,,,rr.rrr rro,]t1,r.i,,li::l::t:!yT.
Les maniir.rlli$T:,-,?in" r.cuirre,_
nris err coilracr ttcux i deux.
de ra crrarpcr
ct tle ta dticharrs;
il;;,;lffil;
li?""* !i-;q.r*i;iil";ir:,,i'#"r',Xi,iii,iJffT*
Bt
I i ::,,',.i,:::'.P,1::.lTl.t-t-:1Tyi1u
superpo.sdJ
aai,. te-",o'n"
g.,l]:.:j,t
spar's,tcs
uns tles airrs
;*.
ronrtciles
ue carron ou.de.
drl) nrrruillties (lig^.
Jl). Depuis la pile
vollrque prinririle,
ol en a consrruit
une intinit
u nrres qur, sr elles dilll,enl. quant
la forme, sont
toujours
les rnmes
r1ua3t
a,, piinipe.'L,
ngure qui
suit (lig.
53) reprsenic
Ia
.pitc'ci
rr.rrfri.-
.
On-dcharge
la pile rte la mnre
manire que la
bouteille
de
*Leyde.
l,es phnornnes
auxqueti
ett
ruffifrr|wFlF
88 ENSEIGNEMEilT
donne lieu sont les mmes que ceur de la machine
lectrique ou de la bouteille de Leytle, seulelnent il
est remarquer que si plusieurs personnes font la
chane, et
que celles cles extrmits prenncnt chacune
un des ples de la pile, elles ressentilont seules prcs-
que toute la secousse; celles du milieu s'en aperce-
vront peine.
ACOUSTIQUf,.
L'acoustirlue a porl. objet de tltcrminer les lois
suivant,lesquelles le soia se produit dans les corps c't
se transrnet ensuite nos or.ganes.
On appelle s?, un ntottruetncnl, particulier excit
dans la rnatire pondrable.
Ce monvement porte le
nonr tle ui.bral,ion.
Les corps cpllles cle produire des sons soltt sur-
tout lcs cordes tendues, les verges et les plaques so-
lides, les membranes tendues, enlin les tubes dans
lesquels I'air est rnis en mouventent.
trl est inutile rle chercher des preuves de la produc-
tion drr son pr les cordes tendues; nous en avous
tous les
jours
dans le violon, la basse, la harpe, la
guitare, le piano, etc.
Le diapusota, instrurnent dont on se sert poul don-
ner I'accord, est une preuve de la production du son
par les verges tendues. \
Le tambour, Ia grosse caisse, le tamhoul de basque,
sont des instrurnents membranes tendues. Enfin, ce
sont les vibrations de I'air dans les tnyaur qui pro-
tluisent, les sons des instruments h veut. Darts ceux
qui sont percs de trous, la cliffrcncc de son obtenuc
en dbouchant ou bouchant les trous tient ce qu'on
raccourcit ou qu'on allonge la colonne cl'air.
On distingue deux sortes d'instruments vent:
ceux d bozr,clrc, tels que le flageolet, la fltrtc, etc., et
ceux d cfttche,le basson, la clarinette, le hautbois. Les
cors, les trompettes peuvent tre cousidrs comme
des instmments anche; ce sont les lvres du
joueur
qrri en fout I'oflice.
Chez I'homnre, les sons sonl, prodtrits pal uu ilppa-
reil que nons ferons connatle cn
lrallant
de I'anato-
mie et cle la physiologic.
Le son, arors-llous dit
,
a lieu pat la vibration des
corps : pour les coldes, ce phnornne n'a pas besoin
d'tre dmontr. Il parat plus obscur pour certains
autres instruments, mais on"pettt aisment se convain-
crc que la mrne chose a lieu.
Que
I'on expr'iuteutc,
par exemple, sur une glosse cloclte. Si aprs que le
martear I'a frappe on prsente I'une de ses sur-
faces une boule d'un petit poids, on la voil, faire de
petits sauts (fig.5a).
0n petri encore s'assurel du mme fait en appli-
quant tout sirnplement la main sul la cloche: on sent
une sorte de frimissement rlui n'est atttre chose qrre
la vibration.
C'est I'aide cle I'ou,e tltte nous percevons les sons.
OD 54
13
rMnrqrNRE.
Cet orgrne sera anssi dcrit dans I'anatomie
et la phy-
siologie.
Pro'pagation du, son. Le son se pl'opage de totrs
cts en ligne clroite, moins qu'il ne rencontre un
obstacle. On a calcul, tl'apr's des expriences faites
avec, le canon, que le soll parcourt
562-,{8 par se-
conde, nais il lhut ajouter que la direction et la force
du vent doivent influer beancoup sur la vitesse et la
distance laquelle il peut parvenir.
I,e son est d'arrl,ant plus intense que l'air est plus
dense. Ainsi,_ si-an moyen de la macliine pneumatiqne
on fait le vide clans le ballon A ({ig. 55), on aura beau
fairc mouvoir la sonnette B, on n'entendra rien: mais
si on laisse entrer une petite quantit d'air cn onvrant
le robinet C, on entendra nn son faible qui prendra
l,oujours de la force
jnsqu'ce
quc le ballon soit conr-
pltement rempli. Oette erpricnce peut tre utilise
pour ur
jeu
qui e rnanque pas d'tonner beaucoup
les personnes qui ne conuaissent, pas les conditions
dc prc'pagation du sou.
Le son ddcrot considrablemenl arec l'loig^ne-
ment, except lorsqu'il se propage le long tl'une msse
d'air cylindlique. On a ollscrv, clans les aqueducs,
que la voix Ia plus llasse tait par.faitement
entendue
nne distance de 951 rnt\tres. Iln Anqleterre et en
I.'ranccr on a fail. de cette dcorrverte ue application
anssi utile qu'ingnieuse.
A I'aide rle tu;'anx d'un
pouce de diamtre, t1ui, cachs dans l'paisseur des
ru{lrs, suivent les sinuosits des appartements et s'orr-
vrent dans difllirentes pices, on peut, voix l_rasse, e[
sans tre entendu par les persennes qui vous entolr-
rent, transmettre ses ordr.es salls se dejt.anger.
Ces
appareils sorlt extr'mement avrntagenx dans les grands
magasins ou clans les grandcs rnanulhctrues. Ordinai-
rement ne sonnette, conlmuuitprant de la pice d'ou
I'on parle cello d'oir I'on vcut l.re entendn
,
donno
Ic signal et arer.til, de mcttre I'oreille au tuyau dc
transmission.
Le son se propge aussi travers les liqrrides ct les
Solides, mais c'est travels les Jrois I lihics longitu-
dinalcs qu'il se tmnsmct le mienx. Si on gr.atte avec
I'ongle le hout tl'une poutrc cle sapin tle cincluante
pieds de long,^ueur, uue seLlonde personue
a-vnut I'o-
reitle applique I'autre extrmit de la poutre en-
tendrl ce bruit, qui scra conrplternent impet'ceptibler
j
pour les assistants les plus
lapprochs de celui qui le
protluit.
Lorsque le son rencontre rrn obstacle sur son trajet.
il se rflchit et forme ce qu'on appelle l'icln.
On'
conoit que le son sera d'autant plus souvcnt rpd ;
qu'il y anra plus de surfaces rflchissantes.
Le son produit encore un effet fort intressant qne
nous ne pouvons passer sous silence. Si dans une
pice renfc.rmnt
lllusieurs
instnrurents cordes ou
tire un son, I'ltf par exemple, ce son fera vibrer et
rsonner toutes les cordes qui se troureront ir l'unis-
son, et de plus toutes celles clui se trouyer.ont en
rapport harmouique avec la uote produite.
OPTIQUE.
.
On appelle optiqlte cette partie de la physique qui
s occupe de ta Itrmtere.
Deux principaur
systemes ont t drnis sur la lu
mire : {o celni del'mi,ssioz ou de Ne\rton; 9o celu
des otzdul,afions ou de Descartes. Nervton a suppos,
que la lumire tait un fluide infiniment subtil-qu
manait des corps lumineux. Selon ce savant, ce fluide
projet
dausl'espace par les corps lumiueux, se merl
en ligne
-dt:glt.
vec llue extr.me rapitlit,
et se mo-
clifie de dillrentes
faons, selon qu"il
rencontre
des
corps qli lui livrent passge
ou le-rflchissent.
Des-
cartes dit-que
la lumire
est unther subtil,
"..ptii_ sant tout I'univers et_ ne nranifestnt
s prience'que
lorsqu'il
entre en vibration.
Selon ce pfiiforopfr.,
.
mouvement
serait iurprirn l,ther- su,btil, par'les
corps lumineux,
et-se transmettrait,
de probhe
en
proche,
en donnant lieu une srie d;onduiations.
-
I.a lumire
se,propage
ayec une vitesse io.ryate.
!yr:T^a.calcut
qu'eile parcourait
52,000 lieu"es ou
'lu,zuu l{tl0metrcs par
seconde.
,^ T_l lg.nrnt
frapp.ei les
di{frenrs,corps
de la raturc,
I,a- Iumlere produit
des effets diffrents qui
ont faii
donner ces e_orps des noms particuliersl
Ainsi
,
on
LqT*g
corps diu,plte,nes
ov Lransparenfs
ceux qui se
tarssent
llbrement traverser;
translucdes,
ceux qui
l:--1..i!.."1
passer que quelques
rayons
,
ert opaqus,
cellx qut n'en laissent pas passer du tout.
,^^!_e-|,-otnbre.
Lorsque la'lumire
vient frapper un
corps opaque,
il se forme derr.ire lui une nurce
d-autant pJus
obscure que la lumire est plus
vive et
te corps plus
opaque : c'est ce qu'on appeite l,ornbre.
Autour de l'ombre
on voit une
-bande'iiroins
obscure
qui
semble selvit
tle tr.ansition
entre l,ornbre
et la
partie
clairc
: c'est ce qu,on
appelle la pdnombii..
C'est I'arrang'ement
convenable-'rles
omr,es
,
des
penombres,
des clemi-teintes
et des lumires', qui
produit
toute la saillie, tout I'elfet de la peintu*"'"i
du dessin.
,-ligl*
avons dir quc Ia lumire
se meut en ligne
drorte,
rilais nous devons ajouter que, pour que cet
effet.ait
lic'u, une conditioir
est inhispe;sable,
c'est
qu'elle
se nelrle
dans uu milieu Oe mme dnsit.
Sans
cette condition, suLviennent
des moclificatious
qui
ont t comprises
sous Ie nom erdfraction
de lu,
Iumirt.
-,.::j,,,.,f
rayon lumineux
AB (Iig. 56) tornbe perpen_
elctrralreruent
sur la surfacc
CD qui spare dux mi-
lieux
diffrents,
donl l,infrieur
est pius a.nser-c"
rayon se prolongera
en lignc droite selon BE; mais si
un
autre rayon tombe obliquement,
cornme FI} par
exernple_,
au lieu de se continuer
en ligne clroite,
comme BG, il se ralrprochera
de la perpeniculaire
ei
prentlra
la dilection
BH. Le contraiie arait lieu si la
lurnire
tombait d'un milieu plus dense dans un mi_
lieu moins dense. L'a1gl-e ABl.l se nornme angle d'in_
cidence_,_
et I'angle
HBll angle de rfracion : le
rayon !'B est le layon inciden[,
et Ie rayon
HI] le
'r:ayon
rfract.
,,\57
fft
l:l
lil
i i lr----
lii
t..
G
-i\
50
I
I
I
I ...' i
lr '.. 1
l' 'r-
Plusieurs phnornnes
qui se passent
tous lesjours
so.us nos.yeu-x sont produits
par
larfraction
de ia Iu_
mrere-. Alnsr, comme-nous
nous trouvons parrapport
au soleil dans le milieu
.fe
plus
dense, nous aperce-
vons cet astre avant qu'il
soit I'horizon,
et lb soir
nous
continuons I'apercevoir
lorsque
dj il est au-
dessous.
C'est la rfraction qui proriuit
ie crepuicuie
matin
et soir.
l,:NsI.:tcNttlr.
uLElu.
pHYSrCIUE.
\
B9
.
La brisurc
applrcntc
euj
prsente.un
bton plong
dans I'eau est encore un tfef de la rfractron.
p111tr.is_ne et dc
_ses
effets. La lumire, qui, lors_
qu'elle
claire les divers objets placs
clevant nous.
semlile
se prsenter comme compose
de faisceaui
simples et identiques,
n'est pourtant
pas homogne :
ce fait se dmontre au moyen dt primte (lig. dT). Si
l'on lhit passer travers le prisme.
(ng. Sb; le rayon
de lumire B arrivant par une petite
uvertre mna-
ge
au volet d'une chambre close cle tout ct. ce
rayon prsente un phnomne
fort singulier
connu
sous lenom de spectre solaire.
Aprs avoir travers le prismg
A (fiS. bg), le
B
rayon B s'largit
en sortant par
le
point
E et vient
prsenter
sur. l'cran
C I'imag
DD teimine pa} deux
lignes droites palallles
et arrondie en demi-cercle
ses extrrnits.
Cette image prsente une multitude
innonrbrablede
nuances, prmi lesquelles on distiugue
sept couleurs
principales qui se succdent par des
transitions insensibles
et clans I'ordre qui suii, en al-
lant de haut
en bas :
I'iolet,ind,igo,
blut. tcrt,
iaune,
ot,anq, rouqe.
.
Cet effct s'appelle dispersin ot clconryioiitton"aeh
Iumrere.
Chgcune des couleurs que nous venons de nommer
re! te I a mme
et indcornpsable quoiqu'on la soumette
.I'action
d'un nouveau
firisme;
naisiorsqu'au moyen
d'une lentille
ou d'un miroir concave. on runit le
,fai.scea.q
divergent
qui forme le spectre,'on reconstitue
la lumire
blanche.
II faut donc conclure qu elal,umi,re,
cn.gdndral,,
r"sul,te
clu mdlanqe d.e toi.ts ces rd,yans
pritni,t.ifs
et partiels qui, paricur rduni,on,
forinent
urt
_r
ay on-l.umincu
conrytos d q ui, nous semble' blanc.
Les diffrentes
couleurs df spectre solaire n'occu-
peut pas toutes
la mme tendu-e : en les considrant
cotnrne
fhisant partie d'un cercle, on trouve : pour le
violet 80o-, pouf
I'indigo 40, pour ie bleu 60, le vert 60,
Ie jaune
48, I'orang
ZZ,et'Ie rouge 4U (fig. Ug).
t
t
'q
b
.t
I
90
ENSEIGNEMENT
#y;."il;ilil';i;J;rps
brrncs'
ceux
qui lesr-
,;r;;;;{;;';Liiisi"
$s'
6d)'
Les rerrr'nes
1o eo 5o
flchissent
tous.
DE L vISIoN Er DEs INSTRuMENTs
D'opttoe'
C'est au moyen del'il
que s'exerce
la vision'
Nons
*."i*"*
.nc6rc
I'anatomie
et h la plrysiologic
pour
il';"J.ttptitt;e
."t interessant
organe et
de scs fonc-
Le
phnomne
Pulieux
que norrs.aperceroqs
si sou-
l
*":t,tiii"f'n
aonn*
lb nour il-aic-en'eiez'
est ab-
;ilentique
*u tpettt"
solaire:
lcs
globules
;io ,li
constiuent
le uagc trtrels par
.lc
soleil
ioni
t'e'fr.t du prisrue ct tleompose.llL
l lrrnnere'
'"vtni
n unuridonr.""ia
dcompositigl
du la lutnirc'
dd;il;n
mot Oe la coloration
dcs difft'euts
corps'
''toiii
envoie
partout
la rune
lumire'
e[ ccptln-
Aaniit
"rorations
r:rriet'
Cette d'iffr'crtce
ticntr hce
ti'r. .*ps ttcomposent la
lurnin:
'
en ahsorbeut
;il ;-;rftt.rti*,bot
I'aut'r'e, ct.uotts
attr'ibuons

;ffiililo"i*ut
ot-tayoos
sinrples
qu'il re'voic

otuu*. Aittsi,
uo .otpi"totrge
cit un-colps
qrri a la
ffiitte
;"rr*bt'r,.*
toirs
lcs i'ayons colors
qtti cotn-
"p;;;i
t- Itrmi re, except.
b
19tt9-"1 :tJ.r'
i I r'er rvoic n o s
yeux. Le s .o, p, no, ri o'1
1' 1
*-g1
:"b 11il-t 1i,1",':: |1:
tions.'
-s
instmments
d'optique
sont nombt'ctlx
: ilotls ne
mentionnerons
que les plus usltes'
,!
"*'i;;tiii;;.irs-lentiiiei
sont
des colps diaphaues
qui
"";il";;;rit
d'tog*enter
ou tle dintiirrtct'la
cotr-
i**";ii;;;;.;
ravons
rutniuett.x'
Il
v
en a six
;iil;iltles-,
['ta tuniiii."
bi-cortuct'a
(Iis' 6{))' lbnnc
:,ii
ttf*.,
tp[etiques.
convexes ;
2' la lcntille
;i;;;;,;r;;; ihs'.'6i1,
t1-rq9.par
une str{hcc
prane
il;;;;* |
3" Ia i'entittc
bi'- c orl c a'u e
-(ri
g
--
6e
)'
for-
iria't
-* ihrtacet
conca'es;
4o la' le'tille ?ila'n-
;;;t-*
({ic.
65),
forme
d'nne
.
surface
plane et
;l;";;"i ;
s" it fisutu 04' repr'scnLc.tc
ninistluc
; ; ";;;;;
;
:-Jin*i
nolrn^
1ar, :f
q
: :"1t'i1 :'" i:-3
"
l
N
M-4
sont
dites convergentes,
et celles
5o 40 60 diver-
"i"tl"i;*.
if':*fi; nices,
tioglltTu"J :91ili
fis entre elles, forment
tous
les appa'eils co'lposcs
ffi;;t'fi;6f,tiqut'
Leur
application
la plus con-
;;;; h plus' simpte
se roure-danl
\cs
ltt'ttetles ott
Ouillrtut, pour lesqueit*s
ott emploie
tel ott tel vel're'
selon la vue ir laqirelle
elles
tloirent
tre atlaptes'
Lcs
;;;e;;,.tit-i,-ait"
cux
qui ne voient
les oljets qu'
une distance molndre
que la tlistrnce
orrlirraire
('10 p-ou-
;;;j;;;;;;uoi
d* r.,'i"ttes
ir verlcs.conYersents'
Les
priibytur,ceux
qui ne voieut
les oltjc'ts
qu' des dis-
t*o"*
plus grandes
que h clistance
ordirtaitc'
doivcnt
faire usage de lunettes
rcn'es
dtvergents'
*'wtit"iir.-
rtrti:n7t"'
Lc uricroscope
est nu itr-
-#;;;; qii p"'.
"tiicttle
srnssi1
te1objtlts-^:i.9^t"l
*"ttt
i,nqu',r*
mo"indres-ditails'
Le ntiurtscrt'pc
sirnnl,e ot l,oupe se t:ompose
d'uue
lentille
lti-conuene'
iiiii;;if.;'t
n'inptoyde
far
les na[ut'alistes'
et or) pettt
luniltInn.
la voir chaque
instant en application
entTe les mains
;d;;il.
Lo tl.scnpe
st destin nous faire
;;ir^i;;,iis
iloignis.
La composition des
mimo-
ioo*t
o.:t il**col,e*
cst extrmernent
corqple\c,.9t
.oniti,* teor thdolie,
longrrc exposel
etdillicile
de-
.r:i*, exigerail,
trop tl'es"plce,
noirs nons bolnons
les
ilttinrrcr,"r'ettvoyalil ,
porrr lcs renseig'netnettts,
I'ex-
celk'nt
trait
rtc physique deM' Pouittet'
'"
ii, ta rhnmlrre
noirri.Lt chambre
loire est desf intl
reprocluile
sur ulr tbleu
t'irua-ge relle d'uu champ
; ti;i"t
pltts ou nroins
tendu' La chambre
portativc
irig*.
601 s
"otttlros.
cl'uno
glande caisse C, perce ir sa
lhcc srtnricute
pour penletlrc
lc placenrerrt de la lett-
iil;ji;-
*"yn*
Idntine.x
arrivattt
sut le rniroir
;;;;t*";tt.i't.
I'objet
que I'ott vetrt, dessiner'
le
;;;;;
"il
exemplc
;
c nriioir
les r'flchit et lcs fait
i;ir;:;i
titfu,
pou' ve,ir se peintlre u' l: pa-
niel drt dessinal,eut
tpti cst recouvclt
pat,lc t'ideart E'
5i";';';,T;",io;i,
i.iiti*"
lcs contours
dc I'oljet placd
sous ses
yeu]i.
- "
"irti"
i"u wr,u g ir1 u, e. La lanterne
magiqtte,
cet appa'
rcil oui thit unc
Trartie
tlcs frais des rcr(ratious
d'hi-
t;t;';i **i
iifipte
pottr,quc
uos lecteurs
tt:ty:,*
aisment
le comprendrc.
Elle se compose
d'une oolre
;; lroit ;" en fer-lilanc
dans
laquelle-setrouvent
:- rtn
*it"it ."".tou a
1ng.
67), destine rflchir
la lurnire
de la lampe B; deuxlcnillcs
C, D, dont I'officeest
de
utoi*r*t'titte
tive lumie\re sur la lame de verre
E, sttl
i;"i;li.
sont
peints avec des couleurs trs-vives
ef
riir'nrpu**nrcs
iffilelts pujet-s
plus ou nroins
3!ot9s-
urres.'L:r
l:rmc de vct'ro gliss"c daus
la coulisse F' Enlin
'
i i.-tt"tiL,
setlourc"unc
troisirne
Ientille G, char'
u
O*-ptt.t, ** la grossissant,
I'irnlge-sur
la toile ou
iur I'ci'an H. Pour
que la lanterne
m-agique fasse tout
,it ni, ii itot qu'.. soit monme dans une chambre
contpltcntcnt
obscure.
""'ii"
lit-iimartorie.0e
jeu, qui prodrrit,
pmc sut
"",o
qil
coltnaiJscnl.
le mieux ls
lis de l'optiquc' de
si torinantcs
illusions,
n'es[. qu'uttc,rnodilipation 4e
le
irrii.ttr" magique.
Les seules dilfrenpes
qui e4istent
nit .ut deilxinstlumeuts
sorrt que. dans
la
fautasna-
gorie, I'appareil
peut tre rapproclt
ou
re'ule'ge
l'e'
"".lih.er
-vu-#
YI. CHTMIB.
Ohjel tlc lu; clne. Nous savons quc tout ce qui a
utreexistence matrielle et frappe un or plusieqrs de
uos
sens
a
reu le rqorn de corps.' nous savons
Aussi
que lous les corps de la uature se prsentent sorls trois
lbrmes diffcilentes
;
qq'ils sont soli{es, liquides ou ga-
zeu{. Palnri ces corps, les uns sont composs d'un plus
eu 10ins
grand
nopbre de rnatir'es, ct pgru cela on
les appclle contptoss; il en est d'aul.Les dout on
Dc
pcut retircr, cn employant les rueilleurs moyeps d'a-
nalS'sc, rpr'une seule rnatirc; ccux-l sont apl)elds
sitttples ou 1,rnutl,ailcs. Connatre les corps sous le
rapporl. de leur cornposition, tudiel les lois qui pr-
sident I'acliou des uns sur les aut,res, tel est I'objet
clela clntie.
Origirtc rle Ia chintic. Le mot tintie
,
dont l'tyno-
log^ie cst fort obscure, ne nous apprend rien snr I'ori-
gine dc cr:tte science.
Quelques
auteqls, cloyant re-
connaitre I'ancien norn de I'Egypte, prtendent que les
gypticns taierrt des chimist tratriles, et inroqueut
I'appui
de leur opinion I'inrlustlic gypticnue, da4s
laqnclle une fo{le d'obsen'ations ont, t rnises prolit
et onl, cloun naissance tles alts trs-compliqus. On
sait cn elfeT que ce peuple avait pouss fort loin I'art
de la renerie, qu'il fabriquait les uraux et les
yerres
colors, qu'il possdait une foule de proctls dont le
scret est perdu aujourd'hui. Il est vlai_qu'en exami-
nant les produits sortis de I'ancieune Egypte on est
frapp d'tonnement, mais rien
pe prou\e que cepeu-
ple possdt dcs thories chimiqucs coordonncs et
approfondies. Pour arriver airx rsultal,s qu'il
a
lais-
ss, iI n'alait pas absolument llesoin de tfrories, uon
plus que les Ohinois, chez lesquels certains arts soilt
alrivs un degr de
perfcction rlui
fait
rotre adni-
ratiop. Uue longue platirlue, uue obsgrration assidug,
oul.pu conduireces peuples la dcouvcrtc d'un graud
nonbre de procds
utiles,
nlais toul cela ue constitue
pas la clriruie comrue scicnce.
Lcs
prerniels rudirncnts de la
$cience
clui nous oc-
cupe notts viennent des Arabes. C'est, la suite du
mouvcnent ploduit pax les croisadcs,vers le treizime
sicle, que les connaissances chipriques pptrrent
en
Frrrope,
mais uq certain vernis dc
qragie
recorrrrait
alors
cette tude, dont le but tait la recherche dece
r1n'on appelrit l,tt.ltierre plr,ilosopltalc, ou l'nrt cle pro-
lottqpr lu nsi,e et dc tou{, tretnsfumner en o?'.Il serait trop
long cle relmcer I'histoire de Ia chimie
,
contentons-
nous donc
de
dire .que
los plemiers travaux dcs alchi-
qristes,
tout i4uliles qu'ils t'urcnt relal,ivenre4t au but
qui prsidait leurs rechcrches, eurcnt nanmoins
l'avantqge de faire
counaitre uue nrultitude
de faits
qui,
mis prott plus tard, ont servi de base
I'qpe
cHIil{lE,
pf
cfan, el, que les lentilles sont Brobiles.
O'csl,l l,oul.le
I
Sources
rJt: Iu l,uturo. C'esl, tlunln
oUrcnil
eulor
secret chigrossissement et de la diminution subits de
I
nrentr que rous lappelons que les soilrq
4e
la
lrlnrire
ces fantmes qui semblent parfois sc pr'cipitel sur les
I
sopt : le soleil, la conrhustioq,les phnomngs dleptfi-
spectateurs. I[ fhut, pour: bien manurlel' cet instru-
lques,
certains phnomnes mtorqlogiques, oL en{in
ruent, beucoup d'habitude.
lla
ptrospltorescenc.
des sciences les plus utiles et les plus fcondes enap-
plications pratiques.
Avaut de parler
dg
quelques-unes de
e
qpplie'
tions, tudions d'abord les preryiers
lcmeqts de lr
chimitr; leur connaissance est iodispensable pOUf
OoUt-
plendre ce que
nous aurons dire
par
la
suite,
,tnrulyse et syrtlhse. Lorsque, pour
ponnaltl'e
lS
conrpositiou iutirne d'ut coppsquBlconque, on
glerchs
I sprrel lt+s priucipes dont il est cprnpos,on
fait une
opciration qui porte le uom d'unutryse
,
et lorsqtr'au
contraile ou
lrrend
cleux ott plusieurs corps que I'on
combine ensemblc polrr er faire un nouveau, on fait
la, sgntltse.
Cornposi,tiott. dcs corps.
Qu'on
se Iigure
qn corps
divisd en particules inlinintent petites
o
au point que
les sens ne pnissent plus les apprdcier, on se fera une
ide de ce qu'on appelle molcules ou atome$, que
I'on distingre en nmlcttlcs intgrarzles etm,oldcul'es
cottsiittr,unl,es. Lcs pleFircs sout celles qrredopne la
divisirrn mcanique et qui sont toujours semblables;
lcs arrf.r'es sont celles <1ui constilu'entlamoleule int-
grante d'un corps cornpos et
qui sopt
pssairqftS$
dilfreutes. Pqr exenrple, la divisipd
d'up
p0pfp+ll
d
zinc cu par.ties arlssi petites qq'o1 puisseleoUfgypir,
donqera lesmolcules irrtgrdntes
du zinp;
il eS sefa
de mrne, si I'o$ divise un
poreeu
de
cuiyrBi
nais
si
on opre sur un lorceu
de laitou qui est
le rsull,At
,.",
d'nne conbipaison
du zinc ayec
le cuivlo, op oblieili
dm les molaules intgrantes
du laitgp, ct htg.uqe
d'elles contiendra encore deur ulolpqleg corlsfi (+l*nlcs,
I'rrue de zinc, et I'autre de cuivre.
Colsiort
,
u,ffinil,d
,
uistal,lsnton. Les molcules
des corps ont plqp ou moins de tendance rester
unies et se lier ensemble. Cett force d'union est
uomrue coltsott, lorsqt'elle agit sur des molcules
cle la mme nature
,
eL aff,ni,t lorsqu'elle s'exerce
cntre des molcules de nature dilfrente, L'affp,it
esf
donc
qne
force
qui tend oprer la corpbinaison
des corps, eL la cohdsiott
,
une autpe force qui tantQt
cornbat, tntt fayorise la premire. Il est ihrport*d,
de bie4 connaitre les lois auxquelles ces fonees
ryi$,
souqrises, car un grand uombr d'oprations chiml-
ques reposent sur cette base.
Lu coldsiott, ott l,'tt,ttru,c{,ion. molculaire agit pgrfols
d'une manire rgulire, et, dans eertains cas, il a*
rire que lcs rnolcules tendent se rapproqher d uno
cclt:rine faou plutt qnc d'une
Aptre;
qgneT u{
c0rps une fbrme gomtrique, constante et{tffii?lilc:
cc phnomne porte
!e
nom
e
cristall,isatiliil.+.
lnstruments' de
phimie.
Psur analyser, eg$bbsqf,
ristalliser ts
corps, pour se
lilrer
en un mot aur
,ff
:
- -t
'.i
'I
t:
I
t'l
I
r
4
.ill
I
#
.
.tx
#
:.

l
'1
-'l
t
j
09
diverses oprations chinriques, on est oblig d'em-
ployer une foule de procd,es, et d'avoir recours un
certain nombre d'ustensiles ou i,nstrumemfs qui con-
stituent le laborutoire du chimiste. Nous allons faire
connaltre parmi tous ces instruments les plus utiles,
et ceux qu'on met le plus souvent en usagr. Un labo-
ratoire de chimie exige d'abord plusieurs fourneaux,
ordinairement faits en terre cuite, quelquefois
en
brique ou en fonte. Leur forme et leur grandeur va-
rient commc leurs usges. Le
fourneau
dua,porato'e
(fiS. {
)
est celui dont on se sert le plus hbituelle-
ment. Les deux autres, Ie fourneau , ruerbere l,ong
,
1e
tl
L4ry-J
(fig.9)
et le fournetu rdaerbre
rond (fig. 5), sont
employs quand o_n veut concentrer le calorique sur
un point donn, alin d'obtenir
une trs-haute temp
rature. Les corps
que I'on veut sournettre I'action
dufeu sont reus dans des vases de diffrentes sortc's :
les solides se placeni ordinair.ement
dans des vases
appels
ueusets (9. 4), faits en terre infusible, en
9e
(i \'t
a-i \
'=#
\/
ffimw
platine ou en argent; les liquides
solrt reusd-ans des
ases en verre' en gigs,
en-
platine,
en porcelaine et
quelquefois en'plorin, que I'r:n
nommecor?lues(fig' 5).
La prtie recorbe c 'une cornue
po.rtg l:. uom de
. cot, i
la
partie
u celui de ao,te, et
la partie infrieutep
\.cst-nonime
nanse ott nsentre. Quelquefois
la cornue
est
garnic d'une tubulure;
on
dit alors qu'elle est
tubtfr,e. Dans quelques cas on se sert d'tme espce-par-
ticulire de coinud que I'on appelle
ball'on (ng' 6)'
';,,.
{>"'r\
effid W
M@
Il
y a des oprations tlans lesquelles I'action du fett
s'exei.ant immdiatement
sur l-es vases
pourrait tre
nuisibie; alors, on recourc au bain-marie ou au
bain d,e'sable. bn fait unbai'n'marie, en mettant de
I'eau dans un vase expos I'action de la chaleur; le
bain ile sabl,e en clitric en ce que I'eau est remplace
par du sable. Dans ces cas,le-corps sur lequel on opre
ie reoit pas directement
I'action du feu, la.c-ornue
u ie attn
plongeant dans un corps intermdiaire,
I'eau ou le sable.-t est
quelques substances
que I'o.n
ctraufe en les plaant dns une petite cavit creuse
sur un morcea de charbon de bois, ou dans une pe-
tite cuiller en
platine, et en dirigeant sur ces sub-
sllnces ta tlamire d'une lampe
'ou
d'une bougie
ENSEIGNEMENT IUNNTAIRE.
I'aide d'un chalumeau (tig. ?). On place la pointep de
7
t,
I'instrument dans la flamme, et on soufile par I'extr-
mit a. Le thalumt.au est en c.uivre, en argent ou en
verre. Si on ajoute tous ces instruments, des llacons,
dont la fornre et la dimension varient I'infiui (fig.8),
des cloches
(lig.9), des tubes, etc., etc., etc., on aura
n'n
f-r
Ll Lr tflt-l
peu prs tout ce
qui est ncessaire aux oprations
les,plus frquentes.
Erzutnra[ion tles eor'yts simpl'es. Nous avons dit en
commerrnt qu'on divisait les corps en s'imples ot
il,tjnrcntn,ire.s ct en composis. Le nombre des clerniers
es[ inlini; ct'lui des
premiers s'lve aujourd'hui
cinquante-quatre, en voici la liste:
l. Oxygne.
2. flytlrogne.
5.'Bore.
4. Carbone.
5. Silicium,
6. Phosphorc.
7. Soufre.
S. Selenium.
9. Chlore.
| 0. Iotle.
I {. }Jrme.
I ?. Phtore ou Iluor.
15. Azo{e.
14, Zirconiuur.
{li. Thor'iuiurrr.
'16.
Calcium.
{7. Daryum.
{8. Strontitrnr.
19. Potassiuru.
20. Sodiun.
2{. Lithiurn.
22. llagnesium.
23. Aluminium.
24. Yttrium.
25. rsenic.
2. lfanganse.
27. Zinc.
28. Fer.
29. tain.
50. Cadmium.
i{. Cobalt.
5?. Nickel.
55. Glucynium.
54. tllolybdne.
Sli. Chrme.
56. Ynnadiun.
37. Tungstnc.
58. Colunbium.
59. ntimoine.
40. Tellure.
41. Ur.ane.
42. Cerium.
45. Tilane.
44. Bismuth.
45. Plomb.
46. Uuivre.
47. lllercure.
48. Osmium.
/.9. Ilhodium.
50. Iritlium.
il. Argent.,
52. 0r.
55. PIatine.
5{.. Palladiunl.
C'est lacombinaison denx deux, trois trois, etc.,
des corps simples, qui constitue tous'les corps com-
posstde la nature.
Nomenel,aturc chinr,i.que. Les noms des corps sim'
ples que nous venons d'numrer sont pour la plupart
arbitraires, sans ucune signification et sans impor-
tance,mais iI n'en est pas de mme lorsqu'il s'agit des
corps composs. Autrefois, ces corps ti.raient leurs
dnominations de proprits qu'on leur connaissait
ou qu'on leur supposait, et l'tude de la chimie exi-
geait de grands frais rle mmoirel Ctail tout un dic-
tionnaire apprendre. On a senti cet inconvnient, el,
on a cherch y porter remde en crant, d'aprs
certaines rgles, des noms nouveallx rappelant les
lmcnts qui entlent dans la composition des corps
en mme temps que les proportions relatives dans
lesquelles ces lments sont unis entre eux. Ainsi
a t tablie la nomenclature chimique dont voici les
bases.
Acides, onydes, alca?is, leurs euructr'es. L'oxygne
est susceptible de se combiner avec tous les autres
corps simples, et les combinaisons
qui en rsultent
sonl appeles tantt acides, tantt oydcs,selon les
proprits qu'elles possdent. Le caractre essentiel
des ccidcsest tle rougir. la teinlurebleuc tle lourttesol',
et lcs autres couleurs bleues vgtales; on a I'exemple
I
de cette proprit des acides quand on laisse tornber
soit un peu de vinaigre, soit une goutte d
jus
de ci-
tron sur une tolfe bleue; il en rsulte des taches
ronges. Le caractre principal des oydes est de l.lne-
ner au bleu ce qui a t rougi par les acides.
parmi
les oxydes, quelques-uns sont caustiqus, c'est--dire
dsorganisent la peau lorsqu'on la met en contact
vec eux, et en ontle, ils ont la propriti
de rougir Ia
teinture jaune
de curcunta; its s'appellent des atia|is.
Ddnontinution d,es oydcs. Les noms des orydcs
sont forms d mot ony,e, auquel on ajoute le irom
du corps qrd est combin avecltoygrrc. Ainsi on dit
or11dc
de
fer
(rouille), pour dsigrir la combinaison
da
fer
avec l'onygne. Mais quelques cor'ps sont sus-
ceptibles de se combiner avec I'oxygne dans des pro-
portions
dilferentes; dans ces cas
,
pour
tlsigner tes
proportions
de l'oygne, on se sert, des nrots ynrofo,
s9 sqy,i,, bi ou cleuto,
_trito,
etc. Ainsi, otr dit pr it,o u,y cl,e
d!
fn
etsesquioyde de
fbr;
le premier coritient par-
ties gales d'oxygne et de fer, et le second contient
une moiti en sus d'oxygne;
Tn
olu*lde et bior1dc de
mercure.. le dernier contient deux fois arrtant rJ'oy-
gne qae de tttercure.
Quand
l'ougrtc est trois fols
plus abondant, on dit trib,ryde : le plomh, par eren-
ple,
en se combinaut avec lloxygne, peut donner un
pro.toyydc
de plontb (l,ithargr:),un
deutot1de de plomb
(miru,m),
et enlin un trito,ryde de plonttt.
Darr.s tous
ces cs, I'oxyde qui contient la plus grande quantit
po$ible d'oxygne peut aussi tre appelti
lteroryde.
Drtomi,nation dcs acidcs. Pour. nommel les acies,
on termine le nour du corps qui est combind avec
I'oxygne en iqu,e ou. en eut, et on le fait pr.cder
du
nrot acide. Ainsi, on dit adde phosphorique
eI uddc
Ttltosplmeu,,r,
mais ces deux duominations ne s'em-
ploient pasindiffremment.
La premire dsigne l'acide
qui contient plus tl'orygne qu'il rr'y en a dans le se-
cond_ (I'aclde. phosphori,rlue est plus o,rqgdn i cluc
l'acide ph,osqtlmcu).
Quand
l'orygne ne fbr.me qu'urr
seul acide avec un corps, on le nomme toujours par. la
ternrinaison iqu,e,l,orsqu'il y a plns de deur aciclcs, on
fes
dsigne alors en se servant du mot lt,qpo (uo au-
dessous!; ainsi le sottfi,e forme quatre iciOe, dont
voici Ies noms classs d'aprs lew oygd.nutiort : ncitlc
su:l,furi,que
,
acide huposrr,lfurique, ac,idc nfureu,t et
rtcide lt.qposul
fm.e
u,n.
H y d,rac iclci. L' lw dro
qclrae'
donne anssi quelquefbis
fieu des combiuaisons u,ri,dcs qu'on appelle cn giu-
tal hydracicles, et ou nomme chlcun en pai.ticulir eu
le faisant prcder du mot h,yrlro. Ainsi on it aeirle
I
ry
d,r o r h I or i q u.e or u r i rl e c hl oil ty d riq u c, trc i tlc I
ry
cl ri u-
ditlue ot iodhudriquc, ehc.
Cotnbinuisotts rles corps sim,ples ent,re err.r. Lorsqne
I'on combine d'autles cor.ps sinrples etrtr.e eutir on
ternrine le uom tle l'un d'enx en ure, ct on le fait
suivre de I'autre. insi le composr! de chlore et d'or
s'appellera ch,loru,re dor.Si un des corpssimples est
gazeux,
on n'emploie pas la terminaisorl ru1.r,, mais on
termiue le nom de celui qui n'est pas gazcux end,.ainsi
Itydrogne
ltltoslthor
est le nom de la combinaison
rJe
l'hyd,rogr),rre vec le ytlrcEtltore (l). Si les corps
simples qui lburnissent lc corupos sont ntlliques,,
on se sert pour les dsigner tlu mot a,lliaqc, et on dit
alliage de zinc et de cu'iure
,
tl,, crtiut,c d'or, etc.
Lorsquc I'un des deux corps mtalliques esl le rner-
(t) t orsque les corps sinrples s'unisscnt en
plusieul.s
l)ropor-
tiott.s etr{l'c cllK,
(}ll
llil, pr'cr"dt'r' lr: ptcnrier qrar les rnot,s
CHI[IIE.
prolo, bi. ctc.; ainsi.ort tlil: protocltlorure
de ntercure, deu-
tttt: ltlttt, u re tl e m e rcure, etc.
(ure,
on nonlllle la conrbinaisott tntmlgtr,rale,'ainsi, la
colnbinaisou du mer.cure yec I'or donne l'amalgamc
rI'ot'.
Sels. On nomme sals, les combinaisons des acides
avec les oyd.es, Lenrs noms se forment du nom de
l'acide en changeant ique en a{,e
,
et eu:E en.ife, puis
a.ioutant le nom de I'oxyde: ainsi on dit phosphate
d'9yyd9
4
ft:,
ou_seulemenL phosplmt d.e-fer, phos-
phite
de
fer;.
Mais lorsqu'il existe
flusieurs
bxyries, il
faut dsigner cJuel est celui qui est combin avec
I'acide; on fait prcder
alors le nom du sel des mots
proto
,
sesqui
,
bi
,
etc., eolnnre nous I'avons vu pour
les oyd,es. On dira donc protopltosphate de
fer,-deu-
Iopltosphate de
fcr,
etc. Dans ces sortes de cmposs,
I'oxyde
est quelquefois juste
en quantit sulfsante
pour neutraliser I'acide, quelquefois il est plus que
su{isant, d'autres fois il est insullisant; dan le pr.e-
miercas c'est uu sd,,neutre, dans le second c'esa un
sorts-sel,
,
et enlin dans le troisime c'est nn sttt -scl.
.
Bases sal,if ubles. Mais il y a des corps qui, sans tre
des oxydes, peuvent former des sels avec les acides,
cornme par exemple I'ammoniaque; on appelle ces
corps ascs sali,f.abl,es.
Il nous serait tout fait impossible, dans uu cadre
aussi restreint que celui-ci, d'tndier en dtail tous
Ies corps sirnples ou composs dont la connaissance
peul, ofl'rir quelque intr.t; ous nous bornorons donc
palcourir rapidernent quelques-uns d'entrc eux, et,
fire connatre quelques
applications de la ehimie aux
arts et I'iutlustlie.
Otrygitne. L'oygne, qni
,
comme nous le savons
dj, folme des acides et des oxydes,est un corps g-
zeuxl il'entre dans la composition de l,'atr atmosgtitti-
rique
,
et si I'air que nous respirons en t,ait priv,
nolrs ne poun.ions pas exister, tant ce corps est in-
dispensable au nraintien de la vie de I'homme et des
95
animaux. L'homme consume environ 800litres d'oxv-
gne pal jour,
et c'est I'absorption tle ce gaz que
nous devons la plus grande partie de la ehaleur qui
accompagne les lbnctions de la vie. Cela est dt ce
que la combinaison de l'onugne avec les auffes ctirps
donng presque toujours lieu au dveloppement riu
calolique : quelquefois
mrne il y a dveloppement de
lumirc.-
Quand
ce phenonrne
a lieu, on I'appelle
conthust.ion
,
et l'onygrr.e est aussi indispensable
la
conr,brr,stion qu' la rcs'piration. De ce fit es[ venne
une application pratique
de la plus haute importance,
c'est la suivante : lorsqu'on
veut se convaincie si I'air
d'un lieu contient, de I'oxygne et est respirable, on y
plonge ttne ltrmire; si la lumire s'teint, c'est qu
l'air ne contient pas assez tl'oxygne, et il y aurait
clanger pour I'homme de le respirer.
A'ir atntosphrique., sa compositiort. L'air atmo-
sltlrique.est compos d'oygne, d'azotc et de quel-
ques traces d'acide carbonique et de vapeur d
eau.
Sur {00 parties d'air,il y a environ 7g parties d'azote
et 2l parties d'oxygne. On voit donc que I'air,est un
corps compos, contrair,ement I'opiniorr des anciens
philosophes qui le regardaient comme un |,m,ent, eI
croyaient aussi que lorsquedes corpsbrlaient I'air,
la combustion tait occasionne par l'mission d'uil
principe
subtil qrre I'on nommait Ie phlogistique.Les
progrs de la chirnie ont faitjustice de cs erreurs et
d'une foule d'utres que
I'on avait acceptes comme
cles lrits.
tant,, sa composition. l,'ee,u tait regard" aussi
,..'
I
I
(
'j
,{
94
ENSEIGNEMENT
NLNUNNTIRE.
comme url lfnbtit; od sit airjotrd'htti qu'elle est
cnlposde d'trhb
partle d'onygne et de deux
parties
d'Iwd,roqne. e deruier col'ps peut tre extrait de
I'eau avc factlit. t hous veri'ofls tout I'herc cdm-
fteflt bh dolt s'y prendf. Ials les eu-rl
,
tclles que
nous leg vons dans nos riviies ou dans nos.puits,
ng Silt
ps seulment foimes 'orygine eI il-hydro-
de . elles corttieirnent encbfe fort souvbnt d'auffes
ubstancer eh dlssolutloh. Les eaux de ptiits c0ntir1-
ilent le phtb
frquetrtfhent
dlt sulfate de clttntt qni se
tititve tianil l terie en abohdance i elles re piiYnt
dibsoridre le soh
qtli s'y spar sous forine de grds
grumdux; et blles sbnt galemeht improprS
-la
eriisson des lgttines : b'est
poui
cel
qu'on.les appell
'oam ritei ott dures. On expliqtre h thltnie
Ia for-
fiitidn d5 gfumeaux du savoil, de la. titahire si-
vnte i le saiott s[ cilmpos de deirt sels,
qui sorlt le
martiard,te et l'laie de s'otrd,e
;
les acitles qui forment
ces iels s'nisseilt facilemcrrt avc la ch:iilx, et for'
irleht le mu,r'qdrat| et l'ttkintc de ilr'htin qili, ertant irr,-
solubl,es dani I'eau, s
irsentent
sous forrne de gru-
meux, de mafllre titr Ie svon est le meillbtir-irloyeri
oour cnstater si I'eu contient des tftrtiies cdlcalres.
i{otrb avorrs dit qu I'eau pure cst formi:
1til'l'oygne
et l'hlldrvgdnf; ailssi
r
en runissant ces deux
$az
n
pfobbitiofs
cbhvertbles,
oh peut faire de l'ti, mais
Oui'
ceta il fut
que les deti
$az
3c coihbineht. Pbtir
prer cette cothbinaison,
ll fairt f*ire passbr trne
fi,nyeltru c,le'ctrlqtte dans le mlah$e; ou blen il fdut y
mettre Ie feu; dn entend alors une dtbnation violehte
( qui
briseralt le va$e s'il n'avait
paS
des parois assez
oiiags;, et le tse est fempli de vapeuf d'eau
-iiui,
en
se condrrsrrt, fdurnit de l'att l'tdt horrhal o li-
suld. Potr beartcotlb d'oprations chirhiques ou
fhartnaceutiques;
it fairt de-toute ncessit avoir de
'eau trs-ptrie; oh s'en procure par tine opration
qui
reu I norn declislll'lation.
Distl,l,ation. Dish,tler un corps' c'est le sparer des
inatiheb trair$ieb nori susceptibls de vapofisation
dte lesqrieltes it est tlahg. L proprit qu'a I'eau
de se tairoriser
par la chaldur', fait qil'rlrt peut l pu-
rtllereri-la disttllarit. Potir opref la distillation, on
plae le iorps dairs un rServof,
4?".
uit dorntte; ori
trauffe cetservoir, le corps se rdirit n rapet{r
que
I'on dirige par ttrt conduit dans urt rsertoif
plus frciid
oir ces v'peors se dbndensent;
et le..corps est distill:
On sb seri ordlrtaitement;
poilr dpier la distillation,
de i'irrstiurttent
(ftg. {0)
qui porte le nom d'alatizdc.
H1t dro
g ne, briquet g az. L' h,y ' o g ne, dont nous
avon"s O;-e
parl, est aussi tln gaz; i.l est extrnteme[t
dger,
puisqu'il
pse environ
quatoiZe fois moins qrte
I'alr; sa
grande tgret fait qri'on I'emploie-
pbur
gonflel les ballons rostatiques.
On l'extrait il l'au :
l-'appareil
qui suit est celui
{9i
sert cette. tt!ryli.o1t
(n$. 'l{). E-st un flacon dans lequelon a misde l'dtl'
de I'acidc sulfuriqtre
( huile de vitriol
)
et du ziric en
grenaille; I'hydrogne se dgge aussitt que ld m-
lange est fait, et il est conduit
par trn tuLiABCD sous
une cloclte L; tlans laquelle il remplace I'eau dont on
I'avait primitivement remplie. Oh a eonsta!
Uu'en
tti-
li gearrt trtvers I'atmosphre un cott rairt d' hy d'r' o g ne
strr rtn mor'ceu deptati'ne enponge,
ilsc dveloppe
assez tle ehalerir pour enflarnmer
le ga-..['est cette
olrservation
qu'on
doit I'invention des br'qtlcts connus
sous le noni de briqucts ltydro-ltlatiniqws-
\oici
comment on les consti'irit: oir a un bocal abcl (tig. {2)'
ponrvu d'un couvercle alt; dans ce bocal se trolle
ne espe d'entonrloir renvers
qui est ll au bu-
vercle.^Au-dessus ile cet entontioii
sd troilte n rohi'
net qui laisse chapper le gai lorsqu'n
I'outi'e;
{a1s
c vase plonge Un morbeu de ti,nc suspendu l
ttge c. t,e rae n'est pas ferm hermtiquerneqt:
$,e
so"rte que I'atrnosphie presse sur la surfac dlr lt-
quide
dui
y est coitenu. Ce liquide est de l'acidb sul'-
itiriau tendtt, d)eau. Lorsqrte tout est ainsi
pfpr;
i'nydrogCne se dgrge et vient occtlper
la partiesup-
rieure c I'entoniioll; si 0n ovre le roliinet
,
le
$aC
s'clrappe, ct se dirigeant sirr l'ponge.-e
plati'ne P
{ixe bn fac dc l'ouveiture du rohinet; il s'enflamlfi'e.
Urte petite lampe place entre le iobinet et.l'pdn$d
de bntine
peut
tie ainsi allume instantanrrtdiil.
Gap ditnirage. L'hydrogne coinbilr
au carbori
forme le gaz em"ptoy
four"l'eclairge
'
gaz.qui pr1e
le hom d;h'3ldroglne cnrbortd, Pour le fabridrte-r, dn
calcine del;, hoitte dans de vastes cylindres eri ftiht,
et l'hyd,rogne ear'bonqui rstrlte de cettb caliiiiiatibrl
se refrd pr des tuyaursous une Yste cloche ott r-
servoir
(qazomtrel, d'prt il est ensuite distrlbu'
ltar
rurrr. s(,ri de tuyatrx ,
ir'totts les endroils
qu'll t(itlt
clairer. I'a hou,ille, apr's la calciuatiott, s'appcllc tltt
1
rofte. Mais, malgri I'puratiott qrr'on ltti fait subir, lu
{
gaz ainsi obtcnu est loirr d'tre ptrr,
el, c'esl ce,qtti
I
xplique cettc odcttr prticulire que I'oil senb tliurs
I
Ies eudroits delailis par ltd'
I
Curbone
,
d,ictntu'ttt
,
ct't:ier. Lo curbone t'st un corps
I
trs-rpandu clans la nature; il csiste rarement ir l'tat
I
de puiet; sous cet cltat il constituc ce
_que
l'o-u
I
nonrine le tliurnnnt.Lecharbou
tle terre ou la houillc
I
contlent une grrnde
quxrititti de carbofue; ce corlrs,
combin alec le
pr, constitue, selon lcs proportious,
del'acier ou de Ia plonaqlne.Ilttrier es|lc proto'
tnrburc rlc
far,
eL la
ltlontugirLc
ou ntine crayon est
rtn
ltcrcrn'It'urc
dc
lbr,
et le
-uom
de nuin'c de'plarnb
qu'6n lui donne cst tout ir fait irr.pt'ople, car_il tl'y
entre pas une palcelle de ce nttal. 0n prpale I'acier
cn exposant longtentps rle trs-fot'tes chaleurs tles
bauei de
/er
separes par des cottches trs-pen paisses
d'rrrr rrrdhnge form presque en totalit clechrn'bon.
Lorsqrr'611 expose I'acier l'action d'uue chaleur lollge
et qn'on te reli'oidit subitement, il tlevient trs-las-
tique,
plus tlrtr et rnoins dense : on clil alors dc I'acier
qtiit eiL trerrt'pd. On peut le dtrcmper en le cliaulfant
cte nouvcau et en le laissarrt retroidil lenteurent.
C ontbinuisorts tle. q u,elqztts nzdl attn applitlt t cs uur
arfs. Nous avons dit que les conrbinaisons dcs mtaux
Ontre eux se romrncnt alliages, et qtt'oit ltlur donne le
nomd'amalgames
lorsc[rt'il y a du flercule.Quelclues-
rrnes de ces conibinaisons mritent d'tre rnetrtiott-
nes ici.
L'anmlgante dltann est la runion dtt ntercttl"c vec
l'l,uitt,,'oir s'en sert pour tamer les glaces ou lcs
nrettre rr tain,(l).L'amalgamc
dlor est employ pour
tlorer le clvre. L'alliuqe, de crtiure et tldtain f'orrue le
mtat des cunons et celui des clorltcs. Ponr le m,tnl
des cunons,il enlre {0 parties de cait'reet ll parties
d'tai.n;
lrour
celtti des cktclrcs, ou prentl 78 parties
tlecuiure'et 29 d'itaitt'. L'alliage de 73 pmtics de cui-
ure avec 95
parties de rinc constitue le tuiton' ort ctli-
tn'e
.inune.
Lt
fer-blunc
tr'est atttre cltose qtte tlu
/bt'
lt.rtiittc
(de
la ile) recourcrl d'ltne cottclte d'tain.
fJn voit iouvent Ii
fcr-blanc
moi'r: portr obtenir cet
elfet, i[ sullit de larer le fer-lllauc ordinaire \'ec lrn
rnlange rle 9 parties <I'acide nitriqtre, S d'acitle h"vdlo-
clrlciriqtre et 8 parties d'eau. L'ullioge
.des
caractres
cl'imprimeric est comltos de qilomh r:l' rI'o.tltitttoine .
La ntonna,ie
,
les oaisseffes d'or e{; ttr'argettl
,
les
bijout, solt, aussi des *Iliages, car il y entre toujours
un peu de euiure. Les monn'nrcs contierrtletrt un
dixirne cle ce rhtal. La loi accolde tt'ois rnillic\mes
d'erieur au-dessus ou u-dessotrs du titre; pass ce
tet'mc, l rnonnaie h'est ps au titre et cloit l,rc
eotipe.
cirles lcs ytlrls itttltortants , crtnnuitre. Farnti Lls
acides, it en eit quelq-ues-uns qtri mritent
l)lus
parti-
ctrliremertt otret attention. La conrinrisou tt'a;ole
avec I'orrTgt'fne donne naissanec h I'oride a:'otirluc,ttt-
rlinlirenrcirt appEl adde tti,triqttrt', et cor)llll elans le
coilinrerce soui te :nom d'euu-frtrle . Ct,L aclde contielt
toujours uu peu.d'eau, et il e une telle a{Iinit pour
(l) L"tattrage otifirtalre tr'tst autre clrose qu'ne couche
filillce d'tain utise ddr les tlstellsiles tle cnivre. Poltr' [amer't
olr dcape le cuivf; on le recouvro tle sel mmonlac
llonr
ernpcher
l'oxyilation
'
on vet'se l'taitl fondu en tetant
CHIMIE.
9S
ce lirluitle, uue-si on tlbouche un flacon contenant de
l'ttciile niliiq,rc, on apcroit
a-ussitt- des vapeurs
blanches clue ia conrlrinaisott
tlc l'cide vec les va-
petrrs aqrterises rdpendtres
tlans l' atmo s p lr're' L' acide
ititriqru: dsorganise
strbitement
la peau et la tache
en
jaune;
c'est
"aussi
un des plus violents
poisons que
I'oi connaissc. Son emploi
dans les arts est trs-fre-
qrrcnt.
et il esl cotl Linuellenrent
ernploy comnre ractif
tians lc lnbolatoire du chiuriste.
Mais de tous les acides, le
plus hnpoftdni et elui
dotrt les trsdges sont les
plus nombreui, c'st sils
contretlit lfniidc snlfurique
: il- rilie.ce$ll.e ap.E-
teiii-riuiteusc, et c'bst
pour cel
qire te
fittlllic
l'p-
,,olln l,o,ilo flo t,itc,inl
(l
i.st :lrrssi rrn noisdh ttS-VtO-
oelle lntitc d'c t'itriot. O'est tussi un poisdh tts-vto
ent, et I'nrtinral
qttl en
prendrait, rhme etitrS-p.etitt
ent, et I'artimal
qul en
prendrait, mme etitr5-p.etit:
quantite
,
piriiait, prornptement
u
,
milleu. d'401.
riltles coirrtilsioirs.
tri est 1rs-employ
dans les rts
et I'inrlustrie; on le prpar dans de grandeS chafii-
bres de pldmb tlont- le sol est recouveri d'eau
,
t
dans lesqirellrrs oir
lrrotluit
del'acide sulfrn'eu,* EI it
deutu,wttle rl'utote.
l.' uitl n h
ry
d r o rhl origtc est artssi tr.s-emfiloy.
dad
les trts : qrilrrrl on en ;nle uhe certine'qdntit
atb
de t'acide iri tlique, on obtieht une coltlbilrisofl-
paitl-
ctrlire appelc-eoit,
rgale, c[ui a la
proprit dd dis-
soudrc I'or'.
Du uert'e et de Iu,
poud,re t' canon. La combiiiai3Uft
des ucidcs rvcc les x1'des doune lie, ebmme llous
I'avons dit, tles corps appels scfs, qui sofit ektf
mcment rombreux, ei aoi la connaissance
est' il3
pfus imporr,antes. L tetre n'e-st g.u'u.1
sef.fo.yr le chi-
iniste: c'est l:r contbinaison
de I'a,cide sil,ici'que al.e
lcs oruclcs rlc sodium ou de
Ttotassitrl.
Ses dilferentds
'iiiiijr
irOpendent des proportioris
dilfretrtes rie ct
c'orps (9). {jn fait quelqriefois ce qu'bn appellb l uei+b
sotut, qui t la pi,rprite de se dissoudre dans l'au
bouillate, cle soi'te
que si on en appliqire aiflsi dis-
sous, veLr ltn pincea, siu' dd,bois p.ar
exenlpl; o.ir
rreut etrtottt'cr'-le
morceatr
de bois d'tine couch de
o**r*, et le rendre impermalrle
I'huTtidit
;
CIilr
I'eau i'roide est sans action sur le t'errb Soluble'
Ll'est avec trn sel que I'on- fait la
1)ohdrg
r^qui.niest
drr'urr
rulangc de iitrnlc ile'potassc ( salptte)
'
de
il,urborr, et d sorlr'u. Eu fabriqunt la potdre, titi 3b
Dollose cte tlcvelo'bpcr
instadtanhrent,
dans u
trttstit
i'*1ricc, une grancl quantit de.gaz, dq
lell-e
sdtte
{'il
eu'rsutte urrc forc de ressort cpable de lTicer au
loin un projectile atec unetrbs-grunde
litesse-
Bnfirr, it y a des sels dont notis nous servons
ioilr-
ncllerneit,"rntne
pour irotre dliutentation. Lc sel de
crtisine, pl' exemple,
qui, chimiiltrenlet
pailant; St
rtn hyclrot'ltloratc
de sttud'e .
Nos
pourons ajottter en terminarlt cet afticld gue
l'tutlc e la ctriniie olfie rion-selement une lrillit
incontestable
pour celni cliti leut en faire son obcd-
pation plineiplc, nlais clle prisente eft-jore un attrit
illisistible tlti atrgrnente h rncsttre
qu'ott ph11'9 g-a-
vautas^e dani le vaite charnpdes connaissancesQu'blle
cumpiend dans son ressort.
toujorlrs l
piiiDe suf te fe u; ou e ten<I I'ealn etr ftottdntaec
ile l'toul)o dc chanvrc.
('l) Et atlssi
(le
l pr'sen0e dc rittelqnes autres substaliE$,
comme du
Dlomb, Fr
c-lelhple.
qtrl entre dns l comPdtl-
tiorr
tlu
crisl1.
I
'{r
r.
!1"
l\
l\
II
.l-
{'
li
l
;+
- -Noqq
voyons tous les
jours,
soit dans des salons
bien ddcors et-grnis d'instruments
magiques, soit
mme sur nos plaees publiques,
cles hommes se nom_
mnt pompeusement
pbysiciens,
bahir, par des tours
plus ou moins surprennts
et plus
ou mbins adroite_
Tent
excut-s, le public ignorant qui les admire, et
distraire les hommes instruits.
,Tri-,souvent
j'ai'en-
tendu autour de moi prononcer
les mots merui,Ueu,
sortilge
,
etc.
;
il n'y a- pourtant
rien moins que cela :
les tours les plus forts d ces physiciens, gu'il
et mieux
d'appeler des prestidigitateurs,
n,ont rien de surna-
turel, et il n'en est aucuq qu'on
ne puisse
expliquer
avec uri peu de savoir et de-l'attention : tout ie mer-
veilleux se-trouve, u fond, dans I'adroite application
d'un principe
dephysique, que fort souvenfeluiqui
I'excute ne cornprend pas, dans I'assistance d'un co-m-
pre, et souvent surtout dans I'habitude
et l,adresse
des mains.
An de prouver ce que je
viens de tlire, et aussi
pour
vous mettre en tat d'amuser vos jennes
amis,
Je
vais vous indiquer quelques rcrations, simples et
saus dangels, que j'ai
vu excuter pr nos presiidigi-
tateurs de Paris, au grand
tonnemen[ et u miliu
des applaudissements de la foule. Je vous donnerai
aussi la-solutiondequelques questions qui se prseu-
tent chaque instant.
..1V.
Eryoser un
foul,ard
,Ia
flamme
sans le brl,er.
Si ol enveloppe une boule bien polie dans un mou-
choir, une bille de billard par
exemple, on peut expo-
ser Ie tout Ia flamme sans brtler le mouchoir, quoi-
quela boule acquire une tempraturc trs-lev.
Ce
phnomne
est dt',ce clue lecalorique
rie se lixe point
surle tissu, et_ ne fait qqe le traverser pour se prter
sur la bille. Il faut que le mouchoir soit bien endu
et ne fasse aucun pli.
On peut renplacer lemouchoir
-
l.
.P_our
quoi, l,e s oase s di ar g ent conser uent-ls l,a c ha-
leur dns mets ptl,us l,ongtenrys que les l)uses en terre de
eoul,eurT
Cet elfet a lieu en vertu de ce principe
de
physique, que l,es corps blancs, pol,is et br.illir,nts,
rayonnent mo'i.ns de
,calorique
que ceu qui sont
une couleur
foncde,
ddpolis ct [,er'nes.
-
lI. Ey,flammer un corps en Ic
jetunt
dans l)euu.
Pour cela, il su{lit de jetei
quelqus grains tle potas-
'etxte
dans un bassin contennt de I'eu, et aus;itt a
.Lirg
un-!ggement assez considrable de calorique et
de lumire.
Ce
phuomne tient ce que le potassimra dcom-
pose.l'eau, et la chaleur produite pr cette action
cbimique est ssez grande pqur
rougir ou enftammer
l'hydrog^ne de I'eau qui esf ris ir nu. Le sodiurn, jouit
de la. mmq.propridt, mais il faut alors que I'ea qui
sell_ l'exprience soit au-dessus
de quarante
degrs.
lll. Fond,re d,euu mtau en les
froitant
l,'u.n cirttre
l,'autre.T{ettez dans un creuset un partie demercure
et deux de bismutlr,, et faites fondr ensernble; dans
un second creuset, mettez une partie de mercure
et
qudre
de plomb. Par le refroidissement,
vous obtien-
drez_deux
4gpses
solides, et la chaleur dveloppde
_par
^lg
frottgfiient de I'une contre I'autre suthra pur
les faire
errtrer en fusion.
YIT. R CR,A,.TION
S.
par du Il et l boule de mital par un llacon ordinaire.
Y, Fontane nfernale.
Elle-se compose d'un flacon
en verre ouen cuivre A (fig. {) dans le goulot
duquel
cule. [Ine prcaution
est pcessaire pour
bien fairece
se meut le robinet
B; le tube C, faisant partiede
I'in-
strument, plonge
dans le flacon
jusqu'en
D, et seter-
mine en se rtrcissant au point E. On met de I'al-
cool
jusqu'en
FG, puis
on sbumet le flacon au feu.
Aussitt que
I'alcool
bout, orr tourne le roltinet, et la
yapeur contenue
dans la partie suprieure du flacon
fait mo-nter le- liquide, que f 'on allume et qui donne
une colonne de feu. On ugmente I'effet de ce
jeu
en
tenant une certaine hauteur un corps rutallique,
une pelle par exemple
o
qui arrte le
jet
et le trns-
l0rme en
gerbe
de feu.
..YI.
L,iquid,e qui d,cuient luntineu'quhnd an dbou-
che lc^flacott qu,i Ie contient. Pour. obienir ce liquide
,
il su{Tit de mettre un morceau de phosphore dans un'
tlacon pontenantde
I'huilede girofle.
On peut se servir
de ce flacon pour des transprents, et lire avec lui
plusieurs jeux
fort anllsnts.
\lI. Le baiser d'uttrape, ou Ie
ftuit
ddfendu.
On.
place
une dame sur un isoloir, et dn l'tectrise en lui
donnant tenir la chane du conducteur de la machine
lectrique : on invite alors un des assis{ants aller de-
poser
un baiser sur le front de la.dame. Celui-ci n'a
point
encore touch le front de la drme qu'il
en tire
une vive tincelle accompagne d'une commotion qui
I'oblige reculer. 0n fhii alors la mme invitation u
mari, qui on donne secrternent I'autre bout de Ia
chalne, et il embrasse
sa femme sans tirer d'tincelle
et sans prouver
la moindre cornmotion. Ce tour fait
beauco_up rire,_ autant cuse de sa moralit qu'
cause de son effet.
Ylll. Fai,re ntarcher
une ni,guitte dans u,ne assi,ette
sans la touclter.
Pour faire
-ce
tour. ou met une
aiguille dans uueassiette que I'on place sur une table
peu paisse, puis,
en promenant
n harreau aimant
sgqs Ia table, on voit I'aiguille se mouloir, en vertu
de la proprit que nous onnaissons I'aimant.
IY. Fai,re u,uilncet et reuil,ei un chi.cn aulomate en
-
hti prdsentunt
du, pain
ouu,n bd,tan,
Recouvrez un
chien en carton d'un talfetas gomm
et d,une petite
!,rrure,
et mettez-lui dans Ia bouche une petite
arre
d'acier aimant. On met ensuite, au bout d'une autre
b4rre aimante, un morceau cle pain, tandis quel'autre
ct reste libre.
Quand
on tourrie l pain d ctd du
chien il avance, quand
on lui montr le bton il re-
.-'
.,"i-.-i';T.",;- /. iL'
''""
.{.,i.i*
'
jeu,
c'est d'observer que le ple auquel on met tepain
soit qelui qui est d'une nature dilfrente au bout que
prsente le chien. Il faut aussi que le chien soit
mont sur un plateau qui roule aisment.
- X. Larnpc philosophique. Nlettez dans un flacon de
la llmaille de fer et de I'acidesulfurique tendu d'eau,
et bouchez avec un lige travers par un tube eflil.
Si, au bout ds quelques secondes,vousapprochezune
bougie de I'extrmit du tube, vous voyez paraire
une belle {lamme qui est due l'ltydrogne qui s'est
form dans le flacou.
Xl. Pou,rquoi,, au
,ntoment
d,u, ilcgel,les nturs cle nos
escul,'iers sont-ils tortt ruissel,ants d,' eau ? La raison en est
bien simple. L'air contient toujours de I'eau ftat de
vpeur: or, u momenl. du dgel,les murailles tant
plds froides que I'air', elles condensent la vpeur clon-
tenue dans I'atmosphre, et I'eau s'amasse en gouttes
plus ou moins nombreuses sur elles. Le mme phe-
norr\ne a lieu dans les salons oir il y a beaucoup de
monde. C'est la condensation de I'eau qui fait dcoller
le papier dans les bals trop nombreux.
r XII. Fairc pusscr uc rouge un l,ir1u,ictre bleu, et le
fait'e
repasser du rou,ge aubl,eu. Mettez dans un verre
de la teinture bleue de tonrnesol, etajouiez quelques
gouttes
d'un acide, elle delient rouge : si ensuite
vous mettez quelques gouttes d'ammoniaque (alcali vo-
latil), la couleur bleue reparait. Ce sont l les signes
caractristirJues et distinctifs desacides et des alcalis,
ainsi quenous
I'avons vu en chimie.
^XIII.
Rse xnr4e et bla,nelrc. Si vous voulez faire
-tlevenir
blanche lrne rose rouge bien panouie, expo-
sezila aux peurs du soufre ei combuition : c'et efet
est d au gaz
acide sulfureux. Yorrlez-r'ous qu'elle
reprenne sa couleur, mettez-la dans I'eau; au bout de
quelques
heules I'acide est neutralis et la fleur rede-
vient rouge
1XIV.
Suspendre il,n anned,u , un,
fr|,
brrtti. l-aites
une trs-Ibrte solution de sel de cuisine, et nettez-y
tremper pendant quelques heures un gros lil que
vous
faites ensuite scher; lixez le {il un corps irnrnobile,
et" I'autre ertrnit suspendez un annau. Aussiti
que le lil sera en repos, vous poumez y mettre le feu;
il brlera, et la bague restera suspendue (fig. 2).
2
'r
XV. La ntontrc oltdissante. Empruntez une montre
quelqu'un et annoncez que vous pouyez la faire
marcher ou s'arrter volont, ce qui
est trs-fhcile.
yez, dans une de vos mains un morceau d'aimant, et
lorsque vous vondrez faire arrter la montre, vous Ia
mettiez dans cette main et ferez couter plusieurs
personnes qu'eltre
ne marche pas.'Pour la remttreen
ncnlrrons. 97
mouvement, il sullira de la soushaire I'aetion de
I'aimant, c'est--dire la faire passer dans I'autre
main.'
r" XYI. Manger d,e Ia bougi,e. Taillez un morceau de
pomme de la forme d'un bout de bougie, et faites-lui
une mche avec une amande ou une cuisse de noix,
que vous allumerez un instant pour en noircir le
-
bout. Lorsque vous voulez faire le tour, allumez de
nouveau Ia nrche, qui brtle en vertu de I'huile que
contient I'amande. et mangez le tout aprs avoir
soulll la flamme (fiS. 5).
-,TYII. Bauteille nrct"aeillae. Faites au bas d'une
bouteille plusieurs petits trous hvec le diamant de
vitrier : mettez ensuite cette bouteille dans un vaso
contenant de I'eau et remplissez-la du liquide que
vous voudlez : bouchez la bien pendad qu'elle est
dans I'eau, c.t alors vous pounez I'erf'r'etirer sns que
le liquitle s'coule par les trous; mais si vous priez
queltln'un de la clboucher, aussitt chacune des ou-
vertures faites avec le diamant laissera chapper le
contenu. Ce phnomne est rlfi Ia pression atmo-
sphrique.
r XYIIL Le nzoucltoir dithird qui .se rclrouue cn, bon.
tat cla,ns u,ne bouleil,le. Ce tourexige I'assistance d'un
contpiu't
,
et tont tonnant qu'il parat, il est pour-
tant des plus simples. On demande plusieuls
rurou-
choirs, on les mle, puis on en prend un que I'on
dchire en plnsieurs morceaux, et que I'on met dans
une bote qui est monl,re qui veut la voir. On an-
nonce ensuite qu'on va faire passe.r le mouchoir de le
bote dans une bonteille. On demande une bouteille
vide, que l'orr pose devant soi; on prendlaboite danS la
main droite, on en frappe le dessous de la table, puiti,
aprs I'avoir replace sur la table, on casse la bon-
teille et le mouchoir s'y trouve.
Yoici
maintenanttout
le secret de ce tour. Il faut avoir deux mouchoirs ab-
solnment pareils; on en met un dans u.ne bouteillc et
on donne I'autre au comp.re. Aprs que le compre
ron s {r donn le sien, on le dchire et on en met les mor-
ceaux dans une bote. On demande alors une bou-
teille, et, au lieu d'une boutejlle vide, on vous donne
celle qui contient le second niouchoir. An moment o
l'on frappe sous la table avec la bote, un aide, placd
derrire le tapis, I'change contre une utre pareille
vide, et on peod bien alors ilrontrer qu'elle ne cort-
tient rien.
I XIX. Fa'i,re entrer un uf da?Ls 'urlebouteillc d'eau.
Il suflit pour cela de mettre I'uf pendant quelques
heures dans du vinaigre trs*fort: la coque s'amollba
et pourra s'allonger, mais aussitt qu'elle se trouvela
en cohtact avec I'eau, elle durcira et reprendra sa
lbrme.
rXX.
Ddcla'irer une carte en pl,useurs nrcrccnu,
n
fui're
prendre ultepar une pet'sonne, ct'fa'i,re retrot*
acr dans urt, uf Ia carte tout cntire, nnins le m- acr dans wt, uf la carte tout cntire
,
nnins Ie nt-
cequ pris par la Pbur faire-ce cequ prxs par I0,,personne. l,our lrre ce t(
d'arance avoir dchir I'anglerd'une crte;
pique par exemple : on donne ce morco4u. q
et on met le reste de Ia carte roulee daw
i
.,
,
'il
::{
-n
''r'{
.l
:r
T
d
;
j
4
I
4
.{
')
-'t
I
ii

'1i
,l
9b
ENSEIGNEMENT
LMTNtImp.
t
)
I
i\
Ft''
,
gli
s"r fatl
{se$,!1t.;
ir faisant t'ul. un trou qrie
t'on f'ern *Vei d la clre.
Qirnd
on veut excritr le
tour, on donne choisir
une crte parmi
cinq ou six
a!1-9.s,.Utt!
sdhr rotrtes <teS dir tle piilue.
On prie ,1tler_
r1jfUrt dg dchirer ia carte, apr.s i'aotr red*rde.
et
(l'efl
nletre les riiurceairx
dnS irne assietti.-rr
donne
'9.lrsuite
.tr cbmpre un tlb ces morcedux,
clu'il dissi_
fhule. Altifs oh ilret deirx tbtifb driS uire itsslette, Od
-eti-
preird
un quo I'ofl easse; bt il s'y ltotivc urle carte
latluelle. il nrarrque jtrstb
le-moree
dtl conlpiie.
Cell dorj tre, on a cass l'itf prdpard.
XXLFnire
o,ucc lreize plices ile rimnnac rtnc croir
disptosc de..teltc
fyorr, {ot'en
rcn,plrtnl
rlrtns l,ou,s les
sens a. pu,r'txr dtc
_Lttr,s,
at,t, trouue toujouls neu.f
;
ltter
mnrite dcu p.ii'ces,_rt
trouuet, celicttd,ottt
titijours
rteuf|
en contptunt,
^de
la tnhnr manirc.
La ligurc
tlonne le moyen de faire ce jeu
(fif. 4).
,
XXII. L'Inmnte
,le
louql,ln
chat,rc et les clrc.lJn
Iionrfhc
coriddit uh lciup-ct
une chrre, .t if pOltu
a,i
lllas urr grdhd
panier'dc
chour : tt rire u boiJ
(r
uue rtvrere qtl'il
tloit trdverscr,
mais le liteau est
refiurlert petit,
tiu'il rr peut psser
avec liii rrir ],une
oes u'ots cndses.
Oorhnlent
fbra_t-it pOur
qUe lA lOrip
ue leste pas
seul ac ia chre,
oir la cirvre s*f'
atec les chour
I'un
des deuir bons t
.
Hiponse. ll pdssera
d'abortl la chvre; il retijtri_
nera et, passfa
le loup,
mais il ratrirtia la chvle
1ll1.l,,i:.-$-'.it ]ai1sc$
sur le bord.en
trehil;"i;;
cnour,. puil
it rerieridtr
chclcher
It i:trotie.
be certe
r{loil, tcs cnbllx rre seiont
Bas
exposs tre manos
pnr.la
.cnr,e
et la chvrc,*
etre tigrorAe p;f t;t;:
XXIII..Que
signitient,
les lettres
suivaht'es nohcs
eOmnre elles sdnt cliies?
LNNOP.Y,
I,IATT,
LIAYQ, LIEDTD:
Rdpbnse. hetcn,;
"lt:iqg
a.ri
pays
grec,
eiiu.y aXidt,
lle y d ve u. +til+ v
est dcdt."
a --.' -

XXIY.
(louun(,rrl
ccr.ire i.ec qutr
sifihds la
tliilase
striynte?
Un tirhi plein
d'apprir a i.rtmsd-t;;
sns sorrliet.
Ritlonse ({iS. S).
5
A
l@ EJIJ"P
"ltuJ@
7[*/w
4o
u
"ooog"",
OO
88
oo
o
i-{
t
j
il
3
.
L'aitrbhothi
est la sclehd qui
tralte tle la conuais-
sdiice des a$trs; elle se divise en deti.x
uarties iLs_
tfohumi ob*rb utrlcc
t l, aslrotrrntl e t hrtriqrrc.
N0ri S
llJg-t11l1FtlQtrer
le ptrs-
brtvement pcissibld
res ph-
lbm1lu:..qir.{3qx
tiue les srrDndlres soilr paivnus
i suhrttfc
I'obscf
vation et atr calcul.
-IYotlont
priitininui,ros
essbtttteitcs. Si vous rous
placez
sr un lieit ld, le Cbrcle qui
bor,rie votre vde
s'afiirelle
-horlzort
senstbl,e,
A cet'endroit suspbhdez
ll,lil l.p.loutb
qub
vouri sripposerez protonginili-
nrmnt, lt fenc0ntera,
le ciel erl dex
foinis,
dont
I'iih
irfac
rl-debsus
d
ybt
rte cst ie nattr,ii
I'iitr c0h hri-dss0us
de I'horlzoil ast le rCadJr..
-Ces
deux points
sont quatre-r,ingt-dix
degrs de I'hoi.l_
:9.!.; :l
les afrpetle p 6ts de,I'ttorizoh. fout ptan pas_
sht
jrf
ces deiix poirrrs
st un
ptan
ubriica?. Le i:Ote
tlu cil o le soleil s lve s'pelle le ier:aitt ori l.o_
rient;-le ct oppos s'pilclle ie cou,clmnt ou l.occi_
d.cnt. Si vo5 regarilet le ievant,
votre rltoit vous
aurez Ie su,d,,
et I'otre gauche le nortl..L,oriend,l'oc_
c{dnnt, le Sudet le nafd.ont
appelds les quatie por.rzls
cirrilna.
i:e soldtt S'lve dd'i;;;iis
au-nessus
.{e,,1'lr.orlz9rt.,
lgsq'iru
point
o it sedrnte qUefqrii
ins.t{!s
statlonftaif;
c'esf , rnid,Il passe
dlofj wu
VII. S TRONOM
lii.
le jour
n cesse pas
tt[rt coup. On reitlarqiie ehdore
peildalt quclqu_temps
nnc faible clart qui est le
crpuscu,le.,Un
phenomne
sernhlable a lief lorsque
le soleil se lve; il fail
jour
avant
(tuc
cet astre s^oit
sur I'horizon.
Ces deux phnomne
sont causs par
la rfleion
delu t,untirc-du soleil^ Lorsque te crpiii-
cule a disparu son tour, on remarque tlans le'ciel
une multitude
d'astres ou toiles qu ta lumire du
soleil empchait
de voir. Ces astres, cause de I'inva.
riabiliG
de Ieurs posil.ions
respectives, sont aussi ap_
petcs etoites
lines
ou sinrplcmenL
fics.
Les toils
oul, un nrourement gnral identiqu
celui rlu soleil;
elles sc lvent I'orient et se coirchent I'occident.
La nuit shvance, Ie_ soleil reparat pour reproduire
dans le mme ordre les phnomnes
ile la nuit prc_
dente;
ce mouverent gnral des astres accbmpli
dans I'intervalle
d'un
jur
cst appel mouvement
cl,iu,rtrc.
t?!"\,9'esr_lc. pOi4t
mnieu de ta c'ourbe qu;if
O_
erit
;
puls
tl S'allaiss
&
gtgg
en
pls
ters I'hbfizon et
oturr*lt
*l'fl:eIdet+t:;
#fik I diiptirittorr du sdlit;
Observons
maintenant les toiles avec un instru_
ment nomm cercle rpititc.ur,
dont voici la figure
et
Ia desuiption ({ig. {) :
R st un axe vertical, mobile, qui en toufnaflt suf
Iui-mnie
entr,alne urre petite
barfd n-L. nOmrrleli:
dade; br le cefcle lix-e gradu, qui est horinotal;
R stipp'oile
uh_ cerct vrrical ilDF graau, ddilg id
lilan
iluqul est I'alidde,
et I'ertaftddarrS
boh mbu_
nffibhtr fi,tr ciitie de e efcl idtrlue ud I,
.
t'
-h
b-
-',,_.
ir'
at.i{"
"
..'*.1:
^:
5$
nttb CN (l) cbhrme uh diamtre tnobile; I'autr' lir-
nette BM sett riser rtn ohjet terrestre comnre
lrolnt
de reprt', afin tle s'asstiler qrie I'insl.nihreltt. n'a pas
chang: de place. (On place trrtlirmitement au foyer
d'irhe luirette tletix Iils en croix excessivinht urincs
qdi sertent h fltdr trn olrjbt atec plus d prcision.)
Les lunettes du crcle rptiter portcnt I leurs
foyers respeclifs clertr fils atgle droit
'
dont I'un est
et demeur'e toujotrrs horizontal. Prndns une toile
:rit illondllt, de son lver, mbttons-la dans lc chatnp de
la luntte, sous la croise des lils; en faisadt mouvoif
convenblement I'axe fnobile R et la lunett CN
I
rlous potlrfons stiivr l'toile pendant t0ut le telnps
du'elle
ser eu-dessus de I'horizoq Il arrlvera ufi mo-
meirt oir elle eessera-tle
rnontet
fre
paratra
station-
nair : ce mfnenfJisorts
nveildin la tlivlsion rnar-
t1ue per l'alidatle sur le petit cercle; supposons,
Ilr'
xemple, qne be soit 45o;
puis
recomrnenons cette
opfation sur des toiles
plus hautes et phls basses,
'
et chaque fois notrs trourerons que I'alidade mar-
{trrter sur le petit cercle 45o, lofsqne les toiles para-
ti'dnt stdtiCInnircs, ou, ce qui revient au mme, lors-
1
qu'elles seront at point clnnant de leur cours: II
-
rmulte tle l que les poirtts culminants des cotrbs
dclites par leS toiles sont contenus dans un mme
plan, lequel est vertlcrl,
puisqu'il passe par I'axe AR
de I'instrument
,
qui, pr construction, est vertical.
[re plan, ppel ptnn rn:rtIterl orr simpleilrert ?r?'r'i-
d,ien, passe donc-par le zrtith et lenadir' : il est d'une
irnportance extrme, et le ceible rptiteur v encore
notts donnef un moyen de dterminer sa position pr
la mihotle
{ite
des ha,u{,e,rs comespotd,tttl,fcs. Le nl-
ridie coupant en deur parties gales la corrrbe d-
crite paf chaque toile, il s'ensuit que tout se passe
de Ia mrne manit'e droite et gauche de ce plan.
Prenons une toile
tij une certaine hanteur au-
dessus de I'horizon, dlrigeotts sur elle la lunette tN et
plaons-la (l'toile) sous le {il horizontal; lisons alors
la division irtdique par le cercle EDI', supposoils que
ce soit {50; lisons aussi la divisionmarque par I'ali-
dade A'L; ilous ttourons ?5o. L'toile, apr's avoir
pass le mr'idien, s'abaissela de plus en plus vefs
I'horizon; iI y aura un moment otr elle sera la mme
(1) Une lunel.te est uh iu$trumehl d'optique qui a
pourplo-
prit de rapprocher et de lhire voir
plus distinctement les
objets Ioigns. ne lunette se cornpose tle deux lentilles,
c'est--dire de deux rorceux de verl'e doublemeht con'
vexsn placd a I'exti'eit d'un tuy
irlus
ou inrilird tdng; le
efrr ttiii i'bri t'iibiet tf uli ltciir fbsrde 'apptle bhi?bfif
;
f
fl,
STONMIE.
99
lrauletd'
qirc
dats h
pemirc dbsrratiort. Faison5
tourner I'instrtrmelt rutour de I'at6 Rr. attendtrs
que
l'toile se trouvc darts le cltarnp de la lnetto :ttt-
riessous tln lil horizonttl. ce moment llSohs la diti-
siotr latlueile s'est crute' I'alidrde 'L, sttpposos
rtu c soit 6J,; ajontons ?5 et 65, nous arotrs 90;
h hoiii eht
.d5,
ciohc 450 Sera la divisioir tntliqde
prr l'altclade 'i, losque le cercle hDit sera daris le
irlan
ttu mr'idieh. Uir volt ciue
Pr
la rnhod des
itauterrtr colrcslrtihtlarttes notrs l'ons thuilenrent d-
terrhin lb lnridierr. Mais, dira-t-bn;
poulquoi.ne pas
observer l'toilertr rhornent tt ell cessefade s'lever,
on alrrdit totrt tle snite la tlirectlOri dtr ihridied? La
laison es[ que tr's-peu avant bt tfS-peu apis soh
passr{{c, tirrsc tlr: lentertf du mouveftentr l'tdile
irarat.
un bcrtdin iemps stationrraifd, dt
Qll'alorh.l
direution du uiiidieir rte serlit pas obtellue dvec
pi-
"t'#'rorro
a rt
{o,irle
spltiriquv. ceitc proporlronn
t vritiic rlelruis loflgteirtps
p:rr hn. gnhd hortibre
d'observations. Le moulerncnt tliulne doilt hbs vons
parld
torrt I {rerite peut trd considr
cortline s'effec-
tualit arltorir l]'uilc ligne flctire pssilt par soil centt
t appelde ne tltt hrcndc; lcs exftmlts
de Cette
iigne f,n sorit les pIEs, et si on la prolbr$eatt
juS{u'
la votle cleste, les
iioints
qtr'ell
y dtefmiherait
porteraient elitorc le tro tle pdtcs. Les premiefs soilt
ies pdtes itrcslres
,
et les sechds les
2rilcs
ce?esfrs. Si
par le ceiltre dri
gtobe on mi{re un pian pefpendicri-
laire I'axe, il tlterminera sur la sphre teffestre il
grand ccrcle anqtrel on donnb le r1ofi tl't'qu atEur-
Nou s avcrn s dfin i
Dr'cti
enr m erft l' h o r i' z o ? s c I L 'ibl, '
disons maintenht qir'on t ppet lrcrhon rulionnbl
un grand cercic
rJela sphre
parallle b.l'lwrt'zon seit-
sdbl. En astronomie,bn ne^considre
que I'horizbn
rationnel.
Poul ulr lmbltant de I'Ertrope, hh des
ples est a-
dessus de I'horizon, c'est le
pOte rd. A' Prirls, paf
exemple, ie p$le nord est lev air-dgsstts de I'hdflzo
dg aB.J 50/ '13", oll, en d'autrs termes, I'afe drl
nroncle est inclin sur I'horizon de 48o 50' li",
Att nroyr.'n tl'tttr instntntent nommrg u'atori al' (fig. 9)'
,
;
t1
:*l
-T
''s
:.'a.i
f.l
-li
.it
_t:
.T
v
on vot que l cotrrb dbfite
l)r
rtile tolle st ilfi
cercle. Ali est un axe lixe; plac dans la dirctioil t
I'axe tlu rnonde; un cefcle tD
$radrf;
at centie dti-
qirel
on a placrj uiie lunette Il'; tourne utouf de cet
xe; uil seconrl cerclC HI est situ dahs un
plan per:
perrtliculaire Al]; pr consqtlet, Hl est ilans le
plan de l'tiuateur; c'est poirrquoi I'inStrurflent a t6
appel quatorial. Si tttairitirant lofsqu'une toilE se
celui contre lequel on applique son eil se noritme oc*iatt
on dit q'une luirctte un fort grosaicsernent lorsqu'elle fapl
proohe beaucoul>. L'cApce que l'on peul embrasser en re:
gartlant traver.sune lunel,te 3e nommegftump, eLo\ a-ppel.l.e
f<iyer
tglce ld rayrii ldriiirierii ilui trvi;pn i'bjcltt
vitrtiia*t ihcoiiiieii.
-.'!
,T
,t
H
';1
{00
lve on la met dans le champ de la lunette et si on
donne I'ensemble
tle I'instiument
un mouvement
convenable, l'toile se trouvera dans le cnamp de ia
llne-tte pendant tout le temps qu'elle
ser" au_essus
de I'horizon.
Les toiles dcr.ivent donc des cercles
parallles
I'quateur,
et ces cercles sont d'autant
plus.petits
quel'toile
setrouve
tre plus prs du ple.
Les toiles situeb prs
du ple
cteite, ippelies'""r_
compotq,xres,
ne se couchent jamais;
on peut
les ob_
s-erver pendant
toutela nuit. La duredu'mouvement,
diurne
est rle vingt-quatre heures.
Une toile situe
t'equateur
et une toile situe prs du ple mettant le
mnie.temps-
elfectuer leur mouvemnt
diurne, ii
s'ensuit que l'toile place l'quatenr paratra
rnar_
cner Deaucou.p plus vite que I'dtoile sitrre prs du
ple.
Si une toile tait plce juste
au ple, eile ne
bougerait
-pas
tlu tout. A- {o 58,.-du ple
,^
pu prs
,
il y_a
une belle toile qu' cause de ia psition
on api
p"tt",;to;tipii;;.;.iili"i'";J,i,o"'ili;;1ii-"T;
trouver dans le ciel,. nous allons expliquer-ce qu'on
entend par constellalions.
Constell,ations.
Lcstanciens avaient divis les toiles
visibles l'il nu en corrs/ cllat,ions ou
figures,
qui en
cgntenaient
chacune un certain nomb;
i{s'arlaient
donn
ces constellations des nonrs tiri de {igures
d'animaux
ou d'hommes, qnoiqu'ellcs
n'eussent prcs_
qu
_ucun
rapport avec la disposition
des toiles
qu'elles
contenaient. Oette mthde
a t conservie.
N,ous c-omptons ujourd'hui cent huit constellations;
elles n'ont d'autr,e utilit quc de faciliter la rechcr.ch
de l'loile sur laquelle I'asironome
a besoin de porter
ses observations.
Pour se reconnatre clans ce tbleau
cleste, une mthode-
bien simple, celle cles aligne_
rnents, nous donnera le moyen de reconnatre les toi_
les une nne, en partant
d;une constellation bien ca-
ract'rise
et qui a pour nous I'arantagc
tl'tre sur
notre horizon pendant
toute safr,olutiodiurne.
Nous
prc'ndrons pour cette
-constellation
la grande
Ourse,
compose de sept dtoiles
dont, la figuie est cclle_ci
(fig.5). Ce qu'il importe de connaf,re, c'est l'toile
B
)fr"'.....
5
,t
r-"'i.......,..
i ,.
_
|F:oloire,
_GrolCel),rriclY
I
,r
oI_-
-
Iff*
1r*
B*'t'-
'zt+
-frrun Or."rr
N*
N+.'
polaire. Tirez une ligne droite par les cleux toiles
AB du carr A B Y J, puis prolongez-la clans Ia direc_
tion BA d'une longueur
gale la histance qui spare
A et N, la dernire de la queue,
vous rencontrerez
une toile brillante qui
est l'toile polaire. Si vous
prolongez
cette mme ligne en sens cbntraire dans
la
clir",_ctio_n
,
_vous
rencontrerez une toile trs-brillante,
l_a.plus brillanle de la constellation
du Lion,
appel
Rtlgul,u.s. Les toiles
-sont
classes par I'intensif plus
on rnoins g-rande
de leur lumire; les plus
brillantes
'
sont dites d-e premire grandeur;
celles qui le sont un
peu moins de seconde grandeur,
et ainsi de suite.
, Il y a dans I'hrnisphre boral ffeize toiles de
premire grandeur
et une quarantaine d'toiles
de se_
conde
grandeur.
'
Posilion cl'un aslre sur lu sphre cl,eslq, Nous al-
lons maintenant, faire co-mprendre
comment on peut
,
dterminer.la pos.ition d' astre sur la sphre c_
-,t'
leste (tg. 4) : soit'pP, I'axe du monde, Ats liquateur
I)
ENSEIGIiAMENT
IUNNIAIRE.
et PAP' le mridien
d'un observateur (le mridien de
Paris, par_exemple);
soit E un asfte pris dans un mo-
nent queleonque
du mouvement diurne; si par cet
astre et I'axe
du monde vous faites passer un plan,
e-plan
dterminera
sur la sphre uir grand celrcte
j
so,it D-le point
oir ce grand
cercle rencintr.c l'qual
teur, Ia distance
ED est appelc la dncl,inaisoi
de
llastle. La dclinaison
ne sutii pas pour dterminer la
position
de l'toile:
car tant une tois connue, elle
pottrmit
aussi bien convenir un astre silu en E/.
L'toile E,.entrane
par le mouvement diurne, pas-
sera au,mridien; prefions
sur une pendule
l,hure
excte de.s6q passage,
nous avgns l'scension flroite
de cette toile;
alors l'toile est parfaitement
dter_
mine de position,
car llne autre toile 8,, par exem-
ple,
ayant mme dclinaison que la premiie,
n'aur
videmnrent
pas la mme usiensioti ch.oite, elle ne
passer pas
au mridien dans Ie mme moment. Re-
marqltorts
en passant que loutes les toiles situes sur
le grand cercle PEP' passant la mme heure au m-
ridien,
elles ont rnme ascension, tlroite; pour cette
raison,ce grand
cercle es appel
cercle ltra,ire. Les
ascensions
droites
sont cornpttes en heures s,iddrales.
Voici ce qu'on
entend par cei mots : le temps compris
entre deux passages
conscutil'.s d'une mme toilbau
nrridicn
est appel
jour
sidra|, ce
jour
est clivis en
-vrngt-qutre
heures qui sont les heures sidrules
,
les
heures en soixante minutes, et les rninutes eu soixante
secondes.
Considrons
maintenant l'toile E en dehors du m-
ridien
en un moment qnelconque
clu mouvement
diulne, etcherchons dJerminer, pour cemoment-
l, sa position
sur la sphre cleste. La distance EI)
sera- toujours Ia mme, puisque l'toile dcrit un
cercle
-parallte
l'quateur. Je suppose que I'on con-
naisse I'heure de son pssge au miidien-, soit le mo-
ment de ce pssage
3h 25^ B'.
pour
dterminer la
position
de l'toile, il faut connaitre l,arc AB de l'-
gtr1tgq, qui
mesure I'angle que le cercle horaire
PEP' fait avec le mridien. u moment cle I'observa-
tion, prenons
I'henre sur la pendnle,
soit
gh ggm g..
Je retranche de 5h 95* 8., 2h 98- B*o et S?^ 0. sera le
teurpsque l'toile mettra pour aller, de la position
otr
nons I'observons, au mridien
,
ou
,
en dutres ter-
res, c'est le temps employ par I'alc AB pour passer
ru mridien. Il s'agit maintenant d'exprimer cet arc
en degrs. Nons savons que l'toiledcrit sonparallle
en 94n, c'est--dire qu'elle parcourt
b60 degrs en 24h.
Tout revient donc savoir combien de degis elle par-
court en 57'n 0s. Pour cela il faut faire la proporiion
560 : 24 :: l'arc AB : 57. l)'o
arcB_:leXUT_tUXUT.
Ainsi iI fut multiplier par lB le temps exprim
en heures ou fractions d'heures. Le produit
exprime
en degrs ou fractions de degrs I'aic AB. Dans cet
exemple on trouve I'arc AB gal l&o 15,. Les astro-
nomes ont coutnme dereprsenter
la dclinaison d'un
sTR0NoilttE.
stre pr la letffe D et son ascension droite par la
double lettreAR. Nous voyons donc, d'aprs cela, que
les lments ncessaires et suflisants pour dterminer
la position d'une toile sont I'ascension droite etla d-
clinaison.
Voici la description des deux instruments clui don-
nent ces deu coordonndes d,e l;Ioi,le:
'lo
ascension
droite; I'instrument qui donne cette coordonne se
nomme instrument des passages
,
ou lunette mri-
dienne.
AB, CD (tS. 5) sont deux piliers parfaitement soli-
des; a est, un axe horizontal. Cet xe est termin par
deux petits cylindres appels touril,l,ons, qui peuvent
librement tourner dans deux chcrryes; Ia lunette OL
fait corps avec I'axe ab, eL lui est exactement perpen-
diculaire : ab tant horizontal, il s'ensuit qu'en don-
nant un mouvement la lunette elle dcrira un cercle
qui sera vertical.
Au foyer de la lunette on plac un nneu en cui-
vre portant un lil vertical; on peut, u moyen d'une
;-.vis,
faire bouger cet anneau, qui est appel unrdticul,e;
'I.pour
s'assurer si le IiI concide bien avec le mridien,
''
on observe une toile circompolaire (la polaire par
exernple); on notera I'heure de son passge suprieur
,!t de son passage infrieur (1); puis on attendra en-
core son passage suprieur, et si I'espace de temps
compris entre le passage suprieur et le passage inf-
rieur est gal I'espace de lemps compris entre le
passage infrieur et le passage suprienr', la lunette se
trouvera exactement dans la direction du mridien,
puisque le mdridien partage en deux prties gales le
parallle d'une toile.
Si cela n'a pas lieu, si ces deux espces de temps ne
sont pas gaux, au moyen d'une vis, place convella-
blement prs d'un pilierAB, on peut lhire glisser l'axe
ab de manire que la lunette soit place paralllement
sa premire position; puis on recommence la prc-
dente. observation, et. I'on conoit que, par ttonne-
ments, on pourr la mettre exactement dans le plan
du mridien. Au'moyen de cet instrument on pourr
observer les asccnsio tts d'roites.
L'instrument propre l'observation des dclinaisons
est appel cerele nr,ural, en voici Ia description : uu
cercle mural est un cercle en cuivre divis avec un
soin extrme, ce cercle est fixcontle un rnur d'une
grande
soliclit, d'otr lui est venu le nom de mural. Ce
mur est vertical, et on s'amange tle nranire que le
plan
du cercle concide exaclement avec le mridicn.
On a plac au centre du cercle une lunette qui fait
corps avec lui; cette lunette a un rticule portant un
Iil horizontal;lorsque I'onviseun astreaveo la lunette,
un index plac convenablement indique la division
(l) Comme nous vo!'ons la rvolution complte d'une toile
circompolaire, jl s'ensuit que nous pouvons observer ses deux
passagesau
mridlen; le passage
est dit suprieur lorsque
l'tolle va de I'orlcnt I'occident, et tnlrteur lorsqu'elle va
de l'occirlent I'orlent.
{01
marque par le cercle dans la position de la lunette
que I'on considre. Pour dterrniner les dclinaisons
des toiles, il faut d'abord connatre la division mar-
que par I'index lorsque la lunette est dilige vers le
ple (soit l40 cette division). Le pletantdistnt de
l'quateur de 90o, on connatra doncaussi la divisiou
marque par I'index lorsque la lunette sera dirige sur
l'quateur; ce sera
g&o
0'0". (0n suppose que les di-
visions sont comptes du nord au rnidi; le contraire
pourrait avoir lien, mais ce serait toujours le mme
raisonnement et I'obj et d'uneconvention spciale.) Sup-
posons qu'on obserye une toile son passage au m6
ridien, et qu'on trouve que I'index marque 99o 0' 0",
la diffrence 5o indiquera sa dclinaison; et, comme
les divisions vont du nord au midi, iI s'ensuit que cette
dclinaison est borale (2). Pour dterminer la divi-
sion marque par I'index, lorsque la lunette sera di-
rige vers le ple, il sulfira de faire I'observation des
deux passages au mridien d'une toile circompolaire,
parce que le ple tant videmment u rnilieu de I'arc
du rnridien dtermin par les deux passages, il sttllira
de prendre la moyenne des deux lectures
,
c'est--dire
d'ajouter et dc diviser.par 9. Dans un observatoire
la lunette nrridienne et le cercle mural sont appels
les'in stru,m en[ s nt ritli ens.
Nous nous sornmes dessein tendrr sur tous ces
prliminaires, qni sont indispensables pour compren-
dre ce qui nous reste dire. La lin de cet article sera
une description de tous les rsultats auxquels les as-
tronomes sont parvenus au moyen de calculs et d'ob-
servations rpts. Nous ne pouvons plus maintenant
chercher expliquer, parce quecela ncessiterait des
connaissances mathmatiques leves; mais tous les
rsultats admirables de la science astronomique n'au-
raient pour nous aucunattrait si nous n'en possdions
pas dj les premiers lments.
Mou,uements propres. Supposons qu'au moment oit
le soleil se couche, on rernarque Ie lever d'une belle
toile fhcile reconnal,re
;
le lendemain, lorsque le
soleil se couchera, cette mme toile sera dj au-
dessus de I'horizon. Le soleil a donc march d'occi-
dent en orient; donc, outre le mouvement diurne qui
I'entrane tl'orient eir occident, le soleil a un mouve-
ment particulier et appel nzou,ucnr,ent proTrle. Nous
savons maintenant comment on dtermine rlans le ciel
la position de l'qnateur', au moyen du cercle rnulal.
Eh bien, si I'on obsen'e le soleil au mural
,
et si on
rapporte chaqueobservation l'quateur, on voit
que
le soleil ne s'lr'eau-dessuset ne s'allaisseau-dessotts
de l'quatcur que d'une certaine quantit gale des
deux parts; pendant sir mois sa dclinaison est aus-
trale, pendaut les six autres mois elle est borale. Sa
plus grande distnce l'quateur est de 5o 27'aujour-
d'hui;
je
dis aujourd'hui parce que cette quantit varie;
il a t constat que cette variation oscille dans sa
plus grande limite de 5o, et qu'elle n'est que d'une
frrction de seconde pal chaquc anne.
Par une observation bien sirnple on voit que la dis-
tance du soleil la terue est variable. Le rayon visuel
qui part de l'il de I'observateur et va au soleil s'ap-
pelle rayou aecteu,r'. On prend une lunette qui dans
I'intrieur porte un rticule oir sontattachs deux tls
parfaitement horizontaux. Le fiI infrieur est immo;.
(2) La dclinaison est dite borale lorsqu'elle est compte.
au-rlessrrs de l'qual,eur, et dustra,le lorsqu'elle est compl,e
au-decsouo,
:N
I
't
q
!
!
I
t0a
t{
'i
7
:1.
s?.
T-
3i-'llTl"'T^*T:,:,:,'::..llqlrrltil':;ffi
;*;i1fi
"iliiffi
Jii
(li
Qnion
appelle diptique palce qrr,il
n! a
jaurais
d,clip-
ses de $oleil ou dc lrrne que lorsque
ces rleux
astres
$c trou-
vent dans son
plan.
bile;
ryais
ls Iil srtpirieul'est
urobile
u
mplell
.rt'ulu lgue|g
distrance
serfl'donc
dc notrc ."il
unc grandpuf
iii-Tl,ii'".1i:1i'f l"r*rH-,t::""iyii,-i;iyi;;;j; lil;00'0
rieues
ue sous rangre de 8,, 75? Lecarc.r rait
iourner
daus un sens ou oan"i'"ni'tcd['gg]'i
I:tniir"r
cerrc disrance,did8dfri;:%,lf;:t',:il
gl,:lll9l.le{t,suprieur de cetui qui
eit, in}nobile.
l rfi*iJ,."o rroverlr{r rtrr cnlpir
r."
'n"it'
oo ;ir"'[[{iii
$
;i;i
;ii,,';iiil
-"J.,ii;
|
"
ff1i'1iilii,,il"J.-J,,liJJiiL'
ce rnode de raisonne_
$,liiii,$i',",i!,i,li,r,T,i!"?i
::llg"*jl,
u.''riiffi
| d;i;I
erores?
uD rroqre q.e reu's parauaxes
sonr s'apperre ."nrn'icro*,r'c.
or0' .;ur,"'**iljiiir
I
iffifi#il'lii;,"igil'Jf;-tiiJ,il'i,ifitiii:'iT
I'inte'valledesdeuxfils-soit,}lus't;h';i
{'"jar'|;;}'d-raterreserait0.c,est-ir-rrirecrrr,irnprqncn-
su'ar'l
{*
jui"ir.i"
"'il;ii#;;ilii"i;i-iii
l;:ill'.,i1liffffiiiJ';,T'l*$ifi*il.1*3f;
ilffii,l;'
i'fti; il**illl" 1i:il:X^,,11lr-:i".-g |
;;.I!:""bservations d,une dricatesse
exrrme
er des dmon* par
ra so.,uitris
'
u;;;;;;'9{4i"'p;liirdffrii:iffiiiri,'fiui-iliiLifi,iiiitr--J,,1"';
:l?iPui.lt"
jl,
:i,:111 9:]
roriit tui,ii't,,ii'i,ir
rns're plus
|
tolc, ra rne de ra co'srenation cr' cvsrne, vnini ro nd-
petii,
"';
;x ;'ilh''ir^'ii::r?r.i-,iii:
i-iii
fj:
I
:ll?iifl#:;lii,iiil?::"#.X
i'--.tJ,iJ*:;
ii
qii{ruiit:
Tidi-;fii'J
ffrij:i",,,j, luttn,fn"ir'r ,::""jj:;::"-]n:r*-p3r:
{:i".iiil;i-i
si-[j:i:iri,]rtliJi.:;,,f-iiii
lff'#;',fli,T:,;i,ii:fi:s.",r":*,lh;i*; ler irrin- ltgnr"la s^rr.- r*" juiri,
t;ansi"io'i'riil{;id.'iii'iii'ai'"'J"T
i
I
ii'i',",X
i'iliT:i,fiiiiii;:iffi:,:
Tl,tff;#ii,*
soleil
laterrc,
lc'1"" jui',dLaitdo'c
l;;!,;;Ii;;;n-epcurplusscsoutcnir.Eneffcr.,rluere'i-
f::,tl,U:,X#"-*.:l':'^t; .-q:,:^i:,"fu''1
ri t"Qu.

l
i;r*!.;;odigicuse
ne rautrrair-il prsauribue'ri,r
co",,*
courbe cric'r1e
'h;
t::'ix"..*i:i::,*:x"s
l:::3'BJii':ii:'i:I,ii':iJrTl'lilg'liSil
vecfcnr.s cle la terr.e :i
observa'r tes inrr's,-,l,,Io,.1e.,''l,ll:j:111_|.1?
.q1,1".
pnf
{ols
ptus
gros que ta rer.re, s,il accornplissair
en observapt
res jour:s
int"',i.',tiii;;-
;i;.liii;;,iqi
I ?i3d,i
iJ"T,i.i*i#ii;,,iJl
.iiiiiltffi:Liii
i,lif,il,,::;1'i?,1iJ:,,iJk;;;r*,'r't'il:lii'ii*'.,
p";;;;;,".r
quanr
aux i,roires, ir
teil
est cle la
'ature
,c.+,1',c
'nrrrrn,ia._
-rl,.l]::
tS^t::
lfaudrait
qu'eiles,parcoulussent
dc.s
urillionsA"ii"o.* re'esr
cre ra
'arure
db ceres ri;;;il'.-
;'d,t;,.i#
lqi'i:.'li'i:i-Tiiiiii:i,iii#*:'ifi"li",i"
tracer
uue cllipse,
on s'y prencl
de cette rranit're
: I
f
a i*-t.rrc,
lou[ cet ertrrgrdinaire
s,vanonit.
sa vi-
-trettx
poinls
lixcs al[rchez
ls deur bo*rs cruii-il
pri,r
|
r..,",i;diit]is'ift1'o,urr.
rien
d,iurposqibre; long que I'inter.vallc
des
tleut points, puis
f*ires
.ii;:
I
;;;ifunpointsitul,quaeur
par.cour,r9,000lieues
sr u'c pointc p" t::):i,:.t^:'":i'T^1"''.,*
f

I 9i;
sl. iig,*es
,
ce qui donne 4,e8.{, r'rres
rrar seconrre. dux nsrtips dr fil \r/ deqx parties
du
nt,
rous aa'i.",-iiiiil#{;_
fii
;
l;"i,'ii'li;i'u",i"1i,,iiiJt'if;i.iiiflil"':T,i'Sf; appeleel/ipse
"
lestlettxpointsfixes
ti"t1grl,yrry.lurl',nouyement
di*rne que ,ous attriJr.io's
ra
il,ilt3J:itjj'il'3:"0::_tt:S5
,ri;i,
rfiil;l
i,i,ira.sre
es d u' proul.emenr
tre rorarion
de ra
qu'trne illusion'
L'observatio,
d,tr
1'oriiiy;
i .oi,irri
I
*,;'.h.,rrde
desuppor"*
nL:tT:tifri31'rT,.;ii,T;Jj
;'?ittliifil*l: Jll:,t"1tf;ll,-u":.','**. *"ll
^*
I !iii*;
* enerrer, l ra.dr.air an,ib*er
une
Flass. c'esr
'ansrc
so.sr'eq'er
un hahifa't .'.t
'Jiiffir
lri-iiii;i',r',,""iii';ir,iiT,ii*,i:lliffii,,1il: cevraiI le rayoltterpesl're-;laparallaxcd'ttuastre
v'a'iellion
teilement
rapidc, que les astl,opomcs clu quin-
iflt",;;T"ii:ii'1.'l,";,1-Lt
.,:-..:r.1,*_:ltjii;.iil;
I
;i#,.'rrecf
e sq vircnr rorcs d,ad,'eufe re mouvernenr
uue relation
entre la pa*llaxe
et te otan''*t'".
"o-:
I
;ili"ffiff,i#i.'l'."'r:iii
iiffi,:jfiri'ft;iffi:
ffi'j',*i,j.Ti{:j',$':tl::1,'"llt:111,gf.9,,5lg,i;,l.orr,'.
-"ronome
a'grais tl. dix-sepr,ime
sicre. arr
on a *ouv quc ra
Paranaxeao
'r.iiorai;'i::-! li,iH-.rfii",*iry,iili:i
:i,fff'i!iT;,i:
moyeune,
ou, en n":rl:"r,r:l"les
t
qqe.11...............;r3yon
de r*
|
trii-i,
cerrirule.
Ainsi nous admenons ,rrinronc,rr tpptra rrr r, cnl^il
-^,,, terr.e r u a., *oi*ii,ou,_",iffi;id;qri
13",:TJt I i|{{Ji
::li',1T",1i*Tiiiif,i'i".1,:i
:if;:i
du soleil
Yu dc la teme est de r'n,i
60". Iton,
I
f
trre tdurne aut'r du soleil, e-t
gq,au lieu d,*e,
iiir",#iTlli:l,qTi,:i:::",":'",11",;tlti:'{l;"n*
on pou'at
re croir.e d'abord, re cenrre
des re diarnrre
apDarent'.on
pou*a po'.'
l"'i,,ffi,d;
l#iilil1&:ii:J:.,"Jri'-T,$ffru.,;,l'*r,fflJJiff:
B" rB:,960";:
rayon re'rsrre: r,ayo,r.r"Tr"ii1,i"li!:-ti,
dir.s moyl,enrenrsapparenrs,
eqsersinqerse
rayon solaire
-
#F
:
{09,1}7.
lft:: lT:-,"t.ments
rels.
La terre- esr une ptante
(9).
."'Tiil 'lJ;'sj1'J[e.li,ni,r:;l;'f
tt Iir.,i''"1#ii:iiiiliiil:i'rtllt"
'::'"$:l,.ll;is;
uurur ue ,a rerre.
ur re'aJou
re'r'esr'e
.:|j.:"n:qg_g
I
wu,
prus de .il;JE;';^$r*";:,ir""iii,J;;
liiffi;,i_t ff#i:,1-:',:,1,i',.*i.*Xi;l*'::..:?."t lr,.,.5ruxappa'ences.
r{ous rerons demrne.
.
}
entre eur dans le rapporr tles cubes clc le'i*i
"vi",
f l.,ii-..,"rr;'o,irliu,
a-iric;;,i.iiTi,tiiiilii;leil
sur Ie calcul doune l'c0ti,-000,
c'cst--tli*c
qu9 re t;il
il
I
r'""i+tiqoe
donnenr
i" *ir"; 4es cha'gemenrs
de sai- du soleil est
1'600'000 rois cehri de
[it.rr... Nous
l;;;fu"
rarorigucur.tlcs jours.
Enetfet, l,criptique
avons tlj rlit q*e
les grandeu's
rcclles tii"iir*."i
f
r",ii."i'cqualcrrr.
cu tlerrx points, qui
sont a'rrers d'apparence, p'opot'li.rrcllcntcnt
aux ,tisianc;:'A
l
;""';lr/it'[q*i,oin*r. Lorsque re soleir se rrouve
dans
qqBrconque
aux deux rgyers
itli';"..i'-
i"-;,,fi,;;li-si.'"i":i,i."0il.T:',i";'in'fnliiiil,ltiii
fS
pttistlue
cel'te somneest jirstcrne'rr.esiie-ll
t'u""'.i; I
i;;"t"i;
i*ir"^id
r" nc
hange en rieir lI du lil'
La terre se trouYc
un cles toy.ir*
.i;urilrr:pilj
I irh;,i;.les
que ilous son'mes parrenus
c'nnao.-tr clcrite par le soreil'
a sa prrrs g*#,i-di.ta','e
,re'r
f
tr ir,rie
dmo'trp t1*e la rerre cst enfre n ,,olrtr terre,le
soleilestdansson
apgdrr
sa pluspeliieit;,";;'aplatieaulpgies.C,cstcc
gu,on,avr.ifipil
di$tancc
clanssurt
uirigle;
-
. l;;r-.irirations
g'odcsiqrrcs,
ct ron a'tro4t que tE- Tel et le rsrrlt
giinilal
dcs apparertces.
II^s'agit
lr.v.i'.mesrre
l,qrra-tcur.
est prus grantl
sue le rnainrenaur rle voi' si n ctlct le r.er; se trour c t.c-te
I
;tL;; rrrcstrc
arr. ple ,l\:.
ccntre desmoltt'c'uenlsclestes'ou
biensi*
n;.iil--'rr"i."nrunrarsoilncmcntirrentioue.o'verrnarr,il
ENSETGNEMENT
lunnramn.
-
(l) onappclte ptantc
tont cdrps
crileste qu.i
{.ou.ne autour
du soleil.
ces deux positions
,
au printelnps et

I'automng, il
dcrit I'cjqateur,
et comme l'qlateur est dilis ert
deur palties gales pal I'horizon (l'quteur et I'ho-
nzon-sonl, deur grauds cerclc's de la Sphrc, et deux
pourquoi I'on a donu ces deux positjous
du soleil le
nom tle points quinoxiaux.
Lorsque le soleil ahan-
elopnc I'iquinoxe
du
printernps, par exepple, il s'-
loigne tle
lilus
cr plus clu plari de [rquateui, et dcri(
chaque jour
nn pamllle, qui
derient de plus en plus
grand par rapport I'horizon; les
jours
augmen[crrt
donc jus_r1u'I
cc ulo4ent, qui est appel sotsiire d,'dt.
I,e sOleil pa_rrit alors qgelqueterupS slXtionnair.e, puis
tl redescenfl p4r r.rpport l'qqtgur.
l,es
jours
dimi-
nlleut jusqu'
cc quc le soleil passe l'quinoxe d'au-
tonne.
A
ce
Domerrt
Ies
jgnrs
sout dgaui
ux
nuits,
puis le soleilpasse4u-dessous
de l'qpategr, et dcrit
des parallles clui deyiennent de plustn plus petits par
rapport I'horizou.
Alors les
rruits sont plus grandes
graucls ccrclcs
dans une sp|r.e se copent en deul
pat'ties gules),lB jour
est donc Sal la nuit; c'est
pat'ties gules),lB jour
est donc gal la nqitl c'est
que
les
jorus.
Le soleil parricnf. un point appel
que
tes
Jours.
Le solerl parllcnl un pornt appele
sotstice cl,'hiue r, lc solcilreste alors trs-peu d'instants
4u-dessus
de I'horizon. Apr.t\s avoir pass ce point, it
mcncer les ph-
savolls clne I'in-
les asllononrcs clisent
es[, tle 25o 97l. I,'inclina
I'obli
'n
est de 25o 2't';
i(, rlc t'ctiptfuue
uateur sur I'hori-
zon change suivant lc se uourc. A
Palis.
.4'1"
I
;
donc Paris I'incli-
zou est de 64o i7'. Le
point, cst une grande
rteur, ses r.a)'o
enl sur nous;
l'horizon, le soleil, cette
grandechaler
;
au contr4ire,
'hi
TI
lors
ment; ca
au-dessus
ratnre. Si
de
,
et cause de son corrr.t siour
ou, nous ayons
Une
froide ternp-
ve le thermomtre plnsieurs fois
dans la j
voit que la plus grande chaleur
ne r'pond
culminant
oment oir lc soleil atteint
le
point
urse, c'est--dire midi; lc
monent
Urauus. Mglcurc, Ynns, sout dites les plautes sup-
rierlres.
(lelles
qui viennent aprs la Terr.e sont diles
les plantes
in{r'ieures. Mercule et Yuus tant enlr.e
nglrs el, le sofcil, il s'ensuit que ccs
deu4
plantes
nous
offreut
les mmcs phporrrnes que la lule; elles sg
lrrsententsous
la fonup de croissant dorrt les corues
sont toujorrrs opposes au soleil; llercure tant tr's-
pr's du solcil, il se perd dans ses rxyotls, et on ne
pcut lc roir quo dlns les poques orT il se couche quel-
ques insLants aprs lui. Vnus, tant plus loin du so-
leil, est par consqucnt plus souvent visible. A l'il
nu elle est atlmirabie de clarti. Mars a une lumire
rougetre qui sc conserve dans une lunette. Il a I'ap-
parence d'une sphre aplatie aux ples; quelquefois
on yremarque des taches. Vcsta, Junon, Crs, Pallas
tombcy't prcsque pelpendiculai-
cela, et

cause de son
e
STRONOMIE. {CIE
sout les plantes tdlespopiques, c'est--dire
qu'elles
sont d'qne faihlesse ertr'me; dans
Une
lunette elles
lcssenrhlen[
de+ioites
rle dixime grandcur. Jupiter
est fort
lrrillauC I'rcil rlu ct o{l"e un beau speptacle
dans une lunettc : le voici tpl qu'il parait ({ig. 6).
AB,
CD, Il', sont des bandes druue couleur foncCe, la plus
forte est AB, les tleux autres bandes, CD, II,', lont
plus fhibles et varient d'intensit. M, N, F, R, sont des
satellites on plantes sccondaires, elles tournent
au-
lourcle leut plante, comnle cette plaul.e autour du
scleil
(la
lunr: est le satellite de la terre). Saturne,

I'r'cil lur, fl une lurnire moins intense <pe Jupiter,

nrais vn la lunette, il n'est pas ruoins intressant pour
I'ohserlateur. lll] est un anneau dont la pcrspectir
cst tlc forme elliptiqne ct qui n' aucun point
de con-
tact avcc le globe
CL (lig. ?). Cet nneau est double;
u nlo)eu de bounes lunottes, on aperoit forl ]rienla
sparation. Cette plante
a sepl, satellites.
Quant

f4
pl4ntc Uranus, son loignemerrt tartt trs-grand,
elle
B'olfre lien
cle rpmarquable. Daus une lutrlte elle res-
senrble beaucoup une toile de prenrire grandpur,
sauf son clat. Cef.te plante a six satellites;
plle
a t
dcouverte
par Villiarn Herschel,
astronoue anglais.
I\ous allons nous occupep en dcrnier lieu de la lune,
que les astlonoqtes leprseutent par le signe
G. I,a
lune, de mm que les plantes, n'es[ pas lumineuqp
p4r elle-mq1e. Ellc emprpnte sop clAt au soleil
;
cela
devient vidcut, par l'otrseXvation des plrases.
En effefn
lg paltie claire de la lune clqange suirant la posi-
tion du soleil. I.orsque la terre est place entre lalu11g
et le solt:il, il y u
Ttlcine
lunc, parce que notre satel-
Iite se prscntB rrpus sorls la forlnp cl'un cercls lu-
rniuetx : lorsqu'4u contrairc la
lune se touve plape
entre la tcrle et le solcil, cllc
prsonte
alors

la
telte
rrre
face
obscure, on ne la voi[ pas
;
c'cst l,s,
nauaelle
Irnt,e on lu rom,nic. Elle reste invisible pe4dant
5
jours, pnis or1 I'aperpit le soir, prs
de
I'o-ccident,
sous I
fprrpg {'uu
croissanl trs-dlin dont les c0rns
sorlt I'opposite du solcil; les jours
suiants, l pfls-
!{gc
tle la lune au rnriclien retardant de plus de
5/.4 d'heure, la lune s'loigne du soleil, le cioissant
prend plus de largcur; sept
jours
aprs la nouvelle
lune, on a le premier quartier'. Dans les
jours
suivants,
h partie lumineuse s'accrot,
jusqu'
ce qu'enfin
elle
soit pleiue lune, ce qui arrive sept
jours
aprs le pre-
mier quartier; alors elle passe au mridien minuit,
c'est--dire douze heures aprs le passge du soleil;
loa NSEIGNEilIENT
on dit qu'elle est enoppos'ildoz. Dans la,nrlondte elle
passe au mridien rnidi, en mnre temps que le so-
leil : on dit alors qu'elle est en conjonction Apr.s la
pleiue lune, la partie lumineuse diminue clc plus en
plus. Sept
jours
aprs la pleiue lune on a le dernier
quartier : c'est un demi-cercle lumineux clans la posi-
tion inverse de celle qu'avait, la lune clans le premier
quartier. Ainsi, en rsum, la lnue a toujours la par-
tie lurrineuse tle son disque tourne dri ct du soleil.
Elle est notre droite au preurier rluartier, quand le
solil se couche; elle est notre gauche dans le dernier
qurtier, quantl le soleil se lve.
La dure de chaque lunuison, ou I'intervalle de
deux nouvelles lunes successives olr ce qu'on appelle
nois lunaire, est gle 29
jours
,l g
heures.
En effectuant les calculs que nous avons indicluds
pour le soleil, on trouve que la distnce moyenne de la
lune Ia terre est 60 fois le rayon terrestre ou
851800 lieues; que ss surface est le
,[5e
de celle de la
terre, et que son volume en est le 49". La courhe d-
crite par la lune autour de la terle est une ellipse in-
cline sur le plan de l'cliptique de 5o et qui le coupe
en deux points appels les nuds de la lunc. Lorsque
la lune se trouve dans ces urnnds, elle est daus le plan
de l'cliptique, par consquerrt la telre peut s'inter-
poser
cntre le soleil et la lune, ou la lune peut se pla-
cer entre le soleil et la terre: il y a alors clipse d'un
de ces deux astres. L'clipse est totele ou partielle
selon que I'astre est compltenlent ou en partie cach.
Lecalcul permet d'aunoncer ces phnomnes plusicurs
annes I'avnce. On remarque aussi qu'aprs dix-neuf
ans, il s'est coul 935 lunaisous et quc les nouvelles
et pleines lunes reviennent aux mmes dates.
l-aisons voir mainteuant que la lune n'a point d'at-
mosphre, ce qui nous fournira I'occasion de donner
quelques
explications sur la rilracdion.
On appelle atmosphre, cette rnatire lluide qui
nous entoure, que nous respirons eI qui est le principe
denotre existence. Les chimistes, en dcomposant I'air,
ont trouvi qu'il tait compos de deux gaz, I'oxygue
et I'azote : I'oxygne entrant ponr l/.5 et I'azote pour
les 4i5. L'atmosphre qui entourela terre une pais-
seur tl'environ {5 lieues; I'air pse sur tout le globe;
on a trouv qu'un homme de taille ortlinaire supporte
un poirls de 55,600livres. te poids, loin de nous fhti-
guer, est ncessaire not,re existence; si on en sup-
prirnait tant soit peu, notre organisation prouverait
de graves accidents.
Maintenant considrons uil rayon delunrire rjman
d'un astre quelconque : on atlrret que s direction
premire est une ligne droite, prce qu'il n'y a pas de
raisons pour qu'il puisse plendre une auue route; le
rayon rencontrant I'atmosphre se blise, se rfracte,
arrive l'il de I'observteur qui croit voir I'astre
dans une position o il n'est pas rdellement; ainsi,
par exemple, le soleil, quelques instants avant son le-
ver, paratra au-dessus de I'horizon, et quelques in-
stants aprs son coucher y paraitra encore.
Dans tous les calculs astronomiques
,
on tient
compte de la rfraction;
je
dis maintenant que la lurre
n'a point d'atmosphre. Nous savons que I'ascension
NIUUNTAIRE.
droite d'un asttc varie avec le terups, que par consd-
quent on peut
calcnler le mouvement eu ascension
droite effectu en une heure; ce qu'on appelle ?zouue-
nrcnt horaire.
Quelquefois,
dans sa couise, la lune
passe devant une toile, on dit qu'elle l'oceulte .. c'est
l'imntersion de l'toile, qui aprs tre reste quelque
temps demire la lune reparat au ct oppos; c'est
l'mersion. Puisqu'on connat le mouvement horaire
de la lune, on peut calculer le l,emps qu'elle mttra
parcourir une distance gale son diamffe; par con-
squent on aura le temps could pendant le trajet de
l'l,oile derrire la lune, on ura aussi le monrent pr-
cis de l'intmct'sora et de l'mersion^ Tout cela clans
i
I'hypothse que la lune n'a pas d'atmosphre. Si elle
en avait une, la lumire de l'toile prouverait une r-
ftaction,
nous vemions encore l'toile aprs I'inrmer-
sion relle et nous la verrions avant l'mersion relle,
le temps de I'occultation apparente serait pour ces
i
deux raisons plus petit que le ternps rel. Cependant
on ne trouve aucune diffrence, le temps donn par
I'observation et le temps doun par le calcul sont par-
faitement gaux; on en a tir la conclusion que ta
lune n'a point d'atmosphre, que par. consqueut il n'y
ni eu, ni nuages : il est donc inutile de chercher
se faire une ide de ce clui peut, exister dans la lune.
S'il existe quelque chose, cela n'a ucun rapport avec
cequi nous entoure
;
car tout ce que nous voyons dans
la natnre a besoin d'air poul exister.
Lorsque la lune est nouvelle et que le soleil est
bien pur, on voit se dessiner commc une ombre lgrc
"
la partie non claire de la lune; c'est Io lutnii:re cen-
dre. Ot renrar(lue aussi daus la lumire cendre des ,
s'occupe de ces recherches s'appelle la, sildn"our'ffi1ffi.'
,
En obselvant les taches du disque lunaire, on a trouv
points lumineur; on les attribue des sommets
rnontagnes qui tant trs-leves se trouvent cli
par le soleil; on en a pu calculer la hauteur.
trouv qu'elles taient en gnraf
bcaucoup
haul,es que celles du globe terrestre; la scie
neux qui est au centre en esl, le noyaul la ulrulosit
qui entoure ce noyu est appele chevelur.tt; lenoyau
et lachevelure formenl Ia tte de la comte; les tra-
nes plus ou moins longues qui accompagnent les
comtes porl,ent, le nom de queue. Les courtes sont
des astres qui paraissent un certain [emps au-dessus
cle l'horizon, et elles dcrivent autolrr ctu soleil des
ellipses trs-allonges. Lorsque I'on a faittrois obser-
vations convenablement distantes, le calcul permetde
dterminer I'orbite de la comte. Les comtes sont
quelquefbis pr'iodiques,
c'est--dire qu'aprs un cer-
tain temps plus ou moins long elles reparaissent sur
I'h-orizon. Cette priodicit
est aussi annonce par le
calcul.
que la f4ce que nous prsentaitla lune est loujoursla,
mrne, dm a vu aussi les taches les plus voisines des
-
bords dispalaltre et reparaltre suivant des oscilla-
r,ions pSiodiques. Cc phnomne
a t app ell,ibration,
de Ia llg.
Des col){es. Nous_ finirons cet article en disant quel-
ques mots su4[q.d0mtes. Comte, d'aprs l'tymo-
lbgie du nrot, ffirt dire dJoile chcaeh:tc; l point lurni-
ITTONOLOTIE.
d05
[X.
MTOROI,OGIE.
On dsignait autrefois sous le nom de mtarcs tous
les phnomnes qui se manifestaient accidentellement
dans l'air.
Quelques.uns
cle ces phnomnes
ne se
montrant qu' des distalces loignes et avec des cir-
constances plus
on moins extraoldinaires,
on ne man-
qu pas tle les entourer de melveilleur,
on les consi-
dra comure iles prsages de grands l-nemenl,s; et
conlme on ne pout'ait
donner des mtores une exuli-
cation suilisante, on les rngea en msse
ltar.mi'les
choses snrnaturelles.
Courbien de f<rls des lngues de
l'eu paraissant
aux mts des vaisseux ou aufpiques
des soldats n'ont-elles pas jet
l'epoulante et la ion-
sternation parmi les lgions romaines! A mesur.e que
les sciences ont lhit des progrs, l'tutle ail,cntiie,
I'observation
exacte ont pris la place du merveilleux,
et, cbasss tlu domaine de I'inragination qui en avait
fait des procliges
et des prsagei menaants. les mi-
teores sont peu peu rentrs dans celui de la physi-
que, qui s'cst charge cle leur interprtation.
Aujourd'hui, h mtorologie n'a pas seulemenl
pour
objet I'observation des phnornnes accidentels,
elle embrasse encore dans leur ensemble tous les
phnomnes
atmosphr.iques
et terrestes, soit acci-
clentels, soit permaneuts, qui dpendelt tle I'action
du calorique, de l'cilechicit, du magntisnu: el, de la
lumir'e : elle s'occupe des veuts, deJ brouillards, des
nuages, de la pluie, de la neige, de la grle, des oura-
gatts,
etc,, et,c:.
I)ns vnvrs: Le vent n'est autre chose que I'air mis
n mouyerDent par une cause quelconque.
On le dsi-
gne selon le point de I'horizon d'or il soulile : selon
t1u'il vient drr. nsr4, tlu sud, de I'est, cle I'ouest, on le
nonrtne vent du nord, vent du sud, etc. tlelte^directiou
se cltermine arr uloycr) de lt girouctte qffe tout lc
monde connat, et de la rose dcs ueafs, constitue par
rrn cercle travers par des ryons correspond:rnt I la
iili:'i
i::J,i"lj;. i#ffi:ft
t,l.-i
i,'ff sfi :
(lig.
,l),
car il sulfit delonriatre les vents du nord, du
sud, d'est, rl'ouest, de nord-qqd, nord-ouest, sud-est
et snd-ouest; mais les naqigiafirlrs ont une rose plus
complique qui margue 52 espces de rents, qui alors
prennent, Ies noms cle sud-sud-est, n0r.d-norcl-ouest,
sud-quart-sud-est, nord-quart-nord-est, etc., etc., etc.
Voici commeut on lit le vent u rnoyen de ta gi-
l'onette. Lorsque la plaque est dans la direction du
Blls!:rc1{r:1u. ELnN,
sud, on dit c1u'il tit le vcnt du nord; lorsqu'elle est
I'est, on dit qu'il fait le vent d'ouest. Ce renversement
se conoit trs*bien, si I'on rllchit que le vent doit
faire tourner la platlue jusrlu'
ce qu'elle n'offre plus
de plise h sonaction.
La vitesse et la fbrce du vent arient I'infini
: elles
olfrent tous les degrs intermdiaires, depuis le lger
zphyr
jusqu'
I'ouragan, et sc lnesurent au mol'en
tle l'andrnotntre,
clui n'est autre chose qu'une lar.ge
plaqrte de bois portant son centre une tige crmail-
lre appuyc slu, un ressort. En veuant frapper la
placlue, le vcnt enfbnce plus ou moins la lige, suivant
que s folce cst plus orr moins grlnde.
-
Les narigateurs, dont lamarche el, lasret dpen-
clent cles vents, Les ont beaucoup tutlis; et, suivant
leur deglct cie fbrcc, ils lerrr ont donnd les noms sui-
rnts : pel,itc brisc, jolie
.brise,
brisc
fratclte,
grand,
frais,
tttttp rle utnl, tctttplerout'ctqen.
Relatilcnrcnt leur dure et leur re[our, on a
distingu les vents en
qrinrazr,,
prodiques
et rr-
gu,liers. Les pleuriers s'entendent, des ocrrls alizs, qti,
50 degrs de distance de clraque cl.i de l'quateur
terrcstre, souillent constamment dans la mme di-
rection, c'est--dir.e du nord-est dans l'hmisphre
rustral, et du sud-est dans I'hmisphre boral. A
mesure qu'on s'ap1)roche de la ligne, leur fbrce di-
mlnue.
Les nroussorrs sont des vents priodiques qui r-
gnent dans I'ocan Indien, et tlont la dircction varie
dans les dilfrentes saisons. Ainsi, tlndis clue pendanl,
l'hiver ce sont les vents clu nord-ouesl qui dominent
dans I'Inde, eD lllars, ce sont ceux tlu nord, et vers le
solstice d't, ceux du sutl-sud-est.
Malgr les dsastres qu'il produit quelquefois par
son irnptuosil, le vent est un des plus grands bien-
faits de la nature. C'cst lrri, en efl'et, qui entretient la
puret de I'atmosphre, qui nous apporte les nuages
et la pluie clont I'action t'st indispensalrle ta vgta-
tion : c'cst le rent qui est charg dc por.tcr' pltrsieurs
tleurs la poussir'e lcondante qui doit donner lieu au
fruitl c'est lui qui rpand au loin les graines d'un
grand nombre de vgtaux. Considdr comme force
motrice, il devient I'agent d'une foule de machines;
enfin, malgr la rvolutiou ploduite par I'application
de la tapeur, c'est encorele vent qui prside la na-
vigation.
Dns ur,onns aeunnx. On entend par ce nom tons
les phnomnes
tmosphriques dans lesquels I'eau
joue
un rle, qu'elle soit l'tat gazeux,
l'tat
liquide ou l''tat solide. Parmi les mtores aqueux,
on compte le serein,la rose,le brouillard, la pluie,
la neige, le grsil, le verglas et la grle.
Serein,.Le suei.n est une petitc pluie {ine qui tornbe
quelquefois pendant l'[, au coucher du soleil, sans
qu'on peroile le rnoindre nuage au ciel. C'esl, sur-
tout daus les valles, au bord des lacs, rles livir.es
on dc's mers, que ce phnonrne se manifeste. Au pre-
mier ahord, une pluie sans nuage parait
ehose fort
crtraordinaire, nnis il sullit d'y rflchil un instant
I
pratur.c,
tlui tait dans la journe

p0
ou
gg
tlegrs,
par exemple, baisse, lorsque le solcit sc coucirefjus_
qa'
14 ou {5o; alors la ternpiratul.L} ne sela'plus
assez levc pour nraintenir I'dtrt clc lapeur tute
I'eau que
contient I'air; une partie
devra scondenser
et retomber sur le sol. C'est cette concleusation qui
produit
le phnonrne appel le sercin.
Rosie. Tout le monde sait que I'ol clonne le nonr
de rose cette innombrable qirantit
cle gouttelettes
tl'eau que I'on lencontre paitout,
sur{6ut
sur les
plantes,
avant le lever du soleil. Pendant fort loue-
temps on a ignor quelle
tait la cause de cet inlrei_
t00
poy
e11 dcouvrir et la cause et l possibilii.
En effet, En effbt
r-
pend-ant la cbaleur de la
jotilne,
tous les
corps humides fournissent une grtnde quantir
rle quantit de
valeu.rs qui se rpandent dans I'atruospht\ie,
c'est un
valeu.rs qur se repandenl, dans I'atruospht\re,
c'est un
fait connu; mais supposons maintenant que la tem-
Nous pouvons conclnrc nraintl'nant que
l,outes les
circonstances qui s'opposeront au rtyLlrnemeut
ou
titabliront l'quilible eilue I'atmosphre
e[ les corps
dispgrss sur le sol, mettrout obstacle la rose,
qu'en effet on n'observe point pendr-nt les nuits cou-
rertes' car l'ctlange de caiorique s'tablit entr.e les
tuages et la surface de la terle
;
il cst liien dmon{r
aujourd'hui que les nuits couvertes sont rnoins froieles
gue les nuits sereines. Le vent, par. son renciuvelle-
rent rapide la surlhce des corps, leul r.end une
p*ftie de la chaleur c1u'ils perdent par lc rayonneutento
et s'oppose ainsi la l'ornriltion de la rose.
Giare ou gclio bl,anche. La cruse de ce phinourne
t absolument la mme que cellc tlc" la rose :
toutc
la diffrence consiste en ce qlle la lernprature tant
plus froide, les goutteletles tl'eau se cristallisent en
Betites
aiguilles qui s'eutrelaceut de ruille lnanic\res.
Rien n'est plus nuisible la vgtation an rnomelt o
las
jeunes pollsses et les bourgeorls commencent se
sant phnomne, mais il parat certain aujourd'hui
qu'il est d au refroidissement de la nuit e au p,ru-
voir rayonnant des corps disperss la surfce tlu^sol.
Yo.ici
ce_qui se passe : pendanl
une ]relle uuit d't,
I'air
et les differents corps se refroiclissent par leui
ryonnemetrt vers les espaces elestt s : or. err deve_
nanl plus floide, I'atmosphre
doit laisser, urre partie
de l'eau qu'ellc
conl,enaiI se cotcltnsel et se tltl'posen
el
$outtelettes.
Mais, cornrne lc pouvoir r:ryourant
n'est pas
le innre pour' lous les corps, le ref'ruiclisse-
ment cloit tle ingal
,
et tandis tluc Ics uns oflrcu[ :i
peine
un ou deux elegr.s u-tlessolrs de l'rir, il cn est
I'autres
qui tornhent ir 8 et urtime I t0 degrs plus
bes. Ainsi, pendant
une trelle nuit, tl't, I'ohservaieur
qui parcouuait la camprgnc urec un ther.rnomtre
trs-sensible la nai rrouverait des diffe(rcnces
dc
tempratut'e rrormes. O'cst causc de cela rlue I'cn
voit la rose plus aboudante sur tel corps que
sur tel
autre. Il est vident, en et, que lc tor.fis le plus
froid devra conclenser uue plus grancle quantit clthu-
midit que celui qui le sera ruoins.
dvelopper.
Broaillurd. Lorsqu'ou placc ir I'air libre un ase
renferruant de I'eau chaucle, on ne tarde prs voir se
former dans le voisinage une \peur plus ou moins
paisse qui trouble la transparcnce rle I'air et qui con-
stitue un vrai brouillard. Or, daus ce cas, voici ce qui
e lieu : si la vapeur s'lve de la surface d'un liquide
60o, par exemple, il faudrait, pour qu'elle restt
I'dtat de vapeur! que I'air ambiant ftrt
ri0";
mais si
an contraire I'atmosphre n'a que
g0o,
il faut, par
rntte difierence de temprature, qu'une
certaine quan-
tit d'eau se condens,
puisque la chaleur atmosphd-
ENSEIGNEMENT
IMENTAIRE,
rique n'est pasassez considrable pour la retenirtout
entire- l'tat gazeux.
En consquence, cette vapeur
ou ce lrrouillard solrt,d'autalt
plus pais que l'eatt
est plus chaude, I'air plus troid
et
plus
humide.
-
Cette explications'applique
parfiienrentauxbrouil_
hrds que
nous apercer.ons
- Ia surface du sol : la
lltorio tle ccs deur phlomnes
esl. absolument la
nrme, el les blouillaicls qui
se forment sur les lacs,
lcs m'ers e! les r.ivir.es oni absolument la rnme ori_
glile que ceuK que nous avons vus se Ibrmer
sur Ie
vase d'eau chaude. On s'est assur en effet, par
des
erpriences
tlirectes et pl-usieurs
fois rpdtes, qu'au
moment cle la forrnation
des brouillarcls, ta temiera_
ture de i'air est, infrieure ir celle de l;eau ou e Ia
terre. Cette conclition est inclispensable,
mais elle n'est
pas su{lisante; il faut qu'elle
oit aide de I'humidite
et.de h tr.anquiliit tle I'air, car lorsque
ce dernier
cst s-e_c ct a-git, il emporl,e
h vapeur l;instant
mrne
or trlle se forrne, sans qn'il rest arrcune trace de cgn_
densatiou.
..
trl est un cas rlni sernble mettre en tlfaul I'explica-
tlon que nous venons
de donner : e'est celui de t tor_
mation tles br.ouillards
au moment dn dgel, Iorsquc
la tempelature
de l'air est sensiblenrent"plus
levee
que
cellc de I'eau
eucore couverte d.e glae.
$lais, si
I'or y riIchit,, on voit qu'il n'y a de c[ang que ie,
apparences-et que lc, prirrcipe
est le mme. En effet,
dans ce cas I'air chaud est chatg* d,hunriditn
e[ lors-
qu'il vicnt, se mler
I'air qui' a t refroiiti par le
contact_de la glace
ou paf Ie ontact des autres corps
fi'oids, la vapeur se condense.
Nurgey Les- uuages ne sont autre choso que des
anras de brouillar.ds plus ou moins pais, suspendus
diver.ses hauteurs de I'atlrosphre,
queiquefbis
irir-
mobilesoct le plus souvenl
emports pr tles courants
d'air ou des re nts irnptuenx.
Tous lei brouillards qui
se forment
la surfhce tle la terre, dans les lieux hu-
lnidcs,
ru foncl cles vallcs, srrr les ollines, autour cles
pics
levs ou des cimes neigeuses, cleviennent
dcs
nuages lorsqu'ils
sonl, culpol'tes
frar
les venl.s sans
trc disperses. Mais lcs rruages peuvent
ar.oir encore
une an[re origiue : ils peuvent
se lbrmer directernent
au milieu des airs, soit, par
}a rencontre ele tieux veuts
humides ingalement
chauds, soit par la conelensation
des vapeurs, lorsque celles-ci s'tvent en abondanee
dans eles rgions qui sont trop froides
Donr les eon_
tenil a l'Lrt itastique (Pouillet).
0n adrnet gnralcnrenI
tluels nuages sont consti_
tus par. des.wrpew's udsictiluircs,
c'es[--dire par de;
amas de petits globttlcs rernplis d'tir humide ei tout
fit analogues aux liulles de savon. Cela itant, leur
densit doit tre plus grancle que celle cle I'air, et il
n'est pas trs-facile d'expliquer comment ils peuvent
y rester
suspendus. M. Gay-Lussac pense que les cou_
tants d'air chaud qui s'ilvent
custamment cle l
l,erre ont'une grande influeuce pour dter.miner I'as_
censiou
et maintenir la suspension des nuges.
IIl. Fresnel suppose cJue la chaleur solaire, absorire
dans le sein des nu.rfes, eu forrne des espces de bal-
lons qui s'lr'enI d'autaut plus haut qe I'excs de
temperatnre
est plus consirtrable.
Ona suppos aussi
que les vsicules pouruaierrt
bien lre rmplies, en
p.artie
au rnoius, par dc.s gaz plus lgers que-I'air.
La
dsagrable oderlr que rpandent
ceriainsbrouillards
a t domre I'appui de cette hypothse.
(bq
car,lses
peuvent
tre efficaces,mais;usqutiiil
n'est ps possi-
ble de donner une explica tion positi ve et irrprocirable
du phnomne,
et il faut se brner constaier le fait.
Rien n'est plus variable que
la formeet apparition
ilTOROLocrE.
{0?
d-e$ nuages'
Err gnral,
cpendaut,
ils lnrlicluent
4: | ,le
tube c, tjtii son tour ia verse par le robinet
Edans cnangernents
drns le lernps
,
et pl usicdrs
j::r ;:ll
lig i
i; .yti1r

,
.ruiii r, .rpi.ite
esr corrnrie
cr rlui
esr frapp
de la
Justesse
oes-
f
tcaicdour
a , i.ur
liaysans
j
srarluie
par
millinlt:tr
es- sa surtce interne.
Deux qui,
d'aprs la formeo Ia corileur',
Ia rlispositi;;;;
lippr"lr-.a";s";;;;orirpores,
l,un snr ia rer_ nrirges'
annoncent
le te'rps
du le.rdenrairi.
I l*i.i
-ct
l'autre
ii-"r-rr
.-r. Les rs*rtats
obserrs Phtie' Lot'sque
les vdtiules
a* rrr,r.qs ont acquisloo
rsrz i, isdl
;r;; : cerui.e la cour,, pour certaines
dimensiols,
elles ne pervent ph,*ottes'oi,l
lr**,1_".i6
ceutiririr';.4.;lrtuie
par
an, pour
maxi- teuues
datts l'atrnosphre,
elles se coucleirscnt"er
c'ues
i
n ui ou. -i
t;,;;;;;il,ir-,,
,r;.
6atui cte ti renrasse, tornbent
sur la terr: c'esi lir ce qui.oti.titue
tapirr'ic.
i
n;;;**o
b0,
'r:lriuru*r.
69, nrinirnurn
bg.
Qttelle
cst la causc qul produit
cctte corrrlensi[,ion?
i
,i" crror{'f;;;ilJr'1",
ehilti,es,
c,est la diffd- est-cc un efl'et purement
r\rcicaniq.e,
courrne scullle_
L*r*,i
'ait
r;iilcriq;;;
ilil crrinitio'?
;,,-i,i;
;;d;; i;
I
;t;,;iJH,iii:,,iTT.',:$';jit::,1,'.1.',:'fd'*i:
coRn
vient'il e\dxcer sou iflncncc?
tl'st
"rore
c'e
itr's au-cr_ess_rrs
ii*r."i:ilcst
poi't r certainemenr qrt'ilcstinrpossibletlctlirerlans
l'tat
a,'tuetei;;ii*ni',ra,,hlsrrd,.puisclrrelousres
ausradiffr.ence
connaissauces'
ccpe,drtit,
les dirct'ses ,rodiiicalionrir.-r.tturrre.
oir priiurirc
qrc
cc p5tiuorrinc
dpend, quc presette
le phcjttottltre
qui
nous occ*pe, portent
I
un gt"n,r. p*tti*i,"
^ii"nsution
q*e
res gouttes
ass.ez supposer qrre-plusieril's
causes'
",i
ltii
nrinsl,l*;i;i"
trineotur,,Jou"rrans
ra
'apcur,,en
traver_ qu'unccttrse
rurie tltts ses eits ererce son actionisant
t...co*ches
iurarieite.
to.jours plus
satures dans Ia prodnction
de la*luie,
c*, eile t"",rr" ,r"r*
I
,rinut"iait-
r.t sou'ent
charges
de brouillards.
cles circonstances
tlrti diflrent onsitli'nblcnreut
re.
|
-
ouur.tllgt-cilrq
c"*irlrcrents
drr
s^lobe
qui
ont
urres
des au tres. Ainsi
,
tntt aprs u* ;;;f;:;
;l;.
j ate i.-.r,"ai',o
,i ..'.roo,.iq'i.J,
.on
"
trouv pour
maxi- ou tnoifis gruntl
de eux
iotrs.;
pamt
une pluie'd,,-
i
,'i,oi r0B c*ent
juetiui-rrlr,,re
par
an ( au cap Fran-
rablc;
ta'tt
un *peis nugc tient t,rri{ *.,iu1, i.oi,-
liil,
s.r*
n"i,i,,J".;;";"*
rnininru'r
,
h6
(,^pters-
blcr
un cicl serein.
et verier tort'c'rils rruu do *.,,
I
tio,,rg1;
prris,
.oi'ii'n,'t'rr.o,rs
clit, a <Ionrri
d6.
plules
abontltnfes
ctimlrituctts.cs,rtppclcic.
uu,lrtitn
l-'"iin",'rug,tioi't i-,. r.q,fu
on ue rrie senrble pas ftDe)'sts;
uIl instnt ill)rLrs' le solcil r;clrtrintl son eclar,
i:rtoir'poi,trl
Ii,,rou,"tr*]iiir,"t
qui
cepen.a't pour- et rit'n, si cc n'est, l'c:iu q*iruisscile,,*core,
''i*triq.e
I
r"iiaioi,
,,u0,
:,:urliitJ;;;fr;;;,..
s*r res rcorres,
c,esr
Ies traces.tltr
pltnomne qu.i
vit.rrt rl'at'oir lieu. Est-ce I I'riv:rluari.u
urcirsnelle.
{'*jonrs
h rnme ca.se qui agit ?
lirt au{re
noinl' aussi flnpoi'tant que
cu.ic'ux ttaus
lde
ooJ'rgrr,
dcs cre'rples
de pluies
ahondantes
r.rai-
iliidf;'ll,lJ!ifi*"iS;l':lll',1,1';l{":rl**ii
[llil'"'J.i#;;;iliii;:qiieri
nousrie
,itu,o
,rou
delaterre'Lesnrtorologistesses.ntoccuPsho..i
,
r*ll;uirrcisrs,ilcst,tornben._nseul
jour,
suiet,et
ilssontarrivsl
clis rsuit*tri.n
diffr;;{^s,lr.i"r*11
i ceri1irnties
rru
6 ponceseau.
suil'art
lcs localits
or o'i cu liL'u les e1pr1c''..r.
l-"i;ii
runtiii,*l:rnii.r'i^rio,rssin
a v. romber,

u,,ln;|;i,i"ili*:i}"",1,H,:*lX
*li::.:f,.il" i
gli:lli",
gs
tcririnil;;;;.".
!0 potrces
d,eau
en djx
i prsiclenr
ia fournation
a"-.*'lr*;il
ffiffi:
Ne'ige. La neige, qu'il
est inrrt.iie .r"Ji"";. ae.r rrn
l;ji^":iq.:
qu'il
esr irruriie
.r-rlr*,iit
*" L
^_'llyl;
,1o
,,*'9",
qu ll est rnufile
de dcrire,
est un
i i:-:T,.,1r.:i*^.i::.19::
sur re^squels
ta science possde I ;^ :
-,.,._,"reu sqr
ur. re_s(Juels
Ia sctence possde
i
ji"T":,,i:,1gj..T'.r.1':.a.ces. on ne sair pas si reinuas$
I li *ii,i:}
ffi
i;:,"i,:'i
I,iillli
ii3,ii
I
ta.ires corme
eedx qoi
rorr.;.d;;il;#il"ri
ts'is contiericnt
tlcs particute;-ti*;;;';
on ne sait
j prs non ptrrs
si tes
itocons
sont roirnei
rriiilii*ii
i 9l {i}s'
prrrnenr
cle t.iiccr.oisr***n-"
Inesure
nu,ils
a meSure rpu'ils
ilt:9."1:nt
de Ja te,.e,
n ri, oir-r;;;;";;'t;i
I'oltserrdtoire
cte'Paris.
Il est for d'un recipient
;r,
i
iqit": f9;il.;"qi;";'i'o',i.TIon,
,.uol
qui reoit la pruie
er r rrnsnor u rs.r,'oi'.
u pa''
I
pliii ,;;;Ji
(fi.
, Xl u, 6, T).
r ur'r\aLurr- (lc
rarrs'
It est rorlne d'tln recipiIlt
, jleurs frnres
{ont
noris
avons ,epr,sent6
cinq dgs qui reoit la ptule
er I rrnsnor u rscr,toir.u pat
I
pliii,*rrr{o"ie,
rfi.;.il o o ,,
6i'
Bp-* effi
ffiffi
Grdsil' Logrsil,quenorsobservonsdausnoscli-inairerncnt
comme.par
aversesd.gpor
de clureca1g;
mets
aux mois cle mars et d'avril, et qui tombe ordi-
I
quelles
on a donn'le
nom rle giboztlc.e,
est, aussi &i
108
ENSATGNEMENT
I'eau eongele sous des formes assez irrdgulir'es, et
prsentant parfois I'aspect d'une espce dc pelote
euveloppeie d'une couche de vraie glace transparentc.
Son histoire n'est pas plus avance quc celle de la neige.
Verglas. On appelle ainsi une couche de g,^iace
unie, mince et transparentc, qtti couvre parfois la
terre et tous les olrjets rpandrrs sur le sol. Les cotl-
ditions ncessailes sa formation sont : que I'air soit
assez chartd pour clonner licu it tle la pluie plutt qu'
de la neigc, et Ia telro assez l'roide pour congeler
I'eau mesnre qri'elle tornbe. Le verglas se forme
eDcore lorsque le soleil fondant la neige, la temp-
ratule n'est pas assez levc porrr produire un dgcl
gnral : alors I'eau se gle mesure que la neige
lbnd. Le verglas n'est donc en dlinitive atttre chose
que de la pluie ou de I'eau de neige congelc mc-
sure de son arrivde sur le sol.
Gr\,e. La grle, qui est constitue par tlcs massLrs
de glace plus ou moins considrablcs, est un. des
taus les plus redoutalrles pour les proprits agri-
coles et en mme temps un des phnornncs les pltts
ernharrassants de la mtorologie. Elie ne toml)e
dans nos climats quc pendant les grandes chaleurs de
ft, et rien n'est plus variable
que la grosseul des
grlons, qui, gros ssez souvent cornure de petits
grains de raisin, ecquircut parfbis des dittensions
normes. On en a vn de treize onces, et Paretrt elr a
recueilli dans lc Perche, en 1705, qui taieut gros
comme le poing. La forme des grlons valie; ils sont
arrondis, aplatis ou anguleux.
Quaut
letrr struc-
trre, ils olfrent uil noyau central autorrr duquel'sont
amasses des couches superposes, ttansparentes et
quelquefois opaques.
La grle tombe ordinairement pendant trs-peu de
temps
;
souvent peudant quelques minutes sculetnent,
rarement pendant un quart d'heure. Elle prcde ou
accompagne les plnies d'rage, et presque
jalnais
elle ne les suit. Elle est annonce par un hru'i'sscmenl
particrrlier accompagn cle pbuomnes lectriques
;
elle tombe le plus souvent pendant Ie
jour,
et les
nuages qui laportent rpandenten gnral unegrande
obscurit.
La cause qui produit la grle est encore inconnue:
Volta avait fait intervenir, pour I'expliquer, el, l'va-
poration et l'lectricit; mais les faits n'on[ poirtt en-
core mis hors de doute cette ingnieuse thorie dont
le plus grand appui est le nom de son inventeur.
On a aussi cherch une explication tlans les effets
du vent et dans les dcharges lectriques clui protltri-
raient une prompte condensation de I'eau; mais,
je
lc'
rpte, nous ne savons encore rien de positif.
Il y a quelqnes annes, on a parl beaucottp d'uu
moyen prservateur de ce llau. 0n avait donn ccs
appareils le nom rl.e pa,raqrles ; c'taient tout sin-
plement de longues perches terrnines par une pointe
mtallique et tlue I'on plantait par milliels snr I'es-
pce que I'on voulait garantir. Cette invcntion ne
pouvait reposer sur auctrne donne scientifique, puis-
qu'on ne sait encore rien sur la cause producl,rice, et
I'exprience ne parat pas avoir trouv cette dcou-
verte, qui pourtant a fait du bruit, les vertus prser-
vatrices avances par les inventeurs, car nulle ptrt
aujourd'hui il n'en est questin. Si I'on trouve
jamais
un moyen de mettre la proprit I'abri de ce llau,
ce ne sera que lorsqu'on en connatra la cuse.
Neige
rouge. On a rencontrd plusieurs fois, sur les
Alpes, vers les rgions polaires et mme sttr le mont
Saint-Bernat'd, de la neige rouge. 0e phnomne, qui
n'avait pas chapp aux anciens,
puisque Pline Ie na-
-*,{'
rmontArRE.
turaliste en parle, a t l'objet d'observations minu-
tieuses cle la part de quelques savants modernes, qui
tous sont allivs au mme rsultat. ujottrd'hui, grce
aux tr\'tur tle Wollaston, de Saussure, de Candolle,
de Thinard e[ cle Baur, on est. d'accord sur la cause
cle cc singnlier phnornne, ct iI est bien arrque la
couleur rouge est prodrrite par u peti[ champiguorr
qui ne se clveloppe que dans la neige, ct auquel on a
rlonrr le nont d'Urcd,o ni,ual,is. Cependant, le capi-
taine Scolcsby, qui a fait aussi des observations, a crrr
trouvel' nn aninralcule au lieu d'un vgtal; mais il
y a tant de lessemhlance entre son aninalcule et I'U-
rcclo niualis, ctrne dc norrvelles lecherches sont nees-
saires araut de pouvoir dricider si la c-ololation louge
tle la ncige lient rellernent deux canses au lieu d'uue
seule,
Cluttc rle su,bstanres ntolles, sclc/rcs au hrnnidcs, et
de potr,ssirls. Oc tout tcrnps on constrt que des
substances de nature. de forme" de couleur et de con-
sistance dirclses tombaient du ciel : on t donn ces
phnournes, uussi extraordinaircs quc bizarres, les
norus de plttics cle sung,'pluies cle cendrcs,'plui.es de
poussircs,
(-ttc.
: en efl'et, ces divers rndtores ont assez
de rapport avec lcs roms
(Ju'ou
leur a douns.
lI. Chaldiri a publid,
dans I'Annuaire du brireau des
long'itudes cie '1896, un catalogue cur:ienx de tous les
rntorcs qui ont ti obselvs en divers lieux. Malgr
la frquenirrr de ccs apparitions, on ne sait encore rien
cle trs-positif sur leur cause et leut origine, quoique
quelques physiciens supposent que la prrissance drr
vent est sullisante pour balayer la sulface tle la terre
de grands aruas de diverses ntures, les emporter de
grandes hauteurs e[ les laisser ensuite etomber. Un
fhit assez rcent semble donner de la valeur cette
opinion. En 1897, il tornba en Felse, pr's du rnont
rarath, nnt' pl,uie de
qra'ines qui, dans quelques en-
droits, couvtit, la terle d'une couche de six pouces d'-
paisseur. Lt:ri moutons mangr'ent de cetlc graine et
on en {it uu pain assez passable. Des chantillons fu-
rent envoyris ir Paris et soumis I'examen de IllM. Th
narcl et Dfontaines, qui reconnurent la graine d'rtu
lichen, tanl. par I'inspeclion directe qne pr I'analyse
chimiqne.
.Irolitltcs.
On dsigne sous ce norn tles pierles qui
tombent du ciel. Flusicurs physiciens ont cherch
expiiqlrer t'c singulier phdnomne. Les nus ont pr'-
tendu que lts ar'olithes sont des masses de pierre
lances par les volcans tle la lune
justlrre
dans la
sphre d'attraction cle la terre. D'autres supposent que
ces colps existent out forms dans les espaces c-
lestes, et, r1u'en{in il arrive un moment oir ils tombent
sur notre globe. D'autres en{Tn ne craigtent pas de
voir dans le's arolihes des matires que nos volcans
larccnt nne grancle hauteur, et clui retombent aprs
avoir dct'it plusieurs, rvolutions sur notre globe. Il
est Ihcile de voir qur: toutes ces explications sont de
pures hypol.hses et ne s'appuient sur rien; mais le
Ihit, quclle qu'en puisse tre la cause, n'en reste pas
moins trs-vlai ct trs-bien constat. On trouvera dans
le trait de physique deM. Pouillet,, qrll I'a emprunt
M. Chaltlini, un cataloguechronologique des princi-
paux :rrolithes tombs en dilfrents lieux.
.Ec\uirs, lonneme. Norrs r'ons dj dit dans la Phy-
sigue tlue le tonnerre et les clairs n'trient que la
i
manifestation de l'lectricit raturelle : nous avons
I
rlonn la thorie d,a
Ttara,l,ottnemc
on. moyen destin
j
prserver les constructions des effets de la l'oudre; il
I
nous reste pat consquent peu de choses dire de
Il'lechicit
naturelle, et nous nous bornet'ons rap-
peler quelques
elfets et quelqucs partiuulilr.its
de cet,
ilgent.
{)n appeltr-' clair, une tincelle dlectrique qui met
err colltrnllllicrlion, soit dcux nuag'es, soit un luage el
la_trlr.re, e- qui assez souvent cst acconpasne dtune
odeul. sulfur.euse tr.s-prononcde.
Tanttl"J clairs se
rlessinent comme des fuscs sous la fbrme d'une lignc
blise cn zigzag, tantt ce soDt des lueurs rlui embias_
sent urle grande
tendue la lbis, tantl ce sont cles
ulasses alrondies tlui_tr,avcisent I'atrnosphre
et que
l'u:il peut suivre pendant quelques
seconiics, cnfirr on
observe r.ilcot'e I'horizon, pendant
les lteaur jours
tl't et au coucher du soleil, des clairs sarls nuH^rts
et sans tonlleme, auxquels on donne le norn ,icliits
tle chril,e'ur, et tlui ne sont autre chose que le rellet des
clairs tl'orages qui
se passenl,
au-deJsous tle notle
liorizon. On s'est assur.r! posil.ivcmcul.
tle la rr,it rle
cetto explication pal des faits seurblables
au suivant.
0n {8ii9, on vit de Genr'e beaucoup rl'dtktirs do cha-
/errr vers le nord, et peu de
jours
aprs, lcs
joumaux
liarlaient
des dsastr.es produils plir les orages dans
la Bavire et lc \Yurtcmberg
an uimc instani oir l,on
obselvnit les clairs Genre.
{1+ 1r'1'sl. point seulernent de la partie irriilrieun: rlu
ur.ulge_ que
llarl.cnt
les tiucellcs lectriqnes, nrais en_
cole de la prltie
supr,ieure, ainsi que
11
t'ai vu moi_
mme du sounret du'pic dcSuttcy,u,inttttl,Dore,
au
ttroment oir un riolelt or.rgt', plotluit pal'
uD luage
situ nos pietls, fbndait sur. ies valls au-tle.ssoirs
tle nous. Pendant ce slrectacle, que notl.e pusitiorr
reurersde rentlait etlcore plus
cuiieux, rrous vmes
tl*ur t'ois les clairs se dtachel dc la nue
(Iue
no[s
dominions el sc {liriger de notre cl.
,.Le
torzrtct'r'e. qui il'cst aul,rc qu'une ibrtr: tlcharge
dlectrique, clont les clats et les roulemeuts forrnitl]i-
blos s'expliquent par la vilxation cle I'air tijrranl avec
plus ou rnoins d'intensiti. le torulerre succi:de plus
ou
lroirs.vite l'clair, eclon que !r: spcctatcur eit plus
ou nroins lappr,ochd : ses elfbts soitt aussi valii e[
surprenants qu'ils sont terrihles : il fond les mtaux
et, r'itlifie la snrf,acc des roches fusibles. On a ru la fbu-
th'c an acher des morceaux de fer rl'nn granrl poids sou-
ds solidement dans les mur.s, el les ernpoitet des
distances considerables.
On I'a vue faire ic tour d'un
apparternent en suivant les lils tle lbr dcs sonnettes
qu'clle foldait snl. sorr passgc;
t'uflammer lts corps
uourbustiblcs
et pr.odrr-ir.e d'pouvaltahles
iucentlies;
transprtrtr't
au loin des runsscs noLnrtrs, ti:llt:s tlrre
dc:s pans de mulailles ar.rachdes dans leurs lbnde-
rnents. O I'a vur: t,rit'r sur lt coult les llorlrrnes et les
aniuranx, briser un [rorceaux les arhrcs rpi'clle frali-
pait
et en disperser les eiclats. En un mot, it n'est pis
tl'etfets extlaordinair,es, il n'est
trras
ctrc d(ir:rstrcs, rluc
la fbudre ne pnisse pr.odnire.
Si lle attc.inr les lious-
soles, elle en changc lcs pics, tliminnc nrme ou tl-
tl'ui[ leur nragndlisure, et c'nlc\re ainsi arrl raisseaux
t1u'cllc tteint, [e moyen dc st: clirigcr.
NOus ne saur.ions assez recolrrurandel ir nos Iecteurs
d'clviter peurlant Ies orages dc' clrercht r drs abr.is sous
les arbrcs, cal'au milieu dr-. la eanrpague ils
jouent
le
r'lc cles poirrtes et attir.cnt la foudic.-LIn grand
nom-
blu rle uralheuleux olll, et ainsi rictirrres ile leur inr-
yti'r-rctcuce ou tle l'eur ignorance.
Fert cle Suittt-Elme. l{ons dcr{)ns eltc()re, eomme
elTet rte I'cjlectricit, rnentionncr c:es appalitions de pe-
lites {larnrnes la surfce de la terre u de Ia mer, a
I'extrrimit drs corps poinl,us, tles mts des navirs,
rles lances des soldats, etc., e[ dont la cause avait t
longtenips rr lr myslr.e.
MTOROLOGIE.
{09
'frantes, ts rutdores se prsentent sous lbrrue
d'une espce cle crre renvers qui se dtache d'un
nuage et vient le faire cornmuniquer vec la telre. Ce
phnonrne, qui quclquel'ois
cause les plus grarrds ra-
vages partout oir il psse, se montre indifl'remnrent
snr terre ou sur mcr. Il se roule en clrelque sorteet
cntrane avec lui tout ce qui s'oppose son pssage,
en ploduisant
un ltruit plus ou moins granct, et lanant
de distance err distance des globes de feu qui s'chap-
pent ar.ec de fortes ditonations.
l,t tromhe la plus rcente que nous a)'ons pu obser-
ver esl. celle t1ui, en {859, ravagea le lillage de Cha-
tenay pr,s Paris : elle rclversa des mnrs, emport des
toil,ules, brisa et dracina des arbres, lua les-poissons
d'une rivire, etc., etc.
A Saint-Jean-d'Arrtigoa,
une trombe enlera uue pe-
lite rnaison et la transpol'tatreizenrtres
de distarice.
Quelle
est la cause de cc mtore? Les uns I'attri-
lxrent ir tle violcuts tour.billons tle vent, tandis que
cl'autres le considrent comme un des nombreux
effets
de l'lectricit. Si cette rlernire opinion n'est pas cl
montre, elle offre au moins son appui ces masses
cie flarnmc et cle furne que rornit la tirnbe ir chaque
instaut.
Ilihliograpltie de lu deunirne sectiort.
.
ri,tlunitiqu,l,
L9s livles lnrentaires que uous pos-
sidous anjourd'hui sur I'arithmtique sbnt ceuf de
Be iottt, lloit[,o{,, Bozu'tlon, Lucroi,- Mauduit et Rey-
tmud. L'ritfumtitique de l.acroix est reconrnrandabie
pal sa sirnplicit et son peu d'teutlueo rlui la nettent
eutirenrent la porte des lves.
-_
--llgbre. X)o_ur I'algbl.eJ nous avons les ouvr.ages
de
!e_sou!,
Bo'ur.clon, Euler, Lau'oi,t, LclLwe dc Furcy,
Llmil,ier,
Xluyer e(. Clrcquet, Rcynnitcl, etc. U'est ei-
cotc le livre cle Lacroix que nolrs croyons devoir con-
seiller nos leeteur.s, Cetir quivondrnt
s'exercer aux
calculs alg'briques pourronl, outre les traits ildi-
t1us, cousulter lcs problrnes
de hlitt.
Gomdh,ie . Le nonrbre des ouvrages publis
sur le
gomtrie
est inlini; comre nous nous sommes bor-
ns, dans ce livre, h quelques indications sornrnaires,
nous nous borneronsaussi incliquer les tnits plus
oilnrentaires, c'est--dire ceux de lacroi,t:, Le g c,tid r e,
Rcynaud, ete.
,llcanique. La pcl,ite ncanique cteafer et Lard-
iiii;i:\T::HTili:i*'ifJfi
ii1.iiT.".-*,e"if
F"
mcanique, veulent cependan acqurir des notiols
e\actes. Parmi les livres d'un ordre plus ellev, se I,rorr-
rent : /a fr[icurirlue unalytiquc dc Ltrgrnnqe, h rlli-
c_c1r.ri 11 u9 c l c s l e
jl,c L a'pl ac e, l.a St at'ig u[ rl,e F'oi n sot, la
Xlecu,niqu,e de Poisson,, etc.
-
Physiquc. Les tlaits de physirpre qllc nous ct'ovon$
devoir surtout conseiller aur lre.s sont ceui de
Pot,t,i,llet, de Lamd, e[ dc. Ocslrr.cf:.
dhimie . Les ouvrages r;ui cbnriennent le mieux aux
prenir'es tudes de Ia chiurie sont ceux de Thnard,
"Dcs1n'ctz,
Dumas et, Art'itu. Le der-nier, st surtoltt
consacr aux ttidiants en mdecine.
-.ls[,r'onontie. Les livles les plus lnenl,aires sur
I'astronornie sont ccus tltt Bot, Detu,mhre
,
I'runc'ur.
et llerstltL'1, traduit pt Co,urtt.
I
Mdlorologie. Nous recoumandons, pour. l'[ude,tle
icette
science, le trait dj cit de Pouill,et, les El-
lnten{s
dc- Plttssirluc rht gtobe ct de illdtot ologie de Le-
I
cog, le Ccrtrrs conryilet dc Jllioroloqie dc Kiunln et le
l
Gruttl 'J'ruitti rlr mdtiu.ol,ogic dttc irune ur,leur.
TEroIsrElIE
gEoTIOH.
SCIEI\{CBS NATURELLES
ET MEDICALBS.
r. HrsT'oItiE NaTUREII,E
BN cwnu.
Dansspn
attributiqp la
plus large, l'lr,istpire nutu-
juerltibrs..cex qui sotll
Bourru
tl'ur]e
colonne; lce
,ettiouliliittoirnae rriiu
Oqir-*fuUrqsser la tota-linaertibrds,
ceui qui.n'qn-ppt.ps-.: on trouvBrait
iit;;;; Fil;
suut.meni rles ires q"i ."p-tituent
i
ensuite parmi.les. r'rtbrs t,e, s,gj!f
d'uue^seconilc
tli-
i;uiiorr, ais encor des phnomnel qui s'y rnani-
|
yision dns I'e4istence oq I'ahsence g.u:
*t*."llu::
i*t.oi. tuttu fot, dans les premiers temps, l'tenrlue
ldanslcurode
rJe reptoduclion; onaurait
le$c;t'iflcs
c|ecettesciencequelesGresdsignaiBrrtsottsletrom|ettes1luiparry.etqil)si.9,uYi1*.rl1...'..'.-^^
;; ;; q;;,;o (les-choses naturelle).
LC'cst.tujours
.la
nillndc
ou b lgrialAt:
:"il?,::
Mais'lorsqu'edeqconnaissancespius
nonrhreuseseu-
l11c
qu'il firut
avoir
recours pour classer les cot'p!
repi
nrictrite sarioir hurnain, il flallut cret des divi-
lrf'lulentaqireconrenablee-t.,,941{ornteil:,,-t:,Tltpgll*^.
lli.;;. ;tl se serait
perilu clans
4n
champaussi vaste.
| -
ltin tle rendrp les slassificqtio-n
plus utiles.,
.ou
s
n'himi""
h;atrord t'sslronomle, puis la
$[rysique,
on-
|
cf9n1_ des nom.s spciaux aux dilfere]tl|: ,t]]ili:]il
Qn
etifntna d'ahol4 t
Astf0nofletpurs
tA ppyslqller{jll-
I
uuuuu uub rrurub lruur4u dl
dn ia iirnrie, et l;hisoiie
qatrirtie s'est'tr"outte
're*-
| :\insi
fes
porps
de l natrrre ont t diviss c\ ri'qncs,
ireinte I i't,ide des copps terrestres,soit qu'ils
cptrent
I
k:s rg-nes en cntbrnn\rc'ntcnts ,,t**
"T!l1ltl9}ft.T
.nr
tu
strpcture de
ntre
pliltg, comme tei'mind-
ienc/rusrt,lesclasses
er7-oTdros,les ordres erlfuerlies,
ta,+*,'*oit
qu'ils en vivitient'la'qrice, conrnle les r-
I
les
Qniltes
eu tt'ftrtrs,
J--: {bo-:,".*l],9t1:l-l:^Y^Tl:
-
Malgr t'slipination
des sciepces gue llous renons
lindiuits'
Oeorfiriui,
tootrrain" de I'hisioire naturelle esren-
|
L'arhirlaire qui. rgue.ncessaireilent
rlans qttel-
core d'one bien vaste tendue, et le nornhlc des cotps
l,Iuet-un.,
cles divisions,-l'incertily$e._9.t
linites.,tle
qu,il
renferme est
si
coniiaerble, qu'il ierait impo'.s-
lcacuue
tl'elles, ont, rendu_.leur dfinition im}0ssible
;ili;,^;;;;i;'*oi*.ru
plqs heuresequel'onpoisse
laulrement
tlue l'uue par I'autre en partant.des plus
ilp;;;di
rptenir les aracrres, gistinllirld:.i'l:
li'1'I-l:1.:,,j::1,::,"q,"--:.?1,:-111.?"t:1lj*, .,,"-
ffii;di iln, iu...rours de proccls artiliciels. Ces
|
-.On
appelle iudh:idu, tout.trepris
isolrnent etiu-
;;;ddddnl
les classiticatioris, au rno]'en desguelles
ldepeldainS,elt t,t:::g,'lil:': ::::t*lllllt:*^,," uo"
il;;;iirrrurnt
ong*dans "* sris plus
I
Les uarr;e'le,s sonr cousritrres pal des individus dis-
o *oior iranchs, plus ou roins na:'ru.clles.
-
|
tingus cles autres de la rnme espce pal,cgr!1iry ca-
Four arriver
{
cei'classificatiqns, on a cmploy di-
lractres
non.tr?nsmissibles
par voie. de generalro et
':i"T;"tytJr,C-a.nr
qugt
on'se contente de com-
lquelles
les caractr.es distinctifs se transmetl.ent du
D"rer un*" seule
ilartie
de's tres que
I'on
veut ctasser.
I fere
aux enfants . L'cspc.e est la runioF des individus
l;---,-'^ *^-,^.^ *';^ ,,-," r r--;
^,,i
rhlir.loo lor-an l^rrlc lorrnc vqtitr et letrrs rces: le
gcnrc
est
[J f *.f'* 111i* .n oirse par iinn,
qui trblit des
|
rec toutes leur varits
et leurs, races; le
gBtrq est
;;;
;,;;';i
ir
Goi"tI
n se ronfaut_ sculement
i
fbrlmd, pr u nomfrre
plus.ou moins
grantl d'espces
;rt;i; drg"rlu.
{e
ta!nratiou. Ce procrxl est rl'une
I
analoges; la tr.ibu, par la runign.rl"
!I\,.:i1],t:9^.-i*}
ulat
Par
rrrr rLr I LE
sur les orgDes
{e
la gnratiou. Ce pro.l,oA
"..rt
,;ffi; |
,*i9sli9; i^ iinnu, par la runion cle p"hrsienrs gtret,
"iniicrtio"n
en
gnra"l facile, mais ii a I'inconvnient
let
aii de suite, en rernontant
jusqtr' la prerpire
d'e'rdunir des tles trs-dissemblables ct tl'crt sparer'
I
division'
ui
ont de nombrcuses et frappantesaalogies.
'
I
Dtrltinr.s
^dcs
colps terres{,res ct rle,I;ltislgire
nalu'
""."
iirriiria"
iirlitt azu, qii n'tabtir ss dilisions
i
relte. La di{Irencg
!}i
existe entre les corpF de la
20 Lu mdtlutde nqtu,relle, qui n'e{a$lit ses clrFsrons
lr(ll.
l,a rllerellc9 tl}l exrsle
"tt:
t:" tiurp
E
rir
uu'aprs
aroip tu4i toutes ies parties rlu colps. Elle
I
natulc les arail fait clirisct, depuis les temps les
}ltts
fr
lirr
I'inconvnien
que I'on- ieprsche au sy,steme,
I
reculcll:
,et],
,!|rr*:*:!'
:,!g:l!:,'i^:,^:.?::o::*,1..:: :i
irlTjrllr"iirppr-i."ti*
truriicrrp
ptr,s itticile.
lrlonrrail
chacune de ces
"grar1des
-ceyBes
le utlm de
"'\'i
:,rifii,
irlitio4, onltytiqut, n'
_syslr1tc
(i-lrl1te..Linn,
qui avait adrnis
9e,tt,e,$l1idlgl l::
.:llp_t:
AiUrffi;i;i
ii;f d,,;)'lrdq{.t'ac tn*nthode.,laviit ctrerch il caraclriser et
dfinir clraqqe
xgntr
consiste trolver un caraci*e 5ieu trancf, facile
ldans
cctte phrase remarquable: nz'inera'litt' n'esnm{,
b..*ver, et s'en retnirl pouldiviser les'corps qluelucgctal{aciescu'ntetritsuitt,an'ittcirtu'ecun't,.ar'utt'rtt
io
tuai".n deus gtoup*, cians chacun clesquelice
let-
s.cntiu,qrl.;
les
miuraux
!t9iti-9111^l_.: ::._e^tlt,l1
lir"estdiffreni.siipai"exemple,
onalaifclas-lcroissent
et vivent, les animaux crqissent, vivent et
ser
fes
animaux, on pouriait
.d'ahbrd,
en e xamjprnt
I
sentut'
q9lteld:,qqtt:l
t*.1tb:-td-tii:lt Tt^tl|1-',?
;ftil.|;g1.1i
^nimau*.
. lT.1.Ft]
espires,les espces enaar'itds,lesrarits
en
* ys! srr-
neit-ptoteas
que f'on pu.t ttppori.t trois':
"
ic'est.l
cequi distingu*lgf.3o:',i1^1t:-l:::,^9yi,t:::
oo O.s
grandq
"ara.freq
de l'animalit, la colnnp
ln'est
paF cependapt coppltement vraie. E.l,elfqtr..la
i*tafiiii-.ninj, ter
oivisBr en
deui
plasses : ks
lsensiliilit,
qui constitue le caractre essentiel et dis-
tinctif d I'aninalil,,
ne semblc pas lui tre exclusive_
menf,
.dvolue,
et n'aurait-on ilue I'exemple de la
scnsitive qui
contracte et resseri.e ses
feuilles, non_
seulcnlsnl aplc\s-le cotact cl'un colps tlanger, mais
mnre sous
I'influeuce de I'ombre
il'un nua*ge, a'un
c0up de rent, eto., n'lurait-oun dis-.ie, (Itte
ccl e:(em_
ple, qu'il
su{firait pour
laire snpposdr qui lcs animaur
ne
Joutssent
pas seuls
de llr sensibitit. tiependant,
iI
n'esl personne
assurmett qui
ne sfrl. distingner
la
,setsitire d'un auiural, nrais il est rj.autles ritr.s
dans
la nature dont, lcs cractr.r.s solt inliniruerrt
piri
douteux: ainsi les pongeso les corallines el. quelques
a-|"r.es espces,
auxquelles
les naturalistes ies
filus
disting-us
hsiteut cf.core tl'assigner
une place parmi
les auirnaux.
Ces cli{licults
,
jointes
au{ uombreux
rapports qui
existenI entre les g^taux et les ani_
ne,plus quc deur, qui s-ont le rqne,irrcrqun,iqut
et
re ?"( glt e 0t g il )tttl u e,
.Itttp1tr.trls
tlr:s anitnuur e[, drs alg[luu,r,
t]illttt,mrrs
des rcrps organisis
et dtscorpshrits.Sj
I'on extmirre
lln- r'cg'etl
et uil
lllifllal
,
on ne talrle pas
s'apercc._
voir quet I'un et I'autre se collrposerrl
db partiejirerti_
I9gn*.,,
cl
,.c.lr
dt,ifirritivc, cl'un asscnbiago
dc liqrri_
des et de solides uuis dans desproportions=quiar.int
avec les diffr'cutes
espces
de iorps.
Qtre
niaiutenant
oll pousse.pl.us_
loiu soD exauten, on tronvera, dans
lolspece
reg-etale colnnle rlans I'espce
anirnale, cer_
taines pnics dout la conrposition
et l:r clispositiorr
sonI ritablies
d'aprs rJes
loii consttDte$
et invaiiahles:
mau-x, out cngag lcs sltv:rrrts lcsreunir sorrs un mnre I
cltelo et au,iorrrtl'hrri,
u licu dc
ltar.tagcr
l:r uature en I
It'ois ligncs, nt,inin. r:grtsl,
eL
,;nritltul,,
on n'eu rd_
i
ces par'lies
sont
des instr,urnells
)
o\ arqil,iles,
crcjds
poul
une destination
spciale,
chargds
"rl'une
:rnion
riui leur cst pl'oprc et :laquclleon
a'douurile norn de
f'on_ction.
Norrs nous tendrons
ailleurs sur.les orgnes
et lc's fonctioirs
;
qu'il nous suffise naintenant
de-con_
stater leur existence,. pour
tablir les rapports qui
rg^nqqt
entre les vgt:rnr et, les animau_{, p(}ur pon-
voir dire que tous les tres ot,qetnist:s
on
pouivus
'or_
ganes jouissent
de la t'ie
,
rluirr'cst
,
en rlelinitive, que
l,'ensenthl,e
drs.Tthrhotnnei
qri, se prcsent
tkms'tes
rrtrps orrlnnisds,
Si rrous tuclions
uainl enant lcs rot'1ts bruts
,
au lieu
de cette stru.clurc
htragne, rle cttie uetiuiduitali,
cle ces organes que pr.sntent
les corps ppartennt
a,u regne- orq(ruque,
nous tr.oul,ous que toutes Ies
partics drr nrirrral se coml)osenI
de p:ri.ties
homog-
nes.
Qu'on
divisc un lrloc d nialbr.e tn autant cle nr_
ceilulr rlue I'on loudra,chacuud'euxsera
topjours tlu
carbonate
de
hartr, ct nulle par[, on ne tluuvera la
rncrindrc
[r'ace de ceile lolci: iril.tir,ieurr: qui
constitne
{a
rie: oUe
le sarrrtit, exister, puisrtrlr'iI
u'y a point
d'organes.
L'orig^irre cfr:s lres, en mtne tcIps qu.elle
tnlllit
lln.uo\'eu
rapport cntre le vegt:il et I'anirnal
,
tr_
blit une distinction
enl,re eux t lc colps lirut. Les
prclniers
,
en effet, proviennr:nt
toujorns il't![r.es abso_
lunrent semblables
cenr qui leur clonnent paissutre;
ils ont torrjours pour poini de tlpart un
qernre,
c1nl,
aprs sa fecondation
,
pouryu qu'i[ soit plic
claris itei
contlitions
eonvenables. prend pen pu la folme de
ses,paretlts.,
et linil. par se clcitachcr <l'eut
,
se passer
oe lelrrs souls,
pl
mcn(.r ttne vie indDrtuclante
de la
Jour. Four les tr.es inorganiqnes
, il u'cn t'st
noint
airrsi; poun-elrx,-pas
rle gint:rtiot*, pus cle
fltiaiion ,
et, souyent lep lnrents qni
le-r composent ont
(les
praprits qpgrosigs
aux lurs.
Le
mode d dvloppement fournit son tour des
HI$TOINE
NUREIIE
NN CNNAI.
aucun
moltrcrnent sporttgn, et lr'
points
de contact et des di{frreuces. Tandis que
ls
corps vitants (r'gtaux
et. animaux) sont obligs de e
noulrir, c'est--direde
s'emparerde sutrstanCes tran-
gres,
de les laborer, pour se les approprier et. les
lhirc sclvir leur. ettretien
,
d'excuter eu un mot
trne srie de fonctious dites rio nrttri,tion,
et que
nous
f'erous
connatre en traitant de la physiologie
ygtale
et arlimale,
les minraux croissent
,
au contraire, non
lroint
par ntdrit,iotr,,
mais par
I'addition de nouyelles
couches qui viennent se superposer
auti.anciennes.
Laur accrois$eureut
s'opre pai.uu
eff'et rncanique,
au lieu que, pour les cor'ps oiganiques
,
ilest soumis
uue force ritale, au
jeu
lrien nteudu, bien rgulier,
dr' celtailts ofganes.
La folme
el. le lolume tablissent un cinquime
rapport
entre
les rgtaur et les aniuaux. En effet,
a.ant
rernplir les mmes fouctions
,
lous les indi-
vidtrs.tlc'lr ltrirne espcc doient prsellter rlcs organes
senrblableurent
disposs
,
et le r.olume gnral du orps
ne peut
rarier que
dansdes limites trs-bonres.
D'un
autre ctd,
hr fbrme et lerolume distinguent les corps
organiss
ries corps inorganiqrres, car
,
dans ces dr-
l-tels.,
ces derrx proprits n'ont ucuue importance.
t rr bloc de rnnrllre
llelt[
tre long ou car,rd,'trs-gros
ou trs-petit,
st:rtutt 0n cuvette, sus pour
cela ce-sser
d'l,rc nrarbi'e.
Dnns les colps olganiss, la forme et
le volume
I
jpurrent
I'olg^anisalion elle_mme; ils sont
rc'glis par cile, {artdis que,
tlans les tres inorgani-
ques,
ils sont sus la dpendauce des colps qui
les
entourcnt" ct des lbrces extrieuresqui viennenl
agir
sir eux.
Un sixime rppolt, qui lie les vgtaux eux
ani-
lnx, se
tit'e de leur lin. Composs les nns et les autres
d'organcs
clifs, dilicats et rlestructibles, ils
dOivent
neccssaire[rent,
mourir aprs un temps variable.
Oette
runre ci rconst
ance tahlii u ne sixime diffre$ce entre
Ies
deux rs^nr.s. Dpourrus tl'orgrnes et dhctivit,
les
corps inot.Sa^aniqnesao:ntinultdrubles;
ils ne se d-
trtrisen[ pas
l]ar
leur propre actiol, ils ne meurant
pas
: les changemenls qu'ils prouvent rlpendent en-
core des cor,ps qui les entourent,
Enlin
o
en vertu de leur activit vitale, les-vgkux
et les animaur rsistent jusqu'
un certainfoiit aux
l-ois-
de la physique gnnale: ils s'Joignent u centre
de la [en'e, its conser.vent
une temprature constnte,
ils escuterrt, cles mourements pareux-mtlnles,
tandis
que
les nrinraux sonf,
compltement soumis aux lois
g*rinrales
r]o la nalrrre : ils- se dirigent censtammen[
vc.rs lc. ceulre de la terre en rertu-derr lois rle la pc-
silntt-.uf
,
ils se rircttcnt toujours en quilibre de tem-
pral,rrrc
ar'<{ les corps
environnants, ils n'ericrr[euf
ttl
epfourellt que
coul
qui lens, sonIcommrriquds
par des forcesextrie.uros.
Tels sont les mpports qui existent entre les corps
orgirniss
,
et les dillrences qui les sparent descorps
inorganiclnes.
Pour rendrc plus senslble ee qne nous
Tellons tl'en dir.e, nous allons le rsumer en peu de
ntotsi :
Les corpa organiss(ldgtaux,.animaux) ont : lo une
sttncl,ure htr'ogne;
20 une aclilit qui leur est
propre;
5o ils proviennent
d'nes sernblables eux;
4n ils se dreloppent
et s'entretieuuenI par nutrition;
5n ils ont un lolume
et une tbrme dtermins; 60 ils
ont rrue dur.r' limitc;c. ils menrenl, ncess.lircment;
To ils peuveut jusrlu'
un certain poiilt se soutilfaire
iruri lois dtr la physiquo
gnrale,
Les corps inorganigue$,
au eontrgire, ont : {o une
struour.e honrogcne;2o
lls sont inerlos;
6" ilC
A0nt
liup*i* eir vertu des lois de l'aflinitd; 4" ilq
s'egolqi*
II9
ENSEIGNEMNN
LMENTAIRE.
sent en recevant leur surface de nouvelles couchesl
I
nent.-cette circonstance explique
Flurquoi
la dcom-
so leur volume et ieur fonne sout indtermins-
i
I
notitiot,
s'opre d'ttne.
311ier.9,
diT::.11,*-
:tl:^tt
6o leur dure est illimite,
ils ne leurenl
ps; ?, il
[ino"t.
Compss surtout de liquides,les animaux doi-
sont entirernent soris l:influence
des lois-quirgis-
lvent
tomberet tomb.ent en elfet rapidement-dt_t]-1.1
urt rtLruru**s! Dvrrp
-
.
'
: letat.ae
disso^lution; ils sont' .o p,*-u
q9J^"S-::1pi:
sent la matire.
Nous avonsindiqulescaractres
gnraux de I'or-
lnt11a
putrfaction, au lieu que-t1 prtlominance des
ganisation, nou, *io,'u t"nii i.* rapforts
uui gxislg1t
I :llidn-9:n:.
li:.
:q9jf5i:*.1:]:- *.":"T*:*:iT 4Uraurv[
)
entre le.s r,gtaux erles animau*,'ii
rrous'reste main-
|
plus lente,-et fait qoe l-"t bois peuvent durer pendant
tenant nrontrer
quells sont les diff.ences
qui ser-
lulesPace
dq.l:lpl
i-"q1tjl1ti1l:
^t^,*^.... ^-+
r.n....
vent les tlisting^uer les uns des autres.
'
I
La ornposition organique des animaux est lreau-
"
il;i;ri;;;
; *or
que res.aliuraux,_orrt
rem-
|
co.r1n plus comple1.e: et indpendamment' dcs appa-
pu;;;;.r'";i*
f";;t.
i..qnord
ceires
qui:":
I ::'l:i:
'::.:::ltli:.,i:"3,i,,9i1il1',:
t-i::t"lf:i Prrl
uuu^ vl u! Ls qv
'\
vent la conservatioo-i;inaividu,
ot
fonetions
de
lapanage
exelusif, ils possedent encore un plu.s grand
nu{ririon; seconderneni-celles
qui ont
'pour.but
la
lnombre
d'organes
nout
llxglyti:f
9:--19"ilT:t:,1t:
conservarion del'espi,ii'iiittiii"sd,,erproctrti,an.lleur
sont commuries alee les vtsgtauxo ainsi que
Mais il s'en faut cle hr:aucoup
que ces ronttionis
s'rlg-lnous_ le veruons..en tudiall t,--9t19:-1lion.des
eli-
,"pii.-."t Ju i" *onrl"'"*tieir,
ria dispositio*
]" I
mqnts, ta respiratior, etc', dans les rleux espces.
srrucrnre ,
le nt.rmrrre
;;mil;;.,:gun**
tloivent olfrir,
I l-,
composition chinrique
itifgle
a11sij
*.Ltlitl:T*: !l Uvltrl U
t
rv uvruur u
pa. consq.ent,
de oiit"or*u
e irnportantes
diff-luui entrent dans la composition du vgdtal sont :
rences. El elfet, trnJi*,ro*1ii
l'e5^etanx vivent sansll'onygine,,l'ltydrogne,et,
surtout lu
!!:,|:o!t'
ti}_l1-
,oot r" .inscience
ae ierir existenci,
qu'ils sont fixs
I
u.u'on
retrouv dans I'animal un principe de plus
'
u sot qui les a vus 1atre et doit fournir
leur nour-
|
l'd'tolc, qui prdornine sur.les l,rois antles.
,ri,,"u,'piu,
c".mqrets,
i::
fl'l*
ji:ll'"1::-:;
I
-opj.fii.iili
lil.i"f;iii-'",i,l.iill li,iililJ]?,1'i;
-ue
instant des relations avec le
l
gnelalemenl,.symffiq,ue chez les animaux, et, alt
ils tablissent chaq
moude exrrieur
,
"t'to*t
re ils sottt impressionns
l
contraile, irrgulire
"h-u1lT
:9^q:1ry::-
^^
,),i+ ..1n-
;;;i;;;;,
qui les."too.-ir.
possdent
er orgnn"*
|
"
Nous velroni ailleurs que la respiration se thit chez
qui leur pernettent il-frrtt";;'qui
iuu' est
!e1a"g1e-a; I l::^-i':i.i:"'*",{:-u::$Yi:,-':"1*"T}:i^:i"11: {lrr
tur
hle, cle chercher .u q,ri-leo,
plt, en un. mot.c.se
I
tue
pour les vgtaux cette fonction s'opre au
;6ird C-;iu r".otta o* i* riiounoil ctericnr inrJis-
[
moyen.d'organes
extrieurs : nous verrons aussi que
*.^-.-1.rn o,,.. oni'rorr; ;;;; nf ils llissent so o"o- lles-animaui
absorbent I'oxygne T reiettent I'acide
ffi,iT;ilft, i,;"tr;
[,r'it*
pui.sseSt
.g:,!1g
lt*ll**ri
a]rsorbent I'oxvgne T reiettent I'acide
curer
la rougiture'qii-f*"t'.onvieut
et
qrr'iti nelcarbonique, tandis
-,It..
]::-:q9^.13,11i*:'**parent
de
iroonunt
point en touJ iieux- le plus, otuie rle cc
I
t'*-t'd,g carbonique.et rejettcnt I'oxygne'
choix cl'aliments, et pu..q"ril*nttoot
pa*.coustam-
|
s.llil'
yHiYI"l,-1"-g{fitt::.J'13^tp:l:.-d::I
ullvl tr 4rrt4rL4tt v!
l,
;;t t i;"* ,tisposifion
,
les animaux
possdent une
I
espces, vgtale et animale.,. c'est que, tlans les ani-
sorre de rservoir,
"ii"i*fti
itgestiui
qui
_leur
per-
|
mux., la circulation est, i.n$Ary1cl1te,1*,J-t-':.1t:ll-
met d,pe pendant r"i**p,
pro oo n oinr long ians
I
des phnomnes atmosphriques,
que le liquide.cir-
prcndre tlo loutriturl. frri,
Oeji t-rois difire"uces
:
lcutairt,
le sang, est m par ttn. orgne central, le
i;r";;;;,-il;il;;;
;;
i;"
q"ue res vstaur
des
I
cg1,r',
gil
"'1lliill^3"::_t?_i.:fl::TY^b::93:"":
rE .rrrurcu
t ".*-",;.T
*iirotr"ut
et d{rtigcstion.
l
chez. eur la circulation aux inlluences extcirieures :
orgnes de se nsatiotr,
Les diflr'en".*
q,r*"iir. o.noo. d'indiquer
(ont
les
I
aussi voit-on la
f"'::t1ltt'.1*13pi9:S.:.t]"t,p:1d1T1^1.l: !!D UrL'
plus importantes
;
." *oni effet
qul ont fit rliviser le
| :,t..lell"nt
I'hiver tlirninuer tl'actiril au
point de
rgne orsanrqte en tleux rgnei
;,ecoua111,-!,
y
Ithil:^*Tlt:ii:Ti3t^*,TTt;,,
^n
vnir aicdrnonl
r srrru vr
i4!
gZi^.i r*rri*t,
n r-.*puniirnt
enes ne sort.pas les
I
D'aPrs ce que, nous vons dit, on voit aisment
seules. La struclJ*,i,-ti
.otrposition
org-anique u!
l.ll'il
xiste dar.rs la nature trois. espces d'riiles bien
;;;*;
ra formc *it.*iu*u,
l"
qo99
slol ieg"elI
*'::'::1,-":,Y:,!:y':::,::)":"::.s(f:i'*.t'Yii"',iffI:
ulll[uqLt t
r4 tvr r^r! \
s,oprent
la respirar-in-ui
ru circulation,
rnriient
l9e1te
distinction a donn lieu la division de I'his-
",Jri^'i"tr-,
*ii Iignu de compre.
I
toire uaturelle. en trois
srandes
brar,chcs:1.: It
Ttu!:
""ii;ffi;il;..,',ili;';;;-i*"ns,
tienr.
i1.!,a,.com-lruto.gie.;
9o ta botnniqur:, ou pttytotogi'e
;
5" ra
binaison
cles liquidtls et des solides,
est.rlillrl'fi'lsool'og1t:
,,^--^ ,.,--r:^--
-,,.-^^-^:..^.-n-+
nr.n....*n nn
^^.
ulIIaIDuu
ul rr(lqru(
dans les rleur espc.r,
qornt la proporlion deses
| .lto[u
allons tudier successivement chacune de ces
tmenrs.
insi
,
aro*
'ri*oi*,i*,
lei liquides for-
|
science*, *l:,"
-p_19P."1
g:i,:::y,$lT.::_":t
i*:::t
ment eux seuls re, i*-ti*r
vingtimes
d-q
_noids
du
I
connaile
les subdivisions aurquelles on les sou-
;;;;u*li;druns
res vstax
les sotid'es rlouri-
[
mises pour lcnrlre leur tude plus elaire et plus facile-
II. GOIOGIA
ET
RIINRALOGIB.
l,r gdolog,ie*1,
un* science
qui
Lpour.but
l'tutle
I
prsumer,
jusqu' un certain poittt, cle quelle manire
de la terre so*s r'us
les rapports. Elle fait_ cor"ritt
|
.."" lieu ia formation
primltive de notre plante;
la forme extrieure
<ru
globe, la nature Jil;;;i;i"ri
I
elle nous explique.les
cuses des tremblements
de
des divers matriaux
qui le composent
: elle rrous
i
terre, des volcans,
des- sourcs d'eauK chaudes, et'c'
donne .es rrotions
l,aide desqu*n*s
nou.-pouuonr
I
commeon le voit,
ra gorogie est une scicneetr's-
GOLOGID AT MINruLOOIE. {t5
vaste, et il serit ditlicile qu'il
en ft auilenrent,
puisqu'elle
comprend le glohe tout entier. Aussi,
pour rendre son tude plus facile, I'a-t-on clivise cn
plusieurs-br.anches.
Nons arrrons nous occuper ici
{e
dgux divisions principales.
L'ulc, celle qui traitc
de I'investigation des grandes masses terrestres,
fera I'objet de la premire parlie de cet article sous
le titre d.e gdologie'proprcnlent clite
;
I'autre, lamin-
rulogic, dont le but est la connaissance spciale des
rn'indraux,l'tude
des caractres qui servent la d-
termination des diIlrentes espces, la descr.iption Ce
leur gisement, de leurs principauf,
usges
,
eic., lbr-
ruera la seconde partie.
'lo
Gor,ocra. De tout temps, et toutes les dpoques,
I'esprit hunrain s'est exerc se rendrc compt dei
phnorntirres qui sc passent rlans I'intrierrr
cle la
terre, et pntrer les causes qui ont prsid sa for-
ruration primilive. Pt-ndant fort longtemps nanmoins,
tous lcs clhrts ont t infructueux, et Ia gologie, rlui
ntaintenant
est une vriritable science, une science
pleine
d'attraits et riehe en applications pratiques,
n'lait autrefois qu'une runin d'hypothlrses iitti-
cules.
(l'est
pour cela qu'on avait appliilu aux golo-
gues
ce trait spirituel de Cicrou, qui disait, en par-
lant des augules
,
cpt'il ne concevait pas comment ils
pouvaient
se reg,^arder sans rire. Il n'en est plus ainsi
aujourd'hui, et la gologie, loin d'tre un arnas cou-
firs d'hypothses, a pris urr lang trs-imporlant parmi
les connaissances les plus exactes.
,Qriginc
et
fornmtiort
de la terre : neptu,rzians et
ptrttoniens.l,a gographie
nous apprend que le globe
que
nous babitons a la forme d'une sphre un peu
lplatie
vels ses ples et renfle vers son t!r1tr,aliu,.
Les gologues
,
qui se sont beaucoup oecuptis de p-
netrel
sa fbrnration primitive, sont parvenus la con-
naissrnce
d'une partie de son histoire en considrant
cette fbrme clont, uous
yenons
de parler, l'tat de sa
superficie et, les causes qui paraissent
agir dans son
intdrieur..
Quoi
qu'il
en soit, on n'a pas lotrjours t
d'accord snr I'origine de la terl.e, et il exist r\ cet
garcl deux opinions prirrcipales qui
ont donn nais-
sance deur sectes ou deur coles, qui sont :
l" celte des ncptuniens;
2o celle des
1tl,udo,n.iens.
L'une et I'autre, elles adrnettaient que ds I'origine
les matir'es qui composent le globe taient I tat
lluide ou liquide, ou au moins pieux,
et leur. bypo-
thse se fondait sur d'assez bonnes raisons. Les np-
tuniens (dc Neptune, tlieu de la rner) croyaient que,
tenues dlayes pal I'ean, les rnatir.es qui corrstituent
le globe s'tient dur.cies plus tard pour. en fbrmer la
cltarpente. Les plutoniens (de Pluton, dieu des enf'ers),
ou les prrtisans d'rrn feu soulerrain, pr.itr.udaient,
au
contraire, qu' une poque trs-recule, notre plante
plouva un degr de chaleur si considcllable que
toutes les matires qui la composent actuellement
pssrent
l'tat gazeux.
La cause qi avait produit
cette immense fusion ayant cess, le retroidissement
dut commencer', cr le'calorique (comme I'a appris
la physique)abandonne les corps qui en sont chaig's,
lorsque ces derniers sont environns d'un espace ou
de.corps plus froids qu'eux. Comme parmi les corps
il y
en a qui se refroidissent en rnoins de temps que
d'autles, ou qui pssent plus promptement d l'tat
gazeux l'tat liquide et de l'tat liquide l'tt
solide, il alriva que les minraux, les mtaux
,
les
grauits,les cailloux, qni exigent uue grande somme
de calorique pour se soutenir l'tat de gaz, pass-
rent les premiers l'tat liquide et fbrmrent un
uoyau iucandescent environn d'une couche de ma-
tire l'tal, gazeux, telle que I'eu
,
I'air, etc. La
temprature continuapt toujours haisser, les ma-
tires liquides rlui se trouvaient la surface du noyau
centlal iinirent par st] solidifier aprs un celtain laps
de tenrps
,
et il se forma une crorte solide rtrui enve-
loppa de toul"e pr't les parlies tenues encore l'tal.
tle {usion. Cette crofrte consist:rnte augment d'pais-
seur, et il arriva enfin un rnoment ori la temprature
fut assez ltasse pour que les vapeurs d'eau vinssent,
par leur condensation
,
se runir en nappes la sur'-
lhce tlu globe
et produire les nrers. L'air et les rutres
gaz qui ue peuvenl, passer l'tat liquide que par rur
fi'oid excessif eontinurent former ure enveloppe de
yapeur
atrtoul de la rnrssc des liquides et des solides.
Cette enveloppe existc encol.e, et rous environnc de
tottte
1rart,
srrrs 1e nom d'rrlrrospltrc.
Cesixplitdtions, ms-hasardds e[ tr's-hypothti-
ques au prtlmiel coup tl'rril, trcqnit\rcut
nanmoins un
cet'tain degr de probabilit quand on considre la
strtretule clu globc, qnantl on examine
les dilfr'entes
coucltt's clui cn ccpst,itnent, I'dcorce. On arlive, par
cette tutle, des fits qui concordent
parfaitement
avec I'hypothr\sc d'une fluiclit plirnitive de toute la
msse terrestre.
(-ln
letrtilrve partout, dans les cort-
tres les plus diverses, une certainc rgularitri et une
ecrtaine syrnitric darrsh dispositiondesdiffrents ter-
rains, ainsi qne des relations constantes enre lacon-
figrrration et, la composition du sol. Cette particu-
larit nc prourc-t-clle pris dj que la formation
prcnrire de notrr-. plante et sa configuration
ont t
,sountises il une certaine loi? loi qu'assurmetrl on ue
peut pas durontrer vec une vidence
I'abri tle
toute ob.iecl,ion
;
rnais il D'est pas ntoins vrai que les
pltttonierrs,
ou ccux rlui admettent, I'existence d'un
feu souterrain, rnnissent des raisons assez
plausibles
pottr justi{ier
leur rnanire de voir. Ils s'appuient sur-
tonl, sur les erpricnces des physiciens modernes
,
c-'ipriences
clui tendent prouver que la tentpra-
ture clt: I'intr'ieur du globe est assez leve pour
lbndre toutes les uratires qui entrcnt dns sft cornpo-
sition.
En elfet, lorsqu'on descend dans une mine
ploibndc, on obsel'r'e tl'abord quele thermomtre mar-
tlue des temJrer:al,ures de plus en plus llasses,
jtrsqu'
ce t1u'on soit, descendu ir cent, pieds environ. A cette
pt'olbndeur',
en l,oute saison et qnelque temps qu'il
lsse, la lerrrprature reste invariable. Mais si I'on
conl,inue s'enfoncer,
()rr
observe tp' parlir de ce
Point,le
therrnomtre monte de,|.opour 90 50 mtres
de chenin
tr)alcounl.
Aclmettant donc comnre lernxl
moycn t1u'il faille, aprs
.100
pieds, descendre velti-
caletuent de Zti mtres pour qu la tenrprature nlonte
de {o cerrtig^rade, il sera facile de calculer qnelle
plofondeur
on doit lrouver la chaleur de I'eau bouil-
lante. Supposons ([u'au
poirrt de tlpart le thermo-
metre malque
*
6o; 95 mtres plus bas, iI mar-
qttera
f
7"; 25 mtres plus bas encore, il marquera
f
8o, et ainsi de suite, de manire c1u' la profondeur
de 94 fois 25 rntres
"
ou cle 9.b5O mtres. orr doit
ttouver la tempratur.r: cle I'eau bouillante. Or., cette
profondcur'quivaut
environ uue demi-lieue, et on
pent prsumer qu' une profondeur
de 25 30 lieues,
la chaleur doit tre assez forte pour tenir en fusion
toutes sortes dc' matires. Cette supposition devieut
presque une certil,nde, quand
on considre certains
phnonrnes,
tels que les tremblements de tene, les
volcans, les sources thermales, etc., dont uous allons
nous occll per
rnaintenant.
Les trembl,entents
de terre s'annoncent par des sif-
flements, des bruits
,
des craquemeuts suterrains
;
{{l ENSETGNEIIENT lupxralnn.
les secou$ses se fonl,
de tras en haut, la surface de la
terre paraf agite
pomme
une napp d'cnu
oulevc
par lcs
vents. Lopsgue les forces qui hraitlent ainsi
le sol
p'prouvqnt
pas
assez de rsistancc, la terre
s'entr'ouvre, la
fume
et la flamrne s'chappent par
des crevasses, La
nref
elle-rnnte est agite plr
|es
l.remblerneuls qui ag^issen[ sur ]e fond de solr h4ssip,
et les narires clui se lrouvenl, dans la haute mer
prouvent rles impulsio4s insolites, Lors du tremhle-
menf de teri:e clui renvelsa la ville de Lisbonne. lcs
eau:i de la r4er s'levrenf
dans
Ie port rle [ladix
62 pieds au-dessus de leur nilearl habituel, 01 lcs
caux du Tage montrent dcs
hautettls telles, clue
les dcombres des nr4isons en fulcnt couvpts.
Ilolcnns. Les tremhlnenls cle l.er.re annoncent
plesque toujours rJes ruptions rolcaniqzcs dont le
spctacle est la
fois
cufieux et effr'gyrnt, Lc signal
d'ttne ruption est donn par une paisse colonne
de fune pcoqrpagnc rl'effroyallles tltouations.
Quelque
tenps aprs
,
la fume cess et, le cratre
eommeuoe vomir des ntatil'es en fusiou; il en sort
quelquelbis des
blocs
noturc.s de pierle qui opt srrbi
Uu
si haut degt
de chaleur',qu'on les plendr3it pout
des rlrasses
de feu, et la lavc qui s'coule au
loin
pr-
sente l'aspect de lir-ic\rc.s enflanmes. Pendanl, ces
boulevelsemeuts, il se clrigage de graudes quantits rlt:
gaz, qui sans dotlt
jouet
un rlc importan[ dals cos
terribles couvulsions de la naturc.
Quelquel'ois
les vo[-
cAns rejettent des torrents de.cendrc ct de sable, qui
lbrmeut utour de Ia nionlag^ue cles
lllges
sablon-
neu\s'tendaul
jusqu'
40 lieues dc tlistrnee. On sait
que
p'cst
sous une paisse couche de cetle ltr[ul'e,
vonie par
le
l/'suuc, t$re fut epseyelie la nrrlheureuse
yille
de
Pompi, tlont on visite atijourcl'hni lcs ruirros
qrle le loi dc l{aples fait ntetlre dcouvert.
S our c e s
j.'
e au, *, c lmud e s, ptr tit s cr,r t d si e n s,
tr
S sor t t, c c
6
d,'eur, cltaude ont, aussi t invoques comme prell\'s
en
faveur tle la temprture extrmement levtic que
I'on suppose erisler clans les entrailles clc la terre.
On explique la cause de la chalcur phis 0u moirls
grande cle ces eaux dc la manire suiraute. Soit (tH.'l)
AB le couduit d'une source contoufn en siplron
renvet's. Srtpposcz que la longueqr de la branche A ll
ait plus d'une demi-[ieue : I'eau entrant
par I'orilicc A
papviendra en B, oir elle prouvera une tenlprature
de ph.rs de 100"
le
cbaleur, et quoique tl'nversant
dans son monvcrncnt d'ascensioq des ruilieux plus
lroids,
plf
e couserrera une glrndc parlic cle cettc tem-
prature en ressortant pal l'orifice 0. Ot conoit de
lA
sorte que la tenpclrature de ces eanx soit trcis-ra-
riable; cela dipend rle la lopgueur des branches dn
siphon. 0n conoit ussi qu'on perrt jusqu'ir
nn cerlain
point imiter la rature, e[ pfoduile des seurces d'eau
bien
plus chaude que la temprature
rnoyenpe de la
contree. Il sulllt
pour cela de percer la terre ule
certrine profondeur
et de lroqver rlne nappe sllr ulle
base imperrnable : cette eau montera pal i'otrleltnre
el s'lr'er quelcprefois dcs hauleurs prodigieuses.
(l'tst
ainsi qrie les puits a1tsiens qui ont une prolbn-
deur un peu considmblc
,
clonnent des eau: d'gne
tempratre lrs-leve. Le chef-d'muvre daus ce
genre existe, comme on sait, clans la plalle
deGre-
nelle, prs de
Faris.
La profondeur de ce plrits
est de
548 mtres;
l'eau qui en sort
eet chude et en grande
quautit (5,000
mtres
cubes par
heure).
F ormuti on. de s nrcn I u g nes. En
ad met tanf, I'existenoe
d'un feu souterlain, on explique aussi d'une manire
trt\s-satisfaisant,e la I'ormation des montagnes. Autre-
fois on cro5.ait que leg courants d'eau, entrainant les
terl'es dans la mer, creusient les ralles ct donnaient
ainsi lieri des ingglits plus ou moins gnarrdes. S'il
en :rvait, t ainsi, le bassin de l'Ocan aurait t com-
bl nrme Avant
de roceyoir toutes lcs terres qui se-
raient
ncessaires
pour remplir les espaccs existant
entre les
montagnes, Aujourd'hrri on a rojet cel,te
hypothse, et on sait que leF montagnes sonf
des
boursouflru'es produites par les rvolulionsqui s'op-
renl dans l'inlerieur de
la terre. On a nme
lu daus
les lemps
modrnes,
arr lflerique, parexemple,
des
rrontegncs d'une liauteur prodigieuse surgir en peu
dc tepps au
milic'u des
plaines. On a pu titndier, quei-
que sur une plus petite chelle, le
ntme
phoonrne
n
Salcrne prs de Naples. L, il conciclait avec une
ruption dtr Yslrvr-..
{)uoi
c1u'il en soit (le
ces deux systnres
(neptunien
et
lrhrlouien ),
ils sont aujould'hui rrcessaires I'urt et
I'a n tre po u l I'ex pl i cation cles p hlomnes gol o5a^iques.
Airrsi, en obselvant la structure du globe, on roitvl-
derumeut
que la terre a dir subir une in{init de chan-
gements qui ne sonl. que les elfets rte dielses causc
tlont I'acliou contiuue et prolonge a pr,oduif, de6 nro-
dificatious rlans la sl,rucl,ure dcs clilfr.eni,es couches.
Oes moditicalions sont de deux natures : les uues r-
sultenl de I'action ropive cles t'aux coulantes et des-
tgents atrrrosphriques, leq alrtres rlpcndent clg phd-
nomnes volcaniques, dolrt le
Bige
est plac bien au-
dessous de cette couche de l'corce clu globo que
les
expavations naturelles ou artificielles noun pernettent
d'atteirdre.
illodifctti,ons tle la m,rf'ace tlu
1lobe
;
action. rlt
tr'ca,u,. Les nrodificatiops qui recon4aissenl, pour cause
I'actiol des ageuts atmosphdriques sonl, continuet,
ot
quoiqu'clles ne pnissent pas tre apprcies au fur
et
rt:tesrtre que cette
qction
s'exerce catrse de spn ex-
cessive lenl,eur, elles ont cepenclant une trs-grandp
influepcc' sur les cltails de la contiguration du sol.
Qq
1t'a
qu' observer ce rlri
se passe dans
lgs
rnorrtagpes:
on
5
voit les caux condenses sur les sommitdB, se
t'assBuhler en sources dortt la runion produit
dos
i'uisseaux qui se creusout un lit de plus on plus ppo-
f'oncl
rrt etrtrnenr
des lllocs de toutes les roches qu'ils
tfrerscul. On voi,, lols de la lbnte cles neiges, ou
aprs tlos pluies
alrondantes,
les caux c[arges de sa-
ble et de gravier rouler imptuerrsenrent de
tases
qrinrales.
Ce lransport con[i4ucl teud
paturellement
ir ntodilier la stpuctqre des t,errairts, et c{+s modifioa-
l,iops sonl, d'autant phrs.importantes, qu'il s'y
joiul
encore des phnopues chimiclucs, c'ost--dire la pp-
cipitation cJes priucipes tenus en dissolution claqs les
eaux. Cec dprts, forrns mcaniquoment etr chi1nique-
ment,
Sont
dsigns sous la dnominatiqn rl'allztpianq.
Yoil clonc
des changemerts trs-inrporliln[s of qtri
s'oprent continrtellemtpt, car on sait qLre l'eau qui
se
trouve sur les divers poinls du globc s'erapore sans
cesse, et
tetqrnlre
ensuite sou
forme do
pluie ou
de
eig-e. Mais d'autres modifications rle non moins
glande raleur tlt!pcndent de phnomnes rolc4piques
qUi ssnt intelrnittenfs ct concentr's
dans certaine$ lo-
palits.
Nous avons
dli dit que les rolcans sonI des
gurertures
de l'corce de la terre
,
d'or sont rejets,
ir
dcs inlerralles plug otr tuoins rapppocl)s, cles cou-
mnts de rocheE
fnndues dsigns sous l nom de lvgs,
corccm nr
des cendre$, des
pcopies,
des pouzzolanps
e[ des gaz.
Ses
grande secousses changent
Ia coustitution
du l
dns
un ryon plus ou moins tendu, et se lient intintenrent
aux mourements et oscillations
de la crote du glohe.
Ainsi, d'une part,-les
agenfs exttieurs,la
iesan-
teur, la dcomposition,
Ja condensation
des eaux,
leurs mouvrrmenis la surlhce du globe, tendent
dtruire.les aspril,s
,
conrlller les cle;pressions, en
un mot, niveler cette sur.face;d'autre
part,les
agcnts
intrieurs tendent y produipe
de nouvlles
inegitite.
par le soulvemenl,
ou par I'cntassement
des rnitircs
vomies.
,.
Tgus c-es phnomnes
continuent pour
ainsi dir.e
I'action d'une cause premire qui a prsid
la for_
mation de l'colce du globe,
telle qu'ile
se prsente
nous sous le ddubl rap'port cle ta compoiition et
de la configuration.
Conposilion.duglobc : roclte s.Disons
Uraintenant un
mot de.la.cornposilion
de notre plante.
Si on
jette
un
coup tl'a.il gnral sur. la conrpsition de la trre, on
on peut plemirt
vuedistilguel deur classes de ro_
ches, diffelentes la fois p3r' leur
ilal,ul,c e[ pqr l;i
lblme de lcurs ulasses.
Let loches de la prenrire
classe
,
d'uilr' coruposition
chinriclrre gnralornent
simple, tellcs que les.calcaires,lcs
gr.s,les
argiles,
se prsentclI
en couches rgulircs,
subdivisibli:s en
assises plus
ou rnoins paisss. Leur uat,ule clmontre
videmrnent l'action silimentairc des eaur: en effet .
les urrcs, coruposes de sables librc,s ou agghrtincis, d
lagments htrognes
et ronls
,
retraent I'aclion
mecarrirlue dc cct agent : ics :lulres, telles tgre les ca[_
caires, de rlrnc nature quc les dpts aciuollement
forms par les sources nitr,ales, retraceut lerrr ac-
tion chirnique, ct ont tl nicessailenient
avoir t d-
poses
au lbnd d'un liquitic. qui les tenait en dissolu_
tion. Cettepremireclasse
de ruchesa t dsigue sous
le rom de sidirnentuirc.s
oa st.ratif c.t. Oni trouve
souvent, des dbris or.ganiques,
aniinaux ou r.tjg-taux,
rdrrits I l'tat
fossile,
c'est--dire tlont la suitstance
propre a t remplace par des substarrces miur.ales.
Les roches de la secopde
classe, disigncs sous le
nom de cri.stnllirtct, non, sl,ru,l,ifie:s,
t'otltcs
,igndes
ot
d ltnnchentent
,
allicent des frrnes massivs et qui
sont. analogues pal, leurs caractc\res
minralogiques
aurlaves nrises par les volcans.
Dist'i,nction dts lu,rains
,
letu.s caructrcs. Chacune
des deux classes de roches que nous enolts de voir
est compose de clivers terrains, dont les calactres
sont tout fait .spcciaux,
et pemieitent qu'on les clis-
trngue lcs uns des autrcs.
l,e calactr'e distjnctif des tellains que
I'on ren-
contrc dans la classe tles roches sdjmeritaires est la
strutifirution,
c'est--dir,e la conliguration e.u couches,
lcsrlrrclles
sont ordinairement
sbclivises en assises
ou lits, dislincts par cles variations de coulcur. cle
lerlurc ou de co.mposition, et dont les plans de spa_
ration
sont parllfes
ceux de la coucire ellc-rnrite.
llu arrtre car.actre, quoique
moius riclent, c'est I'ho-
rizontalit
des couches.Nous
rlisons que c0 caraclre
e,st moins civident, car on nc le r.etr.oui'e pas toujours.
On voil. souverlt des couches deterrains pius ou noins
inclines,
rsultat des dislocations auxqirelles, pal nn
encours de noptbreuses circonstances, out ete espo-
st'es Ies il1sses sdirnentaircs.
Lorsquc ta stratification
est ainsi contourne, on I'appelle rliscorclun le
;
elle
cst nonrrne concorclanl,e
dans le cas conlraire.
La silice, le calcaire et l'argile, tanttiL purs, tanlt
mlangs entle eux, constituent la presque totalit
des temains des roches sdimentairesl mai.sctte eom-
}IINRAtOGIE.
u
positiotl si simplc se prsente
ntianfnoius ayc un g-
pecf ffs-vari
Sous lo rapporl mindralogique. Aipsi,
les teu'ains calcrires infr"ieurs, compactes, souve4t
caractriss par la prseuce du carbone, sont distincts
dcs tetrains calcaires crayeux, lithographiques, qui
sont cl'une
lbrnation
postrieure.
(leux-ei,
leur1oqr,
e sout p:rs absttturnent semilables aux calcaires su-
prieurs
,
qrri sent grossielso siliceux ou
nrarneux.
C'est
sur ces diierences qu'est base la classitcation g^ognos-
tique dont nous rlonnelons tout I'heure Ie tableau.
En colsidcilanl toute Ia srie des terrains sdirnen-
tailes, on a tallli quelques dirisions entre eux, et on
a distingrr : les /erra,irn de lrunsil,iorz, qui r.eprsen-
tent la premire priocle sdimentaire, et qui sont p-
pels ainsi parce qn'ils constitrrent la transition entre
les teruains prirnil.ifs
et les terlains secondaires. Vien-
nent erlsuite les terra,ins secondnirc.s qui, d'aprs les
diers caractres urirrralogiques qu'ils prsentent,
sont subdiriss en te rrain lnrllcr, tcn'ain
,pdndon
,
lerrain, heu.prirlue, I,errrn
jurassique
el tu'rain cri-
1acd. Au-dessus tles tenails secondaires
,
se trouvent
Ies lerroi trs tt,r'lictit,es qui constituent sourent la sur-
lht'e du sol, et rpi coul,icnneill une grantle quantlt
.
de tlblis oluanirirres. Enliu ces tt'rrains sont recou-
erts la plupalt du temps pat ce qu'on appelle les
{,errtirts ctl|,rtt iens, coruprentnt lcs dpts eugendrs
per lr:s cours cl'eaux et les circonstanccs atmosphri-
qrres. Cell.e rlivision n'est prs dlinitive; elle complend
lu sorr lonr des suhdivisions bases sul les caractres
des substanccs qui composcnt les ter.rains. Nons indi-
qucrons ccs sulldivisions un peu plus loin dans un
tableau spcial.
Lcs Icrlains que l'orr trourc dans ln dertxine
cat-
goric rlcs loches, dans la ciassc des roches ig^nes
,
sont grhr'alr:lnenl cristalliss et composs de divers
minraux soumis cerlaines lois d'associrtion. On n'y
rettonve plus les lignes de stratitication, on lte I'econ-
nait plus dc conches supcrposes les nnes aux autres,
mais on rencontre presque toujours des fornes mas-
sives, tant1 agelomr'es, tant[ entasses, et se liant
presqne tou.iours par leur distribution aux accidents
tltt sol. En grinraI plus retnarquables par leur hauteur
que pal leur cllendue superlicielle, ces tenains se
tlouvenI souvent eD conlact, avec les terrains stratifis;
cependant I'on peut palcourir rles espaces tr's-tendu$#
sans qlre les depts sridimenlair.es prsentent larnofui{4."r.1
(lre
intelruptiou.
La pr'setrce de ces terpirrs dans un
",
liotl ploule rltrc le
lloipt
sur lequel ils reposcnt a subi
des bouleyersenrents. Servant
tssez sourent de centre
une scirie de uroptagnes
,
ils sqnt
d'autres
tbis sim-
trrleneut
aligpcis au pied dc la chane. Orrtte dillrence
rJe posiliotr sert
qux gologues pour reconuatre
f'ge
et le rnocle tle folnration des rlirerses nrqntagneq. On
rpcopnat, clans la srie tles terrains igns, trois es-
pces qui sont, : le terrctin gra.nitiqu,e
,1e
terrain, ppr-
pltrlri 11ue. eL le l.ercai n, aolcttnique,qui
sont eux-mmes
subdiriscjs crr dillrents genre$, d'aprs les caractres
rnintjralogiques c3r'ils prsentent.
Outre ces differents terrains, on reconnat encore
ce quc l'on appelle les fcr'r'oiirs primi{.if.+. Ce sont les
plus infr'ieurs, qui
fbrrlnirelt les materiaux des pre-
miers dcipts sdinienlaires, et
leur
serrent
cl.ueUe-
rncnt de
lrase. Leurs caractres sont entirenent n-
gatif's : ils rsultent cle I'absence totale des dbris
organigues, ct de tout dpt de tr:rusport qui puisse
lrnoncer, de la part des eaux, une acl,ion prolonge
ei, regulil\re
;
lnais trs-souvent on ddcouvre que ce
que I'on prenait pour un lerrain primitif doit tre
rang dans la classe des dpts, cairse de la prsence
{{6
TERRAIN POITPHYRIQUE.
Tfi RRAil\i \'OX,CAlilQIlIi.
\U
Terruin ktupriqu (i).
f
lir'rn;,,
jalussigrrc, (4).
I
'
,
'!'erra in c rltaett (b) .
ANSEIGNEII{EN
de qrrelques dbris organiques qu'on y constate. Ces
telrains prsentent aussi diffrents caractres miu-
ralogiques, e[ on les clivise en plusieurs ger'es que
nous indiquelons aussi dans le tableau gnral.
Fossilcs. Il nous est dj arriv tle parler de ces
dbris organiques que I'on trouve dans les roches
des profondeurs variahles, et auxquels on donne le
nom de
fossiles.
Nous devons a,louter que leur' tucle
i
TEIIBAIN PIIhIl.lrIF'. .I
I
I
Sc'r''ie c/cs teryuins
'TERlI.{IN
DE TRAISI'TIi}.
Ttrruin ltouille,r
(.1).
Ter,Nt;l, pnen (2),
TETTRAINS SEO}'DAIRHS.
\
lMnnrIRE.
et leur considration sont de la plus grnde importnce
dans la gologie, en ce qu'ils fournissent dans beau-
coup de cas le mol'en de reconnaitrc les divers ter-
rains et de cons{atel leur' ge selon la nal,ure des
fossiles qu'ils retferment. Cette etude est des plus
intressantes
,
rais elle appartient plus spcialement,
I'histoire naturelle des auimauxet cles vci,glatrxqu'
la gologie.
Granit, synite, protogine.
Gueis-*.
llicaschiste.
Sehistes argileux et, lalqueux.
{-lalcaire.
sdint entaires.
liorlnttiuu irrfdrieulc.
Itormatirrn sulrrieure.
Foulalion du vieur gre\s louqe.
Follnrtion houillre.
Forrnation du uouteau grs rouge.
Ironuation tlrr zechslein.
F<rrruation tlu glr\s rouge dcs Yosges.
!-ot'rnalion du grs bigarr.
I,'ol'rnal ion du ruuscht'lkal L.
Irormation des rnarnes irises.
Fol'mation du Iias.
F'orlration ool il,hirlue.
F'oulation du grr\s vclt,
B'ornration crrlyeuse.
FormirIiou infrierlre
F'onnation supeirieu re.
:llluvions anciennes.
lluvions rnctlerne:-.
Quoiqu'on
se plaise atmibuer

Yulcain I'invention
des ouvrages d'or', tl'argent
,
d'airain et de fcr, ne
cherchons pas soulever le voile impntlable qui
couvrc I'histoire des prerniers temps, et gardons-nous
dc rpter tout ce qu'on rconte, sans s'appuyer sul'
des preuves, des connaissallccs urinralogiques et mi-
rrraltrrgiques de Craysor, de Tu,balcaht et d'.0ai
c1ui, ce qu'on prtentl, a montlti lc ptcmier I'art dc
fabliquer les pes, les cuilasscs et lcs ntachines de
guerue; tlisons cependant qu'ou trou\e dans l'Ancien
Testament des preuves incontestables que les Hdbreu;r"'
'
pace la snt'fcce tlu globe. l,e uol de tel'rain
jut'assiquc
t ienl, ce qne les rilontrignes tltr J ura cll soilI etrliretne nt
forrnes, et ont $ervi tle termc tle cotnpat'aisotl i)olll'les
art-
tt.es 0ontr{}s.
(5) Le nom de tclrain crtac vieut cle ce
qlle ln coudlre
suprieure
(le
cel,te formation est tlc la craie
propremegt
dite, qui, <hns certains lieux, uffre cet tal
peu :'olide,srtd.'
ceptible de sc <Ilayer, que nous contraissotrs atl blanc d'E$),,
pagne, eI11ui en tl'autres, au contraire, es! pltrssablettse, plus:
cornpacte, et va
jusqttt
1rrsenl,er
le.s caracttci rle la pierre
ti thognaphique
de Solenlrol'e n.
TABLnATj DE LA CLASSIFTOATTON GEOGNOSTIQUE.
t
t
B
I
r
I
)
I
I
I
I
I
'i
t
'i
,TNRRTII
TER'I'IAtRF].
1'F:R [rAIti .{t, 1. I]\'ttti.
'I'ERRAIi\
RAr\ rTrQIlri.
2o r\llsneloclr. Nous nous sornmes occupds de l'-
i
tude des grandes masses terrestres, nous allons rnain-
|
tenant examinel individuellemelt les espces ou les I
parties oonstituantes de ces rllasses : nous tchelons j
tle bien apJlrcier les caractres qui les dislinguent et
j
perivent servir les faire reconnatrc : c'est lrt I'objet
de la rninti'rulogie.
b,poq'ue$'minriralogirlues, La rninralogie parat
tre une science fort ancienne; elle remonte I'en-
thnce des socits humaines
,
mis il serait fort di{Ii-
cile de dire quelque chose tl'exact su,r soll origine.
(l) Ce ter'rain est catactris
par l1:rbotltlance de la hotlilie :
les dbris vcgtattx
y sont coulmuns, suttout tlans le l'oisi-
nage des couches charb<lnneuses, el,atrtiennctrt en
gtande
partic l I'amille rles fougres.
(2) Cc terraln est constitu ltar
des dpts de grs I'oue et
de schistes bitnrniDeux, C'cst d:rns ce$ folnrations q['on
trouve
poul la preutir'e foiri des dlrris tle sattriens.
(3) Ce grand dpt,, qtt'ou uontme attsci tria,t,
pirlrce qu'il
renl'ornre trois
parlies principales, se compose cle couohes de
gr's ct de rnarttes dc coulertrs trs-vat'ites.
(4) Leterrain
jurassique,
oa litts, dns lequel gnl'alement
le calcile tlomiIre, est, un dc oeux
qtli occupcttt le plns (l'es-
Sdrie des ten,ains iqnds.
1
Grauits.
i
Granits, synites, protogine.
\.,
i
Por'phvre quartzifr'e ct fclclspalhique.
t
Diorites, lrpps.
f"
' ')
-lttilaPbl'r'es,
sPillites.
I Scrperrtincs, cuplroticles, opltitt:s et variolitt's.
r'Grnchvtes.
I
Irhunoiiter.
. !
Ilasallcs. 1vacke,c.

I
Lanr. ,rru.lcrnes, pyrox(niques, feldspathiques, labrado- t
'
\ r'irlues el. aruphigirriques.
t';.
GOLOGIE ET
irossdaient
quelques eonnajssances des mtaur et
des pierres, mais tout cela tait encore loin de con-
stituer une science. La ncessit, mre de I'industric,
avait appris aux hommes tir'er parti des richesses
que la nture tenait leur disposition; mais quelle
distance de ces premiers essais ce que I'on connat
aujourd'hui ! La pratique seule ne va
jamais plus loin
rlue le strict ncessaire; le perfectionnement de pro-
cds grossiers et l'inrention des nouveaux appar-
tiennent toujours la thorie. Arrssitt qu'on a vrt
tout ce que le rgne minral olfrait de ressources, on
$ commenc l'ludier dans ses dtails
,
eL lristote
fut le premier (540 avant J.-0.) qui essaya de rangel
les corps hruls avec ordle : il les divisa en fossiles et
mtalliques. Aprs lui, ThaTtlrrasta
,
Doscoride
,
Pl,int
,
etc.
,
s'occuprent aveo succs de i'tutle cles
minraux. Un peu plus tard, la rninralogie fit des
lrlogrs
rapides pal les trayaux des alchimisi,es : Aui,-
ccnne, Ro11er llacon,
,
Pu,racelse
,
Ilernard de Pa-
I'issy, etc,, sont les noms des hommes qui se sont oc-
cups avec le plus de succs de cette science. Plus
prs de nol,re dpotlue, ou tloit citer les Irtjms de I'im-
mortel Buffon, le grand peintre de la nature
,
rle
Li,nn, de But., d'Al,centdre rle ltru,ntbrtldt, de Fou,r-
croy, et d"une in{init d'autres svnts qui ont conduit
la minr'alogie au point o l'a trour''e Haiiy,le cra-
teur cle l'cole franrlaise. Il est borr de ne pas perdre
de vue que la chimie taittoujours ure source fconde
pour les progrs des connaissances minralogiques.
ujourd'hti encore ces deux sciences ont de nom-
hreux points de contact et se pr'tent un rnutuel appui.
Tous les corps inorganiques font partie du tlonaine
de Ia minralogie, el, ils se dist.inguent les uns des au-
tres par di{Irentes proprits qui les caractrisent,
c'est--dire pal la lbrme,la structure, les proprits
optigues, la phosphorescence, la pesanteur spticifique,
l'lasticit, les proprits Ieclriques et magntiques,
la duret,la trracit, la flcribilit, la ductilit, I'action
au toucher, I'odeur, la saveur, etc., etc.
Forntes dcs m,inrau
,
cristaur. Les formes des
minraur sont rgulires ou irrgulires. Dans les
formes rgulires, Ies molcules des corps, obissant
certaines
lois cl'agrgation, se sont arrnges d'une
manire synrcitlique. Les minraux aiusi forrns sont
ddsigns sous le nom de u'istuu.Ils ofirent quel-
quel'ois des facettes tellement unies, qu'on les croi-
rait tailles par les urains d'un lapidaire. Le nombre
tle ces diverses formes est trs-considrable, mais
toutes
peuyerrt tre ramenes six types, qui sont les
suivanls: 1o le ttradre rgulier (ng. 9);2'lerhom-
bodre
(fig. 3); 5" le prisme bases carres (lig. 4)
;
4o le prisme rectangulaire droit (lig. 5); 5o le prisme
rectangulaire oblique (lig. 6); 6o le prisme oblique
base de paralllogramme obliquangle (fig. 7).
2
6
u\
4
/'T\ ,\
ft) 51-i
$V
V[i-r
I
I
','
i
\
' !!
Pri
'{
MINRLOGI:.
r{T
Ces forrnes portent le nom de
fonnBs
prim,itue*
ort types, prce que toutes les autres drivent d'elles.
On peut produire
en effet, en largissant ou rtrcis-
sant les bases, en effaant les angles otr les artes.
une infinit de fbrmes cristallines sous lesquelles les
substances minrales se prsentent notre observa-
tion.
Chaque cristal olfre I consiclrer des lhces, des
artes et, des angles, et il arrive souvent qrr'on a be-
soin de bien connatre la valeur de ces derniels. On
ne peut arriver cette connaissance qu'en rnesurant
exactement, I'inclinaiscn rnutuelle des thces. Cette me-
sure s'excute I'aide d'instruments rlivers que I'on
clsigne sous le norn de goni,om,tres, dont le plus fr-
quernment
employ consiste en deux lames d'acier
(fig. 8) runies par un axe A, autour duquel elles
peuvent tourneret glisser au lnoyen des rainures llD,
pour s'allonger
etseraccorrrcir au besoin. Onapptique
ces lanes sur les deux faces d'un angle, et on obtint
ainsi sa rnesure, dout ou trouve la valeul en appli-
quarrt ces larns sur un rapporteur en cuivre (tig.
g).
Le bouton
A (lig. B
)
entre exactement dans la cavit
C (Iig.
9), et les larnes sont maintenues ainsi dans
une position
constante. Il ne s'agit plus que de lire
sur le limbe leur degr d'ouverture.
Il ne faut ps se ligurer que les cristaux se trou-
vent toujours trs-rguliers dans la nature; il arrive
trs-souvent,
au contraire, que leurs faces ou leurs
artes subissent des dfornraiions plus ou rnoins con-
sidrables : ainsi, au lieu d'tre aigus, lcs artes
s'arrondissent quelquefois; tantt, au lieu d'tre
planes, les {hces se creusent; tantt
,
en{in, une mul-
titude de cristaur de diverses formes se trouvent
groups
ensemble de mille manires differentes (fig.
{0, ll, 19,13).
It
,1,2
1.5
t\./ |
lll
il I
,,r--\i,,--',
\n-
!il
r..t/
Il rsulte de tout cela une infinit de formes irr-
gulic\res ou accidentelles, clui peuvent dpendre aussi
de certains mouvements imprims aux liquides char-
gs des palticules matrielles, de Ia rsistance clu
miUeu o les matires se consolident, de I'iucrusta-
tion sur des corps dtrangers, du moulage des matires
dans des cavits prexistantes, etc., etc. Toutes ces cir-
constances font que les formes ingulires se prsen-
tent tantt comme des masses globuleuses,
arrbndioo.
t{8 ENSEIGNEMENf tilENTTffi .
ovoides, eylindrodeu, mmelounes, tantt atec I'ap-
i
parenee d'un pctit arbre, denth"ites (fig. l.{), ressenr-
|
blant au:i arborisations que I'on peut voir snr les
I
vitres par la conglalion cle I'eau leur surface.
I
Quelqnefbis
on voit tles substances minrales sons
l
une fbrme particulire que l'on appelte s{u,tue{,ite
l,
({ig. {5). Oes formes tiennent. au rnouvemenL de haut
I
lr a\ $,
^,sf
lX I
t,4
en bas dc I'eau qui suintc de la paloi tl'ttte rochc. Les
prenrires g0uttcs dposurt, par l'vaporatiolt, utt
petit nnr,'au dc naticres soliclt's; d'arttres ptrticules
viennent s'ajouter
peu petr cet anneau, qui t'olme
ainsi ur're espce d'enlounoit.
(
lig.
'16
).
u ohserve
jorrrnellernent ces formes dans lcs ntirtes,'lcs g^rot-
tes, el,c. Lorsclne les gouttes tt'eau totnbenl sur lc sol,
elles dcjposent aussi ctcs rtrttires miuct'ries tltti pren-
nent une forme opposrlc cellc dont notts ve'trtlrts tle
parler. Au licu tl'un entonttoir', c'est ttne espce tle
marnelon tlue I'ou voit (fig. l7), et qttc I'otr appcllc
s(,ulsqm.itc.
Quelquefbis,
les tnorceaux tltachs tlc ia
matitlre minralc, charris
par I'ean coulante, s'arl'on-
dissent par ulr frottement, mutucl, et il cn rsulledes
tbrmes quc' l'ou dsigne par le trom clc grcnuil'lctnenl,,
comme les tlirels caillotrx arrondis
que l'on re trcolttr'e
chatlue pas.
S{,nrctwe. I'a st'ru,dure des mittdraux' f{JI't inrpor-
0ante aussi connailre, est Ia manieltt clont lcs uloli-
cules d'rrn miuelral se trouvent, assocics les rutes attx
autres. Cette association rnolctrlaire s'expliqrrc par
la force que I'on llolntc cdtru'ctiott, et tltti n'agit pas
toujours de la mme faon.
Qut:lquefois
elle protluit
des aE4rgations syrrtriqttes, conlme ccla so voit dans
les crisl.aux; d'atil,res fois, sans produile tles formes
cristallines. les rrolcules s'rt'angeul ct'pcndant avec
rune cereine rgulalit, elles constitucnt de pctites
lanres superposes les unes attx atrttes, cotnme dans
le ntica,, le su,lfcttc de chtttt,etc.; ces c-orps,sontnonr-
urs des corps /anitin aire s
;
d'autres fois cnfin, tlculle
syrutrie, aucun ordre bien cltermin rte s'observ
dans l'rrangcilrent nrolticulaire. Ccs trois genres d'a-
grgarion des molicules rninrales font disting'uer
tris
genres tle strueturtqs : celle qui s'observe clans
les crisl,au,x, et qu.'on, dsigne sous le nom de struc-
ture praptre; celle que I'on voi4 tlnns les corps lami-
naires, t que l'on appel'le strucwre rdqttlire
;
eL
en{in I,a s{,rurture intl,termine on imdgu'tirc.
L* strnetune d'un urinral se't{couvre' nos sens
par [e choc q.u'i nous en proeute des fiagrnents, et
qui quelquefois fu,i't parhe de petites fissures qtti
forment une multitude de d,i'visio*s prsentalrt *utnt'
{6
de petits crps d'une forme dilfrcnte. Ces fissures
portent les noms de
jaintt
,ttctrtels, t dns Ie lan-
gage vulgaire, chez les lapidaires, o leur clonne la
dnornination tle clJt'nte.
Quclquetbls,
k dlr'ision ne
porvant se faire sur toutes les faees, elle ne s'opre
que tlans un seul sens t l.oiliours parlllement. Il
rfiye arrssi qrre Ic ehoc ne dletrnine aucdile Iissur{:,
ili artsirn indice sur eefiains eorps qui se trriserrt en
fragnrcnls irrg^uliers.
*
C'est rlonc par l casstf
qt'on
jrtge
de la structre d'u minral
,
et quoi(lue
c carctt\re $oit nrt cles pltrs Tariables, ofi y ttchc
nanmoins une iissez glanrle itnportance,
Cnssrrr'r,. La cass,ule est qlfelqrefois '1tkmc et lisse,
d'autres fois elle est.
fb
ztiltete, st lti st cilse, lum ellu,r e,
fi[tretse
,
J1r'ntntlui,re
,
cntltcrtt(, tanthadtrle cdrme
tlans les corps vilreux, qui prsenterrl uue cavit r-
rondie dans un rles fragrnents, et, dans I'utte- ull re-
Iic'l'.
Qtelqrrelbis,
le chm pfseute sur Ie noy:ru tles
corps silsceptibles de eette casstrfe nn petit ene plus
on moins obtus. {lelte cassure s'appelltr rcnir1u,e'. La
cssure compacte o$fc sttvent une mtltitude de pe-
tites cailles, on l nornme cttillettso on cstlttitleuse.
D'autos cs$ures pre-nnent leur rtnn rtre I'ticlat qu'e-l-
les prserrterrt
,
ainsi on les tlis'tingue en rnholeuses,
uitrertses, rtlsincu,ses, terre'l,ses, ett.
.F I t L; no rr) t rc s e( o p f i q ut:. l,es phnonrnes d'optiq ue
que prsenttnt les coly.* Irruts sont atrssi fort ntiles
dans les recherches mintir.rlogiqtres; aiusi il exi--te
des corps qui ont la faenlt de rtlchir Ies layos
Irminetix. il'a*tres qni rfracfent ces rayos, cl'autres
enorc tlui prsente,nt des phnomnes particrrliers
disignes sorrs le norn de polarisution,
P lw s1t I xt r e s t e n. Une proprit trs-rernarquable
que prsentenl quelques nlir'raur est ne luenl qtri
les entorrre et Tes fait apercevoit lorsqtr'on les place
I'ohscnrit, tlans des eirco'nstnees favorables : n
donne ee plrnororte le norn de pltosphore*e.n<'e,
c1ui, chns quelqnes,
corps; ne se clveloppg qu' I'ide
d'uu cert:rin deg'r',i cle chaleur; ces corps se prsen-
trsnt alors sous des nnaccs lrlanehes, bfeues, serts,
jaunes,
ortanges
,
ouges.
Quelquefois,
Ia phosplrr
resceDe a }ien par choc ou frottenrcnt, coillrne orl le
ve,rit tlans lt ealanrine, eu tranailt s,implenrent sr\r s
sulfacr la pointe
d'ne'plume. L'insolation es't cluel-
cluefois nrlcessaire potr produirie ce phnornne, et
d'*ntres fois on. l'obieffi t I'aide de I'dlectricit.
Phnorntncs dledriques. Les phnomnes lecttl-
ques rk:s'mi.firaux sont assi trs-iwrportts. Nous
sarns dj par la ptrX'siqte que tous les'corps de la
na.tn'rcc ne sn pas g*lernent l,ectris'bles; que les
uns petrvent tfe lectriss inrmtliatement, et que
d'autres dema,ntlet, pourt eorlsetvet l'lectricit, a
tre iso'les;, rlue toutes tes sirbsteuees ne son{
pas
susceptitrles cl'acqurif avec la mrc fatilit les denr
espces d'iectlicit, etc., etc. Ces proprits lectri-
ques dqivent trc connues drr minralogiste, et on a
iirverrtfde petits instrumcnIs appels-ilecl',roscoqtcs
et tilcctroutlres, qui sont spcialement proples aux
erpricnces ruinimlorirlues.
Phdnotn:nes nm,qnitityrcs. Les phnomnts m-
gntiqnes sont souvcnt aussi mis prolit pour consta-
ter la prsence du {'er tlans uu minerai : ponr cela
,
on sc sert, d'unc aiguille aimante e[ ou observe ses
oscillations lorsqu'on. rcut essayer le minral.
Pesa,ndeur s'pdcifit1nc. Une tles cxpt'iences les plus
importailtes ponr la dtermination des espces mind-
rales est celle de la pesanteur spcifique, c'est--dire
la comparaison du poids d'un corps avec celui d'un
autre pris pour unit. Il existe cet gard des tables
(l) Ne pouvanI
plar:er
ici ces tables cause de lenr grantle
lendue et des longs dtait.s tlans lesquels
elles nous en,tral_
eraient, nous donnons, la liu de ce ch*pi0re, un tablreatr
uliquant le nonr des metaun, le$ sisns par
leiquer on les
COLOGIE
ET MINRAIOCIE.
u9
qui indiquent
les pesnteut's
spci{iques
des rnin-l
.
t" minr'alogie,
considre comme objet de cur.io-
IiTi;,1'iii,if,l'"{,11,'jTl'l;5,1i:";:o,,fT::,q!14i;;..;, ly1tJ,
yp.lir';?j;'ilii;";;;., res hommes qui
se
et I'eatt distillc
Dorrr les lluirles
et les solidEiiui;-.'i
ril;'J^iei,rii-,rr'i.:i5';rffir'r't",ii';ir,T"i"i,i
",,f,1ll;l,i"li,';.*:iiir:,!:"!,,.:j!.,,11,;;yi;i,:'rirr.
|
.*i"seuremenr
une occ*parion
ag'abre,
son rude
ottt'e tottres ces
D'of)rits clont la
'ccli.r'chg
rte-
J
oni"
"i,"
iiuirir"iii
,i;;';;i-,i,ili"ii'i;
1y1:
du.tenrps
et de I'habitucrc,
res uriur'aux
offr.enr
I
circ,r*i*nces.
tles ctactt:res
clue I'on pr,'ut
*p1";eoier-n-it"r;;';;;
;.",i;;;;r,,tio*s
de [.*,ttti,ndrarorTie.L.agrienlt.r.e'crirt:
::.T:,:,:lriT::lil;f.:1^.t]:liryi,
sans.et1;.
f'.lo"-ri'nii,ralosic
des aanrase.s inconresrbtes.
r,i,
proprit
classiiicatit'e, peut
nan*roiris
s9,1J1rt1inoic;
I ir-1,1,
par.
exernptc, esr, ,rliiilrriiJHrii:,
;i
datts la recontraissance
des substauccs
mincjlales.
tir
I
i"i t'i* rnonrle
sait qu'on l'enrploie pour. chauler les
'
:l#i;11,,"-lo):)1,.g:y',9;:i,::ll!]"i1.;f-,,.tt:,
j i'i.*ir. se,,re,lce,
er l y a des p'orincos
en ngrererre
tte'propre
au urcictentrl/c.
L'cht
r*.ti.t.ii.l';-
l;
;r,ry;;'iilili,;.',lr"Jirl"i,i''ffi.!,".iii:
il:|: ii,T:],:.:':ll,l*,:.:in.fT:_.1'-!:"1
I'eclat
'iJ-
I
io'.*u,,'i"';.,ii.i"oruor..,
parricurirenlerr
arx
tallique,
d'autrcs oni le lrrilia't
rit.e.,x ou re;i";,;,.
ien';{* iil;;,';;lr:iiii"a'fiffili',e:r'i'fii
::'J,:'i,,1,?i1il,?;,
t1,1,:i'T::.i:''1...""1,l:il::
l,""r',1il
I
';;;;
;''ir;i* l;
';r#,'t*,,**
en emproyanr ra
pour
I'burnitlit
se't cncoie
k:s disting,,eu.
1:h;r.i.il;;;pe*
prs de la rnme"i,iiin|J;,jiiffi'h:l
:i$Pj,ii:iT;i:,;;il:::i,lii."::,1,",p:'T-1:i.lo.*:.,-o'*l lli
j,;;i
ii, ,p*nd..'.
r.. rabres s,r,.ppose arr
e1u'ou lcs applitlue sr11 la languc,
ji'.
n'o.ini*.,it
uli*
I
;id,;i;;i;;;;"rTJr"i,ri.dri;:"r;;jffii:il;i,i::
;fiii,T";li T,,l):,,T::",,::::.1f,,:S;.i'i t * :li:l J
9:,j'l;J
,iil;, d";;-i",o,,,,erie
et r,r scurprur.e
tte happe,tent
ri tu tunstie;
a.rur"es iii
F9.;;*i;l.o#.]i";i#',ilui.iiilili,1irro'"i:,i,t;lTL:
plusorr
trtoitrs
1't'ottoltcci"e que I'onconstatef;il;;;;l
"o=
;;;r l'agricultnr.eo
pour pltr.r
les p.airies
lr,-
l.*,.,'fl::i:l,lii"5:i,t::,::.:,,1,t"'.:-:{:*;llii;i.;i; liir.;"iil:
Les marnes ile sor}r aurrtr chosc
tlue dcs
rrase de pro'r
so'r i'cr's;
rs i..,rr"i-;iJ,lb;.;il
I
ffiil'
.i.il,i"n,il:;rJTi;-#i""._Tiji",ri
:Ti:*,{:::::::ll )ll1?'1)."ul,rnetanique;r'rrr*dro_ I
i;i;;;
'roi's
srancre
quanrird.
chlot'at*
tle sotttle est sald, etc. L''cleur
;;i
";;i";;,
I
'";;;;il;;.;
ili;i,i;'i
grs, les granirs
er res
caractt'e
rssez imPorta.n%1,:lll:li:t::,q,,11
*;t
q1o-
|
r.*i
onr oiir"riin-rwige-,iournarier
ctans ta htisse,
org f'ort nprr rl'oqn,\ pre
f'ort peu tl'cipces.
Quetrluertils
ir h"i f,;i;;
I
;;;;;;i,i;:
;ffiJii-',,-,iiner"r.r.
'
en esr ,r. *'J;T
,:||":l:lil|,i
"'],:.i:n n:_:l: :9n
grte-r1..cr-,,i;;,,,;
I
p;i;;..i;r.*",roi*u,
qnirunl.,
rames de roches
schis_
percepr,ible.
L'odcur
.ll1r1l:'^'1,.1,:e,,apparliei1 .r"il;."*;:ii;;r$.;';'ffi;;ilil',.r,i;;J';:i"ilii-
i 3,'*ill3ilJ'ili,i:1,;,':'"1':t:1,:'i,'':::',JlglF
I ii:lii
J
qFJ..
.,'i"o.*
de ceue espce q*i I
sulrureuse
est
prrricurir
airs
'r'ineiaui
tl,ii",,i-
I
i;;;ffi;;.-;i;ffi
i.:
J.",,,iii:.
espece qui
l:1T''jl1_,t.,:,|ii::'':f::.;.$:
i::l;.:,1 {,iii iil:l; |
'"ii'itu,ue
as.lharre, cronr rusase s,esr consideira-
on trottl'e r1u.L1tte
trhose de nausalontl
au.ctiv'e,
I
ntcnreiii
"ep*na
"ptrJ-.iq,i;F"r;;:.:";:'rtii
i:,ll!Ti:,Tli,,li.'.:,::.^..*i:l*f::t,i:i
."Jii[.,;;;il;.
que_r'on
r',.ooru',ns
ra rerre: c,est
lrne pour
la reconrtaissrtttce
tles substancLs
'niorrures '
i;;
l;.pJJg
*ft;;';il,l;
iii".J"rri'i
',i
iii#Ti
';:":",1:,11,:::: *,^'lloj]",.^u.i,
les.tutrer
r*i
I
.girf iig ete la rsine, se nte t'acilenie'r
avet: la ;rierue
rttdes
avant tr'rre pories pa' ra ," ;r]:.'.Ii
tl
I
il.
;.'";r;i-:,iil:'.,ii:ffi*ii$::',iJi$T;
propritti
de flclrir
stls,se'otnpre-.est
parti'rlitlrl';l,I;;;11;;
tale sur. le sol. Lc prenrier
ess:ri 4c cc rlou-
;t:jlT,il::::l;9'::1:t:.,-^.:.1-^q;t'.o*.on*"- |
.'e*,,
,'**ii. . etul.it"'i ierui cre seysser, prs
rre
r't ia ro",'i' qii* i;?'",-iir'^d.
irll.I
":i#;l;i:l
:i$#li:r,'
;$JiJ'
;l'hfft;:,i?
Tl'::l;lll,^i:
i}":"tffii;IjT
r,l,T
.l:^r_,:ll*t:l,i.l:i
t.i,_,
.9s.1
p,o-
l
GJ;;, .i.i
""riii";;
;d;_,
er. nme
d' b1.ure pre'
rcpenncut
teu'
.f,,;'lli;ii,i.ffii!!iii
I rrii:'li'
iiJ;iT'*,ii
f"$-i;'.l'il,n",'i
t*l'Il;
ll^l':::*liL lli:
*,r cux. Lr urerei des lrinr.aui
i
r,rrrdr.s-*.
i:3i,lff"Tlli'::
'T:T'iliTll
-"il]l,t,f:1,{i:l:"Tgl
[.. _si,
rnarrtenanr,no.*s
auions parrer tes *sases in-
les pie*es lines
des
rausses.
'rinii
r-io,;l;{,y;[,,"*r,i',i.i"iJ'qtti:""#i.ll]H-T.il','rtXi;i';
:iH
ti,::.i,ini
Tu::it.':.-"::t. t.-'^bi*,et
.te
..-
|
t;"i'i"i.
en
-
rerire
iournelernerr ,
nors seriors en-
phir' Lec'istal
tle roche
et lc's rerres.or'.'.
*o"tIiffi'i""p
ri".',li'i'i;;lii.iiitJ,t#tii."T;
*'Tiiilin',i',,.|,i.:,.l"T,:.1'Ti:|.,:,J"1,3,':::::.
^."ii:;!i;;:.onvemaconrrrieneresrrsra,rcc.surinrarcspas-
Malsr rcu' diversitt,
l nc thut
nas .-":
.t.,.-
..,'
I iil
;i i;:'ilii,ii:i
;ffiiil":i:"lfi:ii:T:riri
propt'its puisserrt
stt{lire potrr
classer les, mindra"*
|
,re-* tailienrlie's,
ae, i.r.,,*ier.s,
rles couteliers,
des
et les faire reconuatle
d'une rnanire
tont lhit exacte.
I
alr;,,;;;niels.
des dorerrrs- .rpq nisoro,r,.c rroc. r^-
!:r,*1,,1,T.*:jili[ijT:;T"*ii:,,i'r__;li,'ni,\,f:li,ll,"ii:,',.1",:''i':i
fi,,,,.",,,i;.0;1,,,:i;
ir'est attx contraissauc.s
chiryiq'es
qu'il ra.i;;;l;';;:
l;;il;;r""",#i;;i,l!:
iil,ti,i."^li'il,#::,rlil.li'#
;lll'"';rI"T,i:,,?$":i:::^',::._T,.-:,,:::.:l lr_r:
la.nou_
|
n*.oiiuru'rmenr les sulstanes
ruirrr.ales
sors routes
vetle thorie nrinraros^ique
i'rroduir*
o* nurr.
.F,I
f.,.#es
possibrerr
r_* r"*,i;i:'i:'i,iil,ili:
iiiil,: l:TiJ::i,::i,*,:'i:Tl,l:.:".it ::". ,*i''.*it;i I
i;1;iqi
re- pio,,,-i,tn*i,,
rc slex, re c'israr
de
I'apr's Iett' cotuposition
et rt'aprs
td.
a;ro'i.s;
l;;.ii;;l_;l!".#i,
i'tffi,i"i,,J,iJl,i':",#:',tL1:
'gnent entre leurs
lmen1s
cortstitua'ts.P:i:,Sl:t
lir,j'sre,'r;"ti;e"r.,de,
r,.rrrl., ie
i;renat,
la rourmatine,
ln soit, cette thorie
n'est' pas
encor'e alrive un
Ila
tur.quois",
r.-i'"iil'pi*rr.
ligrographique,
la
;iiTl'i,'"T.,,'l:l,i'il:J,.'Ti:-^:'l:'::l:.!l'1.{i:{.ll
|
;;.;;i;1..,,e,.c, erc., erc., erc., sonr torrjonrs
devanr
'ants
de divers pavs,
propos
des analyse:
g,.l:':l-
l
1,.;
y:F;;;.',r*rg"il.'i'
;"iii
.'iliiil"i'iJ
tarlces rninrales,
des dissidences qui
d'nnent
nnori- lin,r",i*"j."-"
tjr,.L"::i
,: :'^t,'^i'l'-','_:1"]..9
rue'emenr lieu cles rtiscrrssioncr bnrmij,Y::1T*li"^l'--:tlql
yinrau'x
tians les arts t.i^prr.-utli"r,
tuellement lieu des discussions
iotnriqou.
Lf
"uli,F;'un.
.ur,* qui
sonr ,o#*i"'6,nlii.":iT
reuvent que
tourer au prorit
de k science.
I
t'qrotn"e.
'pd'ds
u(r ruru ct
dsigne porrl
abrger, la coutcur., Ie rlensit{, la fusibilil, <te
chaeuu, enlin les noms des auteurs qui les ont ttrcouver[t,
et
les pogus de ces dcoyertes.
t90
NSEIGNEMUNT
I,MNMNI:.
TrlItL
AA d,es nonrs, des abroatons
ddn,ominntiaes, de ln couteur, dela densit, de la
fusbili,t
ilcs rntau,
rles auteurs
qu,i en ont
fait,
la d,couaerte, et des dpoqu'es auquelles ees ckicou,uerles ont eu \ieu.
NOIUS
ons urrux.
ABRVIA.
TloNS.
COULIIUR.
DXNSITE. FUSIBILIT,
AUTEURS
DE LEIIR ncouvnntn.
Po0ur!.
ll--t-
llMasnsium.l ll
llcoiiu*. I
c
llstrontium. I
S
ll Barvunr. I
B
llPorssium. lP
llso,lium. I
I\
ll rltansansc, I il
-il
zin.i
I
z
:lli*^
ti
llca.ltt
iunt.
I
t
ll
Aluminium'
|
;
'lllr*unt.' I
,
llYttriun'. I
'
llGlucvniunr. I
I
lIrno.io*. I
'
lluotynaen". |
,
\llChrome.
I
1
llTungstnc. I
llcotumtrium.l
"
llAntimoinc. I
ill
ll teuure. I
ll
U"nn'.
I
llcrium. I
llriton". I
llRismuttr. I
\
llcobalt. I
- llPlomb. I
lllcoiu... I
'll
nictet.
1
Il
illercure.
I
llosmium' I
-llrsent.
I
llo.. I
-
llnt,rtin*. I
llPalladium. I
llRnoaium. I
llI':iaium.
l
ttt._ttl
iliii.'**'
I,
: : i
I
: : : : : :,,
I'li=' l'fii
Blirnccl'islrc. |
0,8tili07it{)ol 58o thermornllc cerlt.
I
l,l.
I
ltl.
ll
Hancirisrre. 10,97225t5ol9000
id.
I
Ia.
I
I,l.
ll
Bf nrre iirurrrrc. I
0,850
|
lCO" ttu pyronr. cle $'etlg.l Gauh el Schi'ek'.
I
l77e
ll
'
Blanclcurrc. |
6,86tr 7,1
|
;ZO" tnciinomtre cent.
I
Parneelse.
I
1559
[l
Gris blcutrc.
I
7,788
|
l50o pvromtre.
I
Trs-ancienn. countt.
I ll
lllunc arcenlirr. |
7,29 t
|
2l(lo thermomtre ceut.
I
ld.
I ll
tslanc ar'ficntin.
I
S,Cllt
I
U,, pc,r avanl Ie zinc.
I
Stromcyer.
|
J818
ll
Blane nrEcntin. I I
lrrfusible ir la lempraturel
I ll
"
I I
qrri
fontl la fonie'
I Wotr,le.. |
1828
ll '
lilanc stislre. I
5,ygg
I
C.gti,'ne Ie tellure.
I
Brandt.
I
t733
ll
Gris nbir"
I ' I |
\Yol'lt* ct Bussy'
I
lf?S
ll
Gris fonci. I I
Trs-di{Iicile fondre.
I
Id.
I
l,t'
ll
Gris' I I lBelzlius' 1
1829ll
Glis foneti. i
z,ZOO
I
Presque infusible.
I
tlielm.
|
1722
ii
,Bhnccristle. IS,tlOO i
-lA.
1\auquelin. I1797 ll
I Blnn.
qrisLlc.
ltz,o I
la.
I
Delhuvart.
I
l78t
ll
I G;;l;;;;i I
r,ot
llnrusible, I
n,rrctrrt.
I
1802
ll
I tslanc blcuirtrc, |
6,70?l
lAu-tlcssous
de la chaleur'[
I .. . ll
I I I
rouse'
I
Bnsilc Talcntin'
l{5csiclell
I Bl"n. blcutre. I
e
.l
l;o
i
Unpcmoinsqueleplonrb'
I
Muller.
I
{782
ll
I B""tr. I
g.Z
I
Pleique infusible.
I
Ktaproth.
I
1780
ll
I Blnn. clisirtre. I
.
I
Infusiblc
I
Bcrzlius.
|
{804
ll
I Ju,,n*." I I
Id.
I
Gresor.
I
1781
ll
lllll:*lill: I
i;i33,
lilS:l[::ru'etrcce'r' l*glli: I
li?g
Il
iBlan.
lrltre.
ltl,5i2 1960o
tlrcrmonrtrc cent.
|
ucienuetnent,conntt'l
ll
lliJl,o.";,*.",,". I
3;l9i
I
,l:ot't*u'*'
|
.*on,,.olu
I
r?5r
ll
I
Blanc arlentin.
113,5fi8 |
59"-0o thermomt. cent.l Anciennemenl
conl]u.l
.
^^_
ll
lBleu forr. I llnfusiblc. I
'fennanl.
I
lt(ur
ll
I Bl"rrc elalanl.
ll,ri'7t'l- |
Unpcuat-dessus tle lacha-l
I ll
I I I Ierrr r'ouse. IAncienncmcnl
c0unu'l
ll
I
J.nn..
ltu,zi; |
52" pylootrc.
I
Id.
I .-., il
l';li: ',TT,',ll. ITB''* In*'o"T,ll''usilrrc' I
ll':i'T;,"".
I
lfi;
I
I t".r. alicntirr. il
{
[
Infusihle.
I
t.t'
I
{805
I
I
Bmn.
sri'-"tlc.
|
.
lPresque
infusiblc.
I
Descotils'
T
1805
|
a.
o.
la.
1n
,n
'e,
in
rd
rl.
Te.
U.
Ce.
Ti.
Bi.
Co.
Pb.
Cu-
Ni.
[Ig. ou ]le'
Os.
Ag.
ou K.
ou So.
IS.
i.
]e, ou 1.
lh.
llo.
lhr.
\Y.
ou Tu'
cl.
Sb. ou An.
u.
Pt.
Pa.
R.
lr.
lII. B o'r.'aN
IQ U E.
Lnbotnndqu,e
(de 0"ur. herbe,
plante) estIn,_paylconnaissancedes
termes employs
pour dsigner
le
tic d,e l;histore nutureuu qia i;oititp, ai rA"a des
I
divers organes des plantes ei leurs nombreuses
modi
aqdttmn; elle nous ipprlnd, r,les'connaitre, lcslficatiorrs latanonornie, ou classificationdes
vgt'au
;lt;;;;;;rii"aii"itottn'. |
(de
'bl,e:,ordre,
et tl'ac,Ioi);et la.phytogrup.ln'e,
o
-';i.;
;;;;t.rdue, cette science a t diviselescrifltin
cles plantes (de
i.3'ou,plante,
etTphea,i't
en trois branches :
I
cris).
--
t; borni,q,ue ytroprement ilite, qtfi comprend la
[
-?
ll
p,hysique udgdtale., renfetmant-l'organogrt
g;tstigi,e
(de'yxitri, tot, ut
^;7,r,
Oiscorrs), ou
I pl'e (de'dp/"'*, orgn e, et
7p'qu),
ou description
dt
organes, dc leurforme, de leurs usagcs? etc.;la pky-
siologi,e adgtale, ou l'tude des tbnctions propres
chacun des organes
;
lt pathol'ogie ugdtal'e, qui nous
enseigne les altrations, les maladies qui peuvent af-
fecter les vgtauxl entn,la gogrqth.ie botan'ique.
7o L. botanirlue applirlude, qti s'occupe des rap-
ports
existants entre I'homme et les vgtaux; elle se
divise en botan'ique mdicte, batan'i,que agricol,e, bo-
tanirlu,e industr'ielle et botanique dconom,ique.
Ces dilfrentes branches d'une des plus belles et
des plus intressantes sciences de la nature ne peu-
vent e[ ne doivent pas nous occuper galement, et
voici I'oldle que nous croyons devoir adopter. Dans
une prernirc section, nous tudierons I'organugrd,-
p'ie; dans la seconde, la physiologie; dans la troi-
sime, nous dirons un mot deI,a geogt'aphie Ltotani'-
que
;
e:nlln, dans la quatrime, nous donnerons Ia clef
des diferentes classifications.
pnnilrRe
sEcrro:i.
-
Orguru g raphie ug i{ale.
A. Plnrtus lmtrrnnus nns vc'r'aux. Les cliverses
parties des tres organiss, que ceux-ciappartielnent
au rgue animal ou au rgne vgtal, sont lbrmes
par un certain noxnbre d'lments constituants diver-
sement conrbinso auxquels on a donn le nom de lds-
sus lntertl,aires. Les botanistcs en reconnissent
aujourd'hui deux pour les vgtaux, ce sont le l'iss
cell,ulaire et le lissu aasntlaire.
Le tissu cel,l,u,luire sc rencontre surtout dans la
moelle et dans les fruits charnus; il se compose de
eel,l,ul,es contigus (fig. t), dont la forme peut varier
selon la compression qui est exerce sur elles. Ce
tissu est peu consistant, et il o{fre quelquelbis des
videsconnus sous le nom del,ttcunes. On trouve dans
les cellu,lcs,tantt un liquide aqueux, tantt cles grains
libres et pars de fcule; mais, dans le plus grand
nombre des cas, elles renl'ermenf ces corpuscules co-
lors qui donnent aux vgtaux la coloration qui leur
est propre, et qu'on a dsigns sous les noms de cftlo-
rophyl,le, globuline, etc.
Tis su aasatl,uir e.Les uais seaun des vgtaux servent
transporter I'air et les sucs ncessaires la vgta-
tion, et mmen selon M. de Candolle, laborer ces
derniels. Les botanistes en comptent
plusieurs es-
pces, dont les plus irnportantes sont :
lo Les vaisseaux en chapel,et oa mohtri'forrnes, qai
sont des tubes poreux et tralrgls de distance en dis-
tance (lig. 2). On les rencontre la
jonction
de la ra'
cine avec la tige, et de celle-ci avec les branches.
2o Les uaisseaun poreL;fr, tubes dont les parois sont
cribles
rJe
pores assez rgulirement disposs (fiS. 5).
3o Les uaisseu,u
fendus
ou
pusses
trachdes,
qlui
reprsentent des tubes coups par tles fentes transver-
sales ({ig. 4).
On trouve encore les trucltes, les uafsscaw nti,tes,
les uai,ssen,u,t pt'opres et les tues sirnples,
Gl,andas, poiJs. Outre le tissu cellnlaire et le tissu
rnssr1wru. t,u.
.:==_r
BOTANIQUE.
vasculairc, on compte
parrni les or$anes lmentaires
les olandes et les 'poits. Les
gl,andes servent faire
prduver diverses mdificationi
aux sucs des vgtaux,
e elles servent surtout la scr'tion
des huiles vola-
tiles, des sucs gommeux, rsineux, sucrsr- etc..Les
poiJj sembtent srvir I'absorption et I'exhalation,
t quelquefois ils
jouent le rle de eunau eertiteur):
trs-fr(uents et trs-nombreux
sur les plantes perr
charnues, ils semblent, dans ce cas' ugmenter le
force d'absorption elr ugmentant
l'tendue des sur-
faces.
I). Racncn. La raci,ne est cette partie de la plante
qui crot en sens 'i.naerse de La ti,ge., et-fine.le adgtal'
u sal,. Le plus souvent elle est implante dans Ia
terre, mais ette loi souJfre
quelques exception.s : d'l-
bord certaines plantes aquatiques
pr-sentent des ra-
cines flottantes au milieu
tle I'eau; d'autres plantes
semblent aussi s'loigner de la rgle : ainsi, la gi'rwfie
eL le arand muflier,
qui
croissent sur les murs, lm
litlrcs,
qui
vgteni sr les rochers, le lierre, le gui,,
les nzousses, etc., qui, vritahles
parasites, se dve-
loppent et vivent aux dpens des vgtaux de grande
taille.
Quelques
espces offr'ent,
sous Ie rapport de la ra-
cine, un phnmne fort curieu-x,
gui met hors de
doute la
-tendance
insurmontable
que prsente cet
organe de se diriger vers le sol. On voit trs-souvent,
sui le nmt's, par exemple,
et surtouts^ur lesyouarbes,
des racines
frendre
naissance
en dillrents poiuls de
la tige et dnner lieu un chevelu fort pais_.
-
Oo
1
rppet ces racines ariennes ou adaentitsas. L'exp-
rience et l'observation ont appris de plus que dilfe-
rentes parties des vgtaux
-sont
susceptibles dc
donner lieu des racines
que I'on peut appelet acci,'
d,entell,es, Coupez,
par exemple'
une branche de saule
ot de pcupli,cirenfoncez-la
dans la- terrel au bout de
quelque tmps son extrmit
infrieure sera charge
de raines. L'agriculture et I'hortisulture se sont em-
pares de ce fait, et, imitant les procdds,de la nture
que nous vettons d'exposer, elles ont cr lt bouture et
le m,arcottage,
puissats moyens.-de reproduction
dont nous arons nous occuper ailleurs.
On distingue ordinairement
dans la racine trois
parties : 1o Ie corls, ou partie moJenne; 2'le cheveXtt
;
t 5o le col,l,et ou nud aital, qui est c point
oir finit
la ru,cire et otr commence
la tige (tig. S).
t2t
Piusieurs distinctions ont ;tdhblies paruri
les ra-
cines :
{o Suivant leur dure, on les a distingues en drx-
nueltres, bisannuel,les, u'iuaces et I'igneuses. Cette divi-
sion est sujette varier, car telle plante, bisannuelle
et mme aioaee sous telle latitude, devient annuelle
sous telle autre. Ainsi, le rsda, vivace en gyptq, est,
I
\
tg9
ENSEIGNEMENT
nuel chez nous
;
la, belle*d,c-nuit,
le coa
sont
vivaces au Prou, et meurent tous les ans dans nos
jlrdins.
2o Suivant leur fbrme
et leur. str'uetur, Ies racines
sp.:
?ivoyrn_tes,.f,breuscs,
tu-ltriferes
conrme la p onllw
de tu're, bulbifrres
comme I'ajL
50 La racine
Jreut
tr.e silnple,
comnle clans la ef-
tt'atn; cotnpose
,
ra,nrcuse,
cornme clans les arbres de
nos forts.
i["
Qht
la fur'me
1)roprentent
ditc, on rcconnat
des racincs
fupi,fornrcs
(nS. G), couluro le rndis lorrt
;
nd,pifornrcs (fi9. ?), comnre lc nur./-, k: radis rort;
ynigu2s.(fiS.
8i: cer-nme la better.u,uc,la
enrotte, etc.;
fuscicul,es
on d,igites, eomme celles du claltltui de l
rryttont\e, et auxquelles ou rtonne le nom
de
Ttnttes
ciu griffes; capilla,i,res,
comme clans les grnmr inesretc,.
6
ry
La loqgueur.des
-racines
rr'est pas toujours
eil r.p-
port
avec l tai[e du vgtal, et-la preuve,
c'est qne
lps
lacines ela l,u,remte, petite planie herliace,
snt
plus lo-ngues qne celles du peuplier
et clu srpin. Un
eutre fait- digne de remarque, c'est que, quand
une
pqrtion dc racine rncontre nn sol muble el, ferl,ile.
$te
s-q dveloppe corrsidrablpment
en conrparaisoli
de celles qu^i se trouvent dans un mauvais telrairr,
et
il segrble mnre exister une certaine lbrce qui les iait
s'allonger considrablement pour
aller cherher des
distances-assez grandes
une.meilleur.e terre que eelle
oa pripiivemet t planr
le vgral. De l
le
dicton
d,os.ierdiniers, J.es rucines cherc[ent l,u, bonne terre.
,,C.-Tlc,u.
La
tigc csl ccttc purtie de la pl,antc qu,t ie
doeloppe en
Scns oppos d,c la rucini; ettc sut tlc
support au,n branches-, tr;tt rd,nleau.,r
,
etr,,
feuiiles,
au
flewrs
et uu
fruits.
En se fondant sur leur organisation
et sur leur
-6o.Le
chaunte,-que I'on retrouvedans
toutes lesgra.
mines, est une tige cylindriqrre, orclinair.ement
creuse
.dans son
pilieu, #pare de distance en distance par
{Ss,
puds durs et saillants, desq,uels partent
es
feuilles dot lt base forme des galnes
fendues tongi-
tudinaleroont.
mode particulier de_diveloppenrcrrt,
olr reconnat
cirrq
espces de tiges, qui sont:
lo Le [.ronr, sorte- de cne alloug-. nu sa prtie
infr'ieule, g;rlni de blanchi:s, cle r,arueauxet
de^f'euil-
Ies son sommet. Sa gtosscur va toujours en dimi-
runaut rle bas en haut. Les arbres de nos for.ts
sont
des exemples de cette cspce cle tige.
2o Le slipe
,
qni appartient lux monocotyld,oncs
,
aux palmicrs, par.exenple,
dilfre du tronc cu ce que
son diamtre est gal prtout, et en ce que, raremnt
TaoTnqg-,
sa partie s}prieure supporte un bouquet
de feuilles d'o s'lvent les fleurs. Nous verr.ons
bientt que I'organisatiou dn sti,pe ctiffre essent?el-
Iement de celle dr tronc.
I
nlurnrunn.
I
4o La soualte ou rhircnae (fig.
g),
que
I'on reffouve
dans I'iris, est une tige sou'telraine'ofhant
toujours
la trace des feuilles des annes prcdentes.
3" lo.or
le rapport de la fonne, Ia/tige
est. r,onde
,
lindrique
, tri.anoulairc . oyt ortldc - coyrt.w,,.,ntio
5o On nomrne entin tige proptement
dite, celle que
I'on.ne peut rappo_rte_r"
aucrine dcs espces prCle_
d.eutes. Le rosier, lt helle-de-nui[
,
la butsnmine
,
le
Lilas, en olfrent des exemples.
Outre cette grand,e
clivision tablie par.mi
les tiges,
on a ldmis eDcorc denombreuses
rar.its, basesiur:
les diffdrences qu-'elles
olfrent sous plusieurs points
tle vue. Nous ne felons qu'noncer les pithtes que
I'on trouve dans les trait's de hotaDique.
,
{o Sous le r,apport de la consistnce', on a distingrr
la tige en herbacde
(balsarnine,lailue',
pauot); dtr,i_
lxgncuse
ou so?rr - ligneuse
;
ligneuse- ( le' chne
,
I'orme,
etc.).
cylind,rique
.,.
t_ri.an gulaire
,
art gu,[,e
r"
cornpr,imde',
noucuse,
artict,thje
, e|c.
_
5o Suivant
sa direction,
elle peut
fte uul.icutt
,
oblique,
flenu,cttsc,
gri,ntpante, u:ol,ubile, erc. II est i
le&larquer.que
lorsque la tige est volubile, ses spila_
les ont toujours lieu dans le nlme sens. Ainsi le'cl-
urefeuillc
etle houblon
s'enroulent toujours cle gauche
droite, tandis que le liseron etle lzir,ricot comuren-
cert loujours leurs
spirales de droite gauche.
40 Suirant sa divisin, orr dit que la tige" est simplc,
dicltotornc,
trcln{,onzc,
c'est--diie divise en deui ori
trois branches qui sc subdivisent, leur toru.
"5"
D'aprs sa superlicic et son al.muro, ta tige est
g I abr'c, rabolcttse, rt, tt ic,
1t
u l,ui r ul.e ttl,c,
1so
ntt t ti, u,c_
uus s e, .slrie, cannelit, ipti,n.ause, ai
(.t
uillonn{e,'et c.
Orqarr.isation
de la tiric. Si I'on oupe en trayers
un tronc ou uue branche dj ge de chne, tle
pin,
etc., on s'aperoit torrt de site
gue
la surface
qui vicnt d'tro sournise I'actiou de ia scie n'ofle
pas un aspect uniforme et senrlable sur tous Ies
points;
on. voit parfhiternent
des couches circulaires
de couleur'et de composition
dilferentes. On trouve,
en allant de I'extrieur
I'intrieur. c'est--tlire d
la circonfrence
u centre, !" l,tjcoce de couleur
lxuntre, ordinaireruent
compose elle-rume de plu-
sieurs
l,artics;
2" le ois ou-les cortches Ligneuscs,
cnnrgrosc$ aussi de deux couches distinctes
i6o I,dtui
rtt{,tiu,lla,ire
;
4o la moell,e.
io Ecorce. Pour bien tudier l'corce, il faut pren-
dre de prftrence
un tronc ou une branche de quatre
ou
cine-ans, dont la surface externe ne soit pas
en-
core
ride. On voit alors en allant de dehors en de-
dans
,
d'abord, une membrane
ordinairernent trs-
mince,
-peu prs incolore
ou gristre,
laquelle on
g
-{o4n
le nom d'dpidernte. Lisse quand on liexamine
l'il nu, cette mmbrane offre, sbus le microscope,
d^e larges pores
bords pal un bourrel saillint
(tg. l0). Au-dessous de cet organe, existe une enve-
Ioppe herbactie,
d'autant plus verte que la plante est
noins gen et laquelte on a doqn le nom de pa-
r7nchyme
oU ,issl, ccl,l,uluire.
Yierrnent ensuite les
couchcs corJi,cales
, et enfin le li.ber. Telles sont Ics
parties
constituantes de l'corce dont
nous rerrons
les_usages en tt'aitDt de la physiologic.
9o Le lioz's renferme drru-x zones part'ois dc la rnme
ululeur,Inais souvent cle denx couleurs distinctes;
I'une
,
la pltis extrieurc
, lllqs
Jtlanche; I'autre
,
la
plus interne, plus f'onceie, coulttr(l dans la ligure l{.
La premir'e porte le norn d'a,uhicr o-n
fku,r
ltois,
I'autre s'appelle le boi.s. tles dcux couch, qui ne
sont qu'untl scule et lnrne substtr"lcc, dillrent
trniquemcnt
liar
leur encienlletci et leur positiorr plns
rappnotrhcje du rlentl'e, car Ie
fu,zt',r:
boi,s devieut la
'longue
du urarl bod.s.
5" L'it,t,ti, uzddullrr,il'e, eompos cle longncs {ibres
dans lesquel les le lnicroscope clcimonlre les vaissealrx,
lapisse la conche la plus cerrtlllc dn bois. Tl s'or.ga.
rrise ds I'instaut de la g,^ernriultion et ollle rians lcs
diffrentes espces de llois dcs dinrensiots diilbl'enles.
,io
Enfin vient Ia rnoelle, compo.se visibleurent d'un
tissu crellulaire lche, rtigulier, diaphanc. Sou impor-
lnce n'est pas la mme porrr tous les bolanistcs, c[u]
tantlis que lcs uns Ia considrelt courre inutile la
vgl,ation, les autles pelsenl, qu'elle e.n est i'or"gane
lc plus indispensabk, rlrr'ellc est Le ccntre cie la vie.
Outreles p:rrl"ies tlue lrous vcnous de dclile, on voit
elloore,sur ia coupe horizontale tlu tronc, dcs ligires
gui, prtant dc la rloelle, vont en divc'l'geant, se rell-
dre la circonfr'ence. Ces lignes, qui senrltlent n'tre
cluc des prglongernenl.s de la rnoelle, ont reu le nom
tle ra,y ort s ntd ullu,ires.
Telle est, I'organisation des tiges des arbres de nos
climats
,
des dico[rtldones.
La tige des monoco{,gldones ('l,y ditere essentielle.
rneut du trctzc. Ordinairement plus lanc, le sti,pe
offr'c uire structure plus simple, et ne prsente pai,
d:rns une coupe tlrnsvelsalc, ces couches r'guliele-
pent disposes que nous avons retrouves dans le
tronc.Ici tou[ est confondu; la moelle renplit toute
l'paisseur de Ia tige, le bois est divis en {ilets nom-
breux (fg. {2), tantt pars, tantt runis cn fais-
ceallx, et qui, disperss au nrilieu de la moellc, sont,
conlne dans les dico{,ylthrts
,
Lrcompagnds de ir:r-
ches
o
de fausses traches ,
et de vaisseaux
lloreux.
L'corce, si toutelbis elle esiste, est trs-peu distincte
des parties sous-jacentes. Un caractre
gssplltiel
dis-
.tingue
eilcol'e ces deux tiges: dans les atonocotyl.d-
tloncs, les couches les plus dures sont la circonf-
lence, tandis qu'au contraire, dans
les
dtca{,y1,dones,
ce sont ceiles du centre qui offrent le plus de densit.
Organisntion de In racine. La racine offre la mrne
organisation clue la tige, srtrtout dans les mouocoty-
ldones. On avait dit que dans les tlicotyldones elle
en dilrait par I'absence du canal mdullaire, mais
MM. Amici et Richard semblent avoir prouv que ce
(l) Nous riirons
plus loin oe que signilient ces ternres,
B0raNrQUE.
t26
canul existc primitivetnent dans Ia racine,
Bt
que ce
n'es qu' lr longuc qu'il se rtrcit et finit parfois
par tlispnlati.e.
D. llouncnows. rlprs lvoir tutli les grandBs pap-
ties des vgtaux, rlous arrivons des organes non
moins curieux t t uon noins
importants, quoique s'of-
frant sous un uoindlc volnme eu gur'al; et d'abord
se prtiseutc le bourgcott.
On appclle hottrgeorts ces corps ovalaires
,
ellip-
sodcs ou arl'ondi.so qu'ou recontre l'extrmit$ cles
tiges, tlans l'aissellc des rarneaux et des feuilles. Cette
ploduction reufi--l'rne les linaments d'une
nourelle
pousse
,
cles tii4es, des feuilles et des fruits. O4 dis-
tingue
trrlusicui's
sorl,es de bourgeorzs, qui spnt : le
Lnrllte
,
le turion.
,le
{,riltercu,lc et le bourgeon proprp-
ment tli,{,. ,
Le ltulbe esf un liourgeon soutemain que I'on pe4-
conlre Ie plus sorrent paruri les monocotyldones
(tig. l5); on lui clonue
frs-souvent
le nom
fl'oi,gnon,.
L'oigrtott, artl,intt,ire
,
\'u,il,, la tulipe, lg lis
,
etg., nous
en f'ournissent
rJes
ercmllles. Lps bul,bcs
{ui
se dve-
lopperrt sur tres cts de l'oiguotr,
1n'irzcipal,
por'tent
en holticulture le
otn cle caczt.
La partie qui sup-
porl le bullle et qui le spare de la rqcine
est appe-
le platearz .' quelques
botauistes le consi{pent
conrrn une vritaltle tige.
Le turi,ort est aussi un bonrgeon soutefrin (fig- {a)
ainsi que le hr,bercule. L'aspcrge
est un_ exemple
d_u
prenrir, et la pomnr.e dc tcire un exernple du second,
(ui se prscnte avec des forrnes trs-dilfrentes,
comme on le lort dans la ligure {5.
Le bourgeorz proprelnent dit est celui q4i ne peui
se rapportr aucune des espces prcdentes, et que
I'on put parfaitement dtudier sur nos arbres les plus
comrnuns.
Quoique
afl'ectant des for'.pes assez sou-
ent diffirentes, il renferme toujours:
fes
rupiments
des tiges, des feuilles et des fl,egrg. Dans quelques
arbres, la dissection du bour'gbon
per{et dP
yo,ir
trs-distinctement tes {'euilles plisses ou
roules
sqr
elles-mmes de diverses nauires. Le ter4ps ne,cg-
saire au dveloppement ds bourgeons s[
trp-rarlq
t5
l2
ble : dans les plantes annuelles, il se dveloppe dans
une seule sison, mais pour certains vgtaux de
grande
espce, son volution exige deux et mme
plusieurs amres. Nous ne devons pas omettre de dire
que I'habitude apprqpd trs-bieu i distinguer, sur
nos arbres fruitiers, les boulgeons qui ne doivent
produire que des feuilles, de ceux qui doivent donnel
naissance aux fleurs. Ces derniers sont plus gros,
plus
arrondis, et les
jardiniers
s'y trompent rre-
ment.
E. Fnulrlns.Les
feuill,es,
dont iI es[ peu prs
inutile de donner la description et la dlinition, tant
elles sont connues de tout le monde, sont un des plus
beaux ornements des plantes, des arhres surtout; et
de tous les organes des lgtaux, il l'en est ucun
qui olfre plus de varits sous Ie rapport de la t'<rrme
et de la disposition.
Si I'on examine la structnre de ces expansions
membraneuses
,
ordinairemerrt planes,
yertes,
nais-
sant sur la tige et les rameauli ou sortant imrndiate-
ment de la racine; si I'on exarnine leur structure,
dis-je, on voit qu'elles sout formes, le plus souvent
du moins
,
d'nne partie allonge qui tient la tige,
qu'on appelle vulgairement la qucue, en botanique
ptliole, et d'une partie aplatie qui porte le nom de
Iirnbe. Si I'ou pousse un peu plus loin son ex.amen, on
ne tarde pas de s'apercevoir que le support de la
feuille, ou pti,o\e, ne s'rrte pas l o commence le
l,mbe; il se continue
jusqu'au
somrnet de I'organe
(tig. 16) sous le nom de cte ot ncrwtre md,iane
,
qui
envoie latrqlement des prolongernents saillants qui
conservent fr nom de neiauros,-et se divisent en ra-
mifications plus petites nommes acincs, t1ui, elles-
mmes, donnent naissance aus ueinules. Le runion
de toutes ces parties forme Ie squelette de la feuille,
dont les intervalles sont remplis
par dtr tissu, ccll,tr,-
Laire plus ou moins abondant, plus ou moins lche.
e son ct,Ie limbg offre considrer : {o ule face
suprieure tourne vers le ciel, ordinaire$rent plus
lisse et
plus
verte
I
2' une face infrieure, totnne
vers la terre, d'une couleur moins fonce, couverte
souvent de poils ou de dauet, et, parseme d'une infr-
nit de porcs que nous verrons plus tard servir'l'u,b-
sorption et l'erhalution; 5o une base qui s'unit la
tige par le ptiole; 4o un sommet; 5' une circonf-
retrce dont la forme est susceptible, comme on le
vetrra tout I'heure, des plus grandes variations.
Mais toutes les feuilles ne se prsentent pas comme
nous l'vons dit, et il en est
qui s'unisscnt directe-
ment la tige sans le secours dt
Ttiti'ole;
on lesnomme
sessiles : celles dn paaot, du bld, par exemple. De
plus, la manire dont les feuilles scssiles sont atta-
neei I la tige mrite d'tre tudie' Tantt la feuille
embrasse la iige dans toute la circonfrencc
,
tantt
seulement dani sa demi-circonfrence,
et, selon I'une
on I'autre de ces dispositions,
elle est a,mpl,cicaul'e
ou aemi,amptlaicawic.I)'autres
i'ois, le l"inrc se pro-
ENSEIGNEMENT IIUBNTAIRE.
longe le long de la tige, lui forue une sorte de gane,
qui a valu la feuille Ie uorn d'engn'inanrc, colnme
dans les gramines. D'aures fois, enfin, deux feuilles
opposes se runissent a leur base de manire queIa
tige passe au milieu de leurs limbes souds (tg. '17) :
elles solt connes ouconjoirttes, comrne les feuilles
suprieures du chvrefeuille.
Une autre grandedivision tablie parmi lcs feuilles
les distingue en sim,ples et en composes. La fuille
dalil,as est si,mple, celle de l'ucaci,a est com,pose.Les
petites feuilles de la feuille compose portent le nom
de
folioles;
elles s'ufiissent
,
par un ptiole nomrn
pti,ohr,le, au pliole cowntun qui dans ce cas s'ap-
pelle rach'is.
En prenant pour base le temps que les feuilles
restert, attaches aux branches, on a appel taduqu,es
celles qui tornbent peu de temps aprs leur clvelop
pement
1
ddcidrtos, cellcs qui tombent avan[ I'appat'i
tion des nouvei
.
i; nturczsccntes, celles qui se dess-
chent, avant cle se dtacher, etpcrs'istantes, eelles qui
restent plus d'un an sur la plante,
Enlin, les diffrences de fornre, de direction, de
tuature, de consistance, de couleur, etc., oul
donn
lieu urre foule innornhrable de noms dont nous ne
voulous point entreprendre le catalogue; il nous suf'-
fira d'incliquer les plus irnpor[ants en les accompa-
guant cle qnelques
exemples rles plus saillants.
Les I'enilles sipples peuvent tre : {o Selon le lieu
orl elles naissent, sdminules, rad;icales, ramaires,
fl,o-
rales, etc,;
2o Suivant leur disposition sur la tige
,
oytposes,
u er ti cil,l, d e s, all e r ne s, ut't i,l, ut ir al c s, tip ar s e s, etc.;
5o Relativement I leur
direction
par rapport la
Iige, dres ses, iu,flclcs, ruolul,t)es, ytert durt te s, efic,;
4o
Quant
leur {igule
,
ouales (fig. {8)
,
obot:al,es
(fig. 't9), el,l,i.ptiqttcs, Lancolies (fig. 20), I,inaires, ca-
7til,lu,ires,
comme tlans I'asperge, etc.
t8 r9 20
W
5o La forme de la hase des feuilles les fait dsigner
sous les noms de cordtles ou en cur(frg,?L)rrdnai,res
ou rinfornres
(lig.
22)
,
lr,asles ou er
fer
de Lance
(rig.
95).
2l
@
6))
6o La l'ornre du soututel a servi de base aur cltjuo-
minations : ai.guis, obhrces, dehu,nees, hiftles, etc.
7" Selon la forme de leur contour, les feuilles sont:
rhom,boidales ( fig. 2&)
,
trnptoides, qnudraneu-
l,es, etuc.
8o [s incisions plus ou moins p.'of;rndes qu'offreut
les feuilles dans leur contorlr les tbnt nornmer : nzttl,-
tilobcs, bitobes, tril,obes, pu,l,ndes (lig. 95), siu,ueu-
ffi
'ddsn-
*ffi Wffi,il# frffi
$lflrM7ilflmllL c),ru[lrflqumz,,,,/ r$n x 0[K{!4i
xilnlnrilr&rrilHilrrq\r. rrrrr wfflliZ ,lll
'
/.{lll .}+,flm llliill|tffi
Xltt(WlilntffiM&nil
\ffihil$nrlt_f. I':rillH$lt{il!}v,
WWM'W^
WffiW
"'" '"
TI ll1l ,*;// lllllu$llf, x
6mt{fl$Iillililliil$iltl ul{t{iJiltt
w\Nwlllflfiwrp' \ftffililmlFry
kwm#
WWru
Nriluililccrfi \l[rD
ffiffiM WI|ll
WT
ufit l
\
scs (lig. fi)'.,ptinnutif,des
(fig.27),
ltcctincs
otl ctr'
fornrc
de peiqne, lyr[ts ({ig.98;, roncirtt:es(ttg. 29), etc.
9oEu gard leul expansion,'ellc-s son[
Ttltntes,
rott'
uces,',.cancup6,s, slrit,es, etc.
;
l0o Selon leur super{ cie, unies, lrt'isctn,tes, gluhres,
glut'ineu,ses,lelc.
{{u
Quant

ileur
consistance, elles sont rinollrs,
roides, rninces, puisses, etc.;
{ 2" Relativement leur couleur'
,
uertes, rouqelres,
discolores, lachet ts, elc.
Les feuilles composes se distinguent leul tour
en arrmposesflorstpre le ptiole ne sefftlivisc point, et
d,composes lorsqu'il se rantilie. On trotrvc parni les
prenrires les fenilles tl,igitdes (lig. 50), les feuilles
98 27 26
g9
BOTANIQUE.
t25
bifoties, trifolirits
(fig. 3{
),
multi'folles,
pennes
(g. 32), tutiiuqrdcs (fig. 55), ete.
Parmi les secondes, se rngen\les feuilles dgiti-
penndes, bipennes ( fg. 5a
)
,
enlin lesffeuilles surrl-
conlI)osets.
Disons, avDt de termincr ce qui a rapport aux
orgnes de la vgtation, un mot de quelques parties
accessoires connues sous les noms de sti'pules, uril'
lets, tlpines et aiqu,illotts.
l-. Srlnurns. Les stipules sont des organes acces-
soires cles feuilles, qu'on renconlre
,
lu nombre de
denr ordinairement, au point d'insertion de celle$-ci
sur h tige. 0n les roit parfaitement sur le cltarrnc, le
tilteut, le rosier, etc. [,ettr'dure est trs-Tariable;
on les appelle
fugaces,
qttatrtl elles tombent avanI les
fetrilles
1
caduqu'cs, quand elles tombent e,n mme
temps que celles-ci; en{in il en est quelques-une9 qui
periistent srtr la tige plus ott moins longtempsifp'rs
rg0
la dfoliation, ainsi qu'on le voit sur le
qroscillier

rnaquere(r,u,,' el les sont dites p u,sistan[,cs.

G. Vnrllns, crRRrrEs ou luarNs. 0n dsigne sous ces
norhs, des appendices lilamenteux, siriples ou ra-
meux, se roulant en spirale autour des corps voisins,
et,servht soutenir la tige des piantes faitrles et
grimpantes. Les urillcs ne sont
jamais
quc cles orgu-
nes avorts: des l'euilles, des ptioles,
et mme des
rameaux; leur position indique toujours I'organe
dont elles tiennent la place. Ainsi dats la vigne lles
sont toujodrs, comrne ls grtppes,
opposes anx
f'euilles; et ce qui prouve
encore quece sont des glap-
pes avortes, c'est qu' leur.extrmit on troule a-
sez souvent quelques glains de risin.
H. Eprxrs hr lrcurlloxs. Ces appendices, cpe cha-
cun de nous connait par exprience, sont des excrois-
sances dures et pointues qui caractrisent certlincs
espces. La dilfrence qui existe entre eul, c'est que
l'pine provient du tissu interne vgtal et semble
forme par des orgnes avortds, tandis qlel'uigu,ilton
ne dpend tlue de l'piderme et se dtitache trs-faci-
lement dulieu qu'il occupe.Lebu,isson u des p'ines,
Le rosier a d,es ai,guill,ons.
I. OnclnBs DE LA REpRoDUcrroN. Les divers organes
que nous venons d'tudier concourent plus ou moins
directement, et chcun pour leur part, comme nons
Ie verrons dans la physiologie, la conservation de
I'individu : mais lh ne se bornent pas les intentions
de Ia nature, qui, en donnant chaque vgtal des
organes de conservabion, des orgarrcls 1qoslcs, l'a,
dot aussi d'organes capables de reproduiic I'espce
et d'en assurer la perptuit. Tous ces instruments
sont contenus dans ce qu'oii appelle la
flcur.
Cette
brillante et riche prure de la campagne et de nos
jardins,
a donc un autre but que celui de charmer
nos yeux et fltter notre odorat : son apparition an-
nonce au botaniste I'accornpllssement, de l'acte le plus
important, la reprodu,ction. La nature seurble avoir
tal toutes ses richesses, dploy ses plus brillantes
colehrs, por elnbellir cette production temporaire
et fugace en clui rside la perptuit de I'espc. Nous
allons
jeter
un coup d'il sur cette magni{ique cou-
ronne de la vgtation et tudier une une les parties
qui la constituent; mais avant, arrtons-nous sur les
bracles, les pddnncules et l'infiorescencc
;
cette tucle
servira d'introduction celle de la fleur.
K. Bnlcrss . Les bracties, qui sont la fleur ce
que les stipules sont la feuille, consistent, en des
productions foliaces qui forment une sorte d'enve-
!oppe
protectrice
la fleur : dans quelques espces,
les couleurs de ces accessoires sont plus brillantes
et
plus riches que celles des ptales eux-mmes. Slon
eur forme et lur dispositiorr, on a tlonn ces\or-
ganes des noms diffrents.
On les a nomms : l" Inuoluu"e, lorsque plusieurs
bractes sont disposes circulairement attour. d'un
pdoncule portant plusieurs
fleurs, ou autour de ces
lleurs el les-mmes. E-x. : ombell,ifre s.
2o Cal,i,cul,e,lorsque,
ne cont'enanl, qu'une fleur et
adhrant la base du calice, ils semblent en former
un second. Ex. : mau,ae, guitname,
3" Cupule, quand les ractes sont
persistantes
et
qu'elles
enveloppent encore le fruit l'poque de sa
mturit (fig. 55). Ex.: clne.
&' Lt spathe est une enveloppe plus membrneuse
que foliace, paraissant
d'abord parfaitement close,
et contenant une ou plusieurs fleurs, qui ne se mou-
trqnt qu'aprs
sa rupiure (fig. 56). Ex.-: narc,i,ssc.
5o Enfin la gl,unue
ov bal,l,e est forme par les brac-
\
ENSEIGNEMENT
IMNNTAIRE.
.)/
55
ffi
ffi#il
.w@
-{sclgffiF
x.
\R
tes
.les
lrlus
ertrieures de I'appareil
floral
des g^ra-
mines.
L. Pnoxculn. Le plus
orclinairement, la lleur est
lixe au reste de.la plante par un prolongement
plus
on moins volnmineux, c'est le pddon,ntlc:
il peui
of_
frir des divisions, et alors chacune d'elles
irorte
Ll
rom de pldicellc.0n donne au pdoncnle
leom
cle
ho,rnpe,lorsqu'il part du ccntre de plusieurs
feuilles
radicles, cornnle dans la
jacinthe,
par exei,nple.
I,cs
tlenls dpourvues de pdoncule
soni dites sesidres.
I,L IsrlonuscENcr. La disposition des fleurs
stu la
tige constitt e L'in,ftorcscen(;e, qui a t divise
en plu_
sieurs espces :
tlo [,es fleurs en ipi sont rapproches
et sessiles sur
la tige ou sul. un pdoncule
commun qrri
forme }'axe
de l'pi
;
le pluntnin,, le scigle
,
lc bl,
,
eu o{fi'eut
des
exemples.
2" Le chalorz est un pi court, caduc et compos
rie
fleurs unisexuies. Ex. : le no'i,setder,
le saule.
'
3o Au lieu d'titre sessiles sf leur pdoncule
com_
ruun, les fleurs sont quelquefois poltes
suf des
D_
tlicelles,
comme dans le muguet.la giroflCe,.
oo hit
alors qn'elles sont disposes en gra,ppte.
4u Les pdoncules sorrt-ils ratnilis, il en rsulte une
pnn,ictr,le oatlt,yrse, comme dans I'arrorrrc,le
l;ilus, etc.
5o Le corynre est une inllorescence
o les pdon_
cules cornmuns vont aboutir sensihlement
I un mnte
plan, conrme dens le surectu,
6o Dans l'ornbclle sinrytle,
les pdoncules
partent clu
nrme_ point comrne le.s rayons il'une sph.
et por-
tent chacun une lleur leur extrmit. Ex. : I'ail.
7o Dans l'ontbelle contposde,les pdoncules
se rami_
fient en pdicelles, ainsi qu'on l'bserve
snr le ca.
feu,il,
la cnrott, eLc.
8o Les lleurs sont-elles serres
ou rtnies
ensern-
ble de manire slmnlcr unc lleur unique,
alors on
dit_qu'elles sont en m.pitule. Ex.: le lornesol,l,a,r-
tichaut, la p,querette,la reinc-Mnrgueri,te
,
etc.
N. ConrposruoN DE L FLEUR. La- fleur complte,
qloique
cohsidre gnralenrent
comnre un organe
simple,_ est compose, ainsi que nous I'avons fait pres-
sentir dj, d'un ssez grand nomble
d'lrnents. On
y lrouvc', en llant de I'extrieur I'intrieirf : l. une
premire
elveloppe A, ordinairentent
verte, laqueile
on donne le nom de calice ( lig. 5?,
Iig.
dS
) ;
g;
une
seconde enveloppe Bo
presque toujours clore, ap-
pele colollc,. 3o upe range d'organes filifbrmes et
termins par de petites bourses, ce sont les tattincs
C
I
d,,, un ou plusieurs autres organes placs tout fait
arr centre, o'est Jo p'islil'D.
O. Clurcn. L'e calice est compos d'une ou de plu-
sieuls fbliotes appeles spales. Il est dit
Ttol,yspale
quand ll est form par la runion cle plusieurs spa-
les, et ntottosdpale quand il est form par une seule.
Rien n'est plus vari que la forme de cette euveloppe,
aussi lui a-t-on assign une foule de noms que nous
ne reproduirons pas; nous nous bornerons rappeler
qu'on a distingu le calice en rgu,l,ier et en i,rr'gtr,-
lie'r
,
et que seton les diverses fornes qu'il affecte, on
I'a dit
fbn,rlu,,
bif,dc, tu,rbir, adsiculeu
,
ut'prtl
,
un-
g zr,l, cua,
ltri,smati,que,
p e,ronn ri, comme dans I a capu-
cilre
(fig, 59), etc. Mais un point qu'il faut serappeler,
les plus frdquentes de la co-
les strivtn{,es : i.o tubul,e
,
2o en cl,oclte ou cun?ryu,nu-
irt
furnli,bulilbrme
( {ig. a0
) ;
c'est que, lorsqtre
la fleul n'a qu'une enveloppe, celle'
ci est toujours le cu'li,ce, comne dans la ttiptc,l'ris,
le lfs, etc.
P. Conollr. ln corolle est la seeonde enveloppe de
la fleur; c'est sur elle
que se voient ces riches ethril'
lantes couleurs
qui flattent la vtre pr leur valit
autant que pr leur bmut. I,es parties ou folioles
tlui la compsent,
et dont la forme et les dirnensions
varient I'infini, se nomment pitales. Contme Ie ca-
lice, la corolle peut tre fot'me d'une ou de plrtsieurs
pices : dans le premiercas, on I'appelle monopd;tale,
et dans Ie second
PolYPdtale.
Selon sa dure
,lx
corol,le est dite
fu,gace
,
c'est--
clire tombant aussitt
qu'elle s'panouit; ddcidue,
tonrbant aprs la fcoudation
;
no'rcescettfe, persistant
rpr's cett poque.
Quand
elle prsente dlns son en-
smble
des forures
symtriques
'
que ses divisions et
ses irrcisions sont gales entre elles, on dit qu'elle est
rgzttirc: dans le cas contraire, on la nomtne irr'
qu,l,ire.
"
Les lbrmes rgulires
rolle rnonoptale
sont
cornme dans le syringa;
lde; 6o en entonnoir ou
BOTANIQUE.
tg7
.41
4 h,ppoa'atriforme
(1i9. at
),
comme dans
le
lilas,
le
iasmin;
Poo-'rol,ncde
ov en rou,e, corne dans la
ourcoclrc.
Les formes irrgulires se rduisent deux princi-
pales : l" bilabide (lig. 42), comme dans la sauge,le
th.ym; 2o persoruuie (fig. 45), comme dans le muflier.
Le nombre etJla position des ptales de la corol,le
pol,'ypdtal,e rdgulire hri ont vlu les noms d.e cruci-
form,c
,
lorsqu:il existe quatre ptles en croix ( vbir
la lig. 57)
i
rosactie, lorsque cinq ptales sont dispo-
ss rgulic:rcment et qrre leurs onglets sont courts;
caryapltyl,Ide, quand elle est compose de cinq ptales
dont les onglets sont longs et cachds par le cllce,
comnre dans l'fllef (ng. a{).
On distinguc la corolle polypdtnle irrgul,ire :
.Lo
en papiliopucd4, compose de cinq
ptaleS tfs-ir-
rgulieri, clont trn sttprienr, ordinairement dress,
poite le notn tl'dfutdnld otr paui,tl,ort' (lig. 45); 2u rln
nont|,:,lorsr3r'elle ne pent pas tre rapporte I'es-
pce prcdente.
-
Q.
t,l.lrINES
,
pIsrIL,
NECTAIREs. Les dtami.nes sont
places en dedans de la corolle: leur nombre et le
rnode de leur insertion sont trs-variables'
&5 42
r28
Chaque r,rurNn (lig. 46
)
se cornpose de dcux par-
ties: Ie support ou
fiIet,
etl'o,nthre. Le plus soutent
libres, les lilets se soudent cependant quelquefois :
lorsqu'ils forment un seul faisceau, on dit qu'ils
sont m,nadel,pltes; Iorsqu'ils en forment deux, ils
sont d,i,ade\pes,' lorsqu'ils en forment plusieurs, ils
sont polyadel,phes.L'antltre
est une sorte de bourse
compose d'une, deux ou quatre loges ( fig. &7 et 48),
eontennt une poussire
appele pol,l,en qui joue
le
plus grand rle dans la fcondation.
La hauteur des tamines est trs-variable, car, quel-
quefois trs-long, le lilet peut ne pas exister.
Une
fleur
daubl,e
est une tleur dont les
fr.Iets
se sont
mtamorphoss en ptales, et c'est pour'cette raison
qu'un assez grand nombre de fleurs doubles ne four-
nissent pas de graines:
les organes de la fcondit
n'existent plus.
WW
Le pi.stil, ou orgne femelle, est place au cenile de
la fleur : il peut"ttefiunique ou rnultple, et il se
compose de l'oaai,re A, du stylcB, et du stigmate C
(fig. a9). Plac au fond de la fleur
,
l'oaaire contient
les ouules ot grai.nes,' c'est lui qui devient Ie
frut't.
Il est form de loges dont le nombre varie beaucoup.
Le style est la;colonne B qui, partant de I'ovaire, sup-
porte le stigrnate. Sa forme, sa longueur, etc., sont
loin d'tre les mmes dans toutes les plantes. Enfin
le stiqmate est cette partie ordinairement renfle C
,
qui trmine le style. Sa surface est en gnral vis-
queuse, et sa forme varie I'infini. Il est allongd,
hmi,sphdri,gue
,
trilobi, comme dans la figrtre 49,
obl,ique et plumeu_(lig. 50), comme dans les grami-
nes. Le nombre vrie autant que Ia forme : il peut
en exister deux, trois, cinq (lig. 51), mais ce nombre
est toujours dtermin.par celui des styles.
46
W
4B &7
5{
Outre les orgues que rrous venons de voir entr,gr,
ENSEIGNEMENT I,UNNTIRE.
dans Ia cbmposition de la fleur, on ouve ssez sou-
vent des corps glu,nd,ul,cu, oa
f,l,ifornzes,
enforme de
crosse ou de massuo, auxquels on donne le nom de
nectaires.
R. Fnurr. Le
fruit
est liovaire fcondei et arriv
son plus grand degr de dveloppement.
II se com-
pose de deux parties distinctes : le pri,cnrpe
et la
grd,'ne,
\epyicqrpe,
qui enveloppela grainede
toute part,
varie I'infini de forme et de consistance, et, pour
se faire une ide de ces dilrences, il sulit de coirpa-
rer une poi,re ot un potiron au ltaricot encore en-
ferm darls sa glu,sse. Trois parties concourent I'en-
semble du pricarpe : l" l'picaryte,. 2o le ntdsocurpe
on.sarcoc&rpe; 5o l'endoctr,pe.
L'dpi,carpc ({ig. bZ bt
55) est la membranela plus extrieure du frtit; elle
52 53
est indique la lettre
A: c'est elle
qui
constitue la
pelure de la pche, de la pru,ne, de I'nbri,cot,
ehc.
^
I,e
msocarpe
B, qui prat
ne pas exister dans les
luits secs, et prend
au contraire un trs_grand dve_
loppement dans les fruits charnus, constitire la partie
mangeable des lruits servis sur nos tables, tels que la
pche,la pomme, le m,cl,on,
etc.
_
L'endocarye
D est I'enveloppe de la graine : c'est
lui qui
constitue la partie
die et ostosu des fruits
dits ri noyau.
Les graines
tant e_nfermes clans le pricarpe, pour
qu'elles puissent
s'chapper,
il faut qiie celui'_cii'ou_
vre d'une manire quelonque.
0n dnne le nom de
dhtscence l'action par laquelle un pricarpe
s'ouvl.e
natuellement. Cependant il en est qui ne s'ouvrent
pas, et on leur a donn le nom dinclhisccnts;lt
poire, etc. En gnral
,
les pricarpcs
s'ouvrent de
trois manires : lo ils se rompent en pices irrgu-
lires; f
.
ils donnent passage
aux grainei par le moien
de trous
;
5" ils se partagent
en uir nomlrie dtermin
de pices qui_portent
le norn deualues ({ig. 54), comme
dans la girofle,le pois,labal,sanne,
tc.
'
W@,
S. Gnlrun. La grai.ne est la seconde partie
consti-
t,unte du fruitl c'est elle qui contient les rudiments
d'une nourelle plante.
0n l divise, pour la lcilitde
l'tude, en pispermc et en amande)
-
Dsign
_par
Decandolle sous le nom de sperm,o-
dermc, l' pi sp erme es t, I'envel Dppe propre tle h
$raine ;
il ottre considrer le hi,Ie A, point par lequel a lieu
I'implantation de la graine
suf Ie
lttacent
du fnrit
5G OD
o4
mule, et variables
par leur consistance'
---'o;est
qu'aprf la germilation
qu'on peut distin-
s-uer les aifrentes
paities de I'embryon monocotg'
iAont:
nt cette poque, ce n'est qu'une masse o
iiJ
"*
ttni et confondri. ony
remarque une radicule
*orof tantt une formemamelonne,
tantt une forme
aiiatie et large de manire former la partie la plus
cnsidrablce
I'entbryon; un cotyldon unique, de
for*. r'ariable et toujurs
latral, relal'ivement
la
*"ri* totale de I'embryon
(fig. 59); une plumule le
nlrrs souvent renferme dans un col,optil'e'La' gem-
mu,te or
plumule est situe dans I'intrieur du. coty-
ion et orme
par de petites feuil]es embotes
les
on .ot les auts, dont la plus extrieure a tnom-
tie ettote
par
M. Mirbel.-La ti'gell,e est de forme
cvlinrique,-mais
le
plus souvent elle n'existe pas' ou
nien elle se confond vec le cotyldon
ou la radicule'
joutons enfrn
que les dispositions
que nous venons
de dire soulfrent d nombreuses
exceptions.
T. ClsslrtcarloN
DES urr'nuurns nspii'ccs DE FRUITS'
Quand
on considre les varits
de forme, de struc-
frrre, tte consistance,
le nomhre variahle et la position
des raines,
on conoit
qu'il doit exister
un gra-nd
,ronr"b." d'eipeces d fnriis. Les botanistes
-les
plus
tlistingus ont cherchri tablir des classifications'
BOTNIQUE.
tzg
priipcrme ou cndosperm,e.
ltlu-lts
pr ta reurtrorr uti
Pruruur
l'r!'
'r4'r'
Embryon.si
on met en terue qle sr9e
Tl: I'ld-t:i9:ll^:-":u::*'::.*;I*lti"ffi:i'p#:;Tilii
.I1'II|'UT"!|Utt'.
'JI
tu ur
un haricot par exemple,
et
qu'on t'en
"etit,"i
loiil
frutr
c:!?t-tpos!st.qg'*.gut-font
forms
par plusieuXs
de querques
jours
,
;;
"p;;
i".ir.r..ni,
"i;,1-4'
I
';;
glp'l-$jlt:::t::lii:'::T,*i^*iii,Tfli-T'
l,urre, deux espcer"d.
i;;,
;;il';;
gc."
,ntg
I
n onstituer.pS
reur runion
qu'un mme fruit, for-
;i";;; preicntnt m ispositin'reprsente
clans la
I
meront
la troisime
classe'
iffi:diFii
r*
"*)iii*;,':::Ll"*llR"f;
| ,.Jt:-'s'#hT,:Ji,L:ii;i*i'.l.i
i,ii,i,ii,'i;
rrura
{ur
uru
t""' ";i;;ir""
dr'eloppr. Si on
I
les autres sort charnus, et
parmi les fruits sec$, on
nrent la plante qui ct
artencl un peu pr"' t'ii,i*tii
pio; tii".lo'
l* I
en trgyve-:u$1-'ollT:,.T^o^o.':ii:::1lt",i*t:H,l:;"i:
ir'r'u'tt Lrrr
Psu o'*"
ii;;;r;ilr;dift.rtint,
et lalvrent uo myn de valves : on les-appelle dhisccnts'
subir Ia graine d'i
planre est fo'ne,
-[;i;il;. n partie,infrieure,
I
PtI
gqlotttin
ceux
qrti restent clos et qu'on nomme
on aperoit on toti arhnge
A., 'est la rad,t'-cy!elfuo:!ii:::t!:^
^,
r^rrr.o^,*ro Donmiarrrr
(tn.,,rvent:
uu 4PIVWI! urt vvrlJ
(ffg. ss); sur les cti se i..ot
deox_corl,r.aplatis,l
Frutts
secs etindhiscmts.Parmieux
seilouvent:
largis B, B, ce sont ies
"coiyliio"t;
la pirtie ruqg:
|
^
io Le cariopse, dont le pricarpe trs-mince:9_con-
rieure s,lve
to pt*oii,ir",iil'r;.ri-"g;'il;ii
* f;-
[ lgtu.f*.
Ies'ts*nre'ts
cle la grine, comme dans
[e
velopper les preinires feuilles de la plante.
-
^lblll'orge,
elc';
nna ocr icrinnl
',
r/
Avanr de passer di-";;;*'
d.giler la clef
|
-zit;*""
$bll
t-"_ry::qlry
H,,d':l'i*^u*"lt;*i;
varu u'
Pdr
"";;;i;i;tdt;;;;
iiiiytii""i.l**nt-ptop"u
d. la grine (fiii. 60)' comme dans
le
des dnominations
zl
;;
du* grandes classes dd vgtaux,
entre lesquels
I
s*1nq
soleil
;
nous vons nouv tant Ae dilfErences,
tu.*ntiuentl' F ir sacnre,fntitme,1br11^eYl,l,9lll*]i::t,Tl
llutts aYUu ulvulu 14
pour base de leur oivision la-nansfoniration
i.um
I
ae,u.19 ir cinrl l_ges prolonges latralement
en ailes
cotyrdons.
.rv'rq
l;nn'*: T1:TplY
j::.t*lT^*:.I':i3';,letdrubte;
(fig. ss), et, sur q*elques espces, une sorte de trou
I
mais ils sont loin de s'tre
entendus' Cependant,
il est
B nomm uasiducte,
LIL.., DPuu' urlv
"".
":
-"-
liti.itsp"nsable
de se reconnalfie,
et nous allons indi-
L'amand
est la seule
partie essentielle
de hl{uer'les espces les plus.importantes,
celles
qui se
graine
;
e1e
peur err. i"r*a*'pii
t:*,"niyz
l
ptante
|
,.n.ont".nt'le
plus soutent.
Dns une
premire classe,
rudimeutaire) seul,.r.u*r"ir"t"rte
ta diiie'*l_-lnour
r*niron
les
fruits
simnles. c'est--dire
ceux
pisperme, comme
o"nil" l,intille,
la .ootg"
lhg.
Ubl;
I
,l;i p;""i;iluot
a'nit seut
pisfil renferm dans une
elle
peut contenir un autre corps cces*6ir
fro*ni
14.f.
La seconde classe comDrerrdra
les fmits
pro-
^^:-:^^^^'*^
^"
rt^sm,m, I duits
par
la runion cle plus-ieurs
pistils dans u-ne
57
58
5e
.NR
l'
i,i,{':#!:,'.1}ilT},"I:."iiiil*}ona,,r
.ou*
W
W'''ffi''M
L'embryon
dicotyldon,
reprsent
plus haut,
|
|
m"';l**::1,'ii':,-,"*::m;"';;.iiff',fi;
I \\ll]]ffi \W
*flkt*,:ur,r'ii;*,x'"r,,:*rnffit:l W
Y
ln Le
foll'ieulc
(tig. 6{),
que I'on retrouve dans le
Iauricr-iosc,
le picd.d" alouctle, etc.
;
2" La. siti,que-(fis. 62),
qui se voit sur le ehou',la
giroflde,
etc,;
69
65
64
5o La
.gotsse
(fig. 65), qui appartient toute la fa-
miile deJli.qutr,nuses.
Dans les edsse,s' la
goussc
est
spare en ioges (tig.6A);
,
4,o La,
.c.ap.st1l,.e,
qtri s'ouvre
_par
rles trous pratiqus
sr partie infrieure.
tsxempie : Ie pauat.
-
Fruils charnus.Ils
sout pfesque
t6rs tiAllnscents;
les espces'principles
sont :
\" La dru1tc. Exemples : la pru nc, la pttiche, la ccr isc.
=" ,f
zol,r. .bjrentples : Ie frui,t, du noyer, de t'o_
nIanclze?'.
6' La ppanidc.
Exernples; mc\on,,
potiron.
!.1 l'h2sp.t;ri!e.
Exemples
: l,orangei te citron.
iio
La rude.
Exemples : groseille,iaisin.
tm
ENSEIGNNMENT
Fnurrs uur,rrplnsl,
Ils
-comprenneut
la mlonitle
boise.
r,rurr' nu!l,lr,l,tis.
trs comprennglfi
la metonidc
Qg.iTt,
ponxnte, nfi!), qui
o{fie tie lrs_grandes va_
rits,
depuis la noire irrsori'ir l* frn'isn i'l iq t\..,ou,
T.lr:,
depuis ta ytbir:e jirsqu'
la
fra:isi
it ia
fra,m-
Fnurrs conposs. Ils comprenneut :
lo Le cne: tels sont les fruits du r
lo Le cne: tels sont les fruits da pin, du sapin, da
Irouleau,
etc,;
2o Le sorosc (m,,ri,er,
ananas).
5'Le sycne'(figztc).'
nnuxmr
sncrron.
*P/ay
siologie ugdtale,
Nous arrivons rnaintenant
la partie la plus int_
ressante de la botanique,
la,
,ptlysiotogde,'c1ui
nous
apprend comment s'excutent
ies- diver"ses fnctions
qui constituent la vie des v$taux. Dans la premire
section nous avons tudi les organes, nos allons
maintenant les vciir l'uvre, fonclionnant
avec ordre
et harmonie pour
rpondr.e aqx deux grandes
vues de
la nature, la conservation
de I'individu, la reprotluc_
tion. de I'espce.
Te-lle est la matire de cette iecopde
section que nous allons exposer aussi brivemeni
et
aussi.clairernent que possible,
en commenant par la
germination.
A. GsRilrlvrroN. L'acte par lequel la graine sort de
l'inertie pour
donner naisiance un noirveau vgtal
s'appelle gcrmi,nation
De tontes les fonctions- des
plantes elle est la prernire,
en elle repose la base de
toutes les aulres qui vont successivemeDt
nous occu-
per. Les diverses modilications qui surviennent pe_
rlant
I'accomplissement de cet acte sont des plus
cu-
rieuses, et si I'explication de quelques-unes
d'entre
elles chappe la science, leur uecssion n'en est pas
morns connue: nous voyons ce qui se psse,
sachons
nous en conleter;-observons,
lors mme qu'il ne
nous est pas donn de dcouvrir la cause
premire.
L'embryon contenu dans une graine conde
et
parverue
sa parfaite
maturit est un tre dj torrt
form : les secours de la plante nrre lui sont ddsor-
rnais
^inutiles,,et
il n'attend pour se montrer ce qu'il
doit tre que I'occasion de s dvelopper, car il ien_
ferme en lui un pouvoir
d'existence, un-e facult vitale
qu'il sullit de mettre en mouvemflt pour
la voir
s'exercer. l}Iais cette
facult vitale rlispr'att plus ou
moins vite, si les conditions ncessairei sa nranifes-
tation ne viennent la rveiller temps. insi, tandis
que-telle graine, le lmricot par exmple,
c'onse*ve
pendant- plusieurs
annes Ia proprit grminative,
il
en est d'autres qui la perdent ds la primire
anne,
et
qui
mme exigent d'tre mises en terre aussiti
aprs leur maturit, le gl,ahd,,la chitai,gne, pr erem-
ple. Cepentfunt, quelques
circons{,ance seniblerrt
en-
tretenir indCftniment
la proprit germinative
des
graines. On en a vu, enfuies dans les profonderhs
de
la terre pendant de,s temps fort longs, g-ermelr lorsque
pr une cause quelconque
elles venaient tre rame_
nes Ia surlhce du sol Ce fait donne dj supposer
que,l'action de I'air et de la lumire
useni la prprit
vitale du germe.
utmnlrmnn.
.
Le temps
ncessaire la germination,
c'est__dire
le tem_ps qui se passe enl,r'e le rnorqent
de la mise
en
terre de la graine
et le morneut o. elle lue (4),
est
extrmement
variable. Certaines plantes lr,ent'en
un,
de.ux
ou trois
jours,-
tandis que'd'autres
exigent un
s_ejour
de deux ans dans le sol avant de paritre
au
dehors.
Il existe quelques grainesqui
n'attendunlpm
pour gerrner
le moment oir elles sont en terre, elles
germept
dans lenr enveloppe. La graine
du
manglier.
lgtal qui
crot au
bord- de la rer, brise son
enve-
l9fne,
sa racine s'allonge en forme
tle massue,
et
b.ierltt,
se dtachant tlu fiuit, la
jeune
plante
tombe et
s'enfonce
dans le terrain vaseuro etie Uoit se Ove_
lopper (g.
ti5).
Quelques
circonstances semblent hter la Eermina-
tion : telles sont la nature du sol et ta temfidrature.
L'lectricit excite aussi la proprit germinative,
et
fon,voit, lorsqug I'atmosphre-est
su-rcharge
de ce
fluide,
de
jeunes
vgtaui clore de tout c*td : on a
vu aussi que
des graines
lectrises levaient en moiti
moins de temps que cr:lles
{ui
ne I'avaient point
t.
D'autres stimulants artificieli ont t emptys pour
obfenir le mrye rsultat, et.I'on a recornd qrie la'ger-
mination tait active si on arrosait la terre avec
I'acide nitrique ou sulfurique tendus d'eau, ou vec
une dissolution de chlore. On est mme parvenu, pr
ce dernier r4oyen, faire clore
des
grairies
exotiqes
qui n'avaient jarnais
genni jusque-li.
.
Jetons u-n coup-d'il sur les changements que subit
la graine depuis le monent orl elle est mise en terre
jqsqu'
celui otr la planle parait au dehors, et prenons
poul
,9{gmple
le
haricot, sur lequel toutes le phases
sont trs-tranches. ps
que la graine est enfonce
dans le sol, I'humidit la pdnlre de toute part,
elle
ne-tarde pas se gonfler,
t elle acquierl parlois un
volume plus tlue double de celui cpr'elle avit I'dtat
sec : bient[ I'enveloppe
e
ddchilc et la radicule sort,
Les cotyldons, gorgs de sncsn utant par,le
trravail
i-ntestin
qui se passe en eux que
l)l'
I'effel tle I'hirmi-
dil, lui fournissent ( la radiculc) urre nourriture err
rapport_ vec son tat. Pendant ce tenrps, Ia gemruule,
enferme dans les cotyldons en qui elle puise les pre-
miers lments ncessaires I son exislence, se I'e-
(f
)
On dit qu'unc graine
lve lor.rque l
plante parait
la
ourface du ml.
dresse; sa tigelle s'allongc, et bientt
paraissent au
dehoriles
coips cotyldonaires
qui s'ouvrent, donnent
ia iiUerte ta pturnute, se conreitissent
en
fcuill'es
si-
ntina,l,es, et eontintreut
tle foulnir au nourel etl'c sa
tiiittit.i**,
jusqu' ce momellI o, assez dvelopp,
it
puits* tui"-mine
puiser, dans le sol par sa tacine,
.t'Aalr. I'atnosplrie
ptr ses feuilles,-99
quoi s^e tl-
i'elonner et s'acit'oitle
: alot's, lcs cotyldons se frnent
ct trirbcnt. Un triil' tligne
dc renilI'que'
c'est qtlc,
orrelle oue soit ta
positin de la graine, Ia rldictrlc sc
rirrige tujouls
reri le centre de Ia terre et la plumulc
vers I'extriertr.
Pour
que la germination ait liert, ilois tgc-nts sont
iudisoensables ;
ce sont : I'cat
,
la clut'lcu"r eL l'a'ir
'
Il
^neut
naratle
dtonrrant
de ne point lous voir ran-
o.t-ti terr^e narmi
lcs :rgents indispensables
la ger-
ittinriioo, mi*
it suftiri,
pour
justilier notre exclu-
;i;;; d. riappeler
que-lcs graines germent dans I'eau,
t qo'.tt.tivent
parfaiteirent suri des eponges imrl
bes. Cependant,
e
que nous.disods
ne doit pas fa.ire
ellsef
(Itlo
nous considrons
la terre comrne
peu lI-
irir"t. cr, outrc t1u'elle favorise le travail germi-
irattf en'mettant
Ia smence I'abri de la lumire,
plus tard elle
fournira au vgtal
les substances s-
iines et terreuses
qui entlenl
dabs sa composition'
I,'cerl, comme notts l'vons vu il n'y a qu'un inslant'
;;ri i la germination en brisant
les enveloppes-
qui
iiennent getnre captif, et aussi en aidant les chan-
genieirts chimiques
auxquels elle prend part.: elle
,innne lieu,
llar
sa combinaison
aYec Ie catbone, tous
les principei
inrmcliats,
tels que le sucre' I'amidon,
la gotntne, les resinesr etc.
_.
a clruieur est ussi indispensable
que I'eu, et
I'exprierlce
a prouv que san cet agentn [a germina-
iin'";"
pas tiu. La tuiperature
la plus convenable
u,,x aio*tt.s
espces
de graines vatie de {0 50 de-
ers. Au-rlessotis
tle zro, I'embryon
ne se dveloppe
i',as: rn-dcssus
de 50 degrs, il se dessche'
^
Mais sans I'intervdntion
de I'air, la chaletrr et I'eau
o* uaii.tiuot
produire la germlnalion :-ce fait rdsulte
encore de I'eiprience.
Oir a Yu
que, places dans les
meilleures conition= cl'ailleurs,
mais sous le rcipient
tle la maclrine
pneumatique, les
graines ne levaient
ps,
et nois avons dit qu'il en tait encore ainsi lors-
[u'tt.s
se trouvaient eirfouies
une trop grande pro-
fondeur.
Si l'air est ittdispensable
la
germination, la lu-
mire lui est
nuistble et nrme
la suspend' Ce fait,
dont la vritable
explication
nous chappe, est impor-
tant noter, cr nous verrons
plus loin que, lorsque
ta
plante
est'dveloppde,
elle souffre et mettrt si on la
orive de I'action de cet ent.
"
B. Nutntttox.
Lorsque'aprsla
getmination, la plante
nossde uue raciile et une tige garnie de feuilles, elle
hoit seute
pourvoir ses besoins, cr les cotyldons,
qui dans ls premiers instants de son existence lui
lburnissait'nt
des sucs nourriciers, se soilt fans, et
d'ailleurs ils seraient incapables
dsolmais de su{lire
au
grand dveloppement
qui va ar''oir lie.u'
L"es di{frentei onctionS
quo vont exdcuter les or-
gnes que nous vons dsigus sous le nom d'organes
ie conJe"vation,
se confondent
sous le titre d'organes
de nutrition; multiples
et importntes
sous tous les
rarolts. elles mri[ent
cl'tre tudies
avec cJuelques
aOinits. et nous allons les passer successivement
en
revue.
t. Ansonprlolc.
La dilference
qui existe entre les
organes de I'espceanimate
et de I'espce vgtlle doit
nessairemeni entralner,
et entrane, en effet, de
{5{
BOTANICIUE.
s^mncles diffrences
ente
les fsntions de nutrition
irrlLi*ti
ei che, la plante. Tandis
que, privilgi
;;"d;t
de locornotin
ou de mortvement,
Ie pre-
;t p'."i se clplacer et aller des distances
plus ou
;;J
granoes hercher
sa nourriture,.lix
la place
oi r;""ou naltre le vegtal
est oblig de.puiser.la
Ji.rn. ato"ls milieuxlui
I'environnent,
c'est--dire
irr* l, lerre et dans I'air : l il trouve des liquides
-au.-gtr,
qui, soumis l'laboration
intestine
de
ctiaqueltairt,
corlstitueltt,
en elfet, tous scs rnoyens
de nutrition.
-Ueau,
qui est inrlispensable-au
travail de Ia ger-
*in"rioti, ire I'est pas nroins I'entretien
de la vie v-
stale. Ls ulantes
se fanent etmeurent
lorsqueleurs
it.i".. .*nf
prives de ce
liquide
.bielfaiyn],ul]tll*
i;;iil*
"t
toi*C.. d'une atrnosphre
lrrfrlante et des-
;;;h6. i"pnoaot,
la
quanlit d'eau ncessaire
Ia
vOCtation st loin d'ile
la mme
pour toutes les
ii*l n* effet, certaines
plantes vivent sur les
*itt,les rochers,
au milieu des sables arides de l'-
;;;i,ir;: o**.'lc
ciu'gc du Pirou'' ou sous le feu
il-;;i.ii ,1. t" si.ltt ei'de I'Espagne,
comme
les
aoales.les alos, etc.
;
tan(lis
que d autres ne sauraient
iiir ii-leurs'racines
n'dtaient
plonges clans les
eaux des lacs ou des marais.
--
Un. oo.ttion
a longtenps
occlrp et divis
les bota-
nisies, 'est celle de lavoii' si I'eau est la seule nour-
tiiut*'4".
plarrtes. Plusieurs
svants'
Duhartrel, Bon-
net, Davy, tc.
,
I'avaicnt
pense
'
-et-
pour eux la tene
n'tit qi t. support tlu'r'gdtal,.le
rsen'oircharg
de retenil son afiment.
I'appui
de cette opinion,
on
.orii.riiq"'il stftsait
de plon$er la racine des plantes
to* f."i, porrr les roir-parcourir
toutes les phases
" ii,t* oloppenent;
exemples
la
iacinthe,
h.tu-
tipe
,
te Z'is, qrid nous Yoyons
tous les
jours vgter
dni nos appartements,
si on plonge.leurs
racines
dans des ra'ss remplis 'eau : on a fait valoir aussi
s expriences;
mis,
po-ur renverser
cette thorie,
il iulif de savoii
qu'on^n'est
jamais parrenu faire
G; [u.tq,re
plnnte que ce soit dans
cle I'eau dis-
tiliee; et a'"itten".,
ne iavons-nous
pas que tous le.s
teruains ne conlicnnent
pils totttes les
plantes? Si
i *o
gttit
le seul alimeni du vgtal,
il poutrait vivre
pttiout o i[ tlouverait
de ce-li(uide,
quelle
que pt
tre d'ailleurs la nture du sol.
--
i'abiorption
de I'eau et des sels
qu'elle tient en
Oifiofutioi, s'excute
par les racittes'
Le chelelu de
.uii"t-.i.tt termin
pr des suoirs capillaires,
qui
s'emparent
cle I'humidit
du sol avec
une f'orce et une
^.titiin.*oyables.
Quelle
est la cause de cette force
;ansorptioni
Il e.t impossible
tlele dire'
H:,y-l:
irovni ,runs la capillirit
des vaisseaux,
les au-tres
aans fa contractilitl
I'iruitabilit
vgtale.;
poyr. d'a.u-
it"f i;ittittbilit,
la contractilit
et la capillaril
agis-
sent tout h Ia foii pour produire
le phnomne'
Bor-
nons-nous constater
le-fait. Les feuilles
et mmeles
lis;i oni
"ussi
Ia proprit d'absorber
I'eau l'tat
ii["io.l uiu.i
quo'le montrettt
un grand nombre
d'expriences,
-
f, pi""t" absorbe
indiffrernment
toutes sortes de
aOcoctions, mais avec une force d'autant
plus grande
qu'elle
est
pltts erpose I'air, la lumire et la
f*i.iir. Uri
pied d' menthe,
dont les racines
plon-
ti**i dans n tube recourb,
a fait baisser
I'eau d'un
il;;;-Aenii
penoant le
jour,
et seulement
d'un
clenri-uoucc
penrlant la nuit.
L'aii' est ussi absorb
par les r'gtaux,
et on
Dt'ouve encore,
par I'expriehce,
que c'es[ trx
partles
i;;;.-
q";uir' dvolue^ cette fonetion'
L'exprience
t52
pro-uve au$i qu'n
vertu de la dcomposition
de l,air
et de I'eau dans son intrieur, Ia planie
rejette I'oxy_
gne
et retient le carbone. Comme dans liacte de a
respiration nous absorbo-ns l'oxygne
et rejetons le
gaz acide carbonique, taudis qu'au-contraireies
vs*
taux aspirent ce dernier gaz
et rendent de I'oxygile,
on-croyait, et on croit encore que, pour qu-l'air
p.uisse
se trouver en.juste-quililjre
dns ses propol._
ti-ons, il fallait, au milierr des grandes
agglomdrations
-tl'honmes,
une assez forte quauti
d vgtaun
:
M. Dumas a cherch tout rcemmgnt
prouver
que ce
rapprochement tait incapable de modl{ier
en rien la
composition de I'atmosphre qui nous entoure; mais
les conclusions decet habilechimiste
ont, il m sem-
ble, encore besoin de la sanction de nouvelles
recher_
ches.
D. Mlncsn os r,A. svn.
-La
sdue est ce licluide
gueux
que puisent les racines dans le sol et lesTeuilleJclans
I'atmosphre, pour le faire servir la nutrition
clu v_
gtal.
C'est elle qui, ctenant
en dissolution
ou en
suspension-.les.vritables principes
nutritifs,
les d-
pose dan_s I'intt*rieur de la plante
mesure qu'elle
en
traverse le tissu.
Constamment en mouvement, la sdve
a une bien
plus grande activit pendant l't que pendant
I'hi-
v-er, mais ce serait une erreur que de nier, I'exemple
dequelques botanistes, la marche tle Ia sve pendnt
I'hiver: le travail qui se passe dans
certains- arbres
qui conservent leurs feuillt's pendant
la saison froicle.
le dveloppement- des
_boulgeons,
etc.
,
sont li pour
prouver le contrire. I{uI doute cependant
que ie ne
soit au printenrps que le mouvement ascensinrrel
est
l_e plus prononc; il su{lit de couper une tige cette
g_poqug-,
pour en voir une preur:e irrdfragble.
Que
I'or_taille,-par exernple, une branche de vig'ne, on-ne
tarde pas de la voir pl,eurer, c'est--dire de loir la sve
sortir cle la plaie
en assez grande quantit
pour
mouil-
ler en peu de temps la plante
tout entire.
Les anciens ont longtemps discut pour
savoir
quelle tait l partie de la plante par
oir avait lieu
I'ascension de la sve : les uns soutcnaient que c'tait
par la moelle. les autres par l'corce.
pour
rsoudr.e
la question, on en vint I'exprimentation
directe
l
on arr-osa la plante avec des liquides
colors
,
t au-
jourd'hui
on reconnat d'un commun accord quec'est
pa1 les couches du bois les plus
rapproches du canal
mdullaire qu'a lieu le moulement scensionnel.
Arrive I'extrmit de la plante, la sve se rpand
dans les l'euilles, oir elle prouve, pr son contact
avec I'air tnlosllhrique
et les gazrespirs,
un travail
propre qui la change en camb,u,ttl,
c'est..-dire larend
propre former de nonvelles
couches ligneuses.
Alors
elle se dispose redescendre yers
les ralines.Ce lrou-
veau mouvement a t I'objet de vives discussions, et
on a ni pendtlt longtemps I'existence d'une srjue des-
cendante. Ce dilferend a t
jug
par une exprience
que I'on peut rpter tous les jours.
Qu'autour
d'un
tronc on fasse une forte ligature avec un fil tle fer,
ou une incision comprenant toute l'corce, il se for-
mera au-dessus d'elle un bourrelet de plus
en plus
saillant, qu'il est assurment, bien diflicil d'attriuer
la sve ascendante (Iig. 66).
La ligature do-nt nous ven0ns cle parler prouve en-
core les usgies de la sve descendante.
En tfet, si I'on
examin-c les phnomnes de plus prs, on voit que la
partie de la tige placeau-dessous
du lien ne croi plus
comme celle qui est au-dessus. Or, ce fait ne prouve-
t-il pas que c'est la sve qui entretient et renbuvelle
le cambium, que c'est elle qui produit I'accroissement
ENSEIGNEMENT
T,MNXTAIRE.
et le dveloppement
du vgtal, en ajoutant
tous les
ns une nouvelle couche
aux couches
existaut dj?
.
Quelques uteurs pensent aussi que c'est Ia sve
descendante
qui procluit
les sucs piopres,
tels qu
tes
.
resrnes
,
les gommes
,
etc.; nous aimons mieux
crorre avec
M. Richard que ces substances
sont les
prodrrits
de l'encrtiorz
,
-ct
dans tous les vgtaux
existe une sve descendante,
et tous ne fouriissent
pas de sucs propres.
E. Ds LA rRANsprRArroN. Lt transpiration
adgtate
est cette fonction par laquelle la sve, parvenue
dans les. organes folics
,
perd
et laisse A'eappe" ia
quantit
surabondante d'eiu qu'ellc
eontenaii.
C'est
en
-gnral
sous forme de vapeurs que la transpiration
a li-et1 : quand
elle est peu onsidrable, elle est ab-
sorbe par I'air mesuie de sa formation; mais si elle
augmente et que la temprature soit un peu basse, elle
se rnrasse
sur la feuille sous forme de
gouttelettes.
Des lhits rrombreux
et rigoureusemeni-
tudis ont
prouv d'une manire incontestable :
lo
Que
les vgtaux transpirent par leurs feuilles;
Zo.Qrre cettc transpiration est d'autant, plus grande
que I'atmosphre
est plus
chaude;
3o
Que
cette fonction s'excute avec d'autant plus
d'actirit que la plante est plus jeune
et plus
vi!'ou-
reuse;
4o
Que
la nutrition se fait d'autant mieux que la
transpiration est plus en rapport avec I'absorption,
car lorsqu'une de ces fbnctions se fhit aveb une force
suprieure celle de I'autre, le vgtal languit. C'est
ceque I'on observe, pr exemple, pour les plantes
qui, exposes aux ardeurs du soleil, se fanenl, et per-
dent leur rigueur, parce que la transpiration n'est
plus en quilibre avec la succion des racines.
F. DB l'Excnrlox. Outre I'eau transpire par les
feuilles
,
certains vgtaux lejettent au dehoi,s des
substanccs particulires
auxquelles on a donn le nom
d'excrtions, et, dont la nature est trs-varie. Telles
sont les gomm,es
,
les rsines
,l.
cire, les hules aola-
til, e s,les nt atir e s sucr e s, la, munne, les l ruil, e s
f
e s, etc,
Ces exsudations se font trntt par les feuilles, tantt
par l'corce, etc.
De leur ct, les racines scrtent anssi des fluides
particuliers qui nuisenl, ou sont utiles aux plantes qui
vivent tlans lenr voisinage. C'est de cette manire que
I'on peut expliquer les convenailces ou les antipathies
de certains vgtaux. insi, nous s\-ons que le c/rar-
tn hdm.orrodu,l, nui| . l'u,uoine
,
l'ri,qr'on ilcre au
fro'ment
,
lt sca,bicusc au litt.
Enfin
,
parmi les excrtions, on peut encore conr-
prendre les odeuls, quoique leur cause notrs soit en-
tirement inconnue. Chacun sait combien elles sont
varies
I
mais ce qu'il est important de savoir, c'est
que depuis la plus suave
jtrsqu'
la'plus dtestable,
toutes
peuvent
produire beauuoup
de
Tal
si on les
rspite'ttop
longtenrps.
Les exemples
de personnes
aiptryxies
pour r'oir couch
dans des chambres
con-
teirant des fleurs ne sont malheureusement
pas rres.'
G, AccnotssunsNr
ous vcuux.
Nous savons
dj
qo iutoissenient
des vgta.u*.*:J,9
la sve;
mais comrnent
cet accroissement
a-t-il lieu ? comment
l tiouiae sveux
agit-il? C'estce
que nous devons re-
.nrn*
en tudiait sparment
les dicotyldones
et
les monocotYldones.
---
Atiiottttinent,
de l,ati,ge iles dicotgl'rlnrt'es'
Plusieut's
opinions ont t rnisei cesujet-,
mais nous nous
n'Otn*too*
rapporter celles de Duhamel,
de lltM'
Du-
piii- r'r'uuars t ttlirlet. avant..enlto

::L111.J-ii:
;;is;;;;*.
tise t n morcau
$'.9o19e
q'.tl-1t34?9i
il,inJ
; d e-rerr e, D uham el
.r'i
t
Pt
t3.t
"-T1
li Tlq:
it.d;;;i"tt.r
;;; i; verre, s'paissir',
-:tlP\i:::l:
ift;i';r;i rrtii ata enlev,
ei.il
pensa,$g
l"
Lqlil:
teprt"i.ui; or cunium
'taiT
dstin
. fltL1t9l^Ilt
i;J;;;" nuvette couche
tle ti'ber,
qui, lui-mme
'
se convertissait
en mme temps en aubier'
On voit
que
;; ;*tt* thorie le cambii:m
est la partie la
p]us
-ii"., et
qu'il y a un assez bort-nombre
de,transfor-
qul, corilre nuu rt, I
des dicoryldones
sous le rapport o* r.*r""T*ri-
lirt:eoi
r"s, et le chne
600'D'aprs
des calculs
t1u'on
BOTANICIUE.
t5,5
tion, croissent
attssi
d'une manite
toute diffrente'
il :;i;;
de bois el. plus d'eorce
distincts
'
plus de
;;*t;fu;;eniriques
: I'acGoissem-ent
a lieu tous les
,n, ot*
un bottrgon
terminal,
e[ I'envel-oppe
de la
ol"nie etr due l base des anciennes
feuilles'
"-il;;;
,
*" *onttot
vers Ie bourgeon,
Iaisse dans
la tice ttuelclues
mattriaux
qui augmentent
son dia-
-cir:i
ai* irrinc un ruomentoir,durcies
Ptrlu 19T-q:
ir",'.ifi.;iliffi;iir
J"t
p"ttrr r"
nlus
| ry1r.e;
rnais rrivc un uromento,durctes
pr re temps
rctive, et
qu,il y * un u*iJito,,
nornbr
d.-t"nror-let
incapatles
d'extension,lesDartiesles
plus externes
nrations : d,abord ceile du canrbi,um
* rraai^'.ii.l;;tr".nt
ir tout accroissemnt
en paisseur'
cela
dtrtrtberenau,br,er,erenfrnceile
de t,nuuii,l'ino,.olltieitt
q,ti'Jniesparmiersde{00et'lS0piedsde
o,is.
trllllll uttll uv
'
Lvwv vv
'
bo'is'
t
uuulvs^
,L"-
"""*.nl-rro
n, lune DEs RBREs. Rien de
--
ia thorie tlo M. Dupetit-Thouars
esl essentielle-
I .
H. H'Lrnun,
GRoSSEUR Br D:
rnenr diffrente
deceifi';td;;:'l;;;;;il;',
Iq1"i
o"i'rtt
qo*.1.q,111';1"1,*;T-in::li3t:""1t"i;:
;T-ij*'iiiii',i,ffiiiffiiii;iiliHrJ.ffii41ffiilil'i-'iri
'nr
d'autant
prus rorts etprus
Lorsque,
sous I'inrlueuce
d.e ra sve,.**"*"*'J'!!
[iii!!;g3
'r'3
{*i-t11':t"'\'J';fii;:iTihiii:
Hi:itir:l,T:J,iL'ffii:iii:
i!?lJ;i.rliii-
lili",T#.
;;tr;r, si'on
*nsporteun
arbredes
gements qut, se r"urttJrrrrt ensemble,
donneraientlieu
lruontagnes
Aans la plaine' ou un arbre
qui crqt sur
rous les ans de nouveltes couches
"""1"'r-iq"tll;;-.fi*il****:.:*::t":::Tt:1-ll"T";:l':T;
LiTi.'ii*i,--"-i";ii#t:iJ-iii:l;il;;rr'ffi;,
r"* dveroppement
se rera mar, et
teur est peu prs
{iq.'i'
p1i";ui.
.
-:
..: I
i;'l'^-,-'::1:y,-i.:i3'1ffHf,f;"Xiiti;i':Jti;ro*t
'-i,ff;,i;li'[,ii,,i:#itiili,Xrr'i,e*"li9lll
l
""ifiiidu
avec
raqueile
res rbres se crveroppent
d,h.i par peu prs tustesnoianistes,
s ,uppio"f,e
lesr
aussl^;;;t
q"i tuitl
hauteur absolue
: tandis
de celle de Duhamel,
cn oe q*e ces oeo* uot.',,i1otp
I
que lc
-rtoi*, it-*,
ie cdre,
exigent'-
pour acqurir
iouer au cambium
rtn rle importanr; *r" in-irrir
l,io.
rrrri"ir *i-un
volume considrables,
un trs'
he M. Mirbet difre en ce qu,eue adm.cr
,i# r;!F:
I
il;,i;;;b--
ni11-.r:.i^",:t:,t""-,lt:iii,1il3flT
iiJ]l iilffiffffi
;*;h";i"ffi'ffi;.i
i"*
l
i'""-t
rls.*'
r 19t:
q:^1,'
pin
'
re p*lPri9l'
:t'.'
d,aubier cr I'aurre a"iin". Cettc rnaniil;-t';tt.;i:
I
r,tg"at..
"Iiq
s1:"d:"^tl:':::**i3;ifilig,,i
ptique parfaiternent
la superposition
dcs coilU*t,
| :-.T"-glt"i,
tdptug
gra-nd-accroissement
en hauteur
nous avons
parr en nous occupant
de ra tige.
lque
puiisut cqirries
arbres
de nos forts, est de
L,accroissemenr
en haureur se thit
"o'T-y.rr
a.'
I
i ; {t p*i.lpl,\'l::y1liiill}"""*'J^t:?ti%i
l,'ccrorssement
eII naureur' $E !ar. du firwJv'
-';;,ri;"lr.eJarlred
quidpassent{.50
et,t60
trourgeons
ternritraux,
qui, tous les ans, allong'er.rt
ll l:!l-^*'
ii?:*,ffi.'JTf.ifii:hiJ'".#iLi'lii:'$ii"
ll'"f;iqlT:e1,t,1'^:TlT,:,";:'^1,$:#iJri:i':
mecanrsme ou oevetopperuetrL
crtrrd*r'ur'rililt"d;;;
lrr*
h?rt*
iii
un est
qui acquirent
des dimensions
e*9-Pl!r
1li111i-yl^tlt-?u,tJt-t
t"r#:,.
b rrne r.er- rmonsrr'euses. Ainsi,
*""*
priil;tri-d;
d-
iirf,ii;,]}.;i,ii*";ffi;r;,J;i
ioioi*;Figi-
l*"'t:y*se.
Ainsi,
sins
parrer du chtaignrer
dl,
taine hauteur, et lorsque arrive
l'hiver, tit; ;"d;'
1ilil
Eil
q*
lnit 119**A:-S,:-t#"T1::iTi#'iii
h1ii.i*iiii'iltii"ii:.,frffi*;,"*
.;41g;ib"
considre
comme tant rorm de
prusieurs
veloppe,la sve mont, s'laboleaanstjsiittes,
etlt.oocs unit n*.tnble,
on peut citerles
liaobabs
ob'
en descendant
donne lieu une nouvell" ffiffiili1** ntit
l9*t'gl,:",:itl:i1;*.d"T:, fT:l:TS en descenant
onne
'uu
a u*E
'uul.,rr,wl;
i
lilr;iri
o pieos d.e_circonfrence.
Le draconier
usmente d'autaDt
Ia
srosseur
de la tige'
1l-:-' :::lTi:i:::i:"i,il"iii;ii"i';ffi;;ili;
ainsi pour tes anoe..*r'i#ii.,J[i*ti.
i;;;;
[
;iJ Ci;;,-an*it,
en {-e,
lorsoue Humboldt
le vi-
superposes un certain
nourbre.,te coucnl;ffi|}
lyJif9g1t{*::1f*l:".'"YLliiiiiliS$
liyLiil"Jff
:ffi;iJfi
;il"-dilli;1,;:lll":,tJi"qi:lgii,T::,l;iT,T,TiTo'"
test une srie de cnes
plus ou rnoins ff;fi;lg"*
l--ll"it T"*J:,P1:**,:i1;Tt":t1;til"iii:
,;iJdJ,?-'i:-
ft",'iii:'-T,ii."l.ilitilii,e^ii,;il:
I;
rr"i;'i;;;,
t orrait' une caverne
de 18 pteds de
menr comme l,envetoppe
du sume ..t rupipiJ-i"
lr-*iiit!,-$11,tTltlt:*--.,1;1,iit:""ri"tffiii:
ment, comme l enveloppu
uLt buurv tsL uPr
Pwlv
4u
'
"'*'^"^
,
i ,t a*f , Cit norme
vgtal est dAnS la.Ca-
pain qu'elle reco,,vr.^ On a tir' parti de cette
dis-
|
ho-lnte;
positlon trien connue
et co'stant., pou* O;t*t
li:"fr*
n" s,i, *"t i*"r'"rds
du-Broad-River'
J'ai vu
r'ge de certains
",r,*J*
ffiil;l;, fi
""$
..;l'
-q
I 1 1*i *.-:i$:3"*ifT":ii}tiliff H:
iifi#ri,iiJ.1'ffi:r'.J;il;iii*'li'ir'-"fr' lu'
--"
qu*.u,i111e_l:Tii^g"""vaient
peine em-
;;;G;t";"; annee.
-
. !, a .
-
lb'T.:::."',:.t:"iT:f.'* ill i.ili; offrent eneore res
represente une annee'
tvldones, l"'il;;ilu*
a"reu, les-arbres
offrent
eneore
les
Les stipes ou tiges des plantes moDocotyle(lonees'
| ,u_u1_1::":,;r:^i::"'l",,i,ii*i".-,t- ii-"-"
'
qui, comme nous re srons, di{rent
"**.n'tirin"ni
lil;:"*jlliul,q}.ry::'l,1'ilill?iJTl'"1i1;i#i:"
r54
considre comule positif's,
Adanson suppose cluc les
baoballs peuvent avoir 6,000 ans au moins. Le clraco-
nier dont nous parlions
tout:i l'henre,
et a'lquel IIum-
boldt tr.ouva
.45
pieds de circontr,elrce ell t ?gg. avait.
en l402,lors de la premire expdition de Bthencourt,
peu prs la mme grosseur.
Qu'on
juge par l quel
devait tre son ge.
[. De La RcprroDucrrox.
C'esl, dans Ia fleur', tvons-
nous dil., que se trouvent r'nnis les organes de h re-
producl.ion, c'est en elle quc se pssse i'impnetr.airle
mystre de la conservatiorr cle I'espt)ce. Nous avons fhit
connatre la fbrme et Ia position
cles or.ganes sesuels,
disons maintenant en peu de mots coulnent ont lieri
les_ foncl,ions qu'ils sont appels rernplir. Lorsquc
la Jleur est parfaitement dveloppe
et pauouie, I'rrz-
tltre dc l'tamine contieut uue poussirc
nomnre
pol,len, qui vienl,, par des moyens raris, se lixer snr
le stigmate de l'tamine.
Tel est le pr.emier fait, de la
lcoudation. Excit par le contact dC cette poussine
,
le stigmate I'absorhe, la transrnel par.des vaisseaux
conducteurs jnsqu'aux
ovules pour leurcomnuniquer
la vie. Ainsi se pssenl lcs choses daus les fleurs-qui
renferment l'tamiue et le pistit : le rapprochelnent
de ces deux organes est la condition la plus favorable
Ia fdcondation. Mais certaines plantes pottent
des
fleurs dont les unes reufermeul. le pistil,
et les autres
les l,amines. Lt lacilit du contact du pollen
avec
I'anthre devient dans ce cs un peu moins gr.ande.
mais cependant le rapprochenrent des fleurs ayant lien
chaque instanl, sous l'inllueuce des uonvernents int-
prilns an lgtal par" les venls, ou comprend aisruent
rJue le principe fcondant puisse se lranslnettre I'o-
vaire par I'inlermdiaire du stigmnte. La dillicult est
plus grande,lorsqne sur les runre individu ne se ren-
contrent
,pas
les deux org^anes. Ce cs esl, assez fr-
quenlet
s'ohserve surbeauopup de vg-taux de grande
espce,
Quelquefois
mrne'l'arbre qui porte lcs fleurs
i dtamines se trouve une assez graude
distance de
celui qui porte les fleurs
1:'islil..rLlor.s,
il faut inclis-
pensablement des intenudiaires qui,
servant de vhi-
cule au pollen chapp de l'tarnine,le transportent
sur le stigmate drr pistil. La ntture, qui a
lrourvu

tout pour
I'acconrplissemert de ses intentions, ne pou-
vait pas se trouver en dfaUt dans ce cas; elle a charg
I'atmosphre, les vents, les ilrsectes urme et les p-
pillons qui voltigent de fler"rr en llcur, de porter des
distancr.s quelquefois incroyrbles la'rnatire qui, par
'
son contact, doit donner aux ovules, aur fruits, la pro-
prit de se dr'elopper, de prodrrile des grqiues
ca,
pables de donner uaissance de irouveaux individus
de la mme e$ece.
Ds que
la lcondation est accourplie, la fleur ne
tarde pas perdrr son e5clat : les ptales de la coroile
se f,anent et tonbent; les tamines, dsornais
inutiles.
EIISEIGNEMENT
INUNTqTilRE.
se-dtachent aussi, et.leur chute est bientt suivie
11c
eelle. du stigmatB et du style. Il ne resfe ptus qu
I'o1air_e
qui prntt
de l':lccrisserrent
et va fornrerii
fruit. La nourriture destine aux divers organts de la
fleur est maintenant rserve au fruit t a"ta grrine.
Aprs un, temps plus
ou moins long, le lruit pirvieni
sa maturit et tombe
,
ou bien il se tlessche
sul,
pied, et, coulrnedans
lesgousses,
s'ouvre pour
laisser
chapper les graines.
La dissimination
des- graines
,
lances quelquefbis
au_loin,par l'lasticit
du pricarpe
,
comine dans ta
bulsanti,tte,
est le grautl
myen eniploy par la uaturc
pour renouveier
et perptuer
les espt:ces vgtales,et
on est qrrelqucfois
lonn de voir nitre Aas des
U_
rnats trs-loigns
des plantres originailes
d'une antre
req,rgn. Un ne
,peut
e)ipliquef ces dplaccrnents
rlue
par le moygtr des vents et des eaux, et aussi
1rar.
les
animaux qui les transporteut
avec leur toison.
ou les_
rendeut intactes dans lur.s excrments
: mais I'hoinme'
est I'agenl le plus
important rle ces dplaceurents,
car,
sclon ses besoins ou es fhntaisies, c'eit lui, .rr,.'"orr_
treclil, quifavorise
le plus dans sa patliela
pr.odnct,ion
de rgtTx
appar.tenant
aux contrrjes les'pfu"
Cioi_
enes de lui.
Quoique
la pluparl
des plantes soient plopagdes
pal la roie des scmencest
cpendant
ce nryen
n;est
p
je seul, el, tous lcs
jours
nous employons"des
plo
eds alti{iciels : tellcrsont
la
.rJreffi ,
fa boutu,,ri,Ia
ntan'colte, que ilous nc ferons qutindiquer
ici, puisclir'i
t
doi_ten tre question
dans une utre pirtie
de^ce lil-re.
.Rien
n'est plus prodigieux
que la fcondit
cles v_
getau:i : on a compt-sur
un pied de pavot,
f9,000
grines;
sur.un de tahac, f60,000;
Ddart'en
a at_
tribu 529,000 un ornre
,
et il esf d.autres plantes
qui fournissent
encore un bien plus grrnd
nombre de
semeces. Telle est
.la
prodigalit
de la nature ce
sujet, qu'on
a calcul qu1, siloutes les graines
rl'une
anne venaient gerlner,
les plaltes qui"en
natraient
ne pourl'aient
vgter.
sur une surface mille fois plus
etcndue quc celle de notl.e glohe.
Iais combien
ri'en_
nernis ne rcnconlrent ps les graines ! cornbien d'ani_
maux s'en nourrissent, ! cornllin en dtruit notre in_
dustrie ! et combieu ne sott jamais
places
ddns des
conditions favorahles leur dvelop-pemeut
!
Qu'il
en
est peu cgui arrivent salrs encombr reprodire
un
lle qui atteigne ta perfection
de I'espcej
Flos lecteuls connaissent lnaintenant
les org;anes des
rtlgtaur, ils savent comrnent
s'exdcutent lers fonc_
lions. Araut de passer.
I un autre sujet, nous allons
leur indiquer.l'poque
de I'auue laqelie flenrissen[
les plantes les plus
connues, et l'poque cle la journe
.laquelle s'ouvrent
et
se fermeni
crtaines plantes,
c'est--tlire que nous
allons dqnner le calenirlrier
ei
I'ltorl,og de Flore.
notallr0un.
{]ALENDRIER
DI' FI...OIlE,
OU
NP0QTlES
I}N i,A I'I,()RISOi\
DI]
QUIiL(}T]IIS'I'LANT'S SOU$ LD T]I,IJU'r I)E PARI$.
{55
JNVIIlH.
Ellbore
noir (trXetteborus
n iq er).
, t.livRtlllt.
uue ("412r ts
,scosrt).
P,.Tt"
nlrc^eau
(Sati
m.pt.red).
iloisetier,
(Cor ylus ft t e.Umm).'
tsois gentil
(Dnphnc
me:cretnn).
MARS.
Anirrrone
hipatirgue (IIc pctticrt,
I rilolrc.
Ii.uis (Bru.1'rus
s,,lnpa'i,r),r,lrs).
/
J-llltyr
(Tlt uyu oiien
taris).'
I f ('I\t,
u.s b ic c u t r r \.
llllgl.*t,
jicaile' (/r"icnr i,a ruttunr
uloides).
'l.,llehor.c
tl'hiver' (Hellcborus
hic nul is\.
Arnardier. (.lnu1qdalus
conttnunisl-'
Pcher
(..lnt
u g diilus
Persicru).
A bricot ier (", li. n m i aca su t itir)
-
Groseil I i er. I rnaq_ucrLlau (
RiL c s y t, o s stt Iw, i u).
Pas-rl'ne
(T ussil u r1o
fur fimt),"
Giroflc jaune
(Cli rtint hus c'h rir.
Primevre
(Prinmla
uer is).
Safran prinianier
(Crocus' ucrn u,s),
VRIL,
Prrrniel
ipincus (Prunus
s
ttinosa).
Tulipe
lrrcc
oce ('I'utipn suue ole ni) .
Pissenlit (Tnru,tucurn
tlen s leoni s\',
Jacinthe (II y
acintlrus oriental,is\.
Ortie. blanche (L auurn ilb um)'.
Pru.nier
{Prunus
donteslica),
Petite pervenche (y'itt
cn,,tniircr\.
'I,'rne
(Fr rt ninu s nc et s i ar).
Charme (Cur'pimts
behilui).
Orme (UInn cunqtcstris).'
Impriale
(Fritit I ria im peri olis).
f,ielr.e
teruestre
(Ctccom ltederaccu).
Erables.
Prunier
mahaleb (Prunus
muhaleb).
Poiriers.
MI.
Pornmiers.
Lilas (Syrin ga tulga,ris).
$ar.r9nni91
d'lnde (lsuilus It ip,pocastanunt
].
Gerisier. (Ccrnsus
contnzunts\.''
Pivoine (Fonin officinatisj.
Coriandre (Coriandrum
sal,iuurtt\.
Muguet ( ontsallaria
m ai,alis).
Bourrache (Borrao
o offrcinaiis\.
Fraisier (fi:ugarii,
aeia\.
r
A t'gerrtirre (l) ul,t:rtti t I u r u' g rn l eu.),
Cltne (Quert'tis
robtt,r),
-
Iris, etc., etc., etc.
JUIN.
Sauges.
tloqtrelico[ (P a,pmer rlw:rts).
Oigu ( Conri unt, tnacul,u{, u,rn,).
Tillerrl (Til
itt mr,rolturrt).
Yigne (l'itis t,irti
fbl"rt).
Lcs Nnuphars.
Frunel ler (Pr t n rclI u t'r t t g a.ri s).
Lin (Li ru t nt u sito l is sit t iw,n t).
Cres_son tf e lbnt ain tr (Si s y,t n br it t,tn, t tu s tr t r.tir t m),
Seigle (Sernle
cn,enl,e).
^\r-oine
(. lt eu,n su.tizv tj.
Fromerrt (Tt'it icum satiaunt.).
Pied-d'aloue Lt e
(
Del
plni
r mt cort soli dt.
Bluet (Cenf
nurci,a cytuuts).
JUIT,LET.
Hysopc (H
y soytus offici.na1,is).
Menthes.
Carotte (Ilau,c tt s t:aro t t cr,).
Les OEillets.
Petite eentaure (Erytlw a centau,riurn).
Les Laitues.
Chicore sau-\,age (Ci chort rrt i ntylrus).
terge
d'or' (Solida
go ri,rqa ntllaa|.
llonblorr (Itrun t ul rt s I upttllt s).
Chattvle (Qunrr,ubis satiau,), etc., eltr.
AOUT.
Scabieuse (Se ub,io sa succis a).
Gral.iol e (G rutiol u o
f/icinalis).
Balsamine (Batsa niu hortensis).
Lauri er-tin (Yi.burrmnt,
tinu s).
Les Coreopsis.
SEPT'EMtsIiE.
Lierre (iledera heli).
Amaryllis (ztm u ry lti s luteu).
Colchiq uc (Colc | ct r,nt uul,umrmle),
Safran (Clocus
so.lir.us).
OEillet d'Inde (Tagetes
erccta).
OCTOBRE.
Topinambo w (II eli,anthus tuberosus).
Anthnris grande fleur (Anthtmi,s grand;i.f,ora).
Chrysanthne (Chry santhemum ind,icum.).
t56
"q
r
;{
ENSETGNEMENT IunnTAIRE.
HORLOGE DE FLORE,
OU
TABLEU or l'pNoulssnttnNl DE cERTINEs FLEURS, upsL,
plR
60o un lArttuln son^u,r
(p.tn
Lrr,{N).
HEURES DU LEVEN,
Cest--dire
bu r,'plnotrssrusxr
DS FLEURS.
t'
4
l*
l!.
&
lt
or
D
;)
i|
5
c
6
6
t6
14*,
l)
6
6
t
t
7
I
8
I
I
I
0
I
I
t0
5
I;
ai)
5
ai)
6
a. I
at
,tt
at
8
'l'ragopogon pratense.
t eortriao tuberosum. .
Picris hieracioides,
Cichoreum intybus.
Crepis teclorum. .
Pieridium tur.eitatum.
Sonchus oleraeus.
Papaver. nuclicaule.
Hemerocallis fulva.
Leontotlon tarflxacum.
Crepis ulpina. .
Rhagadiolus ednlis.
Ilypochris maculata.
Ilieracium umbellaturu. .
Hieracium mrrronlm,
Hielacirrrn pilosella,
Crepis r.ubra. .
Sonchus arvensis.
lyssum utriculatum.
Leontodon. .
Sonchus lapponicus.
- .
Lactuca sativa.
Calcndula pluvialis.
Nympha alba.
{0
{0
t0
{{
t2
t2
l1
8
t{
{0
G
6
(;
,12
t0
10
r e'rd
t
78
I
45
ii
q
,) il {,
{2
t
.)
54
o
SitL
c)
;)
q
I
I
J
25
2/-

8
I
r0
t0
il
t0
t0
Anther.icum lamosunr.
nr.ser"urya"ih;;;il";-tr"i.
Ilesembryanthemr-rm
linguiforrne.
Hieraeium auricula. .
nagallis arvensis.
Dianthus prolifer.
Hieracium chondrilloicles.
Calentlula arvensis.
Arenaria.
llesembryanthemum
crystallinum.
lllesembryanthemum
nodifl orum. .
D
6
$
9
Nyctago hortensis.
Geranium tr.iste.
Silene noctiflora.
Cactus grandi{lorus. .
Selon la lemarque d'dlnson, le tableau de Linn, pour
le climat tl'Upsal, diffre rl'une heure de celui qu'on pour-
rait faire pour le climat rle Paris.
ir
t2
I
i
I
ri
RorsriilrE sEcrroN.
-
Gdographe botanique,
l'exception des ples et des sables bnlants des
dserts, dans tous les climats, sous toutes les temp&
ftures, toutes les hauteurs
,
sur toutes les espces
de sol, prtout on trollve des vgtaux, depuis le roc
rideet dcharn
jusque
dans les eaux des lleuves et
des mers
;
et nous voyons les diverses parties du globe
prsenter, dans I'aspect gnral de la r'gtation,dans
le nombre et mme I'organisatiou des espces, les
dilfrences les plus sensibles. Ce sont ces diffrences,r
ce sont les lois de la distribution iles vgtaux,de
leu '
distribution systmatique,
pittoresque et numrique;
leurs slations, l'tude des rgions botaniques' etc.-
qui constituent la gographie botanique.
Outre que ces dillrentes parties de I'histoire de r
vgtaux sont encore fort en retard, nous ue pouvotu'
supposer chez nos lecteurs la connaissance des vg'
taux;et, sns nous occuper detous les points que nou'"
venons d'numrer, norrs nous bornerons donne'i
une ide de la distribution de nos arbres forestierseL
.!
NOilIS DES FTEURS OBSABVES.
HEURES DU COUC}IER,
c'est--dire
ou s FEBMENT cEs ilhlEs
rLF]URS.
BOTANTOUE.
l'i
des principales plantes cultives
,
d'abol'd dans les
plaines et sur les plateauK peu levds de I'Europe,
puis sur les diffrentes chaines de rrrontagnes r1u'elle
prsente, depuis I'Etna
,iusqu'aux
lpes scandiiraves.
Nous suivrons, dans ce travail, I'ercellent ouvr.age de
Scfrouw, intitul ; Europa plrysi,sch geogru1ilrische
Scl,Iderutg.
A. DrsrnrnurroN DES vcr,c.ux culrrvs DANS LES
pLrNES
ETsun LEs
pLTEAux
tnu lnvs nn I'Eunor,n.
7o Rgi,ort, de I'oliui,er. Cette rc;gion comprend I'Espa-
gne, la Sicile, I'Italie et h partie occidentale de la
Grce. Au nord, elle est lirnite par une ligne qui part
de l3ayonne, passe par
-tfontnrlian, s'lve un peu au
nold de I'Adriatique, et se ter.mine dans le voisinuge
de Constantinople. Le coton, I'or.anger, lc lignier, le
riz, le rnais, le froment, prosprcnt tlarrs cefic rtjgion,
et les quatre plemiers vgtaur nc sarrrtient trc cul-
livs au del avec certitntlc tl'uuc rcrilte annuelle.
L'oranger s'arrte au sud des Pyrcjnes; en lirancc, il
senrontre u'i environs tl'Hirr:s; en ltalie, il ne tlpasse
pas lcs latitudes e &&o 50', sur Ia cte cle Gnr.s, el. en
Gre\cc, on ne le trouv surc au nord clc -{0n de la{itude.
2o Rdgiott" cle la 't'igne.Il.
I't mbonchure de la Loire,
la lirnite sept,entrionale s'lve, cu passaul,
utl pcrl au
nord de Paris,
jnsqu'
lloun et Dresrle, or cllc atteint
son point lc plus borcial; de l elle redcscend au sud
de 50" de latitude, et, se terurinc t,n{iu prs de la mer
Caspienne, sous le 45o dtg^r enrirolr.
[,n
vigne strpporte assez ]rien les hiver.s rigoureux,
mris elle ne saurait nrihrir st's fluits pcrrclaut les ts
sans chaleur tle ['Europe occidr'ntale
;
c'est pourrluoi,
contrairerncnt ir la ph.rprrt clcs rg^titaux cul[irtis, elle
s'\'ance plus vers le nortl
,
dans l'iutdricur du conti-
nerrt, que sul les ctes occidcntales clc I'Europrt:. I'ous
lesarbres fruiticrs cultirs cn Eur.opernssisscnt atlmi-
rablement dans toute l'tendue dc cette rgion. La
ligne tlu nas est peu pl's parlllle celle dc la vi-
gne, nrais elle reslc u nn rlcgr
lilus
au sud.
3o Rigiotr. des crlalts.llllc rroruprcnd prcsque toute
l'Ilurope centlrrlc'. t4n effet, [a ligne lovLrflnLl de ct's
cultules se ti'rru{e t:u Ecsse, strus le 58" t'lecir, dr: la-
titudc. Dals la presqu'le scandinave, clle
lrrjsu
un peu
au uolcl de Dlrrnthcim, sous le G!t", puis
ellc redes-
cend ctans I'est e[ sc telminc err Frussie, au sud, sous
le 59c cnvilon. Toutcs lesscrtialcs, le fl.onreut, le sei-
gle, l"orgc, l'voiutt, k-s ponlrnes clc terre, lc bl sar-
rasin, rnssissent trs-Lrien thrrs toute l'tendue de
cette rgion
;
cllurs sa par.tie selrlcntrionle
,
c'est
I'orge. I'tvoirlc, le scigle, le iin et le chanvr"e, <1ui sont
cultir's rle prlrcnce.
On plante aussi tles arlrles li,uiticrs ciaus toute cette
rgion, nulis lcur lirnitc est, err gnral, un peu plus
mridionale,et dans I'intr.icur du corrtinent, elle s'a-
baisse arr-dessous du.554 dtgr.
/to
Rdgiort, ittculte. Elle s'ritend dc la lirnite dc.s c-
rales.iusqu'air ple
;
on peut la nomlner ainsi, cr ctr
n'est que dans des localits spcialesctfhvor.iscsque
I'avoine
,
I'orge et le seigle peuvenl, erlcore rciussir.
L'orge est de toutes les crales celle tlui s'arnce le
plus vers le nord. On la trouve encore Elfbalieu,vil-
lage situ sous le 70" degrei de latitudrr, dans la La-
ponie norlvg'icnne. En Russie, elle ne dpasse gucr.e
Ie 65". Au tlel de ces linites, oil ne trouye plus de c-
rales; les rares, les choux, lcs pois, I'oseille,cr,oisseut
seuls dans les
jardins
rlui entoureut les habitations.
B. I)rsrntnurro\ DES RBRt's FoRLtsrrERS DANS LEs
pLaINEs
ET slln LDS
pLTEux pnu
r,nrs ou t'Eunopr.
La rgiol la plus nrridionale est caractrisc par
I'existence d'un grand
nombre cl'arbres a feuillage
sNsnrcNsm. LM.
toujoul's vet't : tels sonl, le chne-litige, le chne vert,
le laurier.-rose, I'arbousier, le m)'rte, lc laurier,lepin
pignon, le pin d'Alep, le nopal, le palmier nain, l'.
gave, I'alos, la bruyre en albre, le gent d'Espagne,
le laurier-til. La ligne qui limite cette rgion au nord
passe sur le versant septenlrional des Pyr'nes, sous
7e 4&e degr; puis s'lve, en Prolence,
jusqu'
Mont-
mlian
,
coupe I'cxtr'mit septentrionale de la nrer
Adriatique, pour redescendre le long de sa cte
orientale, traverser la Grce et s'arrter Oonstanti-
nople.
2. Rdgi,on rlu, chtaignier el d,u, clne. Sa limite
septentrionale passeau nord du comt de Cornouailles,
en Angleterre, coupe la cte franaise, au niveu de
Boulogne, et
yient
se ter'ruiner sous le 49e degr
,
aux
environs de Carlsrrrhe. Lc chne, le htre, tlominent
dans les forts de cette rigion.
3' Ln rgion du chn,e s'tend dans les les Britan-
niques jusqu'au
golfe de llurral, sous Ie 68"_degr;
elle s'lrc ensnite dans la prcsqu'ile scandifiave, au
nord dc Dlonl,Jreim
,
jusqu'au
[i6" environ; puis
elle
s'ahaisse, en tiride, en coupant la cte orientale de la
prestlu'ile par le
gle;
puis elle tlaverse le 60" degr
atr uiveau de Ptersbourg, c[ se tcrmine au 59o, dans
le niveau de la Russic d'Erlope. L'onne, le tilleul, le
bouleau, le sapin et le htre, caractrisent cette r-
gion : ce delnier ne dpasse pts Etlimbour,g
;
sa limite
s'lve ensuite clans la ptesqu'ic' strairtiinave un peu
an nold de Chlistiania, traverse la Sude au nord du
lac Wettenr, coupe la cte allernande au niveau de
Ko:nigslierg, et descend totjours ters le sud, oir elle
s'arrte prt\s cle la mer Oirspicnric
,
solls le 4i" degrd
de latitude : cet arbre est cclui dc tous tlout la limite
latitudinale varie lc plus. Pour unc difllji'ence de 55o en
longitude, on tLouve que sa limite borale larie de
l7o en latitude.
4o Rrlion d,tt bou,l,euu.u nortl, clle es[ ltorne par
une ligne qui passe par le rrord de l'Islarrde, s'lve
cu Sclrnilinalie jtrsqu'
70o, prris s'abaisse iers I'est et
se termine prs tlc l'Obi, au nivcau clu 67" deg-r. te
bouleau nain, le mlze, le sapirr, le pin sylvesl,re, ha-
bitent cette rg^ion. Ce clernic'r ra iusqu'au nold de
I'Ecosse, s'arrte en Scandinarie', sous Ic 70r,;rnais,
dans I'intricnr de la lirrssie, il ne clpassc pas le 65".
0. DrsrnruurroN DES vcr-rrr sun r,ES II0NTAGNES DE
l'Eunopr. A mesure qu'cn s'lcvc sur ulte llrontagne,
la temprature s'abaiss. ct on
liarcourt
une succesion
de climats analogue celle qu'on I r.ar-erscrait, en partant
du pied de la nrontague et eu s'avannt vers Ie ple.
Ainsi
,
darrs les Apennins,
justlrr'
rrue hantcur cle
4,00 mtles,
on lrouve les arlir,cs qui
,
tliurs lu plaine,
carac{,risenl. la lgion Ia plus rnr.iclionllc. Laculture
de I'olivier russit trs-bien
jusclu'ir
i00 mtres
I
puis
vient Ia rgion du chtaignicr t"t thr chre, clui ombra-
g^ent toutes les pentes conrprises cntrti 400 et
.I
,000
lr-
tles; l s'arte aussi la enh,ure de la vigne. La zone
suivante
,
tlri se trouve compi,ise entre 4,000 et
'1,900
rntres, cor.respond la rgitin clu htre, qui s'y
trouve en conpagnic du pin, de ['if, tlu noisetier, du
framboisier.
La limitc des cralcs sc trouve dans
cette zone {,,400 mtres envilon; au-dessus de la
limite du litre, on ne trouve plus que des plantes
_alpines
et polaires. Les Apennins n'atteigneut pas la
ligne des neiges ternelles.
.
Sur les Alpes helvtitlues,latitude
moyenne 4Borla
region rnoyenne est surtoul. caractrise sur le versant
rnridional par la culture de la vigne et I'existence
du
chtaignier, qui s')ve 80C mtres environ. Au-cles-
sus on trouve des lbrts de htres et de chnes qtri
l0
j
---
L
rs8
ENSEIGI{EMENT IUNXNAIRE.
s'arrtent vers 1,600 mtres sur le versant nord, et
montent
jusqu' {,500 au sud. La limite des champs
cultirs se complique
d'lments politiques', de sorl,e
qu'elle
n'est
plus le rsultat d'une sinrple rliffrence de
ciimat. Ainsi, dans les Alpes
pennine-s,
j'ai
trorrrqu'en
moyenne etle tait de {,598 mtres sur le versant $ud,
de il6tZ sur Ie versant nord. cette zone'succcle
celle des arbres verts
qui,art sud, s'lvettt au-dessus
de 9,000 mtres et ne dpassent p:rs 1,800 sur Iet'er-
sant nord.
Au-dessus des pins et des sapins
'
(lll
ne troure plns
qu'une espce
d'aune, des saules herbacs, le rhodo-
dendron et Ia saxifrage. La ligne des rreiges telnelles
se troule en moytlnne h 2,665 mtres.
Dans les Alpei scandinl'es, sous le 60" degr' de la-
titude, les pins et les sapins s'lvent
jusqu'
800 m-
tres environrle bouleau
jttsqu'
{,000: leboulean nain
Iui succde
jusqu'it
la ligne des neiges ternelles
qui
se trouve eritre4,500 et 1,600, stlivant I'erp<lsition et
I'annel
Sous le 6?. de latil.ude, darrs le rnnrn
Jrays,
les pins
et les sapins s'arrtent une lurtion ruoyenne de
320 mtrs, le bouleau atteint 500, et les phntes
^al-
pines vont
jusqu'aux nciges quidesc^endent 4,'100'
"
Au Spitz"irerg, entre Ie-77" et Ie 80' degr de-lati-
tude, oir ne truve plus qttc dcs s:rules' si humbles,
gu'ils
se
pertlent
au rnilieu dc touflbs tle tnousses et de
plantes erbaces tlont
plusicurs habitent aussi les
iommets neigeux des Alpes continentalcs
({).
ulrnrun
sEcrIoN.
-
'Taonontie ,
ort, dassif'eatiotr'
ctes attgtuu.
Lc grand trombrtr tles plantes qui vgtent la snr-
face du globe a conduit les irotanistes tablir
parmi
ellcs des divisions qui pelmissent de se reconnatre au
rnilieu d'un si grartd nombre cl'inclivitlus:
comrnent
se retfonvemit-ort, en elfet
,
au milieu de soixante et
quinze milk: eslices connttes aujourd'hui, si on n'avait
recorrrs tles rtroyens artiliciels ! Plusieurs classilica-
tions ont paru cleprtis plus otr rnoins longtemps: toutes
visaient au rnnre but
,
mais totttcs tt'olt pas rpondu
u ru de leut's uteurs. Celles qui ont le plus servi
la science se bornent trois
;
ee sonl :
l' Celle de Tournefort;
20 Celle de Linn;
5" Celle de Jussien. Nous allons en donner les clef's.
A. Mtsopr op Tounrnronr. Tortrnefort,
qrti le pre-
mier tablit une classi{ication rationnelle des vg-
[anx, les divisa d'allotd en lterbes et en urbr"es.
Considrant ensuite ; Io La prdsence ou I'absence
de lleurs
I
9" La simplicit ou la composition tlecette-prtie;
50 Le nombre unique ou mrrltiple des ptales;
4o La rgularit ou I'ilrgtrlarit tles corolles;
5o Lt foime de la {lenr'; il parvint r tablir
ui'ngl'
dpux classe.c dottl voici le tableau, et tlans lesquelles
venaienl se ranger toutes les plantes conllues.
Aprs avoir' tabl'i ces vingt-denx classos,
'l'ourne^
ln"^":''
fonnr^,ru,.
f
.{rr,trrs.
{
n"oruu.
.
frsulires,
{
irregutieres.
CLSSES.
l. Campaniforlnes.
2. Infundibuliformes.
5. Persouncs.
4. Labies.
li. Cruciforntes.
21. llosaces.
22. Papilionaces,
6. Rosaces.
7. Ombellifres.
8. Catyophylles.
9. Liliaces.
10. Papilionaces.
I l. nomalcs.
l?. $loscnleuses.
15. Semi-flosculeuses.
14. Ratlies.
{5. A tamines.
| 6. Sans fletrrs.
{7. Sans fleurs ni fruits.
{8. Aptales,
proPremnt
dites.
{ 9. Amentaccs.
20. Monoptales.
HERBE S
eurs
RBRES
fleurs
1
llonopitales.
lporyperorc.
{iT,ilJ,iiiii;.
fdrt cr'a des sections ou sous-divisions basdes sur les
eonsidrations suivantes :
t Sur I'origine du fruit
I
9o snr sa consistance;
5o sur sa grossetirl 4o sur Ie nornbre des loges ou des
coqes du fruit; 5" sur le nombre,la forme et la dis-
position des
graines; 6o sur leurs usages domestiques;
o str la disposition des tamines et des fruits;
80
quand les fruits n'ont pu fournir des caractres
asseC tranchs, iI a coilsldr la figure et la disposi-
tiotr des cofolles; 9o
quand les fruits ni les corolles
(1) Le paoeage qu'on vient de lire ett emprunt au iltltlon
de falIs.
n'on1 prsent de diffrences assez remarquables
dans
lcs plntes d'une classe,
il a cll recours la disposi-
tion cles feuilles. Au noyen de ces neuf considra-
tions, Tournefrt est parvenu crer, dans ses vi.ngt-
deux classes
,
cent vingt-huii sections
plus ou moins
tranches et clistinctes.
B, Svsrhuti nn l,rnx. De toutes les classi{ications
hotaniques, la plus simple et la plus facile de toutes'
c'est assurmen[ celle de Linn; malheureusentett
'
elle spare quelquefois des plantes appartenant vi-
demment a la mme fanrille naturelle. Malgr cet
inconvnient, ce systme compte encore de nos
jours
CLEF D!] LA ITTHODE DE TOURNEFORT.
\
'-1
--.,?-:-
BOTNIQUE.
CLET.' DU SYSTEME DE LINI\.
CLEF DE LA MTHODE DE JUSSTEU.
{59
dc nombreu-r paltisans. Pour cn tablir lcs classes,llaconucxiort des titamines entlc elles, soit par les an-
Linu s'appuy: {o sur la prsence ou I'rhsence deslthres, soitpar les lilets;5o surlaproportionrelative
organs seruels; 2osur leur runion dans la rnrue
I
dcs tarnines, quand cette ploportion offre-un carac-
Ileui ou leur sparation dans des fleurs distinules;
jtre
constant; 6o snr I'insertion, et 70 enfin, sur le
5o sur I'adhrcnce des itamines et des pistils
I
4o sur
I
nombre des tamines.
C. Mrnonr nr Jussrnu. La mthode de Jussieu, ap-
|
la prsence de la corolle
,
qui peut tre monoptale
pele aussi mthode des familles naturelles, est celle
I
ou polyptale
1I'insertion
des tamines ou de la corolle
qui parat le mieux rernplir le but qu'on se propose
I
par rapport au pistil; la runion ou la non-connexion
dans toute classilication; c'est cclle aussi
qui a t
I
dcs tamines, et la runion ou la sparation des sexes.
adopte par la plupart cles botanistes de Paris. Elle a
I
Cette mthode comprend quinze classes
,
dont suit
t fonde sur les considrations suivantes : I'absence. I le tablcau.
la prsence et le nombre des cotyldons; I'absence ou
Les
;rlantes
h organes sexucls portent le rtom rlep&anroganrct.
Les plantes sans organes sexuels ou chez gui ils sont cachs,
celui de a'Eltlogfl,mes.
CLASSES.
l. lllonandrie.
9. Diantlrie.
5. Triandrie.
4. Ttrandrie.
5. Pentandrie.
6. Hexandrie.
7. Heptandrie.
8. Octandrie.
9. Ennandrie.
10. Dcandrie.
l'l. Dodeandrie.
12. Icosanclrie.
15. Polyandrie.
14. Didynnmie.
15. Ttradynamie.
16. Monatlelphie.
t7. Diadelphie.
18. Polyadelphie.
19. Syngnsie.
20. Gynandrie.
21. Moncie.
22. Dicie.
25. Polygamie.
nes sexuels cachis. 24. CrvDtosamie.
corrlm*ns. .
MoNocorvrpollins.
CLASSES,
l. Aeotvldonie.
2. Mon{hypogynie.
5. Monoprigynie'
4. lIonopigynie.
5. Epistaminie.
6. Pristaminie.
7. Ilypostaminie.
8. Hypocorollie.
9. Pricorollie.
{0. Synanthr'ie'
l{. Crysanthrie,
{2. Epiptalie.
{5. Hypoptalie.
ll.. Priptalie.
tli. Dicliuie.
authres rdunies.
t{istinctes. .
t40
ENSEIGNEMENT
LIfiIENTAIRE.
La zool,ocln
(de
f
or et riTos) esl l prtie de I'his-
toire naturelle'qui
s'occupe des animaux : elle em-
brasse les diffrntes espces sous tous leurs points
de vue. et ce serait une rreur
que de
penser qu'elle
se borne la description des dilfrents
individus drt
rgne animal. Le zoologisfe
doit savoir I'anatomie, la
phlsiologier les murs,les habitudes et le rang.qx'o-c-
upent, ls animaux dans les classifications
mthodi-
qus; de pl"us, it doit connatre le parti que I'industrie
peut tirei de leurs tlivers produitrs, les lumires que
i'tude des espces infrieures fournit la philoso-
phie.
-
Ce qrte nous venons de dire suflit pottr montrer
toute ftendue de la zoologie, et fhit prjuger qu'il
nous est impossible de traiter ici toutes le's qttestions
qui se rattachent cette inrpoltante branche de I'his-
tbire naturelle. Forc de nous restreindre
'
nous lle
nous occuperons de I'anatomie et de la physiologie
sue iuste
e
qui sera indispensable
pour tablir lcs
eraods
earactres cles divisions tabties
parmi les ani
iraux. des dtails
devant se rencontrer dans I'alticle
Anaton,e et Physi,otoqie. Puisqu'il nous est impos-
sible aussi de faiie l'histoire particulire de chaque
individu, nous nous bornerons indiquer les crarac-
tres des divrses
divisions, en yant soin cependant
de rendre plus sensibles
les points distinctifs
par la
descriptiori et la reprsentation de quelques types.
Avairt d'entrel clirectement en matire, disons un
mot des
quatre principalcs classificatiotts
zoologiques'
savoir: celles de Liim, de lI. Duntiril,, de I[. de
Bl,ahtaille, et entn cell.ede Quuier,la
plus gnrale-
ment suivie, et que pour cela nous croyons devoir
adopter.
{ Lrnri divisa les animux en six classes : Ies
mammi,fres,
les oiseattr, les uenphi,bi'es, les paissons,
les inscctcs et les trct's.
-
Dans son ensemble, cette classilication ressemble
beaucoup celle admis-e de nos
jo-urs,-et si l'on rern-
olace le'nom d'amtl,bies
par celui de reptiles,les
iuatre
premires classes sont les mrnes' La classe
es i.nsictes comprenait
nos arl,iculds, part le.g.1ttl-
ndl,id,es, et la claise des oers runissait les annlidcs,
les en{,ozouires,
les m'ol,lusques et les loopltytes' Les
diffrences
se rouvent dans les dtails.
2" M. Dumril
runit les nranunifres,
oiseatt* ,
rentiles et
poissons
en un seul
groupe, qu'il nomma
."dtoi
des ertbris,'
il divist les insecles
en deux
classes, les crastct'cis et les inscctcs p-roprement dits,
iii e" *tpprocha
les anndt'idcs,'enfin,
il spara'les
oers de Linn,
il en fit lesntollusqucs et les zooplty-tes'
5'M. de Blainville
a crd une n-ouvelle classification,
qui,
malgr
sa taleur relle, rencontre beaucottp
ri'otrstacls, dus surtout la duret, -la longueur et
la nouveaut
des noms de la plupart de ses divisions'
C'est un nouYeau langage auquel le temps seul
pourra
nous habituer.
Le savant dont nous parlons partage les animaux
en trois
groupes ou sous-rgnes
: les *ygomotphes,
ou animux
pairs; les at:ti,nornorpltes,
ou nimaux
IY. T,OOL0GIE.
rayonns; et les amarpltes, ou animaux
sns fornre
dterrnine.
--L
p.**iel sous-rgne, celui des rygornoTPhes,,lt
divise en trois embranchements
ou types : les ostso-
roa'ires, ou animaux vertbrs
1
les entomosoa'ires,ou
animaur articuls; et les malacozotr,i?'cs
'
ou animaux
mollusques.
-i;
,;tr'; tocr,i,res forment six classes
z les pi'l'iftres,
ou ammifres;
les Enottotr"mes ;
les
pcnn'ifres, ott
oiseaux
;
les squunt+ nif res, ou- r'eptil
r's
;
les nudtpel-
il,fiitt,
'ou
bairaciens; et les brinch'ifrcs,
ou pois-
SODS.
L,es entornotouires se divisent en neuf clascs :-les
hei:aqtodes, ou insectes
;les
octolttttles,
ott arachnidesl
rcs Acapdcs,' les h'tiroptod'ei,
ou crustcs
ento-
*ottt'""t
;
les ttrudcupodrs,ou
crustacs
hdrioph-
thalmes quatot'ze pattei
;
les' rnyriaptod'es
,-o.u
mille-
pi.,.
;
les ahro2tort,
ou pr'ipttes;
les clt't-oytod'es'
u
^"itOria"s,
qui'sont munis de soies au lieu.de
pieds
ariiculs;
et ies aporles, or vers sans appendices
lat-
raux d'aucune esllce.
Les'ntulacozonirtt
se partgent en
quatre classes
:
les cdphalris, ou cphalopodei;
les pur-acTthalc's,
ou
eastropodes
et ptropodes; les aciplmls,
ou ace-
[n.te.
t trrachiopotieJ;
et les nr,atenlozoai'res,
ou os-
cabrions.
--*.
cnomorltlpcs sont moins nombreux
que les
zuqon nryiltes; ili nc folment
que deux classes
: les
iii,'ioar'rraires ,
ou chinodermes ;
les arach'noder-
maires ou mduses; et les pol'ypai'res, ou polypes'
Enfin les unrcrplies sont encore
moins nombreux
et
ne constitucnt
qt'uoe seule classe,
celle des amor'
nhoioaires,
ou ponges
({).
'"i"
uu.yt*e'rooogiqrie
de Cuvier
cst celui
que
nous allons exposer en Atail dans la suite de cet ar-
ticle.
D'aprs
la disposition
de leur-squelette,
et surtoul'
aele systme
^o"tneox
,
les animaux
sorrt diviss en
ouut*
qi'ands
ernbt'ancfiemenl's
: 10 les uertbrs;
lii-"ittruls;
3o les mollttsques ;
4u les rayct-tt'ns'
.
Les caractrs
gnraux de ces embranchements
sont les suivants
:
-"'i;"i;titittrris.
Le
plus irnportant de lenrs caractres
consiste dans I'exisience
d;un squelette
intrieu'r
qtui
protgc
les divers organes,
et dont une
partie loge le
i;;i;';t; ii,'itu*,
oiiise en cer,e&u,
contenu
dans le
,in i,rt
"n
rnorih pirre,
elfergg
dans un long
trri oiscnx,lt colonnc
uertdbrale .,(Yoir,.pour
exem-
ples
tle ces dilfrentes
partics
,l'Anatomic
etl PhY-
i;rlrorr.f las oertibrs
ont cinq sens : la urr'e' l'ouie
'
l;od.d'u,t',
7e
qot er le touchcr' Leurs
membres
sont
""
oorrrt* d quatre au plus; ils possdent
toujours
des orsanes reipiratoirei
lpou*ons
ou branchies)'
;il;;; mr,icitaites
svcnt
runis en un seul
t"t.
iVoiraussi
I'Anatomi'e
etla Physiol'ogi'e
pow
(1) ces dtaits sont emprunl,s
attx rcments d'histotrend'-
turelte de M' Salacroux"
dont notts conseillons
lttude nos
le0teurs.
les poumons et le cur.) Les sexes sont sprs
;
la
gnration est uiuipare ot oatpare ({); eufin le sang
est rouge.
2o Articuts. u lieu d'tre intrieur
,
le squelettc
est extrieur; il est compos d'une srie d'anneaux
tl'ansverses nobiles les uns sur les aul,res. Lesystme
nerveux consiste en deux cordons qui rgnent le long^
du tronc, et offrent de distance en distance des ren-
flemcnts tlont Ie plus gros portc le nonr de cerveu.
Les mernbres sont ordinailement au notnbre de sir,
mais ils peuyent manquel'. Le plus souvent Ie ccnttr
n'esiste pas, lc sang est blanc
n
la respiration a lien
I)ar
presqre toutes les parlies du corps. L'crevisse
{}st un articul.
5" Xlollusqttes.
Pas tle squelette, ni intrienr ni ext-
lieur. Dans beaucoup d'espces la peau est revtue
cl'une substance calcaire
qui forme une coqlri[e. Le
systme nerveux
se coDlpose de plusieurs msses
riparses sur les cts du tube digestif. Pas de mentbrcs
articuls, appareil
respiratoire spcial nomm brun-
cht,s
,
comme chez les poissons
'
sns froitl et inco-
tore, gnration oripare, sexes tantt runis, tantt
spus.
4o Rayonn,s. Totttes les parlies
ertrieures
sont
places en folme d'toile utour d'un point central.
bsence d'orgartes sensitifs et de membres : la plupart
dc ces animaux passent leur vie lixcrs :ru mme poinl,;
leur organisation est parlbis tcllement homogne,
qu'ils ont la gnciration sqssipclrc (2). Ces animattx
poltent le nom de ;oo'plt'ytes ou animaux-plantes.
pREMTER
EruRRANcHEDrnrir. VERTBRS.
Les uertdbrds, dont notrs avons indiqu les caractres
principaux. offrent dans toute leur structure une res-
semblarce frappante; cependant, si I'on examine de
prtis la nature, le mcanisme et le rsultat de la res-
piration, on ne tarde pas de s'apercevoir qu'il existe
tles diffrences assez tranches; que les uxs ont le
s_anq ch.utd, tandis que les rtles ont le sung
froid.
Cel[e circonstance a servi de base une eiivision des
vertbrs en deux sections : {o cettx i sang ch,att'tl;
2o ccux sang
froid.
En consiclrnt le mode de leul gnration, ott a
tabli parmi les animaur tle la premire section deux
clssns : {o celle des mawmfres; 2o celle des oiseaur.
Nous vemons plus tard que la respiration di{feredans
ces deux classes.
l)eur classes ont t aussi tablies parmi les vert-
brs sang^ froid : {o celle des rcpt{'il,es,' 2'celle des
Ttoissotts.
Clrez les preuriers, la respiration eslTtttl'ttto-
ltaire, les curs communiquerrtentre eux, la gnra-
tion est ovipare
,
et les membres sont plus ou moins
propres la marche, et mme peuvent manquer. Cltez
les poi.ssozs, la respiration est brun,ch.i'ctltt,les cttrs
sont spars, les membres sont intpropres la marche;
dsigns sous le nom de nuqeoires, ils ne pentvellt ser-
lir t1u' la natation.
En rsum
,
quutre rlosse.s se pot'{agent l,'em,hrttn-
eJrcment dcs acrtbrs :
l" Les rnamm,ifr'es;
2n Les oisca,un
;
3o Les rcph.Ies;
4u Les poissons.
(1) on nomme uiuipares les animaux
qui donnent naissauce
tles petits vivants, et ouiparcs, ceux
qrti pondetrt tles ufs
d'o sort le petit aprs I'incubation.
(2)
Qui
se dveloppe
par bouture. aprs la section tl'un mor-
ceau.
t&l
pRnurnn
cl,ssE.
MAIIIMALO GIE, o n II i st o ir e n atur ell e ile s nmmrn
fb
e s.
D,e tous les aninraux, les mammifres sont les plus
parfaits; ils sont ceux qui se rapprochent le plus de
I'hornme, qui est le prototype de la cration. Les
glands tlaits qui les caractr'isent se trouvent dans la
ai,aiytari.t et dans I'existence de deux glandes appeles
ntawellcs
,
destines fournir un liquide, le lait, qui
doit tre la premire nouruiture du
jeune
animal qui
vient de uatrc. Mais outre ces caractres, d'autres
particularits importantes servent distinguer les
mamntifres des aniuraux des autres classes : d'abord,
except chez les ctacs, lcur corps est muni de qua-,
tle membres disposs gnralement pour la marche,
le saut ou la nage, et larement pour le rol. Dans la
plupart dt's cas, des poils plus ou moins lougs, plus
ou rroins nombreirx, de consistance et d'aspect la-
riable's, couyrent toute la surface de la peau. Le sang
est rouge, compos de globules circulaires fort nom-
breux; deux curs, l'un puhnonaire, l'autre aortique,
servent la circulation, el. la respiration lieu par les
pounlons, placs, colnrne le ctrur, dans la poitrine,
rlui t'st spar'e complternent du ventre pr un muscle
trausversill qui porte Ie nom de diaphragme. L'ap-
pareil digestif r:sl trs-compliqu. La bouche, presque
toujours ent,otre de lvres cbarnues, est ordinaire-
ment garnie de dents de trois sortes, les incisiues, les
canines et lcs mol,ttit'es. L'estornac, d'une ampleur re-
marqueble. unique en gnral, mais multiple chez les
t'tutr,inunts, s'ouyre dans un canal intes.tinal fort long;
deux organes accessoires
,
le foie et Ia rate, se ratt-
chent la digestion. Le cerveau, plus dvelopp que
dans les autres classes, donne Ia raison de la prdo-
minance de l'intelligence ou de I'instinct des mammi-
fres sur les autres aninraux
(5).
Les mammifres sont trs-rpandus dans Ia nature;
il n'est pas de point du
globe o I'on n'en trouve
quelques espces. Outre I'attrait, c1u'offre la connais-
sance tle leurs habitudes, leur histoire est encore
rendue intressante par l'ducahilit d'un grand nom-
bre d'entre eux, et par les ressources qu'en tirent
I'agricultule, I'industrie et le commerce.
La classe des mammifres a t divise err dix or-
clres dont nons allons nous occuper successivement.
Prewr,i"er ord;re . BIMANES.
L'ordre d.es bi,rnane$ ne comprend qu'un seul genre
et mme qu'une selrle espce,l'lnm,ne.
Prililgi parmi tous les utrcs tres cle la cration,
I'homme possde sur eu- les plus stands vntages;
non-seulement par son intellignce il donrine toute la
nature et partout il commande en matre, mais en-
core, sous le rapport, de I'organisation, aucun autre
animal ne saurait lui tre compar : si plusieurs ver-
tbrs possclent une force plus considr'able, il pos-
sde en compensation le pouvoir d'accrotre ses
moyens et de suppler ce qui lui manque.
Considr zoologiquement, I'hornrne mrite --plus
d'un titre d'tre rang dans une cattigolie part et en
tte de toute classification rationnclle. Ressemblan[,
par sOn organisatiorr intrieure dottt nous ferons ail-
(3) Nou.s ne donnons aucun dt:ril sur I'organisation el les
fonction.s des mammifres : c'est avec intention; car on trou-
ver, I'article AntLlomieet
Physiologiet de sidictions sf-
lisanl,es pour complter ce
qui semble manquer ici,
ZOOLOGIE.
l&2 ENSEIGNEMEN
leurs I'exposition, beaucoup d'autres mammifres,
iI en diffre par la disposition de ses extrmits. Seul,
dans toute la nature, il est rellement bipdd et peut
sans gne se tenir dans la position verticale.
La disposition de ses pieds,leur mode d'articulation
avec la
jambe,
I'inflexibilit des olteils, tout indique
que I'homme est fait pour se tenir dans une position
perpendiculaire. En vain quelques philosophes, et,je
le dis regret, quelques mdecirrs mme contempo-
rains ont-ils soutenu qn'il pouvait parfaitement mar-
cher quatre pttes
;
en vain I'un d'entre eux prtend-
il avoir presque acquis cette facult aprs s'tre
exercquelquetemps dans son appartement; il sullit
de
jeter
un coup d'il sur notre conformation pour
dtruire toutes ces assertions, et considrer comme
des purilits des essais cits avec assurnce devant
une acadmie.
Qu'on
suppose un instant I'homme reposant et rar-
chant sur ses quatre membres; ses bras seront trop
courtg, et ses membres infr'ieurs, devenus post-
rieurs, ne pourront appuyer que sur le bout des orteils
ou ur les genoux. Dans cette situation, la direction
des yeux ne nous permettra de voir que les objets
placs quelques pas, car, n'tant soutenue que par
des muscles assez faibles, la tte tendra sans cesse
retomller, la brivet du cou ne lui permettra point
de se redreser, et la division particulire des caro-
tides menacera constamment le cerveau d'apoplexle;
enlin, un de nos plus beaux attributs, Ie toucher, per-
dra sa
fnesse
et sa prcision, il disparaitra mme.
S'il fallait encore des preuves de la prdominance
de I'homme, n'aurions-nous pas faire valoir la parole
que ne possde aucun autre animal? et n'anrions-nous
ps surtout ce magnifique panage de notre espce,
qui fait notre vritable supriorit, I'intelligence?
Pour terminer ce que nous avons dire de I'ordre
bimane,
jetos
un coup d'il sur notre dveloppement
et sur lestrois principales races admises par les natu-
ralistes.
Aprs neuf mois de gestation ou de grossesse, I'en-
fantvient au mondel en ce momeut il est le plus d-
pouryu de tous les animaux; mille dangers le mena-
cent, contre lesquels il n'olfre aucune rsistance. La
dentition,
qui commence six ou sept mois, n'est
complte
qu' r'ingt ns, et souvent mme trente,
moment o paraissent les dents de sagesse.
Quatre
poques ou ges se partagent nofte vie:
I'enfance, qui dure
jusqu'
quinze ans; I'adolescence,
qui lui succde et nous conduit vingt-cinq ans, mo-
ment oir notre accroissement est complet et o com-
mence la virilit, laquelle, cinquante-cinq ans,
succde la vieillesse, qui tantt vient pas lents et
tantt nous saisit tout" d'un coup. C'est alors que pa-
raissent les infirmits et la dcrpitude, jusqu'
ce
qu'rrive Ia mort, qui, dans notre climat de Ia Franee,
termine la vieillesse de soixante et quinze quatre-
vingts ans.
Le dveloppement moral suit peu prs la mme
marche que le dveloppement physique': la partie
matrielle et la partie intellectuelle de notre lndividu
suivent peu prs Ies mmes priodes d'accroissement,
d'tat'et de dclin.
A l'tat sauvae, pouss par la seule satisfaction de
ses besoins physiques, oblig de lutter conffe les sai-
sons, de se procurer sa subsistance par Ia chasse ou
l4 pche, I'homme conserve davantage les insignes de
ld bestialit: c'est l'tat de civilisation que se dve-
loppe et se montre dans tout son ticlat la narque
iiucusable
de sa supriorit, I'intelligence. L, en
lurNmmr.
elfet, se mettant aisment I'abrl des besolns
physl-
ques, trouyant, dans le sol qu'il travaille, dans les
animaux qu'il lve, une alimentation facile et eonve-
nable, ll donne I'essor toutes ses facults, il cultive
son entendement et son imagination. 'est l seule-
ment ilu'il produit ces admirable$ uvres qui tendent
toujours diriger'I'humanitdans lavoie infiniede la
perfection.
Cependant, malgr l'trt de clvilisatiort, tous les
hommes ne sont pas galement propres
jouir
de ses
bnfices; la nature ne semble pas avoir donn tous
la mme hptitude, la mme intelligence, et ces dilfe-
rences sont assez grandes, pour que, rnnies quel-
ques pparences extrieures,
0n ait pu tablir dans
I'espce humaine trois races bien dlstinctes : lo la catt-
casqu,e; 2o la rnongal,e; 6o l'dtltopi,enne.
1o La race caucasirlt (nS. l), la plus belle de
/
''/
toutes, se reconuat sa peau blanche, la beaut de
I'ovode de sa face, I'expression noble rJui anime ses
traits, la hauteur de son frout, la rectitude de son
angle facial. Ses lvres sont minces et plates;
ses yeux
sont grands et bien fendus horizontalement; son
menton et ses pommettes ne font point de saillie; ses
cheveux sont lins, souples, et conservent
aisment le
pli qu'on leur donne.
Cette race a t ainsi nomme prce qu'on suppose
qu'elle a pris naissance autour du
(hrtcase,
et prce
que c'est encore dans ces contrdes que se rencontrent
les plus beaux individus de I'espee, les Gdorgiens,
Ies Circassiens.
2o La race nnongole, mongol,i'quc ou
jaune
({iS. 2)
se distingu par son visage plat et carr, son nez
cras, son front bas, .ses yeux fendus obliquement,
ses pommettes saillanteso sa barbe rare, ses cheveux
noirs et plats, ses
grandes oreilles, son cou gros et
mal proportionn, enfin par son teint oliltre.
Infrieure la prcdente, eette race est reste
6ta-
tiounaire dans sa civilisal,ion.
5o La race tlttopi,enne, mdlanienrw ou rugre (fig. S)
est cractrise par sa psau
noire, ses mc[olres sail-
lantes, scs grosses lvres, son front f'uyant et ses chs
a
z00rocrE.
t45
veux crpus. De beaucoup infrierrre aux prcderrtes,
elle a t traque par elles; et confinee dans quelques
points retirs, elle est reste barbare. La seule part
qu'elle ait prise la civilisation, Cest de devenir I'es-
clave des utres raccs qui se la sont appropride.
Dctr,im,e or" dr" e.
QUADRUMANES.
De tous les mammi{r'es, ceux qui se rapprochent
le plus de I'homme sont los tluatlrurnanes. Leurs
dents sont eu mme nonbre que les ntres, et leuls
orgnes intrieurs oI'rent peine quelques nuances
trs-lgres. Chcz ces nirnaux, les yeux sont comme
chez nous clirigs en vant, les oreilles sont, petites,
I'ouverture des narines tourne e bas, enlin, les ma-
rnelles, au nomhre de deux, sont places dans une
poitrine plus lnrge qu'paisse.
Cependant, malgr' tous ces rapports anatomiques,
Ies quadrumnes sont loin d'tre, colnme on I'a dit,
des hommes dgnrs. De grandes diffrences nous
spalent d'eux, et n'urions-nous cittrl que la sup-
riolit de I'intelligence et la voix, ces dcux caractres
su{Iiraient pour dcjtmile cette opinion. Si I'on cxamine
les orgaues du mouvement, on voit qu'ils diffrent
essentiellement dcs ntres : chez eux, les quatre
membres sont termins par des mains qui sont d'une
longueur extrme et autrement articules que chez
nous. Les dimensions tles extrmil,s, la faiblesso des
muscles de la fesse et du mollet s'opposent h la posi-
tion verticale : aussi, quand ces animaux sont pour-
suivis, les voit-on sejeter quatre pattes et se rfugier
sur les arbres qu'ils escalar{ent avec une rentarquable
thcilit, grce ir la direction en dedans de leurs mem-
bres infrieurs et la disposition de leurs quatre mains.
Les quad,rurn(rn$ habitent les forts des contres
mritlionales de I'ancien et du nouveau lnonde : vivant
tonjours en socit, ils s'habituent aisment la do-
mesticit. l,errr ordre, qui est tts-nornbteux, se divise
ert derrx familles : lo les si,nges; 9o les l,mrwient.
Pnuurnn FAilILLs. Elle se srrbdirise en deux tribtts:
celle des catarhinins et celle desXtlatyrkinins.
Premire Lribu. Caturltini,ns, ou singes cl'e'1,'ancien
condinent. Leur caractre le plus saillant et lertr nom
se tirent de I'ouverture des narines, qui sont diriges
en bas comme chez I'homme. La plupart d'enl,re cos
animaux ont des ahojottcs, espces de carits situes
l'intrieur de la bouche, et qui servent mettre des
provisions en rserve. L'habittrde qu'ils ont de se
tenir accroupis sur leuls fesses use lcs poils de cette
partie, et y fait naltre des callosits
que I'on appelle
utllosi,tds i.schiatiques. Ce caractre ne se remarque
que dans la tribu dont nous parlons, qui compreud
Ies orungs, dpourvus de queue et tl'abajoues, r:t tltti
sont les plus grands de tous les singes ; on en a
tu
dans les forts qui u'avaient pas moins dc six pieds.
L'nrrtng-owtutlg se disl,ingue encorc par I'existenc
d'nn fron[ (fiC. 4).
Cette tribu conrpte encore les gibbons, salls quelle,
sans abajoues,
dpourvus
de front, e[ rernarquables
par leurs larges callosits
1
les scmnoytitlques
,

membres longs et grles, queue longue et nobile;

les
quenons (fig. 5), espce bien plus petite que les
prdentes, d'une vivacit et d'une ptulance ren.lar-
cluables. Ce sont elles que norls voyons ordinairement
dans les rues. On trouye en{in dans les catarhirrins les
mucdquet eLles cynocplr,otre s.
(les
clerniers ont la tte du
chienl quoique ne rivant que de vgtaux, ils se font
remarquer par la frocit dc leur caractre. L'espce
la plus remrquable de ce genre estlepapion
(fig.6).
I) etr, i, m e t rib u. PI at'y r h.i,nin s on sin g e s da no ua
Q
qu
tnonrlt.l,es singes de cette tribu ont la queue
|onguo
et le plus oldinailenent prenante, c'est--dire cape-
hle de s'enrouler autour des ltranches et de serviT
aisi tlc rrroycn d'appui el, tnme rie suspension, Parmi
eux, la clgladation est assez rapide sous le rrpport
du systme tlentaire. u nombre des genres de cette
tribu sc trouvent les saltajous, les sa,gouins, les
ouislit'is, etc.
Lcs
.rapayorrs sont lc's plus fbrts de t,ous le singes
tl'Arrrdriqrre. l-eur queue est longue et trs-forte' leur
agiliti lcmarquable; ils ont viugl.-qua[e molaires.
Les sctgouius ot aussi une queue, maig elle n'est
pas prenante. La thiblesse de lettr's melbres leur.per-
inetnt
peu de se tenir sur les arbres avec les nimes
avantagcs
que les utres singes, ils se cachent plus
volontiers dans les hroussailles.
J
i
{
I
'/
*-r:" ''-f
t 4!t
ENSEIGNEMENT
I
|es ouistilis otit, aussi une queue non prenante.
C'est chez eulc quc commence l'apltarition
des ongles
crochus: moins bien organiscjs que les autres singes
porrr grimper sur les arbres, ces animaux
compensent
e rlui lenr manclue clu ct de la force et de Ia dis-
position dc la main, par I'nsage de letrrs
grilfes.-l,es
uirititis sont dociles et trs-vifs, ce qui,
joint
la
beaut de leur fourrure, les fait assez rechercher pour
tre.levs tlans les appartements
(lig. 7).
Dnuxrur F^MILLE. Lntul'i,ens. Ces quatlrurnalles
n'ont plns; comme les prcclents, les onglt's plats :
chez eux, I'index'au rnoins est arm d'une vritable
griffe. Lcur rilarche est pen prs t'xclusiventent
qua-
drupr:de, et lcur quclte n'est plus plenante. Leur
bouche, dtlpourvue cl'alrajoues, renferme trn systmc
denttire difftlrerrL de celui des singes : les incisives
sont
lrlus
fortes, et les molaires, att lierr clo se ternil-
nr
|11p
des tnbercules nronsses? poflent des pointes
aiguiis et coniqrtes. La nonrriture des limuriens n'esl,
pas complternent rgtale, et,, tlitoique ne reportssant
pas ahsoltrment les fruil.s ct les amandcs, ils prlrent
les o-'rrfs, les insetrtes et les
jeunes
oisertx, attxqnels
ils font Ia chasse du haut des arbres qui leur servent
de retraite habituelle. Il est rernrquer que tous les
indivirlus de cette l.ribu habitent I'ile de Maclagascar
tlrr Iel; terres voisincs,
!,s! genres clc la famillc ctes lmirrierir' sont : les
i n clr i :
- !,sstrte*i-c*,r.pr
i, rmar qu ab I es p a r I' al to n g emen t
de lcirr museall, la longueur de leur queue touffue,
vivent fort llien comnrt' animaux domesticlues, et sottt
mmrr recherclrs
cattse de lcur tlouceur et de la
beartiri de
leur pelagg.On tloure ncore parmi les l-
muri.'ns, les Jortis, les gu,lagos e[ les larsiers'
Troisi,:m,e orre. CARNASSIERS.
Le sens qu'en zoologie ou attribtre au mot cdrn(t's-
sier est diffrent et bien rnoins tendu
que celni qtt'otl
lui dlune clans le langage ortlinaire, et cette dnomi-
nation, comme nous allons le voir, est loin d'indiquer
toujotrrs des aninlaux se noumissant exclttsivement de
chair. On
peut donnel des carnassiers
la dfinition
suivante : marnmifres onguiculs,
pourvus tle trois
sortes de dents,'rlont
le pouce esl oltposable
aux tl-
tres doigts, et dont I'ahdomen est dpourvtt
de cette
pocho dns laquelle les marsupiaux renferment le
prodrrit tlc letrr prrt prmatur.
Dans I'ordre qui nus oc'cupe,
la dgradation suit
toujcurs une marche progressive; le cerveau
est moins
volrnirreux,
les sillons en sont rnoins
profonds, ntais
le serrs de l'odorat acquiert une linesse extrme due
l'tetulue des fosses nsalcs.
Quelques
espces o{frent
rune sensibilit l.elle du nerf optique,
qu'ils sottt oltli-
gs tl attenclre Ia nuit ou le crpusctrle
pour lire rtsage
de I'organe de la vue.
Tr<tlis fanrilles sc partagent I'ordre des carnassiers :
let iliropfres,
Ies'nsecl,ir-'orcs et les carnforen'
t',
r.
:
f,,
::"::r:-
-
I'
I
..\,
,q
a
1
\
.t
I
;l
.f
nlurnrAlRE.
FREMrirna FAMILLn. Chiroptres. Le caractre dis-
tinctif de ces anitnaux se puise dans I'existence d'un
prolongement ou repli de la peau tendu entre les
(uatre memlrres, et dont la disposition permet la
plupart de voler. part cette particularit, les chi
iopires offrent tons les caractres des mammifres.
Le dveloppemenl. ct la disposition de la peau a fait
tliviser cette famille en deux tribns : les guldop'itlt-
ques
cL lcs cltau,acs-sotri'i.s.
^
Prentirc tribu. Galdopithqnes.Ils ont t placs,
tantt parmi les lmuriens, tantt parmi les chiro-
ptres. Le prolongement de la peau part de la tte, se
rend anr membres antrieltrs, de l aux membres
postrir-uls et la qtlettt), mais il ne su{lit pas pour
former une aile. Oes animaux sont nocturnes: le
jonr
ils se slrspenclent par les memhles infrieurs atrx hran-
ches d'lllllre, et le soir ils quittent leur retraite pour
aller Ia rectrerche des fmits et des insectes qui leur
servent de nourriture. lls habitent I'Asie orientale et
I'archipel Indien, et cause de leur taille, on leur a
donn le nom de chats ot chiens aol'an,ts (fiS. 8).
Deu,xi.nt c |rib tt . CIt'u rt'ue s-sotnis. Chez les chatt ves-
souris
,
la membrane latrale atteint un assez grand
dveloppement
pour former unevritablc aile tendue
pal les tongs doigts des mcrnbres antricurs.
Le ster-
num offre, colme dans les oiseaux, une saillie m-
diane: cette disposition tait ncessaire I'insertion
des must:les puissants qui font mouloir les ailes. Les
oreilles tles chtules-soul'is sotlt grantles el, assez mo-
biles ponr pouroil fermtrr le conduit auditif volont.
Les narines sont, aussi parnies d'une sorte de rnembrane
qui peutiutercepter le passage des odeurs. La gueule
est immense, ce qtti explitlne commcnt ces animaux
peuverrt, en peu de ternps, happer dans I'air un assez
grarrcl nornbre d'insectes
pour se nourrir. Ne pouvant
point supporter la lumire du
jour,
la chauve-souris
ne sort qu'au crpttscule, et, lorsqu'elle est repue'
elle rega$ne sa demeure, qrt'elle choisit tantt au ni-
lieu cle l'pais feuillagc d'un arbre touffu
,
tantt dans
une caverne oir la lumire ne pntre pas. L
,
elle
s'accroche au rnoyen des ongles de ses pieds, e[ s'en-
veloppant de ses ailes comnte d'trnvaste manteatr, elle
attend l'instant de sa prochaine sortie. .famais la
chauve-souris ne se reposc sttr le sol, car
,
outre la
dillicult
gu'elle
prouve ir marcher, elle ne peut
prendre son essor qu'en se laissant en qnelque sorte
tomber d'un lieu lev.
Orr a divis les chattves-souris en
fl'ngiuores
et en
'i,nsecti,t,ores. Les premires sont
trreu
nornlrreuses et
trangres I'Europe : on les reconnat la forme
platee leurs molaires, leur tte allonge, la pe-
iitesse de leurs oreilles, et enlin ce que la membrane
aile ne s'tcnd
pas d'une cuisse I'autre.
Les insccliuores,
qui offrent des caractres opposs
ceux que nous venons de dire, sont trs-nombreuses-
et cornprennent
plusieurs genres, qui sont : les plry:
loslom,s, les rh,i,nolopftes, les uespcrti'lions, etc.
D nux trts FAtu I tr,Lu. I n s e ctza or e s, I'es i,ns c clioores pa-'
t
ZOOLOGIE.
raissent u premier abord n'offrir que tles dissem-
I
blances alec les chiroptres; mais si I'on exarnine de
prs ces dux familles, on voit que dans I'une et dans
I'autre il existe le mme systme dentaire et que les
habitudes sont les umes.
Quelques
naturalistes les
ont spartis de I'oldre des ccrrzlrussiers, et en ont fait
un oldre part sous le nom d'insectitores.
Cette farnille renferme plusieurs genres, parmi les-
quels on lrouve les luirissorts, bien lhciles reconna-
tre leurs piquants
iLes
musuraignes, qui ne se dis-
tinguent des souris que par lcur ntuseau trs-allong
et par Ia scrtion d'une hunreur ftide et assez pn-
trante pour empchel les clrats de les dr'orer cJuand
ils lesont tues. On trouveencorc les desnnunt, remr-
quables par leur nruseau termin en trompe mobile,
pal leurs pieds palms et, par leur queue, qui en font
des animaux aquatiques. Enfln nons devons signaler
les lau,pes, qui, cause cle leur museau terrnin en vrai
boutoir osseux et de leuls larges pattes antrieures,
sont des animaux
fouisseut's
trs-expclififs. Tout le
monde sait, les dgts que cause la taupe dans nos
jardins
et surtout dans nos prair,ies.
Tn0l sru n FAlrrLLE. C ar n,i,ttor e s. Le svstrne dentaire
des cantiuorcs rpond parfaitement ieurs habitucles
sanguinairr:s : sit incisiles fortement serres
,
cleus
canincs trs-solicles et saillantcs
.
des mohires tran-
chanl,es
llalmi
lesquc.lles deur se lbnt, r'emarquer par
Ierir grosseur et le nr acuitd, telles sont les pir)ces de
ce lerrible apliarcil, monti strr cles mchoircs larg^es
et courtes mues pr des muscles d'une puisstnce ex*
tr'me. La vigueur dc,s membrcs antricurs munis
d'ongles aigus et tranchauts, la force tle la constitu-
l,ion, enlin la ruse quand cette force vient manquer',
tels sont les moyens olfensifs que prsenterrt ees ani-
rnur, parmi lesquels on a tabli trois tribus, bases
sur la conformation des memhres et les modifications
qu'clle entraine dans les lnouvements.
Prenzii,r'e tribu,. Plan{igrudcs. Ces carnivores se
distinguent par la conformation <le leul.s nrembres,
qui, garnis de cinq doig-ts, o{frent ir la partie la plus
infrieure rrne vritable plante dpourvu de poits. La
hrgeur de celle des pieds de derrire leur pennet de
se tenir quelques instants dans une position verl,icale,
et la force de leurs ongles leur rencl lhcile I'escalade
des arbres. Celte tribu renferme les animarix les moins
carnassiers de la faniille. Parmi les genres qui la com-
posent, nous devons signaler:1o le geDreout.s, que
nous connissons tous. Les espces de ce genre sont
omnivores, part peut-tre l'ours hlanc qui, l'tat
sauvge, semble ne se nourrir que de cliair; 2" les
ratorts, tnoins grands et moins Iourds que les ours !
ils ue paraissentps sujets I'engourdissement hiver-
nal
;
3o les blaireuu, qui, aprs avoir longtemps fait
partie du genre orws, en ont t spars cause d'une
poche qu'ils ont sous la queue, et d'oir suinte une hu-
meur grasse et ftide; 4o les glou,tons
,
qui se distin-
guent des blailealrx par leur longue gueue et.leur
nourriture exclusivement animale.
Deunim,e tribu,. Digitigradcs, Au lieu de reposer
pendant la rnarche sul rrne large plante,
lcs digiti-
grades n'appuient que sur I'extr'mit des doigts; et,
alin que leurs ongles aigus et propres dchirer ne
soient point mousss par leur contact arec le sol, un
ligament les relve, et ne leur pelmet de sortir que
lorsque I'animal a llesoin de s'en servir. Orr donne
ces ongles ainsi disposs le nom derdtra,ctiles.
C'est dans cette tribn que se trouvent les animaux
les plus redoutables, soit par la force de leurs armes,
soit par leur frocit. C'est l aussi que se trouve le
t
{45
mieux caractris le systme dentaire des carnivores.
Parnri les genres importants de cette tribu on
trouve : {o les ntu,rlres, qui comprennent un trs-
gland nombre de petits quadrupdes qtri, cause de
la fornte elile de leur corps, ont reu le nom deuer-
mifonnes. Toutes les espces de ce genre rpandent
nne otleur ftide due la scrtion d'un appreil gln-
dulaire spcial.
2n Les loutres, qui se distirrguent du genre prc-
clent par leurs formes plus lourdes
,
et surtout par
leurs doigts palms. Ces animauxsontaquatiques; ils
n'habitent que les bords de I'eau et se nourrissent de
poissons.
5u Les cltiens. Ce genre comprend non-seulement
les cltiens proprement dits
,
mais encore une infinit
d'auttes nimaux, tels que le loup,le rennrd, le cha-
crtl, etc. De tous les digitigrades
,
les espces dtt
genre chien sont les plus agiles et celles dont I'odorat
est le plus dvelopp.
4o Les ciwttes. Elles ont les ongles un peurtrac-
tiles,h lang'ue garnie dc papilles dures et rugueuses
conlme le chat, et sous la queue un appareil
glan-
dulaire qui foulnit une humeur visqueuse trs-odo-
rante.
5n Les lrynes. De la taille dn chien
,
les hynes
n'ont que qnatle doigts chaque pied, et leur croupe
est toujours plus basse que le train de devant. Ces
animrur passent pour les plus froces, et on a pr-
tendu qu'ils tient aussi cluels que le tigre. Il est
vrai que la force de leur systme dentaireest norme
ainsi que la puissance des muscles cles mchoires,
mais lo clfatt tle courage leur fait prfrer les riandes
mortes, 0e n'est clue dans un besoin extrme, ce qui
arrive trs-rarenlent, qu'ils se
jettent
sur les animaur
rivants et sur I'homme (fi9. 9).
6" Les clmts. Leur tte est arrondie,leurs griffes
sont rtractiTes, toutes les molaires tranchantes et les
mchoires trs-courtes; le canal digestifa peu de lon-
gueur, la langue est hrisse de papilles, la colonne
vertbrale est trs-souple et les membres trs-forts.
Tout, comme on le roit
,
indique que ce genre ren-
ferme les plus sanguinaires de tous les carnivores.
Extrmement farouches, tous les individus du genre
cftal jouissert
d'une agilit rentarquable, mis ils ne
petwent courir que fort peu de temps. Un fait re.
rnarquer encore dans I'organisation de ces digiti-
g'rades, c'est que leur pupille est assez contrctile et
assez extensible pour our perrnettre devoir dgalemenl
bien le
jour
et la nuit.
Dans ce genre, trs-nombreuxen espces puisqu'on
en compte une trentaine, il faut surtout remarguer :
le l,ion, qui a t donn comme le roi des animaux;
le ti,gre, que I'on a considr tort comme plus froce
que tout autre; le chat ordinaire, d'o est veu notr
chat domestique avec toutes ses varits
;
le
jaguay,
d
I
{
:
r&6
Ie plus redoutable de tous les calnivores tlu nouvcau
continent,
appel enoore ti'gre il'zlmdriqrle ({ig. {0);
t0
1.2
!
f
I
I
I
1-.
l'
I
t
le h1n, clont la queue est plrts courte
que dans les
espces prcdentes, et dont les oreilles sont termines
par trn liouquet de poils
;
le ert'rrrcal, el enfin le gui=
,pard,
ol tig^re chasseur des Indes, que I'on lve assez
aisrnent pour la chasse des gnzelles.
'I'rotsi,lme
tribu. ,-lrnphibics. Ces animattx sont fa-
ciles reconnatre
parrrri les carnassiers, car la forme
de leur corps ne ressetble celle d'attctrn autre, et il
faut entrer dans les dtails de leur organisation
pour
n'tre pas tent de les ranger parmi les ctacs. La
disposilion de lenrs memltres ne leur perrnettant de
maicher qu'avec la plus grande tti{ficult et en se
tralnant sur le ventre, ils vivent presq[e constamment
drns I'eau or ils le disputent par la souplesse et I'agi-
lit aux meilleurs trageurs, et ne viennent
terre que
pour allaiter leurs petits, recevoir lcs rayorrs du so-
ieil et se mettre I'abri des ternptes. C'est ir ces ani-
maux qu'il faut rapporter tout ce qn'on lit sur les
s'irnea-, les tritons, etc.; en elet, otl retrouve thez
eux la moiti d'un quadrupde et la mliti d'un pois-
son. Deux genres constituent cette trjbu :les p,lrcqu'es
eLlesmories.
Parmi les plrcques on trottve le acuu
m.a,rin (lig. l{) etle pltoque iu"sitt (lig. 12)' qui s'ap-
privoisent assez bien. Les m'orses stlnt moins collllus.
0e qui distingue surtout ces dedx espces, c'est la
taille, et chez les naorses deux grandes canines qui
n'existenI
pas chez les phoques.
Qu
al,rim,e or dr e. RONGEURS.
prs I'ortlre des carnassiers, eelui esrongeu,rs
est ssurnrent
le plus nombreux de la mammalogie.
Tous les individus qui le constituent sont en gnral
de
petite taille, et leur forme extrieure est assez re-
naiquable. Leur tte est longue et ffoite, leur corps
mince vers les paules, et les
jambes de deruire sont
plus longues que celles de devant, cequi fait queces
anirhaux satttent.plutt qu'ils ne marchent ou cou-
.retit
; uiais le caractre zoologique le plus important
t.
I
ENSEIGNEMEI{ T,UBNTAIRE.
se tire rlu systme dentaire. On ne trouve
jamais
dans
les rongeurs que tleux espces dedents, les incisives et
Ies molaires; la place qu'occupent ordinairement les
canines olfre un vide. Les nrolaires, au norubre de
deux sir chaque mchoire, varient aussi quant la
forme, et olfrent tantt des asprits, tantt une sur-
face plane. Tous les rongeurs sont pourvus de mous-
taches.
L'ordre des rongeurs est tellement natnrel
,
qu'll
est dilficile d'y tablir de grandes coupes; cependant
on les a diviss en cluuicu,ls et en acldidi,ens, selon
qu'ils ont une clavicule ou qt'ils n'en ont point.
Pnrurnr FAMTLLE. Claaintlds. ElIe renferlne uu
grand nombre de genres, parmi lesquels se trotrvent
les dcureuils, si intressants par l'lgance de leurs
formes, la beaut de leur queue, la linesse d'expres-
sion de leur physlonomie et pr la vivacit de leurs
mouvementslles lromnottes, si lourdes et si trrpues
ct des cureuils, rnalgr la ressemblance de leur
organisationl les lorirs,' 1gs ch,inchill,us, dont la four-
rllre est si recherche; les rals,' les gerboi,ses, remar-
qr.rables par la longueur dmesure de leurs
jambes
de derrire et de leur queue : ces animanx marbhent
sur deux pattes et dans la posltion verticale (1fi9. 15);
dont I'industrieux
instinct est si sttrprenant.
DriuxruFAIILLE. Ron g eu r s acl idi ens.\loins nom'
breux que les prcrlents
,
ees rongeurs se rngent
dans les genres suivants zlesporcs-pics, reconnais-
sables ir leurs longs piquants
;
les li,ur"cs, qui offrent
trois caracties bien tranchs: lo I'intrieur de, leur
bouche est garni de poils; 9" ils ont quatre incisives
places sur clenx rangs au lieu d'tre I'une ct de
I'autre;5o lenr lvre suprieure est fendue au miliett'
Le lapin appartient au
Senre
livre.0n trouve encore
parmi les clidiens, les genres cuhiat-s.,le. c.obaye
(ui ne renferme qu'une seule espce,l'apdrda,qni
n'est utre chose que I'animal connu chez nous sous
le nom d.e aochon, d Inde
,
et eniin les a'goutis.
Ci,nquit\c ne or dr e. DENTS.
Les dentds., comme leur nom nousl'indique,
tirent
leur grand caractre zoologique de la disposition de
leur Jystmedentaire.
Toujours dpourvus d'incisives,
ils mnqucn[ sottvent de canines et mrne de toute
sorte de dents. Les formes de ces animaux sont tou-
jours
bizarres, et leurs rnembres mal
ltroportionns,
rms cl'ongles trs'grands et recourbs, les rendent
peu propres la marche. On distingne-dans cet ordre
euf famitte s : les tar di
q
rade s et les dcnt s propr e 8.
Pnrrtns FHILLE. Trdi(lru'des' Elle ne comprend
qu'un seul genre, celui des pares.seum- Cos animaux,
tiont le non itdique les habittttles, se tiennent sur
les arbres et so Rourrlssent de feuillage : leur poil
cassnt et de couleur terne leur donne I'aspect
d,un
paquet d'herbe sche,plutt clue celui d'un anlnral.
Douxrun FArrrLLE. Ildents propres. Elle comprend
trois genres : les ttr.{,otls
,
les pangol,iels
recouvclts
d'rrne sorte de cuirassc, et les
fburn,liers
(fig. {I,
{S, {6), compltement privs de'dents, et aydnt-, rtral-
gr la longueur du museu, une bouche d'une troi-
tesse extrme; ces clernir:rs se procurent,
leur nonrri-
[ure en lanant leur langue s-longue et e{Iile au
milien des insectes, et sur.tout dans les fourrhilires.
Sinime or d,re. MARSUPIAUX.
L'ordre des marsupiaux se compose d'animaux qui
sembleraient au premier aspect devoir rentrer dans
ceux que nous vons djh tudis; la disposition de
leurs dents, de leurs pleds, etc., le voudrait.ainsi;
mais ils offront un caractre qui doit lcs faire rnger
dans une catgoric
Jiart.
Ce caractre, c'est I'eiis-
tence d'une poche place entre les cnisses de la mre,
et destine recevoir les petits aussitt qu'ils nais-
sent. Cette pocle, forne par un repli de la peau, est
soutenue par deux os nommds marsupiarrx (ui s'ar-
ticulent avec le pubis : elle manqne dans certaines
espces, mais les os existent toujours.
Oet ordre, qui appartient la Nouvelle-I{ollande
ou aux les voisines
,
a t partag en cluatre frmilles:
les pdimancs, les pltal,angers,lestnau,olarses
et, les
monotrmcs.
Pnuurnr FAMTLLE. Pid,imanes. Cette thmille ne
compte qu'un seul genre, celui des sariques.Ces
ani-
maux, quitiennent des cluadrumanes par
leurs mem-
bres et des carnassiers par leur systm dentaire,
sont de tous les ntarsuptt-au, ceux dont la poche eSi
la plus complte. Ils ont la queue prenante,
dt, comme
ils peuvent aisment empoigner les branches avec
leurs
.membres
antrieurs
,
ils grimpent
trs-leste-
ment sur les arhl,es.
Dnuxrils FMrLLE. Phu,lunqers. Cette famille res-
semble en lout la prcdent"e,
I'exceptioir
du sys-
tme dentaire : en elfet, les canines sont trs-petiies
et mme manquent parfois dans les'phalangers.
Les espces de cette farnille sout rapportes deux
{5
')--=
ZOOLOGIE.
t47
genres : les phulangers,
et les ptaursfes remarqua-
bles par une pau qul
s'tend del membres antrie-urs
aux postrieurs,
et qui, l'tat.de r.epos, figure une
espce dc couvt'r'ture,
Tnorsrur ElMtLr,E. lllucrotarscs. Le caractre le plus
remarqnable de cctte famille est la disproportion
des
membres, plus considrable ercore que cliez les ger-
boises.. Le pri_ncipal genre est celui es Im,ngul.os,
ou lurimeur longs pieds. Par leur systrue dentaire
ces animaur se rapprochent des longeurs.
Qu.lrnrun
FAMTLLE. trIonotrinrcs. La place zoologi-
que de ces aniuaux n'est pas encore bien arrte, et
on ne.sait nrme pas positir,emcnt
s'ils sont vivipares
ou or{pares.
9.-u"
genres composent cette singdlire
famille : les chidns et.Ies oyn,[thorhgnqu,es.
Les pre-
miers ofli'ent quelqu
es rapports avecles hrlssoni, et
les seconds sc ,singularisent
par leur corps allong,
leurs pattes palrnes
et leur bec semblabl I cetuidu
canard (tt^.
'17).
Sept'imte ordre. PACIIYDERMES.
Les animaqx que nous arons eu occasion d'tudier
j_trsqu',prcisent
taient tous
..ozlgzicuts
(pourvus
d'ongles) : ils avaient besoin de'bette arrne, it pour
se creuser des retraites, soit pour dchirer leur pioie.
N'ayant plus les mmes besoins, c1rx qui ront main-.
tenan-f nolls occuper seroilt lous origuls ou pourvus
rJc sabots.
,
Les pachydermcs (animaux peau paisse) se dis-
tinguent des aulres onguls en ce qu'ils ont trois sa-
bots au lieu de dinx; ils sont encble rernarquables
par la masse de leur corps, la pesanteur de leurs al-
Inres, et I'existence de deus grandes
dents qui font
saillie au dehors de la Lrouche et portent le nom de
dfenses.
_-Denx
familles se paltagent cet ordre :les probosci,-
cliens et les pachy dermes propr es.
Fnstrrnn FA.trrrLLB.. Proboscidiezs. La forme ntaus-
sade de proboscidiens, la grosseur deleurs membres,
I'existenie de deux normes dfenses et d'une trompe
fort, allonge, tout en caractrlsnt ces animaux, leur
,,
donnent u.ne
_apprence
dsagrable et
pepoussante.
;
Le genre til,'phartt est aujourd'hui le scul xistant de
j
cette famille, le genre mastod,onte ayant disparu par
i
suil,e des rvolutions du glohe. i
Dnuxriqun FAtrrLLE. Pacltyderunes propres.Ils se dis.
tinguent des prooscidiens par
-l'abene
de la trompe,
et on les a diviss en deux trihus.
P r emi r e lr ib u. P u, c h,y de r m e s imp ar o n g uZds. Cette
tribu, dont le caractre estdans I'imparit des doigts
et des sabots, compte plusieurs genres vivants ou fs-
siles, parmi lcsquels sont : le rh,inocros,le plusfrt
de tous les quarlrupdes
aprs l'lphant, remalqua-
ble par la corne qu'il porte au-dessus du nez et qui
lui forrrnit une dfense forrnidable
;les
tctpirs, qui f-
'.
,
frentqrrelqtteressemblanceaVecnotrecohondbrnes-
tique, mai qui en dilfrent par le nombre de doigts
et une sorte de trompe qui termine leur mchoireU-
perreure.
I)eu,,*ime trilru. Paeltydermes paronguls. Le ca-
ractre de cette.tribu est la parit.des doigt; BUe
t
\
r48
comprend l'hippopotarne ou clrcual, d,e ri,ui,re, nton-
strueux animal au moins aussi difforme que l'lphant.
De sa gueule s'chappent qutre normes canines qui
s'usent I'une contre I'autre. Sa force est telle; dit-on,
qu'il peut supporter et faire chavirer une petite cha-
loupe charg e. Le cocltou, forme aussi un genre impor'-
tant de cette ffibu.
Hui,ti.me ordre. SOLIPDES.
Les solipdes tirent leur nom de leurs pieds qui se
terminent par un seul doigt enferm dans urr sabot.
Quelques
naturalistes en font une famille des pachy-
dermes, mais il ne faut pas un long examen pour voir
que le cheval mrite peu d'tre plac ct de I'hip-
popotame ou du cochon. Cet ordre ne comprend
qu'ull seul genre, le genre chcual, divis en deux
sorrs-genres
,
dont le prernier comprend le chetal, et
l',ne, le second
,le
tbre, le couuggu etle tlcr,uw.
De tous ces animaux
,
le plus intressant est sans
contredit le cheval. Ne pouvant faire ici I'histoire de
ce noble et prcieux animal, nous nous bornerons
dire que le type de I'espce se trouve en Arabie dans
le pays du Nejcl. La France contpte plusieurs races
de chevur, mais elles ont dgner, ett aujouLd'hni
,
l'Angleten'e a sous ce rapport une grande supr'iorit
sllr nous.
lYt'ttuiim e ot' d r e. RUMINANTS.
L'ordre es funtinurrrrr*e un des plus naturels
et des plus'intressants de la zoologie : ses carac-
tres distinctifs sont: le mode de digestion, la fornre
multiple de I'estomac, I'acte de la rumination (l),
I'existence de deux doigts enferms dans tleux sallots,
chez plusieurs espces la prsence des cornes, enfin
l'absence des incisives la tnchoirc suprieure, et
des cnnines aux deux mchoires, dans le plus grattd
nombre.
Cet orclre se divise en detrx familles : celle des
rurni,rtants sans cornes et celle des ru,mi,nants ,
corncs.
Pnnunn FAIIILLE. Rumi.nartts su',t's
(ornes.
Cette
famille, qui se distingne non-seulement
par I'absence
tles cornes,mais encore
par la prsence des dents ca-
rtines, conprentl trois genres :
tl.oLes
ch,a'tn'e clltn
;
malgr
leurs lbrmes disgracieuses, ces animaux rendent par
leur fbrce, Ieur docilit et leur sobrit les plus
grands serviccs aux Arabes du dsert; ils se distin-
guent par les bosses qu'ils portent sttr le dos
;
le chu-
'nrcau en a deux, et le dro'mada'e ttlne;
2n Les l'ntas, qui diffrent des prcdents par I'ab-
sence des bosses du dos, et leur plus petite taille qui
,
moins disgracieuse et nieux prise, se rapproche de
trelle du crf : ces animaux ont des sabots trs-petits
qui ne couvrent
que la partie antrieure des doigts;
-
5o Les chew'otu'ins. De taille variable, ils se font
renarquer
par les incisives suprieures
qui I'ont une
saillie
-assei
considrable. L'espce la plus impor-
tante est lemztsc,
que I'on chasse potrr se procllrer
le parfumqui porte ce nom et s'atnasse dans une poche
si[rre sous le ventre.
-0nuxils
FAIIIILLE. Ru,mi,nants , cornes. Cetto'fa-
millefrest facile clistinguer-
par la
.prsence
des
corne's-; mis conllne ces productions tornbent chez
onclcrus animaux,
sont recouvertes
par la peau chez
d'aufies . et enfin creuses chez d'autres
,
la famille a
(l) Yoirla ditestion t'prticle Andtomie
et Physotogie'
ENSEIGNEMENT T,MNNIIMT.
t divise en trois mibus, et on a admis les rumi-
nants , cor?tcs cadatques, ceux d corn 'persi,stnntes
et recouuertes pur lu peuu, enfin ceux cttrnes
cl"eu,ses.
Prentire tribu,, cornes cad,uques. Elle ne com-
prend qu'un seul genre: le genre ccrl.
Dettni,nte tr'ibu, , mnes persistantes et recottttertes
par lu pea'u, Un seul genre anssi,la girufe, qui a tant
cxcit la curiosit Paris il y a une quinzaine d'annes.
Sans la disproportion qni existe ertrc ses
jambes
an-
tcilienres et les postrieures, la girafe serait nn des
plns beaux maurrnifres.
Troisint e tribu, . cornes persislu'ntcs cre trscs. Cette
tribrr se compose de quatre genres : l" les anli'lopcs,
genre trs-uonrbreux, qui comprend, entre utres
espces
,
les gu.zelles et les chanrcis; 9', les c/tures;
5" les rebfs,' 4', les bufs, dans lesquels se rangent
les hisons et les bullles.
Diime ord,re. CTACS.
Les ctucs ont t longtemps compts
parmi les
poissons, mais nn examen plus approfondi et portant
sur d'autres caractres que sur la lbrme extrieure,
lesa fait ranger la place qu'ils mritent tl'occuper,
c'est--dire parmi les mammilres. En r'{fet, si ces
animanx offrent une folmo sernblable celle des pois-
sons, il n'est pas moins rrai que leur cur est, dou-
ble, leur respiration pulmonaire, leur gnration
vivipare, et qu'ils portent tles mamelles destiles
I'allaitement de leurs petits.
Ordinairement de grande taille, les ctacs ne pro-
duisent qu'un petit chaque porte; malgr cela
leur nonrbre est grand, ce qui s'erplique
par leur
longvit, qni est, dit-on, pour tluelques-trns de plu-
sieurs sicles.
Cet ordle,
qni comprend un trs-grald
d'espces, a t divis en deux familles : les
nombre
clacds
hcrbiuores et les cifacds souffeurs.
Pnnurnn FrttlILLE. Cdtucds lterbitores. Ainsi nom-
ms cause de la nature de leur alimentation, ces
animaux se tiennent toujours prs des ctes ou dans
les grands fleuves, sur les rivages desquels
ils trou-
vent une nottrriture abondante et de leur got. Le
genre le mieux conllll est le lam,enli,n. On le recon-
nat ses molaires nomhreuses et s queue alrondie
en ovale
(fig. {8). Il frquente les grantls flettves de
I'Amrique rnridionale, oit on lui fait la chasse pour
sa chair qui ptlat tre assez honne.
DruxIlrn FIIILLD. Ctittlct:s souffieur"s. Les ctacs
de cette famille tirent lettr nom de la propritqu'ils
ont de la4cer trs-hatrt, par leurs narines, I'eau qui
entre dairs leur
gueule en mme ternps
que leur
proie. Ce fait cst contest pat'plusieurs naturalistes.
Quoi
qu'il en soit,, cette famille est importarlte sous
l rapport cle I'industrie. On I'a divise en tleux tri-
bus :-ls det'phinoides et les macroc'phalcs'
Premire- tribu. Dcl'phinodes. Eltre comprend les
sou,ffleurs, dont la forme se rapproche de celle du
aadfitrin et dont la tte est en proportion avec le
corps. Les principaux genres sont : les d,auplti,rts,les
mai souins,- et, I es nar u u,trs remarquables par la dfense
.{8
qu'ils porteut-au devant dI rnuseau, et qui peut
p-
ntrer pr^ofondiment
dans le flanc desnaviies ies pius
solides (fig. l9).
t9
Deurne tribu. Macrocphates.
Cette tribu ren_
ferme les animaux les plus monstrueux
de la nature.
les cachulol,s et les baleines.
Ces deux ctacs, dont la
longueur varie de 60 {00 pieds, trouvent parmi les
hommes leurs ennemis les plus acharns. Ltndustrie
nous a arms contre eux, [ tous les ans des flottes
de haleiniels partent pour leur pche.
DEUXIEIIE
CLASSE.
ORNITHOLOGIE, ou llistoire nuturelle cles oiseau,.
Les oiseanx se distinguent
u prelnier
coup d'il
des autres classes d'animaux,
et trop de traits les ca-
ractrisent pour qu'il pnisse y avoii de la confusion
ou de I'indcision dans leur classement gndral.
Un
corps couvert rle duvet, cles membres antrierlrs or-
ganiss pour. le vol, des mchoiles
garnies
d'un dtui
corn au lieu tle dentso sullilaientssurdrncnl
dans
tous les cas pour faire distinguer uu oisean d'un ani-
mal de toute autre classe
;
mais d'autres traits tout
aussi caractristiques viennent encore s'ajouter ceux
que nous vcnons d'nururer,
et fair.e de I'ornitholo-
gie la classe la plus naturelle de Ia zoologie.
Avant d'indiquer les divisions qui ont t tahties
dans I'o.rnithologie, disons un mot de quclques parti-
cularits spcifiques, qui, autnt que les aractres
extricurs, servent la classiiication des oiseaux. et
les font distinguer des tres appartenant aux auires
classes de Ia zoologie.
Chez les oiseaux, la gnration,
est oaipu,?.c, c'est-
-dire qu'au lieu de rnettre au mondc,
-comme
les
mammifres, des tres vivants et semblables elles.
les Temelles pontlent des ufs, d'oir, aprs une incu-
bation plus ou rnoins longue, s'chappent les pel,its.
--
La. respiratiorr s'a-ccomplit
autremnt et ave plus
d'activit que dans la classe prcdente.
Adhrnts
aux ctes, occupn[ non-seulanent
la poitrine, mais
encor une partie de I'abdomen, c'est par le
jeu
des
rnuscles abdorninaux que les poumons
ieoivent I'air.
Celui-ci se rpantl non-seulement
dans les organes
respiratoires pr.oprement
dits, ruais encore dans plu-
sierrrs utres palties du corps, et
jusque
dans lej os,
qui sont vides et privs de moelle.
La circulation ne prsente
rien de remarquable, si
ce n'est que les carotides naissent irnmdiatment
du
cur en mme temps que I'aorte.
La digestion olfre des particularits plus frappan-
tes : comme dfaut de denls les oiseaux ne peuvent
pas broyer leurs aliments, ccnx-ci, avant drarrirer
dans le grisier, ou estomac, subissent I'action de deux
poches, le
jnbot
etle uentricule, qui oprent le pre-
mier temps du travail digestif. Le canal intestinal, au
lieu de s'ouvrir directement I'anus, se
jette
dans
une sorte de poche
nornme cloaque, oir se rerrdent
anssi les uretrcs et les ourldzcfes.
Les sens sont ptesque rduits deux, la vue et
I'one. Le premier surtorrt est extrmement ddve-
lopp, et, selon certains naturalistes, l'il possde
une partie de plus rlue celui des mammifres, le pei'-
gne; il est aussi pourvu de trois paupires.
ZOOLOGIE.
t49
en sir ordrcs :
lo Les rap(((,os;
9o Les pusserenun, ou oiseaut cltuttteurs;
5o Les grintpeurs;
4.o Les rla,llinacis, otl, oiseau, de hasse-cout
;
5o Les cltussicrs, ol oiseau de ri,uage;
6' Les pcr,l,nipdes, ou oispau aqrmtfqu,es.
L'import,ance des mammifres nous aynt oblig h
entrer daus quelques dtails et leur sacrilier une
bonne partie de I'espace rserv dans ce livre la
zoologie, nous passerons plus rapidement sur I'orni-
thologie, qui, si elle n'est pas moins intressante et
moins curieuse que la nranrmalogie, touche de moins
prs nos besoins et notre industrie. Nous nous bor-
nel'olls donc signaler les principaux
caractres des
ordres, en indiquant seulement les familles et les
genres de chacune d'elles.
Prenticr. ord,re. RAPCES.
L'ordre des rapaces correspond celui des carnas-
siers : Ies animaux qu'il renf'erme se distinguent par
Ieur bec puissant et crochrr, les ongles forts et re-
courbs. Leur appareil digestif indique, aussi bien
que leurs armes, des animaux qui ne se nourrissent
que de chair: il est cnurt, et leur gsier
membra-
neux. Leur vol bardi, lev, assur, rpond parfaite-
ment, ainsi que leur vne tendue, aux habitudes san-
gninaires
et vot'ces qui les caractrisent.
Deus farnillcs se parhg^ent
cette classe : les rapta-
ces cliurnes et les ra,'paces nocturnes. Dans la pre-
mire, se distinguent cinq genres : les aigles, les
uau{,otn"s
)les
au{,our"s
,
les
fautons
et les messagcrs;
dans la seconde, on n'a tabli qu'un genre auquel on
a donn le nom de lbou.
Les
rapaces nocturnes dif-
frent des diurnes par la grosseur de leur tte, leurs
ycux placs en avant et leur bec recouvert de plumes
au moins sa base. Les deux dessins ci-aprs (fig. Z0
Nous devons enlin signaler, parrni
les murs des
oiseaux, certaines particularits rer4plies d'intdrt:
telles sont l. rnu,e, la nidif,catiozr et les ngrations.
La ntue consiste dans le changement de plumage
qui s'opre tous les ans u commencement de la bee
saison, et, pour quelques
espces, une seconde fois
l'entre de I'hiver.
La ndification, est un des points les plus curieux
de I'histoiie des animaux plumes. Ds es premiers
jours
du printernps, on les voit tous se htei de pr-
parer un lit pour recevoir leur postrit:
les uns le
placent sur les arbres, dans les herbes ou les buis-
sons; les utres choisissent, comme s'accomrnodnt
mieux avec leur caraclreo les vieux murs,les trous
de roclrers
scarps.
Lorsque I'habitation
est prte,
la fernelle y dpose ses ul's, puis
elle les cou,ue,
c'est--dire reste couche sur eux pour
les rchauffer
et dr'elopper le germe de vie,
justlu'
ce qu'ils soient
clos. lors commencent d'autres soins non moins
touchants,
ceux de I'alimentation des petits : ces soins
durent jusqu'au
moment oir Ies
jeuhes
sujets sont
compltement
couver.ts de plumes
et assez forts
pour pourvoir tous leurs b-esoins.
La
-classe
des oiseaux fant, comme nous I'avons
tlit, une des rnieux circonscrites, pour
tablir des di-
v_isions, potu
caractriser des ordres, des familles,
des genres,
on a clt avoir recours aux moindres dif-
frences
olfcrtes par le bec, par les pieds, par les
doigts et les ailes, tant dans leur forme qu dans
leur structure, leur force, leur tendue, etc. C'est en
s'appuyant sur ces bases que l'on a divi# les oiseaux
ts0 ENSEIGNEMENT lil,tunnrmp.
et 2l) feront sentir ces diffrencesl ils reprsentcnt
une tte d'nigl,e et une tle h'ibou,.
parleurbec court, large, sans chancrure,
lgrement
rochu I'extrmit, trs-prolbndment
f'enclu sa
base, et par leurs ailes aussi long:tles que la
Qleue.
Trois
genres eomposent cette fhmitle : les /riro'ndelles,
les nmrti,nels et les en'qouleaents qui sont
nocturns.
Tnorsrun FAMILLE. Coni,rostres. Caractriss
par un
bec fort, plus ou moins conique et sans chancttre,
ils ont t diviss en tleux tribus bases sur le genre
de nourriture. Ces tribus sont : les graniuores
etles
om,noorus. Les premiers ont le bec
gnralement
gror
Dcumime orrlre. PASSEREX.
,
L'ordre des passt'rcu es| le p'us nomhreux de
I'ornithologie, mais il est loin d'tre le mieux crc-
tris. Les oiseaux qui en fbnt partie n'ont ni la puis-
sance de vol. des rapaces, ni la pesanteur tles palmi-
pdes, et ce sont des signes ngatifs plttt que des
signes
positifs qui les
{istinguent
: leur bec varie
I'inlini de forme et tle foite
,
et ile ser't
qu'it intliqner
le genre de rtourritnre de chaque espce.
n a vari beattcottp quant au nomhre de familles
tabtlt dans cet ordre; a{ee la plupart des natura-
listes, nous en admettrons cint1.
PRruInn FANILLE. Dendrostres.Ils se distingttent
Ichaucrure plus ou moins marque tle leur bec. Lcs
principanx gnres sont : les piis-arirhes, les gobe-
imoucles
,
les rnerl,es, les cingtes, l'es loriots, les ecs-
fins,
qui complennent tous les petits oiseaur
bcc
mince et iloit, etc.
Dnuxur FAilILLE. .Fisstlroslres. Ils sont caractriss
9{f
I
et moins long que la tte; les principaux genres sont I
les nlouettes,les m,tisangeg, les hruants, les becs-croi-
sis, ls bouureu,ils etles
fringiles.
Les derniersr de
plus grande taille en gnral, comptent les g^enres sui-
vants : les cassiques, les corbeau, les rollia's et les
paradisiu's,
Qulrnrilnr
FAITIILLE. Tnntirostres. es oiseaux se
distinguent par leur bec trs-grle, ordinairement
long et toujours dpourvu d'chancrurel leurs doigts
sont pourvus d'ongles forts et aigus. Les principaux
genres sont : les ltuppes,les gri,mpereau et les co-
Iibri,s.
CrNgutMe FMILLT:. Syrt'dactgl,es. Ils n'ont rien de
bien caractristique, si ce n'est la runion de leurs
doigts. On les a divisds en trois genres lLes g'upiers,
les u,lcyons et les calaos. Ces derniers sont remr-
quables par la forme de leur bec et leur lour*
tleur', qrri contraste avec la vivacit des autres passe-
reaux ({ig. 22).
Trosime ordre. GRIMPEURS.
Les grirnpeurs sont assez faciles distinguer la
disposition de leurs cloigts qui sout diviss en deux
paires, I'une antrieure, I'autre postdrieure. Mais,
malgr cette particularit, l'ordre qui nous occupe e'st
loin d'tre trs-naturel, car, outre que tous les indi-
vidus dont les doigts sont ainsi disposs ne sont ps
glimpeurs, et
qu'it existe dans d'autres ordres des
iseairx
qui,, rnrlgr une autre disposition des doigts,
escaladent trs-bien, outre cela, dis-ie
'
on trouve
parmi les grintpeurs des animaux murs et habi-
iudes fort dilfrentes.
Quoi
qu'il en soit, et
iusqtt'
meilleur classemen[, nous recoRnatrons deux familles
dans le troisime ordre : l gri'rnpeurs bec drot et
ceu,n bec courb.
Quatrime
or dre. GALLINACS.
Les galttnacis, aurquels appartiennent la plupart
de nos oiseaux domestiques et de basse-courr sopt
munis d'un bec fort et obtus, d'uu gsier robuste t
musculeux trs-propre broyer les graines les plus
dures. Ils sont lourds dans leur vol, granivorqs et
polygames. Le mle ne. prend ucune part' soit
f
in-
ubiion, soit la nourriture des petits, qui. sont
assez forts lorqu'ils sortent de la coque pour aller
avec Ia mre chercher ler nourriture.
Pnnmrnn FAMILLE. Grim,peurs ,bec clroil. Ellecom-
prend trois genres z les
i,acum,ars,
les pics etles lorxtls .
DnuxrMs F'ilILLE. Gr'inr,peurs , bec courba'. Celte
famille est plus nsmbreuse que la prcdente' et ren-
ferme plus ou moins dc genres selon les naturalistes
que l'on consulte, car les uns y ont fait entre'r telles
elpces
que les autres ont cru devoir rejeter..Les per-
roquels,-
par exemple,
que dans certains livres on
trouve
pairui les grirnpeurs, font un ordre parttlans
d'autres sous le titre de 'prhen'seuu's.
Cet ordre cornprend deux familles : les galtr'nucs
e,les pristbes.
Quelques
auteuts lvent ees fmilles
au rang d'ordres.
Pnnurnn Furr,+r., Gall'nacds. Cetl,e fhmiltre, dont
on peut eonsidrirer }e coq comme le
fipe,
est divise
en
luatre
tribus : las cracid,es,les pkasians,les te-
traanids et les p di,cd s.
Prenaire tribw. Crac&t, 0ette tribu ne contient
gue
deux
getres
: L d,indons e[ les lrcceos.
'
Deuienin", Fhapinnes. Les ph,aawy'* se diri"
sent en trois gemes tle*p,onarles coqletlesfai-
-stlr:s,
qui.offrent
sans ennhedi[ les plus
beaux indi_
vidus de I'ordre.
Troisi,nrc
h'ibt.. Ttjtraonids.
tTu seul genre,
celui
des tit,ras.
.Qu,utritne
tribu.
perrJicis.
Les oiseaux de cette
ffibu ne quittcnt jamais
les plaines
;
les gelres
con_
nus en Europe sont :
.lo
Ics prclrfu, qrri comprennent
la rille; 2u lcs
Ttirttudes;
et
j"
Ies'onr,.lnr.
Dnuxrur
$rrrLLE.
pth,istres.
Ceite frnittc olfre si
peu
de caractres
distinctifs, qu'on
en a rduni tons
les individus
dans un rnnre groupe.
Cependant, qrii
ques
naturalistes,
Cuvier. eutre autfcs, ont Oisiingu
trois geures
: les colonrbi,-qal,li,nes
,lei
pigeons
et"les
col,o.tnbars,
Cinqu,ime
orrlre. ,CII\TSSIERS,
ou oi,sernt. rle r,unge.
-
Les oiseaux tle eet ordre se reconnaissent
leurs
jarnbes
longues
et nues, leur cou qui possde
aussi
parfois
une lOngueul
dmesure. Ces'disirosirinnq Ir.rrn
parfois
une longueul
dmesure.
Ces'clispositions
leur
permettent
d'enner dans I'eau
et d'y faire la nche
permettent
d'enner dans I'eau
et d'y faire la pche
sns se mouiller
le corps.
-
Les chassiers
sont cliviss en cinq farnilles
:
l1y1
-u
i
;.1t
e w,t e s, les
Prrss
il'o s lr c s, les c ril tl"ir o str e s,
l,ong'iroslres
et les macrod,actyies.
PnrurRn
FAMTLLU. li r da,ip e rin e.s. R enrarqrra bl es par
la petitesse
de leurs aites t la lbrce de leirrs cuiss'es,
les
brdvipeuncs
ne mritent pas le norn d'oiseaux de
1iva.Se,.
puisqu'ils
vivent_dani les plaines
;
it, ,, ,ap-
P."orte^1l
deux genres : les uu,lntVhes
et les cnsoars
(tg. 25).
DsuxrMr
FArrrrLLE.
Pressirost,res.
Cette famille, qui
comprend les chassiers
de haute- taille, se compos
ele plusjeurl-g.enres
dont les principaux,ront
, 1., ou_
tu,raes
(lrg. z4), les plu,uittrs,
oiseux tlc passage
que
)us ne voyons qu'au
moment des plrries.
le uan-
iqf{f
f9rll9}s manger
ainsi que lei pluviers,
et les
rltrrxerg,
atnsl aomus
de ce qu'ils peuvent
avec leur
ZOOLOGIE.
t5l
les
les
bec ouvrir les hultres pour
en faire leur nourriture.
Tnorsrmn
!.AlrrlLE. Cultri,rostres. Bec gros, long et
tranchant
sur les bords; doigts runis ir Ieur'baselrar
un melnbrane pltrs ou moins tendue. Les genres
pdncipaux
sont : les grrreE, les hdrons, les ciqi)gnes,
les sputules
(fig. 25), dt les ccs-o uuerts (Iig. 26)."
Qu,rrnrmt
TAMTLLE. Longirostres.
Ainsi que
I'indi-
que leur noln, ces oiseaux-ont
un bec long et faible
qui ne leurpernret
de se nouruir que il'insectes
ou de
vefs. Trs-nombreuse,
cette famille renferme,
utre
autres genres, les iis, les courlis, les cheualiers,
les
bdeasses, les totn nepticrres, etc.
Crrpurmu Ftrrr,Ltr. Ilucrodctetules,
ott oiseaux

longs doigts, cornprenncnt les rriics, les poules

tl,eau,
e.t-les
fict,ntarzfs.
Ces derniers forment le'passage
cles
chassiers aux palmipdes.
Sinirne or dr e.
pAtMIpDES.
.._L**
palmipdes
sont desoiseaux
entirement
equa_
trques; rts tbrmeut
un ordre trs-naturel
et sont fa_
ciles reconnatre
aux caractr.es
suivants: doigts
runis.en palme par
une membrane solide qui trafii_
lOrnre les pieds
en cxcellenl,es_ramcs;
plunrage
lustr
enduit d'un snc huileux qui le rend irnperiralte
e
I'eu;
au-dessous
des plumes,
duvet trs'-lin
et trsl
chaud; dmarche
louide et embarrasse
sur le sol,
grande
agilit sur I'eau.
plusieurs
de ees oiseaoi soni
incapables
de voler, mais quelques-uns
peuvent
en-
treplendre
tle longs voyages.
Qnatre
lhmilles se prrtagent
cet ordre.
Pneunn
FAMTLLE. Braclrypti"res.
Elle comprend
les
oiseaux qui volent le plus iiat; on les a disti.ibuseu
qile
genres
: {o les gibes, qui
ont des festons
aux
dorgts an lieu d'une membrane;
go
les plonqeons;
3o- leg pi,ngouins,
fort. bizarres i cause tie fe"o* le
aptati sur les cts; foles guill,entots;
b"les manchods.
DsuxrMr
FAMTLLE.
.Longiperutcs.
A
!'inver.se
des
prcdents,
les longrpennes
ont, un vol trs_str
t
tres-etendu;
ils se diviseut L,tr plusieurs
genres,
dout
les principauK
sont: {o les piitrels, qui"ont
le bec
crochu; 2o les albatror,-les
ptus granAs
des patnil
pdes
;
o.les golands
;
Lo lej sta.ics
ou hirortetles
cl,e tnat'; 50 les becs-c,rz-ciseau.
Tnorsrun
FlrrLLE.
,fotipalmes.
Le nom de ces
oisegux,vient
de ce que la inembrane pafmaire
uirii
noni-seulement
les trois doigts,
rnais m-me fe pou.
lls sont bons nageurs
et ons voiliers^ on cnmnra
Ils sont bons nageurs
et voiliers.
On compte
tilpi
les,.genres,
les petricans,
remrguabfes paia
poche
q.u'ils portent sous la mandjbule
infiieure
(n9..3/
),
tes cornxor?ns,les
frgal,et,
les anhingas,
quc
I'on reconnat
leur lon cu, etc.
152
21
TROISIME CLASSE.
ERPTOLOGIE,
ou Hi'stoire n'attrl'ell'e dcs repti'les'
Les reptiles sont des animaux vertbr's
sang
froicl, tt'bfitaot
jamais ni poils, ni plurnes, ni na-
geoirs. Si, poui reconnltrc les leptiles, on s'en
ienait I'ide
que reprsente leur nom
'
oll serai[ ex-
potO l, ranger'dans
cette classe cles tres
qui nc lui
ppartierrnnt
pas, rt'offrent point
les calactres
in-
diaus dans la tlfinition
que nous vetl()ns de donner,
;]; iontttit*,
eu
prsentent' cl'autrc's tout dilf-
fents.
De mme
que nous avons tronv des mriations en-
t*Jtur lbnctfons
des nammifr'es et des oiseaux, de
mme nous en trouverons
entle celles des animaux
ir-A.u*
classes
que nous Yellons d'tudier et celle
Qulrnrilrur
FATIILLE. Larnellrostres. [,s crctres
de ette famille sont i un bec plus ou moins aplati,
garni'
sur ses borcls de petites dents ott de latnelles
Iransversales,
trois doigts palms, le pouce en arrit'e
et libre.
Cette famille ne se compose que de deux
genres :
les conurds et les Itq,rles. Les canards comprennent
'
outre les oiseaux de ce uom, les cygnes,
les oies, Ies
macfeuses, etc.
tenaient
la
Peau. ---i*-
OnOtaiion
est en gnral ovipare,
mais chez
o"fq,i,
espces elle est oaouiuipare, Cest--dire
que
ie -E tosent
avant de soitir du corps de la
mre. *;;
distinctiols
tabliesparmi
les reptiles sont loin
d'frr ii *e*.t
: la divisin de M' de Blainville,
qui
des teptiles
La circulation
se fait dans
les reptiles autrement
no" no"t le tlisor-rs
ailleurs pour les mammifres' Le
cur;olfre bien tlerrx oreiltettes,
rtlis ses deux ven-
tricules communiquent,
et cette disposition
permet
"o-runn
veineux
d se mler au saug artriel' Cel'te
aisnosiiion
thit aussi
que la respiratiou
peut tre in-
i.ti.*ou.
pendant un certain
temps sans
que la cir-
culation cese de s'excuter.
De plrrs, cornme
llne
e*.;0.
partie de la chrletrr animale est due la rcs-
iirutioo.if en rsulte
que la tcmprature
des leptiles
"it Ctt'. infrieule
celle dcs rrammifres
et dcs
oiseaux.
--r
int ollrent
peu de dveloppernent;
le toucher,
par exemplc,
est nul : cela
se conoit
quand on se
rannelle
ia couverture cailleuse
qui garrrit la peau
t animaux.
Une langue sche et libreuse, des
fosses nasales
petites et courtes,
une oreille sans
;;;;;"
ni contiuit externe,
doirent
peu se prtcr
i ot.it.
du
$ot,
de I'odorat et de I'oue' L'il res-
..*nf.
assez
"
celui
des oiseaux;
il est souvent muni
otoit
paripires, mais
parfois il en manque enti-
rement.
--*-
aig"*tion
est lente, mais d'une prodigieu-se
Onetgi".rtu'un
rePtile avale sa- proie en.enl'ier; celle-
.itit.
ingtemps dans letube digestif
,
maisil ue
*rin""
les xcrrnents
que des
phosphates tle chattx,
des
poils ou des plumcs, et les parties cornees
qur
w
ENSEIGNEMENT LMNTqTAIRE.
Prenzier orclre. CHLONIENS.
Les caractres cle cet, ordre sont les suivants : corps
envelopp dans deux boucliers solides;
quatre mem-
Itres; tbrmes conrtes
;
mchoires sans dents
;
trois
paupires; langue charnue. Farmi les chdlonietls, les
uns-rivent sur Ia lerre, les aunes prfrent le sjour
des eanx.
Quatre
principaux genres se rencontrent dans cet
ordre
: lestorlu,es
(tortues de teme),les rn,'yd,es (Lot-
tues d'ean dottce), les triortyr (tortues des grands
fleuves), les clt'ilo'nes (tortues de mer).
Deu'ame ord,r e, SAURIENS.
Caractres : corps allong, tertnin
par llne quetre
et coulelt d'cailles;
quatre ntembres;
tte corrique;
bouche inextensible; doigts onguiculs.
Six familles
composertt cet ordre.
Pnnmrnu I,'aIIILLE. Crocorliliens' Ce sont les plus
grands de tous les sauriens : ils ont la forme des l-
Zarcls, les pieds palms, et se divisent en trois genres :
les
qaoials,
dont les rnchoiles se terminetlt
par une
soric cle lrcc; les crocodiles, dont le large museau est
cleux fois aussi long que large
lles
cahnurts, dottt le
museau est large et court,
DruxImn rltlle . I'ut'erliens.Oorps
allong, cott-
vert cl'cailles richemeut colores; doigts longs, non
pahns et armds cl'ongles; lanque bifide. Trois genres :
ies ntonitors,les antdiuas et.ls ldtards. Aucun de ces
cn faif, deux classes, celle des squam'tnif'rcs e celle
es am,phi,biens ou nudipell,fros, tlotls parat la plus
naturelle
I
mais comme elle n'est pas encore
gnra-
lement reue, et aussi pour nous conformer la mar-
che que nous avons suivie
jusqu'ici,
nous les divise-
rons en quatre ordres :
{o Les cltloniens
;
9" Les suuri,ens;
3o Les opldr,ens
;
4o Les butruci,cns.
animaux n'cst dangeleux.
TnotsIun FAMILLE. kluutzicrts- Langue paisse
o'
inextensible, chancre { son extrlnit. Cette famille'
qui est tr's-nonbreusc,
renfer-me entre autres les
genres snivants: les aguntcs,Iesd'ragons
sur le compte
iesquels existaient auirefois trnt de fables, les i'gu.anes
t
que I'on lve assez bien en Amrique,les
basildcs'i
qui, comme lcs clragous, ont t l'objet
de fables qui
n'ont lien de vrai, et les anoli.s-
Qultnrun
FAuILLD. Gccl;oti'ens. Ce sont des sau-1
ries formes repoussantes, et clui oifrent
quel.qud
resseurlrlance aveC cclles clu crapaud.
On a runit
toutes les espces en un Seul genle, celui des g.eckos'
OtxQutirmn
-rulLLE.
Cumloniens.
{,ette farnille ne
compt
qu'un seul genre' le cumilon,
hizarre ani-'
mal d,rnt nous tlonnns le dessin afin d'en mieux fairl
comprendt'e
les fbrmes
(fig. 2S). De tout temps on
{
28
jouissaient
parl de la fhcult dont
ces aumaur
chngef de couJeur; on disait mme qu,ils prenaient
la teinte des o\iets environnants : c'st une erreul'.
et la diffrence de couleur tient, la quantit plus ou
moins grantle de sang qui se porte ir la peau slon les
besoins ou les passions qui agitent I'animal.
Srrrun FlrrLLE. Scincotliens.
Ces animaur forrnent
le passage dcs saulieus aux serpents : ils tiennent des
uns et des antres. On conrpte trois genres princi-
paux : les sclrqrues, les seps etles clrottes.
Tro isine or d,r e. OPHIDIEI{S.
Les reptiles
de cet ordre, qui comprend tons les
aninraux
orclinairement nomms serpints,
se distin-
guent
anx calactres suivants: fornre allonge; ab-
sence de mentrres; peau recouverte d'cailles; pas de
sternum; pas de paupires;
la progression a liu par
ulte succession d'rindulations;
bouche arrne de clerits,
dont quelques-urres
sont creuses pour livrer passage
qu-
poison
drrs nirnaur venimeux; tnsophag d'ue
dilatabilit
extrnre. Les olthttlierrs sontiujeiis I'en-
S4ourdissement
hivernal, it t'est en sor.tlurt d'e leur ror-
_peur
qu'ils se dbarrassent
de leur ancienne peau, en
la tournant comrne un cloigt tle gant partir rt ta tte.
l,eur gnrtion
esl, ottipyy", nrais qelques cir,ton-
stances peuvent, pal. exception, la rendre ououiui
L'oldre des ophidiurs
st, uu des ulus natureli
IUces pellveltt, par. exceptlon,
L'oldre des ophidiurs
est un
UtUt;P&rC.
uu des plus naturels; ce-
pendant
M. Dumr'il I'a divis en dur familtes
j
les
lrcntoclor
mes ct lt-s htraclertnes.
Pnamrrnr r'.rlrrt,lE. Ilornodermes.
Ainsi que leur
nom I'inrlique,les
lnntodermes ont Ia peau semblable
et, unifonne dans toutes les prr.l,ies,- mais d'autres
calactres
servent encore les distinguer : les plus
importants
sont I'existence des nauni6res. I'artila-
importants
sont I'existence des paupi6res, I'artila-
tion ilnmobile des nchoires qui- s'ppose la dila-
tation de Ia houche
,
et, en{in il' faut lioter I'absence
des
-glandes
ynncuses.
Les princ:ipaux genres de Ia
famille sont: les ortscts,lts amplsbnes q"ui marchent
lmrlle sont: les oructs, Iu ampltisbrzes tlui
aussi bien reculons qu'en avant, et les {y
ssr Dren reculous qu'en aant, et Ies {,t1phlops.
Duurriine FltrLLE. Itrl,rrotlertncs. eelte ianrill, qui
comprend les animaux les
Jrlus
redoutables de t'erpi-
tolagie, a t divise en lrois tribus : celle dcs s:er.
pents sans uenin,, celle des ueninteu,x , crotcts isols,
celle des t)enimeu, de nts sus-tttu.*illaires.
Prentire {,ribu. Serpents st,ns aenbt,. Cette tribu
compte, parnri
sesgenl.esles plus irnportants, lesons
t le,; corr,leuu?'es.
Quoique
privs de venin
,
les oos
ne
sont. pas moins craindre cause tle leur force :
ce sont les gants de I'erptologie, et il n'est pas d'ani-
mal qui ne pr'isse
toul'i dans les plis de c tdrriblg
ophidien. Les cottlntures
sont aussi prives
de venii
et fort inoffensites : il en es[ qu'on lve avec la plus
grancle fauilit
;
la couleut,rc t, collier,
lrar
exemple
,
qui est assez comtnune dans notre pys.
Deui'me tribu. Scr,pen[s uenitueu, ti croehets
isols.
Cette tribu contient les serpents les plus drn-
geleux, tels qile Lls gutes crolale, ou serpents sOn-
nettes, ainsi nomnrs cause d'un appareil qui ter-
rnine
.leur
queue et produit
rrn bruit de parchemin
froiss; les oiprus, dans lesquelles
se trouvele ser-
pent nuin ou serpent lnnettes.
Troisinu: drilm. SerTtenls aentneu c\ dents sus-
m,ai[,l,uirr:s. Cette trilru se compose tles genres on-
g ur es e't, h.y drophid,e s.
Qu
atrime ordr e. BATITACIENS.
Les batraciels, rlont ll.. tlc lllaini'ilie r fait une
classe part sous Ie nom d'alnlol,biens, se recon-
n,xsnrcnpiu. lu.
ZOOLOGTE.
cale qui fait I'otlice
de
te qul ait t'otlice
de
gouvernail.
La respiration
se fait au moyen
circulation est simple, le cui n'a
et une oreillette.
't
nissent-prmi les autres reptiles h leur corps d-
purvu
de carapace et d'caills, leur peau
constam-
ment enduite d'un liquide visqueui;
mais leur
caractre le plus important
se tire des mtamor-
phoses
_qu'ils
subissent. Dans l'ge adulte, ils respi-
rent I'air en nture au moyen de poumons;'mais
dans
leur
jeunesse,
ils sont, comme les poissons,
munis de
blanc,hies et respirent sous I'eau. rms d,une queue
dans lcs premiers
temps, ils la perdent
bientt ej elle
esl remplace par des pattes. Les
jeunes
batraciens
portent le nom de ttards. La reproduction
est ovi-
pare.
Quatre
familles se partgent
cet ordre.
PnnurRn FrrrLLE. Anoures.
pourvus
de rtruatre
membres dans l'ge adulte, respirant par de pou-
rnons et manquant de queue conrme nos grenouilles,
les unrsures se dilisent-en quatre genrei : les gre-
ttouilles
,
les rafurcltes
,
les eiaytauds
,
et les pifius.
Malgrd tout le dgot qu'ils nus inspirent
,
it faut
reconnatre que tous ces animaux ont des habitudes
fort innocentes, qu'ils nous rendent mme des ser-
vices en nous dbarrassant
d'une foule d'insectes nui-
sibles.
Deuxlmn FMrLLE. [,rodtes. Se distinguent des ba_
traciens
de la famille prcdente par lf forme allon-
ge de leur corps et I'existence-
d'une queue.
Ils
conptent deux genres- zles salanandres,
dont la pr-
tendue incombusl,ibilit
est une fable, et les tritons.
Tnolsrnru FAtrrLLE. Pneu,nnbrunches.
Oes animaux
sont pourvus
de poumons
et de hrauchies, et par
con-
gquent ils sont minemment
arnphibiens. Ils com-
prennent
trois ordres : les aulots, les prol,ies et les
sirnes.
Queruur
FAMTLLE.
Cicil,ies. Cette famille, caract_
rise par
I'absence des rnembres et I'extrme petitesse
ou mnre I'absence des yeux,
ne forme qu;un seul
Senre,
eelui des ccil,es.
,
u,trnrur cLAssE.
ICHTHYOLOGIE,
oa lli,stoire naturel,l,e des poi.ssons.
De tous les vertbrs, les poissons sont les seuls
qui passent toute leur existence sous I'eau et dont
I'organisation
rponde
entirement cette destina-
tion.
I,eur
corps est en gnral fusiforme, nu ou cou_
vert d'cailles, pourvu
d,e nageoires tlont la lbrme et
Iadisposition
varient, et terniini par une queue verti_
t6r
de hranchies; la
qu'un
ventricule
Les animaux qui
composent la classe qui
nous
occupe soDt assez difliciles ranger en ordres, cause
de l'urrifbrmit
de conformation
et d'habituds qu'ils
prsettent.
On les a diviss en deux sous-classbs et
eu ncuf ordres. La premir.e
sous-classe, celle tles
ostoptirygiers,
ou poissons
osseux, contient six or,-
dres, et la deuxime,
celle des chondroptrygiens,
trois ordres.
Premier ordt c. AI\THOPTERYGIENS.
Le caractre de cet ordre consiste dans la nature
des rayons des nageoires, qui
sont roides et termins
en pointe.
Le nombre et Ia diversit des espces a fait
diriser cet ordre en uu quinzaine de familles parmi
lesquelles
nous allons_ indiquer
les principales.'
Pnsunr FrrLLt:. Perrctiles.
Ainsi nontrnris parcc
ll
l5{
qu'ils ont la perche pour type, ces poissons ont le
corps oblong, couvert d'cailles dures; leur palais est
garni de dents et leut'opercule est pineux. Les prin-
cipaur genres sont : les perclrcs, les serrn,s
,
les
oi'ues et les mulles,
Dnuxrnn FMILLE. Sa,idnotlts. Les iudiridus de
cette famille n'ont pas de dents; leur tte est petite,
lenr museau bomb, et ils font entendle une espce
de grognemenl quand on les tire tle l'eau, ou lorsqu'ils
parcourent par bandes les earis qu'ils habitent. Un
seul genre coustitue cette thmillc, celtti des sr'ir:ncs.
Tnorsrmr r'MrLLE. Sltaroides. Ni pines ui dcnte-
lures aux opercules : deux gcnrcs plincipaur : les
spares et les ogr,rcs.
Qr;lrnrmn
r',utILLE. Squarnrnipenetcs. R cmatquabl cs
par leurs couleurs, ces poissotts le sout encore plus
par la forme de leur corps qui
n
aphti latr'alemcnt,
est si conrt et si ler' vers le niliett, t1u'il a une
forme presque ronde. Il fauJ remr'quer encote quc
les cailles recouylent, uue partie des nageoires. Deur
genres principaux :les rht:lodorzs et les
(,t'clrcrl.
Crrgurur FNrLLa. Scurlriloi.c/es. tles poissons ont
pour caractres une forne ly,^:mtc, ull col'ps lisse et
une
queue vigoureuse. Ils se clivisent eD un lrs-grand
nombre de gertres dont les plus importauts pour
nous, puisqu'ils servent notre uourritur'.e, sont : les
sconn'cs. tlui reufertnent lc maquerealt et lc thon,
et les espadons, rernarquables pr I'espce tl'dpe
dont est arme leur nrchoit'e suprieure (fig^ 99).
Srxrun F"\\nLLu. 'Icniaides. Ces poissons ont un
corps trs-allong qui leur a valu les nonn de
rubans,
jarretres, cein[.ures. Le principel genre est
le tri,chiure.
Srprrmn FITILLE. I'opltioicles. Ccs poissons sont
sans contredit les plus hideux que I'on connaisse:
leurcorps coutt, largc, aplati et dpourvu d'cailles,
leur gueule normment fendue et reponssante, leurs
nageoires pcctoralcs supportes par une espcc de
bras, sullisent pour les faire reconlalre. Le principal
genre de cette famille est celui tles bu,ruclroics.
Deuri.rne ord,re. IILACOPTttl CtnNS
AIJDO}TINAUX.
d
Le caractre le plus important de cet ordre se tire
de la posilion des nageoires ventrales qui sont situes
la partie postrieure du corps une distance consi-
drable des pectorales. L'un des
ltlits
nombreus et
des plus imporlants, cet ordre se compose de cinq
familles.
Pnnnrnn FMrLLE. C t1 p r i noides. Na geoires ventrales
suspendues sous I'abdomen en amire dcs pcclorales,
bouche pcu fr'nclue
place ii I'ert,r'miti du rnuseau,
pas de dents maxillaires
;
tels sont les caractres de
cette farnille qui cornpr"end cleux gt:ilr'es intressants
connatre, celui rles cy1prins e[ celui des loc!rcs
;
dans le prenrier se trouvent Ies carpes, les barbeaur,
les tanches,
les goujons et les ables.
Drurur FArIrLLu. Esoces. Les poissons de cette
famille ditrretrt des prctlcnts en ce qu'ils ont la
bouche largement fenrlue, g*rlic' de dents lbrtes et i
ENSEIGNEMENT LMENTA,MT.
crochues qui
en font de redoutables carnassiers. L
genre le plus intressant est le brcclr,et.
Tnorsrmt FAmrLLs. Sil,u,ro'idet. Lecorps de ces pois-
sons est priv d'cailles, leur peu est visqueuse et
gluante, leur bouche garnie de barbillons. Ils se divi
sen[ en trois genres : les sizres, les yintlodcs et les
nta[,a'plirure s.
Quernrue
FArrrLL[. Sa,htronds. Des formes elgantes,
des cailles r'gulir'ement rlisposes, deux uageoires
dorsales dont la premir'e est garnie de rayons mous
et la seconde adipeuse, une vessie natatoire, I'abseuce
de barbillons, tels sont les calactres qui distinguent
les salmonis.
{,lette famille, qui renfbrme un grand nombre de
poissons chair dlicute, comprend : l,les Eci?tn?.o?tl,
dans lesquels rerrtlent le saumon ordinaire, la rrite
de Genve, la truitc sumone et Ia truite comlnun();
2o les t)perl,uns,' 5o les corgones
,
parmi lesquels on
trouvc I'ombre.
Crxeurme FAlrrLLn. Clapo'id'cs. Oette famille pour
caractres I'absencc de dorsale adipeuse
,
la tte com-
prime e[ une grande ourerture des oues. Si les in-
rlividus qui la composent ont la chair moins dlicate
que les salinonds
,
ils I'emportent sur eux par l'ten-
due du cmmcrce auquel ils donnen[ lieu. Les princi-
paux genles son[ : '1"
les h.tu'ertgs, qr)i comprennent
la sardine; 2' lcs nZoses; 5u les uncltois.
Troisi nt e ordrc. IIALAC0Pl'nyCtl:t*S
SUI}BTTANCITIEI{,S.
Dans cet ordre, qui renferme quane fanilles, les
nageoires veutrales, au lieu d'tre la partie postd-
rieure du colps, sont la partie autrieure, vis--vis
et mme au-devarrt dcs pectorales.
Pnnillrrr rfArrrl,t,u. Gadocl,cs. Les poissons de cette
fanriile sont symtriques, leurs pectolales sonI places
sur les cts du colps; ils sont tous runis dans un
seul genre, Ie gcnru
des
.qadcs,
qui comprerrd les
morues, les merlrns et les lttes.
Druxlrm F-lilILLE. Pleu,ranectcs. Oes poissons sont
remarquables par le dl'aut de syrntrie de leurs
folmes; leurs yenx soDt toujours placs d'un mme
ct de la tte
,
leur bouche fendue obliquement,
leurs nageoires irrpaires sont toujours djeles, et les
pectorales s'insrcnt cles hauleurs di{Irentes. La
lblure aplatie de leur ccrps les a thit nommer pois-
sons plats. On les a diviss e n rois genres : les 'plies,
les fur'ols et les solcs.
Trolsrma FlrrLLE. l)isaoboles,
Qu.trnrur
FlrrLLE. Eclndi,s. Oes deux familles
sont peu importantcs.
Quatrinte
ordt c. i\IAL0OPTnf Ctntqs APODES.
Cet ordre se distingue par I'absence des nageoires
tentralcs, et ne comprend qu'une famille.
FLurrr,c uxleun.
-4n,gu.illifot"rzcs.
Les iridividus de
cette farnille olfi'ent les plus grands rspports de
fbrmc lvcc les ophidiens, et se ragent dans deux
genres : les unguilles eL les gymrtotes ou poissons
!ecniques.
Cinquin ordre. LOPH0BRANHES.
Cet ordre se tlistingue en ce que, u liet d'tr'e
dilises comnle I'ordinrire en dents de peigne, les
branchies sont arranges en pctites llouppes A1'oll-
dies; dc plus
,
ccs poissons soilt rec0uver*ffi9.p1-
ques osseffies. Les ktpln(trattcftes ue lbrrnent qu'une
famille divise en deux genres
t les syn,gnallrs et les
pdgases.
Siric:,ne rtrtlre. I}LEOTOGNATHES.
Dans cct ordre
n
la urchoire suprieure s'engrut:
avec les os du crne ct ue conserve ucuue rnobilit;
le corps, gnraleurent de forurc' llizanc, est dpouryn
d'cailles, convcrt de subst:rnce piclreuse, talrt[ unie,
tantt arme de piquants. On a tabli deux thmilles
parnri les
Ttlectognthes.
PnuurirRE rArrrLLE. Gynmotlottlcs. Cette farnille,
caractrise par le rcbord burn qui garnit les m-
choires, sediriseen deux genres
: les or'cs et lesnidles.
Deuxrun F'^llrLLr. Scldrodernrcs. Lcs scliroderrnes
sont. recouverts de plaques dures et osseuses, qui.
s'articulant ensemble, forment une sol'l,e de bouclier;
ils se divisent en deux genr.es : les b&lxstes et ies
ostrac iott s.
Scptime arrh,c. STUBONIENS.
Cet ordle se reconnat h nature crtilaginuse
du squelette et l'tat librc. tles lrranchies qui n'onI
aucune adhrence aveo I'cnveloppe cutalre: il ue
comprend qu'une seule Imille
e[ un seul geure, les
cslztrgeo'ns.
Huitime
or.dre. CHOI(DROPTRYGIANS
A
I}RANOHIES IiITES.
(let
ordre diffre du prcrleut par I'adhdrence des
branchies, et comprencl lrois fanrillcs.
PRrurnn TTHILLE. Plu,giostoturrs. Caractrise par,
I'e-ristence des vents, cette f'amille contient un trls-
grancl nomble de genres, parmi
k'squels on trouve les
t'ousscttcs, les srJucles, les scics, lcs tor,pilles,les
ruies, les ntortrtcs, Lc.
DnuxIur F..]rrl,r,E. Ctlcktstontes. Ces poissolls rrls-
senrblent aux prcdents par I'adhreuce dcs bran-
chies, mais en diffrent par leur forme allonge
conrme celle de I'anguille
;
par I'absence des nageoircs
peutorales
et la forme de la bouche, avec laquelle
I'aninal peut faire le vidc et s'attacher, aux roChers.
Les cyclostomes se divisent en deux genr.es : les
Lautprcies et les antnrcctcs,
I
ment uu9 tt$ distincte, por,rfrue d'une bouche
,
de
j deul ou de plusicurs yeui ct de prolongeneu[s pap-
!
ticuliers nornnrs un{enrtes par les naturalistes
,
et
I
vulgailement corncs.0n y distingue encore un thorax
I
en avant, un abdomcn en arlir.e, des mernlrres do41
j le nombre est trs-lariable ainsi tlue la brnre, et qui
I
tantt sont disposes ponr rrrarcher., tntt pour grim-
r55
per'
,
poul' neger ou pour voler, nais qui aussi rnan,
(lueuI
dans certaines espces. Il est inutile de
dire
que lorsqrre les nrcrnbrt-.s esistent. ils offrent la mme
organisation que le rcste du corps, c'est--dire qu'u
lieu rl'tre intrieur, le squelet[e en est tout I'ex-
tr'ieur.
Lcs sens offi'eut rlans
les
rrticuls plus de dvelop-
pments qu'ou ne seraitlent de le cioire au premir
atrord. Dans la plulrart des cas, les ycnx
sonl trs-
distincts, seulement ils sont immobiles, inconvnierll
compens pal.]_.1 multjplicit cle ces orgaDes ou pa}
I'extrrne mobilit cle leurs supports. Le toucher el le
got ne sernblent pas trs-dvelopps; eependant tout
le nronde connat la glande scnsibilit des antennes,
dans lesquellesla plupart des physiologistes
placent
l'organe de I'odorl',,. l,'ouie sernble avoir son sige
dans une fossette siturlc la hastl des antennes, nrai$
ce n'est pas llt un fait llien ddrnontrcj.
La nulritiou et la digestion olli'ent les plus grdnds
rappopts arec ctlles des ver.tbrs, mais la circulation
est rnoins p:rrfaite,
cur le cur existe rarement. La
lespilation se fait au moJ-en de branchies
;
la gnra-
tion est ovipare.
Nous avous vu d.i combien est nourbreux I'em-
branchemen[ ties rertbr,s; cclui des articuls l'est
encore clavantag^e : toutcfois les animaux qu'il ren-
fernre o{fi'ent, sous turrs les rapports lteaucotrp rnoins
tl'intrt, aussi insisterons-nous
uroins sur lur his-
toire, et nous bornclolls-lrons retracer k's caractres
distinctifs tles classe.s et, des principaux
ortlres.
Les ar.ticuls onI ril,i diriss eu cinq classes :
'1o Les utttlidts;
9o Les crustctctts;
5o Les u,rnch.nides;
4,,' Les rnyria,podct
;
5' Les i'nsectcs.
pRuilrRs
cLAssE.
HETMII\TIIOIOGIE, ou Histoire natu,relle dcs
annIides.
Les nnrrcT.itlcs se distinguent des aqtres articuls
la mollesse de leur enveloppe extrieure et au dfaut
de menrbres articuls.
Quelques
espces ont, la pro-
pril de scrter une matire calcaire qui les protge,
d':rutres se forment une enveloppe en amassant autour
cle leur colps, il rrl)1'n de la nratir.e visqueuse qui
le recouvre, des grains de sable, rles dl-rris de
coquillages, etc.; mais ces gaincs ne font
jamais
partie
del'animal, qni peut s'en sparer sans eompromettre
son existeuce.
Les membres sont, r.emplacs, chez beaucoup d'es-
pces, par des soies dules et rsistantes qui s'ins-
rent sur lcs anneaux,
Les annlides sont gnralemenf
carnassiers
,
mis
leur rc{girne varie selon la conlbrlnation
cle leur
bouche qui, [antt tpoite et saus rrrchoires,
feur
pelmet peine
de sucer le sang des animanx ou ds
clrcrcher dans la vase de.s dbris nutritifs,
et, tntt
munie tl.c trrchoires ct tle deuts, les mel. en tat
cl'craser et de broyer leur proir',
zo0r,oclIi.
onuxrmu EilBRNcHEusnr'. AN II.{UL AItl'It ULES.
_
insi que
nous I'avons tlit dans les prerrires pages
de cet article
,
les ar{.iculds se distingnent des ue itt;-
ris par le dfaut de squelette intr!eur, r.emplac
par une srie d'anneanr mobiles ct tralrsverses qui
constitucnt l'enveloppe extrieure
,
eI pa'r Ia dispoii-
tion du systme nerveux,
QUi
consisle en un petit
cer'Deau, plac sur I'arsophage et deux cordons munis
de
_rerllements
ganglionnaires, placds rle chaque
ct riu tronc, a-dessous et touf le long du cairal
alirnentaire .
Iltrais ces caractres, qui suflisent pour faire clistin-
guer les articuls, nesontpas ies serrlc.s particularitds
noter dans cesunimaux
Quoique
privis de s,luelette,
les articuls nous offrenI des forncs aussi conslantes,
aussi rgulires, aussi bien dciterurintjes que
celles des
vertbrs
;
la solidit tle leurs anneuri esI assez
c^rande
llour
cela. Leul colps, torrjour.s syutti.ir1ue,'tautt,
allong, tantt coult et rmassi, offre assei gur'ale-
{s6
La respilation de ces animaux se fait au moyen de
branchies,'disposes tantt extrieurement sous forme
de houppes, tntt intrieurement, sur les cts du
corps. Leur circulation est assez peu connue, leur g-
nration est ovipare, et la plupart d'entre elrx enve-
loppent leurs ufs dans une sorte de cocou.
Selon la disposition et I'existence des branchies,
selon qu'on retrouve ou non le tube calcaire dont
nous avons parl, on a divis les annlides en trois
ordres.
Prener ordre. TUBICOLES
Les annlides de cet ordre se reconnaissent : {o
leurs branchies extrieures, attaches la tte ou la
partie antrieure drr corps, ce qui leur a valu le nom
de pinccutt de mer; 2" I'existence du tube protec-
teur (trbelle).
Deuimc ordre. DORSIBRNCHES.
Ilans cet ordre, les branchies rgnent tout le long
du corps, e[ les animaux qui lui appaltiennent sont
munis de deur sortes de soies : Ies unes servent la
locomotion, les autres, aigus et pouvant rentrer dans
le corps
,'constituent
cle vritables armes. Les dnrsi,-
branches sont aquatiques (nride).
Troi,sime ordre. ABRNCHES.
insi que semblerait I'indiquer leur nom, les inrli-
vidus de cet ordre ne sont pas dpourvus de bran-
chies, mais ils les ont l'intrieur. Ce qui les carac-
trise. c'est la di{Iicult de distiuguer. la tte et en
second lieu le dfaut d'orglnes loomoteurs
,
ce qui
n'empche pas ces animaux de se mouvoir avec Ia
plus grande agilit, grce aux ondulations qu'ils
forment (ver de terre).
nnusrun cLAssE.
CARCINOLOGIE, ou Hi,stoi,r'e natur cll e des c rtt stueris.
Pendanl, longtemps on a confondu les crustacs
avec les insectes, quoiqu'ils en dilfrent essentielle-
ment par la respiration, la circultion et Ie nombre
plus grand de leurs pattes.
La circulation s'opre au moyen d'un cur et d'un
systme artriel et veineux. La respiration cst bran-
chiale et la gnration
ovipare.
On distingne, dans les crustacs, la tte, le thorax,
I'abdomen (qui est cette partie que I'on dsignc ordi-
nairement sous le nom de queue), et les pattes trs-
variallles en forme et ordinairement au nombre de
qutorze, Trs-souvent la prernire paire
,
fortement
refoule vers la tte, porte le;rorn rJe pinccs.
Les crustacs changent d'enveloppe tous les ans, et
la nouvelle se forme alec une rapidit telle, qu'il
sullit souvent de deur ou trois
jours pour qn'elle ac-
quire toute la solidit qui lui est ncessaire.
On a divis les crustacs en sis oruh'es.
Prener ordr e. DBCPODES.
Les animaux de cel, ordre ont cinq paires de pattes
et la partie suprieure du corps munie d'nne vraie ca-
rapace. Les muscles qui meuvenl, les pinces sont d'rrne
l'olce inouo : leur estomlrc cst soutcnu pilr' unc t:lur-
|
pente r:artilagirreuse et alm rle dents caleaires trs- J
',':ixvt-'igi'
ENSEIGNEMENT I,MNUTAIR.
solides. C'est dans cet ordre que se trouvertt les
Itomards, les langousfes, les dcrea,i,sses
et les craes.
Dcu,inte ordt,e. STOMATOpODES. -
Danscet ordre, la tte est spare du thorax; il y
a quatorze pattes, dont les deux premires servent
la manducation comme la locomtion.
Les branchies
sont dcouvert et attaches aux pattes places sous
I'abdornen (squille).
Tro isi,mc ot'dr e, HDRIOpHTHALMES.
Ces animaux manquent du pdicule rnobile qili
supporte les yeux
dans les deux ordres prcdents.
Leurs pattes
,
au nombre de quatorze, n'on[
jamais
cle pinces
,
et leurs habitudes sont moins aquatiques
(crevette).
Q
u,at rim c or dr e. BRAIiCHIOPODES.
(le
qui caracrtrise surtout les animaux de cet
ordre, c'est leur taille microscopique (lophyrope
,
phyllope).
Ci,n quinrc ordrc. XYPHOS URES.
An contraire de I'ordre prcddent, ce qui caractd-
rise celui-ci, c'est Ia grande taille des animaux qui le
contposent . ils ont vingt-deux pattes, dont dix ant-
lieures servent la marche et la prhension,etdouze
postrierues
servent la uage et de support auxbran-
chies (limule).
S i'ime or rl,r e. SIPHOI{OSTOMES.
Ces animaux sont parasites, et leur bouche, au lieu
d tre arme d'olganes propres hroyer, ne peut ser-
vir qu' la succion (argnle).
Tnorsrlrn cLssE.
RAOHNOLOGIE, ol Histoi,re natu,rel,le des
arachnides.
Les ctrachru,dcs manquent d'antennes; leur cor.ps
s(i compose de deux parties, l'une antrieure qui sert
drl support aux membles, I'autre postrieul'e qui ren-
ferme lt's organes de Ia nutrition; les pattes sont or-
dinairement au nomhre de huit, ainsi que les yeux,
qui ont la corne lisse. La lloucheesttantt un snoir,
tantt compose de mlichoires et de mandihuleso dont,
les premires sont terrnines par un crochet mohile
qui sert I'animal pour saisir el, dchirer sa proie.
La respiration est tntt pulmonaire et tantt tr*
cltienne, circonstance qui a thit diviser cette classe
en deux ordres z les arachnides ptilrnonares et les
aracltn,ides tra,chcnncs. Drns le premier orclre reu-
trent les u,ruiqttes,les tarenl,ulcs et les scor.pions;
dans lc second. les acnlus.
Qulrnr,un cLASsE.
MYRIAPOLOGIE,
ou Histoire nuturelle ds
m.yrio,podcs
LP
Srand
earactre des myriapodes se tire du nom-
ItIe
des pat,tui qui,
iarnais
nroindre clc vingt-quatre,
peut
s'ileve'r' au del de ceut. Plusieurs de ces ani-
maux olhent le phtinomc\ne dr la phosphorcsculce,
dt, dit-on, ux organes de la gnr,ation (scutigre,
scolopeudre).
ctrpcriiue
cLssE.
ENTOMOLOGIE, ou Histoirc natttrelle des insecles.
Les animaux qui se rapportent la classe des in-
sectes ont tous trois pair.e's de pattes, les yeux fa-
cettes, et le corps parlagen
trois parties,tte, tholax
et abdornen. Le thor.ax porte seul lc.s pattes, clui sonI
-u
nonrbre de trois paires. La tte porfe les arltenlles,
les yeux
el. quatre paires d'appendices plus ou moins
vidents destins la manduction; lC nomlx.e des
annerux cst en gnral de tluaLorze, en
)
coruprenant
la tte. Les insectc respirent au moyeil clc trachces;
ils sont soumis aux mtamorphoses.
On appelle ainsi
des variations de lbrne que certains insectes subis-
sent arec l'ge: ils passent successivement, cornme le.
ver soie, par lc's tats de larve et de nynrphe avant
tl'arriver celui d'insecte parfhit;
d'autres ne subis-
sent qu'une clemi-nrtamorpliose,
changement qui
n
/)rrpsislg
qu'en I'appar.ition tl'ailes <ilri leur man-
quaieut
au moment de la naissanee. Les parasites ne
sont pour ainsi dile pas sujc'ts ces changements.
C'est dans I'entomologic tluc rentr.cnt ies nimaux
suivants : puce, potr, cantharide, cerl'-volant, cigale,
grillon, fourmi, cousin, abeille, gupe, papillon.
rnorstue EtrBRANcHElrnrr. ANLIIAUX IIOLL USQ UES.
Les mollu,srJues sont des animaus dpourvus du
squelette intrieur que nous vonstrouv dats lesver-
tbrs, ou des anneaux mobiles qui caractr.isent les
articuls; mais le plus ordinairement ils sont enve-
lopps d'une substance calcaire laquelle on a donn
le nom de coquille.
La forme de cet[ecoquille prsente de grandes
dif-
frences; la plus impol'tante se tire du norubre des
valves. C'est par l'tude de I'enveloppe qu'a cont-
tnenc celle des mollusques, et on voit encore aujour-
d'hui des hommes s'y livrer avec frnsie, faire dc Ia
conchyliologie I'olljet constant de leurs tralaur, et
enrichir leurs collections grands frais.
La forme des mollusques n'a rien de bien dter-
min; leur corps manque d'un soutien solide. l,eplus
grand nombre de ces animaux n' pas de tte, et on
ne trouve jamais rien qui puisse t,re complr aux
membres. Le systme nerveuK se rsuue err une es-
pce de collier plac sur l'sophage et quelques pe-
tites masses ganglionnaires parses darrsles difirentes
parties du corps. Les sens sontpeu prr\s nuls: I'oue
ne se rencontre que dans une trs-petite classe; I'rr:il,
quoique existant plus souvent
,
manquc tlans le plus
grand nombre; on ignorc complternent le sige du
got et de I'oue, et lc toucher seul peut jouir
de
quelque dlicatesse, cause de la mollesse de la peau.
L'appareil digestif se cornpose tantt d'une simple
Ouverture, tantt d'une rritable bouche grrnie de
corps durs propres la masticatiou, d'un estomac
simple ou multiple et d'un tube intestinal. Le foie
existe toujours.
La circulation se fait all moyen d'un cur simple
ou double e[ d'un appareil complet veineux et. art-
riel; le sang est incolore, on un peu color, soit en
blanc, soit en bleu.
La respiration a lieu par I'intermtliaire de pou-
zooroGrE. li
mous ou ilc branchies
,
selon que I'aninral respir.e
I'air libre ou dans I'eau.
Les nrollusques sont diviss en quatre classes.
pReurnu
cLAssE. CPHALOPODES.
Les cdphulo,podes portent sur leur tte des espces
de bras ou tubercules rangs autour de la bouche et
rlri leur serrent saisir leur proie. De tous les mol-
lusques, ce sont ceux dont I'organisation est l plus
cnrrr plexe.
Tous les appareils, digestif,, circulatoire, respira-
toire, sont enf'erms tlans la peau ou manleantr,et pr-
sentent leurs ouvertures dans une grande poche nom-
nte e nlonnoir'.
Tous les cphalopodes scttent une liqueur noire
employe en pcintule sous le nom cle sipia et, qu'ils
Iancent avec adresse, soit, pour se drober leurs en-
nernis., soit pour s'emparer de leur proie (sche,
poulpe, calmar).
onuxrur cLAssE. PTROP0DES.
Conme les prcdents
,
ces animaur ont une tte
distincte, rnais au lieu de tentacules ils ont des na-
geoires places de chaque ct du cou; leur coquille
esl tr's-mince et manque urme ssez souvent; leur
taille est pctite
;
ils vivent au milieu des mers du
Nold et servent de proie aur baleines.
rnorsrun cLASSE. GASTOROPODES.
Les gastropodes ont aussi la tte distincte, mais ils
sont depourvus de nageoires; ils ont des yeux placs
tantt, l'extrmit des tentacules, tantt sur la tte1
ils se rneuvent au moyen d'une sorte de pied que
forme le nanteau; leur coquille est univalve et con-
tourne en spirale (le limaon).
ouarnrul;
cl,ssn. ACPHLES.
Les acphalcs n'ont pas la tte saillante; la bou-
che, placeau fond du manteau, n'a ni trompe, ni m-
choires, ni dents; le corps est enl'erm dans une co-
quille bivalve que I'animal ouvre et ferme volont
(hutres, moules).
ou.rruun
ErrBRNCHEuBxr. ANIMAUX RAYONNS.
Chez les ruyonns, I'uniformit et la disposition
symtrique disparaissent pour faire place une grande
diversit de fornes : ces animaux n'offrent plus rien
de rgulier, et leurs grands caractres consistent dans
la simplicit de leur. organisation
,
dans la disposi-
tion sans oldre de lenrs parties autour d'un point
central. Ls seus dispalaissent ainsi que la proprit
de se dplacer, et s'il existe desmouvementsrils n'ap-
partiennent qu' quelques parties isoles de I'animal.
Le canal digestif n'a qu'une seule ouverl,ure, e[ nrrne,
chez quelques espces
,
il nanque compltement; la
nutrition s'opr'e colrlne pour les vgtaux.
L'organisation est si peu complique, que plusieurs
de ces aninaur se reproduiselt par la division mdca-
nique; chez d'autres, on voil se dvelopper de.s ]rour-
geors qui tombent et donnent naissance un nouvel
individu. Les rayonns sont de toute la zoologie
les
animaux lt.ls moins connus,aussi voit-on peu
de natu-
ralistes d'accord sur leul classitication, et h'ouve-t-oil
t88
dane cpJ embrf,nchengrt
des animaux
fort dilfrrents
les uns-des antres.
Quoi
qu'il en soit, nous compren,
drous darts tte dernire division toutes les espces
qui n'onI pu trouver place ailleurs, et, l'exemple
de quelques auteurs, n0ns admettrons
einq classes.
' pRnurtRc
cLAssE. CUINOUCRMES.
Ils se reeonnaissetrt leur lorme rayonne,
leur
peu.solide et garnie
d'pines, leui canal digestif
perc de deux ouvertures,
et la prsence rl'or[anes
plts ou moins parfaits pour la res iration ou l cir_
culation, Ce sont les animaux les plus
compliqus de
I'embranchement (toile de mer, ursin).
opuxruB
cLAssE. ENTOZOAIRES.
Is cnlonaires
sont des tres qui vivent et se dd_
veloppent dans les organes d'auties animaux : on
leur a donn longtemps le nom de vers intestinaux,
nom impropre, puisque tous ces rayonns n'existent
pas dans le tub-e digestif; il en est quelques-uns
qui
se rencontrent dans d'autres parties. Ooniment se -
v-loppent ces.parsltes
? Tel st le fait le plus
curieux
de leur histoire. Ont-ils une gnratiori
spontane,
ou bien s propagent-ils
de pre en fils ? c'esi ce qu'on
ignore. On sait bien que leur gdnration
est ovipare,
mais on ne sait pas d'otr vient le premier.Ce
n'eit pas
du dehors assnrment,
caf ou u-en rencontre nulle
prt ailleurs que dn.s les corps vivants.
Les entozoaires ont quelques
rapports avec les an-
nlides comme forme; mais, outi que leur corps
fi'est pas anneld, leurorgDisfltion
est bien plus simpl :
lnri, on ne leur truve
ni sens
,
ni branhies, ni or-
Snes
cireulatoiresi tout c qu'il y a d'apparent,
c'et
un canal digestif perc
de deux ouvertuids.
On rencontre les entozoaires dans les intestins, le
foie,la rate, les veines, les muscles et mme le cer-
veau. Les d-angers auxquels ils exposent sont en rap-
port avec l'importaneo des prganes qu'ils habitent
(tnia, ascarides, hydatides,
lombrics).-
til{ENTArfit,
.
lnorsrbuu cr,assu. MICROZOAIES.
Sous les noms de nerozoaires
,
infusoires
,
c,,:,
malrt microscopiqucs, oncomprend
urie foule d'larjr^
vidus essentiellement aquatiques,
de taille tellelrr,r;j
petite, qu'on^ne peut les apercevoir qu' I'aide rir.
microscope. Cette classe ne prsente
-pas
d'tutri:r
caractres prticliers,
car elle renfernie une foule
d'espces diverses encore peu
connues, et qui plus
tard
,
sans doute, viendront se ranger dans tl'autreit
embranehements que celui qu'elle*
oceupent en eg
moment (vibrion, monade, volvoce).
pulruun
crrssn. CALPHES.
Les acalphcs. sont des animaupde forme ryoiln;
mollass.es,.gelatineu,x,transparents,
qui pour tous or-
gancs
^intrieurs
offrent quelqnes
anux que I'on
croit tre des ramifications intestinales.
Le perl de
consistance de ces trcs leur perme[
de s'tendre im-
mensment ou de se rduire un trs-petit
voturne.
Ce sont cette mollesse et cetto eontraciilit qui leur
l)ermettent
de se m0uvoir facilement dans I'ea-u. Tous
ces animatlx sont phosphorescents,
et ilsont enoutre
la proprit
de produire
sur les rnalns qrli
les tou-
chent le nrme elfet qrre I'ortie, ce qui lerir a valu le
nom rl'ortics de tner, et celui d'actphes, qui a la
mme signilication.
crxOurlrn cl,ssn.
pOLypES.
Les polypcs sont de petits zoophytes
remarquables
par les bras ou les tentacules qui
entourent ler bou_
che. I,e corps est allong, cylindrlque,
et offre une
orgnistion tellement sirnple, qu'ou peut le diviser
en un trs-grand nomhre de morceautr srns compfo-
mettre I'existence de I'animal,
et chaque fragmenf
de-
vient un animal entier. Les polypes sont erore.tnt-.
ressants_ par les productions
pierreuses qu'lls forment.
Les madrpores, Ies coraux, sont des plypes.
ENSEIGNEMTNT
Y. ANATOMTE
ET PHYS TOtOGIE.
Detous les animauxr&vons-nous
dit,l'homme est te
I
gnlief;il est le plus parfait sous tous les rapports,
I
premier;il
est le plus parfait sous tous les rapports,
I
il doit ne le plus important connaltre : l'idde d
i
ses organes, de ses fonctions, doit tre et est en elfet I
aussi curieuse qu'intressante.
Deux sciences nous
I
eonduisent la connaissance de ce chef-d'uvre de la I
cration, ee sont I'anatomie.ella physotoge.
I
ses organes, de ses fonctions, doit tre et est en elet
_.I"'u(t'.a(om,ie
-(de
,.ua'rapi,
dissectlori;
s'oc"cupe de la
disposition, de_ la structure et des rapports
des or-
ganes qui constituent un corps organis.-
La physi,olo1i,e-{d,e
9[ots, nature, et r,i1or, diseours)
es[ la science de la vie, ou tnieux,la science clui s'ocl
e6[ r scrence oe ta vle, ou tnteux, la science qui s'oc
eupe des di{frentes fbnctions qui,
dans l'tat irormal normal,
s'excutent chez les tres organiss.
D'aprs les dlinitions que nous venons de donner,
on
voit quo
I'anatomie et la physiologie
s'appliquery[
rur vgtaux comme aux animaur : sClon t'61et OonT
elles s'occupent plus particuliremet,
cee deux im.
portantes.branches
dee sciences naturellet
ont reu
des pithtes parliculires.
C'est ainsi que I'on-a
nomm anntomi,c h,unzai,ne, celle qui
.tutie leg or-
ganes
de I'hommel anatornie anintal,e, ceile qui
tudie
les organes des animaux
;
anafumie udgdtaler-celle qui
nous
.apprend
connaltre lee parties qui constituCnt
les vgtaux; anatontie comparde. cell qui compare
Ies olganes de I'homme ceux des animux1 anato-
mie gnrale, celle qui s'occupe des tissus en gnret
;
o,nutom.ic de s cripti,o e
rcell
e q ui nou s donne la escrip-
tion de chaque organe en particulier;
l'tude ds
altra.tions organiques constitue l'a natomie pathol,ogi-
q?rc;
I'exanen des rapports qui
existent entre los r-
ganes d'une mme rgion prend le nsm d'anatorni,e
chirurgi,-cale-; enlin
,
on appelle anatomie &s peinlres
celle qui se t orne rux formes extrieurer, etbn peut
';.:qi'ttl35t
dsiener sous
le uom d'anatout'ie
plrysiulogitltttt
cell'qui comprend
la clescriptign
p,ar appareils^ des
oraans
qui
concourentiil'esiution
des diverses fonc-
lio"ns. ll'est
inutile de clire que c'es[ surtout cette
rl.:,nire qui tloit nous occuper dans cet articlc'
"le
son ct, la physiologie a aus-si reu pltlsiertrs
.i:'irls, mais moins nombreux cepL'rdltnt
quc cctlE lm-
r..-:s I'anatomie. On s'est born la distinguer en
1t
h t1 s i.oto g ic t,i g d
(
ttl c, phy si'ol o gie |n un u'i ne et
7:)lt
y s io'
Ioq?c contP(rrce.
irant 'enficprendre
I'histoire particulire des ap-
uarcils
et des fnclions
qu'ils excutent, tlisons un
nrot du corps httmain en
ginral.
---l;ontiOetb
so.,. le rapport mdcanique,
le corps de
I'homme
nous offre un ex-emple
de perl'cction, de cont-
de toute forme
,
et
jamais
les arts lr'on[
ptt e]iecuter'
eri optiqoe,
des appreils aussi courple,t's
Uue
t
9'i]1 91
musiqu,
des insliurnents
aussi parfaits, aussi ralies
[,r*
.!toicle
Ia voir, etc. L'hourme
est un chef-d'u-
vie dont Dien
pouvait seul coucevoir
le plan, et dans
i*qu"i une tutle cle plus en
plus applof^ondie
fait tous
les iours
clicout'rir
de nouvelles tnerveilles'
Totts ccs
tciirt si atlrtrirablementclistilius
sc composent de
soiides
et de liquides.
--
Parmi les solides, se trouvent les os, les cartilages,
les muscles,
les tendons, les aponvroses'
-les
nel'fs
,
is viscOres,
er'c. Les liquides
omprennent
le sang,-le
ctryte, la biie,
le lait, l-a sueur, I'urine
,
la salive
,
les
plication
,
et pottrtant de simplicit,
que I'on ne ren-
conrre dans aucune machinef
quelque savante-qu'ert
*oit f" conception'
L
,
on troule des modles des le-
viers de tous lcs genres,tles poulies, des artieulatiotts
larme$, etc., elc.
--
1,.i""reprsentent
la charpente
du corps : durs,
solides et riistants,
tantt
ils-offrent des points d'ap-
nui aux atttres
organes. tantt
ils forment
des cavltes
iliii ,i*tsentiet
toujours
ils sont le point dc d-
irtt O.i form"es' Conrpllement
passifs, ils ne partici-
';;;*
mouvement
que lorsqtils
v
srr-nt.:9lli":tj:
irr
j'u.tio"
rnusculaire.
La diI'rence
de forme
que
ilon observe clans
les os les a fait distinguer
en og
longs
,
os cotnts et os
ltlats,l,9,
qlt_-n1t^tl1:i:Y:-
qui domine,
tandis que c'est la suDstance
elturtsut'
dans les os courtg.
Ls os sont envelopps
par une membrane mince
t
ot*i*-*iiO"
et adhrriten-qui
accompagne
hrs vais-
seaux nutritifs
dans I'intrieur
de I'organo et
porte le
nom de Pri'oste. -'-ir;"iniuti'rlcs
sont des organes forms
de libres lon-
sues.
parallles, rottges o rougenes
et contractiles'
iestins
imprimer
le mouvement
nos cliverses
par-
iis;
its s'insent
aux os p&r leurs deur extrmits'
au
*oTrtOe*
tendorts et det opon,rlarases,
espes
4u.ptg-
i""e*.itt
anondis
ou mtimbraniformes
du priol't'
itufii irnttout
oir il y avait excuter
degrands
"tqu-
|
*e*ents,
ux memhres
pr exemple'
Les os colt'?'ts
'i
.tit-e,-ait.
dans lesquels ucune ds trois dimensions
n'offre une
grande prdominance
'
se trourent dtns
ilt r,ttti*t
qiri devai'ent
jouir d'une trs-grande
mobi-
iiiein
rociie temp.
{ue
d'une-grarrdc
solidit : la
**ih,t*
pied, la cot-onn vertbrle,
par exemple'
I'es
t-iihii ,'
a^ni lesquels la lrrngueur
.et
-
la largett*
90-
*iitf J"" l'paisieur,
sont en
gnral destinsirfor-
rner les cavit
protecFices des organes
I
on les trouve
,la tte, la poiFiue et au bassitl'
-
iasmictot
de. os variecommo
leur forme et leur
Dosition,
etse trouve toujours
en rapport avecles des-
iitt"tioiiii
ainsi
,
dans le os longs
,
-qui
demandaient
une
plus qrande solidit, c'est la substance compcte
qoi
o*iilu,
tandis que c'est la substance
celluleuse
NATOMIN
ET PHYSICILOGIE.
rBt
I'es nerfs soilt les agents de transmission
tlo nog
senstioni; sotts forme e cofdons
blanchtres e[ ra-
;iti;*, ils s'chappent
<Iu cerveu ou de la moelle pi'
nirc, et vonl se perdre dans-les.diftreutes
parties'
auxquelles
ils tlonnent
la scnsibilit'
-
-
l, .otp. drl l'ltonttne
,
gnralernent-symtrique'
Cunt-i-iii-tu
prrtagc par uire ligrre- idale, mdiane,
verticate,
en cleu moitis
seinblables ,
se divise en
tronc et in nembres.'l,e
tronr est' la partie centrale
u rrtin.iptle,
cellc qui contient
les orgnes les
plus
r*.:rii.lie
la vie ou' les viscres;
on lui reconnalt'
irois cavit s : la tte
,
h pmtri'ne eL l'abtlomera ou Ie
tenlre.
'-
la tte loge le eentre tlu systme
nerYeux
,
Ie cet'
yeau.
e[ tcs
frincipaux
orgrles
des sens'
'"i
il,:t,ir, .,oi. la tte
par le cou' renferme le{
otn"n'at ela'respiratiort,
eI llela ct'rculation : sa face
pilgrii"t.
port; le nottr cle rJos
'
et I'antrieure sert
dc srtpport
^txttturnellcs'
organes
s.t;cr'teurs
du lait'
""u'itn,ritrt
contient
les organes
dela igestiotl.de
t^ tiiiittnn urinu,i're ,
de la gnraliort'
Pour faciliter
I'tucle des parties
qu'it rnferne'
.ol].
le divise en
trois grancles zones
pr dcux
lignes i$eat91
!-"Iit:"-i
tales r Dar
tleur autles
Iignes verticales'
ce quI pro'
Ouit ne,t'i r'giorls.
La rgion
moyenxe de la zone su-
nrieurc rroite
l. Donr d'pir7flsfrc;
les deux latrales
i."i, ppJra.s I cs /r ypoc rtrlr'ct' L-a rs
i::
i11nl l'-T
cle la zorte nroyeilne
Llsttarlg;on'-ombilicate'
Ies lat-
rales sont
les
fkr,ncs; 9r11in
'
la
.region
moyenne
A l" ,on* infilieule
a t nomme
ltypo.gastre
'
e1
i*i tOgions
latrales',
/osscs.
iliatlucs' La lhce post'
ti.**"An
I'abdomen
'porte
le nom de lombes
'
et 106
;i.i;ptrent
le vntre
des cuisses, celui d'aines'
'
L.i ,rrr*lrrrr,
appendices
articuls.et
destins
aur
.t^"*"rs,
se ciiitinS-uent
en swprieurs
'
thoraei
ques oLr pectoraun ,
et n infriricurs
'
peluiel?'s ou ab
dont,i,tmu.
Les articttlations
clivisent
les uns et les autres en
plusigurs
parties, savoit :
Fotr r les memDres
suprieurs
(fi g' |
)'
C,l' paule
;.D'
le rns
a
E
,l'saartl-bras
,lt
m'ain'
que termrnent
l0
doiqts;
Pour les membres
infrieurs,
F, la euisse
'
surmon-
te par la, lmncheet
surmo{tanlle
genou,.9: tl^1L1t:
le
jrret
en arrire1 H, h
lambe
;
l,le pied', termlDe
t60
:'
ENSEIGNEMENT IMnxtilRN.
Sensations.
Voix et parole.
Illouvenrcnts.
FONCTIONS DE NUTRTTION.
DE LA DIGESTION.
La tligestion est une fonction commune tous les
animaux, par laquelle des substances qui leur sont
trangres, introduites dans leur corps et soumises
l'action d'un systme particulier d'organes, charrgent
de qualits et lburnissent un compos nouveau pro-
pre leur noumiture et leur accroissenrent.
Excute par un appareil nombreur, laitliqestion
comprend plusieurs phnonrnes qu'il estffii d'tu-
dier sparment. Ces phnomnes sont :fa'prdhensioru
de s. alinrc nt s, la mastic ul,ion, l' in s ttliu al,ion, la dd gtu-
tition, la chu rni
f,c
atiott,, la clrylifcation, l' ab sorption
du chyle et la dfdcation. .1t
'
llais avant tout, et afin de,bien comprendre chacun
des actes de la digestion, jetons
un oup d'il ana-
tomique sur les orgnes qui concourent son excu-
tion.
Le tube digestif
, iui,
commenant la bouche, se
terrnine I'anus,,flp rllJrs ce trajet uue inlinit de
parties tlui concoufrf,chcune leur nralire au but
.gnral. La premiffit la bouche.
I,a cavit buccale strlimite en haut par le palais,
en bas par la mchoire ilfrieure, en arrire par le
voile du palais et le phar.ynr, en avant par les dents
et les lvres, sur les cts par les
joues;
au milieu se
meut en tous scns la langue'. Des deux mchoires,
l'une, I'infrieure, jouit
d'une extrme mobilit et
peut
exercer une trs-fbrte pression, mue qu'elle
est
par de puissants muscles; I'aul,r'o, la suprieure;'est
compltement immobile. Chncune d'elles est garnie
chel I'adulte de seize dents, ainsi divises poui
cha-
que ct, en pro.cdant d'alant en arrire : d.eux inci-
siues
,
une canuine, deux petites nnlaircs e[ trois
grosses mol,aires. Chaque dent a deux parties : I'une
extrieure appele cou,ron?tc; l'autre intrieure nom-
merncine . Les incisireso les canines et les petites
molaires n'ont qu'une racine; mais les grosses
mo-
laires en ont deux, trois et mme quatre.
Les dents n'existent pas chez le nouveau-n; elles
ne comrnercent se montrer que vers la fin de Ia pre-
mire anne, et celles qui paraissent les premires,
nommes dents de laif, tombent vers sept ans et sont
remplaces par d'autles qui persistent.
La bouche o{fre encore conidrerles glandes su-
Liuaires, places I'intrieur des
joues
,
I'union des
lvres et des gencives, et surtout les deux
Tturotides,
que I'on rencontle sous la peau entre I'oreille et la
mchoire, et qui s'oulrent dans la bouche par un ca-
nal qui traverse la
joue;
les deur sous-mui.l,l,ulircs,
places en deduns dc la partie moyenne de la mchoire
infrieure et dorrt le canal s'ouvre prs du fiIet; entin
les cleux s'ubl.irtgu,ales, loges sous la langue.
Si I'on regarde I'intrieur d'une bouche grande-
ment ouverte, Ia langue tant dprime, on aperoit
la partie suprieure et postrieure une sorte de
cloison transversale, mobile; c'est le toile drr, pal,ais
qui spare la bouche du pharynx, et duquel s'chappe
en flotlant un appendice ou pfolongement, nomm
I,uette. De chaque ct, le voile du palais est termin
par deux piliers qui se continuent avec la langue et
le pharynx, et entre lesquels se montrent les amyg-
dules. Lla partie postrierrre de la cavit. derrire le
voile du palais, se voit I'entre du pharynn, canal
membraneux, infundihuliforme, qui se continue avec
l' sopt hag e, conduit musculo'memhraneux charg de
en arrire pr le tal,on
,
en vnt par les ortei,l,s.
Les phnomnes nombreux et varis qui s'excu-
tent en nous sont toujours le rsultat d'une partie du
corps vivant; ces parties, que I'on peut considrer
comme des instruments, ont reu le nom,,d'orgdnes,
mot qui a la mme signification. 0n dsffi'l'ssem-
blage de plusieurs
organes pour la production du
mme phnomnepar
le nom d' appa,re|, et on nomme
foncti,on
I'action d'un organe ou d'un appareil.
Dans une machine aussi complexe que le corps de
I'homme
et se composnt d'un aussi grand nombre
d'organes, il doit s'excuter aussi un grand nombre
de fonctions. Pour viter la confusion dans leur tude,
on a tabli plusieurs classifications, parmi lesquelles
nous devons choisir la plus simple et celle que nous
fournit Ia nature. Pendant son existence. tut ind!
vidrr ayant deux buts remplir, la conservation de son
tre et la conservation de sbn espce, nous trouvons
{jf {gux
classes de fonctions
,
les
fonctions
de lu uie
ind,iaiduelle
et celles de la conseraation de l} espce
;
mais, de plus, les fonctions de la premire classe peu-
vent se distinguer: tlo en celles purement vgtatives,
parmi lesquelles I'individu assinrile sa propre sub-
stance les aliments dont il se nourrit, c'est--dire les
fonctions
de nutrition,. 2o en celles par lesquelles il
se met en rapport avec les tres qui I'environnent,
c'est--dire les
fonctions
d,e relation.
Aux fonctions de nutrition se rapportent : la di,ges-
lion
,l'absorption ,
la respirati,on
,
la. circulatioi,la
nutriti.on, la sdcrtion.
Les fonctions de relation sont: les sensalions
rla
uo et la purol,erles rnouaements.
Quant
aux fonctions de la denxime classe qui as-
surent la perptuit de I'espce, on les divise en z gd-
n r at'i,on, g e st ation, accouchemcnt, lact ation
Nous allons successivement dcrire chaque fonc-
tion en faisant contatre les organes qui y prennent
prt, et nous complterons ce que nous vons dire
sur I'anatomie et la physiologie, par un coup d'il
rapide sur les diverses phases que I'homme parcourt
dep*risga naissance jusqu'
sa mortretun mot surles
ternprdments.
TABLEAU DES FONCTIONS ET DE INUNS COTTSOUENCES.
t..
I
g=
t
I .t= I
I ! F: I
)
ng:i
I
(
@ E'ci \
\FAI
/ ;- I
tvl
\rrl
2e Ordre.
Fonct,ions rle rela-
tion.
.i
(n
rt)
hl
(J
.t
an
-l
o
6-q
t .! L 'L
(
1"" Ord,rc. )
t E f I Esiseant lc coucourscndration.
liee !
iesdcuxseres'
)
(
i
e {
I
E*.
Z I
2c Ordre. (Gcstltion.
L
g
S'{f
Exclusivement dpar-{ ccouchcrneut.
\ *
\
ties ir Ia fcrnnrc. ( Lactatiorr.
( Accroisserttent.
Priodes de la vie.
{
Etat stalionnaire.
(
Ddcroissemeut.
Consquencrs le la
Jltort.
vh.'
I
Putt'dfaction.
'g
::'f
i
"'ilTi
i:riiiiH:*
i'#,^!
{
u;
;i:
che;
on a tlivis la commissu.u
ari-ror"s
tlui sont
cartes
et renrerses.
A, Ia lvre suprieure,
renlerse
(fig.g);
B, Iefrein
o
:"'v
AN-arffiffiFHysroroGrE.

r6{
cardia et droite.
Corqmertanr par u vasement iu-
fundjbrrliforme,-il
se termine [r'usquement par un
retreclssement
circulire autour duqrrel on trouve in_
tr'ieurement
un bourrelet circulaire que I'on a nomm
aslaule clu
Ttylore,
Constitu par trois tuniques, une extern e sth,euse
,
une moyenne
tnuscu,Icrtse
et une intelne mu,qucuse,
I'eslomac- reoit
un tr's-grand nomhr,e de vai.qseaux
et cle nerfs.
Les inteslins
continuent
I'estomac; ph_rs
rtrcis
9,1!
1Ti,
ils se parltgcnr
en inteslius grles
et en gros
inlcsl.ins. Les intestins grles
sont : le duoclnuni,le
jdjurrucn
et l''ilt:on.
Les-gros intcstins, plus
lrr;;
rnais moins lorgs quc les prccderts,
sorit': te ,rii,
le clott eL le
,rectu,nr,
qni s,oure I'anus.
Tout l
paquet intestinal
est envelopp clans l,d4tiptoon
ei
le pritoi,ne.
La figure
5. reprsente Ie tube digcstif ouvert dans
une grande partie de son tendue. L'sophage
a t
golp.e vers sa pal.tie
moyenne.
Les rnseritrs
et les
epiptooDs
sont enlevs, et le
canal intestinal
dispos
dc. nanir'e faire voir la continuit
de ses cliverses
de la tvre
suprieure:
c, la lvre infdrieure,
renver-
lilr','fi:*:
i"d,il'J
;:*}jl1,Sfi:'ijt;,:
i._u;.T,lf"oijl.l':f:'*:"ip,$tT:.i:, f
ilr,l".'o,
race inre_rne de resromac.
rr,
srancl
cur_de_ terne cres parois
tatrraies
ae
i3 \**t;'F;i-,;ril
[.Jl,l'',";.i""i:T]3#liiiiiifu';
thiiiii#ifT;
f,;:il:T,|
o,i',;,$l::g*.i]"-di.q;iji!;;i,;;;;
lniii,."Jou,'bure
de resromac.
J, carcria o. orince so-
liiffi'*ftl''ltlrl',u;.|;:J:l'rii:i:l[i1-1.:*i:,ff'ffi.",'l,xli:i'{iili"f iJT;
dales); ti,-ia'.i;;n;.o"'"r'
r"
't'
res ronsrlles
(amyg-li:Tilti".
muqueuse de I'ttsophage
au niveau
tlu
nri:'iiir,r-;';ir:,
intestins.
L,estrrt,ttc, pri'cipal
liil",,.f;^li,l,lt,1::;,1;
pr':,11i::lT.I:'h
*l ._-,.q1*:
De't"estiia;';i
i,' irttestins.
L'est,,tt,nt
,_l-ili!,1,,r
f iiiii;ii,,iJ,"Ji;rl;ffii1i;1iJ"Ti,1|
T:ii;
organe deladigestion,
plact'ransversalemeni.,rani
ra
f
iriri.
0,,
t'-
{1iri;t;d;.
R, re canal hpatique.
i::'itfi,JT:'j:,1:,YjJ":,:.9::,'.:"1:,rr:{;iili: l6i'i"i,"'
chortroque.
r, ouverrure
cru canar chor- ile, otri'e considir.er,
outl'e sa cavirn d;r;;;i;;.1il,r;;#."i';i,iiil;i;.'rlir,iiirii.iTi,,ril'l;:
tures : I'ttne, le cut'dia,,
orificc
g uuclrc
o
yyipit,"n;;-
l;i;;
isor" u-pangrir.
'r,,
ourerrure d. canal pan-
{;!,!i:,:;::ili,:lr1,,*:'_":1:,,.*.,r.*j,dlii-
dans re dnodrrunr.
x, re truodnuur
se avec le riers
sanche
de rorsane;.'ert
iui qo-i;;d;,i
I
iliili_'ii_,lnir"_'iiiiTr;;r:?r:iil8i:T:ji:
fii#ffi1_1;,;iii,ll?$".1,1
'i:; ll{,,i.:,^:y*f;}l::4,T;t;rtieii'iirn
, ouo""nr daus re g'os in_ intestinal.
esr sirui
1,rs
bas, pfur'il
,nil; q;i ii
I l'.
ft,.ii, ilii:,i,*
i,il'_'.'.i,iHiil'ii':J;rfiii;
S
-
a
,,
ll_g,llgl""
infrieure
de.la ralvnleprcdent,coup
verticaletnent;
D/, cavit du ccuin.
U,, t'apienic
vermiforme
du ccnm, fentlu dans toute sa tigu"".
l-', le clon ascendant
ou lombaire
droit. G,, l-";b;
ascendant,
ou arc du clon. H,, le clon dscendant
ou lombaire gauche.
I,,l'S iliaque
du clon. J,, le rer:-
1Tto,..K',
K', portion
des muscls
releveurs
de'l,anusr
L', l'anus
autour cluquel on a conserr
h pd;;I6
tissu cellulaire rlui I'avoisine.
Pr i h e u,s i ott, tl s c n e n ts, mastfu atiott, in s ul iuation,
Les alirnents,
saisis par la main par I'ho*roe
et quel_
ques
animaux, tels_que les sing.es, Ies chats, Ies per_
I"_q1uli'
gt
par les levres pogr
l_es autres, sont ports
la bouchet
aussitt soumis t'aciioniriLur.ante
des
*,"^T. lll!
rlr*
.(t"
ut"ustication),
rour simpte q*if
.rr,
xrfTe ceperdant le concours desjorrcs
et delitangui
qui ramassent
les matires poril
les raruener
sans
cessc sous le.s lrchoires.
pendant
ce lemps,
excites
par Ia
trrrsence
de I'aliment,
Ies glandes
slivairess-.
cltent et verSent sur lui unc gr,ncle quantit
de sa_
llt*lj]..tlllr..ST"
de toures pa.-r,rs,
et rrienrOt,
t";;q;
re Drot(,ulent
tst assez romplet,
la langue
forme'de
tous les dbris
une masse rr.ondie
"onue
sous le
nom de bol, alimentaire,
et, tablissant
un plan in-
clin, elle les. porte
vers le gosier.
lors le,;ii*
Ou
palls se soulr,c
et devient horizontal pour
boucher
I'orilice des fosses
nasales; l,piglotte
slafmi*selo*
fermer Ie larynx;
le pharynx
s;e-rgit,lt,
pouss
par
lun mouvement
alternatif
et partiel
aeilitatltion
et ae
constriition, le bol de"scend
t*a*ers t'.pnageail*.
I'estomac.
La ddgl,ulition,
etopdre.
.
,:
,df
"",.#"'
j.j
"
{
1'-
{6
ENSETGNEMENT LIfNT IRE.
C hy rn
/i
c al o n., clt y I i
fi
c nton' rl.e
fd
c al io rr. O' est d arl s
I'estomai
que s'opie i'un des plus importants phd-
nomnes de la digestion. L'lahoration
que cet organe
fait subir anx aliments a texplique tour tout'par
la cocl,ion,, par la
fernterftntio??,
par lu putrdfaction,,
par la tritrr,rat'iotz t par la m,acratiorz. Aujout'd'hui,
on est gnralement d'accord sur oe point, et on at-
tribue ia tligestion stomacale I'action d'un fluide
particrrlicr, le sruc gastritlu,e, que scrtent les puois
du ventricule.
Au bout d'un temps dont la longueur varie, les ali-
ments sont transforms en une sorte de pte liquide,
g^ristre, laquelle on a donn le nom de clt;ynte, et
qui, mesure de sa lbrmrtion, se porte vers le ptylor"g
qui lui livre passage dans le du'adn'um, tandis qu'il
arrte les parties lnsuflisamrnent digres.
Quelqtte-
fois, sous I'infltte'nce de causes fort diverses, I'esl'omac
se rvol te, il entre violemmenI en contraction' surmonte
h rsistance de l'sophage, et, aid par les contrac-
tions des muscles de I'abdomen, il rejette au dehors
ce qu'il contenait. 0'est, l ce qui conslitue le aonr,'isse-
rnertt.
Artiv dans le duodnum
,le
clr'yme subit un m-
lang avec la, bilc et le suc pantratiquc. L'action cle
ces liquides n'es[ pas trs-connue, nlais ce que I'on
sait, c'est
qu'elle est indispensablc la digestion.
Quoi
qtr'il en soit,le chyme se modilie, et desa masse se
slpare un liquicle blanchtre, alculin
,
tlomm cltyle,
qu'absorbent, comme mille llouches avides, les uafs-
E?iltr chytifres qui s'ottvrent la surface de I'intes-
tin
,
et qud ta nature a chargs de s'emparer de la
partie essentielle de la pte alimeutaire.
-
A mesure qu'elle avnce, sous I'influence des douces
xndulalions pristultiques rles intestitls grles
,
-
la
illasse nutritive se dponille de plus en plus et arrive
enn dans le ccum, d'oir elle ne peut plus rtrogra-
der, retenue
qu'elle est par un nneall mtsculeux qui
fait I'office de soupape ct spare I'ilon du ccum.
L,les mtires se moulent sur les bosslures intes-
tinales, elles abandonnent les dernires parcelles nu'
tritives
qu'elles contenaient,et lorsqu'elles sont accu-
mules en assez grande quantit dans le reclum, Ie
besoin de les liminer se fait sentir, I'intestin se con-
tracte, et, aid par les elforts conrbins dn diaphragme
et des rnuscles du ventre, il se dbanasse par I'acte
dela ddfeatian.
Ainsi, chez I'homme, se passe la digestion. Avant
d'abandonner cette fonction, indiquorts rluelques dif-
rences qu'elle prsente chez Ies rtr,nnanls.
Chezes animaux, la cavit de I'estomac est divise
en quaffe parties qui s'ouvrent les unes dans les au-
tr6$, et dont les trois
premires communiquent avec
l'sophage. Arrivs dans la panserqui est le prr:mier
et le-plu,s raste des quatre estomacs, les herbagest
imparlhitement niturs,
y prouvent une vritable
macration en mme temps
qu'un commencement de
fermeutation acide. Les contractions de I'estomac les
font passer par petites portions dans le ltonnet, qui,
moins grand, mais plns musculaire que la.pan-1e
,
se
roule sur lui-mmerenveloppe
de mncoslts I'aliment
dj ramotli, puis en forme une boule qui remont
dans la bouch
par un vritable mottventent antip-
ristaltique do l'sophage. Mch de nouveau par
I'artimai, qui semble se complaire dans cette opra*
tion, le bol alimentaire
redescend par l'sophage dans
le troicime estontac ppel
feuillel,
pttis psse de
clui-ci dans la eail,lette, o s'achve vritablement la
'digestion stomaeale. Tel eet le mcanisrne de la fumi'
nation.
DE L'ABSORPTION.
L'absorption est cette fonction par laqrrelle les
tres vivants
puisent,au moyen tle certains vaisseaux,
les lejntents utiles leur rparation.
Cet acte s'exerce tlans le canal digestif sur les ali-
ments et les boissons, il s'exerce I I'intrieur mme
de nos orgncs? en{in il s'exerce la surfhce du corps
par les tguments; mais dans ce cas il faut observer
que I'absorption est d'autailt
plus prompte qu-e I'on
agit
sur une muqueuser ou sur la
peau prit'e de son
cipiclerme.
0'est par l'absorption
qu'un poison, plac sur I'rit
ou sur l tvre d'un animal,
pntle dans son corpset
le tne. C'est en vert,u de I'absorlttion qu'agissent les
mirlicanrents dciposs sur la surface d'un vsicatoire
ou employs cn frictions sur la peau.
DE LA RESPINATION.
La resltiration est cette fonction pr laquelle I'air
s'inrodit dans un organe spcial pour y subir une
clcomposition
,
cder aux fluides qui y c rculent un
cle ses principes qui le rend propte r'ivi{ier nos tissus'
L'aif atrno.sphrique
est I'agent principat de la res'
piration, tfont les organes sont : la lruchle-nr[re,leg
bronches et les pownrorus
(lig' li).
Lt trache-aitre est rtn tuyltu cylinclrique, {ibfo-
cartilagineux,
plac au-devant de la colonne vert-
bfale,Ierminani
le lnrynn, dont nous parlerons ail-
leurs, et se bifurquant
sa partie infrieure
pour
clonner naissailce I deur utres conduits qui pn"
trent les poumons. Oes conduits sont les bronches,
qu'on disiingue en droite et e-n gauche. La droite est
rrlus
large.
plus
courte,
plus horizontale
que la gau'
he. Paivenus darts le poumon, ces deux conduits se
divisent en tleux lrffes branches,
qui, lertr tour, s6
bifurquent aprs un court trajet, et donnent ainsi cles
rameau* de moins en moins volumineux
qui prennent
toutes sortes de directions, et qu'il est trs-dillicile de
s;rivre
jusqu' leur dernier terme.
'
La, i,rachde et les bronches sont composes d'an-
neaux incomplets leur partie postrieure, et spars
par une membilrne
solitk, Lcur. firce
jnlc.rnc
est tt_
pissde^par
une membrne
muqueuse.
, _L,a
ligure 4 reprisente
le larynx, la trach+artre
,
les hronches et leurs-principales
clivisions.
A, carti_
lage thyrotle B, membrane
crico-thyroirlienne.
C,car_
tilage cricode. D, trachee-ertre.
E, E, les brontres.
F, anue.au nartilagineux
de la trache_arire.
G, artneau
lrregulier
de la trache-artre.
H, memlrrane ibrense
qui unit les.rameaux
de la trache-artre.
In dernier
anneu de la trachee-artre prolong
entre le com_
mencement des deux bronches.
J, anneaux irrguliers
des bronches, runis par une membrane nfreilse.
K
1,,
M, premire,
seconde
et troisime
division
ds
bro.nches.
f,
plaques irrgnlirrres
tlue prsentent
les
drrrslons des fJronches.
O, dernii,res
ramilicalions
d'une partie de la bronche qauche.
Les portm,orus
sont deux.o-"rganes
spongierrx,
crpi_
lants, placs dans Ia poitrine, spar.s l'n dei'auire
par.le cur et les mdiastins
; bn les distingue
en
droit et_gauche.
Leur poids,
relativement
au co"rps de
I'individu,
est dans la proportion
de I :
gg
ou b5i teur
couleur est d'un fauve ple qui
.se
rapproche plrrs
ou
moins du blanc ou du gris.
-
La fignre
des poumons
est ssez difficile dtermi_
ner. Le droit est divls en trois lohes, le gauche
en
deux seulement.
La face exterue de I'rin ete l.autre
est lisse
,
couvexe, en rapporl vec les parois
de la
poitrinc, nais sarrs adirrence dans l'taf normal;
la
face interne
est plane ou lgrement
conc&ve;
c;est
vers le milieu de sa hauterrr que se rencontre I'inser-
tion des bronches et des vaisseaux pulmonaires.
-.
La {igure
5 reprdsente le cur, les poumons
et la
clsposrtion
qu'alfectent
les plvres pour
former Ie
medrastin
antrieur.
, cartilage thyroide;
B, carti_
lage_cricodei
Cr corpi thyroi'e; D, t,rache_artre.
:11 |t t,
tgypg des parois
du thorax; F
,
face sup-
1i1y..
du diapbragme;
G, appendice
xiphoide;
H,'H,
P1f,^.-.:,,.13
diaphragme;
I, cotonne vrrhrate;
I,
1_o-*1!;
K1,K,,
tgs poumons
I
L, lobe suprieur
;
M, iob
moyen;
N, lobe lnfrieur
du poumoh
droit
i
O, scis-
NTOMIE ET PHYSIOLOGIE.
r85
avec elle*mme, et chcune
tl'elles reprsente^ainsi
sures qui sipart'nl lcs lobes prcdents;
L, lobc su.
prieur;
P, lobe infrietr
du-pournon gauctl'e;
R, ap.
pendice
du lobe infrieur
ctu poumon
g-ruche'qit
avoisine la pointe du cur; S,
fl.ol'onde
jcissure
,iut
spare les deux lobes du poumon gauche;
T, T, som_
met des- d_eur pounrons
;
ft, 11, bse des cleui pou-
m9ry; \', Y, hord ant_ri_eur
des deux poumonsl
X,
mdiastin antrieur
i
Z, Z, tissu graisseu*
occrrpant
le mcliastin antrierrr,. ct masqutit
le pricarde qui
es1 gn an,it\re
i
A', A', l'euillets des plr,rs
fbrmant le
rtrcliastin
antrieur; ll', une
1r:rrtie
drr pricartle
re_
coyTg{tg
.par,les
p_lyre1
i
C'
,
C,, point
o les plvres
ont t tltaches de la lhce su priure
du diaphiagme;
Dl, D', cul de-sac form par lbs plvres,
entre le dia-
phragme
et les parois de la poitrine.
_I,es
poumols
sont elferrns sparment
dans les
plures,
mernbranes minces,
diaplianes, qui revteni
intrieurement
chaque
ct rTc lf poitrile
ct se rfld_
chissenl,
tle l sur chaque poumorr.
Comnre celle de
l.outes les sreuses, I'ordre desquelles
elles appar-
tiennent,
lerrr surface.intcrle
est toujours en rapport
un sac sans ouverture. Leur
adossement, comparablo
celui dc deux C qui se toucheraient par
leur con_
ve,rit
)(,
fbr.lne au ntilicu d-e la poitr.inc
deux espce8
triangulaires
nomms rnidiastiits,
et tlistingus
en
antrleur
e{. postrieur.
La respiration, dont uous venons d'indiquer
les or-
q1-nes, s'opr,e par deux moulements
alfernatifs
de
dtlattion
et cl'allaissenent
cles parois
tle la poitrine,
nornrns insp,iration.
et ct:pirn[ion.
Ces mouvements
ne s'elfectuent
convenablement que sous une certaine
pression
almospherique,
et I'aif tant compos d'en.
viron 91
p-arl,]gs d'oxygne,
Tg d'azote ct d'une petit,l
quanl,it
d'acide carbonique.
La chaleur
animal, q.:i
s'lve habituellenrent
d 50 59 clegrs, paraii
&
pendre
en grande partie
de la dciconriosition
de l,air
pendant
I'acte de la respilation,
que Lavoisier con_
sidrait comme une vritable
comlustion.
Noo, por,.
vons- notre gr acclirer
ou ralc,ntir les mouvements
respiratoires,
mais il ne nous est pasdonn
de les
suspendre
entirement
I
L'inspiration,
ou I'introduction
de I'air dans les
pounons,
s'excute
de Ia manire suivante.
Le dia.
phragme,
qui
fait une saillie
dont Ia convexit
est
tourne en haut, se contracl,e;
son plan
se trouve ho-
rrzr)ntal
et refoule
en bas les viscires abdominaux :
,d^ll^1,,*q.ct,
mues par les muscles inspirateurs,
les ctes s'lvent,
et donnent lieu leur tr I'am"
plition
de Ia poitrine.
En consquence
de ces mou_
vements, le thorax s'agrandit,
les poumons
augmen_
tut de volumel
I'air,-introOriit
par la bouche"et lee
rosses nasles,
traverse
le larynx, la trache, les bron_
ches-, se pr.cipite
dans toutes les ramifications
et di_
lT].!: ,rs.icules
pulmonires,
d'oir it esI exputs par
r epu.,alxon-aprs
un sdjour de quelques
insiants.'La
quantit
d'air prise par
chaque ispiration
a t ve_
Irl.9-,1
{0.ou
40 pouces
cubes; nis la conrposition
9^e !9lYi-9i:
analys- sa sortie des poumons,
est
consrcterblernent
chang-e
: ru lieu
tle 2l parties
d'oxygne
et ?g d'azote, it ne contient plus qrie
0,ll
d'oxygne
et. ?g d'azote : il est alors
chrg O'r.iae
carboniqne.
0e remarquable
changement a lieu par
suite du
contact cle I'air avec le san-g veineux, qui,
,,e*pur"rrt
de_I'oxygne,
de noir qu'iftait,
Oevient,ouge
et ca_
pable de porter
la fore-e et la vi'o dans totrs , or,6+
nes soumis
son iufluence,
L'epiratiorz,
dont noug n'evons ps
encore prsl,
s'opre
par un mcanisme diamtlalerncnt opposi
i
celui de I'inspiration, c'est-'dire
que Ie diaphragme
i
l6{
se relche ainsi que les muscles inspirateurs, et que
la poitrine se trouve rtrcie.
Les organes de la tespiration ptennent encore part
quelques phnornnes qui se passent constamment
sous nos yeux, et dont nous devons dire un rnot; ce
sont : le ri,rc, h tou,l'tertrunt'ent,le
billcmerzf, les
rcupirs et le hoquet.
Le rire, qui se manif'este cn nous quand nous
voyons ou entendons des choses plaisantes et lgra-
hles
,
consiste dans une successiou d'irtspiratiorrs et
d'expiretions frquentes et courtes,
qui ettirent et
chassent I'aiI avec un brtrit particuliel et trs-variable
selon les individus.
La tou,, tottjours cause
paf une it'ritatiorr des
voies respiratoiles
,
consiste el) tltle forte expirti_on
qui balaye les bronches, la trache, el, entrane au de-
c
liors les mrtires
qui constituent
les crachats' arec
un bruit toujours rconnaissable,
quoiqu'il varie sou-
vent.
L'l,ernunterzf a beaucoup de rappolt avec la toux,
mais il en dilfere en ce qu'il est moins frttruent, et
qu'il est catts par une irritation de la ltlqtleuse na-
sale.
I'e bti:illetncnt est une longue inspilation accompa-
gne d'un grancl cartcment des rnchoires : on rille
{u'on
on i'ennuie, quand on s'endort,
quand. on
s-'veille,et il sernblc
que, dtns totts ces cas' ce phno-
mne aii pour but de rveitler les puissances inspi-
raFices affaiblies, ou de monter les muscles du tho-
t'ax au degr' conveable la respilation, toujours
plus active et plus frquente
pendant la reille que
pendant le sontttreil.
-
Les soupirs sont dans le mme cas
;
ils ne se mrni-
festent que lorsque, fortement
proccup, l'individu
sernble orrblier de respirer assez
lat'genreut : alors il
t
faut qoe de temps en iemps une profonde inspiralion
viennent complter la dilatation des vsicules pulmo-
naires.
Enfin, le hoquet consiste dans une contraction spas-
modique du diaphragnre,
qtti, dtelminant I'ettlre
de I'air par saccdes,
proOuit des inspirations brus-
ques, sonores et fatigantes.
DT L CIRCULATION.
La circu'lrttion est ce louvelent
par lequel le sanp,
Dartant du cur
'
est contirruellement
port dans
toutes les parties du corps au moycn des altl'es, ct
revient pa,: les veines au centre tl'oir il tait
liarti,
en
traversant,
les pournons, ori il puise, pr sou contact
vec I'air, les pi'oprits nutritiYes
qu'il alait perdrtes
par
le lhit de soll pssage travers
les organes'
'
Les instt'uments de ette
importante fbnction, en-
tirement sotrstrail,e I'empire
de la volont et se
liant ncessairement
la respiration
chez l'adulte,
sont : le cur, les urtres et les t'cittcs'
Le cur est un organe musculaire,
de Ia grosseul
du noine
environ,
iir'gulirernent
conique, base
touine-en haut, situ la pariie moyenne et ante-
rieure
de la poitriue et tlu peu gauche, entre les
deux
poumons,
dans le rndiastin antrieur,
et enve-
lopp'd' ttne
poche sreuse, nornme
lc p
.r,icar
dt'
'[.]u
,nu, offre n consdrer tleux moitis spares
Dar lllle rainure superficielle. et quafie cavits, dont
heux, situes dans 1e corps mme de I'organc' sont :
le wntricttle
qauche el l-e uentricrrtrc
droit: les deux
autPes, sous i'orme cl'appendices, communirluent
avec
ENSEICNEMENT
T,MNNITRE.
lcs rcntt'iculcs ct soilt iloinmes oretlette 'ote et
orlci,Ilee
qauche. Les communications
entre les oreil-
lettes et ies ventricules sont
garnies de valvules ou
ruo"o*.; celle cle droite
porte le nom de uatraulemi''
traie, cell'e de gauche celui de ualuul,e tri,cuspide'-Chez
les ftntus, les oreillettes communiquent
ensemble
par
une ouverture
temporaire,
nomme trou de Botal',
qlui
s'oblitr\re aprs la naissance.
Les artres sont des vaisseaux
cylindriques desti-
ns porter
le saug du cur toutes les autres. par-
ties d.ti corps. Les
fmois
de ces vaisseaux sont pais-
ses, solides, et se Composent
de trois tuuiques' Dans
leuls d,ernires
ramitiations,
les artr'es communi-
qoa"t avec les t'cines au moye-lr derlivisions ertrrne-
rirent tnues
ar.rxquelles on a donn
pour cela le nom
tle uais scru ut t rt'1t illui r e s.
l,es artres
ls ptus importantes n connatre
sont :
l'ttorte,
qui nat
-du
ventricule^
gauche, se dirige
d'abord en haut, se courbe
hieutt gauche et en bas
cn forrnant
la ct'ossc de l'uorte, descend
le lgng de la
.oloooe vertbrale,
donne dans son trajet plusieurs
,lr*aro* et se terrnie aux lombes
'
en se bifurquant
nont donner
uaissance
aux ilin'ques primi{iues,
Qli,
n se clivisattt,
fournissent
la-partie infrieure du
tlouc et aur tnemlrres
Pelvierts'
i.r altres dont le divisions fottt'nissent
le sang
ir ta ualtie
suprieut'e
tlu corps et aur membles su-
rrg.iuit.,
sout les curotides'Trrirnitiucs
et les sozls-c/a-
iirrt oui
n:rissent
de la crosse
de l'aorte'
Les cirrrs, dont les usages et la stt'ucture
dilfrent
cle ceus tles artres,
sont Aestines
I recevoir I'exc-
rni Ou sang distribu
par les artres,
et le repor-
i"r *,i
",.i
Les tuniques
des leines, aussi au nom-
bre de trois, sont moiirs pirissesl
l'interne offre des
valvules ordinairement placdes
aux embranchements,
9!,{gstjnes
empcher.qu'entrain
par
son propre
polos,
le sang ne vienne rfioqrader.
.,^!r_1ig:,rq
6 rcprtisenre
Ies ganes de la respira-
tlon et de la cilculalion
runis.
A, face autrieure;
B, face postcirieure.
Signal par Seraet
au seizime
sicle, et conlirm
p,ar lleroey a_u dix-septime, le phnomcirre
de la cir-
culation
est facile c.mprendre,
malgr ta comptica_
tion qu'il
semble
offrir au premier
abo"rd : nous altons
I'exposer
en pelt
de mots, et pour
suivre plus ais_
ment Ia marche
du sang, noui allons te picndr
air
moment
otr, ramass par toutes les veines
du corps, il
arrive dans les veine,c cave...Ces
veines, dans'ls_
quelles
aboutissent
en dfinitive
toutes fes autrs,
versent
le fluide circulaut
dans I'oreiltette
rtroite qui
se dilate pour Ie receroir, puis
entre en contraction
et le chasse drns le ventriiule
du rnme ct. A son
t_ourrcette
cavit se contracte et oblige le sang passel
dans I'artre- pulmonaire.
port
pri ce vaisseau dans
le poumon,
le sang se distribue par les rautilications
oe I artere tous les points de I'orglne lcspiratoire
et se trouve en contact
avc.c I'air atinosphdr:ique
: ii
en absorbe I'oxygne,
et, par sa combinaisor,
vec ce
911,,9.
noirtre qu'il tait lc sang,devienr r.ouge, g-
gne
tes ueines-prr,lntonu,ires
qui le reporteilt
I'orit_
Iette gauche
du cur.-Cefle-ci
reoitiesang
oxygn,
et, err se contractant,
le fait passer tlals le lenfrjcule
gauch.e,-qui
.son tour le pousse
dans I'aorte r:t cle l
jtrsqu'
I'extrmitd
des vaiiseaux artriels.
Nous devons faire remarquer
en passant,
aliu d'vi_
ter tout embarras, que les r[res pulrrronail,cs
char_
rlent du sang noir otr veineus, tandis que,
dans les veites
pulmonaires,
circule du sang rouge
ou artriel. L'er_
:l
g* nom n'est qu'appalente,
dar les artres pul-
nlonatres
sont bien rellement
des artres, q,roique
g_na1liyt
du sang veineux, puisqu'elles
sout cirarges
$e
porter
a-u pournon
lln sang lanc directernent-par
le ventricule
droit.
Poul mieux
faire contprendre
le rncanisme
du
cur,nous
en avons dcompos
les mouvenrents,
mais
oll se tromperait
fort si on croyait que
sur le vivant
res
cnoses. se
-passent
ainsi. La diaitole, mouvemenI
oe drtrttion
des cavits du cur, eI. la systolc,
mou_
vement
de contraction,
ont lieu en rnme"tentps pour
les_ deux ventricules
et pour.les
deux oreilleite,
de
telle_ sorte que pendant^ ta diastole
cles oreilletts
a
lleu la systole
des ventricules,
et uice aersti, (le
sont
force, elc., des battements
d cur, et pai,consquent
de l'tat de la circulation.
Chez l;achii
en tat de
sant,-le pouls
bat de soixante soixante et dix fois
par
,minute;
il bat plus vite chez les enfants
t
en
gel)eral
arrssi chez les femmes.
ces mouvements
altelnatifs qui constituent les batte_
ments
du cur,
toujotrrs prcipits
par les emotions
morales, l course et tous les efforts musculaires.
C'est
ry:gilt
la systote que.la- pointe
du cur vient frap_
per les parois
de la poitrine.
Pouss
_par
le ventricule
eauche, le sang artriel,
ou mieux le sang oxygn, psse
dans l,aori-e,
et de l
se repand dans tous les organes par les artres
rsul_
tant des divisions
et subdivisioni
sans nombre q"i .
roient.deloutes
pa_rts.
La marche de ce liquitl*
fieu
en vertu de l'impulsion
donne par le cur et aussi
en vertu d'une
sorte de contratilit qui
anime les
tuniques
artrielles.
Le pouls n'est pai
autre chose
que
le mouvement
de ilot prodrrit ans ctraque.ar_
!91e.
tt.rend toujours
compie de la frquence,
de la
pt's un cer[ain
nontbre tle r]ilisions,
dix-huit ou
NATOMI
Nr PHYSIOLOGIE.
pLs tes .
vingt
,
I'artre dtignre en vaisseaux
d'une tnult
tlte, qlr'on les a nomms ca,pillaircs.
C'est au moyen
9: :ur
raisseaux
cl,]rp Ie sairg pnetre
nos organes
pour y_deposer
scs lments nutritifs.
Ainsi dpoTrill,
le lluide circulant est repris par les capillaires
veil
lT_l-fl
lransport par les veines jusqu'au
cur, pour
L,rre oe noureau sonmis,
comme nous le savons, l,in_
fluence du poumon.
En rsum,
le cur est le centre
d'impulsion,
les
artr'es portent
le sang du centre h la cirtonfdr"n",
et les veines le reportent de la circonfrenceau
centre.
{65
ons scnrloxs.
.
On entend pn sicrdtion
le rsultat de l'laboration
d.u sang dans des organes particuliers
destins
-

s'approprier
certaines partie
de ce liquide
et en
former des produits
nouleaux.
Les scrtions
onr t divises
en rcrmentitielles,
e cr dm e nti,ti ell e s et r c r m c nt o
-
e r c r d nrc nt i t t utt r r, siil
rant- qu'elles
doivent rester clans l'conomie
pur y
serlir diffrents
usges,
ou bien en tre rejefes
toi-
talemeut ou en partie.
,
On conpte ordinairement
dans le langage
physio_
f ogique trois espces cl'organes
scrtuili
":
les ha_
Ittttts,les
folticirles
et les"gla"dor.
ii, i*lta,Ianis
ie
composent
de.petits
tubes qui puisent
dans les artres
r r)un_teur qu lJs rel.sent
sur certaines
surfaces.
Les
membranes
sr.cttses,qui
.envelopp_ent
nos organes,
fell.es.
que la pttlw.e
,
l pdrcara,'te
piitot"il
iii:
lent de la srosit.
. ,Les
fotlierrlcs,
esprices d'ampoules
situes
dans l,in_
:9:1q,li 9".
tegumenrs
er des membranes
muqueuses,
secretent
une humeur
onctueuse laquelle
on donn
le nom de nt.ttcosil.
,Les
glandcs, qui sont les plus importants
et les
prus
complrques
des organes su,dlerrcs,
fournissent
toxtes
des pr.oduits particulicrs
et sans rapports
entre
eux : elles sont 1brmdes par.un
trs_glaniromnre
e
vaisseaux--qli
se rendenl,
avec des"nerfs
dans
un
trame
celluleuse on pnrencltqnte.
Le produit
ae
sI
gretion
s'chappe p-ar;_un
conduit isol, qui,
cause
ge.
sol usag'e, a pris Ie nom de cunnl eicrtutr.
Le
lotc ,
Ies ?,cilts
,
la rtttc
,
les glandes saliaa,h,es
,
etc.,
sont des organes scrteurs.
"
.
Reprenant maintenant
les trois espces de scr_
tions.que
nous arons admises, nous ir.ouvons parmi
les rcrnrcntiti,eltes:
-{'
la srotsit
,
scrte p;;--1.,
menrbranes
srenses, destine faciliter te gtissenreni
et empcJrer l'adhrence
des orsanes qu'envelopDent
ces memlrranes;
cette hunreur e.st rsoibe
e ,neiu"
de sa forruation
,
et son acculrulation,
due, soit un
excs de.scrtion,
soit un'afaut cLi rapport
entre
la.-secrtion
et I'absorption,
donne lieu
ux tryai,--
,^?:^tl-.rqttou.ie
,
humeur trs-analogue
la prc_
oente,
est destine
lubrifier les rrticulations.
-
5"
l*
gru.isse
,les
dilferent
es humeuls
de l'il, etc.,
appartiennent
an mme
ordre de scrtions.
Sticrtilions
ctcrdmenttiel,les.
La. seule que
nous
ayons-
signaler estL'urine,
strrte par le rein,
or_
gane
de la forme d'un haricot, situ
sur les cOrcs e
la colonne
vertlrrale
et d'un structure
assez com_
plique.
Form
dans les reins, le liquide
urinaire
se
rend par les uretres dans la vessie, dio il est expuls
aprs I'accumulation
d'une certaine quantit.
S critions r crtnen[,o-eu,mentti,elle
s.
parmi
elles
sont la sul,iae,
scrte par les glandes
sativaires
doni
il a dj itri question
;
[a bilc
,
iiquide
lairne
ver.dtr,e.
{ro*
- '*
{6{j
ENSEIGNEMENT
ELEMENTIBE.
vigqueux, amcr, sesva.nt la digestion et fourrri par
le fbie,
qui
est situdansl'hypocondre
droit et qui est
le plus gros de tous les 0rgncs
glantlulenx. On trouve
eno*e ies l,rn'mes, labores par un appareil spcial
plac
I'angle
interne
de I'tril e[ nomm gla'nde la'
rym,al,e. t e rte tles larmcs consistc haigner la sur-
fae de I'oril et entretenir la souplesse de ses rnem-
brrrtes. Ce liquicle s'coule ensuite
par les poirs
la.a'qmau,r
qrie I'on voit trs-tlistinctement
sur la
paubire inftirieure
;
passant cle la clans un rservoir
irtac?
in ct rlu nez,le sac tacngrnol,. il va se per.dre
ans les nalines ptr le canal nesal. Le suc pnncriati'-
gue, l, tttiL, etc.i ctc., sont ensore des scrtions r-
rrnen to-excrmenti[iel
les.
I..'ONCTIONS
DE RELTION.
' Dl'S SENSATIONS.
On nornme
sensalions,les impressions
que font sur
nous
les agets extrieurs. Les organes
destins les
nrcevoir't
nous les traqsrnettre
jouissent dans
i'idote.cettce
de leur plus grancle int pre'ssionnabilit'
faiblissent
avec I'ge eI se nomment sns'
n
distingue cinq sens : la uue,l'orte,
I'odorat, le
uo't
et' le touchar.
u
l,'oi| ,
orgltre de la oueo es[, eontenu
dans une ca-
vit-
Oe ia fae appele
orb'te. D'une lbrnte peu prs
*ohti.{,..,
te gl-oi}e cle l'il est lix et m dans I'or-
nii
p"i' six mscles' Lorsqu'il
y a cntrc eux dshar-
;;,
le sf ral,isnrc :r licu, et la slrabotona
n'esJ
rottu dUoto
que la section de ces muscles
dans le but
de redresser
I'olgarle de la vision.
--
i;-;;lr;
ft quo", rnemirrane librettse, ltlauehe,
qui
form-e I'envelbppe
principale de l'il, est
perce en
avant tl'une ouvertule
cirulairri
que remplit
lt cornie
l,runsparcnfc
et. par oir putre Ia lrrlnire;
ttne cloison
onitictife
divelscrrrcrit
color'e, l'irls, spare
I'inte-
rieur del'il
etr tleurchambres
qui communiquentpai'
i'"nutiot*
qu'ou ttomm e h pupit'lc' Derrire
celle-ci
ert rrf a"O le ristultirt',
lentill oi'ganique
qui rernplit
ici iei n O*es fonctions
que la lentille de verre dans
on inittu*ent
d'opl.ique, et dont I'opaeit
constittte
i"'r*LtAi*
nonrme
rutu,racte . la
surlhce
interne
d* i6il ;;panouit
la rtine, spare
de l.a scl'rotirlue
nar
la cl rcritlc
qu e recouvr e un piq nt'e-rzttt'nt
nov, qut
i:J*nrii dans l'il le mme ollice que le noir dans les
ioiiiu*.trt.
d'optique.
Sur la rtine, folrne
par l'ex-
ffi;i"nu
ucrroptique,
vient' se peindre I'image des
objets
que nous roYons.
--
sioltu
tle l'ii est protg en arant
par les-pau-
"iett-
f.trrces
cle voils meinbraneux trs-moliiles'
i"oirrad e,'riintti.ut
par la con'ioncliue),
et en haut
;*'l-
6";cii
qui ornlirage
l'rit et en
dtourue
la
sueur.
'"':ireittc
es[ ]'organc e
I'ortjic.' L'appareil
auditif
e*t aiuit cn trois r;gions
z l'oreitle
ctcrtte
'
l'oreil'l'c
irti*n, ctl'orcillc
i"tt'lct'ne; lcs dcur dentires
sont
,ni..n .r., dans l'paisseur
drr cr.ne. L'oreillc
externe
s* aqiopo.u
du prLuiuort.'
qu'on pT:l.t:.1]:i$rer
comme
un cofnel
cotlstlqllo'
et tlu cond.uit
arrdilif pa| leqnel
k;'t*i;;tt*
clans'le
utres rgions
de I'appareil'
oe
"onniiiittt
t'erm intrieurement'
par une membrne
;l"t; ;p-le
le tgntqttr'tt',
en aruire tl,"q!*l
gfu,t:
un csna*i
auqucl
on a donB
le nom de calsse
u
ilili;. Pout
,to. I'autlition
ait' Iieu, le son frappe
et
iiiiii-t i*
iitup*n
qqi trausnret
ses.ribt'ations^
li-ois ossetets
qe leur l'otnio a 1'ai{'-appelt
"7rut'tctttt"
;;r;hr;;;iawltr,
qui, a leul tour,le
transrnetl'ent

I'oreillo
interne, afrn
qu'apr atoir
fameuru
lss on-
naux sinueuxdutattyiinthe
et du limuon, lee song
;;i.;tp;;aot
ptt les"expnnsions.du
rlerf au'dntif
qui
floltenf clans tin liquide-
particulier, nomnr lymphe
dt Cotugno. *
t;air rrive clans la caisse du tympan
par un eanl
qui s'ouvre h la partie superjeure.
et,latrale du
pha-
ryrrs,
et se llomrue
|rompe d'Euslaehc'
'la
n*, et ses dpcndances
sont les organes de l'o'
chrat ou olfnction. Attir
par des inspirations
courtes
ei sucr:essiies,
I'air charg
d'arome
pntre dans les
fosses nasales
tapisses
par une muqueuso
noramo
nituitrvh'e. C'est
ur cett membrane
que s'panouit
ie nerf olfactif, charg de percevoir la sensation
pro-
duite
par les odettrs.
-"iiii"s"c
est le principat organe du gotif,-quise
neitectloilue
par I'hbitud et s'rnousse
pr I'usage
ie ntets trop safrirles et trop irritarrls'
--
ti ito"
st l'e siige du tact
'
t{ui est d'autant
plus
OrerdiipA
q-e l'pidr'rne est-plus
{in, et
que la
partie
quilott"ist
plus capable d se mouler
en quelqu
iorte sur I'obit touch.
DE L YOIX ET
DE I, PROLE.
t;uoi*a,in
peuvnt
ploduire des sons, thire entendre
l";;-;,
tiais oho aucun on ne trouve la voix arti-
cule, ou parole'
" "
;i ;;,;-est
I'organe
product'eur gu
ton rocal'
qui'
*oniriO
tu
la langu,les
ivres,le.voile. du
p':lais,etc.'
se conveftit
en sons i{frents,
elmeilts
de la parole'
it"Ttitt,
.iiuo i
14 parrtie nfoyenle
du cou, sou$ la
ouo.tttut
l'sophge,
est cntinuci
en bas
par la
im.ttee-atttre
eL s'oitvr en haut dans I'arrire-g0rg-e'
La narole,
aons-nous
dit, est un des grands crac-
-.,-l;r,l"rne,
qui seul po.;sde la facult d'expri-
tres e I'homrne,
qui seul
po.;sde la facult d'expri-
tres e I'homrne,
qui seul
po.;sde la laculte o'exprt-
;;;-;
pensoe
pr aes-sons;
un ns-grand
ryTl1:
d;;;;;i;re
suptieure'
reco-uver re
.
au
besoin
Son ouverture
suppieule'
recotlverle.au
Desorn
p-al
It'pigluur,
comm
au.momert
9:
tt
{"pty,lttll\ {t1
aii'i"i""it"
ri"*' .t
porte le nom.dsrc{{l.^!9
li:
r*,*-otooiemnr
dil
eit compos de crtilases'
de
-ni-"
".tir"qes,
de uruscles
nombreux et d'une ttu-
il;il;
i. *ittiiaeu
le plus inlressaut connatre
est
\'; i;;;' ;;,t-: notn fre vuf g airemen
r p omwe d
A dam' Le
iliii;;;;;'i.iia'
est iitu en avant, au"dessus
du
pitte"t
;
les ar yt hritt odns en arrire (fi
e'
?)'
Gette
{iguro reprsente
le
-
larynx d'un
homme
uOtirte-oo"tle
ct. .d, os hyoide'
B,
lq
petite corne'
l.-
gt*rrtrtcomt), i cxtrnrit
supcrieure
du lihro-
;i tidg; ;pigtotliqu
e, Ir, tembrnne
thyro-hyodieune'
F, cartilagethyrodc..G,
cartilage
cricoide. H, partie
suprieure
tle la trachc-ar[re.
_
Peurlant longterups
on a discut pour
sar.oir si le
laryrrr tlerait, lre cornprrci :r un irrsfrilurelil.
vent orr
,corcle; la r;ucstiou ir'est
pas encol,e parfaitenrent
r'soluc, quoiqu'ou
s'aucor.dc :rssez gn{rlenlent
au_
jourct'hui
le considircr pluit
eornTne un iustrurnent
anche.
,.
La ooi;: sitnplc a lieu prr, la silrrple erpiration tle
-.ljj.rl0ut,
cn lf,rer.satrt Ir
i-1lottc,
dclclminc dcs sons.
f,ftr.H:.le
son ocal eprouve des moditcations dans son
lFe,
sorr,intensit,
etc., cc phnomne,
qui
est la
.ff
rzodzlL;e oa cha-n{,, a lieu par suile de l'1latiorr,
ffiiiliiilli"llc
hau gcmenr
dc diamrre,
erc.,
La, uoin urticulde
ou parolg exige encore le secours
d'autres orlaues : torsqu'il a t prioduit par le tarynr,
le sorr rocal es.[ en qucl,luc
sort saisi pir la tanglut,
rc6 levres, les
Jolres,
etc., qui lui lbnt subir les modi_
lications qui clistinguent Ia parole
de la voix, et nous
permetlent
rl'changer
si rapitlement
cl, si pr,ornpte_
ment nos penses.
Le bgaymncnl
est un vice de prononciation
dont Ia
causc est loin d't,re toujours
connue; letnut,isnrc
esL
l'impossibitit
de parlerl inlilmitr! rlu,
soit la sur_
ditci. qui nicessrii.enrent
s'oppose ce cpr'on puisse
rlter dcs sous dont on n aucuue idcie,
soii un
vi dc coulbr.rnatiol, soit !a par.alysie
de ia langue.
.
L' en y1nstt,irttisttrc oa uctttt.iloiylie ri'tsl
lioinl,
rorfi,r"
le cloit le public, Ia propliciti
de parler
aicc lc vcnl,rc,
rnars to-utsiurplernent
l'art de produire
une roix sourde
et profonde;
il s'acquicr.t pai un long ercrcice, aidi
prr l'tendup
et Ia llcxibiliLi du lrrj.ux qui pcunet_
tent d'jnilter plusicurs voix de timbr_s
diilrdnts.
DE L LOCOilOTIO.\.
Lalocorttotioll tst cctte fonction pr lacluelle
nous
xcutoils tous ls rlouveinents
volontaile,
soil, pour
fuir un dang'er, soit
Jrour
nous approcner
it'r,n Uji
qui nous- intresse, le re tenir, le r'poussel,?
en un lnot,
pour
tablir ou
llour
viter des rapports
a\-ec les ob-
lets
qui
nous envjr.oDnent.
Les priucipux
a[Teuts de Ia locomotiorr
sonl, les
muscles
et les os. Les prenriers
en sont les organes
rctils, les secontls, les oiganes passifs,
entirrent
;oumis
au:i contraetions
musculaires.
Comrne nolls
ayons dj dit un utot des os et dcs
nnscles, llous allons nous anter un instant sur les
tttiludcs
et Ies priuei paux ?nouulmcnls
clont l,honme
)st capahle.
.
On peut,rduire
trois principales
les attitudes
de
homme : la station
ou airitudi cleboul,l'attitude
as-
dse et le couchcr.
.
Lr station debout, quoique
naturelle I'liomme
rtnsr que uous I'avons dit ailleurs, est, cles tlois atli_
udes.^que nous venons de uommer, la plus fatigante;
rn
elfet, tous les nrrrscles
sont aiorsbligs
i'r15^i,
rour.maintenir
I'dquilibre
du corps, donites piOs
position
toute la base de sustentutiort,.
r.Sttitucle, le moindre elfort
peut
ror))Dre
,
et nous somules chaque intant oblis^s
nrour.enrtrrrts qui le rdtablissent
et ia_
centre de gravil,
dans une dileclion conve_
.C'est
pour conserver l'quilibre, que la femme
en_
einte ou I'homme gros
ventre rejttent le hauI du
orps en araire, tanclis que
celui qui por:e
un Iour.d
rrdeau sur son tlos se penclre
en ant.
ANTOIfII
$T
PHYSIOLOGIE.
l('7
L'attitude assise est plus commode
et moins fati-
gnle que la prcdente
: d'abord parce que le corps
l'epose
sur une plus Iarge-bse,
et enstrite parce que
les lnuscles
des nrernbres
infr,ieurs sont en repos
,
et
lorsque
nousvons le dos appuy, les musclesu
ou
sont les.seuls qui fasonl effdrt pour supporter
ln tte.
L'attitude couchc cst Ia pls
avani*geuse pour Ie
rcpos,
elle n'eri-q-c
aucun cllirrt.
Cettc position-s't'fi'cctue
sur le dos, sur le ventle ou
snr lcs ctris.
Le coucher
sur le dos, ciui semblerait
au
I]l:llilt
abord le. plus coururode,
n'-est pourt.anl,
pas
crrut gue nous choisissons
ordinairemenl,
et mme
il.esl un signe irnportant
et Icheux dans les mala_
otes
ql'a\res.
.
On compreud que
le coucher
sur le ventre cloi
etre incotilmode,
soit, trarce que les parois de Ia poi_
trine se metvent dilficilcment,
soit pai,ce que, refolds
el haut, les viscr,es abdonrinaux'grren
li respira_
tion,
.soit
parce que la tte cst oblige
dc pr,endrcJ
une
posrtrorl grinaule pour. Iaisser libres ta bouhe et le nez,
Jflotruc?1rc?Lls.
Les mouvements
dont
est capable le
colps de I'boml[e
sont infilis. Nous ne cher'clrorons
point lcs l.udier tous; cet exanell nous entranerait
loirr des limites_qui
nous sonl. traces,
er ndus no
rlornerons irrdirluer
lc mdcarrisme
des reorrzr enrcnts
dc p-rogrc$ioa,
c'est--clire
la ntarclte
,
I course, le
saut etla nuqe.
Jlan'he.
Dns ce rnode de progression,
qui
ost celui
qu'il
ernploie le plus souven ciqu'il prrt
continuel.
rc ptus tongteml)s,
I'hqnune part de llaititude
debout
et se meut allerrrativement
ur Ies deux jambes.
ie
poids
du.corps
se polte
d'allord sur I'une"cl'ettes qui
reste fixe au.sol pour
lui servil cle point
Abppui,
pendant
clue I'antre
est lauce en avaut par
ta'ian_
traction des muscles
et la lle.'rion cles articutatins,
Lorsque Ie pied, port
nne distan"* plu,
ou moins
grande suivant, les indivitlus,
est an,ir. sul lesol, nous
p^.:.1":1.Ie
corps.en
avanr de nranire ir aCg-afieriil
_ ,C'.:t
sur le ct.que
nous nous couchons
en gdn,
ral : daus cette poiiition,
en elfet, toutes
les par,ils du
corps peul'ent.prendre
le degr de llexion
le plus
prople
au relchernent
nruscirl:rire.
Le ptus gr'ffi
nombre des pcrsonnes
se couchent sur te te &oiil
sans doute prrce q-ue
dans
cette position
les alinreuti
s ecoulent plus lhuilenlent
pal le pylore,
et que lefoie
ne comprirne pas I'cstonnc
ct n'ex-eice
aucunetraction
sur le diaphragme.
jambe
reste en r'rire, et lui permertrc
'c*"cr"te"l
1qe
ntanLuuvt
e que
la prcdnte.
C'est par une suc_
cesston de cs movenents
qu' lieu la marche,
d,au_
l,^t
qtl:
r,1pijle. que_les jmbes
se meuvenf plus
vlte, et,que la distancelaisse
entre les pieds
est plus
grande.
-
La marclre est d'aulant-plus
strre et plus facile que
11 lyfac
sur. Iaquelte
clic s'opre es*i
1,lus
sofie
,
prus
unte sans etl,c cependant glissantef
e[ offr,e un
plan
ho.r.izonlal.
Un plan inclin-rqu'il
lhut monter ou
desceildre
littig!c
beaucoup plus, parsuit,e
des efforts
que_ sont obligs
de faire lcs musclcs pour
lever
le
centre de gravit
ou pour prcve
ir. la chute au corfi
en avant. Pour mar.cher sur un pian lnollilc,
il fa'ui
augmen{,er l'carl,ement
des piedj,
conrule
ou le voi[
excuter par les
marins.
Le suut est ce nrouvernent par
Iequql I'Spnigle
se
projette
une certain.e rlistanc,_danj
uqe
"e.i-
zontale 0{r vertieale; il consiste
dans I'exl.euson lrrus-
qug,e.t,rapirle
des ariculations
prss leur llexion
prealallte.
Porlr I'cxcrrler,
il faut ploduir,e. justJu.
un certain poiilt, I'e{fet
d'unc vcrge
lasfique
rIqB i,otr
t6

ENSEIG'NU ENT
courbe
et
qui s'lance att monrent o on cesse dc la
ne.f,it. O'esi clans les
jambes que se passeut lcs pllrs
or"ri,t* etforts tlu saul, aussi voit'-on ceux
qui se li-
irent cet exercice. les danseurs
par exemple, avoir
le mollet ertrmement
dvelopp.
Le saut s'escute de deux nlanires; r'erticalement
ou horizontalement'
Dans la premire direction
il a
tou iours
ntoins d'tendue.
ia
"ourtu
tient de la marche et dn srrtt'
ii nogr. Ce mocle tle-progression
est peu naturel
I'homnie,'qui
ne peut le continuer-longtemps-et
ne
I'adopte
q'accideniellernent.
Pour I'excttter,
le na-
ne.,r^r".lit
d'air la cavit de la poitrine, puis,.par
3". moutments
alternltifs cle flexion et d'extension,
ii agite
les membres
qui', fmppant
I'eau plus rite
.irtit. n* peut fuir, truvent eir-elte
un point
4ltpt'lti
su{Iisant
ptrr soutenil le corps au-dessus
du liquide
et le faire aYancel'.
DI] SOIITIEIL.
Si les sens
et I'action musculaire
s'eseraienl
pel-
dant uu temps
trop long, cette clpense
continuelle
;;-",1t;tait
pas ,te nr'e I'intlivittu
et de htt'r
i. ititt de son existence.
Il ne pouvait en 1re ainsi'
i i" nrtut. a par' cet inconvirient
cn suspentlant
nendant
un certtin temps
I'action tte nos orgnes, e
irettattt
la machin humaine tle se-rparer
par
i,n en goutOissement
priodi q u e- le so't tt'm eil'
periant
que dure ie sornmeil, lcs fonctions
dc re-
lation sont n epos; la cit'culation
et Ia res-piration
rtf.nt
aussi lgrement
assoupies,
mais les fonc-
iioo* ns.irnilal,rice-s
ne suspettderrt
poiut leur action;
ties rar"illent
activernent a la r'pamtion
des or-
gto**, et I'on dirait que sur elles s'est reporle toute
I'activit.
Ouelle est la cause
prentit\re du sonrmeil?
c'est ce
q,r ta physiologie
n'a poittt.appris;
mais
,::,.1"o:"t:11*
bonne sante.
--Cenenctattt,le
sotnnteil n'est
pas torrjours suivi
du
renoi
parfait des organes des sens et des mouvements
:
;'"".i.4
mme rae, et l'homme
qui dort du som-
i""ii i. Dlus
calme
n s'veille
jamais dans
l:i posi-
tion daris
laquelle
il s'est endolmi'
Souvent
encore
ihl*ltig.";iravaille,
a-ssocie et combine
rles ides
;;;;;";disparates,
pirfois naturelles.,
enfaute
des
il;il;.
biittt..,
*i dange'-t inrrginrires,
nous
fhit
nrouvel
tonr tottl la crainte et l'spt'atrce,
la tris-
;;;r* ti la
joie, et de toutes ces ides,
quand norts
;ft; veiits,
it ,le reste
plus rien : ce sont des
iaVons, Cst
qu ta fatigue,
le silence, un ltruit mono-
ir, iri"tttidn,
la fliblsse ,
etc.o le prornqu.ent'
Plus
ing'"tt.,
I'enfant,
qui par sa grande activit
dpense
;-"i.*;;
io.qe. t'intbrromp=u
chez le vieillartl,le
-"**it'rlur de sir huit [eures
chez I'adulte ert
Eonlcs Ou deS riocs.
""'d;;,-i;ii
notrs
parlotts en dornrant;
on a vu des
inrfrvidtis
se lever, s vtir, sortir en oulrattt
et fer-
mant soisnetrsement
les portes, excuter
plusicurs
actes
de
-lettr
profe'ssion, tenir des. dtscours
sulvls
'
puisretourlrel.Secoucheretserveillerplustar'd
i*;; ;;h
ie.ouvenit
de ce qui s'est
pass' Cest I le
;;;;";rb"Iisnre.
on racont sur ce-dangeyx
!a!
;;'au;,SLde
merveitles
auxcluelles
il ne faut
point
nroire: res somnarno'u/csnesnt
pas plus adroits
que
ffii;;
ffi;m"rnb'utc's
ne snt.pas
plus
"dlo-'!*,:i:
ltxil;,ffii
tiri, artssi les voii-on sou-v:ili""^ i:l:
oir
it
-t,iises cn croyat
psser par des,portes'
s'ils
f.o rioor',t rlo nrtclctres dn-*ers
dans lesqnels
tomberait
ffi
tft;;
;Jt.t d n geis tl a n s I esqn el s t omberait
u-rr*n
"
icill,
c'est
que leur tat ne leur
pcrmel
t unnttr.
pas d'et
jtrger
l'tendue et les met h l'abri des tour-
disse,nenis,
qui sont si souvent la cause cl'accidents
chez les hornines dous dc la tte la plus forte.
DBS AGES.
La rie de I'ltomrne a t divise
par les physiolo-
gistes en priortes plus ou tnoins nombreuses selon
ies auteur. Nons rapportant
l'ancienne division,
nous aclopterous quafi'c poqrres.ol
ges :l'enf3,tary
l'adolescincc,
L'd,qe mr et la oicillcsse. U
L'cnfancc,qui'u
moment de la naissailce dur-
q,,t qi inr* ou Ai*-ftui[ ans
'
est calactrise
na]N
$randis
motlilicatious
que subit le corps pendatl$
iaps de temps.
(l'est,
penduut sa drtre qu'a- liet*
detition,
que te tissu osseux
s'affe't'mit, que Ie.crois-
sance marche ayec le pllrs de rapiclit,
(lue
se dvelop-
pent et se pelfectionneilt les org^anes des sens'
'
L'ctrlolese?ce.
non moins remarquable cause
des
changernents
qu'opre la puberti, s'tend
jusqu' la
vingticinquinie
oir vingt-hnitime.a.nne,
poque

Iaqiclle fui suecde

1'qe m,r, priotle de la plus
gt'rd.c force des fonctions
physiques et intellec-
[uelles
({),'qui dure,insqu'au
moment.o' commen-
cnni
i ciOroii"e
,
I'homm'e est averti
qu il est arriv
ia, u:t citte s s e, I aquelle succde
la dcr p itude' mornent
otr se manifestent
les infirrnits, ct en{in la mort,
gui
met un ternte notre existence et peut rrlver a\cr-
clentellement
tous les ges (2)'
\
ncs tCtrpn6.trE:,ITS.
La prclominance
tle tel ou tel systme d'ot'ganes
cause iles nuances
plus ou moins marques dans notre
moral et dtns no physique, et constitue ce que.l'on
aneltc tun'ndrameit. bn en rlistingue
quatre princi-
p'"ir* , le san'gu,in, le bilieun ,
le ncruert'n et le lym'
Tthatiqur.
'
Nufte plrl on ne trouve un type irrcusable
des
clivers teinpr'an-rents,
qui, d'dlleurs
,
ne laissent
pas
q,r,
d'tte tutrtit sul des bases assez attaquables'
Par
ciusquent.
potlt donner la description
de chacun
a;.o*, on eit'ontig
de ruuil dans un tte idal les
caractbres
pars dns plusieurs individus'
Tem.ndrntiter
snngiin Il rsrrltc
r1e la prdomi-
nrnce u systrnc cirtulatoire,
ct offi'e
poul signcs
Ttltysiqucs
".'
un pouls vif
,
frquent
et rgulier; des
'mriscts
ferrnes,-prononcs,
mais arrondis; un teint
color', un mcliocre enrbonpoint.
Signes
nLortlllfi. ssez
giande susceptibilit,
con-
ccption
lrrolupte'
mrnoire heuleuse, caractre
vif et
gai, propeusion

!'tqq,ll. :,-_!:^-^ r,-
--x_.i
*
i;' i;;; p cr^ani i"t ntliltiq1
rc, exa girati on du prc;
dcnt, est srtout mractris
par une force [rs-grande.;
l;;y'.i*t musculaire
est tllement
dvelopp,
qu'il
semble ensevelir tous les utres'
l'abondance
sont : che-
nerait trop loinr et on tc trottve dans tous les traits de
phy'
siologie,
-"i:J"i,i't
t;rLlc;ritr
dcs
prrrbairilitcs
rlc la dure dc la rir
,tonr,cts
par Ettfiott sout exl,rmentettI
cttrigux consull'el"
Temnirantent
lilieu. On I'attribue
tles sus biliaires.
Ses sryrucs
Ttltysiqu'es
veux noirs.
peau
jauntrc,-pouls lbrt, du
muscles dut'entettt
prononces' lnouveme
persvdran.o, courge, udace, lbrrnet, irnptuosit,
souvent mme dissimulation.
Le temprtuntent mdlancolique, qui est une exag-
ration du prcdent, se distingue surtout par unc
imagination sombre r'[ un caractre dliant.
Tent,prarnent lympltati,que. Lttribu la prdorni-
nance du systme lymphatique, il se rencoutre chez
les individus blonds, formes arrondies, muscles
dcolore, pouls lent et faible, et
bonpoint.
Sigzes ntoruu,fi.Inl,elligeuee sans nergie, imgi*
nation sans vivacit, passions
modres, activit,
cu-
rage et persvr,ance
mdiocres.
.Tempranr,cnt
neroeu. Sfglaes
ple, maigreur gnrale, muscles
et frquent.
HTGINE.
YI. HYGINH.
{6{i
physiques. Teint
mous, pouls serr
I
L'ltygine est, proprement parler,.l,art de con-
server la sant : c'cst elle qui rrous apprend I'inlluence
r1u'exercent
sur notre oigauisrtiori les nombreux
' agents qui
nous entourent; c'es[ elle qui nous en-
seigne
dan^s quellcs lirnites nous devons nous exposer
leur
ction, ct qui nous clonne la mesure cle leur
impoltance
sur le libre exercicc de nos fonctions.
Mais,-qu'on
ne le pense point, l ne s'arrte pas Ie
rle de cette branche ds sciences mtlicales
-:
elle
tend son domaiue jusque
sur Ia thrapeutique
,
et,
entrc les rnains d'un praticien habile et xprirnentd,
I'hygine sulfit seule,-plus d'une fois, pouf amener la
gurison
de maladies rputes trs-grves. C'est dans
la convalescence
surtoui qu'elle rlicl,e au mclecin des
rgles irnportantes
sur les aliments, les boissons. les
vtcments,
I'crercice, le repos, les traraux inteilec-
tuels. etc.
L'hygine a donc pour double but de conserver la
sant et de concourir Ia gur.ison
des rnalaclies; et
pour I'atteindre,
elle cnseigne
viter les choses nui-
sibles, laire un
juste
et bdn usage des choses utiles.
Pour arriver dignement
leui noble lin. les lois
hyginiques
cloivent-elles
s'adresser
seulemnt ir I'in-
dividu, ne voir. qu'un seul tre au milieu de la grande
lamille humaine? Non, videmment;
elles doir,nten-
core s'occupel des lnasses, voir I'homme runi en fa_
mille, eu socil, sonmis I'influence
des travaux et
des besoins que lui inrpose la civilisation. lors seu_
l-cmenI peut surgir un enseignement
vraiment utile.
trln tain apprendrait-on
clracun ce qui convicnt Ie
mreux a saconseryation,
en vain lui montrerait_on les
choses qu'il
doit viter, celles qu'il
rloit rechercher;
_si
on ne s'occupc point des condjtions qui
assur,ent le
Donheur
et la santi des nrasses, si lbn ab:rndonne
sans soins les ncessits
cres par la socit et I'ag-
glomration,
le but ne ser rempii qu' demi, et mrfre
..la
lartie la plus importante auia t'd ngligce.
hDe
l est venue u_n_e clistinction
de t'hygine en pri-
tr..t
en publiquc.
Nous allons nous ociiper tle l;une
Il
d.g I'autre;
mais avant tout, jetons
un iapide coup
frl'rlil
sur I'histoilc de ceilc science.
I
.
lle^tous_les
temps, I'hygine
a inspir le plus grand
intert,
ct I'on voit, ds les premiers
ges, ls hommes
chargs
des destines ctes peuples
iriger leur at-
tention
et Ia force d,e leur gnie
vers c moyen d'a_
mliorer le sort de leurs semblables. A ces poques
reculesn
oir I'ignorance
et la itarbarie
ne permeltaient
pas des peuples grossiers
e[ sns ducation d'ap-
prcier la valeur des prceptes dicts au nom de la
raison, les lcjgislateurs tablirent en lois leurs pres-
criptions hyginiques, lirent mme intervenir l'uto-
rit de la lcligion alTn d'en assurer le respect et I'ob-
servance.
C'est ainsi qlle, sous le climat brlant de l'[nde, la
Ioi dfendait I'nsage des animaux comme alirnent, et
ptescrivait
un rgime exclusivement compos de
fi'uits, de lgumes et de lait. Chez les Perses, les en-
fants taient levs sous les yeux des magistrats,
exercs braver la faim, la soif, I'iutemprie des sai-
sons; ils avaient I'eau pour boisson, pour tout ali-
ment le pain et un rgtal semblable notre cresson.
Lorsque arrirait I'adolescence, la chasse et les armes
occupaient les uroments de ces peuples, qui cet ge
ne faisaient
(Iu'un
seul repas par
jour
et couchaient
en plein air. En gypte, pys or la civilisation tait
arrive son plus baut degr, les prtres, dont, la
puissance
galait presque celle des rois, tlacrent des
lois hyginiques, et, leur autorit les imposa avec ri-
gueur aux peuples vivant sous leur dorninatiorr.
C'est dans la loi de M.ose surtout que se tr.ouvent
les prceptes hyginiqus les mieux for.rnuls ct les
plus tendus. Ce grand lgislateur a attachi la plus
grande impoltance la conservation de la sant des
peuples: il s'est occup des lotions, des ablutions,
des bains; il a ordonn la siquestration des lpreux,
dfendu les mariages
entre proches, parce qu'ils au-
raient pu porter atleinte h la race et I'abtardir; il a
prohib I'usage d'un trs grand nornbre d'ani,
maux, etc., etc.
Chez les Spartiates, peuple guelrier et conqurant,
les lois de Lycurgue s'occupent surtout de la patrie,
et cherchent donner la rpublique des citoyens
capables de combattre et de supporter toutes les fa-
tigues de la guerre;
aussi les f'emmes partageaient-
elles les exercices des hommes. Les enfants venus au
monde avec une faible constitntion taient mis mort;
ceux
jugs
assez forts taient plongs clans le vin, et
leur ducalion devenait un des points qui occupaient
le plus l'tat. Ds ses plus jeunes
ans, le Spartiate
tait habitu tout brarer, et la gymnasti,qge formait
la base d'une ducation d'otr taient bannis les arts,
que I'on considrait comme capables d'nerver le
courage.
Chez les Romains, nous reffouvons en partie
les
t2
)
ii
fl
I
F

a
t
,11
rt
..r.i
'^
Bnsnronuu. r,u.
lT(l
ENSBIGNaMENT t unuTNRE.
h
soutumes
de la Grecc : la gymnastique, les bains,
jsuaient un grand rle
I
mais, par suite dos progrs
d'une civilisation
trop sensuelle et de I'augmenl,ation
des richesses, ses deux institutions furent t'ausses.
Les cirques devinront des boucheries; les bains, ta-
blis d'abord pour la conservation
de la sant, furent
un objet de itxe, quelquefois mrne de dbauehe et
de sgnsuatit. Les r[iues que nou$ aelnilons oncore ir
Rome
tmoigned de la recherche et de la prodigalit
qui prsidrent la construction des tablissements
thermaux.
Il parat qtte Jecu,s eI Heroclictts lirent de I'hygit\ne
unetude spciale et la dtachreut des autres bran-
ches de I'ari mdical, mais llipltocrate est le premier
qui nous ait laiss des prceptes crits. De ce grancl
[omme il faut aller
jusqu'
Cclsc
pour rstrouver
quelque chose sur I'hygine. Gutien ptut, et i[ dta-
[lit sirr la matire un plan systmatique suivi pr ses
successeurs,
qui se bornrent quelques adclitions.
Pendant
le- moyen ge, cette barbarc poque de
I'astrologie
judiciaire, de la chiromancie, de la cabale,
cle la pierre philosophale, etc.,l'hygine
subit le sort
de toules les-autres connaissances
positives, elle resta
stationnaire, Ce ne fut qu' la reriaissance des lettres
gue
I'hygiue fut remise en tude, encore se traina-
t-on
pehant fort longtenrps sur les divisions et les
ides de Gal'ien. On arrive
jusclu'au
dix-huitime
sicle sans trouver d'ouvrages importants : Baglitsi',
Boituau, Stah,l,, Hoffmu'rttt, etc., ne purent rester
trangers
la sciene
qui nous occupe; mais Tour'
totl,e fut le premier
qui donna un trait comple[.
Iors aussi l'cadrnie de chirurgie veilla I'attention
sur I'iufluence des agents physiclues, et les prix
qu'elle propos firent clore une fotrle de rnmoires
do h pius-haute importance. Ce fut encorecette
Boque
que I'excution de la magnifique conception
de Dclnrot et d'Alentberl'
(l'flncyclopddie) permit att
clbre HuIt de faire connatre le fruit de ses re-
'
eherches et de ses mditations.
Les leons que lit ce savant professeur l'cole de
Paris attirrent un concours immense d auditeurs, sc
rdpandirent ainsi de toutes parts,,et donnrent
l'[ygine une impulsion
qrri se continue encore. Des
traaux importants ont eu lieu depuis lors; il en pa-
rait tous ls
iours
de nouveaux: esprons c{ue tant
de labeurs
prteront leurs fruits, et que I'hygine,
science encore
peu avance sur bien des
-points,
pourra plus tar tre expose en corps de cloctrino.
Les travilleurs amassent
pniblement les ilratriux,
viendra un
jour
oir un architecte habile pourla les
rdunir et en-formet un difice complet, qui sans nul
oute serait un cles plus importants pour llhumanit
tout entire.
I'HYGINE
PRIVE.
'[es auieurs
qui, rlans ces deruiers tenps
'
ttttt pu-
blii des traits tl'hygine sont loin d'avoir l,ous adopt
la mrye division : rlhacun a rang les sujets dont il
s'esfr ocup dans uu ordre qu lui est,particulier,
mais ii
rela*
impossibie de l,rouvel
jusqu'ici une elas'
sifrcution inattaquable.
Darmi les divisions tablies, il en est une qui a sur-
vcu au tmps
et aux coups
qui. lui ont t ports.
Un noru tfrp-vnn dans la science la couvrait de son
gide pour qrt'elle dispartt, et on
leut
dire qu'au-
iourd'hui
onCore elle est la plus qlire, elle est clas-
sique. Cette division est celle de Hal'ki,
-Dtapres
elle, I'hygine st di*i*ie en six classee.
La premirg classe a pour otrjet I'action qu'e^xcr-
cent sr nous les corps environBants
,
circuwfttw,
tels que I'ahnosphre, les localits, les eaur, les cli-
mts, etc.
La deuxime tudie les choses appliqudes
la sr-
face du corp$,
uppl'iaata, c'est-it-dire les vtement$r
les
bairrs, les frictions,
les
osrntiques,
etc.
La troisinre trqite des subslances ingres dans les
voies digestiveq,
ingesfo, les alinelts
et
billBi
La quatrime ernbrasse les exelcices
tions volontaires, gesla
La cinquime esi consacre aux ercrti
La sisime cnfitr s'occupe de I'infl
perceptions
,
perceptu, exercent sur I'
male.
C'est tl'aprn cet ordre que nous allons examiner les
principaux poiuts de la science hyginique.
cLASSE
pnuutnn.
cHosES ENvIRoNNANT ns, (Ci,r cunt
fu
sa.)
De t'uir a{,mos'phrique. L'air, qui- sous le uom
d'atrnosphre envlopp notle
globe de toutes palts
jusqu'
une distance de quinae seize lieues, se col-
'pos,
comme nou$ le seYous
djta,t oygne et d'asote :
'est lui qui sert d'aliment Ia lesfiratiotl, c'es[ ltti
clui par sou contact transtbrme
le sang leineux en sag
artOiiet. Bn consquencen
cet agenI
doit erercer sur
l'conomie une trs-grande
influence, tant par ses pro-
prits physiques que par ses propri-ts chimiques.
-
Pcsanteur. Le poitls de la colonne d'air tlui presse
sur chaque inttiviclu a t valu 5'60 livres (uou"s
avons clii ailleurs comrnent une charge aussi normc
pouvait tre supporte
par nos
ouganes); mais
selor
que I'on s'abai6s-e ou que ['on s'lve el'une quantitr'
un
peu considrable
par rapport a-tr uiveau
do la mer'
le rsultat cle la presion tmosphritlue
varie. Sous
la pression ortlinaire, toutes les fonct,ions organiques
s'eicrcent avec aisanee; sous une pression un peu
rnoindre, sur les montages
de moyenne hauteur par
exemple, la respiratioriet
la circulation
s'acclrent,
les rnouvements sont
plus vifs, I'apptit
augmentc,
I'esprit est plus dispos: t_ou_tefois,
il fhut tenircompte
dani cette irconstnce de Ia plus grande puret et
de la plus grantle vivacit de I'air
que I'on respire'
Mais si I'on-s'lve ecore davantager la lespiration
deuieut haletante et
pnible, on prouve
de la fai-
blesse
et le plus grande ctisposition aur hrn'olragi.es'
Les mmes effets
que uOuS venoils de dlre, uous lcs
prouvons
dans les plaines lorsque-Ie baromtre r"-'itl
'baissen
: alors noi reines se
gonflent' la respirat'iott
est moins aise, les mouverents
nons rpugrtt':'|"
alnrs
aussi on voit so maqifester les hmorragies'
Il rsulte de ce
que nous
venons de dire,
que
'
I
tempraments
sanguins, Ies individ.us
sujets aux
l'
fections de poitrine, aux anrrismes du cur' desron'"
habiter
les'valles, tanais
que les personnes rnolles,
lvrunhatique$,
devront
prfrer les pays montagneux
i eieves.'Itlais commc
il n'est paC t'oujours facilc
I'homme de choisir son habitation, et de la transpor-
ter, selon ses dsirs ou ses besoins,
d'un lieu
\9ry
autie,
ceux qui sont dous d'un ternpr'merlt $qff
guin, dont le'cerveau est menac de congestiolrs',t
iauraient
trop se prmunir lors de abaissements
ba
romtriques,^et
on doit leur conseiller
alors des repas
lgers, rine nourriture
vgtale,
I'alrst'inence des tra-
t"ii
iirtuiluctuels et cle gnds exencices
musculaires
''
I&";;;*tnt
rla L'a'ir. Les vents, lorsqu'ils sostl'
eers,
sout un
bienfait
pour nQus ;
ils renolrllanl
iiit" i" *np
qu'ilr produisent $ur rQtre aertpergil
HYGINE.
t7l
contrne ttmir;ue; rrrais lorsqu'ils sorrt riok,rrts et tl,op
l
Irars-, surtout pendant
les temps chauds, ils peuvcnt
i
produire les plus gl'ares
dsordrcs.
L'exposiiion du I
corpsun courant d'air ti'oicl peuclanL que nirus soronr.s
j
rriels son action. Le gaz acide carbonirlue
tont,
aussi inrpropre
la ctrrnbusticu qu'ir la respirdtion,
ceite-proprit
fournit un moyen-lrien simpte
et h.
cile de reconnatre
sa prsence,
Il sulllt poui
cela de
pronlener
une lumire en tous sens, et on
jugera
elue
I'air est respirable lorsque Ia flarnme ne snbira lu-
cune altration;
si elle s'dteint, c'est un signe que le
gaz acide carboriqne se trouve en proprtioir
as
phyxiable.
Les mmes eflbts se produisent
d*ns certainos c-
vits soutenaines;
clans la grotte
du Chien ctes envi-
rons de Naples, par.exemple.
Les clilfrentes
espces de charbon et la braise de
bois laissent dgager penelant
leur eombrrstion des
lrrolorlious
plus oll nroins grandes
degaz oxyde de
carbone, qui produit aussi trs-pronrrrtemeni
I'as-
phyrie,
aprs-avoir fait prouver I- celni qui s'exfoee
son manation du mal la tte, cles vrtiges, des
palp^itations,
des oppressions, de Ia dfaillance,
etc,
Ce fhit notrs arertit du dalger qu'il y a placer *es
rchauds dnns les appartenrentd, et inme- fermor
trop exacternent, Ies souppes des ehenrines e d
poies d*ns le hut de conserver totite ta chaleul.
ir non rcnmnel,. J{ous savous que Ia respiration
altre I'ail atmosplrrique, et que
celrri que
nous eF-
pirons offre une composition lien di{frenle
de lui
quc_uols
avions aspir. Il faut conclure cle l qrfr*r
hont d'un certain tenrps, I'air d;une pice
dani la-
quell s trouvent runies plusieurs pcrsonue$
soxt
impropre la respiration, s'il n'est srilsammetrt
F-
nouvel. C'est ce qui arrive dans les salles cle spgcla-
ele, oir nous roJolts tous les ionrs des
wrso,nns f*!
bles, des femmes irritables, prises de syncopes et de
defaillances.Po.ul parer ce inconvnients,
il su{H.t
d'ouvrir les croises et les portes,
surtout clles qu
sont direrternent
opposes, ear alors le courant est
plus actif. Pendant I'hiver, le feu que nous entretp-
nons dans nos chemiues suit pour
tablir un eou-
rxnt
capable de.remplacer
les eouches d'air vici per
des couches d'air^ plus pur qui
arrive du dehors
irr
les portes
et les fentres, qulq.ue
bien ferrnees qu'ou
les suppose.
Les saisoras exercent sur nous des eftts bien dilfi-
rents. Fendant I'hivet, le pouls
est plus
fort et plus
plein,
nrais moins frqr*eni que perrdant l'td. td vie
extrieure est moins expansive;-le systme nervex,
est cornrne engourdi, et les pqssions
semblent endor-
mies. La rlirninution
de la transpiration
cu.tanrje et
I'impression du froid sur la surface du corps dter-
pi1e1t
souyent pendant
cette saison des coirgestions
intrieures,
sur,tou{, sur }es ponmons, q,ui sont conli-
nuellenrent irrits par la respiration el'un air froid.
Les prcautions
hyginiques prendre pendant
I'hi-
ler portent principalement.sul
les vtemnts, rlui doi_
vent, conyenablement nous garantir
du
l'r.oid et ds
I'humidit
I
sur I'exercice, qui est neessaire pour d-
lelopper une certaine quantit
de chaleur; et enn
sur le rgi'rne alirnentaire, qui cloit tre trs-nutritif
et assez excitant pour maintenir daus nos organes
tne aelirit convenable.
Le gn'intemps, lorsqu'i.l u'est ui fioid ni humide. e$t
une saison qui convient parfaitement
I'homme
sairt
ou-rnalade,
Oul.re qtte les froids tlisparaissent, le r-
veil de la nature aglt aiors sur nous dfr manire la
ptus
avarltaguse.
L'ifd, absolume$t parlant,
est la meileure saison.
pour I'honrme
I
c'est penclant
sa dure que I'ou voiL
le moins de nraladies. Tant quo dursnt los cblouro !tr
faculte digestive
et ls folciions nutrigires a,exsrapt
en sueur est la cause t* plus
frquentc des inflamrna-
tions de la poitrinq.
C'est assez dire corubien it faut
cvlter cttte aclion et le passage
trop brusque d'une
temprature
l'autre.
,'I'empirutury
la.l'ai,r, sasons.
Lorsqu'
une tem-
perture levc I'u,ir esttrop sec, il caus sur nous des
iuconrrnodits plus
ou moins grandes
et nous dispse
surtout_ au^congestions
cribrales.
La respiration
s'exeute cliffieilemeut,
I'intelligeRce
est paresseuse,
et la transpiration
cutane est trs-abontlante.
Mais
cet.etat ahnosphl.iqrte
De produiI ps
sur tous ]es
Inorvrdus lcs nlemes eltrel.s, cI tantiis qu'il esl. nuisible
aux l,enrpranrents
sanguins, bilieux-et irr,itables,
orr
le voit agir.avantageusement
sur les lymphatiques
et
Ies rhunratisants.
Les moyens de contie-6alancir jus_
go'q
*T certaiu point
eette condition sont les Irqeu_
tes-irrigalions
du sol, une nornriture vgtale" I'risage
tl'abondanles
boissons raf'raichissarrtesl
les bains et
Ie repos.
L'ar chaud, et sutw' d hunriditd n'est
Das moins
nuisible_que
le pr'cddent
: c'est, lorsrlue rg,ne cettc
ternpralur,e gue I'on voit snr.tout se- nani'i'ester
la
peste, la lirre jaune,
le scorlrut, le typhus, etc.
Ll ttTpnlture
fi.'oide
at scl corrrylorte parfaite-
nrent l'tat dc sant, et pourvu que l froici ne soit
pas
trop intense, il
est un puissant
siurulant de
toutes nos fonctions. Ilais il n'n est
ps
de nrrne de
la tctnpdr,ahwc
froide
et lutmide, qui,e tous tres tats
arrnospnerlques,
est sans contredit le plus plopre
propuire
des maladies.
Etat-,Iectri.que
de l'air. Tant que l'quilibr,e existe
ortre I'tat lectrique du globe
et celui de I'atrno-
sphre, les fonctions s'accomplisscnt
aisement,et rien
ue vient nous annoncer la prsence de l'lectricit
dans I'air : mais lorsque ce^ fluide abonde clans les
nuesn qu'il
esf un certain telnps satrs se dclrarger,
alors nous pr.ouvons
n
les pernnes netveuses sur-
tout' uu accableruent
dont I'intensit varie. Cet acea.
hlement s'accompagne.
d'agitation,
de rnalaise, d'p-
pression,
d'an-rit,
d'impatienee
dans les membres,
de douleurs
dans les artieulations;
tles douleurs se
font senl.ir dans les cicatrices
anciennes, etc. Cet tat
dure aussi.longtem_ps
que la surcharge lectrique,
et
cesse aussitt.que
I'quilibrc
se rtablit. Les noyens
de se soustraire jusqu'
un certain poiut h cet
-eflbt
consistent diminuei la susceptibi[t nerrcuse, se
livrer
.au
sonmeil,
viter de tiop surcharger l;esto-
rnac et suspeudrre
tout travail intllectuel.
Fic.inlion
dcs
_ptroprits
ehinques rle l,tr.
pour
renplir
convenablement
son rle sur tr'conomie
ani_
male, I'air doit olfrir ses matriaux
constituauts dans
de eertaincs_ propoltions.
Si ces nrttrianr
vicnnent
se
Jorndre
des gaz
trangers,
c.lors peuvent
se mani_
tster des_symptmes
plus ou moiarssraves,
et, runre
le mor[. C'est ce clui al.rive dans les ielliers ou sorrt
dlSposces les cuves dans lesquelles ferrnentcl le raisin,
el, eilcore dans les endloits otr sc fobriquent
le cidr
et la bire. La fermentation prorluit du g.az
acicle car,_
h,op:r. qui,
ml pour un-cinquirne
t.*ir. atmo-
spnerrque, le rnd conrpltenrent
inrpr,olrre
la res_
piratiou,
e[ produit
l'sphyxie cn iroins de deux
ninutes. Esoncer cet efet suffit ponr a\"ertir comJiien
oB
-doit
prendre
de prcautions pour
entrer
dans ces
en_droits, et coubien on doit mettre de soins
reno.tr-
rclet I'air gu'ils
contiennent avant cl'exposer les ou_
t12
avec moins d'trergie que pendant
I'hiver; aussi re-
cherchons-nous alors une alimentation vetale ct les
boissons aqueuses acidules. O'est pendat
ce temps
aussi que I'irnagination
et les passions
s'exaltent
je
plus.
On a rgmarqu que les grncls
mouvements po-
pulaires qui
ont chang la face de la France ont eu
lieu dans les temps ls plus chauds. Di{Iicilement
support par les personnes grsses
et plthoriques,
l't
convient parfhitement
celles qui sont nervell-
ses, mlancoliques, faibles, avances n ge ou alfec-
tes de maladies chroniques. Les alimeuti vgtaux,
les boissons rqfrachissantes,
vers lestluels O,iitteurs
no-us porte
-une
sorte
.d'instinct,
sont les plus conve_
nables pendant cette poque.
Uau,tomne, qui voit les arbres se dpouiller dc leur
verdure
et une foule d'animaux prir- et s'esptrir,
D'est pas s-ans influence sur la sairt; les orgnes di-
Sestifs. affaiblis rar les chalerrrs fnnctinr*pnf dif- ifs, affaiblis par les chaleurs, fonctiopqent dif-
ge$rls,
afiai.blrs par les chaleurs, fonctiopuent dif_
ficilement, la respiration cutane diminue\sihsi que
Ies forces et l'nergie, jusqu'
ce que les premirs
froids
viennent les r.veiller.
Cette siison pdispose
aux ftvres adynamiques, aux alfections ctalrhles.
et marque le terme de I'existence
d'un bon nombre
de phthisiques.
Une alimentation lbrtitiante et le bon
vin conviennent pour cette poqueo pentlant laquelle
rl aut surtout se mettre I'abri de I'hunridit
et des
variations de la temprature.
Cl,tmats, Nous ne-disons rien dcs climats. cr ce
que
nous venons de dire des saisons se rapporte aussi
eux.
La lurntre est un des plus importauts stimulants,
non-seulement de la pearr qu'elle colore, mais encore
de toute notre organisation. Les iridividus qui vivent
privs
ile sa bienfaisante action s'tiolent, comme le
fbnt les plantes dans les mures conditions; chez eux,
les fonctions cutanies, la respiration, la circulation, les
mouvements,
etc.n languiSscnt,tandis clue le systme
lymphatique prend dc la prdonrinance.
Aussi ne sau-
rait-on ssez reconmander de fair.e de I'exercice peD-
dant clrre le soleil est I'horizon, et d'viter les habi-
tatins o la lumire ne pntre qu'avec peirre. Ne
voyons-nous pas tous les
jours
les habitants
des rez-
de-chausse, dans les rues troites, offrir un teint
blanchtre et blafard ? Ne voyons-nous pas aussi la
diffrence de coloration qui existe entfe les habitants
des grandes cits et ceux de la campagnc?
cLAssE nnuxrun. cuosns
oul
s'ppLr0uENT A L suRFAca
DU coRPs. (ppl,icata.)
Les ttemenfs, les bai,ns,les
fri,ctions,
les t,osuzt-
ques, elc., sont les choses qui constituent Ia deuxirne
lasse, les applcata.
Tout ce qui sert couvrir le corps porte en gdn-
ral le nom de alcntent.
Le chanvre, le lin, le cotqn, la soie. la laine,ls
poils
et les cuirs sont les matires qui servent :\ la con-
fection des diverses pices de nos costumes, nrais il
ne coulient pas de les employer indistinctement : les
produits
de I'une et I'autre cle ces substances ont des
avantges et des inconvnients qui tloivent les faire
prfrer
ou rejeter, selon tel ou tel cas.
Les tissus de chanvre, de lin et de coton, qui for-
ment notre linge de corps, ont des proprits un peu
difrcntes.
Les premiers sont plus frais, procluisent
sur la peau une sensation de bien-tre; ntais lorsqu'ils
lont
imprgns de suellr, ils font prouver un l'roict
assez prononc qui peut n'tre pas
toujours sans in-
eonvnients.
Les tissus de cotron sont plus chauds et,

ENSEIGNAMENT
T,N,INM"
f
entl'etiennentdu'ttde
la peau
une lgre iuitationl
qui peut,
en.certains cas, tre favorable
la perspil
ration cutane.
La soie, douce au contct et, concentrant la chaleur.
est cependant ul maurais tissu pour l'application
di-
recte,
ear elle se mouille aismeut, sche avec difii_
cult et ne laisse poinr passer
l'lectricit.
.
La.Iaine possde-
un haut degr les avantages
de
la soie et du coton. Comme I'une, lle est trs-cdude:
comme I'autre, elle excite la peau, et de plus
elle a
l'avanta g-e d'ab.sorber I'h umidit sans causei d'impres-
sion de Iroid. Dans ce-s tler.niers ternps, I'usqge
e la
laine applique slu la peau
s'est extrmement r-
pandu, [ on ne saurait nier les services que peut
lcndre la flanelle aux personnes faibles, fhumati-
santes ou sujettes aux a{fections de la poitrine.
Il
faut viter cependant de s'habituer ir ce ltement.
car, lorsqu'on I'a port quelque
temps, il est difficile
de le quitter sns s'exposer de grales
inconvnients.
C'est un moyen excellent. maii ou'il fauf. r.srvpn C'est un moyen excellent, mais qu'il faut rserver
pour les cas oir il est rellemerit
ncessaire.
Il y aurait tqrt dire sur le rrhoix cles tolles qui
servent nos habits, rnais nous nous bornerons
rappeler que, rgle gnrale, les vtements les plus
chauds sont ceux qui sont faits de tissus maais
c_onductcurs et qui-ne
r.ayonneut pas le calor,ique.
Perdant I'hiver, les dr.aps de laine peu sens, pais et
velus, sont ceux qu'il faut enrployer de prfreirce.
il
faut aussi que, penclant cette saison, les vtements
soient plus exactement appliqus sur, le corps, tandis
qu'ils doivent tre lars^es pendant les chaleuis, alin de
laisser I'air circuler plus librement.
La fornre des vtements n'est pas moins inportante
que
la n:atire dont ils sont faits. Ce sujet se prte-
rait d'irnportarrtes considrations, mais, dans nos
habitudes, il y aurait fort blmer et
peu
louer.
En efi.et, depuis nol,re coiffure jusqu'
notre chaus-
sure, tout senilile tre tabli en dpit de nos besoins,
Si nous en exceptons l'pais turban de I'Oriental, riet
de plus ridiculc que notre chapeau : form cle feutt'e
ou cle crton, il tablit sur. notre tte une vritahle
tuve,
et s'opposc l'vaporation de la transpiration
du cuir chevelu. Garnie de cheveux, notre tte devrait
tre nue :rutant que possible,
et couverte seulement
pour tre I'abri de Ia pluie et surtout du soleil.
Sous ce lapport, le ehapeau de paille lar.ges bords
serait le plus convenable, et au lieu de nous exposer
aux rhumes de cerve:ru e[ la chute cles cheveux.
cette coilfure nous prmunir.ait de bonne heure.contre
ces inconvnienls.
La iluit.e la tte derrait
!*
bp.
stamment nue; dars unc pice bien close, ki-cb{lein
entret,enue par I'oreiller et les cheveux est plir5 qqe
sullisantc.
La cruuute est ilne de nos modes les plus
$nantes;
outre qu'elle embar.rasse Ia circulation, trlle'dispose
aux congestions crbrales. La preuve de ce fait, c'est
que tous les hommes se trouvent plus I'aise et tra-
vaillent plus f'acilement lorsqu'ils sont dbarrasss de
ce lien qui les trangle. Pour tre sans inconvnients,
la cravrte devrait consister en un foulard lchement
nou autour du cou.
_
Le
Jtun(alon,
qai a remplac la culottc, a sur cette
dernir)re l'alantage de ne pas exercer de constriction
sur h
jambe,
mais combien d'autres inconvnients
la mode n'a-t-elle pas su lui donner! N'est-ce pasJrn
vrai tourment que
celui d'tr.e tir en deux sens con-
traires,
d'un ct par les bretelles et de I'autre par
les sous-pieds ? Outre cela, la ceinture exerce encore
autour du corps une constriction tfs-gnante et nui-
sible aux fonctions tligestives, et il 'est pls rarc rle
voir des hommes la mode incapables du moindre
mouvement.La chaussur.c, dont I'trstrmit est tantt
carre et tntt, pointue, n'est ps assez large en g'-
nral, et c'est l la grande cause des cors et des du-
rillons.De plus,la mode des grands talonsrend la d-
marche gne et sans noblesse. Si
j'avais
douner
mon avis sur le meilleur costtrne pour l'homme, je
conseillerais : pendant, I'hivc'r, un pantalon denri-col-
lant, large la ceintur et soutr.nu par des bretelles
peu tentlues, pas de sous.-pieds; une grande retlin-
gote ni trop large ni trop troite, pouvant, selorr la
[ernprature, se porter
ouverte ou se boutonner jus-
qu'au haut; pendant
l'tLi, nn pantalon plus largc, et
nn paletot trs-large aussi; dans tous les ttrmps des
souliers et non des bottes; ces dernir,es eutretie.n-
nent autour de la
jarnbe
une chalenr qui predisliose
cctte prtie aux
yarices
e[ aux gonflements
;
un cha-
peau lger permetlnt le passage de l'air, entn une
cravate sans col et lche. Nos hrhits doii'ent tre
fail,s pour nous mettrc ir I'abri des vicissitrrtles atmo-
sphriques, serrir la dcence, et non pour.gner nos
mouvements, nos fonctions et nous servir de sup-
plice.
Le costume des femmes comllrend encor.e un instru-
ment de torture qui ne s'est pas tendu
jusqu'
nous,
je
veur parler du corset. Rien n'est yrlus nuisibleque
cette cage de fer et de llaleine qui comprime les or-
gnes,
meurtrit les chails, refoule les viscres, d-
forme la poitrine, et s'oppose au libre exercice des
plus importantes lbnctions.
Ce sujet a servi tle thnrc
plus cl'un philosophe,
et qu'avons-nous obtenu ? pas
grand'chose.
Quand
la rrison et Ia rnode parlent,, la
premir'e
est traite de folle et la seconde coute
comme un oracle. Ainsi le veulent la coquetterie et le
dsir rle plaire.
En{in, sije ne craignais de passer pour un frondeur
morose, je
blmerais la funeste habitude qn'ont
les
femmes de courir les Uals et les spectacles en robe
dcollete et en rnanches courtes. Si mes conseils
heurtaient la coquetterie, il r'est pas moins vlai que
la clcence et la sant s'en tro[veraient beaucoup
mieux.
Bnins. Les bains consistent dans I'imrnersion plus
ou moins prolonge du corps dans I'eau.
On clistingue qutre
espuces de bains : {o le bain
chaud
;2"
le bain tide
;
5o le bain frais, et 4. [e bain
iroid.
Le bai,r1 ch,au,d est abandonn aujourd'hui, et lors-
Lrrre soR *ylicrtion se prsente enilrrapeulique,
on
e rcf1acF par le bain, de apeur ou d'[rrue. Lc bu,in
iii'rle,'c$i.qui
se prend daui des baignoires et tlont
la tanpture-varie de 20 25 degrs, est celui dont
l'empldT
est,l plus frquenl.; il r-lbalrasse la peau
des ordurgs qui la salissent, t'aSsouplit, la rentl plus
pl,opre
I'exercice de ses fonctions, et produit un
effet calmant gnral.
Le bain.fr.ais, que nous prenons dan's I'eau de nos
rivires l{ temprature de '1.2 20 degrs,
est un
tonique qui prodrrit les meilleurs effets Iorsqu'il est
r:onvenablement
drninistr. Le bain de mer est plus
ctif, tant cause des sels que I'eau tient en disso-
Itrl,ion, qu' cause du ehoc produit sur le eol.ps par
Ics
vagues. Il faut viter de faire usage du bain tide
ou du bain frais avaut que la digestion soit acheve,
c'est--dire avant qu'il se s0it coul trois heures
entre le repas et le moment or on se met dans I'ean.
L'oubli de cette prcaution a souvent, produit de tre\s-
fcheux effets, et mme la mort. Il lut viter aussi
HYGIENE. t75
de se plongel'dans
nne rivire lorsque le corps est en
sueur. Il est important, quand on prend un bain frais,
de se mouiller de temps en temps la tte afin d'viter
les douleurs qui se manifestent ordinairement de ce
ct.
Le bain
froitlest
rarement employ, mme comme.
nloyon thrapeutique.
Quelques
petples emploient, colnrne moyen hy-
ginique, les arrrs
de uapeur ou les bains d'tuoe.
Ces habitudes n'onc pntr chez nous que comme
moyens mdicaux.
Ces mmes peuples emploient
erlcoro lenm,ssage etles
frictioras
qui me semblent de
bonnes pmtiques;
elles donnent de la lihert aux
artioultions et-excitent I'action de la peau.
Les Jofions-ne sont gure que des bains partiels
empLoys porrr nettoyer les parties du corps qui sont
!e
plus exposes tre salie, telles que lei rnains, la
Iigulc, la tte, etc. On doit les pratiquer I'eau pure
9!
t1'9.icte, au moyen d'un linge ou d'une ponge.
L'addition du savon n'a aucun inconvnient.
Les
fricl,ions,
que nous vons dj nommes, con-
sistent se frotter ou se faire frotter une parliedu
corps ou tont le corps arec de la flanelle ou une
brosse. Ce nroyen exeite la peau, remplace
jusqu'
un
certin point, I'exercice,
et produit le meilleur effet
sur les personnes rnalades ou dbiles.
.
Cosn#tiques. On appelle ainsi certaines prpara-
tions clestines tlonner de la fraicheur la peau
et
de la souplesse quelques parties. Pendant presque
toute la dur.e des deux sicles qui viennent de s'-
c-ouler, les femmes et les
ftetits-matres
ont fait usge
de certaines prpar.ations
connues sous le nom de
fartl,
afin de rparer les injures du temps ou de
mienx disposer les couleurs du visage. De nos
jours,
ces auxiliaires ont, peu prs disparu du bondoir,
e[
ne se voient gure que sur les thffes. C'est un
gra_nd-pas
vers le progrs,
car non-seulement le rouge
et le blanc ne dguisent. point les rides de la vieil-
lesse, mais encore, sous ces couches de badigeon, les
traits se dforrnent, la peau se ride et le teint se
fltril,. Des grces sirnples et naturelles
,
le r.ouge de
la pudeur, I'enjouement de la douceur
,
voil le fard
19
p]r* sduisant de Ia jeunesse;
guant la vieillesse,
il n'en est aucun qui puisse I'embellir, si ce
4'es[
I'esplit
et lcs connaissances.
Les vrais cosmtiques
sont les lotions aqreuses pour Ia propret, et toui au
plus
doit-on joutel', pour mieux nettoyer la peau,
du
bo-n savon, de la pte d'amande, 0u quelque autre
substancc rnulsive de ce genre. Nous ne saurions
assez recomrnander, pendant I'hiver, l'usage du nou-
veau savon contre les engelures, gerures, et portant
le nonr d.e sauon Phdni,r. Les eaux de senteui, telles
que
celle de Cologne, etc.
,
doivent tre aussi em-
ployes avec les plus grands mnagemenl,s
;
cr, outre
leur odeur qui donne nral la tte, ces prparations
contiennent tles spiritueux qui,attaquent
l peau si on
en
{ait
un trop frquent usge. Les cosmiiques les
meilleurs solt sans contredit ceux qui sortnt des
lhb.riqrres de lt Parfurnerie suni,tairi. Toas les pro-
duits tlc cet tablissenent sont fits vec un soii et
une intelligence qu'on ne tlouve pas ailleurs.
Arant de quitter les cosrntiques. disons un mot
des soins qu'erigent les cheveux, la barbe et les
ongles.
Les cheueu,* ne demandent d'autres soins que d'l,re
soigneusement prrigns et hrosss tous ls
jours,
lavs I'eau tirle et au savon tous les cinq ou six
jours,
et coups de temps en temps. On peut aussi
eependant employel un peu tle pommrde ponr l'es
lltr ENSEIGNEMENT
fendle
plt-rs souples; mais tle [outes ccs productiotrs
flp fg
papfumepien les mcillcili'es
sonl les plus simplcs
otr les iloins odorantes.
{Juant
ux ponmedes qui font
cfoitre et paissir les cheveux, il faut toujours s'en
mfier; si Ies cheveux tombent par suite d'irnpuis-
Eqppe du bulbe, rien n aurai[ les faire repousger;
s'ils tombent par suite de mrladle, ils repoussent
seuls. Les drogues dbiles pour teinrlre les poils
sout toutes nuisibles, il faut les rejeter sans distirrc-
tion, et d'ailleurs un homme 'es[
pas dshonor pour
avoir les cheveux blilc.s, tanclis qu'il est ridiculis
Bour
les teindre.
I,a lturbe rclame les mmes soins, c'est--dire la
plus grande proprete, et une ooupe de temps en
leFps.
Chsz
I'enfant, il se m3nifeste trs-souvent la tte
de$ insectes fort incornmodes, les pou,n. Dans Ie
mon{e,
les uns croienl devoir respecter ces animaux
et les corlsidrent comrne ncessaires la sant, tan-
dis que
d'autres
emploient differents remdes pour
lec dtruile. Les uns et les autres ont tort; les poux
eont toujours inutiles, et le meilleur moyen d'en d-
barrasser
I'enfant consiste le peigner trs-souvent, et
lui tenir la tte dans un tat de propret
ertrnte.
Tepminons enfip en disant que les ongles ne de-
mantlent d'autrgs soins que d'tro coups et dharras-
se de la
mal,ire
qui s'arqasse entre eux et la peau. Il
faut viter de les couper trop courts, mais aussi il ne
faut pas les laisser
pousser en
griffes, et
je
ne com-
prends ps un gott
assoz
ridicnle pour trouver
joli
ur| aussi incommode et malpropre ornement. Au lieu
d'tre
qoups
en rond coqlme ceux des mains, les on-
gles des pieds doivent toujours tre coups carr-
ment, afin d'r'iter la douloureuso maladie connue
pous
le nom d'ongle rentrd dnrcl,es chairt.
{Ls$E rnolsluE. cHosES INTRoDUrras
pAR
LEs vorgs
IiIMENTAIBES : ALIilENTS, BOISsONS, ASSISONNETIENTS,
(Ingestn.)
Alirnents, On appelle aliments toutes les matir'es
qui peuvent s'assimiler nos organes et so convertir
en nqtre propre substanee.
C'est exclusiver[ent dans
les
rgnos vgtal et anl-
mal
quo sont puises les substanees qui servent
rparen nos pertes, mais les effets des vgtaux et des
animaux sur notre conopie n'tant pas les mmes,
uous allons dire sparment uu mot des uns ot des
tUtres.
Alrunms vomux. Substances
fticulentes.
Le prin-
cipe immdiat
qui sert caractriser cette premire
clgsse d'aliments est la fcule amylaco : on la ren-
coutre
dans toutes les graines des gramines st des
lgumineuses,
telle$ que le bl, le seigle, le riz, les
pois, les haricots, les lentilles, etc., dans les chtai-
gnes, les pommes do terre
,
et elle forme la baso du
vermicelle
,
de la semoule, du tapioca, du sqgou, do
l?rrow-poot,
etc.
Les substances fculentes sjournent
peu dans I'es-
tomac, ellesRounissent
[ien
et laisqent peu de rsidu.
Leur digestion augmente peu la chaleur animale et
n'g rien de difficile, mais leur usage exolusif et pelr
propre donner I'homme
les moyons de rparer de
grandes pertes et de rsister de grands travaux.
C'est I'aide des substances fculentes que se prpare
la base de notTo alimentation
,le Xtai,n.
La ptisserie
se
prpare de la mme manire, vec cette diffrnce
que dans celle-ci il entre du beurre, ce qui la rend
d'une
digestion moins
facile.
r,ltnntAIRE.
Sruslarires mrtcilnqintrrscs. Les alinrerrts de cette
classe sont la plupart des lgumes qui se seryent Bur
nos tableso tels que la carotteo la betterave, les navets,
les pinards, la llritue, l'asperge, le melon, le potiron,
le chou, Ie chou-fleur, etc.
i
la gomne forme leur baFe.
Ces aiirnen[s se digrent aisment, ils restent peu dans
I'estomcn rnais aussi ils nourrissent peu; ils ne con-
viennent qu'ux individus plthoriques et imitableE.
Les fruits ont la plus grande analogie avee les ali-
rneuts donf nous
yenorts
tle parler : comme eux,
ils
contiennent tlu mucilage, mais, de pluso on y rencon-
tre du sucre et des acides. Les fruits conviennent
tout le monden surtout pendant les chaleurs de l'tti,
nais clans aucun cas ils ne sauraient faire la base de
I'alimentation. Les prparations culinaires, et mme
la simple coction dans I'eau, modifient singulirement
ces aliments, enlvent la plupart leur gott acerbe
ou acide, et I'aclrlition tlu sucre les rend toujours
tl'une digestion plus facile encore
,
outre qu'elle lenr
donne une saveul plus agrable.
Grai,nes h.uilutscs. Les amandes
,
les noix
,
les noi-
settes et le cacao sont les ptus usits. L'huile qui
eert
les caractriser est le plus souvent unie lt fcule.
ssez nutritives et peu excitantes, ces substances sont
rendues un peu lourdes par la pr'sence de I'huile;
mais chez quelques-unes, cet inconvnienl est com-
pens par Ia prsence tl'un principe
mer
,
I'acide
prussique, qui en facilite la digestion. C'est ici le lieu
de paller du
'chocolat.
Cette prparation, qui
a t
porte un degr remarquable de perfection, et qui
constitue une branche de commerce fort importante,
est en gnral un aliment lourd et peu convenable
atrx malades, contrairement au prjug. La digestibi-
lit du ccao, qui
,
comme on le sait, fait la base du
chocolat, est surtout due I'addition du sucre et
celle, en petite quantit, de la cannelle, de la vanille,
ou de toute autre substance aromatique excitante.
Al,intcnts tirs d,u rgne animal,. Do toutes les sub-
stances animales qui servent notre alimentation, la
seule que la nature nous fournisse toute prte est le
Lait, qui nous sert de nourriture pendant nos pr-
miers mois. En gnral
,
le lait est formd de beurre,
de casum, de sucre, d'eau, d'un acide libre et de plu-
ieurs sels
I
mais ces matires premires varient en
proportion selon les animaux. Le plus dense de tous
les laits que ous employons, soit dans les usages ha-
bituels
;
soit comme moyen thrapeutique, est, i3r'lui
de brebis : aprs lui viennent ceux de chvre, de v:L-
cho, de femme, d'nesse et do
jument.
Trs-facile'r,
digrer, en gdnral, le lait passe mal chez certaint'r'i
personnes,
et il en est mme pour qui une ta$se d'
lait ehaud est un vrai purgal,if.
0n fait, avecle laitr le beume,
{[i,
comne corps
gras
,
est d'un usage habituel dans nos cuisines; le
fromage,
qu'il
faut distinguer en ferment st non fer-
ment : le derniern ou fromago la crme, est rdrrl-
chissant, tandis que Ie premier est un puissant exci-
tant qui
aide la digestion, mais dont il faut faire un
usage trs-modr. On tire encose du lait la pett^lait,
qui offre une boisso aigrelotto rafralchissante et trs-
agrable.
Al,iments albu,mineu. Les aliments de cette clssse
ont, I'albumine pour base et se digreirt assez facils-
nent.
Parmi eux on trbuve los ufs, le sang, la cer-
velle, les ris de veau, les huitres, les modles, etc., qui
convienqent aux estomcs irritables, ellorsqu'on n'8
pas besoin de rparer de grandes pertes,
Ali,ments
f.bri,neu,
Cos aliments, que I'on trouve
dans la ohair des
flnimaux,
coBtiennet de la briaot
' Hyctitxn.
tte la glatine, de I'osmazme,
de I'albumine,
etc. De
toutes les sutrstances
dont nous fhisons
urage, il, suni
1,.:Il:
r,+es en principes
nuuirifs;
c,sr ux qu,il
raur, recourlr pous
supportef de grands
exercicei
et
de.grandes pertes.
En-gnral,
ls viandes l;Jpl;
,l1jy1\ees,s'il
esr permis
cle parler
de lasorte,sont
lesvlndesxoires,
mais elles sont aussi Ies pltrs di{Ii_
'ciles
tligrer.
Poissons. Les aliments qu'ils
nous fournissenf
dif_
frent de ceux qui prcdent,
en cc qu'ils neconlien.
nent pas d'osmzme
et qu'ils
sont m'oins nrrtritifs.
-
ssd,isonnem,ents.Ce
snt des substances
employes
tla.ns Ie but d'augmenter
Ie got
et,ladigestibiiitde;
&lrments. Lolsqu'olr
en use dans des proportions
mo_
oerees, rls sonl, uliles; mais de hautes doses ilssolrt
tlangereux,
car on s'y habitue
aisment, et alors il faul.
en augmenter
Ia quantit<j
tolrs les jours
,
ce qui
ne
lleu[.s0
faire_sans produile
qriclque
lnal. De tous les
conlmeuts, le sucre est le meillcur; il convient tous
les ges, dans tous les.climats,
i iooi-i tempra-
ments. Le sel et le vinaigre
ont, lhvantage
n'auginn_
ter Ia_quantit
de la salive quand
ils sdnt pris" p+
tites doses; mais il faut viter,
utant, que pssible,le
poivre,
le gingembre,
le ojment, te g.iroite,
la can_
nelle, etc., dont I'usage.qu_lque
tmps"proloid
p.;_
rlnit souvent des nraldies drf tube ctig.eitif.
Boi,ssons. De toutes
.les
boissons
,
a meilleuro, Ia
plus naturelle, celle qui pourrait
nos su{fire et rem_
placer
toutes les autrei,_ctest
I'eau,
mais il faut qu'ile
soit. de bonne qualit.
La meilleure
eau est ceile de
rrvlere
ou eau courante;
vient ensuite I'eau de fon_
taine,_et
enlln I'eau de puits,
dont il ue faut se servir
qu' dfaut de mieux.
Les progrs
de la civilisatiorr et de I'indusmie nous
ont dots d'auhes
liquides
dont I'usage est devenu
habituel : ce sont le vin, la bire et le;idre.
Loin de
moi I'ide de rejeter le vin comme I'ont fait quelques
censeur ffop svres :
je
me plais
au contraire re_
connatre toute I'utilit
de cetie liqueur, mais il faut
en user avec modration
pour qu'elle
soit avanta_
guse
: Ies elcs, non-seulment
impdment I'indi-
vidu qui s'y livre
un caractre ignoble et repoussant,
nrais encore ils minent
et dtruiient
sa sant. Les vin
dont on se sert habituellement
doivent avoir au moins
deux ans, tre lgers
,
clairs et cle bonne qualit
: ii
laur r,-,serter
les vins pais
,
les gros vins pour les
efih il,, ainsi que les vins sncrs et charg.s rl'aide car_
bonique,
et ces extra doivent n,avoir lieque rarement,
slrns jemais
tre pousss jusqtr'
I'avilissante
ivresse.
'
Il est des cas otr I'on se trouve bien de prescrire,
aprOi
i'haque
repas,_un
verue de madre
ou'de matagaui
personnes
molles
et lymphatiques.
La bire
,
"qui
se
lhit
avec du houblon,
convient'aux
individu*
c'frairc
rnolles
et qui mnquent
de ton.
-.L'alcool,
qui forme la base de toutes les llqueurs
ds qu'on.l'ahaiblit
avec de t'eau pu,
en former
de
L'eau-de-u'i,e,
ou- qu'on-
lui ajoute le principe
aromati_
g.ue
et. amer de quelque
substanc
trairgre, doit
etre rejete de nos hablturles
ainBi que
ses-produits.
Ces prparations
sont bonnes,
exiellntes
mme dans
certains cas : ainsi,
la suit des grands
dtuers qu
nous imposent nos usages_,-un petit-verre
A'eau_aevi,
cle.rhum,
etc., facilite ta digesiion; mais dans I'ordil
naire de Ia vie, il faut les liisser de ct.
!,e
cafri et le th sont des boissons factioes
comp_
rables aux liquetrrs,
et dot il faut aussi se passer
au_
tanf
.qre
possible,
quoiqu'elles
me rcmblnt moins
nulsrDles que les aleooliques.
Tnminons
enfln en dieantque I'eau
guctereharge
-
L'efrereica
estaussi
utile la sant que
les aliments
Ie sont I'entretien
de la vie. Cette vritg ,e*onie

la plus haute
antiquit, et les anciens peuples
I'avaient
sr liren cornprise, qu'ils rgularisr-ent-les
mouve_
]]lenTl
crere-nt l_a gymnastique,
et en firent,
comre
nousl'avons
dit, Ia base de l'ducation.
Nous voyons
tous lesjours
autourde nous se rpter les e{fets dont
parlent
les historiens; que I'on compare I'habitantde
Ia campagne
qrri se livr des travax qui
exigentde
flalds
et continuels
exercices corporels, I'h;bita;i
oisif de ilos
villes, on trouyera chez I'un es membres
purssants,
un teint colorl
chez I'autre, des membres
grles,
un teint blme et inaladif.
des principcs
acides et odorants du cifton, de I'orangen
de la groseille,-
etc., constitue,
sous les nms de tidg-
ue,.orangede,
elu dc groseille,
etc., des boissons
d'agrment
fort conlenables pour'l't,
et qui
tan-
chent Ia soif mieux que I'eau pre.
cLAssE
ulrnlur. DES [xrncrcrs. (Gesta.)
Ce furent
les exercices du champ de Mars et les fa_
tigues d-c,-l-a guerre qui,
malgr une constitution fai-
ll9
"t
detrcte
,.
Ii-rqnt
de Jules Csar le guerrier
le
plus
robuste
et le hros le plusintrpide,
a santne
se
_so,utient.
qlre. par le libre exercice'des fonctions,
ei
par ta
3usie
rpartition
des fbrces et des humeurs
:
tout ae.qui y fait obstacle drangel'conomie
animale
et produit
des aberrations
dansles fonctions;
toutce
^q:,*fiy:Ii:g
la rgutarit
e.r I'harmonie
de
-tl;il;
ITB
sant. Or, tels sont
tl
en maintenant
un
1:-.llt1!"]ynt
up
juste
quilibre dans les prineipaui
toyers
de ta sensibilit,
tablit la sant. Oi. ielsiont
les elfets que produisent
I'inaction
et ie mouvement.
fteprenant
encore la comparaison que nous faisions
il
n'y.a qu'un
instant, ne truvons-nous pas plus
de ma_
taoles
dans les villes qne dans les campagnes?
et n'en
est-il pas qui,
abondant dans les granes"cits,
ne ie
rencontrent jamais
sous le chaum-e du villageois?
D
f^u^ T*brg
sont^la gourte,
I'hypocondriel I hystririo,
res.maux
de nerl's, etc., toutes produites par
uno vie
oisive et molle.
Mais
-ce
n'est pas lout : non,seulement
I'oisivet
en-
gendre los maladies, mais encore
elle donne naissance
a_tous les vices; elle est la sourco d'o dcoulent
Ia
plupart cles calamits qui alfligent
I'espce humaine.
L'histoire
ne nos appiend-el
pu" qu'u-t. luxo
et la
mollesse,
en nervarl! les corps
et coruompant
les
m urs, ont amen la dcadence
et Ia chute des empires ?
_.
Nous devons donc conclur.e
de ce qui prcf
que .
I'exercice
est ncessaire I'homme
i it'onoe
e'ia
Igtf.?jg.,'"
gi li t. et de
.la-
prdcision
a ux *ou uemenrs
;
ll etabtit uu juste
quilibre
entre tous les systmes
j
mais, pour atteindre
e but, il doit tre
pris
"Oans
Oei
limites
convenables
et ne
jamais
dpasier tes
forei
de I'ijlividu
: car,au lieu e fortitiei, ia grande
fati_
gue
alfaiblit.
Ce sont surtout les enfants, ls individui
dont le systme
nerveux est trs-irritabl
ou ehez qui
Ie temprarnent
lymphatique
prddomine, qui
Asivni
l,grlir-r
negtiger
de se Iivrer l,exercice.une ques_
ilon a.ssez importnte
se prsente
encore : doit_on ou
ne.doit-on pas f'uire de I'exercice
aprs le repes?
Les
opinions soryt pertagcs
ce sujei : les uns ont dit
oul
,
Ies autres ont dit non.
Quoique
le mouvement
soit prfrable
avant.le repas,- je
ne crois pas qu,i! y
ait cle I'ineouvnient
s'y iivrer
aprs, pourvu
route_
fois qu'il soit trs-rnodr;
mais
,
setd te conseil
de
Plutarque, j'aimerais
nrieux le voir remplac
n*, un
conversation
amusante qui lixe I'ail,ention
sairs'lati-
guer,
et qui
oceupe agrablement
I'esprit.
,q
:t4
l16 ENSEIGNEMENT
De tous les cxercices, cclui qui eonvient le ntietrx
I'homme c'est la promenade pied. Pendaut
qu'on
s'y livre, non-seulement les muscles cles
jambes
et des
cuisses sont mis en mouvement, mais encore ceux de
tout le corps, selon qne I'on avnce sur un plan uni
ou inclin, selon que I'on se livre au saut ou la
course. Outre que la marche agit avantageusement
sur I'appareil de la locornotion, I'air renouvel que
nous respirons chaque instant active la respiration
et la circulation, et I'aspect des objets toujours varis
qui se succdent atrtour de nous attire agrablement
la vue, nous procure des distraclions
,
e[ nous fait
prouver un sentiment indlinissable de bien-tre.
C'est pour ces mol.ifs qu'on doit conseiller aux halli-
tants des grandes villes cle choisir souvent la catnpa-
gne comme but de leurs promenades, pour se retrem-
per u grand air et combattre les elfets
produits par
I'atmosphre impure de la cit.
La aoiturc ne convient qu'ux personnes faibles ou
aux vieillards, et ce ['est pas l un exercice sulfisant
l)urun
hommeen bonne sant ou capable de marcher.
l|qu,i,tation est un exercice aussi salutairc
qu'a-
;4nable,
qui convient non-settlement aux personnes
lrien portantes, mais encore aux malades et celles
'Iui
sont faibtes. II faut que I'allure du cheval soit
proportionne la force de celui qui le monte. Le
pas, et tout au plus le galop conviennent aux valtu-
dinaires
I
le trot, par les secousses
qu'il imprime, ne
saurait que les fatiguer, et mme leur serait insup-
portable. Cependant l'quitation habituelle n'est pas
saus inconr'nients, et les cvaliers sont souvent af-
fects de hernies. ctc.
La chusse, pourvu qu'elle ne soit pas porte I'ex-
es, est un exercice
parfaitement, conYenable et pour
leqrrel I'hourme a un penchant naturel. Elle offre un
dlassement sns molle'sse,
procure un plaisir vif
,
sans langueur et sans satil,. On trottve aussi de ffs-
grands avantages dans d'autres
jeux,
tels que la
paume, le ballon, le billard, les quilles, etc. Tous, ils
xercent les menrbres suprieurs
,
en mme tentps
qu'ils obligent la mrche, la course et au saut.
L'escrime, par les notnbreuses
positions qu'ellen-
cessite, donne de la vigueur au corps, assufeaux
mouvements de la prcisiott, au maintien llne cer-
taine noblesse. Elle convient surtout
pour dvelopper
les. muscles de la poitrine; mais on lui a reproch de
n'exercer. qu'une des moitis dtr corps et d'inspirer un
esprit queielleur toujours fort dplac, et qu'une
bonne clucation ne saurait conlporter.
La nutntion est atrssi un excellent exercice
qui aidc
beaucorrp les bons elfets clue nous avons vus tre pro-
duits par le'bain de rivire ou de mer.
Lrdanse, connue ds les temps les plus anciens et
rnise en pratique mme par les sauvges, est natu-
relle I'liomme, qtti a une inclination remarquable
traduire les alfections
qu'il prouve, non-seulement
par la parole articule, mais encore par les gestes et
les mouvements du corps. Les Grecs I'estimaient
beaucoup. C'est dans le fond un excelleut exercice,
mais que notre civilisal,ion a dpouill de tout ce qu'il
pouvait avoir d'utile. En cffet, tout I+: bien produit par
les mouvements
,
trs-restrcints d'ailleurs de nos
jours,
est dtruit et au del par la temprature ffop
tlleve tle nos salons, par I'atmosphre entpoisonnc
que I'on y respire, par I'encombrement, et Ia veille
prolorrge trop avant dans la nuit.
Depuis qnelques annes, la gymnastique semble
reprendre ehez nous quelque inrportance, el, nous ne
aurions trop recommander cet exercice aux
jeunes
lmnnrIRn.'
srrjets des deux sexes, sultuat it Ptlis, otr il est si dif-
ticilt:, dans certaines
positions, de pouvoir prendre de
I'exercice au grand air et Ia campagne.
Le sommeil, est l'tat de repos de tous nos organes;
c'est lui qui nous dlasse des fatigues du
jour, pr-
pare notre colps de nouveaux erercices et notre es-
prit de nouveaux travaur. Pour
jouir
de tous les
avantges que procure cet admirable rparateur pe'
dant lequel tontes nos peines sont oublies, Ie sol
meil doit tre limit dans certaines bornes et pris
)
certaines heures. Rgle gnrale, un adulte a besoit
desix huitheures de repos
;
les en{hnts et les femme-
doivent dormir un peu plus. L'poque marque par
la nature pour se livrer au sommeil es[ sans contredit
Ia nuit. Tout alors nous invite, I'obscurit, le silence,
et ce n'est pas impunment que I'on intervertit cet
ordre pour faire de la nuit le
jour
et du
jour
la nuit.
Rien n'est plus nuisible la sant que les habitudes
du grand monde de Paris qui passe la plus grande
partie des nuits au milieu de I'agitation des bals et
des plaisirs, et si les riches rr'avaient pour se refaire
I'habitation de la campagne pendant, Ia belle saison
et toutes les satisfactions que donne la fortune, il est
vident qu'une existence ainsi renverse porterait la
plus grande atteinte leur sant, dj ns-ibranlable
cependlnt, surtout chez les femmes.
Nous avons parl, propos de la physiologie, de h
meilleure position prendre pour se livrer au som-
meil
;
nous avons dit un mot des rves, du somnam-
bulisme; terminons en disant qlle, pour tre conve-
nable la sant, un lit doit tre plutt dur que rnon
et plac de manire ce que I'air circule facilement
autour de lui; on ne doit
jamais
s'enfermer dans une
alcve ni dans des rideaur.La chambre doit tre spa-
cieuse, retire autant que possible, et I'air doit en tre
renotrvel avec le plus grand soin. Il est important
cl'habituer de bonne hcure les enfants dorrnir sur
toute sorte de coucher, et n'tre couverts que juste
ssez pour tre garantis du froid.
cl,ssn crxgutur. DES cltosns
ut
ntlltnxr rnn
nxcntps.
(E
mernenda.)
Nous avons vu, en ffitant de la physiologie, qu'une
partie des substances dont nous nous nouruissons
passe dans le tonent de la circulation, tandis que
I'autre partie s'chappe, en mme temps que les d-
bris du corps, travers les organes excrteurs, aprs
avoir subi I'influence des organes scrteurs. Ce sont
ces rsidus, connus sous le nom tl'excrtions, qui
vonI nous occllpcr un instant,
Dans l'tat de sant, les scrtions et les excrtions
doiveut s'exercer librement et dans certaines me-
sures. Si leur quantitd est augntente ou climinue.
l'quilibre se rompt, et aruive la maladic.
Comme nous le savons dj,la snl'it'e sert la di
gestio. Il esl rare, saufbien entendu
les cas de rna-
ladie, qui ne doivent pas nous occuper, que cette sr
crtion soit pervertie; rnais il est quelques habitudcs
qui exercent une assez
grande influencc
potrr que
nous en disions un mot. La prernire est celle qu'ot
certaines personnes de rejeterla salive mesure qu'elle
se forme. Oette habitude ne peut assurment qu'Fe
nuisible, car elle prive les aliments d'une partie des
liquides qui servent les dissoudre; deplus, elle des-
she la gorge, outre qu'elle a quelque chose de r-
pugnant pour les assistants, et qu'elle s'harmonise
fort peu avec nos parqrets et nos tapis. Mais une au-
tre habitude plus digne peut-tre de notre attention
/
est celle de fumer. Ce gott se rpand de plus en plus
parmi nous, et du tfain otr va la consommation
pro-
gressive du tabac, il est craindre
qu'elle ne devienne
gnrale. Le prcmier reproche que I'on a adress
I'usage dela
Ttipe
ou du cigart, c'es[ de nuire Ia di-
gestion, en privant les alirneuts de I'influence salu-
taire de la salive clue Ie fumeur rejette chaque
instant au lieu de I'avaler.Ce reproche semblefond;
cependant, si I'on interroge les fumeurs de professiott,
on apprend que, loin de les empcher de digrer, fu-
mer aide au contraire cette fonction.C'est un fait que
j'ai
constat, c'est une erprience dont
j'ai
t moi-
mme I'ohjet, et
je
dois la lr'it de dire que, lors-
que j'avais
I'hallitude de fumer, ce tt'tait qu'une pipe
ou un cigare la bouche que
je retrouvais mon as-
sictte aprs un diner un peu copieu.t;
jusque-l'
j'tais
mal l'ise, il rne manquait
qtrelque chose.
Mais
je
dois dclarer aussi que, depuis
que j'ai
cess
de fumer,
je
ne digre pas moins bien, d'oit
je conclus
que si funrer n'est pas absolument nuisillle, c'est au
moins une habitude compltemcnt inutile en ce qui
touche la digestion.
Le tabac a encore I'inconvnient d'attaquer l'mail
des dents, d'mousser le gort, de diminuer l'apptit,
de produire quelquefois de la dinrrhe; enlin
,
il in-
fecte I'haleine, et le principe narcotiqrte qu'il coutient
doit
1'psilllire
queltlue effet nuisible, utme chez cux
qui en ont le plus l'habitude.
Il est quelques cas cependant ori le rndecin pres-
crit avec avantage I'rtsage de la pipe. mais alors il
doit conseiller la pipe orientale : I'huile enpyleuma-
tique, la matire cre, s'attachent au long tuyau, et
la funcie arrive moins chaude et moins active. En
sonlme, I'habitude de fumer est inutile, mauvaise et
parfois dangereuse; malgr la mode, iI faut, autant
que possible, s'en dfendre.
Le tabac en poudre a aussi ses inconvnients, mais
un moindre degr que le tabac fumer, pourvu
toutefois qu'on en use modrmetrt.Lascrtion
qu'il
entretientdu ct dn nez peut avoirdes avantageschez
les personnes sujettes aux nlaux de tte et chez les
homrnes de cabinet, nais encore faut-il viter de con-
l,racter cettc habitude sans besoin rel.
Je ne parle pas de I'habitutle de cltiqucr; elle est
trop dgotante et s'loigne trop de nos usages pour
qu'il soit nticessaire de conseiller un homme bien
n de s'en loigner.
Les nmtires
fcal,es,
qui sont le rsidu de Ia diges-
tion, ne doivent pas sjourner trop longtemps dans
les intestins; outre qu'alors elles se durcissent consi-
drablement et que leur passage est douloureux et
pnible, elles produisent rs-souven[ des maux de
tte et d'autres drangements. Pour que cette excr-
tion se fasse convenablcment, il thut user d'alimenls
de nature et en quantit convenables, prentlre tle
I'exercice
I
et aux personnes naturellentent resserres,
au lieu de lavements et de purgatifs dont on finit par
se faire une habitude, nous aimons mieur conseiller
de se prsenter tous les
jours
et la mme heure
la garde-rohe, et de faire quelques efforl,s, mme sans
besoin. Bientt I'intestin s'habitue se dbarrasser
rgulirement, et la constipation cesse.
Les urines ne doivent pas tre retenues : aussitt
que le besoin de les vacuer se fait senlir, il faut le
satisfaire; c'est pour avoir agi autrement que quel-
ques personnes ont t alfectes de rtention, de pa-
ralysie ou d'inflammation de la vessie. La nauvaise
habitude dont nous parlons contribue aussi la for-
mation de la
Pierre.
HYGTNE.
177
Lt tru,nspiration esL plus abondante
pendant les
chaleurs
qe lorsqu'il falt froict; elle est adSmente
par I'exerCice, et sa quantit s'accloit avec la force et
[a dure de celui-ci. Lorsque le corps est en sueur, iI
faut viter avec le plus grand soin de s'exposer un
courant d'airfroid;l'oubli de cette
prcaution produit
souvent des maladies trs-graves et mrne mortelles.
Si, aprs avoir march ou
jou pendant un certain
temps, on se sent refroidir, it faut I'instant mme se
livrr de nouveau I'exercice, afin de rappeler vers
la peau le travail qui y avait lieu.
(rl,ssc
stllun. DEs PERcEPrloxs.
(Percepla.)
C'est par les sens que nous arrivenl, les perceptions
et les sensations; c'est par leur inl,ermdiaire
qu'ont
lieu nos ptus imporlnts rappotts t'ec ce qui lou-s
environne-. Pour iemplir convenablement
leur desti-
nation, ces sens doivent recevoir une certaine duca-
tion, tre exercs dans une mesure convenable et
dtelmine, au del de laquelle, au lieu de se per-
fectionner, I'instrument se dtriore, en de de Ia-
quelle il ne
jouit
pas d'une assez grancle nergie pour
nous transmetile des sensations vraies et entires.
Ce que nous venons de dire s'applique
an loucher,
an got que I'trsage d'aliments trop sapides mousse,
comrne nous l'vons dit, et
qui, bien exerc, tlistingue
I'un de I'autre, ainsi que quelques gournets nous en
donnent fexemple, tous les vitts qu'on lui.prgse_nte'
indique avec certitutle le liert oh ils ont t rcolts,
leur g^e, etc.L'odorat,l'oue, sont aussi susceptibles
d'augmcrtation et tle diminution; mais c'est surtout
la we qui semble le plus se prter l'ducation
laquelle on la soumet. Cet orgaue a trop d'impor-
tance, il
joue
un trop grand rle et surtout il est trop
susceptihle d'altrations
pour que nolls ne disions pas
un n}ot des prcautions prendre en ce qui concelne
ses fonctions.
Pour que I'exercicc ne soit pas nuisible I'ceil, il
faut que cet organe ne soit sountis ni une lumire
trop faihle, ni une lumire ffcp forte; qu'il ne soit
pas cor"rtinuellernent en action, et qu'il ne s'exetce pas
sur des ohjets trop loigns, trop rapprochs ou trop
petits. Rien n'esl, plus nuisible que de marcher au
milieu de la neig,^e ou de sable trs-Iin et blanc lors-
que le soleil frappe sur cux.. Le travail une lumire
trop vive ou trop faible ont I'un et I'autre de l'incon-
vnient, de mme que le travail une lumire vacil-
Iante, comme celle de la cbandelle ou du gaz. I,e meil-
leur rnode d'clairage est tne lampe, munie d'un r-
flccteur dispos de manirece
que la lumire claire
bieu l'objet que I'on regarde sans frapper les yeux.
Les myopes et les presbytes doivent, afin de moins
fatig^uer lettl vue, porter des lunettes convenables et
pas trop foltes. J'ai guri deux myopes, et
jc
me suis
gur'i noi-mme peu prs de la myopie' ell m'exer-
ant
voir les objets la distance la plus loigne
possitrle. Ce traiternent ne demande qtte de la pers-
vrance et une volont soutenue.
Les personnes dont l'il
jouit d'une trs-grande
susceptibilit ne doivent s'exposer une trs-vive lu-
mire que rnunies tle lunettes verres l,'leus ou verts.
Sans cette
prcaution, elles altrent leut'Ytte et s'ex-
posent de violents maux de tte.
2" ttrYGlNE PUBLIQUE.
L'hygine publique, tvons-nous dit, est-celle qui
s'occupe des onditions qui assutent le bouheur et la
f
t7s
o rgne ta malproprer
ta ptus
inei,oyanrd.
r,ir;*:j
lgi"lq
ta vie orinri.r.
ffi."*'rif ,l;f;,"i.i:i:
un espace de guelques
$Bds
cans
r
sans a, sans
I veur parler
des militaires et des marins.
,\
ENSEIGNEMANT
r,NrNNru.TNU.
sant
des masses.
D'aprs
cette dtjnition,
on com-
ll_rrmire,
couchen1
toutes les nuits, ple_mle
c[ sur.
prend
dtrelle
doit trb l'tendue
ao rrrorp.ae.cemelr-|:;;rns
dr,ars par ra vermine,
des masses
d,in-
i8T3rii;-i1,";.1.0"1"ff'11,i'.'J
t",'"il11::li,l+::, I$1'1{.ii
qui ns rarcrenr pas tre se prsenrer
rrons res
rgisrative,
etc', qui
n* p,;..u'{";il';";;#*i
liiiiiJ,,iTJ,i'i:3t"lr.i:.i'.,ff:TH,3l,lli
ff,,ni",i.{"#ilT,};
l,i"il-;,'"*,$.,1",:,1;:"*:"llt, li!1:ia"'i,,arrire _re
prus grand
'ombr.e
rre nvres
riaux aussi positirs que
nombre"',l;;irrl';;;i;
|
:oritili.i;i'i;- i:ii,flii,#ii,ll-,01,fi:
fff,iJi1_iXi,Tft:,".,:,,":,i:
,1:,:_*:
o:"^i{l{jyi::
I
il',g":,,
treces_'ornbreuxcentresd,inrecrionet
demort. sants de ra civ'isati:;';,$:,t^:.*:.tt;;!:::T'iliiii
l-..;
e aesatiiiit
ililffi.;i.tiilii::inH:
sont autant
de cause
ta runion
en corDs ;iT*:i"?,#?ii'l,,Ti,l:.TiT:il.1l
viltes,
o rr conso""di;;
es natires alimenraires
ll--ii$,:i
;:'#.*lnJH.t:4::*:it*ilt"':!:'i1':1:":'iiiiii-ffi'l':iiff
il'#,"'i:i';
rongr,eps
sans doure cA .,,o rroc r..rrn.
"o.f-p:*1t^o_1t
I :ertajns.olrjets
sont des prix
trs-levs,
.oii a .ioru
lii:il'JJi,''1J;,"%l,J,l,t::ili.;;ri,;i;:
i *i*iriiri!i,:,i#,i":Fi'tr;i3'lJ,r_*
-ce1
"ip"'-n*"*onrre
cornbien pul
^r^h{Ei,n.
I i,i3'Hi"1tfi."-iil,iiiifi."f,ffik,li,l,';il:ll:
g#Jiiii,ii
lJ,:T,,iL,:.t,.:*:li{ {:l;
...ii;;;
ll*ei,
Les
'ia'cres
qui se ddbitenr
rroiyenr rrc
cepencranr
'
st
orrei-qr-r.';;ffi
iiii":;,'*"";
liiffi,.:;
.::"l,'Jisi,$id:,ti:i:il",l:iiJl;:
ili:,f"'iffiiili:ifii:
pour
que no,i nt',r"rii;i.
| ::iii{:::'ll1,_qi,.
cres. inspccre.urs
spcia.x
sonr
'
.4ssainissi",i,,t-
i" autes.'
rsurre
u::g:ll,:
liii;tl'l'"'J,HT::t,,i,fi:-o.!i#',:,.;;!,{3
$:
;iiTif;ltfiii"i,liil:Hl.Hff:i:,,;
li:?ili':ir.::.',-.:'^-..ii:_".1":r:lr:l.nrais,
ainsi que
arcv I uaurld!ruu
uuii vrrres est rnllnltnent
moins, salu-
|
le lhit o]server
un auteur
,
ll est une autre conditiJl bre que
celle cle la campagne
et mnre que
ceile a*
|
q"iritrr*
o" pas
assez occupe, r,aclministration.
Il
bourgades
et des villagtis,-quoique
rtrnses dernier.s
ln,est ns rr crrp rnrr t,a-^ ra nr-.,:* r,^*:.
^--
ru, ,,io,i*J;;i,,;;ilii,_:1,iifd_"il,ii,i:,
*.l:i:,'Jil:
ii#3,":il;,*l;:{*iriJi.f,,*: Ies habitation's
soient
en gnc:rai
*in*
bie' rtis"[rol
|
]ti;;;
ra coction er, les prpar.arions qqe
.on fhir
::^..1:ll_qr,ns.tes
grandes.ird.,
j..-i'!rana
air,'s
l;;,bil;,,. virnrroc ia ,ro t_.^i.
-^-^^
-_: -,
,
1gr,;d*iir
:iif
i; iii;i"i*,i;ii'i'ilriil
;i?ll.iTJ:'.XXi,,;*#
'"s
q,'e','v"inoes
compensent
et au del ces inconvnienls.
I I oo nnnrr,rir. _,.., r.,^__-._r.
;ir3,'iillrJifiilm+riiilti*l'.n'"'Js'.:
h:,ir"t"rirl*rdiiiiii"r:{'*'J"sili:
sar*brit;
ii;;'i;;
{ii,4:ii
ii""i'liiiiiil
liT-,'f,',",|';ntHi.!rl1'""rilf:**'lf- ,;,
lf."l1"^T 3:::lt !1ti1
sur o*i f,auirrs,
or) I'aii'l
;;;d"
r,alun.
de ra titharo e cta N,rq vnw,r-c nr*^
ll"'ir
;-'i;; pi;ffii -rii:i-:rii;#iii,:id
I iT I iii$ii,iig#
t;''"T,:*irf.':
^i
*il:"rir"**
l:.:,:-"rtf,:^.:lgiy:llelt
ptus
faciteinenr
i'atmosptire,
|
*u *ru. d,atcool er rte nnrno rro ,qnrno n,r....^,
^*
ou ,es *i,-,*,;il::,ilii'J:i'trili.'lir.'ftiir
llffi*i,jffi;'":..,1:iiii:'j;-dsr'#
heureusernert
ces cond"itions
nri*t;.,icil;..F
l;;;;:i"r,
ces vins sonr reconnus par des oprarions
i1i:TiJfii:]i,li:T_i
j:n*li:*,,"*::::ili:
|
.1,'iiliui_,,des
commissrons
sont chrses de raire des
:TliJhfrT*:ciaux
et poritiqus
;;;;;;:lit+i:;':iii".ii:ilii:i:if;ii?,,iii:-r1::
Prenani
aonc'notre
civjrisarion
au poinr
o eue ."
I
tif,j::;,Tfiliii;Tlit
J'core
plus
rrqueniei q*-
l.*
est arrive-et
nos populations
distribo'eur
o**u.il...
I
.-''iIo'inir"t.no
rr r,i-^ r,^-.. r^
-..,^
^^-r
li!"'".ffi ,:i:h;iil:*:',l'":,ffi
tgr,nr"Tih#irfu;i***"#;ltli,t3Juffii
'
noniii;;]D;ffi;,.:1if:$i!e.i::iiiii,i
I :i:
Til,,t",:;fl1i,,-f,;_,
souyenr rre,ar,
er, ou*e
tablis
ailleurs.
it onvient
?1uc tei rue soicnf
ai.[:
I
r*
[-ra"
'ililil'*u
qu,oo
1,
ajoure presque
iiff'*iii:lH'-ih|ffn;*nu,::l.i..+r-"1'1il"i";#:,
on a eu recorrs
encore- r-,amido,
h-ra
tiesles
rtirsriri.,o"srr,r snr .,oor-a-.u-I^uj.T,'i,tT;lt-!"u}'etc.
Cette-substance,
dont t'usag
es;!i rro-
ties res pr,s
rapproches
du
'oi,
L'i:JT{llil;
I
uii;i
que ron desrine ,".,;JiTli'hi,?-r.ii:il;i;
que
les rues
soient convenablemetrt
larges
9f
que
r.*
| lirr
mme tre l,objet rle ta plus
exacte surveil-
il::T^ig
roienr pas
trop_teres-
C*tteg re .! ; I;i"
I
ir'r.'-
d'tre partout
obsirve
a
prtii-ns;;i';;i"':
I
"'iisr
encore..d,aurres
quesrions
de Ia prus
haure
ll,ij;J,ir:'.iJ"','X;*:;,tf.'ll.l"-"tr:$$::
l::i:ilry:,
c1u' no*e grantr resrer nous ne pouyons sous
ce rapport
toutes
les conditions
dsirabj_e*:
lli I iii'il;*".,i':i';3;i':l;i'
:}'#i#ri:'i:
ii'i'#3"i31',ilJ;,:f-'"i';:linlxl lHj;ffi:"'fl i*;z:::"i,i#li'-"^t-:{*:iqr, e!
ea t"w"'v
ua'D rs r'ues qul
s y pretent par,leur.Jar-
|
des manufactures,
etc. l,;imp'rt"*r'i'ra*
SeTr
'
ne peuvent
qu'tre
de la-plus
srnde utilitd,
|
-,if*ti,,s
oblige
i t.. iri;;;; de cr : d,ailteurs, tes
frili3lJ.:iliTifl|irii:i$i*::innentaeptuli::li
Ji r,;iii!i.t.,io',o
ce qui res concerne en prus
rarer dans I'intrieur
oe
paris.---_
:-_
-: -"
l#f;e;i,,liili:fi'r'#;:::r:,io';*,-ii'*,fir'r"ffi:3 0ufe ces mesures
ex.tri-eur..
ei gonerales.,
il ."
l;;;u-;eut
-que
louer res erforts du gouvernement
est d'autres
sur lesquelles
la porice"ne
iau*ii
irii
I ioi"rrttru disnaraitre rorrs lns innnnrrrinio'ro nrr,irr
- ^*+s ^^- -
.i
---
af
ItJJ;t}j;tfj:",:rii:"i
ff"i:i
: ii'Hiri
liqi,fiil-,'liriJi,iJ,:,'nn"t'*fr,'*,
ri exisie, a;;"i;.q,arriers
qu,hahirel,:
*,::1, l"#,!,;::'rr#!!i'il;ii.*i'j,'Jiii"",f
;lli,.n_'.-i"t
plus pauvre
'
des rclults
dans lesquels
on ne com--
|
moins passagres
et transitoires
,
qui rclament
l,at-
f;ff$li.nTfr,!i'bl""ifln*.'Ji"*yJl*
li::li;::i'1'-
e"j*;-
indiridus
qui
cornpo. nombre de vicrimes,
0n voir, ,,i, .u,iniiei,:i:;
l:iliisr
;1il3"i,ii#;j#Ji';',Ir;ti*"i#ff;
ff',!!T fl:i"i}j*'o*,r;*:,,y^t]i:jff.."f,11f; li;
; condtions
rour rair en dehors
des habi_
IUDECINE IIT
La vie du soldat olfre deux poques bien marques
et bien diffrentes I'une de I'autre : le temps de paix
et le temps de guerre, En temps de paix,log conve-
nablement dans la plupart des casernes,sulisamrnent,
vtu, toujours str d'une nourrilure de bonne qualit
et anivant de bonnes heures, soumis enfin un exer-
cice bien entendu; en temps de pair, dis-je, lc mili-
taire se trouve dans des conditions hygiiniques bien
meilleures
que la plupart de notre population ou-
vrire. Il semblerait cependant que certaines cilcon-
stances de la vie de caserne dussent lavoriser le dve-
loppement des maladies, et parmi elles se tronve
tl'abord le casernement lui-mme. En effet, I'agglo-
mration d'un assez grand nombre tl'individus tlevrait
avoir des inconvnients. Mai^s si I'on rflchit un in-
stant et qu'on entre dans les dtails de cette vie en
comnrun, on voit qu'il n'y a psencombrement, qne
les chambres sont bien ares
,
bien claires, tiue la
plus grande propret rgne partout, et srtr I'individrr
lui-mme, et dans ses rtenrents, et dans ses objets de
literie, et dans le.s lieux qu'il habite. Il y abien loin
d'une chambre ele ctser.ne celles de ces dgotants
garnis dont uous
parlions il n'y a t1u'un instant. Tout
semble convenable dam cette vie en commun.et tous
les
jours
on s'efforce de la rendre, sinon agrable, du
moins plus saine et plus commode. Le militaire a t
clbarrass de ces lourds shalios et de ces brlants
bonnets poil qui lui crasaient la tte; il a mainte-
nant cles chausset[es et des caleons polrr le besoin;
ses armes et son bagage s'allgent et se simplilient
tous les
jours.
En temps de guerre
,
les choses changent de face;
cependant, tanl que le militaire est sulfisamment
pourvu de vivres frais, il supporte assez bieu les fati-
gues que son tat lui impose, car il a t habil,u
d'avance ce genre de vie.lVlais quelques circonstances
le rendent alors plus propre contracter des maladies.
Ainsi en est-il du bivac qui oblige le soldat coucher
par terre, peine spar du sol par un peu de paille,
et sns utre abri bien souvent que quelques plan-
ches insuflisantes pour le gl'antir du vent, et qui le
laissent toujours expos la pluie.
Quand
la position
de I'arme ennemie le permet, on allume de grands
feux, et cette mesure est de la plus haute impor-
tance, car elle permet l'homme de scher ses vte-
ments humides. C'est alors aussi que des distribu-
l,ions d'eau-tle-vio et de vin arrivent propos.
CHIRURGIE. T9
Mais c'es[ surtoul, drns les villes assicrgcs
que les
troupes sont le plus exposes aur maladies. Tant que
Ies vilres frais abondent, le soldat rsiste encore ses
fatigues
I
mais quand il est rduit aux aliments secs
et sals, qui souvent mme ne sont distribus qu'en
trop petite quantit, alors les conclitions changento et
I'on voil apparaitre les maladies les plus graves, telles
que la dyssenterie et le typlrus, aids dans leur dve-
loppement pal l'ennui ei I'ahattemcnt moral.
Que
thire alors? Les conseils sont faciles : donner une
meilleure nourliture, tlissminer les individus snr un
plus grand espce, diminuer les fntigu*; etc. Mais ici,
autant le preepte esl. facile, autnt I'application est
dillicile.
Hygine no,tsale. Les marinso llien plus que les mi-
litaires, sont snjets aux maladies, et surtout quel-
ques maladies spciales, telles que le typhusnaval,le
scorbut, etc. De plus, passant en assez peu de tefnps
d'un climat I'autre, d'une latitude une latitude
trs-diffrente, I'homme de mer est expos aux mala-
dies des pays qu'il touctre. Il ne parat pas que I'at-
mosphre marine exerce sur le navigateitr une in-
fluence nuisible
,
mais le matelot trouve souvent la
mort dans les grandes fatigues de son tat, dans les
aliments sals dont il se nourlit, dans le mauvais
tat et la ualpropret de ses rtements, dans les
manations d'un grantl nombre de passagers, de
certaines marchandises et du navire lui-mme lors-
qu'il est mal tenu. De l rdsulte que les hommes
de la marinc royale sont inliniment rnoins exposs
que ceux qui
forment l'quipage des navires mar-
chands.
De l rsulte aussi que les principales rgles d'hy-
gine sont les suivantes :
{o
Que
la plus grande propret rgne partout;
2o
Que
la cale soit nettoye avec tout le soin possi-
llle et, le plus souvent qu'on le pourra;
5o
Que
le navire soit llien ventil;
,1"
Qu'il
n'y ait pas d'encomllrement;
5o
Que
les lests soient propres et bien secs;
6o
Qu'on
fasse usage des ehlorures dsinfectants;
7o
Que
les vtements des marins, et surtout les che-
mises, soient lavs souvent;
go
u'il
y ait des couvertures et des hamacs de re-
change;
9"
Que
I'eau et les vivres soient ronouvels le plus
souvent possible.
Vil. MDBCINE BT CHIRURGIE.
Connattre l,es rnal,ad,i,es, les gurtr, tel est le but
de la mdecr'ne. Considre sou-s ce double point de
vue, elle est Ia fois un art et une science. Le mde-
cin est artiste, lorsqu'au lit d'un malade il emploie ses
eonnaissances pour combattre le mal qu'il est appel
traiter. Mais pour
exercer ainsi l'art nrdical
,
il a
falln pralablement acqurir un grand nomhre de no-
tions scientifiques; il a fhllu tudier I'organlsme hu-
main dans ses dillrents modes tl'existence, apprcier
Ies divers agents capables d'exercer quelque influence
sur la sant, atin de pouvoir mettre profit tous les
lments, ainsi que les faits observs, en dduire des
prceptes qui puissent diriger dans la pratique. On
ne peut donc pas, en mclecine
,
sparer I'art de la
science.
Pour faciliter l'tude de la mdecine,
et mme pour
que Ia pratique s'exert avec plus de fruit et plls
d'avantage pour les malades, on a eu recours aur di-
visions; et on a commenc par distinguer
les nom-
breuses alfections qui afligent I'espce hunaine en
r80
maladies internes
et externes. Les premires
appar,,
tiennent la rndecine proprement
ite, les secondes
sont du ressort de la chiruigie.
Cette division, justi_
fide par la trop grande
tdndue cles connaissnces
qu'exige
I'excrcice de I'art
mdicat, n'est cependant
pas tout Iit absollre, car ces deus partis de la
science sont touj.ours unies par des liens fort nom_
Dreux, et leur sparation
complte ne poumait arroir
lieu sans prjudice pour I'ensemble.
ussi, nn mide_
cin e[ un chirurgien ont-ils besoin de
posscler
rin
certain nornbre de connaissances
communes, le pre_
mier tant souvent oblig de mettre en praiiqoe tes
moyens qui sont du domaine
de la chirurgie, le iecondl
ne. pouvant.presque jamais
bien appr.cir I'opportu_
nrte des lndlcatlons
cural,ives qu'exigent
les a{fections
extrieures,
s'il ne sait pas se fhire une ide trs-

exacte des modi{ications qui peuvent

avoir lien dans
I'intrieur
de- I'organisme
huain. Il y a rnme plus:
un Lrs-grand nombre de nurladies
eiternes De sont,
que
I'expression tl'un tat morbide intrieur. tandis
gu'un
certain nombre d'autres
maladies, sans se tta-
duire I'extrieur par
aucun signe sensible, exigent
ce-lrendant
un traitement
chirur$ical. Ainsi, certaines
alfections
de la peau, par
exemfle, apparentes en de-
hors par les divers changements quton
observe la
surface
du corps, rclamnt pourtnt
nn traitement
interne
ou mdical, tandis qu'nne pierre dans la ves_
sic., toute con_tenuequ'elle
esi dans un organe intr'ieur,
exige cependant des procds
curatifs-et des opra-
tions qui appartiennent la chirursie.
.Quoi
qu'il en soit, la mdecine eI la chilulgie con-
stituent aujourd'hui deur grandcs branches rldl'arbre
mdical;
elles exigent des cnnaissances et unehabilct
particulires,
et.sont, le plus souvent exerces par
tles hommes spciaux. Tottefois, ces deux branches
appaltiennenl,
toujours la mme base, au mnre tronc,
qui ue souffre aucune tlivision, tant qu'ii n'est pai
prvenu
une cer.taine hauteur. Cette base renferme
les notions gnrales de la science, notions sans les-
quelles
la pratique
mdicale n'est qu'une routine
aveugle, sans rgles, sans principes,
achetant souvent
un succs d au hasard par. de nonbreux malheurs,
Ce sont ces notions gnrales qui initient Ie jeune
mdecin
_aux
mystres de I'art; ce sont elles
{ui
le
rnettent dans la possibilit de faire tourner I'arantage
de son instruction et au pro{it de ses malades les thlts.
qu'il est mme d'obselver. Sans elles, tout progrs
lui est interdit; sans elles, I'exprienee ne vieclra
jamais
l'clairer de ses lurnires, (uelque longue que
soit d'ailleurs sa carrire. Oes connaiisances-consti-
tuent le corps de la scientte mdicale. EIles embrassent
tont ce qui
concerne I'homne
en lat cle sant et de
maladie, elles comprennent
tout ce qui est relatif
ux rapports de I'homme avec les autres corps de la
ntture.
L'tude des sciences mdicales olfre, comme on
s'en aperoit dj, une trop vaste teridue ponr qu'on
n'ait pas tabli des sections capables d'aidef la marche
de celni qui veut eutrer dans la carrirc. On a d'abord
admis des sciences accessoires et des sciences mdi-
.c_ales
proprement dites. Ce n'est qu'aprs avoir acquis
des connaissances positives
et tenclues sur les pre-
mires qui sont : la physique, la chimie, I'histoirena-
turelle, etc., qu'on peut aborder les secondes, dont
l'tude se divise elle-mme d'abord en deux parties
distinctes I'une de I'autre : celle qui s'occupe de
I'hornme en tat de sant, et cell qui coniidre
I'homme en tat de nalatlie. L'anatomie, la physiolo-
gie et I'hygine, qui
ont dl t tutlies, sont les
F
h
F
,
h
h
t
r
ENSEIGNEMENT
IUENUME.
trois }ranches qu'il
est ncessaire de savoir pour
connatre I'organisation humaine son tat noimal
et pour savoir la maintenir dans cet tat.
Quand
on connat I'homme l'tat normal, on doit
l'tudier subissant les modilications morbides ou les
maladies. La branche des sciences mdicales qui s'oc-
9!ne
Ag I'homme malade porte le nom de putholog'ie.
Elle se divise en plusieurs parties :l'tiotogi,ou l'tuile
tles causes morbides et de l manire
-dont
elles in-
fluent sur la production des rnaladiesl la syrn'ptoma-
tologic, ou l connaissance des symptmes-et des
signes qui font distingner entre elle"li les diverses
affcctions, qui en font connatre Ie sige, la nature et
l'tendrrel le diagnostfc, ou I'ensemble des moyerrs
et des procds mis cn usage pour dcouvrir certains
symptrnes
,
pour apprcier la valeur de certains
autres; et enlin l'anu,tomi,e path.ol,ogicluc, ou la con-
naissance des changements matriels- qui s'oprent
tlans la s[ructure de ditrrents organes -la suiie des
maladies. Toutes ces parties, que I'on pcut sparer
pour faciliter l'tude de la science patliologiqu-e,
ne
pourraient
cependant tre tudies les unes sns les
autres; elles sont unies par des lieus trop intimes qu'il
n'est pas possible
de dtruire. Ainsi l'tude des cairses
se confond presque toujours avec celle des sympt-
mes; l'apprciation des symptmes rentre dani le
cadre du diagnostic, qui
n'est autre chose que I'ap-
prciation des rnaladies elles-rnmes
; et enfin la con-
naissance de cclles-ci serait incomplte, si ou ne se
faisait pas ure ide aussi e)iacte que possible des mo-
clifications matrielles qui
existent dns les organes
aff'ects. Toutes lcs parties
de la pathologie coircou-
rent donc
yers
ult but commun, et ce but, c'est con-
rraitre
les rnaladies, k:ur nture, leur sige, leul ten-
due, leur rnarchc, prvoir antant que possible leur.
issue, c'est--dire apprriciel leur gravit, leur dure
et leur terminaison.
Comme on le voit, la pathologie
est la base de toute
la science rrrdicale; car si le but du mclecin est de
gurir les maladies, on ne peut prtendre I'attein-
clre si on n'est pas en tat de distinguer entre eux les
clivers ritats morbicles : avant de songer
54urir,
il
faut, connaitre ce que I'on veut gurii, il fatt savoir
ce que I'on
lreut
entreprendre e[ ce que I'on doit en-
treprendre, ce que I'on peut traitei. et ce que I'on doit
respecter. D'ailleurs, ce n'est pas la maladie seule
que I'on doit turiier : une maladie, quelle tlue soit son
importance, rle peut jarnais
tre spare du rnalatle;
la physionomie part,iculire
de chaque affection, sa
marche proballle, sa gravit, etc., reoivent un cchet
spicial selon le temprament, la constitution, les
forces, l'ge,le sese, la manire de vivre et le genl'e
d'occnprtion du sujet qui
en est al.teint.
Une autre branche non rnoins importalte des scien-
ces rndicales est la thrapeutique. BIIe est pour
I'homme malacle ce c1u'est I'hygine pour I'homme
l'tat normal. Elle s'occupe des moyens capables de
rendre la sant, elle fait connatre la natule et I'ac-
tion de ces ulorens, elle enseigne la rnlnire de s'en
servir pour ploduire des elfets dtermins. Telles
sont, en rsun, les diverses parties qui constituen[
les sciences mdicales.
Mais, de plus, il n'est pas deconnaissances dont un
mdecin ne puisse et ne tloive faire son profit. Tout
ce qui concerue I'homme, depuis sa naissance
jusqu'il
sa lin; son tat physique, son tat moral, ses travaux
et ses plaisirs
,
ses relations avec ses semblables, ses
obligations eltvel.s la socit, les lois sous lesquelles
il vit, la terre qu'il hrbite, I'air qu'il
respire, tout en
iln mot est pout, le nrdecirr un sujet incessant d'ob-
|
servations et de rflexions. ussi le pre de la mde-
|
cine a dit: L'nrt es[ l,ong,la uie esl courte, comme
I
s'il voulait exprimer par l que la vie ne peut sullire
I
4 lqut
ce que Ia prrtique de i'art exige. Il^ cn risulte
I
videmment que Ia carrire du mdelin est une suite I
non intemompue d'tude et de l,ravail, et que celui qui
comprendrail
autFement .qa mission serait coupa6le
envers la socit et responsalrle devant Dieu.
Aprs avoir fai t connatre ce qu'est la mdecine, il nous
resterait
parler de ses applications
;
mais une pareille
lj'h_g,
on le conoit hien, ne peut pas tre acomplie
ici. Il n'est pas.possible
de rnfermer dans quelques
pages ce qui ncessil,erait
des volumes. Nous allorrs
cependant
essaj'er cl'examiner queklues
cas oir les se-
cours de la mdecine sont ncessaires, el. oir ils doi-
ven-t tre si prompts, qu'il est bon que tout le monde
sache les apptiquer.
Il arrive ssez soureDt que, sous I'inlluence
de
causes diverses, une personne se troure snbitement
prive
de connaissance, de sentiment et cle mouve-
ment. Les fonctions sont peine per.ceptibles,
et la
vie,.ainsi suspendue, seraif bienit cmpltement
abolie, si_on le portait un prompt
secours. Oet tat,
qu'en
mddecine on dsigne par Ie nom de sy?tcope',
reconnat pour
cause prochaine un alhihlissed-rent'ou
une cessation totale de Ia circulation et tle la respira-
tion. Mais Ia cause loigne, celle qui produit fnri-
blissement de ces deur fonctions, est lbin
d'tre tou-
jours
la mme. Tantt c'est une motion
riolente et
inattendue qui met le cerveau dans une sorte de stu-
p-eur
et suspend son action, sans laquelle aucune fonc-
tion de l'conomie ne peut s'exeicer; tantt c,est
I'excs du lluide sanguin-qui distend outrc. mesure le
cur et I'empche de se contracter. D'autres fois c'est
la faiblcsse rsultant
d'une vacuation abondante.
soit de-sang, soit de toute autr,e humeur, qui dsem-
plit subitenrent les vaissearrx et suspend liurs fonc-
tions. D'autres fois enfin c'est la viciation cle I'air qui
empche la respirati-on
ct clui produit la syncope..
.
Dans Tous_ ces cas, les rnoyeni metlre en usage a-
rient selon les causes, et leur connaissance n'eJt pas
toujour.s la porte
de tout le monde : cependantl
si
on a t tmoin de I'accident,
on peut savoii de queile
manire_il s'est produit, s'il y a eu ou non perie
de
sang, s'il y a eu ou non unc motion violcnte. si le
mala-de_s'tait
expos ou non respirer un air vici.
-
L'indication la plus pressante
est cte ranimer la
fonction du cur. Poul Cela, il faut, exposer le malacle
I'action
d'un air pur, I'asperger avece I'eau froide,
trictionner
la poitrine, les rgions du cur et cle I'es_
lomac arec de I'alcool ou du linaigre, et tout cela
dans le but de rveiller les contractious dcs muscles
qui prsident
la respiration. Si I'accident
est arriv
la strite d'une vacuation subite et abondante, il est
tucessaire
de coucher le malade dans une position
horizontale pour faciliter le retour du sang vers le
cur et le cerveau. Si, au contraire, on souponne
un
excs de ce lluide. comme cela a lieu chei les indi-
vidus trs-robustes, dont Ja ligure est rouge, les yeux
injects,
les veines de la tte gonfles,
chez*lesqueis la
sJncope
,3.
t- precde par des blouisseneits, par
des bou{fees de chaleur la tte, par une coloration
plus
anime que d'habitucle,alors l tte et la poitrine
seront maintenues leves et les
janbes
pendantes;
on appliquera de Ia glace ou de I'eau friae sur le
lont,
on frictionnera les extrmits infrieures.
on
les irritera par des applications, soit de cotnprerses
trempes
dans de I'eau bouillante, soit de sinapismes,
ti
MDECIN ET THIRUNGM.
asperger le visage
et la poiFine
avec de I'eau
vinai.
gre froide
;
on frictionne
ensuite le corns. surtorrt h
pour lhvoriser aulartt
-que
possihle
I'alIlux du sang
yers
ces parties
et le dtourner
de la tte, oir son s
jour
ne tarderait pas d'occasionner les accidents les
plus grales.
Dans d'autres cas, la connaissance, le sentiment et
le mourement,_u lieu d'tre imperceptibles,
sem-
blent tre cornlrltement abolis. Le malae ne clonne
plus aucun signe de vie, il est dans un tat de nrort
appa_rente, il est rtteint d'usplrynie.
On a dj appris
par.Ia physiologie quc
_l.a
prsence
de I'ox1;gnest
indispens.able_ pour que I'air que
nous respiTrs
serve
I'entretien de la vie. Or, toutes les fois qu' la suite
d'unecause. quelconque-la pndtration
d I'oxygne
dans les voies respiratoires deviendra
impossibl, la
respiration s'arrtant I'asphyxie
aura lieu.
On comprencl
-que
les causes qui peuvent produire
cet tat son[ de deux espces : ou bien la pntration
9g
l'ri1 dans les poumons
est <lerenue impossible,
ou
bien I'air qui y pnetre ne con[ient pas Is principes
qu'il doit contenir. Ainsi, un irrdividri plong
dans'un
milieu.autre qu'un fluide lastique ser dais I'impos_
sibilit de faire entrcr de I'air dans ses poumons,
ce
qui arrive chez les noys ou dans I'asphjxie par sb_
mersiorl : la nrne chose a lieu drns la stranglation;
alors un obstacle mcaniqtre s'oppose I'accmplisse-
mentde la respirationl la mrne chose se passe en_
core lorsqu'nn
corps tranger bouche les conduits
respiratoires.
Pour ce qui concerne la viciation de
I'air, elle peut avoir lieu d'une foule cle manires.
L'air est devenu non respirable dans une chambre.
par exemple, oir la vapeur de charbon,
ne trouvani
r8l
aucune issue, se mle I'air tlans une plus
ou moins
grande quantit. L'air peut
galement devenir imnro_
grande-quantit.
L'air peut
galement devenir impro-
la respiration
n'est arite gue depuis un instantl
la respiration
n'est arrte que depuis un instant;
f1,: Lo*rq.r'il
s'est, coul dj un peu
de temps, ii
pre Ia respiration quand il
-n'est
prs renouvel,
comme cela arrive quelquefois
dans des lieux oir un
graldc
r.union puise-promptentent
I'oxygue
cle I'air
en le rempla_ant
lrrr
de I'acide carboniriue que nous
rendons par I't.-rpiralion. L'asphyxie pcuf
encore avoir
lreu par la \alleur dcs I'ours I chaux, par
celle des
cuves de raisin, de vin on autres liquides
en fermen-
tation; par
celle des narais
,
des- mines de char_
bon, etc., etc.
.Quelle
qrresoit tl'ailleurs la cause qui proclrrit
I'as_
pliyxie,
voici la srie des phnomnes qu-'on
observe.
Un sentimenl,
de malaise et d'angoisse
annouce cl'a_
bord l'impol,sibilit
de satisfaire a besoin te plus im*
prieux
de la vie : ce-malaise-augmente
'chaque
instant,
et bientt suniennent
des ioupirs, des trit_
lcn:elts;
on s'elTorce d'introduire
de'l'air tlans le
poumon
,
ct, pendant ce temps
,
se manifestent
des
vertiges, des pesanteurs de tte; la face devient vio_
lette, les facultis intellectuelles
se troublent,
on n'a
plus la fbrce de se soutenir,
et on tombe. La premir
indication,
lorsqu'il
s'agit d'une asphyxie, cnsiste

elolg-ner l cause qui I'a produite,

exposer le malade
I'air vif et pur. Ce moyen seul sul[[ ans les cas otr
1
.q
1
faut cherClrer
rtablir la ionctioi
suspendue
'en
r'eillant les forces motrices dc la poitriire.
pour
y
parvenir,
deux sortes de moyens peuvent
tre mis en
qsage. Les uns ont pour but I'infioduction
de I'air
dans les
roies respiraioires, les autres sont destins

provoquer
les contractions des muscles inspirateurs.
Pour rpondre ces deux indications,
aprs avoir
couch,l'aspbysi
-sur
un lit un peu tev, aprs
I'avoir dbarrass de ses vtements, bn commeuce par
;on ensuite le corps, suftout Ia
t82
ENSEIGNEMENT
poitrine et, le venl,ro, avcc un mol'cealr de llanelle
trempddansdel'eau-de-rie,de I'eatt de Cologne ou clu
linaigre. Aprs quelques minutes de frictions on es-
suie les parties mouilles avec du linge chaud e[ on se
remet lrictionner de nouveau. En mme temps, ou
irrite I'intlrieur des narines et Ie fond de la bouehe
avec la barbe d'une plunte, lln mor'ceau ele drflp, ou
bieu en dirigeant vct's le nez h fume d'une allu-
rette soufre. Si tout cela nc sullit pas, on cherchera
ir insulller de I'air daus les poulllolrs, soit r'ec la bou-
che, soit &{ec un soultlet.
(ktte
derriire opration
doit
tre faite doucernettt, cr une insulllation trop brus-
que peut occasionnel des accidents funestes. Pour"
pratiquer I'insulflation, il faut boucher les narines
I
sans cela, I'air qu'on
ferait entrer par la bouclte. au
licu de se diriger vers le pouron, ressortirait par le
nez. Il lhnt dprinrer la base de la langue avec le
doigt, et iutroduire d:rns I'ouvcrture du lrlynx I'ex-
trrnit d'uu tube ou d'une sonde en gomme lasti-
que. 0n applique alors sa bouche I'autre extrnil
cte la sonde, ei avant tout on aspire les mucosits
ou
tout autre liquide qui peut se trouver tlans les tnon-
cheso comme cela a lieu chez leq noys, par exelnple.
Oeci fait
,
on soullle clans la sonde pal petites sac-
cades, de uanire imiter la respiration- Dn mnte
tetnps on lrictionne la poitrine et on eornprime alter-
nativerneirt ses
palois, en imitant I'internriltence de
leurs ruouveulents. Conjointement aYec ces moyens'
on peut irriter Ia plaute des pieds en pratitluant des
friciious I'aide d'nne lrrosse un peu rude. Il faut
bien se gardcr de suivre le conscil de ceur
qui pr-
tendent que le rncilleur moyen tle fhire revenir les
noys est de les suspendre par les pieds, la tte en
bas, pour qu'ils puissent rendre I'eau qu'ils ont ava-
le. Cette contluite
,
rprour'e gnralenlent, peut
avoir de grayes inconvnients, e le moinclre serait,
dans tous les cas, la perte de ternirs
qui en rsulte.
Les soins que rlous venons cl'indiquer russissent
souvent si on les emploie avec intellig'ence et pers-
r'rance. Il ne faut pas se clcourager aprs quelques
tentatives iulructueuses, cr on a vu des individus
dans un tat dsespr, des noys qui avaient pass
sept ou huit heures dans I'eau, revenir la vie aprs
un certain temps. Lorsque la respiration commence
se rtablir, lorsgue rnme elle est compldtement t'e-
venue, les asphyxis ne sout pas encore hors de dan
ger. Leur tat demaude souvent cles soins ultrieurs
dlont la nat,ure varie selou une fbule de circonstances.
L'assistance du rndeein delient, rlors tont fait in-
dispensable, lui scrtl peut apprcier I'opportunitd de
divrses mclications
qu'il faut employer. Il suffit donc
d'avoir indiqu ici cette partieuladt, et iI serai[ su-
perllu d'entrer datts de plus grands dtails cet
dgarel.
Disons maintenant
quelques mots tl'un autre genre
d'accidents
qui, saus trs aussi frquents que ceux
dont nous veilons dg parlcr, se
irrsenteut
cependaut
quelquefbis et esigent de prompts secours. Nous vou-
lons parler des empoisonnemenls.
Il existe un grrnd nombre de sulrstances qui exer-
ccnt une otiol) dltre sur l'conomie vivante, mais
heureusement la pltlpalt d'entre eiles ne sont pas
assez gnralenrent rpandues pour occasionner dos
accidents tres-frquents. I,es ernpoisonnements
qui
aruivent le plrrs sotrvent sont ceux qui dcrpendent de
I'ingestion de certaines substances alimentaires,
comme les
uroules,
les clrampignols,
les amarules
enre$, u bieJn ceux qui sont produits par les poi-
sons dont I'emploi est. ncessaire dans les arts et m'
LmnN'IIRE,
tiers
,
cornrne le rnercrue, I'arscnic, les divers acides,
I'eau de Javelle, les prparations ele cuivre, etc.
Les moules $ont, comme on sait, des aimeux mol-
lusques qui servent d'aliment I'homme, et dont
I'usage est assez rpandu rians la classe du peuple,
surtout dans les pays maritines. On les mangen soit
crues, soit cuites, et assairlonnes de diverses manires.
Cet alirnent est en gnral sans aucun danger, mais il
arrive pourtant que quelquefois des aceidents assez
gra\,es se manil'estent. On ne sait pes au
juste quelle
en e$t la cause.
Quelques
pers(Inues prtendent qu'ils
tiennent une altration parliculire de ces rnollus-
ques qrri les dispose uue prompte putrfactioti;
d'autres,au eontraire,attribuent les accidents la pre'
sence de petites toiles de mer et leur frai, qui t
dpos entre Ies valves ele la coquille.
Quelle
que soit
la vritable cuse. toujours est-il que }es aceidents se
munifestent parfois immdiatement prs le rcpas;
d'aul,res fois, seulement aprs deux ou trois heunes.
On plouve alors du rualaise, un sentiment de con-
striction la gorge, une sensation d'ardeur et de gon-
llemerrt dans toute Ia tte, une soif inextinguible, de.s
nauses et des vomissements. En mme temps, une
ruption un peu semblahle eelle q'ui anrive lors-
qu'on s'est piqu avec des orties, se manifeste sur la
ligure, qui est le sige de vives dmangeaisor$,et sur
tout le corps.
Quand
les accidents sortt plus intenses,
ou qu'ils sont ngligs, des convulsions ct une roideut
extrme des membres peuvent survenir.
'
Les premiers soins eonsisl,ent provoquer le vo-
misseurent I'aide tle I'eautide etde la titillati,on de la
luette. On peut
,
aprs cela, fhi're prendl'e au malde
un peu d'ther', d'eawcle-vie, de rhum ou une boisson
un peu acide.
Des accidents bien
plus srieux sont occasionns
par I'usage des charnpigaons, surtout dans tes cor'
tres otr cet usage esl bien plus gura'l qu'en Franc,
comme en Russie, en
'Ioscane,
en Pologne, otr les ha-
bitants des campagnes se nourrissent presque exclu'
sivement de ees vgtaux une partie cle I'anne, [,es
phnomnes de I'empoisonnement se mauiftstent plus
ou uroins promptenlent aprs le repas. On prouve
d'abord. un rnalaise gnral qui est bientt su'iv:
,.'.i
nauses et, de vomissemenls alec doueur d'st*iv<4
et constrietion de la gorge : le ventre se gonfle, +n a
des coliques trs-doulolu'euses, des vacuations abon-
dautes et trs-ftides par le bas : la physironorn# s?al.
tre, une sueur froitle couvre to{rt le corps, i} sur-
lient des v.ertiges, de I'assoupissement, de la supeur'
intemompue d urornent en monent par des loure-
nrents eonvulsifsn e la nort a quelquefois lieu au
rnitieu d angoisscs inexprimalrtes. Lorsque les vomis'
sements et la diarrho ont t trs-abondants ,
les
symptnres
que nous renons d''t{numdrer peuvent *e
pas voir lieu arec autant d innsit, et les aecidests
peuvent se borner des soufta'nces dans les voiee di'
.t
gesbives; dans le cas eonl,raire, I'irritatlon
gtstro'i+
'
testinale es prourptement suivie des sigucs ma*ifestoq'
du narcotisme, qui aonduit asse sou\iett uue terni
naison fatale.
La premire cllrse que l'on doit faire lorsqu'il $ag"
cl'un ernpoisonnenent do cette n*ture' e'est eneore d"
favoriser" les vomissemts. Ce soin est tl'autant plri
important
qu'il s'est ecoul moins de temps depq
fingestion de I'aliment vnneux, paree qu'alors un
pariie de cet ali,slent n'est pas encore digre et peut ,
tre expulse au dehors. On ne doit recourir d?ar
tres rqoyens de traitement qu l,orsqu'on anplem
satisfait cette
premiere indication. Les autfe$
qv
s curatires, n'agissent clans ces cas
tifs ct urtrllients. 0rr pettt donc les
ol esl, plir de tut autre moyen.
nrrue du vinaigre.,qui, ayanI la pro-
lrr
it dc dissou dre le prirrcipe vutteux, serait tr's-nui-
Itl"rle, sr,..,rucl'ahsot'ption du poison serait lhr orise.
Il nons sei'ait irnpossible cle clcrire ici les norn-
;feuses espces de chanpil;uons qui servcnt d'alirnent
laps
les corrtres o ces r'gtaux crois$ent en abon-
(rilttce;
ct d'rilleurs cette dscription ne servirait pas
cqjgtn's faire distilguel les espces uuisibles d,:
celles qui ne le sr-'nt pas, car il cn est qui, sas avoir
ucun caractre petticulier, et tout en ressernblant it
des espees alimcntaires,
sout
cependant de liolents
poisons. Ou peut nanruoins indiquer quelques carac-
tres propres faire leeonnltre les champignons v-
nneux. En gnral,
ks sens de l'oclolat et du got
sont dans ce cs des gtides rlue I'on pcut suir,re avec
quelqne sctrlit. Ainsi, on eloit rejeter les espces
donl I'odeur esl \dreuse ou ftide, dont la saveul est
ricre,
ami'e, aciele, astriugente, ficle ou nauserrse;
un doit galement s'alistenir de I'usage tle cenx clont
la chail est coriace, qui croissenI dans lt's lieux om-
brags et hrrmides
,
dans les cavernes, sur les troncs
tl'arbres pourris, aiusi quc de cenx clui sorlt, lnous
,
aqueux, qui chaneent de couleur et dont la cassure
tll"qnd
une teinle bleuc.
trnes d'ilritation ct tle narcotisrne
seront combattus
. L'huile, lc beurre et le lail
qui
oys par le peuPle et auxqttels on
Quelque
sicurit quc
I'on puissc avoir tlu reste sur
!'innoctrit des chanlpignons clont on doil f:rire usage,
tjsl_t.
nfS$.rut
de
lcs iaire rnacrel pendant un cer-
I'eau lbrtement vinaigre, alin dc
trftie.au
moins du prirrcipe dItre
notents qui sont occasionns par les
ffiffimres
se manil'eslent surtoul. par des con-
irilsions, des cris et de vives soulfrances, suivis bien-
t'eau chlorure, comme nous venons de I'incliquer.
acitle ou de I'eau de Javelle, on dnit,
tt de phnomnes rle prostlation qui persistenl
iusqu'
la terurinaison fataic.
Quand
la dose a l,d
colr,.icirable, la molt peut arriver vec une exlrme
promirtrtude
I
aprs ue secousse convulsive ani r e un
allaiss,:nent gnr'al, et la rie s'teint. Les symptmes
soht les mmes, quelle que soit I'espce d'rirandes :
I'a{Fande arnr'e, celle de la pche, de la cerise, el,c.
Le'traiteutent que I'on cloi[ :idministrer clans ce rnode
tl'empoisonnemenI est cl'abolcl semblalile celui
qui
conrient dans tous les empoisolnements err gnrI,
c'est--dire qu'il faut commencer par faire vomir le
inalade. Cel,te indication
est partout la mrue, car son
bul, cst toujours de faire rcjeter tres parties
vnneuses
qrri peurent setrouver encote dans I'estornac.
Aprs
le vomissement, on peut recour.ir avec avanlage
aux
alfusions avec de I'eau froide et I'emploi d I'eau
thlorure, avec laquelle on mouillera, -l'aide d'une
petite ponge, Ies environs cles narines, les tempes
et
le front. l,e chlole est gnr.alernent regalcl
cmme
::'tidote
de l'acide hydrocyanique, la prsence
du-
guel
doivent tre rapports les accidents.
Quelqucs
: ipriences ont prouy que les vapcurs
de chiore
i;;issent Avec lreaucoup
d'avantage dans tres aCCiclents
:'rusds par cet acide. C'est donc pour faire pntrer
cle
res vapeurs dans l'conomie que I'on se sert de
MPECINE
ET CHIRUNGIE.
t85
laquelle on aura dlay uue onee de magusie par li-
tre, On donnera un verre de celte eau toutes les deux
minutes, et tle cette manire, non-seulement on ob-
tienclra les vomisselnents, nrais encore on neutralisera
I'effet de I'acide en favorisant sa combinaison avec la
uragnsie. el'o il r'sulte des sels qui sont saus action
nuisible sur l'conomie.
Ilrns les cas d'empoisonnements par les prpara-
tions mercurielles, on achnini.strera aprs les vonris-
seuleflts des blancs d'rrf's en glande qttantii. Le
mme noyen sera utile dans les accidents ooeasionns
par le cuirre, rcr:idents qui arriven[ assez souvent
la suite de I'ingestion des aliments prpars tlans les
vases rual tanrs.
Quand
il s'agira de prparations al-
seuicales, on favorisela les vacuations en remplissaut
I'eslomae d'une certaine quantit d'eau tide
,
aprs
quoi ol pour'l'a se servir aree avantage d'un mlange
d'eau sucrrie et el'eau de chaux. Tout cela bien cu-
tendu en atteudart les secours du mdecin.
.A,u nourbre des acciclents qui exigenl de prornpts
secouls, rlous ne detons pas oublien ceux qui arrivent
lorsqu'on avale un corps dtranger, comme une pice
de monnaie, une arte cle poisson, un os, etc. Ces eorps
s'arrtenI le plus souvent dans la gor,^e, rluekluefois
ils parviennent, dans l'sophage et. mme daus I'es-
torrrac, tl'autres fois ils entrent dans le lal.ynx, la tra-
che-artrc ou les bronches. Daus tous les eas, ou
eprouve immdiatement une sensation pnible de su
focatiou, d'tout'encnt, d'anxit gnrale, et si le
corps trang*cr esl, assez volumineus pour arrterconr-
plclternent I'arrive de I'air dans les poulrrons, il pgr11
en rsultcr la nrort. Il lhut alors s'assurer, en exami-
nant I'intrieur de la gorge,
s'il n'est pas possible
d'atteindrc I'objet aval, et de le ramener au dehors. Il
faut provotluer le vomissement, cr les efforts qu'on
fera p,our vomir peuvent
aider son expulsion. Il est
bon aussi de secouer le malade, de le taper douce-
ment. claus le dos, et mme d'e le coucher la tte aussi
basse que possifrle, cette position aidant la descerrte
du corps tranger pr son propre poids. Si tout cela
reste sans rsultt, on sera oblig d'avoir recours aux
opralions, qui varient selon les cas et les points o
rside I'obstacle.
Quelquefois
on est dans I'obligation
d'ouvrir la trache-artre. Un ccident de ce genreest
arliv tout rccmment au clbreingnieur franais (1)
qui a construit le tunnel sons la Tamise, et ciui, en
jouant
vec une pice de monnaie, I'a laisse tomber
jusque
dans les bronches.
Les accidcnts qui aruivent Ia suite des chutes, des
coups ou des blessnres, exigent des soins immidiats,
surtout s'il y a un dcoulement rle sang assez abondant
pour compronrel.tre la vic.
Quelle
que soit la cause
de I'hqorragie
,
elle est quelquefois si forte, que
rien ne peut I'arrter, si ce n'est, uue ligatule duvais-
seau ls. lUais cette opration ne peut tre faite que
par nn chirurgicn. Les autres moyens dont on dis-
posc dans ces cas sont les applications froides et aci-
clules. Des compresses trempes dans de I'eau fraChe
vinaigre, des tranches de citron, de I'eau sale, peu-
yent
renplir cettc indication. On exercera en mme
tcmps uuc coluprcssion srer. Ia peltie blesse, et on
mettra le patient dans nne position lclle
,
que cette
partie soit plus lcve que le reste du corps.
Cependant on ne doit pas se hter d'arrter toutes
soltes d'hmorragies; il y en a au contraire que I'on
doit favoriser, pourvu cependant que la quantit de
sang qui s'coule ue soit pas trop abondante. Ainsi, il
(l) ll. Brunel.
r1l9$er
..ffi'$
il#
cou
ffitre
en
tlhr'cn est
ter de gorger le malade d'eau dans
iG
*
'i
i
t8{
est bon de ne pas arrter trop tt les htnorragies
qui ont lieu la suite des morsures d'animaux. Cette
dpinion est vulgairement connue, et la pratique nt-
dicale ne peut que lui donner son approbation.
S'il s'agit de morsures d'animanx lenirneux 0u at-
teints de rage, il faut, aprs avoir fait saigner la plaie,
introduire dans son intrier:r, aussi profondment que
possible, une substance caustique ou bien un mor-
ceau de fer chaulf blanc. Il ne faut pas oublier que
de cette opration, trs-effrayante sans contredit, d-
pend le salut du malade; qu'une plaie peu tendue,
une gratignure mme, faite par un chien enrag, par
exemple, peut donner lieu des accidents auxquels
plus tard il n'est pas possible de remdier.
Nous terminerons l cette revue de mdecine que
tout le monde doit connatre, car il se rencontre dans
la vie une foule de circonstances otr les conseils que
nous venons de signaler peuvent devenir ncessaires.
Mais ce n'est que dans des cs pressnts qu'il faut
s'en servir, car quelles que soient I'intelligence et
I'nctivit qu'on pourrait dployer dans un vnement
or la vie est en danger, il y a mille particnlarits que
I'homme de I'art seul peut apprcier.
Bibli,ograplte d,c la troisi'nrc sectiort,.
Les ouvrages publis sur les diverses branches
qui
entrent dans Ie cadre de la troisirne section sont ex-
cessivement nombrettx; nous ne citerous ici que les
plus lmentaires, c'est--tlire ceux qui sont le plus
la porte de nos'lecteurs.
Gologe et Uli.nd.yuloqie. Pour la golog^ie, nous re-
commadons les Etdments de Gologie d'Omali'ns,les
El,ments de Gotogr,e et it'Hydrogruphie de
_Lccoq,le
Trai,t lmentn'ire de Bettdant,' et parmi les livres
d'trn ordre plus lev, cellx de Bronqniart, Brarcl
,
Desltaycs, Eaiiy, Cuaicr, Du,frdnoy'etc.o etc. Pour la
minrlogie, nbus possdons le Nottueau
systnte
de Mi,nrtogie de lier;lius,
le Trnit ilnzntail'e
de M.inriratoqie de Beudant, celui d.e Butdrmont,
l'Introtl,uctidt. ta tr[inratogi'e, et le Trat l'rnen-
taire dc llIi,nralogi,e c,fiec cles appltcations au arts,
iln Brongniart, etc.
NSAIGNEMENT IUTIqTAIRE.
Botan,qrte. Le nombre des clits publis srir ic,{'
diverses prties tle la botanique est innombrabi'," ei;
leur laleur nous mettrait dans l'
devions nous borner citer qu
mentires.
l{ous indiquerons
l'0r
tule d,e de Candollc, les
prnci
Botanique__
et de Physiol,ogie
Nou,ueuu
(oyag e dans
1;
enfpir"
ai
ffi;
Nouueuu loyage dansl'entpire
d
ffirffi.,
Desl,ongcltanlps,.Ies
El,ntents rle
Botanique ,c Rt^
c!,qrd, et enfin les Lecons ile Botanirlue'd Au,"
"sto
Saint-Hilaire.
Z.oologie. La ribliograptrie
de la zoologie n'est p;t.l
moins rlombreuse que celle de la botanique. Les u-
vrages que I'on doit surtout tudier pour se familia^
riser avc les lments de cette scienbe sont: les liftj.
nzenls dc Zoologie d.e ilIil,ne-Edwards, le Tablean"
Im.entai,re. des Animau,, et le Rgnc animal d.c
Crl,uirr, la Z oolo g i,e anal,y tique de D uinril, lz P hil,,t
sophie zoologique dc Lamarck, Buffon, etc., etc.
Anatomie, Physiologi.e. Les traits les plus
classi
ques d'anatomie sont ceux de Boyer, Cloquet et Cru
veilhier, nais ils ne sauraient intresser nos lecteurs
autant que le Pet,it Al,las eomplet d'Anatomie des-
cri,ptiae rhr, docteur Musse, publi tout rcemment par
la librairie Mquignon-Marvis fils. Cette publication.
qui complte tus les traits d'anatomie et renferme
au moins cinq cents dessirrs, mrite d'obtenr la fa-
veur du public, tant cause de sa parfaite excutior
qne de la commodit de son format et rle la modicit<
cle son prix.
l\ous derons encore citer Ies Plunclrcs de Bou,rgerry
que I'lr'ation du prix rend malheurerrsement tlotr
peu abordables.
Pour la physiologie, nous devo
Rclr,crand revu par Rrurd, el
IIygine. Pour cetle brar
tionner surtout les El,mert
Tom'l,elle, ceux de Rastu,n
ler' la lecture des ouvrages de mdecine ou de chi
rurgie.
{*$,
rF
R'
OIJArn,run
gDorro!r.
,:11
*r'r"e
du grobe
esr insrem"n,p1rrrg"e,."liJii:ll!:i;l'+'i-lrr*naii*itlii'r*:,.i
""*l!i:,r iii"::ii?ffJ;[*;;tftti"#T Lr"-"ffir,
ui-i o.e*'rir,tique;
r,0.,
i,ocan
At.
scIEiTCEs
cocRAPHIQUEs
ET
[IIsroRIQUBs.
e-
r.
GOGRAPHIE.
Norror{s
euner,rs.
l**.:^ln:rg:
ll
grly.,-" de Constantinople
et des
oj:*::,nljri.:,
le boral
conrienr
tui se,r I
,tHIi:;
jstv.rrt.lUAll
* qu't.
'inq;iTf;fi':l"i:',".-i"1,"iJili.iJ&TrT
!
'goi#;:,,"i3it%%%:.ffi,.i;,..
'
,'
,,
il'"l::-l'
couverr'
d'eu
,
n'.'ionoi''"i".:
1
",::i9;lj"::n:.^dir-ir.r.l
seize conrres
prin_
nles
rerres
sonr
divise1
enginq
parries
p,,,:.^,-p::,
liilffi
qir'i:r,r,r
_i}}**;,r;X
l:
u't'op.e'
r'Asic,
t'-{frique,.rorniint
l;"iir.=.,,;r"tg;l*o}"*
id, Don"*,?r*,
ir rirume
de sudet
Nor-
\,:"i:if::::"ikJo,#Ti:l
a:;;;i;;;';.;;;;,l,iifl"'jr#i::^
te
ny,,r,,ru
cenrre, ,e royaume
de
{i;'l.tiii-#,,1f'f,,1**:ll..:r::
lif{:';;j'i;x:zriint.iiilii;#ifir:
rii
ty21!!ant!Iuc,
entre
rrurope
t l,afrirrrre r,E ar t^i,^
^,
,:.,q^tTyl"nigue^)
le royaume
ae
^dr'"Jrr,
rm-
Wiii1:ii'nti;#:f
ii:"r^iij,*fi
'fl
1y,;i"Wglwi#,l-trY!'{"rnn#i
it^1,1',;;h,'g:i*::.1r'0.;l'9_,J;i;;;;;,au
s. det
jtr*stt:nn;on
,,oai^, -^.:_..- c r'sie,
a fn.
*iicq..'e.ei.rl,o.
;l;;;k
iir;rii,l,o:!:;':ocean
ciaciai arctique
rolme ra
mer Btan-
iJ:int,::::iyj;^2\,1:
d-r,'oii'*Ti
,'a*i,;
r,o-
lmer du #;#
tl,T:rs;"*:'::
+,y-"tii,irfu
,r
can
Gtaciut'o"ioiitiq";;
#
i"-';i.iidii;iii;
f *liflt
fti.i,iil1,,,*;$l"iuail
,;ff;
oppos.
rn1l,:T9,: 10,ll.,t:
rnciens
awir por
rimires
, n l,ii,;"tl ,'\:r*:"j!-'#:j11];
sirri

rii-'"+
"
,'0
,,'ocan "il;;ii":
iJf"irjfiiirlilui:!:ffi$lji
,{:H::;+ii;il::*Tr
Litt;'e
intdrieure (auiou;.,;t'g'
liiriffi
[
19
r.y-
|
r"iJ
Jr,ra.Grano*-'n.t".
La Mdirerrane
forme l11t'btli'igord'bui
nier
des l;atJj'ii
1]"
grts'{;
I
ir-*,
a d,riatl,ug,enhe
T,iiarie,
l,A.'triche
et ra Tur-
1u
*'+ res rmmenses
plaines
de fa
stwr,i-.
e.t rte-idlq;;il
mer.t*ni,l-t;."or.rrj*.^r^,
J-Agchipe!, |.fi,itijTi:tl*:.j^T,yj{i;l,iggAn'i^i*r,,queoutenrre ra Gree. rr rrrr.n,rio
g:if"g9r}fi:'lff
i,i,i':i;l'i,:'ijrmatique
*
lilr--;
ii, c,e.*,
r, i"i"iJ
o9Ji,iiffti!!,!,:{:!
1u
(iermaniq".ifrio"
Nord).
Au der n^o"t;*"n,t1lo,l:J I 9^A-:i.-, lg
p*t te"niffiii,enne
res deux
Turouies:
(iermanique
1'u*
ao *'o#illi
il%iJ,"i'iiil
'i!T^t#i:"ii,.,T"rr',-Li1ir.ij
qulen-t quelques
relationsi
a-i;n.,
,rrur
nao.
I
a;r"il
nurii*;
* i"iroy,au
s. de Ia Ruslie.
Ii",if1,-"i'i,1;lx1*-t'\ii:i;iij^;-191-#:l-?"i;'e
gorre
de Bottntie,
en*e ra s,,r,p o'o
er res
scandinavesi
,:$":iii"i!i,i*n,:q;l*"i"1,j:","t_'*l$J:"ff
f;,;,,;:,#n*jfi,,
#
'
;ffr*ii:it,l'#tf*#,11,'1,.:i
3 i!::lt::!:,
en.Russie,
rorms'par
ra mer Barrique:
te cn-
eratiotts'
poritiques
o',commerciai;;
;,,"ri'f,:
l#!!.::ir*"ilt;liH-:-1irrJ:i:':;;,iif,t
"ii!i'i:
!n,xm;;'i:;ii-#ji$rr*: lj*,'"'""^ri,ii:,resorr"
de Gascosne,entrera
France
I
contres
situes
t'o'*
,rini'T'Jiifii:l
9ii'!"rff1:f"ifiTiliif"f,ff;:ffi:if;u;
,Tir:ir{,,,,ffi::#,"J,ih"i"ii"l'l$;1h};,}Jd;il'-rtu
de Gcs,
a-u N
',
fi
i.' l
"T;'.%;F
;ii;rs
: r;
*
",i
l liii if+ruu$i#i3u
ii:!;,
;;;
;
''.^:F;;a;;;,'#gfte'
iifilfT,n5
Un i ;i:1"'*f:il1j{,;rffrrii,ii,
e"
s de catais,
en-
elles
n'aient
ptUS'i
""'"
| 'xLr
uu r\ur-u
a Ia nrer
Baltique:
le,pas.de-
Calais,
en-
) sens
I :ii
j:
Xf*._*, l"$l."Tl:..,
i9 .ei;;i1#i;;;;,
rOllS.
Ienrre
I'Espasne
er iat ique; t.*it;;,"ib#i;
'HAPITRE
r.
-
Eunopu.
-
Grcneurs.
IXt:::ir:' '"ti'"11^sj^'.T3lii1,;;;lu
dr.;i
i-li.i"I
f - _-
- zv^ur,,'
-
.'ENERALITS'
ldanel,tes,
en_tre I'archipJ;;i;'rer
de Marmr..,
*t f
ffim*l *: L:^*y sl1lt
arcrisue;
r,E., ,.l,.iilroi,*i:""ttnopre,
enre ra-m;;;ffiil*
;
rN
f\l
Ir\
;uve
ourar,
re
monis
d;;rT,
ili#
t i,i,hji l
r'
,i,IT";,
woro,ru
x. ou
n sutle
;
le cap F-
nxsr,rcxuu.
rx.
I
t'
t"
r'
I
;,
i
nistfue, au N.-O. de I'Espagne; le cap Trafalgur,att
S.-0. de I'Espagne; le cap Matapan, au'S.- de la
More.
Montagnes. Les monts Ourals, qui sparent I'Eu-
rope de I'Asie;les Alpes scandinaues ou Dopthrines,
dans la $ude et Ia Norwge; les Pyrndes, qui s-
parent Ia France de I'Espagne; Ies ,4lpes, qui domi-
nent en partie le S.E. de le FranCe, la Suisse entire.,
I'Itilie septentrloRale et I'Autriche oecidentale; les
Qarpatlws, au N.-8. de I'Autriche;le Bu,tkun, dans la
Turquie centrale.
-
Fleuoes.L'ocanGlacial arctique reoitla Petschora
;
la mer Blanche reoit la Dana; la mer Baltique re-
oitl'Oder,
le Nimen . la, I/istu,Ie,. I mer du Nord
reoit I'Elbe
,
l'Ems, le \Yeset', l' tr)scaut, la ,lfezse
,
le
Rhin, la Tamise; la Manche reoit la Seine; I'ocan
Atlantiqne reoit le Shannan,h Loire, la Gi'ronde,le
Minlto,lel)ouro,le Tagc,Ta Gttgdiruta et le Guadal-
quirsir
;
la ltlditerrane reoit l'Ebre
,le
Rlnc,l' ,4rno
etleTibrc; lamer Noire reoit IeDantr,be
,le
Dni,dpu. et
le Dni.ester; la mer d'zof reoit Ie l)on,; la mer Cas-
pienne reolt I'OuraI etle llolga
$
1". Royaume dc Frctnce.
Bornes. Au N., la Manche, le pas de Calais,la Bel-
gique, le Luxembourg, le grand-duch de tsas-Rhin;
I'8., le grantt-duch de Bade, la Suisse et la Sardai-
gne; au S., la Mditetrane, I'Espagne et la rpubli-
que d'Andorue; I'O.,I'octhn Atlaltique et la Manche.
Di,ai,son. La France, autrefois divise en fente-
ileux provinces, I'est aujourd'hui en quatre-vingt-sis
dpartements. On trouvera ci-aprs un tabteau com-
par{tifdes anciennes et nouvelles divisions.
Il,es. Bell,*[l,e, Ouessant, Normou,tiers, R, lron,
ilns I'ocan Atlan[lque;
Ies les d'Ilyres, e Lr'ins
el de Cor, dans la ]Tlditeuarie.
InmBNrAIRE.
F-Ieuues et riaires, La France est arrose par
9l
fleuves, 98 rivires navigables et environ 5,000 cours
I
d'eau (voyez la description gnrale de I'Europe).
I
Cunau. Le canal dl Xlidi, ot da Langu,edoc, de Ia
I
Mditerranc I'Oc'an par la Garonnel Ie canal du
I
Centre, de la Sane la Loire
;
le canal de I'Esf
,
de
I
fa Sane au Rhin;le canal de Bourgogne, de I'Yonne
I
ta
Sane; le canal do Saint-futit;il, d-e t'Escaut
|
I'Oise; le canal de la Sornnee, du canal rie Saint-Queu-
I
tin la mer; les cnaux de Bri,are, d'Orl,ans et du
I
Loing, de la Seine la Loire
I
le canal de Brctagne,
I
$1,ilili:Brest;
le canal du Niaernafs, do la Loire
I
Villes pri,nci,pu,l,cs. Aprs Paris, dont la population
I
est de 900,000 habitants, les villes du premier ordre I
sont: Marscille, avec un vasl.e port sur la Mditeira-
ne; Bordea,?m, snr la Garonne, avec un port magni-
Iiqne; Lyon, au confluent du Rhne et de la Sane;
Rouen, sur la Seine;
Nantes, sur la Loire; Lillc;
Strasbou,rg, prs du Rhin, Les ports pour la marine
t86
ANCIENNSS
DROYT$t$
ET CIPTTALES.
DPARI'EMENTS.
_,.
ENSEIG}IEMENT
CHEFS-LIEUX
el
1'ILLES PRINCIPALI'S.
oreau.
Blaye.
Libournc.
de guerre sont: Ccrbourg, Brest, Loricnt, Roche-
/orl,
sur I'Ocan; Toulon-, sur la Mditerrane. Les
autres ports principaux sont : {o sur I'Ocan
,
Dun-
kerque
,
Calais
,
Boulogne, Dieppe, le llaurc, Saird-
il[ulo . Ia Rocltelle, Byanne;
-sur
la Mditenane.
Port-Ilendres, Col,lioure, Cette, gde, Frjus, Art,.
tibes.
Po'pulati.on 55, 000,000 d'habitants.
Religion. Le catholicisme est la religion de la rna
jorit
des Franais.
.Mofioas gdnrales. La France est remarqnable pa
la varit et I'abondance de ses productions en vins
bI, huile. Elle possde des mines de fer, de plom
de cuivreo de houille, et des manufactures de tout
i
I
)
espce, surtout de draps, detapis, de porcelaines, dd
glaces, de toiles, de coton et de lin, de soie, ddntla
perfection n'est sufpasse par
celles d'aucun pays.
TBLEAU COMPARTTF
DES DIVISIONS NCTENNES ET NOUVELLES DE T,A FNANCE.
F
Guienne et
Gascogne.
Bordeau.
l,ueh,
Girontle.
Dotdogne.
Lot-et-Garonne. .
Lot. . .
Aveyron,
Tarn-et-Garonne.
Landee.
t
Prigueu.
'
I
Bergerac.
!
Agen.
I lllarmande.
'1
Nerac.
( \'iileneuve-d'Agen.
I
Cahars.
'
i
Figeac.
I
Rhodez.
'i
llilhau.
I tr[ontau,ban^
.
I
Hoissae.
I Castel-Samasin.
I
Nont-c-Marsan.
.
(
Saint-Sover.
{ i\ite.
I
Poitiers.
.lilqffiT*'"*
I Bourbon-V'
)
Fontenai.
')
Luon.
{
Les Sables.
( Lyon.
'
) Tarare.
) Montbrtson.
. I Roanne.
(
Saint-tienne.
NCIENNES
pnovlNcEg
Guienne
ct
Gascogne.
(Suite).
Poitou.
Pottiers.
Lyonnais.
Lyon.
DPREMENTS.
CHEFS.LIEUIi.
cts
VILLIJS PNINLIIAI*.
r{*eIr.
. { Condom.
Lectoure.
Tarbes.
.
I
Bagnres.
Barges.
\
{
44<
W.
Bourgogne.
Dijon.
ANCIENNES
PROVIICEg
DT CIPITALtsS.
Dauplril.
Grenoble.
DEPARTEilIENlS.
Sane-et-Loire.
.
Ain. . .
CflEFS-LIEUX
et
YILLE.q
PNIICIPALES,
r--
, t
l
llldcon.
.
J
Autun.
(.
Chlons-sun-Sane.
t
Eourg,
'
I
Belley.
'ffi'rrn
GF]OGIIAPHIE.
ANCIENNES
PNOVINCES
ET CAPI?AI,ES.
I{orrnautlie.
trlouen.
Picardie.
Amiens.
Barn.
Pau.
-lrtois.
Arres.
lle-de-l-rance.
Pqris.
DPARTMENS.
Seine-Infrieure.
liule. .
Urne. ,
tallarlt'u
llanclre. .
Seine..
Seine-et-Oise.
.
Seine-et-lllalne.
CHEFS.LIET'X
et
vrrLES
PntllctPtl[s.
I
Rouctt.
J
oieppe.
'
)
I.e
Havre.
Elbeuf.
Eoreu,,
'
{
Louviers.
Alenon.
Sez,
Cltarnpagne.
Troycs.
Lorraiue.
Nancy.
Alsace.
Strasbourg,
Aisue.
Aube. .
Haute-IIar.nc.
llarne.
.
rtlennes.
llarchc.
i
^
Gurhel.
Iul'euse'
' '
,i ,on,ur".
]
Basscs-l,yrdndes.
I
l,as-de-Calais.
. .
1Caen.
I
ilavcux.
. ( uonneur.
/
Lisieux.
I
Falaisc.
( Saint-t,.
.
I
CherLourg.
\ Loulances.
I
Atnie
ns.
'
{Abbevitte.
(
pau.
)
Bayonne.
'
)
Orths.
( 0lron.
/
Arras.
I
Catais.
. ( Bt-rulogle.
I
Saiur-mer.
\ ire.
I
Pq.ris.
' '
lSaint-Deuis.
l
Versailles.
. .
J
Pontoise.
(
Etampes.
7Ictu.
. .
|
lreaux.
(.
l-ontainebleau.
I
Beauaais.
. .
I
Compigne.
\ Senlis.
{
Laot.
I
Sainreuenrin.
..(LaFre.
f
Soissons.
\ CIrteau-Thierrv.
. .
I
Troues.
lhamont.
. .
I
LAngres.
(
Bouibr.rnne-les-Bains.
l
Cltdtons.
. . j Reims-
\ Epcrnay.
1Mziirs.
. .
I
ltocroi.
\ Sedan.
I
Gutret.
'
I
Aubusson.
1
Nancy.
.
I
r,uneiitte.
\ I'oul.
( !|Ietz.
'
I
Thionviile.
l
Bar-lc-Due
.
'
|
\'erdun.
i
pinat.
.
I
Saint-Di.
( Plornbires.
1
Strasboura.
. j
Weissembiurs.
fSchelestedt.
-
/
[Ieurthe,
I
Iuos*rte..
f
iueuso.
\
Vosges.
.
{nas-nrrin.
.
..-...1?q.jTi$F*F:
ENsEIcNEMENT
lmnutIRr-
CIIEFS-LIET]X
et
VILLNS PRINCIPLES.
CTIEFS-LIEUX
et
VILLES PRIJTCTPALES.
NCIENNES
PnovlNcEs
ET CPITALES.
AJ-
Alsece.
(Suite.)
Limousin'
Limoges.
ngoumois'
Angowlme.
Flrndre.
Lille.
Bourbonnais.
Moains.
/Puv-de-Drne"
uvergne.
t
Qlermont-
(
Ferrund.
(Cantal,
fnjou' lMaine-et-Loire.
angers.
t
I
Linrcges.
'
I Saint'Yrieix.
I
Tnttt.
'
I
Brives.
I
Angoulnte.
'
I
Cognac.
I Lilte,
I
Dunkerque.
.
(
llonai.
I
Valenciennes.
\
Camblai.
t
Moulins.
'l
Vichv.
I Clermont-Ferrattd,,
I
niom.
.
(
Thiels.
I
Issoire.
l Ambert.
JAurillac.
'
I
Saint-]'lour.
I
Angers.
'
I
Saumur.
I
Besanott,
.
{
Moutbeliard.
(
Pontarlier'
I
Vercul.
'
I Grav.
I
Lois'tc'saulnier,
. { Dle.
(
Saint-claude.
Colmar.
. { Mulha':sen.
Belfort.
Roussillon.
Perpignart'.
C. de Foix'
Foin.
unis et
Saintonge"
Soirltes.
Maine.
Le ilIans.
Touraine.
Tours.
Orlanais.
Orlans,
/ Doubs.
Franche- I
Comt.
{
Ilaute-Sane.
Besanon.
I
\Jura'
Nivernais.
Neuers.
Comtat
d'Avignon.
Atignon.
lle tle Corse.
Bastia.
Possessions
hors ile l'Europe. En Afrique,
V.Atg2-
"tr.
uu-p*ttie
de la Sdndgambie,
l:le de Gorde'
I'le
'B;:";;;;;
;;*tiqut,
ri Guvane franaise,
lt Gua'-
d"I":;;t,ia ilartini'iue
et quelrtues utres
petites les;
;il; iondichry ,
Karikat)
I'anaon, Chanderna'
gor, Mah et quelques autres
petites possessrons'
principales sont: les mthodistes,
les quakers' les
rres-morates,
les mennonites.
-
- - -
Y itt r t nr incin aI e s. ANcr, rrs nn u : L o ncl'r e s (ll,300' 00 0
nanitantJ),
captale, sur la Tamise, clgi l1 di,Ttu,ul
habitantJ),
captale, sur la Tamise,
qui la divise en
,i"*
rrii'.
s
i
t-or n
i
ta ply:1 considrblg
9 9
t',1$l:'
;** ffi;,l;tionat,
.r etontu
pr sa cathdrale;
'Li-
,,or^nnl
'nnrt
de mer. un des nlus commerant$r
au
iirpoot,-
port, de mer,
Il
dgt plus commergTll:.Xt
$
2. Iles Br,tanniques'
Bornes, Au N.n I'ocan Atlantique;
I'E', la
-
mer
du UorA; au S., ti Manche;

!'O.;l'ocan
Atlantique'
-'.itiii.L'aichipet
britannique est com.pos:
4o de
aeui cranOes
lles
,ta,
Grunde-Brctagne
(Angleterre
et co-sse)
et l'lrlande;
2" d.9 plusieurs
p-etitcs i'les'
ilt
p-tl".ipales
d^e ces petites llei sont : att N' et I'O'
r tltots'u,
les Orcadcs,
les S/rclfand,
les Hibridcs
'
ll'. O" flngletene,
IlIan et
4-ry9t91ty;
au S'-O
,les
si;nsii
oriscyltg';
au s., I'{/i:ghh
-prs
des ctes
de France
,
JerseY ,GuerncseY.
.Montagnes.
Ls monts Grarnpians,
qui aversent
I'Ecosse.
'
-irl;;;;*,
En Angleterre
: la Tam'i,se, la Tweed', sar
la irontire tle l'osse; en lrlande,
le Shannon''
'-
ioiiirlitonr'.
2&,0a0,00
d'habit., dont 17,000'000
oou*i"*tnOe-ft'etag"e
et 7,000,000
pour I'Irlande'
'
huliai,ons.
La religion
dominante en Angleterre
est
le calvinisme anglican;
en llcosse,
le calvinisme
pres-
bytrien, et en lrlande
,
le catholicisme'
De plust on
rncontre
partout de nombreuss
secles,
dont
les
N:-6:;h;;,iii
i Bi,nnfrham,
vilres
de I'int-
rieur. entirement
manufacitrrires;
Ptym'outh
et'
Portsinoutll,
les deux ports les plus-importnts
-pour
la nrarine'd
guette, tii S.; Carbridge'etoforil,
e-
lbres
par leurs universits
;
Douares,
en tce de ua-
lais.
---.o.*r,
Ed'i*bourg
(l 40,000 haTritants).,
.capitale'
tu* i. Forth; Gtasgiw,' connu
par son collge
et ses
belles
imprimeries1' Aberdeen,
P!rt'
--ioinnou
: Du,brii
(900,000 habitants)'
capitale,
sur
ta Lifey
;
Cork el' Lirneri e,lt, p0rts-tr's-commeran-ts'
Posssisions
hors de t'Eurpe.
L'Angleterre
a des
nossessious
importantes en frique,
dans
I'Ocanie,
oir iuttoot eriAmrique,
oit ell possde
le Canada,
t en sie, o une paitie de I'Inoustan,-quelques
p*or-inces de I'lndo-Chine et l'le de Ceylan
lui appar-
ii-";;;.
ia
popr,tation de ses
possessions
en sie
s'lve 120,000,000
d'habilants.
" "
Yiti"t-tntrottt.
L'Angleterre
est en
gnral ur
navsdenlaifres;
elle a d'excellents
pturages;
te Dlee'
uires sramincs
y riennent en abondance;
mars.li
;ld;il";ili[
oiniit.tent ,
et I'on n'y fait
pas de vin
DPARTEMNNTS.
DPRTEMENTS.
]uaurnrrin.
.
Juaote-vienne.
I
cor*eru.
I
cr,nrrn,".
. .
)
( Agnon'
lVaucluse.
.
I
Catpentrts'
/
\
Orange.
i
(
liacdto'
lCorse.
. . .{Bastia.
)
(
Bonifacio'
Cornouaitles
er le
charbon
d*;;;;;:""",{''
r u!(r'u t'e
I
partout.
En cosse"
ir v a rterrr ,,,,,iio'o r!i:,J,*i?-1T i
S
5. ltm'pire
de llussie,
partout.
En cosse,
il
y a Cu"*-p.rii*iien
clistinc_
l.;-I^._r.ry:nta,gncs
et, ies ptain,
;;; i., habiranrs
ffi
ltr,1"i.ikiPnnii;;'",,,iilJ:l:,{;:"33::?,iffi,,,',"f,i;
'':ffi;;."i
il#;;rrk
se comnoso:
,ro
rra t'noa,,|n^r I 1?
P,]":
q:*nrl
fleuve
ae i'Eu"ope,
Eltg:ton.l,utneranisme.
I
vages'
(r:lht!:ifrjpates.
Surr
: Stocktrctm
(S0,000
habi_
|
1111.),
cpitare';i,r';ffiil',\.iiihiiJj-
I
S
7'
fttipubtique
de craeouie.
*:.jilI:..itqu!
vqls r*
"o.a.'L*"Nffii;;
ff"r,ffi;
j:**:,:ilil "fu-;;T'^;ii;';"iifiiff
|
$8'
Rovaumcdc
Betsi,que.
parrie
seprenrrionare
e ra'soase"il:_r-:ri;
?i;,1 _
Bornes.Al
N-., ra
Houande;
r,8., ra.Houande
er re
tlont
les habitants
sont
.remarquanies
-1rar
b".'fiil
I ;i#;,r,
s., Ia France;
r,o., la France et la mer
taille.
r-'-"-vv
'q^
ldu
Noru.
GOGRAPHIE,
{89
l::r:l::l,.lli"g*lg
corsisre
surrout,
dans r.irr,:rin
rl.,
i
;!,q"xn:fi,'r,.":r','"#'ir,*.,T;;.{:
l:xil*riiiffihfii{B"qiijf,1,ff*int
|.1'^91,]3q9i"r''1.r"a'.i."il,it
assez rer- ter ra r,,rL,1?:T,'f,:'^ii I',ll-
c'".*i.,"ri
*li iloi'e
l*l;*nlix,"{.*,#ilil:*ildii$+iiiiili,1J,.,__,",$_ii,lir1.,iilJ,1;iilHi;i
pauvre.
t
ru
PuI-,r
J
esl [res-
i
l\orwege'
|
".^f.T:r^r:3.
La_
Russie esr
_
di^vise
en cinquanre-deux
$
6. Royaume
de Danemwk.
I
gouvernements.
auxquels
il faut -j*
il iliril;;
I
eui-forme une vice-royaute.
;1yJ::l" ff1ser-n1c5;
r'8.,
re cargar,
lrl';: {"ffit!!::ff***:*r'ocanarcriEte;atand,
m',t,i"$ikip'iqi;"'l''si,'iiiJ:
l:'{,:::i.;b,iffi,,,',"il;;.i^;;ii',0.,,
{ffi;;.
il#;'rt
se cmpo1a:
ro d_e t,archiper
lli
ili#ind.fleuve
ae i'nurope
,i"
D;;;;i;"rin"i,i"pei
Danois...dont
I'le principale
ur\ Soi"",.
2o d,une
I
Lacs.
presqu'ile
tenr.m*ir
re rutrand,les
duchs de IIoI-
|
prr,rr!:iP'i!:!:g"X^"r,9?:g.".
.
i,:ffi:i:;"iin",u;5.des'i^",''.*,'T,i
$;r'ii:
I
il;wl;'.fl_;#"$J*i:i1,,.,
,
poputaton
u.nnn.'n1i iT^T*
j,
prcdenres.
-
l.nli-1-,.*".'.*ne
srecque ou ori.ofrlante
est la
religion
i;r,;,*r;i;311'?.i
a r'nnii'n
'l'ruLuu'rLE
l;,j1ii";:Ti;T,,i,?\ii),iifrl,T;*ours,rro,oo-o_
liiiTiiii'i;;;;;.
cipi,ir,osue(r00,000.h,1,:::,lr:
lBj:?i:'l#H#i';r:liJ:*uihq,l;; ,,,,lidrrn;
capitafe'
dans l'le de-seelarid;'El,sineu.r,
dans
t
ixirtat,ill-siiird-;,i"rancre;
Mosku(540,000
mme
lte;
^It'ona,
dans le Horitein;';;tl;'.il;#
f !fiiii!,!.r,
sur ra Moskva,
ancrenne
canirare rrp
'orn_
ante. ante.
r'
'
r'rv Lvururtir'-
luaurQnt^s)'
9ur
13 Moskva,
ancienn
capitat
i'u*-
.,",m:;x::,3ii{,,,i:{:of;y",ttxr)#j:,)ll?i!,##,'rn:;[*^frfrri,r,$$i,f:
que,
quelques
poss'essions
sur f"
"i."".'c
ctino . o^ |
^r^,!
-
que,
quelques
possssions
sur ta cOie Ae;'
.v'r.J'rr- lur
rd uref
qAzor'
o mourutAlexandr
luo."
lsiei,'nioqido"ii'
srrontpour. ''ru,nee
;
un
| ,".j:]_0*'#t,s
gdnraies.
Le r1i*r1
u.f- oe.u*.riremenr
,#,?:nfs*T'.l
Hr,:ir;"',lxr,:*rt:Tt
lrTiiihiii1i;i,:.$t*-tni161;l,t
Llt]*{:tt {!
lays
ptat,
sitinnuu*,'nt*ucouD
de I froirrc ,,A r^!,r rrrn^
^- -:-{'
T.
qli
ta reila ptus
rutrand
est un
navs prat'
''ubr;"";;-;';#;pil
l;'i'ii":-ri:"[
Tiil.t"'i'ff.,,f,ilt":-ii]i1 lacs et de ri'irs'-atit'
"'ooil-;;
;t"rages.'L'Is-
I i;r;
es fou"ro.es,
te-cu;we,
re fer,
le lin,.ies
bois
i,1:ifti:'"-ff,TJ,:
i:f"il1"*,yi,f##T
l*-"*U:::crion,
sonr res principaur
;oiol'-u
,on
e_stl'Hcta.
On n rire du p"ii.",-.,
uu*. de l,_ I
f;8iJ-
ll[J:f'"'"--"iiiiHf[*jT;f
s
6. Rovaume
de
porosne.
nte;
Gothenbouro'
IIpsaI,
c';;;;":'!,"vtT:':'-
| .
q rpublique
de cracovie,
fonde par
re congrs
Nonwcu
: c'lvisiianq'
1ei',ooo
r,rnii"ritg,
capiiare;
f
aun*,
en.{B{b,.se
compose
de ra vire decraco-
Bcrsen
,
christia'nsaa,'nini,*;:"ii;";;!?r,.fr;;:-,'
lu,i"
;;"|
Rerit
triitir.-ue
esr sirue
au s. de ra
Possessrons
lmrs d'e tttpl"opi,
iui,iea".o*.p'ossde
lp"r""..
sf pop"i"iiil,';;l"
{{0,000
habitants
po_
que
l'le
de saint-Barthtemv,
o""t
ir i"iiiri,"ri
lroi?
crtnli'q,rs.ri,i
r-r ra capirare
de la
poro_
Amrique.
,,jir-
"ilX!.t!::,lu
f9r
esr en
snrar
peu
oro_ l*nu
jusqu'au
xvri sicte.-
-"
lessciences.LesresFrosoni;ffil;r";;;ffiul:
I Burr,^.qo..ry.,
ra
prussel
1,8.,
ra
Russie; au s.,
g
4. Monarchie
noratdso-sudoise.
*
l''i:.ilr;,',.l"r.Tlii'"*ti.0,,,",,.
9fi1#rti,aJil*i,ifi*f;'f ,i',i:; l-'t""'';';'1";**;;llT:'t;ll:: fominante;
ftit'ffi
,[ruii:t;i,$i'-il'ffiiiliii;i.]i,tl:*ff.i*f#','i,,r,hr,fiHffi i#"';'ff
T3;a*J;
t;b;''i"'"';""uu
r,8., ta
Norwdse.n
jg, qI;l':ii:jiiJT,t,ill,:"t#,;'ij,in"i,H';f
effitr'*',i',fri;lil
J;; oi;;li;i),:,:'^
" ^
;-.!-^r
^.
. h .
n"iffi;*i-d'ii"*iH#g-
scandinaues.lp"x1j,,*,
{#!;!;*xl,',1"'rif
lr:i':,:
fffifl;,{3"rrr"Lr;;'1iliiiliii
lf.i-T'
qui
abonde'it
en-or,s
ou raureaux
sau-
{90
ENSEIGNEMENT
Duision,
La Belgique
comprend
les
provinces de
n
"ini
mrid'ianit',-"lnv^cis,
tJe Flandre
occtden-
nti, di Flandre
orienl'ale, de Hai'naut ,
de
!'idge'
de
"Wi*ii,-at
Lirnbourg
belge, ar une
partie du grand'
ductr
de Lucmbourg.
Fleuacs.
La l1[cuse
et' l'Escn'ut'
P opulatiott'.
5,500,000
habitants'
Reii
q
ian. Catho licisne.
nii)ii nri"cipalcs.
Bruelles
(100,000
habilants)'
canitate.'sur
ta Sennei Louuain,nuars,
ville folte'
iii;;:
-
ni"s'
9'
o snde,
I?ryd'
II on s'
*i
g.'',r:''.
,i,-
-li
o*uri C harteroy,
Artoh', S pa;- Il
q't
erl'oo et
t rr*iptt,liux
clbres
par les batailles
qui s'y sont
livres.
'-
Ni{lo"r
qnriralcs. Le
pays est
.f'ertile
ct riche par
ses'?at
tiq,iet. ft abondb en
mines de fer et dc
houille.
$
9. l?oYourne
de IIoII'anda'
h
rMn$rulRE.
/ nr - II or" rt. I e Gr an tL S ni,nt' B er nar d, le S irnpl'o n' Les
e"o*
qui en clescendent
donnent
naissance
beau-
coup de lleuves,
parmi lesquels sont:.le
l?/riru'
qui
ir"tlrtu
le lac rl'0onstance,
se prcipite de
quatre-
itost.
pieds de hattt,
prs de S-chaffouse,
et-reoit
i:;7,;
dto*.i
a* l* nrtitJ et de la Linnnatlt;
ls lRhrirte'
"
tlittie le lac de Genve,
et reoit I'rlrwe; le
lrin,l'Actrcla,qui
se rendent
dans le P, etc'
Etles
y
i-rnunr
aussi ct
grands lacs,
tgls qgq ceux de Genttc'
';;';;,;
tt ;;;;, i z, r,r i ctr,, de N cuit t''t et, de LUcQI'r#'
P ottt llutioz 2,000,000
d'habitants'
nii,i
.q
tor r r . Le' c4[ vini sme est
pro fe'sT-.pi]!
cinquirncs
de Ia population;
le r9;l*,"t1ill
iuii principitei.
Berne
(10.,000 hryit
l'ar, la ptus ltte de toutes 1.&le,.sur
le
,*'i'.ri'r. Rhne,
la sortie
du lac;,'Fri
mat(uanle
pr sa cathdrale
et se-s tabl
titiiaires i Luctrrrt,
sur la Reuss; Lau'gant
littrires; ;ili;
Reuss; Lanoandi)-ffi
lac de Genve: Zu,ri'eh,
Schaffouse,
Solewre'
Bornes.
u N., ta mer du Nord;
I
ll9:, la Prusse et
|
$
lL, Confirattoru
gernzdnaque'
le Hanovre;
au $', la Belgiq*e ;
l'0'' la mer ou
1
La confdration
germaniquo
comprend
,
outre
les
Nord' r !
-,
. l. :i,":-::".::;i:1.:i:;;;'.^**;'. ni-c.rs: to en
Diuision.
La Holtandc
compre_nd
les pror-inces de
I
Fente-quatre
ttts
(ti sont nomms ci-aprs:
t
flollande,
d,e ztanile,
e Brahant.septenh'ionot,|ulrichi-.-l'irnla"riraut
ithe,le'Trol''l'Il\yrie'
d,utrcct ,
,re
Guddlia,;*;;ii",-
di'ii,i1:,;g, gl
sry,1li*,!"!'x':^:): \I:r#:.:r:::i,,t*,"s.1".';.l; 1T 'utrcctt't
'
9 u!"!"fr'r:i:'[oki;;:,i1,uliiii,;
I
ffii;",-ti-n]oia'boirs,,t_a
Po'md'runie ,
la silisie,
la
,llltlglf;&-r'l"uT,u*,,,r,ours._ ..:
--
"
-
li,;;il;"
,"i:;;"'"."t";'w1'1pr,ic.
et r
prusse
rh'
Fteuaes. Le Rtn,'i;"ii;;;t',i;
Escaut,
l'Enzs.
I
y"rr;
en Hollande,le
grand-d ucltde Luembourg ;
e\
poptntion
2,600,000
habitanrs.
I
Danemark,
tes-nuchj de Hotstcin' et de Lauenbourg'
Reiiqion.l.a
relisi'0itt;qil-".^*
le calvinisme.
I
nnriii.'ii,
N.,1, oret Baltique,
la mer du Nord et
yirres
principa,Ies:.
!iilbf,gbo.
htb;;;;f;.:
I
r. l""*utt ;
i t-n., la.Prusse
et I'A.triche;
au S"
la
p,itare; Am,sterdam.
rfuqgg-a;1;lldlr:.t,"
q"ji"ill:::jiil"
*1,,,:l:;
r'o', ra France,
ra Prusse
rhd-
iil,r;;ffiir
ri"iiaoa.,,
btig-sr
pilotis, sur
I
na*e.et
la Hollande'
ie s-otfsde
Zuiderzei
Rotterd,am.,
Hnflcn,
!t!lt(9,1---rr:tt-r*
i"Apq"O*Tte-nt
des
parties de l'utri-
Dr:r;;:
rr-ri",
ui*igit ,
Groniitgue_,
illiestricltr ,
I
ctre, de la Prusse. de la Hollando
et d. DanemarK
ct'
Lunenourfl,
une;;ii"."'r;;;r';il.;;
o r'no-l;;;*r mentionna*s,
la contdration
germanique,
rope.
|
"'"-::*'
^"^"_
"'-,.^
. . , I
ou.Allemagne
propre, comprend
trente-quatre
Etats
^ "brrrrrio
ns Imrs cle
t'Europq:.-Dalt
-l'Ocanie
'
le [
{ui
sottt :
no"o"a"tn*ni
de Bnlatia
dani l'le tle Jnuo, file de
|
-
id
aovrrrrr*s
'n
!
p'nulrro. ca*lral'^
umarra,les
ltcs Moluques et
plusieur; ;i"-l
-
LEs Boaur[ris
rDD!
Ponulrror'
cFrralEs'
ments
sur le continent
iniien; en Anrrique,
ia coto-
|
Bauirc
4'000'000
Dlunich'
niedeSuri,nam,Cayenne,etplusieurs.1i;;;ld-|i;i,ii,,t,,,g..
tilles;enfrique,pl:;;;t"rJ*t*'u'Iescoteso"l;;;;;r";.::::.::i:f33,333
,f.1"'"J,i.
Gudne.
Notions
gnrales.La
Hollantle
est un
P,1l-pl3.t:l lt:
GBADs'rDuc$s
pn
r
coup
par les AiferentJ
lranut
ao nfrin. iirie
fartie
I
natlc.
...
l
'000'000
Carlsruhc'
de ce pays n atu aooqoi.u
*u^* la mer, et esr-Oefnduelil-essc-l.tarmstad.t.
700'000 l)crntstatJt'
"oolrdssirruprio"r:;;;"d"'r*i.,oiti".*.T*"i.'iii'|.f
;jj;;^-:f
r,:*,;*,;0,;.
*;*:::t:,;#Y1:,*,,),,
\,{,nx:::":"':
.
{i{ffinn
Bornes.uN.,laFranceetl,Allemagn.e;'.Ll'E'..l'-."jtsncn'nrl500.000.ffi
rfiri'iii"-uf
i;rtrria;
to s., I'Italie
I'o',
'^l'iT,iT'ii,,*r.'
: : :
'.
: : t199q
'";'*i;[.
uiffi;t,.
La conrdrtion
suisse
se divise g":tpt;
I
3;:i;:;l,tfg;f;':"
. : : : l3;333
'[iTT;"u'
f:::"!ii:;;,:;,',1'iil'rl;:s.y;::tr,?,:'Wi,it,l
ki;,*:titsin'Hi'c'b.ours'
{s0,000 ,{einingen
'l;;."'i;;;;,,itin,,
s"tii-eafu,
Gi,rts ,-Gy'1on1 ,
ldsln
'l
A,,hott'uxou'
55'000 lrcssau'
.i"tlri'riii:"l'rro'r",--,""{;;;ii;t,
, I/aud,,'Genue.l ,;:,i;:-8,;nt'o",'s.
35,000 Bernbout'g'
Zurich,
Berne et r,uiItiu';;;
;ii;t"tlit:l."ll
,ael'"i'il-Knth'n'
"
55'000 Kthen'
a"i rh, en deux ans, les capitales
de la contder-
I
rs PrNorpeurg
nx I
tion.
Montaqnes, fleuues
et1acs,Ce
pays,
lu.pJttt,
lev de
|
riit""oU*n-Sigmaiingep.
4q'999 Sigmaringen'
rd#ffi"ffiJ"ir
"tJrl,.,
ptiq; nei'iss.e
{e
rlon-
l'ii,iii*"'t,?,.
.
'
s,500 Licrrtensrein'
i"ffii;'r;;;_didJl,i
nutix cbaines
prin-cip-1tes
l7i'ii',*.
'
'
50'000 corbach'
les Al,pes et te Jwd.
Les plus hautes
tilni'lif'"t-li7'p,.''na^aa'
75'000
Detmold'
Itose,'* Iuns-Frai;
i.";#-6;i;'d:'i;'i';;;i;;-li'ffi'-s'r'"ucnbours
'
25'000
Buckebours
"-FE'F-EL
Lta
pnlNCIP.ltIT*t
Dl I pOplILATtOrf
. cAprT^LEs.
Schwarzbou,rg-Rud,olstadt.,
. {b.000 Rudolstadt.
S_rhwa,rzbourg-Son,lershuusen.
af,OOO Sondershausen.
Reuss-Greiz.
.
21,000 Greiz.
Rcuss-Srhteic, gB;00
Sclrlciz.
Rcuss-Loltensuin-Ebartdorf
.
g7;000
Lobenstein.
L^andgrattiat de IIesse-Ilon\ourg.
21,'000 Ilombourg.
Scigneurie d,e Kniphausen.
.- f,000 Knlphausn.
r.n; npunt,rgfrcl
DE:
Franafort..
.
5li,000 lrraucfor.t S/ill.
Rrme.
51,000 Brme.
se dlibre n t la dit,c, runion
des chargs
d'alhires
de tous les souverains
et des quatre ville"s libres, si_
g'eant
Francfort-sur-le-Mein,
sous la
rrrdsidene de
l':rrnbassadeur
d'Au triche.
-
$
19.
Royaume dn Prusse,
Bornes.
Au N., Ia
mer Baltique st les duchs de
lleclilernbourg;
I'E.,la
Russie'et la
pologne;
au S.,
l'utriche
et la Saxe;
l'0., le Hanovre, ti ntgique
et la Hollande.
Diaisian.
La monarchie prqssienne se compose de
huit. provinces,
qui sont : Brand,ebourg. la'
porru!-
rdnic,l? P!.y!1o
proprement
dite
,le
gla"nd-duch de
Pos_en, la Sttrisie,la
prov.ince
de Sarc,-la Iyedltlratie,
et le grand-duch
da Bas-Rhin oa brrrrse rlidnane'.
Fleuues.
Le Nidmen
,
la Ilistule
,
l, Or),er
,
l, Elhe
,
le
Weser, I' Il m.s, le Rh,i n:,.
Popul,ntiort.
{ 9,500,000 habitants.
^
Rcligion. Les trois cinquit,mes
des habitants pro-
lssenl la religion vanglique,
e[ les deux autres cin-
quirnes
le catholicisme.
,
Fi,ltes principales.
Bnxnssoune:
Berlin (240,000
nahrtants),
capitale du royaume,
sur la Spre,
une des
pJus grandes
et des- plui belles viltes de I'burope;
Brandobourg
, Potsdam, vec un magni{ique cht'eari
t.e1.t
;
.Fr
anc
fiir
t- sur-\,' O dcr, vi I le trs,co mmeran te.
ffioun,rrym .:
Stettin, ville forte, sur I'Oder
;
Strat_
ild,
port trs-commerQant,
sur la Baltiflue.
_.tnussn
nnopnnreNr
nrrE z Ktt ig sb er g, Mmetr, T hor n,
3g{uu, Tilsitt, Dantziq.
v r' -
IlucH on Posex
: Pdsen, Brombet u.
Ss,srn : Breslau,
Gloqau.
PnovrNcu nn Slxe :-IlIgd.ebou?,g,une des plus
fortes
places_de
l'Europe:
Erftt, Lutiin, et dans les envi-
rons. Rosbach-
-
Wrsrpulr,rc,
z Munster, XInd,en, importante par ses
fabriques.
Pnovnrcr
nuxlxn : Cotogne, ville forte, indus-
trieuse-et
-commerante,
ceibre par sa cathdrale;
Dus s eldar
f
,
C oblcn t r, .{i-tu-C| m$ el,l c, T r a e s
S
{5. Errytire d,4utriche.
_
Bornes.
d,u N., la Prusse,la Saxe, la
pologne
et Ia
Russie; I'E,,la
Russie et la Turquie; au S.,la Tur-
'e
s. Le Rhin, le lfeser,l,
Elbe,l, Orler,le I) anube.
lati,on. 36,000,000
d'ha bitants.
ion,s.,Lt religion
catholique est celle cle la ma-
rans le midi; le protestantisme
dourine dans
GOGNAPHIE.
r0l
quie, la mel Adriatique et I'Italie; l'0., la Sardai-
gne,
la Suisse et la liavire.
Diaisi,on.
L'archidu-cltd
d,'Autriehe, le Tgro|, I'If-
lUr
r:,
lj
S ty rie,
_la
Bohmc, h M-or at:ie avec"la Slte,sda,
la Gall,icic,-la
Hongrie
vec la tt oatie et la Sctaooro{a,
la
'I'ransyl.oanio,
la Dalmatie, le gouvernement
dei
U3r3fi,ns mili-taires,
et le royaume Lmbard-ynitien,
sitiu en Iralie.
Jlontuqnes.
Les Alpes. les Carpathes.
Flcuaes.
Le Dam, la I,isn, l,Oder.
Populnton
59,000,000 d'hahitants
Rel,i.gion.
Le catholicisme
est la religion dom
nante.
F ill,cs principales.
ARcuroucn u'Aurnrcnnt
y,enne
(500,000_hab.),
jul
-le
Danube, capitale de I'empire;
Liy, Steyey
t
Snlrbourg.
-
TvRoL :.
.Itnprutk,
c?lbre par son universit
;
'ITente,
sig'e du dernier concile gnral;
Rouercdo,
Irr,vnrn : Lu,ybnelt
,
Klagcnfurt, Idn ia, iriestc.
bryRrg : Gruetz, Eirrcrs.
Itouua
: Pruguc,
Ca.rtabad,, Tptitz.
' MoR,r,vlc er Srlsrn : Brunn, capitale de ces deur
provinces
;
dans les environs est ,4usterlita, cdlbre
par Iar'icnire qu'y
remportrent les Franais en {g0;
Ulnrulz, Troppau,
Galr,rcrs : Lentberg,capitale
de Ia Galliole ou
polo-
gne
antrichienne;
niayi Fieliczka.
-
-
,
Ilonenrn
: Presbourg-,
Bude
,
pestlt,
Debreezin,
Schcm.nitu,
Tokay, C'lbre par ses vins; ,lgram',
Eszek.
Tussyr,ylu
ts : Kl, au s enb our g,
- tr onstadt, H er mgn-
stadt.
DlruArm : Zara,
Ragwae, Spalatro,
Cattaro.
CoNrNs rrrlrrarnns.
On apptte eonfins mitritairw
une tendue e 227 lieues diong sur
{uelques
lieuei
seulement
de large, et qui cornfrend ies palties
m6
ridionales
de la Transylvanie,
e la Honlrio, de
le
Sclavonie et de Ia Croaiio, Des noupes auiriahienpes
y lbrment
un cordon sur la frontir de la Turqule et
ont lerrrs- quartiers
gnraux
a
petcrwardein,
ville
forte sur le Danube, . Hcrnanstad,t
et ,4grnm.
Ror,runre LoMslRo-yNrrrEN
: rtIilun ({50;000 hah.),
capitale, la plus inrportante
de I'Italie septentrionalei
Puuie.. Berqante
,
Cnrc,
Crtnone, iVantoue, Lodi,
Brlyia, Ilcni ( t5-0,900
hab.), btie sur pittis
au
Tlllretr
tles lagun_es d_e I'Adriatique;
padoue)
cence,
I cronc.
-__-{rcole,
Riooli,lieux
ctbres pr
le_q vie.
toires cles F'ranals en lTg6.
$
f4. oyoume d'Espagne.
,.-Bor:nr!,.41
N., la France et I'ocan tlantique; :r
I'E., Ia l!diterrane;
au S., le tditerranee t to-
can,Atlantique;
I'O., I'ocan
Atlantique et le
por-
tugal.
-,
liaiio,n.,L'Espagno
est divise en douze cpitine-
ries generales
qui sont celles de Gal,ica, de Guipus_
coct,, de lYauarre,
de l.ioille_Castille,
d,Aragoi.
de
.l;
ytgt o g nc
-,
d' E_stramadure,
de No uuelle- C asiitte',,e
I alcnce,
'Andalousi,e,
d,a Grenade, de Majarqwe (l
Balares).
__Iles,
Les les
Balares, dont les principales
$oel
:
Wigrgy:,
capitalo
Patrta, et Minorqie,
capife
Port-]Iulnrt.
.ll[ontugncs.
Les Pyrndcs,
les monts
Cantabres
et
,4sluriques,
les monts
lbriques.
..
fleuu3s.I,e
Ta17c,la
Gui_diuna
,le Outquioir,
l' Ebre, Ie Guadalp,aiar,
le Mi.nho, ie
Dowro.
Poprflation l,[,000,000 d'babitantg.
'1
{
1
1
r)
.i
'li
r
,ri
I
j
';
,j,
.)r.
.,.,{
rgz
ReIi g ion. Catholicisme.
ENSEIGNE[TENT
-_Villes
p.rincipales. Madrid (900,000 hab.), sur le
Mananars, capitale du royaume, dans la louvelle-
astille;
dans les environs, ,{ran;iuez et I'Escurial;
Barcelone, capitale de Ia Catalog'ne, ville commer-
ante,
sur-la Mditerrane;
Sarayosse, capitale de
I'Aragon
l
Snntiago, capitale ae li Galice;'Talence,
{anitale
de Valence; Siail,Ie,
capitale de I'Andalousie;
Cad;i,-Corrloue, Xr_s; Grend,e, capitale de la Gre-
rlade; Illal,aga; Bad,ajoz
,
capitale de I'Estramadure
;
B4,rgos, capitale de la Vieill-Castille; Sdqoaie, Yal-
Guipuscoa
;
Pamltelune
,
capitale de la Navarre;
Palnta, capitale d lUajorque.
-
Possessions ltors de l,'Europe,En Afrique, les villes
de Ceuta, de Mel,illa, de Penon, de Tetz et d'Al,lru-
icrruus, vis--vis de Ia cte d'ndalousie; les iles Ca-
naries; en sie,_les les lllanillcs ov Pltippincs, les
lles ilIari,anne,les iles Carolines, les llei Basftde et
l'le de Mndanao; en Amrique, les tles de Cuba et
de Puerto-R'i,co, et quelques-unes
des petites Antiltes,
appeles Ies d,e I,a l/ierge.
Notions gnralcs. Le climat de I'Espagne est le
plns beau de I'Europe avec celui de I'Italie et de la
Grce. La culture et I'industrie y sont peu perfec-
tionnes
;
le plus grand commerce consiste en vins et
en laines.
$
{S. ftoyaume de Portugat,.
Bornes. Au N. et I'E.r l'Espagnel au S. et l'0.,
I'ocan Atlantique.
Diuison. Six parties principales : Entre-Douro-et-
Minlrc, Beiru,, Tras-os-Montes, Estramadu,re
, /tem-
tejo, .4Igart:es.
Fleuaes. Le Minhorle Douro,le Tage,le
Mondngo,
la Guaiana,
Population 5.500,000 habitants.
Reli, o i,on. Catholicisme.
Ilillis principales. Lisbonne (250,000 hatr.), capi-
tale
,
I'ernbouchure du Tage; Setubal
,
Combie
,
Bragn, Porto, Bragance, Eaot a, Taai,ra.
Notions gdnrales. Le Portugal est un pays monta-
gneux, peu fertile, except en vins et en fruits, tels
que I'orange, le citron, I'olive, les dattes, e[c.
Possess'dons hors d,c I'Eu,rope. En Atique, les ,4o-
res, l'archipel de llladirc, les les du Cap-4ert et l'le
Saint-Thomcs; les provinces de Conq-o, ,4ngol,a et
Benyu,cla, sur la ct-e occidentaleo et territ6ire de
Illornmbique; en Asie,la province d,e Goa,l'le de flla-
eao, et une partie de l'le de Ti,mor.
B4rgos,
le-Castille; Sdgoaie, Ilal-
ladnl,id", Sulanzanque
;
Sai,nt-Sbastietn
,
bapitale du
Gnipuscoa
;
Pam
$
1,6. Ita\ie.
Borncs. u N., l'utriche et la Suisse; I'8., la
merAdriatique et I'Autriche; au S., Ia Mditerrane;
l'0., la France et la Mditerrane.
Diuisi.an. L'Italie renferme dix tats : le royaume
de Snrdagnc, la principaut cle lllonaco,le royaume
Lombard,-Ildnilien, le duch de Purme,le duch de
Modne,le duch de
lucqu,es,
le grand-duch de Ibs-
cante, les Etats de l'Eglisc, la rpublique de Saint-
Murin, et le royaume des Deu-Sicilcs.
Iles. Sardaigne, $ici,le, El,be, Ischia, Capri, Mahe,
les iles Lipari.
Illontagn cs. Alpcs, Apennins.
Volcans. Ydsuue, Etna.
tr'Ieuues! Adigc, P, Arno, Tibre, Tolturno.
Lacs. Les lacs de Garde
,
Crne
,
llIajeur, Lugn,no.
lunnmnn.
P opulu,tion 20,000,000 d'habitants.
Rel,i g i,on. Catholicisme.
Royaume de Sard,aigne.
D,aisi,on.
Ce royaume comprend la Sauoe
,le
P-
mont,l'Etat de Gnes et l'le de Sardaigne.
Population.,l,000,000
d'habitants.
-
Vil,l,es pri.nci,'palcs. Turin (t20,000 hab.), sur le P,
capitale
i
,4.trenandri,e, e|,. quelque distance
,
Ma-
rengt
;!Notsare ,
Nice, Gnes, Charnbry, i,, Clta-
rnouny
,
_aLr
pied du Mont-Blanc
;
Cagliar, capitale de
l'le de Sardaigne.
rb!1,.
\.
Pri.ncipaut d,e Monaeo.
La principaut de Monaco,enclave dans le
de Sardaigne, une population de 7,000 ha
porrr capitale hIonaco, petite ville prs de la Mditer-
ranee.
Ro y aume L omb at d-V nit ien.
Voir la description de ce royaume
I'article Au-
triche.
Duch de Parme.
__li,Iles
pri,nci,pales. Purme (50,000
hab.), capitale;
Pluisance, sur Ie P61 Guastalla, prs
du P.
Popul,ution 440,000 habitants-
Dueh de rtIoilnc.
_
Villes principales.
M,odnc ( 26,000 hab.), capitale;
Reggio, Qarcare et Massa, clbres par'les-beaux
marbres qu'on
exploite dans les
environs
Population 550,000 habitants.
Duch de Lu,cques.
Capi.tal : Lucques.
-
Population : |J0,A00 habi-
tants.
Grand-cluch de Toscane.
lltlles prncipales. Fl,orenee (85,000 hab.), capitale,
sw l'Arno, une des plus belles villes de I'Italie; P,isa,
Si,enne,.Liuournc.
Cet Etat comprend, outre le grand-duch de Tos-
cane proprement
clit, I'ile d'.Ele, do
." ,vitlepriffi
pale est Porto-Ferrajo.
r'i' ''
fl'*
Popul'ation {r{00r000 habitants.
'l
'
r'1
Etats de l,'Eglise,
Diai,si,on. Les tats de I'Eglise srri
r.rviss
en vingt
et une provinces. La province de Rome est dsigne
par le nom de comrque, celle de Lorette par celui
de comrnissariat, et les autres ont le titre de lgations
et de dlgations. Toutes ces provinces portet le
nom de leurs chefs-lieux.
Vill,es principalcs. Rome (155,000 hab.), sur le Ti-
bre, capitale, remarguable par ses monuments an-
ciens et rnodernes; peu de distance, Tiaoli., Albano,
Castel-Gandntfo. sjour d't tlu ppe; Ciai,ta-Yec-
cl,a
,
lelletri, l/iterlte
,
Spolette, Prouse
,
Itorette
,
Urbtn, Ancne
,
Rauenne, Ferrarc, Bologne
,
Bin-
uent.
-
Notions gnrates. Au S., dans la campagne tle
Rome, sont les rnarai,s
Pontins, dont les exha-iaisons
sont trs-pernicienses.
Rpubliquc de Saint-Marin.
.
La rpublique
de Saint-Marin, enclave dans les
Etats du pape, a une superlicie de quatre lieues car-
res,.et. une
Fopulation
de 7,000 habitants. Sa capitale
est Suint-llIarin,
situe sur une montagne. 8,00b ha-
res et une
bitants.
montgne.
Royaurne des Deus-Sicilet.
"8,pu[Arton.
Deux parties principales
: les d,omuines
; *,* d,u phare,
ou partie coniinentalc;les
rJomai-
fb$dd
du phare, ou SfciJe.
+Scirtr/ioz. 7,500,000 habitants.
Rcl,i. g ion. Cathol icisme.
..ftlo-t
frincipales.
Royaum.e de NaTtIes : Naples
(400,000 habl), capitale dir royaume des Deux-siciies;
Pouzzoles-, pae1
,
Salerne
,
Sor.rcnle
,
Qapoue
,
Ta-
rente, Bri.ndns, Req oio,
__Sicil,e
: Patertne"(170,000 hab.), capitale de I'ile;
Illessinc, Syracuse. Gir g enti, Cat'ane.'
Notions gdndral,es. Au pied du Vsuve, sont les rui-
nes de Po_r.nn{ e! d'Herculanum, villes ddtruites par
ce volcan I'an 79 de J.-C. I'0. de Naples
,
prs du mnt
Pausilipe, on voit le tombeau de Virgil : le laurier
qui I'ornait_depuis
tant de sicles est mort, dpouill
de son feuillage par les voyageurs.
$
1,7. Turquie Europe.
Borncs,
Au N., la Russie et I'Autriche; I'8., la
mer Noire; au S., la mer de Marmara,l'Archipel,la
9,T0q.i i,
I'O., la mer Ionienne, la mer driaiique,
l'utriche.
Drsision. La om,e"lie, la Bulgari,e
,
la Bosnie,l, Al-
banic,la Thessal,ie; la XIucd,ofle
,
auxquelles ii faut
ajouter la l/alacle
,
la Moldaue et la Seruie, princi-
pauts tributajres.
.
IIes, Im.bro, Stalimne
,
Samotralti,, Tasso,
Candie
(aujourd'hui
sous la domination du vice-roi
d'-
':Ypte ).
tVontagne s. Les Car'patlrcs, le Balkan.
Fleuue.s.
Le Dartube,la Maritza, le Karasou.
Population
8,500,000 habitants.
Religions. La religion dominante est I'islamisme; les
Valaques
,
les lloldaves er les Serviens professent,,
pour la plupart. la religion grecque.
YiIIcs
-
.,1t,r,lse. Constantinopl,e (600,000
hab.),
,r
nrrl:
._..
l,r. Tulcs Istanoul, (ville de I'isla-
\l
'J'r\
, .'
Ia fomlie, capitale d I'empire otto-
air-
'
.e
tjl., ltroit de son nom; Andrinople,
Gallipol,il -
,rri.ie,r;
,
capitale de la Macdoine;'So-
pltia, capitale rlr, il Bulgariei Bosna-Sctni, capitale
de la Bosnie; Ju,ninu, capitale de I'Albanie; Tric|,a,
capitalir de la Thessalie: Larisse.
Prin c ipauttis tributaire s. Buc haresl ( 80,000 hab.),
capitale de la Valachie; Jassy, capitale de la Moldavi;
Sentcnria, capitale de la Servie
;
Belgrad,e,la plus
grande ville de la Servie.
N otio nl s g i ndr al, e s.LaT trqu ie, qu oiqu e mal cultive,
ne le cde aucun pays de I'Europe pourlavaritni
pour Ia qualit de ses productions n3turelles. La peste,
qui rar'age souvent les villes tle la Turquie, ne doit
tre nullement, attribue au climat, en gnral trs-
slubre.
\
eocnl,pHm. 195
$
{8. oyaume de Grce.
Bornes. Au N., Ia Turquie d'Europe et I'Archipel;
I'E., I'Archipel; au S., I'Archipel et la Mditemane1
I'O., la mer lonienne.
Diuisi,on. Le royaume de Grce se divise en trois
parties z la Grcc propre ou Liaudi,e u N., la Iorde
au S., et les dlcs dont les principales sont:Ngrepont,
Skiro, Syra, Ilcrnzopol,is, I{aia, Paro, Sd,iJi, ,4ndro,
Mlo, Sanl,ot'in, Col,auri, Egine, Hydra.
Illontagncs. Les monts Hbllniques, qui se prolon-
gent jusqu'au
cap Matapan, et o I'on distiugue le
Pinde, l' Hlicon, le Parnasse.
Fl,euues, L' Aspro-Potamo, le Mauro-Potamo, l'Iris,
I'Asapo.
Pop ulation. 800,000 habitants.
Rcligion. La leligion chrtienne
grecque.
Ilillcs princi,pulcs. Lrv.lors : .4tltnes ol Sdti,ne
('12,000 hab.), capitale; Thiva, Lpante, Castr, Sa-
l,ona, Missolonqlti,
Mons : Nauplia ou Napol,i de Romanie, Argo,
Corinthe, Palras, Coron. IIodan. .4rcadia, Nauarin,
Misitra, Napoli de Mal,aosi.e, Tri.polizza.
Notions gndrul,es. L'agriculture et I'industrie sont
peu dveloppes, except dans les lles. Le climat est,
en gnral, pur, sec et trs-doux. Outre les Grecs
proprement dits, on trouye en Grce des valaques,
des Albanais, des
juifs
et des Bavarois.
$
19. ftdpubli,que d,es les loni.ennes.
Oes lles, situes dans la mer lonienne, sont au nom-
bre de sept, et forment, depuis 18{4, une rpubliquo
sous la protection de lx Grande-Bretagne. Ces les
sont : Cor'lou, Suinte-Mau,re, Puo, Thaki, Cpha-
Lonie, Zantc, Cdrigo.
Populati,on t75,000 habitants.
Rel,i,gion. Le culte grec.
Notions gtinirales. Toutes ces lles sont montagneu-
ses, peu boisdes, fertiles dans les valles et daxs les
plaines. Les fruits tins,olives,raisins de Corinthe,etc.,
s'y rcoltent en trs-grande abondance.
CHAPITRE Il.
-
Asro.
*
Gnnlltrs.
Bornes. L'Asie est borne au N. par I'ocan Glacial
arctique; I'8., par le grand Ocan, appel aussi mer
Pacilique; u S., par I'ocan Indien
;
I'O., par la mer
Rouge, la Mditerrane, I'Archipel, la mer de Mar-
mara, la mer Noire, la mer Oaspienne, le fleuve et les
monts Ourals.
Supcrf,ci,e et population. La superflcie de l'sie est,
value environ 2,950,000 lieues carres. Les indi-
cations sur s population ne peuvent lre
qu"approxi-
matives : elles varient de 450 600 millions d'habitants.
Diaision, L'Asie se divise en douze contres prin-
cipales, dont une au N., deux l'0.,cinq au centre,
deux I'8., deux au S. Au N., la .ftrussie d"Asie, com-
prenant la Sittdric; I'O., la Turquie lsie,l'Arabie;
au centre, le Turkestan ou Tartarie inddpendante,le
royaume de Perse,le royaune de Kabou,l, oa Afgha-
ni,stan, le royaume de Herat,le Bloutclti,stan
;
\ l'8.,
la Clne,le fapon; u S., l'Indouslun ot Inde en
dect t Gu,nge
,l'Indo-Chine
on lnde audel du Gange.
,l/crs. Nous avons dit, en traant les bornes rle l'-
sie, quelles
sont ces mers principales.
Gol,fes. Les principaux sont : le golfe Arabque on
mer Rouge, entre I'Arabie et I'Afrique; le golfe Per-
I
t94 ENSEIGNEMINT
s'ique, entre la Perse et I'Arabie; le golfe rL'Ontan,
entre I'Alabie, le Bloutchistan et I'lndoustan; le
golfc de Bengalc, entre les deux Indes; les golfes de
Tortqur,n et de Siarea, au S. de I'Indo-Chine; et le
golfe de Kara, au N. dela Sibrie.
Dtroits. Les principaux sonl : le dtroit de Beh-
ring, entte I'Asie et I'Arnrique; le dtroit de Corde,
entre l Chine et le Jpon; le dtroit rJe
Mulacca, atr
S. de I'Indo-Chine;
le dtroit d'Ormouz, entre le
golfe Persirlue et le golfe d'Oman
;
te dtroit de tsa-
el-Mandeb, entre le golt'e d'Oman et la mer Rouge.
ILos et arclpel,s. {" l}ans I'ocan Glaeial arctique,
I'archipel de la, Nouuelle-Sibrie
,
I'archipel des Orurs,
l'ile Bi,ilo:i; 2o dans le grand Ocan, I'archipel des
Kouri,l,es
,
L'ile T'aralcai. I'archipel de Lieou,-Kieou,
,
les lles Formosc et d'Hai-Naz; 5o dans I'ocan In-
dien, les archipels des Maldiues et, des Laqued,iues,
les les Ceyl,an
,
Nikobur et Merghi; 4. dans la Mdi-
terrane, les les de C(r,ypre, de Rhodcs, de Samos, de
Chio eI de Mdtel,in,
Presqu'les. Les principales sont : celle da Kamt-
schatka, dans la Russie d'Asie; celle de Core,en
Chine; le midi de l'Indaustan et I'Indo-Ch,inc; la
presqu'le de l?[atracca, au S. de I'Indo-0hine; celle de
Goud,jdrate, I'O. de I'Indoustan
1l'Anatoli,c,
dans la
Turquie d'Asic
;
l' Arabe.
Caps. Les principaux sont ; le cap Oriental, sur le
dtroit de Behring; la pointe e)e
Camhoge, sur le
golfe de Siam; le cap Comorin, au S. de I'Indoustan :
le cap Raz-el-Gat, en Arabie.
X{ontngnes.l,es principales sont zle Ca,uease, entre
la mer Noire et la mer Caspienne; les monts Ourals,
entre l'Europe et I'Asie; le petit Altai, au S. de la
Sibrie; le gland Alta, au N.-O. du plateau central;
le Taurus,le Liban, dans la Turquie; l'Ararat, dans
la Perse septentrionale; le Sinai, en Arabie; les monts
Hi,malaya, au N. de I'lndoustan
I
les Gltates
,
sur la
cte occidentale de ccitrl cortre.
Fl,euues. En Sibrie, l'Obi, l'Iinissi, et la Lna, qui
se
jettent
dans I'ocan Glacial arctique; en Turquie,
l'Euphrate et le Tigre, formant Le Clmt-el,-Ara,
qui
se
jette
dans le goll'e Persique; dans l'[nde, le Sind,
le Garrge
,
et la Braltmapoutre,
qui se
jettent, le pre-
mier, dans le goll'e d'Oman, et les deux autres dans
le golfe de Bengale; dans la Chine
,le
Kiang, qui se
jette
dans la mer Jaune.
tracs. Les principaux sont, outre la mer Caspienne,
le lac ,4sphul,tite ou mer Mor[,e, dans la Turquie; le
lac lral, dans la Tartarie indpetrdante; le lac Ba'-
ka,l,, dans la Russio d'Asie; le lac Ourmeah, dans la
Perse.
$'1.
itusse d'dsie,
Bornes, Au N., I'ocan Glacial arctique et la Rus-
sie
;
I'8., la mer de Kamtschatka, le dFoit de Beh-
ring et le grand Ocan
I
au S.n la Chine, Ia Tartarie, Ia
mer Caspienne, [a Perse, Ia mer Noire et la Turquie
d'Asie; I'O., la mer Noire et la Russie d'Europe.
Di,aisi,on. La Russie d'Asie se divise en deux parties
principales z la Sibd.rc, au N. et I'8., et la rgion
du Caucase, I'O. Les provinces principales de la r-
gion du Caucase sont : la Gdorgie, le Scltirooru, la
Mingr|,,e, l','{rmnie et la Circassie.
Itcs. Les les de la Nauaelle-Sibrie et les petites
Kouril,es.
ilIontagnes. Dans la Sibrie, les monts Stanouo
;
dans la r-gion du Caucase, le Caucase etl'Ararat.
Fleuues. Dans la Sibrie, l'Obi,l'Inssi, L'Ana'dyr
runxrrRE.
et le Kumtscltalha;
Kour et le R:ion.
dans la rgion du Caucase, le
P op t ation. 3,000,000 d'habitants.
Ilcligions. Chrislianisme, mahomtisme, idoltrie
et boudhisme.
l'il,les pri,nciTtal,es. Si,bdrie : Tobolslt (90,000 hab.),
capitale de la Sibrie occidentale, entrept du com-
merce entre l'Asie et I'Europe, sige d'un archevque
grec; ?orr,s, ville commerarthe; Iakautslr ( 15,000
habitants), capitale de la Sibrie orientale, entrept
du commerce entre la Russie et l Chine
;
Okhotsk,
port srrr la mer de ce nom
-
Rdgion d'u Caucase :
Tiflis (40,000 hab.)
,
chef-lieu de la Gorgie, grlgg&fr
du commerce entre I'Europe et I'Asie;Ba
lieu drr Schirvan, port comrnernt; Erina
habitants), chef'-lieu de I'Armnie, ville forte;
voisinage'd'rivan, on voit le couve nt ftflI
habit par lrois cents moines el, sige ddi
de toute I'Eglise armnienne
t
Notions gnrales. La Russie d'Asie, expose un
froid rigoureux, ne prsente qu'une nature suvage,
un sol aride ou inond Elle est habite par une mul-
titude de peuples dilfrents, parmi lesquels on re-
nrarque les Kalmouks, les Samoydes,les Tongouses,
les Ostiakes
,
les Jakoutes. Ce vaste pays renferme
des mirres d'or, d'argent, de fer, de cuivre; on en
tire une grande quantit de peaux de rennes, re-
nards, ours, zibelines.
$
2. 1\trqute Asie.
Bornes. Au N., la mer Noire et la Russie; I'E.,la
Russie et la Perse; au S., I'Arabie, la mer }Iditerra-
ne; I'O
,
la Mditerrane et I'Archipel.
Diuision. La Turquie asiatique se divise en cinq
parties principales zl'Asie Mineu,re oa Anatolie,l'Ar-
mni,e |,urr1ue, le Kourd;islun ture
,
la Mdsopotarnie
ou Al-Djerireh, et I'Irac-,4raby, la. Syri.e.
,lles. Dans I'Archipel
,
Mdtclin, Ckio,'dans la Mdi-
terrane, Ch,ypre, Rhodes, Stan-Co.
Montagnes Le Taurtts
,
le Liltnn, le Tlwbor,le
Carmel.
Fl,e uues. Le I{t zi|-Irmalt, l' Oronf e ou A si, le Mein-
d,er, le Jourdain, le Tigre etl'Eu,plrate.
Lacs. Le lac de Van, le lac Asplmlti{,e oa mer
Morte, le lae Tubarih ou Tibdriacte.
Popwlution'l 0,000,000 tl habitants.
Rel,igi,ons. L'islamisme, le christianisme, le
ju-
dasme, et les croyances particulires des Druses et
des Ismalieus, etc.
Ilill,es pri,n"ci,ytul,es. Asie il[ineurc ou Anutal,ie : Kru
bela
(50.000
hab.), capitale de I'AuatqlieiSmurn
yul,es
prul,epa{es. /r$xe Mxneurc ou Anulau,e : ,'.uf
r
tahieh (5'0,000 hab.), capitale de I'Auatqlie;Smyrr
4
tahieh (50,000 hab.), capitale de I'Auatqlie;Smyrn
'T
(150,000 hab.), la ville la plus importante et la
plu*
4,
commerante de la Turquie d'Asie; Scu,tarrEtpurs
Konieh.
Armnie. Erzerourn (80,000 hab.), entropt
caravanes de la Perse et des Indes.
Kour drstan. Bitlis, ville forte.
,NT
des
Msopotarnie ou .41,-Djezi,reh et lrac-Araby. Bas'
sora, ville trs-comrnerante; Mossoul,, ville floris-
sante par son commerce et ses fabriques
de motrsse-
line; dans les environs, on trouve deux collines
qui
passent pour les ruines de I'anciene Nivive; Bagd'$q'.
autrefois rsidence des califes, la seconde ville de
I'empire turc, sur les ruines de I'ancienne Babylone.
Syrie. Alep ({00,000 h
),
ville trs-commerante;
au S.-8. sonf siiues les ruines de Palmyre ou Tad-
mor; Antakieh, Tripoli, Damas, renomme
pour se
tissus de soie et ses sabres; Saint-Iean'd"4ere, Sour,
GOGRAPHIE,
Jdrusalern
(25,000 hab.), Betltecn
,
Jnffa
,
Bal'beck,
fameuse
par ses bglles ruines.
Noti,ois gdnralcs, La Turquie. d'sie est un des
pavs les
ptfis beaux et les ptus riches du monde On
n"exporie
de la soie, des laines,
dn tabac, du cuiv,re'
de I'opium, du safran. Le commerce rnaritirne
se fait
prusqou entirement
par les Europens, dans
quel-
fruu.ittr.
situes le lbng des ctes et qu'on appelle
hchelles du, Leuant. Ce mot, form 'escale, drive
du provenal calo, qui signifie porl.
$
5. -drabi'e'
Au N., la Turquie
d'sie et l'gypto;-
fe Persique et fe golfe d'Oman; art S., Ie
an; I'O., le golferabique ou mer Rouge'
. .Lratrfe cmprend six parties
princi-
djaz
,l'Ymen ,
le Nedied',|'Had,ramaout,
l'Onran, elle Lahsa.
tr[onta,ones. Sina et Hore(t.
Poputiation t 0,000,000
d'habitants'
Religions. Islamisme et
judaisme.
^ ^ ^
-
Vi,l,t'e s pr incip al e s. L a M e c q u c- (60-,000
|ab')'
patrie
rleMahonret, lieu de plerinag; Md'ine. oir se trouve le
tombeau de Ntahomei; ,Moftn"-renomme
potrr son caf'
Notions grt,ralcs. L'rabie est une presqu'le sa-
hlonneusei dont les ctes seules sont
fertiles' Les
principaux ohiets d'erportation
sont le caf, les per-
ies, lei dattes, la gomme, l'incligo, l'enccns, la myrrhe
et des chevaux.
$
4. Turkestan ott Tartarie intlpenitrante'
p.r':licieux.
'dt
$
5. Perse ot Iran,
il
F
Caspienne.
Dirition. Turkestan
propre, avec la grandn Botr'-
kharie, au S., et le pays des Ki'rghi,s,
au N.
Population,l,,000,000
d'habitants'
Rai,i(tions. tslamisme
(pour la presque totlit des
habitants
),
idoltrie et
judaTsme.
I/iLes pri,ncipales. Iioulthara
( 80,000 hab.);.Sa-
markand,, ancidnne capitale <Ie I'einpire de Tamerlan;
Klua,le plus grand- march d'esclaves de tout Ie
Tnrkestan.
Notions
qnralcs.
Le Turkestan est une contre
gnralemefrt sablonneuse,
entrecoupe de lacs sals,
"dont
l'AraI est le plus remarquable, et de montagnes
aricles, mais richei en prod'rciions minrales' La-
Par-
tie mridionale est trs-fertile et
iouit
d'un climat
Bornes, Au N., la mer Caspienne
et Ie Turkestan;
'.
I'E,,le royaume de Hrat,le royaume de Kaboul,le
Bloutchistn;
au S.. le golfe d'Oman et le golfePer-
sique; I'O.. la Turquie d'Asie.
-Population
tI.00.000 d'habitants.
ftel,iuion.
Islemisme.
{ilt"es
prin'cipales. Thdran ( {50,000 hab').-capi-
'e:
Isrthan
(200,000
hab.)' ancienne capitale,
la
,,lui considrable
du royaume
pr son tendue et par
on commercel Harnadan,
I'ancienne Ecbatane'
Nottons
gndru'l,es Le climat et le sol de la Perse
sont trs-vris. Les meilleurs fruits de I'Europe tels
que
la figue, la
grenade, I'amande, la pche, I'abricot,
sont ori[inaires de la Perse. On en tire de magnifi-
qnes mps, des toffes d'or, des pierres prcieuses.
195
$
6. Kaboul
ou Afglmnistan.
Bornes.
u N., le Turkestan,le
royaume
de Hrat
et
-ta
Ctiine; t t'." I'lndoustan
I
au S', le Bloutchis-
tan;
l'0., la Perse.
Populntiott'.
5 000 000 d'habitants'
Rcli,giott Islamisnte.
-nttit
prindpates. Kabout-(60
-80,000
hab')' ca'
pitafe; Kinrluliar,la
plus belie et la plus populeuse
du royaume.
$
7. Hrat.
Bornes. u N., le Turkestan;
I'E' et u S'' Ie
royaume
de I(aboul;
I'O.. la Perse'
"Popula|iort,.
{ 500,000 habitants'
Rclqion
Islamisme.
illtit
principules' Hrat
(100,000 hab'), capitale,
*urnot*?t Bulnder
(c'est--dile port)' a cause de son
commerce avec I'Intle,
la Perse et le Nord'
$
B. Be?otcfchistan.
Bornes. Att N., le royaume
de Kaboul;
h I'E', l'[n'
doustan; au S.. le golf d'Oman; I'O', la Perse'
P oputat'ion 5.000,000
d'habitants'
Reii
q
on. lslamisme
et brahnlanisme'
;utit
ltriicipatts.
Kl,at (20,000
hab'), capitale;
Gandauu,
$
9. Chine'
Borncs. u N.. la Sibrie; I'8., le grand Ocan;
au S., Ies deux Indes et la mer de Chine;
I'O'r l'Itr
doustan
et le Turkestn.
"-titti".
L'empire chinois
co.mprend.: l"lz' Chitu
nriniem'cnt
dile, \a III und,chouri'e,-h
pctite Bou kharia
'eL
fa Dzounguric ;9o
les pays $ibutaires,
renfermant
h trIonqoli,c"et
une
partie-du pays &s Kirghis;5'
les
pry.
"it."ux"
renfrmant
la Corc, le Thibet eL le
Boutan.
Ilontaqnes. Les monts Himal'aYa'
Fteuue's. Le Kiang ou Yan'g-Ts.eu-Kang
(fleuv
hleu), eL le lloang-Ilo
(fleuve
ja\le)'
P onul.alion.
200,000,000 d'habitants'
Rei i
q
ions. Boudisme.
doctrine de Confucius,
isla-
miimei idoltrie, et,
pour quelques milliers, christin-
nisme et
judasme.
-
Yl,it ts b,r'i,ncipate
s. Cutuo
pr opr etnent d'tte
:
P king
(1.500.0d0
habl). capitale;
I{anking,
seconde villede
i;**oii'": Canti,1
seul
port de l Chineiouvert au
cominerce
de I'Europe;
ilIacao, or les Portugais ont
un tablissement
imPortant'
"-N1io^
sndrates.
La Chine
propre abonde en v-
giaux prieux, dont le plus commun est le l'h' Les
iroouiti
les
plus remarqables
de I'indusuie sont l
papier, I'encie, les tissus de soie et de coton, la
pqr-
celaine.
$
l0' JaPan'
Bornes, Au N., la mer d'Okhotsk
et les lles Kou-
rils; I'8. et au S.,le grand Ocan;
I'0., la mer du
Japon et la Mauche de Tartarie.
'-'Diririon.Le
Japon comprentl
qutre les :-fl-phon,
Y so, Kiou-Siou ei Skok
;
l par ti e mridionale]de l'le
Saklial,ien, les Kouriles mridtono,l,es
,
et quelgues
autres
lles moins imPortantes.
t96
ENSEIGNEMENT
$
1,1.. Indnustan.
B^ornes.
Au N., la
Chine; I'8., I,Indo-Chine
et le
go^lfe
cle Bengate;
au s., fodea*rr,iil";t,o.,
le golfe
d'011ap,
te B?loucbisran
er re ,yaum e Kabout.
D'iai,sion.
L'Ind.oustan
compr'end quatre parties
l:':lp:r..,
: re2.E
1
at s
.!",r;
p;;;;;;r,
L porrrrrion,
angtctses,
.tes
Etats tributares
oa allis clis notais.
f es?os.sessio
ns
fran
atsc s, por
tuq aiscs et ilanoi{es .
tnontagne,s.
Les monts
Himalua,les
Ghates.
!::::::,,\" !ryg:,Ju
sind, ti Brahmapoutrc.
t'oput.a,txon
I 54,000,000
d.habitants.
,_fietx.gtgns.
Le brahmanisme
et Ie boudhisme sont
:.::^.1"1t_gt9os
que professent
les narurels, qui sont di-
vlses
en castes.
le dari est Ie
(:t!:'.f,
i
: :
i
y.aI3
s . D
gy yI il Ni p h o n,
y
d dn(.t, z 0 0, 0 0 0
Dttants),
capitale,
rsidence
d koritr., n,,'"*.,"no,,n
habitants),
capitale,
du houbo ou empereur
sclr_lier;
tli.ako, riidence
0,, ariri.
Notions g-dnd.rales.
Les productions
de ces les ont
UCOUO
d'Anelogie :lvpn nolloo a t- ,1Li-^ r
^^
L^r.:
beaucoup
d analogie
avec celles de la Chine. Les habi-
tants
sont plus
civiliss,
p!ls intettign
et plus
ha-
biles
la guerre
que les
hinois.
Etats tributaires
ou. alls d,es
A,h.gtois.
-^|irit!?rles
tats triburires o,,ratiie*
des Angtais
99!!
: {" l'Etat d|Oud,e..
dont la capdtale
est Luckirow
(500,000
hab.);
2o l,Etat
d, i;p\;;,-ot,
*u rrouvenr
o tmportantes
minesde
dianrants
;6o
l,Etat d.u
Nizam
llydcrabad,
aulrfois
province
Ao rqnro**
de Gol_
conde, dtor se tirent lesldiamants
l*,
;l;,
benur et
fgs..njus
esrims;
4" l,Etat du raja,tq'
W"geioil
y'
l:.E!ot
du rajatt, d.e Satarah;
d f nti dn ili;r;t:e';
7o l'Etat
d,u rajah d.e Trawancore.
Iosscs.cdons
franaises,
porlugaises,
danoises.
Possessiorzs
frangaises.
pandichru
(
{.0.000 hab.).
por[
de mer,
sur la cte de Coromineli Ctmndeil
P_op.ulati,on
28,000,000
d'habitan
ts.
.
Itetigions.
La religion
de Sinto,
dont
che_ti le borrdhisme
t I'idoltri..'
----
Etats ittdpcndants.
Le royaume
de Lahore,
les. royqumes d.e Sinilhya
et
*
Ne-ypat, et ta, principaur
d; ii;iiu.
pop.ulation
1t,000,00d
d'habitants.
!
^^l:!!:t
pri,ncipalcs
Lahore,
capitale du royaume de
l,rlo*;
Cacltentire,
dans le mrire royaume, renom-
T::,q9nr
ses chtes;
Gouulior
et Oudjbin, vilies prin_
crpales
du Sindhva
:, Catmand,ou,
capitale du Neypal;
Hnder-Attad,
cafitate
ae ta printffii
e Sinan!:.
-'
posse".r?ons
anglaises.
-.Di.ui,sion.
Le territoire de la compagnie
anglaise est
divis en quar,re
prdsiclences,
..liTJcurlo
ou du
beng.a[,e,
celle d'.4gra, celle rle Madras et celle de
bornba,y.
Les les
dpen_dantes
de ces possessions
son|
.: ,Ceylan.
les Laqucdiues
et les lffal,diue s.
.^,(r!?t,lrincipales
-Catcutta
(600,000 hab
).
capi_
tte de I'Indoustan
sur Ie Hou$ti, rsidence u g,io-
verneur
gnral
anglais:.
Bnars, appete la
"aillc
t!r:tt,du:
Indous,
lige
principal
des iahmin es AI-
d,tl-,4\ad,
,4qra.
Dehly, Jageinat,
Maaras, Bombay,
Surate,
Qalilcut.'
t uunrutnn.
?!!T:
prs,de
Ca-lcutta
;
Wh(!!
porr
de mer, sur la
cole fle Malabar;
anaon,
Karikal.
Possessions
portugai,ses,
Vil,ta_Noua
rle Goa, dans
une lre pres
de la cte de I'ouest.
Dans l'glise des je-
suites de I'ancienne
Goa on ,erarqoe
le-tombeau
de
saint Franois
Xavier,
I'aptre des
indes.
_
Possessio
ns d,anoi,se s
- Sler ayt potur, p*o
Au Calcutta
;
Tranquebar,
sur la cte de coiomanht.
.
B2ryes.
Au N., la Chine; I'8., la Chine
d-e1inine;
au S.. la
mer de Chine; I'O., le
Possessrbms
anglaises.
Ilil,Ies plinci.pales,
Djorhat,
capitale de l,ancien
royaume
-d'Assam
;
Aiaknn,
capitale de
f.ancin
royaume de ce nom
;
Malacca ( pdrtie
septentrionale
'de
la presqu'te
de ce nom)
i
Siighapoi;;,
M;;g"i:--
$
12. Indo-Chine.
Empire
Birman.
principules.
,4.ua, capitalel
pdgou,
Ran
la
YiIles
goun,
Royau,tne cJe Siant.
,-(IIes
prncipales.
Bangkok,
capitale
i
Siarn,
Ke.
dalt.
l{alacaa ind,pendant.
l/lles princi,pal,es.
p
drak, Saleng ore
.
Emptru d,An_narn.
,
Vi.lles.principal,es.
Hu. capitale,
et ville
principale
de. t'ancr-en royaurlre
de Cochinchine
_
Ketho. cpi_
l?1.: |.g,I'ancien
ro)'aume de Tonquin
. S"igiTg
,
Irannieh,
capitale
de I'ancien royume
de La"os.
a
Uunzboge, capitale de l'ancisn royCume
O, au oom.
,
".;J
CHAPITRE
t.
-
Arnrour.
-
Gxn.lurs.
Bornes,
u
\..,
la Mditerrane;
I'E., I'Arabie, la
pglRqgge. et I'ocan
Indien; ao S., le grand
Oeinl
l:0., I'o-can
Atlantrclue.
Qupmficie.
1,800,00b lieues cames.
P o'p ululion.
00,000,000 d'hrbitants.
^,P?:!ttu?
L'Afrique
se_div-ise en seize parrics prin_
grples. dont deux au N.-O., deux au N.-8., trbis
f'O.,.ungau
centre.
ing i
l'.,trois
au S. A; N
_.;
!?
,!tt
,(*.
Barbarie.
_l-e
Sn,\ara oa Grand_n*srit
;i
1,.-P:,,1'E,qyte-..\a
Nubi,e; I'O
,
la Sndgamntu'.1i
Gutnde
_septcnlrionale
et la Gu,inde rnriionale;
aa
c:gtrg, la
Nigritic; I'8., l,Abyssinie,
les ctes d',y'-
d,c!,, d'Ajun
et de Zungucbar
,le
llozambique,.
au S.,
I-e
llfs
des Hottentofi
la Cafrerie,le gouvernement
d,u Cap de
Bonne-Espcrance.
Mcrs.Yoyez plus
iraut les bornes de I'Afrique.
G otfe s.Les
princi
paux sont.: les- golfel de. T\ttt'i s, d'e
iai".t
"
'Cabs',
sur la cte de Barbariel le golfe
iiitc"i
or rnel' Rouge,
te-golfe d'7Ldnn-, au S' du
,ftr*^Uiqoe;
le
golf de Guin'e, dans I'ocan t-
"lri;,;r t. Les
plu s remarq u abl.T
^sgnt
le.dduoit de
tit-it-lt""at.
ntre I'sie et I'Afrique; le canal de
{ao*il.qut"
entre I'lle de M.adagalcal.et
I'ATr1q}e;
iitoit'
e Gi'braltar,
qui spare
I'Afrique de I'Eu-
lTfu*. r,*,
principales sont : dans la mer Mditerra'I
h,
ttttr zeiui etie
groupe de Kerlrcni, appartennt
hrh; de Tunis;
dns i'ocan atlantique
,
Ies lles
l;di;;. ies lles du Cap-Irert,
les iles Canaries'
les
t*
HrCr;
S aint' Thonts, S ai'ntc- H I ne, l' A sc en sio n
;
lror io.t"
Austral,
le groupe le Tristan-'4cunha'
s fr*i Ao"ard,l'ile
deKerquelen,'dans
I'ocan In-
ii". r-
-
M do
q
ot, or, I ei les C omor e s, l' le ilIa-u'
li'r",
*oittfois
ll,c-de Franccrl'lle
Bourbon,les
les
iiuiniur,
etc'
;
dans ta mer Rouge,
l'|.le Chednan,
l'1[e des Emerauds-
'--C;;;.ies
principIrx sont: le cap [on'' sur la cte
de Birtarie ;ie
eap'Btanc d,e Bisette,
la poiute
fa
pl.us
r*oiiit.iootte
au' l'frique; le cap Blanc
d'.' Argui^n.'
si' ir .Ote du Sahara;
l cap ert ,
3ur
la cte de Se-
neambie;
les caps des Pames et des Trois-Pointes,
*i rr cuirre
sptenmionale;
le ctp-Lopez, dans la
Cuine *etidionalb;
le cap deBonne-Espdranee,
dans
tu nouoe.nement
du Cap; Ie cap Delgad'o,
dans le
lomnique;
le cap Gardfui,
au N. de la cte d'Ajan'
Itlontunes.L'Allas,
au S. de la Barbarie;
les monts
d;1; i;h,r, au S o. de l'Abvssinie;
le pic de Tnd-
rilfle. rlans les Canaries.
'
-"Firiuut.
Le ffiI
,
qui se
jette
dans la Mrditerrane;
le-Siiqa| et la a,nxbie,
qui se
jettent
dans I'ocan
Attanti{ue;
le Niger,le
Congo-on Zare,Q}i se
jet-
i*oi a.irt ie mnie ocan;
le Zambse ot Couama,
qui
se
iette
dans le canal de Mozambique-
'-'Niti.ont
gnrales. L'Afrique
est coupe
par l'qua'
teur en deui
parties presque gales. Dans les endroits
cuiiivantes, l vgttion
est d une vigueur et d'une
riehesse exiraordinaires.
Les dserts sont habits
par
des animaux surges,
les uns froces, tels
que le
Iion, la panthre, l'hyne, le crocodil-e, les serpents
;
les autrei, d'uD naturel
plus doux, tels que le z-bre'
ia girafe, i'lphant
ptui petit que cehi d'Asie, I'an-
iilpr
,t
gatlle; paimi fes oisaux, I'autruche, les
perioquets, les flamants couleur de rose.
$
{. Crife ile Barbarie'
Bornes.u
N., la MditerrrnA.l
l'8., l'gypte;
u S., le Sahara; I'0., I'ocan Atlantique.
Diui,si,on.
La cte de Barbarie
.
comprend
quue
grands
tats : I'tat de Tripal',1'tat
de ?'unis, L'Al'-
erie. I'empire tle frIaroc.
"
ilIontagnes. Le grand ./4ila,8 etle petit Atlas.
lint
a, fr4rU.
Botnes. Au N',laMditerrane;
I'E', I'Egypte; au
S., te Fezzan, ou sert de Barcah; l'0., l'tat de Tunis'
Populati,on
600,000 habitants.
Rcision. Le mahomtisme.
mtit
pri,ncipal,es. 'Iri'poli
( 96 .000 hab.), capitale
,
Dort sur
la Miterrane,
d'otl s'exportent
les mar-
handises
de I'intrieur, savoir: la poudre d'ot, les
Dlumes
d'autruche
,
le sn'
-
llourgouk,
Derne,
Ghadamb et Syormh,
=ry{;=
GOGRPHIE.
"}*:
T.
i,i
'
,x
t97
Iitat cle Tunh'
Bornes.
Au N., la Mditerrane;

.l'E',
l'tat de
Tripoti;
au S., le Sahara; I'O', I'Algrie'
Population
1,800,000
habitants.
Rcioion, Le mahomt
isme.
iltlit
principales. Tuns
( { 00,000
hab'),^capitale'
Dort
sur ia Mditerrane,
prs des ruines de-Carthage;
hiicrtt. Cos et Porto'Farin,
non loin des ruines
d'Utique.
Algre.
Bornes, Au N., la Mditerrane;
I'E',I'tat de
Tunis; au S., le Sahara; I'O., I'empire de Maroc'
Ponulation t,600,000
habitants.
Reirgion. Le rirahomtisme
est la religion des indi-
*uffi,;roon,
L'Algrie, devenue
en
grande partie po-
vince franaise dlptris {850, comp1eld,
outre la p-1o-
ilcc a:Aiuer, sur les ctes de la Mditerrane,
celles
d'Oran ou"dt Tlcmsen, I'O'r de Tittni, au milieu,
et de Conslanti.ne,
l'E.
--
ytfut principaies. PnovlNcs
n'Alcrn
: Alger (55'000
habitant), capitale, btie en amphithetre
sur le pen-
cUant d'rine olline, et dt'endue
du- ct de la mer
par Oe fcirmidables'fortifications;
Colcalt', Bl'da et
Bouffarik.
-
Pilovrucn
n'Onmr ou nr Tr,nmssv
: Orarz ({21000 ha-
bitants), Arcew,
IlIaza g-rnn, I|Iostag ancm, U lrcrc hetr'
T'lemsen, Mascaru
et Mihanalt'.
PRovINcE
on Ttrrrnr
: Medealt.
p*ovrncr
ur Consr.lt'Irrne
: Corislalize
(251000 ha-
Uitants;, Ponc,
prs des ruines
cle I'aneiennq-l{ippqlJ'
if fuitrii*
par l nom
de saint Augustin ,
Pl'l'ippeuil'le,
Storo, ta-Cal,l,e et Bougie.
EmPitc de lllaroc'
Bornes.
u N.,la lllditerrane;

.I'E',
I'Algrie;
ro S.. le Saharai
I'O', I'ocan tlantique'
Population
6,000,000
d'habitants'
ReIi a ittn. L'islamisme.
iititir nit,rripalc
s'M nroc (60,000 hab'), capitale; Fer-
trl o s ttdoi, trl c q uine z, Tang
cr, C cuta
(au x Ispagno.ls)'
"
fllii;oit
ginrates. Les"principaux
objets de I'in-
dustrie son"t des couvertuies
de laine,-seul vtement
-i" orup"rt
des tribus de I'Atlas, des maroquins'
des armes et de la
Poudre
tirer.
.
S
2. Sahara oa Grand'Dsert,
Le Sahara a pour bornes : au N..'la Barbarie;
1l'8"
I'evDte'et la Nubie; au S., la Nigritie et la Sngam-
bidit I'O., I'oaian Alantique. C'est un immense
pla-
i*.i couo,jtt de sables mouvants,
entirement
strile
ei neupt de btes froces- La partie ouest' contigu
lbcin, est habite
par quelques
peuplades
puvres
et froeei
,
qui recueilleni
de-la gqm.me.
dans les fo-
rts de gomriers."t Ia portent au Sngal ou Maroc'
Les priicipales oasis d ce dsert sont
z Tou't,1ns-
tendue; GIt, Asben.
r
$
s' gYPte'
Borncs.Au
N.,la Mditerrane;
!
I'B"-!a m-erRouge
et fisthme de Suez; eu S.o la Nubie; I'O', la Barba-
rie et le Srharr.
I
l
.1
tl
i
'l
,.
t
ts8
ENSETcNEMENT
lmnnralRn.
D'iaisian
,
La busse Egypte ou Del,ta, aa
)yenne Egypte (Ouestanieh
),
au milieu
;
la
I)iaisr.att,, La busse Hgypte ou Del,l,a, aa
,noyenne Egypte (Ouestanieh
),
au milieu
;
I
hgypte (Sad), au S. hgypte (Sad)f au S.
ft'leuues, Le Nil,, qui ne forme plus
son embou-
chure-que deur bras principaux
au lieu de sept qu'il
avait .Ians I'antiquit.
la"Nigritie;
ag_S., la Guine mridionale
et I'oc
Atlantique; fO
,
I'ocan
tlantique.
Po'pulat ion 7,000,000 d'habitanis.
Diuision. Cette conre renferme plusieurs
Etrts
dont le plus
puissant
est I'empire
d,Zchunti,.l,e
ier
ritoire voisin de la mer se divie
en plusieurs parer
nommes ete tles Graines, ctc d,cs'Dents,
c6t cl:i,
cte dcs Esclaaes, noms qui proviennent
db h natrfe
du.eommerce qu'on y fait,-soit
en poivre,
soit rn.
ivoire, soit en poudre
d'or, soit en esciaves.
I
Religion,Idoltrie.
I
Ppurlfrons
rNorcNss.
Yi,fies principttles.
CorA,
massi_. capitale de I'empire
d'charlti;
Aomeu, cle.vtl
tale du royaume
de Dahomey
;
Berin, capiite r]
royume du mme nom.
t
Eranlrssmnxm
ruRopnxs.
Porscssions urt,gl,uiset\,
Free-Tozan, sur la cte de Sienu-Leone.
Possessdoris ltoll,anda,ises.
E\mina, sur Ia cte d'Or.
P o s s e s s'io ns danoi,s e s. C hr stianb org, chelieu.
$
7. Gui,nde m,riionale
oa Congo,
$ornes.4o
N., Ia Guine septentrionate;
I'8. et
au S., la Cafrerie; I'O., I'ocari
tlantique.
Population
2,500,000 habitants.
Rel,i,g io n. Idol trie.
Diudsian. Cette contre, sr la cte de laquelleil y
a beaucoup d'tablissements portugais.
est divise eir
un grand
nombre d'tats indpendints,
dont les prin-
cipaux sont .. le Loanqo et le Conqo,
_
Irureu:s . I/i.llcs piinciltrr,les.
Lbungo, capitale du
Loango; San-Salaaor,
capitale du Cdngo.
ErABLrssEMEurs nunopnNs,
Posseesions portuga,set.
Laand,a,
Benguel,.
g
8. Nigr.t,i,e oa Soudan.
Borncs. Au N.. Ie Sahara; I'8., la t\iubie et l'bye-
sinie;.g S., la Cafreriel I'O.,la Sngambie.
Divi.sion. La Nigritie se comp()se
-de
plusieurs
llryaumes
peu connus, dont les prineipaux sont : le
Tombouctau, avec une capitale dn mme nom; le
Bambara, capitale Sdg a
;
le Fel,l,atah, le Bornow.'
frel,ig i.on. Le mahomtisme.
$
9. Abyssini,e.
Bornes. Au N., la Nubie et la mer Rouge; I'E.r la
cte d'Adel; au S.,la Oafrerie; I'O., la Nigritie.
Dit;is,on.L'Abyssinie
se compose de plusiurs tats,
dont les plincippgx sont : le Ti11r, capitale .4ntato
;
le Gondar, capith=ie Gondar.
.
freligi,on. Le christianisme, ml de pratiques
Jluves.
$
{0. Cdfcs Ad,eI, d;Ajan et de Zanguebur,
Ces ctes, situes dans la partie orientale de l'fri-
gue, sont peu connues. Les villes principales sont
Zi,la, au fond du golfe d'Aden. capitale de l'ancien
roya u me d'A d e I
;
M dfinde,
If om,b az a,
Q
ui\o a, capita les
de royarrmes qui portent
le mme naml Braaa, eapi-
tale de la rpublique du mme nom. On exporte deces
contres de I'ivoire, de la gomme et de la poudre d'or,
$
1,1,. Mozarnbiqtrc.
Le pays de frIozambique, sitv, dans la partie
orien^
tale de I'Afrique, appartieut aut Portugais. La capi-
N.; la
haute
Poltululion. 5,500,000 hatritants,
freligi.ons. L'islamisme, Ia religiol
l
I
a--
I
t
b.,
a
7
I{e hg xons. l,'islamisme, la rel i gion greccf
ue.
Yil,les principalcs Le.Caire
1*O,O-OO
hU.)" capi-
_yrtaes
prtnczpates Le.Caire ( 980,000 hab.). capi-
tale
;
Ro se{,t e, Dami,ett e, Ale an drie, lW ansourati. rtb u-
ki,r, Suez, Giseh, Mi,nieh, Syout, Girgelt
,
lisauun,
Louqsor, Denderah,
Nations gnral,es,-L'gypte n'a point chang de-
puis les temps les plus reculs. Ce pays
est toujours
fertilis par les inondations du Nit. Prs du Caire sont
les pyrtrnides de Gizeh, dont la plrrs haute a quatre
cent soixante ettreize
pieds
de hauteur. Les environs de
Thbes ont cuyerts de ruines qui attestent son an-
cienne splendeur, et au milieu desquelles on n'aperoit
que quelques misrables villages, dont les plus im-
portrnts sont Louqsor et Kamak. Frs de Louqsor
s'levaient deux oblisques de granit
de soixrnte et
douze et desoixante etquinze pieds de baut. C'est le
plus petit des deux qui a t transport Paris.
$
4. Nuhi.e.
-.
.porngs.
Au_N., l'gy'pte
I
I'8., la mer Rouge; au S.,
l'byssinie-et la l{igritiei
!'O.,le
Sahara et la Nigritie.
Pwulation. 2,000,000 d'habitants.
Rel,i g ion. L' islamisme.
-,Vllts
principules.
llaraltalt,
sur le Nit, capitale;
Dangoluh, Sennaar, Chently, Souahcm.
Notions gdnrales. Ce pays est tl'avers par le Nil,
et n'est,comme I'Egypte,que la valle du ffeuve.ll est
pett contru.
$
5. Sngambie.
Bornep, Au N., le Sahara; I'8., la
Nigritie; au S.,
la Guine septeltrionale; I'O., I'oujan-Atlantiquc.
Populutian 6n000,000 d'habitants.
Rel,igions. Le mahomtisme, le ftichisme.
Fleuacs, Le Sdnigal,la Gambie, le Rio,Granile.
Dia,si,on. Sur les ctes se trouvent des tablisse-
ments europeas. Le reste de la contre, oir I'on u'
encore pntr qu'avec dillicult, est prtag
entre les
fitats negres au S., oll mores vers le N.
INorcNrs. F'illes princi,pul,es.
Forbana, trs-riche
en or; Tembo, Kietragn.
Etnussnunrirs nunopnns. Possessrlons
fran
cettses.
Le Src.rl., chef-lieu Suint- Louis, dans un le I'enr-
bouchule du Sngal; il s'y fait un grand
comrerce
de gommes;
Gore, dans l'le de ce nom.
Possessions anglaises. Bathuttt, daus une le; Ie
fqrt Saint-Jn???es, sur la Gambie.
Possessfons
portuu
uises. Cacheo.
Notions gdnratesi En l.rance on dsigne commun-
ment cette confe sous le nom de Sdngat. Elle offre
ue s-belle vf,gtation
;
les trbrts y sont nombreuses
I
on y remarque le baobalt, le plus grand arbre connu,
qui ajusqu' cent vingt pieds de tour
1l'arbre
beurre,
des palmiers, des cocotiers, etc Les lphants
,
les
singes, les lopards . le boa, le plus grand
des ser-
pents, y sont commurs.
$
6. &tine septentr,onale.
Bornes, Au N.,la Snegambie et la Nigritie; I'8,,
t
tale du lllozambique es[ une ville du mme nom, dans
une petite ile.
$
12. Pays des Eotterttots.
Ce
pays, situd dans la partie mridionale de I'Afri-
querest hahit par un grand nombre de peuplades
froces, dont les principles sont les Nama,rlu'ois
et
les Boschima,ns.
$
ll. Calrerie.
On tlonne le nom de Cafrerie I'intrieur de I'Afri-
que
"
au S. de l'quateur, entre I'o,can Atlantique et
-
ls ctes de la mer des Indes. Les Cufres, dont le nom
z
esl arabe et sig^nifie infidles, n'ont gure de rapporls
avec les ngres que la-couleur. Leur taille est lance
et robuste: leurs femmes sont belles et trs-nlodestes.
)
Ur sont braves, mais gnralement paciliques. Le pays
.
est riche en pturages, en mas, eu millct, en cannes
sucre, en cotonniers, en fer et en sable d'or.
$
{4. Goztrernentent du Cap de Bonne-Esprance.
Le territoire du Cap de Bonne-Esprance oecupe
I'extrmit de I'Afrique mridionale Sa superticie est
de 15,000 lieues carres Il appartient aux Anglais, et
se divise en deux gouvernenrents subdiviss en neuf
districts. La capitale' esllc Cap, ville de {9'000 habi-
tants, dont 8,000 ngres.c'est un pys fort beau, bien
arros et fertile. Les fruits d'Europe
y russissent
,rs-bien, surtout la vigne, qui produit I'excellent vin
de Constance,
$
15. Iles dcl;Afrique.
f.o Dans I'ocan Indien z trIadagascdr, une des plus
grandes (es connues, longue de 540 lieues : les in-
tlignes la nornment llaclecasse, Cest--dirc ilc de tra
Lune; les Franais possdent serrls, au S. et I'8.,
quelques tablissements : I'intrieur de I'le est enti-
rement inconnu; les les lIaseareiqncs, I'8. de Mada-
gascr, dont les principales sont : I'ile Bou,rbon
(\ la
France), fertile en caf, en coton et en indigo;90,000
b,alritants; l'ile lllu,urice, autrefols itre d,e France (i
,ro
FJingletene);
Ies lles Contores, au N.-O. de Madagas-
l.ii
Ehi
dont, la principale est Comore, fertile en tiz, otan-
til #fil
limons, sucrer etc.; les lles Segchelles, qui appar-
F,
fihlnent
aux Anglais.

'P"
Dans I'ocan tlantique : Sainte-Illne (alux
Anglais), trois cent soixante lieues rle l'frique.
lieu d'exil de Napolon : cetl.e ilqp que neuf lieues
le
tour; l'Ascension, rocber sGiile, qui n'altire
' L voyageurs qlre pr la quantit de tortues qu'on
r
trouye; les les du Cap-I/ert, au nombre de dir,
npartenant aux Portugais: elles produisent de I'in-
'igo.
des oranges et, des citrons; les lles Canar.ies
, lles
Fortunes), au nombre de sept, appartenant
ipgne: elles sont remarquables par leur fertilit;
, lles Mad,re (au Portugal), dontla principale est
,icre,
clbre par son vin.
.
CSAPITRE IV.
-
Auruoon.
*
Guuurs.
&r'Tlrr.
Au N., I'ocan Glacial arctique; I'E.o le
'\F.ilcbl
et I'ocan Atlantique; au S.,l'ocan Aus-
i'l
lpr,
I'ocan Glacial arclique et le grand Ocan.
.rf;Srrl9a'e. 21090,000 lieues carres.
Poputralion 45,000'000 d'habitants.
GOGRAPHIE.
rs9
Ddtroits. Les principatrx dtroits de I'Amrique drr
Nord sont : le dtroit de Lancastre, qui
joint
la mer
de Bafiin I'ocan Glacial arctique; le dtroit de
Dauis, qui
joint
la mer de Ballin I'ocan Atlantique;
le dtroit de Behring, qui joint
I'ocan Glacial arcti-
que la mer de Behring. Le principal dtroit, de I'-
mrique du Sud est celui de Iagellan, entre la Terre
de Feu et le continent.
ftres. Dans. I'ocan Atlantique :le Gronlanrl,,l'tt-
cb ipel de Terre-Neuu e, les Bernzu des, les .4 ntilles, les
XIa\oui,n e s
;
dans I' ocan Alr stral : le g rou pe de M dg ellort
ot Terre d,e Feu,le petit archipel deSanrlwch,les Or
cades austreles; dans le grand
Ocan: une partie
des
iles Aldoutiennes,les lles de Koiliak, d,es Perles,l'av
Di,uision. Le continent amricain se compose de
deux grandes presqu'les unies entre elles par I'isthme
de Pananra : l',4m,ri,quc septenl,rionale et l'.4mrique
mriclionale. L'Amrique du Nord se divise en six
parties principales: au N.. le Grnnland',la Russie
aynricaine, la Nou,xelle-Bretagne; au centre. les
Etats-Unis; au S., le Menique,le Guaternatro. L'm-
rique clu Sud comprend rlix prties principales : au
N., la Colombie, la Guyane, I'O
,
le Prou
,
la Bo-
I,uie,le Cltil,; I'8., le Brdsil,la Plata,le Paraguay,
l Uruguay,' au S., lt Patagonie.
Illcrs. L'acan Atlantique forme la mer de Baffin,
au N , -8.
1
la rner d' Hudson, au N -8.
I
la mer des An-
tihles,l I'8. Le granrl can forme Ia mer de Behring,
au N.-O. L'ocan Glacial rctique forme Ia mer Po-
loire, vers Ie N.
Golfes. Les principaux golfes de I'Amrique du
Nord sont : le golfe Saint-Laurent, a l'8.; le golfe du
Meique, au S.; le golfe e Cal,ifornde, nomm aussi
mer Vertneille, I'0. Les principaux golfes de I'Am6
rique du Sud sont : les golf'es de Durien et de Mdr-
cabo, at N.; les golfes Saint-Antoine, Saint-Math'iat
et Sai,nt-Gto'geE, I'E.; legolfe dePanamo,, l'O.
Buics. Les principales baies de l'ntrique du Nord
sont : la baie de Jatnes, au S. de la mer d'Hudson;
la baie du Sud, au N. du Labrador; la baie de Fundy,
I'E. de la Nouvell+.Bretagne; la baie de Bristol,h
I'O. de Ia Russie arnricaine. La seule baie remarqur.
ble de I'Amrique du Sud est celle de Tous-les-Suinb,
l'E du Brsil.
i
chipel de Gallapaoos, de Suint-Arnbroise, de Juan-
Fernantlez, de Chilo.
Caps, ln cap Baruow, sur le cte nord; le cap
Sa,h-Augustin, sur la cte du Brsil; le cap Hwn,
sur une petite lle au sud-est de la Terre de Feu.
Illontagnes. Dans l'mrique du Nord : les monts
Rocheu, au N., entre la Nouvelle-Bretagne et la
Russie amricaine; les monts Apa.Iacltes, I'8. des
Etats-Unis. Dans l'mrique du Sud : les Andgs oa
Cord,il,l,ires dns And,es,
qui s'tendent du nord au
sud.
Fleuues. Dans l'mrique du Nord: le Mackensie
prend sa source au pied des monts Rocheux, etse
jette
dans I'ocan Glacial arctique; la Col,ombiu
prend sa souree I'oues[ des mmes montgnes, et se
jette
dans le grand Ot an
;
le Rio-Grandc se
jette
ans la mer d;Hudson; le'Satnt-Luurrr,r *eprri ir
I
Nouvelle-Bretagne des tats-Unis, et se
jette
dans le
I
gntfe de son non; le ,llississipi se
jette
dans le golfe
I
du Mexiqug.
lla_ns _l'mrique
mridionale : l'U-
I
noque,le Rdo ile la Plata,l'Amatrone, se
jettent
dans
I'ocan Atlantique.
tracs. D,ans I'Amrique du Nord : les lacs Supdri.eur,
Huron, Erid, Ontario; dans I'Amrir;ue du Sud : les
lzet lffaru:aibo et Nt ieglco.
00
AMRIOE SEPTENTRIONLE.
$
1,. Gronlanitr,
Bornes. Au N., I'ocan Glacial arctique; I'8., le
mme ocan et I'ocan Atlantiquel au S., l'ocdan t-
Iantique; l'0.,le dtroit de Davis et la mer de Ba{lin.
Populati,on 20,000 habitants.
Notions gndral,es.
Le Groiinland (teme
verte
)
fit
partie
de ce qu-'on
appelle les Temes arctiqus,
et
doit son n-om I'aspect qu'offrent
en t ses'rivages
couverts de mousse. Les dcouvertes du capitaine n-
glais
Parry ont tabli que Ie
Gronland est une lle.
I,es
halritants, nomms Esquimau, s'dorrnenC la
chasse et la pche, principalement
celle des ba-
leines. Les Danois
I
ont plusieurs
tablissements,
dont Julianeshaab, iu S., &
(lpein-arrt./r,
L t'tt., ,oni
les chefs-lieux. Ces tablissements n'ont d'importance
qu'
cause de la pche de la baleine. Au N.-8., est Ie
Spit1beyg,,archipel
dsert, qui n'est fr,1uent que
par les baleiniers.
$
2. ltussie amricaine.
Bornes. u N., I'ocan Glacial arctique; I'8., Ia
Nouvelle-Bretagne; au S., le grand
Ocan et laNou-
velle-Bretagne; I'0., I'ocan Glacial arctiquer la mer
de Behring et le grand
Ocan.
Populati,on 50,000 habitants.
Di,ai,sr,on. Les les forment la partie la plus impor-
tante de cette contre. Les principales sont : les les
Al,outi,ennes, du Ro,-Georges, da Prince de-Galles et
de la Reine-Churl,otte. Elles sont exploites par la
eomTtagnie russe-ani,ricai,ne, qui n'a d'autre but que
le commerse des fourrures.
$
3. iVozuellc-Bretagne.
Borncs. Au N.n I'ocian Glacial arctique; I'8., I'o-
can Atlantique; au S., les tats-Unis; I'O., la Rus-
sie amricaine et Ie grand Ocan.
Population 1,500,000 halritants.
fteligions. Le catholicisme, le protestantisme.
Daisi,ory, Le Cannd,u
,
le Nouoeau, Bru,nsuick, la
Nout etrle
.Ecosse,
le Labrad,or, le N ouueau-Cornouail
Ies, la No uaclle-Gwg ie,
,Iles. L'le d,e Terrc-Nerroe, dont les chiens sont si
estims, au S. et I'8. de laquelle s'lvent plusieurs
bancs de sable, dont le principal s'tend une grande
distance au S.-8.
trfontagnes, Les monts Roclrcun,
'
Fleuaes. Le Mackensie, le,Sairtt-Laurent.
Lacs. Les lacs Ontarto
,
Erid, Hu,ron et Supricur.
Yr,II,es principales.
Qubee
( 50,000 hab.),
-capitale
du Canada
;
Montra|,, York, Kingstown
;
Halifa, ca-
pitale de la Nouvelle-Ecosse
i
Frerlerickstown, capi-
tal du Nouaeau-Brunswick.
Notions gnrales. La partie occidentale de cettecon-
tre est habite par des nations inrlpendantes,
dont
les principales sont les Esquimaur et les Knistinaun.
Il se fait dans le Canada un grand commerce de pel-
leteries, surtout de peaux de castor. Ses forts renfer-
ment des ours, des lans et des serpents sonnettes.
g
4. ltats-Ilnis.
Bornes. u N., Ia Nouvelle-Bretagne; I'8., la Nou-
velle-Bretagne et I'ocn Atlan[iquel au S., le golfe
-GF:*:
ENSEIGNEMENT
LNMNTTIRE.
motions. On y trouve pfesque
toutes
reptiles et de btes fauves.
$
7. ,4ntiltes.
Di,aison, Les Antilles forment un tr$-
pel
entre I'Arnrique septentrionale et I'Amriqu
du ltexique et le lllexiquel
I'O., Ie Mexique
et le
grand Ocan.
_
^Popul,ati,on.
1,7,00,000 d'habitants,
dont environ
500.000 Indiens.
*
Relig_ions.,Il n'y a pas de religion dominante aux
Etats-Unis.
O1
T
trouvedes presytriens,
des angli-
cans, des mthodistes,
des quakeis,
des frres mra-
ves, etc. Le catholicisme
est
prpondrant
dans la
Louisiane et le Marvland.
Dlaisi,on,l,es
tits-Unis sont diviss en vingt-qua-
tre tats, trois territoires et sept districts. Le p'rin-
gi_paux Etats sont t la P_cnsglaan,e,le
Marylan,la
(rgini,e,
la, Carol,ine, lt trou,siane, le M{srowil,, t
Florid,e.
Montagnes. Les Apalaches.
L
Fleua e s. Le Sain t-Lantr ent, le Mis sis sipi, le Missouri.,l
.
Yilles_ prin_c_ipales.
ll/aslti,ngton
qZfi,OOO
hab.), ca-
I
pitale;
New-York ( 250,000 hab.), Itune des viltd les
i
plus llnportantes par
son cormerce, son industrie
et
r
sa civ i l i sati on
;
P hilad,elp hie, Bo st on, la N o uu ehe -
Or_
lans, Bulti,more.
Notions gnrales.
Le climat est trs-vari
et in.
constant, malsain dans la r_gion mridionale,o
rgne
sou,venl. la fivre jarrne.
.Le
sol
, en grande part"ie,
n'olfre qu'une iurmense fort, interrompue
pr de
pllilep
n-ues appeldcs_sd,I)anes, ou par-des
hamps
cultivs. La rgion du N..produit les principaux
vg.-
ta-ux d.e I'Europel la rgion du S., I'indigo,
le rizje
tabac, le coton.
$
8. Meique,
__
Bornes. Au N., les tats-Unis; I'8., les tats-
Unis, le.golfe tlu Mexique et la mer desAntillesl
au S.,
le grand,Ocan
et le Guatemala; I'O., le grand'Ocan.
,.Diui,son.
La rpublique mexicaine se*compose
de
dix-neuf
Etats indpendants,
unis par le lien d'un
c.ong^r9g gnral.
Cette confdration, qui ne date que
de {823, n'est pas encore parfaitement
etattie.
Pop utution
0,000,000 ri'habitants.
Rcligion. Le catholicisme.
.
Yiiles principates. Illerico ({80,000
bab.), capitale
de toute la confdration; Guadalaara,'la
y'era-
Cruz, Santa-Fd,
Puebla, Meri,d,a.
Notions gndralcs. Le climat en est trs-vari.*"*
terues voisines des ctes sont trs-fertiles mri" E
y
est malsain. r,es-proAuctions i""piu. rilffi'A
sont les bananes, le mas,le sucre,la vanille, t'inffiil
de nombreuses plantes
mdicinales, de la cocheiE
et des bois de teinture.
Fr
Q
6. Guatcmala.
Bornes.u N.,le Mexique; l'8., la mer des An-
-
tilles; u S., la Colombie; I'O.,le grand Ocan.
Population 2,000,000 d'habitants.
Relgion. Le catholicisme.
_
Tilles princpatcs. Guuternala (55,000 h.), capitale
de la confdral,ion; San-Salaador, Ldon, Panama.
_
Notions gdndrules. Les productions
sont peu prs
Ies mmes que celles du Mexique. De nombreux vol-
cans y occasionnent frquemment de violentes com-
h
GOGRAPHIE.
201
mridionale, I'8. tlu Mexique. Cet archipel se divise
en trois groupes : les les Lucaqes, au N.; les gra,n-
des Antilles, au celrtre; les petites .4ntillcs, au S.-E.
h,ns l,uclyrs. Ces les,
tu nombre d'environ cinq
cents, appartiennent aux Anglais. Le sol est gnrale-
ment fertile, et le coton en est Ia principale produc-
tion. Les principales sont:. Guartahan,i ou San-SaJ-
aaclor, premire terre dcouverte par Colomb; /rea-
gua, Prouidcnce.
Gnlxnus Axrrlles. Elles se composent des lles de
Cuba, Hati ou Sairtt-Dotnbtgne, la Jamairlue et
Puerta-Rico. Cubu appartient
-aux
Espagnols
;
elle
produit abondamment du sucre, du caf et du tabac
trs-es[im. Sa capitale estla Ha,tttnc ({00,000
hab.).
Hui'li ou Saint-Donngue
,
qui fomre rine rpulilique
indripendante, est trs-fertile, et fait un grand
com-
merce en sucre, en caf, en cacao et en coton. Sa ca-
pitale est le Porf-uu,-Princc (18,000 hab.). La Jqma-
g?re appartient aux Anglais
;
ses productions les plus
imporl2lDtes
sont le sucre, I'indigo, le coton et sur-
tout le caf. On y lhbrique anssi du rhunr trs-estim.
Sa capitale est ings/on, (55.000 hab.). Pu,erto-Rico
appartient I'Espagne; ellc donne les urmes produc-
tions qrre les les que rous verlons de dcrile. Sa ca-
pitale est Suint-Jeutt tJe Ptterto-Rfco (50,000
lrab.).
Prrrrns Axrilles, Ces lles se clivisent en {las' du
rlcrLt et ilcs sotrs Le uent. Les plus importantes apl)ar-
tienncnt diverses nations europennes. Lr,ps rn.lr,rr-
srs : la Gu,adekm,pe
,
h, Murtinique, Saintes, la Dc'sj-
radc, frIarie-Galante
,
Saint-.Ilartiz. L.us ascLArsES :
la Domiry{e, la Barbade, la Trinit, Sabtte-Lu,cie,
h Grenade
,
/n.tigon, Saint-Cltristophc, Suint-I/in-
eent. lrns HoLLt{DrsEs : Subu, Saint-Eustadrc,
Curd-
c,tt,o, But:tt-,.1yre, ,!rrt,lta. ILEs DANrsrs : Safizfc^Croi,r,
Saint-?'honlas,
SainFfeun. [t,ns suoorsns z Saint-
Barthilent,y.
Les priucipaux prodnits de ces les sont
le caf, le sucre, le coton, I'indigo.
I'8., I'ocan Atlantique; au S., le Brsil; I'O.,la
Colombie.
Popu,lation ?50,000 habitants.
,
Dirision. La Guyane
.anglcr,ise
,la.
Gu,yane hol,lan-
duise,lt,
()uyuttc
f
ranraise.
Gur.rxr ANcr,rsE. Le cheflieu est George-Town, alu-
trefois Stabroek.
Guylxn rroLLANDAlsE. La capitale est Paramaribo.
_
Gur,rxr FRANrSE. Cayenne (3,000 hab.), capitale;
Sinnamary. On y cultive ie girofle,la muscade et le caf.
S
40. Pdrou,.
Bornes, Au N., la Colombiel I'E., le Brsil; u S.,
le grand
Ocan et la Boliviel I'O.,le grand Ocan.
Populution. 1,800,000 habitants.
Relig io n, Le catholicisme.
_
I-illes principalas. Linru (70,000 hab.), cpitale;
Callao
,
rcquipu, Puno, Huamanga, Truillo, ilIi-
cttipilttr'pu,
Cuzro.
h'otions gdnirulcs. Le Prou fut gouvern par un
vice-roi espagnol jusqu'en
,l821
;
mais cette poque
les habitants se dclrrrent indpendants.
Quatre
ns
aprs, il se divisa en tleux rpubliques, celle du Pi-
roru prioplemrnt dit, et celle da lnu,t Prou, qui prit le
nom tlc Boli.uie
,
en I'honneur de Bolivar. Ce payi, do-
min par les Andes, abonde en nines d'or et d'argentl
il est fertile ert bois prcieux, rsineux et odorants,
en huile, suore, caf, coton, caco, quinquina, etc,
$
ll. IloZ'it'ic.
Borncs. u
N., le Brsil et le Prot; I'E.n le Br-
sil
l
au S., le Chili et Ia confdration de Ia
plata
;
l'0., le Prou
et le grand Ocan.
Po1ttilaliort r,200,000 habitants.
Rel,ig ior t,. Le cath.olicisrne.
-
tr/illes prinripules.
Cltuquisaca outa Plato,(f00,000
Iu bi1a.n t s
),
caplt_ale de la rpubl ique
;
P u z ttr' A y a cu dto,
Potosi,
()ruro,
Coclmbatnba,, Santa-Cruz d,c l Si.en n.
_
Nontagnes.Les
'tndes,
qui couvrent la partie
occi-
dentalc, y sont plus leves que partout ailleurs. Les
pics plincipaux sont : le Clmboruco ( vingt mille
pieds),
l'lntisana (tlir-sept mille neuceirts pietls),
et
le Cotopai (dix-sept
milie sept cents pieds)^.
s
12. chiti.
-
Borncs. Au N.,la Bolivie; I'8., la r.publique tle
Rio de la Plata et la Patagonie; au S., la Patagbnie et
le grand
Or:an; I'O., le grand Ocart.
Popul atiort. 1,500,000 habitants.
Reli g ia n,. Le catholieisme.
I,-illes pri.ntiytules. Suntiugo (50,000 hab.), capi-
tale;
-
I'alp-uru,iso
r
por.t principa{; San-Fcl,i1te, Co-
q rr in t lto, |
-al
tlixiu .
,
Noliorrs yTdnrales. Le climat est remarquable par
la douceur-de sa tempralnle. Le pays est-trs-rihe
en mines cl'or. Dans le grand Ocan, I cent soixante
lieues des cl.es. sont les les de Junn. Fornarr(\el, oir
fut abandonn le matelot anglais Selkirk, gui a fourni
le sujet, deRobinson
Cruso.
$
{5. /ircsi/.
Bortrcs. Au N., la Colornbie, la Guyane franaise
et I'ocan Atlantique; I'E., I'ocan
ilantiqrii hu
S.,le mme ocln et I'Uruguay; l'0., tt Colonibie, Ie
Prou,la Bolivie, le Paraguay, la Plata.
ri
.qmnrpur unnron.u,u.
$
B. Coloneie.
Barnes. Au N., la mer des ntilles; l'ts., la
g.{.|nes parl,ies, un plateau fort lev, expos de
motions rolcaniques; elle est riche err
de plaline, et mines d'meraudes,
dites
'on
prfre
toutes les autres.
se.
Guya,ne.
Atlantique et la Colombie; Bttnes. Au N., I'ocan
nisrlcNsu. r,M.
I
'jlnles. Smrta-I'i de Dogota (40,000 hab.), capitale;
Pdnamu, Curthagne.
Rnuurur nr Yrxszunr,l... P''illes principales.
Cu-
raens (45,000 hab.), capitale; Xlarucabo,l..ule ncia,
Cumttna.
Rnunrrpur DE l'llpu.lrnun. I'illes prrcipalcs.
Quita
(70,000
hah.), capitale; Guatpq|, Crteitct.
Notions ginralcs. La Nouvelle-Grenade l'orme,
en
ir
gOT
ENSEIGNEMENT
Population 51000,000 d'habitants.
Religon. Le catholicisme.
llcuae. 1,'Amazone.
I/ill,cs princitales. &ia de Janeiro ({0,000 hab.),
capitale de l'empirc; San-Sa'l,uwclor ou Bahia, San-
Paulo,
Fortalt\gre, nfuran'lmo.
Noti,ons
gniralcs.0e pays u'csl, tricn connu que
sur Ies ctes. Il est riche en protluctions vi'gtales, en
mines tl'or et de pierres pricieuses, surtout de dia..
mants. On en tire drr colon cn botrlauce, du ccao,
du sucre, cle I'indigo
,
du bois de Brrisil, dit de Fer-
nambouc,
qui sert pour la teintuic.
$
14. Iiio cle lu Ptata (rripublique argentine).
Born,es. Ati N., l:r Bolirie; I'E., I'Ulriguay et le
Paraguay; au S., I'ocanAtlartique ct la Patugouie;
l'O., le Chili.
Po'pulation'1,000,000
d'ltaititants.
Relig ion. Le catholicisnte.
Y 1,1" e s,pr in c i p alc s. B u eno s -,! ty es (
ti *:, 0 ti 0 hab.
),
ca-
pitale
;
or clo utr,, Tucunwn,,San-Jua rr tle ln ilr on{et'u,
Mend'oza.
h-otions gruies, Ce pays est tres-ft.rliir:, mais peu
cultiv. Au S.-8. s'tentlent d'imnicnses prairies, con-
nues sous le uorn de paur.pas, dans lesquelles on voit
errer d'innombrables troupeaux de chevaux et cle
bufs.
$
{ti. Paragrl,y.
Bornes, u li. et ['8., lc Brc;sil
;
au S. et a l'0., la
Plata.
r
Populati,on 500,00 habitauts.
Rctig ion. Le catholicis nre.
Yi,llcs
princiTtal,es. I''
"4ssonzytftori
(15,000 hab.), ca-
pitale du dictatorat. Les autres villes sont peu remm-
quables.
Notions
gdndralcs. Ce pays, entrecoup de lacs, de
marais, de grandes plaines et de vastes fbrts, est fer-
tile en coton et eu tabac.
$
4,6. Urtquag-
Bonzes. Au N. e[ I'8., le tsrsil; ru S., I'ocan.A1.-
lantique; I'O., la Piata.
Popul,al,ion {80,t}00 habitan ts.
Rel,i,g ion. Le catholicis me.
ItIles princpeiles. flIonteuid,eo
({0,000 hab.), capi-
tale de la
-rpuiliq
tte
;
rtl al don ad o, o! ot'.it .
Notions
y1nrales. Les productions sortt les mures
que celles du ParaguaY.
$.Li.
Fatu'gon'ie.
La Patagonti' cst la partie rnridiollle tle I'm-
rique, qui se termine r:n pointe : o,n I'appcllc aussi
Terrc cle frfagc\Iun, prce que Magellart est le prcmier
navigateur
qui l'ait vrte. 0e pays, tr's-froid et strile,
est hablt
par les Ptitagons. r'Ace d'honrmes ci'une
laille
ptrus gralrile que celic des :rutrcs hotnuies.
La Patagonie t'st spare pat' ie detloit, de ltragellau
dela Terre dc Feu'le volcauique et inhabite. u S.,
sont de petites tes, clont une forme le cap llorn,, der-
nire pointe de l'mrique, et que les tlavigateurs
doublent pour passer de I'ocan Atlantique tlans ic
grand Ocan. Un peu au N. E. son les iles lalouines
ou Falklancl, inh+bites; enfin, plus au S., est la terre
deSanil,wich, lle couverte
de neiges dtemclles
wtf.:;.,:,Lrj
-
l^rrluNralRE.
CHAPITRE V.
-
OcLNIE.
---
Gxmr,ns.
On comprend sous ce norn la totalit des les situes
au sud de l'Asie arec la Nouvelle-Hollande, et toutes
les les disperses dans [e grand
Ocan, parce qu'elles
offrent des caractres partieuliers qui les distinguent
dos autres parties du monde sous le rapport des ha-
bitants et des productions.
&iuision. 0n divise l'Ocanie en quahe parties :
atr N,-O., lrr .4Ialaisfe; au S.-., h rtItfi,ansie
,'
au N., la
Mi,cronsic; I I'8., lt Falynrisie.
$
l. Malaisie.
Di,ui,siou.l,a Malaisie comprend : {o les lles de la
Sanclc; 2o I'alehipel de Rorno;5'l'archipel de Cc'-
lbes; &o les les Iohrques,' 5o les iles Plr,i|i1tpi,nes.
Ilns ou r,a SoNns, Lcs rieux plus intportantes sonl
Suma{ru el Jnxa. L'le de Swmatra est situe au sucl
de la presclu'le rle Malacca. Elle noumit les plus
grancls lninraux du nroncle; elle produit, du poivrc,
de Ia cairnelle, rlu clmphre. Les villes principales
sont : .{drcrn, capitale du royaume tlu mme nont
;
Fadang et Butcoule?I., aux Hollandais. L'le de Jocn,
est spare de Sunaira par le dtroit de la $onde. La
ville principale est Bu,tattia (260,000 hab.), chef-lietr
des possessions hollandaiscs dans I'Ocanie. Jaoa, est
exlrrlmenrent l'ertile en riz et en toutes les prodttctions
de I'Inde.
Ancsrprr, nn Bonso. L'le principale de ce groupe
est Bornio, la plus grande des iles aprs la Nouvelle-
Iloltane. ElIe est encore peu connue. Les Hollandais
y ont queiques tablissements. La production princi-
palc est le diarnant, qu'on ne trouve que l, dans I'In-
cloustan et au lh'sil.
ARcsrpnl lr Crurs. lille prirrcipale de cet arclri-
pci est Ctilbes, qui eppartient en grancle partie aux
I{ollandais.
L,ns }lor,uuns ou rr,Es tIK prcns, Les principales
sont : Gi1o1a, daus l*quclle les Hollandais ont des ta-
Jrlissernents; Anr.boirzc, oi.l I'on cultive le giroflier;
Bantltr, oir l'on cultive le muscadier.
Ilns Purr,rpprnns. Les principales sont : f,ugola ou
llla.nille eL frIindanao. La rille principale de l'le Lu-
on
est hIunill,e (f 40,000 hab.), chcl'-lieu dqg,Sffiis-
sements espagnols dans I'Oceanie. L'ile ,ffft{f;4fto,
dont les Espagnols possdent une partie, a
f$frg,qille
principale Mi'nclsrzw,
',::i,"ii.r
*
i':
Y
D'iuision. La Mlansie comprend : {" la {ou''.^el,Ie-
-
Ilollancle; 9o la Nottaclle-Gu.ine; 6" la terre cle Di-
rrlc't.;
teo
I'archipel de la /Tbzrtclle-Bretagne
;
5' lcs
lles Sa/orrron,' 6o I'arcliipel de la f'ou,sittcle
;
Io I'at-
chipel de l.a Prousc
I
8' les lforutelles-.&cridcs; 9o la
!{ozruelle Cakjdorzie
,'
l0o les iles l/iti.
NouvnlLs-IIoLLrDE- La. Na u,uell*- Ilol'l an'de
"
aassi
rromme
-4ustral,ie ,tigale
I'Europeen grandeur; les cti-
tes seules en sont connues. Ce qui dislingttc pys,
c'es[ sa strilit et la rarel eles rivites. Il produit
dcs plantes et noulrit des animaux
qu'on
aillcurs. Les Anglais y ont fond sur la
Ia colonie cle Botany-llay, oir sor,t d
uels, et dorrt la capitale est Sydncy.
Nouvsl,t,r-Gurxr,. La Nouu ellc$uine,
terre d,es Papous
,
est situe au nord
l
Hdtaude, dont elle est sparc pr le detroit da Tor-
'r'+"lF
HISTOIRE.
0s
r-. Cette grnde
ile est habiie par ure raco noire,
eheveux l*i_neux, ertrmdment
siuvage. On y trottv
les oiseaux de paradis. Les Hollantlai y
ont un ta-
blissement.
Ts,nnr rs DrmF.N. La terre de Dinnn est situe u
S,-8. de la Nouvelle-Hollande.
Les Anglais y ont dta-
bll urre eolonl.
Ahcnrprr, DE Lr. Nouvrr,lr:-Ilnrrcrc.
Cet archirretr
est situ I'8. de Ia Nouvelle Guinde. Les principaies
lles ssnt : la Nouuelle-Br.etagrte,otr
se trouve le musca-
dier
;
la Nou.uelle-Irl andc, 16 N ota:el-IIanour
c, les les
Partlnnd,
les lles del' Aniraut.
Ilrs or Salouor. Ces lles sont situes au S.-8. tle
eelles de la Nouvelle-Bretagne.
I-es principales
sont
oelf es
.d'lsabelle
,
de Clniseut, rle
Eougairtrille
,
d,e
Giw11ie.
ncurpu DE Lt Loursnne . Cet archirrel est situ flu
S.-8. de la Nouvelle-Gline.
Les les principales
sout
eelles de ?ro brian,d, rI
Entrerustt.n
tt x,riesohtt--li gnmz.
Ancurprr, nt lr Pnousn.
Cet archiDel, nomrndaussl
archipel
de la Rcine-Chnrlotte, est situ au S.-8. des
lles
Salonron. Les lles principales
sont : Ni,tend,t au
Sa.ntn-Cru,z,
l*nnikoro, cetOnie par le naut'rage de la
Perouse. C'est au- crpitaine Durrnt tl'Urville]envoyi
:r la dcouverte
du naufrage tle la
prouse,
qu'on
n
doit des preures irrcusables.
Nouvslles-Hnruons.
Ces iles, nommes
aussi archi-
pel_de
Quircs,
sont situes au $.-H. de I'archipel de
la Prouse Les principales
sont : l'le SazdrLticit,l,le
Qil DLmt-Esprlt.
$
5. rlfdcronds,ld.
Diuisiort, L,a llicrorrsle cornfrrond : {" i'mc}ilpCl {f
|llagcllan;9o les les rtIu.rianni ou des Lafroztr'4,, IS
les Pelezu o de Fulaos,. 4o I'arehipel Caral,ih;
5o les lles ilIulgrare; O, I'areiripel 'Alrtson,
Touts oes les son encore peu dhuiles. Les Espd-
gnols possdeut
un fort dang
-f
iie tI Guanz, tlU I hf:
chipel 4lla.riannt.
g
&. Polyndstc.
Diaisian. La Polynsio s ilivlse n tleu*
Ffirfi{ts,.Irt
Poly_ntisie septentrian,a/e et la
polynili
mAnUnatt.
La Polynisie scptehtriottale
cOrnprontl, outre plu-
sieurs
.petites
?les dissdmindes, I'arehlpel d'Ilnwu{ad;
rromm aussi tles Santluielt. La Polyndsie miridio-
nale comprend : {o les les Hdmoa o de$ lfaai(td-
tettrs; 9o les tles Tonga ort des Amis;5" les flo$
T'aiti ori lles de la Soedt
t
4" les lles Toilboua

5' Ies lles ,e Cool;;6" I'are hipel de Paunioforu,, 7" le$

iles hIend.ard,
;
go
les llts Kormadaa
s
go
la ilbui:ellc.
Z(lmtla.
;
Ancurprl r/Haw,ul
orJ rl,os Sl,liowron. Oet archipe'l;
situ au I{. de la Polyndsie, renferftre qetorde
flci
d'une grande fertilit., 0.t palmi
lesqnelle st Owltg;
hde
,
oit fut tu le capl@ln Cook.
h,us Dle,\o.{ur. Ces lles se divisent en deux gfrd*-
pes : celtri des ,lfarquiser, dont le gouvernerrient"fnat-
Qais
a pris possession
en 184J, et cell e
litashta-
t:f.
!-'il-y.principale
de I'arehipel des l/arquises
fr
Nouka-Hiaa,.
NouvrlLs.Zllmr.
La l{ouvelle-Zdlande
e$t citm.
plse
{.e
deux_ grandes les, dont I'tine eeft qatr&
vigts lieues de lng et l'autte dedf eents.
Nouvst,l,r-Clruorrr.
Les les de la Nouvelle Cal-
elouie sot situes au S.-O. des Nou,oel,tes-Hbticles.
Les principales
sont : I'lle de la Nou"uella-Catirtonie,l
tr'ileEeau,pr,L'i,le
del'Obseruutobe.
-l
ILss Yrrr. Ces lles, nommes aussi iles .-irUi. sont I
situes I'8. des Nouvelles-Hbrides.
I
II. HISTOIHE.
I
t--
I
I
I
.^.*- .
-_..-_i._-;
1
descendants de Can, qu'on appelle dans I'Ecriture les
I
HISTOIRE
ANOIENNE.
lenfants
des hommes, entrain'r,ent dans leur corrup-
I I
tion Ies enfants de Seth, qui sont appels les enfanls
I
I. ruos-
|
ae oieu. La perversite
regait sur rte la terue. Dieu
|
^
*^-.. I
rsolut de perdre
le
genre humain par le dtuge;
\
-
Suivant les
saintes critureso
Dien mda, par s pa-
I
mais iL fit g-ie rie%i ;, r* famille.
| :ol^*:jtl.:tl i"it*,.tP
ciel, la teri'e, et I'hornme qu'if fit
i
n*poi. tu netuge, ts- descendanrs
de No vivtien
l:.,^:,:,
t1T9g*,
('4uu4 ans,alanl,
J.-C.). A.dant et live
I
rassemlrls dans lis plaines tle Sennaar, enue le Tigre
li_",1]9t11 9r" .fj.*cot
ctaus I'Iidcn
,
ou palatlis terrestre,
I et I'Euphr.ate.
lls commencrent construire une totrr
::..t"-t:: l^Tllt,,nl1,,u.9t
le Tiglc. Aprs t1u'ils curent
I
qu'ils voulaient tever jusqu'au
ciel. Dieu punir leur
peruu' par
leul' desohclssallce,
leur innocence prirni-
I
orgueit et les fora ct s tlisperser.
Eprs snr la
tive, ieu les chassa.clu paraclis
lerreslre, en lcs.un-]i.i,
et aussi rnclrants qu'avant
le dl*ge, les
damuant
au travnil, la-clouleur
et la mort, rnais
I
rroiunes s'raienr abanttonn*'lj;i,iieiii*li*i
ooo-
aYec la pronlesse
d'unrddcnrpteur.
-
^
]lant
qu'arr rnoins un p*upro demcutt {idle au vrai
l'es pt'emiers
enfants d'Aclarn
et d'Itrve fulent cain
l
cuite,iit .toi* o'.trrraamonr tre ta tig ae. pe,r-
et Abel. can tua son ftre par jalousie.,:
rr.uis,
Tru lple-.brahamhabitaitlaCaklee:
ilclla'dr"blir, ps"
*11$",P':1ni:,:ili
par ses reirords, il i'errliuir, et
|
rr.e oe Dieu, dans ta rerre ae orranaan
ilgttj.
fr
y
Daut Ia pt'enlire
rille. Lc troisime fiis du prtnricr
lrtlcut
oomnle irang-cr, ainsi qu'lsa"c, ,on titi,'et:a-
l::::y"l:lt-*::l!l_qTi
demeura Iitlle Dieu, mlsr.e
la
j
corr, son perir-fits.
Cetui-ci fur le pre des douze pa-
epravatlon gnrale.
Les aulres patriarc_hes,
ou chef's
I
triarches qui devinrent les
qhefs
des douze tribur.
tles. g_nrations
suirantes, furent'Enos, Canir:, Mala-
lloi[fi,
u,ir]e ses {ils, ayani te vendri
comnr eclave
[el,
Jarod, I{noch, }Iathuclem1 lramech et No. r,es
i
pr
'.s
frres, rlevint le prernier .intsr* dr roi
904
Josu, son successeur,
tab,lit
les Isralite-s
dans cet'te
;;iil.
ttti
ia *ot
de Josu commena
le gouver-
;;;;i's
Juges,
qui dura uois cents
ans' Le-pro--
;[ila;;et
dt t'e ernier;
it {it rtommer
saiil
roi'
;i;;;;;;
-oe
lieu
(
!0e5)'.a..
sal succda
David'
ffi il;tid
salomon,
son'fiIs,
tcbte
par s sagesse
et
;iitJfii-qJir
nl btir Jruialem'
prs-la
ilri;;
Satomn,
le royanme
fut divis.(c^7)
: dir
ilib;t se soulevrent
conire Roboam'
Iils de Salomon'
; t.."-;;;rnr
lroboam
'
sous
le nom
de roi d'Is-
ral;
t'autr*
*oy*o**
prit te nom de. toyllle
,1:
Juda.
Le
premrer
fut
-detr.uit.
l"
S1tll:i::
ij
il'gypte.
Il y appela
sa famille,
et l'tablit
rlans la
terre de Jessen.
upprims
par les gyptiens'
Ies Is-
ilitd;;;saieni'd
epui s
-1o1
sttt
91
rlans la servi-
i"ii","qfr*d
Dieu
.totit*
ItIoTJe
pour'
-les
dliuer'
iiJr.b
* *it la te
ses frres,
et les conduisit'
i;;i-;;e
ptomise' Ils
errrent'
sous sa conduite'
oendant
quarante ans,
dans tel
{i1e{1
de l'rabie'
et
ffi;;t
lui la loi uite
(1491)'
I.tloile mourut
en
vue de Ia terre
quu ni"o avait
promiqg.-t Fol
ptiPJl:
'aJ.#;
(i;l:-c; ptintt rduisit en captivit
les dix
irfitl;l;';
i;;'dirp;.a
dans les di'erses
parties de
l'Asie. Le royaume
de Juda subsista
encore
cent
rt.
ani;-it"fut
enfin
dtruit
par Nabuchoclonosor'
;i";;;iet.
fois, emmena
en caplivit
une
par-
i;ffi
;t"te
Juir,
er
qoi,*n* une.se.991de s"erre
(598)'
;;;;;t;,ieJruialem'
Cette
captivit
dttra
soixrnte
et
i-;;
l* l"ia n. furent
dlivris
par Cvrus:
ils re
vinrent
tlans la Jrrde,";;';tuitenf
re tqmple,ll:j:
;;;i,'ft
;f
"to*'.
pa*
leI:..r"li ;-:i::oi" ii'i::
i;i";;;.'ii'i"5-;"-t'it
entre
res-mains
des
;";T;l';;.
[Fi;
lexandre,
ils lrrent
tour

tour
soumr*
"u*
,o'* tlTigypte
ou de Syrie' Dans
le
deuxime
sicle avarit
J'-:;
les princes
smonens'
"-lr".tr?.r,
rtrn iito tpbq
qu el que tem
p s I' in d-
ffi;;;;" iopre
juif
: ils taient
e-n mme
teo'ps
i;i;*;
"tir.*!.
Is
.gourernaicnt
de^ co'cer
l' v ec
un snat
nomme
.anttOitin'
Les successttttt-*,ttJli
;ffi;; fiiltle
titre de rois de rud-e
1lze)'.nvr;
;;;"il,
"it.qu
1rt
son frre, appeh
les Romains

ffi ;;t;olnope
le secourui,
et rendit
les Juifs
ilffii*;;en
leur laissant
leur fbne de
gouvente-
;il:;;
sus
te rgne d'Hrode
le Grand
afe
na.-
;;:s.
le*os-ct*iii'
Le-rovaunte
de lude
fut
d-
*ii'pti'iilil fio
ae J'-c');
aprs un sige
tle sept
I
;
f
l,
T
ENSEIGNEMENT
IMNNTIRE.
Tlri'ii""'Htt-ai"tri'i'Jtii"*iies
peipte'IX**'nit"i3k.
dpouitts
de leur ancienne
su
''
de *antiquit.
lace distinguee
parmr
I
gles l,*ytiirr,
tlpouills
de leur ancienne
supre
teurs
voisins ,
les gypt-iens.
'
avaient
souvent
p;"*;
reu*i-iotu"'
et lef
devaient
en
grande
par-
tie leurs
progres
o,ni"tt
inilisation'
Juiqu'
trlns
ib"t,io;,
;ii"*".rt,
uitoaot*,
fut le. premir
roi d'-
gypte, le gouverne**iior
tirocratique.'
Aprs
Mns
vinrent
trois cenr,
,..iii"
ro1s,
qui regnrent
simulta-
;il;;;
iu, rnou*t,
rr'is,
ntopt'antin'
Memphis'
et'c'
i'""'eia-e
rir,i.iitu
lvptien'e
rut suivie
de
ir;;;;ri;;';e'rrvr'0.
oo
pa*tui'
(2000)'
dont la do-
;il;t.;
ur"
h.u*
tier"*'
Enfin
thoutmosis
les
;iltd";i
tetoir
l'svpre
sous une mme
loi' aprs
-i" i.
-
ai."ii
rt o
3:da's
ti es
pa r t icu I ire:.^
-l^11T:
i::
successeurs
on ctistingr;-fu-'"tit, Uli,fit
cleuser
le lac
i;;;;u
oo'i'; oivman'rias'
tt:l-i:I"r
sa biblio'
thque
et son
to*ou"r;
le fu*.u*
conqurant
ssos-
;;'""(
{ d;i;
"i
L'in
"
u J**
onit, so}.s
le-req1e-.d
uquel
i;;";r;;;';oi,t"
p.ttu'
subj
u gua I'Es.v!1:
( b25)'
"";,i;;i';;sanisatin
de e iovaume
reposait
sur
le
svstme
cles castes. ilJ';t;tp"tes
diliirirs
de l'-
li;;?il;
r ii'i, ir
I,'*
quqt-lqs etaient
o pposs
ii';;-
ll.pttti.,
"
ioinitet
mal faisantes'
Tous
le-s
;iJfti'
;;il
-A;'I';"tiquit
vova
geaient en E
g
v
pte'
il,iirJi''i*;J"",q::q:T11*3g"i*Ttiii
fi tid
g;ffi
-q;ii -'* t i n ti q u e r ov a u m e s u Ir rai ent
Dour
atteste.
qu, ,.t gyptieni
se sont le'rs
au
plus
fi;i
.s*
;e'puissanc"
t de civilisation'
III. nesYLoxIE
ET ASSTRIE'
,,li;i
'iffJJlH'il;
i:il',iiiii
'**
JH;;1",tl*1.*;tW';:""
:lii{ili':"iiiTi
mois.
-
tiiir"i-"r"i'*io
p'.mi.er-,qm.pkg.
"::,v:'^t:;J"t::
''"0e,iioi,-t*
nrt' alrandit
Ninive
:l^l1i'loont
*ou
[[' ruropm
nt ctpm'
T l:r. sniramis,
veuve
de Ni'us,.9t:9t
.*t*PlltlT;
Selon
le
prtre chalden
Brose'
I'empile
de Baby-
lonie remonttit
au **ntu*ent-
dr monde'-
Dix
iii, a" -pt**i."
otait lorus,
le dernier
xysu-
thrus, I'araierrt
go.,t tt' depuis-son^ori
gine,i u squ'au
;;i;g
pendaniunertre
de 452'000
ns'
Les livres
tles Juifs
mettent tn o?unr
cette
fabuleuse
antiquit'
ii,r*til
ia cinquilm
gnration
aprs
le tlluge
-";;;;;t-0.
n"i'rtne"
et de Ninive'
< Nemrod'
disent-ils,
oonlt*ni'i,
:,t*:::lll
Tliiili;lt
il;;
-lbit
.httt.rir
devant
iternel'.Le
commence
ilil;;;;;"en*
fui Bal)el,
rec' Accad
el
-'aln'''
"o
o"v.
de Serinaar'.
De ce
paysJ
sortit [551rr'
qut
iirii*it.
,,-ain.i x*ttoti
dlve
Pabvlone
sirr les
ilrdt
il fEuphratef
eifonde
I'emJrire
chalden;
t't
il;;
Jol,o*t"ti."
"er,ii'ttytie,
s'i les bords
du Ti-
,
ptt la constru
cti.qn,
de,f]"il:':
n^r,oir me orr rcnr
lIlUtIt.
currr(r[rrD'
Yvurv
uv
-
iOaO",i
l,Inde.
plfrS
taffl
Suivant
Hrodote,
l'gypte
sq b.or11it
originaire-
l::ltt:*
leurs conqutes ;
ment
la Thhade.
u-idi*u*
tait
I'Ethiopi-c,
dontl..-p'91ni*''ltpit*
prit.sois
fe rsne
de Sarrlana-
le mme
historien;
ei, aprs
lui,.Diodore"s;lrt"il!;r;
q1ii'
r't
it"""ntttlen
Blsis
et le IIder-
strabon,
ont beaucoufi
pirrf, pais;rr1
rrquc',
o*
lT,r..
u,r'dircnt
conlre
ce prince
une cons'iralion
pour
nous
onr raiss
que des lradilion,,'o,r^"oroufl,'ll.lli
I i:lr*i*nl i*.-,".ti**3ffe.,Tll.T:
s1oan1'
H:-:*'iif;,'Jf"ii.'1.ii1ii;'"u,1"il";,i':*:inl I
';'*"'":"":lliJ'f,:i:
*ll:'
et ses tresors'
florissanre
et ctbrei
arant
rnm*
qu..r:ffi;'td
l--it".l
.;;;i-
E;i; s-P rorrncrent
des dbris
de cettt
habirabl:
Il est proie
nanm9.i,rr-qu,tter"obte
n'a
l*onr*.hT'i'ri-"
abylonie,
sous
Blsisl
celul
ooinr
exagr
la sprendeur-de
t'Etniopieliiii'li;
l*fi;;**
xiooi
le lene;
celui
des Mdes'
sout
i9ii1'lliiii
iJ ' J
tti;o;
1, r * r,,
q' i, av'ee cel I es d'As
-
|
^l'llq:g.
sour, occupent
t,em[.em"ot
c tvterol
i;.;ft l-_
uet,,ri*
ou Nabonrssar
et res
prtres rgnrent
r
utres,
sur diffrenr,
"pi.*' ..i ,o.i.*J;;;;
I
nnrryroo..
L uroi.r
des. successers
de Blsis
tan
sembrenr
atrester
ra vracit
du
prc r.-
f
iili;itiTii
llr.#ili*::ill
'lJm';,tx
ii'i:Tf-iilrii,ii
::nl,tf
*'JiffiiT
3ir'i,,:,l,iiJi::i"'#i
|
't,r:_i'i;;;;;r,].
c. r'r arors
qu'sar-Haddon'
r0
ralrres
aux prus b.r;;;iii.,
.1;ri,tiq',i'rypi,1:it,I;:i';;;i;;,;T.pl'1:-s9,1'
Ie rgne
de sarac'
un'
des avenues
de sphinx,
plts cle quatre-ingti
pfr"-
| ftb^:.:,";;de
chaldenne'
clescendue
du Caucase'
sorr
nrides
et des obiets
d'art
-de.toute
esnec9,
1s3i^q1:* l
t3"f:i*{t',%=1i^nffior"i*ar'
se rendit
matresse
cr
I mtie, Iirent des conqutes
et teildirent
lettr tlomi-
nriioti
jusqu'artx extimits
de lt Syrie et de I:r
Phnicie. s eurettt
pour rois Phul
(T59), 'fglath-
ftrf *ru* (i 42),qui conq u i t la Syrie
;.Sal
m:rnasar
(t 2.4).,
;;i
;. t.ituir'in.itre
du roy:rume tl'Israt;
se.nnrchi-
;'if, ffrgl. oui voulut soumettre
le roylume dc Juda;
.i iu"-'tdon
(707), qui s'assujettit
les Bab"r*lo-
niens.
Nabopolassar,
s'tanl alli au roi des llfdes, rt'ta-
.ro".t'rrrit
Ninive,
qu'ils dtrrrisircnt
de l'ond en
comhle. La destruction
dc liinive urit lin alr rolltume
'.sv*ie; ntais les Bahyloniens
hritrent dc cc rler-
ui.*ont et le perptur'cnt encol'e
pe1-tl.ant plrrs rl\rn
.i.tt.. La graneur de I'empire clraldo-trthylonicn
tinit avcc frabuchoclonosor-
tiabonid ou llnlthtrsar
en
fut le dernier roi : les Perses
s'en emparrent
sous
la conduite
dc OYrus
(i58).
-
i*-*iig'ion
dei ,Lssyriens
consistait
drns le culte de
tt natute""n
gnral,
-et
des '.rstres en
ptrticlllier' Ils
avaient personifi soit Ia rnatire, soit ses divers at-
tributs t ses forces. Ils appelnient
s:l puissnce plo-
Ourttit* Mylitta (Vnus),-t
lui rendaient
trn cttlte'
A of aetottieient de monstrueur
exct\s' Ils adoraient
Oanns comme dieu immatriel,
comme
organisateur
intirctuer, et le soleil,
qu'ils appelaient
Bel ou Baal,
.o*t"a orgnisateur
et vivi(icateur
de la rn:rtire' Le
*;ih; cle i'union du soleil et de la lune, de Bel et
,t;ist"tt
(Mylitta), d'donis et de Vr-inu-s.,
ainsi qtte
les ftes aonisiacfues,
se rpandit',-
avec tliverses mo-
ificalion.,
dans ioute
l'si occidentale,
principale-
rnent'clans'la
Phnicie,
d'oii il pntra dans la.Grcc'
L'obserwtion
continuelle
des astres conduisil cle
lronnu
heure les Chaldens
ou Babyloniens
inrenter
I'astrouomie.
A une poque trs-recule,
ils trouv
rent t'anoe sc-rlaire A fO;
jours. Ils firent lussi de
.
erandes
dcouvertes
dans
la mdecine'
La tour de
abel,
les palais, les fortihcations,
les p,onts, les queis'
tei;"iain* tuspendus
rte Brbllone et de Ninive, attes-
tni t eurs pro g:rcts dans
I'arch itecture'
les fu nrail les'
n *syrie, ditl'eraient
de celles des Egyp.tietts et cles
''
:"-'s
'" tan,tis
qu'en gypte on embaurlait
les corps'
.
rii^ ctt Grce n les brulit,les
ssyriens
les livraient
Ia tene.
IV' txnt'
Les anciens nous ont transmis
peu de dtails sur
l'[nde. Les Assyriens,
Alexandre
et ses.successeurs
I
ontrrent
dux cette
contre,
sans
jamris I'mncltir le
I
htng". Elle fut peu connue
des Romains'
Tottt pol'te
i
croiie nanmoins
que les Indiens sont nsst.anclens
I
rrue les gvptiens. lls dtaicnt diviss en plu,sieurs I
drrstes. Leslrtrcs,
notums
braltmanes,
fornraient la
I
prcmire; ies atttres taicnt
les guerriers'.les
-ltgr,t-
|
ulteurs
et les serviteurs.
Le systmc
socinl'
:Pnd." I
sur
le brahmanisme,
subsiste
encore lrjour nul'
I
avec la rnme religion,
parmi les In-dous'.Le
c.ulte. dc
I
Brahma est accompagn
A'un
gr:rucl-nombre de cr-
monies
et de couttms
solennltes'
ll
y en a d'horri
[les,
tetles
que I'usage
pottr les femmes des dcux pre-
*iOi..
classes
de s bi'aler sur le tombeau
de leurs
iii"*i-.
L'ancienne
langue de l'lnde est le snnscti't
,
et
is
ptincipaux livres crits dans cette langue sont les
irriot,
au nombre de trois;
!e9
deux
grands pomes
eoiout,
le Rama1r,tn
et le n[rthabhnrat;.le
rtrame de
ioriito;
les l"ois de trImnou'. La philosophie
in-
Oionu
est tell*ment
vaste,
que tous les sX"stmes
s'y
rnsontrent;
mais le panthisme
y domine'
Les monu-
;ts
d- l;Inde sont
des chefs'd'uvre,
sinon de
TIISTOIRE.
205
goirt, tlu moins de patience^et de nragnicence'
Les
lus'anciens
sc trovent
Salsette,
lphanta,
Lhidrrubumm,
prs de Sadrass, et ailleurs'
I\talte-Brun
prtend que la Chine
tait inconnue
aus anciens,
ei que ce qo'its entendient'
par la.Sri-
true. c'tait
ie
peiit ct le granrl Thibet, avec
quelques
no*iiont
de I'trte septentiionale.
Windischmanu
sou-
iiut, t,. contmire,
tiue ta Chine est bien la Srique
des nciens.
D'autrs saants veulent
aussi-que
les
Sina; cles Rom:lins soient les Chinois
cluels; mais
tout cel est lbrt cotrjectural.
e
qui est certain,-
c'est
que I'oligine de ce p"euple remonte
une trs-haute
airiquitd Le philosopire Confucius
vivait dans le
sixir\me sicle lvant J.-C.
ie chef suprme tle l'tat, c'est I'e-mpereur
: il est
tou;ours fils
"et
vice-roi
du ciel; lui
.*ul
et sr fa-
miiie appartiennent
les privil-ges
hrdiraires' Aprs
Ia farniile
impriale, les mandarins-(lettrs)
compo-
sent le second'ordre
tle l'tat- Ils se divisent en autant
tl clrsses qu'il y a de'scienses-;
ils sont chargsde
llarlurinistraii",t
des villes et des provinces, et les
olrrs savanls d'ellre eux forment
auprs de I'emp,e'
i..,r t conseil tlu
gouYernement' La religion- du
nars est le boudhisme,
et les prtres s'appellent
ol,res. Tout I'crnpire de la Ohine, est
-
organis
'
V. cHtnr.
ttn,. une vaste familte, sur le principe du pouvoir
paternel.
i
?.
Yl. chEcE.
.;y;;.,
etunn en {s2
pi amphictvon,
un des
, t i
-lrt-
*its
Lcs premiers habitants
de la Grce
furent les P&
tasq;s t les Hellnes. Ces derniers avaient d'abord le
norirr'tc Grecs. Guids
par Deucalion,
ils se montrrent
rlans la Phocide; une inondation les ayant obligs de
"oitru*
cette contre,
ils se rendirent',
sous la conduitg
tielten, lils rle Deucalion, dans la Botie et la Thes'
salie. Les Plasges, comme les Hellnes,
descendaient
vraisemblablem*ent
de I'Asie; mais la dilfrence de
leurs langues les caractrisait
sensiblement
comme
races Alfe"rentes. Les Plasges
furent d'abord la tribu
aminaute dans Ia Grce.Ils
s'tablirent
dans le Plo-
pounsc, sous Inachus' vers 1800 avant.J.-C'
On leur
itt*ifrou' les anciens mouuments appels
cyelopens'
Jls s'agrandirent
vers le nord, particttlirement vers
i.q,tiiqiu, et dans la Thessalie'
s-ous leurs chefs
Achris, Phthius et Plasgus,
et;' demeurrent cent
cinquanie ans, l'ers 1700-1S50,
-poque oir ils furent
ehaiss
par te Hellnes' Ceux-ci
clevinrent bientt le
neuple riominatt;
et, mesure
qtr'ils s'tablirent dans
i* CiO..,
ils en chassrent
presque
.entirement
les
tilasges,
qui nerpurent se maintenir
que dans I'Ar-
cadie"et
'dans
te petit pays de'Dodonc,
tl'ott ils mi-
srOrent dans I'Itaiie, dans la tte
eL dans d'arttres les'
"-
Lu. Hellnes
se clivisrent en
quatre branches
prin-
cipales : oliens
,
Doriens,
Ioniens et chens' Du
temns tle la suerre
de Troie, les deux premires de-
ni",r?elent
dins la Grce septentrionale
e[ I'Hellade,
les deux dernires dans le Ploponnse'
Au commen-
cement les Plasges et les Hellnes
taient sauvages'
Ils crlaient dansles bois et vivaient dela chasse' Les
ixemiers moYens de civilisation
furent des temples,
iles ftes, dei
jeux, des solennits
religieuses,
Do'
done, ielphe, Olympie
e1
rygs
de Corinthe; mais
p^t ti t"f i O**ten i I'oracl e- d*e^ D el ph es,
9l .l: t9"t-::t
g::
rois d'thnes.
30{
l,vrue
.|"rrus-_,
tilars oll IeS
appf0nAl[
paf
lqanias
et Afi
ur.,I'ycurgue introduisit l'estir
tlos' proprii*,
Igi.urqu*
t ru
il,J:lT_:itgl.up:1u.l-hnnt
toils les rrs u iu*
i
ltffi,
orn.
{thies.
Fii*ateeit
' tei- '.iiu'd;:di
I
Hi;i$il
::iif,itiliii
#"*,tti#
*""H*"i
ENSETGNEMEIiT
S[unNulnu.
'prgre, coqrmencreu!
les gu-erres
de sfiarle
iue. ,,
I
tigou-"'q*isre
plus;
Atheqes'efi.,
..|,i;ii
li
4riinsllesArgiens,lese.roieir*et*i.iioutle.cMes.lrr'r:rnr|itopnalo.'^r^'.-,l^^:.^^-^
Indpe4daynntenIde
sesanciens
hgtritants,
p.lusieurs
1
et s'smpx1's-.il
"ole
du.pouvoir
absolu (B6l), qu,il
colpnies, dans
Pes iernps recut,vinreni
gii{};;
l*.r"n",rdrnr
rrenre-troi
a-ns er
jusqu,}r
sa morr. Il
3:*Tj'Ti:"",1A$,i:1,:Tl.lyylry.tl_i;;;l
il'i-ii,ir
res rois
de soron, rrvorisa
rindus*ie
er re
'
ccrops arrit'a
us$) rsvpte
.tan. i;tliqg]i
I
;;;n'.*.;"iiluirir"ail",*
Hi'-,n,:::iii:.#r::
fonda Athnes. rh.bei
r*t firade
risio)
pr- ilirro:ii,ri,i"..
t;ii;;;'i#ru.u.ilrir res
uyres d,Ho-
i:t^'-.9:ttTltl:.!ui
-inl'r.oduisil,-en'Croce't',rsag
"
Irier-,
forma
nne bibtiorho*e nrrionrr.
pr
e'nnrnr,-^
td'i;
';itili'ooiginsire.
ae- lq{i}ifuff
iiii!,f.',liJlii.TiT:ll;;niiJJi:i,xl,l*
iiig,'*
d4us l'Algplide, cl'o il Chassa leslnachi'rles,
r'ers ls7g.
I
dirre
compt au norrrrrru
des bienfaileurs
de sa
P:1i:,:S,l1ll,ill!i'e,
cf lrre p** iui-r,ieu;io;;
I ;";;
'
sesdoscendanrs,&ttnbtnl;re4esq.,tsiH:!;i]giggi::rrtstrare
raisa re
souyernomenr ses deux
{ils, des Hraclides'
A la suite 'qno g',.ttu
qui
avait biai
I lttonq.
er Hippias
f
irs raiont g'ralemeilr
has.
ntre Ilus, roi rie Fhrygie,
.; i;;,1;1;,.priuce
au
lr,.'ir*.ririer
fut i.;;i; p-arrlarnroctius
er Aristogi-
sipvle, ville situe
sur ls"conlin*
ivail;i";
|
,iriinnir,
*'eorft-.
per*es,
or ra dmocraris
Fhrvgie,
plops,
tirs de Tanrare,
frrt conrriini

-r*.:
I
iriirrpi,,
1uro1.
pp[nier
st
passa
avec
!r9
parrie
de sei r;,.t_"i.;
?;r:t
i;
I
"';hffir';iJiT
llgnrot
an prenlier
rang eres vlres
ffiilll';Jj,i,lili;||;o.o,..|'l,:1,,1*":i;",:,-g^.,-,i I
i"",.',,*,,
parricurierernenr
comp,e puissance
mari- et, aprs avoir succrr
'son r,eau-pre.
ii
-"*r,ri"id
I
;ffi1s;,JJffiififfi#i:qi,""""#iiri,Tii:iiri_i,iJi;
*.I*'i,"?l,f#ili#
'"
contre, qiii *uoi
a;iiii i;1",*lili:"1$.i'x,iiry'::,:qnrinenrare,
n,avaii
uvr' urr r'srusu'ilrss'
I
noi4t
de riale en Grce. ret taii I irros,
*,,
f"es vpements
les pius remarquairles
{e
ce.t gc
l;,;;;ii
otr clat.nt-.
g.rres
mdiques.
ffiL-."#i li"r:.i.r1iyg;1,^,|::,t"-;ll;,i.u,:i,:g.9- I
".;;it.,;uI,.n*iu
rfineure
avaient
t
uutes (4250r,
re siqe de rhrres
ir-slr.;r*r*
s;;i{"
|
'e,J!,
i*,i#ii,,iriiJ,:iiffiX1i,i-'f,'fi,i:i
$:fiii["11i,-lot*,1-oantepar
t' o*iipr"iil;
I l;;iiii*,1,,*i"'"Ti1::iTier:es.
L'amour.de
''uuis
r+u rduuqurre.
lla
libertdlerrr
fii prendre
les armcs poqr
reCgnqudrir
ouIi"-*;1'fj;'friiiffii: i'is:ji,J,:: l:"['""1i:s$ii T:"*":"rn-,ir.i
reur
s.eoo*rs,
sq
-rrq$.
Les uorrens vinront
de la Grce se.prenuio_
ler
ses t1qpes, joinres
t ;;i; rei.iiiiili#i
ffihi*d;iiill|;fm::::*"lf
j***:i*.1.ol3j:11
l:ii: ]r
r;di;;;;,.;;"
,a
suorre
r,es
perseg,
sliCss'
et s'tablirnt
en gian<te parrie
,r"t'i r'rnc;t;.
I
D;;il'dffir;i,
ilfffi'HiJir-riffiii:ij,-Jt:i
Fp4iE
qq9 les
Q4trss
se- retirrsnt,
avoo ,t*i Borieni;
I
d;;;;1
n'o1-i une arme er. or,e florre con*e
Arh-
:T:l-t"::'^t: 1i1,{f9
}tineure.
l rlescente
c.,s
"d;l
I
"5i-*ri,
fes
perses
furenr
vaincus nan Mirrirrrs rrono
'ien*
'n'
j;b;f;po"nose
,
tes tonl;;;,
.!!i"rf
ilJ.T:
I
i:i';iifr:Ji-"iiifili-i'qs
par
Miltiade,
dqne
tient' migrrent,
ie5 pps.por,r'
rrtiqeI
les aur.res
|
.x'ri*, tirs
de. Darius, poursqivit
les verrgances
de
BiHJi"",,tlll-'"T:X$[1,1.?lg:,:.:,il''*;*];l'9;i.;J'..,
,r rrer,arqua
en Grece
aveo des roroes iu-
ohse
et d'aurres
litt*.
r.
ry|"'.iGl'iifii
I
iii"'iiJf;iJ.:ff3iif;"J,
-*r'JiJi,ilfitrii;
fi:::,t:lylenoe
aprs ca{tepoeluu
a-*isi'ri
;;
l*,lrr lq
rhermop_yres
gr y
rrouva la
rnorl;
mais o'lIlvesrons.
;$r:iJti#:#-iiii:ii:"i,'^,*"or::..r,1,1
i'ii':"li;':ffi:k'"#i-:.'ftiJi'',Ti"iitrl
fiq ryois
tjui descen4q!9ti
d:^{d;-H.-i;iil;r:
I {ri;ix-t
;:iiJ$'iJff'.iii3iff,il:itf$
br paplee lois dp Lycurgue (8s0).
Lgs lois consistaient
I
Grce pou,.
y cotinuer
la guerre.
ce gnral
fut
d-
e.n $sntences approuves pqr
'oracre
de tletphes.; enes
I
rrii ir_ b.r{i;
ilTirai,"-"
Borie (479), par
pau-
n'taieuf poin[
crites;..I}i.,,1n..1-:
ippi*.ti-pi,lirit
arisride,
randis que.
Ie rnme iour,. te rlntte
n'taieu poini'ecr*es,
llais.
o" iui-ujpiJni:il
:ui*-J'.iii:ili,:'ii1l-hl#H,[j"Tirilii;
ur'
I'ycurgue
introduisit I'estit
tlos' propriier
f
ei.urrru*
r,artniiLire'a[rr*,
au eomhar, n*vat
dq
itJ|^lT_gitgTfr3:u.1-hnnit
iois res rrs
u iu*
i
I
trv.rr, o;".1.'ii,ur.'
'asrr,nent. Laiucaq'f
l"irr;-'ltr,iiiiJ.'",i,i,i:l::;i:#iiJ,"'-i:"iiii
aux
perses
une
suerre rr're, e1 tendait corrserYtr
an
le,,r
int6^rit? res
I
onniire
cle dfen.i*:u q;eite avait r jusqu,alors.
ffSf: *,i:*l:,.1.:.*,::T:: ii,3litilii*
i;:
I
i;;;".il,i"ir,ai",#"a',a
sue*e.
rotrr,erois
ra
votrsrns' Ies Argiens, les Arcadiens
st suitoqt lqs
{es- |
sianoii,
grce
r"'"ri"r-;
Lirriqqiioiiii
ui
puioqs'
Aprs deux guerres
longues
er..qa.ngtanrur,l*rod
i" ;;;-p;lo'liJri*u*..
Ainsi la gtoire
des
{ersne
fut ruine, mtgr.e
re cou"rqge
4i4risiomenu,
ltrr*iuns
s.aceruI
sur terre
9t
eerrL.dqs latritanls
q-ui pureot-dr,i;;';i;:1il;"':o's
pninrc
/ro\
'::,ti*'llh,.iqf::
tF
wpx oe$ naDltnts
rrui purur
chapner
1 1,"19]3- |
nrent sous
prict*r-iaei,
i;i;d;T;'
ili'iino*u
uge allrent
s'tablir en si'cile,oiistrhitenr,
krvilteison
nom-rr
qn
,iu"l.l-siil.ru, jalouse
de sa rivele,
de Meqsine.
"
rh-oo' a^,,i^ r^^ *-^*:
--,
. llomeqta
la haine des aliis ,i'.ttnener
-*,iti"-*"*ro
thnes, derruis les prerpiers.rumpr,
sou.r,-or1ee.p?,l;iigi
l'on
vit conam;ffi riiffffj
ffi-[ilt"ff
ffiiJ,Tl"i'x-" t'{iilil1-nllll*li,rit
ll*li:ff 1iltr*f"1#L'1,":,: e:: i,rsi
ur:.,qrr,,,
t4,urius
(xrt
l.
L'aflmlprsrrarion
t'ur,
d'abord confide
|
fut siate,uent'funest
ffi;-p,i;ir,,iiiE'io"",_
ut
archote
Pommti yie; la
dure du po.uvoir
olrrrtti-r"*t
avec le plus graud
achanement;
ell,e fut
ilifiiyl-Ji'#:i'"iJi.i,:3li
{*'
ai',n i
ffi
l*:1"1ffi-;;iif;sos.roramos,
o re gdne_
o"a6s ,'
uri ao.lnniitq"'frffffi;i#i'Ji;
ll-,iiJjifiijisfffi,i;tiH;iii"-#i
h'v neuf' Moori'tt
co*rus, roir'pue*ier
qui
I $;;r
vicroire, spa"rro ohrinr
Ia suprdrnario rle *
e.x9r cette magistra[ure._
| Grc\ce.
Le premier
leislateur
d'athqos
fqt Drpcon;^lrair
|
"'iyr"are
tblit Athnes rrente magistrarsn con-
[J?-,i.tii:,:nTi':qf:** *t,tlftli,ij l".i',iiiU
il;;"" /;;;;r,'s*on,,qui
se soulrrent
fut arors
dsign pour
an. ;;'ilil;;;il
lfi;;,i,;;;;;;r..;;";#:",lriiffi[i.ir:iit3J:l pettple'
ll renrplit ie vu d.es Athni.ens eu leur ao,r-
|
i.tatriii ta consrit"tio"-!
-sron
(40J).
4ant
des lois tlouces, ti$rates,
concitiautei,.lrii,
!o,l
-";\;q
h*Ii-;i;*,J-sp"rtiates
firenr alliance
Sfl4qnt
4la
drnoffarie-
cepen'tla.nt
c"oi p*rris,
celui
iuo*.-!rng*.le
Jeune,.gouveraeRr
de l,sie
Mineure,
f;ffin$T,fiffiiii;:.lli',H,ll3o,n::i,,^:f:,,1,,:1, I i:j
gr"Riiit_""iati,e,*os
Mnmon, son rrre.
HISTOIRE.
s0r
duite de Clanque. Celui-el pnmo evec Cyrus
jus-
qu'en Babylonie, et ggne la bataille de Ounaxa (400),
que Ia mort de Cyrus rend inutile. Alors il commence
la clbre retraite cles dix mille; mnis il pr'it assas-
sind dans urle enttevue vec le roi de Parse. Xepophon
Ie rernplace et rchve cette rotrite, dont il nots a
laiss le rcit.
Lo retorll inespir des dix ntille exaltr le eonrage
des Spartiates, qui rsolurent de ren'Jre lr libert arrx
colonies grecques de l'sie. gtisilas, roi deSparte, tltit
les goulerneuls tle la Perse, e[ lettr enlevr dcs satra-
pies tout entires. Il lbrma le projet de rcnverser le
true de Perse; mris Thbes, Athnes,Argos et Corinthe
s'taut ligrres corlre Sparte, on rappela gsilas de
l'sio. Celui-ci rcncolrtra et t-ainrluit lcs aliids Co-
rone; mais .
dans le nlme temps
,
la dtaite das
Spartiates prs de
(lnide
par Conon
,
qtti avait' oltt"cnu
le commandcment des flotles perstne e[ athnienne,
rendit Athnes la supriorit sur nreu. Sparte r;e
lenge bassement des Athnicns; elle envoya nlel-
cidas Sarules pour nrigocier avec le satraJrc 'Thdri-
haze aux tlpens cle la libet'te tics villes ioniennes. Les
-
ss clictrent en tnaitres les conditions du tlaitd
'alcidas
(588), lequel tionnaif au loi les rilles
lues
de I'Asii', aux Athchiclls lrernnos' Imhros et
.,ros,
et lorrte autre le ou cit I'irtdtipentlance.
bparte garda nanmoins sa supriorit au moyen de
I'article du ait qui la chalgeait d'cn faire e:icuter
les conditions.
Thbes fut le seul de tous les tats grecs qui re-
lirsa d'accder la pair d'Antalcidas. Les Spartiates
s'emptrrent de la citadelle de Thbes, la Cadme, et
iablirent un autrs gouvernement, qui {it mettre
mor[ ou exiler les principaux citoyens. Piopidas,
homnre dou tlu plus grand courage et du plns ar-
dcnt amour de la palrie, se mit la tte dcs lirgitifs.
,l
rentta tlans Thbes avec d'autrcs conjurs, et fora
ia garnison lacddrnonienne crpituler et se retirer.
lors cornrnena la grande gueme de Sparte et de
Tlrbes, Les batailles tle Leuclres et, de llantine, ga-
gnes par parninouihs, arrachrent ux Spartilles
I'empire de la Grce; mais, aprs Ia rnort dc ce grand
homrne, Thbes retomba dans I'obscurit.
Les destinties de la Grce rpublicaine taient ac'
eomplies, et ce que ni Athttes, ni Sparte, ni Thbes,
n'avaient pu faire, un pettple inculte et
gouvertt par
des rois allait I'oprer. ,4,prs la mor' d'myntas II,
des contesttions s'itaient ieves en blacdoinc au
sujet de la succession au trne. Flopidas les avait
heureusement terl[ines, et avait envoy treute
jeunes
gens e otage Thbes. Parmi eus. se trouvit Phi-
lipp., le plui
jeune
cles iils d'Arnyntas. lipaminondas
le lit. instruire dans la philosophie et I'art militaire.
Prolitant des troubles qui ne cessaient d'agiter s p-
trie, Pbilippe s'vada de Thbes, e[ s'enrpara du trne
tle }lacdoine (5$ll). Il s'agrandit dc
jour
en
jour
aux
dpens de la Grce, surtout pm la guerre sacre,
I-es Phocens avaienl laboru des champs
qui ap-
partenaient au temple d'Apollon delphien; le conseil
es amphictyons ls condamua une amende. Les
Fhocons,
pour ije ven$^er, s'emparrent des trsors
du teruple, rassemblrent, une arme et ntarchrent
contre tes Thllains,
qui dtaient chargs de tes
punir.
Telle liit la cruse cle la guerre saue (556-546). Phi-
lippe remplaa les Phocens clans le conseil amphic-
tyoilique. En Grce, it fiI conqut,e sur conqnte, ct,
ap,rs la victoire de Chronrie (538), il fut proeianrd
gcnralissirne des arnres gretques.
Philippe ysit cpgu
le projet.
d'etvabir
I'Asie;
mais lorsqu'il tait sur" le point de pertlr, tl fut poi-
gnard au milieu de sa cour (556). lexandre rdalisa
le projet de son pre. Il prtit (ii34) pour la conqute
tlu plus vaste enrpire de I'univers .\'ec trente millo
hornmes tt'infanterie et cinq mille chevarrx. Il passe
l'llellespout, tlfait I)arius, roi de Perse, sur les bords
du Glaniqne, et soumet en peu de lemps toute I'Asie
llineurt+. L'gypte, h Phnicic, la Perse tout entire,
tomhcnl eu son portvoir. Aplcs aroir tendu ses eon-
qutes
jusrlu'a
I'Hyphase, pelr loin cltt Gange, il revient
urouril Ealrylo'ac (525), peine rigti de ilente-trois
itns.
[,es grindraux d'lexnndre se disputrent son em-
pire pendalrt vingt-deux tns. La brtaille d'Ipsus (501)
termina cr*s longues et sanglantes tluetelles, et meng
uD partag;e dliuitif clui prorluisit trois grancls royau-
mes distincts : l'Egyple, h Syrie et h Macdoine.
Cr:pendant lc vieii aln()ur dela lilrert s'tait rallum
arr cur de.i Glecs. Les villes :ichennes lirent (28{)
ulle allianctr otfensive et dl'ensive, dnns Iaquelle
eutr'rei'lt un grantl nombre d'attttes villes g-recrtrues.
Sparte serrle lefusa de s'y associer. Aratus, de Sicyone,
se mit la ite r1e la ligue achrienne
(9${). Il chassa
les Macdolriens tle Corintlte, et rentlit monnentan-
ment, torrte la Grce son ancieune libertd. Aprs la
mrlrt cl'rrrt,us. Philopmen dirigea la ligue aYec suo-
ciis. {l'est cctte pcque
que les ltontains commence-
rent s'inrmiscer dans les allirirr:s de la Grce. Fhilo-
pmen, qni rlmllit les desseirts ambitieur de ce
peuple conquirant, retarda par ses elfortff I'esclavago
tle son pays; mais la prise de {lorinthe par les Ro-
rnains anaul,it la ligue et porla le dernier coup h
libei't de la Grcce, qui fut bientt rdduite en pro-
vince romainrl sous lc nom d'chae. Iious interron'
pous le til des tinements, porr le reprertdre dan
I'histoire romaine. Il faut rtrjatunoins remarquer ici la
naissance rles litats secontlaires qui se lbrmi'1ex1 96
Asie des dlrris de I'enipire des Ferses et cle l'empiro
rnacdonien. Aprs la mort cl'lexandre, ['Asie, depuis
la mc.r l4ge
jusqrr'
I'Intlus, obdit tout entii're so$
gnrlraux, et partieulii'temt:nI aur SIeucides,
pen-
dant un demi'sii'clc; mais les successeurs de Sdleu-
cus. fondateur drr ro.vaume de Syrie, laissi'rent chrp-
per, I'une aprt)s l'aure, des portions plus ou moiS
vastes cle.lcnr t'mpile. qui presque toutes surveurent,
comine fitats indpentlants, la d"vnastie sdleueide.
lels furent les royaumes de Bactriane, des Parthcs,
de Pergame, tle Pont, de aJrpadoce, de Paphlago*ie,
de Bithynie, d'At'rnuie el, cle
Jnrle.
YIL noun.
[,'ltalie fnt origiriairement pcuple pm des'colonies
venues de I'Illyrie, ele l'trbrie, de la Gaule
cell.ique,
de diverses contnjcs de la Gri'ce, enfin de It Rhdtie
(partie
de la Gerrnanie,l. Les plus connues de ceg co-
lonies sont celles d'OEnotrus et d'Erandre
o
qui se
firt\rent dans le Lrtium, I'une vels I'aq 17S atat
.I.-C., I'autre crs l'an {550, et qui se composient en
grande
lrrti(r
cl'Arcadiens. Des OEnotriens et, des
Feucdtiens descendrient les aborigi'nes, auxquels se
lurli rent les rcudieirs couduits par Bvandre, et les
Troyens amens par Enie; et, c'est de ce rnlange de
clivelses peuphdes que les Romains timient lenr
origine.
r'enclre av*i,t forrn un petit $tat au pied du mont
Palatiu. linie,
qui dpousa Lavinie, filla de Latinus, roi
du tr alirrnr,
fond:r Ltviuium. Ascrgne,.son ls, bcit
Albe la Lopgqe.prs lui,
fuuzs
prinoos
rsl}}l-#,
208 ENSEIGNEMENT
snr cette antique nltrOpole du Latium. Proca, le
dernier, laissa deux fils. Numitor, I'an, fut dtrn
par son fri're Amulius; mais il trouva des vengeurs
dans ses deux petits-lils, Romulus et Rmus, qr"ri les
Romains donnaient Mars pour pi're, et pour mre la
veslale Rha Sylvia, fille de Numitor. Ces deux
jeunes
princes, abandonns ds leur naissance, araierrt t
recueillis par un ptre; de simples bergers, ils devin-
rent des guemiers redoutables
,
et, pour premier
exploit, ils renversrent I'usurpteur Amulius, et
rendirent le trne d'Albe Numitor,
Le projet de la fondation d'une nouvelle ville,conu
par Bomulus et Rmus, est excut par le seul Ro-
mulus, qui arrose du sang d'un frre les fondements
dc Rome, I'an 753 avant J.-C. La royaut dura deux
cent quarnte-quatre ans, pendant lesquels Rome fut
gouverne par sept rois, dont le dernier fut Tarquin
le Superbe. L'ouuage fait Lucrce par son fils Sex-
tus le fit bannir lui et toute s race.
Les pouvoirs exercs
jusqne-l par les rois pass-
rent deux consuls annuels. Brutus et Collatin, chefs
de Ia rvolution, furent les premiers consuls. Mris la
libert fonde ne fut pas populaire. ussi longtemps
que Tarquin vcut et parut men,nt pour Rome, les
plbiens furenI rnnags; nais, aprs sa mort, I'aris-
locratie triompha. Fcndant que les Latins, les llerni-
ques et les Yolsques se liguaient contre Rome, des
troubles clatrent dans I'intrieur. Les plbiens
taient ccabls de dettes et surchargs tle rquisi-
tions par les patriciens. Pousss bout,, ils quittrent
Ia ville et se retirr'ent sur le mont Sacr. Ils ne con-
sentirent rentrer qu' condition qu'onleurdonnerait
cinq tribuns du peuple e[ deux ddiles plbiens (495).
Quelques
annes plus tartlr le peuple obtint dix tribuns
au lieu tle cinq.
Cependant les Romains n'avaient point encore de
lois crites. Les patriciens seuls dcidaient les con-
testations civiles. Les plbiens tlemandrent un code.
On choisit dix patriciens (dicemvirs) pour en compo-
ser un (451). Les dcemvirs rdigrent les lois des
Douze Tables. Ils abusrent de leur pouvoir ct furent
destitus. L'ancien gouyernement, un moment len-
plac par celui des cldcemrirs, fut rtabli, et les pl-
biens obtinrenl, encore d'autres lois estrmement
populaires.
Les conqutes des Romains en Enrie Ies tnirent
aux prises avec les Gaulois, qni prirent et incendi-
renl Rome (589). Camille fut Ie sauveur de sa patrie.
Le's Romdins luttrent ensnite contre les Srmuites ct
contre les peuples de I'Italic centrlle et mriclionale.
Les Tarentins appelrent leur secours le I'ameux
Pyrrhus, roi d'Epire. Ce prince battit d'abord les Ro
nrains; mais bientt il fut forp d'abandonner I'Ita-
lie (275), et Tarente fu{ obtige de se soumel.tre aux
vainqueurs.
La Sicile, oir les Carthaginois s'taient tablis de-
puis longtemps. excita I'amhil,ion des Rornains. Lcs
Mamertins, brigands froces, qui faisaient des courses
dans torite cette coutre. s'taient fortifis dans 1![es-
sine. Hiron, roi de Syracuse, alli aux 0artlraginois,
voulut les expulser
I
mais ils o{frirent letr r''ille aux
Romains pour obtenir leur secours. Ceux-ci ne de-
mandrent pas mieux. Il dclata alors ent,re les Ro-
mains et les l.arthaginois
une guerre longue ct san-
glante (264-241), appelde la plernire guerue punique.
Les Romains furent matres d'abord dans un art qu'ils
ne connaissaient pas, et le consul Duilius, qui donna
'
Ia premire bataille navle, la gagna. Aprs des alter-
nalives de succs et de revers, I'avantage resta aux
lunNrarnn.
Romains. Canhage accepte la pair, et la partie de Ia
Sicile qui lui avait pprtenu est rduite en province
romaine.
Peu de temps aprs, Ies Romaits enlevrent, en
pteine paix, la Sartlaigne et la Corse aux Carthagi-
nois (957).
Carthage chercha dans la conqute de
I'Espagne, oir elle avail, dj des possessions et des
relations commerciales, une co)pensation la perte
de la Sicile, de Ia Sardaigne et de la Corse. L'incndie
de Sagonte, allie des Rornains, fut la cause de la se-
conde guerre punique (2tg), qui dura dix-sept ans,
Annibal franchit les Alpes et dtit parlorrt les gn-
raux romains. Aprs la bataille tle Cannes, il se retira
dans Capotre. Depuis cette poque, les Romains re-
prirent le dessus. C. Scipion ayant port Ia guerre
en
frique, Annibal fut forc d'abandonner I'Italie. il
perdit la bataille de Zama, et Carthage fut force de
traiter sous les conditions les plus onreuses. Car-
thage. vaincue
,
Rome tait dsormais la premire
puissance de I'univers.
Cependant les divers tats qui s'taient levs dans
la Grce et dans I'Orient, sur les dbris du vaste em-
pire d'Alexandre, paraissaient encore loignds du
moment o ils devaient recevoir la loi des Romains;
mais la division qui les travaillait hta leur ruine.
Philippe, roi de Macdoine, s'tait ligu avec Annihal;
les Rornains lui dclartirent la
g-uerre
et le battirent
Cynocphale. La mme annee-1t06), Flaminius pro-
clama, aux
jeux
isthmiques, la libert de la Grce.
Cette dclaration solennelle, qui inspira aur Grecs
une stupide joie,
lit passer des rois de Macdoine aux
Romains la dominacion de Ia Grce. Les Romains,
fidles a Ia mme politique, tentlirenI aussi I'Asie
IYlineure la libert qu'ils avaient accorde anx Grecs.
ntiochus Ie Grand, roi de Syrie, s'opposa leurs
projets et leur {it la guerru; mais il ne suivit pas les
conseils d'Annibal qui I'y avait engag. Battu sur mer
et sur terre, il reul la loi que lui imposa le consul
Lucius Scipion, frre de Scipiou I'Africain. Annibal,
rfugi chez Prusias, roi de Bithynie, happa aux
Romains par Ie poison. Cepcndant Perse, fils de Phi-
lippe, qui
avait hrild de la haine de son pre contre
les Romains, rechercha l'alliance des rois d'Illyrie, de
Thrace, de Bithynie, et rtablit I'ancienne influence
de la ltlacdoine dans la Grce. La guerre lui frrt dricla-
re, el, la victoire clc Pyrlna, remliorte par Pau | rnile,
le livra lui ct son roj'aume aux llomains. Le reste de
la Grce prouva bientt le sort de la Mactidoine.
Mummius dcitruisit Corinthe, et Ia Grce devint une
province ronraine, sous le nonr d'AchaTe ({afi).
Depuis la fin de la seconde guen'e punique, Car-
thage avait en incessamment lutter coDtre le froce
Massinissa, prince numirle, qn'enhardissait la protec-
tiolt tles Romains. Leur intervenlion perlide anena la
troi-cime guerre punique et la mine de Carthage, qui
fut tltruite tle fbnd en cornble par Scipion Emilien,
surnomm le sccott d,,l
fri
cain (l
!t6)
Vint ensuite le tour de I'Espagne. Depuis plus de
soixrnte ans que les Rornains en avaient clrass les
Carthaginois, ils n'en taieut pas pour cela devenus
les ntaitres paisilrles. La ruine de Numance ({54) leur
soumit toute I'Espagnc, I'exception des Yascons et
des Astures, qui ne snbirent le
joug que $ous
uguste .
Tandis que Ia sounission de Ia Macdoine et la
ruine de Corinthe, de Carthage et de Numanee, met-
taient I'univer-s aux pieds de Rome, les esclaves mg.
naaient I'existence de cette ville si superbe. Eunusn
esclave lui-mme, les souleva en Sicile, et it fallut
cupide des patriciens.
Nomm nibun lanno
;l
I
;;i; il'i,l"t*
il;;i;-.
de h prise de Numance,
Tibrius Gracchus ruptuitoi-
|
--
p.r"rt
les troubles int
pritaires
fussent tenus de les^faire cutriver pr"'d,
|;lil;;i;r;;;;r;",.t
.i
qui
i'tait mis rer tcte, rii,iru;;;i.'id';
lsi",d#:JJi.ilii
lffiiil_,ii'i'j.;ii.ff,ii;
#
HISTOIRE.
209
employerpour
les rduire toute la puissance
romaine.
I
les lgions
romaines;
mais Crassus le battit. S,tanr
S::'i,l,i1:i:::'l:.^.9::l^p:*,1.:,.9',g.,tu:
"o
|,ii.o","i
hiri"i,irre,
sparracus
essaya de
aes pris put;;;i;";lu'F;i;{',t!.i,'
l;iiilt'#i,liliilJ,i,i'i,ilTi,',ii','i:.ui;Ti,,i:
:i':#^'::':l*:g:]'^t"*: lgtll,t.
et le dcspotism
|
rui. r*p"u aenii..'r.Jr.*.
son arme et recueipir
u rd
Prru
uu r\urrrallue'
llDerlus Grccnus reprodui-
|
Pendant les troubles intrieurs
,
les Romains
sit la loi r'icinia deo.uis lons^temps
tombe uri a.r*
irt"inf
".grig-d
Ia il;in; : n vit les pirates infester
lil:'^tl:*l':"*::.:*:lj lr:*:lo),1'1,1:
nq.'9*-
l;;l;r1;,
r;:;?,;;d;;;.
o*poe rur envoy conrre
plus
de cinq cents arpents de terre. it t'*uii, ;;;-
l
;i' ; ir tes dLrrir en quaranrei;,fi:
iii;i'.ffifi'H:
::li:,:i,^P:ryt::j
.l-{_ii9"r.I deur^cent.cinquante
I IIit;
e rempracer Lucuuus en Asie er d'eu tinir a'ec rl YU
arpents de plus par
chaque enfant mle et a'lqq.q:
I
rnitr'trio.t..
Ii le lattit sur l'Euphlate,
et les Romains
niser aux depens
du trsr les citoyens dposscls.
It
I
aevinrnt matres tle toute I'Asie occirlenrale-
.rsvr qu^
usPt'u uu tlssut' les ulloyens OepOssedes.
ll
I
Clevlnrent matfes de tOute I'Asie OCCidentale.
voulait que
les temes confisquei-fussent
rparties
l-_
t" conqute de tant u ri.t., pays avait lev les
::l:T",t"t^t"i::)::: Ill:t..ft
gt
q*q les nouveaux pro-
lnoo,"in*
au combre ae ra-puissance
er du tuxe:
Lu- : Lu-
fuaies
ribres
J;;; p"" d; l,iirL*,". ii',"ij!i::
liiJi,i:,'iili::i;.:i:T'ff;l*ii'iI,nJfi,',i;
f:: Pj
agruir.e
,
frrt l source rle discordes sangtafe.,
I
norn* porr,ait
ses armes rictorieuses
iusu,aux exrr-
syJ rq'fr*;;ilb''c
ra rpuniiq;';;#;'i.,Ti,:i:
i
ilJfiil::
ii,i"J,,1fH:li:iiiHii,'ffi Tibrius
Gracchus et son fire cius succombie"ri
|
*,* 'un uon*rni plus redourable que
ceux qu,elle
P.111:i:
Jij',-.
(^ttt
1?ul.
P.rurrrrr
ra \re\ro-'rYit)'
lavait
eus combattr au dehors. En b5, cicro tl-
Peu de tentpsanrs
Ia mort tles Gracqu.es, Marirsl;";it r" conipi.ri;*
;;'oaritina.
Rome dur son
iXTT*J*T,jlnll""j.ij"14,_ft1!;',Iq$ |
;il"l'1". ,oi f .loq,iJn.u tre ce grand homme
I
*::".Tioj::* *:.f:1'"T::.T-tyi.ild;;';il; |
-ni"i
q#*l'r.',ii;i;:"oi;,rf.iiii,'iiiff;
Pl"_Ynt
dan.ger cltt'elle
et cottru de.puis longteps,
lnc1.
a. 5x,inl.ui.-o-lpr"r.iru
srurrrr'
LUU uti
i:T'],,s,:",lll.nl"J::l:,{ll,1ll:-"9:li9i-1i-emg.rgng'liy.l
-
Le
.rriumni.ai
a"-J.'1,-o*pee
er crassus suivib
de la ville (103).
L'ambitie*x
t\{arius .*
'niii--r,itT-
lo-
p.oiil;j";;""'irii,li"c!l#'iii-".ifi:
*1;,,f"ir: llli,11""*_,Ti.:'i.p,39l,::
g
j;l
|
;;F;l"'"nt
Jt, ,,i..1 ",.us marcha en syrie
buns' Le parti rlu snat sitant dclar .o.ntr. i,,f ir
f
".,'t-.'i.r'r;rl,d;i'il
#;i;i"#'";"i
iJ#:
:"t"iTt:1.'.T-qL,-":*.,.inile,
qui ne s'teignit qu"rn,
f
i i"t-""neremenr
matre du snar. La morr de cras-
le sa'g du trib-un saturninu.
p.i,""i
il iilr,r.;;lJu;;i'ft.;i';;"i,;;
il iliilJ,'i*"iii;.':.i;lj;
1n.ff"':t'T*..1'tll|"_9.:T?,',1._""'lt le {roii
F ;iti
|
;*-i;i"".ie
rciprofii.
oooiqu,
csar mr dans tes
::ljl:].,i ." 11_r,ll
pas- russi dans leur
dema'tte,-ii;
|
;rr,!i;i;;:"di;;ir;,;ii;;i:i:,;ii"Jffi;i;
l,::i:,1,
tf:::]:'.
,..l.lono:I.nr
nai'ssance ra.guerre
I
consul.
pourpe
;';p;-;a cremande,
er cdsar fran_
sociale' Pompe. (,aton,.
Marius et sylla
'eri."tcr."i
l;ili;
ii;ffi;.;ii
l..i;i;"rtfi;i,i;ii;
:,il
'J;lT|,-t
ill::":,?_t:,:ll::.:.*:":t-:
19
gigit
a.llq5 ,; prai;;;
;b;,,,re;
pompe
perdit
ra ba-
cit', d'abortl
tous ceux qui s"taient tenus en d;ho;
Itrlrr,-t
se t*gl
;;;-iigt;ir,
;iii fd;iili##"';
de Ia guerre,
ensuite peti pe,, touslesaures
(8s).
Iassasine
par les ordres du roi
ptolme.
-.^o.tl::..tttaque
.iulque gL".t
t*
foyels,
.rti;i; | .
Cgl;;r.p._e-s
avoir paciti l,orienr, reprir le chemin
l,i:,"'iij:,,i":::,1*::il*iLh:1.1,*,_llijg
p9t1:
ld,
r,rreiie:
r, i;;i;"i;';;";
Rome en rriomphe
er
I'ennemi
le plus
irrconciliatte-
q*e ia ilprbriq;;;;
I
;;";"'
;r*#:;iH";r:ri'i;ilri:ffff.tJ
eu depuis
Annibal'
c^llttlg:
:'eiait
empre ae's coir-
ldr;rpi;r
re pa'ti
h;p";;.
La victoire de Munda
crrf nc rlos Il
^*,^
i,,^ ,
ff.ii,,.:.:*:,1,:."1i* f{,::**I,1._:,:_"1 1,*1,9; I1"*ll
ii'##j;'iieii.,'ili;li
ii"i,ii voye une
arme en Gree. Le sinat lui oppos,a sylla;
f
nemis_
ec'omnattr,
rrc,ii l;r"rir-;'r'li[ii1,i,".i"r-
liilil'il1"::*S,::..pi:r.T:::1 1*I,q" 1" {;; I
t;;;:',.diilo'*;;;;u'!o,u de ra parrie.
Au mo-
rival,
se fit nomtuer.p.',:
l: p.upi"
e-,;""r1.p"ffi1i'.iiit,ri*ii.jt'ri;irffiri"'JriJlii#,fl::
tit",i:tlil::"*]k,,':,:'.'.'.,^:..1:l':.:t-i1u..r
nrrriu..
Jn9;1;;
i,,,gu* ta morr cle crassus, il frr assassin en
Aprs avoi.rtahri
i'a*torit
au sonat, ifiF";;;;i
{i.ji,
Je'ffiri1*i.iii,i
i &jJ-,iii ;Li."'
assassrne eo
Grce, dlit' les troupcs,rle
Ittithriclaie et. saccrge'a
l^
octave,. petit-neveu
et fiLs adoptif de csr, s,unit
f:i.'"Ti'.:: ,':,9: l:"1 tUll..i
d9
{*i'g..lq
t;i;;;
|
.'-roi',e,
aro's cons.r, er lunion de ces deux am-
cle resr.ituer
toutei les co'rres tront ir
''oir'*iai
lil;;:;li";;.;i"'ij;:Jr,',:i'
ii::if#.ti,ii$,iiijT;
matre
en Asie' cepcndant le parti clu peuple, sous t
|
tliq 1ri.1 prus funest; t rpu5lique que
ne l,avait
f,iiitllj: Y:*]^.,,1.,,9::i1 ljt
dl r dss.*s,.1lgti*r,,r
aCa*',i,*pa..icrassus.
ns s,associrenr
Rome tait crevenne
te ttiiri-3l"i;
';"qjirl*'ri.,'niii,iffiiffi':'SliJ';,illiiiii,ii,T:
lli:ii:t]t:t !e
vlinurleur
de Mithridate rcvirri t i"":
lw'ni-ii*n
maindre. Les nouveaur rriumvirs- snrs
L13'*i;*:{lq',*i,'ry:fii:"-'-i1:.i$ii!l{i;:i'iiitJHT'll";1--iil'J;;JJl"il'11:"'ifri:: lire dictateur
er ananrit tous r*..nn.*ir. il ;r;;;;
I
;;;i;'il;;i;";di#,
fii;ffi.,ii
iiT:
^.,8:lll',:l^:l'i"*l
l.j,,t:il:4, 9, _:!;;i: lii,;;i;*;,rh";,;;;;;1;miu
au
phirippes
(42), Bru-
prs
avoir distrib. tr ses sotcr'ars- r' pr".
s;;ilr.1il;;i'tffii;iii""i',fii,i'#iltiitiJ,liJ-#
3:it"':,j::,ot:l:*il"lll^.Ti91jf
alriiuu.a;giil:
I iir'.*
ae tuiran'pa"ii,t
pendant
re miumvirar.
seusement, s'offranr ntnrc rentlre compte de salnr"ii rrientot;*irfi;irTr,iftliilii,i'-i:
i,]*'T:i*l:j
b:::,glitT:
lil:l!1|r^egeni.1a;;;"g li'
i.* i.io.virs
eux-mmes; ra paix rur,rdrabrie
en6e
raine puissance,
'rais
il
'e
pur '"po"-r'.--r;;J;;
l;;'"';;ff;ilili;,ilHi;ii:iiili';i1ii:.ufiti:
mauvais
exemple.
Ohacun volutdonriner.
llit ,,r.r r^rr.,.o,, nor.rqoa dn r'^-*:-^ . r-r^+^-l^
^r-r: ^
ruvdr ercurpre' (/nactlll
voulut' donliner.
I
lit un nourcau
partage rie I'empire : Octav"e ofrtint
*:1";*t:,t^ll:lr:1"^.l.llt.i"s,
urli
s'mit rerir en
I
i;i,*i,r*r, iopi,i" ri,.iqii,'J.lntoine
l,oricnr.
Espag'e, s'atl,acha
ce.pavs
et cohattir
11ec
.o..1 $;i;; ";;, irTi"d
pompe,
s,rai*etir
les Romains; il fit alliance avec Mithridr
nrir rr.qrnp'cmanr
qccoc-.inx
n-^^^.,^
-.]f
1^ry':
jll
tt Espagle.,{l y rassembliune flotte'et intercepta
les
prit natreusement
assassin.
Pr.e.sque oe's ia *,*
|
;9;;;i- i;"ro'.i'iri,?i
pffi;:i"Ji;il,:,li'i"*
:tl$:*'i,i.l',:.i'li:^u::"9'i1iiig1111
srarulc;.;l;r.,*;r"
p'iri."il;:
i i*inna sicle, ra sardai-
?t0
ENsEIcNEMENT luntirIRn.
suerre;
il fut battu
par
getave,
serfugia en sie otlqterilre!
En lui finitla famille des 0sars
(68)'.Cefut
i;T;Jr;;;iA.----
l-'rn'rs son rgne qu'our lieu
la premire perscution
Aprs avoir forc Lpirle renoncer au triumvirat
I
conll'u les chrtiens-
etifermi sa puissance e1 Italie, Octave declara la
I
Galba,
successeur de Nro.n, ne t que passer, Dottx
;;.
I lntoi'n., et Cfoptre, et r'emporta sur eux Ia
I
srands
secrets s'taient rvls : I'ttn, que h populace.
trrjl5re victoire cl'actiurn,
qui io rendi mnitre de tou;
I
dui
r"grertait
Nron, prtendait Jre
nourrie aur frais
ibrpi;e (l). ff ferma lo't'emple de Jarrus, reut ls
Irle.I'E[at;
I'autre, que les armes hors tlc Rome
pou-
titre tl'ugusl.e et gouverna le'monde rooiie um dc
ivaient
f'aire un enipereur.
fJthon,
pertlu de dettes,
prince, erilaissant"subsister
les vieilles tbrmcs tle la
lglgna
les soldats et la
multitude, et. fit mrssaler
iOporrriquu. It r.sulta cle ces.chansemerls
un
siler'-
i
attlu^t
i^.113.,it::t"li
t::i:,,*-J.io^1;-,
\r*o'i,rs
nineut bsotu pour le nrilitaire et"nrixte.n apir*.n.,r
!
^
le r['ne d'ollion fuL encore plus cout't' \Iitellius
ilip
l. .iu;t. L'Lrpir.e
jouit, sous Auguste, dttine paix
I
fut pl'es(lue cu ntnte tgtnq: salu empereur^ptr
lrno
inconnue depuis lougLemps.'Ronre hrilta, par les tLr,
I
a** iegions dg G::ll"1li:l^y3tl._,:,i}:l_.1:":.9113:
j,
;;il'ili;;;i;rrt;;il
i;'p';;i;i..'*o*.i, ui
I
aoon. ta mort pour ne poi't prolonser la guerue ci-
qui lait d en partie l'inflnence d'grippa et de
lvrle.
-
.__^ r,:4^,,:..^
^^-.r^
r,^,-^i-n r,rf
Mcne. c'est daqs
"uitu
prorprir, qui;;i; rr"ii-l Le.peu de temps que viteltrius
garda I'ornpire fut
Ufe*
qu* par le asastr iie Vrus n'ermanie' que
Iune
epoque rl'anarchie,Pt
-tt*^
try?111-:::Jlld;:J-it"::
r*'
-" "^**-
le Sau'eur r.int a' nontle Bethlrjem.
I
Rlinc
n songeai^t qu' ses dhauches et tlpensait
Auguste mourut a lqfe
(l,ll ir l'ge de soix_ante et
linqurnte
mille fraircs
par repas. Yespasien,
qui
seize ans. Tibre, son lica-fiis, lui"succch. Il rvait
lcorriuunclait
en .Iutle, fnt proclam. Yilclliils fit une
tle I'exprience et le talcnt de gouveluer; mais il
ilirr
ignomitriettse,
"o:"iii.t:.tt-^:":qi:1.*::11::Tl::i
air" *ieo* rgner par rles voie tortueuss
et par
lque
n'intc'rrornpirent
point les horreurs d'une
pris
tles critres, et emrnna cette longue srie de mon-
id'a.ssrut
(69).
stres qui nt tonn liunivers. Re"tir ir Crpre, it
I
Vespasien rcnonscla les beaux
jours
d'uguste, et
r.nOit cette pelitc ne *Zr,*e
pr..e. dhauchs et.ies
lcomnrna
cctlo p::'l'1.lli
1u_:9ll^q]::i.1"I:f..?-*11":
ilii'rffi';;ffi
*"rr
irz),
it rut ioono *ou*
|
r.rqu.tsiir I'cxception
.des
quinze ns de Dottritien, le
*r rut*rts par t'oi'*t Ou Macr'on, prfet de; crt-'
lmotlOe
romain
jouit d'une
qill1l:t.,f"j1:i1:,:3-ttt^:",7
h;;r;;;'t;il;;';;;r;;ii;
d+;.ii,
q"i^r*it
l*,-s'nu. .ritus,
sn fils, plit tl'assaut Jcirusalotn et la
*nrtr"e r. parti de caTns caligula, le s.ul-e {il. ,t*
l:llll"i:lt,:11 lg"1 :::::"11:-{]91-T?1p.T1::'"T',:,iii
vul ut 4Ju rv
f
tq !r uv I
Germanicus
que rinerc t'i il"tsit. e iui1,,"* i.
f
dans.un ge assez.avancoaprs
dix ans de- rgne (79).
"ce"
de ce tyran t'*r-q,*
reiuslcnrist commena
1 [
^
,fittt :*!9q1 i^:l'] Bi:311.111* ]]'-1-i1"3:
pr*t *r t'Iivagite en Jude, et consomma
I)r
sa niort
I
csar son ar'nemenl.
sa vie publique dmenti[ sa
[a ,.oire,optior, u genre hunain.
'
. lvie
prive, et, it rnr'itr
d'tre appel les d.elices dil
-
caliguie soutin
qi*rq-- nrois l*! e.spr.ances
lg,enie ,hrnn
arln. son r'gne- esl clbre,-par I'rlruption
qo;iniili'*it uu tils cie c"'rmanicus;.rnris
il ne tarcla
lg'J:"Y.1S^Ti S:Tl:ltl-l:-^:lll::..1,1:::1t11:r13,:t
il- I;;;; ;;;-;;iil;i*'t'i
s;"rnndonner
ir
I
de nompi (80). sa morr, qui eut lieu I'anne suivaule,
il f..r1'6ail6-;irorif.,-q,irrno
rnaladie conuibua di-
l
a et inipute a son frre Oomitien.
cr _^__^.
if"fp**, cn y
joign:1ri, .,,,,, cxtfavagance hrutale, qui
| -
Despoie-soupotlneux et cruel, Domitien frt regret-
renrlair encore
prus horribtes
ses'dbauches
*i i.*
lter.veipasien
ei Titus'.ol:1Jtp*J1lll?:l:Tf,l:.9:l;
ct,uauts.
Il clatai[ e rire la seule pense deslgrrtaetdel\ron.Aucunprinceavantluin'avaitautant
r$eurrres
qu'il pouvaiilr,ionut.1t-rc
tit ienare les
I
ivili le snat.
Jt
ptgi.:in'il
lry .llll:::lf:^*^fi:f
honnerrrs 4ivins, mit so"cnet'ai
parmi ses
ponrifles et
I
cuta les cirrtiens. Il fit du reste
!ogtq,].:,1-._glements
lui clonna un palais uir
Srr,l.J.
tt rut assassin par
Ibrumains
et utiles'^Ap1
Ttiii: ir1:-:1-^:i9-*,.1:[
IUt Uurrrr4 arrr
lr4rcr{
I
Chr,as,
la lin ae-ra-[,arri+e.
aonoe"
.oolo-
la,.sr.r;n_
par sa_femme t ses principaus^o{ficiers.
go
1Af
j.
lq
-f! le deinier eles douze empereurs dont Sutone a
"
Cto., frre de Gcrmanicus,
fut salu empererlr
lcyit
la vie.
par les prtoriens. I;il].t1;;
loiu'.',
ii"laissal..J*."i,
fl'l
tgl19
",I"^i:.ti:
lT: *:*",:l:t:^|:
rgner sous son no* i*r a{franchis Palles-ei Narcise
lt'ntat.
Il comnrena l'poque la plus heureuse pour
et t'inrpudique Messaline. Aprs la rnorl de.cette^im-
ll'empire.
Il acloptaTraian,.le
llomtna Csar,
partagea
il;"ifi.,|,
tjiaurte porrsa si nice Agrippine. cetrelavee'luile
pouvbilimprial, et rnourut
pau cle t'emps
irrinceose
ambitieus lui tit adopter un lils romm
Itplgt'.
Nrorr
qu'elte avalr eu ii'u" pr.i.r *ari;
et, lorsque
|
^'r*"i"o.1qS-111):
l-.e,E:p,1g:llfltt-t::^::*:t":**;
'vrv'
'lrGv.v
-'''"";;.{;liffi"tr
rit"n"ici.,l*eorrilori.line
tiangre..tl
pent, tre regarcl comure
{llaude eut en quelct
ron p'op'* tit., pour'iJs;;;;i'."'t;i;
ui iir' o'.q.s11q:
I 19
pli"::
l'^fll:i::,"^*t:"-,lt"i:,iii:,1',.1:::lnt
ffi;i'i
i;
'ili*il;i-hi pro.rr*u," n'u-
|
ic peul,ie-ru_Tti?
I:*lii:
..'t:-:?:^r'11:':lli'"-l*:
illi?#i:""r
u *v vur.vlrv'.v
I
n"nincel
f'1gnt
"lg:t:i.1.1.::ll:::"0:'"d.9"i1,,Tpj:;
ru[
\e?/.
Nron, empereur quinze ns,
gouverna avec ra-
|
tt** ce prince ies hontertx rrlaisirs,
sa vanit, qui
gesse tant que snque et Bnrhur
"or*ii
o"gl:
I
rit o*pttet
*on nom la.prritnire' et, sorl injust'ice
ascend.antsur
lui;maissamchancet
crt avdcl'ge,
Ierrvers'les
cht'tiens,.qu'il
perscuta. Il mourut
el. bieutt it chappa ses
gouverneurs. l,e premi"r
i
setinonte
(Tr.ajauopoiis), au ietour de ses expcitions
oscqi n''il {it'dp smr inrlnpnrlance frtt tl'enrnoisonuer r d'Orient.
essai
qu'il fit de don indpeurlance
fut tl'empoiso'ner
,
d'Orient.
Brirannicus.
ce meurrre
fut suivi de ;;i;-il-;
I
anri*n
({l?-158),.cousiu.
et pupillc de'Tlaian, don[
rnre.
pa*ic;ue,
incenlairc, histrion,it souieva
"on-
lit
alait.pus
la uice, fut proclam.
'dntioche
par
tre lui la haine an ge;* huinain. vinaex-eom*n*l
les. tgions. Il montra autant d'inclination
pour la
l,insurrecrio,, en Caui,-C"ffr"
i* fit prociamer en Ei- I
paix qire son prrlcesseur eo
l:1]l-.P.iT:,11.9ur:tt*'
pagne, et ottron l'appuya Apprenant
qn'if"iuil .nn- boo rbgne ne^fut foubl
gue p?{ Ia rvoitedesJnifs'
damn morr .oorriu'n*mi
pubtic,'il s'enfuit de 0eme rvolte clura trois ans. t[btit sur lesruines de
Rome avec un afrairctii,
qui i'aida i ,,ri.,"r. Ses,l'aucienneJrusalem
une nouvelle
ville' ir laquelle il
lerurre+
p4roles furqqr
."
ewl
artiste {;'*r;;;;;ldd"a
le nos d'lia
capito}ina,
el dont las Juifs
{
-.
.{ntonin (l5S-l6l
),
Iils adoptif d'Adrieu,
se montra
d.igne de liri
succeor.
on t ur;;;;;,
te
pieu,r,
titre qu'il
avait
mrit pa*_sr_tuo,l*ir*e'pou,
Ees pa_
rents. Les noms
d,e sciond,
Nurna et d6i
^F;;;'r'io
patric
luront pour
lui le tlnoignagu
n* iu reconnais_
sance publique.
farc-Aurle
(t6t-lg0)
succda
Antonin. Il s,as_
socia aussirr
L.'Vrus,
r Ronno iii pii,
ra pre*iere
{ois
clerlx..qmpereuls-
Son gouvcrncinent
fut l,imag.;
cle celui
dilntonin.
Il eut
i conrbatrre les
barbares
du l{orcl, et ntourut vienne,urni
,f ti. pu achever
son expdition.
Vrus
tait nrort avant lui, ,u .or_
nlcncenren[
de la guerro.
La philosophie
clc Marc_
A.urgl.e ne I'empcha pas de haTi. ;t;;;;,,scuter
les
chr.<iIieus.
,,^_Comtnode
(IS0-Igg).
fils tle ltarc_Aurle,
rxmena
r eml)lre.aux
temps
hjdeu-r
cle Ndron.
A peino
son
pere
etit mort, il acheta la paix cles barbre.-p;;;
revenir Rome se livrer
ses morrstriieuses
passions.
Ll^:o,r1tj,?ttit
sepr cenr rreute-cinrt
fois ans ttr,r,re,
i
yourflJt
lnaugurer
I'an {95 elr praissant
au
()ir.qire,
avec les insignes
rle.consul
et n costiime
ae graiai
teur, qrrand
sa lhvorite
}Iarcia,
et d'autrs qu,ii'clesti_
nai! la mort. I'empoisonnrent
et f e nrcnt Ot.rng:i*.
r"
Perlira.1
({gJ),
i.ieiltarit
c1,,i i.;iuilittrstrti
sous
i:i.:i:i^"f,par
ss verrus
er ses services
mitiraires,
:::. !r,o,.,lrre.
ern pereur
;
mais I es prtoriens,
mcon_
rurr$ u un p.nce
econome
et sr're.
le massacrrent
dals s.on. palais,
au bout Oe quair_vingt_t,uir
jouri.
,
Aprs la mort de
pcrtinax.
i'empire
fit mis I t:.o_
g.hre. It .se rrouva des achereurs,;t;;
firt niaius
ru-
l*qq.^
qui
I'emporla,
n promettr]t
aux prtoriens
3 :009
sesrerees par
ite. uais rs igl;. ,u reeon-
3:Yr.t
point
fempereur
des prtorie"ns
: t'armO
e
$retag-ne proclam
Albirus;
,ifi" * Syrie,
peicen_
nius
_Niger;
et celle cl'Iilyrie,
Sptim"Seve;*
,i_i
rnarcha
sqr Rome, s'nnonan[
comme
le vengour de
Pertinax.
Dirlius,
incapabte
ae so Oen"re.
lirt dtjca_
pit par_sentenc
a* icnat,
;;i-;;;|iioru.
er ses
larmes
Niger tirt
varncu
en Orient,
et Albinus dans
les
Gautes. Ddbarrass
.t* ;;, ;.i;;;*l"s*r.
ana se
le:ger
des.Parthes,
ailis de l{ig.er.
ir retour
de
cette ex_pdirion,
il ordonna la cin{uim
perscurion
contre les chrtiens..A
la politique
d,Auguste,
la
tyrannie
de Nron. il subsiitua
ie aesptisme
mili-
11i:"...ut .
p,os?
gn.
pri.ncipe
.qou
la oorni"
oe-i;u*1,_
rerrr etait la loi de t'titat.
Aprs quelques
annes
cle
1,1,p lrt' Jt^.::: T
u
I li
t^
J_o-g .
ex
p:.it j
t
i o_{ a a i' I a nre ta
s.n
e,
|ltr:l :ltus

jamais
-({5s).
Aux tatents it joisnair
des vertus
: la
fermet dans ie golvefncl]tent,
la"jus_
tjce, Ia clmence;
mais, comm
nom.
priv,
il enI
des r ices et des lravers.
o it mourut
de chagrin (zu),
Ir avaii;;jii;
poqrna, Syrienue
cl'rnse,
oni r.iotiu.iir:L
remplft
cte
Syriens
le conseil
de i'emperer.,.j
.i i;*.t",
#;;;o,
3.1::.lr
suire, Iurenr
donsiOrs
.o*. princes
syrtLrns.
aracatla
et Gta furent
tous
deux empereurs.
selon les dernires
volonts
Au fuuo pere, qui
avait
:l:l JT
accorder pr.r
ce parrage
CaraaUl,rr.rri*
son
lrrc.entr,e
les hras
dJulii,leur
rngre,
et depuis
ee moment
ne vcut qu'au
milieu
des exdcutioni.
il
porcourut
les provinces
du Danube
.i
-Ou
t,O.i*ot
pour ies.
piller,
et ordonna,.
on
joir-
A; fd;ffi;
I
Alexandrie.
un mssacrc ginrat.
fl s,dtaii
",ilren
i
Suerxe
s.rieuse
de la. part-
ag
partrres,-ior;,I;;
M*i
rius. prefet
d.u prtolr:o,
le fi.t ,.ret"rh
ner (.217).
'
urr-u' re Il[ secretemnl'
as'sassi-
i
Mius se,l
[iFe e_lnpereur
e1_ se- h4q a'achcton
h
J
HT$TOIRE.
?{l
ryi-,-0.:
Parthes
pour
_consolider
son dlvation.
Ce-
pendnt
s(ln
rgne lht de courle
dure,
Julia Domna
tait morte sans
avoir pu russir
i;emparer
ette-
*r--rf.
tle I'enpire.
Sa smur }tnria,
,*iiu.,
vivait

lrmes(,
nvec ses cleux filles,
Sornils
et Mamme,
toutes.de_rlx
1-;;111'es,
et leurs jeunes
lils,
tous denx
nomms
llassien.
Oelui
de sobrniri
eair prtrJ-Ju
dieu Elagabal
ou Heliogabale;
U,Bsa ie prsenta
au
camp d'Ernse,
conrnre un tils rie Caracaita,
et ses lar-
ge;yes.le
firent proclamer
sous te nom d;ntonin.
Les
prc-lolrel)s'
qul
nc vorrlaient pas
recevoil la loi cles
l:p.::ll-rtl:q.,,
ensasr\renr
poirr
irrriri'^ r*
cornbar
d'lmrn
('2tS)..I
-mort
A
Uariui'rrin.o
dans ce
conbat, rendit, lr pourpre
atrx
Svris.
_
t;assreu,
ernpereur
clix_sept
flns, arrita bientt

Ilole,
drns la parure.et
r. ponip,i-aliriiq".,
conctui-
snt sur un char la pierre
noirrj clu t"rnp'f ,nmar,
,qu]9 fieu
Heitioi;atraie.
donr if nn,,iui-pircr
te nom.
uillts tc colu.l est)ace
tle qurtre
uns, il pr.it
tche
d'galer
en ct.,rauis
et ac sirrpas.urin
uir.*vaances
tous ses pr'clcesseurs.
Il arlinit
au snat son aTeule
et sa- mre;
avec elles,
un cocher.
un cuisinier,,
un
barbier'. partag(irent
re pouvoir.
ir'*oo.ut
assassin
ttaus les Irlrines
du canip,-par
les prtoriens,
r;;
lemptacrenr,
D{rr Atexanclic
Svie
iggl,
'fi;-;;
Manrme.
,
S.9or
le rirgne
d'lerandne
Srre,
I,Orient
chansea
de firce : Arsace
avair ford
r'er'pire
.;'i';ffi;t"'ri
25{ arant J.-C.;
rtaxerxs
attaqrra
Ar.iaban,
leur roi,
Ie tu1, et commena,la
dyuasri
t|;; dassaniCes.
Le
nom de Perses, oubtii
ggpTis si tonl;iedp*,
,e*ptaa
celui de tr)arrhes.
O-f:l:*U:
o.au,r,i,l,aT,
une tetrre,
I'em1 rereu
r Alexahdr.e
Svre,
d,ltrand'ouncn
l,Egypte
er, I'Asie,
er il er.rrahir
la.]I|es;d,ilil'er
ta syrie.
Alexaudre
se rentlil en Orient,
t, A".,ne
hataille,
gi! en fuire rrarens
.
et tei iil;;.,,
en sre[.
Mais
Ia lurre tait engage
"nt"*lr*-"s
et les Ro.
mins,
er cerro longde
rir.atit,
il;.1,;;i"
ptrrs
tard
Cons.tantiuople
res[a seule
erpose,
puisa les cleur
empires,
et ne renvc,rsa
les Sr.lili,l;.
iiirl pour
taire
plaee
aur catifr_,s
arabes,
**.--piis"iir"itrtes
en_
cole. Alexandre
retoulna
Rome p'oi,,
,:upposer
aux.
ineursions
des bar.bares, qui
ravag'eaient
Ia Gaule. Au
mitieu
de ses vicroir_es,
ii rut
eg.,irgela.
rei .;i;rk,
sccrrement
exc;ts par
le Cot'
ilximin,
on de ses
gdnraux (?5d).
Le nreurtre
d'.,{lexaldre
Svre
rejeta
l,enrpire
dans
I'anarchie.
< C'tait une_ espee
Oe i.,cpufrfiq,r;ir.d;:
lire,
dit }lontesouieu..r.elie,
I p*,
pi=iliue
t,aristo_
cratie cl'Alge{.,
ot la milice,
qui
a lf pi,ilr"u..
souve-
raine,
fait et ddfait nn magistrat
qu;o'n':rppef
fu cley. r
1q:::
guelques
rt\gnes,
qui
roris firris[enr
par des
morts.sanglant,es,
on vojt paratre
Dcius, qui pers_
crrta si cruellement
les clrrtien*.
lpre.
i, Gallus et
Volusien passrenr
bien rite;
n*ir*n-n
ritupi_
ratre;
ra s{'uveraine,puissanc
f",i;
vatrien,
en q.ul Ie- peuple
et tr'arme
crurent
t*ouver
un chef
capable
de remdier
aux mux
de t.ernpire
(gJ5).
.'
C'est
alors qu'on
vit cornnren.r'i;j'noncntion
des
lrar ba res. Les lio nrsui gnons
ui
-,ilt*
licu
p tes ger_
mains,
tes
Gorrrs *i .l;uire."il;ies';,ii
hahiraienr
rers le
pont-Euxin
.et
au^ Aefi
Oriiianr,"be,
entrrent
da.ns.
I'Europe
;
t'Olienr
frt
en*.r-Ui-!lr*.
Scyrhes
asiatiques
et par les
perses.
Ceux-ci
alnrent
Valrien,
c1u'iis prirent
ensuite par
.trahison
,
et q"i
mourut
dans une hurnilJante
."[,tinite.
Crili*,
.on flls
et son
collgue,
acheva de.tout
!-erdre
#";
mollessel
tren,te t.lrns partagr.ent
i'empire'.
a"raieo
-igii
rtablil,
le didc,bline.
nllitaire,rpou,r*uo
n rUn"*r,
r$.
2r2
ENSEIGNEMENT
IUNNIMN.
et vainquit
Znobie, reine
de Palmyre' Le monde'
roteitt
ce rerrible
capitaine,
se tint en respect
ra niort'(275);
pendant lruit rnois I'clection fttt ren-
vove des ls.ons au snat, et du snrt aux lgions'
Le's-snatcurT
enfin
proposrent' le riche Tacite'
qui
ntourut au bout de ix mois. Son frre Florianlrs
se
nrsenta.
nrais l'lection
de Probus lui tant tout
snoir-il se dontta
la mort. Tout flchit sous Probus :
ao O,'i.nt aussi bien
qu'err Occident,
les brrltares res-
neetrent
les armes rbmaines. u moment
oir il allait
i.""iiLi. le fruit tle ses victoiles,
il fut assassin
par
ses soldats
(989)
'
Carus se montra digne
de son prdcesseur,
^et
di i i i"it;i i.errr.t
ies Perses,.loisqu'il
-fu.t ^t1i9
*..* tu* horcls du Tibre
par la foudre.
qui le ttta dans
se rcnte- Ses deux lils, Carin et Numrien' nc se mon-
s tente. Ses deux lils,
trrent
que
Pour
tre assassines'
i,'e*pitu i'etta Diocltien,
qui, des derniers ran-gs
Ou-i" 'iri"*, altit su s'lever u commalldement
des
"t*ui.
II s'associa Maxitnien
Hercule, soldat
de for-
tnne aussi bien
que lui, et son ancien compagnon
d'"r*ut. Il I'envoy aussitt
en Gaule
pour rprimer
ies nagauAes ou paysans rvolts,
lesl'tancs,
les Al-
lemanils et les Bburguignons.
et alla lui-mme com-
i,;l;; i;t-Perses. Cefienant,
deux Augustes ne sulli-
irni or. la dl'enie de I'ernpire, Dioclitien
cra
orrrrf
r.t-
snraux
deux nouveaur
Csars
-(29?)'
e;ldi".; auefois
ptre,
qu'it adopta
'
et Flavius
Constrnie Chlore, notte
ittyrien,
qu'adopta Maximien'
Il clcida en oulre
que les deux Osars, sullordonns
I
l'empire
des norre|
aux deux Augustes,
leur succr'teraient,
et. se.choisil
I t:1."..t:**:T:
stntin le lii trangler
peu oe relups op'"ia
,"JJiH#
I
Liiir. V.nr,
qui
iurqu'albrs
s'rir
beaucoup
plus
lj HH$ir'.'ii,,iiili
T'*Hi:[dil*;;
t ""ope.a
yerser
ie sai'g
,i** iriqos
qo* cetirrdes
dehors.
Pendant
nn rgne
de plus de trente ns' on
i-pt"que
cinq e*ptlitions
de.longs
interralles :
;ir;;;-d
les Frans
et contre
les Allemands'
et
;t';; ;;;;;
tes Gottrs
et les sarmates'
const'antin
r-
-ltl-*. e nome.
Il comprit
que I'Orient
avait hesoin
T';J;GAitce
i*pet'ifte,
rebtit Byzance'
<l.u'i.t ap-
o.it
Ctii"ntinople,
et en lit le second sige de I'em-
;il. ;; I;i-oit'tles
loges
pour Ie lrien
qu'il fit au
'h;il;;ti-i;e;
rtai* on
e peut se-.dissimuler
qu'il
;;t ;;r'gt"naut
qualits
par I'hvpocrisie
et la
"t""te.
f f motut t'g de soixnte
quatre
11s
(3157)'
;;;;;i;
p"ttago
I'eirpire entre ses uois
lils' ton-
iiantin
,
Coirstani
et Cnstance'
.
Co-nstanti:
":o',,1*
G;;i;-.i
i"* ptoni".es
de l'Occiclent;
Constarrt'
I'A-
frioue et I'Illyrie;
et Constance,
I'Italie'lpres
de san-
;il;-
ilesions.
qui emportrent
Constantin
el'
t":*.t*i
C""stance'
nratre
alors de tout I'empite' et
le regardant
comme un fardeau tro,p-pesnt
lour
sa
i"ri-*,
donna le litre de Csar Julien'-petit-neveu
;il-;;; Oonstantin,
et I'envoya comnader
dans les
,i.tl-i"iunc
princc, si cgnn3 depuis,sous
le uom
Juri.n
I'Lposta, rtabtit
I'ordre dans
les provinces
;;;;;;L-
ai'mees,
dlivra
la Gaule
des Francs et des
ii;"dt
qitl rt dsolaiento
et les poursuivit au del
du Rhin. Constance,
jaloux de ses succs' et d'ailleurs
;;*;;
pt- ls
pers'es,
votrlut lui enlever
une
partie
de ses troupes
pour ls faire
passer en Orient' Mais'
;;kd
t Piris, elles
se mutinrent,
et proclamrent
uri." .tnpereui
1troo;.
La mort de Constang,Y:Ji
i'mnire es horreuri
d"t"e
guerre civile' mais elle
;;il;';;iui*titni.*c
le plui adroit er le plus dan-
iiil"i"i'ri""tioi'att
successeurs,
en adoptan!
a.el
gelegl de ses
Ferscuteurs'
,
nouveu:r csars. L,empire
fut partag
p;ii'r'.d*t-
|
"
lutie' iu t'i,tit
constantinoule'
o il fut reconntr
nisrrar,ion en q.arre diiparremenrs
: lt,s,li;.r^di;;l*;.
"p;';riii"lri".i.quc
dans io't le rest'e de I'em-
gardaient res rrontir'ft"fi;'U
9;
illii;:
I ili{"li""**:::"\:'i:.l,"li'iL.i'i}il-,-liiii
:if'il-ii,i,i"lJlffiif,"_"i'i;i;iiii"tir.

|
ti,ii"
.i';;isi;
poul re cr*istia'isme.
ce
prince, dont
clonstance avait la Gaule,
I'Espagne et r"'"i"e;l
Flltttjiii:lt
t:^11-,,':p:'#":"J#",HoX'1il'Tfii:
[;i,tii",?,-,itil,"iil':,'*\ii:iiL',
iir;r'"r''ii";;1ilil;.";;bi";9,
r, l
"t'it
engas rmrai,'erneni'
rservaraThrace,t.gypteerrespror.i".;;";G;.--l_
lovien(565),luempereursurleihanrpdebataille,
lliocltien tait
tonrlr, son dpart
'l,t
i";"1
I
nl J":-;*"
.*:::':':"":::
t::rLll;,,T
liiTitll: i
"J'ffiii.,:
fiffiiHi
ti,,ii:ii'"ri'ill;#ili
I Fp"i{
res naux que
s.n
prdcesseur
avait raits
ravat rorc signer r'trit trune,p*,.o"oiio'il.i
I
tl"'$lft1:.ll*'::::i,tlnf3,.1,$1ii;:i,i'i'l'hiri
l'i1|-liiff.1,i*i,i'-
fillii'il-,iiil:"'"i'iii;
I
qil.1F;,i*e "
ra vapeu'
du charbon
qu'on avait
t,grise er encore
;p;;;i
i;04;
te.contraisnitlalluru
drns sa chambrc.
d,abdiq'er,
ainsi
que-t['rd;;",
;'ct oisii"r'oi;il;
l . 4o"o*
ra morr de Jovien,
t'arme
proclama valen-
deux osars. n comprair
sur la fin p.l.'r,#*
'o'-
|
tr'i'i. i':l*^jld
xti"":
":i:*i:i,,iffi:li
deux usars' lr comprarr
su'. ra
'r
"';;'lii;';o;; I
;;;i;;
ii i;iroi" son frre_ valens.
celui-ci
gouverna
lili,'il'T";"*:i.TiiliTi-i'i--i.-"'f$lili.ili"qlili::ii*i"'r:'tJi;::.li,:*;,Ji3,";,1;,J.::
Aiii',i,H:iJ'#
ffiiri'":",il:ii
"r-*",l.,iri;';d;;i;
I
'l.;rjd
roit
"i'*
r*ue perptuene
contre
res barbares'
un otage auprs de rui, er ra rvolt. oe.rri^l*,
iirs
lrou;or;;;-i;-ftd'rtes
rrnes,
il remport
srtr-les l-
de Maxirniett,
renversrent
tous .t' p'o1.*ii''o"n;
I |ty-:gll':i-l^$^t-:tt"':,i:::,.T1:l lilt.#i.oiritfi; de Maximien,
renverserent
rous scs
P[u.lutrli:il;:il
I
i;;C';i*-r"'oru,
redoutate
ses. sujers,
lrri fut
il,'rurunffii,$,,-;iiiil"i"::"siL"T:i:iiln:i*iir:ii'i,-,rJJ,1'*til*i,'S*t'.t:
lii.';: "uiii,i;*iiii;;]"i;i;;i";;;.
sv.'re,lrens,.rui
avaient envov
res pritrcipaux
o entrereux
cr uguste
par G;i;;i.i;
t envov
"'
r."1t
n"j
I f::::ilt
demancler
grie' Yalentinien
'
clroque
c
s'opposer
tllaxence,
succomba
et fut *i;.;-${1li:::"S:l;i*,F^'Xllltllr-.'iffi
i;t?lii:
TflriffiiJ.iiiilftiiiiii,i,::,';iliiiq,,
i
I ll,Tjt'rr'**,,.
d'avoir rraiter
avec des gens faits
temps aprs
(5r{). cependarrt
Maxencc
.rrff*..*i.rrit
|
.o*-*."-:hl
p"ii ir reur
parla avec tant d'motion,
en ltarie. constantini{i;ii;;"pffi;;;tt
;{ft;d'li;
I
il;ii;',
-"it11
Y"-""
::T,*1":^li-Ji:l;iifiii; en ltalie' uonsrnrrn'
qu rt se plL?l'itrdrr'
"
f iioitb; I
;il
ir]il.
Ceiie"oant
les H*ns
poussaicnt
deant eux
ilffi:
il.kfiili'T'i;'i"oi?'ili'-'*i;;1.,j;*;
li; !.'",1rilii*iii,l*i: sl"x;l"t*1,*lt'; victoire
du Pont-[ttit:":,Li:,.]:,*,titl]i'"'
t) rErYu
t'"" "Y"'piar'.r*"iables
ennemis.
demandrent

dans Rome comme un librateur,

il embrassa
pubti-
I P,tqt"-'
quement
le christiani;;it;i'
'^
Licinius
partsea l'empire
avec consta"till ggllit
i P"t{g1'j]":*l*';,:ii-,',ti'*t;i|i?;J"litr
,,li'li'ff$',iiiJ,]i,pifiJJffiiiiH;il'r,itH: t lti i.niF.o*a*;
**i*
'
ne tarrra
pas s'en repentir'
Lici*ius
fut rrauu deux fois pr son t.",.-.
;rtalcrl porl***
ht"r se mirenr

pi[er les campagnes'
stntin
re fii mangrer
peu de temps
'p'*''
ttl
I i1"^119'*:^ei:i ::,t,:,::-,1't frilii"1illiiJ"ii?l:
HISTOIRE. 9t5
ennemis, fut oblig de marcher contre les Goths. Son
arme fut vaincue prs d'Andrinople. Bless d'une
flche, il se retira dans une maison o les vainqueurs
mirent le feu, et ce malheureux prince y prit dans
Ies flammes
(578).
Gratieu avait succd tr son pre
Yalentinien. La
mort de Valens le laissa matre de tout I'empire.Il
laissa cependant la moiti de l'Occident (Illyrie, Afri-
que) son frre Yalentiuien II, auquel il servit de tu-
teur et de rgent pour ces protinces. Ne pouvant r-
sister seul aux llarbares, et forc de quitter tonstan-
tinople, il s'associa T{rodose, qu'il nomma ugnste,
pour I'Orient. Thodose tait lils d'un antre Thodose,
famcux gnral de I'empire. qui avait t mis mort
par I'ordre de Yalens, sur une fausse accusation de
conspiration contre les
jours
de ce priuce; et son m-
rite arait attir les regards de Gratien. prs la fin
tragique de Gratien et tle Valentinien II
,
qui furent
assassins, I'un par I'usurpateur }laxime, I'autre par
le Franc Arbogast, lhodose, seul empereur, gou-
verna ayec sagesse e[ avec gloire. Il rtluisit les Goths
la paix et s'en lit des auxiliaires. Les autres btrbares
furent refoulcjs au del des frontires. A I'intdrieur,
son administratiorr ne fut pas uroins glorieuse. Il
dtlit afflile,
juste,
bienfaisant; il rcchcrchait le m-
rit'e nrodeste, t se plaisait l'lever aux dignits. Il
lit grce quelques conjurs qui avaient forur le pro-
jet
d'attenter sa rie. Itlais sa clmencc se dmentit
dans une occasion plus importante. Les hatlitants de
Thessalonique ayailt rnassacr un de ses olficiers, il
ordonna, dans un momenl de colre, de les passer
tous au lil de l'pe. Six mille personnes prirent
dagrs ce massacre. Ce fut en expiation de cefie ar-
barie que saint mbroise lui refusa I'entre de l'glise
de Milan, et I'obligea une pnitence publique.
Il
mourut I'an 595, laissant deux fils
,
rcadius et Ho'
norius, qu'il avait nomms Augustes de son
yirant,
et
une lille appele Pulchrie.
Arcadius et. Honorius rgnrent, I'un dans I'Orient,
I'autre dans l'Occident, qui, en vertu de ce partage,
iitrent
diviss pour ne plrrs se runir. De toutes les
irralits
de Thodose, ces deux princes n'hritrent
'ue
de la bont; et cette bont, sans vigueur, fut
"
iesque inutile leurs sujets. Aussi leur rgne est-il
3iard
comme l'poque du dclin rapide et de I'en-
';ere
dcaclence de la puissance romaine. Ils furent
ious deux gouverns pal leurs milistres. Le ministre
d'Honorius, le Yandale Stilicon
,
roulnt rgir et d-
fendre les deux parties de l'empire; mais il trouva
une vive opposition dans le Gaulois Rutin, I'eunuque
Eutrope et I'impratrice Eudoxie, qui gouvernaient
au nom tlu faible Arcadius. L'Orient et I'Occident se
sparrent chaque
jour
davantage, et prsentrent aux
harbares une proie de plus en plus facile. A I'instiga-
tion de Rulin
,
les Yisigoths, aynt leur tte laic,
envaliirent l'empire. En mme temps les Suves, les
Alains, les Yandales, franchirent les Alpes sous la
conduite de Radagaise. Stilicon protgea I'Occident,
tant qu'il vcut; mais lorsque Honorius, qui on
I'arait rendrr suspect, I'euI fait mourir, les barbares
inondrent le monde romain. Les Suves,les Vandales
et les Alains, que Stilicon avait refoulis, revinrent
sur leurs ps et, pendant denx ans,drastrent la
Gaule, qui fut en{in diliue par uil usurpatc'ur drr
nom de Constantin, que les lgions deBretagne avaient
proclam. Les barbares', laissant entre le Jura et la
Sane les Bourguignns, qu'ils araient entrans avec
eux, passrent en Espagne, o ils s'tblirent (409).
En mme temps laric rint mettre le sige devant
Romer la prit et I'abandonna Ia fureur de ses sol-
'dats,
aprs avoir recommand seulement d'pargner
ceux qui se rfugieraieut dans les glises. Aprs la
mort d'Alaric, Ataull, son beau. frre, lrr roi sa
place. conduisit les Yisigoths dans la Gaule, pousa
la sreur d'Honorius, ar ec lequel il s'l.ait lli, et passa
en Espagne, otr il mourut assassin. Son successeur,
'lVallia,
continua la guerre contre les Yandales, les
lains et les Sut'es
,
matres de I'Espagne
,
fit ren-
trer une partie de la Pninsule sous la domination
romaine, et obtint en rcompense la seconde qui-
taine et la lille de Toulouse, qui fut, pendant prs
d'un sicle,la capitale du royaume. La Bretagne, de-
sole par les Pictes ou Ecossais, sollicita en lain des
secours. Elle fut perdue pour I'enrpire, et, quelques
annies aprs, elle lornba au pouvoir des Angles et des
Saxons. tl'est rlans lcs derniers temps du rgne cl'Ho-
norius (420)c1ue les Francs cornmencrent s'ta-
blir clans la Gaule.
Le malheureux Honorius mourut sans enfants et
sans pourvoir I'empire. Thoclose | [, [ils et successeur
d'Arcadius, nomnla empereur son cousin Yalenti-
ilen III, fils cie Placidie et de Constance. son second
mari; mais I'Occident penchait rers sa tin. Attaqn de
toutes par'|.s, il fut encore allaibli par lcs
jalousies
de
ses gneraur.
Par les artifices d'Atius, Boniface,
comte d'Afrique, derint suspect Placirlie. Celui-ci
se croyant trahi et sacriti, fit verfr d'Espagne Gen-
sric et ses Yandales, que les Yisigoths en chassaient,
et se repentit trop tard de les avoir appels. L'Afrique
fut te I'empire. Ce fut pendant le sige d'Hippne
par Gensric que saint Augustin, vque de cette
l'ille
o
mourut le 28 aot 450. En mme temps les
Hutts, tlni avaient fond un puissant empire sur la
rive gauche du Danube, draslaient les provinces de
l'0rient, sous Rugala, sous Attila e[ Blda, et for-
aient
le faible Thodose II leur acheter la paix par
d'humiliantes rnons
U25-44e).
Attila rest, par
I'assassinat de son frre Blda, seul natre des Huns,
des Gpides, des Ostrogoths, des Suves, des lains,
des Marcomans et d'une foule d'autres peuples, se fit
lPpelet
la temeur cl,e l'uniuers el, Ie
fiau
de Dieu.
Dtourn de l'Orient par la contenanc lire de Mar-
cien,successeur
de Thodose II,il serejetasur I'Occi-
dent et entra dals la Gaule. Battu dans les plaines de
Chlons-sur
Marne (452), par Atius, qui s'taient
rurris Thotloric, roi des Yisigoths, et Mrove, chef
des Flancs, il essaya de renger cette dfaite sur l'[ta-
lie. Les les de la mer Adriatique serl.irent de retraite
plusieurs
contre s furenr. Yenise s'leva au milieu
des eaux. Le pape saint Lon, plus puissant qu'Atius
et les armdes romaines, se lit respecter par ce roi
barbare et paen, et saur Ronre du pillge. Attila
mourut I'anne suivante (455), et son empire avec
lui. Mais Gensric, son alli, excuta les menaces dont
il avajt effray Rome. Le Yandale, appel d'Afrique
par l'imptiratrice Eucloric
,
gui avait t force
-de
s'unir au snateur Marime, nreurtrier et successeur de
son poux Yalentinien III, mit Rome feu et sang,
ct emnlena soixante mille captifs, u nombre desquels
taient l'impmtrice et ses deux filles. Aprs Ia mort
de l{arime, qui avait it massacr par le peuple, on
vit plusieurs
enpereurs s'lever et totrTber presque
en rnnre tenrps. Majorien fut le plus illustre. Le der-
nier cmpereur d'Occident, par une conformit singu-
lire alec le fondateur de Rome et celui de I'empire,
porta le nonr de Romulus-Auguste. Les Romains, soit
par mpris, soit cause de sa grande jeuuesbe,
I'ap-
pelrent
communment Augustule. Les barbares, en-
2t4
ggs au 6er?ice de I'empire sous le nom de fdrs,
n'ayant pu obtenir de lui le tiers des terres de I'Ita-
lieo se rvoltrent sous Ja concluite d'Odoacre, roi cles
IItules, qui renversa ugustule, mit lin I'empire
d'Occidenl (
t+76),
et rgna en ltalie sous les titres de
patrice et de roi.
HISTOIRE DU MOYEN GE.
I. lTALrc.
Gatlr,s et Lonzbard,s. La domination des Hrules en
Italie fut cle courte durde. Les Ostrogoths, pourss
par Znon, empereur cl'Orient (48t)), lranchir.eut les
lpes e[ envahirent I'Italie. Orloacre lirt vaincu et rnis
molt par Thodoric, leur cltef'. Le rgne de Thotlo-
ric lut une sorte clc continrratiol tie I'emuire ronrain,
Aprs sa nlort,, les empereurs d'Orient, qui n'avaierrt
pas cess cle se regarder comme hritiers lgitimes
des provinces de i'enrpirc d'Oecidt'nt, s'eI'orcrent cle
les reconquirir. Blisait'e, et
Illus
tarcl l'eunurlue Nar-
ss, gnraux de Justinien, pctrtrrcrrt, en ltalie, et
soumirent ce pays aprs rrnc Iutte r-le dix-sept ans.
t'Italie rederint momentanmeul une
Drovince ro-
rnaine (ii54), avec Rvenne pour capitale et pour
r&
sidence de I'cxarquc (goulclneur).
Narsesn destructenl de la uonarchie des Ostrogoths,
gouveruait I'ltalie depuis qninze ans, lorsque, bless
pr l cour, et n'couant que $0n ressentirnent, il
appela, suivant quelqnes historiens, Ies Lombards en
Italie. Ces barliares, tahlis dans la Pannonie de-
puis
597, entahirent la Fninsule sou la conduite
d'lboiu (568), qui fit de Pavie la capitale de son
rr)yaume. l-irlles leurs institutions germaniques, ils
partasfent leurs conqutes en un grand nornbre de
liefs ou duchs, dvolus aux principaux compagnos
d'Alhoin. Cependant l'enrpire d'Qrient avait conserv
I'exarchat de Ravenne, les ctes de la Ligune, les
duchs de Rome et de Naples, la Calabre et la poinl,e
mridionale de I'Italie. Astolphe, roi des Lombards,
rnit n I'exarchat en 79
n
et fora Rome le recon-
naitr pour souverain. llais vaincu par Pepin le Bre(
que le pape Etienne II avait appel en ltalie, il fut
forc son tour d'abandonner I'exarchat, dont le roi
fra.nc fit rlonation I'Egtise cle Roure (757).
Quelques
annes aprs, le pape Adrien lY, menac par Didier,
sueesseur d'stolphe, appela Ctrarlemagne. Celui-ci
vainq*it Didier, se Ii[ courounel roi des Lombards et
rensuvela la douation faite par Pepin des provinces
ennus sous Ie nom de Fo,trimoine cln sar,t, Ficrre,
en y ajoutant de nouvelles terres
07e).
La domina-
tion lomlrarde avait dur deux cenl sir ans,
I[, ceur,u ET Esr,GNE,
lrisigaths.
Les Visigoths s'taient rendus maltres
tle toute la Gaule mtiridionale, depuis les Pyrnes
jusqu'
la Loire et tlepuis les Aipes
jusqu'
l'{}can;
tlc I'Espagne, I'exception de la Galice et d'uue par-
tie de la Lusitanieo qui fornuient le royaume des
liuves" Clovis, r'ainqneur d'Alari* II h bataille cle
Vouill (507), rduisit leurs possesuions dans la Gaule

Ia Seplrnrsnie. Cette partie de la Gaule leur ftrt
aussi anache par les surcesscurs de Clovis, et I'Es-
psgne seuk leur.resta
jusqu'u
colnneacernent du
huitirue sicle, otr lzur dornination fut renverse pa.r
les Auabes.
ENSBIGNEMENT LMENTIRE.
III. cnrnoe-BRETAGNE,
Une partie de la Crande-Bretagne fut sournise aur
Ronrains
jusqu'en
409. Dsole par les Fictes et leS
Scots ou Ecossnis, peuples de la Caldonie, elle im-
plora les secours de I'empire. C.onstance envoya
en 121 une ligion qui refoula les barbares, mais les
agressions tles peuples gormaniques aynt fore les
Romains retirer leurs troupes pour les rrmener
vers Ie centr tle I'empire, Ies Pictes et les Scots re-
I
commencrent leurs tlttaques. Les Bretons, rdduits
I
r'l rlellerrdre
eux-mnres, appelrent h letrr secours les rrfJ fielellule eux-men}es, appelerenl teur secours Ig6
Saxons du Holstein et du Jutlantl,
Quinze
cents cle ces
pirates descendirent, dans la llretagne sous la conduito
de Hengist et Hors, Ieurs chefs
Q[S)i
nrais d'amis
et d'allis, ils devinrent bientt ennenlis des Bretous.
Il s'ensuivit une longue guerre, dans lrquelle I'avan-
tage tlemeura aux Saxons, qui taient chaque
jour
renfot'cds par de nouveaux aventuriers, et particulie-
urent par les Angles, peuple des bords de l'Eytler, Les
Bretons furent fbrcs de se sonmettre ou de se
ydfu-
gier rlans les rnontagnes de la principaut de Galles.
D'auttresn passnt la rner, linrent s'tablir dans I'Ar-
nrorique, qui
a reu d'eux Ie nom ele Bretagne. C'est
cette poque c1u'il faul placer les exploits du
roi }rreton Arlhur et des dutres cheyaliers tle Ie ?a-
bIe roncle.
Les rl,nglo-Sxons ne furent pas tl'ahord runis sous
un seul gourernement.
Le pays fut divis en sept, pe-
tits royaunres, connus sous Ie nom d'heptalclrie. Cet
tat de clroses dura
jusqu'au
conimencemenrt du neu-
vime sicle, o Egbert, roi de TVes61, le's runit
sous s domination. Les descendants d'Egbert lui
succtldrent
jusqu'en
.10,1,i,
poquo ofi Snnon. roi do
Danemrrk et de Norrvge,
yiut
6oumettre I'Angle-
terre, qu'il laissa, I'annde suivante, son fils Canut le
Grand. [,a domination des Danois ne fut pas de longue
dure. Aprs la mort de Canut, Etlouard, dit le
Confesseur, prince saxon, revint. de la Normendio
o il s'itait r{'ugi, et reprit possession du trne. Il
mourut sans enfants, et sa succession fut dispule
par Harold, sn beau-frre, t par &uillaurne, duc
de Normanrlie, qui
,
sans autre droit
qu'une pr-
tendue promesse verbale du roi dou*rd le Conft'.r"
seur, dbarqua en ngleterre, tna son eomptllet
la hataille d'Hastings ({066), et devint roi d'ngtr'
letre.
IV. rnrucs.
L'opinion la plus eommune fait dcxcendre les cou-
qurants
des taules de nlivers peuples germains [a-
blis sur les bords elu Weser, et qui, sous le nom do
Frrftct (trornrnes libres), se ligurent contre les Ro-
mains dans le troisime siele .
(llodion,
dit le Chevelu,
fils de Phar*mond, est Ie prernier cbef qui leur lit
psser le Rhin. Il poussa ses conqutes
jusqu'
la
Sonrne; mais, batl,u par tius, il fut forcd de se re-
tirer sur les riles de la Meu'se e[ d{r bas Rhin, ABrs
Iui, un prlncc
de sa famille fut tev sur le lmnclier
par les Francs, en
.4d8,
et donna son nom la pre-
naire race de nos rois. Son tls Chiltlric, d'abord
chass pour ses dbauch*s, fut ensuite rappel par
sos sujets, qui, pendant son eril, r'*ieR[ reeon.nu
l'autorid du gouverneur romain Sgidius. Il nrourut
Tournai
{481),
hissant un lsg <le
quinzo ans.
Cc fils tait ClOvis, le vritable concgurant de h
Geele.
HI$1OINE.
g{s
Cette contre tdit alors partage
entre cinq peu-
ples : Ies !'rancs, au nord; les Romains
,
entre la
Somme el, la Loire; les Bretons, I'ouest; les Bourgui-
glrous, I'cs[;les Visigotlrs, au sud. C'est de ces divers
lnrerrts runis par les Francs victor.ieux que s'est
f'orme la rralion I'rantise. Clovis mit {in la domina-
tion ronlainc par la lictoire de Soissons, qu'il renl-
porta snr Syagrits (48ti).
Quelques
anue-s iipLri, srfir
mariage a\ec une priucessc
catliclique lui concilia
I'affection tles taincus. Cette princesse c-ttait Ciotilde,
nice de GourJebaud, roi dr.'s llonrgirignons. En 497,
Clovis marcha contre des Iniirttrs rl',lllemands ou
Souafres, qui enrahissaient la Gauie, e[ les battit
Tolbiac, prs de
(lologne.
0lovis avait prornis, pen-
dant la bataille, d'embrasscr la religion de Clotilcle,
si le Bitrn des chrtiens lui donnail la victoire. Il tint
parole et. se {it baptiser ct srcrer' lleims par l'r'que
saint Renti (z*97
).
tt soumitensuite les Bretons dans I'Ar'
moriqrre et les Yisigoths dans I'Aquitaine. Il se dfi1,
par le ureurtrc e[ la tt'ahison, des plinces qui gouver-
naient les petits royuiltes de Cologue, de Trounne,
rle Cambray et du lIlans. Il mourut I'au 5l{, et frlt
inhum Paris dans l'glise de Saint-Pierre et de
Saint-Paul, qui depiris lirt mise sous I'inl'ocation de
sainle Genu'ir)vc, parce que cettc sair)te y fut ar;ssi
enterre, La convcrsion de Cloris avait fond ln natio-
rmlit frenaise.
Aprs la.nlort dc ce roi, ses quatre lils se prtag-
rent ses Htats. Thierry obtint I'Austrasie (France
orientale), et choisit iletz pour sa rsidence; Clodo-
rnir fut roi d'Orlears; Altil,debcrt, de tsaris; et Olo-
taire, de Soissons. Oette division fut une source de
sanglanl,es querelles. Clotairc resl.a seul roi par la
mort de ses frres et tte ses ueyeux (5i8). Mais aprs
lui I'enrpire des Francs devait se diviser encore. Clo-
taire laissait quatre {ils : Gontran, Chilpric, Sigebert
et Caribert. Gontran eut la Bourgogne ct 0rlians;
Chilpric lut roi cle Soissous, et Sigebert ditustrasie
;
enfin Cclritcll fut, roi cle Paris.
(laribert
mourut au
hout de quatre ans, ne laissant que des iilles, et ses
Etats furent dmernbrs par iJes trois frres. La riua-
lit de llrunehaut, femme de Sigebert, et de l-rde-
gonde, t'enrme de Chilpric, alluma une guerre intes-
tine qui clura nn derni-sicle et remplit la maison
**r;.ytrle
de haines et de crimes. Clotaire II, {ils de hil-
;
r,r., ;urvcilt seul a cettc guerre
domestique, et ru-
r .
..r3la
monarchie (615).
-
.dant cette runion cle la monarchie sous le
.!r.r ' ,. d'un seul t'oi, et la pr:rix uni;clselle qui
i
-.'
'1
le rgne dc Ciotrile II, ne purenl ernpchcr
!' '-tadence de la dynastie mrovingienne. Entre au-
''
,, ca&ses de cette detadence, il faut placer la puis-
sarrce uouvelle des maires du p:lhis, qui, d'abord
simples majordontes de la nraison l'oyale, {iuirent par
,:surper
tous lcs pouvoirs de I'Etat. A partir du
.:gne
di: Dagoberl, I"". Ie gou\rernenlent passa tout
nlier enlre les rnains des nnailes, et c'est alors que
.;olillnh
la priorle des ro'is
fu,irvdan{,s,
Pepin d'H-
ristal, dans la farnille duquel la dignit de maire dn
palais devint hrditaire, consolida son autorit par
rles guerres heureuses. Charles Martel, son lils et son
successeur, inrposa urr lribut aux Saxons, et dlivr.a
la Flanee et I'Eurolre entire clu
joug
des Sarrasins,
qu'il battit prs clc Tours (752).
Pepin Ie Bref, fils de
Charles lltrtel, aprs avoir mis dans ses interts les
grands,
le clerg et le pape Zaebarie, fit dposer
Chitdric par I'assem't*&r du charnp de rnars. Le der-
sier des !rod.ngieos alla linir ses
iours
drs un
cloitre (79).
Y.
gnrptne
D'oRIEI,ir.
Entre Thoclose II, successeur d'Arcadius (.108),
et
Justinien (527), or ne distingue g^rrre que llarcieno
dont le courge lr,'ler un nlonlent, lt majest de I'erh-
pire.
La destinrie du llas-Empire l.ait d'aboutir au
scbisme en religion, et I'al:rntissenrent en politi-
que. La gloile de Justinien lepose sur. les l.ravaux de
lgislatirin qui furenl. entrepris sous sou rgne ct sur
les explnits de Iilisaire et tlc Narss. Deux victoires
de tslisairc rendirent I'Afrique I'empire, et
(llimer',
delnier roi vandale, fuI amen prisonnier Coltstan-'
tinople (55i-554). Le mme gnral commena Ia
conqnte de I'Itaiie sur les Ostrogoths, qui fnl, ache-
ve
liar
liarss (554). FJn Orieut, la guerre corrt,re les
Ferses fit, crrcore une {bis cjclater ies lalents de Bli-
sairc, et se ternrin:r plr l:r pair dc 56?, qui rdtablit
les ancicutes limil,es des deux enrpires.
Sous .[ustirr I[, neven de Justinieu, la disgrce de
liarss facilita aux Lomb,rrls la conqud;te tle l'[ttlie,
et les Ferscs repr.irent les arrrres. Oeur.-ci, hattus deux
fois sons Tibre lI, firent la pai:l avec I'empeneur
Maulice (S9{). Sous Htiraclius, successeur cle I'usur-
patenr Fhocas et rengeur de llaurice, que celui-ei
arait fait lassacrer arec toute ia thurille impriale,
les, Grecs et les Perses se lrouvrent eng-ags dans
uue lulte commune coutre les musulmans.
L'eurpire
perdit la Syrie et I'Egypte.
Depuis la mort rl'Hr.aclius (6.i1)
jusqu'
I'ayne-
ment des Comnnes (108r), I'histoire cle Constan[l-
nople prsente une succeesion non interuonrpue de
criures, d'usurpations et cle querelles
religieuses.
Dans cet intervalle de temps, il laut remarquer le
schisrne de l'glise grecque, prpar par Ie pafiar-
clre Photius (86d.), et consomm en t054.
\rI. u,tgouTrsffE.
Mahonlet naquit la llecque en $7{. Aprs avoir
t quelque ternps marchrnd et royagetr,-il dpousa
une riche reuve de sa tribu. A l'ge de quaante
ans,
il annona $a mission de prophte et de lgislateur,
en prehant une religion nouvelle, I'islarn.is.mr (sou-
mission I Dieu), fonde srrr I'unit tle Dien. Sa I'emrne,
son esclave Zitl et son cousin li, mari de sa {ille
Fatime, furent ses premiers disciples. Froscrit par se
lribu, il s'enfrrit ir lT[dine, or il se {it de nombreux
prustrytes. C'est de cette fuito, oa hgi,re, que
com-
mence I't-ire des tnnsuhnans ({6,iuiliet 692). Dans I'es-
pace dc huit ans, il sournit toute I'Arabie. It se pre-
parait porter Ia guelre
en Syrie, lorsqu'il mourut
l[dine en [i59, aprrs avoir assist lui-urme vingt-
sept, expeditiong nrilitaires et neuf hatailles, et tais-
sant ses successeurs nn peuple fanal,irlue, qui
ne
respirait que h guerre.
Abou-Belir, son beru-pre,lui sucda, prit,le titre
de califb ou vicaire du.prophte, et donna lc signal
tlelt guerre sainte. L'Egypte, la $yrie, la Perse, fu-
rent sounrises en quelqrres annes. vec Ali, gendre
ctu prophete,
cslmeucrent les dilisions intestines.
Morviah, gouverneilr de Syrie, aprs avoir fhit assas^
siner r\li, se lit, proclamer calil'c, et fond h dynastie
dx* Ommiadcs. Damas fut le sige cle cette dynastie,
qui, en 7i'r0, fut remplace par celle des Alra*idei
Cependant, un reieton des Omrniades, Abtlranre,
chapp au rndssacre de sa famille, se rfugia en.Ec-
Fagoe,
o, vainueur de l'mir abasside loseph, il
fxrd t eul,i,fwt e tntdrmr.'tandie *1u',tmrmorn fr*m
2r
ENSEIcNEMENT lmnuralRn.
et successeur d'bbas, fondait Bagd,ad,
qui devint la
canitale du califat d'Orient.
bous la dynastie des Ommiades,les Arabes avaient
Dort
leurs armes
jusque
sous les mttrs de Conslan-
iinople et achev la conqute de I'Afrique. En Asie,
l'islamisme s'tendit drt Turliestan I'lndoustan. En
Europe, Tarik, qui donna son nom au rocher de Calp
(Gibal-Tarik, Gibraltar), avait gagn sur Roderic,
roi
des Yisigoths, la bataille de Xers (7{ {), qui le rendit
matre de toute la Pninsule, I'erception des Astu-
ries, oir Pdlage s'tait rfugi. C'es[ de l que les mu-
sulmans s'taient avancs
jusqu'
Tours, oir ils ren-
contrrent Charles Martel.
Le piince le plus illusffe tle la dynastie des Abas-
sides, qui avait remplac en 0rient celle des Ommia-
des, fnt Haroun-al-Raschid
(786-809). Sous son rgne,
la civilisation antique semble reuaitre clans I'Asie
orientale; mais cette prospririt fut plrmre. A par-
tir rle I'an 829, il s'lcva dc toutes parts des princi-
pauts indpendantes,
qtti ne laissrent au calif'e
que
la vilte de Bagdad et h suprmatie spirituclle. Le
califat d'0rient fut enfin dtruit par les llongols'
en 1958.
En Occident,le califat s'leva aussi, sous bdrame
le Grand
(886), au plus haut degr de splencieur.
Iors brillrent Ia cour de Cordoue des
po(es et
des savants en foule; alors s'levr)reut les plns cl-
bres monuments de I'art arabc, la mosque de Cor-
doue, I'AlhSmbra, les Alcazars
de Grenade- Aprs- la
mort d'Hericham II (998), la dynastie des Omntiades
dclina rapidemeut, Yers sa
.fin.
La guerre civile clata;
partout les mirs se rendirent independants; aprs
irente ans de luttesn ledernier calife fut tlpos (105{)'
et I'Espagne mahomlane se 0uYa divise en nenf
principauts parliculires. De ce dmembrement sor-
iirent-les
royaumes de l\lurcie, de Badajoz, dq CI9-
naden de Sargosse, de ITIajorque, de Valence, de S-
ville, de Tolde et de Cordotte.
Dyiw,sties africain'es. L'Afrique avait reconnu les
ulifs abassid'es; mais les mirs
y rgnrent bieutt
en souverains. et I'autorit des califes fut rduite
la suprmatie spirituetle,
qu'ils perdirent eu 958.
En 788. un lfatimite
(de
la race d'Ali), Edris, fonrla
Ia dynastie des lidrisites dans la Mauritarie, dont Fez
devinI la capitale.
En 800,Itrrahim-ben-gleb
leva une autre dynastie
Cairouan, dans l'frique carthaginoise et la Tripo-
litaine.
,
Un sicle plus tard (908), un autre Fatimite runit
les royaunei cle Fez et de Cairouan. Son
Fltit-tls,
Moz-Ledrlin-llah,
enlera l'gypte aux califes et
fonda le Caire. Cette dynastie des Fatimites prten-
dait avoir le vrai califat. 0e troisime califht subsista
jusqu'
I'an {{7'1, oir il t'ut aboli par Saladin.
-
Danasti,cs asirttiqu,cs. En Asie corrrme en frique,
il s'leva une foulc de principauts ildpendantes.
.Une
des plus importantes fut celle ,des Gasnerides,
fonde
en
ggg
pai le Turc }lahnroud,
gouverneur de
Gasna,
ville de-la Perse. Ce Mahmoud est le premier
Drinee
musnlmln
qui prit le nom de vtltnn' (cmpe-
ieur). Le
puissant empirc
qu'il avaiI fottd en Perse
fut ienversd
pal Togrulbeg,
petit-fils dc Seldjouk,
chef d'une nouvelle migration turque ({058). L'en-
pire
des Seldjoucides, le plus puissant deprris les pre-
miers califes, se divisa en {099, et forma les sultanies
de lioum, d'Alep, de Damas et de
[ermaq,
tributai.res
Oo tVtoi"t de Perse. La derniretynaslie
qui brilla
en s-ie asnt les Mbngols fut celle des Ayoubites,
que Saladin a rendue ctbne. Saladin tait ueveu de
VII. Pn.ucn.
Pepin le Bref mourut en 768, laissant deux lils.
Charles (Chrrlemagne) et Carloman. Charlemagne eut
la Neustrie et I'r\quitainel Carlomnn,
I'Austrasie et il
Boulg^ogne. I\Iais la rnort de 0arlomano
en 77[o laissl.:
tout I'empire franc Charlemagne,
qui se Jit dfdret'l
Ia conroine d'Austr:rsie, au prijuclice dcs {ils de
Oarlomtn, rfugis arec lerrr mre h Ia cour du roi
des Lomhrrds. Plusieurs seignenrs mcorrtents
sui-
't'ireul,
la reiue Gerhcrge, et {'urent accueillis
par le
roi Didier (Dt'sitlerius), tlont 0harlemagne
renait de
r'pudier la tille. Dans I'espoir rJe mettre la division
partri les Francs el. d'r:n profiler pour I'econqrrrir
I'exr'ctrat, Didier loulut forcer le pape Adriett [""
sacrer les lils de {larloman. Le pontife s'y refusa et
appela Charlemag^ne, clui vint en ltalie, {it prisonnier
Didier, et runit son royume la monarchie franque.
Le vainqueur se fit couronner roi cles Lontbards, lais-
sant aux vaincus leurs lois et leurs institutions.
Charlemagne alla ensuite comliatlre Ies Saxons,
contre lesquls il conrmen une
guerre
d'extermina-
tion qui dura nente et un ans (772-803). Les Saxons
furent entirement dompts aprs sept campagnes
sanglantes, et le vainqueur leur imposa la religion
chrtienne. Les peuplei slaves, I'est et au centre de
I'Allemagne, furent galement soumis. Un margraviat
franais fut tabli au del des Pyrnes
jusqu' I'Ebre,
pour repousser les Sanasins. Le laste empire de
Chartenrgne s'tendit alors de l'bre en Espagne
jusqu'au
clel du Danube en Hongrie, e[ de I'Eyder,
qui sparait les Allemrnds des Danois,
jusqu'au Ga-
riglione, dans le pays de Naples.
En 800, Charlemague lit un dernier voyage en lta-
Iie, pour rtablir sur le trne pontifical le pape
Lon-lll, dpouill par des rebelles. Le
jour de NoI
de la mme anne, pendant la clbration de ln messe'
le pape lui mit sur la tte la couronne
impriale' et
le roi des Flancs pnt se considrer comme
le suc-
Schirkuah, vizir du calife fatimite d'gypte. Schir
kuah transmit son pouvoir Saladin, qui monta sut
le trne des Fatimites aprs I'extinction des princeq
de cette race (ll7l). Ses successeurs, les Ayouhites'
se maintinrento sous le uom de sultansn
jnsqu'en
| 950'
poque ori les mameluks (esclaves achets aux Mon-
gols) turent.le dernier d'entre eux et, se rendirent
matres de I'Egypte.
cesseur des empereurs romains d'Occident.
Charlemagne ne I'ut pas seulement un grand con-
qurant; il se distingua plus encore comme
lgisla'
t-eur et comme protecteur zl de la civilisation des
pays qu'il avait cbnquis.Il mourut ir Aix-la-Chapelle,
ie 2S
janrier
8t4, ct lut enterr dans la cathdralo de
cettc ville 0rr le plaa dans le tombeau, assis sur un
trne cl'or, revtu de ta pourpre impriale,
la cou-
ronne sur ia tte, un calic la main, l'pe au ct,
un t'ang^ile sur ses
lenouxr
le sceptre et.l'cusson
ses
pieds
;
puis Ie caveu fut scell ei ferm par un arc de
iriomphe sur lequel on grava I'inscription
suivants :
tr ii-gir le corps de Charles, le grand et orthodoxe
emperer, qui a
gloriettsement iendu
I'empire des
Frlncs, et l' heureusement
gouvern pendant
qua-
rante-,9ept ans. D
Il avait, de son vivant,
partag son empire entre
ses lils, mais un seul lui surrcut.
Ce frrt Louis, sur-
nomm le Picu par les ltaliens.
etle Dbonnai"re
par les Franais. Ce prince, trop faible-pour
soutenir
ies bonnes inteutioris, ne'russit
qu' exciter
des
teur. Aussi chartes
rll,
gir
t* i,"r,^q;ilti"n;,#i,liiifr:'"t't
re pays
situ
temps roi de France
e[ ernper.eur,
ut_it-a
pos par
les Ailemands (88{):
et rtc npt:ff::,d;1"^I:,9r9,,
Ies deux
B-o
T:lil-lllnel
du'deinier
roi,
.r"i"nii#"#'ii
| ,w .,^^-_.-.
le
'eune
avait ruudi*r.ll*
i:,i,#,iH;r'#:l *. '.LEMaGNE.
liitri." t^,T.lillto,.,.rususre
ilisj,
-q
gagna
ra
I
,
haines' dont il fut la
-victime'
Le principu
d.o.partage
1
pavie,
avait
obtenu
le gouvernement
de ra Bourgogne
de I'Empire
al lurna
d.n^q
ql:tl'.t:-q,ii -i,-tot
1rq'r'io
|
.iij'.,{-
,
-oonrli-*-
Fi"o"o.r
roi aprs
ra-morr
traitdeYerdun'concluen8"l5'e't'etei'trostis;l'i;is'renegue.c;";o-yru"re-comprenair
repays
i3#f;,1;,iiii,iil,'
iiii',t;n:tjii,ixiil
iiirt:"ir':l1s,er*
er re Jura,,ahaureLoire
ereiar-
dfinitif. qui
at*ibua
a mt'aiil;ii'ji;;;*Fiiil
iTJ-ryiiid
{",iiii
f"iii;l'h:',;l'--i; d'empereur;
Louis
,
le royaunte
,i'ii,nr^ne,
-et

|
iranr;r.rne,
se rendit
indpenoant
aprs
la dposi-
-rlti'-T
li,ffii';'"1 ,I#iiri;;:;filliril
I I'i*T"
qi
chalre^s
re Gros. r. se r* rire
roi dans-
une
partase'
I'enpite
des Frrancs
pertrit
t;;:
lJyl;rffiff,-iiitf,-$:ii,jl :it$rilSlff;#:
Liii'iii.i'ffi1-i,:',',:,*:-inil{li:*il
ii'i''",'r
re pavs
siru en*e re Jura, re Rhn
er ra
HrslorR.
.211
pos par
res A'ema'os
(riarir
er;;;;;;;;1.;;lr",iir,i'iiiJ',":rihi9,-.:iiJJflili,fiil
i"::;iiii'flTli,iiT.i%".'i,;ii.:'
-;;;;';tlSil:
iil*:t-::l
,:.
,1
pror*
de Rodo,phe
rr, roi
mtstnJ*ii,ti;u:,:#i:*l"r:",r:1r,1$jrli,Tr",,'Lil-ixi'**"',-*#'b;;- achev
de se corsoriaer
e, n;"",,i,-"oi,i"ii:l*ii'niiii:ff"J*:i1#Jii#l.it._rui
de.
bles intrieurs'
ne eoutribua
p;!";'"ccelerer
tlc.*"iig
p"*
res(amenr
de
Rodorphe III,
sui
l,avair
ruine
de la dtnasti
.i.
"oJ".Ji,-"'oiiiii-'i:"iTl;i,ili,,|,*-'"jffj'
| lgl*iiffi;;".J'i;iil.
,o.,,.,.is
cet hrirage
rois de cette dvnasrie
ne p"i."i'ltt;i
d.iffi"l;iiffiirjiiffii'J-iT,i3il;,T1Tl'fri:,f[",.*At
il;ie!1it.*51*pl'*;$+:;";;'ilftnlilxxiit:i'j"*..t"::11, s
vie11ojs,
ds sa-
l^
^^*r^^
J- nr
rrance'
oe I\ol'*]atttlic'
de Boursosne.
desuierin;;l;;il,;;
!yo.n,de
Bourgog"ii?,Iir}'iltif,.ir'.T- Ies
comtes de Flandre'
ut crtt*irgi,'a'.ruro;il1;;:;;verains,
er leur passage
sous ra suzerainer
ii:,1iiii.'.',|,};ii#i-:J,fffik,i.{liild;j..'
.t.d^.*.,'-encore
reur indpen-
l*,Yi:
u1 cfalsgrnent
de dynastie
'evenait
.ro"rl
--ii:"
n*rp rrote
'on
e?r --^-
-
.
royaume'
un chansement
de dynastie
rfl;il;.!;f"
;;"-re.
vers ran 85r, znr,
comte de ra marche
TfiJ'i,ifi"i:h:;:ffi,'r','&ifr";'*il;;;lg',fr!'i,,".,;;t"i;.i"^i""r,en,rant
ae r.ouis
o+
uugus
c-rperlrr
o. Husues l" Gr",,a'i'nnccjrr.i+ ll:l"til:',8n
857, Garcias-xim.ne*,
r*.u-n"ont''ar-
.
Husues
crpet' rirs de Hug:ue.
r. cql'ry":,";,
Iiilif[,iltJffi'i'riiiTiJiii',Tfi;
alors tout le centre
du roi'aume;
il etaii io",rJl;i;;re
de Navarre,gnoi
dcs.comrs
f*goo
Paris'
d*c de France,
et. s-on
frre'taii
;rr ;;il;"*
|
;; ;irrure,
aueignii
,;n-pr*
haut
degr de
puis-
gogne'
Il ne lui fut n-as
rjilficile
a" se iormelun
parri.,l
;;";; J-og,1.re
i'esii;"siiu.
r. Grand, qui,
en foou-
I'aide
dusuel il se't pto"ltut
;'"t*
et sairer
d
I
r-iiilloau),
pariagea
ses rats
enrre ses enfants.
*".:i:,^{n:l :,' ,.
pjii:
gj:
1
q ;
"
1;, red
"
e L o rrai n e,
l
maison
carlovingielne.
;rrr'r
uc Ia
I
IX. rionu,Lxus.
.-l'J;.**'.-i:.1'l*::,ttfi:"i""1tFl9
"eu*
a*
|
Le nom d,e. Northntazs,
c,esr--dire
hommes
du
remarq.abre.
ce ne rur que
sous
phirin"j'j:,
Tlefo*i I |::!;^9e$qq*t^a;"1.-'a"
rtr.rsi;,;r
r.,
remarq.abre.
ce ne fur quc
sous ehirip;:,li:i"r^r-rlil;,iii-J:i'ii:rihii#ri_:f.fii"..i3-il:ili:
que la puissance
rovr
ih-r#ni;"H
i;i3lii:eiiiTfi,xJ:iilili":lt="t:n**i.-**i*1.*,tf\"#"".#
i3l"'-I*,il:1t11:L:isvl,surnomor*c*r'ilib-s;ll;:#ivemenr res crps mqni,imao u,n
'Er..-^-^
r
imita
Ph'fpu
,* pe'*.
ii-f i;;o'';t-ii:#,i.*
|
;]fiiiJii-,i",'1i,if;,.",u.'ff.#1,'#::
ff;_if.li*]"r
es communes.
A nartir dn ro.no rra rn,,io rrrr r:1 r- ?,
-.
lsous
les rgnes de Charles le Cirauve
"t
"i}i""r^
. {
rartir
du rsne_de.Louis
vrr. d* rlgr?,:
nr,liii:]tr**r.lS;i|.i,iH'ffiS
jf.tiii-,iii
de Louis
le Gros 11 l;z;,
tes gr;;r.r
rr:. i'a"gl"d;;
I
f;i;hans
Ro-un,
rabrir ses compasnons
dans
ce*e
litre't pour
les rois ae'bra;;;;;;;;;.:":":d#
I
p",o* he r^a weu*trie
qui a pris leur nom.
Le roi
i:iidi,l-
gln:
.1;lF:'-,.l:t';
I nll*h:-sr*rr^r:,..:: r:rq
,'invesli,ure
par
re
i
$:
'ilnalgts'[,;,,H1
i,t1r::',::iiilllT],.'i,{ii:j--iiii"'.i,lir-*i,*ga*i,:t:
irpres pa"le;;i;;;
rrp lronni n'-^*^-^:^irque
tem.ps
I
le sicle suivant]
conquirent
t'Eni-t-u."".
ili"ia'"",t
prs par re mariaee^d".H;;iI;,'*.1.i'ii.'',"i:
I
i: ;liiffiii:itffiT$i;ent
I'Angreterre
et iondrent
i""1?,.1-j'1,.9:g !9
r
grlieg. .i oo8i'tou,
que
Louis
I
bataille
de Bouvines'rlla:i'
J#(
Tjir:(,idr
l.
La ramlre
de charlemasne
s,reignir,
en sn,, dans
de saint Lo.is (le26.i'
qg ri,iripfi;
,iitl
d;f
q
.rg""e de Louis rniiant.
La couronne
devinr
(1270)'
de
philione
rv,
ait rg ;iiBd);ous.qui
eut
I
arois rective
en Germanie lieu I'extincrion
e t'orore.il;;ilKlut
o*r
trois l nrrnrrq rqccqrrr rr-a. ^ o-^-,^^1L,
p,t-t1i
les quarre
fils de ." ;r;;;
i;;ti;",it;:iiiil'
et des
trois
I
grands
vassaux, ducs de
praocot
ie,'oe so-ur*,ii
g.-
rippr,
riii,bim{6).
cr chc,rpc
,r"
l::::),,Tll I Iiu.'..
et de Saxe,l;;r;il;;.embre
rir choix de con-
rippe
v, dit te LonE
l1?l-?f1
ri,F;t:ii. (i,"'{.i.,,,
|
;iiffhi"-,,:ii'.iin
mffi:fJ_:L',;$j;
toutes
ces lutles
fiaiend
qe
le
prerucrti
a" trririj
|
r,*
re- cr'c de-sae,
Henri .oisereur (9{9),-Henri
duel qui
devait
s'engager
eirt'e
ta rrao.u
_*t
ru"gri:
I
il'-,I';1
;; ;;;;;
-r'oyor,, de surei,qui
donna
terre
aprs l'avnemni
ae rr l.,r"ncne-vari*'"'"
I
;ilq;
la.Germanie,
er renouvera,
sous orhon re
YIII' novruu'';iii'#,""*Hff$f:
nrs oBnrs
-
l$*it*i:iii! i,,iil"fter.:if,
$r*ilmJil
D
''!
u'An,,$rtracN''
I
g..or y attirrent
les armes alfrrqon
i;;,-irlioo,
--L
d,ar,
Boursounes-
B's.
Boson,
oulu;rrgg
q9ltriiJi:iH:,1i,,:il
lrr",,*u;.tf,*r3;;t: charres::jl"rp'e'
*oi';;i
iii, o.r,e
a
liifiliie e iian,-;;ii
se ren<rit
Rome,
o re
g{8
ENSEIGNEMENT
Dape
lui confra la dignit impt'iale,
qui se tlouYa
insi rtatrtie et pour toujours attache la cottronne
de Germatie
(9iisl. Les llt'mands consacrrent
de-
puisle principe, que la dignit-e imprialc tant troi-
iement unie ir ta r-oyaut tl'Itrlie, les rois lus pr.r la
nation
germaniqtte clevenaient, en
-rertu
tle leur lec-
tiou atitrne tl Allemag^nc,
h fois rois d'Italie et
empereul's.
Dc t I'ttsage du triplc colll'ollllrlmellt
d'Ailemag-uc,
cl'Itrlie et de llome- En ltalie colnllre
en Allemgne,
ce priucipe reposait sltr lrll sotrYeuir
du pass, qui ne s'rcignit entirentent
qu'att tcmps
Oe ilaximitleu l"". Avec 0thorl corllinena
I'empire
romain-germanique
et I'inllucnce allentautle sur les
Danes,
d.Yor naquit h qterclle tles investilures, conti-
ou"
p". celle des Guelfes et des Gibelins.
Ce fut sous
la tlyriastie saxonne
que s'ttblit h coustitillion
ger-
maniqoe;
la courotttr impiriale resta lective, e[ les
liefs ccssrcnt dr: l'tlc.
-Sous
les princes tle la rizatson de l;ranconie,
qti
succcla ceite de Saxe rlans lr personne de ['onrad
nouvoir fodal.
'
Malsr les intrts cotnmnns
qui liaient les dettx
Erandi Donvoirs
de t'Occirlent, I'Empire, regard
omtne
trr'itier cles Ocisars, et le saint-sige, en tant
que pouloir t,enrporel,
le-s papes'voyaient avec incli-
gati'on les empefeurs
et les rois disposer dans leurs
tat.
d.t rtigniis ecclsiastiques
et en faile un vri-
table trlic.-Grgoire
Y[[, cet artlent zlateur des
droits du saint-si7ge,
fut peine sur le une ponti{i-
cl.
qu'il
interdit-.l.ous
ls sottverains, sotts peine
O'ui."**unicltiou,
I'inrestitttre
pat I'annearr et la
crosse. lors commena
(t0Y4) entre Itrenri IV et
Gregoire
VII cette longuc lutte,. dans laqttelle. ils
sucombrent
I'un et I'autre, et qui se prolongea
jus'
qu;*n
.on.ordat,
de Worms ('l'129). En vertu de ce
oncorOat,
Henri V renouaii it I'inrestiturc
par.la
crosse et l;anneau, se rservant seulement le privilge
de confrer
les bnlices
par le sccptre' insi se ter'-
mina cette
quereller du pouvoir spirituel et du pou-
"it
trntporl,
qni dcvaif bientt renatre sous dau-
tres prtxtes ef poul d'lrtres inrts'
. ,-
-
r__r
-^^
La'cuerelle
des GLrelfes et des Gibelins
nc fut pas
moinsiatale
I'Allcmagnc et I'Italic' Henri \- etait
uort *an*
postrit, et n l|li s'lait teinte [r maison
i-'nmo.otiie.
Le trne fuL disputri
par deux faniilles
uissantes
qui possdaient lous lcs grands liefs de
['it.t"sot.
roi,t*s les deux devaient leur graudeur
L .nti i,
qui lrait donn, eu {07[,le duclr cie Da-
niOr e, Welf'(Guctl'e),
et, en 1080, celui de Souabe
nreOeti.
de ilohcniiaufeu,
seigttetr
de
'lViblingen
tCin.fint.
C'est tle la cottcurrcnce
de ces tlertx rnaisoits
ue
naquit la
querelle des Guelfes et des Gibelins,
ui-. itti.norte
enJtalie, associa
ses dbats les di-
iir,it du sacercloce
et de l'Enrpire, ainsi
que la lutte
le Salique, en {094,Ies vassaux der Germanie
af}brmi-
rent ler inclpeudance;
les seigueuls italiens obtin-
rent la sanction cle leurs dloits hrctitait'es
par un
dit qu. ce princc puhlia en
'103?, et, la cluelelle
qui
vint clatei' entre l'llmpire et le sacerdocc ne per-
mit pas arx sttccesseurs
cle Conrad II de natriser le
des rputrliques
italienncs contre
les empereurs
squa-
hes. Tbutefois
ces mots clrir'ent, en ltelie, tltl leur
acception
prirnitire. Le rtrot guelfe sio*nifia
paltisan
;;;il;the
h tibert de t'It[tieiet celui dc gibclirt',
Dartisn
de I'BmPereur.
^
Ir.urn.
Aprs la mort de tlharlemgne'
ses succes-
seurs conseivrent
I'Italie pendant soitante
et qllator-ze
tit."
gS8,
Charles.le Gros fut dpos, et l'ltalie
\f
deviut un royattme
pt*uii*,
que *ti ttisputrent
de
I
luBttruAIRE.
nombreux
prdtendants,
dont les- plus puissants tient
iii=ns*t,
tiuc de Frioul, e[ Guin marquis de S-polte'
Cettepoque
l'ut une des plus rnalheureuses
de I'Ita-
f i..
^+."'
milicu des luttes bontinuelles
dont elle lait
i* tnatt.,
plesque tous Ies grands vassux se rendi-
rrrii iout*iins
indpendanti
des territoiras
qui leur
taient confis, et les villes
les plus importantes'
irr"i
qu" Venise, Gnes, Pise, Fltrrence, Rome, [i1-
ntes. ,tinatn, Gate,
se donnrent
des ins[itutioni' ;
/-
'nubiicaiues.
iln 902, la royaut d'Italie retourna aux
iiie*"nas
claus la personne d'Othon
le Grand'
par-
ii,; a. cette poque
jusqu' la fin du moyen gen I'Ita-
ii resta rdni
-l'Allernagne;
mais les droil's
de
i;n*pt""*
ne s'tendii'ent
lamais
de Jif' au del
d'uu simple suzerainet.
SI. cnors.lnns.
Dj Sylvestre II et Grgoire
V.II avaient
conu le
dessein dYarmet' I'Europe crrtre
I'Asie ponr dlivrer
iO.usat.ot.
Ercit par le xis Comnrie et Ie- patrittr-
che Simon, th'bain 11 lsnlisa ce projet' II ordonntt au
ili*;i"
Pierire I'Ermite de parcourir I'Europe et de
i.putut'
les peuples la gue.r're sainte' Aprs avoir
i.oi
""
pte*iet concile
Plaisance,
pour s'ssurer
* Aitpotitions du clergd, des seigneurs
et tlu
peu"
nle. Urbain convoqu
ur seconde assemblie
ir Cler-
inoot, o h croisaclc fut rsolue
({095.)'
-
A ia tte tles croiss' on comptait
Godefroi
de
goiiilio,
duc de la basse Lonaine,
avec ses deux
ittt
-Eustache
et Bauclouin;
Robert
II, duc de Nor-
*"Ait; ntbert II, comte de Flandre; Raymond
[V'
de Toulouse; Bohrnond,
prince de
Iarenteo
avec son
"u"
Tancrde,
etc.
Que\ues
trandes,.aarties
avant
lc ternns sous Ia conduite-de
Pierre I'Ermite et de
Cautiei sans Avoir, furent dtruites en Hongrie
el' en
BulEarie.
dont elles avaient
soulev les habitants
par
i.uti frti
rn
d a ges. L'arme
rgu lire arrjva
Constan-
iinopi*
par di{furents chenrin.
Alexis gg-n9n*^
lgll
fournit es bateaur
pour passer le dfioit'
{prs
r;Oi* u*pnrs d'ntiche,
ies chrtiens
conquirent
ierniaroi
(1099), e[, d'uue commune
voix, proclam-
rent Godefroi
roi d'e Palestine.
La conqute
fut reglee
;;; ;"
"o,lu
to,l"lo connu sous Ie nom d'dss'ises
d'e
'liirilr"r.
Godefroi'
motrut aprs la prise de Jru-
salem; son frre Bauclouin
lui succda'
Telie fut I'issue cle la premire eroisade'
Elle
Aonna naissance trois ordlres de chevalerie'
Dj
oioiiot* suerriers
nobles,
tablis auprs
du saint
;;;;i;;;,
frrnaierrt une confrrie,
qui soignait,-dans
f'rio"iiri' Saint-Jean,
les plerins malades'
Baudouin
*.i-,itt cheuuliers dc Saiitt-Jeari'
(Jghannit es, haspita'
lJrrr, rOre de lllalte)' D'autres.cftvaliers
fondrent
r:;:r;r;'d;; impters,
qui faisaienl vry de chastet,
;oUittun.e et te pauvret. L'ordre
Teutonique
fvt
tabli plus tard (1190).
u*'ccs de Noureddin,
mir de ilossoul,
et la
dtr;;-de Baudouin III,
provoqurent
la seconde
;t;il
itli-ttaq.
Elle fut prche par saint Ber-
orra. ioi* le Jeuie,
roi de Frauce,
et I'empereur
CntaA III en furent
les chefs" L'Empere-ur
se mit en
;;;h; ians attendre
le roi de France' Les tleux ar-
il;;-il;;i
duuites,
I'une aprs
I'a.uue' pa1 le,s
-,rir*t",
el par la famine, et teury dbris se runi-
;;;i t Jrusalem.
Louis, Conrad et Baudouin III alle
rni a.sig^er
Damas
;
mais
.l'entreprise
choua
-
par
ioitu Ou l dioitiot
des
princes ci'oiss,
et les deux
rii **"in.unt en Europe
sans arme
et-sans
gloire'
*ilptir*
de Jrusale
par Saladin,
sultan d'UgrySte'
HIST0IRE.
E{s
causa
une vive dmotion
en Europe.
L'enrpe-reur
Fr_
1
deux espces de.ligtes
: la l{anse
teutontqueou
f,,i-
dric
Barberonsse.
le
er re roi d,Angrererr;ii,,li#'::,1-1,'lltt":"o:sT1'
I ll*. I:;.;;;ftq,:;\{
?i;:;'il
cottfd,iratioit
d,u Rr,in
et Ie roi c'Angret**
Ri.hJd";""i"r:fi'"';.;ii:
lfiit3,iiif{iill"i{JliiLl^3
lf'ffi!:,"}"Y,l;:#
;ii',,i,j:"1lifJi:'#i',',t,r,'i'o:,,dj;
I iis"i]:ri*
',.^
lri:j:l:,rTr:,,r"
duc
dc Bavire,
,e
-
La quat'ioniu
"i""-ii'iri:rs1i,
i',11
11g
pol,,.
l;:ilff,tiiJi'i;.,1.ii'1ii:iliJi:;,tif
f
{TJ,J"fl",,h;$
[i1'Xq"irouiri,.I
t!,1,];'
i;;;i,'*,tioi
;;;..';e.
cirectioir,
. '.,os..nt,
yenise,
fur cltourne
de snn nrrior nor ,1":
"1"q:,.*
I ltf:j:l
nror.r de.(hr1ir*,'n,
r. prlrliu_i,,iii
o,a_
venise, rur drourn""
_dq
,e;
.;;i*"ii-.:i,!i
I
ilili:dh;ili,,i,i:;liiiliTi,ii,Tii'.-.-,.d;iil:f;
tions
d'alexis
I'Anee,
qui
'int
irnptoi
la protcction jdont
t.,, ittritroriono
.on.iituerent
cls lors I,enpire
ffi":Lii1,';,11*,,*
':{ir:y:;#,;;';;1'.;
I
ilii;;iq,," .,' corps
r,rratir.
enrpriso'n pa'
un au*e
Are;i'
o.l" 'i*F1jr;;
I
""hii:ii:"r'Ji3i.ffi:i,il'J;"
ror.sque
res
recteurs
Les ct'oiss
tltrnrcnt,
r'rrutprr,it;
;;.I'inexcri:
lrpp.i""",,t-lL-,..
Rod.otptre
cle Hairsbr.ru
rg qt,iizl,
ff,i
ff
#T,l:ilffi::llJi*r',r:i:::i:,.1i:.T,:;1-
I ij!il!
,r,,rsc^,
r1r,i re'trir,
rc r,.1,os
r.em1,ire
serrrj,a-
i,:'{;tr
11:.','#1"'gru
1i"q1*t$;ii;l;iffii;itliiifil'i'JT;:::i,l'ff'JJff"?ii;
ronaori^u,il
i; *".",nr. rra rro,,.r^,.i.lpllls-:1.:] I P-Ttilr*l1t.
laq.clle
1ii*int
f
ro. trr,i ir'",i*"n
j'lr-
ronrrrent,
duns
rr De,'sonne
de taicrou
;:'rji,,il
I
i,iii:ttJi'lTi:.,i:iT:];ii;ii;].1i1,'l'#i,Xf.;
,i'1i-loiiffi;lnlfi';;';;;;.i;il
;;;'i#
liilii t"gil::"llj,"qi[:.{,:r,
Q,,i,
n1i!g6"1nr
d.
;;
;'j','ir#::T'Tdi*r;:::rI,,,T
,ri:,:; lFslrilrfr,i.:x1ji;'iit,,r,'li'iji[:'ls;
iiiei";i:'i#i
i-ffiffT?;i';'o$'prusieurs
lir
ses derrx tt;;H;1i{lii'-!1i,i;i',
o-
fiffiiir;i;
i,,ii:i-..r,rriens.
astreu'e
"t I
t'LT::t.:.-q,:
jl.l"',1t
e.nfe1s.
ouocan
- -'r-^v
!
-
;i-r;;,';
.*iJioiin;s{epQ)eut
o"\,.,*:f
r:*
l:$ii,Tlli5;.ll
Jl:J:,S,"lii?iliii'llJil:
f"!fu'loil.":i'*,ffii*;,rix,*li"
oap"'i; ;;
liij,jli,1".'--:*: 1:.r _",,re,
r,urre
de s po-
'
lru-
.
saint
i",ii.
iris'"'i'.:il,i'#iHsrde
({pa8),
..r
ii,iilii
Ti^li,'tflL,iiJ'i::,,i?::'fur:itri*:ji
tombratrpouroiirtes.Sar'asini;p;.\'i;i';';;li;j'",t]es.trar.artxtlesonfondateut..
qutre
ans visiter
les saints
tierix,-it
"rt:1fi
*
l*i;;;;".
nr,1l"ii,,i'arrrr*-s
icilcs.
L
'exrinction
iii|T?,inji,:,;:*".1"1";:""",1*-i:":..j.1
C9p.:l.r""i,1r.*
,rre tres princes
no'mands
s{Re\ rn
dant
re dsir
de briser r." r*',* il;p;.;i.Ti:"il-
lJi"lii.J"fi:il:.fi:ii.T";*ilii)i,l:
riens
re rrrermina
un second:ovr!*
ii quiua
;;
f a.i"ii,'1.'1.;{
;;i*
i"_
r,empereur
rrenri
vr,
core ue ibis la France
en 1270, poi.
arte'r' ;;;"rir'Idi-'o'rc;ril;
tsr;];;;T|*,
.nor"ucra
avec ra
nrin-
i"ilXii;#,;p;lif,#if*
:*k{g*i: lli:ii.:",,ar,ce,
rrnre
er hdririre
du derrier
'oi.
'Bnt
ene.re
de len;Ds,en
r'emps -l
ri,'i:t:$i.]il
l;dL,
,."",d"ii,.,'"illi"qlniJ{i'ffi
,|i
jiJii#:
iii'xiii:iiff'$i.,"1,'ruffjti;';,-":tlJrT.r: | [:i:i,gi:iilii ir-,:.
'ou,aierrr
pas reconnrrrq
i.'ri'.i"''ii."
ffii.ii, :e::,oi,i,ili^:',:
8i'.r*_
lii"'{"'ffi,iilil
ifl";:n;i*t"iSi::I#{.,",i:
talg.
et devant ellp ii.^oo,rrr+
^r
r^^
^^r:r^^
r- h I n .
tale,
et devanr
ere isparu;il
;;i;; ;;i;-;';-
ligi^i?":^i;
fiii:.o,ld-Tii,i_ll11.",,jHj-
dad er tous leurs
ennemis'
-
--o
lflFligslnier
rcjero'.tte
Ia rhmiue
dcs Hotrensmu-
xrr. .r.r.ruacrr..
I li'"11?"u?:"gllll::
p.ii po,..,.iii,iiioiiiilii
lile
resra pas rnarre
e tout
1.
,91,r9ry.:'U;;'cn*pi_
.
A ra morr de l'rdric
rr commen.ls
qf"9.i",.J-f
ii:il-T,i'"1T":;rj;1,l;,,tffiH,finl..:k;*U
rgneallemand
({?50),:tll,:l:jliJili;;;,i:d.rr;ii,i-lri.iil,i-t
se tro'na
au roi d,Ar:roon rrid rroc rIa Rorlol nh
p
rtn If,,t,.r,- Rortotphe
a' nr'iii,s' (t;i.'l;i;.d'ft,"!ii|
li
J
iiilil,Hl,:i.$''i,'i,]i,i',,,X,t3,r'';;
,:"*f
Frtlric
II' lu t'oi tlcs"Rornalns,
oisffi
I'Hr'pi*J':r
l;;;';'
'ro'ianr.
A dater
Jes
vpres sici,riennes,
re
$lil,","t'T-*"j"Jlj'lii*j:lXihijii'1i,ilTi;,il,t.,
D.u..-sic'es
se r,,ouvediriserrdre
resmai-
Mainrroil
nrais
*ne morr pr.niature
r'*ffii'if
liiliilfati'"",iti::i:l1il;:Tijl.lfrT
rai'e
trionrpher
scs
iustes prtentions
1r
e;a
j.
so" rrr.
|
"i1,,;;
ri; ;"
i,.;;ir*ir",,.u
,
erle ne pur pr.va_
uonradin
lui succd
dans ies oucttcs cc souabe
et rlc
lloir'co.tre
celrc cl'Ar,:rgou,
qur
'es[a
elr posscssion
de
Franconie;
mais. trop j.eune,
p",ir i*i... u;;-J';;;r;J
I
ii'r.,r.
La perre
ttu ..,r,i,,i*
ttrcs Deux_sicites
anean-
iiili;ll#,,,,.""f:;X;*fi:nm*;,:*i;ii[:.,*ornination
auerira'de
en rrarie,
u mon]enr
rroi
usurpait
re
'orau-i'-J
"ny,:*
idil,,:+ir
,,jl
l*"ii,'iTi:,.1a. rr3Ralte,
donr
Grgoi'e
vrr er rnno-
3;jtti
"l'j
;,'.t-,9,*:"":n-f.::ll"
.tg; r*. nr. .'Co;-
|
.-;;fii
avaient
rev si haur ra n'issennp n^mrhn.r rad
IV a,a disrruter
sa couron'e
crrarre;"J*;;l3i.,ili1'*,ii"ijiiiil'Xii'J
ili|iilirTi,ffi
iilr,rilil
: Ji ,:,:,.,ff,#,1'lli
tfrlJ
I
ll*_:;"lill[t'$i.",,-'"i*,1.,iT".,,,t,*-o:,t:,
s_ mPmhpri ot dn
^,.
-li'^-
^-^
L
-- - membt',
ut o. .""anrembremen,
'*i'iiJ'i,i,:: l,IiTli
ifi:,,',',ll-'il#
iT";;ifJ:',itr;1":3tf;
triiti:rTi"?
ff"]H:'#Ji::;,r,'*"ar';e
f ,r"
I
s';;;;.lhi.,n,.r'."iau"aiiinure.r
singrirement
ques
canrons
libre.s er nrrrsia,rrc ,,,,,-" ,j1,T11,:qlttf lfautorit .cle.s
pti;;;";;ri;;:"fi;"."".,*
ques
cantons
ribres
et prusierrrs
vlres imiiriiri..'lr
l;.'il;l 1"iff!1,i"'ili,
iirii;.#.,Tfi'i
J;"|'f.,i
l?#:H
ffi.iil*$":l':x,'*"t"tir.;"illl
lil'il*:::^,:j
jr:r-s1 ryss'ce,
Avisnon
({d'e).
ue'Ic' Ies rors {le uanemark,
de Poloe*ne
et de [Iongrie
f
se. J,,cusseurs
conrin"o*"r'i'-i-i,:jiil,i,i,l'rti?:
i3j,iiiHi-:T3:"l'*',i,Tjlly*,*]l"llji*,g:
| *"':iiiL'-d-1.g'eeoire
xr (r 5?8! qui arat qutr
ar i-
cette
anarcliie.
Ie rresoin
de drenie **tu.119."n;;
lp;,_p!rii,,.",,iiJ;:likiTj,,XliTT|!,^Ji, I'envahissemeni
des grands
nutt"u* ;;;r
"rii*r
Itr"i'fr,
ut i.i,u1io*.ocoi,
/
rmenr vlr, qui
se
\
220
ENSEIGNEMENT
fixa Avignon. loute la chrtient se partagea entlc
deur papes, et mme trois, et le schisme dura depuis
{578
jusqu'en 14{7,otr il se termina par l'lection de
Martin V au concile de Constance.
XII[. .rnclrrrnRE.
Le gouvernement de Guillaume le Conclurant_ fut
extrnlement
oppressif. Le pays entier fut partag en
une multitude de liefs, dont des chevaliers normands
furent seuls investis. La langue et les institutions
normandes furent imposes aux vaincus. La descen-
dance mle de Guillaume
s'teignit
'
au con)mence-
ment du douzime sicle, dans la personne de
Henrl Ie", le troisime roi de cette maison (1125).
A la mort de Henri Iu",la couronne pssa la fa-
mil',e Plantagenet de France, par suite du mariage
de lu princess Mathilde,
{ille du dernier roi,avec Go-
deli'oi Plantagenet, duc du
Maine et d'Anjou. Henri II,
fils de Mathilde et d'e Godefroi, monta sur le trne
eu | {54, et fut le fondateur de la nouvelle dynastie.
Il runit la couronne
d'Angleterre une partie des
provinces franaises de I'ouest par son mariage avec
liilonore de Guienne, pouse divorce du roi de
F'rance, Louis le Jeune.
A Henri II succda Richard Cur-de-Lion, un des
chefs de la troisime croisade. A son retour de Pales-
tine, Richard eut lutter contre Jean, son second
frre;-qui s'tait empar du trne en son,absence. A
la.mort de Richard, Jean reprit une sconde fois la
coufonne, en faisant assassiner
I'hritier lgitime,
son neveu r'thur, duc de Bretagne. L'opposition qu'il
rnit la conscration d'Etienne Lngton au sige de
Oantorbry attira sur lui I'excommurrication et l'in-
terdit sur son royaume. Pour dtourner I'anathme
de I'glise,
il se reconnut vassal du saint-sige. Les
brons s'tant rvolts contre lui, il fut contraint de
sisner
(19{5)
le fameux acte appel lnaqna clt'arta li'-
brfutrr,m
(la grande charte), une des lois fondamen-
tales de la constitution anglaise, par laquelle le vote
des impts fnt ttribu aux tats, c'est--dire au clerg
et la noblesse, et certaines
liberts accordes au
tiers tat, Jean fut appel Jean sans Terrc, du temps
qu'il
avait vcu sous I'interdit du pape. Sous le rgne
rie Henri III, fils de Jean
(1265)' les villes fnrent ad-
mises se lhire reprsenter
par des dputs qui pri-
rent, cette poque,
le nom de-par.l1ncnt. Dans les
cent annes
qui iuivirent
(de 4'272 '
't'665),
sous les
rois douard I"", tt et III, la conqute du pays de
Galles et de l'cosse, mis surtout les guerrcs con-
tinuelles contre la France, contriburent beaucottp
au dveloppement
du systme constitutionnel en Att-
sleterre.
L
parlement, dont les rois avaient besoin
iour le vote es subsides,
acquit le droit de prendre
nart la cottfection
des lois, et reut en
grande par-
iiel'oruanisationqu'il
a encoreaujourd'hui
Edouarcl III
et sorils douaid, surnomm
le Prnce Noi'r, dela
couleur
de son armure,
gagnrent les batailles de
Crcv
(1546)
et de Poitiers
(1556)' A Edouard III suc-
cda'sn
peiit-fiIs, Richard
II, tls du Prince- Noir, qui
tait mori ds I'anne {576. Domin par des favoris
indignes, Richard
perdit I'a{fection de la nation. Henri,
duce Lancastre,
.son proche parent, fut soutenu con-
tre lui et mis sur le trne
par la noblesse ({599).
La maison
de Laneastre
donna I'Angleterre trois
\-
rois du mme nom. Henri IV, I'usurpateur du trne
:\.
d:qichard, vit son tgne coustgmment.tro-ubl
par
{es insurrections
que fomentaientsurtout
les intrigues
\,la
nraisorr d'Trk, grlement allie de Ia utaison
lunutatRr.
Plantgenet. Henri V, roi ehevaleresque' se distingua
par ses succs en France. Sous Henri VIr comme on le
verra ultrieurement, I'Anglelerre perdit toutes ses
possessions en France, I'exception de Calais. Ce
prince, qui tait d'un caractre trs-faible,Tut plu-
sieurs fois renvers du trne, et mourut enfin assas-
sin dans la prison o I'avait fait enfermer Richard,
prince de la maison d'York, descendant d'Edouard III.
XIV. rnlNce.
Charles IV, troisime lils de Philippe
le Belr'tait
mort sans descendants mles. Deux comptiteurs se
disputrent le trne: douard III, roi d'Angleterre,
comrne neveu, par sa mre, du dernier roi, et Phi-
lippe de Yalois,qui descendait de saint Louis par une
bianche cadette. Cependant les tats de France se
dcidrent en firveur de Philippe (1528), en excution
de la loi salique. L'exclusion d'Edouard fut I'origine
des guerres qui dsolrent la l'rance
pendant plus
,
d'un sicle. Jusque-l les deux nations ne s'taient
querelles que pour quelques provincesl -prsent il
slagissait de la succession nme au trne de France.
abuard III combattit avec succs : il s'empara de Ia
Picardie, otr il ggna la fameuse bataille de Crcy
(26 aot 4,546). Pour comble de misre, une peste af-
freuse dpeuplait le royaume. Philippe mourut de
chagrin en 1550.
Sius le rgne de Jean le Bon, son flls, douard,
prince de Galles, plus connu sous'le nom de Prince
Noir,ravagea la France,et rempolta, prs de Poitiers
({556), une victoire entore plus dsastreu_se
pour la
France que la
journe de Crcy. Jeau fut fait prison-
nier et onduit Londres. Pendant sa captivit, Ies
paysans, sous le nom de facqu_es-bonsltomm'es,
pil-
laient et brtrlaient les chteaux des nobles, et les rou-
tiers ot m,alandri,ns, appels aussi
grnzd'es cornpa-
gn'ies, dbris de toutes les guerres prcdentes, r
pandaient I'elfroi dans toutes les provinces. En 1560,
Jean', captif la tour de Londres, conclut avec
douard le trait de Brtigny, qui cdait aux nglais
presque le tiers'de la France.
Charles V succda au roi Jean, son pre' mort
Londres,o il tait all prendre la place du duc d'An-
jou,
un des otages de Ia paix de Brtigny.' et qui
b'tait enfui cl'Angleterre. Le nouveau roi rpara en
grande partie les dsastres de la France. Tandi,s- que
[e connta]rle Bertrand du Guesclin relevait I'hon-
neur du nom franais par ses,victoires sur les Anglais,
qu'il chassait de toutes
les pt'oviuces qui leur avaient
i cdes par le trait de Brtigny, Charles V rta-
blissait I'orclre intrieur
par une sage administration.
Grce l'pe du conntable, les Anglais ne.poss
daient plus-en France que quelques villes maritimes,
Bayonne, Borcleaux, la Rochelle, Brest et Calais, lors-
qolil mour,,t en 1579. Charles V nb lui survcut.-que
d'un an. Ici commence la plus triste priode de I'his-
toire de France.
Charles YI tait mineur la mort de son pre. Ses
oncles mirent le trouble dans le pays en se disputant
la rgence. Devenu majeur, le roi eut d'abord r+
primr I'insurrection des habitants de Paris et d'au-
ires villes, appele insurrection de s Mai'l,l'otins-({ 582)'
de ce que iei sditieux s'taient arms de maillets de
plomh. Cette rvolte avait
pour cuse le rtablisse'
ment des aides et gabelles, holies
par lestats
gn-
raux de I'anne picdente, et les entrePJisel
qu'o-n
mditait contre les franchises
du peuple. Peu de
tempsaprs, le roi tomba en dmence;etcefut
pour
la France une souree denouveaux malheurs. La riva-
lit de la famille d'Orlaus et de Ia famille de Bour-
gogne alluma une guerre civile, dans laquelle les
deux partis, qui s'appelaient lrmugnacs
et'Bourgui-
gno?s, se rendirent coupables des plus
dplorabtes
excs. Jean sans Peur, duc de Bourgogne,
vait fait
tratreusement assassiner Louis, duc d'Orlans. Sou-
lgyr !r
le comte d'Armagnac, dont il avait pous la
fille, Charles, fi[s du duc assassin, se prpar
ven-
ger
son pre. Les deux partis se livrrent d sanglants
combats sur tous les points du royaume.
Les cala-
mits s'accrurent encore par les intrigues
d'Isabeau
deBavire, ennemie implacable du dathin, son fils,
qui rsistait sa domination. Pour le fiustrer de ses
dloits, elle le fit dclarer incapable de succtler, et
olfrit la couronne Henri V, roi d'Angleterre. Henri V
dbarqua en France et gagna la batille d'Azincourt
({4{5).
Charles d'Orlans lirt du nombre des prison-
niers emmens en Anlleterre. [Ienri V ne profita pas
de sa victoire et retourna Lonclres. Cepentlant le
comte
d'Armagnac releva le parti du du d'0rlans
en faisant exiler la reile Tours; mais son triomphe
ne fut pas de longue dure. Jean sans
peul
rentr
Paris avec Isabeau, et lit un horrible massacre des
faire passer dans l'espr.it des soldats I'enthousiasme
qui I'animait; elle dlivra Orlans, ct. aprs avoir
battu les nglais plusieurs reprises, ejle concluisit
!_e 1oi,
travers les rangs ennemis,
jusqu,
Reims, oir
il fut sacr solennellement ({42g).
Une fois Char-
les YII couronn, la mission de Jeanne tait {inie. Iie-
t_enue malgre elle sous les drapeaux, elle alla dfen_
dre Compigne, oir elle tombr au pouvoir
des Bour-
guignons,
qui la livrrent aux Anglis. Elte fut
juge
par des
juges
franais et condamne tre triCe
vive, colnme hrtique et sorcire. Cette sentence fut
excute le 50 mai 4451 sur la place puhlique
de
Rouen. La mort de Jeanne d':\rc farrta-pas le cours
des succs de I'arme franaise, et, en l4Bi, il ne res-
tait plus aux,Anglais qte la ville de Ctlais; qui ne
leur fut enleve qu'en 4558 pm le duc clcGuise.
partisans d'Almagnac; le dauphin lui-mme ne dut la
vie qu_'au
dvbuement dc Tanneguy-Drrchtel.
Cepen-
dant, les Anglais tant, rentrs en France, le dariger
commun
engegea les partis se rconcilier,
et le du-
phin proposa une confrence Jean sans
peur
: ce-
hri-ci y 'int,_ mais peine arait-il salu le prince, qu'il
fht assjr-ssin par les gens dq la suite de Chrles
UAlg).
Alors Philippe le Bon, fils de Jean sans
peur,
n'cou-
tant que son ressentiment, s'unit avec les Anglais et
avec Isabeau. On lit signer Charles vI un trit qui
donnait au roi d'Angleterre, avec la main de Catlie-
tigg .dq
rance, le titre de rgent du royaume
er
d'hritiei de la couronne. Henri lit son entre
paris
avec une grande magnificence. La nation puise se
soumit en silence. Henri V morrru[ peu de temps
aprs (l_429), et Charles VI le suivit bientt. Henri VI,
tls de Henri V,
jeune
elfant de neuf mois, fut cou-
1on1
roi Paris, et le duc de Bedforcl nomm rgent
de France pendant le temps de sa minorit.
Cependant le dauphin Oharles prit le titre de roi
sous Ie nom de Charles VII; et, secounl par quelques
vssaux qui lui taient rests lidles, il ssaya de re_
lever. son prti. Mais les succs de I'arme anglaise
le mirent bientt dans le plus grand pril.
Batt"u sur
tous les poi-n!s, Charles se voyait de
jour
en
jour
plus
rduit, et Orlans, la dernire ville sul laquelle il
.
lorit
fond des esprances, allait succomber,-lorsque
la Providence suscita pour le salut de la France la
Iille d'un laboureur de Domrmi. Jeanne d'Arc sut
-"ffrh^
HISTOIRE.
zzr
XV. rsplclrE Er
poRruet..
Au commencement
du huitime sicle, I'Espagne
avait t envahie par les Arabes ou Mores, e1, aprs
la bataille de Xers (7ll),les Visigoths s'taient par-
tout soumis aux musulmans.
[[ n'y en eut qu'un petit
nombre qui parvint se rfugier vec
plafe
dani les
montgnes des Asturies. Les successeurs de
phge
s'emparrent,
en 760, d'Ovirlo, et, el!
g.lB,
de Lon,
qui devint'la.capitale
de l'tat et lui donna son rrom.
Au commenetnent du onzime sicle, I'Espagne
c-hrtienne se cpmposait de trois royaumes :,ceiui.-de
Navarre,
sous Garcias IV; celui d'Aras^on. sous Ra-
mire
I"", et celui de Castille, sous Feitlinand I.'. le
Saint. I![ais, comme les musulmans, au lieu de rie-
lneurer unis, les chrtiens s'armrent solrvent les uns
contre.les autres, et pr l prolongrent la dLrre de
la domination de leurs ennemis. L'lroque des gucrres
entre-les Espagnols
et les llores' es1 I'porJue- hroi-
que de I'Espagne.
Aid par le Cid, si ctetrrc pilr s
bravoure,
Alplionse VI, rbi de Oastille, s'empara de
Tolde. Au nombre des chevaliers chrtins qui
taient venus se
joindre
lui pour faire le sige cle
cette ville, il faut remarquer le comte ltrenri de our-
goTne,
arrire-petit-fils
de Robert, roi rle France. Al-
phonse
VI lui donna, titre de comt, les provinces
du Portugal qu'il
avait conquises sur les lbres. Al-
phonse
["*, surnomm Henriquez. Iils de Henri de
Bourg'ogne, remporta sur cinq rois mores la victoire
{'Ourique
(l{59),
et fut salu roi dc'Fortusal sur le
glq*p de bataille.
Quelques
annes aprs ii conquit
Lisb*onne, qui devint la capitale du noureau royaume.
Le Portugal continua, comme la Castille, cle s;agran-
dir aur dpens des Mores.
a
-.'*
.-J
XV[. rers scaNDrNAvEs.
.
L'histoire
dr-'s peuples
scandinaves est enveloppd,,
de tnbres jusqu'
l'poque de I'introcluction
-du
christianisrne,
au onzim-e sicle. Jusque-l ils ne fu-
rnt connus que par
ces excursions maritimes qui en
lireut, pendant,
tleux cents ans, la temeur deioute,
I'Europe. On les redoutait sous diffrenls noms : ils
taient appels
Normands en Frnce, Llurtoi:; en An-
gleterre,
IVargues en Russie, etc. IIn 1597, Ies trois
loyaunres du Nord, la Sude, la l.{orlt{ge et le Dane-
nrark, furent runis sous le sceptle d Manguerite.
Cette runion est connue solls le norn tl't,Ttt,ion"rle Cal-
ntar.
Cette union fut dissoute en l41rB. Les $ndois
sedonnrent pour
roi Charles
yIII
Canntsorr; les Da-
nois e[ les Norwtigiens
restrent unis, et l:r rnaison al-
lemande
d'Oltlenbourg
fut appelcle rgner srrr les
deux nations, par l'letion d Christian i*
(t+;g).
A I'histoire
des pavs
scandinaves se rtttche c'elle
de I'Isl:rnde, qui fut-rlonise
vers la fin du neuvinre
sicle par
des Nor.rvgiens,
dcs Sudois et tles llanois.
En {26{, un roi de Norwge parvint sounrettre toute
l'le, et, depuis I587 elle fit-partie du D:rnemark. [irr
assez grand
nombre de lgurs sagas ot traditions na-
tion:rles existent encore; les prinipales sont !e porne
dit l'a,ncictute
Ecldu., de la lin dri onzimc si'cle, le
monument
lg_ptu.
important de la mythologie scan-
d.inave, et l'Edda postdrieu,re,
exlrait en
frose
cle
I'autle, rclig vers I'an 1200.
ErArs sr,.lvns. Pologne. A une poque incertaine,
plusieurs
tribus de race slave s'taienl tablies danj
Ies contres de I'Otler, de la Varta et de la vistule.
Leur lrisloire
Jrriuritive
est obscult'. {le ful le clrristia..
{
\1
222 ENSETGNEMENT lMENtalRB.
nisme qni donna naissance la nationalit polonaise.
Mizislav, le Clovis de la Pologne, opra la rttnion des
tribus et, leur conversion (96{,-999). It arait pris rrne
femme catholique. Dj, du temps de ce duc, les hom-
mes d'armes tiraient l'pe pendnt la messe
(
pour
tmoigner qu'ils t:rient toujours prts combattre
jusqu'
la mort pour I'Evangile du 0hrist. r Boles-
lv I*".successeur dc Mizisltv, prit le li[re de roi,
qu'il ne transmit pas cepenclant se
r premiers succes-
seurs. Boleslav III, surnornm le Victoriettr, leva la
Pologne son plus haut degr de puissance; mais
aprs sa mort
,
cette priode de prospdritci s'arrta, la
Pologne fut partlge cntre ses lils (1519), et I'on vil
s'lever, en Silsie, Poznau, Lublin ct Thorn,
quatre principauts indpendantes et presque [ou-
jours
ennemies.Cet tat rle choses durt
jusqu'en
{5{9,
oir Wladislas Lohietek runit de nonveau les provinces
spares. A I'exemple cle Boleslav I"", il prit en {590
le titre cle roi qui passa son iils Casimir III et tous
ses autres successeurs. Casimir III lainquit les Boh-
mes,les Tortares, les Lithuaniens et les Russes, recula
les lirnites de ses tats
jusqu'au
Dnieper, dottna Ie
premier code de lois ses peuples, associa la noblesse
au pouvoir lgislatif et amliora le sort des paysans.
Louis de Hongrie, neveu de Casimir, lui succda par
dlection. Aprs sa mort, les Polonais se donnrent
pour reine une de ses filles, qui pousa Jagellon,
grand-duc de Lithuanic, sotrs la conditin qu'il em-
brasserait le christianisnre. Sous les Jagellons, la Po-
logne devint la premire puissance du Nord. La ci-
vilisation
y avait fait cles
prOgrs marquants. Le
quiuzime si,'cle prsente une foule de litttirateurs et
de savants, qui prpartirent la
priode brillante de h
littrature du seizime sicle. La constitution polo-
naise se dveloppait aussi, lnais
pour aboutir rtn
jour
la pcrte de la Pologne : rsultat invil.able dc la
suprmatie de la noblesse et de I'itnpuissance d'une
royaut lective.
Russie. La Russie
ertropenne fut originairement
habite
par des peuplades de races diverses, dont les
principales taient les !'innois, les Tartares et les
Slaves. Les Slaves fondrent, dans le scptime sicle,
Kiew et Nowogorod. Sous le norn tle \Yargttes, les
Normands
,
appels par les Slrves tle Norvogorod.
y
jetrent
les {bndements de I'empire russe, dont Rurik,
leur chef, fut le premier grar,d-duc (862). Son fils
Igor runit Kierv Nowogorod avec plusiettrs autres
villes, et alla
jusqu'
Constntinople imposer un [ri-
but I'empcreur Lon le Philosophe. Sous Wladimir
le Gmnd (988-{0{5), les Russes furenI convertis au
christianisme, suivant le rit grec. [,e rgne de ce
prince fut la premire poque tlorissante du
grand-
duch de Russie. Tout prsageait que cette contre
allait prendre une grande importance dans le nord de
I'Europe. Il n'en fut pas ainsi Wladimir paltage son
duch entre ses douze lils. A I'anarchie, qui fut Ie r-
sultat de ce prtage, vint se
joindre
I'irruption des
Mongols
;
et, pendant deux sicles. la Russie, province
asiatique, cessa d'exister comme rat europen.
XVII. MoNGoLs.
Au commencement du treizime sicle, nn conqu-
rant s'leva parmi Ies Mongols,
pcuple tartare qui
habitait le plateau central de I'Asie Ce conqur'atrt
tait Temoudchin, sulnomm Djeugis'Kar-r
,
c'est--
dire le plus grand des kans. Jamais
,
tti avant ni apri's
lui, aucun homnre n'a subjugu plus de peuples.
Aprs aroir soumis une
grande partie de la Ohine, il
lr-r.
attqua les princes seldjoucides du Kowaresmr
_dortt
I'emirire tt onquis aprs une hataille sanglante (122t).
Ses lils agrandirent encore sa domination. Bagdad fut
prise (1958), et le dernier callfe abasside, cnvelopp
drns un sac de cuir, fut cras sous les pieds'des ch+
raur tilrtres
,
au mllieu de sa capitale. La Sibrie et
la Russie lombrent au pouvoir des lllongols. La Po-
logne, la Dnlmalie,la Hongrie, furent ravages. L'Ett-
rope s'mut el courttt. aux armes; mais {etto vaste
puissance des Tartrres Mongols ne tarda
pas s'af-
Iaiblir, en se lnorcelant de tons cts,
iusqu'
ce que'
un sicle et denri aprs, Timour ou Tamerlan, pltts
lerlible encol'e
qre Djengis-Kn, teblit une monar-
chie universelle dans I'Asie. Tamerlan est surtout c
lbre par sa victoire sur les Turcs et leur sultan Ba-
jazet (140'l). Ce second empire mongol eut encore
moins de dure
que le premier. Aprs plusieurs r-
volutions, rrn
gouvernement national remplaa lettr
dominalion en Perse. L'Inde seule leur resta sou-
misc, et ce fut un deseendanl, de Tamerlan qui, au
mme ternps oir tomltait le potrvoir des siens en Perso,
lerait le puissalt empire de Delhi.
XVIII. oRncs Er runcs.
L'empire tl'Orient tait retournaux Grecs en 1261,
et Michel Palologue I'avait arrach ux usurpaturs
lalins, pour le ravir son pupillo Jean Lascaris. Iihis-
toire des Grecs, depuis cctte poque, n'est gure qne
celle de la conqute des Turcs. Au nomltre des mirs
qui s'taient parteg I'Asie llineure, aprs la premire
invasion des lllongols, se distinguait Othrnan ou
Osman, Iits d'Ethrogrrl, chef d'une tribu de Turcs r-
cemnrent, arrivs des bords du Gihon, el. qui conser-
vaient les murs
guerrii'res de la commune patrio.
Cet Osman, de qui sont descendus totls les empereurs
osmanlis, avait tabli le sigc de sa domination
Brousa (Brusse). Orcan, son lils,vint
jrrsqu'aux
bords
de la Propontide. murat lur, Iils d'Orcan, porta ses
armes
jusqu'en
Europe et prit ndrinople ({578)' Ba-
jazet
continua les conqutes d'Amurat; mais la vic-
toire tle Tamerlan aruta un moutent les envahisse-
ments des Turcs, et I'empire
grec respira. Cependant
IVlahomet Iu' releva la puissance ottomane, et son lils,
Amurat II, marcha sur ses trces. L'empire byzantin,
r'cluit au telritoire de Constantinople, ne se sauvait
que pr les concessions les plus humiliantes. Enlin,
Iorsque Constantin XIII eut succd Jean VII' et
Mahomet II Amurat, Constantinople fut prise apres
deur mois de si$e, et le dernier des emperelus
grec.c
prit sur la brtche (1455).
HISTOTRE MODERNE.
I. uts sLAvEs.
Pologne. La race des Jagellons s'teignit en Sigis-
moncl-Auguste
(1572). A partir de cette poque, la
Pologne ne fit plus qne dchoir. Les vices de sa con-
stitution se dvelopprent de plus en plus. Elle sem-
bla renaitre uu instant sous Jean Sobieski; mais,aprs
le rigne de ce prince, elle ne tarda pas toniber sous
I'inlluence de la Russie, qtri non-seulement
gouver-
nait la royaut polonaise par sa cliplornatie,
mais en'
core avait su se faire uu parti puissant parmi les
grandes familles nolrles, la tte desquelles taient
les Czartoryski. Ceux-ci
parvinrent placer un des
leurs sur le trne, le prince Stanislas-Auguste Poria-
lorvski, qui fut le dernier roi dc Pologne.
HISTOINE.
Itussie.La Russie, depuis longtemps asservie aux Mon-
gols, prit une face toute nouvelle dans la seconde moiti
iiu quinzirne sicle. La grande horde s'tait affribhe
par des dmenrbrenlents successifs et par
_tles
gulrrres
intestines, tandis que les grantls-ducs de llloscou, ses
tributaires, s'taient agrandis par Ia runion de plu*
sieurs principarrts qui avaient, lorrgt,emps
prrtag la
domination de la Russie septentrionale
'
0e fut Ivan III
({469-1505), grand-duc de llloscou,
qui dlivra enti-
iement sorr pys du
joug
des lt[ongols.- Ses efforts
pour civiliser ses tats ne l'ont pas rendu rnoins c'
ihre que ses conqutes. En {6'15, trne rvolution
leva au trne la maison tle Romanow, dont les tles-
cendants occupent encore le ttne de llussie. }lichcl
Romanorv et son fils Alexis, occups de guemes con-
tirruelles conDe la Pologne, Iirerrt peu pour Ia gmn-
deur de la Russie. Le vritable crateur de I'influence
russe en Burope fut le fils d'Alexis, Pierre le Grand.
urs scnninix.lvrs. En 1459, la Sude s'tait donn
pour roi Charles Canutson, ct, de l_eur ct, le Dane-
inark et la Norwge avaient lu Christian I'". Cht'is-
tian II parvint ieplentlre la couronne de Sude.
Maltre tlb Stocktrolm, il avait externin une partie de
l'aristocratie;
mais en Sude la haine des Danois tait
une cuse nationale. Le fils d'un snateur mort sur
I'chafaud, Gustave
\Yasa, souleva les monrlgnards
de la Dalcarlie, et chassa lesOanois' Les Sudois tl-
cernrent, la couronne leur librateur (1525)' et en
peu de temps ta prpondrance du Noril passa Ia
Sude.
Christian II, peirre de retotrr tlans ses Etats, per-
dit galement le Danemark et la Norwge, qui, du
resteo demeurrent unis
jusqu' ces derniers tenlps.
Sous ses successeurs, Frdric I"" et Christian III, le
protestarttisme fut introduit dans ce pays par la no-
blesse. Depuis cette poque
jusrlu' la guerre de trente
ans, oir parut Christian IV, I'histoire du Danemarli
olfre peu tl'vnements remarquables. Aprs la guet're
de trnte ans, le Danemarh conlinrta de
jouer
un rle
ffs-secondaire.
En Sude, Gustave Wasa rgna glorieusement
jus'
qu'en { 560 et rendit la couronne hrditaire dans sa fa-
mitte. Sous ses successeurs, la tranqttillit du royaume
futplusieurs fois troubIe, surtottt pendant lergnede
Sigismond III, qui tait aussi roi de Pologne- Ce prince
trvailtait rtabtir le catholicisme en Sude,
qui, rle-
puis Gustave, tit proteslnte. Les Sudois le rejet-
ient et tlonnrent la couronne son lrre Chatles IX.
'Celui.ci
ne rgna
que deux ans e[ eul, pour succes-
-reur
Gustave-clolphe,
qui prit, une part si active la
guerre de trente ans. Christine' s fille, ltri succda;
mais cette reine, amie des lettres, et peu faite au gou'
vernement d'un
peuple belliqueux, abdiqua et se Iit
catholique ({654). Elle dsigna pour roi Charles
\
Gustave, comte palatin de Deux-Ponts, son cousin
germain, clui marcha sur les trlces de Gustave-
dolphe.
Sous Charles XI, la royut devint absolue. Le rgne
de ce prince est, du reste, pell remrquable. Il n'en
fut pa de mme de celui de Charles XII
n
Ie rival de
Pierre le Grand.
Tungurs. lVlahomet I[ avait pris Constantinople
le
50 mai l&'il; mais il ne borna pas l ses conqutes.
Repouss par Jean Hunyade devant Belgrade
(1456),
il se ddommage de ce revers en soumettant le reste
de la Grce, la Servie
,
la Bosnie et l'lbanie, clue
$canderbeg avait hroquemenl dfendue
jusqu'
sa
mort. Mahomet II mourut (le9l) aprs avoir chou
tlevant Rhodes contre la valeur des ehevaliers de
Saint-Jean. Des troubles intrieurs arrtrent I'essor
rle I'empire otl.oman sous son fils Bajazet II. Slim Iao
(f 512-1520) fit la. conqute tle la Syrie, de I'Armnie,
et, en {516, de l'gypte, sur les mameluks. Soliman Il
({520-'1566) dirigea principalemert ses efforts sur
l'Occident; il conquit I'ile de Rhod-es, la Moldavie et
la Valachie
;
il s'allia avec Franois I'" contre Charles-
Quint,
et fit tremlller plusieurs fois Vienne et I'Italie.
Sous les successeursdesoliman II commenala dca-
dence tle ia puissrncc ottontane. La dfaite que la
flotte vnil.ienne et espagnole, quipe sous les aus-
piees dn pape Pie Y, et commande
par don Juan
d'Autriclre, {ils laturel de tlharles-Quint, lit prouver
Slirn II dans le golfe de Lpante
('1571)
,
dtruisit
I'influence de la Turquie dans la IIIditerrane. Plu-
sienrs lbis errcore lcs Turcs lirent la gucrre avec suc-
cs contre I'Autriche, mais sans rsultats durables. Le
trait de Carlowitz (1699), renouvel plus tard Fas-
sarorvitz ({7'18), ssur dfinitivemeut le triomphe de
la chrlient.
225
Ilorcnrr. L'origiue des Hongrois est peu connue.
Sous le rgne dc Geysa, baptis vers 980, le christia-
nisme pnetra dans ce pays. Sa descendance mte 16
gna
jusqu'
la fiu du treizime sicle. Charles-Robert,
nu des {ils de Oirarles II
,
roi de Naples, qui avait
pous la lille du dernier roi de Hongrie, rclama le
couronne du chef cte sa nire, et I'olltint
({508-1542).
Il eut pour successeur l-ouis le Grand, le pls clbre
des rois de Hongrie. Louis agrandit considrablement
la domination hongroise et se lit lire roi de Pologne
({570). Son gendre, Sigisnrond de Luxembourg, plus
tartl empcreur, Iui succda, et, aprs la mort de celui-
ci,les cll'oits la coulonne de Ilougrie
lrassrent
avec
sa tille la nraison d'Autricire. Cependant
,
aprs la
mort, du
jeune
Ladislas, Mathias Oorvin, fils du clbre
Jean Hunyade, f ut lu lilrement par les Hongrois({448),
et ce ne Iut qu'en {597, sous Charles-Quint, que I'Au-
triehe recorrvra la flongrie, qui, depuis, n'a cess de
faire partie de cette monarchie.
Bouuu. Les plus auciens habitants de ta Bohme
furent les ,Boi'i. lls en furent chasss dans le premier
sicle par les Marconrns; au sixime sicle, la Bohme
fut conquise pr ses hallilants actuels, les Czches ou
Tchenques, peuple shve. Przemisl fut la souche de
ious les ducs ou rois de Bohme
jusqu'en
151t.
-l'e
plus puissant d'entre cur firt Przemisl Ottocar. Pen-
dant le gralrtl interrgnc, il arait conquis I'AuFiche,
la Carinthie et la Styrie; rnrlis il perdit ces provinces
contre Rodolphe de Habsbt-rufg en '1278. Lorsque sa
famillc s'teignil, au cornneilccnent du quatorzime
sicle
,
i coulolne de Bohme passa la maison de
Luxcmbourg. Le re\gne deVencrrslas vit natre les doc-
trines tle Jean Huss tr[ cle Jrme de Pragte et les
troubles qui en f'urent la suite. La Bohrne se spara
cle nouveau dc I'empire d'Allernagne; nrais aprs la
guerre de fente ans, dont clle avait donn le signal
par la difencstru,tian, de Pragu,e ({618), elle fut,
comme la Ftrongrie, dclare hrditaire dans la mai-
son d'Antriehe.
- IL rsplc:u.
Isabelle de Castille s'tait marie Ferdinand d'ra-
gon ({4ti9). Ce rnariage et la runion des deux royu-
les comrnencr'ent la grandeurdel'Espagne. La des-
tnrction clu royaume urrsulman de Grenade (1499), la
conqute de la haute Nalartre, l'tablissement de I'in-
quisition, la conqute des les {lanaries et du royanme
de liaples. ll prise' d'{)ran, de l}ougie, de Tripoli, sur
rg.{
lg cQte septcntrionale
de I'Afrique; enn,la dcouverte
de llmrique-:
tels furent lei principux
actes par
lesquels les derrx poux consolidrent au dedns
I'unit territoriale e retigieuse de I'Espagne
et, sa
prpondrance
u dehors. its furent en giaide partie
seconds dans cette_uyre par le cardi[al Ximens,
archevque de Tolde, que; sur le point
de mourir,
Ferdinand dsigna pouf rgent
jusqu'
I'arrive
de
l'archiduc
Charles (depuis
Charles-
Quint) ,
son petit_
trtset son successeur
({516).
Aprs la mort cle Frtlinand,
Charles devint le mo-
.narque
le plus puissantdel'Europe.
Comme {ils dephi_
lippele
Beau et de Jeanne la Folie,
infanre d'Espagne,
Jille de Ferdinand et d'Isabelle,
il recueillit
,
du nei
de sonpre, fils de l'empereur
Maximilien
ettleMarie
de Bourgogne, les richs possessions
dont plus ttrd
furent.forms
le royaume
ds
pays-Bas
et les provinces
lranaises de Lorraine
et de Frnche-Con t; puis, de
Ferdinand le Catholique,
son aleul maternet,,la mo_
narchie es^pagnole ave-c le royaume
de Naples ei l'Am_
rique; enfin, aprs Ia mort de lllaximilin
. son aieul
paternel,
il parvint
encore la dignit impriale ({ SpO)
sous le nom de Charles-Quint.
Une seule puisanc
pouvait con-tre-balancer
la maison d'Autriche
;
c,tait
la France. Cependant la lutte commence entre Frau_
ois
Je" et Chajles-Qrdnt
devait tre termine par d'au_
tres.acteurs.
f'rynojs
I"" mourut,
et Charlei-Quint,
aprs avoir abdiqu en faveur
de son nts, ati nnii
ses
jours
dans le couvent de Saint Just. es vastes
Etats lUrent diviss; son frre
Ferdinand prit les pos-
sessions autrichiennes,,
auxquelles
il
joignit
ta Oigiit
lnffriale;
son fils
phitipp
II ut i'Epagne ei les
Pays-Bas.
Le rgne de Philippe tI fut une longue lutte contre
ra rerorme; mals cette lutte n'eut pour rsultats que
le dpeuplement et le dprissement
de I'Espagne, la
destruction de ses flottes,1a
dcadence de sonniienne
gloire militaire
et la perte
des meilleures provinces
de la monarchie. Ainsi
,
dans les
pays-Bas
,
toute sa
puissance choua conlre I'insurrection
desprovinces_
Unies; en France, ses troupes
et ses agents furent
clrasss par Henri lV. La fltte
. ite l,iizuincible ar_
mada,qu'il avait armecontre
iisabeth,fut dtruite
par la marine anglaise
et par les temptes. Il ne fit
d'T,t1g acquisition que la couroune
d
portugal.
-
Philippe II mourut en lbg8, et I'Espagne, desce,r-
due du haut rang qu'elle
avait occuD s6us Ohrrles-
Qrtint,'entra,
sous Philippe
III et
philippe
IV, dans
une longue priode
de dr-rcadence.
gienii
Ia g,uerre
de [reute ns devait achever s ruine. Sous
philiplpe
IV,
le Portugal rccoura
son indpendance
({6401
ei pfaa
sur le trne le duc de Bragance, qui piit
le nom de
Jean IV et fut le tbndateui de ta ynstie encore au_
jourd'hui
rgnante.
Enfin,
Charle! I[ mourut sans
enfants_(l 700), et I'extinction
de la dynastie espagnole
{or,_nr
lieu la gueme
connue sous ie nom de g'uerce
d,c Ia succession cspagnolc.
Ponrucll.. Au cominencemcnt
du quinzime sicle,
les Portugais avaient cess cle s'agrandir;
mais ils tlei
mandrent l'Ocan ce qui leurhanquait
du ct du
sol. L'infant don Henri, troisime fijs du roi Jean,
seconda I'ardeur de sa nation. C'est son influence
qu'on doit la dcouverte
de l'le de Madre. des
Aore!, des lles du Cap-Vert, de la cte de Guinie,
de {4t8
^
l&52. Sous l rgne de Jean II, Barthtemi
Diaz dcouvrit
le cap de Bonne-Esprance ({486), qui
!9
fut doubl qu'en
{4g8 par te clbre Vasc de
Irqr.
Albuquerque, qui
suivit Vasco de Gama, acheva
de fonder l'tablissemeilt
des
portugais
dans I'lnde.
ENSEIGNEMENT
IMNNTAIRE.
Il faut ajouter ux noms de ces grands
navigateurs
ceux de JeandeCastro ({B4d-48)
et d'Ataide (tU?S_?Z).
II[. ncouvsRrn DE l,',luRrur.
Apr.s avoir olfert en vain ses services
Gnes, sa
patrie,
I'Angleterre,
au
portugal,
Christophe
Coioml
avait obtenu, force de prires,
trois vaisieaux
de la
reine Isabelle de Castiile. C'est avec cette ttottitte qu,
le 5 aot 1499, il quitta
le port de
palos,
en Andaioul
sle, et se hasarda sur un ocan que persoune
n'avait
encore travers avant lui. Ap15
gn9 navigation
pni-
ble,
_il
aborda, le t { octobre, l'le de
Gua"nahani,
une
des Lucayes, qu'il appela San-Salvador.
Cette Adcou_
verte fut suivie de ceile de Cuba et de Haiti (Saini-
Domingue).
De retour en l&95, il lit encore
trois
voyges, dans Iesqrrels il dcouvrit,
outre un assez
grand
nombre d'les, la cte du continent
ae f'am-
rique mridionale.
Cependant I'honneur
Oe donnr
son nom au monde dont il avait ouvert la route lui
fut ravi.par un Florentin_ nomm merigo
Vespucci,
qui s'y tait_rehdu pour Ie compte
A'un"e soci
d
negociants
de Sville. Cette iniustice
ne fut pas la
seule dont Colomb eut souffrir; I'ingratitude
d
Ferdinand
lui-mme vinl attrister
les dernires
an-
nes de su vie. La reine Isabelle n'existait
plus.
l{n-
fortun Colomb, priv de tout espoir, se retira
Val-
ladolid, o il mourut, en-lb06, l'ge de soixante
aug.
4p"9r
la mort de Colomb, mifie aventuriers
se
prcip.itrenr
sur I'Arnrique. Excirs par la soif d
l'or, ils
'commirent
des trocits inoies.
nn pe
d'annes la population
des pays qu'on
avait dcou_
verts alait en grande partie succomb
dans
des
guerres
d'une barbarie sans exemple, ou dans les
travaux des mines. C'est alors
{e,
pour y
suppler,
on inventa le commerce connu sous le nom d irail
d,es ngrcs.
_
Deux- grandes.gglquqlg!:
celte du Mexque par
Fernand Cortez (15t9-152t), et celle du
piou
nar
Pizarre ({55{-1534), acherrent de fonder la domiira_
tion de.l'Espagne sur. I Amrique. En ldg0,
Magellan
avait dcouvert Ie dtroit qrii porte son nom,
et t-rouv
par l le chemin des Indes orientales.
IV. ,q,xct,nrnnnn.
A peine sortie de la longrrs lutte qu'elle avait sou-
lenue contre la France, l'ngleterre
fut dchire par
{rne guerre civile, connue sous le nom de guurre-d*,
cl,eu Rases, clui dura plus de trente ans, qii cota la
vie quatre-vingts princes,
et extermina I'ancienne
noblesse du royaume.
La cause de cette guerre
fut la
rivalit de la maison de Lancas[re, qni, en l5gg, avait
succd Ia dynastie des
plantagent,
et de Ia maison
d'York,
-qui
dispntait l couronne aux Lancastro,
comme descendan[ aussi d'douard IItr. clernier roi
de la famille des Plantagenet. Ce fut sous Ie r'gne de
Henri YI que la guerre clata entre les deux hoses.
La rose bla,nche tait I'emblrne de la maison d'york,
et la rose rouge celui de Ia maison de Lancastre.
Ri-
chard d'York, cousin du roi, profitant du mconten-
temcnt qu'avait
caus le mariage de Henri V[ avec
Marguerite d'Anjou. et de la mort tlu duc de Gloces-
ter, dont I'opirion publique
accusait Ia reine, prit les
armes en L4ii2. Nomm protectgu,r dn royaum aprs
la victoire de Saint-Altrn (1455),
otr Henri VI avait
t fait prisonnier,
il se fit dclarer hritier pr-
lgTptit
du trne aprs ceile de Northampton ({4b0).
Mais la reine Marguerite, qui
s'tait enfuie avec soil
HTSTOIRE.
well, meurtrier du premier, soulevrent contre elle
Ies cossais, et, fore de quitter le pays et d'abdi-
quer en faveur de son fils Jacques, encore enfant, elle
s'enfuit en Angleterre, oir elle trouva nne captivit de
dix-huit ans et la mort sur l'chafaud (1587).
Inl,wls. L'Irlande ne fut connue des anciens que
de nom (Hibuni,e). u cinquime si,i'cle, elle fut con-
vertie au christianisme. Henri II Plantagenet,
profi-
tant des troubles qui agitaient ce pys, en lit la
conqute, et Jeau sans Terre, son fils, le runit
I'Angteterre en 1{99. Mais des rvolutions nes de la
rforrne dchirt\rent I'h:lande
jusque
vers la lin du
seizime sicle, or) elle fut entii'rement soumise par
les Anglais. Cependant la majorit des lrlandais resta
cal,holique. De l celte haine profonde que
I'oppres-
sion d'un ct et la rsistance de I'autre n'ont fait
qu'entretenir jusqu'
nos
jours.
L'lrlande ettt son
parlement particulier
jusqu'en
1801.
V. rRlrce.
Charles VII tait rnort en
,1461.
Louis XI, son fils,
peine mont sur le trne, eut combattrc la ligue
tlite clu bien publ,ic. dans hquelle cntrrent le comte
de Charolais, qui bientt, sous le nom de Charles le
Tmraire, devait succder son pre Philippe le
Bon, duc de Bourgogne; les ducs de Bretagne, de
Bourbon, de Nemours, le comte d'Armagnac, etc. Il
triompha de cette ligue ptutt par la ruse que par la
force; il promit [out au lrait de Conllans ({465),
mais i[ n'excuta rien de ce qu'il avait promis. Plus
tard il se dtit successivement de tous ces chefs de
I'aristocratie nobiliaire. Il dtjoua, par sa polilique
astucieuse. tous les efforts de Charles le Tmraire.
A la mort de ce duc, rlui fut tu la bataille de
Nanci, en l.&77, il se saisit de I'Artois et de la Franche-
Oomt en veltu de la loi des apanages. Il convoitait
tout I'hritage de Challes le Tmiraire; mais le ma-
riage de Marie, fille unique du duc, avec Maximilien,
fit passcr Ia Flandre, le Brabant, la Iiollande, etc.,
la maison d'Autriche. De l les haines et les hostilits
qui s'levrent entre les rois de France et les empe-
reurs. D'un autre ct, Louis XI acquit le Maine, I'An-
jou
et la Provence, avec les droits cle Ia maison d'An-
jou
sur le royaume de Naples; il acheta le Roussillon
au roi d'Aragon. Prr I'abaissement de I'aristocratie,
il commen l'uvre qui fut consomme par Riche-
lieu. Le premier, il porta le nom de roi, trs-chrtien,
et reut celui de majes{,.Il mourut dans son chteau
de Plessis-lez-Tours, le 50 aofit {485. Philippe de
Comines le dpeint comme uil prince sage dans I'ad-
versit, habile pntrer les penses des hornmes
pour les tourner ses fins,
jaloux
de sa puissance
et
absolu dans ses volonts, qui ne savait point pardon-
ner, qui a beaqcoup {bul ses sujets, et naumoins le
meilleur des plinces de sou temps.
0harles YIII n'avait que treize ansr lorsqu'il suc-
cda son pre Louis XI (1485). Anne de Beaujeu, sa
s(ur, inve;;tie de Ia rgence et de la tutelle, gouverna
avec bearrcoup de sgesse et de prudence, et dissipa
les ligues formes contre elle par le duc d'Orlans et
plusieurs autres seigneurs. Charles VItrI, devenu ma-
jeur,
pousa Anne, hritire unique du duch de Bre-
tagne, et ce duch fut runi la France. Le rgne de
ce prince n'offre de remarquable que la guerre qu'il
cntreprit en Italie pour conqurir le royaurne de Naples
sur lequel il croyait avoir des droits comme hritier
de la maison d'Anjou. Cette guerre fut d'abord heu-
rense; mais les puissances de I'Europe, alarmes de
22S
lils en cosse, revint livrer la btille de Wakefield
Richard, qui y fut vaincu et tu. Cependant Warwick,
le
faiseur
d,e roi,s, se rendit matre de Londres, et fit
proclamer le tls an du duc d'York sous le nom
d'Edouard IV. La victoire de Marguerite avait t in-
fructueuse : Henri VI, battu de nouveau llexham,
retomba entre les mains de ses ennemis (1465). En
vain Warwick, irrit du crdit des parents d'lisabeth
Widewile, pouse d'Edouard IV, quitl,e le palti
d'York; il prit la dfite de Barnet; Marguerite
elle-mme est vaincne et. prise; Henri VI est tu dans
la tour de l,ondres, et lldouard IV triomphe (,1471).
Ce prince mourut en 1485, laissant dcux lils en
bas ge, douard V et Richard, sous la tutelle de leur
rncle Richard, duc tle Glocester. Oelui-ci les fit, assas-
.
:rrr,
t rgna sou; le nom de Richard III. Son rgne
:e fut pas de longue dure. Il restait uu prince qui
i,erait
par la parent n:lturelle la famille des Lan-
.)astre.
C'tait Henri Tudbr, rfugi en France, et qui
.rlors fut appel par un parti nombreux. La bataille
'le
Bosworth (1485), o Richard III fut vaincu et r,u,
lui donna gain de cuse. La mort de Richarcl mit lin
la dynastie des Plantagenet; et, par son mariage
avec Elisabeth, Iille d'douard IV. Tudor runit, sous
le nont de Henri VII, les dr.oits des maisons d'York et
de Lancastre.
Les premires
annes du r.gne de Henri YII fUrent
troullles par les tentatives de prtehdants qui se di-
saient issus de la famille d'York. Ce ne fut qu'en {490
que les glrerres
civiles furent entirement teintes.
Des lors le chef de la dynastie des Tudors gouverna
en paix.
En 1501, il songea consolider son trne
par un double mariage. If fit pouser son lils ain,
Arthur, prince de Galles, Catherine, seconde fille de
F'erdinand le Catholique et d'Isabelle. Le prince Ar-
thur tant mort peu aprs, il clonna la main de la
princesse
son second tils, qui lui succd:r, en 1509,
sous le nom de Henri vIIL
Oe rnariage devait tre plus
tard une des causes du schisrne anqlican. Henri VII
s'allia aussi avec Jacques IY, et lui ddnna sa lille aine,
Marguerite. Ce mariage prpara le rgne des Stuarts
en Angleterle, et la runion des deur. rovaumes.
Ecossn. Vers la fin du treizime sicle, aprs la
mort d'Alexandre lI[, dernier roi de la dynastie des
Kenneth, les deux maisons de Batiol et de Bruce se
disputrent la couronne. Ctlle de Bmce I'emporta,
et,
sous le rgne de Robert Bruce, l'cosse fut conquise
par Edouard I"", roi d'Angleterre: mais elle recouvra
son indpendance
aprs l mort d'Edouard. En {bT{,
la dynastie des Bnrce s'teiglit par la mort, de David
Bruce, ce qui amenil snr le trne Robert Sluart, Iils
de la sur du roi defunt. En cosse, comme plus
tard en ngleterre, la fortune perscrda la race des
Stuarts, et des sir r.ois qui se succdr,ent
jusqu'
Jacques \I, la plupart prirent rte mort violente, la
royaut cossaise ayant eu sns csse lutter contre
une noblesse turbulente. La guer.re contre les An-
glais, renouvele cle temps en temps, fut presque tou-
jours
mrlheureuse.
Une alliance rcenie entre les
deux couronnes n'avit pu tablir une paix solide, et
dj le calvinisme, prch par linox, tait devenu do-
minant en Ecosse,
lorsque Marie succda son pi.re
Jacques V (1560).
Marie avait t leve la cour de France, o elle
pousa Franois II
,
fils e[ successeur rle Henri IL
A la mort de Franois II, elle retourn en cosse.
Dvoue u catholicisme, uniqnemenI ne pour I'a-
mour, elle ne put faire tte aux puritains d'cosse.
Ses mariages successifs avec llenri Darnley et Both-
296
se succs-,-se ligurent
contro lui avec les principaux
Etats de I'Italie. Forc de renoncer
ses conquts, il
revint en France, oir il mourut ({498),
au milieu des
prparatifs
d'une seconde expdition.'
_
Louis XII, duc d'Orlans. cousin de Charles VIII,
lui succda comme son plus proche parent; il pousa
s.a
lguvg
et par
ll s'assura h Bretagne. A I'eremple
de Charles VIII il porrala guerre
enltalie, Il ne pi-
tendait pas
seulemenI au royautne de Naples. mais il
rclamait
encore le duch ile llihn. au nom de son
aieule Yalenline Yisconti, lille de Galas. dernier duc
de Milan. Ilconquit le Milanais, puis le royaume de
Naples, qu'il partagea
avec Ferdinancl le Ctholique
pr
un trait secret. Mais, aprs la conqute, les vain-
queurs
se divisrent. Une ligue forme contre la
France pr le pape Jules II foria Louis XII r,acuer
I'ltalie aprs un
suerre
ruinuse
et inutile et re-
tourner en France, oir il mourut I'anne suivante,
sans enfants (1515).
V[. rrellu.
.
L'autorit des empereurs d'Allemagne en Itlie tit
peq prs borne au corlronnement e[ au simple
ex-ercice de quelques
droits honorifiques et fodatx,
tels que
I'investilure des feuclatairef de Lombardie.
Entre les cirs dominantes, Venise tenait le premier
FlS.
Sa fondatibn remonte au cinquime sicle,
I'dpoque de I'irruption des Huns. Les habitants d'une
partie de I'Italie suprieure se rfugirent alors sur
les les nombreuses situes dans ls lagunes de la
per Adriatique. Yers la lin du septime sicle, les
habitants de ces les se runirent en une seule com-
munatt ripublicaine, gouverne par un duc ou doge.
Depuis cette poque, Venise devint de plus en pius
florissante. Jusqu'aux tlcouvertes des Portugais,-elle
tut, avec.Gnes. le centre rlri
commerce du Levant, de
celui d'gypte et des hidcs.
La ville de Florence, I'exemple de toutes celles de
la
Toscaner s'tait constitue en rpublique vers la lin
du douzime sicle. Elle s'tait rapideurent enrichie
par son commerce et ses manufactures. Arezzo, Pis-
toie, Sienne et Pise mme, la plupart des villes libres
de la Toscane, avaient t forces de se soumetfe
sa domiuation. Du reste, elle avait pass, comme Ye-
nise, Gnes, Milan et un gr.and nombre d'autres villes
libres, par toutes les agitations de la dmocratie.
Dans le cours du quatorzime
sicle, le triomphe de
la lrourgeoisie prpara I'avnement de la famille des
Mdicis, qui appartenait au corps des marchands, e[
produisit plusieurs hommes remarquables et deux
papes, Lon X et Clment YII. Gaston de Mtlicis,
le dernier de cette famille, n'ayant pas d'enfants
,
disposa de Ia Toscane en faveur do Franois, duc de
Lorraine (1737).
L'tat de l'glise arriva aussi former, mme in-
dpeudamment de I'autorit papale, une des puis-
sances du premier ordre en Italie. Aux donations de
Ppin et de Charlemagne s'taient
jointes
plusieurs
parties de I'hritage de la comtesse Mathilde. Le ter-
ritoire de Rome s'agrandit encore de plusieurs pro-
vinces qui y furent runies successivement.
Le duch de Milan fut fond la fin du treizime
sicle par la famille des Yisconti, qui d'abord n'taient
que podestats
de Milap. Le premier duc fut pre de
Valentine deViscouti, quin par son mariage avec Louis
d'Orlans, apporta dans Ia maison de France des droits
qu'on lit valoir plus tard et qui causrent les guenes
d'll,alie. Malgr les tentatives de la France, Franeseo
ENSEIGNEMENT I,UNNTAIRE.
Sforza, marl d'une fille naturelle du dernler Viscontl,
s'hit ernpar du pouvoir ducal et le transmit s
farnille. Eu 1555, la maison des Sforza s'tant teiute,
Ie duch de Milan fut annex la monarchie es-
pagnole par suite des conqutes de Charles-Quint.
En {748, il tomba au pouvoir de l'Autriche.
Deluis les Vpres siciliennes, le royaume des Deux-
Siciles s'tait trouv divis entre les maisons d'Anjou
et d'ragon. En {584, Jeanne I.", dernier rejeton de
la premire
branche d'njou, adopta pr son testa-
nrent Louis I"", duc d'Anjou, {ils du roi Jean. trln mme
temps, Charles Durazzo, cousin de cette reine, s'ta-
Itlit sur le trne de Naples, Ee qui occasionnn entle
ces deux princes,
et mme entre leurs successeurs,
uue longue guerre. Ce tut la postrit de Charles Du-
razzo qui s'y maintint, malgr les prtentions des
comtes d'Anjou, qui portaient aussi le titre de rois
de Nrples. Jeanne IIn dernire princesse du sang des
Drtrazzo, institua pour son hritier Ren d'Anjou,
prince de la deuxime branebe d'Anjrtu, issue du roi
Jean : ce qui donna cette maison un double dloit
ce royaume.
Ren ne put le conserver. Alphonse, roi
d'Aragon et de Sicile, le lui enleva en {450. Depuis,
lcs deux royaunes furent runis. I!n 1707, Philippe Y,
roi tl'Espagne, cda les Deur-Siciles I'empereur
Charles YII; mais ce royaume fut repris par don Car-
los,lils de Philippe V, auquel il fut cd par le trait
tle Yienne. el 1756,
VII. l,e luarsoN D'AurRIcnE.
Avec Maximilien ler
({495-{5fg) commen pour
I'Allemagne une re nouvelle. Son mariage avecMarien
Iille de Otrarles le Tmraire, hritire de Bourgogne,
valu[ I'Autriche les Pays-Bas, y compris la Franche-
Comt, la b-landre et I'Artois. Son tils Philippe le
Beau, en pousant la lille de Ferdinand et d'Isabelle,
apporta dans sa famille I'expectative de toutes les
couroDnes espagnoles. De ce dernier mariage naqui-
rent Charles et Ferdinand. Charles hrita des Pays-
Bas du ehef de son pre Philippe, et recueillit la
mort de Ferdinand le Catholique toute la succession
espagnole. Ferdinand. frrrre de Charles, pous une
sur du roi de llongrie et de Bohme, qui, sa mort"
transmit ces deux royumes la maison d'Autriche.
Ils furent tous deux empereurs, I'un sous le nom de
Charles-Quiut, et I'aune sous celui de F'erdinand I"'.
Cependant I'Autriche ne tarda pas dchoir de ce
haut degr de puissance. Les troubles de ta rforme,
la guerue de lrente ans. qui en fut la suite, et I'ant-
gonisme de la france, la forcrent subir la loi de la
politique moderne, celle de I'quilibre europen.
Pnocns DE L r,ruc snlvrrgun. La confdration
helvtique, fonde en 1308, s'tait affermie par I'ac-
cession successive des cantons de Lucerne
(1352). de
Zurich et de Glaris ({55{), de Zug et de Berne (l5Sg).
Elle t,riompha des efforts de I'Empire et de Charles
le Tmraire. Outre Soleure et Fribourg. deux villes
immdiates de I'Empire, Ble et Schalfhouse, s'asso-
cirent la ligue (150{); et douze ans plus tard, Ie
pays d'Appenzel forma le treizime et dernier canton.
YIII. u nnonun.
Leon X venait de monter sur le sige de saint
Pierre; il y avait port le got des arts, natif dans Ia
famille des Mdicis. La cour de Rome tait devenue
la plus brillante de celles de I'Italie. En l5l7
,
il pu-
blia une indulgence plnire, dont le produit devait
servir la construction
de la basilique rle Saint-Pielre.
Le dominicain Jean Tetzel fut char.e cl'en annoncer
la vente en llemagne. Suivant iri dotrine tle l'glise,
I'indulg'errce
ne remet que les peines ternpolclles*dues
au pch lorsque le pcheur Oe;ir, par son repentir,
nrrit I'absolution; mais il lait pass dans l'opinion
vulgaire que I'indulgence snlfisail pour effacer
-le
p
ch lui-mme, et les prdicateurs ne se faisaient pas
scruptrle d'enl.retenir le peuple dans cette ide.
-
Martin Luther', moine augustin, professerrr de tho-
logie I'universitd
de Wittembeig, s'intligna rle la
vente des indulgences,
etn le 5l octobre 15t7, publin
plusieurs
thses en langue latine, par lesquelles il
provoquait
une discussion savante sur Ia qrrestion cle
la
justification.
C'e;t1it. l le point fondumental qui rle-
v_ait le sparer de I'Eg^lise. Le pape eut connaisance
cle cette dispute, qui d'abord lui
-sembla
peu impor-
tanle. Press par le cardinal Cajetan de rtracter ses
erreurs, Luther err appela du lgat au p:rpe, et du
pper
un.concile gneral, Il tait ouvertclnent pro-
tg par l'lecteur. de Saxe,.Frtrclric Ie Sage. Penant
trois ans il ngocia avec I'Eglise. Enlin Lon X I'ex-
comnrunig; mais. tlevenu plus h;rrdi, Luther brfila Ia
bulle d'excommnnical.ion
sur la place puhtiqun cle
Wittemberg (1590).
(,harles-Quinf
lenaii tle rirouter
sur
Ie trne irnprial. Il cila Lutber la dite de
Worms. Celui-ci refuslrlartractationqu'on
lui deman-
dait,Il fut mis an ban de I'Empire, niais son protec-
teur Frdric Iui ntnagea uue rctr,ritr-. au chteau cle
Wartbourg,
d'or) il continua de lancer ses crits pol-
miques
et de remuer la chrtient.
_
Ileaucoup de princes
d'llemagne
,
enlre autres
Jean. lecteur de Saxe, successeur de F'rdric. Ie
lanclgrave
de Hesse. auquel Lu[her permi[, tlans une
consultation,
de
prendre
une seconde femme du virant
de la premir'e,-aiusi qu'un grand nombre tle villes,
adoptrent la doctrine rforme; elle fut gtlement
reue
en Prusse. en Sude et en Danemarir.
Oondamrrs la dite de Spire, Ies rformaterrrs
protestrenl et prsentrent I'anne suirante une pro-
fession rle foi,lt confession d'Augsbourg, qui fut de-
puis la base tles croyances luthriennes (1550).
Ce-
peudaut la rupture ne fut pas dclare encore. Ce ne
Iut qu'aprs la mort de Luther ({546) que la guerre
clata. 0harles-Quint eut d'abord quelques succs
;
mais une question de poliLique
europenne avait com-
pliqu la question religieuse. Les puissances catholi-
ques. la l-rance et le pape lui-mme, voyaient regret
les vicloires de Charles-Quint Dans cette situation,
le vieil empereur se vit oblig, en 1552, de signer Ie
trait de Passau. par lequel les protestants eurent la
pleine lihert d'exercer leur.culte, et qui fut confirm,
eu {5b-5, la dite d'Augsbourg, par le trait appel
Ttuin
de rel,i,gon.
Pendant que Luther rvolutionnait l'llemagne,
une prtie de la Suisse adoptait la rfbrme prche
par Zrringle, cur de laris, ds I'anne lbl6, et par
cousquent avant mme qu'ii ftt question
de LuthL,r.
Calvin acheva I'ceuvre de Zwingle. Ce second chef de
la rforme, chass de sa patrir:, tait venu s'tablir en
1i54 Genve, qui depuis peu s'tait rendue ind-
pendante, et devint le centre d'oir Calvin, et aprs lui
son disciple, Thodore de
Bze, dirigrent les rfor-
ms de France, de Suisse et d'Allemagne.
Guenns DE TRENTE .q.us. La guerre de trente ans fut
la dernire lutte soutenue par la rforme. EIIe se com-
posa de quatre guerres distinctes, o l'lecteur pala-
tin, Ie Oanemark, la Sude et la France
iourent suc-
cessivenrent le principal rlc. Elle eut pur
origine la
HISTOIRE.
rvolte de la Bohme, ou ee qu'on appellel* il,fenea-
tra(,ian dc Prugtrc, le comtc de Thurn, qui dirigeait
I'insurreclion des Bohmes, yant fait
jeter par les
fentres les gouverneurs
de la ville (,tGtS). Cette
guerre,
inclternine dans sa marche et dans son ob-
jet,
dura
jusqu'en
{b,[8, oir la pair de \Yestpbalie
renelil le repos l'Hemagne et l'Enrope.
Pnrooe
pALArniE (1619-{695).
La Bohme rvolte
lut pour roi l'lcctcur palatin !.r.clric V. Frdric
avai[
]rrrur
lrri le roi d'Augleterre, dont il tait le gen-
dre, et les princes protest,nts d'ltemague. L'empe-
t'eur Ferrliuand II s'allia avec I'Espagne, Ia Bavire et
la Saxe. La ligue protestante succomba.
Pnroln rlaNorsu ({6?i-1629). Les protestants, vain-
cus dans une prenrire lutte, appelrent leur secours
les princes du Nord qui leur taient unis par I'intrt
de Ia religion. Le roi de Sude Gustave-Adolphe tait
alors occup par une guerre contre la Pologno. Le
roi de Danemark Christian I\r prit leur tlfense. Il ne
fut pas plus heurcux que l'lecieur palatin, et ne put
rsister ir \\'aldstcin (ou Wallenstein), qui comman-
dait les arnres irnpriales.
I)Rroop sunorsp (.10i0-{ 655). Le roi de Sude Gus-
tave-Adolphe releva le parti des protestants. Encou-
rag et aid par le ctrdinal de Richelieu, qui en
mme lemps persculait les protestants de l'rance, il
se prcipita sur I'Allemagne et iit ilembler I'Empe-
reur
jusque
dals Vierrne. La victoire de Leipsick d-
truisit les forces impr,ales. En vain Waldstein reprit
le commandernent des arures autrichiennes : malgr
Ia mort de Guslave, qui prit la bataille de Lutzen,
les Srredois restrent viclorieux.
Pntoou FRANArsE (165i-1648). Cepenrlant les Su.
tlois, plivs de Guslave-Adolphe, n'taient pas assez
forl.s pour tenir seuls en Allemagne. Il fallut que la
Flance desceudt son tour sur Ie champ de bataille.
Alors une complica[ion inlinie de guelres ensanglanta
pl'esque toute I'Europe. En dclarant laguerro ['Es-
ps^lre,
Richelieu {it marcher la fois des armes dans
les Pays-Bas, cn lalie, en Espagne et en Allemagne.
Du ct rles Impriaux oll vit Piccolomini,l\Iercy,
Jean de \Yerth, le duc de Lorraine. etc.; contre les
Imptlriaux. tsernard de Weimar, Banner, Torstenson,
\Yrangel,Oond, Turenne, etc. Cependant des ngo-
ciations taient ouvertes depnis 1656, et I'avnement
de F'erdinand III serublait devoir les favoriscr (1637);
mais la mort, de Richelieu releva I'espoir de la maison
d'Autriche ct recula la paix. Il fallut les lictoires de
.,
Coud Rocroi, !'ribourg, l{ordlingue et Lens,
celle de Turenne et des Sudois Sonrmersbausetr,
et la prise d'une partie de h villc de Prague par
\Vrangel, pour rlcider ['Empereur signer le trait
de Westphalie (16,t8). l,a gnerre ne continua qu'entte
I'Espagne, la France et le Portugal,
jusqu'au
frait
dcs Pyldnes ({659).
Le trait de Westphalie devint la base de la politique
futnrc de I'Europe. Lr paix de religion fut conlirme;
le droit public de I'Allemagne y reut sa forme
d.finitive; des indemnits furent adjuges plusieurs
Etats; I'indpendance de Ia Suisse l'gard de I'Empire,
et celle des Provinces-Unies l'gard de I'Espagne et
de I'Empire, furent formellement rcconnues.
IX, nxclsrsnns.
Henri VIII succda l{enri YII cn {509. Contem-
porain de Charles-Quint et de Franois I.*, il inter-
vint dans leurs gqerres
sans en retirer aucun profit.
Il avait pons, en 1502,Catherine d'Aragon, veuve
?28
ENSEIGNEMENT
de son frre Arthur. pris d'Anne de Boleyn, darne
d'honneur de la reine Catherine. il sollicita du saint-
sige . aprs vingt ans de mariage, une senterrce de
divorce. Irrit du refus du pape, il fi[ prononcer son
divorce par Thomas Cranmer, archevclue de 0antor-
bry, et pousa Anne de Boleyn. La sentence de I'ar-
chvque fut casse par le pape, qui lana contre
Ilenri VIII une liuUe tl'excomurunication. Ce dernier
en prit occasion pour faire annuler I'autor.it du p,rpe
e! Angleterre, en se dclarant chef srrprme de I'E-
glise
anglicane. Toutefois il se contenia de la supr-
matie, et ce ne fut qu'aprs sa mor,t, qrre le pl.otestan-
tisme vritable ffiompha en Angleterle. Aprs son
divorce, flenri s'abandonna entirement son carac-
Ire violent et passionn.
Il rprim, par les'suppli-
ces, Ies dissensions religieuses et politiqnes qre s
manire de rg'ner ne pouvail,
manquel. d'exciter.
Anne de tsoleyn lui dplut et mourut sur I'chafaud.
Anne de Seymour, Anne de Clves, Catherine Iloward,
qui eut galernent la tte tranche, et 0atherine Ptlr
lui succdrent. Il motuut en 1547, laissant trois en-
fants : Marie, fille de Catherine d'raqon; Elisabeth.
fille d'Anne de Boleyrr, et douartl, fils d'Anne tle
Seymour. Marie et lisabeth avaient te dctrres iI-
lgitimes, mais Henli tait revenu sur cete dcision.
en ordonnaut toutefois qu'douarcl lui succderait.
Ce fut sous le rgne o'Edouard VI que le plotestan-
tisme fut introduit en ngleterre. On ne conselva du
catholicisme que la hir.alchie et les crmonies cxt-
rieures. Erlouard mourut l'ge de seize ans (1555),
,et
Marie lui succda. Son rgne fut une raction san-
glante
corrtre le protestanl,i-irne, qui se rrltablit dili-
nitivement sous lisabeth
({558).
Celui tl'lisairerh
fut clatant e[ heurbux.sa gloire aur:rit, t plus pure
sans le supptice db Marie Stuart,, qn'on n cherch
vainement
justifier
par des motifs politiques, en
prtendant que la tranquillit du royaume et, le main-
tien de la religion protestaute rendaient sa mort n-
cessaire. Marie, petile-lille de la sur de Henri YIII,
tait la seulehritire tl'u royaume d'Angleterre; lla-
rie tait catholique, et pour les catholiques, nom-
breux encore, Elisabeth tait une btarde, lllarie la
seule reine lgitime. lisabeth mourut en 1605. Jac-
tlues VI, roi d'cosse
,
descenclant de Henri iIIl par sa
mre Marie Sfuart. lui succda sous le nom de Jac-
eues
["r. De ce prince date I'avnement des Stuarts en
ngleterre. Il fut le premier qui runit les trois
royaumes d'Angletere
,
d'Ecosse et d'Irlantle. Son
rgne fut agit pal les controverses et les haines
thologiques. La conspiratiou des poudres,trame par
les catholiques, qui se dfiaient de sa foi, peut faire
juger
de l'tat des esprits. Les dissensions polititlues
p'taient pas moins envenimes, et donnrent nais-
sance, dans le parlement, aur rlens partis qui sulr-
sistent encore, les forys et les arigs.
(les
deux noms
sont des sobriquets que les deur partis se donnrent
rciproquement : tory est, le nom des brigands irlan-
dais; tohiq est
,celui
d'une bire alhiblie tlont les
pauvres font leur boisson. Jacques rnourut arant que
le mcontentement eClt clt entirement, mais en l-
guant son {ils une rr,olution (l25).
Charles [er, en rnotrttnt sur le trne, eut lutter
contre I'opposition du parlement. Aprs I'aloil dis-
sous trois fois, il rtigna pentlant onze ns sans le con-
voquer. Cette coduite, qui violait la constitution,
souleva contre lui de nombreux adversaires, surtout
eu cosse, oir les puritains taient en rnajorit, et oir
il arait entrepris cl'tablir la religion anglicane. Une
rvolution clata dans ce roya.ume, et Charles [.", sans
LMnlqtaIRE.
argent et sans ftoupes, convoqu un quatrime prls
ment, qu'il cassa qomme les prcdents. Mis les
troupes royales ayant [ battues, il se vit enfin forc
de faire des concessions, et convoqua (1640) un cin-
qrrirne parlement (appel le lon,g parlement, cause
tle sa lurie), qu'il ne lui fut plus donn de dissoudre.
La condamnation du comte de Strafford fut le signal des
nsnrlrations de cette assemble. Elle s'allia aux Ecos-
sais rvolts et accusa le roi du'massacfe des Anglais
en lrlande. Charles,voyant son autorit entirement
rnconnue, s'enfuit Nottingham et y leva l'tendard
royal (1642). Le parlement
lui opposa nne arme
commandc par Cromrvell et Faillax. L'Angleterre
fut pendant trois ans le thtre d'une guerre civile
acharner En{in la victoire resta au parlement.(16,t5)"
Le roi se rfugia en Ecosse. Livr par les Ecossais
pour une somme cle 800,000 livres sterling, il fu
transfr Londres, o Ie parlement le lit juger
et.
condamner mort. L'infortun Charles Iq prit sur
l'chafhud, le 50
janvier
{649.
Le parlement n'avait travaill que pour Cromwell.
Celui-ci, aprs avoir soumis I'Irlande et vincu les
Ecossais, partisans de Charles I[, le cassa ignominieu-
sement, et se lit dclarer, par une autre assemble,
plotecteur de la rpublique d'Angleteme, d'Ecosse et
d'Irlande. Il gouverna dcspotiquement, respect, au
dedans et au dehors, e[ mourut, en {.658, accabl de
chagrin et rong d'inquitude.
Aprs lui, son lils Ilichard fut dclat
protecteur;
mais ne se sentant ni la capacit ni I'ambition de son
pre, il se dmit du protectorat. Le parlement, sous
I'influence du gnral Monh, l.appela Charles II, qui
s'tait rfugi en !'rance.
X. r'nlxcn.
F'ranois [o", cousin et gendre de Louis XII, qui
tait mort, sans enfhnts, lui succda et commen la
branche des Yalois-Orlans-Angoulme. Il voulut
aussi faile valoir les prlendus droits de ses aeux
sur le duch de llilan. La rictoire de Marignan (tSl5)
fora le duc Sforza lui abandonner le Milanais, et
les Gnois et le pape lui offrir la paix, qu'il accepta
e[ qui dura peu. La mort de Maximilien (15t9) laissa
I'Errpire vcant: Franois brigua la couronne impe-
riale, mais CharlesrQuint I'emporta, et ds lors la
guerre fut allume entre les deux maisons rivales de
!-rance et d'Autriche.
Prisonnier de Oharles-Quint la batille de Pavie,
il frrt conduit ltadr.itl, otr I'anne suivante il conclut
le trait de ce nom, par lequel il renonait tous seb
droits sur I'Italie, la Bourgogne, la Flandre et l'Ar-
tois. Rendu la lil-rert, il ne tint, ucun compte de
ce trait. Deur fois encore il recommena la guerre
et ses expdditions en Italie. et I'issue de Ia dernire
s'annonai[ dsastreuse poul la France, lorsque les
tt'oubles religieux suryenus en Allemagne forcrent
Charles-Quint conclure la paix de Crespy en 15,[4.
Franois rnourut en {547.,
Henri II, fils de F'ranois ler, continu la gueme
contre Charles-Quint et contre Philippe II. Elles eu-
rent pour rsulta[ la conqute de Metz, de Toul et. de
Verdun, et la reprise de Calais, oir les Anglais s'-
taient mainlenus depuis {546. Ces succs furent con-
lirms par le trait de Cateau-Cambrsis
(1559). La
mme anne Henri II fut bless mortellement dans un
tournoi. Des quatre {ils qu'il avait eus de Catherine
de Mdicis, rois ont reign : Franois [[, Charles IX
et l{enri III.
Avec Franois II commencrent les noubles civils,
ns de la rforme et exploits
par I'ambition des chefs.
La cause catholique tait reprsente par lt'ranois de
Lorraiue, duc de Guise, devenu I'idole du peuple de-
puis la prise de Calais, et par le cardinal son frre. A
[a tte du parti calviniste taient Antoine de Bourbon,
roi de Navarre
,
le prince de Condi, son frre
,
et
plusieurs hommes influents, tels que I'amiral Coligny.
La conspiration d'Ambois,
trame par les protestants,
fut le ignal des
guerres qui dsolrent l France
iusqu'au
igne de Henri IV. Cette conspiration
avait
poui but le renversement
des Guises,
qui
-gouver-
raient au nom du faible Franois II. Elle choua, et
.t
toulfe dans le sang des conjurs. Peu
e
temps
,
's, !-ranois I[ mourut ({560]-
'iharles
lX tui sttccda, l'ge de dix ans, sous la
r,.ltelle cle Catherine de lltdicis,
qui essya de balan-
cer les deux partis. Pour ressaisir le pouroir, Guise
,txeita
I'indignation des catholiques l'occasion de
i'dit qui accordait aux
protestants le libre exercice
de Ieui culte hors des villes.A Vassy, en Chanpagne'
les gens du duc de Guise se prirent de qnerelle avec
quelques huguenots
qui taient au prche, et-les
asscrrenfilu6z;. L guene civile commetta. Les
huguenots fur'eut vincus Dreux-(169)
I
Ie
{9c
de
Guise prit assassin au sige d'Orlans (1565). Ca-
therine-, dlivre d'un matre, traita avec les protes-
tnts; mais les
,haines n'taient
pas apaises, e[ les
guerres et les traits se succdrenl,;
usqu'au mssacre
e la Saint-Barthlemy
(94
aot 1572)' qu'on doit at-
tribuer autant I'exaspration
du peuple qu' un des-
sein bien arrt de la-cour. Charles IX mourut deux
ans aprs.
Henri III, que les Polonais avaient choisi pour roi,
quitta furtive.ment Varsovie et revint en l-rance' On
suivit te mme systme politique
que sous Charles IX'
Alors Ie parti crholique cheicha utr cltef hors de la
famitle royale. Le trait de 1576,
qui accordait aux pro-
testants la libert du culte dans tout le royaune, ex-
cept Paris, dtermina la formation
dela I'i g.ue ({ 577)'
Les associs
juraient
de dfendre
la religion,- de rc-
mettreJes proainces
(ru tntncs d,roits,
fi'art'clses
et
l,iberts qttlettes auaienl nu tentps de Cloais, de pro-
cder cotre ceux qrri perscuteraient
I'union, sarls
acceptiott, de personncs,' enlin
,
de r-cndre. promptc
obi,ssance et
fidte
seraice au' clrcf qui' sera,it namt';d'
Le roi crut devenir le ntatre de I'association en s'en
dclarant le chef. Il cornmenait
entrevoir les des-
seins du duc de Guise Henri, dit le Balafr' 0n avait
trouv dans les papiers d'un avocat,
mor[ L19n ep
revennt de Rome.-une
pice dans laquelle il disait
que les descendants de Hugues Capet avaient rgn
usque-l
illgitimement; que le ilne appartenait
aur-princ'es lorrains, vraie postrit de Charlemagne.
La niort du duc d'Alenon,-frre du roi, encourageait
ces prterrtions. Henri
-n'ayant
point d'enfants, ct la
plupart des catholiques repoussant du trn-e le-prince
Lrtique auquel ievenait la couronne, le du.c
_1l-e
Guise t le ri d'Espagne, beau-frre
de Henli III'
s'unirent
pour dtrnei le roi, sauf ensuite se dis-
nuter ses-dpouiltes. Henri III ne crut pouvoir se
Soustraire
l domination du duc de Guise
qu'en le
faisant assassiner
avec son frre le cardinal (1588).
Oedouble meurtre exaspra les ligueurs,
qui miren[
leur tte le duc de Maynne, frre de Henri de Guise.
Henri III n'eut <l'atttre ressource
que de se
jeter dans
les bras du roi de Navarre et des protestants. Avec
eur il vint assiger Paris
I
mais les ligueurs
rpondi-
rent I'assassinat
par I'assassinat. Un moine, Jacques
HISTOIRE.
ztg
Clment,
le tua d'un coup de eouteau (9 aot {589}.--
En lui linit la branche des Valois.
Henli de Bourbon
prit le titre de roi de France;
mais iI eul encore combattre pendant quatre ans
I\fayenne et les ligueurs, qui lui opposrent le cardi-
nalde Bourbon sous le nom de Cherles X. Il gagna les
bataitles d'rques et d'Ivry' et vint mettre le sige
devant Faris. La dsunion s'tant mise entre les li-
gueurs et les Esprgnols par suite de la mort du car-
drurl de Bour'llon, Henri en protita pour abjurer le
protestantisnte, et entla Paris le 92 mat's 1594.
Ilenri IY rtablit I'ordr.e I'intrieur et contraignit
Philippe II signer la paix de Yervins (1598). La
mme anne il publia t'dit de Nantes, qui accordait
:rux protestants le libre exercice de leur culte. La
Frunce devint alors I'albitre de I'Europe, et Henri lV
se prtiparait mettre ercution ses projets contre
l'.\triche, lorsqu'il fut assassin par Ravaillac, le
l4 mri l6{0.
Louis XIII tait g de neuf ans la mort de son
pre, ct lui succda sous la tutelle de Marie de Mdi-
is. La Flance fut agite
jus(lu'u
momentoiiRichelieu
parul,. Pendant vingt ans, ce minislre travailla an-
nnler ce qui faisai[ obstacle la centralisation
;nona!-
chique, c'est--dire les grancls et les protestants. Ri-
chelieu mourut en 1649, et Louis XIII cinq mois aprs
lui, laissant le trne un lils mineur, Louis XlV, et la
rsence sa femme, Anne d'Autriche.
"Pentlant
la minorit de Louis XIV, la France fut
trouble par la ridicule rvolution de'la Fronde, der-
nire et inutile tentative de la noblesse. Mazarin en
triornpha et couronn son administrtion par les trai-
ts de Westphalie et des PYrnes.
Depuis la mort de Mazarin ({661), Louis XIV rgna
pendant cinquante-qutre alls en monarque absolu.
Le long rgne de ce
prince se divise en deux priodes :
la premire, domine par Colbert, ftrt brillante et
gloi'icuse sous tous les rapports; la seconde, qui com-
mena avec le dir-huitime sicle, est clbre par les
dsastres de toute espce qui alfligrent le royaume.
Philippe IV, roi d'l,spagne, tant mort (1665)'
Louis XIV rclanta la I'landre et la Franche-Comt,
cor)rle hril,age de sa femme, lllarie-Thrse, en vertu
clu droit de dvolution. Selon ce droit, l,abli dans les
Pays-Bas espagnols,
les iilles anes hritaien't de pr-
frence aux {ils cadets. Marie-Thrse tait I'ane de
Charles II Louis fit Ia conqute de ces provinces en
quelques mois; mais la triple alliance forme entre Ia
Hollande, I'Angleterre et la Surie, le fora signer
letrait d din-la-Gltapelle
({668), par lequel il rendit
la Franche-Comt et garda la Flandre.
Cependant, init de ce
que les llollandais avaient
mis obstacle ses
projets, Louis XIY rsolu[ d'en
tirer vengeance. Aprs avoir, par des ngociations,
isol un nroment la Hollande de tous ses allis, il lui
dclara la guerre en 4679. Cetteguerre, qui durajus-
qu'en {678, et laquelle prirent part ultrieurement
I'Espagne, I'Allemagne et la Prusse, ne port aucun
prjudice cette rpublique, mais elle fut trs-avan-
tageuse la France, qui obtint de I'Espagne, tutrait
de Nimgue (1678), Ia Franche-Comt et seize places
en Belgi(ue, et de I'Allemagne une grande partie de
I'Alsace.
Toute I'Europe reconnut alors la suprmatie de
Louis XIY. Cet tat florissant, qui ne fut troubl que
par la rvocation de l'dit de Nantes (1685), durajus-
qu' la ligue d'Augsbourg, organise par le prince
d'Orange, alors occup du projet de dtrner son
beau-pre Jacques II, roi d'Angleterre (1686). ta
l50
ENSEIGNEMENT
ELMENTAIRE.
iili; i," i":L11. * xn::': *r3 :
j{i
li: ryi; F
;:' i
l
";
i, iil,(.'".
rale' Louis
XIV survcut peu
au mair-ru;;;;.'il
l;:ffii'in;"",'
La liude
cessa depuis
tlejbuer
avait vu presque
tous ses enfants *or"ir
en_quetqus
l--'iu"rrr-..r.,t1,isioire des
prussiens
ne remonte pas
au
annees; et lorsqu'il
mourttt lui-mrne ({""'se1rt'e'r-lo*ia'i,
oi*ii""riir."iJlu*,*r
missionnaii.e
qui
li:i.:Pr;i.ilrtilk,',".";;;*stf;*j'liiii.i{q*:1i!i,iTot,,*,,
de,,o,ogne,,r0uv
'
.
;'ffi*;;;
J# ii tri
";'"'
i ii J ii fi
i
;
*, l il,ii
:
T
T, #i ipi'n
l*,tl_
u
xiii"
lii,,
:;
raction
eontre celui.tle
ld,,ii iilifiirtoir"
a-* ir
li,;i;";i..qni,
en
.lz{B,apperrent
Ieur secours
l,or_
rgence
du duc d'orlans
eut ,'"niatqrrtrl.e
p.ar.-il1ii"iiritrrrtrl.ue.
ceLordi
a'airpris
naissance
en
pa-
IliUtfru*;;l','ff3,#$i;f*:1'ff:,'#l,l#*lii,lllil^,,n0;*:ry duce p?yq,res
cheva,iers
gnerre qui
en fut la suite eut pour
rdsultat
lgttlai.tdlg'iecrateur,ra
Russiedevintdats
l,espu.ed,unseul
*'u*iil;ilii!ii,**-
;-*;ililii"ffi:
I i;-*i"l* l:rig,:-*uropenne
er dominante
du Nord, .rlur
;lf,ffir,iT,j,r,s,liiiTihi1it:"1..1fr"er,
ll!l:!i.iil3
J"*,;i"ffi;T,i*r,.i",.
dera succession
tl'Espasne.
Leroid'Esr)rsne
cr,'ii.-il,
i
il;i;';";qi:-dt9:"i'J:qi1r'.iiiit,T.:t#
iLiXi
ii;
de la maison
d'Atrtrich"e:^tu'.
n.rnii.piill.
d'hriiier
|
;nnr.",
ari"fi-iitnsanetn.
catherino
II. sur-
prdsomptif'
arait liqu
s couronne
I er,ilipp
;;t
l;#;;e.,
ra
Gr.ande,
acheva
l,uvre
de
pierre
I*r
liTi J:i:'1T :*:,:: : I Tt
t* dt,it'.
L, a,r u, ir
I iliil:il,.
avait t approuv
nll l": etarc J;.piii..'
i'il'i:
I :'
ii#illlgL"
cre stanisras
poniarowski,
res
rroubres
lippe
d'Anioir
nroclam roi sous re nom'
lJr:tipp"
v.
I
i"ieir*
t iror'itln
"ul
" ru
pologne.
La Russie,
La maison
rl'Autrictte,
qui.sc
r"vtrt
,r.p.r.a,r.,[irii
I
i"iilJrr:_*l
l*
prusse
en. pro'rrerr
pour
opre*e,
$iT!!i,"i
';iffi,i:
;"f;lllld;
F I
i;;"i;;.",
un premier
driiembre.rnent
(rT73).
Le.qe-
;;i;;;;.?ir;,,esrie
de rrsasrr,.s::TT,Tfi |
"id.ill
lieu
ving.t-an9
rp.i,
;r f";;il;;ii?o
iisn.
en 7701, et a'ec ile,nesrie
de a.ii'"-q';",lil
I :"i;dHfi,ffi1i1iiid;lifiHllt"hr,Tff;
lLil#t
$:ff,"*?jTlll?:
r","":..,ii:;:-M,r,
i | *r,i",,.
ans (6er).
une coaririon
se rormr n,na,,r
vicroire
de Denain
,
.*.rqorlee
p,"
viii.,ii
:1*
il
I $:i1i:
i.illil
"Tii.fli:i
iift,ii i:
F'rance (1712)'
Le tra.iid^^auyiitx-tlir).terminali;;;,l'"arque.
Aprs
avoir r** pencranr
neuf ans
AoIiii,
i*l..'llt',iu,i n',."i,***:i,"'flil *iil::.s
co,,rre
ses ennem's,
'
perdi'a
bata're
Louis xrv, puisq*'l
n'e't ir raire arrci*;.!.i.rgiill;"il,i:ffi,i.iriiliu:r1Tffit''d.t"Jfixtui#3],,,
territoire'
cepertdant'
l'inlluence
rranaisc
dtf
lii;-g;: I
ni'iri,l'"i.g..nr,r.rjri,ii,r,,,"n
xorwsc,
r,se
de
lli::T,l1i;,::;:".Llll**t.il":{*:.,,:.,lleS""i,
Ii*"i*Lii_:rirs
({7{B).
La sude
cessa rre,ic r,pi-^,,oo
;f;;i;i;;fy1-.llfif$iiil;
rii#h li;ii,'"'i',-#*t
,,S
ii,1',:',Ttitru,f,nln;
suerrc
contre I'cnDereur
d'arremasn*
iiu1"i.'3:1ffi:1i.:-''iii;.fi?ii",iff
il;ij:,ii:iitfi-1;;;;
iiiiiL,*.ii3li:'Hl',ri
*l*;n:-^sr
ltrh'ij..itkiirr',ih.'ff",1,t*.;ll",***, tefmiler netle o.rrprno rt'r,-o nn-i.\'^ . rermi,er
ce*e
suerre d'un **io.-1Fr;F
l
'iilii#l;ii,i:r"*i,tioTiTo,_tl
ti:,rl
par le trait de vinne
(t755).
ra nnce'prir
t;ro;-l;;i;
r,ucn,
i"
p;";;;";'t*g
ae
fief scurarts
er
ii'1,'trX'T','i1ffiffi'lg:l-",1;ll,*::il;,,;i;lfi,-s*?T:itil"'"*
gi
".1n.
Gu'raume
rc., nrs
.
Louis iv nil""."*i%ii"ii;iil*,^:
'.1-*::::
I iiili',#,'Jli
i"J-J;fil,"JJ,fffr;ffi
t',Tf
ff
iHi,:'iiflui:#:t'*',.i:;*:,1,1"':rlr:,liory
qy er souverain
indepenrranr.
Frdric
sou
La premire,
o ra France g'gi''",,#J.,"^r-
ll''"':ii::J;i""iii',\Jtii'Jl'l*i,it
#Hi;-:l
&tov' se rermina pa'la paix'ix-ta'chapelle
(l.z{Bi,l
;,;ri
r._riq*
d; i"ir1.
Le successeur
de Fr-
filil iii:iffffiiii#i.t'tii*T
i_li,lX;ijT1,: I l: : *", .uiue"i.cii;;;;,
prpara
res voies du
urede lempereur
crrarres
vI. En 1?5G. Louisr]-o3lJ'ai."b,i;#:i;ii#';-o,ii3f,iinl"'
voies du
tl,:J-"lli-:#:llii-"::t'"t'i1:H::lt
21"
cu,i',,
an r',,,ii,:i'ii),nieTe.ceLreguerre
eur
a*ira ra r,.ii.
"irifo-"ir-ni":,*1,'j"iii
I fj1^*::g _r1,'no't.ge ha1lgs
\i;;;;;"";1irr*
:i'Jiri,l'l;'i'".ff,r,i'it;::;"ii;i
I
*,'--i-,i
iiil.i'ffi.ii1fl,]ii,:ii,',TTf f,Tfi
q";ri'
lzo!",';i'i
tiair
de
pris
rrorrnr il 1TIJ {"i; I i:llIue
sanction
n.'ui.ir
iui;.*;;;ri
rfl*ti*
qu,en
r 765
, b re nair de
paris
ann
ti i1.
i"r"q
I Iffii',ii;,,i:i
i"iij,i".ui,L"#lrTif|H,ht
ffiXt.iru:'fTfli.*n'f','"",',#if,i
I f"i::t::-pj:*$ii9
des.{mes
de ,oseph r"", rrre er
^uruu'
ueuees a I'Ansieterre.
Le ministre.{hot:::]l
prdcesseu;'Ch;&;";;i
J,iii,li;riiii
l:i":Jq:Jl'i"i'ff,i.itHJflj:.,J-r;tJirl:#,lkt*X._t,l,ril*;*n:,i:::T:,yll
Itesopnrlonf nrrrr hh^h^;r r^ n --
-^:
f:taXttifJ,J'.T.i,'iJ#:*J'""rii:iffi1il.,,%e{?,{'i',,ii
,ii'iffJJ#1#J#I*',ii,;
une seule acauisirion trri firt nar.mico ,
^o:^t-1^to.r1:'f
0"tix-ta-ctrapett
6liag).
'-"
Une seule acquisition
lui fut
,.;i;:r1'v
rq uvur'
I
u irlr'-ra-urapelle
(r74E).
e,enne posspssion
de Gnes. rvoue
""rr,i.1TlT;,XT-
I
^^Si:::,!:
r:y! yu. i,a gue{le
de sept ans fut une
r'r,xe posspssron
de Genes, rvolte contre la nrtro-
f
continrratin
ffir#.Ti*'iii*iidfj:iff
iiiffi:
pole,
fut achete par
cboiseut
et rrinie
_la Frnce
I
;;il;i-
I.! tilt tat* a,"i"oii'Europ*,
er garda
ta sit.
apres une courle rsistance'
Du reste, Louis xv rrr,u*
I
;i-,;;;r
ir r etali e.p;;;;r.
ra premire
g.,'erre,
er
honteusenrent
son rgne au milieu tls svmptm;;
.qF i
;,#tga r"
",iiirooou.
Les rrairs
de
pa_ prsageaient
une rvlution
proehai".,";"d;;'
lli_.:
.l-bqlsbourg
rrablirenr
les choses en are-
27 avril 1774.'
l*n.*
dans I'rar
olltes
taienr
urr;ti;;;;;;'
rr.
Arpn*rc* r,','sror*E
DU nrx-nurrrre
srcr.e.
1,.##iitofldl:ffifi,tl.gl'la;X;Jfjl:;
|
^^-.-,-
t
&rygrie.
-
potosne.
pierre
te Grand sueccla i, ,on
| ;::ii:i,!T1]3
-aeprjs
oe puisan*:.q;;"i*,
i.,i-
reAlexisen
{65B.ii
civilisa r".n.i.",fi.r,rr.t^^*
^*_.-119llITis,ytaientsuccdd.l,ae_apitateCe
pre
arexis en {65s.
Ir civlisa-se;
p*;;;r'r.**
I
i#";.iiJiiifliltf,l1'flt;'u1ii;ki:it;f,;*:
saint'Ptersbourg,
tablit
"";;;;i';i,
*iali;;;;
|
ffi,i#i de ramerrn,
Babour,
consriruair
Delhi re
*_.
rtr\_
l
)
centre d'une l*te domination mongole. La grandeur
de ces deux empires fut passagre.
Le rgne tle Schah Abbas fut l'poque Ia plus bril-
lanle de I'empire persan (1600). Bn 7722, une rvolu-
tion dtrna la race des Sophis. Le lils d'un berger,
Nrdir, suromm Thanras-Kouli-Kan, se mit la
,.lace des Sopbis, et sous le nom de Schah Nadir en-
ureprit de tastes conqul,es. Aprs sa morl, ('1747), Ia
Perse fut dsole par des guerres civiles qui se per-
ptur'ent jusqu'
la fin du dix-huitime sicle.
greng-Zeb fut le prince le plus clbre de la dy-
nastie de Babour' qui rgnait Delhi. Aprs sa mort,
I'anarchie s'empara de nouveau tle I'Inde. L'hisldire
e ce pays, ainsi que de la Perse, devient ds lors
..'elle
de l'tablissemetrt de la domination anglaise.
Itatic. L'ltalie, I'exception des tats tlu pape, du
d' , hd de Modne et des rpubliques de Yenise et de
{.il,,1sr
fut partage entre les souverains d'Autriche,
d'Espagne et de
'Savoie.
Charles de Bourbon, infant
d'Espagne, eut le royaume des 0eux-Siciles; Philippe,
autre infant d'Espagne, eut les duchs de Parme et de
Plaisaqce; la maison impriale d'Autriche prit Ie
'r-rand-duoh
de Toscane, les duchs de Milan et de
l{antoue et leurs dpendances; en{in on donna l'le de
Sardaigne, le duch de Montfemat, le tiers du tluch
de lllilan et plusieurs eutre districts au duedeSavoie,
qui prit de ce moment le titre de roi de Sardaigne.
o
lnglel,erre, En 1709, la reine Anne tait morte strs
enfants. Elle eut porlr successeur Georges, lecteur
de Tlanovre, de la maison de Brunswieh, le plus proche
parent protestant de la dynastie des Stuarts. En 170$,
l'ngleterre et I'Ecosse lurent runies sous un
geul
parlment. L'Irlancle continua d'avoir son parlement
leministre deRobertWalpole.Lord Chatham illusfia l.
les rgnes de Georges II et de Georges ltl. En l?SS,
I
conrcs III frrr atl.eint d'rrne maledie menlsle. nendent I
Georges III fut atteint d'une maladie mentale, pendant
lairuelle la rgencefut confie au Drince de Galles. de- laquelle la rgence fut confie au prince de Galles
,
de-
puis Georges IV.
i
France. I'out annon,ait une rvolution lorsque
Louis XYI m0n1. sur le trne en 177l'.Il ohit l
voix gnrale qni demandait une rforme, en prenant
pour ministres Turgot et'Malesherbes. Le parlement
s'opposa lt'urs mesures, et ils se retirrent. Le fin4p-
ciei' Necker succda Turgot, et succomba comme lu)*-=*
Aprs I'adminisnation de Calonne et de Brienne, qui
ne Iirenl, qu'aggraver le m|, Louis XYI se vit forc de
convoquer les tats gnraux ({789). La rvolution
franaise commenr.
-F-t
-n '
.'
t
HISTOIRE. E5f
TABTES CHRONOLOGIQUES.
PnrN Orpaux vrn ilrnrr[.
2ti4. Premirc guerle punique.
no D^r-,:Il^ )-".t^^--'
' a:
HistoilDg.
-
i
2u2. liatuille dc Zanra.
146. Deslruction de Carthuge,
^y.
d.-L. Ida I
ou, rrtul t uc rrf ul lu.
t004.
Cr'ation du mg1tle.
.f'
|
67. Con.iuration de Catilina.
rT48. Dluge
|
64. llort tle Slithrirlate.
It27.
Dispirsion des hommcs.
I
fO. Conqul.e des Gaules, par Csar, nprs neuf ann,&;
r,,,,;,]l
lij"'iii#iii.*i:Ti:.ouu'no''
a*F
-
.
i
l4(i. Destruciion de Car.thugc,
^y.
d.-u.
i-.; I
ou, rrtul r uc ,rrul lu.
d004.
gr'ation
tlu moltle.
.f'
|
67. Conjuratiou de Catilina.
rT48. Dluge.
|
6tr. llort tle Slithrirlate.
1127.
Dispgrsion des hommcs.
I
S0. Conqul.e des Gaules, par Csar, nprs neuf ans"&;
l'orrdation de Babylonc et de Ninive.
I
guerrc.
'.
.
.,
i235. Civilisation de l'ligyple.
|
&q. Bataille de Pharsale.
.921.'Yocation d'Abrahiin.
|
44. Illort de Csar.
l$liu.
Colonie tl'lnachus, Argos.
I
51, Bataille d'Aciium.
706. Joseph en gypte.
I
491. iltoTse, ou la loi crite.
lAp.
J.-C.
1209. Prise de Troie. I
|
'
Naissancc de Jslts-Chrict.
1092. IIort tle Codrus, dernier roi d'thrres.
-L
70. Prise rle Jrusal.eln, por Titus.
I
1005. Salomon, ou le temple aelrev.
l.
r'uption du Vsuve.-' - \ .
-l
.
-8d2.
i-onrlation pr'sumd e Carthage.
-
Soniersi,n
de Cunst'ntin.
\'
-\-
75i. Fondation rte Rome.
'l|anslatiuu
tlu sige de l'ernpire romain Gensr"l
6IU. Solon Arhnes. i
rf
rinople. o.f
6{8. Destruction du temple tle Jrusalem, par
Nabueho-
|
595.;;'.i#'A}n*ir, roi
des
Wisigfu;. '.:'**
t
uoo. ,",LJ,i";,0,u*,,ure, pnr rcs
pr,oceens
I
i9$: il;i3lli $ff9:-"ii."-ttll-".5lp'
:,
,:{
;i58,
Prise de Babylone, par Cyrus.
I
tZt. Prise tle Rume, par.Odoaere, roi rtrfl$rules. F"lfl
:09. Expulsion tles rois" Rome.
I
l'*mpire d'Occident.
-
r
t
r90.
Bataille de ltarathon.
I ,-
.
\
-
,0.
Combat tles Tlrermopyles.
-
Bataille de Salamine.
I
Moyen .9e.
v
rl.
Guerre du Ploponnse, qui dure vingt-sept ans.
| , .
'.
+29. Jllort de Pricls l l88-51l. Conaute des Gtqles nar Clrvis. ,
ee. *rori de socrarc.
r.----.
I
iH:tt*-.1:HiiiTil,Tilfi::""'
,' I.r
37{. Bataillc de f,euctres.
I
622. Hgire, ou fuite de illahomet.
-'&.,
.
365. Bataille tle lllantine.
-
lllort d'paminondrs.
I
l ll. Coilqute tle l'Espagne par les Arabes.
\Ih$lt"ille
deChrone.
|
77L. Yictoire de Charles Martel, prs de'fours, sur
t
i
3l8i'sxandre, roi de Maedoine. I Samasins.
ffi'u.'*;'l'l|lil.TH}iii.il*sLoabar&i-n='T'i
F'orrdation de Babylone et de Ninive.
I
gueme.
i255. {ivilisation de l'ligyple.
|
&q. Bataille de Pharsale.
.921.'Yocation d'Abrahiin.
|
44. Illort de Csar.
l$liU.
Colonie tl'lnachus, Argos.
I
51, Bataille d'Aciium.
706. Joseph en gypte.
I
491. iltoTse, ou la loi crite.
lAp.
J.-C.
1209. Prise de Troie. I
|
'
Naissancc de Jslts-Chrict.
1092. IIort tle Codrus, dernier roi d'thrres.
-L
70. Prise rle Jrusal.eln, por
'[itus.
I
nl8l'
$:lx1,'-ij1',.1T1'^T:,"*..
|E
F::t:llt,*"^Ti"1-,;^-i" L-""--
,58, Prise de Babylone, par Cyrus.
I
fZt. Prise de Rume, par"Odoaere, roi fi!
:09. Expulsion tles rois" Rome.
I
l'*mpire d'Occident.
I
:90.
Bataille de llarathon.
I I
-
,0.
Combat tles Tlrermopyles.
-
Bataille de Salamine.
I
Moyen .9e.
rl.
Guerre du Ploponnse, qui dure vingt-sept ans.
I
+29. Jllort rte Pricts.
I
48-51t. Conqutedes Grqles par Clrvis.
:q I
'{
.T
'!
iii, t;ffi:ifi,{j"i#ie'lrecarrhase
ltii':j*t:ii""'.il;l"tl't';*ni**'offi
6{8. Destruetion du tmple tle Jrusalem, par
Nabueho-
I
595. Invasion tl'Alarie, roi
dcs
Tltisigqlhs. .t":
donosor'
:::: :
-;"::,:^.::
Arqlqv:'v
t {9[ i::ri:i kr:,q"-:+1'"""'j'-;slp''
,,
':tt
it
600. Fondation delllarseille, pnr les Plrocens.
|
455. Invasion tl'Attila, roi desHuns.
f
;"
, i1i;
{
r
t -.-a
It
a
:
a'
ta
r
avt
ANSEIGNEMENT
:' .+
l
L
(
t
-l:ry.flYi
^l
I,MnNTilnr,
808.
845.
90t.
1066.
t095.
l {30.
t204.
. t208.
t?ll.
.
t258.
'
t261.
t270.
t282.
TBO7.
t568.
t3&6.
t5.7.
t356.
t560.
t402.
t &t5.
l&29.
t.
t452,
t.&53.
Premire invasion des Normaurls.
Partage tle I'empire franc
yerdun.
Rollon, premier duc de Normarrdie.
Conqrrte- ele I'Anglelerre
pal. les Normrnds.
Ori giue
cles croisades.
Rogr II, prenrir
loi norrnantl
des Deux-Siciles.
Etablisscment, de l'ernpire tatiu Constantinople.
Croisacle contre les Alblgeors.
Botaille de Bouvines.
Inyasion des Mongols en Errrope.
fin
d.q I'empire tltin tr Constahtinople.
Dernire croisade et mort dc saint iouis.
Vpres siciliennes.
Procs tles templier,s.
Canons employs pt-rur la prenrirc
fois en F'rance.
Dfaile de Crcv.'
Nicolas Rienzi Rome,
Ddfaite de Poitiers.
'rait de llrtigny errtle Ia lrr.anee et l'uEleterre.
Victoile de Tarrlci'lan sur Bajazct.
Bataille ti'Azincour.t.
Jearrne t'rc. Leve clu sige d'Orlans.
frloll, rle Jcnnne d'.lre.
Invenlion cle I'inrprimerie.
llrise de Constanlirroplc par les'f urcs.
Les Auglais chasss de Fiarrce.
E is to ire c ont e rr,por ai" r.W
^U^
ryti
Ouvbrrure
tles tars gnrarl.
,
?9 iuil
Sermenr
du
jeu
,te
iiuoe.-'--
l4 juiller,
Ilrise dc la"Bastili.
2 arril.
Itor.t, cle illirabeau.
?1ioin.
Arrestation
clu roi rI Varennes.
50 scptembre,
Firi de I'assemblde
.niiito"ot".
IEr oct. Plemire
sanee de loassemble lgislr
{0 acrit. l)rise des Tuileries.
^?,5,
4 et 5 septembrc.
iltrassacl,e dans les
pri
zl septcmbrc.
lrrstallntion cle IaConvention.
pr
^.
nration
dc Ia rpublique.
2{ janvicr..
ll!ott rlc l.ouis XVI.
{! fqi:
Trionrphe rle la Monragne
sur la Giror
r
.lurllet. .llara[. assassinC.
{.6 octobrc..
ITIort dc l}larie-Antoinette.
5.avril.
Eieution
de Danton,
Camille Des
lins,
elc.
7rnai.
Robespien,e
fait ploclamer l.existence
^-Ir^lfe
suJrmc
e[ I'immortalit
de l,me.
r/-?U juitt.
(9-10
rhermidor).
Churcde Robesni
zb oelobr.e.
Dernire
slrrec rle la Corrvention.
28 oct.
Premire
sance Ae. aeux onieiie.irr
le*
no'ernbrc.
l.irrnration
.l; Di;;;;;
t,/ oclobre.
Trait tle Camuo-Formio.
19
n,li, Dp_arr, rle l'expdirion
d'gypre.
Iti ockrblr:.
Rclour dc Ronaparte A i'i.is.
I novenrbre
({8 brumaire;]lnoiltion
n ni.e"r
Cral,ion
tlu consulat.
1{
j"iil.
Bataitte cte t}tarengo.
I5
jnillet.
Concortlat
entre"le pape
pie
VII et le
mier consul.
?l
Tars.
Mort du tluc tloEnghien.
^2
ddccmbre.
Nrrpolon ompeleur.
zo mal. couronnement
Milan de Napolon, co
roi d'Italie.
_
2 deembre.
Bataille dousterlitz.
l4 octohre.
Bataille
d'Ina.
l'Igg.
t79t.
17g.
1793.,
1791l.
. Eistoit e arcderne.
{499. l}couverte de l'mCrique.
1494. Expdition dc Charles Ytll en trtalie.
1499. Expdition tlc l.ouis XII en.ltlie.
l5{7. Cbmrnenccmerlt de Luther.
t525. Ddfaitc tle Favie.
1530. Coufessiou d'rtucsbourc.
1541. Fondation de I'oidre ds
jdsuitcs.
1546. Mort de Luther.
1558. Prisc de Calais
par
Ie duc de Guisc.
1562. llassaele'rle Vassv. Guerrc civile.
157t. Batailte rle
l"panle.
1576. Origine de la iiguc.
t582. taflidscment rlt caleu.lrier'
*rgorien.
1S87. Mort de ltlai"ie St,uart.
'1797.
t798.
1799.
,1800.
{80t.
t804.
r805.
1806.
t807.
1808.
t809.
r8t2.
t8t5.
{ 8,t 4.
t8,tii.
I
."
I
'#'
595. Abjulation de llcnri IV.
1t98. Edit, de Nanres, Paix de Yervins.
618. Commetrcement de ln guerre de trentc ahs.
G43. Bataille de-Rocr.oi.
648. Paix de Wesrphalie.
649. Suppliee de Charles ler.
659.' Paix rles Pyr,,nes
678. Palx de Nimsne.
6B5: Rvoeation cle-l"tdit de Nanles.
697. Traitd ds Ri5\ryick.
[?0{.
Guerre de lg suceesoion d'Espagnc.
f705. t-sndati
-Ptersbourg,
"t7{5.
Paix Gfl$ecbt.
't7i5.
Tictoir lh.['ontenoi.

Avant J;-C'
3{. uguste.
'1
Aprs I.{.
li. libre:
l?S5.
Paix de Paris. '
-
ffi
, T i;{i"rtT.fiiiii"Tu*
Il'ffi
'
o
*
ou
,flJ: ::iffi ::'",i:::'e
des '{n'{s-unis'lr'am-
820.
182t.
t895.
t824.
r825.
1827.
t830.
l
'r'c'
I/rstn DEg nlrlpDnbun
nottarilg,
I fdvri er..[a r.'Ti
ln_
jiEvla
u.
e Madrid.
agram.
e Napolon.
,r;'E;;t,
d:;*$;"
l8-19 octobre.
Bit-aiile ie Leinsi
IU-ty octobre.
Bataille de Leipsick.
3! marq. Capitularion de t aii.
l2 avril, Entr.c tlu conrte d'Artois
palis.
5 mai. Entre solennelle
de, Louis XVIII.
ler mars. Dbarquementde
Napolon au golfeJ
prs de Carrrres'.
lB juiu.
Bataille de Warerloo.
8
juillel.
Rentre de Louis XvlII.
{ 5 octobre;'rrive
de Napolou r\ Sainte-Hln
Comrnenccment de la rvoiution espaenole.
l 3 fv. rlssassinat du duc de Bctrv.
"
99 septembre.
Naissance du duc de Bordesux.
5 mai. llort de ltiapolon,
Prise tlu Trocadelo.
l6 septembre. l\lort rle Louis XYIII.
29 mai. Saere de Charles X.
ler dcembre. tlor.t de I'empereur
lexanilre,
Bataille de Navarin.
^5
jtiltet.
Occupation d'Alger.
2Sjuillet. Ordonnancesdroi. '
*
37, Celigula.
41. Claude.
54. Nron.
68.. Galba.
69. Othon,
69. Vitellius.'
f!
\
\
,
.-t-
&.'
*.*.J-."-
I
&*i+;,d.'..-, I
{
'-}
, -.,rls-. : ,
.'tli;,r .ti ... , ,
- ,l'Jii-lr
:*!-".4.
f<**
llls'f0lRE,
{210. Henri ler.
l?16. Pierre
de Courtenai.
1290. Roberc
de Courtenai.
l&48.
800.
8t4.
840.
855.
8rB.
Baudouin
lI et Jean de Briennc.
r Constantinonle.
II Falolosue.
,]ffif
-e..
.T
.]
t
*Ar;
'
"''
6$. !'rspryi.rr.
'
79. I'itus.
8{. f}omitien.
9ti. Nerva.
98. Traiur.
{ 17.. Adricl.
158.
Antonin
16l.
Marc-Aurle.
16{.
Lucius Verus.
{80.
Commode.
l9?. Perrinax.
193. Didios Julianus. J
|
95. tYiser.
195.
Sire.
t95.
lbin-
9{1.
Caracalla.
2l l. Geta.
9{7.
Iltacrin.
218. Hliogabale.
222. Al,sandre.
235.
trlaximin, Gordien I.
258.
Gordien II, Puppien I, Bulhin.
258,
Gordien IIl.
244. Philippe.
249. Dce.
^
2Sl. Galtus.
95?. Volusien.
253. milien. t
t
253, Valrien.
260. Gallien.
268. Claude tI.
?70, Aurlien.
275. Tacite
?76. Florien.
,276.
Prolus.
282. Carus.
.384. Curin.
184. Numrien.
t
X84. Diocltien.
?86. Maximien-llercule.
.
S05. Constan'ce-Chlore.
.S05. Galer.ius.
508. $taxiruin.
508. Constanlin lc Grand. Licinius.
.57.
Corrstantin II, Constanlce e[ Conslaut.
36I. Julien.
3G5.
Jovien.
364. Valentinin lor, Yalens,
67f,' Gratieq.
.885.
Yalenlinien II.
5f14. Thotlose Ie Grand
595. Hoirius.
425. Valentinien IIL
4S5. Maxime.
455. Avirus.
457. lllajorien.
.
{61. Svr'e ltl.
467. Anthemius.
tr72. Olvbrius.
475. Glicerius.
47&. Jilrusl[epos.
475. Romulus iugustule.
\'.

^
Empereurs dYricnt.
Ii95. Arcadius.
408. Theodose tI.
450. Pulclrrie et lllarcien.
457.
Lon ler le Thrace
458. Lon II.
7&. Z,non.
491. Anastase
lcr.
il8. Justin ler.
i27. Justinien ler.
i65- Justin II.
178.
Tibre II.
i
. ENsntcnsu. r,rinr.
,
,l
\
f.;"q
"';*sA:ii"
*'$.t.t*r*
*B
ii82.
iilturrcr.
02.
Plrocns
610.
Hraclius.
ti/rl.
Const,arrtirr
lll.
641.
Hraclonas
et Cuustrtrrl ll.
ti68.
Constantin
lV.
685. Jusrinien
If.
695.
Lonce.
698.
Tibre.
711.
Phililrpique.
r r. Anastase Il.
7{6.
Thdose
III.
717.
Lon III I'Isauricn.
741.
_Constantiu
V Cuprorryruc.
775. Lon ty.
780.
Constantin
yI
et lrnc.
802.
Nicphore
ler.
8ll.
Stauiace.
8ll. llichel
Curoualatc,
815. Lon
V.
8?0. Michel
le Bsue.
829. Thophile
I"i.
842. ilichl rrr.
8d7. Basile
lor.
199. !go.
Vt le
philosophc.
9l:l . Alexis et
Constantiir
porphyrogdrri,te.
9{5.
Romain, er ses fils Chrisiolit;,"i;;,e
ct Colrsrarr-
tin
VItI.
959.
Romain II.
965.
Niephore
phocus.
969. JeanZimiscs.
976. Basite
II.
102J.
Constantin
IX.
f939. llg+"in
ilr Argyre.
1054. lltichel
l\'.
1041. .Tichel
V.
1042.
Constantin
X.
1056.
lltichet
yI.
10S7. Isaac
Comnne.
1059. Constanlin
Ducas.
1067. Romaiu
IV.
t067. llichet
VII.
t078.
Nicphore
Boroniute.
t08f . AIexis
Comnne.
ll{8. Jean
Comnne.
|145.
trlauuel
Comnnc.
1180. lexis
II
Comnno.
| 185. Andronic
Comune
1185. Isaac I'Ange.
ll9ij. Alexis
I'Aise.
1204. Cons_tantino"ple
prisc par lcs Flancais.
.
,
1204. Baudouin
lei.
\
T
r
'j
III Pnloltigue.
rlogue et Jn Cantacuznd,
Empercurs
d' Allcnrugne.
Charlemagne,
Louis le Dbonnaire.
Lothaire
I.
Louis ll. +
Charles
le Ohauve.
i
..{
;T
I
, :#
\
I
,i*,, .
-, ..,
-*rlo,r''..'' )
96tL
BNSEIGNEMENT
lnmnuralrig.
1578. Ycnceslas.
1400. Robcrt.
ITIII Ij DE NOI DII f'|3ANOE.
1410. Josse, marqtris tle Brandeboulg'-et
de Moravio'
'14.1l. Sigisorond.
{/.5f't. AlberI II, d'rlutticlre
.
1440. t'rdiric lll.
a
1495. lllaximilien.
lli19. Ch@ftQuint.
I i5. Ferdiuanil. I.
1564. Illaximilien lI.
1576. Rodolphe ll.
Itil2. llatbils.
{6{9. }'erdinand ll.
{657. I'errlinand llI.
1658. LoPoltl le". r
1705. JoscPh I'r'
l7ll. Charles Yl.
t745. l'raiois ler, tlpou.x tlc MurieTltrse.
f705. Joseph lI'
1790. Lopoltl
Il.
1792. Frunois II.
1855. Fer{inand [e", mporeur d'AutriChc.
i"
l-*s''
r:;
' \'1,
9t9. itenri I'Oiseleiur,
95ti. Olhon l, orr Otholl le Ct'ald.
975. Othon lI' ou Ic Roux-
985. Othon llI.
1009. Herri II.
1014. Conrad lI le Sulirlue.
1059. Henri tll, dit le l\oir.
1056. llenri IY.
t 106. Henri V.
1125. Lothaire
Il.
1158. Conrad III.
1152. l'rdric I.
|190. Heuri VI.
tt98. PhilipPe de Souabc.
1198. Othon lV.
1212. Frilric
II.
1250. Conratl IV.
1275. Rodolptre
de lhbsbourg'
1292. Adolphe
de Nassnu.
1298. Albeit
t, cl'.{utriche.
1808.
Itenrri VII, de Luxeurbourg'
1514. Louis V, tle Bavite'
l5{7. Charles
IY, de Luxembourg'
\j
lr^
d8l. Clovis.
5l l . Childebert.
5S8. Clotaire.
b6?. Caribert.
566. Clrilprie.
584" Clotaire II.
628. Dagobcrt.
658. Clovis lI'
656. Clotaire
III.
?0.'Chilrtric
Il.
6?5. ThierrY l.
691. Clovis
ltl.
695. Childebert
ll'
7lt. Daeobert
ll.
717. Clotaire
lY-
7t9. ChilPric
II.
720. thierrY
II-
74?. Childric III,
Mdroutngtcnt.
Carlatsingiem.
1926.{T,ouis
IX.
1270. Philipue lll le Hardi'
1285. I)hilihire
lV le Bel.
t504. Louis X le Hutin.
l5l{i. Plrilippe V le Long.
1322. Charles
IV.
1528.
t550.
t564.
1580.
t&22.
t61.
t48r.
Deu,ilbme branehc d'es
CaPdtiens
'
Premire d'es Val'ots'
Philippe VI de Valois. '
'
Jean le Bou.
Charles Y le Sage.
Charlcs VI.
tharles YlI.
Lois Xl,
Charles YllI.
75t. Ppin le Bref.
768. Charlemsgne.
8ll. ouls lcDtonnaire.
840:
ObarleJd
tbauie.
'
'877. l,ouis te Bgue.
'
870. Loui6
lll ct Cqrlomah.
884. Charles le Grds.
8$8. Eudes.
898. Charles lo Sfon'irtt.
'925.
Raoul, I
956. I.nuis
illOuwe"mer'
9S4. lothaire..
986. Louis Y I'a.$inant'
+t
Troisime
btanelw det Capcliwtl' ,,,. ,;-
Premire d'Ortrcans.
l98. Louis XII, pre du peuple.
Quutriime
branehe des Cop#iur*.
'Dcuime
fu Valqisl-. ..,i
lStS. Franois ler.
1547. Henri Il.
l$ti9: Franois tI.
1560.
'$furles
lX.
1574. tmri lll.
Cinquiwe hmvohe d,es Cqpfltetsi (*9#t
nou,r6ni.
o
df,, ,. .
1589. Henri IV. l.
::--S,
.
987.
996.
llugrtes
(
Robert.
Henii ler
f
795. Rpublique frauaise.
1795. Directoire.
1799. Consulat.
1804. Empire.
1814. Lois
XVIII.
{894. Charles X.
18S0.'Louis-Philippc.
.r:
Captiens,

BTOGNAPHIB.
Dynastics dc I'Anglctu're.
I 11T1-1f99'
Illaison tle Plautagenet.
De rrrre.s-cs st, vsr. Dominario' r,omaine.
liai,3:ii3g,"
l1iii *i't1il:;,.
450-1066' Dornination
des saxons.
I
t48tt-t60J. Maison io".rriir"a"".
1066-{154.
Rois uormnnds
rlcpuis Guilluuurc le Contlu-
|
looi-iila. ruaison d;;
Sr-;;i;.
rarr['
lltu-nujourd'hui.
tllaison ij.unswick-llanovre.
cr,rsre,
Princi4taufr papes et anements,
25ii
SI. Concile dc Jr'usalern.
61,. Perscution
de Nr'on.
l0l. Perscution
de Trajan.
l9ti. Pet sdcution tl'Adrien.
{6f . Perscution
de lllare-Aurle.
250. Perscution
de llce.
l
298. Pcrsculir.rn
cle Galrius.
303. l)erscution
de Diocttien.
3{9. Arius.
325. Coneile do Nicdc ({m ocundlitluc).
526. Saint Athanase.
581. Corrcile de Const,antinople (e cunrniquc).
58. Saint Augrrstin.
405. Hrsie de Plase.
428. Ilrsie dc Nestdrius.
451.
(.joueile
tl'phsc r5c
curnilrirruc).
440. Suint l.dorrle Grand, pape.
45{. Concile rle Chalcdoii
14"
.rrrirrique).
529. Saint Benoir,.
555. tioncile de Constantinople
1ie
cumniquc).
590. Saint Grgoirole Graril. uane.
680. Corrcile de Coristanrinople^
iCu
c,cumlique).
727. lconoclastes.
787. Concile rle Nierje
(Ze
cumuicuer.
,858.
Pholius, prrlr,ilr,chc
dc Constahtinople.
1075.
Grrlgoile \'II, pnpc.
t09i.
Corrile dc Clerlmr.rut.
{ | 18. Ordre tlcs templiers.
| 123. Preruier
concil de Latran (ge cumuique).
| 159. Dcurime
coucile de Latlan (l0o
cunrlique).
| {79. Troisine
coneile de
Latr.arr
1i
l" cumeuiqiel.
1138.
Innocent
III, pape-
1210. Frauciscains.
1215. Guerre des Albigeois.
l2lli.
Quatrirne
conciie de Latrarr (l?e curnuir;ue).
l?16. Donriuicains.
1945. Prenrier concile de Lyon
1l3e
cunrnique).
l?d6. Inquisition.
1274. f)euxinre concile de Lyon (l{.e cecunrrinique).
1294. Iloniface
VIII.
1509. Lcs papes Avignon.
l5l {. Conil
tlc Vicnrie
l.tbc
cumniquc).
{ 577. \4 iclelf.
1577. Rdtablisserncnt
rlu sige pontilicut llonrc.
I57tl. Schisnre tl'Occitlent.
- -
l4'14. Concile tle Constance. Jean Huss.
l45l). ltduniorr des Grecs.
1492. lexanrlre
VI, pape.
l/r98. llort de Savonlrolc.
'liOb.
Jules II, nnlrc.
t515.' Lon X.
' ^
15i7. Luther.
|5?I. Ditede
Wolnrs.
1545. Coneile de 'freute.
16.i2. Jausnistes.
1689. slise
snllicarre.
{700. Cimerit XI, prpe. Conslitudion Unigeuitus.
t7li0. Clment Xly.
177"4. l,ie Vl.
1800. Pie YlI.
l8?5. Ldon XII.
1829. PieYIII.
1851. Grebile XYI.
,d
III. BIOGRAPHIts
COMPTEMENTAINE
DES HOMS{ES LES PLUS REMARQUABLES DANS LES ARTS
ET DANS LES SCIENCES.
,j
'l
{
"fl c
.,tr{
l"ifr
3
T
;{
l
'i
l
'1
,'
s
.
".,7 .--1
-t
,{
_An,umno
(Pierre), thologien, philosophe, po,te,
n Palais, prs Nantes, en 1079, mort en ltiZ. On
'a_de
lui : {o plusieurs Le[,tres: la premire est un
rcjt de ses malheqrs; la moisime, l cinquime et la
huitime sont ad$esses Hlose; Zo dei Sermons;
5o des Trai(s dngmati,qu,es.
.
-A.LnlNn
(Flanois lbaui, dit l'), peirrtre italien, n
Bblogne en 1578. Il se distingue piincipalement par
Ia grce.
_-_
Ar,rrnnr (le comte Victor), Ie seul pote tragique de
I'Ilaliq ue Asti en Pidmont, ea l7[9, mort en f SOf .
.
uror (Jacques), n Melun en 1513, ort en 1595,
vque d'Auxerre, traducleur de Fl,utarque
^
As.Lcnoli, p-ote- lyri{ue
SI9c,
nd Toos.en
lonie,
florissait vers I'an $30 avant Jrisus,Christ.
Arnllns,
_fg.pt,rs
clbre des peintres grecs, con-
temporain d'Alexandre le
(irand.
.
Anur,n-(Lucius), rr Medaure, n Afriqperauteur
de l; Ane d'or, vivait au deuxime siele; sg-es Aatois
et Marurle.
-.-Aruosrn
(Ludovico), un dee plue grends poeles
da
I'Italie, auteur del'Orlando
furi,oso,
n Rq6ii
en l&74.
Anunorr, (Thonas llowarrl, conrt d'), fit verrir ei
{3gleterre,-u
commehcemeat
du dir-septieme
si-
cle, les
narbres de Paros, dits d'Arundel.
86 NN$EIGNN:MNT L${NNTIRtr:.
Bllzrc (trean-Louis-Guez, seigireur. tle), un ttes cri-
vains qui ont le plus
contribnci ru perfectionnement
de lalangue franaise, n Angoulme en 1591r, nrort
en {655.
B,lvrr: (Pierre), uterrr du Dictionnuirc ltistorirlue
et criti,que,n en 1647, mort en {706. Les nreillenres
ditions de son Dctionnui,t'e sont celles de 1720
et 1740.
Bsaumancn,us (Pierre-Auguste
Caron de), auteur du
Bq,rbi,cr de SduiIIe et <Iu ilIari,a,ge cle Figaro, n en
l1lL,mor| en {799.
Bmrnovru, un des musiciens les plus clbres de
I'Allemagne,,n en 1777, mor| en 1827,
Borsr,rrnu (Franois-uguste), musicien, n Rouen
en 1775, mort en 1854.
Boucs,lnnor'r, architecte et sculpteur, n Chaumont
en '1698, mort en 1762.
Bnun (Charles Le), peintre, n Paris en 16{8,
mort en 1690. Ses tableaux les plus clhres sont: les
Butuil,l,es d,'Aletand,re; la Mucleleirze pdnitente; le
Portentent dn croi; le Crucif.cntent
;
Saint feun, d,ans
l,'tle de Patltmos.
BnvnerNs (Jacques), clbre missionnaire, n en { 70'l
,
mort en 1767.
Bunrox ( Georges-Louis Le Clerc, comte de)
,
n
Montbard en Bourgogne en 1707, mort en {788. La
collection de ses uvres renferme la Thdonie d,e la
terre.l'H'istoirc de l'lzomme, celle des an,i,rnaun qua-
drupd,cs, celle des oisegntn,,celle des mirdrnu, ses
recherches sur' les bois,-ses Epoques de Ia nature,ses
d;iseours I'Acadmie.
Buncnn, pote allemantl, clbre par ses ballades
pleines d'originalito mort en 1794.
Bynon (lord), un des plus grands potes de l'ngle-
terre, n I'abbaye de Newstead en Ecosse en {788
,
mort Missolonghi en Grce en 1824. Ses principaux
pomes sont : Lara,la Fi,artcie d,'Abydos, Pari,s'i,na,
Don J u,an, Clr,ild,e-Harold.
C.urrnox nr u Bnc.l, (don Pedro)
,
pote dramati-
que espilgnol, n en 1600. Il fut prtre et chanoine de
Tolde. Ce pote tait trop fcond pour tre exact et
correct. On trouve en lui les bearrts et les dfauts de
Shakspeare.
Callr,ua.gur, pote grec, n Cyrne, florissait vers
I'an 280 avant Jsus-Christ. L'antiquit le regarclait
comme le premier des potes lg,{aques, pour la d-
licatesse. Il ne nous reste que quelques pigrammes
et quelques hymnes. Il disait qu'un grand livre est
un grand mal.
Cluorus (Louis), pote pique portugais, n Lis-
bonne en {5{7, mort en {579. Son pome intitul
Ies Lusad,es renferme des beauts du prenrier ordre.
0n lui reproche avec raison le mlange monstrreux
des dieux du paganisme avec les saints de la religion
chtienne. Son pisode d'Ins de Oastro et la descrip-
tion du gant Adamastor,
gardien du cap des ?our-
mentes, sont les morceaux les plus connus.
Cmlovl (Antoine), sculpteur italien, n en 1757, mort
en {822.
C,lnlvlcu (Michel-Ange de),
peintre italieu, n
en {569, mort en {609.
ClRnecHr, ou
plutt Caracci, est le nom de trois
peinues clbres de I'Italie : Louis, n en 1555; Au-
gustin, son cousin, n en | 558; et Annibal, frre d'u-
gustin, n en 1560. Le Muse royal de Paris possde
quelques tableaux du premier et du dernier.
Clrullr ( Caius Valerius), pote latin
,
nd Vrone
I'att 86 arant J.-0, Il nous lesle dc lui rlttelquei frag--
ilients. On peut lui appliquer ce
qunon
a dit de Pd'
trone : Au,clor purissm i,m,gtu,ritat'is.
0rnvlxrns Saavcdra (Michel), auteur de I'Incontpa-
rubl don
Quichotte
de lu,Ilcr,nche, n en {5,17 Alcala
de Henars, mort Madrid en {616. La meilleure tra-
duction est celle de lU. Viardot.
Cu,rilp,qrNn (Philippe de), peintre, n Bruxelles
en 1602, rnort en 1,67&.Le Muse royal de Paris pos-
sde plusieurs de ses tableaux.
Cu.lRuu (Jean), n Paris en {645,
voyagea
en Ferse
et dans fes lncles orientales. LeRecuei,l, desesaouages
donne ule ide complte de la Perse, de ses usages,
de ses nurs.
Cnxrnn ( ndrlMarie de
) ,
pote lgiaque
,
n
Constantinople en 1762, mort sur l'chafauden 1794.
Cnxrnn (Marie-Joseph de), frre du prcdento lit-
trateur, pote dranratique et satirique, mort en {811.
ll avait t membre de la Convention.
Crulnu (Jean), peinile et architecte de Florence,
n en 1240, mort en 1510. ll est regard comme le
restaurateur de la peinture.
Ctuenos;t (Dominiqu
e), musicien, n Naples en l7d&,
nrort en {80'1. Son opra buffa, iI. Matrim,onio secreto,
est, le plus connu et le plus admir.
Conncn (ntonio-Allegri,
dit le), peintre italien, n
en l.&94, mort en {554. 0n peut le placer ct de
Rapha1.
D,t ru (Alighieri), auteur de la, Diuinu Commeiu,le
pote de la vraie renaissance, n Florence en 1265,
mort en {62{ Ravenne.
Drszp, dfenseur de Louis XVI, n Bordeaux
en {750, morl. en {828.
Dtnrnor
(Denis)
un des encyclopdistes, n Lan-
gry en {719, mort en 1784.
Dtooonn nn Slcll,E
,
historien grec, vivait sous Au-
grrste. Il avait crit, sous le titre de Bibliothque
ltis-
tori,qzte, une histoire en quarante livreS, dont il ne
nous reste que quinzeet quelques fragments. Son ou-
vrage cornprenait I'histoire de tous les peuples de la
terre
,
Dgyptiens, Assyriens
,
Mdes
,
etc. Son style
man(lue d'lvation.
Droclin L,l.sncr
o
philosophe picurien, n en Cili-
cie, r'ers I'an 495 aprs J.-C. Il composa en grec la
Vic des pllosoplrcs,
en dix livres. Cet ouvrage est
venu
jusqu'.nous.
Dow (Grard), peintre, uteur dela Femnz,e hyd,ro-
pir1u,e, n Leyde en {6{3,
Dnylrx (Jean), pote anglais, n en 1651. Il tr.i
vailla dans tous les genres de posie. Sa facilit nuisii
ses talents.
Ducrs (Jean-Franois), pote dramatique, n
\rtlsp
sailles en 1135, mort en 48{6. La plupart de s"
gdies sont imites de Shalispeare. L noble,l'
'
'-.-r
nre a compens ce qui lui manquait du ct1'
''
u.'
.
Dunnn{Albert), peintre, n Nurembe'I
ausr
i,
mort en +528.
,[.,..
cncuanu, historien du neuvime gie
'ci91,
il
''
re
tle Charlemagne. Nousavons de lip^'rn
"'
.'l.nr-
Icrnusne, dls /nnales d,es rois d,e
t
:'"t
-"-'.#iro,
Chailemagne ct Louis lc Dbonnairf' c."A'ir:rn'"+-
deux lettres.
Enr,sun (Didier)
,
Dcsid,erius Erasnrus,le
plus irel
esprit de son sicle, n Rotterdam en 1467, mori.
en {556.
Escurun-yorateur grec, rival dc Dmosthne.
',c
discours qu'il pronona dans I'affaire de la couru'rue
est au nomhre des trois qui lestent de lui.
:Ii
ne nous en reste que dix-neuf'.
Ferrun (ltlarie-Madeleine Pioche de la Vergne,
csmtesse de la
) ,
auteur d,e Zad,e et de lo Princcsse
dd Claes, ne en
.1652,
morte en {695.
l-nlon (Franois de Salignac de la }Iotte), n en
1657, mort en 1715. Ses principaux ouvrages sont:
Tlrnaque, Dmonstration de l,'eistence de Dieu,
Ouurci s4tiritucllcs et \llaimes rles su,i.nts.
Fmr,nn{c (Henri), au[eur de Tam Jones, n en {707,
mort en 1754.
Ft cnrnn (Esprit), prdicateur,vque de Nmes, n
en 1652, mort en 1710. Son meilleur disconrs est
l'Oru,ison
funbre
rle Turenn,e. L'ar[ se laisse aperce-
voir dans son style, et son penchant pour I'antithse
y rpand un peu de monotonie.
FlnuRy (l'abb Claude), n en {640, mort en lT2b.
Ses principaux ouvrages sont : X[trs des Isralttes,
Murs des clu'dti,ens et Histore ecclsiastirlue
. ou-
vrages remarquables par
I'onction, le discernement
et I'amour cle la vrit.
FtoRus (L. Annus Julius),historien latin, cr.ivait
sotrs Adrien. On a de lui nn ,{lrgri d,c l;hi,stoirrt ro-
ntaine.
Fo (Daniel de)
,
auteur de Robi,ttsott, Crrusoc, n
Londres en 1665.
FoNr.rxn (Jean de la), n Chteau-I'hierry en 162,1,
mort en {695. C'est, avec Molire, le poijte o I'on
trouve le plus de naturel. La vie de la Fontaiue, crite
par M. de Walckenar, mrite d'tre lue.
Fnfinclrnn, le plus ancien historien franais aprs
Gr-goire de Tours, appel lc Scolastitlue, pace qu'au-
trefois on donnait ce nom ceux qui-se clistingdaient
par leurs crits.
Grr,r (Claude
),
dit ktrcain, le plus
clbre des
paysagistes,
n en 1600 en Lorraine, mort en {682.
Ce grand peintre avait paru presque stupide dans son
enfance.
Grinenn (Franois), peintre, n Rome d'un pre fran-
ais
en 1770, mort en {836. Ses principaux
lableaux
sont : Err,fre d,e Henri II/ , Furis, Sainte Thrse,
Daphnis et Chl,o, Blisuire aueugle.
GennrnR (Pierre-Jean-Baptiste),
voct, nd en lTZ5,
n'ort en 1780.
r)RrcAur,r,
peinfie, uteur da Nau,fruge d,e la III-
n.
,ten.1799,
mort en 1824.
_
Esrotm (Pierre dc l'), auteur vridique t Journutr
de llenri, ///, qui
commence au mois de mai {bT4 et
linit au mois d'aot { 589. On a aussi de lui le Journal
du rgne d,c Henri II'.
EuRnlnr, un des trois grands potes tragiques
la Grce, n le
jour
de la bataille de Salanrine.
soixante et quinze tragdies qu'il avait composes,
.. .
,r
(Edonard), historien anglais, auteur de l'Ilis-
lu dcarlcnce et de la cltztte cl,e l,'cntpi,re ro-
en !757, mort en 1794.
-'icolas-Joseph-Laurent),
n en 1751
,
mort
,sl connu par l'lgie touchante qu'i[
com-
-.
lerniers moments. Il avait un vrai ta-
p,rsie.
.,r peintreitalien,nBn {477, morten {51{.
p-rro ( ou Angiolotto, diminutif rl'Angiolo), pt'in-
,
lve de Cirnabu, n en f276
^
Yespignanof prs
orence, mort en 1556. Ptitrarque et le Dante le c-
lbrrent dans leurs vers.
Grn,rRlorc (Franois), sculpteur et architecte, n
en {628, mort cn {715. Les plus clhres de ses ou-
rrages sont : le Mausol,e du carel,inal, de Richeti,ur,,
de
De
,it
BIOGRPHIE.
257
dans l'glise de la Sorllonne
;l'Enluentent
dn Proser-
pine etles_Grou,pes qui embellissent, Ies bassins tl'Apol-
lon, dans les
jardins
de Versailles.
Grnonrr (nne-Louis), peintre, n en {?6?, mort
en 1894. Il a laiss le Somnr.eil, itnilym,i.on,
une
Scne tht, dl,u,ge, Atal,a, au, tornbea'u, etcl,
Gr,ucr (Christophe), musicien, n en {?1,t, mort
en {787.- Il composa plusieurs opras, dont les plus
renomms sont: rmidc, l,ceste, Orphe et les dleux
I'pltigdnies.
Gonrnr (Jean Wolfgand de), auteur de Faust et des
Souffrances du
jeune
llerth,er, n Francfolt-sur-le-
Mein, en
'1749,
mort en 1852. il embrassa toutes les
parties de la littrature,
et cultiva mme les sciences
physiques.
Gor,nsurru (Olivier),
auteur du Vi,caire de
Wakc-
ftelrl,
n en lrlande en 7728, mort en L774.
Gouron (Jean), su rnomm I e P hidi,as
f
r unc ai s. ll fnt
tu d'un coup d'arquebuse le
jour
de ta Sairit-Bartn-
lem"v (1572), tandis qu'il travaillait sur un chafaud
aux dcorations clu vieux Louvre.
Gn,r
y
(Thomas), podte lyrirlue, n Londres en I 7l G,
mort en {771.
.Gnnssnr
(Jean-Baptiste-Louis),
auteur de Vert-Tert,
nen {709, mort en {777.
Gnrny (ndr-Ernest-Modeste),
musicien, n
Lige en l7{.1, molt en 1815.
Gnos (Antoine-Jean), peintre, n en {771, mort
e3 lS5j. Ses p-rincipaux tableaux sont z les Pcstif'.ds
ay
rlqlfa
et Napolion aisitant Ie cha,nzp de baiailte
d'Eqlmr.
Gurnnir (Jean-Baptiste), auteur dt ltastor Fido,
pome pastoral, n Femare en {537, mort en l6{9.
Gunncxrx,ou Guercino (Franois Barbieri de Ceuto,
dit le), peintre italien, n cn 1590, urort en 166?.
Gurnn (le), ou Guido Reni, peintre
italien, n
en {575, nrort en 1649.
H.tyor (Joseph),
musiciip allemand
,
n en 1731,
mort en,lB09.
-
Hr,oise
,
pouse d'Abailard, morte en l164 l'ge
de soixante-trois ans, vingt ans aprs son mari. Ses
lettres ont t runies avec celles d'Abailard.
HnRvny (Jarnes), n en
,17{4
ir Hardingstone, enn-
glgtgrle., mort en {758, est connu en France par ses
l)Iditati.ons, qui ont nn grand rapport avec Ie lfluirs
d'I'au,ng.
_
Ilonru.txr* ( Thodore-Amde
),
uteur des Contes
fan,tastiqnes,
n Nuremberg en {?76,morten {822.
ls,tuns (Clmence), institua dans le quatorzime
sicle les Jcu,n
floraua,
Toulouse, sa patrie.
Isocnrre, rlrteur grec, n Athnes I'an 436 avat
J.-C,, mort I'an 558.
Jca.x CsRysosr,un (Saint), n Antioche en 5.i4,
mort en 407. Son loquence le lit surnommer Chry-
sosl,nt o, c'est--dire bouchc tl' or.
Jonxrxri:s, auteur.d'unellistof re dns Gatln (deRebus
gothicis).
Goth d'origine, il lrt vque de'Ravenne
vers le milieu du sixime sicle,
JouveNsr (Jean), peintre, n Rouen en {647, mort
eu { 7'l 7.
_
Jurull (Decius Juuins Juvenalis
) ,
pote stiri-que
lal,in, uort vers I'an {28 dans un ge lrs-avarrc.
-
Kr,opsrocx (Frdric-Gottlieb), pcite alleman d, u-
teur de Lu flIessctd,e, n en 1.72l^, mort en {805.
Korznaun (Auguste-
Fr.dric-!'erdinand
) ,
auteur
i
{
i
q18
cltrti,enne, etc.
I dres en {60S. mort en 167I.
Znobie, relne de Pqlnryre,
'
i
I
te tS fviier 1675.
nrent
qu'il
tait
permis de reprsenter Aiexandre,
I
mort en
.l7bB.
Macnotn (Aurelius
),
philosophe platonicien du
espagnol,
I
mes. V. Macpherson.
mais un peu prtentieux, il cra un genre de com-l Ovnu (Publins
Ovidius Naso) pote
lalin, au
die,_
qui,
49-qon
nom, a..tr appl. marittaurlage....
- -
|
d,es Mitumorph,oses, n_ Sulmonri I'an 45 ar"ntj
$6not
(Clrnent), pote,n en 4495,mort en 45Le.lmor.t Tome, sur Ie Pont-Euxin, I'an l?.
Mlnrnr, (ryl1cus Valqrius), pote-pigrammatique
I
de son exil est un mystre.
latin, n
Bilbilis en Espague. Il deinetra ir Ro-rne
I
tre_nte-cinq ans, depuis Nron
jusqrr'
Trajan.
I
P.lr,usrnru-(Jean-Pierre Alois tle), n
_
Mlsslt t ox (Jean-Bap[iste), vque de Clermont, pr-
|
Bolog^ne en l| B?9, mort en {5g4. On
Tte
dicateur dont on associe ordinairement lenom ieux
lqu'ori
excute tous les ans

lachapelle Sl
de Bossuet et de Bourtlaloue, n Hires en {65,lriantla semaiqg sainte e[ lejour Oei mort#
mort en 1742.
I
Plsclr,
llllaise),
auteur d,es Pensdet et des
Mrzzuorr.lFranoig), appgl communment Ie Far-lc,ates, n Clermont en uvsrgne, en d695,
rnesan, peitre italien, n Parme en
.1505,
rnort,len 1662.
+Yt
I
..=
di'arn^alique allema4dnn
el
176{, assrssirt p:usattt!
I
l}lrir,tsr,c,sn (Pjerre-tson4r'pplure), dopt le vfitable
en l8f9. Il est connu en France
pr ses dramcs tft-lnom est Traassi,
le
ptiid
Sra,l{i"pop
tyriq
oes
sunthrople et ftcpcntr et lcs Deui
frrcs. ltemps
mocleries, riO ir
nomen
{G{iB, ,nori e
.t?S?,
I
Mlcnrl-Alrce lluoslnorn, peiptre
,
arcfuitecte
[
Ll lllnrn (Jean-Franois,rle),
n en {759, morl,lscrrlptegr, n en 1474 dans un chteau dn territoire
en t805; auteur da Cours cle Ii,ttratu,re o.nc'iennc er
la'Ar'ezz,
mort en 156d. Parmi ses nonrfrreus ouyra-
modcrne, guil'afalt
appeler, Juste titre, le
Quinti- lges,
on'clistingue'll- statue tle nloitse,la peinture
du
Il'en
frupats.
lluqemcnt
chrier,eLla couTtole dc Siint
Piorrr.
ENSEIGNIIITENT
TiI-,NTNNTA IRE.
?
[raadxs..,-.
I
Jugemu derner',eLla cou,pole dc Snint
pinre.
Luououu-(0harles-Franois),
prtre
,
n en 1727
,l
flhcr.q,nn (Pieme), peintre,h Troyes,mbrt en 16g5.
mort en l7g4.ll est, auteur rl'excellents ouvrages_des-
|
Mrrrnvoys (0hails-Hubert), poie, n Afrbeville
tins I'itntruction de la
jeunesse,tels.que
,:
c Yiris
len
1782, mpri eu l8,16. on di'sii.ngue, parrni'ses l-
i,Ilustribus u,rbis Ronr
,
Epi{omc hiitori sacrce,ls.ies, la
"Clittc
clcs ieuillca ette
pilte'niourant.-
\f:f:::i:t
latine
, Qranwiirc
frunuisc
,
Doctrine
[
-
mrrrox (Jo[rn), a'uteur
la.Parattis
perrltr, n ir Lflr-
_
Lorvctu (Dqlys), philosophe
et littrateur grec, au-
|
MoLrirRE (Jean-Baptiste Foquelin de), le prernier de
teqr drr
Trai,tti
du sublrne
;
prcepteur et ministre de
I
tous les potes comiques, n ie t U
janvier
i622, mort
L0nutr. Y.GeIc.
I
Morsrcnr (Pierue-lexandre de), musicien, n e4
Lucrrx, philosophe
et littrateur grec, n Samo-
|
,tZZO,
mort cn {glT.
sate, en syrie,vcutdel'all?0l'an200.Il
estprin-l Moxrarclru (Michel de),
auteur des
pssais,
u au
clpalement connu par ses Diatogues des morts.
-
|
chteau de. Ilntaigne dans le
Prigord', le ZB fevrier
Luur (Jean-Baptiste),
musicien, ni Florence en
l{S55,
mort en l5g-p.
1655, mort Paris en t687.
I
Mox'rnspulnu (Charles de Secontlat, baron de la
LYstpps,
sculpteur grec, florissait vers I'an 5.trlSrOtte et de), auteur e I'Esprit dcslis,-rau ch-
avant J.-C. C'tait lui-et au peintre Apciles seule-
lteau
de la Brde, prs Bordeaux, le lS;f,nv|e l6tO,
lrt en
'1755. l'
Monunr
(Louis), docteur en thdologie, ir en Pro-
en Fente livres, qu'iltrarluisit lui-mme
du
latin enlparcur lesvers d'Ossian,et les transmeitait d'au-
.
Mnntylur (Pierre_de Oarlet de Chamblain
),
auteur
l
orwlr (Thornas
) ,
pote anglais,
n en {65lr mort
dramatique, n en {688, mort en
1?65.
Esprit dli,
len
1685.
en {540.
I
Plusexus, historien grec,
tabli

Rome sous le
Mtnw.(^.tienneHenri),musicien,nLaval
en{Y65,
I
rgle rl'Antonin te Pieui. On a
Ae
rui.' nyigitti-
mort en f 818.
I
toriqu,e
de l,n'Gree, en dir livres.
-_
ilhcutlvpl (Nicolas),nhFlorence,
mort en{5?7.
Ivence
en i61.5,'mor[ en {680. It ombna te bfe-
I]
est clbre par son_ fuait du, Prinee
,le
bryiaire
ltiontm,ire
encycto'pdrlique qvi porte son om
,
mais
ds fourbes et-dessclrats. Sesau[resouvrage_s
U'in- lqui
fut rforfrr bt cnsirlrablement augmeoi par
clpaulsont
.z
Discours str,r" l,n prenre dticade de Titc-
|
Jean le Clerc, Dupin et utres.
L'iuc;BeITthqor,imitparlaFontain:laMandraqorc.
I Mora*t
(Jean-tYolfanq-Amde).
musicien. ut,eur
Liac;Belpltgor,imitparlaFgnl.ainp;lalIandragorc,
I
l[ozqnr (Jean-\Molfang-Amde), musicieq, uteur
comdie, tlont le suiet _t inlit par. le.mme. Il est
|
e l)ott, Juctn et dp Mft,riaqe de Fgaro,n Salzbourg
regardqmmetrndesplusgrandsuivainsdel'Italie.
len
{756,mort en {?91.
(nmm
fiirgit'eet Raphal,iT
_Mpnnnson
(Jacques), littrateur anglais, n en
l
ralise l;idal de I'art, sans sortir dil la nature.
rupHERsoN
(Jcques), lltrLrrafeur ngtats, ne en
lreallse
I'ldeal de l'ar[, sans sorfir de la nature.
l_Z?9
qn
[co9se,
mor[ en 1796. It dcouvrit et tra-l Munnr,o (Barthlemy), pelntre espagnol, nd S-
duisit les Pocsies d'Ossin,n \. Ossinn,.
lvilte
en {6t8, rnort en tggg'.
temps de Thodose.
0n
a de lui les Satu,rnales, m-l Nrcor,o (Nicolas Isouard, dit), musicien, nd Malte
lange assez curieux de critique et d'antiquittls.
len
1,77.4,
tnort
en {BtB.
-
Mu.rr-pRuu (Conrad), gographe, n dn { 775 chns
I
Nosrnr: (Audr le), n Paris en lGl5, mort en 1700.
leJutland, en Danemark, mort Paris en 1826.
lC'estllui
qu'on cloii les jardins
deVersailles,de Tria-
',..
M.Lits.l,4o
(Jules-Hartlouin), architecte, molt en
170-8. I
uon, tle Chantilly, de Saint-Cloud, de Meudon, etc.
C'est sur se-s dessins gu'on
construit la Gula.ie du,l
l,o!"r"t:l?y"t,
la' placb llqndilme,.celle des l/i,ctoi,res.
I
Ossrau,- barde cossals dn
_noisirne
sic-le. Aprq
It a f,ait le dme des lfnalid,es. ll a encore donn le
I
aloir snivi sou pre Fingal dans ses expditioni, il
plan dq lt rnaison d,e Bain-Cyr et delu cuscade de
I
tui succda danJ le commandemeqt, Devenu inlirme
Saint-Clov'il,dach,teau,del/eriniltresetdela chapefite.let aveugle, il se retira du service, et chanl,a les ex-
Saint-Clott'd,dach,teau,deTersniltresetdela chapefile.let aveugle, il se retira du service, et chanl,a les ex-
Mlnrmu
^(Je1n).,
jsuite,
n _Talavera- en i55G,lploits
ds
autres gueruiers, et pariiculirement ceux
$
mort en 1625. On a de lui une Histoi,re d_'fispa.gne,lde son tils Oscar. Malvina, veuie d'Oscar, apprenait
-
,****#ii,
_
Prncolsn
(Jean-Baptirte),
musicien, l
{lans Ie royaunle
de
Naples
}.mort
eq IZS?.
ntn,lcr"
est regard universellement
commc
cl'uvrg.
.tp*.q
(Aulus
Persius Flaccus), pote satilique latin,
n I'an 5.{ de J,-C., rnort I'an ti.'
-
Pnuclx
(Pierre
Vanucci,
ltlus
collllu sous le nonl
(fe),
peintreilalier,
n en 144$,lnor,[
en {9d.. Il fut
le matre de RaphaI.
en 170{.
Le S/ruCrat
son clref-
de cette
sixime
_
Prnaneus (Irr.unois
) ,
un
(les
l.emps motlernes, rr
en 1574.
rles plns grands potes
itez.zo eu {504, mort
-
PrrrR lltncien., ou /, nnltu.ulisle (0.
plinius
dus
).
nd, sous Tibre, I'an 9b de J.-il.. mort
lors cle l'ruption du Ysuve. Plile le
jouue,
,
Punnn (J-u I iu s), fah ul is t e la ti
p,
alfi'anchi tl' An gus[e,
nd en Macdoine.
PrrruAs, scuilheur grec, florissait, vets t'au
44g
avant J -C.
.
PlNn,rqu, pote lyriqre grec, nd Thlres
yers
l,an
5?0 avant J.-C.
.Pllurs(},[arcus
Accius Asinius Plautus), pcte co-
mique latin, n rers I'an 500 arant J.-C.
'
Secun-
I'an 79,
son ne-
veu, racont les circonstances dc sa mort et
ruption dans la vingt-sixirne lettr.e de son
livre.
Ponn (Alexandre), pote anglais, n lr Londres en
f 688, mort en l'l.L&.
Pnvor D'Exrr.rs (
ntoine-Francois
) ,
auteul' cle
Il[o,non Leseau,t et du Doycrt, de Lill,eriiee,n
en {ti$7,
mort en 1763.
Inopnnce (Sextus Aurelius Propertius), pof,e l-
giaqrrc latin, n I'an 59 de J.-C.
_-
Pucnr(Pierre),sculpteur, peiutre etarchitecte,
n
Iilarseille en
.1695,
mort en
.l0gti,
Quruulrns
(1llarcus Fabius
Qrrintilianus),
rhteur
latin, auteur de l'.IzisJitution ora,l,oire.Il fut prllcep-
l.aur des petits-neveux
de Domitien.
,-
Rnaurs (F'ranpis),
auteur de Garga,n[ua et de
Pnn{agrucl, n vers I'an {485, Chinon en Touraine.
nrort cn {51i5.
_-
Rac.r,x (Honorat rleBueil, mSrquis de), pote, n
I'an {1i89 en Touraine, lort en 1670.
trlAcrrs (Jean),le
Raphal de la posic, nti la Fert-
It{ilon le 2l dcenrhre {659, urort en {6
g.
Il.lclris
(Louis), lils du pote de ce nont,n eU l69g,
nrorten '1765.
Son po'me de la Rcl,igioz renfcrnre de
beanx pssages;
mais il est guriralemenI l]lonotoue
et Ianguiss4nt.
.
fi.rueru
(Jean-Philippe),
musicien, n Dijon en
{685, mort en 176&.
RApna.nl Slxzrq
,
le plus clbre des peintres, n
L'rbin en 1483, le
jour
du vendredi sint; mor[ en
ll520, le nrnre
jour.
Il,u (tsar-Richard
de Saint-), auteur tlel'Eistoirc
de Ia conju,yaton tle Tcnisc,n en {tj5!), rnort en 1692.
Rcr-rno (Jean-l'ranqois), pote comique, au[eul dr
,Iou eu,r el da Ltillatnirc uniucrsel,, ne l)aris en'1655,
mort cn {709.
Rseutun (Mathurip), pote safiriqne, ni Chai.tr.es
en 1575, lilorl e {6'15. Boileau a fait son loge.
RnuunExur ( Paul
),
peinlre
,
n en 1606
,
tlans un
village des environs de Leyde, rttort en 1688.
Rrcuupsox (Samuel), romapcipr anglais,autcur
de
l,ari,sse llarloue
,
de Grnntl,issorr et dg Pu,mdlq; n
en {689, mort en {?6r.
Rrc$rua (JeaR-Paul-F'rridric),
littdrateur al lemand.
BIOGRPHIE.
Srlur,-Hor"stgri{
baronne
de), ne
meilleurs ouvrages
lemagne.
(nne-Louise-
Germaine Necker,
Paris cn {766, rnorte en {817.
Seq
sont : Corin,n e olt l,' Itale
;
d I' AI-
95t,,"
n en {765, nort n l8?5. Il est
snralement connu
sous le norrr cle
Jean.-PauI.
Iiournrsox (\Yillirn), historien anglais,n en l?2l,
nort en { 7t)5.
__Rn-qnnnouc.l,uu
(Franois,
duc de la), auteur des
illanintes, u en 16,13, nrol.l, eu
,l680.
Roxslnn (Pierre de), pocte, n en 1524, mort en
{ir8i.
_
Ilos.r ( Srlvator), peintre, n l'renella, prs Ne-
ples, en
'161,
mort Rome en {65.
Rosso (le), nomm contnrrrnmeyft ntd,ltre Roun,
peintre,
n Florence en 1496, mort Fontainebleau
en 11i4'l.
Rousscau (Jeau-Brptiste), potelyrique, n eu l6Zl,
mort en {7.{1.
trloussrau (Jean-Jacques),
n
Genve, en l?19, d'un
holloger, mort Ermenonville le 2
juillet
{??8.
Ruuuss (Piene-Paul), peintre, n Cologne en {5?7,
molt Anvers en 1640. Le}luse royrl de Paris pos-
sde un grand
nombre de ses tabloaux.
-
liursraur (Jacques), clbre paysagiste, n Har.
leur cn 16.40, rnort en 1750.
_
S,r,rxr-Prunnn (Jacques-Henri-Rei.nartlin
cle), auteur
de Puu,t ct Yirginii et cles Eturles de tru Niure, n
an Havre en li/1, morl en 1814.
S..urr-Srmos (Louis de Rorrvroy, duc de), nd Paris
en, 1675, mort en {7$ii. It a laiss : les Mmoires
d'Etat et militaires clu, ri'gne de Lou,is XIV; Ilrnoirec
s'ccrcls de I,a rqurcc de [rhilippc d'Orluns; Histoire
eles hontmcs lltrctrcs tles rgnes de Louis XIlr et ilc
Lou,is XI'.
Scrr,LsR (Jean-Frdric-Clrristophe
de), pote alle-
mand, n Malltach, dans le \\rurtemberg:, en l7Ug,
mort en {805. Ses meilleures pices sont:
y'Jon
Qarlos,
les
-Itrigands,
Gutllautne Tcll,, Intrigue et nmour.
lg.orr i\f _1t!-er),
romancier anglais] nd dimbourg
15 aot 1771
,
ntort son chleau d bbotsford l
septembre {859.
Sxboun (Lucius Annus Senecr), philosophe
stoT-
cien, prcepteur tle Nron, n Oordoue vers l'an?de
J.-C., mort I'an Gii.
SvrcN (Marie
de Rabutin, dame ds Chantal. mr-
quise de),
pe
le 5 fvrier {B?7, rnorle le {6 avril 1696.
Sr.lxspslna (\Tillianr),le plusgrand
des poites dra-
matiques,
nd n 1564, Stratford, clans l comt de
lVarwick,
ulorl en 1616. La meilleure traductiou
est
celle de M. Guizot.
Sourn'r,or (Jacques-Gerrnain),
architecte,
n en 1"714,
mort, en l?80. L'ouvrage qui lui a fait le plus d'hon-
lgur^
elt l'glise tle Su,intc-Gutevit'e
appefe aujour-
d'bui Panthion.
le
2l
.S'rnRNs
(Laurenl),
uteur dtt l'oiyuge sentimmtal,
n cn lrlande I'an {715, mort en 1i68.
SunuR (Eusteche lr:), pcintre, n Paris en l6l?,
mort chez ltrs Ohartrenx en 155. On distinsue
narmi
scs ruyres :l"t Prt*lit'tttion de saint Paul l,:inlso;
Ie Marlyre ele snitt Gert''nis et tle saint Frotitis; l.t
Iric de sanl, Brwto, eu ringt-denx tablea4x,
dont il
avait orn le clotre
des 0lrantrcus de Paris.
Tecrrs (C. Corqelius Tacitus), historien Iatin,anteur
des Annu\es, n dans le premier
sicle de l'ro ohrd
!i91ne.
Vespasien le prit en alfectio[ et copen*a

I'dlerer rux dignits; Titus et Dqnitiep

pufeni
u"
940 IINSEIGNIII}TENT
jours
beaucoup d'estime pour lui. ll fut consul
I'an 97, et pousa la fille d'gricola. Il tait troite-
ment li avec Pline le
jeune.Il
mourut sous Trajan.
T,r,sse (le), Torquato Tasso, auteur dela fru,sulem
d.e\,iurric, n Sorrente, dns le royaume de Naples,
rnor[ en 1595, la veille du
jour
destin son couron-
nement.
Tnrrnns, dit le vieux (David), peintre, u Anvers
en 1582. mort en 1640.
Tnxrrns le
jeune (David), lils du prcdent, n en
16{0, mort en 1694. Les sujets ordinaires de leurs
tableanx sont des scnes rjouissnntes.
Tnnrcn (Publius Terentius Afer)n pote comique
latin,
.n
Carthage vers l'an 193 avant J.-C., mort
r.ers l'an {5t}.
Tnousox (Jacqucs), pote anglais, auteur du pome
des Saisons, n en 1700, rnort en 1748.
TrsuLLr (Aulus Albius Tibullus), pote lgiaque
latin, n h Rome, I'an 45 avant .I.-C.
Trrrnx (le), I\zi,uno, un des plus grands peintres
tle I'ltalie, n en'1477, mort en
'157.
Vlu-Drcx
(Antoine), peintre, n Anvers en 1599,
mort en 16,il.
Vlnnou (Marcus Terentius Varro), l,e'pl,us savunt
es Romains, n I'an
'l'16
avant J.-C., mort g de
ll,itntnNtatnE.
eent ans. Il nous reste de lui un fragment, assez cil-
sidralrle d'un trait d'e I'u, langu,e I'atine, et un trait
su,r tr'agricultur"e.
Vrr,.rseunz (Jacques Rodriguez tle $iha
y), peintre,
u Sville en 1599, mort en 1660.
Vrxcr (Lonard de), un des plus eelbres
peintres
de I'Italie, n dans le chteau de Yinci,
prs Flo-
rence, en 4443, mort en {520.
Volr.lrRs (Franois-Marie Arouet de), I'homme du
dix-huitime sicle, n Ohatenay,
prs Paris, le
20 fvrier 169{, mort le 30 mai {778.
Wnsnn
(Charles-Marie de), musicien, auteur du
Freysclt'iitz, n en {786, Eutin, dans le duch de
Holsl.ein, mort en {896.
Wrxcrnluuiu
(Jean-Joachim), littrateur et anti-
quaire, n Stendal, dans la rieille marche de Bran-
debourg, en
'1718,
mort en 1768. Il a laissn entre
autres onvrages, rtne trl'istoire dn l"art thez les s'n''
d,ens.
Youxc (douard), pote anglais, auteur des fuits,
n en 1684, mort en 1765.
Zuuxrs, peinffe grec, n vers I'an 40 avant J.-C.
IY. ARCHEOTOGIE.
L'Archologie, ou science des nronuments de I'an-
tiquit, suir'nt le Dictionnaire de I'Acadmie, es-t,
d'prs la dfinition plus exacte et plus complte de
Millin, I'application des connaissances historiques et
littraires I'explicatiou des monuments, et I'appli
ction des lumires que fournissent les monrtments
I'explication des ouvrages de littrature et d'histoire;
c'est la ruuion des plus belles conceptions des
hommes de lettres et des aristesn commentes les
unes par les autres.
Les Grec:s paraissent avoir attach un sens diffrent
au mot archologie,
puisque Flavius Josphe et Denys
d'Halicarnasse ont donn ce titre, I'un son histoire
des Juifs, I'autre celle des Romains.
Le norn de cette science est compos de deux mots
grecs, &.pi",r,ios, ancie, et, ryoc. discours. On devrait
onc crire arclrcoloqie. comme I'ont fait Millin, Er-
nesti, 0berlin et les atttres uteurs qui ont voulu
conserver ce mot I'orthographe de son tymologie;
rnais I'usage contraire a prvalu'
Diui;ion de l;arcltdologie, L'archologie se divise
en archologie proprement dite et, en arclt'ittlogie li,t-
lrai,re.
L' ar chdol,o gie proprement dite,
qui_emlrrasse l'tude
gnrale de l-'antiquit, se partage elle-mmc en cleux
divisions principales, I'une s'appliguant exclusivement
la comraissace des murs et des usages des an-
ciens, I'autre celle de leurs arts et des monuments
qui nous en sont rests'
-
La partie de I'archologie
qui traite de l descrip-
tion et de I'explication des nronttments s'appelle {tr-
chogrnpthi.e, des deux tuol.s grecs &r4a'tor, ancien, et
7p,trvo
dcrire.
Les usages des ancieus se partagent en trois clas-
ses : usages religieux, usges civils, usages militaires;
et I'archographie en neuf cltsses : les difices, les
peintrrres, les sculptures, les grvures, les mosaiques,
les vases, les instruments, les mdailles et les inscrip-
tioils.
On appelle archiol,ogie littrairc celle qui traite de
I'antiquii sous le rapport, non de I'excellence, mais
de I'histoire de I'art, de la critique des crivaius et
de l'puration des textes; elle comprend la palogra'
phie (science des inscriptions et dtn critttres ancien-
ires), et la diplomatique (art de traduire et d'inter-
prter les textes).
CIelui qui possde la science archologique se nomme
archiologui, et ptus vulgairement
antiquaire.
epen;
tlant on ppliqu de prfrence le premier celui qui
tudie les murs et les usges, et, le secoud celui
qui tudie les monurnents : ce dernier porte aussi le
norn d'arclr o g r a1thc.
Connaissarices' ncessaires l' dtude de l,' archolo'
gr.e. L'tude de I'archotogie exige_ Ia runion d'un
ertain nombre de connaissances.
La premire base
de cette tude est la connaissance
des laugues ancien-
nes, alin de lire les auteurs dans I'original, ain-si tiue
celle des langues modernes, afin de ne.pas
{onner
pour nouveau ce qui aurait t dj dcrit- Il faut
avoir, en outre, I'histoire en gcinral, et celles de la
Grce et cle Rome en
lrarticulier;
possder des notions
sullisantes de la mythologie
et des temps broiques;
t'tje
tranger ni l'lristoire de I'art, des artistes et
cle leuls ouvrgels, ni aux sciences
ljositives et la
mcanique
o
ui l'tude des rlonuinents
crits ou
figurs,
des rndailles
et des inscliptions,
ni la lec_
tule raisonle
des uteurs classiques, oraturs, potes,
hisloriens. Sans une ilitiatiou ia ptupar,t
de s col_
naissa1cgs., il.est
impossible
dc. fair ds progrs rels
en archologie.
utilitd
rlc I'itudc
dc l,urclotogie.
L,fide dc I'ar_
cho.logie
est nne des parties
ls plus intressantes
de I'histoire,
puisque
c'est celte de I'homme claus sa
vie publique
e[ privie.
(.leux
qui solrt pour
nous lcs
anciens en avaient eux-nrrnes pprciious les avan_
t-ages,
et nourrissaient
leur espr.if des uvres de leurs
devanciers.
Les crits d'Hbmre, cl'Ilroclote, tle
ptu_
[_arque,
d'thne.
de
pline,
s'icleutiljant, pour
ainsi
dire avec lcs sicles passs,
abondent en dtails sur
les.nrcrrurs.
les usagei
et les
monunrents des nations
qul lcs ont precds.
Tite-Live raconte qrr'en crivant
srtr les choses
anciennes, act,ustas
l.es,
jon
esprit dc_
vient anciert) &ttliquus
fl
rutittnts.
-
L'archologie,
d-ans ss investigations
sur I'antiquit
Iigure, remontc
.iusqu'au
bercau du monde, ei ne
s'arrete qu'oir les monunlents
cessent d'offrir I'his-.
toire leurs preuves
et leur certitucle.
Elle nous lrans-
porte
Yers les, ternps prinrrtifs
et I'origine cles socits;
_ell9
djrorlle.
nos.yeux le tableau de la rnar.che pro-
gressive
de la civilisation
humaine;
elle nous fait on-
nailre les cloyances,
les opinions, lei arts et I'inclustr.ie
des-nations
qui n'ont laiss sur Ia ter.re ctue leur sou-
venirl elle nous introduit
dans le sancfuire de la vie
prive,
comme elle nons rssocie aux habitudr-,s de la
,*pllbfig"e,
et d_onne pour
ainsi dire un corps
t-antrqurte.
Avec elle, nous
vivons dans des sicles
dont la mimoire
est fconrie
en utiles nielgnements.
l-lj:toire.ancienne,
eu_ effet, csr. en quet!ue
sorte
ecrrl,e tout
entire sur les monunrents.
Lef temples
nous instruisent
des croyances
religieuses d.s peopies
;
les maisons,
bains,
a_queducs,
uo* punqus,
ih_
tres, cirques,
e[c., de leurs
bc.soinj sociCur et des
ressources
que lr.s arts onl. cmployees pour y satis_
Iarrc; lcs rnerrbles,
les almes
ei le.s ust-cnsiles nous
_pprennert
lescoutumes
des populations
ou les gots
des. ind,ividus.
Eutin,
I'archolo!.ie
enseigne recon_
yl:
le style des monumenls
tle chaq-e peuple,
et
li9T..
les divcrses
poques auxcluelles
apprti'ennent
les dlvers
styles de ces rnonuments.
L'tude
de I'archologie
n'est pas seulement utile
auxrudits
et ux homresqui
font de la science une
::.:,rylig"
spciate;
ette I'e.st galemeur cetui qui
ne
-cherche
qrr'uneinstruction
faile et vulgaire. Sas
cIrc, corltrl6-nt
saisir I'allgor.ie
d'un bas_reiief?
Com_
Tl:111
jAiler
lc sujet ct'un tabteau?
Conrment juger
flc l vefit
du costumc,
tles dcorations
et cles atr.es
parties.
tl'une reprsentation
thtrale?
Cmmenr sen-
tlr' la linessc
des allusions
contemporaines,
si nom-
breuses
dans les ceuvres
ctes crivains ctissiquest
0omment
apprecier.
d'nne manire jus
et saine leur
fllr^:,
leur gnie'/.Conrnrent
comlxcndre,
par exem_
pre,
ce vers connu d'Horace,
Onrne tulit
Ttunct,utu,
qui nriscuit utile
dulci,
9i
l.on ignore
que les
Romains lisaieut Ieurs magis_
trats en marquant
un poinl au bout du nom tle clui
qu'on
choisissait?
Aujsi n'est_il paS
un homme
du
morde qui
ne doive
avoir des notilons archeofogiq,res
::.ffi_.:1l*r
po.ur autnrertol
les plaisils
Iu*
p.uount
rur procurer
tes chef's_d'reuvre
Oe ta littiatuie
et de
I'at[.
ARCTITIOI,OGTE.
241
Mais c'est surtoul, aux artistes et aux littrateurs
que l'tude de I'archologie est indispensable, pour
viter dans leurs cornpositions les rreurs et les
anachrouisrnes qui les tlepareraicnt
aux yeux des gens
instluit.s.
0r puisel ailleurs que clans-les ouvrages
cles anciens les belles et larges ploportions de lr-
chitecture monumentale, les prineipes
et les modles
cle la sculptur.e, de la gravure
des monnaies, des m-
dailles et des pierrcs tines ? Les anciens ne sont-ils
pasaussi
nos matres dans I'histoire, chus l'loquence,
d11s la rhtoriclue,
dans h philosophie, tlans-la tra-
g'clie, la comdie, le pome, I'ode, l satire, l'ptre?
N'est-ce pas leurs coles que se sont forms nos
grauds nral,res et uos grands
crivains? Et les plus
b,eaux.cnies des teurps modernes ne se sont-ils pas
allums au ihrnbeau du gnie antique? La connaissance
des lang,^ues et des monuments offre I'historierr des
guitles
strs poul remonter le cours des sicles
;
au
pote,
au peintre, au sculpteur, des {ictions heureuses
pour
animer leurs tableaux e[ leurs
crations. Nulle
tude n'est plus proprc dvelopper les fhcults de
lme, quecelle tles hautes
conceptlons morales, po
tiques, rrtistiques dcs anciens; Ue a inspir dim-
rnor.tcls ouvrag'es cnrpreints de la couleni antique,
Tlrnaque, Phdre, Britannicus,
Athalie, Amphitryon
;
e[ I'on a remarqu avec raison que presqu tou les
hommes qui, quelque titre clue ce ioit, nt dornin
leur sicle, avaient puis en quelque
sorte leur puis-
sance et Ieur lbrce dans de srierrses
tudes snr-l'an-
tiquit.
-
t
a- plupart tles connaissances
se tiennenl, et I'ar-
chologie, plns qu'aucnne autre peut-tre, prte
toutes son colrcoltrs et son appui.
La gographie
ancieme ne peut
tre ignore de
quiconque
veut lire I'histoire vec fruit
,
et ceil,e
science
tire seg principaux
claircissements
des m&
dailles, qui, outre les images des lieux clbres, o
frent les norns d'urre tbule de provinces,
de colonies,
de villes, de municipes, ignors
sans elles ou dont Id
position resterait inrJternrine.
Par les mdailles'encore,
ainsi
que par
les ulonu-
meuts et les inscliptions, la chron-ologie s'claire et
se.fortilie de preures
irrfrai;ables pour la lixation
d'poques ou d'rnernents
ceibres ei d'res impor-
tantes.
Lcs noms des peuples
et, des rois; les tiaits
des hommes clbres par-leurs
vertus. lur savoir,
leur
valcur ou mme leurs vices; les titres des princei
et des uragistrats; les surnoms des clieux. lei fonc_
tions de leurs ministres, les crmonies de lur culte;
les. opinions,les lois,les formes jur.idiques;
Ies ma-
c.hines de guerre, I'or.dle des baiailles, aei siges,
des nrarches et des eampernents; les jerix
scniqilesj
les
specrrcles de t'amftrithtre;
la" tlterruintin
des rlilfrents poids,
ef une foule de singularitis de
la vie intcllectuclle
et matrielle
sont cosacris par
des rnouuments
authenliques,
ou tracs d'une faon
incontestable
sur tes insCriptions
de marbre et de
bronze
e[ sur les anciennes monnaies.
La rnythologic,
l'rrte des sciences les
plus
curieuses
cle I'altiquiti,
vivifie la peinture
et l poisie;
nlais
.
sans I'intelligence
dcs auleurs
et des monuments
anciens,
ses allgories sont autant d'dnigmcs impossi-
bles deviner'.
-
.
il n'esI pas jusqu'
I'histoire uaturelle chez les an-
crcns, qui ne puisse
tre claircie par cette foule d'a.
nllllaux
et de plntes
re-prsents
sur les nronunrents,
et
lrrincipalement sur les pierr.es graves
et les m_
dailles.
L'arclreiologie,
en un mot, est, colnne on le voit,
une espce de scieqce universelle,
qui vientr en aide
la pluparl
des autres, et dont l'tude
ne prsente pas
moins de charme que d'utilit.
Ctassif,cation dcs tu,d,es arclulologiques. Des di-
verses nithodes suivies
trrour
l'tude de I'archologie,
I'une est chronologique, I'autre analytique. La m-
thode chronologique consiste traiter des monuments
de chaque nation en particttlier, selorl I'ordre de
priorit que I'histoire lui assigne. Itlais cette mthode,
pour tre plus commode, n'est pas exempte d'incon-
vnients, puisqu'en s'occupant de chaque peuple iso-
lment, les termes de
papprochement et de compa-
raison se trouvent
qcessairement plus disperss, e[
par cela mme moins fructueux.
p'un
autre cl,la
mthode analytique, en traitant de chaque sujet en
particulier. relativement tous les peuples la fois,
quoiq[e moins dfectueuse que la premiere
'
est trop
soumise I'arbitraire de I'archologue.
qui commen-
cera, suivant son caprice, par traiter ou de la religion,
ou tle l'tat cles arts, ou des usages civils et militairesn
des monuments fuuraires ou des monuments reli-
gieux. Toutes deur, si on les isole, pchent en quel-
ques points essentiels. IVI. Champollion'Figee a cru
pouvoir satisfaire aux conditions les plus dsirallles,
n adoptant une ruthode la fois chronologique et
analytitjue. Le mme sujet lui a
paru tlevoir tre con-
sidr chez les divers peuples la fois, mais selon
leur anciennet relative.
(lette
mthode,
qui semblc
ia plus
rytionnelle
et.la meilleure,conserve
ainsi I'or-
dr des origines et des modifications;
tille nous aI-
prend ce
qu-ott a fait dans chaque
pays, dans des cir-
constances cpmmunes tous, dans les circonstances
prticulires chacun, et commelt les arts divers
oncoururent I'accomplissement.
de ces vues analo-
gues or opposes.
-
L'archqlogie embras se l' arclt'itecture, la sculphn' c,
la pei,rttur e, la gtyptiquc (gravure
-su
r pierres Iit-es)'
la
piloqrfl,pltie (sciencd
des inscriptions et des critures
nciefrnet \.les
mcubtes
,
arnleE et ustensiles etla nu-
tnismatique.
L'arclii.tecture
se distingue en trois espces: l'archi''
techre ciuile oa simplement l'arch'itecture ,
qui est
I'art de composer et de eonstruire les btiments
pour
la commodit et les dilfrents
usages de la vie, tels
que
les difices sacrs, les
palais des rois,les maisons
dcs
particuliers, ainsi que les ponts, loies publiques'
tom[eaux, thtres, colonnes, oblisques,
pyramides,
arcs de trio tn pb e,' elc.
;
l' arclt i,tecture m,ililaire,, ott
I'art de fortifiei' les places, et qu'on appelle
fortif'cq-
ti,on; l'architecture
-nauul,e,
celle
qui a pour objet la'
consiruction des laisseaux
et gnralement de tous
les btiments flottants, aussi bien que celle des ports,
mles,
jetes,
corderies, magasins, rigs sur le rivage
de Ia mer ou sur ses bords.
242
La scu,lptu,re ou I'art
qui, par le- moyen du dessin
et de la niatire solide, imite avec le ciseau les objets
palpables de la nature'
_a
conrmnc par s'exercer sur
e i'argile, soit pour former des statues,- soit,pour
former-des moulbs et des modles. Aprs
|'argile,
le
bois,les mtaux,les
pieues les phis dures, et surtout
le mrbre, devinreqtla matire la plus ordittaire et la
nlus recherche
des ouvrages de sculpture.
On dis-
iinEue dans la scultrture,
les sfafucs de grandeur na-
turlle ou colossale, les
f'gu,res
de proportions moin-
tlres, les
fr.qurinesquelqufois
trs-petites,
les brusfes
et les aslrTtittfs. A,1a statuaire se rttachent
la plas-
ttque
(art
de
rirodeler), et, la torcutique (att de tra-
vailler
au ciseau).
In
peinture, ou I'art qui, par des lignes et des eou'
\
ENSEIGNBMENT T,UNNTAIRE.
leursn
reprsenle,
sur une surface gale et Urie,
toufi
les objeti' visibles, comprend
les
fi'c.srJtrcs,-les
scalp-
tures pei,ntps, les tabl,eau'n.sur
piene, bois. toile e1
papyrs, les ooses peints trusques e[
grecs' et les
,tttosaiqu,es.
L'aft de graver sur piemes fines se nomme g.Iypti'
que, et la c"onnaissanc
des pierre.s graves qui nous
iierrrrent des anciens gly4ttoyraplric
( de
2
ruQrr*,
$r-
ver" e[
7po.ur^
dcrir;. Les.anciens se serlaient des
pierres graves comme ornements
et conlme anneaux.
La natuie de la gravure sur les pierres les fait divi-
ser en deux granes sections,
les intaill,cs ou piepres
graves en crluxn et les camdes, ou
pierrc's graves ert
ielief. Oulre ces rleux
graudes divisions, elles reoi-
vent d'autres dnomin-'ations caractristiques,
tit'es
de leur forme ou de la nature mme du sujet.0n ap-
pelle scarabdrs, Ies pierres qui ont la forme de cet
iusecte pos sur un hase aplatie
1
raboclnns, les
pierres onvexesl grylli, celles
qui offrentdes sujets
grotesques
;
caqtricci
,
les sujets
groups d'une ma-
nire bizarre:h'inrres,
I'association
des parties de
grava sur le bois, Ie marbre, Ie- bronze, le cuivre,
I'histoire du pays, le culte des dieux, les principes
des sciences
,
ies traits de paix, les
gtte-rres, les al-
liances, les poques, les conqutes' tous
les faits m-
moratries ou insiructifs, dcrts, comptes
publics, df-
dicaces, vux, loges,
pitaphes. Chez
les Juifs,le
Dcalogue et Ie Detronom
fnrent inscrits sur des
divers animaux pour en former un de pure inventiott;'
et ptcrres astrifires, celles oir des astres sont ligurs.
Lolsqu'une pine porte deux
ou-plusieurs ttes de
profil, ces ties soni appeles co-niugur;es,.quand
lcs
irroliti
sont superposs
i'un au-dessus
de I'autre; o
f'rontdcs,
quand Is ttes se regardent;
eL
()pqosd+s,
qurntl leui face esl tourne ur
les deux cts cqn'
ti'aircs. Les pierres graves retrcent une nultitude
de signes et ite symhles
intressanls
pour I'histoire
des urs et I'usqge de I'antiquit.
On.
y voil les
ima-
ges des rlieux et d-es hros; le1 caractres alphahti-
ues
les
plus anciens; des statues encore existantgs
du aujoura'hui
perdues; les noms d'un graqd nombre
d'artistes clbres.
La palograple est la scien'ce des irrscriptions e1
des criturs aitciennes. Les inscriptions
sont isoles,
ou bien traces sur quelque monument
d'4tchitectqr,
de sculpture, sur ls laes,les
peintures ou les mg'
dailles.Les inscriptions sont lea vritables archives
des annales des viei[es nations. Dans I'origine, on
nierres enduites de chaux.
'
I'a paliogru,Ttle, comme science des aneienneq
critures, s,i diiise ep autant de branches
qu'il y
-a
de
sortes d'critures, mais plus gnralemeut en deux
cl4sses z la patogruphe
occidenta-le,
et 11 paldogra'
pltic orienttc oi giecqu,t. Son objet est de fournir
ies moyens de dch"iffrei les vieux textes ,
des livres,
en faisnt connattre
les formes diverses
qu'ont affec-
tes les lettres de I'alphabet, ainsi
que la valeur des
diffrents signes employs
pour,les abrviations' Au
moyen d'unlertain
ironrnre
de rlocuments
de diverses
poques portnt une date positive, on est parventr I
Ai'esier une sorte de chronIogie
des dcritttres.
Une annexe insparable
cle la patographie.est-la
rli,'plomutique, ou
|'rt
de maduire et d'intcrprter.les
teites dciriffrs et rtablis' Si
l'on
n'a une premire
nolion de la diplomatique,
il estatrsolumentr impossi-
bte de compredre les abrviatrions
nombreusgs
qui
por[ent sqr'des titres de dignits militaires,
eccl6
iiastiques ou civiles, sur la mani're
de dater par les
res diverses,
par les consulats'
etc.
Les Weubles
e.t ustcnsiles religierrx, domgstiqrres,
militaireg funraires, elc,, fortuenl,
une tude iut-
ressanl,e pour I'intelligence des anciens auteurs e[
pour celle de
I'histoire. Permi les instruments rcli,-
qieun,
on remarque
les autels, les trpieds, les larn-
pes; la hache et la scespite pour frapper la victime;
les patres pour recevoir le sang; le prIricule, Ie
simpule et I'aspergille pour recevoir et rpandre I'eau
lustrle; parmi les instruments milita,rlr.es, lcs cas-
ques, les pes. Ies boucliers, les cnmiCes ou
jam-
bires, les enseignes; parmi les instrurnents cft'ils, les
candlabres, les lampes, les anneaux, les armilles ou
bracelets, les libules ou boucles, les divers orlements
de l'habillerlren[ des hommes
(it
tle la pat'ure des fem-
mes, enlin les objets destins I'usage de la maison.
La nurnism,attque, ou science des nrdailles, est la
plus considrable de toutes les parties de I'archolo-
gie; elle a acquis de nos
jours
un grand clat prr
I'application qu'on er1 a lhite I I'astronomie, I'his-
toire" la chronologie, alx arts du dessin et de la
gravure,
et I'iconographie (description des images,
des tableaux). L'importance rnrtre de cette science
nous dtermine lui consacrer un article spcial
dans ce volume. (I''oyez I'article suivant.)
Histoire de I'arclr.ologi.e. L'Ilde de l'archolqgie
est un des bienfaits de la renuissanre des lettres en
Europe, et date de cette poque. Di,s le quatorzi'me
sicle, le Dante et Ptrarque, en recherchant les ma-
uuscrils dcs vieux auteurs classiques, ensevelis dans
les clotres, recueillirent aussi les vieillos inscrip-
tious. Ptrarque surtout ne se borna pas I'observa-
tion des monuments; il s'occupa d'cn runiro.et par.ti-
culii'remcnt des rnclailles : il en envoya une collectiou
ii
I'empereqr: Charles IY, en lui proposaut pour uro-
dle quelques-uns des princes dont I'art numisrna-
tique avait retrac les portraits. Ces hornmes sup-
rieurs turli:iient dj le peu de dbris que I'art avait
laisss chapper du sein des tnhres. De nouvelles
reclrelches firent dcouvrir de nourhr.eux
uonu-
luents enfouis, et le groupe de Laocoon, retrouv
clans I'une des salles des bains de Titus, revit la lu-
mir'e au moment oir Rrphal et Michel-Ange tu-
diaient la sculpture antiqne, les piepres graves, les
grandes luines de I'architecture grccque et romaine.
Luren[ tle Mdicis, protecteur clair de tous les
arts et de toutes
les sciences, fut le vrai crateur de
2&5
I'archologie;il tablit Florence un enseignement
public, o la pratiqug de I'art vint puiser la
mme
source que la thorie, par Ia comparaison des
puvra-
ges de I'antiquit crite et de I'antiquit ligure. Des
matriaux immenses furent d'abord rassembls et mis
en uvre, avec rnoins de critique que de scienee, par
des hommes d'nne r:ste rudition : les Grvius, les
Gronorius, les Montfaucon, Ips Kircher, lesHardouin,
les Vaillant e[ beaucoup cl'autres, Le gott des collec-
tions se rpandit avec celui de l'tude. Les cabinets
particuliers et les uruses publics reQurent des monu-
ments de toute espce : ces moDulnents furent soumis
des classifications. Bientt parurent les hommes qui
ont fait de I'archologie une science positive et m-
thorlique. Il tait rserv Caylus d'ouvrir la caruife,
lYincliehnann de I'agrandir, sans la fermer, et
Mengs, Sulzer, Heyne et Yisconti rle s'immortaliser
sur ses trces.
Dans son Manuel de l'archologie de I'art, ouvrage
allepand, publi Brqslau en 1830, M. 0. Muller pr-
sente I'archologie comrqe yant eu chez Jes
modernes
trois priodes trs-dilftirentes. La premire tait celle
des artistes, o I'on runissait et restaurait les anti-
quits comme objets d'art, de 1450 1600; la se-
conde, celle des antiquaires, de {600 {750, oir, sns
partir du point de vue tles lleaux-arts, on recherchait,
et expliquait les monuments, dans le seul intrt de
l'rudition ou de la curiosit
;
et la troisime, celle de
la science allie I'art, dans laquelle on cherche er1-
core particulirement augmenter les notions coln-
posant l'histoire des arts et favorisant I'apprciatiop
critique et philosophique du caractre de I'antiquit
en gnral, non moins que des productions artielles
en particulier. A la premire poque appartiennent
les glands matres, srlrtr)ut italiens; la cleuxime,
Spohn,Wheler,Montfaucon, Ernesti, Christ; la troi-
sime. qui date de 1750, lVinclielmann, de Caylus,
Lessing, Heyne,llengs, Sulzer, Viscqnti, Zoega, Milliu,
Raoul- Rochette, Ohampollion-Figeac, Gothe, Btti-
ger, Hirt, Meyer, Thiersch.
NUMISMATIQUE.
L'enseignement public
de I'archofogie en France
est d'une origine rcente. La-plemire chaire a t
cre la Bibliolhque royale de Paris en 4796: occu-
pe d'abord par Millin
jusqu'en
{8,18, ensuite par
II.
Quatremre
de
Quincy
en {89,i, elle I'est aujour-
d'hui, depuis {896, par M. Raoul-Rochette.
Y. NUMISMATIQUE.
De toutes les parties de I'archdologie, la principale
est incontestablement la Numisntatique, orr science
des monnaies ef des mdailles. Dans la numismatique,
en effet, se trouve concentre en quelque sorte toute
la connaissance de I'antiquit. Pour apprcier
I'impor-
tance dd cette science, il sulfit d'un simple aperu des
secours qu'elle fournit la plrrpart des autres. Ind-
pendamment des deux branches fondamentales de
I'histoire
,
Ia gographie et la chronologie
o
elle em-
brRsse la mythologie, la palographie
et I'iconogra-
phie. Par elle, les noms et la
succession d'une foule
de souverains tlous ont'dt transmis; par elle, l'tat
politique des di{frentes contres est rabli; Ies
loca-
lits, les villes sont reconnues; les dates des vne-
ments et leurs rapports dtermins : elle fixe lgs
positions des lienx, lenrs relations, les divisions ter-
ritoriales; elie dissipe une pprtie des nuages dont sont
restes enveloppesles religions des peuples anciens;
elle conserveAussi les ftits excts d'un grand
uombre
de souverains et de personnages cllrres qui, sang
elle, seraient compltement ignors. Son autorit est
1
d'autant plus respectable, que les monuments sur les-
|
quels
elle s'appuie sont des tmoins contemporrins
I
des choses qu'ils atl.esteut, tnroius qui senrTrlent
I
944,
ENSNIGNTENT
n'avoir survcu une longue suite de sicles et aux
rvolutions des empires, que pour transmettr.e Ia
postrit
des faits plus on moins importants, dont
elle ne pourrait d'ailleurs avoir aucune connaissance.
En considrnt les monnaies ou mdailles des an-
ciens sous le rappor.t de I'art, on trouve encore dans
cette trrde une source ahontlante d'observations et
de
jouissances.
L'histoire des beaux-arts, leur prati-
que, les divers styles, les diverses poques revivent pour
ainsi dire dans ces nombreux dbris qui sont presque
toujours de temps et de lieux celtains, avlntges c1u'of-
frent rarement les autres monumellts de t'antiquit. On
apprend galement par les monnaies les diflerents pro-
cds mtallurgiques, les clivers alliages, la mthode
de dorer, d'argenter, de plaquer des anciens; les rn-
taux donI ils firisaient usge,les rnines d'o ils les ti-
raient; les systmes des poids e[ nresures, et les chan-
gement,s introduits dans la manire de compter.
Cet accord d'utilit scientilique et d'agrdnrent a fait
de l'tude de la numismatique nne occupation non
moins attachante qu'inslructive, et I'instruction qu'on
en retire se gr\'e d'autant plus strement dans la n-
moire qu'elle y est introdrrit par les yeux.
Origine d,es monnni,c.q. Le commerce se faisaiI pri-
mitivemeut par' change : on assig^na ensuite lrtre Ya-
leur aux mtaux; on donna de chacun un poids d-
termin pour I'acquisition de chaque objet
;
puis on
rnrprima sur cei portions de rntal un signe pour en
assnrer la valeur. A qnelle c3poque prcise commena-
t-oil faire usage tle monnaies uniformment multi-
plies par le coin? C'est ce qu'il est impossible de 11-
terminer.
Quelques
auteurs ont fait honmage de cette
invention Saturne et Janus. Ilrodote assure
que
la dcouverte du monnayage fut faite eu Lydie
;d'autres
Oyme, thnes, Naxos, ir Egine;le plus grand
nombre I'attribue Phirlon d'Argos. Les Grecs
parais-
sent avoir't elfectivement les inventeurs des mon-
naies
;
mais il est impossible d'tablir rien de plus
positif'. lienlement, d'aprs les tmoignages les moins
contestables, la dcouverte de I'ard montaire peut
tre place dans le selltime sicleavant Jejsus-Christ.
Diffrc'nce cn,trc lcs tnort'naics et les mddaillcs. Le
non nutn,istttatiqu'c vient dtt mo[ grec tIp'trtl, pi'ce
de nonnaie (de l le lal\nnu'ntus orr nununus). Le ltot
ttttrn'isrnat'isfe
,
qui a remplac celui de nttrttisrnale
,
est maintenantadopt
pour dsigner celui qui tudie,
explique, recueilledes monuais et mdaillesantiqttes,
rlui cull,ive la science nntnisrnatique. Comme on con-
lbnd coutinuellement les mots mon'n'aie et mduill'e'
particulirement pour les tenrps ancieus, il est nces-
saire de bien dfinir ces deux explessitttts.
Les monnaies sont les pices de rntal qui, multi-
plies uniformment en grand nontbre, et portant des
mpreintes semlllables constatt
,
soit relletrent,
soit lictivernent, leur valeur, servent de moyeu urti-
versel d'change contre toutes les autres valeurs. Les
monnaies doivent ncessait'etnent runir ces trois ca-
ractres dtermins, uniformes et connus: titre, poitls
et lypes. Les nr'id,ailles sont les pices de mtal qui'
multiplies uniformment, sils avoir de valeur pr-
ci;e, etsans rnnir les caractres cortnlls et dterrnins
pour les titte, poids et types, sont destines servir
de conrmmoration d'vuements ou de personntges.
L'usage s'est introduit cle nontmer mduilles lolltes
les pices qui nous restent des temps anciens
I
tantlis
I
,
I
lmnnraIRR.
qu'en ralit celles-ci taient ptesqtle toutes des m'on-
naies. Les indications des valettrs et, nrtne les appel-
lations montaires inscrites snr
plusieurs de ces
pices
I
leurs rapports de poids, de types et de fabri-
que pendant clu longues priodes; leur quantlt;
l'tat de dtrioration et de frottemenI dans lequel le
plus grand nombre se trouve et qui tteste la circu-
lation; les noms donns de cerl.aines espces de
monnaies et cilcis par les crivains
o
tels tltte les ph''
l'ppes,les al,candres, Ies cistoplrcres, etc.; enfin, une
fbule d'autres circonstances ne laissent pas de cloute
cet gard. On a donn, dans les temps rnodertles,
toutes ces pices les noms de ntonnaies ou de midailles
indilfremment
,
tandis que les vraies mtlailles sont
les pices des plus gmnds diamtres, gnralement
dsignes de nos
jours
par le mot n#cluillon.
Fabrication des nzon,naies et mdtlafJles. Les deux
procds de lhbrication dans I'anticluit ont t le
moulage et la frappe. Les monnaies laient, ou fon-
dues dans un moule en creux qui donnait la fois
les denx cts de la mdaille, o hien le
flan
tait
tl'aborcl fondn, et I'empreinte ajoute ensuite sur un
seul ou sur les deux cl,s de la pice, soit avec un
poinon ayant le type grav en cl'eux e[ sur lequel on
frappait avec un ntrteau, soi[ avec un instrument en
forme tle tenailles dont les extrrnits prsentaient les
deus coins et qu'on frappait de mnrc. Les mdailles
des triumvirs romains, prposs la fabrication mo-
ntaire, rappellent ces deux procds par les lettres
A. A. A. F. F. au,t"o, cn"gento, re,
flanrlo, fer'iendo,
qui
signilient qu'ils travaillaient, la monnaie sur I'or,
I'argeut, le bronzc., en fondant et era I'rappant. On ne
connaissait alors ni h virole, ni le balancier, ni les
autres moyens mcaniques dcouverts tlepuis la re-
naissance dcs alts, et qui, perfectionns aujourd'hui,
donnent dc's monuaies parfaitement identiques. Aucuu
renseignemenI n' indiqu les procds des graveurs
et des ouvriers pour la pr'paration, la gravurc et la
trempe des coins. Les outils ser\nt la fabricatiolr
ne nous sont
gure plus connus.
Quelques
deniers
consulaires d'argent de la famille Carisia, dont la face
est une tte de femme, avec la legende : uoNtrr,.re-
prsentent seuls au revers les tenailles, I'enclurne, le
marteau et le bonnet de Yulcain.
Les mtaux montrires taient I'or, I'argent, et Ie
cuivre alli d'tain, ou llronze.D'autres ma[ires,telles
que le fer, I'dtain, le plomb, le
cuir,
le bois et les co-
quillages, si rnrne toutes frrlent employes, ont t
d'uu usage tres-h.ofn, L'r, ml avec d'autres m-
tarrx
,
et presque constanlment vec I'argent, tait
nomm clectru:tn,, nom que lui ont conserv les cri-
vains numismatistes. On a donn aux matiotes d'ar-
gent altr les noms e'potin eL de billon, Ie premier
appliqu d'ordinaire ur monraies impriales grec-
ques, le second aux monnaies romaines.
Noms ,es rnonnu,ies et ntddailles. Les monnaies ont
eu diffrents noms.Elles taient appeles par les Grecs
&.pVlprcv, cle i.piupo;. rgent, parce que les
u,onnaies
d'argent taient les plus anciennes ou les plus commtt-
rrESi
7p'.rpa,ria,
pf0e{u'on peu1, avec ellespossdder tous
les biens
;
vptcTtu,chose institue par la loi, parce qu*l
la loi dterminait leur valeur. Les Latins les nommaient
ltecu,nia,
de pecus, troupeau, parce que leurs pre-
rniers types ont t tles ba:uli et des ltrebis, symbole
du corninerce
par changei argenl,um, pour les mmeg
raisons qui avaient fait adopter son quivalent chez
les Grecs;nuntmus ou nutnisntrr, comnle driv tlu
grEC ri1tt,t1t
i
et
'ttl,onetT,
palce qu'on frappait les
piOces cle mtal dans le tenple de Junon l,'uawtis'
fiul{lslfTlou.
i$
'gesel
trnmo m,oneta. Ce nom deviut couult'rlIt ttl mou-
naies et aux ateliers montaires. Le ntot mdd,ttil,le a.
t introfluit par les ltaliens, qui se sonl. les premiers
occups de la numismatique, et qui appelaient tes
pices medaghe,med'agl'ioni, du mot gt'ec
/-!,tcL^^ov.
D'autres noms furent attribus aux diverses mon-
naies, en raison de leurs poids et de leurs valeurs
lgal.es.
Chez les Grecs : d,raclnnu,,la drachme, unit mo-
ntfl ire, et ses mu I ti ple s : d'i clr a c I t ntum, h' idr ac h,ntum,,
{etrad,rach,mmz, deux, trois, quatre drachmes; obo-
lzs, I'obole; ses multiples: diobolus, triobolus,letro-
bo\us, deur, trois,
quatre oboles; et ses parties : se-
rn'iobol,us
,
demi-obole; dimidi,um semioboli, quart
d'obole; chalcus, huitime d'obole; stutcr,le statre1
le doubl,e statrc,le den et le quart cle stntre.
'
Chez les Hbreux , le si,cle.
Chez les Rontains
: denurius, le denier
;
quinarius,
le quinaire (moili du tlenier, ou cinq as et ensuite
huii as); sestertius, le sesterce (quart du denier);
(rs,
ou libella, libra, pottclus, I'as, unit montaire.
poids d'une livre ou tlonze onces, la pesanteur de
I'as-monnaie tant la mme que celle de la livre-poids,
environ {95 grammes d' prsent; ses multiples : dtl-
y;ortdius
,
tri,Ttortd,ius
,
qu'adrussis, deux, trois, quatre
s; dccussisf dix as ou un denier; sentis, nroiti de I'as
ou six onces; quirtcunr, cinq onces; tr"iens, tiers de
I'as ou quttre orces; quad,rans, quart de I'as ou trois
onces; sed:tants, sixilne de I'as ou deux onces; uncia,,
once ou douzime de I'as. Il est ncessaire d'ajouter
ici le nom d'antreus,
qui fut donn au denier d'or, et
celui de solidus, que prit cette monnaie dans le trei-
zime sicle.
Les monnaies ont souvent reu les noms des per-
sonnages auxquels elles sont relatives; on peut citer
pour les peuples
,
les villes et les rois ; les d,u'riques,
les pltili4tpcs. les al,erartdrcs, les ptolrnes, de Darius,
Phitippe, Alexandre le Grand, Ptolme, etc.
Les nonts drivant des types sont : noctua, pour
Ies monnaies d'Athnes reprsentant une chouette;
testtda. pour les monnaies d'Egine
portant une tor-
ttt'o,l hontet'ei, pour les pices oll'rant
la tte d'Homre;
cistoltltori, pour celles o I'ou voit la cistemystiqu
de Bcchus
;
sagittari,i, pottr les monnaies dcPerse sur
lesquelles se truve un archer
it:ictoriati,
pour les pi-
ces portant la figure de la Victoite;
biylati, quaclrigati',
pour celles qui prsentent des chars deux, quatre
hevaux; raii,tes, avec la ligure d'une proue (rates).
Les types
Ttarlants
sont cettx qui font allusion aux
noms ds villes sur les monnaies desquelles ils sont
reprsents, comme une rose sur les monnaies de
Rh,odes,'un crff sur celles de Cardi'a, une clelsur
cellqs de Clids.
Pour les appellations drivant
des lieux de fabri-
cation, les noms des villes mmes les font assez con-
natre z les athnes, les sqrcctrscs, les marseilles,
Parmi les noms drivnt du mode de fabrication,
nous citerons : les nunzmi, serrati,, pices scies ou
tlentes, la tranche tant dentele, par caprice, ou
pour drouter les faux monnayeurs; les numnui
-sy'
phuti, (de syph,us, tasse, gobelet), pices convexes d'un
bt, cncavs de I'autre, comme une coupe; Ies pices
incuses, dout le type est en creux d'un ct et en re-
lief de I'autre, caractre de haute hntiquit pour Ies
rnonnaies grecques, mais souvent,
pour les rnonnaies
romaines, seul lffet du manque de soins des ouvriers
montairesl les
foumes
oabractates, dont l'me en
bronze ou en
illomb
est recouverte d'une lg're
feuillt" tl'argerrt u d'ot, fattsse norutaie antique
(il y
etr sr rle
glccques et de roinains;les Latlns les hom.
maient nwnt,tui'pelliculuti
,
su,brati, hracteat'i
);
les
sau,ces, pices de cuivre cout'ert d'une couche d'ar-
gen t tr's
-mince
;
les rcp' np'pi es,monttaies frappes avec
d'autres pices antrieurement mises et employes
dc nouveau au lieu de flans
;
les sur-fra.ppies, qni
ont'reu un nouveau title lgal;les resti'tuies, pices
romaines dont le type, frapp une poque ant-
rieure, a t renouvel par quelque empereur, avec
I'indication de ce fait (restitui,t); les conlre-ntarques,
ayant reu, aprs leur mission, I'empreinte de quel-
que signe particulier, figure ou lettres, pour tre af-
fectries un usage temporaire, tel que de servir de
billet d'entre certains spectacles, ou bien pour c-
crditer dans un pays les monnaies d'un autre; les
enchssdes, pices de bronze formes de deux mtaux,
c'est--dire de deux qualits de cuivre diffrentes, le
centre se trouvant enchss dans un cercle d'une autre
rlualit; les encastdes, formes de deux cts de pir:es
antiqnes dilferentes, et qui sont r'nnies et soudes
pour en faire une rare et nouvelle; les fessrc,e, mar-
ques ou
jetons
servant dans les
jeux
et crmonies,
ou bien d'aumes usges publics et privs; les con-
torni,atcs, pices de grand module en bronze ( mdail-
lons) entoures d'un cercle creux qui rgne prs des
bords'.les spint'r'iennes, mot dont l'tyrnologie indi-
que les sujets figurs sur ces pices attribues au
r'gne de Tibre et lelrtives aux dbauches de ce
prince dans l'le de Capre.
-
Orr dsigne sous le nom de pices
fautittes,
celles
'qui
contiennent des erreurs ou des dfauts causs par
les artistes et ouvriers montaires, et provenant soit
de la gravure des coins, soit de la fabrication : ce
sont les pices lettres transposes, retournes, chan-
ges, ajoutes
,
omises; mots mal orthographis
,

noms altrs, lgendes transposes, chiffres erro-

ns, coins mal employs, types doubls.
Les pices
fhu,sses,
falsifies daus les temps anciens,
et les pices fausses, thlsities dans les temps mo-
dernes, onl, aussi une foule de noms particuliers; ce
sont, pour les premires, les pices fausses dores ou
argentes; frappes en 0r ou en argent altrs; mou-
les et fourres. Pour Ies secondes, voici lps noms
qui leul sont affects:pices conformes aux pices an-
tiques; imites des pices antiques; imaginaires; re-
totrches I'outil; marleles
;
encastes; moules sur
des pices antiques; de coin moderne; moules sur
des pices de coin moderne.
Pour parvenir Ia connaissance matrielle de I'au-
thenticit ou de la fausset des pices, il est indispen-
sable d'acqurir cette platique, ce tact que procure
seul I'exanen contiiluel des monuments. Les lgendes
servent le plus faire reconnatre les falsi{ications.
Lorsqu'elles ne sont pas gales, franches, nettes, la
pice est douteuse. Ce qui doit surtout dterminer le
connaisseur dans ses
jugemerts, c'est, I'aspect gtt-
ral de la pice, I'accord de ses parties sous le rapport
du style, du travail, de la conservation, de la couleur,
du poli et de I'elfet.
Le nom de pice ,
fleur
de coin a .t donn celles
qui sont rl'une conservation parfaite. On appelle pa-
tine :une couverte naturelle de diverses teintes, et, or-
dinairement d'un verdtre plus ou moins brun. cou-
verte adhrente, dure, trs-line,
produite par une
oxydalion lgre qui s'est opre la surface des pi-
ces, aprs un long sjour tlans la terre. Les monnaies
f't'u,stes
sont celles dont le mtal est rogn, le grnetis
elflenr, la lgende efface, les ligures bilfes, la tte
mconuaissable. etc.
3{6 ENSEIGNEMENT
Les noms donns attx diverses parties de chaque
pice sont: I'rroart (qu'on appelle artssi la
face,la
tte,,le droit), ct principal de la pice, offrant la tte
du prince ou le symbole spcial de la ville qui I'a fait
frapper1. le ranrs, type qui est sur le ct oppos au
premiei;lebord, tour des pices (il en existe bords
enbiseau et ords dentels)
1
le cltamp,I'espace qui
forme chaque prtie des pices, et plus particulire-
ment les parlies que laissent libres les objets princi-
paur
reprsnts et les inscriptions; I'energue ,
la
partie infrieure du champ, lorsque cette partie est
spare par une barre ou toute utre indication; la
trnch,e
,le
bord extrieur de l'paisscur de la me-
daitle; les fypes, tous les obiets reprsents strr les
pices, ou I'ohjet principal seulement. Les inscrip-
tions se nomment en gnral ldgmdes; les lettres
isoles,lettrcs, et les caractres composs de plu-
sieurs lettres runis,
'monogrnnzn
les' Souvent aussi
le mot Ltigenile s'applique I'inscription grave autour
de la pice, et le ntot rtsription, ux mot gravs en
une ou plusieurs lignes dans le champ.
Inscri4ttions
des ntttrtna,ies et mdaill'e| antiques.
La numismatique tout entirer pour ainsi dire, se
trouye daus les inscriptions ou lgendes des mon-
naies et des mdailles. Ce sont les inscriptions numis-
matiques
qui fournissent tant tl'eclaircissements sur
la mythologie, la chronologie, l'histoire, les cyltes
diver,la
gographie, les noms des personnages. Dans
I'origine
,
les inscriptions places snr les monnaies
gtecques furent trs-courtes' et consistnent
_presque
{oujours dans le notn seul du peuple ou de la vitle,
souvent mme par abrviation. Peu peu les lgendes
devinrent
plus compltes et moins abrges. Chez les
Romains, les premires monnaies offirent, ce qu'on
ne trouve pas sur celles des peuples grecs' les i
-q-
dications d-es valeuis et des poids. Du reste, les l-
gendes de ees premires monnaies furent simples.
Bientt, Iorsque la monnaie d'argent, fut inhoduite
,
les lgendes portrent des indic,ations relatives des
tersonnage5.
dprs
l'tablissement du gouvernement
imprial,1es mnnaies teprscntrent les images
9es
ernpereurs ou des pdrsonnages de leurs familles. Les
legendes
portrent alors, I'avers, les noms et titrcs
d
personnages; celles du revers furent relatives
leuri conqu[es, leurs royages, leurs qualits,
aux honneurs
qui leur taient dcrerns, aux divinits
auxquelles ils professaient le plus-de dvotion, aux
louanges qu'ilsccordaient au peultle ou auxerrnes,
des dispositions de munificence ou d'administration,
aur
jeurpublics, et une foule d'auhes circonstances
historiques ou locales.
Dans- les nonnaies
des peuples
,
villes et rois
,
les
inscriptions sont places de l'aons fort diffrentes.
Elles ont en lignes courbes, suivant la rondeur de la
pice,
ou eR lignes droites placees dans un sens ou
dans I'autre;
quelquefois un mot est divis en deux,
ou trois, ou quatre parties : on voit, mais rarernentn
des noms doni le commencenreut tst sur le premier
ct de la pice et la fin sur le revers.
Quand
les l-
gendes soni longuesn les lignes sont doubles; les
i-nscripl,ions se trouvent
quelquefois sur-
.de-s
parties
des tjpes, comme sur un csquer. un diatlme, un
autellirn bouclier; souvent un ct est sans inscrip-
tions.'Les noms des peuples et des villes sont indi-
qu{is e gnral par le nominrtif 0u
par le gnitif. Le
fom des-habitants
d'une lille est souvent inscrit pour
celui de la ville mme.
hez las Romains, ls monnoies prirnitivs eurent
des ldgendes disposes avec assez de rdgularit' soit
nlunxrArRE.
dans le champ, soit l'exergue. Les
pices crmsulaires
offrent aussi des dispositions rgulires de lgendes,
soit en lignes concenffiques suivant la rondeur de la
pice, soit I'erergue. Dn ternps de I'Entpire, les l-
gendes devinreut ptus rgulires encore; mais dans
les bas-temps, elles pertlirent leur rgularit.
Presque ioutes les lgendes des monnaies antiques
sont inscrites rrls^ulirement de guche .droite;
quel'
ques pices cepentlant offrent des exemples de deux
autres mthodes : l'criture rdtroqrade,
qui consiste
en ce que ces lettres sont places de droite gauche;
l'criture bou,strorythdotl, qui consiste en ce qu'ule
pat'tie dc I'irrscription est placee dans I'ordre rgulier
de gauche h droite, et I'autre partie en ordre rtro-
grade de droite gauche. L'tymologie du mot ou
trophddon indique que cette criture fait des convell
sions comme les buf's qui labourent, et gue les
lignes se trouvent places comme les sillons de la
charrue. Il ne se trouve point cle lgendes en criture
rtlograde et houstrophdon dans les monnaies et
mdailles romaines.
Les l,ettres lsolcs, soit seules, s.oit au nombre de
deux ou trois, ainsi que les $rottogrumnaes, indiquent
en abrviation les noms des peuples, villes ou rois
qui les ont fait frapper, ou quelquetbis des dates.
Les langrres employes dans lout le systme nu-
mismatique des anciens sont les suivantes : grecquet
latine, cltibrienne, osque, samnite, trusque, ph-
nicienne, hbraque, sarnaritaine, sassanide, persanet
incertaines, barbares; on classe dans ces deux der-
nires les tgendes forrnes en caractres trangers
aux langues connues. Les pices bil'ingues sont celles
sur lesquelles deux langues se trouvent m[es.
Typcs d,es monn'aies et mddaitrl,es ontiq.rns- Les
types-, c'esl-ta-dire tous les objets reprsents srtr les
nnaies et mdailles antiques, sont' aprs les l-
gendes, la partie la plus importante de la numisma-
iique. Ils oifrent une immense quantit de reprsen-
taiions aussi exactes que curieuses, qui nous font
connaitre les images consacres des divinits, leurs
attributs, les particularits de leurs cultes, les por-
traits des princes, ceux de beaucoup d'autres pe{so-
nges et une foule d'objets qui se rapportent I'his-
toireoaux sciences,aux arts t aux usages des peuples
anciens.
L'usage d'un seul type, ou de plusieurs types pour
chaque igne ou poque, n'a pas t suivi pendant la
dure de I'empire romain r les sujets des revers des
monnaies de haque empereur sont fort varies et
mme trs-ttombreux dans les longs rgnes.
Ctassifrcation des ntonnui'es et mednil,l,es antiqtrcs'
La ncesiit d'teblir
ponr les monnaies antiques des
systmes de classificaiion, sans lesquels la numisma-
tique n'aurait point olfert
d'intrt scientilique ni de
rultats instructifs, a produit diverses appellations
modernes pour certaines classes de pices. Les an-
ciens ne les avaient pes connueso ott du moins ne les
avaient pas adoptes dans le mme sens.
Les monnaiei ou mdailles se trouvent d abord di-
vises en deux parties distinctes : monnaies des peu'
pl,es, alles. et ris, et monnaies romai,nes, ou de coira
romal,r?,.
Les monnaies des
peurrles, villes e[ rois sont
quel-
quefois aussi dsign-es
par le nom gnrique de grec-
ues
, celles
qui nt frppes fltrl( types
propres du
fays,
titre tl'tat souverain et inrlpendant
'
sans
mirques de suprmatie trangre
'
portent le nom
d'auionornes (*l-os rlpos, propre loi, se. gouvernent
par ses props lois); celies
(ui lurent faites, depuis
I'asservissement des peuples grecs, aux elligies des
empereurf romaius ou ctes personnages de leurs fa-
milles, soht connues sous le nom d'imprtalcs grec-
ques. L,es pices mises tlans les colonies se nomment
t:ol,onirtles, et sont distinguries . suivant qu'elles sont
aux types propres des villes ou aux eligics imp-
riales, en coloniules au,tonontes e[ en coloniales imp-
rialcs. Les rilles qui obtenaient de Rome le titre de
rnunicipe
Qrr.uniciltium)
inscrivaient ce titre sur leuls
rnonnaies. On a des monnaies d'environ 1500 peuples
et villes
,
et de {,00 rois ou princes ( sans compter la
suite romaine).
Les pices rontaines, que I'on drisigne galement
sons le nom de luti,nes
,
sont divises en sries aux-
quells il a t affect des noms particuliers. Les pre-
mires monnaies, qui furent en cuivre et de grands
nrodules, ont pris le nom
rJ'as
romutn.s/ prce qu'elles
sont de la valeur d'un s, de ses multiples ou de ses
parties. Les pices que I'on frappa ensuite Rome,
sous la rpublique, sont nommes monnaieE consu-
Iaires ou d,cs
fanr.illes.
On appelle nrcttnaies i,rttpd-
ri,ales, celles qui furent frappes Rome depuis tlue
la rpublique romine eut perdu sa libertd. Le grand
nombre de rnonnaies de coin rorrain mises sous les
empereurs a amen une classi{ication par nature de
mtaur et par modules, sous les dnominations de
grand-bron:c (envirort 30 55 millinrtres
)
,
ntoyen-
hronrc ( 20 95 rnillimtres'1, pett-bronze (18 mitti-
mtres et au-dessous
)
: les md,ail,lons ont plus de
55 millimtles.
La nurnismati(true suit dans ses divisions les prio-
des de I'histoire. La numismaliq:ne ancieruze Iinit avec
I'empire d'Occirlent; celle du noyen tige commence
or.
Argent..
Bronze .
Impriales, or (mdaillons)
Or.
({)..
Argent (mddalllons).
NUlflSnaTrQUE.
rgent. . .
Bronze (mdaillons). (Compris les contorniates.)
Gr;rnd-bronze.
Moyen-bronze.
Petit-bronze.
Charlemagne; la numismatique nndtrne, lu renais-
sancedes let,tres, vers le quinzime sicle, On petr t clas.
ser sous le rapport chronologique toutes les monnaies
anliques en six poques : |
".,
depuis I'inventiou du mon-
nayage
jusqu'lexandruler,
roi de Macdoine (454
ans
avant J.-C.); 9o, depuis Alexandre ler
jusqu''l'avne
ment de Philippe fI ( 359 as avant J.-C.)
;
5u, depuis
Philippe II
jusqu'au
renversement de la rpublique
rorn-aine, sous I'empereur Auguste (30 ans alant J.-C.);
4o, depuis le temps d'Auguste
jusqu'au
rgne d'Adrien
(l'an {t7 de J.-C.); S., depuis Adrien
jrrsqu'
l'empe-
reur Gallien (960 cle J.-C.); 6o, depuis Gallien
jusqu'
la chute de I'empire d'Orient et la prise de Constanti-
nople par Mahomet l[ (l'an 1453 de J.-C.).
u quinzime
sicle commence la numismatique
moderne, dont l'tude offre I'histoire d'immenses
matriaur.
La numismatique franaise a aussi ses divisions,
e_n numismatique ancienne, du moyen ge et moderne,
dternrindes par les trois races dites mrovingienne,
carl ovingienne et captienne.
Eualuat,i,ott apptroni,matiae du nom,bre des rnon-
naies ct mdd,ailles anttques. Plusieurs crivains nu,
mismatistes
se sont occups dc l'valuation dn nom-
bre des monnaies et mdilles mises par les anciens.
L'ul des
_plus
consciencieux, M. Hennin, dans son er-
cellent lllanucl dc mnnismati,que ancienne, est amiv
^une approximation aussi satisfirisante qu'il est pos-
sible de I'obtenir dans des calculs dont les ldmnts
ne peuvent
tre que des suppositions, n prennt
pour lrase la plus grande
collection connue, celle du
cabinet des mdailles de la Bibliothque royale
Paris.
2e1
RErEv
DES SRIES DU CABINET DES MDAILLES DE r BrBLrOlHiiouE
noTaLE,
A PARIS.
lllonnai,es ct mdd,ailles des peupl,cs, tsill,es of rois.
En tous mtaux et tous modules.
. r
S9,000
n[onnaes ct mddai,lles cl,e coirt rorn&in.
As et ses parl,ies. .
lamilles romaines (consulaires),
e50
5,500
,t50
50
2,700
{00
5,1s0
t00
8,000
t
rt00
'4,950
s,400
7,OCI0
29,s00
33,00
Total des monnaies et mdailles antiques du cabinet de la Bibliothque royale. 65,000
Nonre prsum des pices manquantes 5d,000
Total approximatif des pices
mises dans I'antiquit (sauf les rptitions). {00,000
{l
)
De p.uis la publication dc I'ouvrage de ll. Ilennln, un
I
soustraites ;
mais la srie prssque entirr des mdaillons-
vol eonsidrable a eu lieu au Cabinct-des mdilles dc la
Ia
t fondue. Cette
perk st iirparuble; on ne trouve
llibliothque
Tyale.
L'arresta{icn ct les arcux des coupa-
|
prcsqu. jamais
dc cc mtlaillons d"or latini.
bles.out permis tle rettouvcr un grantl nombre des pices
f
'
,Tfl ilrslli
sltil ItN LMENf lIiE.
Au lieu de classer en deur parties, comme il est
I
eg:rle tous les rtres en imprtrtance e[ en h0thbfe'
dit ci-dessus ,
la totalit des mnuments numismati-
j
rendront toujours la sparation vidente.
ques anciens, M. Hennin propose de les classer en
i
Ru,retd et priu des nnnnaies el nr'c]ailZes. Il est
une senle srie, rangde
"n
o,asse gographiquement
i
peu
Jrrs
impossible de dterminer d'une manire
pr-
suivant le systme d'ckhel, et dans chaqu toCatit ou cise le degr de raret et le prix des monnaies et m-
dynastie, en ordre chronologique, autant qu'il serait I dailles antiques, des dcou-vertes nouvelles amenant
pssihle. Ce classernent paiait en effet iunir les
I
des lariations inccssantes dans ces apprcirtions'
On
vantages de I'unit et d la vrit; mais les diff-
l
peut cependant consulter sur ce sujet avec confiance
,ences"no*bretlses qui se trouvent entre les systmes
I
ie gran ouvrage de M. Mionn et, Dstri'7tti'on, d,as m-
montaires de. tous les peuples de I'antiquit, Rome
ldailles
anti,ques grecqueset rom,udnes
excepte, et clui du pnple romain, qui lui seul I
rl
t'
i
ri '4
Le blason est la lngue au moyen de laquelle on
explique les alntoiries. 0'est tort glle'
Far
un usage
consacr, on se sert du terme blason, pour dsigner
l'ticztsson de telle ou telle famille.
La langue du blason est exact,e, prcise, colore;
c'est la langue descriptive par excellence.
Qulnd
on
en a la clef, on posscle tous les mystres de Ia science
lraldique, ces mystres dont
jadis les rois d'armes
et les hrauts taient les seuls adeptes; on petlt re-
faire, sous la dicte, I't$usson le plus compliqu avec
r ses couleurs, ses dilfrentes {igures mises leur place,
de.mme qu'avec la langue de I'algbre on pose sur
le tableatr une proposition mathmatique.
L'qbjet de la-scince hr'aldique ainsi expliqu, en-
trofis dans quelques dtails.
L'cttsson,le chump ou I'ictt appelle d'abord notre
attention, cat c'est ntre matire prenire. Originai-
.
rement fait d'un pnneau en bois, sotttenu
par des
bandes de fer et rvtu de peaux I'extrieur, il tait
le tableau sur lequel on tendait les couleurs, sur le-
quel
ou neienait
lestarrnoiries.
'
'
Il affeteiflrentes fornres qu'il est utile de pr-
ciser dans une science o tout a une signification.
Il tait cl'aboril ligur ainsi : aujourd'hui
on en lait
descendre les llancs sans plus de peine, au niveau de
,
la pointe, tle cette manire : telle est l forme normale
de t'cu pour les armoiries des puissnces, des villes,
des confrries et, des particuliers.
Y[. BLASON.
Les veuves et les demoisellesle
portent en losange.
Jeanne cl'Arc nous en olfre un illustre exemple-
Les femmes L'utcolent celui de leurs maris.
Il y a d'autres formes d'cussotls
qui sortent
de la
rgle ordinaire. En ltalie orr en voit beartcou-1,r d'ovales
et-entours
d'un curtou'che
qu'ils gardent d'avoir t
maris I'architecture et, placs au fronton des di-
Iices. Tel est l'cusson du pape Lon X.
On en voit de cans, semhlables aux bannires
ql,e
portaient les seigneurs la guerre en rnarchant au
milieu de Ieurs vassaux
;
tel est celui des Gontaut-Bil'on.
Parmi d'autres formes trs-nombreuses
que la ln-
taisie seule a cres, nous ne mentionnerons
que la
fbrme ronde, introduite surtorlt,
pour se prter mieux
I'accompagnement d'un collier des ordres
;
tel est
I'cusson de MontmorencY :
L'cu est ordinairernent acconrpagn de certaines
pices accessoires. Celles
qui le dominent sont d'abord
les couronnes
royale,
S'
w
de marquis, comte, vicontte,
impriale,
trffi
th.@
ducale
;
puis celles
ffi'@Ww
vidame
(qui tait autrefois le lieutenant civil et mili-
taire d'un vque); et enfin le tortil, de baron.
wffi
ElleS se portaient originairement en guerre ou dans
les tournois sur le casque. On abusa bientt de cette
distinction; chaque Iinancier voulut en metne sur sa
vaisselle ou sur les panneaux de son sarrosse, et des
peines furent portes contre les usurpateurs; mais;pq
ne parvint pas draciner un abus qui, de nos
iotit
s'est accru- au point de rendre insigni{iantes touted
.
ces distinctions.
De mme que I'on n'entend
ffiA
plus parler que de comtes et de marquis,
K ffiil$
ile mme perionne ne se contente plus du
Jtl5f*
simple lteaume d'acier qui distinguait au-
QJf trefis lcs plus illustres
s^entilshontlnes,
ll est uue pice qui se pose eucorc au-
dcssus de la couronne et, du hearime : c'est
lc cimicr. Le cimier est ortlinairernent, la
rptition d'uue des plincipales ligures
de l'cusson
;
telle est la lleul de lis
quatre branches de la couronne de !'rance
I
tel est le lopard qui surmonte la cou-
roune d'Angleterre. Ailleurs ce sout tles
queues de paon, eJes denl,rocltrcs, ou bras
droits arnrs, des ttes del\fores couron-
leuse d'une fanrille. Celles qui tirent leur origine des
i,ttsignans portent en cimier we ml,ushte, sorte cle
s rne moiti femure, rnoiti serpeDt, qui se baigne
d rns une cuve et tient de la main droite un rniroir,
t' r dis qrre cle la gnuche elle peigne ses chevur.pus
srl ses paules. O'e'stainsi qu'elle est reprsente sur
l'cusson des la Rochefoucarrld.
r
I\[lusine, cette aeule d'une tles plus nobles lhmilles
{e France, tte mourut pas, disent les traditions poite-
ines;
seulernent elle disparut et se rel,ira daus lcs
'
'rofondeurs d u ch[eau de Lusiguan. ElIe reparaissait
relquefois, la nuit, au haut cle la grande tour, et
alors c'tail signe r1u'un memble de la farnille ctevait
uur. 0n la voyait faire des gestes de dsespoir, et
ses gmisscurents et ses sanglots s'eutendaient, une
grande distarrce. On dit eucore :
jeler
des cris tte trIi-
Lttsine.
Les srrp2orlsou tenants sont les figures places aux
flancs de l'cu. l,'crr de France. est soutenu pal des
anges, comrne celui de Montmorency, en tmoignage
de la pit du tils airr de I'Eglise et du prernier ba-
ron chrtltierr. Ailleurs ce sont des moustres, des ani-
maux de toutes soltes. L'origine des suppolts scmble
venir des varlets qui, sous dilfrents dguisements,
placeis I'entre du champ clos, recueillaienl. le norn
des seigneurs qui venaient toucher l'cu de leurs ma-
tres. C'est ainsi qu'Amde
YI, de Savoie, surnomm
le co,tnte I'rl'f,
parce qu'il tit revtir la livre \erte
ses pges et ses cuyels dans le tounroi de'1545,
ayant en cette circonstance, fait, garder son cusson
par deux varlet,s dguiss en lions, conserv& depuis ce
support qui passa ses successeurs. De mne aussi le
linisl,re Louvois, par allusion son nom, plil. pour
r pport deilx loups avec les yeux grands oulerts
'l,ottps
t'ient).0'est Mansard qui fit le premier ce
jeu rle
r.'tts en pierle cle taille. On le voit encore aux Inralides.
,a deuisc est ordinairement une courte sentence
tii te sur une banderole ou tistetr qui ondoie au bas
i, armoiries. Elle est ordinairement conue eu
t( nes ingnieux,dont le seus fait allusion au nom de
la famille, aux pices de son cusson ou quelque
,se norale. Telle est celle des barons de Senecey :
'tt
honore tt oirtutc senesce. Celle des Vaudrey con-
tient
un
jeu
rle mots ingnieux: J'ai, aaht, uau et
uaudrai, On dit qu'ils possdaient trois dornaines cor-
respondant ces tl'ois noms. Celle des seigneuls de
Vienne exprime la conliance en soi-mmez Tt ou tu,rd
u'tenne!
ll ne faut
1rs
confonrlre la devise vec le cr'i d'ar-
rnes. Il se place au cimier C'est le mot. ou le cri de
r$liemcnt r;ue les barons
jetaient
dans la mle pour
tdSsemhlel
les honrmgs d'al'mes aul,our de leur ban-
nir'e. 1'antt c'titait, nne invocation Dieu, la Vierge
.ou aux saints, comrne le llont-joie SainJ-Dcrzr's/ des
rois de France, ou la No{l'c-Datne Du Gu,eselin! que
criait lc llon conntable en s'lanant au milieu des
,
eunemis; tantt c'dtait une bravade, un dfi z Place
Ia,kmnire! tlisait le sire de Coucy, en.r;herchlttt utt
tiltiElt-trrrt. Lil,
tlllsol{.
--..t
-t
Df"
*
9,{9
coubai la prenrir'c place; passe aaant li, meIl'or, fi'
poudrient les gr:ns du comte de Champagne en cou-
rant la lui disputer
;
la
^rescousse
trIorttoi'son ! tait
le cri cl'arnres e h deurime hranche des comtes de
Clernront. Le plus souvent le cri d'arnes n'tait que
le nom lui-mme de la famille: A rqug! Criquy,
Ic grunr,d baron, rr,utr ne s'y
frotte
!
Les insignes ou nltrques de certaines dignits per-
sonnelles sont aussi employes colnme ornements ex-
trieurs daus les armoiries. La tiare pour le pape, le
chapeau rouge pour les cardinaux, le chapeau verl,
pour les archevques et vques, avec un nombt'e plus
ou rnoins grand de glands ou de houppes
pour les
distinguer; le paUiunl, le croix,
la
mitre et, la crosse
sont les attrihuts des dignits ecclsiastiques.
L'pe de conntable, les ancres des amiraux, les
btons fleurdeliss cles marchaur, les canons du grand
-
rnailre de I'artillerie, les croix, les chapelets, les col-
-
.
liers des oldres, tels sont les insignes rnilitaires.
Le mortier et les masses du chaucelier, le mortier
et le manteau des rnagistrats, le manteau de duc et
pair servent distinguer les dignits eiviles.
De ces insigucs, queltlues-uns se placent en cimier,
contme les liares, les coulonnes, les chapeaux, les
tnortiers et tous les ornements de tte; d'autres se
placent t:rt. pal, c'cst-ir-dire terticalentent det'rire
I'dcu, comme la croix longue des prilats, ou en surr-
do'ir quand ils se composent de deux pices. par exenl-
ple les ancrcs du grand arnilal et les btons des ma-
rrichaux.
Le connl.able portai[ aux deux flancs de son cus-
son une pe droile tenue par une main gante de fer
\\
sortant d'un nuage. Il eu tait de mme dtr grand
cnyer de Frauce. I,e grand rumnier portlt deur
briviaires lleurdeliss,'ie grancl cltarrson deui bon-
. I
leilles, etc. ),
[,es chapelets, les cotdons, les colliers des ordres
de chevalerie s'enrortlelt autour de l'ctt.
t
Quelrluefois
aussi les insignes sont
placs dans les
.
1
atmoiries elles-rnmes. Ainsi les grands mares de
IVIalte tscartlcnt leurs armoiries de celles de I'ordre,
qui sont de gueules la croix d'argrtt, tandis <true .
,.:'.
quelqnes chevaliers abai,ssent les leurs sous un chef.:
1.,:.:,
de tr'ord,re.
"'
", 4
Les armoiries tles principales villes du royaum
sont abaissccs sorrs un chef de Fra'nce,
qui est d'azur.
trois fleurs de lis d'or posdes en fasce. I'a n'ef de la
rille de Paris, la. sal,antfl,nd't'e, le l,iort,,la hrebis, qrli
formeut l'cusson des lilles du Havre, de Rouen et de
l,yon, en offrent des exemples.
r
En crant une nouvelle noblesse, Napoldon adoptr
cette manire de placer les insignes. Il donna aur
princes et grands dignitaires de I'empire leclrcfd'azut
nr
d'abeilles d'or, aux tlucs le chef de gueules sem.
'
d'toiles d'argent; mais cette drogation aux anciens
''l:,.'
usages est tombe en dsutude. Elle avait I'inconv6
"-
nient de substituer des marques conventionnelles
'
une reprsentation exacl.e des insignes rels; do plus,
elle privait I'art hraldique de la pornpe qui est son
aocompagnentent ncessaire.
Les signes extrieurs, dont nous venons de parler,
sont variahles de leur nature; ils sont personnels
chaque membre d'une farnille. Il n'enest pas de mm
de tout ce qui ftrrme l'ticttsson.l,e cltanryt ou Ie fond
snr lerluel poumont, tre traccs les di{lrentes ligures,
revt plusieurs coulcnrs
qui reoivent le nont gn-.
rique d drnau, d,e I'usge o I'on dtait cle les maill,cr
sur les meubles, sur les vases d'or et d'argent, sur les
csques et les atnrures.
lT
"{F
950
k:,
&''
't:
i..
t-*
Les Cmdtiw sont u nombre tle sept : deux mtaux
et ing coirliurq. b'ai,rs un prccl cle gravure, d-
couvert au co{nmpncen}ent du dix-septime sicle, I'or
se tguTp au moyen d'un fond pointill, l'argent par
up folq sans ucun trit ni h4chuie. Les cinq cou-
Lctttg
spot
: l',zuq', ou bleu cleste,
qui s'exprirle
par
{es
lignes
horizontale; le rouge ou gueuleq par des,
ligneq
perpendiculaire;
le su,bleoa noir par des lignes
eroises
lle
sinople, oB vert, par des lignes diagonales
WffiW
trres de droite guuche : Nous ne patlons pas de la
couler pourpre, qui, selon la plupart cles hrauts,
nlet qu'une altdration du champ de gueules.
Outfe les mtaux et couleurs, on compte encore les
fourrure. Ce sotrt l'lterrnine etleuair, sorte de petits
ffiffi
Sfis
guB
la
pei}ture
leralfliqup
reprsgnts. u moyen
{n
gi:cg.
d'azq1
e$ d'qrgenr' en lbrme dp elochgs et
rguuaIRlen I atlernes.
Ls fqrirrurs fuieirt inttoduites daus les :u'moiries
par I'irs$e oir dtaient les personnages considrables
{'gp
douhfpr
lerlfE
manteaux.
Lespices de l'cusson nesont pas
toujours
fevtues
des pouleurs'de convention hratdique.
Quand
elles
q4i
leprs couleurs naturelles il faut I'exprimer; la
cquler$
de clrair se
dira
: de carnation.
f'efl
jleut
trB d'un sul mtal
qu
d'ne seule cou..
lqHr
; celui de Meneris est d'pr plein, celui d'Albret
st de gueules plei,n,' mais ces exemples son[ rares. Il
q$l
$ogypnl,
diris eu parties
gales
u Qye+ de lignes
ilroitps qup I'on appelle les.
pa,rtitiqtzs dg l'pu. Ort
distipgue
lepayti proprenent dit, qui se fait par la
ligne
perpendiculaire, Baillgul: le coup par
Ia ligne
Sgrizqptale; Lomellini de Gnes
,co1qp
de gueules
et
.
tl'or
;
l lib ncl t par un
lrait
diqgonal tirp de I'aug le droit
flp
pprr1et
de l'crl. Tourrrel, en Languedoc, porte
,
frnnchd
'argent et de gueules; Ie tailliest le
contraiie.
Irr\sEtGr\EMEN LmnUtAtuti.
Le tranchd et le talld runls forment I'dcariel, cn
sautoir. 0u en voi[ un exemple dans l'cusson
f,es
anciens Bertram, qui portaientecartel en sau(qr,$'w,-
gent et claztn. La ruuion des quatp
ligqq f,of{qe
le girupn. Les Cugnac portont gi,ronn aygcnt
O,f {w
gueules.
5-E rM-Wl
WJ
g
: r .dilvfimil|l
E-
WJU
Qqaqd
il y a plus de huit rpatitio4s ce ntst
plus
Ie
yrai
gironn, et il fqut en mentiouner le noql!e,
contme pour Maugiron, en llauphin, qui portait pour.
arlnes parlantes : gironu d'argent et de suhle de six
p ices'
;
c' est
--
dir

ntal g ir onnd, par. a I I usio
n h so r-r noq1.
Une fois ces princip.es poss, i[ est facile de voir
qu'eu multipliant les partitioqs, on o\tient l'qu,i-
polli, coqme dans l'cusqon des anciens Saint-Pripst,
en Dauphin, qui poltient cinq points d'or dr1uipotlds
querc d)atu.r, l'clfiquet ds. aqcicus pomts dg
Dreux, de Ia maison de France,le Sosang de Craoq et
le
fusel,d
des Grirnqkli,
prines
dp Mouaco.
Une rgle absolue dn blason, gug I'ard recommande
galemeirt, c'est de ne pa's mttre mtal sur mdtal,
ni coulur sur coalerw. Les nuances en
peinturg
n'o$t
de valeur que par les oppositlons. insi une.teinte
sombre ressortir sur un champ brillant, et rcipro-
quement; n'oublions pas d'ailleurs que les cnssoqs'
taiiut faits pour tre vns distance'dans le tourtroi
ou dans le combat.
Arant rle paser auxpfces honorablcs qui forment
une des plus importnts prties du blason, il est bon
de
jeter
encore un cofi d'il sur la forme de l'cus-
son. Le haut se nomnie chef, les
deux cts sont les
flancs
detre et sdneistre; la poite se trouve en bas.
Toute piece place
au centre sera dite placde en cur.
ot en abme. ..)
Les pices de l2eusson peuvent
Qtre
-divises
en
deux classes. Celles qui sont puremnt hraldiques
se nommert gnces honorables., parcd
[u'elles
ont t
mises en usage les premires
'dans
fa science du
blason
;
ce sont le chef, corinu tlans les armoiries
des Avaugour Jtlveigiteurs, des ducs de Bretagne,
qui portdient d'argent au chef tle gueules; le
pal que portait mgSsre Jea_n Ch4n$,os, la
/asce
des
Bthune Sully, la bande desTurfort Duras,' labarre
ryW
@W
de sable qui se remarquit sur les armeries du hrave
Dqnois, btard d'0rlanq, le chevrpn de $avotniani,
qui ont donnd plusieurs doges la rpubliqu
dg Ve:
nise; ce sont encore la eroir dg
la royale maison ds
Savoie et le sautoir des d'ngennes,
ffi@ffiffiffi
!:F{F
i
lilas0li.
251
La.plnpart de..*s pices holorables
peuvent
tre
multiplies,
et alors thacune
d'elles-peiC
nalurelle.
ment. de sa largeur primitive.
Harcouit,
en Norman_
11"
et, en.xgleterre,
porte de gueules
dcux fasces
u or; re cnntp.d'argenl,
quatre pais
de gueules
forme
res armes de I'ancienne
maison
dc Rosadec
en Bre_
tagne;
I'cusson
des
Qulen,
compos
di
e-r;;lt;i,
nes, se
Slasonne
bwrel
d'rtrgeni
et dn-[r)eules;
oe,lui
des luontigny,
en lriormandiel
furO
Jt
ncles alter_
nes, se blasonne
cotic d'or t Oe guuts
l,orle de
coquilles d'argent.
finilillilillrlflruil ffiT,r-Iflifilifl
ffiililillflllilffit
ffiww
,ui{Jx&s uilrLllll
E:'
bsss!
La croix alfecte diffrentes
formes.
Elle peut tre
ancre comme celle dg I'illustr.e
maison d'Aubusson,
dentele
comme celle des Gadagne, originaires
de Flo_
rence, patte
comme
celle des Guitaui, issus des an_
cieus
corrrtes
de ComiDSe4.,
SIe peur
t * rrtle,
fleurd_elise,
ponrurelpe,
*lrnn offrir inille
variets doir
il
sullit d'indlquer
kis principaler.
l{ous n'avon rien

jpcjfir
quant
aux
li,gures nou
hraldiques.
Ici le cercfe s'elargt,
r
"d,
tiirites sont
atteintes.
Qu'il
rrous.sullise
de dire que
tout ce que
uos yeux
aperoivent
es.t compri dans
ce gerue. ies
Anglais onl
l
peu forc ce priniipe
en donnanr pour
anuoiries Nelson
un rableu qui reprdsert
f
{
nr:
taille de Trafalgar.
C'est mconnrre l rgle, attnriu
gu
ul paysage
maritime
avec ses perspectives
ne peut
tre blasonn.
,
Telle est cn. aperu cette scie.nce intressante,
et si
longtemps
uglige. Le gentilhomme
autrefois
ne
pourait. I'ignorer.
Il y
trouvait la conscience
de la va,
teur.gnalog.ique
de sa famille;
l,ailleurs it I'avait
gpprrseautrelbis I'acadmie.
Le dernier laquais
avait
besoiri d'tre familiaris
arec les cussons
p.our
savoir
quqlle placc devait
occuper
sur Ie par
ie .rr*oii
de son matre; enfin les dames tradu'isaient
en riches
tapisseries,
o I'or et la goie
se trouvaient
mls, la
science des anciens hreuts.
Aujourd'hui
f fifaon
est d'nne utilit moins
pratique
i
cependant
il a
{j
ouvert I'art de nouvelles
s-ources,'et quetques_'uni
9. .n9...*..{itains
les plus
vigoureux
r tes'plu
colors
qnr
tart d'fieureux emprunts
son vocabulsire.
Biagrapl,e
de Ia
quatri,rnc sectiort,.
Hi,stoire.
V. I'article
Littdrature,
Gog1a.yl1i,e._
Les principaux
ouvrages cousulter
sont : Pr[cis dc ln Giographic
uniuniellc,
de Malte-
Brrrn;
-
Abrdq dc,td Gograqtle,
de.t. Baltri;
_
Cours rntlrcd,iqu,c
de Gographie,
avec
un aperu
p_olitique
et liitraire
Oes"priocipas-larioo.,
p.
II. Chauchard
et A.llluntz.
C hro nol o
u i e. Tubl ct t e s r I t ronol tt
q
iq u(,s, pa tlenglet
Dufresn_oy
;.i-r,Art dc l:[r.ilie;.
i;;'fi1"ii,"i^,
tes lrn_
dicli-ns b'. d'Antine.
Clmen'cet,
Durant
t'f-. Cte*rot.
^pyglranlti,e
._ Dicttonnairc
hiistorilie.
e Morri;
_
?j:.rj1?!*:re
historiqzrc
et n itique,'<le'Byle;
6-
gr-lphle u,niaersell,e,
de Feller;
_
BiograJthii
unuir-
sel,le, d,eMichaud.
_ !1-c,lro\ggt. to.ut lien
s'inirier
aux dilfrentes
Dranches
de I'archologie,
il est indispensable
de con-
natre I'histoire
rtiuraire
er ra rlilrap-
a- *,,iil
science, toutes deux bien disti n ctes, qiloiuiet
tes aieni
d.es rapport!
compuns.
L'uue trait -maticre
des
livres,
des poques
et des.vnements-es
sciences,
de la vie des hommes qui les ont cultives; I'autror
de I'objet des livres et de leur disposition.
Il serait trop long de citer ici les noms de tous les
?-utegr'l _gui
ont crit sur les diffrentes parties de
I'archologie.
Les uns ont qdopt l'ordre
dnal,yti.que
et trait des nonuments distiibus
en dilfientes
classes, c0milte lep difices, les in,criptiqns.
Ies m-
dail les (p.r4esti, zlrcholqgiq
tttreft el
;'
Ids
"uner, l' or dl.. c^^
.c
I tonglog i qu e, sniva nt I'art en' gn
ral, daus
ses diff_rents degrs d_e_ perfection,
diffrentes po-
gues
(Winchelmann, Histoirc clc l,'art; Le Monni-er,
Ili.stoire des arls;_Heyng
,
Eldments rXarchdologee;
81-
schi q1^, E s q u,'i s s c d' u ne I s to i,r e de s be au - art i
;
dTIa n-
carville,
R?:herclrcs sur l,'origne,l'csprit
et l,et progrs
d,c arts; Chr.ist,, Obse ructtions ntr ln littrature ei tes
.
orls,. Tl schenbu r g, Li tt d r a t ur e cla s siqu e)
;
I' or d"r.e g o,.
gyapltirlue
a t suiri par quelquei
autres qui"ont
class les ruonuments selon ls pays o ils se trbuvent
(Obe-rlin,
Orbs antiqolas); d'auties
enfin ont rdig
Lel
di c ti o n n a i re s d' a
I
r s t' or dr c atp t mb ti q uc ( S u lzr,
\tt'gyie
gnerulc tles beau arts
i
EncyeiogiAt" nU-
I
I rc d,i,que
;
Dic t i
ot u t aiy e
fle frpau : - cu' t s\ i
,
Ortlre ces otrl'rages,
QB
pe4t copullef
auec fruit
les suivanls : Gr.vius,
GrafUl Trdspr ctrps
g,ntxauits
grac.ques
;_Gro.lrovius, Grand Trdsr d,es antiqiii ro-
nmin e s
;
Fabricius, Bibliotheca u, ntiq uaria
;
Montfau.
con, Antiqu,iti e*pliqttc'e
;
pitiscu
s,' Dietionnaire des
ant.rquzt-t;s
gretques el romuines,.
Mongez, Diction-
nuirc d'antiqu-its;
Mpnph4blqn
,
iIept;g}rlin,
Fro-
t.( g omcnes ar c holo g iqzcs; Millin, Intpductio+
,
l; i:
tLde des nrcnuments
antiques;
Q[+mpOlliq4.Figgao,
Rt;sun eomplet
d| arcltiploaic;'
lltuiicr'."Nouireii
ill_u n
ry
t, c om4tlc t cI' archol ogfe,. Batisier,
Fklrnenlp
d'archiol,ogie,
Nuntismatigur'. Ls limitpq gui
nor19 sont
impOspep
ne nous perntettent pas
d'entrer dans des dtaits'sli
les dcouvertes de medailles
antiq[es,
les coll.ectiorii.
I'histoire de ta numismarique
effe-mbru;
d; t-J;;
teurs qpi ont crit sur cette sciepce : noui'nous br_
noTs en dire ici quelques
\ots.
J '
'
.
Le grand
nombre de dcouvertes de
mdailles an_
liq.u.e*.,
faites depuis plusieurs
sicles ,*+hs
ies payp
na.hrles pr r.es
peuplesalors
civiliss, pr.quve+t q,Bel'[n-
Drluoe o'enrerr.er
les monnaies tait gnrale.'0upl-
ques-unes
de ces trouvailles
atteten.t,
ue. Aanjj'in-
liquit, il y arait.dj
des amlegtrs de-monnaies
qiii
en runissaient
des sries. Depuis
la
ren+issance,
iF
gouyerDements
et les curieux on! fffIn
des coilm-
tiols q.u i son t auj ourd'hui a u ssi nr uf liplie.s que
ridi. .
C'est aussi"depuis
la renaissance
ds 1s1uip,q,rl
dBs
savauls,
_ctes
lilterateurs
se sonl occpp.iS
dB'tie
screnc.e. Petrarq_ue
fgl un des premierF.
Lr'fsaiqe
Iournlt.un grand noniSre d'auteqrs d'oqvrages
dip't-
misnratique,
entre auties :
patin,
Vaillant".
Uortf.
Taldouin,
Joberl, I'abb Barthlepy,
ll
peitpii+]
,Cfi
dernier introduisit
urr sysrme
de' fassilicaiii
16
lll9tilt**
des
peuples
ei.des villes,,qiri
nril'[ufi
vole 'une etucle mjeux raisonne
de ceb mopument.
_
]ln 1792 parut
Vienne le lu" volum!
de la
.qc-
tri,nu nummoru,nt,
uetery,lra
de J. Eckel,
o,t,o"rgi
!ond.a,
sur des bases aussi
;uaicieuies'qiityifr;ntH;
Ie.vritatrle
systsre tlans l.equel dojt tre etllAiw'oei
scieuqe.
Cet ouvrage, fruit d'une im-pense'drudjtioi.
ouvrit.le
champ Ie plus
rasle
qr
le plus
rationnei'ddii
la recnercbe
de tous tes arnptagq$ offerts par
la pU_
mismatique I'itude
de I'agtiquit.
Depuis, le
ffrd
ouvrage.
de 1lI.
lliouner
q
.don,n
la ptlr nb$b,Wde
nornenctalure
copntre des monnaies
t'nilarlles
lfir
peuples,
villes et rois.
.
-i.=.---*
-:'-'
.$
l.
ltlpenclante,
tlui n'ait t prgdulte,-911^ull-t.^*:ut*
ltringere;
t,
pt* consqunt, si chaquetreat
De Is, rel,igion en gndral. La religion (t,e.Idgare,
I
qrolriit,
si chaqrie tre et un effet, it en est de mme
reiier; est le"lien qui"unit i;tto*n., -Dieu- Elie e^sile ta totatit d-es tres. tl faut donc
qu'il existe au
ir rolupOriurc de'ta crLiatur.e intelligente, aoni la fin
I
mo.ins. un lre irrdpendant, de tous les autresn un tre
eii O. .nt,riire, rl'aimer et de gtoritr Dierr. Elle est
i
qui u'ait pas t pioduit et qui soit
^ternel'
Antre-
le fondement 4e toute socit,"puisqu'on
ne saur:rit
lrirent
la ttatit des tres serait la fois ternelle et
iirpporrt ni socit sans lois, ni foiisans molale, ni
lcontingente
: ce qui implique contradiction'
morale sans I'amour ou la crainte r1u'inspire ta rbti-
|
muis, disent lei athes, nous avouons
que tout est
gion. I
contingent tlans I'univers, tout, hors la mati, r'e..Pour
"-
Il n'entre pas dans I'objet de cet article de tlmon-
|
Oue
c.It* objection. ett quelque Yaleur, il f'audrait.que
trer ces vr.its. Cependant nous avons
pens que ce
I
c'er,q cSri la iont dmonstrassent
comment
la matire,
qui rig"roe r e*isteir e Dieu, la cratn ct l pro-
|
uui
est visiblemcnt inerte de sa ttattrre, ct dpourvue
oiden**.t*ooverait ici
plor
utir**.nt
sa-place que drns
I
d'intettlgence et de vololto
peut rendreraison
du mou-
t-p.lriioi,roptyfe, dont J.* qo.itions funt
^ordinairenrent
I vement,-de I'intelligence et de I'ordre qui rgnent dans
partie. En elfet, I'existene de Dieu, ct'atcur et con-
ll'unive-rs'
servateur.do ,oooou,'!r;; oo.*riitc a" la religion
I
ur d'abord, ou le mouvement s'est transnris d'un
p*" tirt tre dou
"aison.
Nous arons :russiis-
|
cor1,s I rm
.aure.
p.ans
31
pl:99,1\t
1J-i:l*. 9:
jJ-t
orilQUrInD
SDOTION.
RETIGION
ET SCIBNCES
PHILOSOPHTQUES.
I. REIIGION.
DE LA 3ELIGISN EN erinu,. DIEU, cn,uloN,
pRovIDENcE:
xcusstt
DE L nELIGION.
ExuEN DE
QUEIQUES
oBIEcrIoNs.
-
EN
Quot
urrntrNT LEs cTrrolreuEs, LEs
pRornsrNrs
ET LES
pHILosoPIIEs.
srsruns
DE TRNsFoBlITIoN
RELIGTEUSE:
pnocns
INlrrnt, sINT-filMoN, r'ouRtER.
-
RELIGI0N cTHoLItJUE:
DqcMEs, MonaLE.
-
pnqTEsr.q,NTIgME
: tutun.tuIsuE, cLYINIsltu,
cltsn NoLtcNE.
;;;il , it
phitoso,piie
t'exarnen des ogections vul-
lessnriet
l:r uratirc. Si le rnoulernent, s'est commu-
g"i*" dont tl relgion- eii I'orrj*t
;.
obj'ections qui
,
I
niclu cl'un corps l\ I'autre <lans un progrs I'in{ini, le
-.^..*,.r'^l^-'lr^,1*
-^
",^.,* ^i. ^lrrc
lp rrnccdpn rrtre lr-rs nrrf.ies dortt
tirr
v uuu ru r !.u
quoique frivoles, ne laissent pas d'avoil coor. .t '*iri
I
toit n9 pgqt pis, plus le poss.der que tes part'ies.tlorrt
cer quelque inliuence rot a esprits
peu rllchis.
I
ce tout st la collction. si, dans la seconde hypothse'
Ei,stence
de Di,ei,-ii,;iitiri-,'lrrlouidrnrr.Il
existe
lle
rnouvementest essentiel
l,1lrytjlg':1-::111::11.:
qurrqornose, et letcpticisnie
ne saurait aller
jus-
i
de supposer Ia moindre dirninution ou ugmentation
d;t
i;
"sation
de l'tr. Il existe
quelque chos tle
|
oans ta qu.axlit: d9 .:_1"111:T-:*..?I'^:i::,:T:i:
i*i- ?r-ini;;r;;;";r;;
q;; Ir itrrito des rres
I
r1ue, clani tous les corps, le mouvement est variable et
air commence a'exisii";;;il-"r
*1iriqu.i.r-oou* l,ian
sa direction et dins
:i,]il-g:*,.11^"_1q:*.1:-
leur existence? vous
-"u
pou*t., dire rluils se sont
i
touruer, I'acclrer ou le retarder. Si donc le mouve-
pr!"ii. "i-*C*.s.
une'telle sserrion est absurcle.
iment
esi variahledans tous les corps,il n'est essentiel
L'afhisme se rcluit onc nier I'existence 4'uue
i
aucurr d'enx, et. s'il n'est essentiel aucun corps en
r, inApendante de iuni'"r,
croire
que le.monde
I
ga{iculierlil
i,::1tlr.i:::lil,f.T:,*lt*:.^",i,1:.
;#H'rffffi";ij'ilr";o-'o'
**"r,..rrli'il;;: l-n-dq-nous
pouvons concevoir la matire immobile,
Un*r,un uir-rnot, iuu-.t ie rnonde. Examinons cette
ilandis
que..lou.s
l.,p"llli_o-it_t1:"il^.,:l1l:t31,,,1T;
lruWl
,
Lu uu rrrv !
t
Y.\
supposition. Si lc *on,l* est ternel, ou rh".uo Oes
lnle,
sans tenclue. Le mouvement nous pparat donc
tres qui te.orporurii-;A;r';;l,
t."lr"i.ti.".iralre
lom*e."n
acc]fqnt,
1 l-t^l.::Pme
trne proprit, un
etres qur I-e colnposellI
c$1, ctr'tlrr uri tlur c! uu-rrtrrdrrc
i
":."'.i".
l'vience, ou tous ies tres ont t produits les uns
I
attribut essentiel de la nralire.
par les autres p**
"n
*it" ou
$ottdions
qui rernon-
| .,
q".
sgcqnd
.liu.":
"it-"lo-f.:lll:
1l.t il:::il"",i:T
yor rv qurv
tent l,infini. O*, ..ii" *Orie ie gnratio'ns suce!-
{l'alt
inlini qrri rgne.dals,la
nature; et, I'attribuer

sives er conringente.lloio
'**ptiquer
l'ternit ttu
I
rrnc dnersie,lqonii_",."
,{:.ti iilI": ?:::1,1T'"3::'"flt
ili #ffiffi1i;";"#irJ.*;f;
;;t;
I;
r.'
lw,rr
cauie le'hasard, c'esr--dire une fatalitaveugle.
tres s sont produits les rms le_s autl'es, il n'y a pas
I
L'univelsn'ernbarrasse,lti.ellepYi:
I1l,n$lt
\
.4..\.
r"
Y
dans toute la collection ulre seule
partie rlui soitin.l
Quc
ccltehull,.'go
crislc etri'ait
1ioiut
tl'lrolloger.
|ql|ElraraF
REI,trGION.
2irli
Cette saillie de Voltaire a sa valerrr. En effet, I'ex_
plication
de I'univers
sans Dieu est plus embaruaisante
que
la cration. En voulant viter une incomprhen-
sible vr'it, on tombe, comme. dit Bossuet,, clais d.in_
cornprhensihles
erreurs.
Car on n'a gure
alors que
le-choix
des al.omes de Leucippe, clui,"se mouvant cle
bas en haut tlan.s un vide imrnnse,
t s'accrochant, par
hasardo ont forrrr le ciel
,
la terre, la mer. toutes les
es.pces r.l'tres virants, avec la I'ccorrdit qui les per_
ptue et I'ordre
dans lequel ils se rnaintiennent
si con-
stamment.
On lit dans Yitruve qu'Aristippe
ayant t
jet
par
run naufrage sur les ctites d'un-e-ile inconnne.
s'cria
en vo)_ant rles ligures giomeitriques
tr,aces .sur le st_
ble : Bonne esltdrant'e, mes nm'is!
1j'tpercois
rlcs urs-
tigcs humairrs. Nous tlevons en diie utint la vue
de I'ordre et de I'harnonie qui
rg^nent dans toutes
les pallies
de ce vaste univeis : Ctt enarcant glo-
r'irtm
Dei : Les ciettt rncontent la tflrtire clr: I)ierr.
l_9,Ltgfoi.,
si u.n grand nonrlrre d'hommes d'un esprit,
subtil
et pntrant
n'nt point tronv Dieu clani te
spectacle
admirable de la nature, il ne faut point s'en
e-toniler
: Ies passions qui les ont agites leur nt donn
rles distraclions
conlinuelles,
ou ien tes faux prju_
gs, qui naissent des passions,
ont ferm leurs yarx
lt cette lcprsentatiori
sensible de la clivinit.
tout
Ieur prsente
Dieu
, et ils ne le voien[ nnlle part.
Et
mme
ce clui devrait le plus servir leur ouvrir les
yeux,
ne_sert qu' les leur fermer davantage : nous
voulons riire la constance et la rclgullril dei mo{r\.e_
rileilts que
h suprme
sagesse a mis dans I'univers.
.satnt Augnstin
(lit
que
ces merveilles se sont avilies
lrar
leur rptition
continuelle : assidtutc rtihrerunt.
Cicron parle prcismenl
de ntme. A force de voir
tous.les.jours
les mmes choses, I'esprit s'y accoutume
aussi bien que ler yeux; il n'admir ni rr;ose se met_
tre en ucune manir.e en peine de chercher la carrse
des efets qu'il voit toujouri arriver de la mnre sort. ,
conlnre si c'tait la nouvearrt, et non pas la grandeur
de la chose,mme, qui drt nous po"tr.r fiiire cctte
reclrerchc ; Scd nssid.u,itctte quotidi.na et uttsuetutline
rt c u I o r u nt u s s t rc s c u r a nitr-, n e q u e ndn r u nl, u, r, n e q 1 rc
requ,irunt ru,tiones caru'm rer.rftn, qu,fls sct)t,per virlint,
perinr),e
"qu,usi
nouil.cts nos mugis qimm. nrnlgninulo
ri_
runt, dpltea! arl etquirendas
c,u,sus rrcitnie
. (t)c
Nat.
fuor., lil>.9
\
-
Il existc donc, n'en point douter, une cause ext_
lienr_e, immatrielle, intelligente,
sns laquellc
le
ruondL' serait, une nigme inexplicable.
l,'ide cle cette
g.?lge
:llp{me
peut seule d'ailleru,s correspondre

fide d'iulini qnenons

vorts en nous. Car I'itle tl.iu_
lini r'pugne-
essentiellement
celle de tlivisibilit,
qui est une d-g-s.pro-prits
de la matire. Et qu'on ne
dise pas.que
I'ide de I'iufini est une chimre, que I'in_
{ini est inintellig^ible
: c'est au conh'aire le'tni et le
l)assager
qu'on ierait souvent tent ,lo
er*;i;; ;;;; i
run r'ye. Le seutiment de I'infini
est le vritabte artri_ I
Jlut tle l'me. Or, d'o nous vient cette idtie de I'intini
I
grlj est si fort au-dessus d0 nous, qui nous surpasse
i
irtriniment,
et qui nous rend I'jnfirri prserrt?
Rin de
I
cc rlui
est matciriel et fini n'a pu nods la clorrner.: car i
le lini
ue reprsente pas I'inlini, dont, it est infiniment
I
dissemblable. Il est manifeste que je
n'ai prr rne la
donner moi-mme;
car
je
suis fini iornnre toutcs les
autres cho-ses dont
je-puis
aloil quclque
ide. Il farrt
donc conclure invincihlement que c'et I'Ene imma_
i
triel et inliniment parfait qni ie renrl prsent
mon
esprit, quandje le conois. insi, soit que je jette
les
yeux srrr I'rrnivrs,
soit que je
rentre en rnoi, je
suis
,
Jforcct
drl rconnatre I'existence d'un Dieu crriateur,
j in{inimeut puissant, inliniment intelligent, infiniurent
I bon.
I
Si Ie monde est l'nvre
d'un tre infiniment puis-
I
sant, infiniment
intelligent, infiniment bon, on ne sau-
I
rait adnrettre que le Crateur, aprs I'avoir tir du
{
neant,
en ait dtourn ses regar,ds, et soit,,en quelque
I i.-li:ii1'.i1T :i,:glilld'
*J'gl,*!po!;
pieu
nla
I
prt abandonner
ses cratures au hasard aprs les avoil
ifa.ites;
puisqu'il
a daign les crer, it n'est pas in- l]'r.!ryu
rr 4 udrll lu urcul
,
rr tl Et pas rlr_
digne de tui de les goriverner
et de veiller sui elles.
Aussi [a foi la divine Providence r-t-elle toujours t
consl.ante
et universt'lle.
_
Cette croyance fait le fond des porimes d'Ilomre.
Le lron pasteur
Eume attribue l'heureux succs de
ses soins la protection de Jupiter, qu,i u bni son, Ia-
beur
.d,il,ns
torrt cc qrti, l,ui a t confiti. Les soins de la
Proviclence
s'tendent jusqu'aux
ariimaux. En parlant
d'une colo.nt,c, Homr dif que te desti.n ne uou,Tut pas
qrr,'etle
lttit
prise. Toui vient des dieux : it faut tbut
attendre
d'eux et s'adresser toujours eux pour en
obtenir les biens dont a besoin. Oette vrit, qiri est le
fonrlement
de Ia religion, brille de toutes parts dans
Homre,
et surtout clans la belte allgorie ds
prires,
au neuvime
livr.e de I'Iliadc, otr
phnix
tche d'a-
paiser
la colre d'Achille. <r Dompte, lui dit-il, cette
imprieuse
colre qui te domine. Il ne te sied pas
d'avoir
un cur impitoyable.
Les dieur, plus priis-
snts que toi, et d'une nature
lllus
excellente, les
clieux nrmes
se laissent flchir. Lbncens, les humbles
v(Ellx, les libalions,
les sacrifices, dtournent leur
colre quand
on les a offenss. Les
pr.ires
sont filles
rlu grand
Jupiter-
Quoique
boiteuses et osant peine
lever Ie.c yc,ux,
elles suivent de loin I'Irrjure
aux pieds
lgers pour rparer les rnaur r1u'elle a faits.
Quicon-
que lecoit,
ayec rcspect ces saintes lilles de Jupiter,
elles exanent ses vux
leur tour ds qu'il ls in_
voque. JIlais lorsqu'ou les a rebutes par un dur refus,
alors elles s'en lont trouver le lils d Saturne; alors
ellcs prient
Jupiter. Ieur pre, de punir
celui qui les
a meprisces,
et de lui donner pour compgne la cruelle
Injure. >
L'bistoire
confirme ce tmoignage du'plus ancien
des potes;
et la raison, d'accrd-avec le consente-
m.ent drr genre humain, nous dmontre qu'il existe un
Dieu, auleur
et souverin maitre de touies choses,
qui nous devons foi, obissance, adoration et amour.
,l)nmert
de rlu,elqrrcs objections.Il est vident que,
c-hez tous les peuples, la religion a pris naissance dns
I'ide d'un Dieu crateur, qui consrve et gouverne
le
monde.
Cependant quelques
athes ont os prtendre,
coutrairement
la raison, la tradition et 1'vidence,
que.la
religion
tait ne rle la crainte et de I'ignorrnc
des lgislateurs
et des prtres.
Cette assertioi ne sou.
tient pas I'examen.
Premirement;
la religion n'est point ne de la
crainte qu'in.spirent
les phnomnes
suvent etFrayants
de la nature.
Il est vral tlre les ignorants s'poirvari-
tent plus,aismc.nt
cle ces phnomnes que lcs sa-
vnls;
mris cette crainte n'est point la premire cause
des.sentiments
religieux. La pius ancinne idoltriea
ete le crrlte des astr.es, clu soleil. de h lune e[ des l-
menlsr prce qu'on supposait que tous ces lres
elalent anims, et les philosophes le croyaient cotllme
le peuple.
Or, quels fldux,quls
malheuis les hommes
ont-ils jamais
prouvs de la part des astres? aucun;
mais ils en ont admir l'clat
t la marche. ils en ont
reconnlr les services. Les potes les ont ctbrs dans
leurs hymnes,
et ne leur nt
jaroais
attribn la colre
9fi4
BNSEIGNIIMENT LMnNTAIRE.
ni la mchancet. C'est elonc I'admiration et la reeon-
naissane plutt gue Ia erainte qui leur ont inspir ee
culte. Il en est de mme des lments: ils sont orrli-
nairement bienlbisants,
rarement dans un tat de con-
vulsion; iis serveni la conservation et au bien-tre
de l'homme bien plus souvent qu' sa destruction. Les
hommages que I'on adressait Jupiter et Junon,
Ualtres
du beau temps et de la pluie; Yesta et
Vulcain,conservateurs du feu
I
Neptune, aux lleuves,
aux nym.phes des fontaines, la terre now.ricire et ,
Crs, avaient communment pour objet de leur de-
mander des bienfaits ou de les en remercier, et non
d'apaiser leur colre et de dplorer des malheurs.
L'pithte ordinaire qu'ils
donnaient aux dieux tait
celle de bienfa,isants
,
rli d,atorcs bonorunt,; ils don-
naient chacun en particulier le nom de pater, et anx
desses celui cle ntater .' ce, ne sont pas l des signes
cle frayeur ni de d{iance. Parmi les irros a-t-on
"plus
honor ceux qui se sont fait redouter par leur mchan-
cet, que ceur qui ont rendu des services leurs
semhlables? a Si tu es un dieu, disaient les Scythes
$.lerandre, tu dois leur faire du bien, et non pas leur
ter ce
.qu'ils
possdent. > Ce peuple, quoique gros-
sier, comprenait qrre le propre de la Divinit est de
rpandpe des bienfaits, d'inspirer I'amour et non l
crainte. Enfin les ftes et les assembles religieuses
dans les premi'ers
iemps et chez toutes les rtions,
loin d'avoir rien de lugubre, annonaient le contents.
ment, la conliance et la
joie:
un iepas commun, I
musique
,
lp danse, ont touionrs fait partie du culte
rendu la Divinit. Si I'idoltrie avait inspir la tris-
tesse, les regrets.
la
frayeur, il n'aurait pai etO si dif-
licite d'en retirer les peuples et de les amener la
vraie religion. En secohd lieu, la vue des phnornnes
de Ia uature et I'ignorance des vraies causes qui les
produisent ont, pu faire naffe une religion fausse;
mais il ne faut point confondre I'ide d'un dieu et
d'une religion
,en
gnral,
avec la fausse application
que.l'on.fail, de cette ide; lc sentirnent tl'une cause
intelligente qui rgit la nature, avec I'erreur de ceux
qui srtpposent plusieurs causes ou plusieurs moteurs.
Une erreur ne rle I'ignorance n'a'rien de commun
avec une vrit dicte par la
.raison et par la
nature.
La religion n'est point non plus I'ouvrage de la
politique des lgislateurs, ni de la fourberie des pr-
tres. On ne saurait citer un seul d'entre les lgisla-
ieurs connus qui ait introduit pour la premir fois
la notion d'un dieu chez un peuple encore athe. Les
philosophes indiens ont fait profession d'avoir reu
la religion de rdhna. Confucius a protest qu'il ne
faisait que rpter les leons des anciens sages de la
Chine; il ne s'est donc pas donn pour auteur de la
religion des Chinois. Zoroastre a irnagin son sys-
tme pour tirer les Perses de I'idoltrie, et non pour
les gurir de I'athisme. Mose a enseign aux Juifs
adorer le d,ieu dc leurs pres
,le
dieu d'dam et de
No, et non un dieu incbnnu. llahomet prtendit re-
nouveler la religion d'Abraham et d'lsmal parmi les
Arabes, ou idoltres, oir
juifs,
ou chrtiens. Pytha-
gore ne s'est pas donn la peine de combattre I'a-
thisme, prce qu'il ne I'a tlouv tabli nulle part.
Tous les lgislateurs ont, la vrit, recommand la
religion, lui ont donn une forme fixe, ont fond les
lois sur. cette base, mais ils n'en onl pas t les cra-
teurs. ll est dmontr par les mmes raisons que la
religion ne fut
jamais
un effet de I'impostur des
prtres, puiequ'il est absurde de supposer qu'il y a eu
tler
prrreb
0u des minietrer de h religion evant
qr'il
y et une religion. Le sacerdoce est n de Ia religion,
et non Ia religion du sacerdoce.
La religion est engore I'ob.iet de quelques
obj-
tions aussi peu solides, rnais plus vivaces, et qui se
reproduisent, trop souyent pour que nous les passions
sons sileuce. Suivanl, les uns, Dieu est trop au-dessus
de I'homme pour qu'il puisse exister le moindre rap-
por[ entre le crateur et la crature; Djeu est intni
et I'homme est un tome imperceptible au sein de
I'inrmensit. Suivant d'autres, la religion est r_rtile
au
peuple, mlis, pour les honntes gens,la connaissance
et le sentiment du devoir sullisent. De ces deux ohjec-
tions, la prernire prouve dans ceur qui la lbnt une
triste ignorance des nobles attributs de la puissance
et de la bont; cr c'est, prcisment paree que Dieu
est inliniment grand qu'il ne cldaigne pas de s'abais-
ser
jusqu'
I'in{iniment petit.
Quant
la seconde ob-
jection,
tlui suppose que la religion n'est bonne que
pour les ig^norants et les imbciles, elle se rfrte
d'elle.mme.
On ne peut adrneltre la religion sans admettre en
mnte temps la prire, et la prire, dit-on encore, est
inutile : Dieu connat nos besoins, et d'ailleut's ses
dcrets sont irrvocables; prier, c'est demander un
miracle. Sans doute Dieu connat, nos besoins, mais
ce n'est point pour les faire connahe Dieu que la
prire esl ordonne : c'est alin que nous les connais-
sions nous-mmes, et le vrai mol'en de les sentir et
de les conntre, n'es[-il pas de les exposer en sa pr-
sence et de lui olfrir le sentiment profond de nos mi-
sres ? En second lieu, I'objection tire de I'irrvoca-
bilit des desseins de Dieu n'est pas mieux fonde.
Pour tre consquents, ceux qui condamnent la prire
devraient aussi renoncer I'action, puisque,
si tout,
est, fatal et irrvocable, I'homme a beau s'agiter, il
n'arriver que ce qui doit arrier.
Telles sont les principales objections qu'on fait
communment contre lareligion. Ellesne sont, conrme
on le voit, que des sophismes ql'il est facile de ruiner.
Il en est de rnme de celles qui s'attaquent u culte
extrieur : ce sont, des lienx communs
n
qui ne peu-
vent aloir aucune intluence sur un esprit raison-,
nable,
Nous ne nous tendrons pas'davantge sur ce qui
coilcerne la religion en gnrall
mais, avant de passer
I'erposition des religions positives
,
nous croyons
devoir dtiterminer d'une manire prcise le point fon-
damental qui les spare, ainsi que celui qui spare la
religion de la philosophie.
s2.
Ett quoi diffrent les catholiques, Ics protestants et
Ies pll,osoplrcs.
- Le.catholique crOit que Dieu lui
parle pm la voix de I'Eglise, dpositairc et interprte
de toute vrit, de toute rvlation, traditionuelle ou
crite.
Le protestant croit tlue Dieu lui parle par l'cri-
ture, que chacun peut interprter suivant son,sens
particulier.
Le philosophe croit que Dieu lui parle par sa rai-
son et par ce qu'il appelle vidence naturelle. Il re-
jel,te
comme faux ou douteur tout c qu'il ne com-
prend pas ou ne peut pas dmontrer par voie de rai-
sonnement.
Dieu a-t-i.|, ou n'a-t-il pas mis u.ne au,torit in[erm-
dia,ire ent're la raIntion et la ruison ndiaid,uelle ?
voil le Doinl
qui
divise les catholiaues et les orotes-
tante. if-ee Ditu au I'hlntrnc qlti'pdrls funa'l'wi"
'TrFrErF4tlr
RELIGION.
955
trlre? voil ce qui
Bpare les protestants des philo-
sophes.
0ar, le philosophe, qui.n'est ni attre ni
sceptique, croirait lraie toute I'criture, s'il tait
persuad qu'elle est la parole de bieu
,
puisque
,
en
admettant la raison elle-mme comme rine lrrinire
rlivine, qui nous fait
distirigur le vrai du faux, et en
foudant ses raisonnenlents
sur des vrits premires
et indmoritrallies, qu'il accepte avec certituci, quel-
(ue iucomprhensibles qu'elles soient, il croit, bir der-
uier rsultat, la ivlalion et l vracir tliline.
Entin, entre le protestantistne et ta philosophie, il
s'esi lbrm, dtns ces derniers temps, une doctrine
mixte,
{ui,
admettant I'Ecriture comme rvle d
Dieu
,
et reconnaissant mme, avec les catholiques,
qu'dne autorit ensei[nante a t
jrrsqu'ici
ncessire,
la rcgarderit aujourd'hui cornm surahne et super-
llue, et prtendent que bientt, grce aux progrs des
luntires
,
chacun comprendra aisment
fout
ce qui
est vrai
,
mme dans I'ordre rligieur : d'oir ils con:
clrrent qd'il. y ara ncqssaiiement unit de foi
,

cause de I'unit essentielle de la i,rit. Lessing est

un des premiers qui ont ouveit la rouie ctteoc-
trine; il dit dans son f'ssai sur l'dducation du genre
humun qrie les. rvlatioris religieuses ont.toujoius
dt proportionnes aux lumires qui existriibnt l'-
poque oir
Qes
rvlations ont paru. L'Ancien Testa-
meni, I'Evangile, et, sous plusieurs rappoits,la rfoi-
mation taient, selon leur temps, parfaitement eii
harmonie dveles progis ds bsprits; et nous se-
rions la veille d'un dveloppement du christianisme
qui rassemblera dans un mme foyer
lous
les rdyons
pars, et qui nous fer trouver dans l religibn plus
que la rnorale, plus que le bonhe_ur, plus
gue la phi-
losophie, plus que le sentimeut mme,
puisque
chacun
de ces biens sera multipli par s runion avec les
autres.
Ce n'est nanmoins qtre depuls quelques anns
que ce systme a pris quelque consistance, en se m-
lant la rnovation tente dans I'art par le l.oman-
tisme, aux vairorpuses mditatlons de M. Ballariche
sur la Pali,ngnsl,e sociale, et toutes les iddes de
rforme politique qui proccupent aujord'htri la
socit. M. Lamennais s'est laiss sdrtire ce rve
d'une transformation religiense, qui fait dujourd'hui
Ie fond de ses croysnces. < Tt ou tard, dit-il, une
grande religion, qui ne sera qd'une phase de la reli-
gion immuablemeut uire, aussi ancienne que Ie genre
humain, aussi invariable dans ses bases essentielles
que Dieu mme, sortira du chaos actqel, e[ ralisera
parmi les hommes une plus
vaste unit que le pass
n'en connut
jamais;
et cette unit magnifique, cette
f'uture religion, en germe au rnilieu de nous, achevant
de se former par de mystrieuss voies, comme la
plante dans les entrailles du sol, comme I'enfant dans
le sein de sa mre, ralisera I'objet incorinu des va-
gues ddsirs et des pressentiments divins iiui poussent
vers I'avenlr, hale[antes et palpitantes, les gnrations
destines tre I'instrument de cett nnilerslte r-
novation. I
Cette doctrine est au fond plus oppose all catho-
licisme que le protestantisme et la philosophie,
el
ce qu'elle implique la ngation du mal et d'un ordre
surnaturel. a De la cro)'nce errone h une chute ori-
ginelle,
dit le mme crivain, qui aurait vicii la na-
ture humaine dans son principe mme, est sorti un
systme galement erron du bien et du mal
n
d'un
bien surnaturcl perdu par Ie pc[ que le prmier
homme a translnis ses decceridants, lquels ds
lorr
r
ennemlr de Dleu, nhgent tou enfdnta dd 0"
lrc; rlu mal qui ne peut tre expi que par
une rpa'
ration surnd,tr,u'el,le
,
d'orl I'lhcafrtatiOn et la rdetrih-
tion accoirtpli par I'Homme-Dleu; l'ta,lisstileiit
d'un ordre surnaturel de grce, I'inStithtlon sarnk-
turelle d'une socit doht la fonctibir est de distribilir
cette grce par dbs moyens surnuturel,b ausi
;
la lil-
ntire par uh enseignement sir,rnaturell.eynent lnfaii-
lihle, I'amour des sacrements surhaturellcment effi-
caces, dterririnant Ia volont sans Ie cbncoiirs inlltl
de la volont mme, et finalement des peines tbf-
nelles, qui, impliquant l'terhit du mdl, eh iuipli-
rluent consquemment I'intlnit, qui imptique elle-
mme un prlircipe de mal esientiel ov surnalurel. Dans
ce systrhe, Jsus-Chrlst, en tant gu'homtne, eirt t'hli-
manit mnre, telle qir'elle tait
avant
la chute d'Adam,
c-'e.st--dire, rtablie dans son It surnaturcl,- t it
i
doit ramener ceux qui . rachets de la mort qn'll
I
vaincue, croynt en lui et obissant ses prceptes,
renatront une vie novelle. L'glise estl soitit
su,rnaturel,le
de ses disciples
,
spars des enfnts db
colre, ou de la mass de
iierdition
destins d'tet-
nels suppllces. rr
Le temps dcldera dn sort tle ce systme. lais, en
attendnt,
orl tomberalt dans une erreur grossite, si
l'on croyait qu'il ftrt une raction religieue en fvenr
tlu cathtilicisnie. Il en est, au contraire,langatitin la
plus
coihplte, pulsque le indl n'y st regdrdd qtie
goiryi: une imperfection attache tOut ce qui $t
fini. Selon le catholiclsnre, la natre humaine ett ati-
jourd'hui
ce qu'elle tait il y a six mille ans, t elle
sera dans six rnille ans et
jusqu'
la lin du monde ce
qu'elle
est aujourd'hui, un mlange de grandeur
et
de bassesse. de lumire et d'obscurit. d'instincts
gnreu-r
et d'instirrcts
ferveis.
Il u'est pas plus fa-
cile aujourd'hui I'homme de se garder de I'orgueil,
de_l'avarice,
etc., qu' aucutts autr ilofllre du
flass.
L'tat social peut s'lmliorer, I'indusilie peut ug-
menter noffe bien-tre, mais I'homme sera toujoirs
I'homme,
et, sns la grce de Died, il ne pouri
fas
plus dans un temps clue dans un autre fafre le bien
et, viter le mal. Yoil, au fond, toute la doctrlne ca-
tholique.
Ceci nous dmne parlef du saint.simonisme et du
systrne
de Fourler. Les points forldamentaur du
saint-simonisme taient les suivants : Dieu est tout
ce qui est, tout be qui a t, tout ce qui sera. Le pro
grs
est Ia loi de l'humanit. Le christianlsme esi un
perfectionneinent
du mosasme; mais le christlahisme
a fait son telps, et Ie saint-simonisme est une nou-
velle phase, une eripansion plus large de la religion
humanitaire, destine elle aussi faire son temps,
Dans la religion mosqtre Ia femme tait esclaie;
dans le christianlsme, elle est seulemerit protge;
dans le saint-simonisme, elle doit tre manipefd-
clare libre, et
lrlace
l'grl de I'homme. Le Christln-
nisme immole la chair I'esprit; le saint-sinroniSme
la rhabilite et la relr'e de I'anathme qui pes sur
elle pendant
dix-huit sidtes. La fin de-l'horirme est
la plus grande sonme de bonheur possible daits la
vie prsente. Un des moyns ncessalres pour airiver
cette lin est que tout privilge de naissdnce soit
aboli. chacun
,
selon sa capacit. Ce systme lttr-
pliciue manif'estement la ngation de I'lde de Dlll,
de la cration, du bien et dir nial, du vice et d lit
vertu. On sait
que
les salrit-simonieris essviiiefoi.db
le mettre eri prtique, t quelie frrt I'isstre
d
ette
tentative. Tbutefis la docnlne du rrrogrs $oclal e
survcu la ruine du ralnt-dlmonirnie. il; Ftrjrie
I-
rou*
r
ehtrri flrtrGr
I
I'r drelopps tort, iti lolg diid-i
-*Em!'Fnr-f';srt,'
956
ENsnrGN liltnNT tit,ltnntAIRII.
un ouvrage
qui a pour tine: tle rilrmtanit, tle sortl
,,Crird.ion
et cltu,te des. anqcs. Il existc un monde
principe et c1e sorr, aaenir.M. Pierre t-eroo .rt
r,u
i
d'tr.t intelligcnts,, suprieurs I'homme, nrais inf-
p.ir**, profoncl, qui a crit, et souvent avec-lo-
irieurs
. Dieu,-qui les a crs.. Ce sont les anges' Dietr
quence, sous l,inspiraiion nes ptus nobles synrparhies,
I
tes avait torrs dstins la biatitnde. Les uns, sduits
mais qui ses gureuscs proccupation* ni'un
puri
I
ptt l'orgneil,
pel.dil..ot le.ciel et la i'uc cle Diett, tandis
6r*i li
vzufsor
les lraes c*t*'es des misresho-
|iruc
le-s*autre, titlles leur crateur, mritrent le
maines et sur les vmis oy.n, ct'y remoier. Dans
I
don a'un ternel anlour e[ d'ttn bonheur tcrnel.
** i'rtrnu, I'humanit esitout ei progresse inct- lCeux-ci
sont nomms les liorusailq::
i::,i:plement
finimnt. I
les nruges. Les autres sont ppeles les ??lc?rtt(t.s {l}l9es
A ct du saint-simorisme
s'est lcve une autre
lou
ddinon* unautrerticleelelacroyencectholique
cloctrine,
qui a encore au;ourcl'lrui cles partisans et
I
est
que Die[ a doiln chacun tle nous u ange
gar-
,""
;iiii,ir,
li
pltatansfr)r
,
c'est 6 doctiine a nou-
|
qie1,
compglln ilrisihle tle I'hornme dans Ie ehemin
rier. suivant cet corrorniste,
le mal vient du morcet-
lde
la vie,'esprit cle lrrnrire..challl
cl'carter.de sol
Iemcntde la sociten
fanilleso et le rem..ii,tun,
lrme,les,iung't'*ur.t
suggestions
des esprits de.tn-
l,associatiorrunivelselle
payg?,oupes,sous-g1'671'pes.
sri
lbres.-Les
saints Prt's enseignent'
aussi que Dieu se
iirit
iirit*qes..
comire
"o"n*
le saintlsimnuismc,
isert.drr
nrinistredcs anges pour le gourernemenl de
olo,i'fiome't
t'unirr.s ne tont gu'un. tr,e devoir de
I
I'univels. Its
_prsitlent
f-toutes les choses visibles,
l,hommeest desuivre ss attractions, c'esr-dire,
ses
laux
astres, l ter-re, att feu, ux rents, la nre.r,-aux
ir;;;i;;;.-Les
passions ne sont nuisibles quu.p.."
1fl,,w"*,
aix fontaines, etc' a
Quand
je vois, dit Bos-
qu'elles rencontrent
tles obstacles. Toui cbnsiite.
I I :.19t'
clans les Prophtes e-t I'Apocalypse,
et dans
dtruire ces obstacle*,
qoir.int du fait Oe-ta
ioci.t
|
fEvrngile tnme, cet ange rles Perses, cet ange des
act'elle, et harmoniser
les passions, Oani te hu_t
lGrecs,
cet rng cles Juifs, I'ang-e-des
petits enfauts,
cl,arriver la ptus grancle so,nme de noniiur mat-
[
qui en p{el!la clfense devant Dieu contre cetrx
qui
riel possiSle.
-
--
-
-
|
t^es surirorliscnt;
l'ange des
_eaux,
I'ang'e tltr feu, et
Nous allons maintenant
exposer les dogmes er ta
lainsi
des. altres; et quand
i: :l:1*lT.Ti^::T"t::
,r.o'].iildiYilfil;;ffii,i,*,iii
il fti;pi,mni
lln*...,.cetui
qui nret.sur t'atel le cleste enccnsie
rle lien connatre
pout po,inoir se faire une. iieluste
I
ta prie,1:1.Jl t::91i1:^
-d.:::t?^p.:::t"t?liT:
i:?:::
r'
'j'lli'iii;;,i";),.;.\r;;
; ..",ii-'-ro."i. o
I
o* ineu'ii"on oes saints :rnses. Je-vois mme le fon'
'rotestantisme.
ftrement
qui a p..donner occrsio' a.x
paens tle dis-
I tribuer lbuls rlitinits dans lcs ilments et clans les
$5.
RELIGIO:{ CATIIOLIOUR.
Toute la rloctrine catholitlte est rt'nfcrtne
dans le
Sutnltcle rl es aplrcs,
le Diclogtte,
l' Ornison
.donni-
cle et les Sto'errlerlls' Iles
qtlatre points prlnclpallx
sont le {bnrJement sur lequei repose I'interprtation
de l'vangile ou de l'critule en g'nral.
Doqme;. Je r:.ois en Diut; tel est le prerniel arti-
cle dii symbole catholique,
commc le-premier
acte de
toute inielligence, il molllent o elle aIfirme,
pour
la premire'-fois,'l'existence
de queltlue chose' Nier
Digu, c'est--dire, l'tre ncessaire,
ternel,
absolu,
intinl, ce serait uier tout citre, ce serait se nier soi-
mnte. Dieu est un et ne peut tre qu'un; mais la r-
rhrtion et la foi nous dcrtvrent trois
proprits dis-
tinctes clans I'unit inclivisible dc I'Etre absolu' Ces
trois pro;llieits divirres sont ncessairemettt
coiltles
sous une notion analogtte celle de person'ne,
puis-
que
,la
'ltersonnuli{,i es ridemmcnt
ienferme
dlns
t;itt,ie d souverain l'ltre, et qtle' pflr consquent,
tont
ce
qu'il contient ayant en lui un tttode d'existcnce
nerionnel.
toul ce
gu'il
contient d'essentiellement
dis-
iin.t v a ncessaircment
rtne personnalit distincte'
trl v I clonc tt'ois Dersonnes
en Dieu, le Pr'c ou la puis-
.ri'r*u, le fils o,i I'intelligcttce, ct le Snint-E'yn'if
ou
t arnour; mais ces trois pcrsonncs
1e.
fqnt qu'trtt settl
ct mme Dicu. tinit dc l'tre, trinit de. pelsonnes :
iel est donc le tlogme lbndamental
tle I'liglise catlto-
lique. Ce dogrnef toin tle tpugner la conscience
huntaine. Y trolrve att contraire, une sorte de tnroi-
gnage; ei, si norrs imposons silettce tt-os setts, et que
ilooi noo* renf'ermions'
poltr lltl per de lettrps, dans
le fond de notre me, nous
y royons une sorte d'imrge
clu mystrc de la Tlinit. En effet', l'me existe,
se
aonnttt et s'aime elle-mrne : or, tre, se connatre,
s'imer, sont trois choscs
clistinetes,
qrti se confon-
dent nanmoins dans un settl et mme esprit'
l'oyilnmes
pour y prrisitler
;
ctt torfte ?mni;u rst
frndii'
sttr
rttrrlqrtt rt:rih! dont on atl'sr.
rr
Ciiattn el ne d,u, pre rnier homrne.
-- lrti(lu: ori'
ttinel. Ltr contmcncentent
Dicu r:ra le montle et tout
[e qu'it contient,
par la vertu de s parole toute-puis-
sanie. Dieu clit : <
Que
la ltrrnii'e soit, > et la lumire
fut. Crer, c'est procluire des tres
par-le setll vou-
loir. Ce dogme est insparable cle ceiui de I'existence
de Dieu. Tus les arg-ultlents
qtte I'on portrrait faire
contre la cration ne
prouveraie'nt qtt'uue chose : c'est
que nous ne comprenons
ni l:r ttlture tle Dierr, ni l'-
lendue de sa puissance.
Le sirime et dcrnier
jour
tlc la crltion Dierr fit
I'homme son irnage. Il forma son corps tlu limon rle
la terre et anima ensuite ce corps tl'ult soutlle divin,
c'est--clire
que Dieu cra I'homme capable cle le con-
natre et de l;aimer. L'tat tl'innocence oir I'homme fttt
cr, le lieu de dlices or it frrt plac,1tour prouver sa
foi el son amour; sa chttte, la dgradation
morale qui
en fut llt sttite, et la transmission
rle ceLtd fattte, sonl'
utatrt d'arl,icles du symbole cle ta foi catholique'
Et plaant nos premiers parents dans le-paradi.s te1-
reslre, Dieu leur vait pernlis de manget'des
fruits de
tous les arbres, e*cepi de I'arllre de la science dt
bien et, du rnal.Ils tls'obirent, et' chasss
du paradis,
ils I'urent conclamns, eu\ et toute leur postrit,-
travailler la terre, I tnanger leur pain la sueur tle
leul fi'ont,. et commencrent
cette longuc suite tle mi-
sres, qui nc tlevaient sc terminer
que-par.la mort
dont iti avaient eit rnenactls. Le dogme du pch ori-
ginel est un iles poinls fondamentar-tr
cle la tlocfiue
;alhc'lique. <
Quicontlue,
{lit le concile
rle Trent'e' ne
confess
pas qlle le prcntier honrme, Atlam. u monlenl'
otr it viola letomrnandement
de Dieu tlans le paratlis
terrerltre, pelctit la saintet e1. la
juslicc clans l,aquelle
il alait i constitu, encottrnt,
par I'olTense de cette
prvarication, la colre et I'indignation
de Dieu,
fttt
iournis la mort rlont il avait t menac, devint es-
clave de celui qui depuis a eu l'empire de la mort,
RELIGION.
9ri7
que le gent'e hllmait portera
jusclu' la consonmation
des sicles.
c'es[--dire, du rliable, qu'Adant tottt entier r t, par
]
cette grave olfense, chang et selon le corps et selon
I
l'me : qu'il soit anrrthme.
L'essence ctu pchoriginel, suilant lemle cottcile,
I
consiste dans lamort de l'me, c'est--dire, dans tr pri-
,
vation cle la grce, qui unit l'me Dieu et Ia fait vivre t
de sa lie surnatrrrelle. Si notrs n'ettssions
jarnais t;
destins un ordre surnaltlrel' cettr: priration n'au-
|
rait t qu'une inlperfection;
inais, comme eile notts
i
est, infligrie cause de la dsobeissance de notre pre-
|
mier pie, elle porte le caractre d'ttn vtitable pech,
I
imprime en nous une l.ache, aux'yeux de Dieu, et fait
I
que nous somtnes put' Ict,nature. des en'fants dc
.olre..l
LorseltL', par ta vertu du baptrne, nous sommes r-
|
tablis en
$rce,
la souillure tlisparat de notre me;
I
rnais les efits du pch subsistent. Ce sont des peiles
I
baptisait sur les bolds du Jourdain, et Jsus vient
luf pour tre baptis. Au sortir de I'eau, le Saint-
Esplit descendit iur le Sauveur en forme de colombe,
et n entendit ttne roix rlrri dit :
(
Voici mon fils bien-
aim, en qui
;'ai
mis tules mes comqlaisances. >
Jsus-Christ pse les fondenrents de son Eglise. pr
].1
vocatjon de dbuz,e
pchenrs, et parcourt la Jude qu'it
remplit de scs hienfaits, donnant lui-mme I'exemple
de toules les verlus
qu'il enseig'ne;
il parle co?nmc
a,yan,t autori.td, et contrme sa doctrine
par des mira'
c[es, qui tiennent autant de sa bonl.
que de sa.puis'
sance.'Il montre au pertple, et surtont aux aptres,
qu'il est le Messie, fils de Dieu, gal. son--pre. Il
lur enseigne les doS4mes de la Trinit deJ'lttcarna-
tion, de la Rdemptiolt,
des peines et des recompenses
ternelles; il institue les sacrements;
il rduit toute
la loi cleux commandentenls,
I'amour de Dieu et dn
prochain; it y
joint
les prceptes d'une, perfection
jusqu'alors
in-coirnue, et en donne lui-mnre.le. plus
-lreau
motlle dans l'Ot'nisott dom'inicale.ll
prdit ses
souffrances, sa mort et sa rsttrrection
;
les ing'rali-
tudes tlcs Juils, leur ctrtiment et Ia ruine de Jm-
salem; I'abolition de la synagogue et des sacrilices,
les perscutious, les hrsies, la foi rpandue
par toute
la tr're, l'glise toujours inrincible,
jusclu' la con-
sommation es siclos, o attra lieu son second et
glorieux avnentent. Le peuple le srtit avec empresse-
ment, et, le nombre des disciples s'accrot; mais les
pharisiens, dont il avait clmasqu I'hypocrisie, ont
conjur sa perte. Jsus-Ctrrist, lirr ses ennemis par
Juclas, reni pal Pierre, abandonn de tous, est tra-
duit commc un criminel devant le tribunal de Ponce-
Pilate, et condamn, sur les instances de la syttagogue,
au supplice de la croix, prrce qu'il s'tait dit le fils
de Dieu. Il accomplit ainsi sur le Golgotlra
la rdemp-
tion du genre humain. A sa mort,, le ciel se couvrit
de tnbres, l terre enrbla, le voile du temple se
dchira, les tomlteattx s'ouvrirent, les nrorts ressusci-
trent. Jsus-Christ expirt le soir du rendredi 5 arril,
te {4 d mois de nisltn, I'an 99, ott 50, ou 3l de l're
vulgaire I'an 55 de sa vie
(et, selorr
quelques chrono'
logistes, I'an 55 de l're et 56 cle sa rie). Le sanhddrin
avait fait placer des gar.les artour de son tombeau
;
mais le troisime
joul
il ressuscite ct apparait succes-
sivcmcn' ses disciples pendant qoarnte
jours
dans
Jrusalem et dans la'Galile. Il prescrit ses aptres
de lui rendre tmoignage, Ieur donne la mission d'in-
struire et de balrtiser les nations, au pril de leur
propre rie. Il leur promet d'tre avec eux
jusqtt'
la
lin tlu monde; et enfin, aprs les avoir condttits sur
la montagne des Oliviers,lieu de sot agonie, il mont
lu ciel en leur prsence. Le
jour
dc la Pentecte, les
aptres t:rnt rassenrbls avec Marie dans une maison
situe sur la ntontlgne de Sion, le Saint-Esprit des-
cencl sur eux, ils deviennent des hommes nouveaux et
continuent la prdication vanglique. Pierre, le pre-
mier, rentl trnoignage et conyertit ruit rnillc Juifs
en deur prdications. La perscution contmence, et le
diacre tienne verse le premier son sflng pour la foi.
Paul, miracnleusement conterti, derient aptre des
gentils. Picne fontle le sige patriarcal tl'Antioche,
oir les lidles,
jusqu'alors
appels Grtlilens et Naza-
rens, reoivent lc norn de Cbrtiens. C'est, alors
(49 rns aprs J. C.) que les aptres, aprs avoir dress
le Symlrole, se dispersent et entrepl'ennent la con-
qute tlu monde an prix de leur sang.
Nous interromprons ici I'expositiou des dog^ntes ca-
tholiques pour dire un mot des sectes
qui divisaient
tes Juifs u temps oit le Sattveur parilt strr la terre. Les
Oependant la promesse d'un rdemptenr suivit iur-
rndialentent le pch du
pt'emier homme; cat', en
maudissant le serpent, c'est--dire' le dmon, Dieu d-
clara qut' de le t'emme natrait un
jour
celui qrri lui
briserait la tte. Jttsqu' I'avnement dtt Sauveur, att-
cune me n'a pu
jouil
de la vtte de Dieu. et ce n'es[
gu'aprs la ntort, tle Jsr"rs-Christ que le ciel s'ottvrit
poufrecevoir les nres des
justes qui avaient vcu clans
la foi au Rdempteur futur.
Depuis le tlluge
jusqu' la ventte dn Sattvcur, les
Ismlites furent le seul peuple qui ait conserv la
conneissance du vrai Dieu.Ils descendaient d'Abraham,
que Dieu avait choisi pour tle le pre des croyants.
lllus tald, I)ie'r avait rvl son pettlrlc, par lit roi-t
rle Moise et. des autres prophtes, la loi qu'ils devaienl.
observer et le culte par lequel il voulait, tre honor'.
La loi mosaque est appele la loi' ancienne, prce
qne les diverses crmonies de cette loi
,
qui tait
pulement. figurative de celle que Jsus-Christ de-
vait tahlir dans la suite, on[ t alrroges lorsqu'il
est venu sur [a terre. La nau'uellc loi est la doctrine
que Jsus-Christ a enseigne, et les aptres aprs
lui.
lie terrcstt'e cle Jdstts-Christ.
-
Incurnation.
-
llclemptiott Jsus-Christ, vrai Dieu et. vrai homme,
conu
par la vertu du Saint-Esprit au sein de la vierge
Marie, naquit, sur la paille, dans une table Bethlem,
dans la nuit du 2 dcembre. La Vierge et Joseph,
son poux, s'taient rendus dans cette ville pour se
lhire inscrire lors du di'nombrement ordonn par u-
guste, I'an du monde 400d. De sirnples bergers sont
les premiers appels adorer le Dieu enfant dans la
crche oir i[ repose. Il reoit le nom de Ji'srrs (Sarr-
aeur). Eu rnntc temps une toile, Iigure tle la luntire
qu'il devait donner rux gentils, se fait loir en Orient
et lui amne les prdmices de la gentilit conlertie.
Les trois mages ou priuces, qu'on croit
yenus
tle I'Ara-
hie, lui offr'ent de I'or, de I'encens et de la myrrhe.
Il est circoncis le huitime
jour,
et le quarantime sa
rurre le porte u temple. Hrode, sottponneur et
cruel, auqrrel les rnages tr'avaient pas cach ht cause
tle leur venue, veut en vain I'envelopper dans le mas-
srcre des enfants de Bethlem; ntais Joseph, averti
par_un ange, s'lait rrll,ir, avec la mre et I'enfant,
en Bgypte; d'oir ils nc rerinrent qn'aprs la mort du
tyran. Jsus, ramen d'Egypte, est lev Naz-areth,
otr il passe trente annes dans une vie obscure, par-
tageant Ia pauvret de sa mre et de Joseph. Or, la
quinzime anne de I'empire de Tibre, lorsque Ponce-
|
Pilate tait gorrverneur de la Jude, parat un grand
I
plophte, Jean-Baptiste, le prcurseur du Messie. Il I
rc,"FrF,li:r.,fitrrard-w
-,ffi_.*rg-,-
9S8
ENSEIGNEMENT
deux pluq
pelbres
furent celle des saucens et eelle
des pharis,ew.
Yoici, selon le quatrime livre des Mqchabes, ou-
vrge pocryphe, et selon les auteqrs
juifs,
quelle fut
I'origine des sad,ucens. Environ 500 ans avant J.
.,
un certain ntigone, de Socho, ville de la Jude,
grand prtre, enseignait une perfection myslique, sui-
vant laquelle I'homme ne devait obir Dieu ni par
crainte ni par intrt, mais seulement par I'elfet d'un
pur amour. Un des disciples d'Antigone, Sadock, d-
duisit de cette docnine la ngation de toute peine du
rcompense ful,ure, c'est--dire, de I'existence d'une
autre vie. De l le nom de saducens, donn aux see-
tateurs de Sadock. Ils niaient I'immortlit de l'mb,
la rsuruection des corps et I'existence des anges.
Comme la
justice,
suivant eux, se rendait diiuitive-
ment daus cette vie, ils taient inerorables dans le
clrtinrent des coupables, Ils observaient les lois et les
faisaient observer aux autres ayec la dernire svrit.
Ils admettaient les li r res de Mose, mais ils sou tenaient
qn'on ne devait observer que ce qui est crit. Leur
humeur tit hautaine et farouche, et ils taient en
trs-perit nombre; nrais on comptait parmi eux les
premiers
l)ersonnges
de Ia nation. Sous Hyrcau et
Aristobule, ils erent loule I'aulorit et en abusrent
pour persdcuter les pharisiens.
Le nom de phari,sicn vient d'un mot hdbreu, qui
veut dire sdpard. Les phrisiens alfectaient, en elfet,,
de se distinguer des autres hommes par
la
purel de
leur doctrine et la rgularit de leur vie. ils mon-
traient une eractitude minutieuse payer la dme,
observer le jour
du sabbat, purilier leurs vases et
leurs meubles ds qu'un tranger y avait touch; ils
jetnaient
frquemment et s'imposaient
fle
grandes
mortilications, et lisaient ostensiblement de longues
piires. Mais I'Evangile nous apprend qu'ils n'avaient
pour la plupart que les dehors de la vertu, et que
Ieur pit n'tait qu'hypocrisie. Ils avaient, du reste,
une connaissance approfondie des lois et des livres
sacrso et se plaisaient discuter des questions tho-
logiques et mtaphysiques, souven[ oiseuses et ridi-
cules
I
mais, outre le texte des livres saints, ils avaient
une multitude de traditions orales, qu'iis prtendaieni
tenir de leurs anctres, et prtant de lllose et de Dieu
lui-mme. lls attribuaienf tout Dieu et au ciestin
et, par une contradiction remarqtallle, ils admettaient
le libre arbil,re. Ils croyaient I'existence des anges,
I'immortalit des mes, la rsurrection des tnorts,
et supposaient en faverr des mes.des
justes
une es-
pce tle mtempsycose. Chez les Juifs, ils taient
peu prs ce que furent les stoiciefrs parmi les philo-
sophes paens, et les
jansnistes
parmi nous. Ils
jouis-
saient parmi le peuple de la plus haute considration.
Le mystre dont ils affectaient d'envelopper leur doc-
trine contribuait encore les rendre plus respectables
aux ysux de la foule. La secte des pharisiens compta
beaucoup d'hommes tlistingus par leur science reli-
gieuse, tels que Nicodme, Gamaliel, saint Paul, I'his-
torien Josphe. Elle survcut la ruine de Jrusalem,
etforma plusieurs coles, dont la principale fut celle
de Tibcrriade. Cette cole avait pour chel' Ie rabbin
'Juda, surnomm le Saiut, qui vivait sous Antonin.
C'est ce docteur et ses successeurs qu'on attrihue
h Mischne, ou deuxime loi, e[ la Gdnrur'e, on com-
plment, perfection, dont la runion conslitue le
Thal,mud, (en hbre;r ensei,gner), connu sous le nom
e Tlml,nu,d dc frusalem, pzice qu'il tait I'usage
dcs
juifs
de la Palestine, La ilil,ehns eqi un recue.ll
{or
tmltlon des docteurr
lulfst
lr Gdnata $ fl ld
t tiunnralRn.
comnrentaire. D'autres coles, fondes par les disci.
ples de Juda, dans le pays. de Babylone, y lleurircnt
jusqu'au
commencement dd onzime sicle, poque
oir elles furent dtrnites par les Arabes.
De
ces coies
slriit vers l'gp 500, un autre Thalmu. eppel le
Tha',l,mud de Babytonc; ce Thlmurl a anssi sa'ntisclmc
et s:t Gdmare, mais il est beaucottp plus tendu que
celui de Jr'usalem et surtout, remplide niaiseries et
et de fables ridicules. C'est nanmbins ce fnalmud.
en. i,reize
olumes
in-folio,
donI
les
juifs
se serveni
aujc,urd'hui de prfrence.
Oulre ces deur sectes principales, dn comptait en-
core,: lo les essniens, qui, par leur vie austre, taient
peu prs chez les Juifs, ce que sont chez nous les
religieux,
except qu'ils ne vivaient point en commun
dans des monastres : on distingualt parmi eux les
thrapcutes, qui se. livraient davntage la vie con-
templativel2" les hdrodiens, dont. parlent saiirt Ma[-
thieu (xxrr,
{6) et saint Marc (rrr, 6), rnais sur lesqueis
nouii ne savons rien; 5o la cabal,e
(en
hbreu tradi-
fion,), mauire secrie et mystique'd'ilrterpriter les
Ecritures, de.ftouver des scns occultes, en dcompo-
sant ou en sombinant les lettres ou les syllahes des
mots, d'oprer. eertains miracles, etc.
Pg.TE!l!.r",
L'glise est le socit des tidles ru-
nis r:n un seul et mme corps et gouverns par dr:h
pastems ligitimes tlont Jsus-Christ est le dhef su-
prrne
et invisiblen et le pape ie chef visihleen qualii
de successeur de spint
Pierre
Qgd_istingu
e l'figlt m,il,itante
,
l'glise souffrant,
eL l'Egli,s,t tri,ompha,nte . L'glise miliiante est la so
citrl des Iidles rlui viyent o[ combattent sur la terre
L'Eglise souffrante se compose des mes du
purga-
toiro. L'Eglise triomphanle est la socit des espritr
bienheureuxet de tous ceur qui ont vaincu le mohde,
et
joui,ssent,
loin des misres de cette vie, de la gloire
ternelle.
Communion des saiTtts. La communion des saints est
le li,rn d'anrour qui unit en Jsus-Christ l'glise triop-
phante I'Eglise militante et soulfrante. Elle consiste :
1o en ce quri tous les chrtiens, membres de la mme
famille, parl,icipent aux bonnes uyres et aux prires
les rrns de..q aul,res; 2o dans le recours que les mem-
bret, de l'glise terrestre ont I'intercession des saints
qui sont tlans le ciel; 5o enfin dans les prires que les
saiuts dans le ciel et les fidles sur la terre adressent
Dieu pour les mes souffrantes du
purgatoire.
L'ccssit dc La grce, L'Iiglise catliolique enseigne,
comme article de foi, que,. sns la grce, qui est un
don et un secours surnaturel de Dieu, nous ne pou-
vonri ccomplir ses commandements. tette grce,
quoique
ingalement rpartie, n'est refuse per-
sontre.
Sacrements,
Les sacrements sont
les
moyens et ls
signes sensibles de l'opration mystrieuse de la
grt:e.
Ils sont au nombre de sept et coruespondent,
dan;; I'ordre sp,irituel, aur ncessits de la vie du corps
et du temps. Sept choses sont ncessaires

I'honrme
pour vivre, pour conserver sa vie et pour I'employer
utilemenl tant pour lui-mnre que pour la socit. Il
faul qu'il naisse, qn'il croisse, qu'il se nourrisse, qu'il
emploie des remdes pour se gurir s'il tombq dfl.ns
quelque
maladie, qu'il r.pare ses fgrces quand eites
ont [ affailrlies, gu'il obisse des magistrts irr-
vestis de I'arrtorit ncessaire pour procurer le hien
pultlic
en gonvrnent
tout le monden et enfin
{u'il
se
perpglgg.lui-mme
et le genre humain pr la gdndra-
tiott lgltlgre des enfents. Au ilo}ren det sept sagf-
roen{.r, qui
corrscpoudellt ur irimor bsiohr ihnr
:
'l
I
'.FrT!.r
I'ordre spirituel, la_religion
veille sur I'homme depuis
le berceau
jusqu'
la tonrhe.
Les clispensteurs
ordinaires
des sacremehts sont
les_ ministres de I'glise.
Les sept sacrements sont :
lc bap.tme, la confirmation,
I'eucharistie, Ia pniteuce,
I'extrrrre-onction, I'ordre
et le rnariage. L baptm
et.la pnitence
sont absolument nceisaires pur le
salut, au moins en dsir.
,
,.
Lebaptme est le sacrement de la rgnration dans
I'eau par la parole.
Il consiste rersir cle I'eau sur
la tte ou la ligure de la personne que I'on baptise,
en disant : Ic tc baptise aitnont d,u Pre, etc. En ca
de ncessit, il perit tre administr par toute utre
personne qu'un prtre.
Dans les adultes, il peut, tre
suppl par le clesir de rece.ioir ce sacreinent, accom-
pagnq du repentir
sincre de leurs pcchs; il peut en-
de dsir et le baptme de sans.
La confirmatin
allermit tchrtien dans la foi et
durs la vie. spirituetle L'vque, qui seul peut I'ad-
rninistrer,
tendJes maits suf cetui qu'il
confirme et
fait sur son front une onction en foirne
de croix en
prononant
ces paroles
: ,Ic uotts ma,rqu,c d,u signe de
l,rr. cror, e! je_uous
conf.rmc
q,aec
le ilrrne drisulu,t,
rt,?t
notm du Pre, et d, Fils et clu Suint-.Usprif
;
puii
'i
donne un lger soufflet et sonhaite la
uaix au iidete.
.La
pdni,tet?crremet
les pchs commijaprs te bap
me. Elle consistc dans l contririon, la cbnfession t
, r satisfaction ou rparation de lu part du pcheur.
_
,es paroles
dont se sert le prtre poril
donnei I'abso_
.,
ul.ion sofit: Je tous absoits cle ious uos ytdchs, uu,
_'tortt d;u Pre, etc.
Quant
la confession ei la satis_
,factiou,
elles ne sort, obligatoires qu'aul.ant qu'elles
sont au pouvoir
du pnitent.
la diffr_rrence ds reli-
gions-paennes.,
la religron catholique nereconnat pas
de crimes irrmissibls.
L'auteur de L,Esprit d.csois
a arit quelques
lignes fort remarquablesur la ditf-
rence qui_exisle
en r:eci entre ta religion painne
et la
religion chrtienne. < La religion penn, qui ne d-
feldait, que quelques
crimes
[rossiels,
qui arrtait la
rnain et abandonnail, le cur, pouvait
avir des crimes
inexpiables;
mais une leligion qui enveloppe toutes
les prss.ions, qui n'est pas plus jaiouse
des iions que
oes. deslrs et, des pen_sees
;
qui ne nous tient pas atta.
cnes.par-quelques
chatnes, mais par un nombre_in_
nombrable de tils, qui laisse
deriire elte la
justice
humaine
et commenCe une utre
justice,
qui et faite
pour mener sans cesse du repentir I'aruour et cle
I'amour au rpentir, gui met entre le juge
et [e crimi-
nel un grand mdiateur,
entre le
just
et le mdiateur
un grand juge
: une telle religio ne doit point ar,oir
de crimes_ inexpiahles.
[Iais.-quoiqu'elle donne des
craintes et des esprances
tous, elie fait assez setil.
que,
s'il I'y a point
de crime qui par sa nature soit
r-nexplabte,
toute une vie peut l'tre; qu'il
serait trs_
dangereux de tourmentei
sans cesse'la misrrcorde
par tle nouveaux crimes et de nouvells
expiations,
qu'inquiets
sur les anciennes
dettes, jamais
quil,tes
enters le Seigneur,
nous devons craindre d'en con_
trcter de nouvelles,
de comhler la mesure
et d'aller
jusqu'au
terme o Ia bont paternelle
tinit. I
.
L'ind,ulgcnce
es|
la
rrnision,
non du pcb
,
mris
de la peine.[emporellc
dueau pch. t,esindulgences
core. tre suppl par le martyre so{ferr poui. la foi.
core.erre_supplee prr le martyre soultbrt pour la foi.
De l. trois baptrnes : le baplme d'eau, ie baptme
s,ont accordes par les pasteuis
de l'glise ir con-
|
dition d'accomplir
certines bonnes uyres eu.its I
prescrivent.
Une condition inrlispeirsahle
est t'tt ae
I
gfCg,
Daf0e olre la neir,tr tprfnnrollp n'aqt rnnrica I
1i.":
parce gue
.la.
peine. rernforelle
n'est renli$e
I
qu'autant
que
le pch$
a t remis. n distlngue deux
j
NEIIGION.
L'orrlre est la conscralion des
sition des rnains de l'vque.
ss9
prtres par I'impo-
sortes d'indulgences : I'indulgence pldnire
ou rmis-
sion pleine
et entire de toute la peine tenrporelle due
au pch; I'indulgence prtielle
ou rmiision
d'une
pal'tie seulement de cette peine.
Il y a urre inclulgence
pleniere qu'on appelle indulgence du
jubil
ou-sim-
plenrent"frili.
Elle ne cliffere des autres intlulgenees
que pr' la solennit avec Iaquelle_elle est ccrde.
Les souverains pontif'es
accordent l'inclnlgence
du
ju-
bil tous Ies vingt-cinq ns pour tous leJfidles
dans
toute l'lentlue du monde. Le pouvoir qrr'ont les pas-
teurs tle l'glise d'accorder des- indulgehces
est fond
srrr celui que Jsus-Christ Ieur a donn de /rer et de
dlicr. l,'effet des indulgences
est fond sur la rver-
sihilit des mrires infinis de Jsrrs-Christ;
et des m
rites surabondants de la sainte Vierge et des sints.
L'euclturistic
est le sacrement paf excellence.
Lr
foi de I'Eglise catholique est que, par la vertu des
paroles
tle consecration que le prtre prononce pen-
dant la clbration de la messe,le pain et le vin sont
changs u corps et au sang de Jsrls-thrist,
et qu'en
recevant ce sacrement, soil sous I'espce ou pparence
du pain,soit
sons I'espce clu vin, on
"eoit
relle-
nrent Ie corps, Ie sang, l'me er la divinit de Jsus_
Christ. Cette conversion du paiu
et clu vin s'appelle
Ir unssub slantict tion. L'cucrha ris l.ie n'est
pas
seulment
u sacrement d'amour, elle est encore un sacrifice
lnyslique
fait Oieu du. cor.ps et r,lu sang de Jdsus-
Christ, une commmoration
t{u sacrilice o'ert relle_
ment sur la croix.
L'cn|rme-o,ttclio'n
est un sacrement institu pour
le soulagement spirituel et corporel des maladei. Le
crrnonie consiste dans I'onction que le prtre fait
sur les yeux,
les oreilles, les narined, Ia buche, les
mains et les pieds du mourant.
_
Le
,,nariage
esL I'union l'gitirne de I'homme
et de
l ft'mme, sanctitie par' la bndiction du prtre.
Les
paroles
sacramentelles sont : Je aous urii.s en nta-
riage au notn dnr, Fre, ctc. Le mariage est indissolu-
ble, et Ia sparation qui peut
avoir lieu
entre les
poux pour des raisous majeures ne peut
les auto-
riser contracter un nouveau lien avant
fa
mort de
I'un d'errx.
,I'a,
mort.
_-
Jugernent particulier.
-
fagement
gdnral ou, dcrniar. L'rne, usstt qu'elle
est
jpare
tlu corps, parat devant Jsus-Ohrisi,
luge
des viiants
et des morts, pour rendre compte tlu bien et du mal
qu'elle
a fait dans sa vie. Ce
jugement,
appeld juge-
ment particulier,
est suivi irnmdiatement
-de
ta sn-
tence qui est prononce sur l'me, selon la loi de
l'ternelle
vrit, sentence de rcompense on de ch-
rnent. Cepenrlant ce
jugement
particulier
doit tre
confirmc par le
jugement
gnrI, qui aura lieu la
tin des sicles, au second avnement-de
Jsus-Christ,
avnement
de gloire et de majest. Dans ce tlernier
jugement
la divine Providence sera
justilie
Ia face
du monde enl.ier. Les mes seront runies aux corps,
et les deux socits dcs hons et des mchants se _q-
pareront pour
iamais. Le bonheur des uns sera de
voir et d'aimer Dieu dans toute l'ternil. te nratheur
des autres sera d'tre etcrnellement plivs de sa vue
et de son tmotrr.
.
MoReln cirnolrguu. La morale catholique consi.ste
accomplir les commandements tle Dicu
,-dans
la foi,
I'esprance
et la charit
La
foi
consiste croire en Dieu et toutes les v
ritrrn ensripnic:s pRr l'gli-"e
1l'espcrance,
mettre Ba
conua$ce eil Dieu pour le8 blene pr'rento
et vedr
d
i
d
?00
lt clmritd,
aimer
Dieu pour
lui-rnme
ct le prochain
pour I'arnour
de Dieu.
-Voici
en quels
termes saint
Paul parle de ces trois lertus
(I
Cor.. xlrr ) :
n
Quand
je
parlerais
toutes' les laneuei des hom_
mes, et mme des anges, si
je
n'ai pas'ta Charit, je
suis comme I'airain qui rsnne, ou comn e la cj6-
bale rerentissante.
Et
finand
i'auris le don tte propn-
tie.,
Iugj-e
pntrerais-tous
ies mystres. et qe
j'au-
rais laToi, jusqu'-ponvoir
transprter les mohta$nes,
-s,1i.u.Thi
pas la i
harit, je
ne suis rien Et quaia
;
distribueris
tout mon bien pour la nourriiure ds
.pauvres,.et
qug je'livrerais
mon corps pour
tre brki,
sl je
n'ai pas la Charit, cela ne nie icrt de rien. La
Charit
est patiente;
elle est douce; la Charit n'est
pornt
envieuse,
elle n'est point insolente; elle ne
s'enorgueillit
p.as; elle ne seionclnit pas par des voies
.deshonntes,
elle ne recherche point.son^propre
int_
'rt;
elle ne.s'aigrit point;
elle ne p.nru poirit
mat;
elle. ne.se rjorrit point de I'injustiie,
mais elle se r_
jouit
de la vrit Elle endure tout, elle croit tout,
elle espre tout, elle supporte tout. La Charil ne p_
rira jamais
,
tandis que qudnt
aux prophties
,
elies
seront abolies;
et, quantaux
langues, elies cesseront;
et, quant
la science, elle sera abolie. Car nous con-
naissons
en- parl,ie
,et .nous
llrophtisons
en partie;
ntais. qrrnnd la perfection
scra venue, alors e qui
n'tait que partie
sera aboli
Quand ,j'ais
enfant,
je
parlais
en enlhrrt .
je jrrgeais
en enfarit, je pensais'n
enfant;. mais, q-uan-d je
srris rlevenu
tromme, j'ai
aholi
ce qui
tait de l'enfrnce.
Car nons vo]'ons mintenant
comme dans un mjroir et obscurment;
mais alors
nous verrons face face; mais alors je
connatrai selon
que j'ai
t aussi conl)(r. Ol. mrinteriant ces trois cho_
ses demeurent, Ia Foi, I'Ilsprnce
et la Uharit: mais
la pltrs excellente de ces veitus, c'esr l Churil. n
Les contntnndcments
cle Dieu sont au nombre de
dix.
Les trois prerniers renferrnent nos tlevoirs cnvers
Dieu; lcs sept utres,nos devoirs envers le prochain.
De l vient que Jsus-Christ les rduit cleirx : Vous
ainrerez Dieu de lout votre clrr, e[ le prochain comme
vous-mme.
[,es
'oici
tels qu'ils
se trouvent au livre cie I'Exode"
chap. xx :
l" Je suis I'Eternel votre Dieu; vous n'turez point
d'autres dieux devant moi.
9n Yous ne prendrez poirrt
en vain le nom de I'Iiter-
nel votre Dieu.
5" Souvenez-vous de sauctifier Ie jour
du sabh:rt.
4o Honorez votre pre et totre mre.
5o Vous ne tuerez point,
6o Yous ne comnrcttrez point de fornification.
7o Vous ne volerez ni ne retiendrez le lrien d'antrui.
8o Vorrs ne por[erez point
de faux tmoignage
eontre rolre prochain.
9o Yous ne conl'oiterez pas Ia fernme de votre pro-
chain.
{0o Yous ne ,convoiterez
pas les biens dc votrc pro-
chain.
Dc l,aprirc. Toute prir.e est renferme
clans I'O-
roison donnicctlc, aiusi appelc, parce que nous Ia
tenns de lr bonche mrne duSei.gneur : Notre prc,
rltd les rnt.x ci.eur, etc.
Principecs nzaintcs de I'Euunqile. < Dieu est es-
prit; et il faut que celrx qui I'adrent, I'aclorent, en
esplit ct en vrit.
l Bienheureux ceux qui onl, le crnur pur, prce
qu'ils lerront Dieu.
l L'homme ne vit pas seulement de pain, nrais en-
core de toute parole qui
sort de la rouche de Dieu.
"sr{,'
E'
?a?w.*:qfiF.5T
NNSNIGNIIMT]I{T
TIT, : U NNIII1 E.
l imez Dit'u et lotrc prochain : lh sont la loi et
les prophtes.
r Celui qui n'aime point son prochain, ne connalt
point Dieu; car Dieu est amour.
lr l-aites au{ autres ce que vous voudriez c1u'on
vous ft.
I Mon commandement
est que vous vous aimiez les
uns les autres.
l
Que
celui de vous qui se croit sans pch, Iui
jette
la premire pierre.
l A chaque jour
su{Iit sa peine.
l Otr est votre trsor, l est votre cur.
rr Yous les connatrez leuls fruits
>r
Quiconqne
voudra tre le pr.emier
entre vous,
qu'il soit volre serviteur.
r Rendez Csar ce qui
est Csar et Dieu ce qui
est Dieu.
r Cherchez d'abord Ie royaume de Dieu et sa
jus-
tice, et'le reste vous sera rlonn par surcrot
n
Je suis la loie, la vrit, ta rie. Le ciel et l terrc
passeront,
mais mes paroles ne psseront pas.
> pprenez de moi tre cloux et trumbles de
cur, et volts lrOuterez le repos de vos mes. >
Liures saints. Bible
@ie
t,or,
p,^ior.livre)
est le nom
donn par excellence au livre qui contient les saintes
Ecritures. La tsible se divise n deur
ltarties
princi-
paf es : l'Ancien
et le lVorrleur Teslunrcjrl. On appelle
Ancien Testament les livres qui ont t crits-avant
la venue de Jsus-Chlist. Le Nouveau Testament con-
tient les livres crit s aprs .Isus-Ohrist pr ses aptres
et leurs disciples.
Les lires de l',\ncien Testament sont au nombro
de trente-neuf.
70 lIistoriqu,es,lT . Le Penl,ateuque,colltenant la Ge-
nse, I'Exodc, le l,vitique, les Nornbles, le Deutro-
nome, Josu, Ies Juges, les quatre Livles des Rois, les
deu x Li, res des Paralipomns, Esdras, Nehmie, Ruth,
I'obie, Judith, Ilsther, Job, les 2 Livres des Machabes.
,2"
Propltdticlt.rt:s,
t8. Grands prophtes : Isaie, J-
remit-., I,lzchiel; petits prophtes : Ose, Baruch, JoI,
Arnos
n
Ahdias
,
Nhum
,
Jonas, Miche. Habacuc. So-
plronic,
Aggc
,
Zactlarie, Malachie
;
les
psaume,
lcs
Lamentations.
3u Su,pienttau,r. Les Pror'erbes, I'Ecclsiaste
n
le
Cantiq-ue des Cantiques, la Sagesse, I'Ecclsiastique.
Le Nouveau Testament comprend :
l'
()in,q
lives lstoriqrrrs. E,rangiles tle saintiMat-
thieu, de saint Marc, de saint LuC et de saint Jean:
Actes des aptres.
!"
Quatorze
ptres de saint Pau[ et sept pttres de
diffren[s aptre.
5" L'Apocalyse cle saint Jean.
Fentatettque (o'rvrr, cinq; rrao<, ceuvrerlivfe)
eSf Ie
nom donn aux cinq livles coinposds par Mose : Ia
Gense. I'Exode, le Lvitiqte, les Nombres et, le Deu-
tronome.
Ilans la Gerti:sa (Tittcrts, nissance), Moise
racontc l'histoire du premiet'ternps
drr rnonde jusqrr'l'r
la nrort de Joseph. l,'tr)ode (i,,|ic, sol.(i) conlielt le
rcil. tlc la sortie dt's Isralilcs de la ten"e tl'gypte,
la publication
de la loi de Dieu strr le mont Sinai, tc.
Le tr"t'itiquc reufcrme les rr\glernents qrri ont rapporl_
au cult,e divin, dont le soin tait con{i aux Lr'ites.
Le livre des /ornbre.s est ainsi nomm, prce qu'une
partie en est consacre il des dnontbrements du peu-
ple d'Isra1. Le cinquime livre tle Nlose est appel
I)ert,tdrononie, parce que, contennt llne rcapitula-
tion des prceptes clonns aux Juifs par Dlose, c'tait
pottr ninsi dire une seconrle loi ( 'r1'rpos ,o1"oc).
Les titres des livres de Jostti, des Jtgcs et des ltois
r*'a
-dadq.'"\ffir'1ffi1'
indiquent leur contenu. Les Puru,lipotttirru.s, u'est--
dire, coses orni,ses
{nnpnx/tou,
omet['e), sont une es-
pce d'appendice des quatre livres des Rois.
Les derrx livres sous le nom d'Esdrus et tle Ndh-
nzie conl.iennert I'histoire cte la dlivrance des Juifs
aprs la captivit de Babylone
Le livre des Prooeres (cle Salomon) est un recueil
de sentences morales et de marimes de conduite pour
tous les tats de la vie.
Dans l'.Eccldsfasfe, Salomon passe en revue toutes
les conditions et lous les plaisirs de la vie humaine,
r'
conclut qu tout est vanit.
'
t'e
Cnntique des Cuttti4ues, attribu Salomon, est
r' chant nuptial, qui, dans le sens spirituel, dsigne
'lnion mystique de Jsus-Cltrist et tle I'Eglise.
L'Eccl,tisiastique est un ouvrage moral qui contient
cles prceptes de sagesse et des exhortations la
vertu. On l'attribue Jsus, Iils de Sirach.
Les livres qui suivent,
jusqu' l'Altocalyptse
,
indi-
quent sulfisamment, par leurs titres, ce qu'ils con-
tiennent.
L'Apocalype ( a"ot.oxio."
,
dcouvrir
)
est le livre
dans lequel sont. consjgnes les rvlations clue Dieu
lit saint Jean l'vangliste pendant son exil tians l'le
de Pathmos.
Authenl,i.ci,t de la Bible. L'authenticit de la Bible
est incontestable. Drr temps de Bossuet, on avait ntis
des doutes sur cette authenticit; utais il ne parat
gure s'en ernbamasser, et daigne peine s'y arr'ter
nn moment,. Pascal raisonne ainsi au sujet de l'tcien
Testament : u Je ne trouve aucull sujet de douter de
Ia vrit du livre qui contient toutes ces choses; car
il y
a biel de la di{frence entre un livre que fait trn
particulier
et qu'il
jette parmi le peuple, ct un livre
que fait lui-mme un
lreuple.
On ne peut douter
(lue
le livre ne soit aussi ancien que le perrple. lr Le Pen-
tteuque, par exemple, fut solennellentertt traduit en
grec
et plac dans la clble bitrliotltque cl'Alexan-
drie, sous Ptolme Philadelphe, enriron deux sicles
et demi avant J. C. Sept cents ans auparavaut, un
schisme, qui n'a
jarnais
cess et qui substiste encore,
alait clat entre les Juil's et les Samaritains. Cepen-
dant les Samaritains ont conserv Ie Pentateuque
excletnent tel qu'il est chez les Juifs. Les
juifs
de
lous les sicles, les chrtiens de toutes les commu-
nions, les mahomtans et des paiens eux-mmes en
ont reconuu I'authenticit et I'intgrit. ll fatt en tlire
rutrnt des autres livres historiques de I'Ancien Testa-
mqnt, et particulir'ement des livres tlu Nouveau Tes-
tament, qui, ds le commencement du ehristianisme,
se trouvaient, entre les mains des hrticlues
qomnle
des orthodoxes. L'existence ntme de faux vangiles
est une preure de I'aulhenlicit de ceux gue l'Eglise
eatholique a toujours admis. Voici ce qne Tertullien,
vers la tn du d,eu,ni.mc siclc
,
repontlait, lVlarcion :
n l{ous avons cliacun notre ltrvarrgile : itlarcion a le
sien, et
j'ai
le mien. llarcion prteud que le sien est
vritalrle, et que le urien est altre; et moi,
je pr-
tends le conl.raire : clui dcidera entre norts? La rai-
son prise du temps o nos Evarigiles ont paru. Si
mon vangile est plus ancien que celui de llarcion,
il est ds l mme plus vrai, car le vrai doit prcder
le faux, puisque le faux est, la corruption tlu rai. Or
mol EraSile est plus ancien quc celui de ilarcion.
La prenve en est manifeste : Marcion, alant sa chute
dans I'hr'sie, croyait nron Evangile. Il a prtendu
le purger des fautes que les partisans du
judasnte
y
avaient insres; car on ne corrige pas ce qui n'eriste
pls... Uuus cette mrl,ii'er ou doit lcgarder Llomnt
IIELIGIOI\. 96l
vrai ce qui est plus ancien; comme plus ancien ce qui
est ds le commencen)ent; comme tant ds le com-
mencement
,
ce qui vient des aptres; et comme ve-
nanl, des aptres, ce qui a toujours t rvr comme
saintet sacr parlesglises que les a1rtqes ontlbndes,lr
s4.
PROTESTANTISME.
Le protestant,isme date clu commencement du sei-
zime sicle (V. I'articlef/fsloire). Lon X, qui occupait
alors le sige de Rome ordonna une grande publica-
tion d'indulgence; un intrt sordide en abusa : Lu-
ther s'leva contre cet abus, et attaqua ensuite les
inclulgences mmes, le pape et I'Eglise. La moiti de
I'Allenragne s'arma pour Luther, et se spara de l'-
glise lomaine; le Danemark, la Sude, une prtie de
la Hongrie et de la Pologne turent entrans dans le
schisme.
Dans le mme temps, Zrvingle" cur en Suisse, pr-
cha aussi contre les.indulgences, ttaqu presque
tous les dogmes de I'Eglise romaine, abolit toutes les
crmonies et dtrctra de I'Eglise catliolique la plus
grande partie de la Suisse La doetrine de Zwingle
dut sa forme dlinitive talvin, qui vint s'tab ir en
'1554
Genve, d'oir elle pss en France,,dans les
Pays-llas, et en Angleterre o elle suscil.a l'Eglise an-
glicarrc.
Le I u t I r,ru,ni snt e,le c al,n i sm e et l' E g Ii se u ngl i c ane
son les trois grandes branches du plotestaul,isme,
Les nonrs d.e protestarals et de prol,ostant,isnzc lurent
d'abonl tlonnes aur partisans de la doclline de Lrrther
et cette doctt'ine. parce que les principaux chefs de
fa ligue cle Torgau protcstrenf
,
enrlli2$, conlre un
dclet de la dite de Spire, rendu par les princes ca-
tholiques, Les calvinistes adoptrent depuis le mme
nonr. Les uIres socils spares dc I'Eglise romaine,
qui n'atloptrent point,les opinions de Luther, furent
en ginral appelees Eglises r"tiforntdes. Aujourd'hui
on entcnd conrmunmenl sous le norn cle protestan.
tisme I'cnsenrble de toutes les societs chr'tiennes
spares de I'Eglise catholiqne.
Le fbndement
(le
cette sparation esl : l,' que l'-
glise rornaine tait tombe daus des erreurs qui nc
pe.rmetlaieilt pas de rester dans sa conrmnnion
;2o
que
l'Ecriture etait la seule rgle de la foi;5o que tout
Iidlc tait
juge
tlu sens de I'Ecriture, et avait droit
de
jtger
ce qui appartient a la lbi, de se sparer de la
socit qui est tornbe dans I'erreuro et de s'attacher
une autre, ou d'en former une nouvelle
,
dans la-
quelle il rtablisse la foi et le culte dans sa puret.
Voil le principe conmuu toutes les socites pro-
testailtes. Du reste, elles sont spares par des diffe-
rences profbndes
Lul,ltr'unrsme.l,a runfession, de
foi
pr.sente la
diLe d'Attgsbourtt (1550) est Ia base tles croynces
luthriennes. Elle ne reconnat que lrois sacrements:
le baptnrc,la ci:ne et lapnilen,cc. L'ellicacit des sa-
crements depend uniquement de la foi de celui qui
les reoit; ils n'orrt t institus que pour nourrir la
foi, et ne prodnisent par eux-mnres ni la grce ni la
ljustitication,
I'honrme tant
justitie par Ia f'oi seule,
I
dou glatuit de Dieu. Tout fitlle est ministre lgi- rv Lrr, lrrrrrltt v tt-
I
tine dc tous les screments. tans la cne, Jsus-
I
Christ est rcellenrent prsent,nrais sans l,ranssubstan-
l
tiatiott, c'est--dire, sns changement de la substance
I
du pain et du vin au corps et au sang dc Jsus-Christ,
I
comurc l'enscigne l'Eglise catholique.
g{iq
ENSEIGNII}IENT
Cal,aini,sme. Le dogme {butlamental
tln callinisme
est la prdestination
absolue. Il n'v a
que
deux sacre-
ments : le bapthne
et, la crirrc. Le haptine
est" ltr signe
de pgtre
initiation
e[ de notre cntie
dans I'Bglise,
og la marque extrienre de noile union avec J"sus_
Christ._Dans la cne, nous parlicipons
rellement au
corps de Jsus-Christ,
mais il n'est ni uni au pain et
au vin,commeLuther
le croyait,, ni existant sus les
apprences du pain
et du vin, par
la tr.anssubslautia_
!ion,
c9n1me I'enseigne
l'glise catholique.
L'Eglise a
ses nunlstrcs, nrais le miuistre
ccclsiastiquc
n'a
pour
olrjet-que-le
niaintien de I'ordre dans lifig-lise,
la.prddicatiou
de la doctrine de Jsus-Christ,
et'l'atlL
ministtution des vr.ais sacrements.
Du reste, tous les
ministres sout gaux en rng e[ en autoriii,
et les
lalques
r
comrne les pasteurs
,
ont droit de jug.ement
et d,e dlihration
en mat,ires cloqnraticues.
Egliy un,ylicmte.ou
piscoytulc-.
La tloctrine angli-
cane, d'orig,iue calriniste, resseruble celle de Genve
sur Ia plupart
des tlogmes, sans exclure nianmoins
aussi I'ornrellernenl la prsence relle e[ le lilre ar-
bitre; mais elle err dilfie sur trois points fondamen_
taux : la, hiirarthie,
Ie ntlte
.eL
h sprdm,atie royale.
La confession de lbi de l'glise aiglicane fui ap_
prouve
dans un synotle de Lbntlres, Tenu I'an lBtib.
L'piscopat est d'instit,ution
divine, et I'Eglise cloil
tre uuiquemeat
dirige par les evqnes. Ili'y a que
deux sacrements : le bupinze
et la ii,n,c, dout"l'eflica_
cit est indpenclante
de la foi. La cne st la ccmmu-
niou.du cor.ps-et du saug de Jtisus-Ohrist; cependant
on.1'.V rnange le corps et le sng de Jsus-Ch"irt que
spiritucllclncut et par Ia foi.
euoiqu'elle ait conserr
les divers ordres de la clricaturei
l'Eglise anglicane
coqdamne le clibat rles prtres.
Lr's n pienral ie i.oyal e,
introduil.e par. Ilenri VIII, a continu de subsister, Ii
et wai qlre
la-royaut
ne s'est, point attribu les
tbnctious sacerdolales proplemcnf
dites, telles que
Ia prdication
et, I'administmtion
des sacrements.
mais elle a conser. le droft de nommer les ecclsias_
tlQues et mme de les rvoquer,
de regler la foi et le
dogme,de dclarer en plrle.rnerit
les hrsies, de pro-
noncer Ies excommunicalions,
de modifier la iiturgie,
d'ordonner des
jefines,
elc.
-
Cependant il s'leva, au sein de l'glise anglicanr,.,
plusieurs
sectes dont la
-princigrale
fuicelle dis ytrrs-
bgldrens
ou
ltu:t
ilui'rts.
Les caivinistes riEirles se AO_
clarrerrt contre la hiralchie
et I'autorit des v
gues, prtendsnt qne rous
les prtres
ou pasteurs
avaient une urorit gale, et qu l'glise oei.ai?rre
gouverne
par des consistoires
ou piesbytres
com_
pos:"
de nrinistr.cs et de quelques
ancieuj laTques. De
lir.leur nonr de presbytiiiern
(opto(u-pr,
fl?tci(n) et
celuid'rpiscopeu.t:,doini
ceui qrri
suivenl, la liturgie
nglrcane et reconnaissenl
la hirarchie. Les preslry_
triens furen[ aussi clsigns sous le nom ae puit-
tni,ns, c'est--dire, profesant ulte croJance pnre el
san.s melange de catholicisme,
au contraire ctes dpis"
copau, ou angiicans. On appelle, en gnral
,
rzorz
confarmisles
toutes tes sectes opposes l'gtie an-
glicane.
.
L'espace
De nous permet pas
tle faire connatre
toute.s
lgt t.-r.tur
qui se sont
-formes
en Angleteme
depuis l'tablissement
du protestantisme:
noui dirons
lrUUttltAlRt4.
seulemcnt quelques
lrlots, en finissant, de celle des
q-uake.rs, qui nrrite une place part dans I'histoire
des rvolutions religieuses de I'Angleterre
Yers le milieu du xvrru sicle,-Georges
Fox, cor_
donnier dans le comt de Lcicester,
em*ployait lire
l'Ecriture sainte tout Ie temps qu'it
net ddnnait pai
au tralail-
Quoiqu'il.sfr-t,
jr peine liie, il avait beancoup
dc mmoire; il apprit I'Eciiture presque
tout entir.
Il tait n sirierr:t
et mlarrcoque
: il ne voyait
qu'avec peine ses camarades se dlasser de leur ira_
vail_ par.des
amusements qu'il ne gofitait pas. Il lenr
clevintsi odieux, qu'ils
le chassrnt de lerrr sqcir.
lors il sc lirra la solitude et la mditation. Il
pria,.il.jetn,
e[ cr.ut entendre une voix du ciel, qni
lui rvlait tout ce qu'il fallait crojre et faire pq'ur
tre sau I , et I ui ordonnait de l,en sei gner anx hom'mes.
Il renona donc son mtier, s'rig.ea en ap$tre
o
et
publia la rforme que Dieu lui avail insnir de faire
dans les dogme.s et dans le culte des chrtiens. dont
il disait que t,outes les gtises avaient altr ia pu-
ret.
_
< Jsus-Christ,
disait Fox, a aboli la religion
ju-
drque; au culte extrieur et matriel des Jriilis, it a
substitn un culte intr.ieur
et spirituel; aux sacri-
{ices tles taureallx et des boucs, il substiiu Ie sacri-
fice des passions
et la pratique
des vertus; c'est uni-
quement par la pnitence,
par la
justice,
par la charit,
par la nrortifiction, que
jsus-Christ
nus a appris
honorel Dieu, etc. l
Fox-prchait cette do-ctrin-e dans les placcs
publi-
qnes,-rlans les cabarets, claus les maisons particuiires,
dans les templcs; il plcurait, il gmissrit
sur I'aveui
glement des hommes, il mut, il persuada, il se fit
des. disciples. C'est ainsi qu'il
fornia peu peu une
socit religieuse qui n'avait ni culte extrierir ni Ii-
turgie, ni ministreso
ni prires.
_
Les quakers furent perscutds
mais les perscu-
tions ne {irent que multiplier les prosl.vtes.
A Fox
succed. rent Guillaume Penn et Rbert arklay, qui
propagrent
le quakrisme,
non-seulement
dins-la
Grande-Bretagne,
mais encore en Hollande et en Am-
riqug. Depuis Guillaume III, sous lequel le parlement
rentlit une loi qni accorclait le libre
exercice de toutes
les rellrions, exccpt Ia catholique et Ia socinienhe,
les quahers
ont
joui,
en Angleteme, de la tolrance.
Ils ne furent inquirs qu'au
sujet clu serment et de
Ia dime : les,quakers ne voulant ni prter
serlnert,
parce que
Jsus-Christ I'atait dfendn,
ni payer la
dime. parce gue
c'es[ nn crime de contribuei I'en-
tretien d'une glise corrompue : sans empcher nan-
moins de lever la rlnte, prce qu'ils
cioient qu'un
chrtien ne doit jamais
opposer
l force la lbre ou
plaider pour des intrts
temporels.
eu,uker.
en n-
gfais, veut tllr^e trenleu,,t,,
nom qui lur fut donn,
suivant les uns, parce qu'ils tremblent de tous leurs
yqnbles lor.sqn'ils croient sentir I'irrspiral,ion du
Saint-Esprit,
on, suivant d'autres parce
rJu, Fo:i ayant
un^joun co.$paru devant les jugs
de berby, ei les
prchant si fort sur la ncessiie
trentbler evant le
Seigneur, le prsident
s'cria : J'ai clonc alfaire un
q.ualey,
c'es[--dirertrcmbleurrnom
qui
est rest aux
disciples de Fox.
II. PHI LOSOPHTE.
PREIIIRE P.{BTIS.
$
l. D,fnition, cuructre, ohjet et rlivisiott dc Ia ph
I'asphie. Prittcipe, poinl tle dpart, nulthode.
Df.nition
tl,e l,a pltitosople. Le nom de philosophe
remonte Pythagore. Avant lui, les penseurs pre-
naient, le titre de sage, saaant (oo96e); mais Pythagore'
pluq modeste que s-es devanciers, prit celui d'amis de
la sagesse, de la science (Q,r.o'opos). Ilepuis cette po-
que, ce nrot a servi dsigner les lrommes
qui s'occu-
peut spcialement, de I'etucle des principes et de
I'explicrtion des ohoses. Cependant la philosophie est
de sa nature si flotlante et si incertaine, que son n0ln
rnme est un sujet de controverse. On I'a successive'
ment dfinie la science des sciences; la science des
choses divines et humaines
;
une connaissance
t idem-
nrent dduite des premiers principes; l'ensemble des
connaissances humaines acquises par des moyens a-
turels
;
la science du possible en tant que possible;
Ia science de I'absolu, etc. Il est ais de voir que,
dans la plupart de ces dlinitions, la philosophie
n'st pas distingue des systntes, presque toujours
opposs les uns aux autres, et sourent absurfles et
bizarres, qu'elle a enfants. Mais de ce que les pbilo-
sophes ne s'accordent pas entre eux, il ne s'ensuit pas
que la philosophie, considre purement et simple-
ment comme recherche, soit indfinissable. On sait ce
que c'est que I'alchimie, quoique les alchimistes n'aient.
rien dcouvert. Pareillement, quand la philosophie se-
rait une chimre, et ne servirait qu' nous dcouvrir
les profondeurs de notre ignorance, elle n'en serait pas
moins un fait, et, sinon une science, du moins la re-
cherche de Ia science. Toute autre dtinition est' ce
semble, arbitraire et anticipe.
Son cara,ctr'e.La philosophie est I'exercice mme
de la raison. Oomrne telle, elle a ncessairement ss
abus, parce que la raison a ses bornes, qu'elle ne res-
pecte ps toujours, et surtout prce que la raison
n'est pas tout I'homne : ce
qui est peut-tre le vice
irremdiable de toute pbilosopbie qui ret.t ne s'ap-
puyer que sur elle. En elfet, l'me est une, et I'eris-
tence distincte de la raison, comme de toute autre
facult de l'me, n'est qu'une abslraction denotre es-
prit.
Or, est-il
possible de hien
juger
d'une chose
quelconque
avec les seules lumii'res de la raisorr? et
mme ceux qui croient ne
juger gue par elle sont ils
bien srs que les autres puissances de leur me pttis-
snoes inconnues et mystrieuses, n'interviennent pas
dans leur
jugement?
Toutefbis les abus de la philoso-
phie ne
justi{ient pas les attques violentes dont elle
est souvent I'objet; r attquer la philosophie, c'est
attaquer la raison, quelle qu'elle soit; et delamer
contre elle, c'est encore
philosopher.
Son. objet. La phitosophie a pour objet Dieu, la
cration et ses lois, ou, en d'autres ternres, le connais-
sance tle Ia destine humaine. A quoi tient, en elfet,
I'importanco quo le philosopheattache aux recherehes
mtaJrhysiques sur la nature de Dieu et sur la forma-
\
tion cles choses? N'est-il
pas ivident
que, lotstlu'il
cherche soulerer le voil de la nature, ou
qu'il es-
saye d'entrevoir les attributs de I'Etre
palfa.iL sO,u
brit est d'claircir le
problme de nqtre destine et de
rlterminer les *aits'du divin nod' le
que nous de-
vons reproduire en nous, selod
la mesrtre de nos fa-
cults?'La simple spcuiation'
comme on I'a dit fort
ingnieusemenf, est une vierge,
qui, seule, ne produit
rien.
---Son
irnnortancc.
L'importance
et I'utilit
de la phi-
ro.frtie ieisortent
de son objc'l,-urrne'
0n peu[, il
est vrai, demander si I'elfet a ralis ses
promesses'
L'arrteur de l'.0sq'i.sse cIune pllosoph'ie,
M' Lamen-
nais, a rpondu cette
question
91 lgu.
de mots, et
mieirx que lleaucoup drautres. Voici
le passage :
< L'homme, dit-il, peut se livrer rtne curiosit ex-
cessiv q"i fatri.ie en lui les notions
pratiques du
devoir, ei qui I'entmne, selon le penchant de sa na-
ture nialad, en toule srte de vois dangereuses.' Il
neut. accordant trop de con{iance
ses propres speclr-
*iioi,., y suhordoner
les r'rits
traditionnelles
qui
en aoirl.it tre le fondement,;
sr-rttsfituer
ses vues in-
certaines, ses opiniorrs
passag; res' allli lois immua'
bles; obscurcir,-branlei
les principes dtt
juste:
con-
fondie les ides du bien et du mal;
tonner la croyance
au fond des mes
;
porter le trouble dans les rapports
naturels des tles
-sociaux.
En certains
pays' $ cer-
tailes noques de raction contre des dsordres d'un
autre
gbnre, Ia
1'hilosophie
a fail tout cela,.qui
I'ignor? Et'nouine
voyns
pas pourquoi on rpu-
gnirait I'avouer, car cescartsrent'erment
eux-mmg
de g*ave* et salutaires enseignements'
I'ls servent' ot
Cesi Oe;l beaucoup,
marquer
les cueils' Comment
i'espriti sollicit ns cesse recttler
les bornes du
savir, i s'enfoncer en des routes nottvelles, ne sB se'-
rit-it'pr. quelquefois gar? Mais
qui,-sur ces tristes
dviatins,'conilamnerait
la philosophie d'upe ma-
nii're absoiue, tomberait son tour dans une trange
erreun car c serait condamnr
la raison humaine,
ui
"r.,
elle
le principe de tout progrs, la pense, la
science,
pour i'duir-e
I'homnre I'tat de pure ma-
chine croyante et ohissante
: el, encore la croyancg
i m pliq ue-i-e!e
la pense, cornme-
I'obissance stl p pose
r;oior, des lois cdnnues de celui
qui obit aussi bien
oue de'celui
qui
comtnande,
une volonl claire et
Iibre; et, si
peu qu'on descende
plus bas, on entre
Aans
'les
gioos
d-e la ncessit, muet
gmpire de la
Ituit. o omine seul I'imsistible
instinct, ntonde
mnsiofir,
peupl de fugitives ombres- et' envelopp
O u" otgor; rpuscule
qui
-n'est
point ta nnit,
qui ne
aeui*nrltotais
ie
jour. lr L'auteui entre ensuite dans
i;*.**ri
des fail.i
qui constatent,
s-es
yeux, I'im=
*"n." innuence
de la philosophie sur les progrs de
la civilisation.
a De l peu peu, qiottte-t-il' la re-
io.*e des lois, I'adoucissemetrt
des m(Eurs'
I'impos-
iiniiiiA u .etttio.
crimes
politiques, de certai4es
ppressions
normes
qui disparaissent
partout devant
ids'lumires
que ne c6sse dirpantlre-la
vraie-philo-
iprri.
Oott
omme digne de ce nom bnirait la Pr'
{i/i
vdence de I'avoir fait naltre cette poque du terups
plutt qu' toute autre tloqnt' precdehte?
Qui
v-o-
lontairement choisirait sa place au seilr des tnbres
et de la barharie des sicles passs ? O'taient, dit-on,
des sicles potiques. Oui, sur{,out dans le lointain
o nous les apercevons; et, ce qu'apri:s toutil y a de
plus potique, c'est le demi-jour pour I'esprit et la
souffrance por l'me. La posie es la longue plainte
de I'humanit exile : ne craignons pas que janais
elle s'teigue sur la lerre. r>
D'iuision dcl,aphilosopltie. La dirision de Ia philo-
sophie est strbordonne au systme de chaque philo-
sophe. et varie ncessairement selon le'point de d-
part.
Aussi bien, cause de son immensit, puisqu'elle
domine et embrasse toutes les sciences, elle est plutt
susCeptible d'ordre que de division. Il est bon lan-
moins de connatre comment, elle a t divise aux
principales
poques de I'histoire de I'esprit humain.
La philosophie comprenait chez les anciens : Lo la
Tthysi,que,
ou science cle la nature, qui ernbrassait, tous
les tres tant spirituels que matr'iels
;2o
la logique
ou dialectiryre, qui avrit pour ohjet la thorie dn rai
sonnemelt et de I'argumentation; 50 la nnrale o'u
dtltiqu,e,
rellfermailt la grantle question clu souveraiu
bien et la dterrninitli0n des vel.tus et des devoirs de
I'homrne. Au moyen ge, la physiqrre se divisa en deux
branches tlistinctes : I'une, qni conserva le nom d-
sormais restreint t)e physiryte, avait pour ohjet la
csciraissance des tres prissables, soumis aux lois rlu
mouyement; I'autre, qui fut appele mdta,physique,
avait pour but d'expliquer les notions abstlaites que
I'intelligencese I'orm.' sur l'tie en grreral et sur ses
proprits,
et de nous fgire connatre les esprits, les
tres intelligents et libres. Comnre science de l'fe,
Ia mtaphysique prenait le nom <l'ontologie; comme
science cles esprils, elle s'appelai|
'pueu,matologie,
et
traitait de I'esprit incrd ou de Dieu, et des eslrrits
crs ou cles anges et tles mes humaines. La philo-
sophie du moyen ge cornpreuait donc qutre prties :
la physiqu.e, la nttaphgsique,la h1ique et la morale.
Depuis cette poque, la philosophie bculire s'est
morcele; chaque philosophe s'est h peu prs ren-
ferm dans l't.ude du principe qu'il avait pris pour
point de dpart. Dans I'enseignement philosophique,
adopt aujourtl'htri en France par I'universit, la nr-
taphysiqrre se tlouve rduite la psyologie oa Lade
des facnlts de l'me, et l\ la tldoclirie ou thologie
nturelle, qtri se ftouve annexe la morale. Nous
verrons ultriertrentent ce qtr'on peut objecter contre
Ia suppression des grandes quest,ions de I'ontologie.
Principe point de dpart, mitlnde. En philosophie,
le but, c'est le'chemin, e lout y dpend du point de
dpart. On ne saurait donc trop se rappeler une v-
rite, dont I'oubli condamne I'esprit elrer dans un
lahyrirrthe inextlicable, e[ cette
r'rit
esl, qu'il est
indispensable en toute science d'admetl.re certains
axiomes primitifsn qni ne s'expliquent pas, qui ne se
dmonlrent pas, qu'il ne s'agit pas de prouver, mais
de concevoir, dont enfin le caractre est tl'tre si vi-
dents, qu'orr ue saurait. les prouvcr par un prirrcipe
plus
vident. Autrement, dc proche en proche, on'
aboutirai{ht la question qui {ut propose par un
princc indien des missionrait'es t;ui vonlaient le,
convertir. et qui il drrnanda : Pourqtroi afistc-t-il
guelque clrcse? Or, beucoup de philosoplres proc-
dent comme si tout tait inconnu ou druontrable. Le
doute absolu est nces3airement le ternre invitallle
de lears recherches. La vraie philosophie suppose,
donc : lo un principe gnral, qrri ait urrc ttirili a1,ant
I
lilf SElctrlEr]lEr\ T EtU[tENl'At
Rtr.
son point
de dpart dans la foi inhr.ente notre na-
trtre, e[ qui soit ]e fondement de la thorie;
2o une
mlhode qui_dreloppe
le principe; 5o un systme,
qui n'estquel'explicatin
du principe pat
la nrthode.
^
Jus-que-l on est gdnralement
d'accord.
Quel
doit
tre Ie point de dpart'/ Ici comnrence la tlivision.
Dans I'origine, la
llhilosophie
a dbut par l'tucle rle
Ia natule
extrieurc. Plus tard, I'esprit humain
s'est
repli sur lui-mme et a cherch dans la connaissnce
de sa nature
l)ropre
la solution dn problme
de la
philosoplrie.
Dans le moyen ge la notion del'ltre
ot
de Dieu. tait regarde comme le principe
uniqne et
Ia suprme raison de toute science. l,a psychologie
ct
I'ontologie sonI seules restes en prsenie.
LeJpar*
tisans de la psychologie
se bornent dire que la on-
naissance de nous-mmes est d'un accs plu facile que
la connaissance
de Dieu; que I'idie rnme de Dieu'ne
s'claircit qu' mesure que nous ltous connaissons
rnienx.
-Les-
partisans de I'ontologie objectent qrre,
sans I'ide de l'tre ou de Dieu. nous n'aurions I'ide
de lien; que I'homme, tant [ini, ne peut trouver err
soi ni la raison de son tre ni encore moins la raison
de Dieu, qui est in{ini
;
et qu'il faut ncessairement
chercher dans la conception de Dicu la raison de tout
ce qui est.
Voici lenr raisonnement : Toule thorie repose sur une
donne primordiale qni engendre une srie de cons-
quences ncessaires. Si donc cette donne ne contient
pas tous les lurents lbndamentaux du prohlme des
tres, il s'ensuivra : {o qu'on sera logiquernent forc
de niel tout ce qne cette donne ne renfernre ps;
2' que nanmoins, ne le pouvant nier, parce que la
conscience s'y oppose, il se produir.a deux sries de
constluences dirergentes, I'une_dirive de la donnie
primordiale,
I'autre du principe gnrateur qui n'y
esl, pas contenu, et qu'impliqur-'nt les faits dont ou a
la conscience invincible. D'otr il suit qu'urre philoso-
phie qui ne soit pas frappe d'impuissance doit em-
brasser la fois I'in{ini et, le fini claus sa donne pri-
mordiale. Or, I'in{iui et Ie fini onl un lment communi
savoir : I'ide fondarnentale de l'tre
;
et, ds lors le
problme
rsoudre, le prolrlme de I'union du tini et
de I'iu{ini, doit trouver sa solut.ion raclieale dans la
notion mme de l'tre allsolu, ou de Dieu. L'exp-
rience semllle avoir confirm cette docmine. Il su{Iit
de
jeter
un coup d'uil srrr les principaus s.vstmes
qui
se sont reprocluits, quelque dilfrence prs
dans
les divers ges de la philosophie, et part,iculirement
sur I'idalisme et le lratrialisme.
.
S
2. Prirlcipau systmes d,c ph.ilosoltle.
Idtialisrnc. Suivant les idriatistes ou spiritualistes,
l'me ne vient pas au monde informe et vide; elFe est
au contraire, en arrivarrt la vie de la conscielce et
des sens, toute constitue, toute porlrvue d'iddes et
de types Au lieu de se modi{ier sur le nronde ext-
rieur, c'est elle qui le moditie
I
elle a, pour
ainsi dire,
son univers qu'elle rccle en soi, et dont la nature
extrieure rr.oit le retlet et la ['orme. Ce systi,me
aboutil. videnrrnenf ia ntigation du corps, anantit
le nronde nratriel, et n'en lhit qn'un tableau irnagi-
naile de pheuourns el. d'apparences.
Quelquc
noble
qrre soit ee systne, conrprc arr nratr'aiisure, [a r'i-
sn n'en protcste pas nroins conlre sort irrsulfisarrce;
car, si toutes nos idees, toutes nos connaissuces, sont
indcipendantes
des sens, pourquoi Dieu nous a-[-il
donn un corps et des organes? Il n'y qn'un pas
de I'itldal
jslDc
ilu
lleutlrtiisnrc.
it
J
7
ilIatrialisnrc.
Suivant les rnatr,ialistes,
les sens
sont le conllneucement
et la {in de toutes nos connais_
l1of;,C*
systnre, - s<_rn tour, anantit
l'me,
n. ooit
oans
.l
homll)e que
des organes, et n'en faii qu,une
nr:rchine.de
plus tlans le mcanisme
de I'univer.
Les
materlallstes
"
en ell'et
,
se tlouvent
dans I'alternative
ou de nier les ides de nieu, cl'infini,
d,rne,
de
jus_
tigq, dq vertl, etc,, ou. d'avouer qu'il
ieur es impos_
sible, dans leur doctrine, rJ'en
eipliquer I'existence.
Car, rpondre
que cc's ides sont ds snsulions
rrani_
Iorrnes,
c'esI abuscr du langage.
Le moyen
de com_
prenclre
-q.ue
I'imprc,ssion
faite sur un " oo, ,eii,
f]g
u_n objet e-rtrieur puisse
se transfbrrner
en une
ide de veltu, rle beaut, de
justice?
C'est surl.out daus
:,T.]ii:lg.
consequerlccs
en. religion,
en morale,
en
loltrt-qog,
qu'il
.faut
considrer_
ce systme
, {tre
.,.-,,. nousseau
a sr eloquemnent
fltri dans son Entile.
lllTl:l
dir-il, ceux r1ui, sous pr,rexre
d,exptiquer
ra naturc,
smert dans ie cur des hornmes
a a'Oso,
lantes
doctrines,
et donl, le scepticisrnc
apparent
est
gllJgl:
plus attinnrlif
cL plus dognratiqrie
que le ron
oecrdc
cle leur.s adver,sailes.
Sous le hautain pritcxtc
qu'eux
seuls sont clairs, r.rais, de bonne foi. ils
nolls soumcl.tent
imprieusernent
leurs
dcisions
tranchantes,
et pl'tendelll.
nous donnel pour
lcs vrais
prruclpes
(cs
choses les inintelligibtes
systmcs qu,its
ont btis dans leur irnagination.
bn ,"s, ren\'ersant,,
dtruisant,
lbulant aux pieds
tout ce qu't.,
hornrnes
respectent,
ils tent aux aflligs ta dernire
consola_
tion
de. leur-rnisr,e,
aux pulssants
et aur riches le
seul lrctn
de leur.s passions;
ils arrachent
du fond des
colurs Ie remords
du crime, I'espoir de la ver.trr, et se
vantent
encole d'tle les bienfiteurs
du genre
hu_
tnain.
Janmzs,
disent ils, /a oirit n,est itisiblc au
Itontmcs : cl c'esl, cL rno"n
ltuis,Ia
plus,g.r,y,nclc
prcuue
que^rc
tlt.iils enscigncttt
n'cst
ias
iu adfrU. >
^,^o:t!r:!:*e.
Le. scepr,icisnre
esr Ie donre
absolu,
.c
est-a-dlre
que,
dans cc systme, on doute
de son
extstence
et de celle de tous tes tres. Il tire son nom
9:":::+:l
(:*me.n,
doure,;.
On |apperi"
""r.i
pyrrt_
nr,srtrc,
du nom cle son auteur.
Un rnot sufft
i6ur
r_
llr^:l
.. sysrnre.
pour
dourer,
ii fa;i
it.t.r; car te
ileanr ne sauruit douter.
Quand
Montaigne
s;crie :
Quc
sais.jc
i, ce mot
enporle
avec lui f""reponi
i f,
ne sais rien.
Dottc il saii qu'il
ne saiiri.n.
C,.*t
"n..
r1js9n qu'on.a
dir qu'it n pouvaii y
avoir de vrais
aulees, oalls le scns rigoureux
du moi; car l,athe v_
r.itable
serair
cetui qi
airait ,lf n;*iite rien. 0r
I'impossibi
lir de cro-ire.
qo;it
n,.i J-rin inrptiqu
e
I'iurpossibilir
cte nier
Dieir,
." q;i;;itant
nces_
sairenenr,
ou ternel
g.q
i.^.u d'; q;;lqr.
chose qui
existe
de toute
ternit.
On a pie."ire
le doute
cartsien
comnre
le. nroyen
fe
fiirr-r*
pour
ar_
liy-.r
I Ia vrit.
iVars ce croure
est_il fictif
ou rel,/
S'il n'est que
ricrif,
te .*rt.'i;;
;;r;;ir.ra jamais
par lui-mme
de n'avoir pas raissO
afnd
,r. son me
un plej.uge
ou une
er.reui. Oe rloute
eii laitteurs im_
praticablo
et inutile;
.inrpr,aticabl, rr.u
qrr,il
est
impossibte
dc rtourer'd.*th;;;;"qieIn
rega.ue, e
*"tr:T.i
r_aisgr,-
conrme
ccrtaines
iinutile,
parce que
le doute peut
tout
au plus suspendre
nos erreurs,
sans nous fburnir
nar lui_mm,
u.un
"ioyen
de les
prvenir..
En secorict
rieu,
iice J;;;';
ret, i[ esr
;131erseJ.9L.s'rend
rout : aussi bien,
comme nous
t^lT9Jt
dit, il
est inrpossible;
.n, oi*., i,est moire
"t ijollTu
qui
cesselait
de croire, cesserait d,exister.
luystLusntc.
Doit_on
voir dans ce mot une allusion
aux mystres
de I'antiquitd, qui
taient, comrne on
sait, des
doctrines
r.rrt*r,',rii"
r., pires
ne rv_
rnsrircnnnr.
r,nr.
,..*-":SL
PHILOSOPHIE.
#
T
1
265
laient qu'aux initis,
ou, silus l.euront,er
aussi haut,
en chercher la raison dans le caractre mvstrieux
d
la doctrine ,laquelle
on a donn ce nom t Cette quei_
trolr est au lbnd peu impoltante.
Le mvsticisme
con_
siste chercher la vrit dans Ie mystre, s'en rap
polter
ses insJrirations
sans tenir compte de Ia raisoir.
On. croit parc-e qu'on, croit. il y a un mysticisme
naturel, qui,
dans les mes pieuss
et naives..est
une
exaltation
de la foi plutt r1u'un
systme; inais le
mysticisrne
rflchi,
soit en religion,-soit
en philoso_
phre, n'est qu'un scepticisme tlguis.
Panthisme.
Tout est Dieu et-Itieu est, rout.
Jupiter est quodcumque
vides, quocumque
mover.is.
(Luclrn.)
Il n'y a qu'une
substance, et les tres crs ne sont
que
des modifications par lesqnelles elle se manifeste,
des apparences,
des I'antmes-, qrri
sortent du sein de
i':iiT".il"4#iTJJil;er
et s'v perdre'
Le monde
EclcctismY.
L proprement parler, l,clectisme
n'est
pas un systme;
c'est un triage dont on espre pou-
voir arec le temps faire quclqu
chose. L'cle;tiqu
dii
our et non. Suivant
M. Oousin, <r I'ticlectisme
consiste
dgager
ce qu'il y a de vrai rlans chaque
systme et
a en. composer
une philosophie
suprieure tous les
systetrles,rluiles
gouvcrne
tous cn les domipa4ftous,
qur-ne
soit plus
telle ou telle philosophie,
mais la
philosophie
elle-nme dans son ssencet son unit. >
Ouoi
qu'en dise M. Cousin, loin de constituer
une phi-
loso_phie
suprieure toutes les autres, l'clectiime
est la ngation de toule philosophie.
L'idalisme, par
exemple, qu'est-ce
autre chose qu'une objection'cbn_
tre Ie_sensualisme,
et rciproquement.
-En
rappro-
chant les solutions incompltes
e ces deux systires,
lg
1'-en
puis former un trbisime qui les
"ontitie;
ei
d'ailleurs, pourjuger
du vrai et'du faux en toute
chose, il faut un criterium,
et, de leur propre
aveu,
les clectiques n'en ont pas.
Quoique
la division d la philosophie
soir,
comme
nous I'avons.dit plus hant, iubordonnie
au systme
de.chque p^hilosophe,
nous reprocluirons
la divisio
ordlnair-e,
a!i1
$e
pouvoir passer
en revue,
sans con-
fusion,
les diffrentes-questions
qui
composent
I'en_
semble de Ia philosophic.
g
6. Illdtaphysique.
La rnt ap.hysrgzc
se divise en mtaphysique
gnrale
ot otttologi,e,
et en mtCphysique
spciale
ou-psycho_
Logie.
L'.ontologi,.e
traite de l'[,re ot de h substance, dt
nzo d,e ou phn
om ne, d,e I' in
f
ni, rJe la c cr,u,s e, du t ernp s,
d.e l'espaee,
De l'tre. L'tre ou la slbstance (stare, sa) est ce
quelque
chose de primitif
et de radical que
l''on con-
oit
comme le fond ncessaire de tout de qui
existe
et peut
exister indpendamment
de toute spcification
quelconque,
soit infinie
en Dieu, soit lini dans les
cratrires.
Le plus
ancien des livres dfinit Dieu : Je
s-u.i1 cely,i, qui est (Exod., nr, 4). Le livre des
ydas
clelinit Dieu, comme Mose: Brahm estl,tre pr
ex-
cellence.
A I'entre du temple de Delphes, oir lisait
aussi.ce.mo[
:
_ri,
tu,- ey Eyt gnrat,
les- anciens appe_
lerent
Dicrr
',i
h, rcIui qui cst.
Du ntode^ou
lthinontne
. Le mode ou phnomne
est la manifestatiorr
de la substauce.
Ainsi ct homme,
cet- arbre, cette fleur, sont des substances;
la {igure,
Ia hauteur, la couleur,
sont des modes.
tB
,-
{:
t.,
t'l
-r'
f''
.: 1i
26
Do I'inf, de la catt, du tontps, dc l,'espacc. Nous
vons I'ide de toutes ces choses, et nous devons croire
leur ralit, puisqu'on ne slurdt, avoir I'itle du
nant; lais, comme dit saint Augustin. nous Ies con-
nissons en les ignorant, e[ nous les ig^norons en les
connaissant. Yoil tout ce qu'on en peut dire.
La psycholoqic est l'tude de l'me et de ses facults.
Qonscicnce. La consciencc ou sens intime est la vue
de ce
qui se passe en nous. Par exemple,
je
pense et
je
sais que
je pense. On donne le nom de subjectif
tout ce qui est identique au sujet connalssant, et celui
d'objectf d tout ce qui ne lui est pas identlque. Ainsi
un sentiment, un dsir, un rnollvement de la volont.
sont des phnomnes subjectifs; Ies faits extclrieurs,
quelle qu'en soit la natllre, sont objectifs. La conscience
s'appelle encore perception interne, par opposition aux
sens, qui sont les instruments de Ia perception er.terne.
Orgi,ne d,cs idt;cs, La question de I'origine des ides
est celle qui a le plus cxelc les p$]qsophes.
Les
uns les font toutts venir des sens,
I
r'egurdent
omme des sensrtions transfolnrics : dtont les ma-
trialistes ou sensualistes. Les autres les regardent
comme innes : ce sont les idalistes ou spiritualis[es.
Le
premier de ces deux systmes aboutit, la n-
gation de l'me, et Ie second la ugation rlu cor,ps.
Les matrialistes laisonnent comrne si I'homme n'-
tait que matire; et les idalistes, comme si I'homme
tait un pur esprit. Chacun de ces systmes a au
fond quelque chose de vrai, sans qu'il
soit nan-
moins possible de les concilier; et cela prouve que
la divergence des opinions vient de ce c1u'or.r n'est pas
d'accord sur oe qu'il faut entendre par
fd,ie. Est-il
bien certain gue ce qu'on appelle idde ait une exis-
tence relle, ou, en d'autres termes, qu'il y ait entre
l'me qui peroit et I'olrjel" pcru <luelque chose de
plus que I'acte de perccption ? L est toute la ques-
tion. ll nous semhle r1ue, pour la vue intdrieure ou
I'intelligence, comme porlr l vue t'xlrieure, on ne
peut supposer que trois choses : uu sujet. un objet et
la lumire qui rnet le sujet en rappolt aree I'objet.
Tout se rduit donc. savoir quelle est la lurnire qui
claire I'intelligence et la met en rapport avec lcs ob-
jets
de ses perceptions. 0r guelle peut tre cette lu-
mire, sinon la parole, cet{,c lu,mrc qui dclaire dout
lrcmme uenant au monde? C'est en ce sens que Male-
branche a dit que I'homme voit tout en Dieu : seule-
ment Mlebranche n'a pas distingu le verbe humain
ou la parole linie du verbe divirr ou de la parole in-
finie. La questiou de I'origine des ides nous parat
donc irnpliquer celle de I'origine du langage. Cette
dernlre question sera discute dans la Logique.
Facultis de l,'(tme. L'me prsente I'observation
trois facults principales, irrductibles : I'activit,
I'intelligence et la sensibilitd.
,4ctipt. L'me est active
,
c'est--dire qu'elle tire
son mouvement d'elle-rnme.
Quelques
philosophes
distinguent I'activit de la rolont et de la libert.
Cette distinction serait foncle, s'il s'agissait d'un tre
priv de raison
n
et partant de volont libre; mais
quand il s'agit de l'me humaine, connaissant le bien
et le mal, e[ yant h conscience de ce qu'elle vent,
I'ide d'activit se confond ncessairement vec celle
de volont ou de libert. Il est vrai que nous ne fai-
sQns pas torliours ce que [ous loudriorrs faile, or, ce
qui est au fond la rnme chose, nous faisons ce que
nous ne voudrions pas faire :
Jc no fqic pas lc bir:u quc j'aiuu:
Et
je
fais
le mal que je
hais,
EI{ SEIGNEMEN'I' IUNNTIRE.
Mais on aperoit aussitt que cette premire distinc-
tion en contient une foule d'utres, oir I'esprit se perd.
Aussi ne doit-on pas s'tonner de tous les systmes et
des interminables disputes auxquelles a donn licu la
question dn libre arbitre. Dans une lettre
,
cite par
l,ouis Racine,le fameux docteur Arnaud avoue lui-
mme, quoique jansniste,
qu'il y a au fond de tout
cela quelque
chose qu'on ne comprend pas. Au rcste,
quelle que soit notre ignornce sur ce point, la vertu
et le repentir sont deux tmoignages clatants qui
concilient deux choses, contradictoires en pparence,
la puissance et la faiblesse de I'homme.
Du moi
,
de son identit
,
dc son uni.t. Le rno, est
l'me doue de conscience et constitue la personn-
lit. tre identique, c'est tre toujours le irme. On
diT. mo dans le pass comme dans le prqsent. La con-
science et la mmoire attestent cette permanence au
sein de la perptuelle
varit des ides, des sentiments
et des volonts de l'me. Elle a pour
conditionl'utr,it.
L'me est une, c'est--dire qu'elle n'est point urultiple.
I,'unit
irnplique donc I'indivisibilit, la simplicit,
I'inrrnatrialit; et, par consquent, dire que l'me est
uue, c'est dire cluelle est immatrielle. Si T'me tait
compose et multiple, elle aurait le sort de tout ce
.qui
est conrpos et multiple, elle serait sujcttc
division, dissolution, mutation; elle ne serait pas
identique. L'unit de l'me ressort videmment
-cle
toutes ses oprations. Prenons, avec lII. Laromiguire,
I'acte de comparaison. < une substance ne peut com-
perer qu'efle n'ait deux sentiments distincts ou
detrx ides la fois. Si la substance est tendue et
compose de parties, ne ftt-ce que de deux, o
placetez-vous ces iddes. Seront-elles toutes deux
dans chaque partie, ou I'une dans une partie,
et
I'autre dans I'autrc ? Choisissez
,
il n'y n pas dc
milieu. Si les deux iddes sont spares, Ia corn-
paraison est impossible; si elles sont runies dans
chaque partie, il y a deux comparaisons Ia fois, deux
substrnces, tlenx moi; et mille, si vous suppoez l'nre
conrpose de mille parties. r Le rnme raisonnement
peut s'applicluer aux faits de la sensibilit et de la
volont. L'unit' de l'me est donc incontestable.
De In d,istinttion dc I'd,me et d,u corps. a L'homme,
dit Fascal, est, lui-mme le plus protiigieux objet cl
la naturel car il ne pent coneevoir ce que c'est quoun
corps, et moins encore ce que c'st q'nlr esprit, et
moins qu'aucuue chose comrnent un corps peut tre
uni un esprit; et cependent c'est son tre. I Nous
ne reproduirons pas les dilfrents systmes, plus
ou
moins bizarres, imagins par quelques phllosophes
pour expliquer I'unionde l'meet du corps.La soltitlon
de cette question
est vidcmment lie l connaissance
del'trc, comnre celles de tant d'autres questions
se-
condaires, qui occuperont longtemps
enbre la curio-
sit des philosophes.
Dc l;imcnortalit d l'mc. La plupart des argu-
ments levs contre I'immortalit de l'me supposent
sa matrialit. Ol nous \'ons vu qu'il est imfssible
de la supposer rnatrielle. L'me, en rertu d sa na-
ture, peut donc survivre au corps. Mais lui survit-elle,
non-seulement
comme substance
"
mais aussi comme
pclsonne?
Conserve-t-elle, aprs sa sparation d'avec
le corpsn la conscience d'elle-mme? L foi peut siap-
puyer
ici sur de puissantes inductions. Tous les trs
ont rne fin, nne destine. Or il est vident que la
destine de I'honrme ne s'accomplit pas ici-bas; et, si
Ia tombe tait lc terme de son existence, lnhomme
serait certainernnt le plus rnisdrable de tous les tres.
<r
Je ne conois pas, dit la Bruyre
,
qu'une me que
PHILOSOPHIE.
267
renls des
jugcrneuts
sont les irjes. Ce tlui est au
del du raisonnement n'appartient pas la logique'
qui n'a pour objet que de tirer des consquences de
propositions vraies ou adrnises comnre telles. Elle
n'es[ t1u'rrn instruntent, orgolLu,n?' qui sert toutes les
calrses indistincternent, suivant qu'on part de prin-
'
cipes rrais ou faux. Les philosopires qui se stont le-
vs contle la scolastique ct I'alnts du syllogisme
,
n'ont combattu
qu'une chimre. Le syllogisme ne
mne ir nien, ont-ils dit, parce qu'il ne s'inquite nul-
lement de I'origine des donnes sur lesquelles il
opre. Rien n'est phrs vlai, mais, en s'imaginant avoir
tiouv un rrottt'el instrument, noaunL organurn, qtui
devait remplacer le syllogisme, ils ont pronvi qu'ils
ignoraient deur choses : I'une que le syllogisme ou le
raisonnernent est la loi organique de I'inl,elligence'
qui ne saulait procder qu'en allarrt du connu I'in-
connu; I'autre
,
que la vri{, a son principe dans la
foi; que les plenriers principes sont indmontrables,
et que la mthode qui veut tout prourer renferme une
contladiction radicale" puisqu'on ne saurait rien prou-
ver qu' I'aide de vrits antrieut'enrent certaines.
L'induction propose par Bacon implique le syllo-
6^isme.
Ainsi, par exemple
,
lorsque nous voyons le
soleil se lever aujourd'hur', nous concluons par indue-
tion qu'il se lvera demain. Sur quoi est fonde cette
incluction? Sur ce principe, que les phnomnes de la
nrtrue sont stables et soumis un ordre qui rgle et
muintient I'ttnirers.
Nous avons dit plus haut que le
jugement
est une
a{Iirmalion de la convenance ou de Ia disconvenange
de deur ideics, de deux notions, et que le raisonnement
consiste tirer un
jugement
d'un autre
jugement,.
Ainsi raisonnet, c'est, prouver une chosc par une
autre; et toutes les fois que nous trouvons dans Ie
discours ces particul es, pe,rce que
,
car, puitque, d,onc,
c'est la malque indubitable du raisonnement ou de l
citlrrction. La lbrme de tout raisonnement, c'est le
srltl.ogisme . Le syllogigme est un at'gument compos
cle trois propositions, dont la troisime dcoule n-
cessairernent des cleux autres:
L'ltou'ttttc est intelligent
;
Ol Pierre est homme :
Dorre Pierre est intelligent.
II y a dans cet assemblage de propositions
trois
mots importants : intell,i,gent, ltonune, Fierue
;
ce sont
les trois terntes du syllogisme. De ces trois termes,
celui d'infcltigent est le plus tendu : c'est le grand.
ternrc; celtri dc Pi.c'rce est moins tendu i c'esl le petit
terrne; celui de hontme comprend plus que le petit
terme, et moins que le grand terme : Cest le terrne
ln'olJcn. Les deux premires proposilions portent le
nom conrnnrn de primisses; on appelle la dernire
consquence oi condusion.On appelle aussi la pre-
nrire proposilion
'ntujeure,
et la seconde nneu,re.
La nrajeure runit le moyen et le grand terme; et la
mirreure,le moycn et le petit terme. Toute la thorie
du syllogisme est fonde sur ce principe, que deux
quantits, gales une troisime, sont gales entre
elles. On a fait, pendant longtemps, de I'argumenta-
lion une science fbrt complique, dont les rgles
{.ricnt fort dilliciles saisir, Elles peuvent se rduire
une seule,
qui renferme tout : c'est gue le nloyen
terme doi conserver dans chaque pr'misse une signi-
ficaLion identique.
Nous ne nous sneignons
gure construire le
raisonnement 6ous la forme rigoureuse du syllogisme,
pafce que cela rendrit le discours trop long'etque
Dieu a voulu remplir de I'ide de son tre infini et
souverainement
parfait puisse tre anantie. I Sans
I'immortalit, I'homme est un tre inexplicable; avec
I'inmortalit, tout s'explique, et la Providence est
justilie.
Bayle a dit au sujet de Bruttts clui telmina sa
vie en injuriant la verttt et en se repentant de I'avoir
pratique: tt Ce Romain n'avait ps tout le tort que
I'on s'imagine. Si I'on ne
joignait pas I'exercice de la
vertu I'esprance des biens rlue I'Ecriture promet ux
Iidles, on pourrait mettre la rertu et I'innocence au
nombre des choses sur lesquelles Salomon a pronone
son arrt dlinitif: vanit des vanits, et tout est Ya-
nit. S'appuyer sul son innocence, ce serit s'appuyer
sur le roseau cass qui perce la main de celui qui vettt
s'en servir. lr
Inlcltigencc. L'intelligence est la facult de ctln-
natre le vrai, Cest--dire
le ncessaire, ce qui sub-
siste immuablement
sans aucune condition de varia-
bilit ni de contilgenco. Le vrai, c'est ce qui est et ne
peut pas ne pas tre, quelque point de I'espace ou
du temps qu'on se plaee; le lhux, c'est ce qtti n'est
pas et ne
peut
jamais tre. On peut bien ne ps en-
ientlre ce qui est, mais
jamais
on ne peut entendre
ce qui est f'aux. On croit
quelquefois entendre ce qui
est faux, et ce tlui fait I'errettr; mais, au fond, on ile
I'entend pas, puisqu'ii n'est pas.
L'intetligence a divers modes d'action, dont les
principaux sont : leyzq c'ment,le raisonnentent, L'abs'
tractiott,,la gnralisation et la nznnire.
fugemeni.
Le
jugement
est un acte par-lequel l'es-
prit Cirme ou nie uu rapport entre deux obiets, entre
deux ides. On eppelleproposition
le
jugernentnonc
par la parole ou par l'criture.
-
Rai,sonneni,ent.
Le raisonnement consiste tirer un
jugement d'un autre
jugement.
-
)tbstractiorr,. L'abstraction consiste considrer
la
qualit inripendamment de la substancc. Elle n'existe
que dans I'esprit.
-
Gnral'isat'ion, La gnralisation est un acte inlel-
lectuel par lequel notrs constituons,
avec toutes les
qualitds- communes
un grand nomble d'individus,
et abstraction faite des qualits particulires chacurr
d'eux, une ralit
purementidale, qu'on appelle genre.
Mmoirc. La mmoire est la facult tle conserver
ou tle rappeler les connaissances acquises' ll est plus
facile d'n faire la description' comme
Quintilien
et
saint Augustin,
que d'en cxpliquer la.nature. -A la
mmoire-se rattache l'assoctaliort, des itlies,loi par
laquelle une irle en rveille une autre. Cetle associa-
tion est fonde le plus souvent sur la ressemblance,
le contraste, la contigut de temps et de lieu, etc.
Sensibitit. La sensibilit est la facult d''tre alfect
agrahlement ou dsagrablement. Elle est phX-sique,
morale orr intellectuelle, et cornprend, par consquent,
des plaisirs et des peines d'e corps, des plaisirs et des
peines de cur, des pleisirs et des peines d'esplit.
La sensibilit est
purement passivel mais
,
I'aide de
I'intelligence et de la volont, elle peut plus ou rnoins
reagir coutre la cause de ses douleurs ou de ses plai-
sirs. Il ne fant point confondre les mots intpression,
sensation et sentintent L'impression est le mouvctnent
que reoit I'organisme; la sensation est le
jugcrnent.
que l'me en porte
;
le sentimeut est I'aifection de plai-
sir ou de peine qui suit la sensation
t
$
4. Logique.
La logique est la thorie du raisonnement : les l-
ments du iaisonnement
sont les
iugemgnts'
et,les l'
968
d,ailleurs un raisonnement
s,entend trs.bien
sans
I
posant l'nalyse
comme un moyen
plus sr d'arriver
cela. De r prusieurs modincations
ou.,"i'oini;;;i;li,ll"*:l'iii':".u:
l: i:ti"ri'T'1,i"i';T',:iii:
cel. ue la prusreuls
sui
nanmoins
ne rtitfrent
tlu syllog:ismq
i il
F I
yti,:
*
ne 'rit-
pas ou I'on ne voulut
point voir que'
fbrme. Les principales sont z lo l'erltAmni
12,
O'pE,
I
si I'a,alys est bbnne en
physique' elle ne mne rien
,in
mente),
qui n,est qu'un syllogisme r""i r;tri*i
["t
nttit.isophie
: d'abord
parce
qu'elle ne saurait con-
' I dulre r ia'sotution
du probl'me
que sc propose la
ENSEIGNBMENT
LMNNTAIRE.
Exemple;
lvu'rv
s
I
philosophie
;
cm cette
.solution lY.ppo:t1tt]^YL".,1;
La veltu rtous rend lettrcux
'
|
;;;;riti";
oo un. science
dont ii est impossible
.,;iJ'J""ii\idi'ia,ifi;"*i,yr1iffi."-"-"
"'
I
iooa*'"r'nti.p,':i9lg.ll
li"::::l
.u:
"u*T:'lf,pli;
llonc il faut aimer ia vcr'tu.
I nul ilonrme d approcher
iamais
I
ensuite,
prce que
FoLe sorite
(a^ps,amas), srie de proposjtions
tlans
I i"
tt"f':tt:t11!9-i13t1t^
.t:i|,-1ti"':1ill"i';i:i,":
h;;i"'i#,i;ii',i."ii,'J.ii;.";,i"J,;;i;ffi
I
q:i"l1;
particuriers
te
pelr donner ceue d'a*cune
le s'jet de ra secon,l;;'i1;;tiit.it'o'
i" ..'oi'o', t:i:l:l',.li{1'*X-tl::i-i*l:*,1Tlt":"TTi-:'hi:u1
:iiii: if ,litJi,"#;
;ti"ii,i:;i,;, jr,,rffi.il;
|
;jillr: oi,: r" rondemenr
de tous res svsrme*
-lli-
le sujet de la
.remier..
*"ti.ou"e nni i'nittnui cr ra
Iriaiistes.
Elle cst I'analchie
drt ruonde de Ia pensee'
dernire dans la conclusion.
Exeniplc
:
--
-.
I
t;, io'r,r dt
'-':t :":ii; .L^",11t1l,,lt:*
t:"nli:
Les aYares sulrL ptr' uv rr;rr'
rn[ de lleau-
li;;;:N;;s
j*g'o's m".f, oo
par orgueil, ou.
p.ar im-
ceux
qui sont pleins de dsirs nranqrle
I
patiencc, ou
par prvention. L plus grand drgteme't
coup de choses;
.
tt^rr^^*-:+
^'^^+.r^ ^-nir.o
loc rhncpc nr'ne filr'on vellt
uuup uc urlustis,
Ceux
qui tranquent
de beaucoup de choses sont mi-
|
hJ.::ttn'
c;est de croire les choses,
palce qu'on veut
srables;
(r' usduuw*P uv Lr'u'vv
I
a-tir.ir,ii*!l!:*T:]g:-::llt::t.:::l..::
fili:11
,iirii.- ayares sont misr,ables.
lil"i*'
ir nos dsirs1
loli:lf]:,T: ::T ,i:":Tt,,IT JOn0 res a\at'cs ul
5o Le cl;i,lerttme (t,r, deux foi.s; ?,ap.ru,-prc'ldre),
|
ffii;;;tt notre hurneur nfurelle'
c'est--dire
une
argumenttres-pres**,itffip*h*
ti*o'
'lriffi'l
I f{::',f .:,:r:liy-.1:'::,':: **f1l',i:lns
sentir
'
ilii"i:;ii;;;Ji;;;ii;'ir,i-t
q'i rircnnt la
I
hu'ctle-
rait comme
le rbnd cle notre nature'
mme conclttsion'
ExemPIc
ou vous tes capalrle
de remplit
ra chalge
qlc ous
|
'untion.q!-fl
ti:31::^.u,l1fliTt fitiirilt',"':1";Tl:
Ou vous te's capble
de remptu
Ia crlar$e qrte YUui
I
rllruu uu rd
Pqrvr!
';;fr:
n" tf"t,'f"
parole
"ou"r
A.totoe.,
ti ntors voos
'te.
itt.*.u".abje tle le
I
supposition - peu pr's iutpo
nninr
pnrnlnvP
! |
tant ncessaiie
pour penser' I'on n'a-pas
pu' sans la
vous y point employer; I
etalrt ilcutjsauv
f'uur PL'lrrlri*
.' ri;g:i#. ii con-
Ou vous en tes incapable, et rrlors rorts tes inex-
|
parole n1Qm9, passcr
I liltg;
cusable d,avoir accept unecharge
qu. oour-ir,'i.,
n.lvaincu,
dit J:-i. Rousscau,
de I'impossibilit
presque
pas pouvoir r.mprir.'"
*::"""""
I .:
"
la*tnoni'..q.t"les
langucsaient
pu'aitre et s'tablir
Ces rlitrentes lormes d'argumentation
sont toutes'
I
;il;;
--
9i.o*
n11t11Tl
l.:f:i:l * l1:,i *T1
c0mure
()Il lc YUrr rr
Dcs soplti,snres
et clcs moyens a, trt ,iiiidre. Ollt tOt"^g-, n Et il conclut en di"cant : < La
parole me
appelle sophi,sme
.ou
paralgisnr.c un r:risonnement
I
paratanoit"L"
fort ncesseirc
pour inYenter la parole
faux, quoique specreux- Les
princlpru*'ipi*;;
litl;;.
s"i rtrtlgut'fi).','-T::t
invettter
le langage' si
sont lisno rarLce ctu"ii'fi"iy"e.tiii-
a;"
ei;;;;;i;
I i.il::;il**.::l^ i:n,f-""t1,:i;,"1i''Hil"TiliJt1
T9,i'"iil#!,'f,"r'oik:,Iii;
k{iiiii,,,,it"
ii;;;:,:i!;,;i:lii.';'B;;;r,
to"i" ra rol1c.e, toute r'tendue,
toute ra
ii;:;;';;:;;'-k;
',;iii"";;;;;;:!!;1"j:i:13;{
l l llq::*:"1-"i:'**"1":lf;:iTl'111"* iiil,Tii11l,[:
",;{i::i';:i_JioiirJi[J;ifii;i;;"i";J;;;.;;
I
I'hil;,*
psu'. rre capabrc
cl ]es
prus profondes con-
pltttton d,e principccosiste
'reproduiru'r'alii'tt:"i
liri*i*o',*'o
ta pens. A.ssi
les-partisans
de I'inven-
termes ta
question elle-mme.
1,,'opiu'nt'
fnii;;;;i;,ltion
au lang-'age'nc
tnnl1l9n,t.ils
pas a-t- oi::-!-",t
1.:t
lq;i-;,;-f;'i-"";:ii
a"ii,,it
y,.tl,t:,'lll
[ *::'l'*":"q-"'"i,'i,l,hinltf1if'Tliiit5i,iii'l1i
nd,rcc ou 1,0 a .:fL r'ra' L
f;iil,i,il-riniu;
.-crtcte ar,ci,eu, ro'*ii'li;;;;
I
q+l;i;jiq:;
car * tatli119r1t
cera
pour inventer I'art
pour vrai ce qui *rrcoJ..iO,'i'
q.r;rttin;-;,; ;"":
I 4"
putiet. mls
u1
o1;1:)"*"
rflchir' de comparer'
elusion, on se sert de cetteconclusion
fpffi..lJ;i;;"1.*-T-11:ii^f,":tt'^t- l^:t:::ll-,,i,1;:T;ii
iii,lik
;lfft
i ,iin ili*;i;il',ii:""iii"ii
'
I
;i"i;;t, ...oo*
paiore, et I'on reconrratra
qu'ir
le soteil, est irnrnobi,tc ;
ilonc lu, terrc lotnrte
;
u hien ,
I
n'..t pas plus.possi,ble g.t
f-t]:t]"lli*:"P:-""pt1t:i::
'rL'i:i"i:r"r'r;;:;';:i;,;'-i;"iriiti"r'i" -,;i* t"iisii"-
[
ie.', iorsq,,'elies
s'appliquent
des objets incorpo-
rance de ra cansc esr une fausse iuductionl
q,ri pi.na
Itels,
compft
i::-::-:::::l:t,i:r"""":f"t"tTffl i,l|,i
rance de t'a c{Lltsc *t'.,ii;
T;ii#;;'
""' ''"'"'
""i;.u
.*p".r*ions
qui les reprsentent,
qu'il
pii.
"tura
ce qui n'est p,as callse.:
Ttost-lt'oc,
ergo
lelles'
sa
proptcr ft.oc. Dans
ryi9,$3i,*lu;iei1";t",-"-llfi I :^:!l'l-":::lli"'*'^': i::"0::li::J:*ililf:J;i31i
ii'#si$ii""'i'jij:il'i,i{;Z'";"';i;'i*;'nilil
I
il{1i."'}o'-*
et
reui couteui,
sans u corps
qui
De ta synttta,,
,t di'n,ii..cqt-.."''
ii;i; l1l.':f::::*:,'::-"-'*u:'",;T*iT"T,;:.':fiil:
,"#'.fiig#1i:i:JifiJ
iiiiiifiiir'"ii
ii;;';ili
|
."r;.r'
prry.siq*e, des objets
particuriers
ou com-
en phirosopbie.
!,n
'";l;;;i;;;
r"i n'omli,;i.i';;il
ry:.:li':^o"yi::-:*.:1" fi"1":"f::t liTTlli;irlf;3;l
en
Pnrl0SUPUle.
fiu \t
suitlsefurenr
origi'airemenr
appliqu. ;;;iil;
I it
;Ifi; u'r. tut**.e'
la.iig're
: ce sont des relations
mathmatiques.
L'analyse,
qui
-remonte
; pttti;"-
|
a"..onr*oarice,
d'utilit,
e ncessit;
ce sont
des
tier au
snral,
etaiiienoa
a'i,,".*ii!""ti-
it l-::-:'1":llt:':i::Tl':^".:^IT^',1::;if,iii"i,1iii:
Iler au generarr etarl
la synthse,
qui descend du gnr"r ,"
i?iii{;;
I
i,"il
d"
"rr*,
et rre perso"nnes, d'oir driveronr
bien-
tait la mthode
d'exposition, d'enseigne*;;,;;f
I
i{.qdai"it*1,19:,{':':lt;lt':?lJ'-,,ti'Ti"k,|il
ffil::ii:iffi."ff#iii;JhHi,""""ffi4;il*
li;;r;1,
""1
simprement
des raits
qu'il raut expri-
les deux mthodes
contraires,
qu'on peu[ employel eD
I
mer'
..
*.t--dit.
des objets
].nc,9r.p.orgls,Uui 1e font
enseignant,
seron q..'.;;.
;;;.i'
f;;q;1-a;,fo1:'ll I fl,'i:Xg:'.i ,1' 1,."',.:*,i,:'i:i:'#"fli*ni:
:ffi:i'fr.iiiliaili,';;i;
dilil,.;ffi;;i
li;;'iii;'.t
tn to"oe rru raisonnenrent'
Enfin, de
au parricuri*,. Qu"ni;'bilil*;pi.
-ir"i'..pliF
I !l,t*l:;::*l*:t:::l:".:,llJ:l';"i':i;:i:i$:
:i fffiiii'ff
rHililfit',#ffi;,d""t;;;"d.''i;
I
";;ili;;
it
otu'
r'asre,
ra prus compriqut*'
r1,P,r,.T
foi, elle s,empara
aei mois analyse
"1
*ffi ;
li;i"1i..t"eile,'et,
si- I'on peut le dire, la plus dlie'
combattit la foi sous le nom de synthse, en lui op- |est
pre.ir*.tt
ie langaf'e
qui renferme
toutes
les
ideies et^tous les
-rappol,ts,
et qui
est I'i
::.:" '1^",1s
res
-r'appotl.s,
et qui
est I'instrument
de
l,oute rellcxion,
de to-ute
comparaison,
tle torrt
iugr.-
divinit.s
frrrenr
servie.s par tes pt*s gr.a"t;'rr.;.
I
g6.
Esrrtique.
La saintcvoix
rlc la natre,
ptui
fo.i qire
cette des
I
tlieur' se firisait'especter
su. la t-erre,
et;f-Tl!i;;1;
L
L'csiltdtique
(,r16itto1tur,
senrir)
esr la rhr_iorie du leigrtet'darrs
le ciel ic^c.ime
aYec. res.cL,ln.alles.Itest
lrr**"i,*
beau' est te lrai'.rnanifest.
Illolire, par donc au fbnd des mes
nn princilre
inneielirstil;
l;;;p,
veut leprsenter.
ia nar,ure
humaine rene
PHTLOSOPHIE.
269
'{vvp
L! uvtrD r rdppur'rs'
et qtli
esI llnstrulnent
de
f
dc vert.u, sur lequel
,.malgr nos propres
ntxipes,
l'oute rflcxion,
de',t:l-.^l]p.*ison,.tle
to.t jugc-
j,,ou.-ing.ons
nos actions
-et
celles d,autrui
comme ment.
Telssont les principaux-argtrment,s
sur lesquls
ltrorrnoi or! rnjlr.rv,,icc rr
rrfnrrr
^^r
^.r
;ha^-,^^a^Lr-
'ru'!'
rcrburrl'ruspl'lncrpau)argtlluentssut'lesquels
lborrnes
ou ntauvaise,s.
il Tout cela est incontesiable,
sc lbnde
M' de lto'altl pour'
rIhti' que.le
rang-r.q'*
liii".iei,rt.
. r"irir"roir,i.
n,onr gure porr que n'est poi.t
une int'ention
hurnai'e.
o"'it
5gu"i8u l;il.,r*."r
poirrr:
Qriesr-cequerebien?oa,eu d,au- origi'e
se lie essentiellementl
I'orisine
4::jgi!:i-: l;;;.'i;.,".s,
quelriesr
ra fin de l,homme?
En erret, que'
si Ia parole
vient
de Diett, les idJes
viennent aussi
I
comme nous l'avons
dit. le caractre
moral de nos de Dieu' on ne sair que
ce q,i'on
"
rpp.i.
l*iF;
.p*d^i;u;';;p;orr
nore fin dernire.
g
B. ilIorate | 1,::t
t: cela que
la rnorale st insparahte
d ren-
lgron,.
en qui
elle trouve la fois ia direction
ef Ja
l.u.*:%,rfl,
j::,,u,,:.j,,:11,,i,,".
*:1...J:::: l:"i:itili,,,n
no*,nr
rararisation
du bien comme
une prissement
de Ia fin pour raquene
ls ;$io.;fio'.
l,."rii"ffiili*
,#i'i,li"i,ti,:ii.':Hi,ii|i
l?#.JJ,'|li1i:*.".:if::j?:l::3"::l
t'i.',:-.1 lq;i,'
r;r,er.'e.
s,* riii,o,
re rrien qui rsurrerair
necessaire;
dans I'homme
elle eit volonrair,e
;;
iilrrg; l;;
;;;;r"prissenrni
d;d.-"-"i'i';.i::rir",:ii}'ht"ti'j
f.?'i'ni'j.iil1:::lltl*:tj,,1':
r::::",i::l* ii l,1rr;":' l
nr ..e,3ir prus qu'un
rat dpourvu
de mora- est n- n'est poin. pour
I'hom'e
un;il*rrrJ:
lril'ilili;
,ffi
iii.iii
iilfiiT"ffiii,tf*i:ii;
i:kJftrfiliT,j""ffli|
],"1:,"11:t::
.1.::i
"l:
lq;",,il';i:,ri"a,
oimi"rre.
ces ides sonf rinies ncessit
morare,
com,De
une.obtisirig;,";".q"r"
""
lffiii:,H,ii
i,i'il;oii"iiiii:ii:*if;
$,TTflll
lfj::ln"::.:f"J'tqi{*"tlil;j{::
*
liH
'?q-.er.
ce serat essayer d,ananrir
res notions mitit'e,
immuabre,
universerre,
.o**u i-r1;.,i
il;r
I
ilti"'b'i:.ir':iilffd'ii:ie"
iffi:i
ff1i"iTi;
31"1 J"'i;"o"'#if:
diiJi,'.Ji:ru:ll'",',:l',Hr
l[i:tl:fil'i*ii,l*:ll:,r,sr]1f :rl {sin-
uq'!u us rrr uuuL*'rti
et tre troutes nos rnstitutions po-
ltresseet
uniquementfondeso.t;i,ieeoiuiro*o
:t;:i;,T"',1'*i1""'1,"11"i,,:i",:,Tflil'_t:-t'."
l.i#une
roi obrisatoire.
La sympaurie,
ra commi- antrieur
la nature,
si ta coutume;;i't;t;,,dr,";;i
I
'd;ii
ri;;.:'1?i'i,iiii.:tt"irniiti;
*"iTfrii'; ne sonl' tlue des choses acquises
dans l'hom*re,
u si
Jsont
iniuflimntu-poii,
iu ,ira".
t.llel_et,sous
ce rap-
itr"'-T*i:'-',';;
"ll,ie,:**X"*if:e.
Ii::i: | !!ri,'iip'j;;;fr;:i,".*,a
a'ec ra rerigion, qui tttains,
ont exist a'ant I'hom**'',.;,.ii:t'oi
lffi;isi.",i'ffi""t-X#i#iiffif"[-iirti pas n tles rgles, les rgles
sotrt nes ao a.ii. ii)';
li[r3tanr
qu'elle
n otl r.it. dans l,inrention
de
lTlplvriq*e'
pa'ce qu'il
existe
des corps; il y a,ir;
l;i;i;"];Dieu seur.
.r:!,rrJsr(lue,
pllce qurr
e\iste
dcs corps; il y a uue
lplaire Dieu seut.
r'rrvr'rrv'
'c
rltorale'
parce
q.'il y
a des tres intellicnts
ef libres,l-
D;;; I'application,
la morale se divise
en morale
,T,-gT:1,11,i,1t1 !onn
cle.connatr9
Iriiu
"t
i. ua"iia]
lrt;'iirr,
ntor.ure
sociat,e et nmrnl,rz inrtiqt,trono r n
orr aquelqurti,,rgi1i,,i,;iii;iJr,:i.."1
't
verlte'
lrerryieusc,
nnrute
sociate et ntorate
ind,iaid.ueue.
La
e[ des corrlrrnrpq n]rr-z ros rri{E{-^-+^ .-^-:g,t^t
t*-urs
lreligion
tant I'obje-t
d'une section patti,,ti.
* aut et des
coirr.mes
.t::,,1,*,,
ain",."i.-i,;;'.ig"i
l;'il;ffi:;;il*i"i#.ii:iiT ffJ,i,ii#J;
fil;:ilt'L""'1":,t:.P:i]! .q*
morale rririvels.elie.
rri,
|
'o.iriit
tte la morale individuele.
$l,iTi""':{:JilL'1,Jgllnli"ii
":li':!
I
"i'iT1._.,:i
.l",ii'
ii
-ii,if*
n. o,u*u en socit
li'mits.
oui ne
'o*.
rirrr+..,.q ,r(co.a ,,^--^-111Llj^1t; I ll:t.
ses semh.lab.les,
ei les philosoptr..
qJ'*."*ont
rit'mits'
Qui
'e 'oit
clue ces usa_ses tiennenis"e-u'..,1!
I
;;il"
i.'iii'i;
i";ir'J'i|Hii"*i::
;ii:
i,;1ilii;::nn
;L:U;g: ,g,:il*,"t ::-*:_r* l:e;T
b; r; ;;;;zu
.r r,t providenrier,
ere a n- liliale,
er q.e,
loin rl'ananti'
r"-ri-i?.'il;;"i;#;;:
ig;*i;rc,nr
ses lois;
car ,.i13,:::'ffiiti,ftlT,tr}i;
a La morale
est ne eu nous'
ait.cioronl
nous ne r';'f i." ilintesq'ieu,
.o,rr i* .rpports
ncessaires
qui
liJT iiii:i'iiii:
fi,,:.::ii,l'iiHl':,9:";1,::y; i *::i;:i;jili!+ii.'.io,.,
Lg pacve sociat,inr-
nes, ni lue dans nos li'res; rlous rai,ns p.i*e,
iire-!
I
si;;';;;
l._J. Ro'-sse;;;,;i;
ff#lliriiitf:iT:
lil',',iij,.i].,,:;.0,11,i":1,_i::"*j]{:.Tj|l;;;.'q",,,rnr
roure
convenrion
un rromme
ne doir, tiottt notts
ne somn)es point
simptu.."i"i,"t.1,4,
l{o.iil1=;H#i:'j:',"i":iJi:il"ii ilrl
ffil
;iiii:':T'JJ,";T::
Ri.Hi,*iii'111-',, lili::liiili-lrr#t
o"n.i,r.
en ,revoirs
rcipro- ntrs. ,,
Ecourons r.-r.
'Rousseu,
, ,i-itl:,_rqltEli
I J:'ili,i
*"i.
,T,ffii:i
;rii'lTilir::iiii
stu to.tes
les nations
du monde; parcourez.toutei
res
f
rb g'.o."*
humain est n Jorlurtr,,..nt,
sans q,,aucun
hisl.oir.es
: plrrni
tant de crrltes iiriiunioi*
nar.n, ce*e .r.nrlioirrqp rrirro.oir.i .r^ ,*__-:,ljr{.g:, le1re. i.ntgtligent
et srge ait p"eriau
;;";;;"u
,
pat'nti
cette prodisieuse
criversit
de **.111
..1*
4l I
; i';ii.4ffi:T,Liiirii'..',ri,iffi"iji.Ti3ii;
ji|lti.'i,i'ijl"oi.,';,iJlf.l,#"
itre's
e
l.
i, ..c't-il'
d" i-.1"'.*.'rnr
lnom'm,
n;, pr*
bienet4u
nr:rl- t.,rn.ip, ]1rffqnic,nn
^^r,,_j-"11r^o*^ll
llu,
rall
se contredire,
lui donner
f_e.roin,Oiiu"u
bien et rru n*tr' L'encieir pasanisrne
;;it;'"1$
il
l# fffi9i.lil'iii,::.."J,":iii*ii::if11'#ii:
ljrTi|.,|:L;,li'i,j,!i,:ll
llll:._:l*:,;:,y:F:: lig{ti.sr
cronc ra voronr de Dieu q.i
esr re
prin_
scrrals'
et q'lii n'offraieni
ffi;
t;;i;*
*i ti:liy l;ile"liffl:i:
$Jiiii'fti#i,i
;t#tff ij".,ti;
i""Ii.',T,:,:T:,.1:-i"|Tti l:::lq*5e9i.4.;
passio's
l'"iii
iir'.n esr, pas re fo'demenr.
contenter;
mais le vic, arm
cl'urre'i,t"iii.'*q
l"^iilfi'-,f#.'iirri"",iiloo.r,
rui-mme,
irs desceudait
en vaitt tlu seiiou.r-te'nel
;
i;iorti.n.t
*rri
|
"o".i*nr
travaiiler
sans cesse son perfectionne-
lii,::,i,'",,jl.:,iil
i':i lt**t ,TTe']ll,.T:i I .T:l,r
;"rar. < L,homne,
a dir M. de Bonarcr,
esr une drrauches
rrc Iupiter,
on admirair r" .,iiio;;
lffiit;;i;i:.i,iii'ii;.'"i,*.:i"riiijtr'"1Jii;
rt;noct'atc;
la chaste Lucrcc'adot'eit
i;t;a"a'.11,..9"*
I i:iffiiine
clairem"t
t *ou qu,1 4oir garaer
dans nus; I'intrpide
llom*in sacriliait
la Peir;
ii inur
liir.rtiondes
devoirs qui se rapporrenr
ir son me r;uait le dieu qrri
mutrla
scn pre,
et ourait
sans
l;;d;;;".qui
se rapportent
son corps.
murntnre
de la rnain du sien. Les plu_s
rnprisalis
I
-
-" -"
l
I
-,1
870
T
i1
ti
il
Y
t.
qu'elle a toujours t et telle qu'elle ser toujours.:
u avare, uue coquette, un hypocrite : voil Ie rrai'
Cest--dire ce que tout le monde voit aussi bien que
Molire, mais confustnent, et, en quelque sorte, il
distance. Toutefois Molire ne s'arrte
pas l; il veut
de tous les avares faire un seul avare, de toutes les
coquettes urte seule coquette, de tous les hypocrites
un seul hypocrite; il choisit, gnralise, met I'ordre
dans le dsordre, et" rarnenant I'unit tous les faits
prrticuliers qu'il a observs, il nous donne llarpagon'
Climne, Tartufe : voil I'art, voil le beau. De ces
vrits d'un ordre infrieur, passons ces vrits su-
blimes, dont la vision soulve l'me vers l'inlini, et
nous urons Virgile, le Dante, Shakspeare. l,a forme
est donc visiblernent I'olljet direct et immdiat de
I'artl non que la forme puisse exister indpendamment
de I'ide, mais on conoit qu'une ide est comme si
elle n'tait pas, tnt
qutelle demeure confuse et voile,
semblable un objet Ioign que l'il distingue
peine des autres objets qui I'environnent. Rapprocher
les ides, les dgager de leurs ombres, et les fhire, en
quelque sorte, toucher et sentir, voilh le but de I'art.
Oes distinctions expliquent pourquoi nous prfrons
Boileau, ce correct a'uleur rJe quelques bons icrits,
tant d'auffes potes qui visent au sublime, et semblent
appartenir uu ordre plus lev : c'es[ que le style
de Boiteau est mle, ferme, net, expressif,
Et son vers, quel qu"il soit, dit toujours quelque cltose;
tandis que leurs vers informes, avorts, font sur I'es-
.
pril.
ce
qu'une
lhusse lumire fait sur les yeux. En ttn
foot,
la
-beaut
corsiste dans I'unit, c'est--clire dans
I'itlentification du fond et de la forme : identilication
qui doit tre telle qu'on ne puisse pas distinguer I'ide
de I'expression.
It faut aussi considrer dans I'art les divers ordres
de beaut qu'il comporte.
Le beau tant la manifestation du vrai ou de I'infini,
il s'ensuit que ses formes sont inpuisables. De l les
divers types da beau,
qui, dans tous les temps' ont
correspondu aux crbyances des peuples. Aussi, tant
qu'on ne prouvera que le catholicisme-n'est
pas_la
flus
haute expression des croyances de I'homme, les
lartisans
de ltart catholique seront fonds soutenir
(ue la littrature classique est reste en de du pro-
grs qu'on peut remarquer dans la plupart des aulres
arts
I
non du progrs sans unit qu'admettent les ro-
mantiques, mais de ce progrs qui n'est qu'une aspi-
ration plus haute vers la beaut touiours ancienne et
towjours nouuell,e.
SECONDE PARTIE.
HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE.
P hl,otophi'e d,e s Indiens,
Les sources de nos connaissances
sur l'Inde sont:
{o les rcits des Grecs et des Romains; 2u
ft
nouveaux
documents.
Nous savons par les anciens t1u'il y Yait dans I'Inde
une caste de sages appels brahmanes, brahmes ou
brahmines, que les Grecs
nommaient
gyntnosophistes'
parce qu'ils vivaient presque nus.
Quant
leur doc-
irine, les tmoignages des Grecs et des Romains pr-
qentent peu de- garantie. Ces deux peuples taient
naturellernent inhabites
juger
des murs et des
coutumes des autres nations; ce
qui nous reste de
Tacite sur le peuple
iuifen
fait foi. C'est dans les ren-
ENSET&NEMENT LMNI{IAIRE.
est la f angue sacre des brahmanes. Les Yddus, recueil
des traditions incliennes, dont
quelques savnts font
remoilter I'existence
jusqu'au
temps de Moise, sont
crits dans cette lngue. Ils renferment cen[ millo
stanccs. Un ouvlage, crit en langrte
pelsarre' sous,le
titre de Oupnek'ltat, contient de lon-gs cxtraits des
Yclas. C'est une traduction faite sur le sansclit. An-
quetil-Duperron mit cette traduction
en latin- et It
IH-
blia, en l'SOl-'tSOg, sous le titre de Thcol,ogia
et PIt'i'
Iosopla indica.
Iioctrine des Ilrid,as. Dieu,
qui est en mme temps
Brahnu, Yichnou et Roudra, c'est-il.-dire
crateur,
conservateur et destrttcteur' est unesubstance unique,
immatrielle, ternelle, lumineuse, de laquelle sont
mans tous les tres, et vers laquelle ils retournent
tous. Il y a dcs esprits <le deux naTures; les ttns sont
bons et ies autres-mauvais'
Un
grand combat s'tant
lev entre eur, les bons invoqurent
Dieu et triom-
phrent.
L'honrme
est compos d'un corps et d'une
nre. Le corps est prissable, et l'me retourne I'Etre
universel et ta lumire, ou descend dans les lieux
infrieurs et tnbietrx
n
selon
qu'elle a connu ou
qu'elle n'a pas conu Dieu sur la terre. Le monde sen-
sible est one appatence' un songe' gui n'a de ralit
que dans nor-esprit. L'homme
peut, par certaines
prirtiques, s'identifier avec Dieu. Les uvres, bonnes
u nrauvaises. sont indilfrentes et nulles.
La religion'des Indous se parlagea, de temps imm-
morial, r plusieurs sectes. Les principales sont le
brahmanisrne et le bouddhisme.
Le bouddhisme'est
une rfoi'nre dq brahmlnisme,
Bouddha,
auteur de
cette rforme, vivait environ mille ans avant J. t. Il
passe pour ffe Yichnou, dans sa neuvime incarna-
i,ion, i d'une vierge, marie un roi del'Indostan.
Le fond de la philosophie ne de cette religion est
le panthisrne.
seignements fournis par les voygeurs
modernes
qu'il
faut dtudier I'lnde et ses antiquits.
Il y a dans I'lnclostan une lngue savante nomme
le saitsrri(,. Cette lansue, morte depuis des sicles,
gue, morte depuls- d_es sicles,
Phi,losoplr'i'c
des P er ses.
du feu, ne permettent
jamais de l'teindre'
pas mme
dans un incendie.
P lt'i'l,osoPhi'e d,es E g
YPt"iens,
Nous ne pouvons connatre
la philosophie des an-
ciens ngyptiens
que par ce
que nbus en ont transmis
La doctrine des Perses est contenue
dans le Zenil''.
,4uesta,attribu Zoroastre, chef des mges?
qui exista
environ cinq sicles avant J. C. Le Zend-Avesta
a t
traduit en partie par Anquetil-Duperron.
Yoici, en
run.itn.u, c qu'on y trouve. Il y a irn Dieu suprme,
ternel, nomm Mihra, auteur et conservateur
du
mortde. De Mithra *ont sortis deux
principes': I'un
bon, Ormuzd; I'auFe mauvis, hriman'
Ces deux
prin'cipes ennmis sont les auteurs de ce mlange de
tieo ui de'mal que nous voyons dans Ie monde' A la
nn du monde, ii y aura un rsurrection
gnrale.et
un
jugement solennel. Ahriman
sera-prcipit
avec les
mhints tlans des tnbres- ternelles;
ormuzd,
au
"ont..iru,
ira
jouir, avec les'bons, d'une flicit
ter-
nelle dans le"sjorir de la lumire. Le feu, suivant
-tot.ttt,
est liemblme
de I'esprit vivificateur'
II
"orii
f"it'ltit des temples
pour y enmetenir le feu
sacr. Les Parsis ou Gubres,
peuple de l'[nde, descen-
dants des anciens Perses, et, comme eux adoraterrrs
/#;--.-,"-,.
les autenrs grccs et latins. Iis rclmeilaient deus prirt-
cipes ternels,
()siris
e[ Isis, I'un actif e[ I'autre passif'.
De I'union d'Osilis et d'Isis tait man tout ce qui
existe. Outre ces deux principes, ils aclmettaient
tttt
pliucipc du mal, nommd Typhon. Il y rvrit trois t:tats
friturs pour les mes: un tat, de gloire el, de lumi]'e,
uu tat de tnbres et de soulfi'ances, uI) tat
interm-
diaile on do ilansmigration.
P hilosoplr,ie des Clnois,
Les livres sacrs cles Chinois sont au. uomllre
tle
cinq, appels les K'dmg. 0n
y retrouve la plupart des
dogmes des auffes peirples de I'Orienl.. Ce qu'il y a de
philosophique dans ces livres offre
quelque analogie
avec la doctrine de Pythagore, Le plus ancien der lettrs
philosophes est Lao-Tseu,
qui vivait environ 600 ans
avant J. C. Il crivit un livre connu sous le titre de
Liure clc lu raisott et rlc lu aertu. Suirant Lao-Tseu,
le premier principe de out est h raison, tre ternel,
immuable,
silencieux, toujours agissant. La raison a
produit un, un a produit deux, deux a produit, trois,
lrois a produit toul,r,.s ehoses. Son contemporain
Koang-Ts, connu sous le nom de 0onfucius, lirt le
Socrte de la Chine. On a ftaduit plusieurs de sos
ouvrages.
P lrilo s o'pl t i,e g r c c
(!ue.
La posie est tout la fois Ia premire philosophie
et la premire
histoire d'un peuple, Les pomes d'Or-
phe furent longtemps les lois, la religion,la morale
de la Grce. Ce ne ful que vers le milieu du sep[ime
sicle avant J. C. que.la sagesse humaine remplaa
la
foi antique, et que la philosophie errt ses systmes en
opposition aux cosmogonies : systmes sur la cration
du rllndeo sur Dieu, sur I'homme, sur le vice ct la
vertu : en un mot, srrr toutes les glandes questions
de I'humanit. L'Ionie, qui avait vu naltre la posie
greeque, fut aussi le berceau de Ia philosophie.
Depuis Thal,s
jusqu'
Souate.
-a
ncoce xonxque,
Thals, de Milet, n 640 ans avnt J, C.,
jeta
les
fondements de la pbilosophie grecque. Couvaincu,
conrme la plupart des philosophes de I'antiquit,
qu'un principe matriel avaif, donn naissance I'uui-
vers, il pensrit que ce principe tait I'eau. II aclrnettait
en outre une intelligence suprme, qui. I'eau titant
donne, en formait tous les lrnents l'aide du mou-
vement. On lui attribue l:r cllrre sgntence
.;v0r
ta,vrv (connais-toi
toi-mme). Il s'trit adonn
I'as-
l,rouomie, e[ dcouvriL les'raisons physiques des
clipses. Il intloduisit dans la Grce la division de
I'anne en trois cent soirante-cinq
jours,
Il fut, nris au
nomllre dcs sept, sages.
,4tmnimnndr.e, le secoud philosophe ionien, regr-
dait I'infni, lritlorl
sans le prciser utrement, comme
le premier principe de I'univers
;
I'eru n'tait que le
second. Lcs dieus naissent et n}eurent. de srrnds in-
terralles. I'ous les animux avaient 1. prinritivement
des poissons, qui plus tard taient tlevenus des rep-
tiles, plus tard des mammifres et enlin des homnes.
Sa doctrine tait, au fond, comme celle de Thals,
une espce de pauthisme.
,rlnani,mne, son compatriote et son disciple, re-
garclait
I'air comme premier principe. Oet air tait
*''L,
PHILOSOPTIIE,
,71
Dieu. tr,'rir, rn scrlollrlnsant el, eu serxfdliilnt, produit
'tout,.
nanarlot'e, de Clazomne, est le prenrier philoso-
ptro qu'Athnes ait, vu. Il admit le premier, entre les
pirilcrsophes de l'cole tl'Ionie, un prlncipe distinct de
la matire. Il eut pourami Fricls. ccus d'lmplt,
arrt et mis en prison, il s'vada et se retira Lam-
psaque, oir il mourut. 0e qui faisdt alors regarder les
philosophes comme iruligieus, c'est qu'ils avaient tir
la scieDce du sanc[ualre, et I'vaient, en quelque sortel
profnne.
Iico|e itatiquc.
Pgthagore naeluit Samos vers l'n SB4 avatrt J. C.
Il visita I'Inde, la Ferse, l'gypte, la Phnicie, l'Asie
llineure. Il tait initi aux nystres d'Orphe et de
Bacchus. It tabtit son cole tlrotone, dans ce qnton
appelait la grande
Grce, c'est--dire au milieu des
colonies grecquos, au sud de I'Italie. De l Ie nom de
son cole. Les nomlrres jouent
un grand rle dans le
systme de Pythagore. Ils reprsentent les choses et
sont reprsents par
elles. Dieu est reprsent
par
I'unit (p,ov,s), et tous les tres dcoulent delamo-
nade divine. La monad,e prodult la. dy ade et ls, tr[,ad, e,
La triade comprend le commencement, le milieu et la
fin de toutes choses. Les pythagoriciens juralerrt
par
la tritrad,e .' c'trit leur serment par excellence. Jripi-
ter, ou le feu central et divin, monade acconrplie, p-
ntre et anime toute chose. L'me est une manation
du feu centml, et un comps d'ther chaud et froid:
c'est un nombre qui se meut. La mternpsycose, si
rpaudue dans l'Orient, falsait partie de sa doctrine,
Sa morale tait fort pure, et son cole a form une
sorte de congrgation, qni dura
jusqu'au
terps
d'Alexandre. Jamblique prtend que Pythagore a eu
jusqu'
six cents disciples vir'nt en communaut.
On cite panni les successeurs de Pythagore, Empe.
docle, pote, philosophe et mdecin; Time de Locres,
tlont Platon a reproduit la doctrine, en la modiflant,
dans son dialogue intitrrl Tmde; Architas de Ta-
rente, t les clbres lgislateurs Zaleucus et Cha-
rondas.
cote d}Etde.
L'cole d'le se divise en cole mdtaphysicienne et
en cole physicienne.
Xnopltane, flutertr d cette cole, naquit ColO-
phon, 817 ans vnt J. C. Selon l,lui,rien ne se
faitde
rien, prittcipe tlj admis dans l'cole d'lonie : par
consquent, tout trc: qui existe est ternel, in{ini, im-
rnuahle. l,e tout est Dieu, mlris il n'est ni.iulini, ni
lini, il est sphriqrre. Sa doctrine est un panlhisrne
confus, qui peut aussi bien s'exptiqtrer clans le sens
spirituel que dans le sens matriel.
PctrmnirJe eL
'/,t!non,
tous deux d'Ele, s'empar-
fent, de l'ide de I'unit universelle, dont Xdnophane
n'avtil pu dtcrminer la nahue; et, niant la ralit
de I'univers, ils ne reconurent qu'une substance
uuiquc et inclivisible; Znon est sur.tout clbre par
ses arguments eontro le mouvement. Tout objet,
disait-il, est oir il est, et.
jarnais
oir il n'est pas; donc
cet objet est toujours eu repos, car il n'est
jamais
oir
i[ n'est pas.
Leucip,pe
,
disciplc dc Znon, dserta l'eole nrta-
physicienne, et fonda celle. qul est connue sous le
nom d'cole physicierrne d'Ete. L'espace, selon lul,
est rempli par une matire rdnctible des lments
272 ENSEIGNBMENT
simples, indivisibles
,
&.,0l^'ot. et dous de proprits
et
de formes diverses. L'univers est une agrgation d'a-
tomes. L'me ellemme est compose d'atomes ronds.
Dmocrile embrassa le systme de Leucippe et le
perfectionna. Nous connaissons ce systme par le c-
lbre pome de Lucrce, de rerum Natura.
Les sophi,stes.
Il suffit de nommer Gorgias, de Lontinum en Si-
cile. qui essay de prouver'' qu'il n'y a rien de rel, et
Protagoras, d'Abdre, qui soutenait que nos percep-
tions ne sont ni vraies ni fausses
, mis seulement
agrables ou dsagrables, et qu'on ne peut disputer
de rien. Le nom de soplri,ste tait originairement pris
en bonne part.
Depui.s Socrate
ju,squ',
l,a
fin
de l; dcol,e d lteunclric.
Socrate, {ils d'un sculpteur, nomm Sophronisqtre,
naquit Athnes I'an 470 avant J.-C. La philosophie
n'avait t
jusque-l
qu'une
cosmologie. II la ramena
la morale, et fut moins un philosophe spculatif
qu'un ami de I'humanit. 0n sait qu'il mourut victirue
de la haine des sophistes, qu'il avait tant de fois con-
fondus. l"'est dans Xnophon, le plus lidle de ses
djsciples, plutt que dans Plton, qu'il faut tudier la
doctrine de Socrate. La rvolution philosophique,
dont il est I'auteur, donna naissance plusieurs co-
les, qui, malgr leurs divergences profondes,
ont, cela
de commun, qu'elles
s'occupent particulirement de
I'homme. Ces coles sont au nombre de huit, savoir :
le cyn'isrnc,le mgarisme, l'Acadm,i,e, le pyrrho-
nivne
,le
stoici,sm,e
,le
cyrdnasme, le pdripatdtisme,
l' picurdisrn e, la deuime et lt t.roisi,me Acaclnie.
Ecole cyni,que.
Antisthne, n Athnes, vers I'an 4{8 avant J. C.,
ne s'attacha, comrne Socrate, son rnatre, qu' la mo-
rale; mais il allicha la vertu, et prit, le premier, la
besace et le bton. Rduire le corps au strict nces-
saire et se rnoquer de toutes les hiensances sociales,
telle fut la philosophie d'Antisthne, pre des phito-
sophes appels cyniqucs. Socrate lui disait t Je uois ta
ourti,td par les trous cle ton ma,nteau.
Diogne, de Synope, fut son disciple, et le dpassa
en austdrit-On prtend qu'il logeait dans un tonneau.
prs sa mort, qui aruiva la mme anne que celle
d'Alexandre,525ansavantJ. C., onmitsurson tombeau
un chien en marbre de Paros, symbole de sa doctrine.
Ecol,e mgurique.
Eu,clid,e, de llgare, disciple de Socrate, autre que
le mathmaticien du mme norn, n aussi Mgare,
renouvela la dialectique et introthisit de nouveau
dars Ia philosophie la mthode d'opposer toute
proposition une proposition contraire, et d'aniver
ainsi, par la facilit cle prouver les. choses les plus
contradictoires, un doute gnral. L'cole d'Euclide
aboutit au pyrrhonisme, comme celle d'Aristippe
l'picurisme.
Ecol,e acaclmi,que.
Plnton,, le plus clbre des disciples de Socrat,e,
naquit Athnes vers I'an 450. Il entreprit de grands
royages dans trn but pur.ement scientifique. 11 vint en
lunnrarRr.
Italie pour y tudier la philosophie de Pythagore; il
alla ensuite Cyrne pour se perfectionner dans I'-
tude de la gomtrie, ct en Eg^ypte oir il se lit initier
aux mystres hermtiques. De retour Athnes, il
oulrit une cole dans un
jardin
situ hors des murs
de la ville, qu'on nommait ,lcad,cntic, du nom d'un de
ses anciens possesseurs. Nous avons de lui treize let-
tres et cinquante-cinq dialog^ues. Socrate y fait presque
toujours le principal personnage; cependant Platon
Itri prte souvent des penses
et des expressions lisi-
blement tires des coles pythagoricienne et lati
qne. La double physionomie grecque et orientale est
singulirement
empreinte drns Ie caractre des ou-
vrages de Platon et en forme la division naturelle. Il
y a en elfet deux hommes en lui, le philosophe et le
prtre, l'Occident et I'Orient. De Phton date dans le
monde I'avnement de I'esprit nouveau que deyait
dvelopper le christianisme. Son style est plein de
pompe et de sublimit. Toutefois les critiqtes anciens
et modernes qui ont le plus tudi la doctrine de ce
philosophe
convierrnent qu'il est difficile de dcouvrir
ses rritables sentiments an nrilieu cles tnbres dont
il sernble avoir alI'ect dc s'envelopper. II est certain
qn'il admet la coexistence ternelle de Dieu et de la
matire.
Qurnt
la spilitualit de Dieu et de l'me, il
serait fort di{Iicile de prouver qu'il en a eu une ide
bien nette.
Ecole
ltymltnicnne.
Pyrrlton, d'Iilis, naquit vers I'an 3&0.Le principe
fondarnental de sa doctrine, c'est qu' tout raisonne-
ment on en peut opposer un autre de mme force,
d'oir il concluait que I'esprit ne doit, rien admettre.
Son bu t tait d'arriver par I la tranquillit de l'me.
Ilcole stoique.
Znon, qu'il ne faut pas confondre avec Znon d'-
le, naquit Citium en Chypre, vers 540. Il fbrma
dans le Portique, o'oiz,i
Athrres, une cole qui s'il-
lustra par une foule tle philosophes habiles et pas-
sionns pour la vertu, ainsi que par son inlluence
dans le monde sur la vie pratique et par sa lutte con-
t,re les vices et le despotisme. La philosophie, selon
les stociens, esI la science de la perfection hrlrine.
L'honnte est le senl bien, le vice est le seul m..,- .l
le reste est purement indiflrent. pictte rsuriitr
deux rnots toute la molalc du Portique
'.
souffre ct,
absti.cns-toi.Il y a deux principes citeruels, l',rn
liassif
ou la matire, l'utre actif ou Dieu. [,e plincilte ar
;r
ou plastique, feu vir'nt ou ther, ne fait qu'un aec ;ii
nature; il forme, engendre et pntre tout. Le monde
est un tre vivant et dirin, et lout y est poul le mieux.
Mais, parce que ce grand tre est un compos de deux
lments distincts, chacune de ces deu.x causes pro-
duit ses effets propres, et de l I'union de la Provi-
dence et du destil. L'rne est un air ardent, elle est
pr'issable : le suicide est un acte dc courage e[ le
plus haut degr de la vert,u. Znon en donnr le pre-
mier I'exemple.
Ecole cyrnaique.
Aristi'ppe, de Oyrne (vers 580), faisrit consister la
tn de I'homrne dans les.iouissances ccompagnes de
bon gofit et de libert d'esprit, et il enseignait I'art
de
jouir
cle la vic. S:r doctrine se lbndit dans celle de
Dmocrite et devint l'picurisrne.
"&z
E rcte p ri'p ctic i e nn e.
,4ristotc naquit Stagyre en llaccloine, 5fl4 ans
avant J. 0. Il fut pendaut vingt ans tlisciple clc Pla-
.on. Il devint en 545 Ie prcepteur d'Alexrndle. Il
fonda
en 554 unc cole dans lt prontenade ilu Lytdt,
d'otr vint cette cole le nour de pdri.puldlitlu e, et
mcurut eu 522 Chalcis en Eube. Il a laiss de pr-
cieux ouvlages sur toul.es les parties de la scicnce des
Grecs et en particulier sul la philosophie.
Aristote posstirlait un degr rninent le talent de
la tlistinction el, de I'analyse,
joint
aux plus
yilstes
connaissances tilcjes des livres et de I'olrservation de
la nature. L'tucle dc la nature tait proprement le
but qu'il se proposait. Il n'avait point, comme Platon,
le seltiment de I'idal, sa philosophie ne s'adresse
qu' I'entendernent; sa mthode est aualytique, il
proccle toujours du particulier I'univcrsel. I[ com-
brttit les ides substantielles de Platon, et donna pour
hase la ccrtitutle les axiomes vidents et I'erp-
rir,:ncc; mais, cu y rtlchissant, on ne voit
fas
trop
en quoi, daus sa thorie sur la certitude, il diffrc cle
son maitre, puisque, tout en s'appuyant sur I'exp-
t'ience, il fondc anssi la science sut' des asiomes tltti
ne se dmontrent pas. A prol)rement parler, il n'est
ni sensualiste ni spiritualiste. Comne tous ses dcvan-
ciers, il legartle Dieu et la natire comme coterncls.
Il lgue tous ses crits Thophraste, conditiou
qu'il les tiendrait secl'ets
;
de l il est arrir' rlue ces
crits ont t longternps ignors, qu'une partie a pri,
et que d'autres parties ne nous sonl, pat'venues qlle
tr's-i nconr pl tes.
licole pictr;' ien ne.
Elticure, cl'une famille pauvre, qui d'abold habitait
le bourg de Gargettos, prs d'Athnes, et qui proba-
blernent alla s'Lablir Sarnos quand lcs Athiniens
y
entoyrent une colonie, naquil claus cette ile, selon
toute vraisemblance, vers I'an 541 avant J. C. Sa phi-
.osophie est I'art de
jotir
de la vie, entreml de
rlueltpres idcs morales et appuy sur la physique des
atores perfectionne
\-ec une thologie approprie
cette physique. L'rine est corporelle et
J)rissable.
lJrr
reste, la nrolt rr'est poiu[ un nral : Jc suis, clle n'es|
pot
i,sli!'
r:st,ia
ne suis
Ttltts.
Pyr:'i,ou, s'tait born attaquer les systmes exis-
'
op''rrires.'irefs tlc la secontle et de la tloisirne Acrdrnie
:r .dur'rnt tous les systrues. Pyn'hon ne combat, que
le sensualisrne;,Ir'ce'.siltts et Carndudtr combattirent
:russi le spiritualisrue. .A.r'csilas, s'taut. {ix th-
nes, y enseignl pulrliquenrent le dogme de Ia caCa-
le2sic ou le tloul,e alrsolu. Carnade, successeur tl'Ar-
csiles, au lieu rte prtendre avec son maitre qu'il n'y
a rien de vlai, se contentait de dire que la vrit est
entoure tle t{rut tle nuages, qu'elle est absolument
inrccessible I'intelligence. Rejetaut la fois le dog-
rnatisme posil,if et le clogmatisme ngatit, il leur sub-
stitua le probabilisme. < Le vrai ne nous
est ps
collnu, mais seulement Ie vraisemblable. D
Dc la philosophie
qretque
lrcrs da la Grr)ce.
Alexandre avail. rapproch
pal tles fi]pports norrveaux, qni
I'Orient, et I'Occident
servirent tentlre la
PHILOSOPHIE.
275
sphre de I'art et de la science
chez les Grecs. Alexan'
di'ie, cette clbre ville de commerce'
qui iusensible-
rnent prit dans le tnonde I'importance et-le cractre
cl'Athnes dchue, fortifia ces relations lointaines et
tlevint le centre du monde philosophique'
pendnt
que Rorne tait celui du monde politique.; ear
Eome
n'cut point de philosophie proprement tlite : elle ne
fit que reprotluire d'un manire
plus ou moins exacte
ta ptritosdptrie grecquc. Cicron
y reprserte
I'Acade'
mi, Lucrice I picirrisme, et Snquc,le Portique'
La clbre biblioihque d'Alexantlrie et la protection
que les Ptolmes ccordaipnt u:r savnts, avaient
aitir dals cette
yille
des philosophes
grecs de totttes
les sectes. L'cole
judalqire e[ l'cole chrtienne, en
montrirnt I'harmoni des ides religieuses
de Zoroas-
tre, de Platon, d'Aristote, soit avec les cloyances h-
hriTques, soit avec les croyrnces clrrtiennes,
htrent
ce vaste'syncrtisrne
(conciliation)
qui devait nces'
sairement
"rsulter
de h ftrsion des doctrines de la I
Perse, de l'[nde, de t'Egypte et des diffrentes ecoles
cle la tir:ce. De l le ntllatonisrne
fond
pal Am'mo'
rtius Snccus, sorte d'cletisme, dont la tlnornination
vient de ce que, dans ce mlange
rle toutes les coles
philosophiques, on nrettait cellt' de Platon au
premier
rang. mm^ouius contpta
parmi ses disciples Longin-,
Ploiin, Ori.gi'rre. A cs n-oms il faut aiouter
ceux de
Porphyre,
janblique,
trlitit'oc[s et Proclus- Avec Pro-
clus tinit l'colc cl'Alexandlie en
'485.
ltt.
Entle la lin de la pfritosopnie
Srecqne
et la philo-
'l'
sophie du moyen rqe-se placent les Pres. de I'Eglise.
Parni les Pi'es
giecs n reilrarque saint Olment
tl'lexanclrie, Or'ig'ene,
que nous avons nonm plus
haut, ct Eust\be cl Csare; et
parnli les Pres latins,
Tertullien, Lactance et surtout saint Attgustin, I'esprit
le plus peiutrant qui ait
jarnais exist. Il lhut aussi
tenir colnpte du tlouvement
philosophique qui se
manifesl.l hez les Arabes,
partir du huil,irne sicle,
mais qui ne fut en gnral que l'aristotlisme,
com-
bin rwec le platonisrne et le pythagorisme.
Pltosophic scol.uslirlue dlt 'moyen,
tge.
0n donnait ot'iginaircment
le nom de stol,asliqu'es
ceux qui se distinguaient par leur mdilion
e[ letrr
loquence, strrtout ceux qui parlaient en public.
Ainsi Socrate, historien eccldsiastique'
et Eusbe de
Doryle, qui avaient t avocts Constantinople,
fu-
"eni
appeis scolestiques. Oetts qui taient-P.t'pnoss
aux ioies clricales, trblies
pt'i's des crthirdrales
'
portaient aussi le nont dc scolasticlues, cl'coltres et
de thd'ologaux. Cette clnornination a servi tlepuis-
dcisigner ia mrnire d'cnseigner,
qui, pendrnI tout le
rnoyn ge, se pratiqudt tktns les coles de thologie
et cle philosoptiie. Siint ugustin,
pour le fond' ris-
tote,
liour
la tbrnre : tclle e.s[, en gnrel, la scolasti-
que. On rlivisc se tlure en trois ges : le premier, de
tiOO i IZOO; le second, tte
't200
1250; le troisime,
tle {950 1600.
Le premier g-e tlate de Ctrarlemagne,
qui, aitl des
conseils d'Alcuin, Ibnda l'cole du palais et restaura
dans toutes les
(laules
les coles piscopalcs et mo-
nastiques. Al,cLr'i,rt', n Yorli en 756, utolt en
[0{,
ouvrii la premire poque, qui produisit Scot Eri-
gne, saint Anselme de Cantorbery,
Lanlranc de
i,avie. baitard et Pierre tle Novare, dit le Lombard.
Tor.rs s'ccolclent reconnaitre, avec s:rint Augttstin
(tle I''era rct'igiane), c1u'il n'y a pas <leux tttdes, I'une
de la philosofhie, I'autre de la thtlologie;-que
\a
vra-i.e
philoiophie est la vraie religion, et qtre la vraie reli-
27'"
gion est la vraie philosoplrie,
bailartl
est surtout cd-
lbre par
^ses
succs romme professeur,,
et par la part
qu'il prit la querelle
des ralistes et des nonrinaux,
souleve au onzime sicle par Roscellin, chanoine de
Compigne. Les ralistes soutenaicnt que les ides de
genre et d'espce taient dcs choses relles, et les
nonrinaux prtendaient que ces ides n'taient que
des noms ou des mats (ftatuq aocis). Cette contio-
verse est, du reste, bien antrienre u moyen ge,
pui-squ'elle
se lie aux systmes cle Pl:rton, d'Aristte
et de Znon.
La seconde poque est reprsente par
Albert le
Grand, saint
Tonaventurt,
sainl. Thomas d'Aquin et,
Du'rs Scott, Alhert de Bol,lstard ort Le Grand, n
Lairingen, en Souabe
,
vcrs la lin du douzirne sicle,
se tlistingua par rne immense rudition. On a de lui
vingt-sept volumes in-folio. Thologien, moraliste,
mathmaticien, philosophe, naturaliste, mais plus
rudit que profond, il eut la gloire cl'tre le matre
dc saint Thomas. Saint Bortcr,uctttut e, appel le Doc-
teur sraphique, contemporain d'Albert et de saint
Thofiras, n'emplqya les spculations philosophiques
que
dans un but moral et mystique. Saint Th,ornu,s
d,'lquin,l'uge de l'cole, d'unelllustre et ancienne
famille du royaume de Nirptes, naquit, en 7227, aa
chirteau de Rocca-Sieca, ou, ielon d'autres, dans la ville
mme d'quin.Il errtra dans I'ordre des dominicains. c!,
obtint une immense clbrit par son esprit vritabie.
mcnt philosopbique,
la clart de son style, la nettet
de ses divisions, la solidit et la blivet de ses preu-
ves. Le chef-d'uvre de saint Thomas est sa Srtmnte
thdologiqu,e. Cet ouvrage est divis en trois partits.
Dans la premire, aprs avoir tabii l suprmatie de
la thologie sur toutes les autles sciences, it traite de
Dieu ct dc ses altributs, des anges et rle leur nature,
de l'me et de ses facultds. La seconde partie,
distri-
bue en deux seclions, contient toute la morale. La
troisime est un long trait philosophique de I'Incar-
nation et des questions qui s'y rapportent, des sacre-
ments et de leurs effets. Il est bon de remarquer gue
ni saint Thomas ni aucun philosophe catholique du
rnoyen ge ne s'est occup cle la question
de l certi-
tude : cette qucstion n'tant jamais
agite que dans
les sicles de doute. Le franciscain Dures Scott, n
dans le Northumberland en 1275, et surnomm le
Docteur subtil, se rendit clbre pr son opposition
Ia doctrine de saint Thomas, notammen[ cbmme ra-
liste. De l Ie parti des scolf,lsfcs et celui desth,orni,stes.
La troisime poque nons prejsente
Raymonri Lulle
et Roger Bacon, rernarquables pr les projets de r'-
forme qu'ils
conurent. Le f'ranciscain
Roqer Bacon,
r en Angleterre, Ilchester, l'an l2l&, cxcita une
grande admiration pr ses connaissances dans les
nathmatiques, la physique, la chimie et les langues,
par ses ides originales ct ses inventions. ussi firt-il
surnomm Doctor mi,rabilis, accus de sorcellerie, et
enferm par ordre du gnral des franciscains. 0n lui
attribue I'inventiol de la poudre canon. Il voulait
qu'en philosophie
on s'adonnt davantage l'tucle
do Ia nature. Ilaymond, Lultre, n dans I'lle de Major-
que,
vers 1255, est auteur d'un systme philosophi-
que
,
ou plutt de eeltaines catgories, au moyen.
desquelles il prtendait expliquer logiquement tous
les mystres et toutes les vrits.
L'Anglais Guil,l,aume d,'Occant,, n au village de ce
ilom, ressuscita au commencement du xrv" sicle la
dispute des ralistes et des nominalistes, et, embrassa
avec chaleur le nominalisme. Il
joua
un grand rle
dans les querelles
du saint-sige avec I'Empire et le
--
-'
ENSEIGNEMENT T,MNIqTAIRE.
roi rle Frrnce; il prit prti pour Philippe le Bel et
Louis dc Balirc contre les pepes Boniface VIII et
Jean XIi; il porta daus la philosophie I'esprit qui I'a-
vait anirn dans Ia politique.
Au milieu de ces luttes, lc mysticismo leprit une
nouvslle vigueur, et I'illuse chancelier de Paris
"
Jeu,n Clmrl,icr ile Gerson, doctor christiani,tsi,mus ou
cansolatoritas (1565f, publia, selon I'opinion Ia plrrs
accrdite, l'Imi,tation cle Jsus-Christ, lo pl,us beau
Liure qui soit sorti, dc Ia main des ltommee.
L'arrive des Grecs en Italie
r
vrs le milieu du
xvs sicle, fut le signal d'uue rvolution littraire et
phitosophique.
La dcouvelte de I'imprimerie et la
rforme de Luther tlonnt\rent en mme temps un
nouvel lan aus esprits. L transition du moyen,ge
aux temps modernes est mafquo par
la reproduciion
tle tous les systmes de I'antiquitti. Flaton y trouve
pour dfenseurs Marsile Ficin, Pic de Ia tirandole,
Ramus et Jordano Bruno. Aristote compta pour par-
tisans Pomponace, Vanini et Campanella. Le scepti-
cisme ou pyrrhonisme
est Ieprsent par Montaigne
et Charron.
Philosopltie mod*rne.
Trois hommes ont
iihiiosophie
dans les
Dcscartes et, Leibnitz.
principalement inllu sur la
trois derniers sicles : Bacon,
Franois Bucon, baron de Verulam, fils de Nicolas
Bacon, chancelier d'Angleterre, sous lisabeth, na-
quit Londres en 1560. Il cririt de bonne heure
tontre Aristote. Il
jugea que, pour rforrner la phito-
sophie, il fallait rformer la mthoile; et, selon son
expression, restaurer l'clifice
jusqu'en
ses fonde-
ntents. A cet effet, il publia l'lnslau,rati,o nlugno,, seu,
de tlu,gntentis scientiariwn et le Nouum orgflnurn,
bauche du grand ouvrge qu'il avait conu. Tonte sa
rfonne consiste substituer I'induction au syllo-
gisme, et fonder la science sur I'interprtation de
la nature. Applique aux sciences physiques, sa m-
thode a pu exercer une heureuse inlluence; mais ap-
plique l'esprit humainn elle n'a pu enfanter que le
matrialisme. En opposant I'induction au syllogisme,
son Nouum o?'g&lxutn l'Organunz d'Aristote, Bacon
a accrdit une erreur qui n'a t dissipe dans beau"
coup d'espri0s que par l'.0ssa'l sur Bacon, Guvre pos..
thurne de J. de Maistre. Ses ouvrages, du reste, sont
pleins cle penses neuves, d'observations profondes et
de traits de gnie.
A l'cole de Bacon se rattachent imrndiatment
deux hommes qui en sont ses successeurs ueturels :
Hobbes eL Locke. Hobbes, ami et disciple de Bacon,
dveloppa dans toutes ses consquences lt principe
fondamenlal de son matrc. Matrialisme en psycho-
logie, fatalisme en nrorale, despotisme en politique:
voit le rsum de sa doctrine. Locke adopta le mme.
systme, sans ses conclusions., c'est--dire qu'il fut
moins consquent. Son Essad sur l,'entendcment hu,-
rnai,n eut beaucoup de vogrre en Angleterre, dans les
Pays-Bas et surtout en F'rance. Ilume s'appuya sur le
$ystme de Locke pour ttaquer toutes lcs notions
mtaphysiques, pour mettre en doute I'existence de
Dieu. Condi,l,l,ac rtturalisa Locke prrmi nous. Toutes
nos itles, selon Condillac, ne sont qte d,es sensations
transfbrm,es. La Metrie, Helvtius et d'Holbac tir-
rent de ce systme les consquences qu'il renfermait,
et saprent les fondements de la morale et de la re-
ligion. L'cole sensualiste s'est tendue
jusqrr'
nous
par Cabanis, Volney et Destutt de Tracy.
PHITOSOPHIE.
Rend Descartes, n la Haye, en Tourline, tl'tlne
iamille noble et originaire de Bretagne, en !596, ctr-
, reprit, comme Bacon, l;r rforme de la philosophie.
i'a philosophie comprenil la mthode et la physique.
'
'i'aDerut,
dit-il dans son Discotz|s surlawtillrcde,
,'
'r
{tait esclave.d'une lbule tie prjugs et tl'opi-
'.
r'; it rsolut de s'en dfaire, et cle reconstruire
r'r.rlme l'difice de ses connaissances en ne s'p-
prr;ant que sur tles rgles sres. Il tablil, donc qua-
tre rgles : {o ne recevoir
jamais aucune chose pour
vraie, que Ia raison ne la reconnaissc telle en elfet;
2o diviser chacune des diflicults
qui se prsentent
I'esprit, et les examiner successivement, aprs les
avoir rduites en autant de parcelles qn'il se pouma;
5u mettre nn grantl ordre dans ses penses
,
en com-
menrant par les objets les plus simples, pour monter
comme par degrs
jusrlu'aux plus conrposs; 4" faire
partout dcs dnomblenents entiers et des revues si
gnrales, qu'on soit assur de ne rien omettro.
Ayant prouv avec succs cette mthode, en I'ap-
pliquant I'algbre, il se promit de I'appliquer tlrx
utres sciences, et, spcialernent aux sciences philo-
sophiques. Cependant il lui fallait quelques rgles rle
conduite provisoiresl aussi, pour ne pas demeurer
irrsolu dans ses actions, pendant que la raison l'0-
Lrligerait l'tre dans ses
jugemeuts,
il s'imposa, sous
bnfice d'inventaire, certaines rnaximes : 1o obcir
aux lois et aux coutumes de son pays
,
suivre la reli-
gion catholique, se
gouverner, en toute autre chose,.
suivant, les upinions lcs plrrs rnotlres, et regarder
comme ercs toute pronlesse par laquelle on egge
pour I'aveuir son
jugement
et sa lihert; 2o tre le
plus ferme et le plus rsolu en ses actions cltt'il pour-
lait, el, ne suivre pas moins constamment les opinions
les plus douteuses, lorsqu'il s'y serait une fois arrt,
que si elles taient trs-assures, etc.; 5o tcher tou-
jours
plutt se vaincre que la fortune, et chnger
ses dsirs que I'ordre du monde, etc. Descartes s'ap-
pliqua ensuite rejeter de son esprit, toutes ses opi-
nions; il ramena un doute svre toutes ses con-
naissances, non pour le plaisir de douter, dit-il,
<< mais pour trouver Ie roc, aprs avoir rejet tout le
sable mouvant des prjugs et des erreurs. n Il passe
successivement en revue tous les moyens de connatre
tt tous les objets de nos connaissances. Le doute
branle
jusqu'aux
fondemcnts de son tre. Cependant
!l slaperoit que, pendant qu'il s'effotce de croire que
tout est faux, il ne peut se refuser reconnatre que
sa pense est quelque chose; e[ de l cette premire
vrit : Je pense, donc
j'ciste.
Voil, selon lui, la
seule chose qui puisse rsister au doute; car, pour
douler, it faut pertser; et pour penser, il faut enister.
Mais ce n'est pas iout : comment passera-t-il du arzorl
L\ non-moi,? En examinant attentivement sa pcnse,
l seule chose qu'il sache encore avee eertitude, iI Ia
trouve imparfaite : ce
qui implique I'ide du parfait.
Or, cette ide de perfection, il n' pu la tirer de lui-
mine; il ne peut en tre I'objet; il est oblig d'ad-
mettre qu'elle a t introduite en lui par une nature
suprieure la sienne, et que cette ralit suprme
en est I'objet : donc Dieu cniste (l). Mais ce Dieu par-
lhit, et par colsquenI toot vritable, aurait-il permis
que nous puissions croire con$tamment la ralit
du monde matriel, si ce monde matriel n'taitqu'une
vaine apparence? Donc les corps e'islent, Tel est le
clbre criterium de Descartes, qui eut soutenir,
ds son origine, une vive et longue opposition. La
(f) saint An6elme, au onzime slcle avait
propos
eette
preuYe.
partie tlans laquelle il s'est le plus.disti!-Sn,
4*
t'-q-
vcu dc tout le monde, est la gomtrie.Il sut simpli-
lier I'algbre, et en faire le premier I'application la
gontrie.
Le
juif
Baruclr' Spinosrt', n msterdam en 1632,
peut tre regard cmme
le pre des panthistes
moderncs.
partant
de ce principe, admis par les an-
ciens : Rien ne sc
fo,it
de r.ien, Spinosa couclut que
nulle substance n
peut tre cre,
parce qu'elle
viendlait de rien. Cafqui
tlit substance, dit tre; qui
dit tre, clit intini, puisqne l'tle doit lre en lui-
ttme, par lui-mme, t ne peut tre lillit; or,l'infini
ne peuf protluire Ie fini; autl'ement,
il le prendrait
oir il ne ierait
pas, it le ferait venir e riert, ce qui est
absnrde. Donc,le fini et. I'infini sont coeristauts, et
ne fout qu'une substance ternelle,
infinie
,
absolne.
Dans ce systne, poinI de libert divine, point de
providence, point de libelt humaine,
point de tno-
rale.
Ni,colas \llalebranclte,
pre de l'Oratoire, n Paris
en 1638, dveloppa les irles de Descartes aTec origi-
nalit; mais son tour d'esprit, minemment religieux'
Iui fit donner sa philosophie un catac[re mysl,ique. .
Dieu est I'infini de I'espace et de la pense; le monde
intelligihle est le lieu dcs espritso comrne I'espace est
le lieu cles corps. Ainsi, nous voyons tout en Dieu'
Dieu estl on nCpeut voir en elfet Dieu que dans lui-
urme; rien de lini ne reprsente I'inlini
;
si donc no-
tre intelligence voit Diett, c'est qu'il exisle; si I'on y
pense, il est. I,e nant n'est pas visible; le lhux n'est
pas intelligible. Suivan[ T]escartes, les ides sont in-
ncs; suivant l\lalebranclrc,
nos ides ne sont ni le
produit des corps tlui nous eutoitrcnt, ni de notre
me, dont les facutts sont bornes. Sr tlrorie est,
au fond, l'explication de I'origine des ides par I'ori-
gine drr langage. Sa Rccherclte
de la, urit est un ou-
vrage admirable
pour I'ordre, la clart el, la beautd
du style.
Goitefroy (Gnillaume), baron e Lcibnitz, n tt
Leipsig le ?{
juin '1646,
et mort le {4 novemhre
C716, essaya de concilier tous les systmes. Sa philo-
sophie esI une sorte d'clectistrte, tenant du pythago-
risnle, du platonisme et du christianisnne.
Il est conu
surtout par son systmc des monades : en voici le r-
sulllL'.
Les premiers principes des substances composes
sont simples, c'est--dire des rnonades ou units in-
ttivisibtes. Ces rnonades, tant sirnples et indivisibles,
tre peuven[ uatre par gnration ui prir par disso-
lution. Elles ne peuvent exister ou cesser d'exister
qu'en un instant indivisible, par cration ou par
anaulissement.
Quoique
inaltrables dans leur es-
sence, ellcs ont cependant toutes des proprits qui
leur sont, propres; auffement, elles ne diffreraient
pas du nant, et, ne poulraient tre distingues les
unes des auttes. Les monades sont dans une vieissi-
tude continuelle
;
car tout tre cr est sujet auchan-
gement; mais elles ont en elles-mmes le principede
leur activit. Comme les changemcnts divers qu'elles
prouvent ne se font que graduellcment, avec d'in-
nonrbrables variations, il s'ensuit que chaque monade
renferme dans sa sirnplicit
une pluralit d'afections,
cle qualittis et cle rapports. L'tat pssager qui mar-
que tout la fois, dans la monade, rtnit et rultipli-
cit, est appel perception, mais perceprion sanscon-
science. L'action qui produit le charrgement des
perceptions peut tre nomm apptit. Ainsi, les mo-
nades ne renferment
que des changemenl,s et des
perceptionsl mais comme elles ont en clles le prin'
27
{
,l
.!;,:
276
ENSEIGNEilIENT
cipe de leur activit, elles sont en quelque sorte des
automates incorporels, et on peut les appeler. toutes
entIichies. Le nom d'me nanmoins convient rnienx
attx monrdes qui joignent
l:r conscience il la percep-
tion. Ces mes se trouvent, dans le monde actuel,
places au cenre d'une multitude tle monades pures,
qui constituent ce que nous appelons lenr corps. Si
cette agrgation ne constitue ps une uuit, si elle
n'a pas de centre, elle fornte ce qu'on appelle corps
inorganiq[e ou inanim. Cependant, prce que les
lments simples ne peuvent agir les uns sur les au-
tres
,
ce n'est pas l'me qui modilic le corps, ni le
corps qui modifie l'me. Ces rapports appareuls pro-
viennent cl'une harmonie prtablie
entre les lois du
corps el, les lois des mes, c'est--tlirc de la simulta-
nit qui rsulte des lois de leur cration.
par
l,
Leibnitz a essay d'chapper l'cueit dc. I'iddalisme,
puisque
les corps, ou monades doues sinplernent de
perceptiou,
ont
,
dans le systme de I'harmonie pr-
tablie, une existence objective.
Aprs Leibnitz et Wolf
,
la philosophie eut, en Al-
lemagne pour principaux reprsentarrts [ant, !-ichte
et Schelline.
Enunnn,e\. arzf naquit h Knisberg en {794. II
chercha dterminer les limites de l'me et, des sens.
Ses premires observatious flrrent les snivantes :
L' les sens ne peuvenI attester que des faits
trrarticu-
liers; 2" de ces firits, il est impossible de dtluir,e au-
cun principe gnral; 5o il ne peut y avoir de con-
naissances indubitables sns un
jug^ement
synthtque
absolument celtain : ce
jugement,
snppose un prin-
cipe gnral et, invariable. I[ tenl.a donc la soltition
de ce problme : Conrment les
jugements
synthti-
ques p'priori
sont-ils possibles? Lepr.incipe decette
solution ne se trouve que dans la pure raison. Tout
ce qui est ncessaire, selon Ie tmoignage cle Ia con-
science, est ri priori,, et ce qui est contingenl est ri
posteriori. Le ncessaire, daDs la conrraissarlce, s'ap-
pelle pur; le contingent se nomllrc cntpirique.' I'en-
semble des connaissances pures ou tle ce qui e.st n-
cessaire constitue la philgsophie transcend,entul,e; Ie
reste forme la philosophie crtpi,riqrrc. Jamais le n-
cessaire n'a prr driver de t'exprience, qui ne constate
que des faits contingents, particuliers. Il fut donc
athrret[re la pure raison comnle base fondamentale
du savoir hunrain. L'inteltigence comprerd trois fa-
cults distinctqs : la sensibit. I'cntindement et la
t'aison. La sensibilit reoit passivement les irupres-
sions produites par les objets sensihles; ce que nous
sentons peut tre hors de nous ou seulemeni au de-
dans de nous : hors de nous, il ne peut tre conn
que drrns I'espace; hors rle nous ou en nous, il ne
peut tre conu que dans le temps.
Quuiclue
ccs dcux
notions, Ie temps et I'espace
,
n'aient aucune rialit
olljective. elles sout nanmoins insparables de nos
ferceptions
tant intrieures qu'ex,rieures, c'est--
dire de l,out ce qui constitue notre sensibilit. L'en-
'tendement
runit les impressionsindividuelles, et en
forme cles gnralits. ll suit des lois qui lui sont
prop}es, et lrnge lcs ides en diffrentes catgories.
Ces catgories sont au nombre de quatre : lt quu,rL-
titti, la qual,iti, la relution eL l'a nr,od,rlldli. A chacune
.
d'elles rpondeut troi.s classes de
jugemeuts
: la
quantit rpondent I'unit, la pluralit e[ I'rrniversa-
lit; if'la qualit, I'alfirmation, la ngatiou et la d-
termination; f a relation, lo catgorique, I'hypoth-
titlrre el, le tlisjonctif ; la modalit, le problrnatique,
I'assertoire et I'apodicticlue on le dtimorrstratifl L'en-
tendement renferme donc, en tout, dorrze forrnes es-
t unnrrRE.
sentielles tle ses
jugements.
Qqant
la raison, ellr,
oprle sur les
jugements
et forme des raisonuements^
Elle a aussi ses formes essentielles au nombre dct
trois, qui sont,: le sujet absolu, ou le
moi; la causr,
absolue, ou Dieu; I'olrjet absolu, ou I'universalit des
choses. De l il rsulte que la totalit des formes es-
sentielles de l'me, dans ses oprations, s'lve
dix-sept; deurpour la sensibilit, douze pourlejuge-
uent, et trois pour la raison.
I(ant applique cette thorie aux diverses sciences
humaines,
et en fit une critique svre. C'est pour
cela que son systme reu Ie nom de philosophie
dl criticisnte . Ce criricisme pour rsultat I'impos-
sibilit de prouver solidement une seule proposition
d'ontologie, de psychologie, de cosmologie ou de
thologie naturelle. Nous connaissons bien, il est
vrai, les nol,ions qui
sont en nous; mais de ces no-
tions uous ne pouvons rien conclure louchant la
ralit
des
objets extrieurs. En effet la connaissance
rt'tant que I'ide appliquee la perception sensible,
il suit de l que nous ne connaissons vritablement
au dedans de nous que les for.mes de I'esprit; en de-
hors, que les accidcnts matriels, le phnomne et
jamais
l'[re. insi DieLr, la substauce, la er'ation,
I'dntc, etc., sollt dcs objets er:ha-s,tnsiblcs, qui ne
peuventn par consquent, trc allirms, rnais qui, par
la mme taison, ne peuvent, tre nis. En rn mot, le
but tle la philosophie de Kant est rl'examiner la pos-
sibilit, la nature et les limites de notre savoir; el,
son rsultat, de reprseuter. ce savoir comme exclu-
sivement born au domaine des perceptions sensi-
bles. On clonne quelquefois son systme le nom de
phitosophie
form,alc,
prlce qne, clans ce systme, tout
objet arrive notre connaissance en pssaut par les
formes de notre facult de connatre. lbnnes immua-
bles, invarialrles, qrri gnralisent les donnes de
I'exprience. Il serait assez ditficile de dtelminer ce
que les conceptions
Jiures
et les ides prior, tlte
Iiant adruet e[ qu'il place hors tlu cercle de toutes
nos connaissarlces experimentales, ont tle plus vrai
ou de plus uouveau tlue les exemplaires orr proto-
t.ypes dc Platon
,
les ides iirnes tle llescartes
,
et ce
qu'orr appellc conrrnuumen itles clairr's; trrais on
ne saurai[ Iui contester le rnritc d'avoir trait la
ques[ion de la certitucle de nos connaisslx)es at'ec
bc,auconp d'oliginalit et une certaine chaleul tle rai-
son, qui soutienl, le lecteur.
Jeun-Tltophilc Fichtc, contempolain de l(aut, r-
duisil. son systme tla subjectiui,{, absolue. Il n'existe
nulle part rien autre chose tlue le rnoi, et le moi
existe parce qu'il eriste. Ce qui existe n'existe que
tlans le moi.
Frddric-Gtr,il,launt,c-loseph de Schel,lirtg, ami de
Fichte, substitua la thorie de le srrlryectiu.t uttso-
lue cc'lle de I'itlentit absolue. Nous ne collcevons
pas contment de I'unit pent sortir la multiplicit,
ui eomnenl, du rnultiplc pcut soltjr I'unit, ni com-
ment nonS runissons ctr ous tout I la fois le carac-
tre dc I'unit e[ ie caractrc de la rnuttiplicit. L'ur
et I'autre sc perdenl, dans I'intini qui leur est com-
muu. Il y l donc un principe suprienr, servanl de
point cle dpart aux deur auLres
,
uue unil, origi-
nelle, contenant ce qui sait et ce qui est su, o'est--
dire le subjectif et I'olrjectif : par consquent une
identitd alisolue, ou simplement I'absolu, qui st
Dieu.
L'cole cossaise combattit le scepticisme de Hume
per le sens colnmun, TlLomas lleid, Ecossais, n en
'1770,
est le cbef de cettc cole. Il opposa au scepti-
'rL_
*.
;:3t
[IYTHOLOGIE.
s'appuient
sttr'
21',|
r
r
de Hume ces vrits fondamentales,
communes

"
le genre humain, dont il est inrpossible de
,l r .er, et qui composent ce
qu'on eppelle le sals
Cr lnull'.
,gatd
Stewarf, n en t755, admit, comme Reid,
l.
.ens commun colme
brse de la certitude, et bor-
r,, ,[ la philosophie expliquer
le thit de la percep-
tion, d:aprs
i'observation,
et sans remonter la
cansb,
pce qu'elle est hors de ttotre porte'
oiorl,
il cherche le fondcment
de la certitude' et n'e
ieconnat
qu'une rgle, I'autoril du genre humain.
Dans I'J/squisse
d'tnte'p[r'ilosopl-e,
publid en ll840, il
soutient
que la connaissalce
de l'Etre ou de Dieu est
la base ncessaire
de toute
philosophie qtti ne veut
point rboutir au scepticisme.
Ol y remat'que, e-ntre
uffcs choscs, ce
qu'il dit de la substance et de la
torlirire.
La substanie de la cr'ature et la substance
de Dierr sont identiqrtes, c'est--dire
qu'il n'y a qu'une
seule substance
aprs la cration, comme auparaYant.
Onant i la mrtire, elle est rtne chose prrrement n-
g:ative : c'est la lirnitc de I'tltre' le lini.
\I. XIuret,
auteur de l'.0ssai sur le yanth,snte,le
trait le plus cornplet et le plus clair qui aitt crit
sur eette nratire.
Nous rappc'llerons
sertlsmertt le nomde lI. Ballan-
che, dont les clits n'appartiennent
qu'indirectement
la philosophie.
P hilosoplt'e s r ution ul, i stes dclect iques.
Nous avons donn, dans la prernire partie, la di-
finition de l'clectisne.
Les principaux reprsentants
rle cette doctrine sont lH1\t' Cortsiu, Jouffroi et Dami-
ron. Lt psychologic ou l'tude des phnomnes de
l'ure est'le
point de dpart de leur philosophie.
Ecole rlu 'Progrs
inddf'ni.
Nous renvoyons le lecteur I'article Ret'igion, ot
nous yons
parl des systmes de Saint-Simon,
de
l-ourier, et de M. Pierre Leroux.
Phi,Iosophcs
cathaliqu,es
ou, qtti
ta
foi.
,losenh, rle l|Iuistra,
n Chambry en {755, et mort
ir Turiir en {821. l{ous avons de lui un grand nombre
d'ouvrases. dont le
plus clbre est celui
qui a pour
titre : /s ioirt'i's di Snint-Ititersbou,r'9.
Sa philoso-
phie est entrirement
fonde sur les dogmes crtholi-
uues.
Son style cst
piquant, origilal, souvent
plcin
de force et cl'nerg^ie.
Oeux mmes grti n'aiment
pas
cet crivain le lisenI avec intrt.
--
Loui,s-Gabri.cl'Anthroi'sc
tle Bontd,
n en
!75&,
mort en {840. Ses principaux ourrages, sont : Lgis-
lation
printiue eI Rechercltes
philosopltitlucs
stu' les
prcmirs ollicts tlas rcnna'issartlcs
ltunaines' [l s'est
principalenrent
occup
de I'origine du langage'-nne
h.r utut
importantes
questions de la philosophie,
q.,iit'u, sinon rsolue, du ntoins fort claircie' On lui
t-.ptoit*
d'ne quelquefois olrscttr et un
lteu
guind
dans son st)Ie.
Nt. Fdticii,ti Lamenna'fs,
n Saint-Malo
en i780'
Dans son Essni sur l,'inctiffrence
en' matire de reli'-
III. MYTTIOTOGIB.
In{,roduttiott.
La mythologie (en grec p0os' mythe,
lable, ce qtte
I'on dit) est l'nsembl-e cles traditions
religieuses du
paganisme : traditions visiblement
manes d'uue r-
i'etiott prirnitire et conmune
tott Ie genre hu*
main, mais qui, en passant de peuple cn peuple, de
bouce en bouche, se sont altres,
modilies
'
et
'
pour ainsi dire, accrues des dbris cle l'histoire, des
ii.tioo* cle la psie, et de toutes
les opinions, de
toutes les errurs
que peuvent enfantet
I'ignorance,
I'amour du merveiileui et la corruption
du crur'
Aussi, qui voudrait ramener toutes ces traditions ou
fablei l'unitet rentontcr leur source' n'aboutirait
qu' obscurcir ce qui est clair,
sans -claircir ce
qui
ne I'est pas. En la prenant telle qu'elle est' I'esprit'
le moins
pntlant^peut aisment dcouvrir-
mme
travers sei tnbres et ses fausses lumires,
Ies liens
qui la rattachent aux dogmes de_.la vraie religion.et
aix faits de I'histoire, aiisi que I'usage
que le gnie,
conduit
par le got, peut en laire au
prolit de I'art'
C'est iurtouipar rpport
l'art, que la mythologie
grecque a t iegarde dans tous les temps comme
ine source intarissable 'ides ingnieuses,
de gra-
cieuses images et. d'allgories
charmantes'
Sans
doute, trne
gtande partie clu nrcr't'eilleur
aniiqu-e-est
au;ourd'huise
et mme
incom-patible,avec
I'esprll
"r" pe.i*, o* d.t croyances-chretiennes;
mais-on
ueul trouver encorc
glaner datrs la fiante- mJ[l'g-
i""i J* ct*cs. Crneir'ie
a fail. I'apologie
de la Fable
n"".t.
q"l rappellent
I'attteur
des llorrtces'
Nous en
citerons
quelrities-uns
qui ne seront
pas dplacs
ici'
comrne
prambule
) I
Qu'on
fait tl'injure l'at't tle lui voile r la l'abk
{]'est intertlitda,rx v.tt ce qu'ils ont tl'agrttable ,
Ant'rntir lcur ponrpe
,
tcindre
leur vigtteur,
Et, hasalcler lu'ftlust' sticher de laugtieur'
booi ,
'lrrnni*
,tr-* rior.r, lru.u,'pinu
"i
piut'n;
irc touiouls le diabtc, et
jamais lecton ;
Sacrificrl HcttLe el' l)iarrc la lrrnc
'
Et dans scllr ptopl'e sein noyerl le vieux Neptunc
!
Urr Lrctgcr cirtrttiern
ses tlplaisirs
sccl'els
'
llirrrs
qric lc tristc licho
r'pte
'scs-l'esrels?
i.url,,ii. .ut"ut dc lui u'auront poirrt-de Dryndes?
l,ti. t.i'" i.ns Z1llryrs,
les fler'es sans Naades?
t.)
p,,n
.t *" n,ito', o.ti*r,
t., pat*tjtt i
'
'
Otez llourortc el, Flore,
:rtlieu les
jardinages'
Des t'oses et rlcs lis le plus supclbe
clat,
Saus lu l'able,
en lros vers
',
n'aura rienrpre
de plat'
,t,
.*
Qu'o.n
y peigle err uavirnt une plante urturrie
Des irnpulcs vapcurs cl'uuc plfnte puru'r'ic
:
Le portrait plaii'a-[-il
,
s'il ri'a poui.
ornerncrrt
Les larnrcs d'urrc arnlll,c
,
ou ie silng d,utt amanl ?
pg'gurla de bcau la gucn'c, lroins ilrr'on uo crnyonlte
Ici le char tL' ilTrrrs
,-lir
ctlrri d(r tscllor;e
-
Que
la Victoire volc, et
(lrie
les gtarrds
erliloils
Soient porls en cert licr par Ii N1'ru1,h ao\ eerrt voix?
Qu'ont
la lerre ct la nrer, si-l'ou u'ose dcrire
Ce qu'il fant de l'ritorrs pousser urr navire ?
Oet cmpile qu'Eolc u sur lc's tour.billrrns,
Bacehus sur les colenx, Crlrs sur. lcs sillous:
'fnus
ces victrx oruenrents, traitcz-les rl'rrntirluaillcs:
lloi
,
si
je
lleius
jnrnais 'l'rianolr
<ru Vt'rsirilles
,
Les N_r'rnlilrls
,
uralgr' vous
,
dAnser.on{ I'errtour',
Cent, tlorri-rlieur bailius leur plrleront
rl.umor-rr.;
Dcs Siitylcs cachis lcs lrr.usrlrrt's riclruplirtr:s
I)ans les bras dr:s S1-li'ains fronI fuirl ies Napttes ;
Et, si le hal s'ouvriiit ru crs iriurables
lie u_r:,'
J'y l'erais
,
rrralgr vons
,
l,rpiguer' {oil.s les ilicux.
-
Quoique,
dans I'ordre des.tenrps,
Ies Grecs el, Ies
Romains lienuent al)rs les Egyptiens, les
phniciens
et autres peuples de I'Asie, ous placerons
I mytho_
Iogie grecque
et romine au prenier
rang; elle"sera
mme le pr.incipal bbjet de cet article, et nous
nous
bornerons donner comme appendice quelques
no_
tions sur les
lrrincipales
divinits des Egyptins,
cls
Syriens
,
des Pelses, des Indiens, ainsi
u-e
Ues Oau_
lois et des peuples
scandinavcs
s78
MYTIIOLOGIE GRECOUE ET ROMAINE.
Diuision,.
-
On reconnat grinmleinent
trois principalcs
classes
de dieu.x : les grantls dicux, les dieur sualternes,
les
demi-clieux et les hros. Nous srir.rons ccttedivision,
en faisnt remarquer ici, pour
n'y plus revenir,
que,
lralnri
Ie.s grands dieux, on clistinguait lcs dienx oa_
sentcs (u'cst--dire
dilibdrants), qui composaient
le
conseil clesle. Cas dierrx cclrsultes dl"aienL au nomllre
de douze. Voici leurs noms: ,Iu,piter (en grec
zes),
Junon
f'rtp"),
Neptune (tro,r'.tr),
Cirs
1&u;r,o\'-
Ilercure ('1:p1z;s),,tr|incruc (',*0nr),
Vcsta' ('nn,in\'.
Apollo,n (' zrdaaa r), I)ianc (" Ap,r1",s),
lnus ('_q'ppor;,r),
IlIars (" Ap,re),
l/ulcuin ('/ll1uta,ot).'
Pour riter la confusion, nous n'entremlerons
pas
la cosmogonie efles mtamorphoses
la nomencla.
ture des dieux. La gnalogie des dieux et leurs
attri_
buts nous_occupercnt d'abrud; l cosmogonie
et le6
mdtnmorph-oses, dans I'ordre snivi
llar
-vide,
vien_
dront ensuite.
PREMIRE PARTIE.
Grands d,ieu,n.
.
Lc Dest,n Le Destin tait une divinit aveugle
et
inflexible,
ruie du Chaos et de Ia Nuit, qui co*lmrn-
dait tous les dieux et par qui tout arrivait dans le
moude.
On le reprseniait ayant sous ses pieds le
gloge
de la terre et tenant dans ses mins l'rne qui
renfermait
le sort des rnortels. On lui donnait auisi
une couronne
surntonte d'toiles ct un ricept,re tle fer,
symbole
de sa loute-puissancc et de son inflexibitit.
Uranus
ou Chr,s,
-
Tcttus ou la Terce. appele
aussj. Tila.
-
Saturnc et Cyhte ou frha,. Urans ou
Clus, Ie Ciel
,
passit pour"le plus
ancien des dieux.
Il epousa Tellus ou Ia Terro, dont il eut Saturne ou
le Tempc (eu grec Kpiror),
nha; I'0can
et les Ti-
.
,{ri
ENSEIGNEITENT
[.UNNTAIRE.
tans. Epouvant
la vue de ces derniers. Uranus vorl-
lut les prcipiter
enchalns dans Ie Tartare; mais
Sa.turne,
arm d'une faux que lui avait donne sa
mre, surprit.
son pre et Ie mutila
;
et du sang d'U_
Ianuji,
tonrb
sur la terre, naquirent les Fuiies et
Ies Gants.
Ensuite
Saturne pousa Rha ou Cyble, s sur
et succda Uranus
,
au prjudiee
de Titutt., I'an rs
s-es frc\res.
Il avait t cnv"enu nanmoins
entre lr,;
dcur fi'res que
Saturne n'lverait
aucun enfar,t,
mle,
afin d'assurer pr
l I'hritagedu
trne uxfii
dc Titan. F'idle s parole, Satu"rne dvorait rlonc
scs fils I'instant
de
^leur
naissance. Cependant
sa
{e.mme
parvint
en suver
trois, Jupiter, Nepturie e*
Pluton,
en leur substituant
dei pi'erres
emmailiot-
]es.
Q.uelque
temps aprs, Ti[an, yant appris I'exis-
tence
des trois jeunes-dieux,
dclara la guerre
soir
trere, le vainqnit et I'enferma
dans une troite prison.
Jupiteq
devenu grand, yengea
son pre
et lui rendit
::n..trlui
nrais, Saturne
ayant orinU ce bienfait,
J_upiter
lui dclara la guerre
son tour et le chassa
rlu ciel.
-
Saturne
eril se rfugia
enltalie. fanus,qui rgnait
alors
dans cette
contre, le reeut avec hnneu. et
prtagea
son trne
avec lui. Sattrne s'occupa civi_
liser-
les peuples
sauvages de I'Itatrie, fit fleirir chez
eux_l paix
et I'abondance,
et voulrrt que la conffe
o il avait trouv un sile portt Ie um de Latiunt,
(latere,
se cacher).
Cette pque de bonheur et d'in-
nocence
est dsigne sous Ie nom d'ge d'or. En r-
compen$e
de son hospitalit, Janus rdut d Saturne
le.don rnerveilleux
d se rappeler le piss et de pr-
voir I'avenirl
_
0n reprseutait
Saturne
sous les traits d'un vieil-
lard avec une faux et un sablier, pour montrer que le
l,9,npl
ravrge
tout et, s'coulesans intenuption. Dans
I or'rg'iue,
on Iui sacrifiait des victimes humaines.
Quant
7 !;lWtaf .sajeTmg,
qu'on
appelait aussi Rha,-Oi;:
que_lqrrefois
llestu,,la
Borwte d,esse.h Mre cles ilie,ti,
on la-t'eprsentait
sous la Iigure d'une femme robuste
et,puissante,
ayant la tte einte de tours, une clef
111,T^tn,
et quelquefois
assise sur un char traln par
un [ton.
Grand,s
di,eu consentes.
-
Jupi.ter. Jupiter tait
l9
ctiey souverain.
Aprs avoir chasls du ciei Saturn,
son
1-rre,
il prrtagea I'empire
du monde avec ses fr_
res,.donna
Neptune les-eux,
pluton
les enfers,
et rserva pour lui le ciel. Le commencement de son
rgne
fut tloubl par I'attaqu
e des Gants, enfanl.s de
la terre, qui
entassrent
montagnes sur montagnes
et tentrent
d'escalader
Ie r:iel. La plupart des deux
elfrays,
s'enfuirent
en Egypte, et
j'y
daehreat sous
diverses
formes d'animauij rnais luplter ne se laissa
pas intimider par les enfants de la feme, et, lanant
sur eux toutes ses foudres, il les prcipita
dans le
Tartare,
ou les ensevelit sous les mntaenes mmes
qtt'ils
avaient entasses.
Les plus rediutables des
g1n1s
laient Typltotr,,
Typhod
,
Ti,tqc
et ncel,ad,e,
qui
lut enterr sous I'Etna,
d'o il-vomissait sans
cesse des {lammes conl.re le ciel.
Jupit-er
eut bientt aprs un autre sujet de iha-
grin.
Promthe, fils du titan ,Ia,,pet, rodtant imiter
Jupiter,
forma un homme du limon de la terre. et d-
roba.le feu du ciel_pour animer son ovrge. Jupiter,
trrlte
de cette audace, chargea Vulcain d'enchainer
le titan sur Ie Caircirse, oir ui vautour
Jui
dvorait Ie
foie
toujours renissant. Ce supplice devait durer
trente
mille ans; mais, aprs tren{e ans, Hercule tua
le vautour et dlivra
proirtne.
lF
MTTHOTOGIE,
979
Les autres dieux virent avec
ialousie
que Jupiter
voulait seul s'*ttribuer le droit de crer les hommes.
De concert entre eux, ils formrent une femmc, la-
guelle chaquc dieu ou desse fit un dott prticdlier.
I'inerve lui donna la sagesseo Ynus Ia hcaut, pol-
Itn la connaissance de la musique, Mercure I'lo-
{lr ence, et les Grces achevrelt I'ottvrge des atttres
'li*ux.
Elle reut le nom de llsndore, c:'est--dire'
.sr tblaqe dc tous les d'ons. Ccpenclrrnt Jrrpiter,
q.ni
nrr i avait rien donn, lui {it prsent d'une bote
Ir,
'
rrieuse, avec ordre de la prsenter celui qu'elle
ii, ierait. Il cornmandr ensuite Mercure de la con-
t : Promthe. Celui-ci, qui se di{iait de Jupiter,
. r' oulut recevoir ni Pandorc ni la bote; mais son
e Epi,ntdthe, sdduit
par la heaut de Ilandore,
,ous et oulrit
la bolte fatale
'
d'or s'chapprent
. .
s les maux, qui depuis ce temps n'on[ cess tle d-
:r la terre : il ne resta su fond que l'Esprance .
-levenu l'poux de sa sur Junon, Jupiter ne laissn
+ d'aimer une itr{init d'autres beauts. Il n'est pas
ue fonne qu'il n'ait prise pour les stluire ou les en-
lever.
Il tait ador de la plupart des nations. Ses trois
plus fanreux oracles taient ceux deDodone, de Libye
t de I'antre de Trophonius en Botie. 0n le repr-
sentait avec un air majestueux,
trne longue Inrbe,
assis sur un trne, tenailt de la main droite la foutlre
et de la gauche un sceptre, et ynt ses pieds un
aigle aux ailes dployes. D'rin signe de tte, il bran-
lait le ciel et la terre. Le chne lui tait consacr'.
Junon.-Juuon, sur et femme de Jupiter, tait
adore conrme la reine du ciel. Elle protgeait I'amour
conjugal, et prsidait aux accouchements sous le nom
rle Lricinc. L'oiseau favori de cette desse tait le
paoil, symbole de la beautd, tle I'orgcuil et de I'em-
pire. Iris, ou I'arc-eu-ciel
,
tait sa messagre.
Neptunc. I{eptune, frre de Jupiter, avait ohtenu
en partage I'empile de la mer. On lui donne pour
fernnc .lmphitritc. fille de l{ctre et dc Doris. rlont il
eut plusiedrs cnfants: les plus cltrres sont les 'l'r'i-
tons et les l{urpies. On reprsentait Neptune sur un
char en forme de coquille, I,ran par tles cheraux
marins, et terant en sa rnain un trident.
'
ll atllc son char, el, Ittottlant fiIrement,
I'cud les flots cumetrs de l'hunritle lment.
Ds qu'ort Ie voit rrarcher sut ccs Iiquirles plaines
,
D'ais on cntend sauter les
pesntcs lialeines.
L'enu fr'mit sous Ie tlieu qui lui tlonne la loi,
Et semblc avce plaisil reconnaitre son roi.
(Borr,n,ru, Tratl, d,' IIomre -)
Les Tritons, moiti homme, moiti polsson, pr-
idaient le clrar de l{cptune, et annonaient la pr-
sence du dieu au son de leur conque rnarine. Les
Harpies suscitaient les rents, les temptes et les ma-
ladies pestilentielles.
Parmi les aulres tlieux marins, auxquels Neptune
commandait en qualit de roi des mers, on comptait
lAcan,, lils du Ciel et de la Terue
,
eI Tthgs, son
pouSe ( qu'il ne faut pas confondre avec la nymphe
Thtis, mrc d'Achille); .flflirde er Doris, enfants de
l'Ocan et de Tdth;'s; Prote
,
gardien des troupeaux
de Neptune, qui avait Ie privilge de prendre toute
sorte de fornrcs, et, qtri prdisait I'atenir', Eole, roi
des vents et des ternptes
;
les Fleuues,les Ocandes,
les Nrh"dides, etc,
Cdrs.Ors, tilte de Saturne et <le Rhe, tait la
dess'e de I'agriculture. e fut elle qui apprit atrx
hommes I'art de cultiver la terre et de semer le bl.
Les ftes institues n son honneur furent appeles
Bteusinies, du nom de la lille d'Eleusis. Ces ftes
taient des rnystres auxquels on n'admetlait que les
initis. C'lait un sacrilge der lcs rvler: le coupable
tait puni cle mort. On reprsentait Crs sous les
traits d'rrne belle femme courotne d'pis, tentnt
d'uue main une faucille et cle I'autre une gerlte
dc bl.
nlercurc, Mercure, fils de Jupiter et de la nymphe
Maia, tait le dieu de l'loquence, du commerce et
des voleurs, le messager dc Jupiter et des dieux de
I'Olympe, et le conductetrr des nres aux enfers. La
nynJrhe Ma1, tne dcs Atlailtitles, le mil, au
jour
sur
le mont yllne en rcadie.
0n lui attrihue I'invention de la lyre. On le repr-
sentait avec des ailes aux parrles et ux talons; sur
s tte tait le ptase, espce de chapeau qui avait
aussi des ailes, et sa main le crclucie, baguette
enl,relaccie de deux serpents, et surmonte de deux
ailerons. Le caduce tait le symbole de la concorde.
Minerae.llirrerve, ne du cerreau de Jupiter, tait
la desse de la sagt'sse, cies scienccs et des arts. Sous
le nom de Pullus, ellt' prsidait la guerre. L'olivier,
syrnhole de la paix,la cbouette, enrbltne de la pru-
dence, lui taient t:onsacrs. Sa bcaut dtait grave et
auslre. 0n la reprsonlait vec uil casque srrr la tle,
l'gide sur la poitrine, tenftnt une lance d'rrne main
et un bouclier de l'atttre.
lustn. On clislinguait, ou, pour mieux dire, on
confontlait plusieurs Vesta: I'urle, femme d'Uranus
ou Clus, la mme que Tellus, et mre de Saturne;
I'autre, Illle de Ccelus et de Tellus, la mme que
Cy-
ble, et fenme de Saturne; t enfin une troisime,
filte de Saturne et de Rhe, qui tait la desse du feu.
Ccpcnrlant, on honorait communment sous le nom
Qe
Vcsta la desse du feu. Enee apporta son culte en
Italie, et Nurna lui btit un tenrple de fornre ronde
,
dont I'entre tait interdite aux hommes, et oil des
vierges, nommes vestales, entretenaient un feu,per-
ptuel. Cc.s prtlesses taient enterres vives lors-
qu'elles vicrlaient leur vccu de chastet, ct punies du
supplice des esclaves, c'est--dire du fouet, lors-
qu'elles laissaient teindre le feu sacr.
lpollon. Apollon, lils de Jupiter et de Latone, tait
le dien du
jour,
de I'barmonie, de la divination, des
beaux-arts et de la mdecine. La Ten'e, sur la de-
mande de Junon, avait promis de ne donner .ucun
asile Latone, contre qui cette desse
jalouse
avait
suscit le serpent Python; ntais l\eptune, touch de
compassion, lit sortir des flots l'le de Dlos, o La-
tone se rfugia sous la forme d'un oiseau, et donna
Ie
jour
Apollon et Diane.
Apollon arait un fils, nomnr Esculape, que
Jupiter
foudroya, pour le punir d'avoir rendu la vie tlip-
polyte, Iils de Thse. Ne pourrnt se venger sur Ju-
piter, il tua coups de llches les Cyclopes, qui
avaient forg la foudre dont Jupiter s'tait servi. Le
nratre des dieux le cbassa du ciel. Apollon se rfugia
chez Admte, roi de Thessalie, dont il garda les trou-
peauK pendant un n. Il apprit aux bergers
joter
de la lyre et donna le modle de la vie pastorale.
Il prsidait le chur des muscs
,
et hbitait vec
elles le Parnasse
,
I'Hlicon et le Pinde, et les autres
lieux aims tle ces tleesscs.
(le
c'lieu eut nn grand uombie d'oracles, clont le
plus clhre firt celui de llelphes. ll tait, ponr les
Grecs, Ie type de la beaut virile. Pris pour le soleil,
il portait le nom de Plufbus. Le laurier lui taitcon-
sacr.
.f
L
280
ENSEIGNEMENT
Mars. Mars, dieu de la guene,
tait, suivant H_
siode, fils de Jupiter et de Junon. Selon d'arrtres
potes.,
_Junon
seule lui donna le
jour
apr's avoir
touch-des doigts une fleur tles charps d'tne, ville
de I'Achae.
._On
le reprsentait sous Ia ligure d'un guerrier
ter_
rible, arm d'un bouclier,_d'un-casque
et-rl'une pique.
Un char, tran par tles
_chevaux
fougueux,
I'empor_
tait au milicu des combats.
Auprs- de lui taii te
c_oq, symbole de la vigilance.
Les Romains Ie regar-.
daient comme le pre de Rornulus et le protecteui
de
leur empire.
Vulcain. Yulcain lait fils tle.lurriter ct de Junon.
Il vint au rnonde si laidet si clifformc, que Jupiter le
prcipita d'un coup de pied
sur la teir. tt cas.a
Ia cuisse dans sr chute et denreura boteur. ll tait
tomh dans l'le de Lemnos;
il y etablit del forges
,
or il fabritpait les lbudrcs de
jupiter.
Il arait
liour
c_ompagnons et ouvriers Ies
C.ycl,o4tes, fils de Clus et
de
-la
Terre, o-rr de Neptune t cl Amphitrite. Itlalgr
sa_laideur, il devint l'poux
de Vnus, qui tui fut
freu
fidle.
Les anciens attribuaielt Vulcain l.ons les ouvrages
qui passaient pour des chel's-tl':uvre
dans I'art."de
f-grger, comme le palais du Soleil
,
la couronne
d'Ariane,
-le
bouclier d'Hercule, le sceptre d.Aga-
memnon, les armes d'Achille et d'Ene. On reprsn_
tait ce dieu avec une longue balbe, une chvelure
nglige, denri- nu-, portrilt un bonnet roncl et pointn,
tenant de la mrin droite un rntrteau,
et de la
eauche
des tenailles.
Diane. Diane tait ille de Jupiter et dc Latone, e[
sur d'Apollon. Elle alait trois lbnctions distinctes,
trois sjours et lrois noms dilfrents.
Sous le nom de
Diunc, elle tait la desse dcs bois et
prsidait
la
chasse; elle rgnait au ciel sous le nonr- rle
phdb
eL
conduisait le char de Ia lune;
et. sous celui d,Hdcate.
on la eonfondait avec Proserpine, reine des enfers.
De l le.nom de Tr_iple lldcot que lui donncnt quel-
quefois les polqs. Les femmes
enceintes I'invoquient
sous le nom d'llitlryrc. On I'adorait aussi dans les car-
refours sous celui de Tri,aia..
-
Malgr ton-vu tle virginiti,
elle s'rttcndrit pour
le berger Endyrnion, qu'elle
visitait dans la grott du
mont Latmos en Carie.
On la reprsentait arme d'un arc et d'un crqrrsi5,
un chien ou une biche ses ctes.
prise
ponr laiune,
elle avait la tte surmonte d'un croissant.
Diane avait Ephse un tenple clbre, qui fut au
nombre des sept merveilles du monde 0an I'espoir
de rendre son nom fanrerrx, Erostrate
v mit le fe Ie
jour
de la naissance d'Alexandre le Grancl.
Ildnus. Ynus, ddesse de la beaut et des amours.
tait, suivant Honrre, fille de Jupiter et de Dion,
uue des nymphes del'0can;
selon d'autres, elle na-
quit de l'cume de la mer. A sa naissance. elle fut ca-
resse par les Zphy,rs. Les Heures se chorgrent de
I'instruire et la bonduisirent dans I'Olympe-,
oir tous
les dieux, ravis de sa beaut, la demanrlrent
en ma-
riage. Mais Jupitel la donna Vulcain, soit pour la
D-unir
de son indilfrence, soit pour rcompenier I'ar-
tiste, qui il devait.ca foudre, son trne et son p-
lais aux votes d'acier et d'airain.
Elle eut du dieu Mars Cupidon ou l'mour. Elle
abando-nna I'Olympe pour le bel Adonis, qu'elle trans-
porta dans ses
jardins
de Clrypre et cle Syrie. Ene
passait pour tre le fits de cett desse et d.'Anchise :
neaclurn genitrix,
homiunlu tlivumque
volupl,us.
(Lucncr,
elr. r.)
_.Autrcs
grurzds dieu,n aqn's lcs tonsettTes.-
plu,l
tn,
flttton,
frre de Jupiter
t ae Neptune, rgnait sur
les enl'ers,
atec Froserprc,
fillc-de Crs. Les en
fels l,aient les lieut
soutemains
or les mes de..
morts taient concluitcs par Mercnle
l)oul.
y tlc.1.r
qgel par lllitns, Erqtrc
t. Rltuclatttnritl,r.Ils
tai;
,
olvrscs
en deux parties : les Chnmps Ehlst:e s
,
sijr r r.
tlcs bons, et le T'an,larc,
sjour dcs rnichants.
r_,
,
poetes niannroins
les dsignaient
soucnt par
les nolu,_
d'Erbe
,
de Ta_rtare
,
d,e"Tir,are
et rl,Orius,qnoiqt ,,
,
ces.uorsn'en
designssent
propreilrent
que les aiife - I
rentes parlies.
'
,
c
lurnrArRE.
^,,9n
h.reprsentait
tantt sorrs la fornre diune jeunc
fille sortrt drr scin cles eaux; tantt on la plaa"it
sur
un chm tran par dcs colombes. Elle tait'ordinaire-
m.ent ccompagne
de Oupidon et des trois Grdccs.
r-lle pol,l1t
une mcrveillerrse
ceintrrre rJui r.lorrnaiI
une
inrincible
sduction celle qui la possduit.
l,e myi.i
lui tait consacr.
Le Styx
en fhisait, neuf fois le tour.. fes dieux juraient
p:lr ses eaux, et ce,.serment
tait irrt,ocable.
Le Corr
cyte roulait des larmes.
L'Achdron, que les mes pas_
saierrt srns retonr,
avait cles eaui bourbeusei
et
antr'es. Le Phlgton
roulait cles torrcnts cle flammes
et de bitutne. Lc Lth sparait le Tartare des champs
.
Elyses.
On buvait vec
ses eaux I'ouhli des misres
"
de la vie.
Les principales
divinits
infernales
taient les
par.
qrtes,
Clotho, Lachsis
et, Atropos, qui
{ilaient les
jours
cles. mortels; les .Fzries
u'n.,.ri,tutr./es, Tisi
l,h9L*,
Mgre et Alecton, qui
excutaient les rrtl
de Minos; le vieux Curon, nocher
des enfers; et Cer-
tidt'e,
chien trois ttes, qui gardait
la porte'd'trnffe
du prlais
dc Pluton.
Les
nters taient l,mr-crsis pnr
citcl fleur,cs : lc
I
fr4r,
te Coau.te,.t','tc\iron,
h ni,ltgitid
er Ie Lith{.
1
0n cite encore la
Nu,it, fille
du Chaos; la.Wort,lille
de la Nuit
;
le Somnzeil,
frre de la ltort; ilIorphe.
le dieu cles songes. 4.
Les grands
coupables
enferms dans le Tartar
taierrt Sisyphc,
contlamn
rouler au haut d'un roc .
une,norme pierre qui
retombait sans cesse; Titye,
dont_un vaul.our r.ongeait
t,ernellement les enirai[s
i
'I'antal,tt, t,oulnreill
par Ia soif ct Ia f'airn, au milieu
d'un tang dont I'eau
chappait
sans cesse ses lvres
dessiches, et sous des rriries chargs de fuits dont
les branches se redressaient
chaqu fois qu'il vr_rulait
y porter la nrrin
1
lrion,
attacht une^roue envi_
ronne de serpents
et qui,
tournant sans relche,
ryndait
son supplicc
ternel; les cinqua nLe
f.l,Ies
d,"
Dunu,tis, condaurnes
porter
terjrellem'enl clr.;
cruches d'ealr dans rrne cuve sans foncl
,
qu'elL.s
essayaient en vain de remplir.
_
Les champs lyses tai'ent un sjour tllicieux oii
les ombres vertueuses jouissaienI
d;une licit par.
faitg.-Il y rgnair
un printemps
tenrel.
..Tel
tait le sjouf de
pltiton.
0n reprsentait
ce
oreu assrs sur uu trne d'hne, arm d,un sceptre
deux^po-intes
et l tte couverte d'un casque, p*Oseni,
des Cyclopes, dont la proprit
tajt de l rendre in-
visible A ses cts tait assise
proserpine,
sa ple ei
slrile pouse.
I
I
,,I
I
.4nt*,"t..-\ac_qh^us, .dieu
du vin
,
tait fils de Jupiter
"
et de Semlr'.
Il lirt lev par les nynrphes de Nvsa.
nlontagne
des Indes, et par le.s lluses, tlcs mains ".1,.-;,t
quelles
il passa dans clles du vieux Silne, fils cler.',1
Mercure ou drl Pan et d'une nvmphe, qui
suivait or.i
clinairemeut
Bacchus, rnont ur- un ire et presque{i
..
toujours
ivre.
,i
i-:
9.,J
\' ]{
MYTHOLOGIB.
I
, Devenu grand
,
Bacchus lit la cr_lrr1ule des Indes,
.accompagn
de son pre nounicier et d'uue multi-
tgde d'hommes et de femmes, qui portaient,
u lietr
d'armes, des thyrses et des lambours.
Les ffites tle ce dieu, appeles Orqies ou Bu.cclm-
nalcs, taient le signal de tous les excs qu'entrane
I'ivresse. Les f'emres cheveles, clemi-nus. almes
de thyrses et de flarnbleaux, couraient

et l au son
des tambours et des cymbales, et faisaient retentir
les montagnes de leurs hurlements. 0n leur donnait
le nom de lJacchantes,
On reprsentait Bacchus sous la Iigure d'un
jeune
homme riant et sans barbe, ccuronn de pampre et
de lierre, tenat d'unemain des grappes d raiin ou
une coupe,
et de I'autre un thyrse; lantt assis sur.
un tonneau, tantt sur u char tratn par des tigres
et des lions.
L'Amou,r. Suivant
llsiode, lAmour ('/Iaput) est uu
f'.,
des quatre grands principes ct'es tres. Au cornmence-
ment, dit-il, fut le chaos, puis
Ia terue, u vaste sein,
base in|ranlable de tout ce qui est, puis le tnbreux
Tartare au fond de ses abmes, etl'Annur, le plus
..
beaux des dieux immortels. Selon la mytholoS4ie vul-
o
gaire, I'Amour
ou Cupidon est fils de Ynrii et de
Illars. On le reprsentait nu, sous la figure d'un en-
fant ail, arm d'un arc et d'un carquis rernpli de
Ilches ardentes, quelquefois avec un bandeau sur les
yeux
et une torche la rnain.
Le norn de l'mour rappelle celui de Psyclr,d. Psy-
ch tait une
jeune
princsse d'une si grane
beaut
qtt'on la comparait Vnus, et gu'elle se fit aimer de
I'Amour
mme. I-ln oracle avait prdit qu'elle aurait
pouf epoux un monstre retloutable, et avait;rdonn
d'exposer
Ia
jeune
beaut sur un rocher dsert. Ce
futde l que Zphire, par ordre de I'Amour, la trans-
port
dans un palais
merveilleux, oir elle tait servie
par
des nymphes invisibles qui prvenaient tous ses
dsirs. L'Amour y devint son poux; mais, prsent
peudant la nuit, il s'chappait au"x premires lueurs
du
jour.
Cependant Psych, curieuse et inquite, rou-
lut voir de ses yeux
cet poux dont l'oracle avait fhit
un monstre. Une nuit que I'Amour tait endorrni
ses cts, elle se lve si doucement, qu'elle ne le r-
veille pas, allume une lampe, s'alrproche du lit, et
voit, au lieu d'un monstre, le lils de \'nus. Dans la
su.rprile qu'elle prouve, elle laisse tomber une goutte
d'huile qui rveille I'Amour. Celui ci, couriouc,
s'enyole en li reprochant sa dIiance; le palais
en-
'hant
disparait, et Psych reste seule dans un rlsert.
lians
sa douleur, elle veut se.donner la mort; mais
r invisible
poux ante sis transports. EIle a re-
'
'i
aux prires; etle invoque en vain toutes les di-
'
rrs.
Ynus, irrite contre Psych de ce qu'elle
'
:li pu, pr
sa beaut, cptiver I'Amour, lui.suscite
. .r',uvelles
preuves, qu'elle surmonte avec l'ssis
"'-: de son invisible
poux. Elle pntre jusqu'aux
sillers. L, Proserpine lui donne une bote myst-
rieuse avec df'eilse de l'ouvrir. Psych ne peut rsister
sa curiosit. et de cette bole s'chappe une fume
paisse qui tui noircit le isage. Psyctr s'tait imagin
qu'elle
contenait le fard qui enetenait l'ternelle
,eaut
des desses. Elle s'endolmit dans une pro-
:rrde_lthargie;
rnais I'Amour, la prenant en piti,
rint
!a
rveiller, I'emporta au ciel, o Jupitei tui
accorda I'immortalit, tgitima lcur mariage et
I'uuit I'Amour.
De cette union naquit b Toqt.
ruur[ a rAmour.
De Ce[Le unlon naqurt lO.
yol?tplc.l
On reprsentait
Psych avec des ailes de papiilon
I
aux paules. En grec, le nom de Psych ("l,rxr)
signifie
j
&m,e,
I
EN$EICNEM. EL&IT,
,-.
281
Dieun su,bgltcr'nes,
.!.
,,"

:
;
T
a
T
-,1
Comus. Oomus tait le dierr clc la
joie,
des festins,
des danses nocturnes et de la totlette. La statue de
Comus tait place la portc de Ia chambre'nuptiale.
Jeune, charg d'embonpoint, couronn de fleurs, il te-
rait un flarnbeau de la main droite, et de I'autre s'ap-
puyait sur un pieu.
Escul,ape. Esculape, dieu de Ia mdecine, tait fils
d'Apollon et de Coronis, qui le rnit au monde dans les
environs d'Flpidaure,villedu Plopont\se. II fut lev
par le centaure Chiron, qui lui apprit les proprits
des plantes. On le reprsentait sous les traits d'un
vieillard longue barbe, appuy sur un bton, autour
duquel un serpelt tait entortill. 0n l'honorait par-
ticulirement, Epidaure, sous la forme d'un serpent.
Le coq Iui tait aussi consacr.
tr'aune. Faune tait fils de Picus, roi des Latins. et
petit-fils de Saturne Comme il s'iait appliqu pen-
dant son rgne faire fleurir I'agriculture, ou le mit
aprs sa mort au nombre des dieux de la campagne.
Il rerrdait des oracles. De Faune, considr eomme
dien des bergers, sont descendus les Faunes, gnies
descampagnes et des prairies.
Harpocra[c. Harpocral,c, fils d'lsis et d'Osiris, tait
le dieu du silence. Son culte tait pass des gyp-
tiens chez les Grecs. On le reprsentait sous les traits
d'un
jeunb
homme demi-nu, tenant d'une main une
corns, et yan0 un doigt sur s bouche. Sa statne se
trouvait I'entre de Ia plupart des temples. Chez
les Romains, c'tait la desse Anguona qui prsidait
au silcnce.
Pdnates, Lares, Gnies. Outre les divinits que les
paTens honoraient d'un culte public, chaque ville, cha-
que maison, chaque homme avait ses dieux domesti-
ques, qui on s'adressait pour les affaires person-
nelles, et que chacun invoquait, comme ses patrons,
dans ses besoins et dans les dangers. Ceuf tles villes
s'appelaient Pdnates,. on donnait le nom de ,f,ares
ceux des maisons, et celui de Gnies (oe.nius)
ceux
qui veillaient sur Ia vie dt la conduite'ffe'chaun.
Les villes choisissaient communment, leurs pnates
dans les dilftrentes classes des divinits du ciel, de
la mer, de la terre et des enfers. 0'taient Jupiter,
Vesta, Neptune, llfinerve et autres. Les dieux pnates
qu'Ene avait sauvs de I'embrsement de Troie, et
qu'il apporta en ltalie, taient le feu sacr, symbole
de Vesta, et deur figures de
jeunes
hommes assis et
arnrs chacun d'une lance. D'utres villes, d'autres
territoires, avaient aussi en particulier leurs dieux p-
nates, dont ils plaaient les sltues dans les Iieux les
plus secrets. On leur drcssrit des autels, devant les-
quels on tenait des lampes allumes; on leur offrait
de I'encens, du vin; quelquefois on leur immolait des
gneux, des brebis; on arait grand soirr de les tenir
propres
et de les parfumer, surtout dans les
jours
oir
on les honorait par quelque fte, ce qui amivait au
moins tons les mois. CIependant on a quelquefois
con-
fondu les dieux pnates avec les dieux lares. eux-ci
tient les gardiens des rues, des chemins et des
maisons. On les disait fils de Mercure et d'une naade
nomme Lara ou Laroncla, fille du fleuve Almon, qui
se
jette
dans Ie Tibre. On clbrait en I'honneur de
ceux qui avaient soin des rues et des grands chemins
des ftes appeles eompitalia, ot
ftes
d,es carrefours.
A I'gard des lares domestiques ou des rnaisons, cha-
que particulier en rglait le culte sa volont. On
les reprsentait, ou sous Ia figure d'un chien, ou re-
t9
s8g
ENS!]IGNEMENT
vtus d'une pearr de chiett, parce que cet animal veille
I
la porte des maisons, On leur olfrait continuelle-
ment du vin, de I'encens, des fleurs et des fruits, et,
dans certains
jours,
on leur sacrifiait un porc ou une
truie. 0n les plaait ordinairement prs du foyer, ou
derrire l porte, et I'on tait persuad qu'ils garan-
tissaient la maison.de tout ce qui pouvait nttire, sur-
tout des kirnures, ou esprits malfaisants. Chaque
homme avait aussi son gdnie ou drnon qui assistait
au moment de sa uaissance, et qui leillait sur lui pen-
dant tout le cours cle sa tie. On lni devait des liba-
tions, des fleurs, des fruits, de I'euceus. Il tait sur-
tout
regard comme l'uteur des sensations agrables,
d'oir vint cette espce de proverbe, si colnmun chez
les Latiirs
t
genio intlulgere. 0n eroyait ntme que
chaque homrne arait deux gnies. un bon,
qui por-
tait au bien, et un mauvais, qui inspirlit le mal.
Muses. Les Muses, au nombre de neuf, surs d'A-
pollon et filles de Jupiter et de Mnrnosyne (la m-
inoire),
taient : Clio, Tltul,ie, Melpontne, Euterpo,
Tcrpar,chore, Eruto, Polym,nie, Uranie et C,all'i,opa.
Elles prsidaient aux scienees et, aux arts : Clio,
I'histoirel Thalie, la comdie; Melpomne, la tra-
gdie;
Euterpe,
la musique; Terpsichore, la
danse; Erato, la posie rotique; Polymnie, I'ode uq[Dv
t
urcvt
et l'loquence; Uranie, I'astronomie; Calliope,
I'dpope. Le Parnasse, I'Hlicon, le Pinde, taient leur
demetrre ordinaire. Le cheval Pgase passait au pied
de ces montagnes. Parmi les fontaines et les lleuves'
I'Hippocrne, Castalie et le Pertnesse leur taient cott-
sacrds. On les reprsentait
jeunes,
belles, modestes,
simplement vtues, ayant leur tte Apollon, la lyre
en main et couronn de laurier.
tes,
qu'il aurait fallu qu'elles fussent places plus
prs des
yetx poqr frapper plus srement, ou plus
prs des paules afin de donner des oottps plus vio-
lents.
Quant
I'homme, on aurait d lui faire une pe-
tite f'entre au cur, pour qu'il ft possible de voir
sea pensees
les
plus socrtes. Enlin la maison lni parttt
trop maq5ive pour tre transporte eu cas de mauvais
voisinage Mornuscritiqua aussi la chaussure de Ynus;
pais
s'aryter Ia chaussuren et se taire srrr le reste,
c'teil rendre hommage la desse. On le rcprsen-
tait tenant un masgue d'une main et de I'autre une
marotte,
symbole de la folie.
Momus.
Somus,
dieu de la raillerie et des lrcns mots,
tait tits du Sornmeil et de la Nuit. Les dieux mnos
uechappaient
pas ses sarasnes; aussi I'avaient-
ils chaqs du ciel. Neptune ayant fait un taureau, Vul-
cain un bornme et Minerve une maison, Momus fut
choisi potr
juger
de I'excellonce de leurs ouvrages.
Il
trouva que les cornos du taureau taient nral plan*
Pan. Pan, dieu des bergers, des troupeaux et des
cautpagnes, tait tils de Jupiter et de Cnis, ou de
Illercure et de la nymphe Dryope. On le reprsentait
alec des cornes, un visage enflamm, un nez plat, <ies
cgisses, des
jamhes
et des picds de bouc, ayant I'es-
tomac couvert d'toiles, et tenant urre flte sept
trlfaux. Le culte de Pan fut apport de I'Arcadie en
Italie par Evandre.
Quelques
mythologues le consi-
drent comne I'Iitre suprme. Son nom en grec si-
gni{ie touf.
Prape. Priape, dieu
des
jardins
et des arbres frui-
tiers, tait fils de Jrrpiter et de Ynus. It lait surtout
honor
Lampsaque, capitale de la Mysie, clbre
par ses vins etlor ses hultres. Les habitants instittt-
fent
eq son hbnneur des ftes dans lesquelles ils se
livraient toutes sortes de debuuehes^ et Priape de-
vint
ohcr Glrx ls dleu
tlr plur
bonteux drsrdrcs. I
-\
.&..-
cult cle Priape
passa de Lampsaque RoPe, rnais il
{H
n'eut rien d'obscne dans oette dernire ville. Priape
;
H
ne fut pour les Ronrains
quo Ie dieu des.lulSgI_*:_O,-'
i
culte cle Priape
passa de Lampsaque Rolre' mais il
n'eut rien d'obscne dans oette dernire ville. Priape
,
le reprsentait avec une tte humaine, dos cornes r:t
I
des oreilles de bouc, tenant uno baguette ou une tau-
cille.
Satyres. Les Satyres taient des dieux chamqtres.
On les conlbnd ave les Silnes,les Pams, les Faunes
et les Sylt'aires. IIs taient tous
-reprsents
sons la
forme d,e petits hommes tts-velus, avec tles cornes
ct des pieds dc bouc.
Ter'tne. Terme, dieu latin,
prsidait aux limites des
champs. Il fut d'abord reprsent sous la forme d'une
pierr
carre; dans la suite on lui donna une tte hu-
inaine
place sur une borne pyramidale; mais
il resta
toujours sans bras et sns
Pied1.
Ifertu.mne. Vertumne, dieu des
jardins
et des ver-
gers, prsidait
I'aulomne. Il eut pour femme Po-
irone.-Ce rlieu, dont Ie culte passa des Etrusques ehez
.'
les Romains, tait reprsent sous les traits d'un
jeutto
homme couronn d'lierbes, tenant la main des fruits
et une corne d'abondance.
Pomone. Pomone, femme de Vertumno, tait la
desse des fruits. Ou la reprsentait couronne de
feuilles de vigne et de grappes de raisin, et tenalt
unc corne d'abondance ou une corbeille remplie de
fruits.
Flore. Flore, desse des fleurs et du printemps'
lmnnrlRE.
:
{
tait l'pouse de Zphire, lils d'Eole et de l'urore,
qui
I'avit enleve. Les GrecS I'appelaient Chlorts.
tte tait reprsente sous les traits d'une
jeune fille
orne de guirlandes, el tarant une corbeille de fleurs,
Put1 Pals tait la desse des bergers, des trou'
peaux et des pturages. On ignore sous quelle ffgure
on la reprsentait.
Thms.hmis, dosse de la
iustice,
fillo du Ciel
et, de la Terre. On la reprsentait aYec une balance
la main et un bandeau $ur les
Yeui.
Astre.
Astre, lte de Jupiter et de Thnris, ou,
suivanl d'autrts traditions, du titan strus et de
I'Aurore, descendit du ciel dans l'ge d'or pour ha*
biter la tcrre; nrais les crimes des hommes I'ayant
force de quitter successivement
les villes, puis- les
campagne elle renonta dans le ciel aprs l'ge-d'an
gent-. domme prsidant la
justico,
on la confond avec
nmi..
Numplrcs, Les uymphes taient des divinits su-
balt6rns,
qu'on reprient*it sous Ia ligure de
jeunes
fitles. Il y al'ait les-nymphes olestes et les n-ymph;';
teruestres. telles-ci
Otaient divises en nymphes cii's
aux et eil nymphes de la terre. Les nymphes des eau t
taient sulldivises en nymphes marines appelc;r
Ocanid,es eI Ndrdides,'
en nymphes des fleuves et dcr
rivires appelesPotamides,'
ennymphos des laos et dr:s
tangs, appeles Limnadesj.en
nymphes des sotrrees
et de's onines, appeles Pt$des, Crmes,ei Naiade*
Les nynphes de la ierre talnt
pareillement subdivi-
ses eh plusieur.s classes : en nymph^es d_es montagnes'
anpelei Orades, Orestiades et Orodernniadns; en
nyinpnes des valles et des bocagq, ap-peles Napc.s;
eirfiri en nynrphes tles bois et des forts appelos
Dtnt atlcs er. Hn.madruudc s.
L'Aaror" et les l[eures. L'Aurore, fille de Titan ot
de la Terre, tait I'avant-courrire du Soleil. Xtl'e
pousa Tithon, fils deLaomdcn,.qui
oltint d-eJu-pit*
llmmortal'it; mais ynt oubli de denrandor il'tre
exempt de vieillesse, il derrint si caduc, qu'il
fut
m
temoipUose en cigale" Los Heures, filles de
-Jupitor
et de Thmis, ouvriient et fermaient les portes du
iour.
_b7
MTTIIOIOGIE.
r{t. Lt, Cest--dire I'Injustice, divinit malfai-
sante,
que Jupiter prcipita du hatrt de I'Olyntpe.
Depuis ce temps elle ne cesse de dsoler la teme. Les
Ilri,rcs, dit Ilonre, la suiveut de loino d'un pied boi-
teux. pour rparer les maux qu'elle a faits.
Ndmsis. Nmsis, lle de Jupiter et de la lices-
sit, regardait du haut des cieux fout ce qui se pas-
sait sur Ia terre, veillait en ce monde la punition
des coupables, et les chtiait dans I'autre atec [a der-
nire rigueur. Elle se plaisait courber les ttes or-
gueilleuses, humilier ceux. que la prosprit, la force
tlu corps, la beaut clu les talents rendaient trop fiers.
On I'appelait aussi
-'ldrastde.
Des ailes, un glaiveo ttn
voile, symhole de I'impntrabilit
des vengeances
clestes, taient ses attrilruts.
Bell,one. Bellone ('Err,)
,
desse de la guerre, tait
Iille tte Phorcys, dieu marin, et de Cto. C'tait elle
qui
attelait les chevaux de Mars, lorsqu'il partail pour
Ies combats. On la confond
quelquefois avec Pallasl
mais Hallus prsidait la guene faite avec sagesse,
tandis que Bellone n'en reprsentait que les fureurs.
La Discorcle. La Discorde ("np,e), divinit malfai-
sante, fille de Ia Nuit, lut chasse du ciel par Jupiter,
et
prcipite sur la tene. Imite
de n'avoir point t
invite ux uoces de Tbtis et de Ple, elle
jeta
au mi-
lieu de! desses la pomme d'or sur laquelle tait
crit : A Ia plus bclle, Une torehe ardente et des ser-
pellts
taient ses ttributs,
L'Enaie. L'Envie, desse allgorique, tait fille de
la Nuit.'On la reprsentait ple, livide,le regard lou-
che et sombre, et entoure d'un serpent
qui lui ron-
geait le sein.
i
L' Esprance, L'Esprance tait quelquefois repr-
seute sous la figure d'une femme qui, d'un main,
tient uue lampe, et, de I'autre, soutieut I'homme sur
le bord de la tombe.
Lu, enommee. Virgile la reprsente comme uu
monstre
qui a autant d'yeux, d'oreilles, de houches et
de langues que de plumes.
La, Pai. L'olivier tait son principal attribut.
La, Pudeur. On la couvrait d'un voile, et elle ap-
prochit la main de son visage, pour montrer qu'elle
n'avait aucun sujet de rougir.
Lu Trit. Sa main gauche portit un livre ouvert,
et sa droite un miroir. Suivapt Dmocrite, elle se tient
touiours au fond d'un puits.
Dmti-di,eu et hros.
Les demi-dieux taient ceu* qui tiraient leur ori-
,'i*.e
d'un dieu et d'une mortelle, ou d'un mortel et
,i'Be desse. Les hros taient des hommes artxquels
,rn
accordait Ies honneurs de la divinit, cause des
gr*ndes
vertus ou dl's talents suprieurs
qu'ils alaient
nlontrs sur la terue. Les principaux demi-dieux ou
heros sont: Hercule, Perse, Thse, Castoret Pollux,
et Jason.
Hercu,le. Hercule tait fils de Jupiter et d'Alcmne,
femme d'Amphitryon, roi de Thbes. Il est qugfqtte-
fois appel l,ci.de, c'est--dire lils d'Alce, son aeul
maternel. Il fut, ds sa nisslnce, en butte la haine
de Junon. Etant encore u berceau, il ctoulfa deux
serpents monstrueux qu'elle lui avait envoys pour
le faire prir. Ce tut son premier exploit. Eurysthe,
son frr an, s'associanl au ressentiment de Junon,
irnposa au
jeune
Hercule les plus rudes preuves. Ce
fut pour
obiiraux ordresde ce prince qu'il entreprit
le exploits communment appels les douse traxaun
dl&ercwtrc. Cependant, ce hros se Laissa vaincre
?85
I'amour. Les troms de Djanire, d'Iole, d'Omphale,
rappellent ses faiblesses. ll prit victime de la ven-
geance du centaure Nessus, qui lui avait envoy par
Djanire sa tunique ensanglantt:e. Ne pourant detacher
de son corps cette robe empoisonne,
qui le consu-
nrait, et pouss bout par la doulcur, il se hrla sur
le mort OEta. Aprs s mor[, il fut reu dans le ciel,
et pousa Hbd, desse de lajeunesse.
Perse
,
Thdsde . Yoy Xldtam,orphoses.
Cctstar ct Pollun. Castor et Pollux,
jumeaux
cl-
bres
lrar
leur amiti fraternelle, taient {its de Jupiter
et de Lda, feurme de Tynrlare, roi de Sparte' Ils pur'
grent la mer Ege des pirtes qui I'ir?festaient, et
suivilent Jason la couqute de la toison d'or. C'est
pendanl cette eripdition
que Pollux vainqui[ Amycus
au combat du ceste, ce qui le lir regarder dans I
suite comme le dieu protectcur tles lul"teurs. Casor,
de son ct, se signala dans I'art de dompter les cbo-
vaux. On les honorait ussi conrme dieux marins : ils
furent placs parmi les astres, et on les appelle les
Gmeaux. Ce qui a rendu leur arniti clbre, c'est
que Pollux, n immortel, obtint de partager avec son
frre son immortalit. Ils vivaient et mouraient lter-
nativement de six mois en six mois.
Jason, Y oy. ilIIanrcrphoses.
unuxrue PRTIE.
Cosmo g onr.e ct Mt amorplt oses, d| aprs Oide.
Le raos. Avant la formation du ciel et de la terre,
la natnre enlire n'tait qu'une msse informe,
que
les Grecs appelrent ch,aos. la confusion succda
I'ordre et, I'harmonie, et les lments dbrouills fu-
rent mis chacun sa place. Le feu, cofllme le plus
lger, fut plac au plus haut du ciel, I'air au-dessous,
eusuite I'eau
I
et eufin la terre, contme plus pesante
que les aunes lrnents, resta au centre de I'uni-
vers.
Farrnation de l,'h,omme. prs la sparation des
lrnents, Promthe, fils de Japet, forma avec de la
terre et I'eau un homme Ia ressemblance des dieux.
Finxit in efligienr modetantum cuncta deorum.
Os homini s,lime dedit, columque tueri
Jussii. et erectos ad sidera tollere vultus.
Les quatre ,ge* La dilfrence dans les murs de
I'homme diffientes ipoques a fait distinguer quatre
ges successifs : l'ge d'or,,l'ge d'rgent, l'ge d'ai.
rain et l'ge de fer.L'gc d'or dsigne les premires
annes du-genre humain, aprs
que Sattrrne eut t
chass du ciel pr son iils Jupiter. On vit alors fleurir
la
justice
et I'innocence. La terre produisait sans cul-
tuie, et des fleuves de lait et de miel coulaient d
toutes parts. L',ge d'argent ful Ie tem-ps o I'homme,
dchu de sa purt, fut rduit se vlir, btir des
maisons e[ cu ltiter ta terre. L' ,y1 e d] air aiz fut celui o
les combats commencrent. Enlin l'"gc dn
/er
marque
le.temps auquel eut lieu le dbordement de tous les
crlmes.
I'es gants. Les
gants, enfants de la Terre, trent
Ia gueire anx dieur, et entassrent
plusieurs mnl,a*
gns les lrnes sur les autres pour e,scalader Ie cil.
i'upiter les lbtdroya, et iI naquit de leur sang des
hoinrnes qu! furent aussi mchants
qtle leurs pres.
I'ycaon'ilmngd en toup. Lycaou, roi-d'Arcadie, n
du sng des g^nts, faisait prir tor"s. Ies -trangers
qui pasaient'dans ses Etats. Jupiter tant descendu
chez'lui, Lycaon $e
Prpara
lui ter Ia vie pend*nt
ENSETcNEMENT lunnr.Lmn.
q-
284
son sommeil; mais, pour s'assurer si ce n'dtait pas un
dieu, il lui servit de la chair humaine. Un feu ven-
geur, allum par Jupiter, consuma le palais,
et Lycaon
fut chang en loup.
Dluge uniuersel. Deural,iort, et Purrh,a. Jupiter, ir-
rit de-l'impit des honmes, rso"lut de les exter-
miner tous par un dluge universel. Deucalion, fils de
Promthe, et Pyrrha, sa femre, firrent seuls par-
gns,
cause de leur innocence.
Ils se sauvrent clans
une barque, qui s'arrta sur le mont Parnasse.
Quand
les eaux furent tout fait retires, ils allrenC con-
sulter la desse Thmis, qui rendait ses oracles au
pied de ce mont. Thmis leur ordonna de
jeter
der.-
rire eux les os de leur mre. Deucalion, aprs avoir
cherch quelque temps le sens de ses paroles, com-
prit qu'il s'agissait des pierres de la terre, urre
commune des bommes. Les pierres jetes
par Deuca-
liol furent changes en homms; et celles de
pyrrha,
en femmes.
..
Le serpcnt Python. Aprs le dluge, il naquit tlu
Irmon {le la terre un serpent mons[rueux nornm
py.
thon. Apollon le tua coups de flches, et, pour pei-
ptuer le_souvenir de sa victoire, il institu les
jeux
appels Pythicns.
ApoIIon, et Dupltnd. Apollon s'tant moqu des
traits de l'nrour, ce dieu, pour se vcnger, lui lana
une flche, qui le rndit amoureux de Daphn, Iille
du fleuve Pine. pollon, poursuivant Ia nymphe in-
sensible ses vux, tait sur le point de I'atteindre,
lorsque Daphn inrplora le secours de son pre qui
la mtamorphosa en laurier. Le dieu dsespr en d-
tacha un rameau dont il se fit une conronne, et il
voulut que le laurier lui ft consacr.
Jupiter et Io. Io, Iille du flenve trnachus, fut rim
de Jupiter, qui Ia changea en gnisse, pour
drober
Junon Ia connaissance de l'mour qu'il avait pour
e_!te. La desse, ayant pntr Ie m;-stre, et feignant
d'tre frappe de la beaut de ceite gdnisse, ta Oe-
manda Jupiter. Lorsqu'elle I'eut obtenue, elle la
confia la garde d'Argus aux cent yeux; nais celui-ci
fut tu par Mercure, qui l"avait endormi avec sa flrte.
Junon mitles yeux d'rgus.sur la queue de son paon,
et rendit furicuse cette gnisse qui, aprs aroii par-
couru une grande partie cle la terre, s'arrta enli de
lassitude snr les bords du Nil, oir Jupiter lui rendit
sa premire forme, et la {it adorer sous le nom tl'Isis.
Pan et Syrinr. Syrinx, lymphe dArcadie, iillt du
fleuve Ladon, itait une des plus{idles
eornpagnes de
Diane. Pan en devint amoureux, et la poursuiiit.
Ar.
rive sur les bords du
l,adon,
et s'y trouvant arrte,
la nymphe pria les Naades, ses surs, de la secourir.
'Pan voulut alors Ia saisir; nrais, au lieu d'unenymphe,
il n'ernbrassa que des roseaux. Il gmit,
et, le elit d
ses soupirs ayant pnffd dans ces roseaux, il en sor-
tit un son faible, et comme un murmure plaintif
: ce
qui lui donna I'ide d'en arracher quelquei-uns,
dont
il lit cette-flte sept tuyaux, qui poita le nom de
syrinx.
'
.
Plr,adton. Les Hl,iad,cs.
phaton
rit tils rtu Soleil
et d_e I'ocanide Clyrnne. Ne pouvant souffrir I'injure
qu'Epaphus lui avait faite, en lui contestant sa nais-
sance,.il supplia le Soleil de lui accorder un gage qui
prouvt incontestablemnt qu'il tait son {ili ie So-
leil
jrrra
par Ie Styx de ne lui rien refuser :
phaton
lui demanda la permission
de conduire son char pen-
dant un
jour
seulement. Le Soleil se repentit lors
du serment quil
avait fait: cependant, ne pouvant
dtourner son fils de cedessein tnrdraire, il lui con{ia
son char; mais Phaton ne put matriser les chevaux,
qui sortirent de la route ordinaire, et, tantt s'le-
vant, trop haut, menacrent d'embraser le ciel: tantt
descendant trop bas, brlrent les montagnes et des-
schrent les rivires. Ce fut alors que les Ethiopiens
prirent
ce Leint noir qu'ils conserven[ encore, ei que
I'Afi'ique perdit
sa verdure. Jupiter, pour remdiei
ce-d.sordre, foudroya Phaton et le prcipita
dans
I'Ericlan.
Fhatuse, Lamptie et
ph6s,
urs de
Phaton, atlliges de la mort de leur frre, linrent le
pleurer
snr les bords du fleuve, oir les Naiades I'arient
enseveli. Les dieux, touchs de leur douleur, les m-
t_amorphosrent en peupliers et leurs larmes en grains
d'anbre.
_ .Cyatus,
rtfit,i, de Plmtiton.
Cycnus, roi de Ligurie,
dptora la mort tle Phaton, son prent
et son ami,
arec une voix si rnlodieuse, qu'il fut chang en I'oi-
seau qui porte
son nom (cygne).
Callisto cltangic ut ouis-e. Callisto, tille de Lycaon,
nynrphe de Diane, se laissa sduire par Jupiter. et en
eut un lils uomm Arcas. Junon, ayant dcouvert cette
intrigue, la changea en ourse. Longtemps aprs, son
lils Arcas la rencontra la chasse: il tait sur le point
de la tuer, mais Jupiter le mtamorphosa en ouis, et
les mit tous deux dans le ciet sous la ligure de la
Grantle et de la Petite Ourse.
Le corbeau. Le corbeau avait originairement le plu-
page-blanc. Il dcouvrit Apolkin I'intidlit rfe la
fille-de Phlgias, la belle Corbnis, aime de ce dieu,
et alors enceinte d'Esculape
Apollon, dans un accs
cle
jalousie,
la pera d'une flche; mais il se repentit
trientt de sa vengeance, et punit le corbeau diateur
eu le changeant de blanc en noir.
Coronis chnnlldc en corneille. Coronis, fille de Co-
rone
,
fuyant les importunits
de Neptune, eut re-
cours Minerve, qrri la mtamorphosa n corneille.
,Ocyro
chanqce en earsalc.
Ocyio, lte du centaure
Chiron et de la nynrphe Charicle, non contente de
savoir la mdecine que lui avait enseigne son pre,
voulut prdire
I'avelir. .Iupiter,
pour
l nunir d son
indiscrel.e
curiosit, la chairgea'en cavalel
Ilat-tut-chung
en pi.erre de touclrc.Apollon prenait
tant de-plaisir
jouer
de la flte, en gai'dant lds trou-
peux du roi Admte, qu'.un jour
il ls laissa dgarer:
Illercure les vola et les cacha dans un bois, otr per-
sonne nc les vit entrer, except Blrl,tus, berger de
f]1os,
qui pronit le secret, condition que llrcure
lui don-nerait, la plus belle gnisse du troupeau.
peu
aprs, Mercure, qui ne se liait pas trop lui, rerint,
sous Ia forme d'un paysan,
Iui otrrit un buf et, une
gnisse s'il roulait dire o dtait le troupeau d'Apollou
Battus, tent par une plus forte rcompense, ddcou
vrit tout le secret,
et lllercure, indign, Ie mtamor-
phosa en pieme
de touche.
-
"4g.laure
clmnge cn, statue de pierre. Hers, {ille
de Cclops, fut aime de MercureiAglaure, sa sur,
jalouse
de cette prfCrence,
toubla ls amours de ce
dieu, qui la frappa de son caduce, et la mtamorphosa
en prerre.
__lugiter
et Europe. Europ, fille d'Agnor, roi de
Phnicie, joignait
sa beaut une blanheur si cla-
tante, que I'on disait qu'elle avait drob le fard de
Junon. Jupiter, pris de ses charmes
,
se transforma\
en taureau, et se mla aux troupeaux d'gnor, au
monrent o elle cueillait des fleurs avec ses compa-
gnes.
liurope eut I'imprudence de s'asseoir sur son
dos. Le dieu se prcipita
aussitt dans la mer, et
gagna I'ile de Crte la nage, o il reprit sa premire
forme, lui dclara son amour, et donira Ie nm d'Eu-
rope la partie
du monde dans laquelle il I'avait
h
ffi

transporte. Il en eut deux {ils. Minos et Rhadamante.

Cadmus. Agdnor avait ordonn ses fils d'aller
la recherche d'Europe, leur sur, et de ne point re-
venir sans la rantener. L'un cl'eux, nomm Cadmus,
ne pouvant la lronver, consulta I'oracle de Oelphes,
qui, au lieu de le satisfaire sur sa demande, lui or-
donna de suivre Ia premire
vache qu'il rencontre-
rait en sortant du temple, et de btir une ville au
lieu oir elle le conduirait. Ses compagnons y furent
dvors par un dragon, mais Cadmus lua le dragon,
et sema ses dents, par le conseil de Minerre : il el na-
quit tles hommes arms qui s'entre-turent, et il n'en
resta qne cinq, qui I'aidrent btir la ville de Thhes.
-.Acton
chu,ngd ert, ccrf. Acton, fils d'Ariste et
d'utono, petit-{ils
de Cadmus, aimait beaucoup Ia
chasse. Un
jour
il passa prs d'une fontaine otr Diane
se baigrrait ayec se$ nymphes: Ia desse, honlerrse et
irrite, le mtamorphosa en cerf
,
et le malheureux
Acton fut ddvor par ses chiens, qui ne le reconnais-
saient plus.
Smld. Sml, fille de Cadmus et d'Hermione, fut
aime de Jupiter et devint enceinte de Bacchus. La
jalouse
Junon s'introduisit uprs d'elle sous h ligure
de sa nourrice, et Iui conseilla d'exiger de son amant
qu'il se moutrt elle dans tont l'clat de sa gloire.
Smli suivit ce perfide colseil, et Jupiter, qui ayait
jur
par le Styx de lui accorder sa demande, parut
devant elle ann des clairs et de la foudre. Sml
l'ut aussitt consume par le feu
;
mais Jtrpiter sanra
I'enfant dont elle tait enceinte et I'enferma dans sa
cuisse, o i[ demeura tout le temps que
sa nrre au-
rait dt le porter dans son sein.
Lu nyntphe Eclro. Echo, fille de I'Air et de la Terre,
savait amuser Junon pr ses discours, et I'empchait
ainsi de surprendre Jupiter. Cette desse, s'tan[
aperue de son art,ilice, la priva de la parole. Depuis
ce moment elle ne put prononcer que les dernires
syllabes cles mots. Elle rima Narcisse, sans pouvoir
s'en faire aimer. Alors elle se retira dans le fond d'un
bois, et n'habita plus que les antres et les rochers.
A la lin, consurne de douleur, il ne lui resta que
les os et la voix, et les dienx la mlamorphosrent en
pierre.
lYarcis.e clmngd en
fleur.
Narcisse, fils du fleuve
Cphise et de la nymphe Liriope, tait un jeune
hourme d'une rere beaut, qui fut aim de plusieurs
nynrphes. Tirsias avait prdit sa mre qu'il serait
malheureux s'il renait se connatre. Revenant un
jour
de la chasse, il vit son image dans un fontaine,
et devint pris de sa ressemblance. Dsespr de ne
pouyoir
s'unir I'objet fantastique de son amdur, il
scha de douleur, et fut chang en la fleur qui porte
son nom.
Bacrltus et Pentltde. Penthe
,
fils d'Echion et
d'gav, rlevint roi
'de
Thtres aprs la mort de son
pre. Ayant voulu s'opposer au culte de Bacchus, il
prit victirne de sa tmrit. Les Bacchantes furieuses,
ptrmi lesquelles se trouvaient sa mre et ses tantes,
.se
jetrent
sur lui et le mirent en pices.
Les XIini,clcs. Alcil.ho, Climne et Iris, filles de
llline, roi d'Orchomne, s'tant aussi moques des
ftes de llacchus, et n'yant pas voulu interrompre
leurs tmvaux le
jour
des Orgies, le dieu, pour les
punir, les changea en chauves-souris, et leur toile en
lierre.
Pyrame el Tltisbd. Pyrame et Thisb taient voi-
sins et s'aimaient tendrernent, malgr la dfense de
leurs prrents. Les deux amants ne pouvaient se parler
qu'en
secret et par une ouverture qu'ils avaient faite
MYTHOLOGIE.
r85
Jupi{er et Danad. Dana, {ille d'crisius
,
roi d'r-
gos, fut enferme fort
jeune
tlans une tour d'airain
par son pre, qrri un oracle alait prdit qu'il pri-
rait de la main de son petit-fils. Jupiter, changd en
pluie d'or, s'inuoduisit dans la tour, et rendit Dana
mre de Perse. Acrisius la {i[ exposer sur la mer,
enferme dans un colfre avec son lils; mais tous deux
rrir'rent heureusement
jusqu'
l'le de Sriphe, o
ils furent sauVs par des pcheurs.
Perse
,
ilIdduse
,
Atlas et ,4ndromde. Perse, de.
venu grand, se signala par plnsieurs actions d'clat.
Muni du bouclier de l\linerve, du casque de Pluton,
des ailec et des talonnires de Mercure, il coupa la
tte Mduse. Mtluse tait une des trois Gorgones,
Iilles de Fhorcus, dieu marin, et de Cto. Elle tait Ia
seule des trois qui ftt sujette la vieillesse et la
mort. De tous les atl,raits dont elle tait orne, il n'y
avait rien de si beau que ses c,heveux. Neptune, s'tant
mlamrrrphos en oiseau, I'enleva, et la transport
clans rrn temple de Miuerve. qu'ils prrofanrent.
La
desse eil fut tellenrent irrite, qu'elle changea en
serpents les beaux cheveur de Mduse, et donna ses
un nrur commun. Las enfin de cette contrainte, ils
rdsolurent de partir ensemble et de se retirer dans
un pays
loign. Ils se clonnrent rendez-vous hors
de la ville de Babylone, sous un mrier, au pied du-
quel tait le tombeau de Ninus. Thisb y arriva Ia'
premire, mais ayant, aperu une lionne, elle s'enfuit
si prcipitamment, qu'elle laissa tomber son voile,
que la lionne dchira et teignit de sang. Pyrame,
tant amiv au mme lien, reconnut aussitt le voile,
et, croyant que Thish avait t dvore, il se pera
de son pe. Thisb revint un moment aprs, et
trouva Fyrame expirant. Alors, saisissant l'pe th-
tale, elle se Ia plongea dans l cur. Les fruits du
mrier sous lequel cette triste scne se passa devin-
rent noirs, de blancs qu'ils taient auparavant.
Leu,cothod ct Clyti,c. Leucotho, {ille d'Orchame,
roi d'Assyrie, et d'Eurynome, fut aime du Soleil, qui
prit, les traits de'sa mre, et obtint, la faveur de ce
dguisement,, un accs facile auprs de la princesse.
Clytie, sur de Leucotho, qti aimait le Soleil, en
conut de la jalousie,
et, dcouvrit son pre la fai-
blesse de Leucotho. Orchame, irrit, Ia lit enterrer
vive; le Soleil, qui n'avait, pu la secourir, la changea
en I'albre qui porte I'encens, et Clytie fut mtamor-
phose
en une fleur qui se tourne toujours du ct du
soleil,
et que, pour ce[te raison, on nomme tou,rnesol
oa lteliatrope.
Ino et trIdli,certe. Ino, fille de Cadmus, pousa en
secondes noces Al,hamas, dont elle eut deux lils, Lar.
que et Mlicerte. Jalouse des deux enfants du premier
lit, Phryxus et Hell, elle chercha les moyeDs de les
faire prir; mais Phryxus et ltrell s'enfuirent sur le
blier toison cl'or. thrmrs, rendu furieux par Tisi-
phone,
arracha des mains de sa femme son fils Lar-
que,
et l'crasa contre une muraille. Ino, dsespre,
se prcipita dans la mer vec Mlicerte, son autre fils.
Ils furent changs en dieux mrins, la pr-ire de
Vnus : Mlicerte fut nomm Palmon, et Inb Lcuco-
the.
Cu,d,mus et Hermione changs en serpents. Cadmus,
perscuts par Junon, s'exila de Thbes, dont il tait
le fondateur, et s'en alla en Illyrie avec sa femme Her-
rnione ou Harmonie. Comme il attribuait la cause de
ses malheurs au dragon qu'il avait tu, il pria les
dieux de le convertir en serpent. Sa femme souhaita
le mme changement, et ils fnrent tous les deux
esaucs.
I
.-",
.e !"r$*#!/'r$'.t
TE6 ENSEIGNEMENT
yeux Ia force de ptrifier toux ceux qrr'elle regardait.
Perse en dlivra le pays. Du sang de Mduse naquit
Pdgase
,
cheral ail.
Atlas
,
roi de Mauritanie, tait propridtaire du
jar-
din des IIesprides, dont il arait conti la garde un
dragon. verti par un oracle de se dfier de Jupiter,
i[ refusa I'hospitalit Perse, et vorrlut le chasser
de ses Etats; mais Perse lui prsenta la tte de I\t-
duse, et le changea en nontagne.
Perse alla ensuite en Ethiopie. o il dlivra An-
dromde, Iille de Cphe, roi de cette cont,re, et de
Cassiope. La mre d'Andromde s'tant vante de
surpasser en beaut les Nrides, Neptune enroy un
monsl,re marin, qui tlsolait Ie pays. L'oracle d'Am
mon, consult sur les moyens d'apaiser le dieu des
mers, rpondit qu'il f'allait clr'ouer Andromde la
'fureur
du monstre. La
jeune
princesse fut at,tache
un rocher par les Nrides, et, le monstre tait sur le
point de la dvorer, lorsque Perse, mont sur P-
gase, le ptrifia en lui monmnt la tte de IIIduse,
rendit Andromde son pre, et devint son poux. De
petites branches d'arbrisseaux furent ehanges en
corail, parce qu'il tait tomb dessus rluelques gouttes
du sang de Mduse.
Phi,nde. Phine1 frre de Cphe, dsespr de voir
Perse pouser Andromde, qui lui avai[ [ promise
vant qu'on I'expost au monstre mrin, rstrlut de
troubler les noces. ll rassembla ses amis, entra tlanli
Ia salle du festin
?
et y port le carnage et I'horreur.
Perse aurait succonrb sous le nombre, s'il n'ett eu
recours la tte de Mduse, dont la vue changea en
marbre Phine et tous ses compagnons.
Pyrdne et les llIuses. Pyrne, roi de la Phocide,
yant un
jours
retrcontr' les llluses; pendant un temps
d'orage, leur fit beucoup d'accueil et leur ollit I'hos
pitalit dans son palais. peine y furent-elles entres,
qtr'il en ferma les portes et voultrt leur faire vio-
lence. Alors
,
irirplorant Apollon, elles prirent des
ailes et s'envolrent: Pyrne voulut les suivre, et
monta sur une haute torrr, d'oir il s'lhnai esprant
de voler comme elles
I
mais, n'aynt pu se soutenir, il
tomba et se tua.
Lcs Pidrid,es. Pirus, roi de Macdoine, avait neuf
filles
,
qui exeellaient dans la musique et dans la
posie. Fires de leur noubre et de leurs talents,
elles osrent dlier les Mrrses. Le d{i fut accepl, et
les nymphes de la contre
,
choisies pour arbitres,
prononcrent en faver des Muses. Les Pir'irles, pi-
ques de ce
jugement,
s'emportrent en invectives;
elles vouluretrt mme frapper leurs rivales, mais Apol-
lon les changea en pies, et elles allrent se percher
sur les arbres voisins.
Pl,utott, et Proscrpirze. Poserpine, tille de Jupiter et
de Crs, avait inspir' de l'amour Pluton. Un
jour
qu'elle cueitlait des lleurs avec ses compagnes dans
les plaines d'Enna, en Sicilen il I'enleva, et en fil son
pouse et la reine des en{'ers. La nynrphe Cyane, qui
avait voulu s'opposer son enlvement, fut change
en fontaine.
Stcltio chang en lzard. Crs, cherchant sa fille,
tait entre, accable de lassitude, dans une cabane
oir elle demanda boire. Une vieille femme Iui pr-
senta un breuvage qu'elle but avec tant d'avidit,
qu'un
jeune
enfant, notnm Stellio, qui tait tlans la
cabane, clata tle rire. La desse, se croyant insulte,
le changea en lzard, en lui
jetant
au visage ce qui ltri
'
restait de la boisson.
Ascalaphe chang en hibou. Ascalaphe, Iils de
I'Achron et de la nymphe Ophn, tait gardien
de
lunxtl,mB.
Proserpine dans les champs lyses, Crs, ayent F"
pris de la nymphe Arthuse que sa fille avait t
enleve par Pluton, alla se plaindre Jupiter, et lui
demanda la perrnission d'aller la chercher aux eufers
et de la ranener. Jupiter consentit au retour de Pro-
serpine, pourvu qu'etle n'eirt rien mang depuis son
entre dans le sombre empire, Proserpine avait par
malheur eueilli une grenade et en avait mang sept
glains : Ascalaphe seul I'avait. aperu
;
il en rendit t-
nroignage et empcha par l qu'elle ne sortt des enfers.
Crs, irrite de son indiscrtion, lui
jeta
de I'eau du
Phldgton au visage et le mtamorphosa en hibou.
"4rtltuse
chunge cn
fontaine.
Arthuse, {ille de
Nre et de Doris, tait une des nymphes de Diene.
Le fleuve Alphe, I'ayant aperue pendant qu'elle se
baignail", devint amoureuK d'elle, et se mit la pour-
suivre : il tait snr le point de I'atteindre, si Diane
n'et chang Ia nymphe en fonlaine. Toujours pris
d'Arthuse, lphe mla ses eaux celles de la lille
de Nre.
Les Strnes. Suivant Ovide, les Sirnes, filles du
fleuve Achlos et de la muse Calliope, taient amies
de Proserpine. Elles prirent les dieux de les mta-
morphoser en poissonsr atn de pouvoir chercher leur
compagne pr toutes les mers. Elles obtinrent oe
qu'elles souhaitaient, mais en conservant leur visage
et leur voix, parce qu'elles taient
jolies
et chan-
taient agrablement. Suivant la mythologie vulgaire,
les Sirnes sont une allgorie de la voluJrt. Leur nom
vient d'un mot grec qui signifie attirer. Elles habi-
taient des rochers escarps, entre l'le de Capre et la
cte d'Italie.
Quoique
au sein des eaux, elles avaient
des ailes. L'oracle leur avait prdit qu'elles pdriraient
lorsqu'un voyageur passerait sans tre ant par le
charme de leur voix. Ulysse chappa leurs sdua-
tions, et, de dpit, elles se prcipitrent dans la mer,
oir elles furenI mtamorphoses eu rochers. Parth-
nope, nom de I'une d'elles, devint celui de la vilte qui
plus tard fut appele Napolis, Naples.
Lgncus chang erulyn. Crs avait enseign I'agri-
culture Triptolme, et lui avait ordonn de l'tablir
par toute la terre. Lyncus, roi de Scythie, voulut le
lhire prir, pour s'attribuer la gloire d'at'oir dcou-
vert I'art prcieux que Triptolme tenait de Crs;
mais cette desse prvint son dessein, en le mtamor-
phosant en lynx.
"4rach,n
change en araigne. Atachn, Iille d'Id-
mon, de la ville de Colophon, brodail avec tant de
perfection, qu'elle osa faire un dli Minerve, qui
I'accepta. La desse1 honteuse de se voir surpasse
par une simple mortelle, dchira I'ouvrage d'Arachu,
et lui donna sur le vis ge plusieurs coups de sa na-
vette. Celle-ci se pendi[ de dsespoir, e[ Minerve la
mtamorphos en araigne.
Niobd change enrocher. Niobr lille de Tantale et
femme d'Amp"hion; fire de ses qutorze enfants, m-
prisa Latoner qui n'en avait que deux. Latone, irrite,
Ii[ tuer par Apollon et par Diane les sept lils et les
sept filles de Niob. La douleur ptrilia la malheu-
reuse mre.
Paysuns changds en grenoui,lles. Latone, fuyant la
colre de Junon, tait amive en Lycie, accable de
fatigue. Elle aperut un tang dont I'eau tait fort
basse, et otl des paysans coupaient des
joncs;
elle
voulut en approclrer, mais ceux-ci ne voulurent
ja-
rnais le lni permettre; au conlraire ils trorrblrent
I'eau vec leurs pietls, et, iruitrent tellement la desse
par cette mchancet, qu'elle les changea en grer
nouilles.
Le satyre Manyas. Le satyre Mrsyas
jouait
ei ttien
de le flrte, qu'il osa faire Apollon un ddli, donr la
condition tait que le vainctt serait la discrtion du
valnqueur. Apollon remporta la rictoire, et, attachant
son rival un erbre, l'corcha tout vif. Les nymphes,
les satyres e[ toutes les divinits des champs pleur-
rcnt l mort de llarsyas et versrent tant de larmes,
qu'il s'en forma un
grand fleuve qui amosa la Phrygie,
et qui retlt le nom de MarsYas.
Pdlops. Tantale, Iils de Jupiter, roi tle Fhrygie,
ayant r1u les dieux chez lui, voulttt les prouver, et
lur t servir dang un repas les reinLtres de son {ils
Plops. Les dienxn que Tartale n'avait
pu tromper, ne
touchrent rien de ce
qui tait sur la table. Crs,
seule, absorbe
par la douleur
que lui causait la perte
de sa lille, porta la main ce[ excrble mets, et
mange une paule. Jupiter
rendit la vie Plops, et
lui nrit une paule d'ivoire Ia place de celle qui lui
manquait.
Bore et Oryth,ie, Orythle, fille d'rechte' roi
d'Athnes, s'anrusait un
jour
cueillir des fleurs sttf
les bords de I'lli$sus. Le vent Bore,
qui I'avalt en
rain demande son pre, I'enleva et la transporta en
Thrace, oir il la rendit mre de dettr fils. Zrjths et CalaTs.
I'a 'faison, d'ar, trasan et Nde . Pltryxus et Hell,
s suf, ne pouvant supporter les mauYais traite-
ments d'Ino, leur belle-mre, fenrme d'Athamas, roi
de Thbes, rsolurent de quitter leur pays; ils motr-
trent sur un blier dont Ia tison tait d'or, afin de
psser la mer. Hell se noya dans lc titroit,, qui fut
depuis nomsr Hellespont. Phryxus, tatrt arriv dans
la Colchide,
y sacri{ia le blier Jupiter, suspendit sa
toison un arbre dans ttne fort consacre au dieu
Mars, et la fft garder pal' utt drugon qui dtorait
tous ceux qui se prsentaient pour I'enlever.
Jason. tils tl'son, roi d'Iolchos, et d'Alcimde, en-
trepril. la conqute de cette loison atcc l'lite des h-
ros de la Grce. IIs furent appets Argonaules, dn
nom de leur vaisseau, nolnm ,!rgo. Illtitle, fille d
roi de Colchide, habite rnagicienne, s'prit d'amottr
potrt Jasou, et lui promit de I'aidef dns son eiltre-
prise, condition
qu'il l'pouserait. Elle ltri donna
cles herbes enchautes all uroyeu desquelles Jason tua
le dragon et s'empara de la toison d'or. Puis les deux
amnts s'enfuirent ensemble. l, roi de Colchide s'-
tat mis leur
poursttite, et yant envoy en al'nt
Absyrte, son tils, Mde, atin tle retrrder son
1tt't'o
sema sur le chemin o il devait psser les menlbres
de son frre qu'elle avait gorg. rrive en Thessa'
lie, elle r4leuirit le viet son, pre de Jason. Potrr
\'Dger son ffari de la perfidie tle Plias.
qui l'at'ait
envdy la conqute de le toison d'or, elle conseilla
aux titles dc cc Plias d'gorger' lertr pre et lcur
promit de le rajeunir. Ces filles crdules suiYireilt ce
conseil abominrble, et fireht bouillir dans une chau-
dlre les rnemhres de Plias, comme ltlde le leur
avait ordohn : mais ce ful inutiler4ent. Jason, indi-
gn, abandonue ce monstre, et pousa Cruse, fille
tle Cron, roi de Corinthe. Mdeo
pour se venger en-
core, empoisonn le beau
-pre,
la l'emme de Jason, et
deux enlhuts qu'elle-rnme avait eus de lui, et se sauv
sur un char train par des dragons ils. Etle retournfl
en Colchide, oir etle termin ses
jotlrs, nprs tre
lentre dans les bonnes grces de sa famlll.
Quat

Jason, il mena depuis une vie errante, e[ tlt]

jotlr
qtt'il se reposait sur le bord de la mer, I'abri du
mme vaisseau qtri I'avait conduit dans la Colchide,
uue poutre s'en dtacha et lui brisa la tte, selon h
prdiction
de Mde.
.-i-b
MYTHOLTGIE,
'BT
Fourmis changdes en honl,nres. nque, Iils ile JUpi.
ter, itait roi de l'le d'gine. La pest ayeht dpupl
son royume, il obtint que tobtes les fourmis d'uit
vieut chne fussent cbanges en homrnes, et appl
ses nouveaux sujets Myrmidons.
Cplmle et Pro*i,s. Cphtle, mari d Procris, ffllb
tl'Erechte, avair t enleve
pr l'uror cute d
sa beaut; nis, loin d'dcouter I'amour de la ddesse,
il ne cessa de soupirer pour Procris. L'Aufore le te-
roya en lui accordant la fecult de charlger de forme
pour prouver la lidlit de son pouse. Cphale, s'-
tant travestl en marchand, s prserlta chez Procris.
La princesse, aprs avoir longlemps rsist ses sol-
licitations, se laisS sduire par ses prsents; i[hls
Cphale ayrnt repris sa premire forme, Prouis fut
si honteuse de sa faiblesse, qu'elle s'ertfuit daus les
boiso o son mrl I'alla chercher, ne pr,ruvant
vlvre
sans elle. son retour, elle lul fit prsent d'uh
JvF
lot et d'un chien que Dlane lui avalt donns. Touch
de la tendresse de son mri, elle conut pour iui un
amour si passlonn, qu'elle devint la plus jalouse
des
iemmes. Un
jour
elle se cacha dans un buissoh pouf
l'pier: I'infortun tphale; cryant
qrlec'talt trne bte
sauvage, l tua avec le
javelot qu'il avait reu d'elle et
qui avait la verlu de blesser infailliblemeht, d qel-
que manire qu'il fitt lancd, et de revenir soh filtre.
Il reconnut sn erreur, et se per{ de dsespoh tt
la mme ermc. Jupiter les mtamorphos en 3tfs.
/Vfsrrs et fuutla. Nisus. roi de Mgare en Achae,
avit, patmi ses cheveur hlncs, un chevet couleur d
pourpre sur le haut de la tte, d'oir dpendlt, selon
I'oracle, lu conset'vation de son royaume. Scyll, sl
fille. ayant conu de l'mour pour Mlnos, qui essi-
geait Mgare, roup edroitemerrt le chewu fatal de
son pre, et lil'r s patrie tux ennemis. Nisrts e[
mourut tl dsr.spoir et fut chaug en prvlt. L
perfide Scylla, se roynt rnpfise par Mino; moulUt
aussi de tlsespoir, e[ fut chctrge en alouette.
'l'ltse ct t'iane.1'hstie, Iils d'Ege, foi d'AtheS,
aprs avoir {u le Minoture, se srrttv du lattyfinthe,
otr ce nronstltt itit enferm, I'airle du peloton de 0l
que lni avait donn r'iane, lille de Minos: It s'enfuit
ensuite vec s lilrrutriee; mrtis il otrlrlia bihtt le
service que lni vftit rendu cettc pflneesse, et I'abt-
dorrna drns I'lle rle fiaxos
,
sur une plage dSefte.
Baechus vint lrt cotlsbler cte l'inlidlit de Ths; et
lui {it
1rrscnt
d'trne belle couronhe rl'i}r, chef-d'tv
de Yulcein. pr's la morl. d'Ariane, cett cduione
flut place au ciel, et
-r'
devint. une constellation.
Dddalt et ltam. Ddale, rtiste athnien, le pllts
industrieux de son telnp$, constrttisit le fameur labf -
rinthe de Cfte; mais it fttt la prcrnirrre victiine de
son irrvefltion. ltinos, init de ce qu'il evait hvlls
les amorns de F:rslpha, prlse d'un tureflu, Ie fit
enferrner dans le labyrinthe avec son {ils lc,re t lg
Minokure. Dtlate fornta des ailes rec de la if et
des plumes d'olsearr, puis les ttach ses pttlt t
celles de son lils. Ils pfirent ensttite leut essor tl
milieu rles airs
1
nrais lcare s'tant trP appf0h dh
soleil, la cire se fondit, ct il tomba dans f n mer Egt
o il se noya.
Philmon et llawis. Jupitef, sous la figilr hti-
rraine, accornplgn d.l Mercure, ayatrt voulu vlslter In
Phfygie, fut reb[t de totls les habltants du h0tfg
auprtls duquel demeutRlent Philrnon et BrUcis, quin
quoique fort pauvres,furltt le3 sculs qtti les furefltr
Pour les rdcompenser', ce dieu lerlr ordonrffi d l
suivre au hauI d'une ntontgne. Afri$s ru somfn
ils regardrent derrire eux, et virent tout l boiff$
288
r'
et les environs submergs, except leur petite cabane.
qui fut change en un temple. Jupiter promit, ce
couple fidle de leuraccorder ce qu'ils der.rande-
raient. Les deux pour souhritrent seulement d'tre
les ministres de ce temple, et de ne point mourir I'un
sans l'autre. Leurs souhail,s furent accomplis. Parve-
nus une extrme vieillesse, Philmon s'aperut que
Baucis devenait tilleul, et Baucis fut tonne de voir
que Phitmon devenait chne. Ils se dirent alors ten-
tlrement les derniers adieux.
Er sicht lmn ct Ititr a. Iirsichthon,Th essalien, ayant
coup une fort consacre Crs, fut
lluni
d'une
faim si horuible,
qu'il consum tout son bien sans
pouvoir I'assouvir. Mtra, sa lille, pour le secourir,
pria Nep[nne de lrri accorder la vertu de se transfor'-
lner comme Prote. Ce dierr, qui I'avait aime autre-
fois, exaua sa prire. C'est ainsi qu'elle soutint son
pre pendant quelqrre temps, en se laissant vendre
par lui et en reprenant une nouvelle forme ds qu'il
I'avait vendue; mais cet artitice ayant t dconvert,
et rsichl,hon n'ayant
plus de quoi se rassasier, il se
tlvora lui-mme.
Galantls ch,ahgde en belette. Tandis qu'Alcmne
tait dans les douleurs de I'enfantemeut, Julon vint
s'asseoir la porte, sous la ligure d'une vieille femme,
et se mit ernbrasser ses genolrx etr prononant des
paroles magiques pour empcher la dlivrance. Ga-
Ianthis, servante d'Alcmne, souponnant quelque
mystre dans cette posture, se mit crier avec
joie
que sa maitresse tait accouche. A cette nouvelle,
Junon se leva, et Alcmne fut dlivre. Junon, pour
punir Galanthis,
la mtamorphosa en helette.
Orphde et Euryrlice. Orphe, pote et musicien de
Thrace,
jouait de Ia lyre avec tant de perfection, que
les btes sauvages venaieut s'attrouper autotn de lui,
et
que ses accords mlodleux suspendaien[ le cotns
des fleuves. Sa femme Eurydice, qu'il aimait perdu-
ment, tant morte de la rnorsure d'un serpent, en
fuyant les poursuites d'riste, il descendit aux en-
fers, et, y tt entendre des sons si touchants, que Plu-
ton et Proserpine consentirent la lui rendre, con-
dition qu'il ne regarderait pas demire lui
jusqu'
ce
qu'il ftt sorti du sjour infernal. Ne pouvant matri-
ser son impatience, u moment, mme orl il touchait
aux portes du
jour, il se retourn pour voir si sa chre
Eurydice le suirait; mais elle disparut aussitt. De-
puis ce malheur, aucun amour, aucune beaut ne put
ioucher son cur. Son indilfirence irrita si fort les
femmes de Thrace,
qu'elles le mirent en pice, dis-
persrent ses membres et
jetrent
sa tte dans I'H-
bre. Les llluses recueillirent ses membres disperss et
leur rendirent les honneurs funraires. Rien de plus
beau, de plus touchnt
que I'histoire d'Orphe au
quatrime livre des Gdorgiques.' c'est le chef-d'uvre
de Virgile.
Atys chang en pin. tys,
jeune
Phrygien, fut
eirn-prssionnment
de Cyble. Cette desse lui laissa
le soin des sacrilices
qu'on lui offrait, condition
qu'il ne violerait
pas son vu de chastet. Atys, mal-
grd te sermenl
qu'il avait fait Cyble, pousa la
nyrnphe Sangaride. La desse
jalouse
lui inspira un
tdl accs de l'rnsie,
qu'il se mutila lui-mme; et il
tait sur le point de se pendre, lorsque, touche de
compassion. Crs le mtatnorphosa en pin.
Cilparisst, clanqd en cyprs, Cyparisse avait ttn
cerf"apprivois
qu'il tua par mdgarde. Il en eut tant
de regret,.qu'il voulut se donner la mort. Apollon, qui
I'aimait, l mdtamorphosa en c.yprs, symbole cle la
donleur.
t
)
t
t
I
rt
ENSEIGNEMENT IUNXTIRE.
Hyac,inthe. Hyacinthe tit lils de Pirus et de Clio.
pollon et, Zphire I'aimrent passionnment. Zphire
fut un
jour
si piqu de le voir
jouer
au palet avec
Apollon, qu'il poussa le pulet, la tl,e d'flyacinthe,
et le tua. Apollon le changea en une fleur qui porte
son nom.
Pygmalion Pygmalion, fameux sculpteur de l'le
de Chypre, rvolt par I'impndicit des femmes de
cette le, qui allaient se prostituer surIe bord de la mero
s'tait vou au clibar. Vnus, pour le punir de son
vu, le rendit perdument amoureux d'une statue
d'ivoire qu'il arait faite : force de prires il obtint
de la desse d'animer cette statue; ensuite il pousa
I'objet de son mour et en eut un fils, nomm Pa-
phus.
don,is, Adonis,
jeune
homme clbre par sa beaut,
tait n de I'inceste de Cynire, roi de Chypre, ayec s
fille Myrrha. Ynus, qui I'airnait passionnment, eut
la douleur de le voir tuer pnr un sanglier; mais elle
le mtamorphosa en anmone. Les paens consacr-
rent, pr des lamentations annuelles, le
jour
de sa
rnort. tl'est cette crmonie que fait allusion le pro-
phte Ilzchiel (ch. B, v. 14) : flt ecce ib,rr,ul'ieres se-
d cb ant pl,an g ent e s A donid,em.
Atal.nnte et Htppomne. Atalante, fille de Schne,
roi de l'le cle Scyros, tirait suprieurement de I'arc,
et ne connaissait point d'gal la course. Se voyant
recherche par une foule dlamants cause de sa
beaut, elle leur dclara, pr ordre de son pre,
qu'elle ne donnerait sa main qu' celrri qui pourrait
la vaincre. Plusieurs
jeunes princes le tentrent et
s'en retournreni confus. Hippomne se prsenta au
combat de la course et entra dans la lice. Il pr[i[ le
premier et laissa tomber, en courant, quelque dis-
tance I'une de l'utre, trois pommes d'or que Ynus
lui avait donnes. L'imprudente Atalante s'amusa
les ramasser, fut vaincue, et devint le prix du vain-
queur.
Quelque
temps aprs, les deux poux, dans
I'excs de leur passion, profanrent le temple de Cy-
ble, et furent changs en lions.
IIidas, le Paetol,e et les rosenun pa.rlnnts. Midas,
roi de Phrygie, reut Bacchus avec magnificence dans
ses Etats. Ce dieu, en reconnaissance de ce bon orice,
lui promit de lui accorder tout ce qu'il demanderait.'
lVlidas demanda qlre tout ce qu'i[ toucherait se chan-
get en or; mais voyant ensuite qu'il ne pouvait rien
manger, parce que torrt,
jusqu'
ses aliments, se
changeait en or, il pria Bacthus de lui ter cette
vertu, et il la perdit en se lavant dans le Pactole, qui,
depuis ce temps l, roule des paillet.tes d'or.
Quelque
temps aprs, ayant t choisi pour
juge
entre Pan et Apollon, il donna une autre marque de
son peu de gott,, en prfrant les chants rustiques du
dieux des bergers aur chants mlodieux d'Apollon.
Celui-ci. pour le punir, lui {it crotre des oreilles
d'ne. Midas prenait grand soin de cacher cette dif-
formit; mais son barbier la dcouvrit. N'osant en
parler personne, Ie barbier lit un trou dans la terre,
y dit le semet dont le poids le fatiguait, puis remplil,
ce trou avec de la terre, et se rel,ira. Peu aprs, il crt
en ce lieu des roseaux, qui, agits par le vent, rendi-
rent les paroles du barbier, et apprirent tout le
monde ttrrre Midas avait des oreilles d'ne.
Cdyn ct Alcyone . Cyx, tils de Lueifer et roi de Tra-
chine, tait all consulter I'oracle. son retour, il
prit sur mer- Alcyone, sa femme, lhisait tous les
jours
des prires pour obtenir de Junon qu'il revlnt
heureusement. Cette desse lui envoya Morphe pen-
dant la nuit ponr ltri apprendre
que Cyx avait fait
g-;-*
-t'
_lilt=qq::,Dsespre,
elle alla au bord de la mer, au
Ireu o elte lui avait
diI adieu. yant vu de loin toiter
son corps sur les eanx,
elle.se prcipita
dtns la mer,
tlt ils furent tous deux mtaniorptrisds
en alcyons.
Les dieux vouluren[
r1,re la_ruer fti iranluif le tot le
^,!:,i,t,_!ol!p|tyc
e!
pa,tatde.
!.e
cyctope
polyphme
armarr pssioemeni
G.alate._II devintlaloui
,Acis,
mant.ainl.
d_g
.la
nymphe,
et, I'ayant
un
lour
,;,"riJ
avec elle, il l'crasa
sous un ro'cher.
Nptune,
la
prire
de Galate, chauger
Acis en un neuve qui prt
son nom,
et, qui l,raver.se
la .Sicile.
,,!?,tilyll:
de Cumes. Diphob, {ille dc Glaucus, er
sroylte de cumes, lut aime d'Apollon, qui, pour prix
de"sa
virginit, lui promit
de iui *r"'r.r tou[ ce
qu'elle
demanderait.La
vierge
cda I'amour
du ie;;
et lui dernanda de vivre autnt d'annes qu,elle
tenait
de grains
de sable dans sa main
I
nrais eiie ne songe
pas demander
de pouvoir
conserver,
pendant"sa
!_o.1Sqe
vien la force
t Ia fralcheur
Ae't
leunesse.
P]l: 9::l"t
si dcrpire, qu'il
ne tui r.esra pls
d;t,
vorx pour predire
I'avenir.
.
La ny.ntpltt:
Egric. tin de donner plus
d'autorit
a ses lors, ulna f'eignit
de consultef
une nyrnphe,
lgti.*
Egrie. Suivanr
Ovide, it en ni son pouse.
rr lrlort. de Numa causa
une si rive
douleur
grie,
qu'elle
se retira dans un bois pour y pleurer
son
mari.
Elle versa tant de larmes, qu;elle
firt chairge
.n lon-
taine,
temps que ces oiseaux
font Iurs nids et c'ouvent leurs
remps que ces olsei
ufs sur le rivage.
APPENDICE.
pRrNCrpaLES
nrvrxlrs
nrs cyprtEls.
,4mmon,.
Ilacchus,
tant sur le point
de mourir de
soil, implora
Ie secours de Jupit", qoi fui appa.ui
sous Ia lbrrne
d'un blier, lequel,
rusant la ierre
arec ses corns, cn til
jaillil
une source d,eau.
On
res.sa, dans I'oasis
ofi avait eu lieu le miracle,
un u_
tel Jupiter, qui-l'ut
surnomm
,4n mii, cause des
i1l]l::-g,:i
sour dans cerre
conrre.
Les Libyens
lui
oartrenl
sous ce nom- u-n_l.emple
magnifique
ans les
dserts,
I'occident
de l'gypie.
o; o1;ii de forr loin
consulter la statue de ce irr qui y rendait
desora_
cles,. On.le repr'senrait
sou.s la it rilru J;un blier.
^
nuoxs.
Anubis, tils d,Osiris,
tit ador sous ta
figure
d'un chien. De l t'pitliOte
deatrntor,
que
lui donne
Virgile.
Sa.starne'se
,oyrii
L-i, pori.o
temple
d'lsis
t d'Osiris;
ef fe etali-pJrrc"
dans
les
pompe.s
sotenneltes
de ces deux diviniLs.
^Cyioio;;,
c'est--tfire
la oiile des clens,
auuii iO nure
en son
honneur,.
et on y
nourrissait
unu qurnLiti
de ces ani,
maux
-qu'on
appelait ilt,i.ens sacrs'.
Apis.
Lpis rait te nom du buf sam
des gyp_
tiens.
Quaud
ce blrf rnour.ait,
on cefn."it
ses l.un_
railles
avec ure magnificence
incroyable..lpre,
q,
on
avait rendu
les derniers
honneuri-ru-*ort,
on lui
cherchait
un successeur.
On le recunaisJit
cetrains
fiSne;
particuliers
: c'tait, unt.u
"oiri
une tache
blanche
en forme
de cloissant
*u, fu
-ir*t.
Il parat
que
.les
Bgyptiens
adoraient,
,ur-tr-gu.*
de ce
buf, une sorte d'incarnation'
d'Osiris.
^-{r
MYTHOTOGIE.
289
dieu lfttl.rr: mais son culte est fort obscur et les rr;
-
Canope. C'tait le dieu des eaux, le dieu du Nil.
0n le reprsenlit
sous la forme d'un grand vase, sur-
mont tl'une tte humaine et couvert d hiroglyphes.
_ -ftir.
Isis, snr et femme d'Osiris, avait ri[nC avec
Iui en gypte.
Comme ils avaient fait te boriheur de
leurs snjets,
et donn principalement leurs soins
I'agriculture,
les gyptiens les adorrent aprs leur
mort. On crut que l'me d'Isis tait aue habiter dans
la lune, et celle d'Osiris dans le soleil. A Osiris tait
oppos Typhon, gnie malfaisant, parce que, de
son vivant,, Osiris avait t perscut par un frre
nomm Typhon. On poumait,
sans le setours de ces
traditions,
reconnaltre dans Ie culte de ces divinits la
croyance
de la plupart des peuples orientaux I'exis-
tence de deux principes
coritraires.
.
K!!tf.Ce
nom dsignait, dans la haute thologie
de I'Egypte, l'tre suprme. Ce dieu tait reprsent
vec un uf sor(ant de sa bouche, parce que I'uf,
chez les Egypriens, tait I'ernblnr e I'univers.
Osiris. Yoy plus
haut Isis.
Srapis. Srapis et Osiris paraissent n'avoir fait
qu'une seule et mme divinit. On reprsentait ordi-
nairement
Srapis envelopp de tissus cles pieds la
!9te;
quelquefois
enrour d'un norme serpent, dont
il tenait la queue de la main gauche.
nrvrxrrs DES
pERsEs.
Altriman. On dsignait
sous ce nom le mauvais
princrpe, le dieu du mal, I'antagoniste d'0rmuzd ou
Oromaze, qui tait le bon principe.
Amchaspande. Gnies clestes, propices I'homme
e[ a_u monde, au rr,ombre de sept.
Mitlvu. Les liv'res de Zorostre font mention du
-ltl
Ii
t
T
1
t
I
c
J
*-il
\n-ts n'ont, err-;.)re pu I'claircir.
0rmu :d ou Ar'omn;c. \
y,ar
otvrxrt{:s TNDTENNEs.
Yoy. I'articl
e Phi.Iosoptltfe,
g"
partie.
nrvNrrs DEs cut.ors.
Les Gaulois avaient
un
grantl
nomlrre de tlivinits.
Les principales
taient, Tuitats et, He'szrs. Ils adoraient
dans Teutats le roi des dieux. lls lui immolaient des
animaux e[ souvent mrne des victimes humaines. H-
sus tait le dieu des combats.
Aprs leurs divinits, les
Gaulois avaient une vn-
ration particulire
pour le chne. Ils regardaient
comme sacr
Ie gui qui
s'attache cet arbre-. Chaque
anne les druides
allaient le cueillir vec uile grande
solennit.
orvrNrrs
Das
pEupLEs
scaNDMAvEs.
.
Le premier
et le plus
ancien dieu des Scandinaves
eta,it Od,iru. Symbole
du soleil, il n'evait qu'un il,
tl lunineux
et. fcond.
On lui donnait. por pouse
T!"a",
s1'mbole r{e la terre. De leur
-rinion
nquit
P'ali, le dieu du priutemps,
etThor,le clieu du tbn_
nerre.
ENSEIGNEMENT
IMNNTIRE.
?s0
i !
_ _'-
'!
r''' r__t_-r'*' I
!'
'_'rl
Q*elle
que soit
l'poque
que.l'on consulte,
quelslpues"anng'ncent
querelles^et
disputes;
leois{te
dAt
i-,::,':i"l'u'i::",xi-.1,ffiJ1,:'T?Tr,."-,'l::1furru';rui:Jd*'.'3'ff'r**ffi*-""i:*:*
co'nnre
r,rar
ae civifiiation
avance,
""
x;;;;i-;
I
r;rii'*;;;i;,
iii erptirru'unt
les rves
d'une
ma-
Darrout
er ro.jours,
lcs hommes
sg ,onTnireiInie*".aii;ffiil;i";a;
b'l;urs
apparences'
cetre
i:,$ili}iT_-,i';#:rih*irii,'"1.;;il::'6##3}i'iJif;,d,voq*er
resmo*s,o,rde
tlansr,rudede
l,tristoiredesnrurs,de-...,*;;,*,
I
p.rFotl*
;**ir'pqr
finspection
der entr"iltes
des vic-
on voir inrervenir
les scicnces
oecull.es,:t-lii''il liimes"
nff-po*i"it
te riom
onth'rvpomulcie
lors-
narion,
ranrr
r" *rji.,
irntot
tu
.gb.?l.,rlir"r-
|
'r"'ar*
^;'#i;dt.:l-^$
*o*res-humains'
cette
ce'erre,
erc. r,es
moyen;
onr
LTr? l**"r#
ii;i'
l;l#il'.;;jfgtr;:":;-*q1,5':ilii*;ii:
;ffi,ffiIJt,of
* foo;ours
t
l*
qg*9'
I
c'uaur'
;' #i."i;ii.
.iune*
enfants'
.r
'*ff
''--;3J3Jr:ri'-:'l].lffi:!i
l::?"Tr1i,"'#JT,'",Tffi:\f,H:'1'"';,i:iiii""'
que
'on
a vu de
ptus-en-plus
la f1111igo^.1-.
runna-i.-lcelle
qJii""ir"r1""-.ur
*,,-.r;,
qur avait
attir
le
snces
qrri nous
occ'penr,
er
que,..o*q9
"ppil';b,',I
t,":1.^nrrtyt.*,^t'*tt
*tl:
contredit
l'dstrologi
6tr
les sciences
o..urt..ot't
trandortne.''"ioiiI'i'' li'r*t
O*iteii"
ljavenir
par l'i'spectio'
et I'intefro-
it ne fa*r
pu. croir*';;i;il;';nriuu..',,,
i*.
1 9ati91 fds
aJtr*''
co''noe'
et pratique
par
\es
ngxnles
ili;;;'ooryr,t:,1.,#:#-,",',Tft"JJ
:lil*iliii,,-'*t*i''i;,ii',"t;;,*:*;-iii.F--f.:'i:
OCCU
LT
E S.
parmi nous, ear on
trouve
encore
dans
les classes lpour
t
;il; d,i""i..riTtrinoait.
on voiten.effei cue
rrurrir.ilid:_iil',,h-.*Ji-
prus ha*r
1',l.iiii":ui,ie,o'.i.ru
quu"i
'i
'ioi'or*
acquir
mr*e
onr consacre
reurs
ve'rcs
.I',,tg: {:3 :\i:}:1ff:*.flf3fii-fJi,i.*ilt-.t"':u:-:^":-' mrit
ont consacr
leurs
verllcs
a I ettrutr
iir;; I
inieffigcnces
rrlmarqua'les'
;;i*;;;ii fioint,
sns contredit'
pour t:i..i:*it::
I
"'i".;t;;;i#d;'iiliiun'"
de I'as*orosie
se pres-
"ffiHffiiji"i;'",.i'i;'r'#*F.",liiill;;[l:iloli,''r,itiJiipq
il-i;i,;:::,"
*^--,i.
-nrrr',rrrrii'r+f,.f,ion
de ces
prct'ende9
sgjelqes
t :11P1:,':ii,i tlt.nll'li:l*nn'*
ittil#t-ll:
motrttu*
combien.peu
de contiance
rurr
"Y;:iii;;:1il;;,tit anroir
im-polter*'.le
rot
prtt ue rur ur r
ffi;i;;
es crearin'
pr;'
;ii moins
bizarr
I
,ou.
p"rf;T;iil'.'i'-li.!"1-Y:d::
,1ll,Hi"lilli
rll-i""
",;;^;..*.
r"
u,'*,,,."r9ill
de devirrer,liiil{'::
i**s"li""
o::1:i"',
que res astrorogtts
comprend
.n rrs-gra"q:iT:::n.
n,,nffuTi-ii;
If,;3t:"".,"ffi
il'-llifi
"".itififur,
'iuI'teu-'''-
'-:
*""
*ion de ces
pretendues
sciences
t illl1,'j.";i
',l".tii"i
i-
"rtrt"g,re*
uu tttrirzim
pass; pourtudtmt+tlqt.i:":::i;.il;.-i"-rui.rr-
ltrp
bien
la position
o:::iY.:"i,ii,l,a-nr.'un
i+:T*'Jittr,ffiH'Jlir;,r.l;.firlrlpl'+:l*i
{':il'J"i.$'niH;i;:i
p?'"4
qu
sciences
posirives.
r *u*:
::::::::
Iustroros','.il"T"1'1oa.it
rnort
t'une
remm
'que
""li:lHJi"',3:iii$-,i-r-,1!:li'J;il:'q?\'i'"i*{lld*Il"s'tllt"lr'lffii'oill';
cerui_ci.
Nous
devonJffi
Jo,,"iu,
.r,i"jid;',i

[
ro,,f ,onitt,
ioi oit-',
.u.uan
mourras-trr
? , soup-
d*ire
succin*e,neni-,
diverses
uJj-'
",r;;
I {"T1,rlil
;rF..
rui ei'aatt
un pige'
I'asrrolo-
sciences
occurtes,
ann'*
.tt**
noe recteu*s
3u c'u-
l
s,,".
r*pf;iit
:-tr'r'rois.1ou""n'"nt
Yot're
ltlajest'
tl La
ranr de ra valeur
ou* i*i,
q"i les dsisn,,i,
r"*
|i=i1tiilJ,;*'iiiin
llmnortrent
st* le ressen-
monrrer
combien
peu de conriance_,'on"*::Til*ilfiri;.",r:fl1"in*:lii:pl,g!j!'ff!:il
aoir;"dn
trs-grand
nombre
de
brancnes'
N$trs
l'"'"tiir*""rg*r.
Henri
Iv, Richelleu
'
filal-Tln'
r',fi#1;h#J,l"J,l1,:|1Lli-:i*:e-rs::,,^p-,
liligi:jt""'dL'*
't
t"''dri'iiie
u reur esprit'
rait *e un
des
prus anciens
moyens.ae
iriirrtio'n.:lconsu-r1rr."i
ies a+*orosn.''
cr
rr'est'
que epuis
les
cesr en effer
.n oe ceu.i
qui doivent
d abJ*i'.T
prc
I
no.uuur,l';i
'il;;q,,tfittt
oros*s
qu'ont faits
les
senr,er
l,esprit,
er nous
royons
t.*
p"opt,L,
.urn"-
|
,.i*n.uriih
-p'i-r"sopttip
neinaTt
le siocte
qtr'i Ti'tit
ses
a*ribuer
r, reurs
iJves
r
plus
srrllg
#;;ril;g,14.-
tr,r,rfti; i;;.
itJI'1t-{-qTL
a- I'astrolosie
a t
de mme
que nous
,rirooooi,
d.ans
les ffiil;d;t
;
!
ontrnro,.'.ie.rout
pour
ne se releverJemats'
I,anriquir,
Ae,
pr.noJ*-de
la conlianr.
goJI**
aiciens
I !.'*
#il
; [ou*t'
roose
ce sysrre
sottt
peuples accordaient'e-i'onei'o*'1":tt9\1i;'dyl':l:l::'i;;te
lon't'
t
toute
s fortune
est
due
u
ie rppelle
'histoire
de ,oseph.
D:.1-o-io;s,
l'inter-
|
*'"nu'r*;;
iilttJ{itti191*i
h'mmes'
et au
dsit
prtation des songes
jouit en'core
*upr*"i.'f,o'r^**
[u"i
r.*'-t-i"urs
irrnre-nt-nt
lire
dtrts
I'avenlr'
Dersonnes
d,one
c.rtain
rrn.o,
^q.i;"i"iia;
I
Quaut
,il*
,er*r
et aurr.
pratiques'
elles
s't
on ne
vraienr
lui rer
son
groresque
et son-aus.roi.-irourllsyt
pi".^;.ti;;tiiet'
tt'sumt'
pour cn donn'er
une
res oniromauciers
rfiodernes,..u*
qui,*l;iil::;;;;;
lid*,iiil
ffi^.*illn1ieGrhaque
constettation'
Deupte
(je ne crois
pTT";ii
n existe
a'"i'tj,
rver
I
t*t*tu"'nl'ifitt*ntt-'or
toutes
choses'
sur les
mem-
irne-
bclette,
c,esr
,in si'gne g.".
l
glir^Tilffiil;;; I
n"' Ott torps-main
comme
sur
le monde
et les em-
*fy;if,*i;t#t^gfriy.1lf'":-'ff't["T:iiin'ii:r'iosnomonie.
La
phvsiognomonie
ou
I'rrt
de
IV.
SCIEI\CE
S
t.
i
i
l

"i,
F
q
L
^Ao-:
* -,^
dpviner
ts
que
sont les hommes par
les traits du
Iliigl 1est.nas,
si on ne Ia pousle
trp roin, unc
scrence
aussi vaine que.les
prcdentes.'En
effet, il
existe enrre I'expressn
ae la
it,lnio;;;i; de t,homme
du peuple
er cee tte I'hommJ-;il;;:de
t,homme
cultiv,
une bien sensjble
Oifferenc.
iIavant,
Ie tit-
trateur,
I'homme
d'.Erar,
tmil;, rirs rraits, un
je
ne sais quoi que
t'on cir'erchr"i.o-riin
sur ceux
d-e
-l'ouvliei astreinr
ir oes traiau
,".rit
pnibles.
Nul.doute
que la position,
f'garcatio"'el
surtout les
habitudes
e I'individo
i"nuen"p*irn,o.nt
sur
I'elpression
de son
vrsage,
et trs_souvent
on Iit sur
la figure
des homme.
r*"rr,
o"l.r,
"ii.tre;
per..
sonne ne Ie conteste.
Mais I doit se nrner
ce que
I'on
esr en droir
d'anendre
d-ii
tiJ,"gnomonie,
Q
lorsqu'elte
esr porre
pf u, ti,i,
iJte
dans te
ridicule
er, I'erreur,
op mqqcr
i".rhr;I.
se rrans-
forme
en.mitoposcopxe
ou c hu,oma
tt cic.
-
La mtoposiopie'est
I'art de d;;i;;; pa.
I,eramen
des rides.
riu frdnt,
qrri,,selon
';;pil_,
sonr, au
nombrede
trois principales
et iniqueniierre
ou relle
chose,
seton
leur
nltirorraeurl
i;;'iingueur,
leo.
Iectitude,
Ieur
conti'nuit,
etc.
.
Lu,.cltiromancie
se.Oaie
aussi sur des rides, mais
c'est.-celles
de la main qu'eil;;,;J;;;
Diai.nati,on
p ar t, ttire.
i; ;;; ; inis I,o pinion
que,
d.ap1s
liexamen
ae t'criiuru
n'inoinidu,
on
p_ouvait
deviner
son caractr"
.iir-f,rLiiudes.
Oette
ide, qui
dans le fond
contintrqi*rque
chose rle
vrai,,fit
assez promptemenl,
fortune,
hrais'on
a pouss
l:"L]3ii
Ies.eiigenes,
er on .*t to*ru uns
t,absurde
en'voulant
la rduire
en prcepie.,.u
fi.u de s,en
lLt:l.ll
q*etques
incticatins
e.i"rir; iu,elre
pour_
rart rarsonnablement
forrrnir.
Pour
donner
une ide des bases
de la divlnafion
par)'criture,
nous allons
rrpp.i,
quuiqies_unes
des
$l*::i- _":.,
g
l"^T_T_r_ln
s a oi.u
lo-
r es ad e p r es
-_.
"
*-;t
SCIENCES OECULTES.
nages le plus haut placs
par leur rle socill.
!01
par leur intelligenee
ou
. .Les
rgles
et les pratiques
de la cartomancie
sont
rrcs-nombreuses
et trs-varies
: les principes, l& v_
leur et la signification
cles dilfrenteslarlej
et de teur.
arrangement
ne semble_1t
pag tre les mmes pour
tous les cartomanciens.
Il prat gnralement
adis,
cependant,
que les curs t tes tCnes annoncent
des
:larlces
heureuses,_p
rr opposition
aux piques
et ux
carreaur
qui sont de-mauvais
augure. Les-Iigures
de
cur et de carreau
dsignent
deI personneJblondes
ou chtain
blond, tandiJ que les ligures
ae pique
*
tle trfle
indiquent
des peisonnes
b"runes ou chtain
brrrn.
0utre_les
moyens de divination
dont nous venons de
paner,
rl en existe encofe rru grand nonrbre
cl,autres,
1!!.
qo:
Ia pyromuncic_oarrile
Oeviner par les moul
vements
de la flamme,la
ru.pnonrancic qui
se base sur
les mouvements
de la fume, f hyrlromncie
ou divi-
nation par I'eau, l'astragalomorrri,
ou I'art de deviner
ryl_Ii.9..r,
ta ytomaricic_qui
rire ses pre-r-,
Oe i,
olsposllron
des mol,ceaux
de hois que
l;on trouve sur
son passage,
etc., etc Nous nous bornerons
les men_
lronner,
e[ nous terminerons
ce qui
a repport ta di_
vination par un nlot sur la ,t,"tim"iio.
Illmbd,onmncic.La
rhabdomancie
est l,art de devi-
]l:::l:3_o1914.'.une
brgueue.
De nos jour,
*u pro.d,i
olvrnatolre
lait certain
bruit,, et on a vu dan la br_
guelte
de coudt,ier,
se mouvaxt au_de5sus
al,uoe aource
,
souterraine,
.du
gisernent,
de certairs
*rau* ou de
leux
e.Dsanglntes
par un crime, un phnomne
ala-
:qjl-e
a.cerur
du ma-gntjsme.
lI. de frisran
a fair des
recherches
tlens Ie but d'claire, ta quriion,
mais ii
parat.que
les doutes-sonI
encore loiri d,tre ievb,ei
gue,
s.i.l y"a du vrai
dans la merveilleuse
action de ta
oaguctte
d,e coudrier,
on ne sait pas jusqu,orl
il peut
aller.
assignent
aux perionnes
avant rel ou ;J;;;e';:i;i::
I
"'1:i
D.E rn rrAcrE. La magie
esr l,arr par
requer on
ture.
<r une berle
crit'r
nnonce
de raiusresse
d'esprir
lffi:'il*f-Tl.i1i";r'3,TllTl,n*: *fiji.l::,:":l*:,* of rla l'-'.^.-- J^ l'^--
et c,e ,,amo""
at:,.ti#iii"
,i'1",i,"T!ili:l{:ii
i,.4'!ii:l,ffi:;:n*ni;irrnlm;
vers dsigne
un caractcre
raux,Ti-.ir";i;;l;;g;i."b;lit.i"r.
que nous n-e cherc'erons
pas reproduire
;:iii*ithl.:i#:f#q:i:T:: r,:"j:i:'Til |ii''i"'"*3nre
d'tre enrrans
trop roi' Nous nous
Peintes'
mar spares,
mar-arigu'*
t'il.;'"r_!:,{:
I
ffi;Joi:i'i-J;Ji""i1'#,iii,i|H,J,,ii*iiii
i|,i:
iili:"Jl"lTl:l:.*1T:,:::i:iilltJ:,me.
* a,.o,,d;..
I
s;;;;;
ie masie : ta masie
,roprem*tt ttite
pt
t* m,n- si erte est extraordinairemenr
;;;fi;;;r"'-"riiiliili
ftiii:;;,msle
: ta masie
Ttropremu
dite er t* ms-
$:"iffi:-'"?*,.,,i': i,**1"*,4i*1","*l::-f,,l
r
|
""i;;.r.,e'res
a*ribues
ra magie sont nombreu.
peut pas
reconnarre
yr..s:Tg.deverofpeni"i
.';T: |
'.i,
;:;jiiir;,ii",i;,i,iii-Ji:iil"iii*::;
filigffg,1::r'J9,"ff"$',u1-Jrtil",r*Fil
q'
I
q;:;.".
dema.de
d*'',nr
.rgs ont
qu. u,r i-nstanr
legerer
a;;;";rd*.
on se rrn,rro ,,,.-
^.,Ttl,t
qL1T.q:
[ 91q1iver
la contiance.
selon agrippa,
te ioie'ouiamri-
rgret
de caracrre.
on se aoui;il'i;;'i'?*iiiil
#':i:ii.1iiTii;i."":,",*iitT:,ji,:"iirli,.i1|
lance'
comme
disent
]9t
*;il;;,;;igu-.un.espriif
.grr q"..
l'enimar
*ir-rotio
par res extrmitd.
La
ilfflJJl
f;iii'T;.i:**ri":ij:"
o"-.i-u,,1,,:::.::
I
p".Q
.naut,o,te_,q,,e
personne
n.a
jamais
vue ni con.
montrent
dans res caractres
pencns's-ur-l"it,
l""iii.,'
alii;:,..'fi;liifiilii;,
iiiil.,.i,T,ii;
de ntnte que
la linesse
au
so'r-.;rru. aani L
I
'p;*
inusirri.
;;r.;;;i.rres
fonr rour d,un coup
ii:',"."'"i:31';i,u',1;;i[f
f:m#icutairs.
i. |
;;l;il
'gnu",i*
o.'-;;;;.";.
res prus iroc*,
ir""i
orri. un-Lri*ininle.
hqs..,,.irdo ;:,*"
g=pl1ttlr3illr.
des esprfts pro.
oo moins puissanrs.
La
iii,,ff
fJi,i#-r:te,
nsa'ii,'r,
iili:
I liigr;i"iJoili",ln'Ti,:iiT'.eiiJli;Tl
,^lw:r*fJf;Jl,._x:run:,g"i:l
,g: $::::_ l.ii!^iiJT',u;,i,,i,oTJJ,"i:*","iit*;l*mt:
par
Ies
cartes
est aussi
une oe. tr*'";h;;;;
;i;: I
;;';:,i,:i'#Tr'
ii.ililj',
et ra pierre arec'
vinatoirequi
a compt
le pius
dr p;;;;
: c'est en
|
--ittrrr,
tarismans,
a,nnealtn
constellds.Tous
les
core
celle
Qu'on
crritive
j.j
'l:
4J,"^
jou*,
et dont
f
nraig*
quc nous
venons de cirer ne sont, rien otd
Ies tidicules
brtentions-
se sont le plus
..eprnauu I
;i
oprs par
les pbilrres,
res talismns
ct res
dans toutes
ls classes
t tt t.iei.
iiirrni'a"rrp:
l;;"".r"-
consrelrs.
on frouve
dans les li'res, des re-
peler
la clbritd
et la poput;;il;';;';;ms
de **!-
l..u.i
e phirtres
,u ;o;;; desquers
oD pouvair
rour
demoisrlles
Lenormand'et'llor;;;;i;;,;i
il;liiri:il
ainsi que res prcds
de rhbricarion
de re-
d'elles''
depuis
I'homme
te
qi;;;;ti""
Lt la ferime
I
ri-r"r"-'
"t
*"i,n.ru*
"".rre.
au {noyen desquers
ra pltts
*dule
et la plus
ti.ih'
J*"i"
il pd*:
|
i'piiiri,
,e tir'l
de rout danser; marcher
I

r
t
;
I 999 ENSEIGNEMENT
plusieurs
jours
de suite sans fatigue et mme se ren-
dre absolument invisible.
Au douzime et au treizime sicle, les pierres pr'-
eieuses passlient pour de puissants talismans. Ledia-
tnant, disent les auteurs de l'poque, fortifie le cur,
et il est de la plus grandg utilit aux femmes enceintes.
L'umllti,ste s'oppose aux dangereux elfets du poison;
le rubis chasse la histesse du cur et conserve la
sant; le coruil, arrte le sang, chasse les nuages de
la vue et invite au sommeil, L'meruude est admira-
ble contre I'apoplexie et les morsures envenimes. la
topaze est bonne contre la bile et dissipe la mlau-
colie, etc., etc. Il est vraiment dommage que de toutes
cesadmirables proprits il ne nous en reste aucune.
Ite$ am,uletles, qui se confondent vec les talismans,
ont eu une forl grande vogue, et les proprits qu'on
leur atilibuait n'taient pas moins surprenntes que
celles dont nous avons parl. Les amuletles consis-
taient ordinairement en morceaux de linge ou d'to{fes
de diverses couleurs
qui avaient reu le contact de
qulque otrjet dou de hautes vertus, ou sur lesquels
taient crits quelques caractres mystrieux.
Sorfs, matlices. Ala mme poque, les sorts etles
malfices se rnultiplirent d'irne incroyable faon, et
c'taient les bergers, seconds par les sorcires, qui
passaient pour les
jeter.
Un des malfices les plus
usits consistait piquer u cur I'image en cire de
la personne que I'on voulait faire mourir. Cet acte'
qui-rpandait I'e$roi, portait le nonr d'enaoussure.ll
y eut irn moment ou toutes ces
jongleries
acquirent
tattt de valeur, que I'autorit lt oblige d'intervenir'
De nos
jours
mme, il n'est ps rare de voir les mi-
bunaux saisis de semblables affaires.
(n'imoi,res.
On appelait
grimoire un livre ordinai-
rement manuscrit, au mofen duquel on
pouvait faire
venir le diable, voquer les esplits, trouver les trsors
cachs, el, oprer une foule d'autres merveilles. Mais
si une personne qui n'l,ait
pas initie faisait paratre
Satan n lisant [e grimoire, elte tair fort expose
avoir le cou lordn.
Magi.e btnpclr,e. Les anciens dmonographes enten-
daien[ par magie blanche, celle qtti oprait ses
,pres-
tiges pr I'intervention des bons esprits. De nos-jours,
cet aft lve moins haut ses prtentions, et tire ses
rnoyens de quelques applications
physiques ou chimi-
qus, et suitout tl'une grande habitude et d'une er-
trme dextrit. La fantasmagorie, la ventriloquie,
entrent dans le domaine de la magie blanche. A une
autre poctue
gue
celle or ils ont paru, les automates
de Vauau.son, tlui taient un chef-d'uvre de mca-
'nique,
eussent t attribuds la magie.
Ilentriloqrtie. Pendant fort longtemps' on avait cru
que les veritriloques
parlaient du ventre, ainsi que
findique leur nom, et pendant fort longtemps aussi,
on s'lait plu les considrer comme des hommes ex-
traordinaires. Les uns voyaient en eux des tres divins
ou au moins fhvoriss de ta Divinit,
les autres leur
accordaient le don de prdire. ujourd'hui, tout le
merveilleur de l'engastrimysme
est tomb devant
I'observrtion attentive, et on sait parfhitement.
que
les venniloques r'emploient
'
pour produire leurs
prestiges, qe les organes
qui selvent chez tous les
iromm'es t formation de l parote; il parat' mtne
que le mcanisme de la ventriloquie estassez
simple'
'
Dp ll KABBLE, ou CBLE. Le rnot cabale vient de
I'hbreu et signilie tradition. Ds te principe, il avait
une acception
irurement
religieuse,-iI
indiquait une
espce A tn<itogie enseignant dcouvrir le sens
mlstrieux et cac-h des livres sacrs. Ce ne fut que
{riLtalrb'd'
--crl.+*..*.j'1**&;*.l, :,-t-.-,. .,-*--.,i'- ,.*..r ,, ,l'.-
lunxrArRE.
plus tard, et surtout dans le moyen ge, qu'on en lit
plus spcialemenl I'art de commercer avec les esprits,
t c'est l la signification
que dans les sciences oc-
cultes on donne au mot cabale; mais il faut ajouter
aussi que trs-soulent elle n'a consist
que dans la
combinaison de certains mots mystrieux auxquels
')n
accordit les plus merveil leuses proprits lorsqu'on
les porl.ait sur soi. Entre autres vertus, ces mots
avaint celle de chasser les esprits malins, et de pr-
serve'r de toute sorte de malheurs. Outre cela, la ca-
bale a considr la disposition de cerains nombres
comme le principe des connaissances les plus mer-
veilleuses.
Esnntts, rnns uvsrRIEUX. Des
fes.
La cabale admet
quatre espces d'esprils lmentires : les sylphes
,on
sylphid,cs qui prsident I'air, les ond"i'ns
qui prsi-
aent ir I'eau, les salamandres qui prsident au feu,
et.les gnom,es la terre. C'est ces esprits que sem-
blent se rattacherr les
/des,
ainsi que le remarque
M. F' Denis, qtri nous vons surtout emprunt
notre
rsum.
Le nom des fes semble venir du latin
faturn,
des-
doit.mourir.
lt tt *orueilleur. Parmi eux, il faut ranger le f-
meux Garqanlud', grand eonlrne lcs plus grand's-ar'
brcs des
i6rts,
voyageant toujours accomplgn d'un
serviteur-charg de pourvoir sa nourriture' et por-
tant dans ses riastes poches les gens ncessaires son
servic. La tradition de ce gant, fort doux de carac-
tre, mais redoutable par sa voracit et
lrar
la satis-
factiou de ses besoins nat'urels, existe encore dans
plusieurs localits, et c'est elle qui a fourni Rabe-
iais le type tlu hros de son roman. A ct de Gar-
ganlu, on peut placer le Juif errant, dont le conte
est trop connu de tout le monde pour que nous ayo,ns
besoin^de le rappeler; nais nous dirous
que cette
ftc-
tion n'est autre hose
qu'un symbole
populaire de la
position politigue
et d la dissmination du peuple
juif.
Parrii ces tres, nous devons aussi,placer les en-
hanteots, dont le plus clbre est le fameux barde
Merdhi,n, dont on a fait ilIerflin, et
-que
le besoin de
tin, mais quelques tyrnologistes le font driver du
nom persan pri,, d'o I'on a fait par comuption.ftiri,
et enlin file. Quoi
gu'il
en soit. ces tres nterveilleux
avaient
frour.ttritfution
de veiller sur la destine des
hommes : elles assislaient
leur
naissance, et les sui-
vaient pendant tout le reste de leur existence. Malheu-
reur cux qui s'tait attche une fe malfaisante.
C'est principalement aulr quatorzime et quinzime
sicles ciue la-croyanee dans le pouvoir des fes tait
la plus vive, et on montre encore en beaucottp d'en-
droits des monnments, tels que des rochers, des ca-
yernes,
etc.,
qui
se rattacheni I'histoire de ces tres
merveilleux. C'est en cosse qrte I'on rencontre le
ptus de souvenirs feriques.
-
Sulues, scrua,nts, d'nt'es lianches, etc. 0utre
les
feso on trouve encore dans les traditions un trs-grand
nombre d'autres esprits ou gnies; tels sont : les
ntlues, qui auraient naniteles cavernes des lpes.
Les montagnards de ces contres ont encore leurs
seruanls qui prennent soin du btail et des tables,
pourvu qu'on leur fasse une libation : si on I'oublait,
ils mettrient le dsordre partout otr ils se plaisaient
uparavnt entretenir le bon ordre. C est pour cela
qu les lrergers ont I'habitude de
jeter
une cuillere
de lait sous-la table. 0n retrouve en cosse et en Al-
lemagne ces
fameu,ses
d,ameshlanches,
qui, selon les
uns, prennent soin des chevaux, et, selon les autres'
paratraient seulement le
jour
oir quelque souverain
.r
SCIENCES
merverlleux a trnsform en tre fantastique. Rappe-
lons enfin la merveilleuse
poule noire. J'ai entendu
moi-mmeraconter
qu'en appelant la poule noire qrois
fois la
jonction de quatre chemins, elle. paraissail,
et faisait obtenir celui qui I'avait voque toutes Ies
richesses
qu'il pouvait dsirer : mais c'en est fait de
Iui, il est en la puissance du dmon.
SoRcrr,lrnre
. La sorcellerie est I'art d'oprer des
prodiges par le secours du dmon; mais dans ce cas,
prod,ige doit se prendre touiours en mauvaise part.
Le soicier est celui qui, aprs s'tre livr corps e
me Satan. pent produire ces merveilles.
Sabbat. Aprs son pacte arec le dmon, chaque
solcier doit lui reudre hommage en se rendant des
runions diaboliques que I'on a nommes sabbat.
L'ide et I'usage du sabbat paraissent remonter forl,
loin, et l'oici I'origine qu'on lui attribue Ie plus gn-
ralement.
<c Les peuples d'origine celtique, d'aprs les anti-
quaires, attribuaient la lune une grande influence
sur toutes les parties de la terre. Le sixime
jour du
croissant, s'il faut s'en rapporter Pline, tait appel
par eux le
jour qui gurit tout. et dans ce
jour
res-
pect de la pleine lune, ils sortaient de leurs demeures
toute l nuit, pour honorer I'asfe favorable par des
danses et
par des chauts. L'usage tait de se rendre
ces assembles religieuses avec des llambleaux allu-
ms,qu'on dposait sur le bord des fontaines, auprs
d'un rbre cbarg de feuillage, et qttelquefois encore
sur une piene conscre, comme si I'on avait voulu
rendre ainsi un mystrieux hommage aux clarts c-
Iestes qui faisaient
plir les feux de la terre. Oet
usage se perptua d'ge en ge, malgr les rites du
pagnisme introduits dans les Gaules, malgr les cr-
monies du culte chrtien
qui leur succdrent. Vous
leur ancienne religion,
persr'rants dans leurs
usages, les dmides renouvelaient leurs assembles,
maigr les dfenses expresses des eanons de I'Eglise;
enfin un capitulaire de Charlemagne parut, qui or-
donnait irrvocablement
I'abolition des promenades
nocturnes, o I'on venait, par respec[ pour la tradi-
tion, renouveler unreligieux hommage I'astre vnr
de nos anctres.
>
Les dfenses imprieuses
que I'on put faire, ne firent
qu'exciter le zle des sectateurs du druidisnre, .qui
continurent de se runir, mais dans les campagnes
les plus dsertes, et sorrvent au milieu des montagnes.
Ce fut alors que la malveillance t des adorateurs de
Teutats (l) des sorciers, et de leurs assentbles noc-
turnes un horrible sabbat o
prsidait Satan. Ds
lors, I'imagination du peuple se livra aux crations
les plus bizarues : on assura que Ctait le
ieudi
ou le
mer-credi
que Satan runissait ses alds, en faisant
paraltre dns les airs un signe que les sorciers seuls
pouvaient voir. On assura aussi que les membres de
es sataniques runions s'y rendaient
cleval
sur un
manche balai, en rptant sans cesse : Ernen, Etan,
Emen, Etan. On est mme all
jusqu'
raconter ce
qui se passait dans ces runions.
-
Cfumonies du sabbat On trouve dans plusieurs d-
monographes des relations plus ou moins dtailles.
Aprs-avir rendu hommage Satan,
Qgi
parat sous
la forme d'un bouc, Ies sorciers se livrent des
danses impudiques, blasphment Dieu, singent les c-
rmonies de I'Eglise, baptisent des crapauds' etc., etc.
Aprs tout cela, ils prelnent pal't un repas dont les
mets les plus dlicats sont des crapauds, de la char
de pendrf ou des enfants morts sans baptme. Toutes
(r) Nom doun
prr l$ druides l'intelligence suprme.
I
L
OCCULTES. 295
ces fables ont t dictes par des sorciers. Il est inu-
tile de dire que depuis que la creclulit est deveuue
moins facite il n'y a plus de sabbat, il n'y a plus de
sorciers, exceptd dans quelques pauvres villages oit
l'ducation n'a point encore rpandu ses bienfaits.
Druorqolocrn. De tout temps, une des plus impor'
tntes oprations de la sorcellerie et de la magie a
t d'voquer les dryons et les gnies. Au moyen de
certaines formules et de certaines pratiques, on obli-
geait Ie diable paratre et se mettre la disposi-
tion de celui qui I'appelait. De ces formules myst-
l'ieuses
quelques-unes
sont parr,'enues
jusqu' nous, et
ce
qu'il y a d'tonnant, c'est clue des hommes grres
aient
pu y ajouter foi un instant sans les avoir
jamais
vues
produire l'effet qu'on leur attribuait,
Sp e ctr e s,
fan
t m c s, r" cu en u nt s,
fur fudc
t s, u amp ir c s,
feu folLets.
Pendant fort longternps, on a srieuse-
ment cru qu'aprs la mort l'me conserve la facult
de reparaitre sur la terre sous diverses formes. Cette
croynce existe.encore parmi le peuple ignorant, et
il n'est ps rare de rencontrel dans les villages des
gens de bonne foi, qui, sous I'influence d'un rve p+'
nible ou d'un cauchemar, vous assurent avoir vu un
pre, un parent et mme un tranger, r'enu pour r-
clamer des prires ou donner des conseils.
Les
farfadefs
sont des dmons familiers qui se mon-
trent ou se font entendre la nuit : ils n'ont rien de
redoutable; mais il n'en est pas de mme des oam-
pircs, qui se noumissent de'sang humain.
tr Les feux follets qui s'lvent au-dessus des ma-
rcages sont presque aussi redoutables
que les vam-
pires, quoiqu'en apparence moirrs hideux. Ce sont, en
ddmonographie, des esprits mystrieux qui garent le
voyageur et le preipitent dans un abime. On est
averti de la catastropbe par un clat de rireque pousse
le follet. L'esprit malicieux se contente quelquefois
de bien mouiller les gens. .u
Les feux follets quijadis pouvantaient le plus les
populations
taient csrrx qui paraissaient dans les ci-
metires : on ne manquait pas de les considrer
comme des mes errantes et en peine, tandis que rrous
svons que ces gerbes de llammes, quel que soit le
point d'oir elles s'lvent, sont un phnomne mto-
rique compltement inoffensif, et qui se nranif'este au
moment des grandes chaleurs.
Purlosopsrn urnu,rrpun, ALcHrr[rE. On entend par
ce nom, la prtendue science cles alclrirnistes qui se
sorrt occups de Ia recherche de la pierre plloso-
plmle, dela panactie uniuersclle, u grand uare,
Pierre phil,osophale
,
Ttanace
ztniacrselle
,
granil,
.uure. C'est au moyen ge que I'on crut la possibi-
Iit de dcouvrir, u rnoyen de combinaisons satantgs,
une substance (pierre philosophale) capable de trans-
former en or les mtaux les plus vils, et une poudre
ou une liqueur (panace universelle), eapables de pro-
curer I'immortalit, ou au moins une eristence fort
longue et I'abri de toute infirmit. Un grand nombre
d'hommes ont cette poque enploy leur temps au
grand, 1ture, Cest--dire la recherche des deux
chimres que nous renons de nomnrer.
Quoique
I'on
puisse lire dans quelques ,:rits sur la philosopbie
henrrtique que ces mervellles ont t plusieurs fois
trouldes, il est bien constant cependant que
jamais
le cuivre ne s'est chang en or, et que jamais
I'im-
mortalit n'a t donne qui que ce soit. Beaucoup de
chercheurs de bonne foi se sont ruins, tandis qu'un
grand nombre de fripons s sont enrichis en faisant
des dupes. Voil ce qu'a produit de plus positif la
philosophie hermtique. Toutefois, pour tre
juste,
zgr
nous devons convenir, ainsi qu'il
a dj t dit lhr-
ti.cle Chimi, que la science doit aux lchlmistes plu-
sieurs dcouverts importantes.
Sans doute, dans le rsum que I'on vieut de lire,
nous sommes loin d'avoir pass en re\rue, et vc tout
le soin qu'ils mritent, les divers points des sciences
occultes : mais nous devions nous borner des no-
tlons lmentaires et gnrales,
capables de donner
nos lecteurs une ide premire de ce raste et curieux
sujet, qui, dans ces derniers temps, a fait I'objet des
recherches de plusieurs synts.
Bbliogrnphi,e rle In ci,nguirne set:tion.
Ph,ilosople. yant indiqu, dans I'exposition des
ANSEIGNEITENT T..MPI'{TAIRU.
I
divers systmes de_ philosophie, les principaux
ou-
I
vrages de chaque philosophe,
nous ne mentibnnerons
I
ici que le Manuel de l'Hi,stoire dt ta Philosophie, p*
I
Ten_nemann, tratluit par lYl. Cousin;
paris,
l'gZZ.'
'
i
Mythologie._Dictionnuire
d,e,ta Fable,par M. Nol;
l-
Nouaeau Manue.L cornplet d,e ilIythotogi,e, eompre-
n ant
.l
e s my t h.ol o g i e s
g
r3 qye,, r o ni ain e,
"
d gi pti ekne,
o_n.ientalc, ctc.. pat M. . Dubois, professeui-rie
I'Aca-
drnic de Paris.
Scicnces occultes. Eusbe Salverte, dns Seicnces oc-
cultes, ou Essai sur la magie, Ies
prod,iqes
et |,es mira-
cle.r;. Paris, {899, 2 v_ol._ln-8u;
-
Cotiin de
plancy,
Dietionnairc i,nfernal; Paris, 1822, 4 vol. in-8"
i
atlas
;
-
Garinet, Histoire d,e la magi,e en France;
Paris, 1818, l vol. in-8o.
i',4-
srxrxfD sEorroil.
SCIBNCES
roLITIQUES
ET' CoxoMIB
PUBIIQUE.
I. lclstTIoN.
La lcgi,slatiot est la science des lois.
Los /is sont les rgles prescrites par I'autorit
ptt-
bliquo.
Quoique
ayanI considrablement
vari suivant
les lieux et les temps, les lois ont toujours eu pour
but de prescrire ce
qui est bien, de dfendre ce qui
est mal, en un mot de maintenir
le droit.
Le drot est I'art de distinguer le
juste
de I'injuste,
il est I'ensemble des rgles qui doivent prsider aux
repports des hommes entre eux. La lgislalion ne
coiriprend pas toutes ses prescriptions, une
grande
partie de celles-ci reste dans le for intrieur et relve
du domaine de h morale. La lgislation n'est que la
collection des ordres et dfenses que le pouloir a
imposes aux homnres dans I'intrt de tous et de
chcun; elle est la partie positive et obligatoiro du
droit.
HIsT0IRE DE LA lctsurlon.
A I'origine
des socits, la loi se confond
avec le
dogme. Les fondateurs des plus anciennes religions
sont aussi les premiers lgislateurs
'
ou
'
pour mieul
dire, ils ne snt que les interprtes de la Divinit
elle-rnme
qui leur dicte les lois qu'ils viennent en-
suite rvlet aux peuples. Sans parler de la lgisla-
tion de Mois-e donf nous sommos loin de eontester la
divine origine, c'est lllinos, fils des dieux,
qui dicte
aux
popultions de la Crte les lois que lui ont ensei-
gnes es anctres; c'est Zoroastre
qui, appel aux
piects 0u true d'Ormuzd, en reoit le Zend-vesta,
ie code liturgicluen mtaphysique er civil des adora-
tettre du feu isar; c'est urima I qui la nymphe ge-
rie conseille les rgles qu'il prescrit la socit
romaine au berceau. Souvent aussi les peuples, dans
leur reconnaissance, lvent u rang des dieux ces
lgislateurs
qu'ils se sont imposs pour guides- L'E-
gypte Aivinise Herms ou ilercure, I'Italie Saturne, la
Grce Minos et Orphe; et Bacchus, sur le$ bords du
Gange, se voit dresser desautels. Aussi
pendant long-
temps la loi n'a pas eu d'autres minisFes
que ceux de
la Divinit ; ses plus anciens interprtes sont les pr&
tres et les pontifes.
Plus tard, lorsque la civilisation se dveloppe, le
lgislateur quitte le temple pour la place publique;
la loi se distingue du dogme, le citoyen du croyant.
Les plus anciennes lgislations dont I'histolrre nous
ait traismislesouveniriont celles des gyptiens, doe
trtdous, ds Hhnqu, dos iledes t dss Ponseo, 0,
une poque plus rapproche,
celles des Grecs et des
Romains.
cvprlrxs. Les gyptiens
forment le premier peu-
nle chez
qui I'histoiie nous prsente une organisation
t des loii. C'est en ligypte
qu'on troute pour la pre-
mire lbis cette. garantie commulle entre les divcrs
membres d'un tt, laquelle
place la vie de cbacun
sous la protection de tut citoyen. La loi, en efet,
punissaii celui
qui
'
pouvant dfendre une prsonnc
ttaque, I'aidef dani un c5 de dtresse, ne lul avait
ptt'pott
secours. L'esolavage
existait en gyptg
omrite chez tous les
peuples anciens,
mais il y tait
renferm dans des liites assez troites : le maitre
n'y eut
jamais le droit de vie et de mort sur son es-
clave.
Ixroos. Au treizime slcle
avant notre re
o
suivant
I'oninion la
plus probable,l'Inde recevait ses lois civilos
et i'elieieuss. Clles-ci, rdiges
par Menou ou Ma-
nou. snt distrillues
dans douze livres, et crites en
stanies de deux Yers au nombre de deux mille deur
cent soixante-cinq.
Elles dbutent
par un systme de
cosmogonie et par urre thorie religieuse.,
que le l
sislater
fait suivre de prceptes liturgiques et d9
iOetes destines dirigei les citoyens dans les difft!
retes positions sociales et les circonstances diverses
or} ils peuvent se fouver. Manou dtermine ainsi l
devoir de chacun, depuis le roi
jusqu' I'escleve,
trace la condition des fmmes
,
tblit les lois civiles
et criminelles
,
et termine
par un livre sur la trans-
migration des mes et l batitude finale.-l^epuis- leur
apiarition,les lois de Manou n'ont cess
d'tre obser-
vs. et, de nos
jours
encore, elles sont en vigueur
dans une grande prtie de I'Asie.
Henrui. La lgislation
des Hbreux se trouve
Dressue entirement
renferme dans le Pentateuque'
ftui
n'est que le dveloppement
du Ddcal-ogue
^ou
des
riix commndements
crits par Jhovah lui-mme, et
qu'il remit Moise sur le Sina au milieu des foudros
ei des temptes, La legislation mosaque est ecritc,
avnt tout, dans un but religieux. Elle ptlnit de mort
celui qui se livre des actes d'idoltrie ou n'observe
pas le repos du sabbat. Un des traits
qui distinguent
iloise coinme lgislateur, celui
qu'ont le plus iml
ceux qui, aprs lui, ont donn des lois aux p.euples
orientux, cbnslste dars une proccupation continuelle
pour Ia snl des citoyens.-
C'est ainsi.
qu'il dfend
ux Juifs,
peuple zujet la lpro et-habitan-t un
pays
otrla cihilur-rend
ia digstion
diflcile, I'nsago du
h
296
porc et en gnrl de toutes les viandes lourdes.
Il
n'est.pas de
.si
mince a_r1i!
,
dans quelque genre que
ce soit, qui chappe au lgislateur
hbreu. t l,es lbis
ne ngligent pas les petites
choses, lui thit dire I'his-
torien Josphe, car il est de leur essence de tellemerrt
tout prvoir qu'on ne puisse
leur imputer
aucun des
maux qui arrivent. I
.
De.tous les lgislateurs,
Mose est le seul qui ait
tabli sur les biens du riche quelques
redel,ances
pour le pauvre, qui eut ainsi sa dime.-
Une de ses lois
portait en outre que celui qui, faute de moSens d'exis-
tence, s'tait vu forc d'aliner sa personne
ou ses
biens, rentrerail, en possession de I'un
et de I'autre
des poques priodiques pen loignes.
On a souvent reproch au lgislateur
des Hbreux
lq duret qqi prside ses lois. Il fut, il est vrai,
d'une inflexible rigueur pour les crimes religieux, ce
qui sq conoit_sous-un gouvernement
thriocratique;
mais dans les dispositions o il ue pouvait y avriir,
combattre uu darrger pour Ia religion,
MoTse se mon-
tra d'une nansutude dont on peut,
bon droit, ac-
cuser souvent l'exagration.
Est-ce, en effet, suflisam-
ment punir le refus de rendre un dpt
,
le lhit
d'extorquer par ruse la chose d'autruf ou de S'en
emprer par violence, que de condamner I'auteur de
ces acl,es rendre le cinquime de la valeur et sa-
crifier un blier? (Lvrugun, ch. 6, v. 2-6.)
-
Quoi
qu'il-en soit de ces reproches,
on ne peut re-
fuser son admiration au caractre de grandeur
et
d'universalit de ces lois vraiment divines, qui renfer-
ment les principes ncessaires toute socit hurnaine.
et dont on retrouve les traces chez tous les peupte
'de
la terr-e. l,es lgislations anciennes
ont
,
pour Ia
p].upart,
_disparu
pour_longtemps
;
depuis longtemps
Minos et Lycurgue, Solon et Numa, oirt cessdd'tie
obdis, et la lgislation de Mose est encore debout.
conserve avec vnration depuis plus de trois mille
ans par le peuple juifl
Mnns et PERsES. On peut considrer Zoroastre
comme le fondateur de la lgislation des Mdes et des
Perses. Il rforma les anciennes lois de ces peuples,
les
,complta
et leur donna la sanction religieuse. Il
en fit, pour mieux dire, une lgislation nouvelle,
ren-
ferme dans le Zend-Avesta, compos tle vingt et un
livres, et qui fut rdig dans un but politique
et reli-
gieux. 0e[ ouvrage,
{rio
sans contredit, doit occuper
le premier rang parmi les codes paiens de la haute
antiquit, est une vritable encyclopdie canonique,
comprenant la cosmogonie, la religron,Je culte, fas-
tronomie, la politique, la vie civile et I'agriculture.
Le Zend, qui fut pour les Perses ce que la Bible est
aux Hbreux et le Coran aux sectateurs de Mahomet.
est encore observ par les Par.ses, ces descenctants des
anciens peuples de la haute Asie, aujcrurd'hui diss-
minds dans diverses contres, mais surtout dans les
grandes villes de I'Indoustan.
GnEcs. Le nom des premiers lgislateurs
de Ia
Grce ne nous est parvenu qu' travers les voiles de
la Fable, et leurs ceuvres sont plutt
tlu domaine de
la mythologie que de celui de l'histoire. Cependant
la tradition nous a conserv quelclues-unes
des lois
de Minos. Mais pour trouver un corps de lois remar-
quable, il nous lhut arriver aux lgislations de Sparte
et d'Athnes, les plus importantes comme aussi les
plus celbres de la Grce entire.
Sparte. Les lois de Sparte furent rdiges par Ly-
curgue. Lerr but est, avnt tout, d'inspirer I'amour
de la patrie, celui de sa grandeur
et de son indpen-
dance. < On eut Lacdmone, a dit un auteur" de
ENSEIGNEMENT
IMNUTAMN.
I'ambilion
sans esprer d'y tre mieux; les sentiments
1lr91r,.
sln?.f rre enthnr, ni-
p!re, ni mari
i
0n y
etait tort l'tat. I Il tit dfendu
aux citoyen"s
libres d'y tr.availler
s'enrichir : ils ne devaient
s,oc_
ct;tpel,qu'
ce qui pouvait
contribuer Ia gloire
tle la
repubttque.
A quoi
bon, du reste, des richesses
clans
un pys o les biens taient en quelclue
sorte com_
muns,
et ofi la vie tait la mme pouf
tous ? Tour ce
qui po.uvait
tre une cause de lue ou d'alfaiblisse_
ment tait stivt\rement
dfendu.
C'est ainsi qo'oo
aorit
prohib les
arts et les lettres. Uue grande partie
tles
lois de Lycurg-ue.tmoignent
de la p"erprulte
proc-
::pll':l
dn lgistareui pour
obtbnii des cifoyens
191::!,
tempranls
er durs eur_mmes,
qui
[us_
sent lburlir
au besoin des soldals lguerris.
Oes rnr-
gisl,rals
examinaient
les nouveau-nsl
et si leur con-
stitution
tait vicieuse
on les prcipitait
du mont
I-aygte.
L'ducation
des enfanis tit on ne peut
plus
svre. Devenus hommes, les plus
rudes trai,aux
taient leur partage.
Une surveillance
nrutuelle
exis-
tit entTe,les jeunes
gens, afin que la crainte cl,une
denoxciation
publique
les conservt forl,s
et vertrreux.
Les nlles
devaient se livrer des exercices
tle corps
comme-les garons
eux-mmes, s'habituer
la courie
g1.
la lutte;
le lgislateur pensait qu'un pOre
et un
mere roDustes
ne porrvaient
qu'engendrer
des enfants
ugoureux.
Les lois de Lycurgue
se faisaient
remar-
quer par un tel caractre
d'honneur
et de probit,
g^o-Ly,trnoignage
de Xnophon,
Sparte passir pour
la vlile la plus vertueuse
du morrde. De tous les ci-
toyens de- la Grce, Ies Lacdmoniens
tient aorri,
au dire du mrne auteur, les plus grancls
,
fes pioJ
forts
et les mieux constitus.
l,es tii. de lyc"id;
l^1t:-igl
t ni graves
ni crftes
,
et cependaht,
ptn_
oant sept ou huit sicles,
elles furent obscrves
vec
Ia plus religieuse tdlit.
Athnes.
Athnes
T'eut.
ggg
des coutumes jusqu,
|3qgl:
qui,.le premier,.
citvit pout re, con.itoyni
des lois dont la svrit
est devenue proverbiale.
Le
moindre dlit, I'oisivet mme tjtaient par ettes punis
de mort. Mais ces lo_is_furent, pour Ia pfos gind
!1,ltijr,
ahroges par Solon_. qui ne conse.n, que"celles
reratlves
aux meurtriers
demeurs
ainsi soumis la
peine
de nrort. Les loi,s cle Solon sont, en gnml,-r-
9iqg*.r.
dans un grand
esprit cle douceur.
Le mme
rn0rtdu
-ne
pouva-it
encourir deux peines,
I'une
cor_
porelle, I'antre pcuniaire.
On ne dvait,
sous aucull
pre,lexte,
engager sa libertd, et ce n'tait qu,en
cas
d'absolue ncessit qn'il tait permis
de v-endre Ia
terre qu'on
cultivait.
Solon vodlut surtout faire r-
gner les murs. La dbauche et l dpravation
taient
des causes qui rendaint inrplopres
ux fonctions
du
sacerdoce
et de la magislrature. Le pauvre,
I'enfani,
la femme
et I'esclave
taient placs sus Ia protection
de.chaque
citoyen, qE la-loi permettaii
de pour_
suivre leurs
agresseurs. Des honrurs taient
"edus au soldat
_mor[
pour la patrie,
et la rpublique se
chargeait
d'lever ses,enfants.
pour
prrenir le danger
gy'ent1a-ine la vicissitude des opinions et par su"ite
I'instabilit
des dcrets, Solon pronona
tls peines
contre les Athniens qui, dans les temp.s de trobles,
ne se ddclareraient pas ouvertement poirr un des deui
partis.
Aprs Solon,
ses lois furent successivement modi_
fies, suspeudues, rtablies.
Dix ans ne s.taient pas
couls, que I'usurpation
de
pisistrate
ienait dtruire
en p.artie
l'di{ice qu'il avait lev. Aristide,
pricls,
et d'antres encore, viurent aussi, par la suite, intro-
duire dans ['@uvre du lgislateuf
athnien de pro-
s
fonds et nombreur changements, justlu'a
l,ripoque
<lir
Athrres dcvint, ainsi quc lc reste rte ta Gr.e\cb, l con_
qute
des arntcs ronlaines.
par
leur lteau
car.actre,
Ier:r srsesse et leur tltenduc., les lojs civiles et crinii-
nellcs des Athrricns..ont fait de ce petit pcuple le
premier
modcrle tles Btats moderncs.
Rou.lrr.;. Rorne. cbmnte en Grce
,
la ls^islation
est, son oligine, du donraine de la rnythoiogie,
et
lgs
rluelrlues lois que les historiens pric.nden
avoir
ete donnces cctte poque portent, au sulplus, I'em_
preinte
de la barbarie. Lc prenrier ouvrag
coinpos
Rome sur lc droit fut, si l;on en croit Dnvs tl'Hali_
crnsse
et Pomponius, lln recueil tlcs loii que les
rois avaient fait rcndrc par lc peuple rcjuni clans ses
comices.
Cc recueil aurait t rdig.e, sous le rt\gne cle
Tarquin le Superbe,
lrar
un
juriscorisulte
nomrr:i
pa_
pirius,
et.l'ouvrage_lppel
tlroit civil papirien
(jus
ciuilc papit'ictmmt).
Mais I'authenticit
ae ce livr"est
lbrt contestllrle,
ct, ponr aoir une collection cie lois
qu'on puisse
tccepter comme certinc,, il faut arriver
Ia loi des Douze Tables, nvre cles dcemvirs (en de
R.ome, 500)..Ccs lois, objct d'un respect presque
reli_
grenr,
surveuurcnt
la republi<1ue. Elles furent, tou_
jours
la loi de Rorne par eicellence, et,
jusqu'
Justi_
nien
,
la base du droit public
et privd.'
ia l'gislation
des Douze'l'ablcs,
qui ut une capitulation
c.ntre les
patlicicxs.
et les pldbiens
dont elle tal)lit l'galit
<levant h loi, est rdig'e dans un style bref, irnpratif
et dilficile conrprenclre. Ses dispoiitions,'doni
nous
n'a\'ons que quelclues
fragrntnts, recueillis dans les
uteurs,
sont le plus
souvent g^rossires, quelquefois
mme barbares.
De nonvelles
sources se
joignirent
successivcment

cette loi ponr

enrichjr Ia Igislation
romaine.
Oe
sont : les lois (lcgcs
)
ou dcisions
rendues
tlans les
assenr.blccs gtilriralcs
d.u_peuple ( po4tul rts), composi,
es senatcurs
e[ des pltibiens
;
lcs plibiscifcs
ou or_
dres rnans des seuls'plbiens ( plihs);
les sdn,atu,s-
consulles
lendus par le snat saris la pirticipation
rle
la clssc. plb.iennc
;
la rculrntte (mires tnaiorum
);
les dirisiorts jutliciuircs
( rcs
.iutli'r:a,(rc
on utrctoritits
dveloppant
I'un ct cle I'autr,;i;
l',,,
citile
et
l'.quitas.
Ce tlernier se trouvait.rnteim
dans les
idifs que publiaicrrt
lcs
lrriteurs,
en cntrnt cn fonc_
trons, pour
viter le reprochc de prtialit
et tl'arbi_
traire, dits qui contenaient- I'exiroscj
iles principes
quc lerirs
auterus se proposaienl,
'ollserver pendnt
I'anne.que
durait Ieti rng'istratur.c,
ainsi qu t,indi_
cation de la marchc suiwe poul
ohienir dbus I'ex_
rerum pcrlJetu,o sim,ilitcr jucl,i.catat
u rr,), ce que nous ap-
pcl
o ns I a
j
u r i s pru d en c_e.
;
I es drlf /s d e s ni a g i sl r ut s (e rl, i ci a
magistratutLnr)
;
les dcisi-ons
:Ies
jurisionsultei
( rcs_
pons(t
1n'rttlctttunt);
et en dernier lieu les constituiiorts
lmTtir i o lc s (un t i Lu tiont s pr inc ipum).
.
A Ronre, I'administration
tle t;usiicc
tait eonlie
.
qg
m,aSistrat
nom_m prteur.
ies progrs
de la
li]lil,.r1ri9n
ronrai ne, I'accioissemenr
dc ia rpr,frf iq u,
yant fait sentir aux citoyens revtus de ces
^fonction
minentes
les vices Oe ta loi des Douze faUes, its
tablirent
un droir naturel tous les peuptes (jas
gc.ntiunt),
qu'ils placrent
en regald rtu roir naturel
V::t :::rtt),
pour.
en corriger.la rigueur
excessive par
oes temperaments
enrprunts l'quit (q,uitus),
Toutefois
,
la loi cles bouze Tables inspiriid
un tl
respect, que les prteurs
n'agirent t1u' faidc cle sub-
lerluges
et colnnre s'ils rre faisaicnt que
nrodifier
ou
dvelopper
cette grandc loi. La socii romaine pr_
:::t it_.ir
ce s.pecracle
unique de tleux droits oppo_
ses dans le but et dans la forme, grantlissant
f se
&I'{SEIGNENI.
ELI]M.
?.
LBGTSLAT'ION.
29i
cution dcs lois. Chaque prtiteul n,lril pas
tenrr de
pnblier un nouvel dit
;
le
lrhrs
sonvcni il adoptail.
celui de s-on pr'dccsseur,
oir u'y ajoutait que quel_
ques modilications que lui suggctraient I'eiprince
er, res rresorns nouveaux.
Les dits des prteurs,
en y
ajoutant
ceu:i des diles, ou lnagist,rats chargs'de li
police publique,
folmaient, le clroit honora*ire (7us
honorur"iunt\.
Les dcisions des
juriscorrsultes
exercrent sur Ie
cldveloppement
du drit une influcnce non moins con-
siclirable que les dits des prtcurs. Avant Auguste,
tout lgiste pouvait
donner d-cs consultations, nis c
prince limita cette facult
aur
juriconsultes
les plus
minents. Adrien tablit, de son ct, que quand
ces
jurisconsnltes,
spcialcment
autoriss,
-seraient
una-
r)rmes
sur une cluestion de tlroit, la solntion donne
par
eux aurait force cle toi. Cct enlperelr opra en
outre une rvolution
clans la lclgislation romaine.
en
promrrlgant
un dit pupdtud 1a place tlc celui que
les pretcurs_-pouvaient
leur gr tablir chaque
anne. Cet_idit, qui prescrivit un rnorlc de procdure
dont il
1e
jut plu.s permls
de s'carter, fut irlig par
Salvius Julianus (_rn de J. C.
.lbg
)
ct observ
1sq'e
Justinien, qui le fit entrer en grancle partie dns ion
Digeste.
C'est sous le rgne d'Adricn et celui des Antonins
qlu 1., droit romair\ parvint son plus haut degr tle
splcndeur.
Cette poque est cclle des grrndsluris_
consrrltes qui ont
jet
un si vifclat sui la
jurispru_
tlence de
lo1.;
c'esl lg trrmps des Gaus, rtes
papi_
tricn,
des Paul, des Ulpien et des l\Iodestin, dont ies
crits ohtiurent plus lard force dc loi par une consti-
tution de Yalentinien
Ill (426).
Certe
grandeur
du
droit romain est due I'inuericc
cle la"philosopfii
grec-que,
de I'dcole stocienne snrtont,, et dn peu assi
celle tout autrement bienfaisante du chliitianisme
dont I'esprit
commenait se faire sentir.
- Y?i!,
partir d'Alexandre Svre, la dcadence
de
Ir lgislation
suit, celle de I'empire. La coutume
et
surtout les constitutions impriles deviennent
les
sources presque
exclusives du droit. Ces constitutions
linircnt
par del'enir si nonrbreuses, qn'on
sentit le
hesoin
de les rnnir
en collection. Deux iurisconsul-
tcs, Grgorius et Hermognes,
entreprirent ce travail
et publirerlt,
vers le milieu du rru iicle, mais sans
en tre o{ficiellernent chargs, cleux livres des consti-
tutions rendues partir d-'Aclrien.
Ces travaux,
con-
nus sous le nom de Code grgoricn
et Codc ltermogd_
nicn
,
ne nous sont parvenris
t1'en un fbrt petit nonr6re
de fragments.
Plus ta-rd,_ en 438, Thodose le Jcune promulgna
un recueil des constilutions rendues pai les em-pe-
reurs chrtiens, commencer par Constntin; recu'eil
qui
se maintint
en Occident
ilusieurs
sicles
aprs
son abrog_ation
dans les provinces orientales de I'em_
pire.
Le Code thodosieri,
o les constitutions taient
insres par fragrnents
et, ranges par ordre de ma-
[reres, se composcit de seize livres dont nous ne pos_
sdons qu'une partie.
Des constitutions
adrlitiorrneiles,
rend.ues par- les snccesseurs de Thoclose jusqu'
Jusl,inien,
vinrent combler les lacunes de et
'ou-
vrage.
Justinien, mont sur le trne en b27, entreprit une
refonte gnrale
du droit. Sa compilation se compose
des llandccles
ou Digeste devant contenir ce qu,il y
avait d'utile dans les crits des anciens
jurisconsirltes-;
dcs Insl,ittttcs,
livre lmentair.c Ia" porte des jeunei
gens qui se destinaient l'tude tles lois
;
dt- Cod,e,
ou recueil des
onstitutions
rcntlues par les empe-
m
998
BN SUIcNEMENT
Lrugi.{rAJnn
-
reurs dater d'Adrieu
;
des Nouellcs
(Noueil,
consti_
tutiones),.ou constitutions publies pr
Justinien de_
pu
F
rdaction de son code
jusqu'
ta fin de sa vie.
Trois cent cinquante
ans apis la
mort de ee
prince,
-
sa_
_conrpilat
ion fut refo rid ue par
I'empere u r
Basile le Macdonien (8T6).
La rforme commencde
par Basile ne fut terrnine que
sous son fils Lon le
Philosopbe. Le nouveau travail, rdig
en grec et di_
vis en soixante livres, est connu sous le nm de Ba_
sil,iques. Lon y aj.outa, de
_gp7

ggb,
un assez grand
uombre
de constitutions
dsignes
sous le uoin de
N-ouel,l Leanis, et par lesquelles il modifia en plu-
sieurs points la legislation
justiuienne.
Les Ba{liques conservrent leur autorit jusqu'
la
prise
de Constantinople par les Turcs (14b5),
poque
o le Coran vint substiluer ses prescriptions,
dins
I'ancien empire grec,
celles du ciroit romain.'
Dnolr uusur,rulx. .f,e Coran est le recueil des lois et
des preceptes religieux que lllahornet
donna aux Ara-
Oes comme souverain et chef suprme
de la religion.
Hoige arait apport aux Juifs l
pentateuque,
ftsus
avait laiss
l'vangile ses disciples,
Mahomet voulut
son to_ur paratre
avec un livre divin
aux yeux
de sa
nation. Il
prtendit que le Coran tui tait \enil tozt/
crit tl'en Itaut, 'ot il tait tomb feuilles par feuil-
les, versets
_par
yersets-,
apports successivement par
I'ar,hange
Gabriel, qui
luf avait annonc sa mission
pour la premire fois, sur le rnont Hura, en 60g. En
tre donnant le Coran que par versets,
et dans un es-
pace de vingt-trois ans, Mahomet lit un acte tle poli-
tique profbnde, qui le re;rdit matre des oraclei du
ciel, qu'il faisait ainsi parler
son
gr
et suivant les
besoins du moment, Le Coran, code religieux, politi-
que, militaire, civil et criminel des mahorntans, se
divise en 50 sections ou cahiers, composs de {14 eha-
pitres
et de 1666 versets. Ces cahieis furent rassem-
bls par Abou-Bekr, succe*sseur de llahonret,
et ran-
gs par lui sans ortlre et sans suite.
Abou-llelr plaa
u coumenemert les- chapitres les plus lolgi,
et
renvoya par ordre de dcroissunce
les uroins indus
Ia {in. Indpendamment de cette incohrence. le
Coran n'est, comrne texte lgislatif, qu'ung
otuvre va-
Sue
et incomplte, remplie de contiadictions
et de
rptitions.
Aussi, est-il loiu de mriter I'aclmiratiorr
qn'il a inspire
et le respect clont I'entourent les
rnu-
sttlmans. Les seules par.l.ies
lraiment remalquables
sont celles que Mahome[ en)prunta
au
judalsn
et au
christianisme. Le lgislatenr
arabe, I'imitation cle
lloise, se montre anim d'une gr,ande prdoccupatiCIn
Iant
I'influence que pelrt
exercer sui'ses haliitants
un
p,ays br.rlant et peu fertile. Il dfend ainsi I'usaqe
du vin susceptible d'enrraner
de si graves
inconv"-
nients chez une nation aussi bouillant
tlue le peuple
arabe, usage qui n'est propre qn'i leaer des i[issbn-
siwts et , ddtaurner d,u sou,uenir dc Dieu et d,e la
prire. L'ceuvre de lltrahomei ne se distingue pas,
c.omne celles du Christ et de l\lose, par
son cararjre
d'universalit.lllahomet crit surtouf pour
les Arabes.
Il
qherche
sans cesse leur lire envisger I'islamisme
comrne la religion d'Abraham
et d'Ismal,
ces anctres
dont le souvenir tait toujours si cher. Le Coran se
complte par la Sontru ou la Srlrrnrla, recueil tle tra-
ditions dont I'autorit
gale chez les sectateurs de
Mahomet celle de la loi orale chez les Juifi. Le prin-
cipal caractre du droit musulnran
est I'allsence de
subtilits et de lorrgs dveloppenrents.
Les mahom-
taqs n'ont coss d'aloir pour
le Corarr la rnration
la plus profoude,
et ce r'est que la lbrce des choses
qui
e
pu amener le dernier sultan en violer certains
prceptes et en rnodiliet I'esprit. ujourd'hui encor.e
le Ooran est la loi civile et religieuse d'une grande
partie de I'ancien monde.
Lors nus B.tRrlaREs ET rcrENNE uctsurron DE L
F'nrlicr. Bien rrant que l'Orient
ft le thtre des
graves
vnements auxquels I'histoire de la lgisla-
tion vient de nous faire assister, il s'en tait pass
d'une non moiudre inportance clans la partie occi-
denlale de I'empirc romain.
A l'poque o Justinien
r.digeait sa.compilation, il y avaitlong'temps dj qe
I'Occideut tait devenu la proie des lrarbares, t que
Rome.tait tornbde pour la premire fois (4{0) en lur
pouvoir.
Ces peuples,
yenus
tlu Nord, conservrent
leurs coutumcs nationrles
;
nrais ils respectrent Ie
droit des vaincuE. Le Franc, le Bourguignon rest
soumis aux lois de sa nation: mais le Romain conli-
nua h tre
jug
d'aprs la loi romaiue. Des colleetions
furent, faites en consquence, qui donnrent aux Ro-
mains l-e,rtsumide
leur droit. Les plus importailtes
sont : l'd'it dc Thiodot'ic, roi des Ostrogotlis (U0) :
le Breuiuriwn, alarieianunt, qn'laric, roi ae Vii-
goths, fit pubtier par
Anien soir clrancelier; Ia Lo d,es
Bourguignr.,rns, rdige sous Gondebaut. Ces trois re-
cueils sont tirds des codes grgorien, hermognien et
thodos-ien,
ainsi que des
jurisonsultes
autoriss par
ce dernier code, en un mot de tout le droit romain-en
vigueur cette poque. Indpendamment de ces tra-
vaux, les vainqueurs songrent aussi recueillir leurs
pfopres
coutumes. c'est ainsi qu' partir du v. sicle
parurent
successivement les lois des Visigoths, rdi-
g'es
sous Uuric, celle des Boulguignonsfles lois sa-
lique et ripuaire, celle des Allemads, des Bavarois.
tlcs Frisons, des Saxons, des I'huringiens et des Lom-
lnrds. Tous ces eodes, crits en latin (ces divers
peuples
n'ayant dans leur langue aucun usage iles
lettres),
forment, en y ajoutant les lois cles nglo-
Saxons, qui furent rdiges clans I'idiome natioiral,
qe
qr-e nous appelons Leges Barbanorunl,. re Il y a
dans les lois salique et iipuaire, dit lllontesqui-eu,
dans celles des Allcmands, des Bavarois, des Ttiurin-
giens et des Frisons,
une simplicit adrnirable; on y
trouve une rudesse oliginale et un esprit qui n'avaii
point t alfaibli par un autre esprit. . t s lois de
lloldebaut
pour les Bourguignons paraissent assez
judieieuses;
celles eles Lonrbards te sbnt eneore plus.
l\Iais les lois des Yisigoths sonl puriles, gauhes,
itliotes; elles n'arteignent point le 6ut; pleine de rh-
toliqre et vides cle sens, frivoles dans le fonel et gigan-
tes(lnes daus la fbrnre. n (Esprit des Lois, liv. XXVilt,
ch. {-.)
-
crites pour les besoins de' peuples qui
n'avaient d'autres hius que leurs troupeaux,-et dont
les eUlrends provenaient
presque tou de querelles
ou.de-larcins,
ces eliverses-lois ne contenaient qu'un
tarif d'amendes,
eu ajoulant quelques rgles sur les
suecessions ub i,ntcslat, les eontestations les plns
usuelles, et Ia marche toute barbare de la procfiure.
Les preuves taient gnralement
testimoniales, et,
dans le cas o elles inanquaient, on y suppteait'par
le duel en champ clos, le feu et l'preuve de l'au
froide ou tle I'eau lrouillante. Les peines pour la plu-
prt des crimes consistaient dans des amendes ou
colnpositions qui
taient, proprement parler, un ta-
rif des blessures, Iix, avec la plus scrupuleuse exac.
titnde, suivant l'tendue de celles-ci, leur largeur et
leur profondeur.
Les crimes d'tat taient peu prs
seuls punis
de mort.
Charlemagne,
dont l'empire comprenait les eon-
qutes
des Francs, des Bourguignons, des Gorbs et
des Lombsrds, laissa
aux populrlions de ses
yastes
LGI$LATION.
tats leurs anciennes lois; mais il les fit loutes re-
nouveler e les compltant et les corrigeant par des
Capitulaires. On appelait. ainsi les ortlonnances ren-
dus par les rois francs, at'ec le concours du clerg et
de la noblesse, dans les assembles nationales du
champ de nrars ou du champ de ntai. La plupart dcs
capitulaires sont de Charlemagne et de son lils Louis
le Dbonnrire, et une glande partie ne s'occupe que
de rnatlres ecclsiastiques.
A cette source du droit, introduite par les lois
francs, s'en ajoutait une autre vers Ia rnlte poque,
nous voulons parler des Fornndi'rcs, recueils tl'actcs
ou formules
jrrdiciaires
et extriudiciairas rdiges
prr des patricieus, et principalement des clercs, dans
un temps oir les notions les plus simples de la
iuris-
prudence taient le partage exclusif de quelques indi-
vidus. Le plus important de ces rccueils est celui
que composa u vtrc sicle un moine nomm &Iar-
culfe.
Droit
filodaZ.
Les dsordres de la monarchie, les
dcbirements et le partage de I'empire de Challema*
gne, les guerres intestines enl,re les divels posses-
seurs du sol, I'ignorance oir I'on tomha, vinrent pltts
tard plonger le pays clans un tat d'anrrctrie
pendanl,
lequel se perdirent les anciennes lois, qui ne se trou-
vaient plus, du reste, en rapport avec les nouvelles
mcerlrs et l'tabllssement de tiefs devenus hrditailes,
de bnfices vie qu'ils taient. Aussi, rers la {in tle
la seconde rce et le comrnencenlent de la troisime,
le droit ne repose gure qne sur, dcs colttlrmes tton
crites, des conrentions intcrveunes entre les vassaux
et leurs seigneurs. Tant que I'autorit royale s'tait
m'lintenue dans une sphre leve, il n'y avait ps eu
d'autre seigneur que le roi, au nom et par les dldgus
duquel se rendait la
justice.
Itlais, cette dpoque dc
bouleversements et rle rvoltes, tluieonque arait
quelque pouvoir se mit en possession de
juger
aussi
bien qne de lever des impts sur les gens de rottlre'
cr c'es[ d'alors que tlate la tlistinction des seigneurs
et des roturiers.
La lgistation rtrograde, qui s'tablit la suite de
cet tt de choses, est eonnue sous le nom de droif
fodal,.
thaque seigneur fut alors dans son domaine
trn propril,aire souverain, ayant l'gard de ses las-
saux ou plutt de ses sujets un ponvoir absolu et
sans limites. a Le seigneur est seigneur dans tout le
ressort, sur tte et cou,
yent
et
prairie. lr 0'est de ce
temps que datent les droits seigneuriaux, pages,
corves, ranalits, etc. Sous le rtigime de la fodalit,
la terre tit tout; c'est elle qui donnait au propri-
taire ses titres et le nom
qu'il porlai[ L'homme y
tait attach, il en urit une dpendance. En vendant
Ia terre, le seigneur vendait les vassaux qui I'occu-
paient, ces rnalheureux serfs de la glbe, qui ne pou-
vaierrt tester ni s'engager par vux ou nariagc. La
tyrannie des nobles devint si rigoureuse et si intol-
rable, que les habitants des lilles tablirent des soci-
ts pour se dfendre coutreles attaques et les rapines
des seigneurs. Telle est I'origine des communes.
ll lhut aussi le reconnatre I'honneur de I'Eglise;
elle rnit souvent un frein la puissancc seigneuriale.
Le droit toclal se trouva lirnit par le droit cartoni-
qte. qui fut une des principales sources de notre
lgislation.
Drot canoni,guc.L'origine du droit canoniclue peut
tre reporte au cornreilcelnent tlu vr" sicle, car
Cest alors que parut la premire grande collection de
lois eccldsiasliques. L'Eglise ne connaissait gure
jusque-l
que les Evangiles, les Actes des aptres, les
Constilutions
u'postoliques attribues au pape saint
Cf ment, et les anons("o,,, rgl,e)
tJu concile de Ni-
ce
(525),
auxqucls s'joutient
quelques traditions
cl'une moindle imtrtortance.llais cette poque, Denys
le Fetit publia un reeueil contenant
Ies premiers ca-
lons apostoliques, ies canons synodaux et des lettres
de paps crites de 595 498, c'est--dire depuis saint
Sirice
jusqu'
Anastace II. C'est pourqrtoi les papes
favorisrerit I'adoption de I'oeuvte de Denys, qui se
rpandit pronptenrent dans la Gaule, en Espagne,et
en fi'ique. Le pape Adrien Ie" la tLnsmit Charle-
magne qui la tit recevoir daus son enrpire. Yers la lin
du rgne de ce demier prince, il parut en France un
nouveau recueil de canons et de dcttales. On appe-
lait ainsi les lettres des papes renfernrant des dcisions
et ordonnances sur les matires ecclsiastiques. Cette
nonvelle collection lenait d'Espagne otr elle atait eu
pour rdacteur utl certain Isiclorc Met"ratar ot Pcceu-
ior, qu'il ne lut pas confondre avee saint Isidore de
Sville. Elle contenait, outre les canons des conciles
tenus en Grce, en Afrique, en F'rance et en Espagne,
les leltres cles papes des quatre premiers siclee
t
s'est--dire depuis saint Clment
jusqu'
saint Sirice,
lettres dont n'avait rien dit, Denys le Petit, quoique
vivant plus de ?00 als avant Isidore. Aussi, au
xvnu sicle, rcconnut-cin que ces dcrtales n'taient
pas de ceux dont elles portaient les noms' et que Ie
fbncl en tait suppos. 0'est pourquoi elles sont dsi-
gnes sous le nom de
/nusscs
dtrdtales. Leur but
tait tle granclir la puissance spiritnelle des papes, de
ruettre les lques dans une plus grande dpendance
h leur gard, eL de subonlonner le pouvoir des rois
celni tle I'Eglise, reprsente par l'rque de Ronre.
Le livre d'Isidore fut suivi de nouvelles conipilalions
cauoniques
jtrsqu'h
Gratien, llntlictin bolonais, qui
publia la sienne vers l{50. Cette dernire, connue
sous le rrom tle Dcret de Gratien, renfernte, avec les
299
carlons des conciles, les dcrtales des
l)alle$
(notm-
ment celles qu'avait supposes Isidore Mercator), et,
plusieurs
l,assages
des Pres de l'glise.
Quoique
peu
comect et sns caractre olficiel, le dcret de Gratien
fut accueilli avee faveur, et devint bientt le seul
corps de clroit canonique invoqu devant les tribu-
naur. Il n'avait toutefois qu'une atrtorit doctrinale;
les clcisions
qu'il contenait tiraient leur force de leur
oligine, et non de leur insertion dans le livre du
moine italien. C'est ainsi qu'il fut considr partout
et particulirement en France.
A partir du dcret ele Gratic'n, les papes, qui s'
Lient attribu la connaissanee sur appel d'un grand
nombre d'alfaires, et qui I'ignorance des lois thisail
recourir pour toutes sortes de cas, publirent
un
grand nombre de dcrdtales, dont il fut suecessive-
rnent fait plusierirs recueils. La seule de ees collec-
lions dont I'rutorit ait sullsist est celle de Gr-
goire IX. Ce pa1re, voulant, formel un code pontifical,
I'irnitation du code imprial de Justinien. {it rdiger
(1234) par Raimond de Pegnafort, dominicain catalan,
rune compilation des dcrtales rendues depuis 1150,
compilation divise en cinq livres, et qui forme ordi-
nairemenl. le dcuxii'ne volttme du droit cano*ique.
En 4998, Bonilhce VIII fit publier
urr sixime livre,
appelc le scle, Iequel, par suite des tlmlds de
Bblilhce avec t'}hilippe le Bel, Ir'eut jamais
d'arttorit
en France, o il firt ddf'endtt cle I'enseigner dans les
coles et, de le citer devant les tribunaux. prs lo
se"rlc, virtrent les cldm,enttnes, ainsi nommes parce
qu'elles ne contiennent
que les constitutions de Cl-
rnent V; et enn les etraaagantes, nom donn
500
ENSEIGNEMENT
IMNNTAIRE.
toutes
les dcrtales
ajoutes
par la suite arr corps du
;;ii. .
pu.lequel on a voulu indiquer
qu'elles sont
;;;;;ilntei,
c'est--dire
en deh-ors
des compila-
;td.
T.t, ant ies diffrents
livres
qui composent
Ie
pJ
rr ,froilcanoniqte
z Dtet,
Dmtules,
Sete'
lrnc
n tinc s, E'tr aa ag art't c s.
"--Ot"ii
anonique"s'tendit
alec la
puissance tlcs
roat Aont il favoiisait
lcs prtentions
sans I'rornes'
DaDes
Oont, ll laYul'rdrL
!u
lrr
LrLrt!vrrL'
rr
ilittttion.
gui
amenrent
la guerl'c dtt sacerdoce
et
fi;E;pit;,
liquelle tlura cin{nante-sir
ans' peutlant
iesouefi
il se livra soixante
tratilles'
En ill'ancc'
I'au-
i;; ;;;is
modra toujonrs
la puissance
paprlc"
aux envatrissements
cle laql elle les royaumes
s'e{for'-
;;;;;ae-se
.oustraire
pai dcs
pmgmatiques
t des
cnotA"m'
En {268, a monrent
de
p:rtir porir sa
il;;;;
;toisacle,
saint Louis puhlia sa Prugntati.rluc'
Sanctton,
pour combattre les tendances
que rellalt
oc
rnanifestr
la cour de Rome
pr trne c-onstilution
de
r.iiiiiv
e {966, et dans lquellc
clle
s'at*ibuait
un flrt.rrc
absolue
en ce qui Concentait
le collatiott
.t frOoen..s.
Saint Louis orclonna
(lue les lections
;; ;;d; et des abbs se feraient
par les catlr-
trf.. .i tes abbayes,
suivant
ia clisposition
dcs an-
;i.r;;;.il.s;
il rprima
le droit
que- s'arrogeaient
i;';;;*-
d'mtrtir
des inrpts sui lcs gliscs
iie
i.;ti;;;i
ne I'accorda
quc pbu-r cau.se.dc
religion' et
sous le consentement
e.rprs tltr roi et clu clerg'
Il
**ttaii n mme tenps n frein aux empite1ent:
lil;";;;;i*
.out
I'autorit sculirc,
et dclarail
;t;";,oyau*.
n'avait
janrais t soumis
artcune
ilisJi;;;. i""
I celle cle Dieu,
laquellc sculc
il
i;;i.il'iicntinoat
obir.
cette ordonnancc,
sui-
;;il B.;';1,
renferme
les vrais
principes des liberts
tendances
envahissantes.
"";;i6
opoqu.,l'Allemagne
lit,--de son ct' rtn
"on.ot,ttt,
ieqet' intervint
eltre Nicolas V' succes-
**'C"{0"*
IY, et
I'empereur
Frdric
ill (e47)'
C.oo.otat
est encore
observ dans les tats alle-
;"ari.
;i it tugt"
les collations
des prlatures et
eallicanes.
"-iiil;;;
nlus violent
lirt encore
port aux
prten-
ti;; ili; ;; ,t; Rome
par Ia Pi'ugntatq.zte.Sunc-
ii d. Charles VII. Celle-ci
fut rendttc,
en 1458'
par
iL. ei.tt assernhls
Bourges'
Ils y aclhraient
au
;;.ii;'A*
Ble,
qni se trouit en disaccorcl
avec En'
ene tV, et cela iurtout
pottr avoir dclar
rltte les
Bttt etti.nt sottmis
aux^ dcrets des conciles
cccu-
ild;il;;ii-snraux.
Les tats tablissaierit
que les
iirit**r?ii"itiq".s
devaient
t-re
-frites
par le
;i;;F;;"*
iapprobation
du roi' Ils dclaraient
si-
*ofit.i".*
les anates
perues
par hl.cour
de Rome'
;;;i *primaient,
sos piusieurs
points encore'
les
ufies
bnfices.
-*i,.
pttg-tatique
de Charles
YII n tait
pas morns
odieuse
ux
papes que le concile dont elle avait adopt
i;;.G.
Ausi,
ii n'est pas tl'efforts
que nc {it xlome
ir* t'"rrnir'l'abolitibn'
Enfin,
-en
{516' }-ran-
"it'f;'0t""
tt*. Lon X un concotclrt
qui abolit et
i*";"*,i'.-t*ttique
et les-articles
les plus odieu'x
i"r"rp*id.-rr.-i
obtint
le droit de pourtoir
h la
no*iotiio"
des r'ques
et des abbs, sur la prcisenta-
tion du roi, et I'on rtablit
les annates
que nous
oti-ont .o.oie
auiourd'hui'
Oe concortlat
ne fut ren
#';;;;;;*i*i
r" plus vive indignation'.
mris il
il*i.t* tig*
t.t rerironmances
des tats
gnraux'
*tret
r" riistance
du parlement el' du.clcrg'
"'H;;
i*i* XlV,
des dissentiments
s'tant cncore
AfelOi avec le pape pour la
-colhtion
des bnfices'
il*il;igai"
itr"'euse
tlcl arationrlu
clerg
( I 682)'
qui maintenait
les liberts de l'glise q1fllc19:
L*t
it. bi,ffi;tit
a.;it fait connatie
en 1505' L'Eglisa
u F'rtn.u rejetait
iout ce que- le fanatisme
et I'igno-
rance araicni taiL athnettre
de contraire
rx anclens
;;;il: tr;tt" d.t.tait
que le tetnporel
tait indpen-
rnt 4,,
pottroir tlu
pape, qui ne crait avoir d'action
.iJ." ..'q"i
regrl'dit^les
ffirires spirituclles'
On re-
liltiss-i iinti-it r,ttenrion
cles pntifes de Rome
i,il;;;
i';i a^nJ
t;slisc. La dclaration
de 4682
i,ii
-".rt"ic
loi tte I'dmpirc
pnr clcret
du 95 fvrier
Sl. 1.. clcrgi tle France, en rprimant
tottjonrs'
art-
ilit qu'it lc
frrt,lcs
envaliissennts
0t t"!ililt,9*.g
*'en .itnit
pas moins atnibu
une pnissance
qur n'etrl
nas touiortrs en l'xl)port
aec sa inission
toute spiri-
i;i;.'i';;Zttit
trin'itittt
cn corps
peu prs ind-
nendant claus
l'lut, allnI ses lois
proprcs' scs
Jun-
liilii;il,
ia proc,tnc cr s pnalite'.lt
arait
co'ir-ert
h F*;i. J'*- trtlttrnrtrtx,'ttt'
s'tait
empar
dtr
i:;'
coaissance
de tout cc qrti prsentnit
quelque
co't-
;;-iil;;;;
Ies matires'eccfisiastiques'
Ainsi' sous
nrtexte
gne
cles sltcrements
prsident
la rtaissancet
ii ;;;;;t;-.i-i'
r" mort d chrtien,.il
se rendit
matre de tou[ ce
qui se rattachait
l'tat des per-
;;;;;;
,
cn s'attriTruant
la enue tles reiiistres
.de
I'O-t*t titii,
pliviletge
qu'il garda
juscld la rvoltttion
de 89.
---L-'assemble
constitrrante
abolit
le concordat
de
lSl O-,"i supprima
tous les bnlices,
I'exce-ption
des
OtO.tO* et tls ctlres)
clont clle confra
le choix
aux
assemllles
lectordes.
En{iu,
lcs rappolli
de l'tat et de l'g.lise'
tels
ourit i.i*tcrrt
niiourd'hui,
quelqttes modifications
irol rt"i teeri;.
par lc oncbrclat
du 96 messidor
iit-i*'. i,irctvenii eotie Pie YII et Bonaparte'
Oet acte
;;t;;."ut
aumes clispositions,.q
ue la nomi na tion a ux
i;il;i;i,i
.t ct.t'.
appariint
an chef de I'Etat'
;
il;
pape conferera
l''institution
canonitlue;
que
r'euqor,
avarrt
d'enFer en fonctions
'
prteront
cntre les ntains
clu
prcnrier consul,
aljonrd'hui
dtt
;;i; -' ;;"i"0-
rl.r'arita
;
que les
9::l::tii::'l:::9':
il;t;i iifi;i;
;';;i'enire
tes mains des .tori-
i..+iit?t
p*i' t" guut.tntn'ent;
t111-.tes
vques
nonlmefollI
aux cures,
et
que lenr.choix
ne pourra
il;il;;;;
;; ;'
pc,sonn's agres.
par I'autorit;
o'e les acq'ereurs
tie bicns ecclsiastiques
ne serOnt
iri"tlitto,itrls
en aucunc
rnanire
par le ppe ou.ses
"i;;t;";;.
-L.-pt"-
grand reproh-e
qu'on
puisse
adresser
cet acte,lu-i
d*nint
'loi
de.Ita! r-'11^le
.'i'rniqu
a is g.e1T1n1r an x
i8.ll:it^1193]:
;it a'tnit abandonn
50,000
desservants
alr caprlce
trx-a,
vqnes
qti puvent les destituer
leur
gre.
Drrti[ cotr'tu1?ner,
Une
source
du droit
franaist
fi.i-o.o"p-plus
abonclante
encore
que le droit cano-
nigue, litt' la coul.ttttt.
lu morcellement
du
pays la
;it.'d;;"
innrnblabies
juriclictions'seigncuriales
et
J.iitiiiqttes,
la vatitci'
des taits
in-tervenn
s entre
i.. tn..,is
"
le* communes
lors cle-l'teltlissemeut
de cclles
ci
o
la rarcte i
f* tli{Ticult
des communica*
il;;;l;"y1.-*
"t,uqu"
juridictiorr et les difrentes
opinions
dcs
jugcs,'.ia-fiofitiquc
tles suzerains
qui'
li" _ rr"i"ii,
r nioiiinii,
rrr s rl e. renr
pou voir, s'e{-
ffi;i;;^;
r.ot.
i;;6"*t
de lettrs vassaux
diff-
;;;.r'i;
.ri.*
. r.urs voisins,
avaient
produit
une
i"iiiiri"o-
r"n"re
de courumes
en dsaccord
les trnes
;; ;;it...
on en comptait.umefois
en France
de trois
quane.e"tt,
dont environ
soixante
taient
,rtt;;;;,'-,"'i",*.,11.'$Yitt;.i1a'^'ll3ry];T"-i"tTi
il"Ilffi;.
-'"ir-. i's au*cs,
dites lcates'
taient
I
L
E
-
LIS1,TION.
50{
-. F
pntg,,
!r
u-ne
juridiction,
une ville, ttn.nortrs.
|i":i | !:._lLg9-t-91-"^sl: .-t:lt^*-
f::?:lrnllt*iT|;
-"';;i;;,
qrn se irair;t sourint par
I
nomm lrnerins'ou Wernher, 9mrye.neq
enseigner
s'tablit le droit cotttumier, qui se traduit sourent par
I
nomme lrnenlrs ou \Yernner-' coulmertl
-"
,"t-:..
une formule brr,e e saisisnte : < N'est hritier
ftui
I
publiAuernenI tlans cette ville.les tg:. d^:
j":it^-:j
ne veut
;
rlonner
"t ".i.nit
n* vaut; en crime qui nie-
|
Lt dcouverte d'un mannscrit
du Digesre, d'abord
rite la uro*t, lc vitain sera
pendu
,
le nobl dca-
i
port Pise et ensuit'-e Florence,
nanuscrit tgtll-o_o
pit, ctc. I Lrsquc le roi euf soumis son autorit
l
ioujours comme l plus anthentique,-le
plus ancien,
i*. Aiffr.ntes provinces du royaume, et qu'on eutletionnus.ousl,g.noln
$e !uy,.de,cte.sfl:::,?!":::^y:!
plus souvent recours au parlement, que lfr'itippe le
lencore
activer l'tude clu droit de Justinien.
Irnerius
bel avait dclar sclentaire, en l5l, ies
jugei '.p-
I
espliquait le texte en y,ajoutant de courtes notes'
pel ne pouvant connat,re to,rte. les cout,rms, il d;-
lapfe-les
gloses_, ce qui {it-donner ses successeurs'
"int
nessrire de les fixer chacune
par crit.
lcritinuat.urs
de
-sa
tnthode,.le
nom d" g!ru|t_:y:::
La plus ancienne rtlaction de cutumes
que I'on
l!
nlot
cIbre de ceux'ci est ccurse, nbnl auquel
connaise est celle a.i i,mg.* de Barcelone, mite,
I
f ttaiie ajouta plus tard ceux d'Alciat^et de
gTtl,9l9'
en 1060, pr utorit clu corite Rairnond Brenger t
letaur
xrru etivru" sicles, ceux deGravina,deVico,
Vieux. ri lOgO
,
Guillaume le Conrluranl. Iit rdiger
I
de ltilangieri et de Beccaria.
-._
celles tles Anglolsaxons et des Dan'ois, et cc fut virs
I
L'impilsion clonne
par l'ltalie se fit successive-
Ie i,lnurence-mcnt au *tir1 ri"l"
qnc fut publitr le
I
ment sntir dans les diffrents
pays-de l,-Eu;.g, En
tili:oirl rii Srurc (sacliseii spig"r
1,
ie plus ilportant
lnrance,
la lgislation
jusl,inienn fut tudie vec
o'.iginal du rlroii germaniqire.-
lardeur,
et, apptique
par les tribunau::
*:9.^t:11
n Frrncc, la"plus apienne coutume dcrite est
lunctles
principale.ssources de notre droit. C'est sous
cellc de h commune dc lleauvais, clonne par Louis
lson
influence que se forma ce_tte
grande et clbre
le Jeune
,
en
,ll/'&.
Yers le temps or rgnait saint
lcole
franqaise u xvt" sicle !-Cuj19, Donneau, I'Hos-
Louis, qirelques praticiens halrils co.po"srent des
lpital,-Bodin, lumoulin,
Gui-Coquille,
Loiseau, An-
traits snr lotre tlroit coutumier pour n rendre lali.oine Loisel, P. Pithou, t._Pasquier, Omer,Talon,
connaissance plus facile. lci se plcentle_Conscil rte
lnoms
illustrcsausquels, pendanl te1deu1si9ct911,11
Pierre t1c Fontaines, les Cotttrnes clc Bcauaoisi.s,
lvanl.s,
vinrent se rattacher avec clat ceux non moins
donnes, en 1985, pr Philippe de Beaumanoir, la
lrninents
de Domat, de Pothier, de d'Aguesseau et de
Sonun,e rurule de llouteillier, lc Grancl Cou,lumicr,
l
Montesquiett.
cicrit sous Cherles VI. Mais,
'cornme
tous ces livrei
I
Orrlorurcntces des'rois. Indp-endam.m-ent
du droit
taient sans caractre ofliciel, on rcligea, en leur don'
I
canonique, de It coutume et de la lgislation
justi-
nant celpi-ci, les diffrentei coutnrnes'du royaume.
lnienne,
une nouvelle source du droit franais fut
Charles VII, i qui revint ia prernire ide de"ce tra-
|
forme par les ordonnance.s des.rois (dits, dclara-
vail, ordonna, eri {d54, qu'ells seraient toutes crites
I
tions, leitres pttentes
),
obligatoires en pys. de droit
et mises en rtlre par'ls praticiens de chaque pays,lcrit aussi bien qu'en
PlYs
de droit coutumier. Nous
puis revues et aut'oristres par le grand conieit u-te
lne
possdo.ns p-al d'ordonnance
pr]escrivant une loi
parlerncnL, pour t're ensuite obsrves cornme lois.
lgnrlle
al'ant le r_gne de saint Louis. Ce prince,
La coutu*e la plus anciennenlent rdige de cetteltlont le nom doit-fi-gurer avec honneur,dans.lo,ute
manire et celle de Fouthieu, crite et applouve, en
I
histoire de la lgislation franaise, voulant tablir
{4g5, sous Charles V1II.
I
pour son peuple une
jurisprudence complte et uni-
Les chatgr:lrrents sufvellus depuis h premire r-
|
ibnne, lit runir dans un seul corps, en les coordon-
tlactiol ofTelle, einsi clue les omissions qu'etle con-
lnant
entre elles, les diverses p-arties ctu. droit alors
tenait, firent rforme*. pius tar.d, diffrentes coutumes,
I
en vigneur en France, c'est--dire-
les lois romaines,
notarnnrent celles de Piris et d'Orlans.
'
I
tottates et canoniques
,
ainsi qlt'ttn grand nombre
Brns cpr"trinps nrovinces- sncialernent drns lc midi lcl'ordonnances rendues avn[ son rgne. Ce code,
Dans certaines provinces, spcialernent dans Ie niitli
lcl'ordonnances
rendues,-av_-!t
son rgne.
.Ce
code,
dc la France, le droit romain tenit lieu de coutumelconnu seus le nom d'fabl,issentents dp sai'nt Loui,s,
gur'ale. Il
1:
tait suivi comme loi, except dans le
I
est Ie premier monument remarquable de-la
lgisla-
as oir lt riit drog par les usages loaus ou h
Ition
depuis l'avnement
-Aq
tq. maison cle Hugues
jurisprudence
tles partements. Ces
lrrovinces
taient
lCapet.
Slin_t. Louis le publia d'aprs Ia forme des
irornrircs 'pays de cltnit dcrit, et on. y peut comprendr.q
I
Assi,scs d,e. Jrttsalem
,
ou cozr'tum'es,, stl',tut1
:!
y*!::
lr Borrr.gogin et ta Franche-Lomte
qi posstleicnt,illn_cco-t'rlis,
-en_70991
tttl t'o'Uutrnte de frusalern, par
est vr.ai, rrne coutunie giri'rale, mais otr le's cas que
lGodcfroi
dc Bulton, uvre lgislative reryarquable
ne prvoyait pas celle-ci rleraient tre dcids cl'aprs
I
qu'il avait connue lors de son sjour en Orient, et
6 ioi roinaine, Dans les autres provinces, nommics
ldont
il rapporta, en l'r'ance, les premiers rnamrscrits.
'1tuys tlc rlroi[, cou,tu,m,icr,h lgisltion romairte n'tait
|
<r ]'orur de^s useges tlu roya-ume, le livre des tablis-
suii., qn(l ci)t]une raison cr.it.
I
sernents tloit
,
disait s.rint. Louis, applendre
.i
tous
Lgiitrttion
justitr,ienne. Le droit romain, dort il
lcomnent
il faut se ponrvoiren
justice
ou se dfeudre
s'agil.", n'tait ps celui cornpos des crits des grarrds
lUuand.on
es1 poursuivi. I Cet ouvrage se divise en
jur-isconsultes et tles constiiutions impriales, et que
I
deux livres, le premier cornpos de cent soixante-huit
hons atons lrr observ dans les Gaules et en Espagne,
I
chapiftes, le second de qnarante-deux. Oes deur par-
a prs le conclute des barbares. Le droit rornain, dont
I
ties. sont. trs-fhciles distilsner, I'une,dt'ivan!,. dl
il'estici rlueCtion, est celui Lrncore en vigueur comme
ldroit
crit, Digeste, Code, Dcrtales; I'autre tant
loi positive dans certains
pays, nou roulors parlcr
ll'e,rtra-it
du droit coutumier. suivi en Frauce. O'est,
de la cornpilation cte Jnstinin
qui', intloduite par cc
I
sairrt Louis, qui n'a pas laiss un-e seule prtie de
prince, en trtalie, la suite des conqutes de.ses lieu-ll'adrninis^tration sans y imprimer l.q
.rnt*go.g.de
ses
ienuiti, s'y titait, toujours couserve au nrilieu cles
I
noblesefforts, que uousderqgs I'abolition del'prertve
bouleyer.seinents de tute sorte
qui avaient agit ce
lpar
te duel, ou courlrat
judiciaile,
en matire- civile
pays. I\Iaisl'!.ucleen
dtaitfortngtige,etcene_futletcriminelle,etl'tablissementdestribunauxd'appel.
qu-'au xrr" sicle qu'otr vit, rt natre en ltalie I'ardeur
| .
Dans les. premiers temps, les ordonnances,royales
$our
la science tlu droit rolnino sous I'impulsion de
i
tltaient rdiges tl'aprs les cahiers des tats gnraux
t
-
5os ENSETcNEMENT
lunxmnn.
I
Mais I'autorit des rois, dont la puissanc"i1tt^l"y:
1 .,"S:{'^ *r:ry'::.:; l\
*j
lo:p1!i" {es
droits. prill
iours.
t en_grandissant,
lnit.par
se,p&sser de la
lvs
que le code civil n'a pas mission de garantir,
et
c_oopration des lats
,
et c'est cette indpendanc.g
I
Cui
se rattache
-une_
clase nombreuse d"e citoyens,
du lgislateur qu'il faut attribuer l'ordre et I'esprit
Inous
yo1lgnl parler des comrnerants, pour lesquel
d'unit qui.disting_uent les bellesorrlonnances-rndues
I
on a tabli deiont temps des rgies spciales, nt..u-
sous les rgne_s de Louis XIV et de Louis X\r,. et re-
|
sitcs par le besoin de iapidit d"ans ls transactions,
diges par les-Pussort, les Lamoignon et les d'Agues-
|
et les
-nombreux
rappo"t que le commerce etaUtit.
soau.OEuvreslgislatiles admilables et quifurent tar-
lOn
ne trouve gure'de
trac d'un droit commerial
gement mises contribution par les rdacl.eurs de nos
I
dans I'antiquit?.
Il existe toltefois une compilation
codes-
|
de lois rhodiennes, mais d'une authenticit ft Aou-
Dnorr rxrnnuotlRu. Telles taient les_- direrses
lteuse.
Quelques-unes
de ces lois ont pass dans Ie
branches de_ la lgislation I'ranaiso sous I'ancienne
I
droit romain qui
est, du reste, d'une grande pawret,
monarchie. Les immenses
chan-gements que la rvo-
|
en ce qui concerne la lgisiation ommer'ciale.
Cs
lution de lTS9introduisit dans I'organisation
du pays
ln'gst,,1
pr.opru*ent parlr, qu'u x'u sicle qu'on
durent ncessairement.amener, de profondes_el nom-
|
voit celte-ci ie dvelopper. On lixa alors par crii des
breuses modifications dans le droit national. L'ssem-
|
coutumes gu'une
habiiude constante faiiait consid-
ble constituante dcrta gu'u_n corps de lois uni-
lrer
comm-lois. Les usages de Marseille furent ainsi
forme serait rdig pour tout le royaume; rnais les
lrdigs,
sous Ie nom de u:onsul,at
d,e la mer.et furent
Iorme serill redlge p-ou-Ltout
le royaum; rnais les
lrdigs,
sous Ie nom de c'ortsrl,l,at
d.e Ia merret furent
terrihles vnernents de l'poque ne permirent pas. de
ladoptes
en_ Italic et en Espagne. On crivit, peu
raliser tout de suite cette grande
et noble
qn-treprise.
I
pter. vers le_ mnre temps
, four
la navigaiion'de
Une multitude de lois
fut,
gn
?tlgldqn!,
publicpour
li'Ocan,
tes Juqementa ou iies d,Olerora, iprs les-
remprir re, vide
n"'n'iii',''ili'iiiiliii;f
iJ'ffJ.,i I ii.iil,*i{:T;;i:.ii,,i";iiiliii
aii,:f,rli-,
droit. Ces lois formentt_a^\'^ecla partie
non abroge de
lt ui.d1t_V,d.elartcr,iontRouenrevendiquel'honneur,
la lgislation
-d'a.vant
1789, ce que nous appelns le
let
les dits de nos anciens rois, dits prnri lesquel
droit intertndrl'i,uire-
f
sefontremarquerlesdispositioniquedonnasaintliuis
Dn0rr uonunxr. Code ciail'.
Un arrt des consuls,
I
dans I'intri du commerce. Ces divers monumen6
dn 24 thermidor an. vrr*( {2 aot {s00
),
chalge_a
l
contenaient beaucoup de lacunes, et ce ne fut qqe sous
MM. Tronchet, Portalis, Bigot_de Frameneu e1 litl!-
|
le rgne de Louis XiV qu'il
tut ihit un code omplet
leville
-
de rdiger ut
.
plgiel
de' codc cioil. Celui-ci,
I
srl le commerce de terre, et de mer. En t 675, parut
apts divers travaux lgislatifs prliminaires,
fut, pu-
ll'oldonnance
sur le commerce de terre, et, en l'ogl,
bli par parties successives, qui_toutes furent runies
lcelle
sur_ le commerc maritime, qui fui presque
on-ull seu.l porpg
par la loi du 50 ventse an xrr
luniversellement
adopte en Europe, ei plus taid p"us-
(91 mars 1-804)1 Le code civil, ou code de droits pri-
|
que
entirement reproduite par
ie
'cod
rte ,omrier.ru,
vs, dont les- rdacteurs ont fait de nombreuk m-
lOont
les rdacteuri mirent iussi largemelt, profii
prunts aux dilferentes lgislalions qui avaicnt
-pr-
|
celle de {675. Ce code, qui se divise en plusieurd pro-
ctln prsente un degre minent^ l principe d-e la
llets
de lois, promulgs
sparmenf,insi qu.-.*tn
sparation des.pou-voirs civil-et relig'ieux, et surtoutlvait eu lieu-pour ies codes civil et'cle procdure,
celui de l'galit devant
-la-l.oi.,
_principe
qui fut la
lcontient
I'enseinble des dispositions relativ'es au com-
souroe de cetto tendance du lgislateur empcher la
I
merce terrestre et maritime. Sa publication a main-
trop grande concentration des biens. Le Cde civil,
I
tenu la France la tte du droit cmmercial, et-fu-
malgr
quelques taches qui le
{parent,
nralgr sur-
|
vre des lgislateurs de I'empire semble prsider
tout, les vices dusystme hypothcaire qu'ilconsacre,
laujourd'huig,
ta codification des lois commerciales
est une des uvres lgislatives les plus remarquables
|
riangres, comme avaient fait au moyen ge le bn-
qui aient
jamais
paru. Aussi n'a-t-on cess d'avoir,lsutat-cle Iu mer,les Jtdfes d'Ol,eron, e[ au ivu" sicle
en France, pour ses dispositions une profonde
et res-
|
les belles ordonnances de Louis XIV.
pectueus.admiration. C'est ce qui nous expliquel Drot pnal.
Les diffrents droits
pectueus-aomlratlon.
-u'est
ce qui nous e-xplique
I
Droit pnal. Les diffrents droits civils constatds,
pou_rquoi.il
a subi de beaucou_p
moins nombieuses
lla
manire de les faire reconnatre dtermine, ii
modilicatiotts
que les autres codes dont it. a t gut-ni,
I
faut de plus leur donner une sanction
n
en punissant
e?do de proc.dure.Il
ne sulTlait pas d'avoir tabli
I
qui leur porte tteinto. Ici vient se pir..i le tlroit
les droits priyp
des Frarais, il fallait de plus, entre
I
pnal, sans lequel aucune socir ne sarait tre con-
utres dispositions, indiquer aux.citoyens la marche
lserve.
Avant la rvolulion, la France ne possdait
!t
s,u.iv1q pour faire valoir ces droits. C'est ce_ que fit
I
aucun recueil contenant ses lois criminelte. Le sys"
le lgislaleur par la promulgation
du cod,e de proc-
ltme
pnal de l'poque faisait, en outre, vivement
dura ciaile, qui parut du 24 avril au I mai {806, mais
I
aesirei une rform. ussi, ds l
g0
septembre lTgl,
ne devint obligatoire qu' partir do
1"1janvier
1807.
lil
fut publi un code pnai que vint complter bien-
Le* rdacteurs ont surtout emprunt I'ordonnance
I
tt le- cod,e dns del,iti et d,ei p.einc*, qP b brumaire
I
de l6ti7, et aux lois rendues
pa1 la rvolution sur la
I
an rv. on y voit fonctionner le
jury,
t I'on n'y trouve ,
procdure et I'organisation.
judiciaire.
Le cocle de
lplus
la toiture, la marque et"la-mutitatlonn peines
procdure trace Ie mode d'instruction suivre de-
[barbares
qui avaient solev, sous I'ancien rgime,
vant les
justices
de paix
,
les tribunaux civils de pre-
lde
si violentes attaques"
Quoique
plus humainson
mire instance, les tribunatts de commerce et les
I
que les anciennes lois pnalei
,
c-es codes laissaient
cours royales, au-dessus desquelles se trouve place
I
encore beaucoup dsir'er, ce qi amena la rdaction
!a
cour, de cassation, avec mission de rnaintenir l'uni-
|
tl'une nouvelle igistation
criminelle. Dans sa session
formit-de- la
iurisprudence,
et d'empcher,
{u'
|
de {80g, le eorpl lgislatif adopta le cod,e d,i,nstruc-
I'exemple.0.9 qg
U-ui.se-
passait sous I'ancienne mo-
ltion
crinzincll,e, etle-cod,e pdna[, dans celle de {B{0.
narchie oit il s'tair tabli sur certains points autant
I
Mais ces tleux codes, dont le second dtermine les
de lgislations que de parlernents,
iI ne s'introduist
Jactes
ou dlits auxquels des peines sont infliges, t
tlans chaqle conr royale un mo<le di{frent d'inter-
|
Oont le premier trae la marche suivre pouiarriver
prter la loi.
I
e ta rpiession de ces ctes, ne devinrent erdcutoires
qu' prtir du le'
janvier {811. Empreints encore
tl'un caractre de svr'it excessif', ils se faisaibnt
aussi remarquel par plusieurs dispositions rtrogra-
des, comme le rtablissement de la marque, abolie de
nouveau prr la loi du 27 avril 1852, qui iit subir d'irn-
portantes modifications au droit pnal dc I'empire.
Bullctin
dcs lois. Toutes les lois qui rgissent la
socit franaise ne se trouvent
ps comprises dans
ies cinq codes, auxquels vint s'ajoutern le 9{ mai 1827,
le codc
ftirestier,
dont les clispositions embt'assenI Ies
bois rles particuliers comme ceux des communes et
de l'tat. L'ensemlrle de notrc lgislation est, ren-
frlrrn dans un recueil que publie le gouverttentctlt,
sous le noru de Bulletin des lois, et dans letluel se
trouyent, non-seulement les ctes mns du
ltottvoir
lgislatif
,
mais encore ceux qn'e successivement ren-
dus la puissance excutive ( dcrets, atrts, avis dtt
conseil d'Etat, ordonnnces royales), qui ont pour
lcs particuliers la mme fbrce obligatoit'e quc la loi.
Le nombre des dispositions contenues dans ce recueil,
qui s'accrot chaquc anne de plusieurs volumes, d-
passe actuellement
le chilfre de 8{,400.
LGISLATIONS TRNGERES.
La rdaction des codes franais a exerc une
graucle
intluence sur lc veloppement des lgislations l,ran-
gr'es. Introduit tlans plusieltrs contres de I'Ilurope,
la suite des armes franaises, notre droit continue
subslster dans quelques'unes cl'enTre elles. II n'a
,
en e{fet, cess d'tre en vigueur
r:n tselgique et dans
les provinces de la rive gauche du Rhin. Dans d'autres
pay, it n'a subi qu'une modiiication d'asstz,- peu
d'importance, omnle tlatts Ie gtrrnd-duch dt-- Badeo
le royaume de liaples
,
et quelques-uns des crntons
suisses. Partout, des degrs diffrents, iI a exerc
la plus salutaire influence. Presquc tous les gollver'
ruenrents ont, son irnitation, adopt le systnte de
la codi{ication, et aujourd'lttli iI n'est
gure de peu-
ples en Europe et en Amrique
quil'aient un ou plu'
ieurs codes, otr ne travaillent s'elt dotlner.
.4nglcturc. L'Angleterre mme a agit la- question
ele sarioir si elle codifierait ses lois, Aprs de vifs dd-
bats dans le parlemeut et dans la presse, la soltttion
fuf ajotrlne; nrai$ si elle se rtlalisejrtais, ce ne sol'a
qu'aprs s'tre fait lolgtemps ttendre encore. L'aristo'
irati qui domine ce pa)'s n'est pas dispose saci'iter
une lgislation, clairement. et lrrivernent rdige,
ennemie- cle I'arbitraire
par la conrraissalce qtt'ellc
donne cltacun de ses droits, les vieilles coul urnes na'
tionales et les us fodauxn si fhvorables ses prit'ilges.
,lllentugne. La qttestion fut enctlre
pltts rivement,
dllattue n Allemague;
Ia lttttc tlura quinze ans. On
fit
valoir, d'une pat't, les avlntages
qlle
irrsenterait
porrr I'unit de la grande firrnille gertnrnique urte
lgislation uuiforme s'adressant attx diverses
popula.
tius allernantles
I
mais on invoqua, d'un uffe ct'
les autiques ctttlliues du pays, les trarlitions hr'-
tlitaircs, les intr'ts locattx qui avaient amerr de si
grarides dilferenccs clans les ln(llllrs, et maintertaienl,
ncore sur le sol ttne foule de petites nations qui ne se
rattachaient eDtre elles que prr lettr langue e[ letlt'
cotrrmune origine. A la tte cle ce dertrict' parti
,
se
Ihisait remarquer IlI. de Savigrty, tttte des g[oires de
la science du droit en Allemagrte, le cltef i lrtstt'e de
l'cole historique. Ertfin, il se lit nne esltce de It'aus-
action, et chaque Etat procirJa une coditietliorr
prticulire, ru lieu do travailler une coditication
uniforrne
pour toule l'llentagne.
LGISI,ATION.
503
Des tenttives avaient, du restc, t faites rians ce
pays depuis assez longtemps dj pour rassembler
dans un seul corps les lois de mme natufe. Le
pr-
niier essai en ce genre avait eu lieu en Bavire. Un
code criminel avait t publi en {751; un code
judi-
ciaire, en 1ti5; en{in, un code civil y rit pru
en 1756. De nombreuses lois ultdrieures vinrent suc-
cessivement modifier ces dilferents recuells. En 1815,
Ia Bavire se donna un code pnal, inrlt des eodes
franais. Le droit commercial ast rgl dans ce royum
par les anciennes ordonnances d'ugsbourg et do Nu-
lemberg, et aussi per notre code de commerce.
Le {e"
juin
179.4, aprs de nombreux travaux
prli-
minaires, fut promulgu
le code territorial et gnrnl
des Etats prussiens, observ aujourd'hui encore, et
dorrt I'ide premire remonte Frdric II. te code,
qui devait comprendre ce qu'offrait de pratique le
Icgislation de Justinien, ainsi qu'un rsum des an-
ciennes lois prussiennes et des coutumes provlncialm,
prsenta pour la prernire fois les diverses matires
clu droit runies sous un seul point de ltro, meir il
manquo de concision et fourmillo de dtails embar-
rassants. On s'occupe actuellemeut d'une refonte g&
nrale de ce code, quin'a cess d'tre en vigueur dan$
les provinces laisses la Prusse pr le trait d
Tilsitt, et y sert de droit suhsidiaire au droit provin-
cial dans les matires oir celui-ci a statu, et de
droit
absolu pour les auffes. En 1B{5,Ie code
prussien fut
substitu au droit frauais dans les provinces ( cells
de la rive gauehe du Rhin exceptes), otr ce droit aveit
t introduit sous I'empire. Il est aussi des contf8
en Pfusse oir I'ancien droit commun de I'Allemagne
n'a cess d'tre suivi.
lln utriche, otr le droit de Justinien avait obtent
une prfrence signalde sur le droit germaniquo, il
{\rt ordonn, en {75, par Marie-Thrse, qil'un l-
gislation uniforme serait inroduite dans les diverser
parties de I'empire. La commission nomme paf ello
s'occupa exclusivement de droit priv, mais le codg
civil autrichien ne fut promulgu que le Tjuillet 18t0.
Quoique
ce code ne puisse tre rang parmi ceux
qti
ont pris pour nrodb notre code civil, celui-ci cepen-
dant, a exerc une in{luence notable sur la rdction
du premier. Un code pnal, promulgu, le 5 septern-
bre {803, devint, en 1815, excutoire dans tous les
Iltats autrichiens. Des lois particulires rgisrent le$
constitutions de l'tat, lei droits fodaui, ler m&-
tires lbrestires, les uffaires de commerce et de
change, ainsi que I'arme et les
juifs,
etc. Les codes
autrichiens ne s'appliquent pas la Hongrie, qul I
conserv sa lgislation nationale, et dont la dlte a,
en 1842, rendn differentes lois dont I'ensemhle forme
un vritable code de commerce.
Indpendamment des grands Etats allemands, de$
tentatives de codilication ont aussi t faites par lor
antres gouverirements de la confdration. insl l0
rluch d'Oldenhourg reut, en 1814, un code pnal
bas snr Iecode bavarois de 1815. Depuis cette poqu
de nouveaux eEsais, non encore raliss, ont t faits
par ce petit ltat pour obtenir nne lgislation crimi-
nelle plus complte.
-
De t825 lBgB, des proJets
de code nnal furent rdies nar le royaume de Wut-
i 9::.'l'_p:'rii
rdigs par le royaume de Wut-
tzurberg, mais sans avoir encore reu la sanctlon l-
i
l,rlururrrS, llrdrb saus ayult' rruul'u l.Uu ra Saltutturl I-
I
gislative. Oet lil,at s'occupe actuellemenl d'un projet
]
rte code de commerce excessivement remarquable.-
]
l)'inutiles tenl.atives de codification criminelle ont t
I f',rif as
pn
ffqnnvr.o da 4QOri .'r .,1
QX,R flrral-rrac nnnrinnot!
{
fhites en Hanovre, de l8?5 {855.
Quelques
provinces
I rh nc rnvtnmp nhiccpnt lq lrriqlqtinn nnrrclpnrrp
I
ttc ce royume obissent la lgislation prusslenRe.
|
---
l,c grand-duch de Hesse a aussi, de t8?4 f8t0,
504
procd des essais de codi{ication crintinclle'
-'
itrn {857, aprs
quatre projets successifs,
le royartme
de Saxe obiint un code-prrrl.
Cet tat, qui, pour les
rttt,
parties de la lgiilatiott,
suit I'ancien droit al-
i.**n,i, s'occtrpe rviser celuici, e!
le
mme tra-
vail se poursuit clans les difrrents duchs sxons'
-
Nassau'discute
un code de commerce
qui
,
suivant
ioutes probabilits'
sera adopt
pendant.la
p-rochaine
iision'aes tats.
--
Francfort
t les villes hansati-
oues nrparent
aussi le leur.
-
En {809, }e code
anofo"'et
le code de commerce
ort t introduits
dans le grand-duch tre Bade. Actuellement
encore'
.* O*of codes y sont observs,
avec diverses modi-
t1ations
prseniaut le plus souvent de
^vritables
mands, ont obi I'impulsion
donne
par Ia France,
el rtlig des codes
prticrrliers.
chacun
d'eu'i'
-
En {8{"6, le canton du Tessin dcrta un code pnel
rui fut t'enu *n {892.
-
Saint-Gall
prrblia un projet
rin {819.
._
Cette ntme anne
partrt le code civil du
canton de Vauct
'
canton
qui examina
un projet de
cit,r"
1ieo.f
en 184, et se d'onna' en 1856, un code de
procdure criminelle, obligatoir-e

Pl*it
de
j
858'
-
2urich
promulgua son code pnal en 1855, et la plupart
,Jes autres cantons ont depuis longtemps
commence a
rliscuter et cliseutent encre des
projets sur la lgis-
lntion criminelle.
-
La lgislatioir
franaise,
sauf les
ricirogations
apportes
per les lois spciales et les r-
rOtAr"Ao
gouv'ernenrent, est reste- en vigueur dans le
;.;il"; ; Genve.
Toutefois, une loi sur Ia procdure
amliorations.
Un proiei de code
pnal fut discut
rnr.rr FJtat, de eg'5; 4856.
-
Dans
une g'rande
ptti" e I'Aliemagne,
notmment dars les duchs cle
ilechlemboulg,
on suit encorc
I'ancien droit
germa-
;ii;ii;. li est aisi des
provinces oir la compilation
de
JuStinien esI obsen'e
comme
loi.
Sarlsse. Les cantons suisses
'
comme
Ies tats alle-
i,ioiiu
V
a remphc notre code de procdure'
-
-Aprs
i** enJo,,ntunt's
tte {8{4 et {815,
Berne rtablit les
airciennes
institutions aristocratiques
qui I'avaient
*e.ie anant
la rvolution, poque
oir le droit de Berne
Oiiit *"*frfable
celui ds litats allcrnands'
Mais,
." sis,
"te
commission
ful charge-de
idiger des
a*r, t, en {819,
parut un codejudiciaire,
qui
irrescrivait,
entre autrs dispositions'
une procdure
li.rit.. De'L824
{85{ .
pai'u|., cn trois
parties suc-
00ntenallt
Lt [tLtlcri
rltlr
,rorr ci'ile esrabolie
er le systme tryporTciir;;t;: l-""noti",rdn
La lgislation
franaise
avait t
intro-
EI{SEIGI\EMENT
LEMNXTAIRE.
siblemcnt arnliorcr.
Le 11e"
juillet
'1845,
urr codc de
cornmerce remarquable,
contenant
de prcieuses am'
liorations empruntes
nos lois nouvelles et la iu-
risprudcnce surtorrt de la cour cle cassat'it-ur
,
est de-
venu obligatoire dans ce royaume,
qtti attend, en outre'
chaquc
jur
un code
de procdure-
-..1'a
Toscane
entrprii, ds 18t4, c[ annona uue codilicltion
qui
iusqu"ici n'a
gure
cu de suite, Ie code de comnterce
iraniais, d"e lgres modiflcatiorls-prs,
n'
-cess
d'tie oirserv tlans ce pys.
-.
Ce dernier code est
ausii rest en vigueur
dni les litats du pape' hrog
en {814, il y rdparut
ed{89{. sous le titr,e de rgl9-
ment rtrouisiire,'e|
colnme
ne devant avoir force de
loi qrie jusqu' ia rvision d'ttn nottveu code,qui est
encore ir paiaBe. Rome
lrrojeta
aussi
,
.en
{854, un
codo criminel
qui n'a
pas encore t ralis'
-
Le
duch de Pamre et tle Plaisance,
qtri n'a cess d'ob-
server notre cotle de commerce,
except
pour les let-
ires de change l'gnrd desque-lles
on suit' le code
civil de Parme,
a adopt en 1820 un nouveau code
pnal.
-
Modne obit encore I'ancien droit'
-
Lucques , par une ordonnancc
du 6 mai {840' d-
clar oue le'code commercial
frenais doit continuer
exercer son autorit dans le duch'
-
Malte s'est
Oonng un code pnal en 1825. Cette.colonie
anglaise
suit pour les autres
parties de la legislation les an-
ciens'statuts,
dont I'applicrtion
entrane la plus grande
confusion.
IIes loniennes Cesles,
au nombre de sept,qui fbr-
r*t ,,n,, rpublique,
sotts le protectorat de I'Alg1e'
tartu,ontdlar
obligatoire,
partir cltt le" mai 1841,
le code cle comnrerc
franais
,
auqttel on avait fait
it trit a" lgres modilicitions,
la plupart.entpruntes
"ii
.oA. ds Deux-Siciles'
A la mme poque, des
odes civit, de proctlure civite et criminelleo et un code
pnal, con,ts il peu
1lrs
tltns Ie mme-csprit
qtle les
odes
'lranais,
ont [ promulgucis
pr't la rcpttblique'
--
&'rt. epi*
que ia Grc a tecouvr son ind-
rrendtnce,
le'gouvrnement
s'y cst appliqu fixcr la
iegistation
pai t,r rtlaction de tlilfrents
codes' Les
,.le, lois iviles sont rgles
par le illunucl
4'4"''
inanaprt, dernirc cornpiltiou
des, emperr'urs dnBas'
n*piie. Le 18 dccmbre
{855, fut puhli le code
"e"h.
et le code d'instruction
criminelte
lc 29 mars
igSa. le l"* mai 4855,
parut le code de colmerce'
|ili;f"J"#.i;ili,''fi'n;
;i;i";;d;;;";.,.*
I
g!*
part querques chngernenrs.de
mdio*e
impor-
changeurent.-Le
zz l'i'rri
t"rI dJ'"u'i'r"u-r'irr'i
I ll:;:r::,f*:X*1""$ll":*-'Tf";.*i1l'it"i:'\1
Cllailger[ellL.-
tru ta
Frilrourg
a fair pararre les deux pr**io.er'frtt;
,u;
I
te rh"pte en' Grc,-
cls,a'rant
la rvolution
'
car
son code civil, rdig cn franaii,
ir ta
'ritr'*;';i
ln{8'2i fft-1"::t-o*"t:lii.::;t"i"til,*l*:11;tT:T
::,."ii:iH'JiIi;J,fti;ii,.tiil;iiu';",r- [""1':ll.*dt
n"
res c"ornmcreants.d.u.pvs'-La
roi
-ce
dernier tat,
di
-i;;',-"-lsri,
""'on-
[9.1 l*tl l:3lt^:::**::::: ;t:'T:1iTln1.|ff;
,u""ri"ii"i
fiiiJ
lJ,ild;li;;:bd'q$;i;
I
ii"n
.u;i*
te roi avait ordonnde, et
qtri est' actue[ement
Suisse,apulli,""
rsdi*
plumitepartied'unr:ode
l*ryi:lit"tofl*,uol,Itty*:""1i:tii? narair,r.e un code
,iiiil,iiiiiiiJ'"li
n?'"rili'o-'ii"",i.i;;i."-:
f .
:i:i*.
En 4Bei), I'Espaene
rit
parait'e un code
r,ucrn
vient aussi de prornurguer
tout i""**.nt
la*
.,iriii*.u,
pt.*que.enfiien.,ent
irnir drr
'tre,
son code civil.
uu
Pluruttrsu'r
uvul
lmais
avc aes'moainations
rl'une
incontestable
uti-
Itatie . La lgislatio'
franaise
fut gnraleTell
i1- | 1itO.p.
code a t cornplt,1c2'Ljuillet
1853'pal une
noriuire
en lr,atie sous l'empire; mais, ,;;;"ii4,
Iil-
a
nrogeoiry
1t"'t:::-fl"i-:""i::::i:'f]tiirll
:iiJi'll"i1ilifiH,;iiiil
il#,:,""iJo,'-i
l:':g.1
iie*t
re-gardel_ior''u.
cxcessivemenr
dfec-
--
En {819,
le royume
tle Naples, p'otd"
ir
uneltgu;.ur-nt
1-s?1,.i},1T:l:.0':-t:'.:P::lt"t::l:^-"i1t"nt*
codi[icatio'
i:,ur.ale,
rpplicable, la Sicil"q;t ,th;"1;
|
;fAtq,
ntis inutilemeDt'
eramins
en lispagne'
t rsie
jusque-r que par des coutumgJ
;i;
{':;i: I
^"t::t"':*i1;^}."t1,j:tL"},1i,ii;"liit.iiiiir-,"#
cte regleJusque-ta
([ue
l'i.
uub uuulurrr!
u
'!
- - "-;iatio",i",r,r
cbde de commerce
tlui eveit t
romaii.
t
"s
ttorme
qrion {it alors su-bir
'tx
codes
I
Pedro. sa
franris sont d'une mdiocre.impoltaoce'-':;!T;
Ii.l'q:"ff :i,:.*-l,1t:ll.ft^';"l"lnlli;,1;"fffiii
t-,i:i,i'-i'-r-ij.ii';iii."'oii,ffiiffi
ru;*i;;i;i1
[i,!'pios
er une o*rro,rnaoce
rovare ircra'renl
qu'ir
ire sardaigne,
puhri ";;;;;i'
rsis'"nf
iq ;ii
|
**ilf9::.tj.:i.:"1:::::1iT1::
fllli illllitTilli;
:,ii:iii"J
lLi,i'"-"i
Jili;l,i.
d'Ji.
siji l;iji liip."
*ii" aiscur rrt'puis
rrivers
projets par ra
contenant
cl'utiles imroriatio'ns. Dan* lecoe
sarde, la
lrepresentation
"l!9..llg;^.^
r-^-^-i.o o'qir,ird inrnn-
duite en Hollande comme en Belgique. Depuis le s-
pration de ces deux
ireys,
le gouvernenlent nd'crlau-
dais procda sa lgislation particulire. Un code
d'instnrction clirninelle tut publi en {856, et le
1"" octobre 1858
,
un code de connnerce, bas sur le
ntre, et qu'on peut considrer comrne l'rrvre lgis-
lative la plus compl,\te en ce qui concerne les rna-
lires commerciales, est devenn obligatoire. La Hol-
lande possde, en ontre, un cotle de procdure et un
code civil rendu excutoire le le" octobre lB5B.
*
Notre code de commerce. quelques rnotlifications
prs, et sauf la snppression dcs tribunaux cle com-
lnerce, est torrjours observ dans le grand-duch de
Luxembourg.
Danemarck Ce royaune a conserv ses anciennes
lois. Il cst encore rgi par le code rle Christian Y
(Danslie lov), promulgn en 1685 pour le Danemarck.
Norwgc. La lgislation civile et commerciale y est
la mme qu'en Drnemarcli. Le code de Christien \r
(Norslie lov) promulg^u, en {687, y esl, encore en vi-
gueur, considrahlement nodifi, il est lrai, par des
lois postrieures..Des projcts cle codification ont russi
en lieu dans cet Etat, plac aujourd'hui sous le rnme
sceptrc que la Sude.
Sude. Aucun Etat europen n'a, comme la Sude,
conserv le cachet de sa nationalit dans ses murs,
ses lois et sa cons[itution politique. Ce pays est en-
core rgi par un code adopt, en 175,[, et donl, I'itle
preniire remontait dj plns tl'un sicle. Ce cocle
a de nombreur tmits de ressr.mblance aec les lois
donnes h Sude l'poque rle sa conversion au
cbristianisrne, c'cst--ilire u xe sicle. prs la rvo
lntion sudoise, les lois rte l?54 fiuent nises en har-
monic avec la coustitution nouvelle. et une rdac-
tion de codes fut denrande par les tats tle {810.
Le {t rnars 1894, L: roi ordonur des tlavaur pr-
paratoires pour h rdaction tle codes nouveux,
mais
justlu'ici
ces travaus n'ont pas eu tle rsultat
dfinitif.
Ru,ssie. La Rnssie, si lolg,l,emps incornue au restc
de I'Enrope et dont nons n'avous encore aujourd'hui
qu'une connaissance folt mdiocre, ne commencc
offrir des vestiges de lcrgislatiou r1u'en 859, or'r Ruric,
qui donna son nom an pays, y importa les coutumes
gerrnaniques. Le dloit romrin s'y introduisit plus
tard la suite du christirrrisnre, ct un droit ecclsins-
tique y prit
,
galement partir de cette poque
,
de
cousitlrables dveloppements. En t700, Pierre le
Grand entreprit rle clonner une collection complte
des ukases publis depuis 1649, tnne oir un recrreil
de lois avait t pullli. Cette entreprise, qui ne pttt
tre rcjalise par celui qui I'avait conue
,
fut reprise
pr ses succcsseul's. [Jix commissions furent succes-
sivemeut nommes, mlis cette uue immcnsc ne fut
termine que par la onzime
,
sous le rgne de I'eur-
pereur actuel. Le code lusse renferme lc rsum de
toutes les lois antr'ieulr.s ranges par oldre de ma-
tires, et forrne sur chaque partie du droit ult ellsem-
ble com;llet de la lgislat,ion de I'empire. Ce sarod ou
digeste, rcligci peut-tre
avec trop de prolixit, rap-
porte les lois autrieures, en les mettant en harmonie
avec les progrs de Ia lgislatiol et ceux de la civili-
sation europenne.
Proui,nccs d(r,rutbitnr?,es. La Moldavie et la Valachic,
gouvernes d.us I'origillc pm des lois tires tout
la fois du droit romain ct de la coutume, furent plus
tard rdgies par lr lgisletion du Bas-Empire, qni y u
t obscrve
jusqu'ir
une poque irssez. rapproche.
Dtpuis, tles rglements organiques ont t ports
LGISLATION.
505
pour mettre uu frein aux envahissements de I'auto-
rit et pour donner aux populations des garanties
contre leurs puissants protecteurs. On a voulu attssi
conserver les usages traditionnels quoiqu'ils fussent
loin de s'accorder avcc nos lois tpi, en thse gnrale,
ont t adoptes. En 1840, trn code de commerce
qui,
queltlues dispositions prs, n'est que la reproduc-
tion du ntre, a t prsent I'assemble gnrale
de la Valaclrie,
puis sanclionn et dclar excutoire
partil rlu 1""
janvier
184{.
.1'nr.th'iquc. Les rastes contres du contient amri-
cain, qui, vers la fin du dernier sicle, formaient en-
core, pour toutes leurs parties connues ,
des colonies
europennes, laient soumises aux lois de leurs dilfe'
rentes mtropoles. Mais ces pays, ynt peu prs
tous secott le
joug rle leur mre patrie
'
refondirent
plus ou noins profondment la lgislation que celle-ci
leul alait apportie. L'Amrique du Nord conserva
ainsi, en les rnodifiant, les lois de I'Anglcterre, c'est-
-dire des statuts publis aur diffreutes poques de
la rnonarchie, des usges et des prctlents tirs de la
jurisprudence.
La constitntion fdrale des tats-Unis
apporte un continuel ollstaclc ce qu'une lgislation
uniforme soit vote pour la r'publique. Chaque Etat,
ft pour ainsi dire s lgislation propre. Celui de la
Louisiane a dcrt, r'els 1824, qu'iI serait procd
la rdactiou de divels codes, I'imitation de ce qui
avait eu lieu chez nous. Mais ce projet n'a ptt tre
conrpltement ratis. Un code civil, apportant u
ntle d'assez profonds changements, fut promulgu,
le 19 avril 1894, pour tre excutoire le 20
juin '1825;
et il a t dj nrodiliei en g-rantle prlie par des lois
ultrieuremen t rendues
Au Mexique et dans la plupart des Etats de I'Am-
rique dn Sutl, ol suiI encore I'ancienne lgislation
espagnole, en a[tendant qu'il ait t rdig.de nou-
velles lois, auxcprelles ttalaillent plusieurs.Etats.
-
La Bolivie a ttjir promulgud ttn code pnrl, qui a
paru tlaus ces clernires anles.
ALr Brsit, il a t adopt dans la session dc {850,
et puhli le 8
janvier {851, un code criminel qui,
vlai dire, n'est qu'un code pnal, crr i[ ne dit rien de
la procdure et de la
juridiction
criminelle.
Qrrelques
lois postrieures ont apport des changements ce
cocle, qui, comme pnalit, est unc uvre ssez com-
plte. Une commission, nomme par le
s^ouvernement,
a aussi rdig un projet de coile de commerce, imit
du ntre, nrlis qui n' prs encore retlu la sanction l-
gislative. En atterrdant, notre code de conrmerce es[
suivi comme raison crite.
llati, I'ancienne colonie franaisc de Saint-Dornin-
gue, qui. tlfaut d'une lgislation nationale. avait
arlopt la ntre, disirant plus tard faire subir
celle-ci lcs rnoditcations que neicessitaient les usages
locanx, publia, dc 1895 {898, differents codes, qui
ne sont, pour ainsi dile que la reproduction des n-
tres. En ellet, le code civil n'a subi que pell de chan-
gements, et, le codc de commcrce aucun. Ces deux
recueils ajouts rux codcs de procclule civile, d'in-
struction crirninellc, pual et qurtl, I'orment un corps
de droit runi dans une cdition oflicielle, dte de la
vingt-cinquime anne de I'indpendance, ct due
ia coopr':rtion d'un avocat de Paris, M. Blancltet.
Tel est
jusqu'ici
I'ritat, de la lg*islation. De nom-
breus et ln'illants progrs, on le voit,, ont t raliss
dans ce sicle surtorrt. Mris la lgislation est I'expres-
sion des besoins de Ia socirlt
,
ct comme ceux-ci elle
est, rnobile et variable. Obaque
jour
des faits nou-
yeux
exigent des dispositions nouvelles. Aussi quel-
306
ENSEIGNEMENT
IUNNTAIRE.
que minen[
que soit le point oir-la lgis.lation est
ldont,il
lui faut combler le vide, et c'est l l'uvre
parven*e,
il lui reste encore bien des amlirations

lgrande
et rligne ir laquelle doivent tendre les efforts
;i;;;;:it.n .i-rrroor se reprsentant
sans cesse I
des lgislateurs actttels.
II. DU GOUVERITBMENT
ET DE SBS
FOBMES
L
gouyernement est l'cnsemble cles pouvoirs poli-l lieus.et les temps' 1..*
i-tl1o::-1i::::::,:0.fl.t*',:.lu:
tld;";;iffi;ffi il,,'""ui;."'"
uus
Pvurv*" r"'-
I
piipr.'. -oi'ain.i
9q',s3yi:-luT:l,t^*,.*':li.1,f;
""i:::.iit"*-u;fii'iffii.H
suprme adminisrra-
li'ft-'J';-ero.iiiu
ou hritaires,
trnitaires
et rdd-
rion, dir J.-J. Rousseau dans son c*riii"iiiit,l;;r;iult
ans aes proportions
q1
j:'::ll[l:
I'execice lgitime O" fp*i*innce executive,
ie princ
|
O'Otre'toulours Ies pm9s,,
Tous ces
gouvernements
ou masisrrar, t,homme ou corps charg lt;;;fi;;:
l;gilili;i13".
"l
,:
tllllt,s:':::Y11t-"t-"ili':lf'i'
;rl;;F;;;;.;;udi;tr, ii
'i?i"ouiii"r
.on.i,terer
I
tlon actuellemerrt adopte.l**
pl:*::1,1,1111,-tto':
cOmme synonymes les dux rernes adminisr,rarion
et
I
tuttt.
que soit
l."T J.lll:
dl-::t1"^:^t*:ilt[tll,i?;
ii#,'l''.ffii"ffi
iil; ilffffil,;;'i

i
il;,iil. ;
i9p,,,b'^'el":, 1*:..t::l::*,l:;;:i:
'
Ii n'est pas de iociete possitrle sans un pouvoir a,r*
|
-un
. [ous. Les autres sont cetrx
qui gouvernent'
mains ducluet celte-ci mtte les lbrces a"t ii-;r;ll;t-n;is
iioiorot tle quelques-uns'
sujranl,'un
droit par-
p6se p0ur contraindre chacuu rernplir-slr-,l",ui.r
1ti*oriut,
iinlriuir,ig'e
(Ttri,uata ir) dont ils ont seuls
pose pou, contraindre chacup rernplir ies dcruir's
iticulier,
un privilge
\pri,uata
lr) dont lls ont
et
lui garantir le libre exercice de ses droits r
polll
I
la
Joulssance.
empcher le renversemcut, de I'ordre el, I'assujettisse-
|
mhi oo clroit par la force. lrrvrr
yqr
I
o
Pour gonverner, il faut indiquer aux citoyens Ia
|

-
r
^6r
nrr,l
rgle qu;ils doiveni suivre, la faire excuter et dcicler
I
m plus ancieune forme
de goul'ernemenl'
qtlrr pre-
les contestations
que son applicatlon
p.ut rrittltr,*.
|
.unr. iihistoire..t
11ryf-t,T::i-:.|r,t:;li; 3l^t"tf,*i"lt
i:,i'i;;i,";i;;,'i"i;;,";;ir5i;;;;;i;;;il il-
|
no*.
u*u*eait sur ses enr:rnts
une autorit
sans rimites'
rions disrincres qui coustituent
tu
soon*tniltit,;
I
rp
ntint.
Yt:!t
:._l :l1j.lt,:i.t":l:t::lli""fi;*,ll:
l'iri'i'qiiiriirri p,;il; ;;;;';'ril;;iljn
I
tut, en eret, I'orgarisation de ces puissantes
rovauts
cles pouvoirs. Oette t'hO"ri,
q". r. *oooi;;l;;Iqr
lti.toire nus m:ltllt,i
t-":.:::gT:,t"ni",l::
des pOUVOifs. Oette thorie ,
que le
-moDde
nclen
l
tl.ue t Jtlsloll'e lllrtllj ururrtlti
4 uu vubr.v
v'v'
n'arair fair qu'ent1e""i;;;;;ho-rn
avait.;;;.il;;
|
gypti.". et surtout chez les peuples de la haute
ide, est lfuuvre des temps modernes. Admirable-
|
Asle'
!
- - -,^
--^:-^
xr^:^.-x^ n^rre ranFn,-
;;;; ffiriffi;rdiii'q;i;;,;i'r"r ;;";
I
Gncn. a une.poque
n:oins loigne, nous rencon-
aussitt ralisee pm ta cusritrition
Oe 12s1,
p*.-ri.
I
ttons les rpu,bliq"*g--li
G::t-"
i-l::.I:ttrtli:ilt5
qudor!v!
rLqrroLv yqr
r
mme consrirurion .i;;;ira
te grandi;lt*iltion*
si vaiies. Sparte'
pr-ex.enrlle',t^1gyeue
de I'galit civile
n
.ri" r"qirf tu.ui tat ue peut
|
"y"nt
rernarqtt,q],*
:tl1t^ul]?.U:i'1"1:,H::::ti"'"i*::
qErugarrc
cltllulba' raquurr'duvu'uta
tlv
l'wuluJur'!!'l-ii-it"rstnirainait
tie nontrcux
inconv-
prtendre une srieuse et vritable unit.
lBout'err
-
r _-
^--___^r_:^
.rx^xnxroir arr rrn no'vnir.
Pt'rrur'it
utrn tirrriu:''" ItL rs*luurv u.rlv'
l;i;,-u-ia
nronutchie
dignrait
en un
ponvoir
S
{. oRIGINE Er FoRMEs DES GOUvIIRNEMENTs.
I
artiit'ai',3r:
lili:l'11T" 1 *.i:s-1*
-.i:{:i1"li
r' \'rtrutr\'n nr I'vrt'r'ru urTu vvv vtrtt.r
lt' otnt'd
quelqugs-tlnst et que trop souven[ la
Suivanr I'opinion gnrate, les gouvernerncnts onr
I
tice,tce
.et
t_y{11tri:-:T1Y:i:l:-t,:T:{:T{iii:}":;
vqr Yqtta r vlrrurv{

tous eu ta farnile pour origine. Le

per-,- il;-p;:
I
ii .*.,i a*oir les eontre-bal,rncer
I'une par I'auDe, et
mieres opc1,re. o" loTi.,'i'i;'l;
"h.f',;;.
;;ra;,t*,
I
il tur tit.participel ghac'19.1i gglll"^t-TT:"1:*:"*
rrtlwr v9 lyvlluu uu !r,
et ce1.e royaur de famille devint le type
,l* ;t;i,r
I
nrvi.
.drhenes, solon avait atrsii cherch balancer
ociales.
insi s'tablir la morrarcnie
ou"g';;i;;;r;lie'potwoir
poptilaire
par celui des
grands'.Mais
le
ment
d'un seut (i,6,0,f ;;I,
;;;; po,toiri."
I
qg.oti
n"it ptt-tg r9nrq
111p1:l-.m3;]:,'Tti:,*.li
"'i',ii
ii,iiiul;;-"i;'*rifti i;rill'oint**
pou.
i
i--'.!.-r"- a.l rff.irus,
puissamment aid err cela par
mieux rsisier aux empitentents
de leurs voisinsrlArlstideetPricls'.
----:-
rr.r
^^....^a."xa
nqn .roc
eles voulurenr que rlir"i-irinirr';;#';'J,Jilf
I
-'il""*
oru, aprs avoir t
gouverne
par des
ble
prissenr parr, ru* iirr
o" i'as.oilfi,;n, ;rt 1,,
I
roi*, oni te pouvir tail restrei,].t_tt:5t-1t:,:lTij:i
r-|lErf
Pt
rsuu!
P(lI
u 4u
clmocarrie ou gouvernement
popul*ir-
ttun",
pl,ipri,
I
se"e;1.-
dri peuple, se constitu
en rputrtique'
-
f
;,',',- pou*itj iot *i".f te*i0..
D'aur,res fois, ces lhmilles dcicli'rent
que la dlrec-l;;; l
U*i11qi9"1
ef
.te,puple.
dnl:*,::"?::f"rt;
u 4uua! lutt vv
tion cles affaires .r***1.. uppr"ii*nd'rrii
q;";;
|
;."i torrt'e I'bistoile de Rome
ripufrlicainq'
tu
chefs les plus ninenrs; l'aristouatie.
ou
-O;r"i
..i
I
i,.."nt-,
en
,eflet l: ::::.L,.q:^.P:b*:::,:;t:"
ti,l1l:
ni;i,,r. Gi,;ili,".i;;;;;dD
p'iiri"*
";il
|
li;i ds sictes pour clt'uire
les privitges
cru pa-
sance.
'
I
tti*i"t et obtenir un gouvern*'nr"':t
"11i9"11:!.o3^",l
""tiirroi,
grandes formes de gouvmnenent,qui ontl;.;il. r-.ni..t*"
renuvels,
les farnilles snatoriale
roures pour rrur re rri."':.ni
irii-".t"il;'i;;;;;
I
;i'd; totn.'nu
?,..,*
t":--,p..11-l::t.:j'l".t31,p"ii:
poputi supt em z', irriji;
;q"ilffi;;
;;;;;
I
togrti.t*'. Les
.plbiens.en
taienr anirs
$ne vie-
des constirutionsut*iroiroiro*oibsiuivanr
tesltoe
peu prrs cornplte,Iorsque
la conuption
et
DU GOUYERNEITENT
ET DE SES FORMES.
I'ana.rchie amenrent le despotisme imprial, et le
caprice des plus
vils tyrans
qui aient
jamais
dsho-
nor un trne devint alors la rgle du peuple-roi !
Fnlucn. Les barbares qui renversrent
I'empire
romain pportrent, du fond de la Germanie, lettrs
lois et leurs coutumes nationales. Des assernbles se
tenaient annuellement otr tous les hommes libres
taient appels dlibrer sur les affaires
gnrales.
C'est dans ces runions de nos barbares auctres qtte
ss trouve le germe tle nos liberts. Chaque peuplarle
avait son prioce, entour d'un conseil lbnn des pre-
miers chefs . Reges
en nobilitate, d,uccs e ui'rtu,le su-
munt, a dit Tacite (de Mor. Germ., c. 7). La royattt
existait donc chez ces peuples contme apanage de
certaines familles
,
mais le prince pouvait tre choisi
parmi les divers membres de celles-ci : Ie pre ne
transnrettaiI pas ncessairemont sott
pouvoir son Iils.
C'est ce principe qu'iI faut probablement rattacher
la division- frquent des tats sous I'empire de la
premire
race de nos fois.
Peu aprs leur
arrive
daus les Gaules,
les F'rancs
avaient rdig leurs coutumes. Un des articles de la
loi salique portait : <c De tem'a atro sa,l,ica, in ntul,ie'
rern nttl,la portio h,cereditatis transi.it, sed hoc ui,ril'is
seus acqu,irit : lioc est,
filii
in ipsa lwred,i{,ate suce-
d,unt (L. sal., tit. 69
, S
6). r Cet article
,
qtti ne con-
sacre qu'une disposition rle droil priv, fut teudu att
droit public : la loi civile amena la loi politique qui
dclara les femmes inhabiles succder au trne, et
eette rgle
a toujours t un des principes fondamen-
taux de notre rnonarchie.
Cham.p de ruars. prs la conqute, les Francs
$'tant disperss dans le.s
provinces soumises, il de-
vint impossible de runir, comme auparavaut, tous
les hommes libres dans ces grandes assembles
que
le
prince tenait au cornmencemen[ de la belle srison,
ce qui fit rlonner ces runions le nom de chamlt de
rna,rs et de chantp rJe mai. On les remplaa alors par
des conseils o les rois n'appelaient
que les chefs on
Iewlcs et les prlats. Ce ne fut plus la nation qui lit
ses lois, elle les reut du souverain
qui les tablissait
avec I'aide d'un conseil choisi
par lui. Ce conseil nou-
yeu
est connu sous les noms deplacitum, @nuentus,
parlarnenlunt, et plus tard on voulut
y rattacher
I'origine des
parlements, mais c'est l un
point qui
n'est rien moins que certain. Tout ce qu'en peut dire,
c'est
que ces assembles tmoignent qu'en a,ucnn
temps I'autorit de nos rois ne resta,sans limites, car
on peut considrer ces conse'ils comme I'intermdiaire
entre les grandes assembles du champs de mars et
les ptats gnraux.
Etats gnrau. Ces tats furent une consquence
de
Ia fodalit et de l'mancipation des commuttes. Le
roi, sous le rgime fodal qu'avaient amen I'hrdit
des fiefs et l'tablissemont des arrire-fiefs
,
tait pri-
utus inter pa,res, le seigneur suzerain de toutes les
terres de son royaume. Conme suzerain des grands
vassaux, lo roi pouvait soulement les appeler ta d-
fense du royume et ce droit ne lirt nrme pas tou-
jours
observ. Le roi ne pouvant donc fhire la guerre
qu'avec l'argent et les hommes que lui apportaient
les seigneurs
,
il eut besoin de leur consentelnent,
toutes les I'ois qu'il voulut se livrer de grandes en-
feprises. Il lui fallut les runir alors pour savoir s'ils
approuvaient celles ci, s"ils entendaiert ou non y par-
ticiper. Le elerg, tlui n'av:rit cess d'aloir une grande
puissance, qui possdait lui aussi des domaines con-
sidrables, fuf appel
,
de son ct, dans ces assem-
bles, qui se grossirent, en outre, d'un rilment nou-
50?
veu par suite de l'mancipation dos communes. Ceg
tlernires
"
qui s'taient organises comme cles sei-
Snerlrs
fodatrx, prtenclirent leur tour ne payer
t'impt en argent et en hommes qlle quaud elles I'au-
raient vot. On dut donc admete
leurs envoys dans
I'assemble, qui se ftour ainsi compose des dpu-
ts de la noblesse, de ceux du clerg et du tiers
tat.
La royaut s'appuya constmment sur les repr-
sentanls des comntrrnes, et put ainsi sortir victorieuse
des attacltes de la fodalit,la dtruire, et faire trlom-
pher eusuite contre la tyrannie des seigneurs lee
droits cles vassaux. Un fait analogue se produisit dans
toute I'Europe, mais il fut loin de suivre partout la
mme marche. En Angleterre, I'alliance se Iit non
plus entre la corrronne et le peuple, mais entre le
llourgeoisie et la royeut, et telle frrt I'origine dn sys-
ti'me
gouvernemental qui rgit la Grantle-Bretagne.
En France, quand la royaut eut conlpltement ron'
vers le pouvoir de la noblesse, eIIe cessa de rassem-
bler ces tats qui lui avaient rendu de si notables ser-
yices,
et pendant quelque temps nous emes un
gouvernement absolu.
Parlcrnent. Mis, vers les derniers temps de la
monarchie, le parlement, qui arait succd I'an'
cienne cour cles pafr.s ou cour du roi, vint apporter de
nombreux obstacles la puissance illimite clu souve-
rain, eu refusant d'enregistrer quelques-unes des
ordonnances de celui-ci, condition sans laquelle elles
$e
pouvaient tre excutes dans le tessort. Le parle-
ment prtendit, pour s'rt'oger cette partlcipation
la puissauce lgislative, qu'il u'tait pas seulement
une cour de
justice,
mais le colps politiqtte qui, sui-
vant, I'ancienne constitulion de la rnonarchie, devait
contr+halancer I'autorit royale. La couronne s'ef-
fbra de ltriser cette opposition'. que rendait redou-
tabte I'appui que I'opinion publique prtait eux par'
lementaires. Oomme ceux-ci rsistaient ses coups'
elle voulut revenir aux antiques institutions du
royanrne, et opposer les tats gnraux au parlement.
Mais il tait trop lard, et, co qui devait sauver la mo.
uarchie ne fit qu'acclrer sa ruine.
Rt,olzttion
ft'cm,aise.
Assentble nationale. L' ou-
verture des tats se fit le mars 1788. Le tiers com-
mena pr remporter une rictoire dcisive en ohte
nant qu'au lieu de voter par ordre on voterait par
tte, et qu'il n'y aurait qn'une seule assemble des
dputs de Ia nation, we ussemble nationnlc. Celle'ci,
ds le mois tl'aot 1789, publia Ia fameuso Dclara-
ti,on des d,roits de l,'hom,mc, pour servir de prambule
la nouvelle constitution d la France qui fut dcrt{-
te le 5 septeml)re {791. Cette constitution, basde sur
la souverainetti populaire, dclara qu'il n'y aurait
qu'urre seule chambre, et I'avis des partisans du sys-
trne de J.-J, Rousseau I'emporta ainsi sur celui des
dfenseurs cle I'opinion de llontesquieu
qui deman-
daient deux chambres, par imitation de ce tlui existait
en Angleterre.
Lqistu.l,iue. prs le vote de la constitution,
I'as-
semble se spara et fut remplace par la lgisl'atiuo.
C'est pendant que celle-ci tait err fonctions qu'arriv-
rent les
journes
des 90
juin
et {0 aot qui portrent
le cotrp mor'lel la royaut. Aussi le ll aot laligis-
|rr,{'r,tre invita les citoyens nommer les membres
d'une nouvelle assemble, et celle-ci, connue sous le
nom de ronrrntien, tint sa premiro saDce le ?l
sep-
ternbre { 709.
Conaention A I'unanimit, la convention dclara
l'abolition de Ia royaut, t un nouveau
tlcret, du 2,
508
ENSETGNBMBNT
prim. Ygrs la frn de l'empirc, des dejcrets irnpdliaur
suflisaient poul rgler les affaires les plns irnportantes.
Restauration. prs les r,nenrents de lgl4
,
Louis XVIII publia, le 2
juin
de cette mme anne,
une clmrte qui tablissail,le gouvernelnenI reprisen-
tatif, dcrtait la cration de dc.ux chrnbres, et venait
inaugurer unere nouvelle. DilTrentes lois organiques
sur la presse, la garde nationale, otc., furerrt ensuite
successivenrent promulgues sous la restaurati.ort.
Ruohtliort, dc 1t{50. La rvolution de
juiltet
lint
faire sentir le besoin d'une refonte dn pacte social,
et, le {4 rrorTt {850, fut puhlie la cltnrle qui nous r<i-
git aujourd'hui.
s
5. 0RGANISATION ACTUELLE DE LA FRANCE.
Le gouvernemellt de Ia France est actuellement,
avnt tout, un gouvernenent nationa); lc privilge
en
proclama
la rpubl,i.qu,e
francase.
La constitution
de 9l ne se trouvaut
irlus'en
rpport avec le nouvel
ttt de choses, I'assemble
en fctigea une autre qui
Iirt prsente,
le 94 juin
1T95, I'aceptation du pu-
ple.lUais
elle ne futlamais
observe, le gouvernement
rvolu.tionnaire
ayant t organis' pre*sque aussitt
par dcret du 19 vendmiaire
an rr
(t0
ociobre lZgJ).
lequel remettait toute I'autorit
au conritd cle sahii
public,
et dclarait le gouvernement provisoire de
France rvolutionnaire, jusqu'
Ia paix.'
Di.rectoire.
La chute e liobespi'erre (
g
thermidot
an rr
)
yant entrn
celle du r$ime d'e la terreur,
une troisime constitution
devirit ncessaire, et, le
5 fructirlor an rn (
g2
aot lig5
),
celte-ci se trouva
termine.
Elle conlait Ia puissance lgislarive deur
chatnbres
,le
conseil d.es-,4nciens
et celui des Cjriq-
Qents, et I'erettait Ie pouvoir
crcutif irn directoiie
composi de ciuq membres nomms par, le corps lgis-
latif.
Consu,Iat. Le coup rl'tat du lg lxumaire (l0 no-
vembre {799) ayant r'envers Ie gouvernement
de
f1n^ 1u,
rne quatrime
constitution fut publie le
29 frimaire
an vrrr
(tJ
rtcernbre l?gg). Cette consti-
tution_,
-qui
orgauisait te gouvernern.lnt,
consulaire,
avait tabfi trois assembles : nn stjnat corlscratte?n',
compos tle quatre-vingts
membres inamovibles et
vie, dont h nrission consistait mainteuir. ou annuler
les actes qui lui seraient dtrs comme inconstitu-
tionnels.
Au-clessous tla sitzal
,
le tsislateur avait
plac le tribuna,t et le corps ltgislatif. Le premier,
compos de cen[ membres, discutait lei projels rte toi
prsents
par Ie gouvernement,
erl rotaii l'tlmission
ou le rejet, puis choisissait dans son sein tr.ois ora-
teurs qu'il
envoyait sorrl,enir et dfendr.e ses motil's
devant Ie corps lgislatif. Ce dernier', qui aucune
discussion n'tait prmise,
statuait au scnrtin secret
s-ur le projet
ainsi dbattu clevant, lui ptr.les or.ateurs
du tribunat et du gouvernement.
Puis, rtix
jours
aprs
le vote, le dcret devenait excutoire si. dans cci in-
tervalle, le tribunat ne I'avait attaqu devant le suat
pour cause d'inconstitntionnalir.
Le
qouvernerent
tait conli trois consnls nomms poirr dix alts et
indliniment rligibles. Un snatus-consulte ors^ani-
que rlu {-i thermitlor an x
(4
aofit.lB02) vint sensible-
urent modifier la constitution de I'an vrrr, sous laquelle
lut rdiget promulgu le code civil.
Empire. Un autre snal,us-consulte organiquc du
28 florat an xrr ({8 mai {804) substitua le gouuerre-
ment tm,prial att gouyernement consulaire, e[, le
{9 aot {807, le tribunat, cousidr comme trop ti-
bral quoique dj mutil, fut cornplcitcment sup-
lunnrarnn.
est formellement exclu par I'artTe,e {u" de la charte,
qui dclare tous les Franais gaux devant la loi. Sa
forme est monarchique
avec hrdit de mle en mle
par ordre-de primogniture,
suivaut les antiques
principes
de la constitution franaise. Cette monar-
chie u'est pas absolue, mais tempre
;
elle est con-
stitutionnelle et reprsentative, fonde sur le principe
sajutaire de la .sparation des trois pouvoirs (tegist-
tif, excutif et
judiciaire).
Totrtefois, ceux-ci,'en- res-
tant indpendants dans leur sphre respective, ne
doivent pas se mouvoir dans un complet isolemeut,
mais de manire donner un rsultat commun.
Fouuair lgi,stutif.
De ces trois ponvoirs, celui qui se prsente le pre-
mier est le pouvoir
lgistatif, car, avant tout, it faut
dtablir la rg'le suivre et faire observer. La puis-
sance lgislrtive sc trouye partge chez nous entre
le roi,,la, chanr,bre tles pairs et la clrumbre d,es dpu,ts.
L'initiative des lois n'est plus, comme sous la chute
de 18{.4, le privilge
exclusif du ruonarque; elle ap-
partient
aussi chacune des deux chrmbres. Mais
toute loi d'irnpt doit d'aborcl tre vote par la bham-
bre des dputs.
Culunnn nns opurs. Cette chambre, qui reprsente
en France l'lment ddmocratique, est le pr.oduit de
l'lection. Elle se compose des dputs lus directe-
menI par Ies collg'es iltctor.aux. Le systme d'lec-
tion qui nous rgit, et qui est, rgl par la loi du
I avril 185'1, s'appuie non sur la capacit, mis sur
la garanl,ie que peut olfi'ir la proprit. Il faut gn-
ralement, pour tre lecteur, pyer. 200 francs de
contributions dircetcs. Il faut de plus tre g de
ving-t cinq ans. On ne ponvait, sons la restauration,
prticiper
la nomination des dputs qu'utant
qu'on tait g de trente ans et qu'on payit une con-
tributiou directe de 500 francs. La France est parta-
ge en quatre
cent cirrquante-neuf collt{ges lectoraux
qui
envoient chacun un dput la chambre. Un col-
lge ne peut se composer de moins de cent cinqunte
lecteurs, et s'il ne contient nn par.eiI lombre de cen.
sitaires 200 francs, on le complte en leur ajoutant
les plus forts irnposs. Il est certaines personnes
qui la loi permet
de former leur cens en se servant
des irnpts pays
1ur
d'autres iutlividus. Ainsi les
veuves et les femmes sipares de corps peuvent faire
prolter de ceux qn'elles payenl, leurs fils, petits-fils,
gendres
et petits-genclres. Les fermiers peuvent, tlans
certains cas, cornpll.er leur ceus avec une partie des
contributions que supporte la proprit qu'ils alfer-
lnent.
Pour pouvoir tre nomm dput il faut, au
jour
de l'lection, tre g cle trente ans e[ payer 500 fr.
de coDtributions directes. On n'tait ligibte, sous la
chartc de 4814, q'en payalt un impt direct de
1000 fr., et que
si I'on teit g cle quarante ans. S'il
ne se trouve pas dans le dpar.ternent cinquante per-
sonDes remplissant les conditions requises pour l'[i-
giltilit,
ce nombre est complt par les plus forts
imposs aprs ceus qui payent 500 fr. Toutefois, il
cst cr.r'taines personnes qui, quoique remplissant ces
conditions, ne peuvent tre choisies pour tlputs. Ce
sont les prfets, sous-preifets, receveurs gnraux,
receveurs particuliers des finances et pyeurs. Les
olliciers gnraux comrnndant les divisions ou sub-
divisious militaires, les procureurs gnreux prs les
cours loyales, les procureurs dn roi, les direeteurs
des contrillutions directes et indirectes. des domaines
DU GOUYERNEMENT
et enregistrement et des douanes dans les dparte-
ments, De peuvent, de leur cr, tre lus clputs
par le collge lectoral d'un arrondissement compris
en tout ou eu partie dans Ie rcssort de leurs fonc-
tions. Mais toutes ces personnes, si elles quittaient
leur emploi par dmission on autrement, devicn-
draient ligibles dans les dpartements, arrondisse-
ments ou ressorts dans lesquels elles ereraicnt leurs
fonctions, six mois aprs la cessation de celles-ci.
Une fois le dprrt nomm, Ia chanrbre examine son
lection, pour savoir si les fonualits clue pr.escrit la
Ioi et les conditions qn'elle erige ont t accomplies.
Au cas contrairtrr la chambre, mais h chanrhre seule,
annule I'lection, ct Ie collge doit se choisir un nou-
vean reprsentant. Tant que ces pouvoir.s n'ont pas
td vr'ifis, l'ilu peut assister ux sdances de la
chambre; mais il ne doit prendre palt aucune clis-
cussion. Les dpnts sont ilresponsables; il n'est
donn personne de pouvoir, lenr demander compte
de leurs votes et de lenrs discours. Leur personne
est, en outre, inviolable; n ne peut, en e{fet, les en-
lever la mission que le pays leur a confie. Aussin
un dput ne saurait tre poursuivi pendant la ses-
sion, ni dans les six mois qui suivent ou prcclent
celle-ci, si ce n'est dans Ie cas otr la chambre en aurlit
accord I'autorisation. Les fonctions de clput sont
gratuites,
et celui qui en est revtu ne peut cluitter la
chambre sans que celle-ci cn ait accord I'autorisa-
tion. Autrcment, il serdit consirlr comme dmission-
naire. 0utle la clmission, que la chambre seule pcut
recevoir, I'acceptation cle fonctions salaries entrane
la perte de la qualit de diput. Mais poul ne pas
priver I'arrondissement de son leprsentant, celui-ci
continue siger
jusqu'
la conrocation du collge
qui I'a lu. Il ne faut pas faire rentrer dans les fonc-
tions rtribues les avancements militaires qui ont
lieu par droit d'anciennet. Les dputs ne sont nom-
mes qre pour cin<1 ans. Toutefois,la charnbre peut
tre dissontc ayant ce tcmps, et c'est ce
qni
amive
pl'esque toujours.
Cu.l.unnu DES
prRS.
La chrmhre des pairs, qui re-
prsente l'lrnent conservateur, il pollr mission de
modrer I'autre assemble et de servir d'intermdiair.c
entre la puissance lective et la couronne. La charte
de 1814, laquelle remonte I'institution de la pairie,
en avait dclar les membres hrditaires. illais, de-
puis la rvolution de 1850,la loi du 29 dcembre {85{
a aboli cette hrdit. Le nombre des pairs est illi-
mil,; mais il ne ddpasse pas hahituellement le chilfre
de nois cents. D'aprs la cbarte de 1814, le roi pou-
vait confrer la dignit de pair de F'rance qui bon
lui semblait. Actuellement, il ne peut nommer
lut
pairic que les membres compris dans certaines catl
gories
naces par la loi, et qui ont t dresses d'a-
prs les trois orrires de condition suivants : notabilit
intellectuelle, notabilit de fortune, services rendus.
Une seule exceptiou est porte ces principes : les
princes
du sang sont pairs par droit de naissance.
Le pair rrommei prr le roi,la chambre examine si l'lu
remplit les conditions exiges pour sigcr dans son
sein. Comme les dputs,les pairs sont inviolables et
irresponsablc's; leurs fonc[ions sont aussi gratuites,
et ils ne penvent s'loigner de la chamhre sans la
permission
de celle-ci. La ciignit de peir est confre
vie; mais elle peut se perdre par dmission. La
pairie ne forme pas seulemeDt une chambre ldgisla-
tive; elle peut, en otrtre, siger comme cour de
jus-
tice. Elle
juge
ses membres en nratire criminelle.
C'est
.a
elle qu'appartient la connaissanee tles faits
ET DE SES FORIIBS. 509
ntinistriels, sur I'accnsation
porte par la chanrre
des dputs, qui remplit le rle de ministre public
dans ces sortes d'affaires. La pairie, contme la cham-
bre lective, juge
aussi les atteintes portes st con-
sidration. Elle conna[ de plus des attentats commis
contre la sfirel. dc I'Etat.
Ohrque anne Ia couronnc doit convoquer les deux
chambres. Et ceci se compreud, si I'on remarque que
le vote de I'inrpt ainsi que celui tle I'arme doit avoir
Iieu tous les rns. Il faut donc chaqne anne runir les
chambres pour qu'elles puissent ploccler ce vote.
Ce sont l des principes que notre constitution a em-
prunts
celle de I'Angleterre. La couronne ne pour-
rait convoquer une seule chambre la fois, si ce n'est
clans le cas oir la pairie devrait siger comme cour de
justice.
Les chambres runies, elles procdent
leur orga-
nisation
,
nomment leurs prcisideut, vice-prsidents
et secrtaires. La chambre des dputs lit en outre
deux qnesteurs, et la pairie possde un grand rf-
rendaire. Mais celui-ci est nomm par le roi, ainsi qne
les prsident
et vice-prsitlents de la chambre des
pairs.
Une fois que les clrarnbres ont choisi leurs
fonctionnaires
et tir au sort leurs bureaux, elles se
trouvent constitues, et chacune d'elles en avertit le
roi ainsi que I'autre chambre; elle leur annonce qu'on
pent communiquer avec elle.
Les sances des deux chambres sonr publiques.
Ce
principe de Ia publicil n'est reconnu que depuis
asscz peu de temps en Angleterre, et les femmes n'y
peuvent mme encore assister aux sances du parle-
nrent. Ontre le vote des lois, les chambres ont celui,
nous I'avons dj dit, de I'impt en rgent et en
hommes, et pr l, par le vote clu budget t de la loi
des comptes, elles exercent leur surveillance snr les
tliverses branches de I'administrat,ion. Le vote est pu-
blic en ngleterre. En France, il a lieu au scrutin
secret.
CouRonur. La loi vote par les chambres, elle n'a
pt,s
encore le caractre excutoire; elle ne I'obtient
gqe par la sanction royale. Jusque.l, elle n'est qu'
l'lat de projet, mme tlans Ie cas oir c'est la cbu-
ronue qui I'a propose. Ce n'est que pr la sanction
que la volont des trois pouvoirs lgislatifs est net-
tement erprinre, et que la loi peut
consquemment
exister.
PouEsoi.r ecutif.
;
Le rle du lgislateur
est alors lini, et celui du
pouvoir
excutif commence. La loi est faite, il la faut
t
excuter. C'est ce qui a lieu par la promulgation que
le.roi-fait de cclle-ci, dont il ordonne en outre la pu-
blication par ses agents. u roi seul apparrient Ia
puissance
excutive. It fait les rglementi et ordon-
narces ncessaires pour arriver I'application
des
lors, srns pouvoir jamais
suspendre celles-ci, ni dis-
penser dc leur excution. La personnc du roi est in-
violalile et sacre; ses ministfes senls sont responsa-
llles. Le roi est le chef de l'tat. L'tat a deux giandes
alhires r.gler, ses relalions avec les autr-s puis-
sances et son administration intrierrre.
Rst l.rroNs nxrnrnunns. Les nations cherchent g-
nralement tablir entre elles des rapports debon-ne
itelligence.
Les moyens employs cei effet sont les
missions diplomatiques
et Is traits. Les agents di-
plonal,iques,
d'aprs leur classilication, faite en l8lU,
sont les embussudeurs,
l-es enuoys
et nti,nistres pI-
ni,Ttotentiaires,
les minislres r{sidents, les ehaigs
5t0
ENSEIGNEMENT
diaffai,res,etles consul,s. L'ambassadeur
est le repr-
sentan[ direct du souverain; aussi lui rend-on^ les
honueurs comme au monarque
son arr.ive sur le
sol lranger. Celui
49
pupr se nomme tcyaf, s'il est
cardinal, etltort,ce, s'il n'est pas revtu de"cette haute
digrrit de l'glise. Les chargs d'affaires, la cliffrence
des agents diplomal,iques placs
au-dessus d'eux, ne
so.nt pas envoyes auprs du monarque, mais auprs du
ministre. C'est donc cclui-ci etnonau souveraiir qu'ils
remettent letrrs lettles de crrnce. Tous ces envovs
sont des agents politiques,
la dilfrirence des consll*
qui ne sont que des agents commerciaux,
chargs de
protger et d'dclairel leur.s nationaux
rlans tout ce
qui se rattlche aux affaires du ngoce. Aussi le consul
ne
jouit
d'aucun des plivikiges
attachs la personne
des agents diplornatiques. Dans certains pays cepen-
dant, dans ceux oir la civilisation est eucr pef d-
veloppc, ainsi qu'en g1pte et dans les tts bar-
baresques, les consuls sont de vritables agents
politiques.. Mais cela vicnt de ce que, dans les pays
peu civiliss, il a fallu grandir la puissance des on-
suls alin de rendre leur protection plus
ellicace l oir
le besoin pouvait s'en faire le plus senljr. Bn gypte
et dans les Etats barbaresclues, il fallait bien ussi
investir les consuls des privikigcs
riiplomatiques,
puisqu'on ne pouvait envoyer dans ces pays des minis-
tres, ceus-ci s'accrditant seuleutent, auprs des sou-
verains, et ces contres lanl. sous la dpendance de
la-Turquie. La nomination des divers agents envoys
l'tranger apparlient au roi, conlme aussi c'est lui
de latifier les traiteis qu'ils ont pu cousentir'. Si,
lrar
une cause.quelcouque, la bonne harmonie ccssait
entre les Etats, si une olfense avail eu lieu cle I'rrn
l'gard de I'autre. I'offeus demandelait cles rpara-
lions,-et si ses repr'sentations se tr.ouvaient nrepri-
ses, il n'y aurait d'autre nloyen de redressement que
le recours la folce. On passerait
alors de l'tat-de
paix l'tat de guerrc. tr c clroit de dclarer celle-ci
appaltieut la couronne, ainsi que celui de conclur.e
des tr'ves, de passer. les traits qui mettraient lin
la lutte. Telles sont les attributions clu pouroir ex-
cutif en ce qui concerne les r.elations
-extrieures.
Voyons rnaintenant, quelle est l'dnrinistralion int-
rieure de I'Etat.
nltrxtstna.rror* rxrnlrunr:. [}ivislon du rferri-
t,oir.e.
Pour faciliter le libr,e exercice de I'administra-
tion, deux grands moyens ont ternploys, la division
du territoire et la division du travail, aussi nces-
saires I'une que I'autre. Autrefois la F-r.ance tait
prtage
en provinces; rnais, en {T90, elle fut divise
c,omme elle I'est actuellement. 0n tablit, quatre-
vingt-trois dpartenrents (il y en a maintenant quatre-
vingt-six), subdiviss en districts (lcs
alrondissements
d'aujourtl'hui), et ceux-ci l\rrent leur tour clistri-
bus en cantons et les cntons etl colnlnunes.
Cette
division territoriale n'est pas toutefois propre toutes
les branches de I'administration.
Uniaersi,td. L'universit, ou corps charg de I'in-
struction prrblique dans toute la France, a sa cir.con-
scription parl.iculire par u,cadntic.r, au nombre de
viugt-six, et.dout chacune embrass dans son ressort
plusieurs
dpartements. Chaque acadnrie est dirige
par^utr recteut', auquel sont ajouts deuxirtspecteurs.
Guen,e. L'administration de la guerre
est partage
en vingt diuisians, commandes chacune
nar-un liu-
t-e-nllt ginral. Chaque dpartemeut. contpris tlans la
division pos.sde sa tte ul uiar.chal de
^camp,
plac
sous les ordres tln lieuteuant gnral.
,Itrsti,ce.
L'administration de la
justice
se divise en
lunirtrnn.
'
vingt-s.ept
cours royales, dont toutes, I'exception
de
celle_ de la Corse,-comprernent plusieurs
parte-
ments dans leur ressort. Le pourrcir
central a pour
agents.uprs
cles cours.royales un procureur gniral,
du roi,, des atocats
sttrau et des subatiiuts du
proc:neur
gnral.
Chaque cour royale a sous sa
juri_
otctron
un nomlrre plus ou moins grand detribunau
o. a,rrondxssemertt,
auprs desquels I'administration
est leprsente
par un proeuieur du rai el un ou
plusieurs
substittr,ts. IJn justice
dc pai,n est placde
dans chaclue canton. Au-dessus de toui ces tribdnuE.
se trouve la co,ur de cassation, dont la mission est
d'annuler toutes les dcisions qui violeraicnt la loi.
Le ministre prrblic
est organis auprs de cette cour
colnme il l'est clans les cours royales, si ce n'est qu'il
n'y_a pas de strbstituts
drr procureur gnral.
Cu,l,tes. Les cultes ont leur circonscliption par rlio.
crrses, rgi.s pal quatrz
e archeuques et ioilante-sept
uques. LJn-e paroisse
existe par chaque canton, et il
est autant de succursales que Ie besoin I'erige. Leur.
nonrbrc
et, leur tendue sont rgls par l'vq'ue et le
prfet.
On nomme czrc's les prtre de parisse,
et
tlesscruuttts
ceux qui adminibment les uccursales.
Les uns et les autres sont nomms par l'vque;
mais
les premiers
doivent tre agrs pai te roi.
Qarit
aux
cnltes dissiclents, lcs calvanistes nt des ytaslcurs,
des
coneistoires
eI des synod,cs. Il v a une siise consisto-
riale pour
sir rnille, rforms,'et un syiocle est com-
pos
de cinq glises. Les luthriens,
ou pxotestants
de fa confession d'Augsbourg,
ont des p.steurs,
des
consistoires
locnu, des inspections
et in consiitoire
ggnt;rVt,
Une inspection
se forme dc cinq glises corl-
sis.toriales,
et au-dessus est le consistoire gnral, qul
sige Strasbourg,
I,es
juifs
possdent
vne syragogue
et tn cttnsistoi,r.e dans ehaque dpartemerit
rnier-
mant deux mille de leurs coreligionnaires;
rtrement
la
.circonscript"ion
s'tend autant cle dparlements
qu'il est ncessdre pour former ce nombie.IJn con-
sistoire certtral
existe
paris.
Depuisle lg fvrier {gBl,
les rnltbns reoivent uu traitement tle l'tat.
For{,s. L'aclministration
forestire se compose de
trente-deux amondissements
farestiers,
la ite Ae
chacun- desquels
est plac n conserudiear. ayant sous
ses ordres. des inspectears,
des sous-inspecfeut.s,
des
ga.rd,es
et;nrirau et des gardes
forcsticrs. Tous ces
agents relvent
d'an d,ireclcur
qitral
Dour toute Ia
l.rance,
et qui lui-mme ddpnd du ministre des
linances.
Domaine. L'administration
cles forts est distincte
de celle du domaine, dns les attributions de laquelle
on a fait rentrer tout ce qui est relatif I'enregistre-
rnent, au timbre et la conservation des hyfioth-
qnes,. Le domctine
est adninistrd par un d,iieeteur
gnry,!, pour lout le royaume, w rlirecteu,r pour
ch-
que dpartement, des nspecteans,
des udr{fieateut s,
des receteurs eI conseruaicurs
cles lrypothr1ues.
.
La.division dpartementale n'a pas seuleitent pour
lint de faciliter la marche de I'administration;
b'est
aussi un
qoyel donn aux intrts divers pour se
faire entendre. Il y a cet elfet tlans chaque riprte-
men ainsi que nous le verrns plus bas, un cbnseil
gnral charg d'exprimer son opinion sur les b,esoins.
du dparternent, des conseils d'amondissements
et un
con-seil nrunicipal par cbaque cnn-rmune.
.rf, d nr i n i st, ra t i o rr eenl,rale,
Il[t tt istr es. La divi-
sion du travail, telle qu'elle est organise, nous vient
eiloore de l'assemblde nu,tionale oa consttuante. En
191, celle-ci avait cr six ministres :
justice,
int-
rieux, mafix, guerre,
oontributiolls et revenus pu-
nlics, alfaires trangr.es. La convention remplaa les
miuistres par des commissions.
Mais ds I'au iv, on
rtatrlit les six ministl'es de la constituanle. On
y
ajouta, en I'an vlr, le ministre cles cultes et celui de
la police. l)'autres urodificatiols
enrent lieu sous la
restrrfation. ujourd'hui nous lvons nenf ministres :
Affuircs d[,rangres, Conmtcrce et
"{qrictalture,
F,i-
nances, Guerrc, Intricur, Instrurliori pubtiqtre, fus-
tice
et Cu,lles, X[urine, Tru,urnw publits. Les ini.stres
lont choisis par le r.oi, qui dterurine leur nombre et
lerrrs
attributions respectives.
Chacun d'eux est le
.tcigu de Ia couronne dans le dparternent dont la
tlirection lui est contie. Tous les- autl.es agents du
po-uvoir_excutif
sont soumis aur ministres, iespon-
sables des actes de ces agents, qu'ils peuvent, par
suite, destituer leur gr, sauf quelques exceptins
dont nous parlerons tout I'herrre.
Dans toute adrninistrat'on il faut agir et dlibrer.
Aussi le lgislateur a-t-il cr des insttutions rpon-
dant I'uu et I'autr.e de ces besoins, et reprsenies,
les unes, pr un fonctiolntire
uuique, lbs autles,
pr un conseil; car, rgir est le fait d'un senl, et dli-
hrer celui de plusieurs.
L'adrninistrrtion
est donc
assiste de couseils, et comme il y a une administra-
tion centrale et une administration locale, il y a des
conseils rsidant au centre, et il en est d'autres dans
les localits. Lcs prerniers
sont, entrc autres, le con-
seil des nrinistres, le conseil d'Etat, la cour tles
comptes_. le cor:seil de I'instruction publique plac
auprs du grand rnaitre de I'universit, le conseii tl'a-
miraut auprs du lninistre de la rnarine, le conseil
gnral-
des ponls et chausses, celui des mines prs
du ministre des tavaux publics, le conseil suprieur
du commelcc, celui de I'agriculture,
des hars, des
mauuf'actures prs du nrinistre du eommer,ce. Beau-
coup d'autres conseils. ainsi que de nornbreuses com-
missions, sort en outre attaclis aux diffrents minis-
tres. L'administration s'exerce donc au rnoyen d'agents
hirarchiqucs et de conseils qui l'clairent de leurs
avis et de leurs lumires.
Cunseil cles nristres.
Ce conseil est une runion
dans laquelle ces denriers dlilrrent, sur des affaires
d'adruillstration gnrale.
Il est prsid par le roi, ou
par lc minisl.re dsign par
lui.
C an scil, d'
p
taf . Ce conseil, compos de membres amo-
vibles nomrns par.le roi, est une aiseml,rle consultative
sans initiative
et sans puissance qui lui soit propre.
Il
d.libre sur Ies que-stions,
les projets
de lois que le
ministre lui soumet, et il donne sn avis que ls mi-
nistres sont libres
de
suivre ou de ngliger leur
choix. Les avis qu'on demande au conseil d'tat peu-
Tenl, concerner des cas importants, pr exemple, lors-
qu'on I'intelr'oge pour savoir si telle bulle d la conr
de lome sera reue dans le royaume; si le pouvoir
ecclsiastique.a fait abzs vis--vi.s de I'autorit civile.
Le conseil d'Etat prononce,
en outre, sur les affaires
rlu contettieux administratif. $es dcisions sont alors
contrc-signes par le roi et. Ies rninistres. Elles ont
[oujours t sanctiounes par ces clenriers, mais
ceux-ci auraient pu cependant
ne pas le faire. Elles
sont boruies, arl resle, aux alfaires dans lesqueltes il
tait craintir,e que le pouvoir judiciaire
n'mpitt
sur le pouvoir
excutif. Cependant ees empitements
peuveut
encore avoir }ieu, il pclrt arriver qu'un tri-
bunal ne veuille pas se dessaisir el'une a{falire dont
I'administra_tion prtend clevoir seule connatre : il y
a alors conflit, et le jugernent
de celui-ci appartieni
au conseil d'Etat. Ce dernier est donc touf la fois
consdl et tribunal adniaistratif.
Il se conpose des
DU GOUVERNEMENT ET DE SES FORMES. 5u
]
princes
du sang, lorsque le roi le prside et Ies y
I
appelle, des ministres secrtaires d'tat, e conseil-
i Zcrs, de rnah"es des requtes, d'aud,itcltrs. Ses mem-
I bres sont en seruice orchinaire ou ctrnordi.naire. Les
i prentiers sont ceux qui participent aux avaux habi-
j tucls des divers comits dont le conseil se cornpose.
Le roi peut leur adjoiudre uu cerlain nombre de
conseillers
et de matres des requtes en service ex-
Lraordinaire.
Ce service comprend les fonctionnaires
auxquels on a accord ce titre comme rcompense.
Le conseil cl'Etat renferme quatre comits : 1o comit
tle lgislation et de
justice
administrative; 2o comit
dc I'intrieur: 50 comit des finances : 4o cornit de
la guerre
e[ de la rnarine.
Cou,r rles cornptes. Cetl.e cour est charge de vrilier
toutes les dpenses de I'Etat et des tablissements
publics. d'examiner toutes les pices
justificatives.
Elle t'end, aprs une instnrctiou rpprofondie, ses d6
cisions, qui
ont la mme autorit que les arrts des
cours souveraines. EIle prend raug aprs la cour de
cassation, e[ se compose d'un premier prsident, de
trois prsidents de chambre, tle couseillerc mattres
des comptes, de conseillers rfi":renclaires de premire
et de deuxime classe, chargds de I'aire les rapports,
d'un procuretrr gnral
et d'un grelfier en chef.
Arlrninistr.aion losatrt,
A ctd d I'adminis-
tration centrale, qui embrasse
jusqu'aux
moindres
actes des maires et des gardes chanrptres, se trouve
une adminisral,iorr locale. Daus le cas oir celle-ci est
subordonne l'intrt gnral on a des gou\rerno-
lnents unitaires, dans Ie cas au contraire ou le pou-
voir local est indpendant, les gouvernements sont
fdraux. Aucun Etat n'a port le principe unitaire au
mme degr que la France. C'es[ encore l une con-
qnte
de lr rvolution.
II y a chez nons trois degrs d'administration Io-
cale : celle du dpartement, celle de I'arrondissement
et celle de la comrnune.
Dipartem enf. Notre organisation dpartementale se
trouve aujourd'hui rgle par les lois de {855 et {858,
infinirnent
suprieures toutcs celles qui depuis
89 avrient t rendues sur le mme objet. Comrne I'ad-
ntinistration
centrale, cette'orgnisation s'appuie sur
la distinction de I'action et de la dlibration, et se
compose consquemment cornme elle d'agents et de
conseils. Dans chaque dparternent, il y a un conseil
ga,drat lectif, de mme que nous possdons au cen-
tre une chambre fruit de l'lection; et eomme ct
de cette chambre il y a un ministre, la loi a plac le
prfet ct du eonseil gnral. Ce fonctionnaire est
torlt la fois le reprsentant de I'Etat dans Ie dpar-
tement, I'agenl direct et rvocable du pouvoir cen-
lral
,
et aussi I'adnrinistraleur, le reprsentant du
elpartement
vis--vis tle I'tat. De mme que Ie nii-
nislre possde ct de lui Ie conscil d'ntat, le prfet
est assist par le conseil tle prfechue. Celui-ci, com-
pos,
suivant I'importance du dpartement, de trois,
qualre
ou cinq membres nomms par le roi, pre
nonce, tentt commc conseil, tanlt cornrne tribunal,
sur certaines questions du contentieux administratif.
Le prt'et le prside y et possde
yoix
prpondrante
en cas de pmlage..- Les rapports entre le prI'et et le
conseil gnral olfrent de nombre'ux traits de ressem-
blance avec ceux qui existent enl.re les chambres. Le
prfet prsente,
en e{fet, dans ce conseil, des projel"s,
un budget; chaque anne, il y r.encl compte de son
administration, et il peut enlin dissoudre le conseil,
comme le ministre a le droit de renvoyer la cham-
bre. Le eonseil genrat
a, d'une part, des fouctiom
512
purement. administratives, et, de I'autre, il recherche
et reprseilte les intrts du dpartement. Il a trois
espces d'attributions : pour les.unes, il est souverain;
pour les autres, il lui faut I'autorisatiou du roi; et
enfin, pour les troisimes, il n'a que le droit de donler
des avis, d'meltre des vux. Ainsi, en premier lieu,
il rparl,it souverainement entre les divers arrondis-
sements I'impt que le dpartement doit payer. Dans
le cas oir ce dernier veut faile une dpense, pour ta-
blir une route, par exemple, ou participer la con-
struction d'un chemin de fer, les cllibr'ations du
conseil doivert tre soumises I'approbation du roi,
c'est--dire confirmes par ordonnance royele. Ilnfin,
le conseil peut mettre cles
yun
sur une grande
quantit de questions, conrme celle de la libert d'en-
seignemcnl,. Les conseils gnranx se rurrissent cha-
que
anne sur la convocation faite par le prfr.t cn
vertu d'une ordonnance royale, dtcrmintnt l'poque
et la dure des scssions. Ces conseils se composent
d'arttant de rnembres qn'il y a tle cantons dans le d-
partement, sans pouvoir cependant dpasser le nom-
bre de trente. Le conseil gnral de la Seine est
except de cette rgle; il se compose de quarante-
quatre memllres. Les conseillers
gindraux sont nom-
ms pour neuf ansl tous les trois ans ils sont renou-
velds par tiers, et ort peut les rlire intllinimclt.
-
Dans chaquc dpartement, il existe w conscil'
atad,miqtte, conrpos de
rlix personnes nontmes par
le minisFe de I'instmction.publique, et prsid par
le recteur. Ce conseil possde, ntais un degr inf-
rieur, des attributions administrativcs ct
iudiciaires
analogues celles du conseil royal de I'instruction
publique, lequel est nomn pal le roi, qui choisit
sur une listc cle trois candidnts,
prsents par lc mi-
nistre, de I'avis du conseil.
-
L'adntinistration du
trsor possde
,
au chef-lieu de chaque dpartement,
un gent nomm ?'eceueur gnral, dont la caisse est
la disposition dn ministre des {inances, qui donne
aux fontls qui s'y trouvent verss la destinalion
qu'exige le bien du service. Cette caissc reoit les
fontls que les rt'ccut'u,rs particu,triers de chaque rron-
dissement touchent des mains des'pcrcep[eurs, chargis
de prlever I'inrpt daus une ou plusieurs commtlnes.
Arconclissem cnf. Chaque arrondissement son or-
ganisation calque snr celle du dpartement. Il s'.,v
trouve ainsi un conseil charg de signaler les abus et
les amliorntions rclames par les besoins publics,
et aussi de rpartir I'intpt entre les diverses com-
munes de I'arrondissement. Ce conseil se compose
d'autant de membres qu'il y a de cantons' sans que
cependant iI puissey avoir moins de neuf conseillers.
On ne peut pas plus faire partie de deux conseils
d'arrondissement
que de dettx conseils
gnraux; on
ne peut non plus fte tout la fois membre du con-
seil gnral et du conseil d'arrondissement. Les mem-
bres de cette dernire assemble, qui se runit totts les
ans, sont lus pour six enndes et renouvels tous les
trois ans par moiti. Il y a auprs de chaque consci'l'
d,'arrortrl,isserncnt w sou,s-prfcf, nomm par le roi.
Ce fonctionnaire n'a gure d'autorit propre. C'est ttn
orgne d'information, cle transmissiott et de sun''eil-
lance
qui sert principalement cl'intermddiairc entre le
prfet et les communes de I'arronclissement.
-
Covnrnune. La commune, Ie plus ancien cle tous les
pouvoirs, est l'uvre des faits et de I'histoire. Par-
iout o il y a des homnres runis, il se forme natu-
rellement une commuue.
(lellc-ci
est adminislrcie,
chez nous, pr un rnaire, reprsentant dtt pottvoir
central, agent rrocable et responsable, et qui se rt-
ENSEIGNEMENT T,MNi'qru.tNU.
! !ac!e.
au rninisme par le sous-prf'et e[ le prfet. Les
I
intrts locmx sont reprsents par le conscit tnuni-
ir_r^ryt:
ggnsei-t
lectif et,cllib,ranr,_ qui esr Ia com.
mune ce qle le conseil gnral
est au dpartement,
et la chambre lective l'tat. Ici encor.e nous tr.ou-
vons Ia sparation de la cllibratron
et de I'action.
Le conseil dlihre et le maire agit. 0e fonctionnaile.
qui
est assist par un ou plusieurs ajoinls, suivani
I'importance de la localit, est non-sulement I'or-
gane de la socit, mris aussi I'administrateur et le
reprsentant de Ia conlmllne, I'interprte de ses be-
soins auprs de I'administration.
Ls fonclions des
maires, adjoints et rutres conseillcrs municipaux sont
essentiellernent gratuitcs,
colnme cclles des conseil-
lers d'arrondissement
et de dpartement. Dans les
villes de trois rnilles mes et au-dessus, les maires
et acljoints sont, nomrrs par Ie roi; ils sont choisis
par le prclfet dans les autres comlnunes, mais ils tloi-
vent, dans les denx crs, tre pris palmi les conseil-
lers mtrnicipaux. Les contmnnes ne peuyent trltnsiger
ou cstel el
justice,
aliner ou acqnrir, mme par
dons et legs, s'il s'agit d'un immeuble ou d'une somme
clpassant 5,000 francs, ou encore s'il y a un hritier
qui rclame, qu'autant qu'elles
en ont reu I'autori-
sltion snpricure, arrt clu prfet ou ordonnance
Igyale,
suivant les cas. Le maire est cbarg de la po-
lice dans sn commune. l![ais, dans les vittes pi,u-
leuses, ce soin a t conli .ln contmssuirc tle police.
Il y en a nn dans les villes de cinq dix millc mes,
et il en est ajout un utre par chrque excda[t de
dix mille habitants dans les r,'illes phis peuples.
Ces
asents ont tles lbnctions municipales ou administra-
tives et des fonctions rle police judiciaire.
Subordon-
ns anx autorits judiciaire
et urunicipale, ils ne
peuvent
occuper cl'emplois se rfrant I'une ou
I'autre de ces autorits. La policc mrale est aussi
confie au maire, mais il I'exerce par I'entremise des
yurcles chumptres et aussi par clle de la gendar-
meric. Le garde
champme doit rechercher-et con-
stater les dlits commis contre les propits rurales.
Il est nommd par le ruaire, avec approbation du cou
seil rnuniciprl, et il reoil, sr commission du prfel"
ll peut tre snspcndu par le maire, mais le pifet i
seul le droit de le rvoqucr.
{
Voil rluel est le tableau gnral de I'rdnrinistr:t-
tion. Tous ses agents sout arnovibles.
Cependant, l'in.
trt dn service a fait dcider qu'otl ne pourrait, san,i
jugement,
enlever un oticier ses paulettes : le gradc
est inviolahle. Il est aussi des fonctionnaires de I'in^
struction publique, dans le cas oir ils remplissen;,
certains emplois et lorsqu'ils ont reu I'institut,ion,
qui sont inamovibles.
Les membres tle la cour dc.s
comptes et dn conseit royal de I'instnuction publiquer.
exerant des lbnctions tout la fois
judiciaires
et ari-
ministratives, ne peu$ent non plus
tre rr'oqus.
Aucun fonctionnaire administratif ne saurait l.re
poursuivi pour des faits relatifs ses fonctiors qu'eh
vertu d'une dcision dn conseil d'tat.
P otr,vor
j
urlic,iuir e,
Aprs le pouvoir excutif vient le pouvoir
judi*
ciaire qu'on a souvent confondu et qu'on confond sou-
vent encore avec le premier. Ce dernier a pependant
aussi son indpenclance propre. Ainsi, le roi ne peut
prendre part ses dlibrations dans la crainte
qu'il
u'cxert sur elles une fcheuse itfluence. Il ne peut
rvoquer les
juges
nne fois qu'il les a nomms. Les
juges
de paix sont excepts de cette rbgle. L'autorit
'rt
INDUSTTIIE, ECON0TTIIE PUBLIQUE.
5{5
.
iudiciaire
dcide entre personnes
ou choses prives,
'!'administration prononce
sur les choses publiques,
,tn
entre celles-ci et. le.s choses prives. lltais ces deux
Spouvoirs
tendant au mme but, I'excution des lois,
tils
seprtent un mutuel appui. Nul, non plus, ne peut
tre distlait de ses juges
naturels.
Illini,stre puf ic.-ct de la magistrature charge
,
de prononcer
sur les contestations que soulve la loi,
se trouve plac le uti.nistre pu,bli,c, dont la mission
est de dfendre les intrts de la socit, de protger
tes
faibles, comme les f'ernmes et les minurs, de
'
poursuivre la rpression des crimes et, dlits. Le mi-
rristre public est une institution dont l'antiquit
I'avait nulle connaissance. 0n appellepu,rqu,et la ru-
nion de ses membres dans chaque cour ou chaque tri-
Lunal. On nomme aussi ceux-ci
qens
du roi, parce
qu'ils sont ses dlgus, ses mandataires auprs des
tribunaux, comme I'indique, au surplns, leur nom
d.e procureur. Par suite, le roi peut les rvoquer
sor gr.
Jury.
-
Les
juges
ne connaissent pas des affaires
criminel I es, cell es- ci solt I sournis es au
j
u,r,y, L'origine
de cel,te dernire institution se rttache cette an-
cienne cour d,cs prl,rrs d'ou nous ayons vu sortir le
parlement.
Les
rimes
sont donc maintenant, depuis
le 29 septembre {791, dIrs la cour d'ass,lses, com-
pose de douze jurs
et prside par un conseiller de
cour royale, assist d'autres juges
civils. Les jurs
prononcent
sur le fait, et, si la culpabilit de I'acus
esr- reconnue par eux, c'est aux
juges
dclarer quelle
peine doit tre applique. Les fonctions de
jurts
ne
peuvent tre remplies quepar les lecteurs de dputs,
et par certaines personnes
off'rant des garanties de ca-
pacit prvues par la loi.-Le roi, de qui toute
justice
emane, a le droit de faire grce; il peut aussi com-
muer la peine inflige au condamn.
Telle est, actuettemerrln France, l'organisation
des pouvoirs publics. La constitution, on I'a vu, s'y
trouve base sur l'galit civile et la sparation des
pouvoirs, principes salutaires tendnt chaque jour

devenir la loi comnrune des gouvernements

de lrEu-
rope. Plusieurs nations, I'initation de I'Angleterre
et de la France, ont adopt dj le rgime reprsenta-
l.if. Illais quel est I'avenir de celui-ci
o
quelle
est la
forme g_ouvernementale destine rgir les peuples,
c sont l des questions qu'il n'appartient persnne
de dcider, et sur lesquelles le temps s-euf pronon-
cera.
ilI. TNDUSTRIB,
CONOMIE PUBIIQUE.
On entend pr
ce mot, dans sa plus large acception
')D
conomie politique, I'emploi des forces intellec-
tuelles et musculaires de I'homme, pour produire et
riistribuer la richesse.
L'industrie porrvant tre envisage sous trois aspects
plincipaux,
on I'a divise en industrie agricole, ma-
'iilfacturire
et commerciale. Nous traiterons distinc-
lernent de chacune de ces trois grandes branches de
i'industrie; mais, avant de le faire, il conrient d'expo-
sr:r rluelques notions gnrales sur la nature et les
cuses de la richesse, que tout travail humain pour
,\ut de produire
et de distribuer.
insi cet article donnera lieu aux quatre paragra-
phes suivants : {o de Ia richesse
;
9o de I'industrie
agricole;3o de I'industrie manufacturire; 4o de I'in-
. dustrie commerciale.
$
l. De la ricltesse.
La richesse est toute chose ncessaire, utile ou
agrable I'homme. ll'oir il.suit qu'il y a des richesses
naturelles et des richesses produites, des richesses
matrielles et des richesses immatrielles, deb ri-
.
+hesses,limites et des richesses illimites, des ri-
'
chesses changeables et des richesses non changea-
, bles.
Les richesses netut'el'res sont la terre, I'air, l'eau, la
.\ lumire, et gnralement toutes les forces de la na-
,r
ture dont le gnie de l'homme peut tirer parti pour
:
satisfaire I'intmense varit cle ses besoins.
Les richesses produites sont toutes celles
que
sNsulcEm. LM.
l'homme n'acquiert qu' I'aide du travail, comme les
denres alimentaires, animales ou vgtales, les ma-
tires premires de toute espce, e[ les produits
ma-
nufacturs.
Les richesses ntatriellcs rentrent dans ces deux'
prcdentes catgories.
Les richesses imnmtdriclles (l) comprennent tous
les services de ncessit, d'utilit ou d agrment, par
la raison que ces services, bien qu'ils ne soient pas
des choses substantielles, ont unc valeur tout aussi
positive que celle des produits bruts et manulhcturs,
s'changent et se payent dc la mme manire. La
jouissance
d'une reprsentation thtrale, les conseils
d'un avocat ou d'un mdecin, le service d'un bar-
bier, etc., qui rentrent dans cette catgorie, ont bon
droit Ieur valeur courante, sur le march, aussi bien
que le fer, le coton et le drap.
Les richesse s tri,m,i,tes son t celles qui, par des causes
tantt naturelles, tantt artitcielles, ne peuvent tre
obtenues que dans une certaine proportion, dont l'in-
dusfie humaine ne peut dpasser la nresure. Ainsi, il
y a des denres qrri ne croissent que sur une partie du
sol trs-resreinte. 0n conoit. que, ds que tout ce sol
(l) La distinction entre la richesse matrielleet l" rlclresse
inunatrelle n'est pas admise'pa| tous les conomistes. Elle
a {)ontre clle l'autorrt d'd. Smith ct de Dllthus;
('t
J.-8. Sy'
qlli prait cn tre l';nventeur, avait profesr .l'abord une
opinron
toul.e rtiffrente ( T'rait d'conomte politique
,
lre dil,ron). Nous ne cro]'ons pas trous-utcn)e gttt) ('ettt' dis-
tinction
puisse
tre
prise clans un sells rittottrettx, t.: ! c'est ce
que nous dvelopperotts au
palagrapho de l'Indu[lrie com'
nterciale.
I|
3r*
ENSEIGNE}TENT
F,
a t mis e rapport' la production a
atteint sa der-
nire limite; et c'est ce fait qui, perticulier surtout
I'industrie agricole, explique la haute valeur de
quel-
qges-uns de ses produits. Diverses espces de vins, le
tbhal, enfre autiesn ne cofitent trs-cher qu' raison
dp peu d'tendue du tenain propre leur culture.
Ici, la richesse
est limite par une cause naturelle.
Elle I'est par des cuses artificielles, toutes les fois
que
I'autorit
publique apporle des obstacles, lgi-
times ou illgitimes,

I'actiqn de I'industrie'
Ainsi,
dans une vilte de gqerte, la dfense de
coqstruire au
del d'un certain primtre borne ncessairemerlt le
nombre des maisons d'habitation, empche le dve'
loppement
dB
cette espce de richesse, et
Y
apporte
des limites
{ui
ne se rencontrent
pas
dans une autro
loealit.
Enfin ,
les richesses sont chruty|eables on non
changeabl,es. Dans la premire catgorie tombon[
toules ls choses, matrielles ou immatrielles,
qui
sont susceplibles d'appropriation
prive, tells que
let fonds de teue, les
btiments, les bestiaux, les
megbles, les marchandises de toute nture, l rnon-
naie, les crance sur l'tat et sur les particqliers,
I'achalandase
d'un
foqds de comlnerce, les billets de
banque, les effets de commerce, etc. Dans la seconde,
on doit placer tout ce qui n'est ps susceplible d'ap-
propriation individuelle, comme les difices publics,
les fleuves et les rivires navigables, Ies routes, les
chemins, les rues, les ponts, les cnux, les chemins
de fer, ou tout ce qui compose le domaine public en
gnral.
Quoiqu'il
y ait cles ponts, des canaux, et des
railways
,
qui ne soit point la pnoprit de I'Etat,
ces immeubles n'en doivent pas moins tre rangs
dens la classe des richesses non ch,angeables. IIs ne
sauraient, par la nature des choses, tontber dans le
commerce comme des constructions prives, bien que
leur valeur y circule au moyen des actions
qui la re-
prsentent.
Il eet relnaTquer
qrie
los
richesses ua,turclles ont
en partie devenues richesses chccngeablcs, par l'e{fet
de
la
civilisation. Non-seulement le fait a lieu compl-
tement pour la terue, mai's encore pour I'eau, I'air et
la lumire en certains eas. La ville de Pafis commerce
des eaux de la Seine, en faisant payer ceux
qui nous
ta distrihuent une
redevanee qui forme un article im-
portant de son budget. Elle en vend
pareillement I'u-
sagp aux bains publics et aux tablissements de blan-
chisserie. Le
lisc, plus ingnieux encoro, a trouv le
moyeil de
faire produire I'air ot la lumire peu
pps 56 millions de
revenu par I'impt des portes et,
fentres rparti
vec
une quit si panfaite, que les
ouvertures de la rue Moulfetard payent autant que
cplles de la rue de Rivoli.
Les
ohoses qui sont richesses n'olfrent ce caractre
que parce qu'elles sont
ptiles,
ou, en d'autreg termes,
prqpres
satisfaire nos besoins'
que oos besoins
soipnt de ncessitn d'agrment ou de luxe. On donne
oette utilit le uorn de valeur, et I'on distingue
derlr sortes de valeurs, celle on usge et celle en
bange.
\a-aalaun en urd,ge rside dans les choses
qui ont
une utilit directe ou la puissance de satisfaire nos
besoins immdiatment; la ualeur en clmnge, dans
celles qui n'ont c1u'une utilit indirecte, ou ne peuvent
que nolrs procurer, par le troc, des choses qui soient
do nature satisfaire immdiatement ces mmes be-
soins. Du pain, des fruits, ont tout la fois de Ia la-
leur en usage et de lr
valeur en change. Du
!rl,
de
Ia monnaie, n'ont
que cel,te dernire valeur.
F-.
lunnrann.
rc La valeur en usage, dit M. Rossi, est I'expressign
d'un rapport essentiel qui domiue toute l'conomie'
politique; le
rapport
des besoins de I'homme avec les
objets extrieurs. La valeur en change n'est qu'une
forme de la valeur e usage : elle drive du mrne
principe.0tez une chose la
proprit de satisfaire
nos besoins, elle n'a plus de valeur en change, car
elle n'est honne rien, elle n'estutile pour personne...
S'il n'y avait
pas de valeur en usage, il n'y aurait pas
de valeur en change, tandis qu'il peut y avoir valeur
en usge sans valeur en change. >l
Quelque
simple
qu'apparaisse, u premier aspect,
cette notion des deux sortes de valeurs, il n'en est pas
cependant de plus
mconnue
en application, et dont
par suite I'oubli donne lierr
plus de dsastres indue"
triels. C'est faute de la bien saisir qu'un grand nom-
bre de fabricnnts
jetteut
sur le march une foule de
produits qui restent invendus, parce qu'ils confondent
la
valeur changeable avec la valeur en usrge, et no
rflchissent pas que la premire est Ie fond exclusif
de la seconde. Entre mille faits qu'on a cits sous ce
rapport, il faut redire surtout I'histoire de ce ngo-
ciant qui expdia uue cargaison de patins au Brsil.
Il n'avait pas song que, dans un pays oir la glace ost
inconnue, uu appareil destin maintenir I'holnme en
quilibre sur cette surface glissante manquait com-
pltement de valeur en usage.
Cette mme rflexion sulfit pour dmontrer que Ia
valeur qui est I'attribu[ tle la richesse n'a rien d'ab-
solu, et est au contraire essentiellement variable. Elle
augmente, diminue ou disparalt mme, selon les
terqps et selon les lieux,
Que
ferait flujourd'hui
d'un
magasin dc ytaniers, espce de
jupons
en baleines que
les femmes, pour donner de I'ampleur leurs robes.
portaient avant la rvolution de 1789, celui qui en se-
rait propritrire? Evidemment, il ne retirerait pas de
ces objets la millime partie de leur prix de revieut,
et I'ou n'achterait plus que la matire, si elle pou-
vait servir. Lr valeur de la main-d'ceuvre seralt per-
due, parce que le caprice de Ia mode a rendu les po-
nicrs inutiles.
De tout ce qui prcde, on est donc fond h con-
clure, avec !1. Rossi,
que la valeur est I'expression du
rapport qui
existe
entre les besoins de I'hommo et les
choses; et la richesse, le mot gnrique qui
embrasse
tous les olljets dans lesquels ce rapport se vrifie. Un
objet est-il propro satisfaire nos besoins, ll y a l
uni,e uuleur. L'objet luimme est rirlrcsse.
En passant de l'tude de la richesse, dans s nature,
celle de ses causes, on dcouvrequ'ello est produlte
par
trois
prirrcipes distincts, la terre, le travail et Ie
capital.
La notion de la terre et du travail, comme prlncipeg
de la richesse, est facile concevoir. Sans la premire"
pas de subsistances,
pas de produits bruts, ni per
consquent de manufaeturs; sans le travail gale-
ment, presque rien de toutes ces choses, car la nature
ne nous accorde spontanment que des forts, de
I'herbe et
quelques fruits sauvages. Avant de pouvoir
faire sa nouruiture de la chair des animaux, I'homme
a dt fabriquer les premiers instruments de chasse et
de pche, sans lesquels il les aurait poursuivis en
vaiu au fond des bois, el, n'aurait pu les atteindle atr
sein de I'air et des eaux. L'industrie ou le travail a
donc commenc avec le monde.
La notion du capital, en tant que prlncipe de ll-
chesse, sur laquelle tous les conomlstes ne sont pas
d'accord, est beaucoup plus diffrcile saisir. Nous
I'empruntorons encore M. Rossi, dont la science
-T
p-rofonde semble evoir complt, sur ce point, les
glorieux travaux d'danr Smith et de J.-B-. Sav. Le
capital est donc, selon cet crivain,
(
cette portin de
Ia richesseprod,uite qui est destinde la reproduction.
*
qqi n'est pas une richess e proluite st compris
dans Ia notion de trauai,l, ou dans celle de lt terre.
Sans ln clestinatlon, il n'y aurait pas d,irntrurnent (ou
de principe) producteur. I
-
t*
To!_*apital
rsume, pour la socit cornme pour
les individus : {. tous les htiurents, outils, machines
quelconques,
animaur de labour et utres, servant
la production
de la richesse; 2o les bestiaux levs
pour
la vente, toutes les matires premires,
et tous
l-es produits
manufacturs qui sont dans les magasins
des-marchands,
el ne sont pas
encore passs entre les
mains des consommateurs; 5o enfin, I argent en tant
que
destin un emploi productif.
Les rnaisons d'hatritation, les provislons
alimentai-
res- de ehaque mnage, I'argent rserv par les parti-
culiers pour leur dpense quotidiennefou, pir les
entrepreneurs d'industrie, pour
acquitter les salaires,
Ies meubles meublants, habits, liug:e, ou &utres objets
analogues, composent le
fonds
rli consomntati,ort
,
et
doivent tre soigneusement distingus du capital.
Le propre du capital est d'tre une richesse qrri
produise
un revenu su generis, comme la terre et le
travail, et qui ne soit ps un simple prlvement sur
le revenu des autres membres de l-a socit. C,est
alnsi, par exemple, que les maisons d'habitation, bien
qu
elles rapportent un loyer, trs-lgitime d'allleqrs,
leurs propritaires
,
ne peuvent
-tre
considre
comme un capital, parce qu'elles
ne contribuent en
ucune manire l'uvre de la production.
Ces sortes
de btiments sont des produits
manufacturs qui ne
se distinguent de tous les auFes que parce qu'ils sont
d'une consommation plus lente. Leuis loyers se sol-
dent avec les bn{ices de la tene, du epital et du
travail : ils constituent pour I'industrie
une dpense
ncessaire, mais non une ressource.
Le capital est
fe
ou circul,anf. A Ia premire d-
nomination se rapporte tout ce qui
a t dit sous le
no {.u. des articles du capitat considr dans son en-
semble; la seconde, tou[ ce qui
a t dit sous les
tPs 2 eL 5.
-
.Quel.ques
auteurs dsignent le capltal llxe par Ia
dnomination de capital engag, et le capital cirulant
par
celle de
fond,s
d,e roulenr,cnt.
La plupart des conomistes ont compris dans le
_capital
circulant les denres que consorirment pour
leur entretien les ouvriers et les chefs
d'indusirie.
trlien-de plus inesact que cette doetrine, qui n'est pas
a"dmise par dam Smith, et qne M. Rossl combattue
are.c
une logique imfutable. Les travailleurs ne peu-
ve--.t tre conus, cela est clair, sans I'existence d'un
f_onds qui leur procure la subsistance, c'est--dire,
dans la l_angge conomique. la nourriture, le loge-
ment et le vtement.
Qui
dif travail, dit donc salaiie;
et, pr consquent, il y aurait double ernploi, si I'on
eomptait le salaire dans le capital, noncer ensuite
que la te-rre, le capital et Ie trvail sont les principes
de la
richesse, ou les trois instruments
de la produc-
tion._L'on
comprend quen dans cette hypothse,le
travail serait de trop, et qu'il
faudrait s'n tenir la
terre et au capital, ce qui pourtant
serait absurde.
-
Le capital sa source dans l'pargne ou l'conomie,
dont Adam Smith a fait alec raison une vertu, puis-
qu'elle
nrouve
que celui qui s'y livre a la force d r-
primer le penchant si naturel de I'homme pour les
jouissances
immdiatesrsans
l'pargne, la scit ft
'
\
INDUSTRIE, CONOMIE PUBLICIUE.
5f
demeure stationnalrre, et la puissance
aciuolle dg
I'industrie n'aurait
jamais
pB se produile. El c'es
par cette considration que ilillustre ecossaig a tr-
bien dmontr, contre I'opinion du vulgaire, quq
I'iR-
trt gnral tait bien plus
eompromis pr
I'inpru-
dente gnrosit des prodigues que par 14 hidonne
lsinerie des avares.
On appelle rente ou
fermage
le tevenu qqg
don$g
la terre, rente quand elle est orploite par
lo
prq-
pritaire mme, et fermago qgand il la loue
i
afrlsirs,
celui que rpporte le travail, et eelui que proorlr le
capital, profts. Tous les revenus de la socit en n&se
ou de chaque citoyen
pris isolment, qui ne e [ran-
forment pas en eapitaux, oonstituent lur
fonds
do
oonsomm.ation. Nlac Culloch a tentd
de
contredif
cette grave distinction de Smith ontre lo
gapittl
et le
fonds de consommation, mais tout hit tort, splon
nous. Si I'on admettait, cornme il le veut, quton
doirp
rputer capital, <c tout ce qui peut ooncouiir dineete,
l ment soutenir I'existence de l'homme, ou I'aidot
u s'approprior ou produiro des choses utiles, I iI
n'y aurait plus d'analyse conomique possiblo,
et tout
alors deviendrait capital.
Les trois principes de la richesse, la terrs, le trq,
vail et le capital, composent ce que les aonomisteg
nomment les forces productives,
los instruuentg
ou
les agents de la produc[ion.
De ces erplications gnrales sur la nature, la
plag,
sification et les causes de la richeseel sur la valeur en
usage
et la valeur en change; les agpitaux ro el
circulant; lo fonds de consommation et les diverser
espces de relenus, nous passerons l'tqde des troie
grandes
branches de l'induetrie, auxquallee se rap-
portent
les manifestations presque sans nombro du
travail humain.
$
9. De l'lnd,ustni,c agrieole.
L'industrie agricole embrasse I'ensemble des trn.
vaux qui ont pour but de conqurir la richesse
dang
chacun des trois rgnes de la nature, aninal, vgritel
et minral. On Ia divise n trois branchos
,l'agricul'
Iuro,qloi comprend la produetion
vgtale, la-chnsso
et l'lve des bestiaux
I
les paheries, trme
{ui
d,
signe I'exploitation de toutes les richesses conleilUes
au sein des r4ers, des fleuves
Bt
des rilirea; tpnfin
les nlnas, qui fournissont il I'homme les ealcfliles, lof
mtaux, et gdnrafemont
tous les fossiles, Il n'est
pl
d'industrie plus vaste, et ello peut tre oonsidre,
I
juste
titre, comme la mre des deur autros. C'eEt ellE
qul, recevant de premire main lec dons du Crdateur,
dispense tous les hommes non-scnlemont lss dn--
res alimentaires saqs lesquelles ile ne pourfaient
vivre, mais enoore la substanoe primordiale de tout
ee qui peut
fte coilu comme
pishesse
dans le rnodtr
On peut donc dire qu'au point de vue du genre
h4,
main, et de chaque nation en particulier, le prggr1,
dans I'ordre physique, moral et intellectuel, elt n-
cessaipement subordonn oelui de I'agriculture.
Il
est assez naturel, en effet, d'admettre, d'une pari, qqp
I'adresse de I'homme et le
gnie de la mcanique,
tou[ admirtrles qu'ils soient, re surient ni pro0u-
rer des subsistances, ni manuhcturer des matir
premires qui n'auraien[ ps dt produitesi et, dp
I'autre, que le comnrce,'dcuplerait-on le nor4bre
de ses vaisseaux,
ne voiturerait pas entre les peupl
des marchandises qui n'existeraient point. Ei cepen-
dant I'amlioration gnrale
est au prix d'qn accroi-
sernent de production
tol, que
h richessc puisse
dor-
I
Br6
ENSEIGNBMENT
tr
lmsxralRn.
Dans toute entreprise bien conduite, le ploduit net,
se compose, en oune du prolit du capital,
qui est la
rtribution de la direction ou des soirx; de I'entrepre-
neur, de I'intrt tle ses avances au taux ordinaire,
ou de la valeur en argent du capital. Il ne serait cer-
tainement pas
juste que la monnaie ftt une marchan-
dise dont I'oisif aurait seul le privilge de retirer un
loyer.
Abordons maintenant les faits spciaux les plus
importants de I'industrie agricole.
Cette indtrstrie donne lieu, d'abord, cette remar'-
que, que I'ernploi des trois instruments de la produc-
tion cle la rihesse y est ncessaire. 0n peut faire
abstraction de la terre drns les oprations du com-
merant e[ tlu manufacturierl car, part I'usage des
mers, des fleuves ct des rilires, et celui de f insigni-
liante portion du sol que rticlame I'emplacement, des
boutiques, magasins, ateliers et usines, ceux-ci n'ont
hesoin que de capital et de travail. Itlais le produc-
teur agricole, u contraire, pcheur, mineur et sur-
tout cultilateur, prouve encore, avec le mme besoin,
celui de la terre comme instrument principal. Ce fait,
combind avec celui de I'appropriation individuelle de
la terre, place donc I'industrie agricole dans des con-
ditions tout fait cliffrentes de celles des deux au-
tres.
De I'appropriation du sol, qui dcoule de la nature
des chos.
-cluoique
certains utopistes
rient rv le
contraire, il rsulte I'obligation de le louer' tnoyen-
narlt un orix. ou'on anoelle fermaqe. aux
propritai-
nant un prix, qu'on appelle fermage, aux propritai-
l,
cendre
jusqu'aux dernires couches cle la socit et
y
nntrei
assez avant pour c1u'il devienne impossible
e renconer dsormais I'association, trop frquente
de nos iours,
de la niisre, de I'honntc't et du tlaYail.
Observoni dabord les faits relatifs I'industrie
agricole,
qui
sont communs aux deux autres.
-Sous
Ie rapport conomique,
les hommes sont par-
tags en trois-classes
:.les propritaircs fonciers, qui
po"ssdent le sol; tes capitalistes-,
qui.possdent la
monnaie ou un fonds
quelcorque destin la produc-
tionl et les simltles travailleurs,
qui ne possdent
que ieu" intelli$ence et leur bras. Si les deux pre-
ires de ces qutits se rencontrent souvent, et quel-
quefois toutes les trois dans 1r rnme persorilre, I'ex-
cleption trop peu d'importIrce
pour entachel'cette
anlys'e 'ineiatitude.
Il y a dorc en tout pays des
propritaires, des capilalistes, des lrat'xilleursl et,
par-la nature des choses, dans tout pays galement,
es derniers forment et formeront
jamais le grand
nombre.
Dans tout pys encore,
il y a des chefs d'iudustrie;
et ce sont ceux
qui, sous le nom de ferntiers, dirigent
les havailleurs
de I'ordre agricole; sous le nom de
fabricants,
les travailleurs
de I'ordre uranulhcturier;
et, sous le nom de ngociants ou de comlnerants, les
travailleurs
de I'ordre commercial'
Les travailleurs ne
possdant rien, comme il a t
dit plus haut, il faut d toute ncessili
que les chefs
d'inustrie soient des capitalistes,
Cest--dire qu'ils
possdent n propre, ou par enprunt'
tous les bti-
ments, matirs
premires et instruments ncessaires
au travail,
y compris
le sol quand il s'agit de culture
. ou d'extractions
minrales.
Il faut, en outre,
qu'ils soient pourrus d'un fonds
de monnaie suffisant pour acquitter' aux poqttes d'u-
sage,le salaire des tiavailleurs. Nous comprendrons
diormais ce fonds dans le capital circulant,
quoi-
ou'on ait dmontr,
d'aprs M. Rossi,
que cette dno-
mination ne lui tait
pai rdellenrent applicable. Mais,
comnre ce point intresse beaucoup
plus la thorie
que la pratique des choses industriclles,
il n'y a plus
d'inconvnient,
celte remarque faite, donner, sous le
dernier rpport'
le nom de capital tout ce.qu'un chef
d'industrie destine l'uvre de la production.
Ilans toul,e indusl.rie, I'on doit distinguer avec soin
le
produit brut et le produit net,Le produit brut,
c'es't Ie
produit total, Iensemble de toutes les choses
utiles
q'une exploitation
qrrelconque
procure' Ce qtti
reste ti produit,les avances tant rembourses,
Cest
le
produit net.
b'o il suit : lo que le produit net est uue portion
Dlus
ou moins considrable du produit total
I
2o qu'une
ntrcprise
qui ne donne
pas de produit ilet est comnre
non aienue
pour I'entrepreneuretla
socit;et50
que,
lorsque
le
produit
Lrrut ne sullit pas au rembourse-
menf des ances,
I'entrepreneur et la socit sont en
perte.
'
Il
y a loutefois cette observation
faire, que, dans
le cai oir les travailleurs
occups
par I'entreprise
,n'auraient
pu l'tre d'uqe atttre-manire,-si-elle
n'a-
vait eu
lieu, la socit a gagn la valeur
de leur tra-
lail, puisqu, sans cette cironstance,.
la dpense de
kur nmeiien
ft tombe sa charge,
moins qu'elle
n'et eu la barharie de les laisser monrir de faim'
D'oir il suit, encore,
qu'ttn capital
qui se perptue,
mme sans bnfices
pbur le chef d'industrie, n'est
pai employ
infructueusemeilt l'g'ard de la socit;
inais qrie, i'il n'y avait que des emplois d.e cette nature'
la richesst' de liun et, de I'autre resterait stationnaire'
res. Il faut donc, pottr qu'une entreprise de culture,
qui est Ia principale branche de I'indusffie agricole
,
soit productive, que le produit brut de la terre rap-
porte au fermier, avec I'intgralit de ses vances!
{" I'intrt et le profit de son capital fixe et circulant,
ce qrri comprend le salaire des travailleurs; et 90 le
fermage d au propritaire.
Quand
les choses.se ps-
sent ainsi, il est facile d'apercevr.'ir
que le gain agri-
cole est, pour la socit, suprieur au gain manufa
turier ou-commercial,
puisqu'il solde, indpendam-
ment des salaires du travail, des intrts et profits
ordinailes du capital, un bnIice que les autres n'c-
quittent point.
Mais, par malheur', ce fait est souvent rput ac-
compli, lrs mme qu'il n'a pas lieu. Il y a tel fer-
nrief qui, faute de nol,ions lmentaires
sur la
protluciion cle la richesse et d'un bon syslme de
omptabilit agricole, s'imagine oprer des bnlices
oir ii ne ralise que des pertes. Aprs avoir lou un
domaine de trente hectares, on suppose, il y applique
le capital et le trvil sans discernement'
et comme si
c'tait un tout compos de parties parfaitement ho-
mognes. Le domaie en bloc lui rapporte un profi.t,
il eit vrai, mais il eu et ohtentt uu
plus grand, s'il
n'et cultiv
que les quatre cinquimes de ce faire-
valoir. Il y a, en eIfet, telles parties de ce domaine qui
n'ont
pas rembours les vances, en capital et.travail,
auxqulles elles ont donn lieu, et, le fermier I'ignore,
parc-c qu'il ne tient pas d'critures
-agricoles'
prce
qu'il n classe
pas rnthodiquement les diverses
par-
ties de son exploitation, et qu'il n'ouvre
pas cha-
cune d'elles un compte distinct de doi't et d'aooir, gui
dont Ie produit brut donne ou ne donne
pas un pro-
duit nef. Si I'on pouvait connatre le nombre de nos
fausses spculations,
et l'tendue de terain qu'elles
embrassent,
on serait confondu de la somme de capi-
tal qui, chaque anne, est gaspille de cette manire
tlans I'industrie agricole. ..
le mette mme de ieconnal,re vec exactitude celles
\
.C"'
Le domaine de la culture en France s'tendait
en 1855, cl'aprs un conomiste trs-distingn, M. J. Du-
tens, sur rrne superficie de 49,676,.155 hectares, ex-
ploite par une population
agricole de { 9,582,000 mes.
Le mrne crivain donne aux capitaux
lms
rlu pro-
pritaire
et du fermier une valeur de 44,998,925,047 fr.,
et leurs capitaux circul,ants celle de 5,954,955,901 fr.
Selon le mme, le produit
brut de toutes les branches rle
I'industrie asricole s'lverait . {i,728,700,822 fr.
Les frais de produetion ri. 5,954,955,901
t le prodnit ne t, p{lr consquent, .
-2,773,826,92i
?r.
Le dtail des lments du protluit brut tenitorial
,
nonc plus haut se trouve donn par les chiffres ci-
'aprs.
'rq!
INDUSTRIE, CONOMIE
PUBLIQUB.
Valeur des produits.
2,292,[i15,000 fr.
553,7(iL.000
l54,780,000
752,888,000
755,{,1,1,000
777,799,000
1 6 1
,570,000
l48, { 7l,00{}
2E,586,000
Nature dos prorluits.
.
Crllcs
,
y compris les lgumes
t
lcs polnmcs rk: tcrre
Chrltaignes, lgurnes fi.ais, et fruits.
CitL'c, poir, eI bire
\Iins
Bcstiaux, chevaux et ncs non com-
plis, viande rlc bouclrcrie et abats, et
valeur des pcaux
Lait, betrrre el, frornages sccs.
\rolaillcs, gihier. ct ufs .
Pebe lluviale et malitime.
Chevaus et nes, rilr'e de ee btail.
_
F'ourrases eI avoine consornmds pal
les clrevaux cmplovs nLr setvice iles
villes cl tlu conrrncice. {53,894,000
rllenus grains
20riii0,000
Pailles, osiers ct spartcs
,
employs
i\ rlivers
ouvl'oges. 1i,000,000
Bois
286:b55"0U0
' Pctites cultures
r
sc composant du
gourlrou, clu safran, dcla rglisse, elc. 1,870,000
lluilcs de louLc cspce. 95t,000,000
Laiues. 1.q5.288.000
{.lhanvre ct Iirr
S'ies,coeo's . : :
i\beillcs, cire ct rniel
araucc
"
'f
ulrirc . 25,400,000
Extraction de matriaux
,
pierre de
laille, tlalles, marbres, Rnloises, pavds,
rnoel lon, pie rre ehtur et pltre, argile
t'[ cuillour 105,740,000
Ilruille 21,d.82,000
4,435,000
I l,525,000
En ajoulant un 50e, pour omissions, au total des
solnmes prcdentes,
on retrouvera, sauf une lgre
diffrence, clui provient de ce qu'on n'a pas tenu
compte ici cles poltions devalenrsau-dessous de 1000 f,,
le produit brut de 6,728,760,892 fr.
Les lerl'es arables occupent une tendue dc
2ti,559,{5'l hectares; les prs, &,854,821hectares; les
vignes,2,154,822 hectares; les bois, 7,422,511 hecta-
les; les
yergers, jardins,
ppinires,645,699 hectares;
les oseraies, aulnaies, saussaies, 6&,&90 hectares; les
cultures divrses, 95{,95d hectares; les forts de I'E-
tt et dcs cotnmunes, el, les domines non productifs,
'l,905,{)60
hectares.
La super{icie totale de la France tant de 52,768,6{8
Itectares, ou ?6,?14 lieues cmes, les tangs, canaux
d'imigttion ou de navigation, abreuvoirs et mares, lcs
lanrles, ptis, bruyres, les routes, chemins, places
publiques, les rivires, lacs,et ruisseaux, et loutes
les proprits bties, se partagent le surplus dn ter-
ritoirr"..
Il n'est pas de contre en Enrope, et dans le monde
94,400,000
9i,0:i6,000
6,000,000
22,000,000
"*'*
5t7
peut-tre,
or I'industrie agricole, considre surtout
dans sa principale branche, I'exploitation du sol cul-
tivable, puisse tre ppele prodnire plus de richesse
quq dans notre belle patrie. A I'exception du coton,
toutes les matires premires les plus indispensables
aux besoins fondamentaux de I'espce humaine,
cette triple catgorie de neessits
physiques, si bien
exprime pr Ia courte formule des anciens, nutri,-
tum, tectum et aesttum, la nourriture, le logement et
le vtement, peuvent y tre demandes la nature,
par le travail, ayec Ia certitude de recevoir une gn-
reuse rcompense. <
Quand
je
dirais que la France
est Ie plus beau royaume du monde, crivait Yauban
Ia tin du dir-septime sicle,
je
ne dirais rien de
nouveu, il y a longtemps qu'on le sait; mais si
j'a-
joutais
qu'il est le plus riche, on n'en croirait rien, par
rtpport ce que I'on voit. C'est cependnt une vrit
constate, et on en conviendra sans peine, si on veut
bien faire attention que ce n'est pas la grande qun-
tit d'or et d'rgent qui fait les grandes et vritables
richesses d'un Etat, puisqu'il y a de trs-grands pays
dans le monde qui abondent en or et en argent, et
qui n'en sont pas plus leur aise, ni phrs heureux...,
La vraie richesse d'un royaurne consiste dans I'a-
bondance des denres, dont I'usage est si ncessaire
au soutien de la vie des hommes, qt'ils ne sauraient
s'en passer.
Or on peut, dire que la France possde
cette airondance u suprme degr, puisque de son
Superflu elle peut grassemenl assister ses voisins, qui
sont obligs de venir chercher leurs besoins chez elle
en change de leur or et de leur argent; que si avec
cela elle reoit quelques-unes de leurs denres, ce
n'est que pour faciliter le commerce et satisfaire au
luxe de ses habitantsl hors cela, elle pourrait trs-
bien s'en passer. l Certes, un pays o, dans l'tat ac-
tuel des choses,la rcolte du loment, seul atteint
72 millions d'hectolitres, o de gras pturages
entre-
tiennent un btail nombreux qui, vivant, prte
ses
forces productives
I'homme, et, mort, Ie nourril d
:
sa chair et I'lrabille avec ses dpouilles; un payi
oS:'
la vigne, cultive sur presque tous les points du
ter-'
ritoire, donne en outre, dans certaines provinces, Ies
produit.s les plus estims des deux nrondes; un pys
o crot le chanyre, le lin, le tabac et I'arbre dont la
feuille sel't de subsistance au ver soie; un pays qui
est abondamment pourvu de bois, de pierre, de fer et
de houille, et peupl enfin, comme disait encore Vau-
ban, d'habitants laborieux, adroits et pleins d'indus-
trie, possrte virtuellemeut la richesse au plus haut
degr, et n'a gure besoin que de bien comprendre
ses intrts pour en
jouir.
Mais, par malheur, ce
genre d'intelligence tait loin de caractriser la na-
tiol l'poque otr I'esprit
judicieux
de I'illusffe ma-
rchal devinlit l'conomie politique;
et tantlis que
I'Angletelre, mienx avise que no[s, exagrait, mme
la protection due au travail agricole, celui.ci ne re-
cucillait, en France, d'autre prix de ses efforts, que
d'tre en butte aux vexations de la taille
,
au mpris
gnral, et la plus affreuse pauvretd.
La grande rvolution de {789 a fait ltire desjours
meillerrrs pour I'industrie en gnral
,
et en particu-
lier pour I'agriculture. Aujourd'hui, plus de dimes,
plus de tlroits fodanx, plus de corves, plus de puis-
sance seigneuriale, qui oppriment Ie cultivatcur. Il
laboure, il sme, il moissonne quaud il lui plait; et,
du nord au midi, cotrrne de I'est I'ouest, la ptni-
tude tlc ses droits personnels
et rels lui est garantie
par une loi corumune tlui courbe toutes les ttes sous
son
juste
niveau et rend vaines, dans le sanctuaire de
fl"
6{8
t
ENSAIGNAMENT T,unnrAIRE.
ls
Jttic,
ttlhtes ses distinctionsl sl gives autrefois,
tl'eceleiagtiques et de laiquen, de nobles et de rotu-
flers, de hourgeois et de paysans. Aussl, cet impor-
tnt flt social, la rentre dans la circulatio e0 le
norsellemcnt dos vastes domaines de l'glise, la sup-
pretsion des doUan5 intrieures, un ystme conni-
Dutlf molng vrtoirs, et l diffusion de lumieres pro-
dulte
par I'ensemble de$ iilstitutions postrieures
17E0, ont-ils ererc la plus heurrlseinfluence sur le
d6voloppement de I'industrie agrlcole. C'est une vritd
duflt tmoigne le progrs de la pupulation d'une m-
airg lrrfutbler et
qrd ressort, d'allleurs, de toutes
lcs lmbreuses rccherches de la statirtique. Nan'
Solns, $ h consttnt yec
joie,
on ne pout diseimu'
ldi'' t[ue I'arnlioration n' pas t eneoro ausst consi-
drablo
Qu'elle
rriait dt l'tre. Les obstacles sont
l8 dc causes diterBes, dont nous toucherorrs quel-
qus-unes
en parlant de I'indusilie manufaeturlre et
aomrnereiule; $is tl fut esprer qu'ils disparaitront
uccesslvefuent dev[nt ls progrs de la raison pu.
btlquel et
qu'on ffnira par s'percdvoir qu'au double
point de vu de la force et de h richesse
r
un sol fer-
tile est le plrrs lmportf,nt des capltaux
qu'dns grande
atiori
pui$Be exploiter. L'Angleterre tlous fournit
eet grd un exemple dont le tableau srrifan[, qu'on
16 Eufit accor d'inexactitude, quoique ertprunt
I'uri de ses eivains conomiques, IlI. Rublcbon,
dtnolitre la vleur.
Produit annuel de chaqne mille thntlles agricoles
bft Ff et on Atgletefrs,
et de la distributlon do la richesse sociale; et que ce
double phnomne eet, au contraire, et exelusivefnet,
le sujet de celles du second. L'un n'4, dans I'ordre
matriel, que des faits particuliers observer et
dcrire, des faits qui peuvent varier du
jour
au len-
deniain t qui ne prsentent d'ailleurs qu'un intrt
relatlf; tandis que la tche de I'autre consiste d-
terminer laphitosophie gnrale de ces faits, qui in-
tresse la socit tout entire, et qui est immuablepar
la nature des choses, dans le cas, du tnoins, oir l'co-
nomiste n' pas err dans ses spculations. C'est
pourquoi il nous sullira de dire, relativefnent aux
procrlds
dont l technologie hanufhcturire expose
I'hiStolre, que l caractre comlnun de tous est la mo-
difrcation, la transformation de la matire, par une
srie d'oprations diverses, plus ou moins simples et
plus ou moins longues, qui I'amnent graduellement,
de I'dtat brtrt, l'tat d'objet pourvu d'utilit direct,
ou d'objet immdiatement consommable. De ce point
de vire, donc, il rsulte que I'industrle tnanufhcturire
embrasse les travaux les plus levs aussi bien que
les plus humbles, les arts libraux aussi bien que les
arts mcaniques; et qtte, quelle que soit la distance
intellectuelle qui spare un grand peintre, un habile
statuaire, de I'ouvrier qrri tisse la laine ou le coton,
tous trois ne font cependant que se livrer une op-
ration du mme genre, celle de donner la matire
une forme nouvelle, qui la rende propre satisfaire
nos besoins.
Le fait le plus saillant de I'industrie manufacturire
est la dduision d,u,traxail et I'emploi des machines.
On entend par division du travail ce partage des
occupations u moyen duquel chaque individu, dans
la socit, applique exclusivemet son intelligence
et
ses forces une seule opration, ou du moins un
petit notrrbre d'oprations, qu'il recommence perpe-
tuellement. Cette sparation des tches, dans l'uvre
industrielle, a pour principe les ingalits diverses
de la nature humaine et sa tendance instinctive d
couvrir les moyens les plus propres raliser son
bien-tre. Il n'est rien de plus merveilleux que la
puissance productive dont elle a dot le travil
r
et
que va faire ressortir un seul exemple fourni par
J.-8. Say, qui I'emprunte la fabrication des cartes
jouer.
<r
Ce ne sont
point
,
dit I'illustre conomiste, les
mmes ouvriers
qui prpareut le papier dont on fait
les cartes, ni les couleurs dont on les empreint; et
en ne faisant attention
qu'au seul emploi de ces ma-
tires, nous ouver0ns
qu'un jeu
oe cartes est le r-
sultat de plusieurs oprations dont chacune occupe
uhe srie distincte d'ouvriers et d'ouvrires qui s'ap-
pliquent toujours la mme oprtion. Ce sont des
personnes difftentes, et toujours les mmes, qui
pluehent les bouchons et grosseurs qui se trouvnt
dtrs le pepier et nuiraient l'galit d'paisseurl les
hrmes qui collent ensemble les trois fuilles de pa-
pier dont se compose le carton et qui le mettent en
presse; les mmes qul colorent le ct destin for-
mef le dss des crtes; les tnmes qui impriment en
noir le dessin des figures; d'autres ouvriers impriment
les coleurs des mmes figures; d'autres font scher
au rchatid les cartons rtne fois qu'ils sont imprims;
d'autres s'oecupent les lisser dessus et dessous.
C'es[ une occupation
particulire que de les couper
d'gale dimension; c'en est une autre de les assembler
pOur en fofmer des
ieux;
nne autre encore d'impri-
iner les enveloppes d-es
jeux,
et une autre encore de
les envelopper; sans compter les fonctions des per-
ngleterre, France.
278 6s
{ 1,000 t,045
|
$,50
205
56,000 10,000
$
l, .De L'inu,etric manufauturtre,
0n a vu; dans les paragraphes qui prcdent, que
h fsnotion de I'lndustfie agricole consistair tirer du
sein de la nttufe toutesJes ohoses utiles, lesquelles,
oelon que leur utilit est directe ou indirecte, Boilt
propres ou lmpropres satisfaire nos besoins d'une
nanire irmdiate. toroqu'elles n'o{frent qu le der-
nier o*raetre, ou telui de I'utilit lndirocte, les cho-
sessont appeles produits bruts. Or, pour peu qu'on
Brte
dhttenlion aux rsultts du travail agricole, oh
dcouvre sans peine que son ceuvre se borne I'ex-
traotiot de produits bruts. Presque rien de ce que le
erlltivateur fait altre n'est immtidiatement utile ou
csnsommable, si I'oil en excepte les fruits pour
I'hommo, et les foufrages pour les animaux; et la
mme obseltation 'applique avec plus de force en-
oore I'iudustric du chasseur, du pcheur et du mi-
nour. Par consquent, donc, l travail agricole serait
pre$qus ses but; s'il ne tlonneit lieu un auilel qui
ert celui de I'indirstrie manufaclurire.
L'objet gnral de ette iudustrie est de rendre les
choses consomm&bles, ou la fichesse, de virtuelle,
offeetivd, Elle atteint cd brit par des proctids sans
nombre, dont I'ensemble compose les arts ct mdtiers,
maie dont la description appar[ient lh technol,og,e
sule,
qui
est I'histoire des moyens physiques par
lsquels I'homme agit sur Ie matire pour I'appro-
pfim la valitlt infinie de ses besoins. Les tudes du
tohholdg.ue et de l'conomiste offrent dono cette dif-
frencer'qui n'est pas toujours trs-bien saisie, que
ellee du premier portent sur la prtie purefneht h-
eanique du trrTail, bstrectioh fait de la production
snnes charges des ventes et des achnts, de peyer les
ouvriers et de tenir les critures. Eirlin. ir en croire
les gens d-u mtier, chaque carte, c'est--dire un pe[it
morceau de carton de la grander de la rnain, avant
d'tre en tat de vente, ne subit pas moins de soixante
et dix opratione diffrentes, qui toutes pourrient
tre I'olrjet du travail d'une espce diffrente d'ou,
vriers. Et,6'il n'y a pas soixante et dix sries d,ou-
vriers dans chaque ntanufacture de cartes, c'est, prce
que
!a
diutsion clu trauaitr n'y est, pas pousse aussi loin
qu'elle pourrait l'tre. et prce que le mme ouvrier est
charg de deux, ttois ou quatre oprations distinctes.
r L'influenee de oe partage des occupations esl. irtt-
rnense. J'ai vu uhe fabrique de carles
jouer
otr trente
ouvliers produisaient jornellement
quinze.milte
cinq
cents cal'tes, c'est--dire au delh de cincJ cenls ctrtes
p_ar chaqne ouvrier; et I'on peut prsumer. qne, si
t;hacnn
de ces ouvriers se trouvait oblig de firc
lui seul toutes les opratiohs, et en le supposant
mme exerc dans son art, il ne terminerait pt-ile
pas deux cartes dans un jour;
et par consquent les
trente ouvriers, au lieu de quinze mille cinq cents
cartes, n'en ferient que soixaute ({).'t
On voit, par l
,
dans quelle noirne proportion lit
prorluction de la richesse cst ccrue par le fait rle la
divisiol du travail.
Quant
I'avantage qu'en rctire la
socit, il sullit tle quelques chiffrs pour le mettre
en vidence. Si I'on suppose que le salaire des trente
ouvriers que cite J.-8. Say soit pour cha,:un de 2 fr.
par jour,
ils gagneront
Bnsemble 60 francs. A ce
compte, s'ils fabriquent en commuh tluinze mille
cinq cents cartes dans le mme espace de temps, leur
salaire n'entrera que pour eniiron quatre dir-mil-
linres de centime dans Ie prix de chaque carte, tantlis
qu'il y
entrerait tout
juste
pour la somme de { franc,
s'ils ne pouvaient, en tablir que soirante par jour.
Et, dans cette hypothse, un
jeu
de cartes deviendrait
une chose tellement chre, qu'il n'y urait que les
plus riches particuliers qui seraient cn tat de s'en
permettre I'usage.
L'emploi des machines produit un effet, complte-
ment analogue : pr leur moyen, on fabrique meil-
leur march, par celte serrle raisou que dans le mme
espce tle tenrps elles donnent plus tl'ouvrage pour In
mme somnre de frais.
"T
Cependant, I'on a attaqu, tout Ia fois, el, la divi-
sion du travail et I'emploi des machines. Les deux
plus grands ressorts de la civilisation ont eu subir,
il y a vingt ans, un procs qui dule toujours, au nom
de la morale. Un crivain fort spirituel, Lemontey,
est le premier auteur de cette croisade prtendtre phi-
lanthropique, oir I'on se borne paraphraser le thme
ci-aprs :
rc Plus la division du travail sera parfaite
et I'ap-
plicatlon des machines tendue, plus I'inte[igence de
I'ouvrier se rsserrera.
Une minute, une seconde, con-
sommefont tou[ son savoir; et I& minute, la secnde
suivanle, verront rpter Ia rnnre chose, Tel homme
est destin ne reprsenter toute sa vie r1u'un levler,
tel autre une cheville ou une manivelte. On voit bien
que la nature humaine est de trop dans un pareil in-
strument
o
et que le mcanicien n'attend que le mo-
ment o son art perfectionn pourre y supplier par
un ressort.
l C'est un triste tmoignage se rendre, ajoute
plus loin Lemontey, que de n'avoir jamais
fait que Ia
rlix-huitime partie d'une pingle. r
(tt Qours d'conomte po$ttque,
I,
p,
165 ct, 166.
'il
TNDUSTRTE, CONOMTE PUBLIQUS.
3te
'
Tout cela notts semble, tr fond, beaucoup pls pl-
quant que judicicux.
S'il egt de horrrires qui passent
leur vie lever une ouppe, c'est q'epparemmeht
cette occupation
est la seule qui leuf conlienne, ou la
seul laquelle ils soieht propres. Mais n filt-il u-
trement, qrte cela prouveralt
hien qu'tl
est fait urte
mauvaise pplicatioh de la diTisifl d trvail, mls
non rlue
cette dlvision soit mUise en sOi. L'on ne
vet pas,
et peut-tfe
n'fl-t.0n pas
tort, qu'il y
eit des
crrtures raisonnables qi
Jouent,
phdnt ioute
fa
dure de lerir xistnce, Ie rle tle lCvlf, de chei,ille
tu de manivelle. Illais Ce n'est ps
la rlivisio[ du tth-
vail qui
est l clrse ncessire de ce lhit, et il tlett
seulement urte orgnisation sociale que ceul qui
l
t.cprouvenl
n'ont pas
encofe fourni le moyen de
changer.
.
Ces remarques s'appliquent ehcore la critique dl-
rige corttre I'emploi des machines. Il est causti, dit-
on,
llu'une
foule dc availleuis iestenf plus ou moins
long-temps privs
d'emploi. On n'apefoit pas que ls
machines ne sont que le cuse prochaiire,
dernibe de
ce lhit; et qu'il
ddrive encorg, Conrre bien d'aures
non moins fcheux
,
de l'tat gnrel
de la socit,
qui
ne pet
tre
parfhit.
Or lt faut chercher le fe-
mde ce mal, si I'on croit qu'il
soit possibl
d'en
trouver un, mais non ernpcher le bien, et vouloir
prquer la citilisation, eomme la peste,
dnS un ce-
cle qu'il lui soit interdit de franchir. coutohs, dU
reste, $ur cette grve question, l'ne deslntelltgncs
les plus leves de notre poque, M. de Lamartl-ne rC-
p.ondartt
M. rle Lauetelle
Jene,
qui
avalt repfls
la
thse de Lenrontey :
<r Yous ccusez les machines, monsieur ! imaiS Ce
sont les mains artiliclelles des travallleurs. llais ce
rouet, ce fuseau lui-mme que vous regrettz pouf les
femmes de nos campagnes, ce fudeau lui-mme
est une
machine qu'inventa
la fileuse, en imitht I'aralgite
ou le I,rarail du ver soiel tnais lacharrue elle-nrtme
est la premire des machines, inente pf le laboU-
reur pour
creuser plus profondment
Ie sillon et f-
racher la teme plus d'pis vec moins de steirfs.
Tout est machine pour
I'homme aussitt qu'il pir3e.
Ce sont les membres infatigatrles de I'intelligen-ce qui
travaillent pendant que nous nous repos0ns. L'ahimal
n'irvente pas de rnachines,
et C'st t sa faiblesse
I
L'homme
les emploie, et c'est l s fofce! Elles sont
le signe de sa perfecribilit.
Cfaigiiez tie blsphmer
la
.cration,
en aucusrlt l'indusffie! Ce n'esi pas
la
civilisatiorr
corrompue et rapide qui a fait l,hmme
industriel;--c'est
Diert qui flt I'hmme hdustftel,
le
jour
oir il I'a cr perfectible. Ne lui enletez pas
son plus beau titre (2) ! >
L'indlrstrie manufactrire est beaucoup plUs sus-
ceptible que I'industrie agricole de la division du tra-
vail et de I'ernploi des machlnes.
Dans une manufacture, en effet, quelque
nomllfll-
ses que
soien[ les oprations distinctes qu'entrane
le
genre
de fabricatiort uquel on s'y livre, rien ne forme
obstacle
ce que chacune de ces.oprations soit ac-
complie par la mme persone avec continit.
La
premife
raison est qu'elles n'ont pas lieu en ptelit
air, comme les trvI des champs; la seconde,
qu'elles peuvent
et doiventserpter aussi longtempS
que
se soutient la demande du produit
com-plet.-ll
cst vident que, tant que le besoin des cartes
louer
se faitsentir, celui qui
colore le dos de ces cartei, ce-
lui qui imprime en noir le dessin des figutes,
etc.rn'a
(9) oiscours prononc
deyant I'Aadmie cle Ucon,ld{t.
520
aucun motif de se livrer
une besogne dilfrente.
*lr^tl^l_"^".,T
p.r de mme Oans ur,e fErme, rluoique
res. occxptrons
y soient
galement
varies.
lt fiut
:^T."il_r:in
compte,des
poques
spciales qu,exi_
fl:":],,^llraux,
er.des variarions
d t,atmosphre.
un ne laDoure,
ne sme,
ne plante
ni ne rdcolte en
tout temps; et bien souvent
mme ces ouvrages
srlnt
su.spendus par
Ia scheresse
ou Ia p1uie. ff
i
a aonc
ncessit que
le mme homme qui
J.lioru ces tra_
vaux passe
successivement
de I'un l,autre, sans guoi
tj^r":,lllll pas d'occupation
consianti,
t manquerair
oe salarres la plus grande
partie
de l,anne. Cis cir:
:rpl1ryqs
assignenr
donc les lirnires
les plus
erroires
a ra dtvrsion
du travail
,
dans I'industrie
agricole, et
e.lles y repoussenr
galemenr, jy.d;;eriain
point,
I'emploi
des machinur
;.p.ui-"tr **i'*uec plus
de
force que les
difiicutri
physique.
iii,if y auraiiir
vaincre pour
rendre possitite
tedr app'lication.
^
-Jl
::t.-1
-T9marur1er.u
u e, si ces pu i'sIan1.
ou ri I s, ces
grans
lnstrunrents
de.travail,
ont leurs avantages,
ifs
ne sonr pas
non plus
e**in[t,
d-inconvenienrs.
.::"^11:lln9
^un.
qgn
co rn pl iqu e reprsenre
rouj ou rs
.1*.lp,tlir-
considerable;
er, pour-
tre produtive,
lureme dans t'tndustrie.
m_anufactur,ire,
il fhut qu,el l
,
ne chme pas
souvnt.
Un entrep""u,
d,indstri
renvoie une partie
de ses ouvrierj, qo.na
,,
;il;
ma^nq.{re, mais il n-e saurai
^cong-dier
des machin"es,
qu'elles
fonctionnnt
ou ne fonciionnni-point
: iL si
3ltrflr-d:]::.s,rr*u1
er perd
arors rinior
ene proni
o-e son capttal.
Cette cjrcon-st_aqce,
qui ne permet
I'usage des machines
qu'ux
faUriqubslui
ont'un d_
Toutes les oprations
qui
constituent
l,industrie
manufacturire
sont mcaniques
ou .ti*iqo._
t;li
n'est pas de.produit,
considr
Aans so tat d,ach_
vement, qui ne soit le rsultat
de ces deux sortes de
moyens.
Cette industrie s'exerce :
Soit en ateliers;
Soit en chambres;
Soit en boutiques;
Soit dans Ies maisons et les mnages
des consom_
mateurs eux-mmes;
car, puisqu'elle"consi.ta
e-rno_
difier la matire,
lui prcurer
une utititO Oont
eite
n'tait pas pourvue
prcdemme3t,
ir:irr**,
q-ui
sous le toit domestique,
prpare
le modeste repas
d
son mari et de ses enfants, blanchit
ou raccommode
le linge de la famille,
excute certainement
et la
rigueur, sauf l'tendue,
la mme
*ooru inOustrtl
que le plus grand
fabricant
de Manchesler
ou de Bir_
mingham.
bouch considrable,
en gnera
ujoi
l,introduc-
tion dans Ia culturt, parcle que fes
ifiArations
dont
elle se compose
ont tirop ptio ae aoiOe successive.
p,oy qu.e la perte
rsultant
de I'inactiviidffi;;:
chine soit compense,
et au del, par
fe-pront
drivant
de son emploi.
$
,i.
De L'i,rzdntstri,e
commerciale.
L'industrie
commerciale
a pour
but de distribuer
la richesse,,gB.de
Ia faire
prser des main; tl;.;;;:
I T
r_.^l
.ls,qg'ot
es d ans, H:iaaS se minui"ct
u rirel,
et
aes mai,y.$,.rb'
s derniers dans celles des consomma-
teur$.'$lte
est le lien et le complment
ncessair.e
des
deux autres industries.
-.0hacuue
des trois industries,
agricole, manufactu_
rire
et commer'ciale,
procluit
A;un rnanire
bien rlis_
tincte,
et dont il eit essentiel de saisir la diffe-
rence.
r"
ENSEIGNEMENT
T,UTNIAIRE.
,
La,premire
cre la richesse,
en tirant du sein de
la terre, ou en faisant
natre a as.uiac,
toutes
les
choses
utiles.
La seconde
cre la richesse,
en incofpornt
ces
choses,
dites matires premires
oo priauit,
br"
un travail dont I'elfet
eit de les rendre propres
Ia
satisfaction
immdiate
de nos divers fesojns.
La troisime
ajoute,
aux matire, pr*iOre.
et aux
prooults
manufhcturs,
une espce de faon, consis-
tant dans leur transport,
qui accrot ta ileui. chan-
geaDte
dans
ces objetS,
mais ne modifie en rien leur
I1,_t-y_-
en
lslge;
Quan-t
une pice
de vin, expdie de
.
-sordeaux-a
laris,
y devient plus
chre de ia somme
_es lrrs de deplacement,
il reste indubitable,
toute_
Iols, que. ta proprit possde
par
ce vin, de plaire

notre palais,
de satisfaire notre gott,
est emtiure la
mme.
De cette observation,l'on
cloit conclure que
le com_
Jnerc_e
produit
de la valeur en change, mais non tle
lllltll_l
en usage; des.services,
maiinon nes cnosl
e la richesse
immatrielle.
mais non de la richesse
matrielle,
et la remarque
n,es[ certainement,
pas sans
importance.
,
En effet, quoique
la socit ait besoin tout la fois
de choses
et de services, qu'elle paye
et les unes et
les. autres,
-
e[ que, par' c'onsqon,
,o*_ci comme
9u^1191;l*,,.gienr .pourvus
de va_leur (car rien ne peur
:Sl:n^rljbbier..q'*ne
venr,e er d'un ahar, qui
ne pos-
sede cette qualit),
toujours
est_il que les vleurs-ier_
vlces, composant
le domaine de la richesse
matrielle,
ne sauraient
tre assimiles
compltemenl
aux va_
llf--:]lgr*s,
folplnr
cetui de r, ricr,eii marielre,
oe ra rrchesse
visible et tangible.
_
La socit ne vit pas
aveces vleurs_services,
mais
avec des valeurs-choses:
ces dernires
seules lui four-
nissent Ia nourriture,
Ie Iogement
et le vtement.
Les choses
ont une valer absolue,
e les services
une raleur relative.
A,gssi noyons-nou*
toujours la s-
f]:t: l:.-"1r*.
rnutriplier
les premires,
er" pargner
Ies autres : tmoin I'invention
des outils et des-ma_
chines.
_
Pourquoi
regrettons-nous
davantage
I'argent qui
nous procure
les conseils du mdecin
ou tle'l'avoct,
que
celui qui
nous met, en possession
d'un cheval ou
o'un
cabriolet?
C'est que,
dans le prenrier
change,
nous ne recevons qu'une
raleur_ervice,
une va_
leur immatrielle;
et que, dans le.e.ond, nous ,"
99v.o1f,
au con-traire, une valeur_chose,
une valeur ma_
lerrelle, taquelle
fait qu' part la
forme,
notre richesse
est toujours la mme que-prdcriemment.
pe l, donc,la ncesiitC,
en gnral
assez mal eom_
lr-*r.ru,
de distinguer
entre les
lroductenrs
de choses
e[ tes producteurs
de services;
entre ceux qui.jouent
Ie rlc de protlucteurs
directs
et de
prd,rcteurs
in_
drrects,
dans l'conohrie
de la socit.
Cependant, il
f_V 1
nas,
d'autre
moyen, comme on va le voir, de'se
rendre
un eompte
exact de I'importance relaiive
de
cnaque
classe de travailleurs.
Revenons
dono maintenant
au commerce.
Raynal vait dit : Le cotnmerce ne
proclui,t
rien
par Lui-mme.
J.-8. Say
contr.arie cette'assertion
en
ces termes : <r Dans
_le
commerce il
1-
a production
vritable, parce qu'il y
a lrne mortifistioil
d'oir r_
sulte une commodit,
Iaquelle a une valeur. Le n-
gociant,
aprs
avoir achet une marchandise
son
prix
courant,
Ia revend son prix
courant
;
mais ce
uernler prtx
cournt est plus
lev que I'autre, parce
que
le ngociant
a mis la marchanise dans rine si_
ttration qui
en a, rellement
augment le prix;
et l
:9...r1
est devenue plus
riche de toute cette augmen-
tation. I
_ !o1te
respectable
que soit, nos yeux I'autorit
de
J.-B Say, cette vue sur le mode de
"produire
du com_
merce nous parat
compltement
erione.
N.ous. ne pouvons
amettre, par
exemple, que,
si
ris
- lire
chaque
anne
,
des
'dpartunients.
Dour
Paris tire
-TI
Parls tire cha(ue anne,
des dpartements,
pour
{0 millions
de draps, prix
de f*riq;;;
er sue tes
ix- de fabrique,
et qu tes
ly_']:,l1yr]"
u raps, pnx-
de tbrique,
et que les
negoclants qui
amnent
ce drap

paris
I'y revbndent
{l millions, la socit parisienne
devinne
annuelle-
ment plus riche de I'excs
de la seconde somme sur
la premire.
a Un homme
est riche ou pauvre,
dit d. Smith,
;g]o1,gu.'it {
nlus
ou.moins le'moyen'de
se procurer
Le^1 9or.t*
dc.ncessit,
d'aisance
et rl'agrment. >
Est-ce qu_'aprs
avoir pay
un million pou"r
le tr{rns_
p:,_t_g,i
dr1.O
Cui
lui iait ncessaire,
l socit pari-
lt^ullu
serait, par hasard,
-plrrs
en tat r1u'auprraiant
oe se procurer
ces sortes
d'objels? Si le bon scns r_
pond que_non,
il faut donc c4venir qu'elle
ne s,est
pas enrichie,
et que la doctrine
de Say n'est qu,rine
erreur.
La s-gcit prise
en masse s'est-elle
enrichie davan-
nq*j
NT elcore,
cr ce qui
est entrd dans la poche
oes rgerts du commerce,
est sorti de celle dei con_
sommateurs.
,
Il
lg .suit
pas
cle l, toutefois, que
le commerce
n enrrchlsse point
la socit.
It I'enrichit
bL,aucouD.
au contraire;
mais il est propos de bien prc;cisr
comment
-le.phnomne
a lieu
,
et ce que nous ayons
voulu
tablir, c'est qu'il
ne fenrichii qu,indirecte_
ment;
de la nrme
manjre que le gorrveinernent
qui
maintient
I'ordrc;
de la mme ma"nire que les pi_
ffes., les savanls,
les_
gens de lettres
et ts artisis,
qui la moralisent
et l'clairent.
Tous ces hommes,
-i
les agelts du commerce,
sont des prouctcurs
irrtli-
rects : le-s producteurs
directs se coml,osent exclusi-
v,e"mell de- la classe
agricole et manufcturire.
C'est
oe ceile-cl que
viennent les valeurs_choses;
des au_
tres, viennent
seulement
les valeurs-services.
L'on compte cinq modes
diffrents de faire le com-
merce.
Celui qui achte
des marchandises
dans un pays
pour les revendre
dans le mme pays se livre au cdr_
nterce intrieu,r.
.
Celui qui les achte par grosses portions
aux pro_
duc.teurs
agricoles
o,r man u"facturi eis, .l- Aon t t,oo_
pation
consistc les revenclre par petites portions,
::il.:-1 i11rres
producr-eurs,
soir au*'.0o.n,*areurs,
se lrvre au
(olnmerte
dc dtnil.
Celui qui achte
des
marchandises dans l,tranger
pour les revendre
dans son pays, ou bien les acfri
dans son pays pour
les revendie'au
dehors, se livre
u cotnnxerce
ertr,ie
ur.
,
Celui qui
achte
dans Ftranger pour
revendre
dans une autre
coutre
trangre
,lioie,"
conn?,e:.cc
de transpot,t.
llelui-
qui
achte dans
un temps pour revendre
au
mme.lieu,
dans un autre
temps, ie tivre-ao
co?nrnerce
d,e spsdculati,ort,.
^.1
.., cinq catgories-de
commerants, qui
doivent
tre considrs
comme les agents principaux
de l.in_
dustrie
commerciale,
puisqnctst
il;;"* direction
imrndiate,
et teuri-risques.eipe;i;,.
s,opre la
distriburion
de la riches*e,
ir rairi-jffid';,
rons ceux
qui
viennent,
secondairem'ent,
,dp;
la mme
uvre.
Tels sont :
{o Les courtiers
de commerce,
olficiers publics
ser_
vant
d'interndiaires
en[re les ngocinti'qui
veulent
."L
TNDUSTRTE,
CoNOMTE PUBLIQUE.
52r
acheter et ceux qui
veulent vendre; les courtiers
d'assurances marilimes, jouant
le mme rle entre
les compagnies qui garantissent les risques de mer
et les ngociants quijugent
propos
de faire assurer
leurs marchandises;
enlin, ces conpagnies elles-
mmes;
2o Les commissionnaires
de roulage par terre et
Irar
eau;
5o Les armateurs,
ou entrepreneurs de transport
par mer;
.
4o Les banquiers qui excutent pour I'argent, par
le moyen de la lettre de change, ia mme 6prition
que les commissionnaires
de ioulage ou les arma-
teurs.pour les autres marchandises, et qui, de plus,
contribuent, lant la production qu' l-distribilon
de la richesse, en louant leurs capirux montires, ou
lear crddilt, tous les travailleuis de I'ordre agricole,
man ufacturier et commercirl
;
. ,5o
Enfin, les agents de change, autres olficiers pu-
blics, dont le nlinistre consisle raliser les venies
et achats de tutes les valeurs de bourse. c'est--dire
tles rentes sur le trsor, et ctions de toute nture
des compagnies industrielles.
Yoil donc, y contpris la masse de leurs salaris,
lous les agents tlu cornmerce
;
et il n'en est pas un
teul qui produise
autre chose que des servies. Si
cela est vident pour les courtieri, les entrepreneurs
cle-transport,
les banquiers
et les agents de change,
cela ne I'est pas moins pour les agenis principaux u
tommerce, si I'on rlldchit que les choses qu'ils li-
vrent sont- cres par d'autres, et, n'acquirent pas un
nouveau
.deg$
de
-valeur
en usge, n passant par
leurs mains.
Raynal avait donc raison Oe dlre que te
commerce
ne produit rien par lui-mme : cette pro-
position prouve qu'il comprnait que, si des services
sont de. la valeur, ils ne peuvent tie rputs richesse
que nttaphoriquement
Toutefois,
si I'action directe du commerce sur la
richesse sociale
est nulle, il n'en est pas de rnme de
son action_indilecte,
et elle n'a pas mins tle part que
celle dcs deur autres industries au dveloppement'de
la civilisation.
Commercer,
c'est changer, et changer est nn be-
soin inhrent
la nature humaine, parce que, mme
dans l'tat sauvage, les besoins sont ncoreirop ten-
dus, les intelligerrces
et les forces trop diverses, pour
que
chacun puisse parvenir se su{lire lui-mme.
llais ce qui
est rrai de l'tat sauvage, I'est un hien
plus haut degr d'un tat oir la civitisation commence
apparatre,.et
I'on y comprencl tout de suite qu'il
est de I'intrt gntiral de faciliter et de multiplief les
changes. De t, l'origine du commerce e[ son exten-
sion progressive, qui ntrane son tour I'accroisse-
ment de Ia division du travail, prce que, pour chan-
ger plrrs, il faut ncessairement prodire
davan-
trge.
On rencontre le commerce tous les ges de Ia
socit, mais l'poque laquelle se manifeste surtout
sa puissance
civilisaice est celle or les peuples,
abanrlonnant l'tat de chasserrrs et de
liastersr-con-
stituent dlinitivement.
leur existence irationale,
en
s'tablissant demeure sut un coin cki. sol, pour y
vivre et I'exploiter
d'une manire per.rhaneirte.'Aiusi,
sns Temoter plus hau[
-r1u'
Ia chute de I'empire
romain, nous trouvons qu' cette poque Ia richsse
ne consistait gure qire dans te pr-oOuit
blur de la
tcrre, dont une partie tait, consare ta noumiture
de I'homme
et des nimaux, et I'autre servait de ma:
tire premire
aux objets les plus indispensables
de
rr2
ENSEIGTTEMENT
manufrcture. Il 'existait
plus
ni sciences, ni letues,
ni rts, sauf les faibles dbris que le clerg avait, pu,
sous ce rpport, suver du grand naufrage de la civi-
lisation romaine; et I'on est presque fond dire qu'il
fallait que la socit reconlment. Or, dans cette r-
novation, l'uvre du commerce a t irnmense. Ce fut
son action, combine areo celle de I'industrie manu-
facturire, qui mina graduellement en Europe la
puissance de la fodatit, relcha peu peu les liens
u servage, et
prodrtisit la complte mancipation
des villes. La force des hauts baronsl dans ces temps
de barbarie, ne provenait ps seulement du fait que
la terre leur appartenait exclusiYoment' mais de celui,
surlout,
qu'ili-possdaient nn norme superflu de
subsistnncs
qui ne pouvait alors trouver d'autre em-
ploi que I'entretien d'une suite uombreuse de domes'
iiques, de gens de guerre et de clients-de tous les
degrs. Et c'tait I'aide de cette partie de la popula-
tion.
place sous leur dperttlance absolue, nourrie,
arme et quipe avec la rente de leurs dmaines,
que; bamicarls
dans leurs chteaux forts, ils pou-
vaient tenir en respect le peuple des campagnes, et
mencer sans cesse le repos do celui des villos. ussi,
la magnificence
de cette
poque consiste-t-elle prin-
cipalement dans I'exercice de I'hospitalit, et toutes
lel chroniques du moyen ge tmoignent de la ma:
nire grandiose dont elle se pratiquait,- soit dans les
chteaux. soit, dans les couvents. Les choses demeu-
rrent en cet tat, tant que I'industrie n'eut
trras
fait
assez de progrs pour pr'ovoquer des besoins plus
personneli chez lei matres du sol. Mais, ds qu9 l.e
ommerce fit briller leurs
yeux los mille superflui-
ts du luxe, ils ne songrent
plus qu' dpenser pour
eux-mmes le revenu
qu'ils dpensaient prcdem-
ment pour les autres. Par ce
Inoyen'
les capitaux' au
lieu d;tre consomms improductivement
par des oi-
sifs, allrent alimenter le tmvail des oulriers de ma-
nufacture;
les villes, s'enrichissant,
obtittrent des
privilges, des chartes, devinrent tles communcs, et
onquiient
lerir indpendance sur les seigneursl de
tnnie, chaque
jour
vit s'alfalblir
I'autorit de ceux-ci
dans les campgnes
,
et les paysans, de serfs. qu'ils
taient, devinient
peu peu fermiers et propritaires.
Cette
grande rvolution,
qui s'accomplit avec rapidit
partr de la fin du onzime sicle, poque rle la pre-
mire croisade,
est due
plincipalement au commerce.
Sans les narchands
des rpubliques italiennes et
ceux de la ligue hansatique, I'Europe serait reste
un pays purement agricole et presque sauvage, mais
ils lbni tire de la baibarie, en la rendant industrielle.
Yoil comment
le commerce enricbit les soits ! Il
n'ajoute rien la'valeur des choses produites' mais il
stimule la production sur tous les points du globe, et
transforme
le monde en un vste march otr le travail
de chaque peuple est toujours certain d'obtenir sa
rcompense. Ori peut comprer le commerce
un
chemin ou une grande route, qui no sonl.
pr e-uK-
mmes le principe d'ucune laleur, mais sans les-
quels.
cenndanf,
Ies valeurs
produites resteraient
dpourvu-es d'u tilit, parce qu'il devienclrait impossi-
bl t1u'elles s'dchangassent
les unes contre
les au-
tres.
Ile tout ce qui prcde, il suit qu'au point de vue
de I'humanit n
$nral,
comme de chaque- nation
nrise
isolment, les intrts de I'agricultute,
dos ma-
irufactures et du commerce,
sont lis ensemble d'une
manire indivisible. Il est vident
qu'aucune de ces
trois bnncbss du travail humain ne saurait prosprer,
6n$
qne son
progr n'exeroe une heuteuse influence
fl.
lunnralnn.
sur les deux autres. Courment fabriquor devnmg,
en effet, si I'agriculture nationale ne produit pltls de
matires premires, ou si le commer{!6 ne ls iinporte
de I'extrieur ? ltais comment cette itnporttion u'
rait'elle lierr, si le commercg n'avait
pas donner en
change plus de produits bruts otl manufacturS clue
prcclemment ? Et enlin
,
commenl le_ commefce
pourrait-il prendre de l'extension, dans le eas otr le
iravail agri-cole et manulaoturier restrait stlln-
naire ?
Ces considrations ont conduit, depuis un sic16,
tous les esprits les plus minents rsoudre,
pqr
l'9I-
{irmative, la grande questiott rte la libertd iudustrlelle
et commrcie. En tudiant
I'homme d'aprs le na-
ture et. I'histoire, ils se sont convaincus
que, si la
personrle de tous les travailleurs
devait tre protg.e
bar
la loi, cette
protection tait compltement inutile
l'industrie elle-mme. Ils ont pens que, chqtre
individu taut le mellleur
juge
de I'emploi
qu'il potl'
vait faire tle son intelligence, de ses forces physiqubs
et de ses capitaux, h piosprit conomiqrte dc I'Etet
ne serait
jamais plus grande que Iorsque chacun
jotti-
rait d un complte tibert ir cet gard. Tons adhrent
donc, sauf le nrnagement
que rclament, dans I'ap-
plication, les faits accomplis sous I'empirc d'uffes
principes, la formule clbre, lassez
faitc
etl'aisez
Ttasstr:,
que proclamaient les premiers matres de la
icience. u mitieu du tlix-truitime sicle.
On ne laissait nifaire,ni pusset" sous le rgime an-
trieur {789.
Le droit tle se livrer u mvil' tresoin et devoif de
I'homme, pivot sur lequel repose I'riconomie sociale
tout cntiie, n'appartenait, dans les villes,
qlt'filtx
membreg d'ane immunaut. 0n dsignait
ainsi Ia
runion en corpsr organise
par la loi, de tous les tf-
vailleurs d'une mmt
profeision, que I'autoril pu-
blique, dans des vues eisentiellement
fiscales, inve -
tissit cl'un monopole lndusffiel, trs-nuisihle
au reste
de leurs concitoyens.
La conrmunaut comprenait
les apprenti'st
les coltt-
poqnont
ou ouvriers, et les m,ai{res. La dure de
i'aIprentissage et le nombre
{'apprentis
que-chaqtte
*aiite pouvat recevoir, tant dternrins
parle lgis-
lateur, ie nombre des maltres se trouvait
de la softe
fix indircctetnent, ce qui les prservait du anger de
la concurrence, mais frait,
pr contre-coupr le
p-u-
blic payer trs-chrernent,
d mauvais
prodrrits' Le
nombre des matres tait resffeint encore
ptr toutes
les entraves qui empchaient
les compagnons
d'aml-
ver la maiirisc,lsquelles
cottsistaiertt
: 1" dans la
ncessit de I'acheter fort cher;9o dans celle
de subir
des preuves de capacit,
plus ou moins ridicttles'
dnt tes
juges
cle drit taint les syndics tespectifs
des comirunauts, ayant'intrt
h carter de ln cof-
poration tout homme c1ui, par une habilet indus-
irielle suprieure, auraiC
pu nuire se^s confrres'
A ce piemier mode rl'einpcher de
fuire'
s'en iou-
taient encore deux autres.
L'un tait analogue la constitution
des comlnti-
nauts' Il rsultaitcs
privilges confrs ce qu'oit
nomme de nos
jours la
-granrle
ind,ustrie
rnanufac.tu'
rire, celle
qui s'exerce"avec <les capitaux considra-
bles, dans de vastes teliers, et avec de
puissantes
macines. Les enmeprises de ce genre obtenaient
le
titre de nnanufactires
rot!a'l,es,- taient
en
partie
exemptes de l;impt, et atorlses
en- outre
pro-
scrire toutes les enireprises similaires
dans un ryoh
us-tendu du sige e leur tablissemeilt'
Lorsque
i-clbre lan Robair vint fonder une luanumtlt
----E
de draps Abbeville, en 1665, il stipula, pour lui et
les siens, qu'ucuu tablissement
pareil ne pourrait
se former trente lieues la ronde de cette ville. Et
ce privilge. octroy par Louis XIY, ne tomba, malgr
les plus vives rclamations,
que devant la rvolution
de 1789.
L'autre mode d'empcher de
faire
avt son pri!-
cipe dans Ia bizarre prtention du gouvernement de
vouloir rgler le got des consommateurs, ou de
croire son intervention ncessaire pour rendre bonne
la qualit des produits. tde souverainement ridicule,
que Trrtgot stygmatise en ces termes, dans l',,loge de
Gournay (t), I'un des premiers dfenseurs de la libert
industrielle :
a M. de Gournay n'avait pas irnagin non plus que,
dans un royaume otr I'ordre des successions n'avait t
tabli que par la coutume, et oit I'applicatlon de la
peine d mort plusieurs crimes est encore abandon-
ire ta
jurisprclence,
le gortvernement efii dalgu
tgler
par
des lois expresses
la longueur et la largeur
de chaftue pice d'tolfe, le nombre des fils dont elle
doit tfe compose, et consacrer
par le sceau de la
puissance lgislative quatre volumes in-4o, rernplis de
ces dtails importants; et en outre des statlrts sans
nombre dicts par I'esprit de monopole, dont tout
I'objet est de d-courager I'industt'le, de concentrer le
commerce dans un petit nombre de mains par la mul-
tiplication des fornralits et, des frais, par I'assujettis-
sement des apprentissages et des compagnornages
de dix ans, poui des mtiers qu'on peut savoir en dix
jotrrs; par'fexclusion de ceui qui ne sont pas tils de
matres, de ceux qui sont ns hors de certaines limil,es,
par la dfense d'employer les femmes la fabrication
des toffes, etc. >
Ce passage est sullisant pour dmontrer ce que Y-
lent les dolances de ceux
qui regrettent les corpora-
tions.
Le motif qui portait empchet e
fa'r,te
delait
porter empcher de passer: la gueme la circula-
iion des choies tait une consquence naturelle de la
guerre la production. Celle-l s'oprail, par des
iiouanes intdrieures et e*trieures,' et, au moyen des
premires, on lait plac les provinces d'un mme em-
iire
dans le mme tat d'isolement
que si chacune
d'elles et dpendu d'un souverain ffanger.
Aujourd'hui les douanes lntrieures n'existertt
pllrs,
I'industrie a arrache la tutelle gouvernetnen-
tale, et toutes les professions sont libres, sauf un pe-
tit nombre o, peu d'exceptions prs, Ia rglemen-
tation est conforrne I'intrt public. Mais la libertd
du commerce extrieur n'a pas t conquise, et la
(l) Ltauteur dela maxime I Lussez laire et latssez
passer.
&lP*
TNDUSTRTE, CON0MIE PUBIIQUE.
tts
guerre la circulation est, au contraire, devenue sous
e rapport plus violente qu'elle n'tait antrieu-
rement t789. Nous terminerons cet article, en di-
sant un mot de ses effets.
On a vu
que te commerce extrieur consiste, ou
acheter des marchandises dans son pays pour les re-
vendre au dehors, ou acheter des marchandises dans
l'tranger pour les revendre dans son pays. La pre-
mire de ces oprations est ce qu'on appelle eporter,
et la seconde ce qu'on rtotllfcr importer..
ll fut nraintenant trs-peu de rflexion pour per-
cevoir des axiomes dans les deux vdts suivantes :
1o
Que
tote exportation suppose une lmportatlon,
et aice aersti", ttendu que les peuples, comne ls
indivitlus, ne donnent
jamais
rieh pour rien;
9o
Que
I'itnportation ne saurait tre utile l so-
cit, qu'autant qu'elle
jette
sur le march ntionl
des prduits qui n'y eiistent,
point, ou qui.ne sry
nouvent
pas en quantit sullisartte; et qrt'elle sera
d'autant plz s utile, qu'elle livrera ces produits ' rnnil-
Ieur lnarch.
Tel est le rsultat qu'on obtient vec ta libert du
commerce eKtrieur, et loici les elfets
qui
rsultent
de I'absence de cette libert.
-
Lorsque I'autorit publlque, par ignorance ou pf,r
toute utre cause, se laisse aller I'illusion de con-
fondre I'importance de I'industrie avec I'intrt per-
sonnel de ceux ilui s'y lirirent, elle imagine, sous le
nom de d,ouanes, un systme qui charge les nrarchan-
dlses trangres de droits d'importation tellement
forts, qu'elles ne peuvent plus soutenir la concur-
rence avec celles du pays. Alors, les producteurs indl-
gnes se trouvent investis dn mme monopole dont
jouissaient
autrefois les com(nunaut s. Ils travaillent
mal, et se font payer fort cher par leurs concitoyens.
En ou[re, comme, selon la
judicieuse
remarque de
J.-8. Say, les prod,uits ne s'achtent qrt"auec d'es pro-
tluits, ei que la monnaie n'chappe
pas plus cette
lol que totes les autres marchandises, il est clalf
qu'un systme qui ten restreindrc l''itnportation
qu'on considre conme urr mal, produit le mme effet
st I'efrportation, qu'on regarde comme un bien.
Mais attnuer I'importation et I'exportatlon, n'est-ce
ps, en d'autres termes, pporter des obstacles l'-
hange et
gner la circulation tle la richesse? Et g-
ner la circulation de la richesse, n'est-ce pas, en dr-
nire analyse, comprimer I'essor ou le progrs du
travail ?
Il y
a un sicle que les plus illushes phllosophes
enseignent ces vrits aux peuples. Sait-on pourquoi
elles n'out pas encore t comprises? C'est que leur
application serait aussi utlle tous que prjudlciable
quelques-uns.
fl'
524
ENSEIGNEMBNT
IunnTAIRE.
!,'agriculturc,
du latin agricultura, nrot form lui-
mme dpogl,
champ, et e"ultura, signifie, tl'aprs sa
racine, la culture de la tene. IVtais ceite dlinition se-
rait insu{Iisante,
car I'agriculture, qu'on la considre
comme science ou comme art, ne s-e borne pas en-
seigner et appliquer les moyens de rendre l terre
plus fertile et de changer juiqu'
un certain point sa
nature.
Celui qui se livre l-'agriculture doit avoir
d'utres connaissances pour arriver au but qu'il se
propose,
c'est-:dire pour obtenir beaucoup ile pro-
duits de la meilleure (ualit,
et cela avec le'moini de
frais possible;
il doit, outre une tude approfonclie
tlu sol qui exige des notions chirniques, gblogiques
et minrlogiques, il doit encore,
jusqu'iun
clriain
point, dn moins, savoir la physique et la mtorologie.
De plus, pour
diriger ayec fi.uit l'ducation cles b"es-
tiaux qui
serven[ ses travaux et qui souvent devien-
nent s.on produit le plus important, il cloit avoir cles
connissances
en zoologie et en mclecine vtrinaire.
Ce- n'est pas tout etlcore
;
tous les
jonrs
I'agriculteur
a besoin de recourir la giomtrie et laleve des
plans, soit pour
dterminer l'tendue et les limites de
ses proprits,
soit pour faire avec conuaissance
cle
cause des achats, des ventes ou des d,:hanges de ter-
rain. Four diriger convenablement Ies diverses con-
structions destines an logement des homrnes et cles
bestiaux, I'emmagasinage
des produits, I'agriculteur
tloit posstler quelques notions d'architectrue;
entin,
la statistique, le droil el, l'conomie politique
sont
pour lui, dans lreaucoup
de cas, des connaissances in-
dispensables.
Il est tlonc bien tabli que I'agriculture n'est poiryt
un art qui doive tre abaudonn I'ignorance
cf la
routine. Celui qui veut s'y livrer avec succs, doit
possder au contraire des connaissances aussi tendues
que
varies.
Comme science, I'agriculture, rlui porte
aussi dans
ce cas le nom d'a,gronom,e, est d'origirre assez mo-
dernel mais comme art, on peut la suivre
jusqu'aux
poques les plrrs recules. Connue en gypte-et en
Grce, on sait combien elle I'ut en honnqur chez les
Romains pendant les premiers sicles de Rome, et il
n'est pas rare de voir chez ce peuple le mme homnle
quitter la charrue pour saisir le timon tle l'tat, le
diriger avec la mme fermet, et obtenir des succs
dont it ne s'honorit pas moins dans une condition
que dans I'aulre.
Sans autre prambule, nous allons, dns des cha-
pitres spars, psser successivement en revue les
points les plus importants connatre dans
la
pratique
de I'agriculture et de I'horticulture.
l, Connaissance et'clussif,cation d,u sol.
On dsigne sous le nom de sol le rnilieu dans lequel
s'enfoncent les racines pour'fixer Ia plaute, et puiser
les matriaux ncessaires sa nutrition et son dve-
loppernent. Les vfutaux ne croissnt, pas avec le
mme succs. sur tous les sols, on a tabli parmi ces
IV. AGRICUTTURE
ET HORTICULTURE.
derniers des distinctions qu'il est important pour I'a-
griculture de llien connatre, car telle espce russira
parfaitement l[ oir telle autre offrirait peine une v-
gtation languissante et incomplte.
La connaissance du sol s'acquiert par I'examen de
ses proprits physiques et chimiques, et aussi par
I'apprciation des vgtaux qui y croissent, soit natu-
rellement, soi I accidentellement.
Parmi les proprits physiques, il faut eonsidrer
surtou[ celles qui ont pour effet de gner
ou de favo-
riser I'action des instruments et le dveloppement des
racines. Ces proprits ont fait
{istinguer
les terres
en
fortcs
eL rneuhles. Viennent ensuite la proprit
d'absorber I'eau et de la retenir plus ou moins
-long-
lemps, et la proprit d'absorber le calorique ou de le
rflchir, circonstances qui mritent d'tre prises en
grande considration, car elles
/exercent
la plus haute
influence sur la vgtation.
M. tle Gasparin, qui dans ces rlerniers temps a fait,
de la composition des sols I'objet de ses recherches
l
de ses tudes, a t conduit prendre pour trase de
sa classification cette composition elle-mme.
Il a d'abord distingu les terres en celles base
minral,e et en celles base organi,que. Dans les pre-
mires, il a trouv : Lo les terres sal,ifres, distingues
en sal,i'nes et en aitrioles
;
9" les terres s,i,l,iceu,ses
;
5o les gluises; 4" Les terres cal,ci,fres ou maonsifres,
di,stingues en cra'ies, sabl,cs, argl,es, nldrncs
qalaires
et arg'il,eu,ses el loams, Dans les secondes, il a trouv
le terreau ou,r et le terrcau acide.
Cette classilication, laquelle quelques agronomes
attribuent une grande importance, quoique reposnt
snr des donnes enlierement scientifiques, et quoique
la plus vraie peut-tre, n'cst pas cependant la senle
admise; il en existe une utre base sur I'aptitude du
sol pour telle ou telle crale, dans laquelle les terres
sontdistingues en teme
froment,
tercc , orge, terre
auoine eL ten e ir scigle. C'est ce point de dpart qui
sert, ordinairemend aux classifications pratiques de la
plupart de nos localits, mais on conoit que le nom-
bre des espces doit varier chaque pas.
Nous ne devons pas insister darantage sur les ques-
tions que nous venons de soulever, quelle que puisse
tre leur importance, car elles exigent des connais-
snces et des recherches qui nous entraneraient trop
loin de notre but : it doit nous su{Iire d'avoir dit un
mot des bases sur lesquelles elles reposent.
ll. Conqute cl'un nouueau sol.
Conqurir un sol, c'est prparer et livrer la cul-
ture une tendue plus ou moins grande rle terrains
jusque-l
impropres et ne donnan[ aucun produit.
Les deur gmnds moyens qne les circonstances indi-
quent le plus souven[ pour arriver cet important
rstrltat, sont : les ilefrichements et les dcssclte-
ntents.
uuki.Hiiiilii:1'-iJf i-T:'f ,:$i,i;Iili'ffi
s*
aux travaux qui
ont pour objet d'ouvrir la terre, <le
Ia tourner, de I'aref et <le
ja
rendre meuble. Ces
travaux s'excutent,
selon les circonstances, la
rylq,
c'est--dire
au moyen de pioches loures
et
solid-es, ou la chanue.
On comprnd, du reste, qu'il
est des cas dans lesquels la pioche seule est ppti-
c-able ds I'abord,
lrsque, par exemple
,
exiint
des racines
assez fortes pour-entraver ia rnarche de
la charrue,
et qui ne pouiraient tre coupes par cet
rnslrument.
Les travaux
de dfrichements doivent, ainsi que
ttous I'avons fait pressentir,
varier chaque instant et
extger un tenps plus ou moins long arant que le sol
solt propre
i
recevoir
un semis quel qu'il
soit. S'il y
a. des terres qui,
aprs un labour ou-deux, peuyent
etre ensenlences, il en est d'autres qui exigent des
oprations plus
nombreuses et dilrntes ies unes
des autres. Ainsi, il est rles terrains dont on ne peut
song_er tirer parti que lorsqu'on les aura boulever-
ss de fontl en comble pour dtruire les graines
et les
racines des mauvaises herbes qui vgtaient. leur
surface; il en est d'autres qui xigent des amende-
ments, des combinaisons, des mlanges, etc,, qui r-
clament, pour
tre excuts, une priode de phisieurs
annes.
Selon Ie sol sur lequel ils ont lieu, les dfriche-
men-ts prsentent quelques grandes dillrences qu'il
est bon de faire connaitre.
git-on sur des landes et des bruyres, il est im-
portant,
disent les agronomes les plus experts, de
distinguer d'abord les landcs
srasies et ls lancles
rnai.grcs.Les
dernires, moins 'engrais trs-cotteux
et d'irrigations
trs-abondanles, ne- se prtent gure
gu' des plantations d'arbres toujours vrts. Les pre-
mires, au contraile, peuvent tre converties en prai-
ries et en teffes labourables, et, on conseille, pour
les dfricher, d'y mettre le feu en autonrne, diy-m-
blir les moutons au printemps suivant, de faire un
labour
pendant
I'hiver, de semer du sarrasin pour
fourrage, puis du seigle ou de I'orge auxquels on as-
socie du trfle blnc qu'on y laisse sjouriter trois ou
quatre
annes.
se peut, les grands
obstacles qui se trouvent la sur-
face e[ s'opposent I'action ds instruments de cul-
ture, soit la pioche,
soit surtout la charrue. C'est
aprs cette- prparation,
toute prlirninaire, qu'orl
peut
en venir aux travax de ddfoncemenl, c'est--dire
-
Agit-on sur un sol embarrass par des rochers, il
faut les dtruire, soit avec le mqrteau, soit avec la
poudre,
car ils gneraient les travaux, et surtout le
passage
des instruments de labour. Si les rochers ont
t dj briss par le temps, ou par toute autre
cuse, et que leurs dbris soient trop nombreux, il
est importnt
de les runir en tas et les faire dispa-
raltre, soit, en les enfouissant, soit en les sortant de
la proprit.
C'est ce qu'on appelle pierrer.
Il est bien vident que, pour
dfricher une fort, il
frut d'abord en abattre les arbres et en extrrire les
souches. Lorsque les arbres sont debout, on creuse la
terre autour d'eux, on coupe les racines, et alorso se
servant de la tige comme d'un levier, on ertrait la
souche assez facilement; mais lorsque celle-ci est res-
te seule, le travail est plus difficile, et on est souvent
oblig de recourir la poudre.
Dcsschernents. Les trvaux de desschements sont
extrmement nombrenx et trs-diffrents les uns des
autres. Puisque nous n pouvons pas les faire conna-
tre tous ici avec dtails, nous allons indiquer les plus
ftnts
selon les principaux
cas qui peuvent
se
lw
I
AGRICULTURE E HORTICULTURE.
32t
prsenter.
Les terrains desscher se prsentent dans
trois grandes circonstnces qui doivent modilier sin-
gulirement les travaux auxquels on les soumettra :
1o la surface desscher est leve au-dessus du ni-
veau des terres environnantes, et Ia stagnation de
I'eu est due quelque obstacle qui en empche l'-
coulement; 2o d'antres fois les terres desscher sont
au-dessous du niveau de celles qui les avoisinent et
forment un vrai bassin sans issue pour les eaux;
5o d'autres fois enfn, la submersion tient aux dbor-
dements ou aux inliltrations d'une rivire,
Dans le premier cs, on doit ouvrir des conduits ou
des fosss qui procurent aux eux stagnantes un libre
coulement, et qui recueillent en mme temps les af-
fluentes porrr empcher qu'elles n'envahissent de nou-
Veau le sol. Dans le second cas, on a recours ux me-
chines prrisc'r, ou bien, Iorsque Cesu possible, on
perd les eaux dans des puits ou rlans des puisard
auxquels on donne le nom de boit-tout Mais il est
des circonstnces oir ni les uns rii les autres de ces
moyens ne sont applicables, et Ia scule ressource qui
reste consiste eriploiter la collection d'eau comme
tang. Dans le troisime cas 0n lve des palissades,
on.plante, des distances trs-rapproches, des saules
et des peupliers, oD creuse la rivire un lit qui donne
son courant une marche plus directe et plus
con-
venable.
lll. Traaau, pout'|,'amIioration du sol,.
Parmi les plus importants travaux destins I'a-
mlioration du sol, on trouve le dfoncement,le brtil,is
et le ni,ucllentent.
{o On appelle dfoncer un terrain, ajouter la cou-
che labourable aux dpens de celle sur laquelle elle
repose. Cette opration se fait lras d'hommes ou
la charrue : le premier moyer est prfrable en ce
qu'il permet d'arrive'r de plus grandes profondeurs.
Le dfoncement a le grand evantage de mler un ter-
rain dej puis uu terrain tout euf; de plus, Cest
ainsi qu'on dbalrasse le plus strement lc sol d'une
foule de plantes nuisibles et de leurs graines,
en les
dposant des profondeurs telles, qu'elles ne peurent
plus
se dvelopper. Le dfoncement, n'est praticable,
bien entendu, que lorsque la couche de terre vgtale
possde une certaine paisseur.
2' Le br\,s, ort cobuage, est I'action de faire brt-
ler des vgtaux la surface d'un terrain et d'en r-
pandre
ensuite les cendres. Oette opration se pra-
tique avec des mottes de gazon que I'on dtache de la
surface du sol, et que I'on soumet une combustion
lente. On brle encore les chaumes, ls bruyres et
la tige de,certaines plantes, des pomnres de terre, par
exemple. Le brtlis est un excitant du sol trs-ner-
gique,
applicable surtout aux terrains qui contiennent
beaucoup de matires organiques ou un excs d'ar-
gile.
5" Il faut, autant que possible, que les proprits
soient niveles, afin de faciliter les travaux et d'viler
qu'en
tombant des points les plus levs aux points
Ies plus dclives la terre laisse nu certaines parties.
Lorsque I'on a affaire des coteaux, des flancs de
montagnes, on ne peut pas niveler, mais, comme c'est
l surtout que les boulements sont craindre, on
opre par bandes horizontales, et on tire ainsi
parti, pour la culture de-la vigne, des oliviers, des
figuiers, etc., et mme des crales, de grandes ten-
dues dc terrain
qui seraient perdues sans cet exp
tlient.
586
lY. Substanees
fertIisantes.
On entend par mltdances
fertil,isanfes,
celles qui,
mkies ayec le sol, eu augqrentent ta fdoondit.
Le mode d'action
des suhstances fertilisantes est
loia d'tre
le mme pour toutes: ainsi, tandi
que les
unes bornent leur aotion un changement tout
sim-
plement. physique dans les proprits du sol avec le-
Q$el
on les mlauge, d'autres agissent chimiquement,
donnent lieu certaines dcompositions, et trausfor-
ment en lments uutritifs os matriaux
inertes
aupsrflvant; d'altres, enfiu, contiennent en elles et
fqurnissont aux plantes
les
principes de leur nutrition.
Oss trois
grandes
manires d'agir ont fait diviser les
substauces
ferti lisanles e\
q,mend,ernts,
stimul'ants
el" engPa,il.
Parmi les amendements, se trouteut le sableo l'ar-
gile, leu
rnat'nes, etc. On les emploie pour modifier
les propritds physiques du sol
I
c'est ainsi
quo I'on
nle
le sablo I'argile pour en modilier la tdnacit et
I'humidit,
t Dce uersd,.
Les atimul,anta les plus employs sont la chaux et
le pllre. La pnemire convient surtout, aux terrains
tourheur; elle dispose favorablement lo sol pour la
pluparl.
des
plrntes usuelles, et il paratrait mme
que, sous son influence, le froment donne, toules
choses gales d'ailleurs, une plus grande quantit de
farine. On rpand la chaux sous forme de
poudle,
puis on en opre le mlange au moyen d'un lger la-
bour. On peut enaore I'employer sur les champs di
courerts de leur reole. Le pltre agit aussi avec la
plus grrnde efcacit, et il est des looalil,s de France
o il est frquemmont mis en usage pour les prairies.
Dans ce 0s, on le
jette
la vole sur la proprit,
mals, dans d'autres cireonstances, on le rpand sur le
sol en mme temps que les graines.
On se sert encore comme substances
fertilisantes,
des pltlas, des condres de houille, du salptre, du
sel marin, du sulfate de fer, etc. La chert ou Ia ra-
ret de aes matires s'oppose la gdnralisation de
leur emploi.
Les engrais sonl, tous tirs du rgne organique : on
les distingue e\ ongris agtnu eI en,cngrais ani''
wt&u. Les dernlersn qui contiennent I'azote en asrez
grande quantit, sont considrs eomme les plus li*
ches et les plut actifs.
Les oragrais udgdtaa sont peu employs en France,
tant parc-e qu'ils occasionnent en dfinitive une &ssez
grande dpense, que parce qu'ils sont loin d'avoir
fous les alantages des engrais animaux. Dtts I'an-
cienne Rome, on fumait les proprits en enftruissant
dans le sol la reolte dont il tait couvert. En ltalie,
cette pratique est encore en usags' et les plante que
I'on einploie le plus sont: le lupin, le trfle, Ia vose,
le sarraln et le sainfoin. C'est au moment de la florai.
son qu'a lieu I'enfouissement. Pour les pays septen-
trionux, cs ergreis sont trop rafraichissants' En
horticultnre, on lamase les feuilles et les divers d-
bris des plantes, on les met en fermentation dans une
fo8se, et on obtient de le sorte un torreau fort avanta-
gux ptur eertains semis.
De-tous les engrais animaux, les plus importants
sont les excrments, mais tous ne
jouissant pas de la
mrne aetivit, on les a diviss en froids et en chauds.
En tte dles
plus chauds se trouvent les djeetions de
I'homme otd
la volaille. Les premires sont exploi-
tes eous le nom de poud,retJe apre qu'elles ont t
desseches. Les secordes' connues sous le nom de so.
tr*
EN$EIGHEMENI T,UPXTAIRE.
lowbine, sont *s-rechershes
dsns certaines locali-
ts, surtout pour la culcure du lin, du tabac et des
plantes olagineuses.
Lorsqu'on emploie ces substan-
es, il faut aller avec modration, car elles sont d'uqe
trs-grande activit e{. pourraient devenir nuisibles.
Dans los fermes, I'engrais le plus en usa6e est'
sans contredit, le fumier d'ritables, que I'on obtient
par la litire sur laquelle les animaux rendeut leurs
xcrments. Dans les cae o Ia paille est trop raro
pour tre employo la litire, on peut la remplacer
par des feuilles, des fougres, el, en gnral par toutes
les plantes herbaces. llette litire est relevde toutes
les fois qu'elle est sale, et rassmble en tas, afin
qu'elle subisse une dcomposition que I'ou doit ptrus'
ser plus ou moins loin, selon I'usage auquel on des'
tine Ie fumier. Dans collainet localits, on recueille
les urines avec le mme soin que les excrments so.
lides, et, en les mlangeant avec addition d'une cet'
taine
quantit d'eau, on obtieut un engrais liquide'
connu sous le nom de purin, qtti, dit-on, agit merveil'
leusement lorsqu'on le rdpand par aspersion'
ou par
irrigation au moyen de rigoles, sur des ehamps n^ou-
vellentent ensemencs ou des prs frachement
fau'
chs. Cette prparation entrane de grands embarras
et une mauvaise odeur qui ne serait pas toujours sans
inconvnients.
Les nglais font un grand usage des os frais pils
au moyen du marteau ou d'une machine, et ils van-
tent beaucoup I'emploi de cet engrais sur les prai.
ries.
On emploie eneore, sous le nom de eontposts, des
engrais aonstitus par le mlange de plusieurs sub-
stances. C'est en horticulture
que I'usage des com-
posts est le plus frquent : a On y fait presqu
[-ou-
jours
entrer, en nombre e[ en proportions variables,
les suhstances suivantes : crottin de cheval et bouse
de vache rduits en terreau, colombine,
poudrette,
terreau de feuilles, marc de raisino terre de bruyre,
tene normale ort franche et sable siliceux. La suie, la
boue des villes, la vase, les sables des bords de la
mer, sont en
quelque sorte des composts naturels. I
Y. lloyens d,e d,fense, altures.
Dans certaines circonstances, les
propritaires sont
obligs d'tablir, utour on vrs certains cts de
Ieurs terres, des cltures destines plusieurs usage.
Le premier
et le plus important vntge des eltu-
res, consiste garantir la proprit des dgts que
pourraient occasionner les bestiaux u.les passant*
s'ils pouraient entrer aisment. Oe sont surtoqt les
pices de teme longeant les chemins vicinarlx
qui
prsentent cette indication. D'autres fois, les cltures
sont tabliss pour retenir les terres dans les endroits
qui offrent de la dctivit; d'autres fois eneore elles
sont tablies dans le but d'empcber les hestiqur de
sortir des pturages o on les laisse en libert, et
d'aller ravagr les terres environnantes. Enfin, lel
cltnres sont dtblis au milieu mms des grandes
proprits, pour en sparer Bne aertine ritendue
spcialement rserve au matro, et portant le nom de
prc.
-
Les cltures les
plus solides et les
plus durables
sont, sans contredit, les murs; cependant elles ne
sont pas ler plus omployes, cause des
grandes d-
penses qu'entrane leur construetion. On ue les voit
gure qu'utour des parcs, des
iardins
et des pices
de terre auxquellee les propnitaires s'intressent
specialemelt, t
qui dsvieanent pourcuf, U*
ilf
AGRICUITUNE AT HORTICUTTUNE,
527
ts d'agrmslt, autant ot plus que do produit.
Quel-
quefois le mur est la seule clture
que I'on puisse
employer', lorsque, par exemple, on veut retenir les
tertes qui tendent tomtrer eheale voisin.
On peut cependant btir des murs moins de frais
que ceux
en fiugonnerie.
Ainsi 0n se cont'ente sottvent
de les levot en pierres sches et de les crpir ensuite.
D'autres fois, le mur cousiste en simplo tere,
gehe
avec de la
paille ou de
la litire.
Les cttures que I'on rencontre le plus ordinaire-
rf,,eirt sont les huies, scltes ou udue.. Les premires se
font tantt aveo de simples
piquets lrs-rapprochs,
oq plus loigns et
garnis de planches mises en tra-
*crJ;
r''.ntt alec des fagots attachs des
pieux, tantt
eniin avtrc des brancbes d'arbustes piquants fichs en
'rrre
et relis de distance en distance. A cause de leur
r.
'u
d solidit, ces dernires ne peuYent tre que pro-
' {oires, et souvent elles ont pour destination de pro-
tger dojeuucs haies vives.
Aprs les murailles,
les haies vives sont les meil-
leurs moyen's de clture. Pour leur confection, on
choisit autant que possible des arbustes dont les ra.
cines tendent gagner en pt'ofondeur plutt qu'en
Iargeur, qui puissent vivre
quoique trs-serrs, et dont
les tiges offrent des
lriquants.
C'est pour cs motif's'
quo I'on recherche I'auhpine, le prunellier, l'pine-
yinette,
le nflier, otc. Dans certaines localits, on
plante
au milieu des haies, ot de distance en distance,
des arbres fruitiers. Les haies vive6
,
com;roses
comme nous venons de le dire, ne demandonf d'autres
soins que d'tres taillet. On leur donne ordinairement
la forme d'un mur.
Les moyens de clture dont nous vollon6 de parler
s'dlvent au-dessus du sol, mais il en st d'autros que
I'on
tblit au moyen d'excavations ou de fosss.'Ces
cltures sont tablies, non-seulement
pour servir de
dfense, mais encore pour faciliter Ie cours des eaux.
On voit souren[ les cltures et le$ fosss runis an
bord des champs. Les.fosss, nomms ra,ses dans
quelques
connes, exigent de temps en temps des
curges qui fournlssent d'excellentes matires fertili-
sntes.
lJnfin, on emploie en horticulture
quelques moyens
de clture qui servent surtout I'ornemnt. Les plus
grandes portent Ie nom de rideaun uertl, et ont pour
but do sparer telle partie de telle autre. Les plus
petites, nommes bordurat, ont pour objet d'tablir
un ligne de dmarcation entre les plates-bandes ou
les carrs et lesalles. On lss fait en bui,q, n menthe,
,Jauge, illets, violettes, fraisiers, etc.,' etc.
\ l. .4PPl,icati,on de l' eau.
L'emploi de I'eau produit sur la culture los
plus
herlreur rsultats; c'est surtout sur les
prairies que
ses sffots sont avattageux et importants' et on pour-
rait presque tablir, en rgle
gnrale, qu'avant de
convertir
un
sol en prairie, il faut s'ssurgr si I'on
pourra ayoir de I'eau sa disposition.
'
Lorsqu'on emploie l'arrosage
en horticulture, il
prend le nom d'imigation, et e
prtique le plns
or-
dinairement u moyen de rigoles,
qui, allant en dimi.
iluant depuis la prise d'eau
jusqu'
leur terminaison,
conduisent le liquide silr toua les points de la pro-
prit. Lorsque la source, le ruisseau ou la rivire
passe la partie suprieure du pr, ou longe un de
ses cts dclives, rien de plus simple que
l'irriga-
tiqg
fil
sufiit alors d'tablir, un point du courant,
.cuqusl
on donne
le
nom da
suigna, e[
{ui
-
-
I
alimente les rigoles
pratiques d'avanee. Si le ruisseau
I
est faible ou t source
pu abondante, on tablit au-
I
dessous de la saigne un barrage en bois ou en terre
I
qui empche I'eau de suivre sa direcl,ion
premire, et
I
la faiL se diriger vers la proprit.
I Quelquefoii
le cours d'ea se lrouve plac plu-e^bas
que la piairie; alors il faut avoir recours aux machines
[ydrauliques. J'ai lu, sur les bords d'une rivire, de,s
traux trs-renrarquables excuts par un propri-
taire qui avait tab de vastes
prairies att-dessus du
rriveau de I'eau. Il a lhit construire une
gmnde roue
hydraulique qui met en mouvement une pompe, dont
les tuyaui poitent I'eau
jusqu'au liett le plus lev de
la prairie; de l le liquide se rpand sur tous les au'
trei points. Far ce myen, M.4... a obtenu do riches
et magnitiques
prairies, sur un sol ingrat et presque
sans laleur avant l'tablissement de la roue : son
grand moyen de lrtilisation consiste dans la facilit
qu'il a de mettro I'eau dans ses prs toutes les fois et
aussi longtemps qu'il le
juge
convenable.
Quel
que sit te moyen
que I'on elnploie
pour so
procurer l'eau, il ne faut
jamais
oublier
qu'il est de
la plus haute imporance de lui donner un coulemen[
faclle, et de I'empcher de stagner sur les parties les
plus basses qui seraient noyes. Il faut se rappeler
ussi que ce n'est qu'avec
la
plus grande prudenco
que I'eu dolt tre mise dans les prairies dont I'herbe
est, dj haute : un I'exposelait r.rerser. Dans cas cfls'
il vaut en gnral rnieux s'ahstenir.
On fait, en horticulture, un bien
plus frquent
usage de I'eu : mais si on emploie dans guelques cas
I'arrosage par irrigation, on a le plus ordinairemont
recours larcotemenf au moyen d'instluments sp.
ciaux. C'est ainsi que nou voyons' dans les
jardine
publics de Paris, I'earr rpandue pr de longs luyaux
de pornpe que I'on dirige volont. On emploie dans
qudtques
jardins
dev pompos speciales
qui
_lancent
feau avec une force et des distances variables. Cet
instruments servent, non-seulement
pour arroser lo
sol, mais encore
pour projeter I'eau sur les arbres, les
espaliers et les plantes d'une certaine hauteur, afin de
d-harrasser les feuilles de la poussire et des insectes
qui peuvent leur nuire. L'insffument le
plus usitd
pour les rrogements particuliers est I'arrosoirr_quo
i'on termine volont
far
un bec droit qui verse I'eau
d'un seul
jet,
ou par une pornrne qui la rpand sous
forme de pluie.
Il faut que t'eau dont on se ser[ pour arroser soit
autnt que possible une temprature peu dilfrente
de celle du sol. t'est
pour ce motif
due
les horticul-
teurs prfrent I'eau rcemment tire du puits eelle
qui a sjourn pendant un celtain temps dans des
bassins, soumise I'action de I'air et du soleil.
YtI. I'rauau* aratoi,res ordinai'nce.
Les travaux de-culture.lont fort nombreux, et onl
lieu des poques diff$ntes. Les uns se
prstiqucnt
lorsque le sol est libre et ns porte ncore aucune td-
colte; d'autres pentlant que
l rdcolte est sur pigd;
d'autres enfin constituent la r{colte proprement dito,
Ce sout les premiers qui vont nous occuper dans ce
pnragraphe.
Lorsque le sol a travaill et fourni un produit quel
qu'il soit, il doit tre
prpar pour recevoir les t-
rents d'un autre. Les travaux qui eoustitnt lg
plus hahituellement cette importante'frparation,
sont :
rl,o
le Labour; ?o le bchaga;
lu
le
fwmage.
l,e labsu'n condste diviser et rmuel ls tol une
328
profondeur vrible, alin de le mettre en tat de rece
voir les impressions atmosphriques. D'aprs la dt-
nition que nous venons de donner, il est vident que
le labour peut'tre pratiqu
avec plusieurs sortes
d'instrumentb; mais, dans le langage pratique, on a
rserv le mot labour pour exprimer le travail ex-
cut sur les terres au moyen de la charnle
,
itstru-
ment constitu par un sor ou co,/?s enf'ermant lui-
mme plusieurs pices, un ntanclte au moyen duquel
le laboureur le dirige son gr, e[ enfin, un appareil
de tirage auquel on telle des bufs ou des chevaux
en plus ou moins grand
nombre, selon Ia profondeur
et Ia largeur que I'on veut donncr au sillon, c'est--
dire selon la quantit de tenain que I'on veut remuer
chaque passage. Nous ne donnerons pas la descrip-
tion de la charrue, dont Ia forme varie beaucoup, et
souvent d'une localit I'autre; il
4ous
snllira d'indi-
quer en peu de rnots sa thorie.
Le corps de la charrue, artiul avec I'appareil d'at-
telage angle plus on moins aigu, porte son extr-
mit nlrieure un fer pointu qui s'enfonce plus ou
moins dans le sol, selon I'angle d'articulation. Sur les
cts
,
sont places des soltes d'ailes qui,
en mme
temps que le f'er creuse Ie sol
,
lc remuent lalrale-
ment et le versent d'un seul ct ou des deux cts
du sillon Ia fois. Ainsi agit la chalrue, qui demande,
pour tre bien dirige, une main habile et habitue
ce genre de travail. De tous les travaux qui concou-
rent au mme but, remuer et ameublir le sol, le la-
bourage est le plus expditif, en mme temps que le
moins cotrteux.
Le nombre de labours que I'on donne au sol varie
selon l nature du terrain, selon le temps qu'il reste
en repos, et aussi selon le vgtal qu'on veut lui con-
Iier; il est rare cependant que I'on en donne moins
rle trois. Le premier se nomme lnhourd,eddeh.aumuge,
Cest--dire qui a pour but de draciner et d'enterrer
le chaume, ou I'extrmit des tiges des crales qui
ont t rcoltes; le second, bi,nage, ou l,abour d,e
rni,se en tra,in; et enfin, le troisime est le Labour d,e
semaill,es.
Une chose importante en agriculture, c'est le choix
de l'poque des labours : on cherche ordinairement
les pratiquer lorsque la terre . une banne suison,
c'est-'dire lorsqu'elle n'est ni trop humitle ni trop
sche. C'est dans cet t,at, err elfet, qne le sol se rcmue
et se divise le mieux, et tlevient plus apte recevoir
les diverses impressions de I'air et cle la chaleur', en
un mot, les influenbes atmosphriques.
Parmi Ie grand nombre de charrues qui existent,
et qui ont toutesune destination spciale, il faut sur-
tout distinguer la pctite charcze
,
nomme arait'e dans
beaucoup de localits, et la grandc charru,e, connue
sous le nom de charcu,e ' la Dom,basla. La premire
su{Iit qirand on veut faire un labour peu profold,
dans un terrain qui a dj t bien prpar, ou pour
faire les semis
I
mais quand on veut dfricher ou re-
muer fortemenf le soln il faut avoir recours la grande
charrue, qui ouvre de plus profonds et plus larges
sillons, prais qui exige une force motrice trs-consi-
drable.
Le bch,age se pratique avec la bche, espce de
pelle en bois, droite, et. termine par un fer que I'on
enfonce dans le sol en appuyant le pied sur les cts
de la hche elle-mme, ou srlr une cheville lixe au
manche, et qui porte le nom de lrcche-pied,.
Ce rnode de travail est celui qui remue le plus pro-
fondment et le plus exacteJnen[ la terre, mais il a
l'inconvdnient d'tre fort coteux, puisqu'il se lhit
tF
F-- '
EN$EIGNEMEN'I T,UNNTAIRE.
bras d'homrire. On I'emploie beaucoup dans certaines
localits lorsqu'on
yeut
semer des plantes qui deman-
dent une tene trs-meuble, le cbanvre, par exemple.
0'est aussi le moyen dont on se sert pour les
jar-
dins.
L'opration clu fumage, dont nous avons dit di
un mot propos des engrais, varie selon les matir.'s
qudl'on emploie.
Quand
on se sert du fumier d'curi:,
on le rpand sur Ie champ avant le lahour, et puis It:
passage de la charrue or I'action de la'bche l'en-
lbuissent dans la terre.
Nous devons ici nrentionner quelques autres instru-
ments d'agriculture d'un usage ssez frquent, teh
que la pioche,la ltersc,le casse-mattes, le rou,Ieutt, et,
le trurcnu.
L'a pi,oclrc offre deux forues : ou bien c'est un sim.'
ple fer termin en pointe, articul angle droit aver
le manche au moyen d'une douille, ou bien c'est urr
double fer articul son milieu perpendiculairement
avec le manche, et dont un cti se termine en pointen
tandis que I'autre porte une espce de ptte. ia pre-
mire sert dans les dfrichements et lorsqu'on a af-
faire des terr^ins trs-rsistants; la seconde ser[
aux tr\'aux m1- Js rudes. La pointe creue, et tr pelle
aide; la pelle sert encore de grattoir pour couper les
mauvaises herbes. C'est la pioche que I'on emploie
quand on veut bi,ncr ot entrepi,quer les plantes.
La lrcrse n'est autre chose qu'un grattoir, et le
casse-ntottes un mrteau en bois muni d'un long man-
che, et destin, comme son nom I'indique, casser
les mottes. Le rouleuu, cylindre de bois de quatre ou
cinq pieds de long et de douze dix-huit pouces de
diamtre, qui roule autour d'une barue de fer, sert
plomber et aplanir le terrain. On fait aujourd'hui des
,i'
rouleaux en fonte qui ont un plus grand diamtre
que
'
les prcdents et leur sont prfrahles.
,,
Le tratneau est une espce de grand rteau qui a
pour double but de csser les mo[tes et dgaliser le sol
sans le plomber.
Y lll, E nsentcnc esnen ts.
La grande consommation que nous faisons de eer.
tains vgtaux, soit que nous en employions l;-;
graines, comme les crales et les lgumineuses, s,rit,
que nous nons servions de leurs autres parties, comnre
pour les espces servies sur nos tallles et cultir'es
par les
jardiniers,
cette grande consommation exige
une nombreuse rhultiplication en rapport aves nos
besoins. La nature, en donnant chaque plantc la
proprit de porter un trs-grand nombre de graines
capables de la reprodnire, a mis notre disposition
un nloyen qui rpond largenrent ces besoinr- i ctr,
outre qu'il nous procure la quantit ncessairc h
notre consommation, il donne lieu une reproduc-
tion aussi prompte que considrable. Pour re;-rra-
duire la plante par graine, il sulfit de mettre celle-c.i
en terre dans des conclitions convenables, ce qui crr;'-
stitue l'erzsemencenzent
,
et trientt parat un vgc',il
semblable celui qui a fourni la semence.
L'ensemencement olfi'e dans I'agriculture et I'hor-.
ticulture d'importantes rliffrences que nous devon,
signaler.
Dsign en agriculture sous Ie nom e sernaillr-,
I'ensemencement se pratique toujours en grand, c'es,.,
-dire sur unb vaste surfhce de temain, et les plant;1,
ainsi semes vivent et croissent toujours sur le scl oir
elles sont nes. Les semailles s'excutent
S.rulf&r"
ment de deux manites i en Li,finc ou U ,ril
-
{lttt{!
51
t
GITICULTURE ET HORTICULTURE. 529
sme en ligne, lorsclu'on rpand Ia graine avec ordre
et en suivant les sillons ouyerts par la charue. Four
cette manire de faire, on a imagin des instruments
variables dans leur forme et leur mcanisme. mais
dont le but est toujours de laisser chapper par des
tubes convenablement disposs la semenc,e en qllan-
tit convenable. Ces appareils portent le nom de se-
cllo'irs.Ils sment depuis une
jusqu'
cinq. six et sept
Iignes, la fois. Pour semer la vole, I'agricultetr
" iaie la semence dans une sorte de poche
ou de bote
suspendqp.devant lui, Ia prend par poigues, et la
rpp{, ileyrnt lui et ses cts par un mouvement
bfuqr
.Cq
circumduction du bras. Ce procd est
betqqp.plus expditif
que le prcdent, et il est g-
.4drateunt
prfr pour les crales, les colzas
,
les
btdryyes,
etc., mais il doit tre excut par quel-
qu'un de trs-exerc, car I'habitude est le seul rgu-
lateur de la semence
jete.
Un agriculteur fort ha-
bile, qui fait valoir lui-mme une riche et vaste
proprit dans laquelle il se livre de nombreux
essais, m'a assur que, d'aprs de nombreuses exp-
riences, et aprs avoir employ longtemps le semoir,
auquel il a fhit subir d'importantes moditcations, il
en tait revenu aux semailles la vole.
Quelle
que soit la manire dont la graine ait t
rpandue, il faut toujours la couvrir, soit au moyen
de la charrue, soit an moyen de la herse ou du tra-
neau.
Les graines que I'on emploie pour les semailles
doivent tre de premier choix et parfaitement mres,
et lorsqu'on ne les a pas cueillies soi-mme, il est
prudent
de les soumett,re l'preuve, c'est--dire de
faire un petit semis d'essai. Il faut veiller aussi ce
que la semeuce soit pure, et ne contienne pas des
graines de plantes inutiles ou dangereuses. C'est
parce que cette prcaution t nglige que I'on
voit si souvent des chaurps empoisonns par les
bluets, les nielles et les coquelicots.
Quant
l'poque des semailles, nous ne saulions
I'indiquer d'une manire gnrale, car elle varie avec
les contres et les espces que I'on smel mais ce que
rl$us pouvons dire, c'est qu'il ne faut les faire que
lorstlrre l* terre est dans de bonnes conditions, bien
trava-illr. bien ameublie, ni trop sche ni trop hu-
qtide,
Il est impossible aussi de dire la quantit de
seirynces rlue I'on doit dbiter; mais il est bien en-
tendu qn il lhut semer dru, ponr les plxnls5 qui
s'al-
.Iury@,
le bl, le chanvre, etc., et cl,air pour celles
gui,,dssent
en largeur, comme la betterave, la
rve, etc.
Dans la plupart des localits
,
on soumel les c-
rlalrs b,t\ cha,ula,ge, c'est--dire qu'au moment de les
srlrer ri les hnmect,e avec de I'eau dans laquelle on
'.' i" ijissoudre de la chaux vive. Cette opration d-
1
"rr,.. ',
ltj?.r'tie
d,e lu'curie et du charbrrz des crales,
1-".nt-ritre
aussi excite-t-elle puissamnrent la facult
g' ,"it'rttive.
r.-.
i quelques plantes qrti sont semes par des
.,r:,:,irjs
autres que ceux que nous venons de dire,
l.; sonl, les haricots, les fves, les pois, qui en g-
rel.ll se sment la pioche. Les individus chargs de
'et.
i rscrr,encemenl placent dans une raie, et de dis-
tance, deux, lrois ou qutre graines qu'ils
r que ce n'est pxs la graine qui sert la
n, mais bien les bulbes que nous man-
pomme de terrc propreuent, dite. Comme
chaque bulbe contient plusicurs yclt ou gennes, orr
le coupe en trois ou quatre lnorceaux, selon sa glos-
seur, et ce sont ces molceilx que I'on met en tcrre
dans des trous de quatre
ou six potrces de profon-
deur, creuss la pioche et recouverts au fur et
mesure.
Dans I'horticulture, l'ensemencement, qui porte le
nom de sem,is, se fait moins en grand
et par cons-
quent
avec plus de soin. on y retrouve cependant
I'ensemencement la vole et en rie. Le premier est
celui qu'on emploie le plus habituellement, car il
convient galement aux plantes qui ne doivent pas
tre transplantes comme celles qui doivent l'tre,
et se prte, tout aussi bien que I'ensemehcement en
raies, an sarcl,agc et, at bnage. Les semis Ia raie
se pratiquent aussi souvertt pour le coup d'il et par
habitude que par une vritable utilit. Mais comme
dans I'horticulture la terre est plus rgulirement
tenue, les procds moins grossiers, au lieu de la
charrue et du traneau, on se sert du rteau pour re-
couvrir les graines, et, si le temps est sec, on a la res-
source de I'arrosoir, qui devient surtout important
quand les plantes laent, c'est--dire quand elles
commencent sortir de terre. Ces arrosements se font
avec la pomme perce de nous trs-fins, et
jamais
avec
le bec.
Pour les plantes plus dlicates, ou que I'on veut
avoir de bonne heure, on fait les semis dans des cou-
ches, ou dans des pots garnis de terreau et plus ou
rnoins chaulls avec du lumier. On sme aussi en
pleine terre et sous cloche coulme pour les melons,
par exenple. On fait un trou que I'on remplit de bon
terreau, dans lequel on dpose les graines, et, aprs
avoir mis la suriace une couche de fumier, on re-
couvre le tout d'une cloche elr verre qui garantit la
jeune
plante du vent et du froid, sans la soustraire
I'action du soleil.
0n comprend qu'en horticulture, surtout si on cul-
tive des fleurs, on peut varier son gr le rnode de
semis, et le placer dans les meilleures conditions pos-
sibles, vu que ce genre de culture a toujours lieu sur
une petite chelle pour chaque espce.
l\* Tr an. spl, ant ati o n .
Il arrive trs-souvent, dans le
jardinage
et dans la
culture des arbres, qu'au lieu de semer . derneure,
c'est--dire pour que les plantes restent toujours la
mme place oir elles sont nes, on sme en pdptinire
avec I'intention d'arracher plus tard les vgtaux et
de les transplanter. Cette pratique vite du temps,
de la place surl,out, et permet de disposer par la
suite les plantes d'une manire plus
convenable, soit,
leur dveloppement, soit I'ell'et que I'on
Jeut
pro-
duire. La transplantation prend le norn de repiquugc
quand on agit sur des vgtaux herbacs ou de trs-
jeunes plants d'arbres, et elle s'appelle plus spciale-
menl pl,a.ntation quand on a affaire des arbres dj
parvenus une certaine taille.
Le repiquage se fait de plusienrs manires : pour
les rgtaux que I'on cultive en granrl nombre dans
les
jardins
potagers, corme, par exemple, les salades,
les oignons
,
les poireaux, etc., il n'est pas rare de
voir transplanter d Ia raie.' on ouvre avec Ia pioche
un sillon de profondeur conyenable, daus lequel on
dispose rgulirement le plan, qui ensuite est recou-
vert par la terre que I'on retire du sillon qui suit. On
transplante aussi au plantoir, piquet de bois de diff.
rentes grossenrs avec lequel on fait un lrou,daus le-
NEM. ELEM.
r.
-'irt""
Y
550
quel on dpose la
jeune plarrte. Le doigt sert souvent
de plantoir aux
jardiniers qul u'0nt qu'un tfs-petit
nombre de suJets mettre en tene, et pas de piquet
leur poi"te. Lt transplantation au plantoir est vi-
demmerrt la Seule qu I'on puisse
employer dans les
plates-bandes dj garnies, dans les parterres fleu-hs
tes; pr eremple.
Quand
on veut plnter etl ligne
droite, on se sert du cordeau por tre sr de la r-
gulrit.
Aprs tout trnsplantatiort, il fairt dbnner un ar-
rosement porii facititer la prise du plht,-et il est des
plantes trs-dlicates
{u'il
faut mme mettre I'abri
dn sleil pendant plusieurs
jours,
sans
qrroi elles se
fanent et heUrellt. Il est hon de faire remarquer
riull est des espces qtti ne supportent pas d'tre
cailges de plce: les vgtaux herbacs racine
pivotante
bt peu fotrrhies en chevelu sont souvent
tlans ce cs, et
parnrl les fleurs, il faut citer le pvt,
lb pled-d'alotrette, etc. Il faut bien tre averti de ce
ftit, car on prove souvent des dceptions, et otl voit
telle plante, que I'on croyait voir prendre un hatr
dveloppertrent; murlri o n'offrir, aprs la trans-
plhntatiun, qu'une vegtation maladive t incomplte:
les Ieurs qu'elle prodult sont mOins belles, et sovent
ses graines he fourrris'sent
que
de mauvais lves. Il
y a pourtant un moyen de dplacer ces vgtaux sans
inconvnierrts : il eonsiSte, au lieu de les arrcher
tout simplerhent comme on le fait d'habitude pour les
ieunes
plants, les 'enlever avec la terre qui les en-
toure u moyen de la ltouleffe, instrument en fer qui
rtprsente une demi-circorrfrence d'un diamtre va-
riable, et qui coup la terre autour du vgtal.
On peut encore considrer comme une vTaie trans-
plantation
lle
dpotage, qui eonsiste mettre d'un
pot
Dlus
petit dans un plus grand une plante devenue
tfop forte pour se dvelopper avantageusement dans
I'espace troit o elle tait d'abord. u lieu de n\rire
lr pl'aute, le ddpotctge lui est, lu contraire, toujours
avanffigeux, et cela se conoit, puisqu'on la met plus
lbise. Pour dpoter, on place sa maiu sul la sur-
f,ace de l terre en laissant passer la tige entre deux
doigts, puis on renrerse le pot, et i{ suffit de frapper
quelques petits coups sur ses bords, pour que la terre
en sorte toute moule.
La transplanttion des vgtaux ligneux ne doit
avoit lieu que dans les moments o la sve es't en re-
pos': c'est ordinaireruen't I'automne que I'on choisit
pour cette opration. L;orsque les
jeunes
arbres doi-
vent tre transplants tout de suite, on n'a pas
s'occupor des racines; mais lorsqu'ils doivent ffe
ffansports u loin, on les emballe avec de la paille,
gt
mieux avec de la moussel polrr une plus longue
consexvation, on les recouvre de tene.
Rgle gnrale : danb toute transplantal.ion on doit
habi,l,ler. le plant.Oir appelle de ce nom I'action. de
faire subir aux racines, ux brnches, et'aux feuilles,
des suppressios
qui se correspondent. Cette rgle
est base sur'Ie fait bien observd que Ie chevelu de
la plante arrache de tene devient impropre conti-
nuer ses fonctions et meurt. Il fant donc mettre les
recTnes dans les rreilleures conditions pour la forma'
tion d'un nouveau chevelu; c'est ce
que produisent
les retranchements
qu'on leur fait subir. Les avan-
tages de l'habill,erneret sont trop bien tablis
pour
'qrr'il soit possible de lgs- mettre en dopte un instant.
Pour les arbres, on va mm
Jusqu'
la suppression
du pivot', et il est de remarqe que cette opraTion
fCeitite la'trausplantation, es$rrt un bel emp,ternent,
et favorise lr fructification.
ENSEIGI{EMENT IUUT\IT'NRE.
ds sont : la marctft:,lt boutwre et L,'
allons en pu de rots exposer le thorie
oprations, considres d'une mnire
quut leurs rapports avec la physlque
vegtle.
I-e tarcottlJe est irhe opration par latluelle on
eiltoure de terre la base d'nhe
jeune
brahche, afin de
frciliter l'volution des facines erant de ta dtacheb
du sujet. Cette opration se pratique tntt sur les
branches infriehres du
jeute
arbliste qte I'on incline
bt que I'on coirvre lgremeilt, tantt sur des bran-
ches suprieures que I'orr fit passr travers un pot
ou une cage de verre remplis de terre de bruyre.
Ponr faciliter le Inarcottge, on pratiqu ordinaire-
ment sur la
jeune
branche une incision ou une forte
ligature, afin de dtermineb la formation des racines.
es racines soht des bourgeons qui, plongs dans la
teffe, s'llongent en fibres grles et radicellaires, tndis
que, exposs I'air, ils seraient dvelopps en
jeunes
scions. On emploie le marcottge pour
rnultiplier un
grand nombre de vgtaur, tels que les illets
,
les
hortensias, les bruyres, les grosseilliers, les rosiers,
la vigne, etc., etc.
La bouture diffre de la nrarrtte, en ce qtre l'n
spare compltement Ia
jeune
branche du sujet avant
de la fixer en terre. Il y a des rbres chez lesquels les
boutures reprennent avec utre grande facilit. En g-
nral, ceux dortt le bois est blanc et Iger se prteni
plns lhcilement cette opratiot : ainsi une branche
de saule, de peuplier, de tilleul etfoncee en terre s'y
enrcine au bout de quelqe temps, et, ne tahde ps
pousser avec
vigneur.
Une'bouture rhssira d'trtant plus strernC$i
le cultivateur aura eu le soin de laisser deatil*
X.. Multiplication d,es agtaun par d,es noyens
arti
fici.el,s.
Md,i'cotte, bolttare, greffe.
Le moyen de multiplication le plus fhcile et le plus
naturel datts les vegtaux, Cest sns contredit celui
qui a lieu au moyen des graines et de leur dvloppe-
nlent; c'est par lui qu'e les vgiarlk disperss sur l
surface dtr globe se fenouvellent naturllembnt : mis
il ert est encre d'utres que I'rt de la crtlil;re met
fhquemirtfit chibrttioh pour per
l,iplfer certaines espces ou varits que
rait reproduire pr le moyeh des grain,
jeunes
bouigeons sur'Ia partie infgrieure{*
branche. Ces-boutons s'allonqent en rac{ne
singulinenrent la succion qui doit arnener't{t
pement de
jeunes
scions.
Assez soirvent on pralique Ia trase des bouturs
des Tncisions ou des ligatures, afin d'en assuier I
russite.
Quelquefois
mme on les f'etd longitudinale-
ment, et I'on y introduit une .petite ponge imltibge
d'eau.
Il est des espces ligneuses qui reprenneut trs-
difJicilement de bouture : telles sont les pins, les sa-
plns, les chmes, les bruyres,et en gnralles arlires
bois trs-dense et rsineux.
La greffc est une opration par laquelle on ete
slrr nn individu lrn bourgeon ou un
jeune
scion, qd
se dveloppe et s'identifie avec le sujet sur leqnel il a
t gretfe.
La greffe ne peut russir qu'autant qu'elle a tiea
"5
i
' -'i
$
entre des prties
vgrltantes : c'est insi, pr exettpl
que I'on ne peut grell'er le bois ui mme l?au{e
C'est tlans I'opration et les phnomnes de la gre
que I'on
.peut
remarquer la grande analogr qqlll
entre les gemmes ou bourgeons et les gr
1?
I
tout sousle rapport de leul dveloppernent. Oes cleux
organes, en elfet, sont destins donner naissance
de nouveaux individus
n
dont les uns vivent aux d-
pens du sujet sur lequel ils se dveloppent, tandis
que les utres persistent par eux-mmes, et sans avoir
besoin de secours trangers.
Remarquons que la gre{fe ou soudure des parties
ne peut
avoir lieu que sur des vdgtaux de la nrme
espce, des espces d'un mme genfe, d'une mme
famille, rnais
jamais
entre des individus appaltenant
"dgl ordres naturels diflrents. C'est ainsi, pr
{*ple,
que I'on peut gretfer le pcher sur I'aman-
ftlitl'abricotier
sur le prunir, les pavias
sur le rnar-
Ieuisr d'Inde; nrais cette opration ne pourrait pas
ilHilr
entre ce dernier arbre et I'amandier; il faut
q$r ait une 6orte de convenance, d'analogie entre
les individus, pour que la soudure d'une greffe puisse
s'effectuer.
C'est au moyen. du carnbium ou suc propre des v-
gtaux que s'opre la soudure des gre{fes. Cette ma-
tire fluide sert de moyen d'union entre I'individu et
la gre{fe, comme dans les animaux la lymphe coagu-
lalile s'interpose entre les deux lvres d'une plaie r-
cente qu'elle runit et rapproche. Lorsqu'on examine
la plaie d'nne grelfe environ quinze jours
aprs I'op-
ration, on voit, entre les deux par[ies rapproches,
une couche mince de petites granulations verdtres
disperses dans un fluide visqueux. Ces petites gra-
nulations, rudiments de I'organisation vgtale, sont
produites par le cambium qui se solidifie et s'orga-
nise, phnomne qui se rp toutes les fois que I'on
fait une plaie superficielle un arbre, et qu'on la ga-
rantit du contact de I'air.
Ce moyen de multiplicstion procure plusieurs avan-
tages dans I'art de la culture : 1o il sert conserver
et multiplier des varits ou monstruosits remar-
quables qui ne pourraient se reproduire au moyen
des graines
i
2, procurer promptement lul grand
nombred'arbres interessants qui se multiplient dillici-
lement par tout autre moyen; 5o acclrer deplusieurs
anues la fructi fication de certains vgtaux
;
4" boni-
fier et propager les varits d'arbres fruits, etc.
Le professeur Thouin a publi une excellente mo-
nographie des greffes, dans laquelle il rapporte tous
Ies procds
connus aux quatre sections suivantes :
'l,o
greffes par apytroclte
;
2, greflbs par scions
;
6, grellbs par gemm,es ou bourgcotts; 4o enf,n,l1reffes
& uigetau herbacds. Nous allons faire connatre ra-
pfrent les procds mis en usage pour oprer ces
difirentes greffes.
:.;tlp tCn'effcs
pa.r approehe, Elles s'excutent enl.re
**{ndividus enracins que I'on veuf runir ou sou-
der msernble par un ou plnsieurs points de leur lon-
gueur. Pour cela, on fait aux
prties que I'on veut
gr'eflbr, des plaies qui se conespondent exactement;
puis, en enlevant des plaqnes d'corce d'gale gran-
deur, on runit ces plaies, on les tient rapproches et
on les gamntit
du contct de I'air.
On peut greffer, par ce pmcd, des tiges, des bran-
chesn des racines entre elles, des fruits et mme des
feuilles avec des fleurs.
AGRICULTTITE ET IIORTICULTURE. 55t
tre placs. On a soin, tlans ce cas, de les conserver en
plongeant lenr extrmlt infrieure dans I'eau ou dans
la tene.
Avant d'oprer cette ospce de greffe, on coupe or-
dinairement Ia tte du sujet sur lequel on
yeut
la
pratiquer; quelquefois mme cette rsection se fait
fleur de terre, surtout pour'les vgtaux dont la greffe
doit l,re ent,erre, comme la vigne.
Remarquons qu'il y a une condition indispensable
pour la russlte de ce[te espce de greffe : il faut que
le liber du rameau eoncide, dans la plus grande par-
tie de son tendue, avec celui du sujet sur lequel on
I'a implantd.
La greffe par scions se fait de plusieurs manires.
Tantt on fend Ia tte du sujet en deux et I'on im-
plnte dans cette fente le ramille que I'on veut greffer;
cette espce est connue sous le nom de grelfe en
fcnle.
I'antt on carte l'corce des corrches ligneuses sous-
jacentes,
et I'on insinue entre elles plusieurs petits
rameaux que I'on dispose circulairement
,
c'est la
greffe en couronne. D'autres fois, on perfore le tronc
,de
I'arbre, et I'on y adapte une
jeune
branche que I'on
y maintient ffxe; cette greffe, aujourd'hui peu em-
ploye, porte le nom de greffe en oil,ebrequ,in.
Quel-
quefois on pratique la gretfe par scions avec dejeunes
rameaux chargs de feuitles, de fleurs et mme de
jeunes
fruits; elle s'elfectue alors dans le plein de la
premire sve. Par ce procd, dit M. Thouin, il n'est
pas rare d'obtenir des fruits d'un erbre quinze ou
vingt ans plus tt qu'il n'en ett donn sns son secours;
on esl mme parvenu, en semant un pepin une po-
que dtermine, en recueillir, avant la frn de I'antre,
des fruits parfaitement mtrs.
La gre{fe par scions se pratique encore sans couper
!a
tte du sujet; on taille seulement un de ses cts,
et I'on y applique la greffe.
Cette espce, qui a pour
but principal tle regarnir la tte d'un arbre qui a
perdu quelqu'une de ses branches, porte le nom de
grelfe d,e ct.
Eu{in, on doit rpporter cette section les grelfes
que I'on opre avec un scion sur une racine laisse en
place, ou avec une racine slrr la racine d'un autre sujet.
5" Grelfcs par genlrnes oubourgeons. Ces grelfes con-
sisteut transporter sur un autreindividu une plaquo
d'corce sur laquelle adhrent un ou plusieurs bour-
geons ou gemme6. elles serapportentlesgreffesen
dcusson, en
flte,
ut. siffict, en clmlunteau. Cette es-
pce de greffe est la plus employe, snrtout pour la
multiplication en grand des arbres fruitiers. En effet,
elle est d'une excution facile et erpditlve. EIle se
pratique, soit au printemps, lors de I'ascension de la
sve, soit la sve tl'aot. La forme donner le
greffe, et celle de I'incision, varient singulirement,
suivant le procd cl'aprs lequel on opre.
&" Greffe d,es parties herbacdes iles agtaut, oa,
greffe Tschoudy. La dcouverte dc cette grelfe date
tl'une poque assez rcente.ll y a peu d'annes qu'elle
fut pratique, pour Ia prenrire lbis, par son inven-
teur, M. le haron de Tschoudy. Elle peut s'effectuer
avec les
jeunes
pousses herbaces des arbres dans le
fort de la sve, ou l'ec des plantes annuelles.
Pour que cette greffe puisse russir, il faut I'insrer
dans I'aisselle ou dans le voisinage d'une feuille vi-
vante du sujet. Cette feuille sert appeler la sve
dans la grelfe, et en facilite la reprise et le dveloppe-
ment.
Les procds mis en usage sont
peu prs los
mmes que ceux employs pour
.excuter
les aufer
greffcs.
2' Greffes par scions. On pratique ces grelfes avec
de
jeunes
rmeaux, ou mme avec des racines que I'on
spare de I'individu pour les plaeer sur un autre, a{in
qu'ils y vivent et s'y dveloppent ses dpens. Ordi-
aairement on spare les ramilles que I'on veut greffer,
pratiquer
cette opration, alin
qu'ils soient
e que les sujets sur lesquels ils doiven[
1,
'.,,-d
55t ENSEIGNEMENl
fraverser ou de se pernlettre quelque travail que ce.
soit dans un champ de bl, sans lui causer plus on
moins de dommage : mais il est d'autres plantes, cul-
Telles sont Js
diffrentes espces de grelfes em-
ployes pour la multiplication des vgtaux. Il n'en-
tre point dans notre cadre de dcrire les procds
nombreux et varis mis en usage pour les pratquer;
nous devons renvoyer, pour cet objel, aux traits
d'agriculture, et surtout la monographie que le
professeur Anilr Thouin a publie en 1899. (Iti-
charil,.J
Xl. Petits tratsau d'e cwl,turc,
ll est, parmi les vgtaux cultivs, un
grand nom-
bre de plantes, soit annuelles, soit vivaces, qui rcla-
ment, pour fournir de bons rsultats, des travaux
spciaux fort importants et trs-varis; ce sont ces
tiavaux que nous appelons petits tra,aau* de tul'ture,
et qu'on trouve dsigns dans quelques ouvrages sou$
le nom de traaau d'entretien.
Les crales, depuis le moment o elles sont semes
jusqu'au
moment otr on les rcolte, ne reoivent, en
gnral, aucun soin. Il serait impossible, en elfet, de
tives aussi sur de grandes tendues, qui exigent plu-
sieurs oprations ayant pour but, de faciliter leur v-
gtation. Telles sont les betteraves,
les pommes de
{erre, les haricots, le chantre, etc. Parmi ces opra-
tions, celles mises le plus souvent en pratique sont :
le sarcl ag e, le lti,nag e, l' claircissag e et le r ep eu,pl'e'
ment.
Le snrclage est une opration
qui a pour objet
unique d'arrcher les mauvaises herbes. C'est,
-en
g-
nra1, avec la main que I'on sarcle : on arrache les
mauvaises herbes, on les sort du champ, ou bien on
les laisse sur place aprs avoir secou la terre adh-
rente leurs racines. D'utres fois on se sert d'une
espce de piche ou racloir,
que I'on nomme sdr'-
cloi,r.
Le binage consiste piocher lgrernent entre les
plantes, a6n de tenir la terre meuble et de faciliter
i'actiorr de la chaleur et de I'humidit, en mme temps
que de la dbarrasser des mauvaises herbes. Le bi-
nage convient surtout aux terres dont la surface a t
durcie par la pluie ou par le pitinem_ent des ouvriers
employs d'autres travaux. Dans latulture des
jar-
dins, eette opration est frquemment employe et
prend, dans certaines localits, le nom d'entrepi-
iuage.
La vigne exige souvent ce genre de soins, et
fes iignerons de quelques contres disent alors qu'ils
donnent une saison. C'est en gnral aprs la pluie
qluel'on bi.ne.
-
On peut rapprocher du binage le ratissage, qai
s'opre sur les alles et les sentiers pour en couper
les-herbes. L'instrument employ dans cette circon-
stence est une lame de fer monte transverslement
sur un long manche, et qui porte le nom de rafc's-
soire.
L'dclaircissdge
a pour but de donner chaque pied
la place ncessaire son facile dveloppement : c'est
dir-e qu'il se pratique lorsque les sem_is ont t faits
trop dru, et qu'il est n un trop grand nombre d'in-
dividus
pour qu'ils puissent crotre et parcourir leur
volution sns se gner et se nuire mutttellenrent.
Cette opralion est souvent employe en agriculture
surles
plantes cultives pour leur racine, la betterave,
par exemple. On a souveirt aussi claircir les forts.
Dans le
jardinage,
il amive souvent que I'on stne
pais avec intention. L'claircissa a lieu lorsque,
q"
lunnrArRE.
plus tard, on aruache du plant pour la transplanta-
tion. Dans ce cas, il n'y a aucun sujet de perdu,
et on
a mnag le terrain lors de I'ensemencement.
Lorsqu'on a sem ingalement, et que, dans cer-
tains endroits il existe des vides, on a recours au re-
peuplement, qui consiste ajouter des plantes l ori
elles manquent. Si I'on a afaire une espce trns-
plantable, on prend du plant aux endroits qui en ont
trop pour regarnir ceux qui en manquent. Lorsque
la transplantation n'est pas possible, et que I'on s'a-
peroit de bonne heure de la dfectuosit de I'ense-
mencement, on y remdie par des semis prtiels,;:,
:'"'t
La vigne rclame aussi quelques soins particuli6fi,
tels que l'ch,alassertent et le releaagc.
I
r,i'
L'cltalassemenf consiste enfoncer ct 66rptedi
pour lui servir plus tard de soutien, un tuteuf ifult
nrtre et demi deux mtres appel chal,as, A mesure
que les rameaux grandissent, 0n les relue le long dc
cet chalas, et on les fixe dans cette position au moyen
de brins de paille que I'on a pralablernent
tremps
dans I'eau. Le releauge devient d'autant plus indis-
pensable que I'on cultive la vigne dans une contre
moins chaude. L, en elfet, pour que le raisin puisse
mtrir, il faut qu'il soit soumis, ainsi que la terre,
I'action incessante et directe du soleil. Pour le dernier
relevage, lorsque le raisin grossit ou commence
tou,rner, il arrive souvent que I'on tord les rameaux,
afin d'intercepter le cours de Ia sve dans ces bran-
ches inutiles et de Ia concentrer sur le fruit.
Nous citerons encore comme souvenir le sarnzen-
tagc, qui consiste runir en fagots les rameaux de
la vigne abattus par la taille.
XII. Illoyens d, abr et de chauffage.
C'est presque exclusivement en horticulture que
les appareils pour I'abri et le chaulhge sont enrploys,
et ils le sont dans plusieurs buts : l" ils servent d'asile
aux espces dlicates; 2. ils entretiennent autour des
vgtaux originaires
des
pays chauds une temprature
artificielle plus leve que celle de I'atmosphre, et
en dehors de latluelle ils ne sauraient exister; 5o ils
facilitent la russite des semis et des boutures;
4o enfin, ils sont employs pour la culfure force qui
hte les dpoques de floraison et de fructification. C'st
au moyen de ces appareils que les horticulteurs pro-
duiserrt, des poques fort loignries de celle oir ils
paraissent naturellement, une fbule de fruits et de
tleurs qui ligurent sur les thles ou dans les salos
du riche.
Parmi les appareils d'abri et de chauffage, les
$us
usits sont : les Eerr.es.les or.angeri,esrles-b,clars,
t6
ch,ss'is,les cloches, les couaertuies et les. icrans.
Les serres, vastes chambres diversement disposes,
et dont une des parois au moins est forme par des
chssis vitrs, se distinguert en ser.r,es tempires et
en serres cltaudcs. Les premires
sont destines re-
cevoir des plantes qui soulfriraient cl'une tempratnre
plus trasse que 5 ou 6 degrs au-dessus'de zro, C'est
dans leur intrieur que se pratiquent le plus ordinai-
rement les bouturgs. Exactement fermes et chauffes
pendant I'hiver, elles sont ouyertes pendant la belle
saison, ear alors les chssis deviennent inutiles. Trs-
souvent aussi on vide ces serres pendant l't, on en-
fonce
les
pots qu'elles contenaient en pleine terre,
et on ne laisse I'intdrieur que ce qu'il faut pour que
l'il ne soit pas choqu par Ia nudit et la
{gprrgi-
ture.
Lt serre cltaude est surtout destinde
tb*- -.
7
originaires de Ia zone torride. Sa temprature ne doit
l-amais
descendre au-dessous de l0 t2 degrs, et
doit pouvoir volont tre porte jusqu'
gb. gB
et
mme- plus s'il le faut. C'est assez dire que la con-
struction de ce genre de serre doit tre dirige avec
Ie plus grand
soin. La haute temprature
est entre-
tenue par le chaullage et par I'exposition
au midi. Le
plus
ordinairemen[, des. nattes en paille
sont dispo-
ses de manire pouvoir recouvrir, selon la volontd
du cu_ltivateur,
toutes ls parties
des parois vitres.
Les plus llelles serres que I'on puisse-voir
sont les
deu-x qri ont t construites, il y a quelques
annes,
au Jrrdin des Plantes de Paris, et que le public
dsi-
gne
sous le nom de rnuiso,its de aerre.
Ces deux vastes
abris, pour Ia construction et la garniture
desquels
rien n'a t nglig, prsenterft r'raiment, quelque
c_hose
-de
lrique qui ne mnque
jamais
de irapper
d'admiration
et d'tonuement ceux qni les voient pur
la premire
fois.
AGRICUTTURE ET
Aujourd'hui on ehau{fe assez gnralement les ser-
res au moyen de tuyaux dans lesquels circule de I'eau
chaude.
Ce mode vaut infiniment mieux que
ceux que
I'on employait, autrefois, et qui
consistient fajre
serpenter autour des parois les tuyaux d'un ou de
plusieurs poles,
e[ etablir de distance en distance
des bouches de chaleur.
L'entretien des serres demande d'autres soins que
celui dn chaul[age : Ie
jardinier
doit souvent visiter
ses plantes pour
s'ssurer de leur propret et de leur
rgularit; il doit arroser et asper$er elles qui le r-
clament-, mais toujours vec une eau mise la temp-
rture de la serre; enfin, il doit renouveler I'air lois-
que la temprture le permet, ouvrir quand le solejl
!"pp*
sur les vitres, et viter avec le pius grand soin
I'introduction
d'animaux qui pourraient Causer des
dommages, des souris, par exemple.
Les orangeries sont de vastes btirsents qui servent
loger pendant I'hiver des arbustes d'ornment que
le froitl ferait prir, tels que les orangers, les citrn-
niers, les grenadiers, les myrthes, etc. Assez souvent
les orangeries sont tout simplement de vastes pices
au rez-de-chaussde,
bien fermes
et munies de poles.
Dans les rnaisons paritculires qui ne possdent pas
un grand nombre de plantes en vases ou en caisses,
non plus que des vgtaux trs-dticats, I'orangerie
sert en mme temps cle serre, ou bien la serre loge
les oranpers, les grendiers,
en mme temps que ts
utres r'gtaur trangers plus petits. Les distincrions
gue nous
yenolls
d'tablir entre les serres tempres,
les serres chaudes et les orangeries entrannt de
trs-grands frais, et ne peuvent tre rigoureusemenl
observes que dans les tablissements publics
ou
spcittrx, et, chez les trs-riches propritaires.
Les bd,cltes ne diffrent des serres proprement
dites
qu'en ce qu'elles sont en partie au-dessous du sol.
Leurs chssis, trs-bas vers la partie altrieure, se re-
lvent vers leur partie postrieure, ssez pour per-
mettre au
jardirrier
d'y agir librement. Ce genre de
serre, surlout destin la culture des
primeurs
et
des fruits exotiques, sert souvent l'dircation des
boutures et des rnarcottes,
Les crissis sont des serres rduites des dimen-
sions portatives.
Elles se composent tout simplement
d'une caisse de bois sans fond et de grandeur
varia-
ble, sur laquelle s'adaptent des chssis vitrs mobi-
les, charnires ou coulisses. Elles servent hter
la vgtation et garntir tes plantes dlicates que
I'on a semes de bonne heure sous couche. Les
jr-
diniS]achers
en font un trs frquent usage.
f
HORTICULTURE.
555
Les clochcs sont aux chssis ce que les chssis sont,
ux serres; elles constituent des abris mobiles de pe-
tites dimensions,
et servent protger individuelle-
ment certaines plantes. Il y a deux espces de cloches :
les cloches , bouton ou soufftrdes qui reprsentent
parfaitement
les cloches en bionze pour la forme, et
les cloehes ,
faeettes
oa aerrtnes, qui sont composes
d'un grand nombre de petites vitres ajustes ensem-
ble au moyen de chssis en fer-blanc. Ces dernires
sont
blus
cotteuses, mais elles ont I'avantage de pou-
voir possder de plus grandes
dimensions, et, de
plus on peut, sans les dplacer, donner de I'air la
plante au moyen d'une des facettes arrange etr ve-
sistas.
.Enfin,
on appelle couaertures, des toiles goudron-
nes, des nattesn des paillassons, etc., qu'on tend. sur
les ch,ssi.s, les b,ches, ou que' I'on suspend sur lcs
plates-bandes,
pour garantir les plantes rcemment
mises en terre ou les
jeunes
semis, de I'action de la
pluie, de la grle, du soleil, etc. On nomme crns,
tous les objets qui couvrent de leur ombre les nou-
velles plantations.
Un pot renvers, une brique, utre
plancbe, un ranleau d'arbre bien feuill, etc., peuvent
former des crans.
XIII. ,Rdcolf e et conservation dns prod,uits.
.
La rdcolte-des produits
est sans contredit I'opra-
tion qui intresse le plus le propritaire, et elie est
aussi celle-qui occasionne le plus de dpenses, qui
exige le plus de soins, cr, non-seulement il faut
choisir le moment o les produits
sont l'tat de
maturit convenable, mis il faut encore tenir le plus
grand
compte de l'tat de I'atmosphre, hter, ralen-
tir, avancer ou retarder les oprations, selon qu'il
fait tel ou tel temps, que I'on eraint la pluie,
les ra-
ges, le froid, etc.
Rdcolte ct conseruat,on des herbes. La rcolte des
foins est la premire qui ait lieu; elle comprend trois
o,prations importantesn qui sont : le
fauehage,
le,
d,essi,ccation et I'emmagasinage. Le fauchage a lieu
au moment o les herbes de la prairie sont sur le
point de perdre leurs fleurs. L'instrument
employ est
la
fau,n,
qre tout le monde connat. Il est important
de couper I'herbe Ie plus prs
de teme possible.
prs
la coupe, et ux moments les plus chauds de la
jour-
ne, on secoue et on retourne I'herbe avec la fouiche.
Le soir, on h ramasse en tas avec le rteau, et le
lendemain on l'parpille de nouveu, jusqu'
ce
qu'elle soit arrive un tat complet de dessiccation.
Ce n'e,st qu'alors qulon doit songer I'emmagasinage,
qrri a lieu dans les
fenils
ott
fenires,
vastes grenirs
qui doivent tre convenablement ars et ltabri de
I'humidit. L'herbe des prairies
artificielles ne doit
tre ni secoue, ni mme retourne, car, au niilieu de
ces mnuvres, elle perdrait, ses feuilles. On doit la
laisser scher dans la position o elle s'est trouve
aprs le fauchage.
Rcalte et conseraation des gruins.
La rcolte des
grains, appele rnisson, est le travail agricole qui
demande le plus d'activit; d'abord, prce que les
crales occnpent de trs-grandes tendues de terrain,
ensuite, parce qu'il faut profiter du beau temps; de
plus, parce que les crales doivent tre coupes aus-
sitt qu'elles sont anives leur maturit, car elles
s'grnent si I'on attend, et enlin parce que, quoique
nombreuses, les oprations qui constituent la mois-
son doivent cependant se succder d'assez courts in-
tervalles et se faire rapidement.
\; t.
ttt
o/I"
La coupe des crdales se feit en
gnral Yec l
faucilte
ou Ia faux. La premire consiste en une
'urande
lame courbe en demi-eercle'
lgrement tor-
iue tu* elle-mme et termine pr une courte poi-
gne en bois. Pour moissonner avec cet instrument'
n aommence
par ramasser dans la main gattche une
certeine
quantit de tiges,
que I'on coupe ensuite en
faisant aglr ta faucille sur elles, du talon l-a pointe'
La faux st, plus expditive
que la faucille; elle coupe
la paille plui prs e terre, mais elle ne peut tre em-
nlove nrtout,
causs des accidents
de terrain,
et
ioo mairiemeni exige une habitude et une force que
I'on ne saurait toujours rencontrer chez les I'emmes'
par exemple. 0n a imagin une foule d'autres instru-
irents oissonner dont nous ne devons pas parler,
car leur rsultat a t loin de rpondre I'attente
dos inventeurs.
torsque le bt est coup, des ouvriers
(ce sont dos
femmes en gnral) sont chargs de le mettro
9n
i9-
uelles ,
c'est--dire
'd'en
former de grosses poignes
rgulires, tendues par terre, afin que,le grain se-
ch convenablement dt soit moins expos que s'il res-
tait parpill tel qu'it est lorsque la faux ou la fau-
cille viennent de I'ahatme.
Aussitt que le grain est sec, afln de rendre
plus
facile le trahsport de la rcolte, on transforme les
javelles en gerbes de grosseur variable.gue
I'on lir:
vea une ptite poigne du produit lui-mm0
,
ott,
lorsqu'il eit nop cort, vec e la paille de seigte-.
C'st alors que I'on forme Les rneul,ons ot gorbes'
On appelle ainsi, disposer
les gerbes en demi-cercle
et les- unes sur les autres, de manire ce qu'elles se
protgent mutuellement, et que les pis, soumis.
I'action de I'air et du soleil, finissent de scher. Au
bout de quelques
jours,
on forme les m'eules o-u-pi-
tnonE,
qui
ont oidinairemen[
une base eirculaire,
iont en s-'largissant
jusqu' une certaine ltauteur, et
puis se rtrcissent
pour se termlner en cne.
Quand
n rnet les gerbes en meule, il faut
que le graln soit
trs-sec, caf s'il en tait autrement,
colnme tous les
pis sont au centre, il ne tarderait
pas de.s'chnuffer-
'Lebuttage,
qul consiste grener les pis, a lieu.
telle ou tlle poque, selon qu'on I'effectue en plein
air ou dans les granges. Dans certaines
contres, oette
opration ne se fait que pendant I'hiver, lorsque au-
cn autre travail n'appelle les ouvriers au dehors; il
n est assez gtrralement ainsi dans les pays
-monta-
gneux. Dans-d'autres contres
,
le battage a lieu en
flein
air et peu de temps aprs la moisson. Pour bat-
ine en plein air, on prpare une aire d'une certaine
tendue dont on bat-fortement le sol, afin de l'gali-
ser et le rendre aussi uni et aussi rsistant que pos-
sible. Cette aire port dans phrsieurs localits le nom
spcial de sotr.
-
Le battage a lieu de plusieurs manires : au flan,
par les chevaux ou au moyen de rnachines. Le flau
est form par deux vrges de bois articulers ensem-
ble par un systme particulier, et mobiles en tous
,sens-
I'un sur I'autre. Pour battre avec cet lnstru-
mnt, on tale d'abord une certaine
quantit de ger'
bes sur le sol, vec otdre, et en couche d'unecertaine
paisseu,r;
puis, les batteuru se plaant en face lm
uns des utres et sur deux lignes, ils frappent, n c-
denee avec ue des verges du {lau, qu'ils mettent en
mouvemeirt en levant ou abaissant celle qui sert de
mnehe, et qui
est la plus longue. Il est indispensa'
ble que tous les ouvriers suivent une mesure'exacl'
toujours.la xrrne et bien eadertce, sous
peine de
s'exposer se blesser
par suite de la rencontre de
v
ENSETCNBMENT
IUNUTIRE.
leurs flaux, mesure
que les Yerges s'lvent ou s'-
baissent. Lorsque toute I'aire a t ainsi battue, on
tourne la paill, et on recommence
jusqu'
ce qu'il ne
reste plus de grains dans les Pis.
Porir le batlage par les chevanx, on tend.la paille
de la mme faon, puis orr la fait pitiner par un ou
nlusieurs
cheviux, mttlets orr bufs. Par ce second
broctl,
le dpouillement
est un peu moins
parfait et
ia
paille est plus abme.
ies machines bathe sont nombreuses' mais elles
sont
peu employes. Ce qui s'oppose ce cpr'elhs
se rpandent, c'est l'lvation de-leur prix, les dran-
gemeots frquents
_auxqttels
elles.sont sujettesn et
mme temps.
'
Lorsque le
qrain a t battu, anle uanne et on le
cribte iu on ie tamise.Le
uannage,
qlui a pour but
rle dbamasser
le grain de ses ball'es, s'opre soit au
vent, soit I'aide da uannoi,r, instrument
muni son
intrieur d'un volant,
qui, par le mouvement rapide
qu'on lui imprime, produit un cournt d'air assez con-
sjdrable
pur chasser au loin les balles, mesure
cue le srain tombe d'une auge
place la partie su-
pOri"or. On cribte le grain en Ie soumettant I'action
'du
tam,i,s, qui laisse
psser la- poussire et retient les
grains.
Quand
on opre sur de grandes quantits' on
se sert 7 crible,machine
qui contient un
jeu
de toiles
mtalliques faisant I'office de tamis.
Apri toutes ces prparations, on-.met
la recolte
dans des greniers, qui divent
tre I'abri de I'humi-
dit et ded animaux
nuisibles. L, on soumet de temps
Surtout les habitudes
aquises et les bons rsultats
des movens ordinaires.
La meilleure parat tre celle
de l'cssais Meikle,
qui bat, Yanne et crible tout en
en temps le grain au pelletage, o-pration
qui consiste
le remuer avec une
grand pelle en bois, afin de le
earantir des insectes et de t'empeher
de s'chauffer,
iurtout s'il n'tait
pes trs-sc au moment oir on I'a
rentr.
Quelques
graines se rcoltent d'une manlre un
pe,i aifOrent. Les
pois, les haricots, etc.' se rco-l-
ient la main; on les arrache, on les soumet la
dessiccation au soleil ou au grand air, puis on les bat
au flau.
La rrccolte des plantes textiles offre aussi quelques
oarticularits
que nous devons signaler Le chanvre,
irlante
unisexsuelle,
se cueille en deux fois : Ia pre-
inire fois, on'arache
les tiges mles, et ce n'est'
uu'au boui d'un certain temps,
pendant lequel les
giraines
arrivent
leut complte
maturit,
que I'on
rrache les tiges
femelles. Pour sparer
la graine,
on
se sert d'un
gmnd peigne en fer su-r lequel on passe
Ies ttes de tige, atin e faire tomber
les graines et
leurs accessoires.
ilis en tas
jusqu' ce qu'il com-
*n"* s'chauffer; le chneai's est ensuite sch au
soleil et battu. Mais l ne se bornent
pas les opra-
tions
que rclame
le chanvre;
pour pouvoir le I'iler,
il faut'le roIilr, c'est'-dire le mettre dans I'eau pen-
dnt sept quinze
jours,
affn de dtruire
I'union qui
fait adhrer la
fl'asse
etle chneaotte'
l,a recolte des r*cines et des bu{'bes,
des betteraves
et des
pommes de terre
'
pr exe{nple,
se fait au
moyen e ta
pioche.
Pour es cnnserver,
oR les entasse
dans les cavei, et mieux dans les celliers
I'abri de la
gele.
Il faut e temps en temps remuer cqs produits,
nn de les empcher
de germer' surtout
si on les a
placs dans un endreit huslide.
Nous amivons
maintenant
une rcolte fort iar'
portante dans une trs-grande
par{ie derla$ar9e,
ette du raisin. Pottr mieux faire comprq
wnu.
-?
feution,
nons allons rappeler successivement Ies di_
verses oprations qurelle
exige, depuis la cueillette
du raisiu
jusqu'i
la mise
en futaillei.
Lorsque le raisin est
uttr,
qe qui
arrive de la tn
d'aott au
j
octobre, splon-les
loclirs et, selon que
la saison a.it plus gu
moins
chaucle, on fait ori_
danlJe, opration mqltiple, qui, pendant
un cer'fain
temps, entretient une trs-grantle
activiL dans les
contres vignicoles. Des femmes, disposes avec oldre
et ayant cbacune

poursuivre
une ou cleux ranges,
vOnt, d'un
_ep I'autre, coupan[ tqutes tgs grippe
que porte chacgn
d'eux, et les rnettant drns uripairier.
AqRICULTT]RIi
ET
Llrsque celuici est plein,
un ouvrier, qui pl.te le
rrrnr de uitlcm,, v
yerser
le raisin dans des \.ases en
rrrnr de uidcm., v
yerser
le raisin dans es iases en
brrls nomms bucltoles,
_cornrtres,
jaruet,
etc., disper_
sdes

et l daqs la vigte, et l tasse de tmpi en
temps avep
les mains et les pieds.
A. mcsure que les
vases se_remplissent,
!n
les transporte at cuage, et
qn
vide leur conlenu dans les cules.
immelses vases
cn bois ou en pjerre de taille,
ouverls lerrr extrmit
srlprieupe,_et garrlis
fl'q1"1slinet
Ia partie inf_
rieure. Au borl[ de quelqqe
temps,
;rn,
eux, treis,
quatre ou cinq
jours,
la fermenttion pommence.
et
on dit alors que la cuve bozf.
Lorsque cet,te fennenta_
tiol,_qui donne lieu un dgagem-enl trs-considra_
ble d'acide carbonique,
a dur? quelques jonrs,
on
procde au
foulage,
c'est--dire
on fajf entrr tlans la
cilve un ou plusieurs
hommes qui
la parcour.ent
dans
tous les sens, et prcipitent
au-foud'les
couches les
plus
s-uprieures. Cette opration
a pour tr.iple but
de mler les. diverses couches, d'grapper. le risin,
et
d'en craser les grains.
Aprs re rur'a, la cuve de-
mande la plus-grande
surveillance,
car-ie c lmpcau, ou
couche. suprieure, s'aigrit aisment. Il falt, pour
prvenir cet ccident, arroser
souveut ce chapeu, ou
bien, lorsque c'est possible,
cal,er la cuve, c'e qui se
fait en meilant son ouvert,ure
un double fona ou
couvercle que I'on charge de mauire ce que le m,arc
soit. tenu
-enfonc,
et que la couche supi,ieure
soit
toujours drr vin.
Lorsque la f'ermentation
cess, il faut
songer au
pressut'u,ge.
On ouyre le robinet de la cuve et on en
tire le vin que I'on met en tonneau, tandis qrre le marc
est port au pr.essoi,r,. instrument qui, pai une forte
pression,
en lhit sortir tout le vin
(u'il-a
retenu.
Ce
vin porte le nom de ui,n d,c
.pressoit',
par opposition
au. premier que I'on appelle uin could. Le viri ,te pres_
soir est plus acerbe et de qualit"d infrieure
I'autre
srtus tous
les rapporls.
La fabrication du vin blanc rlilfre de celle du vin
rouge,
en ce qu:elle n'dmet pas la fermentation
sur
Ie, marc., qui donnerait de la
-couleur
au liquide.
La
sparalion
dl mo.ftt d,ela cJru,:ltc,
el, le pressurage
onI
lieu le
jour
mrne de la vendange.
C'es dans le ton_
neuK que le vin subit la fermentrtion.
,
On_ emploie dans quelques
pays, surtout lorsque la
recolte est peu abondante,
une boisson connue sous
le nom de pi,.qu,e_tte.- Voici comment on la fabrique
:
lorsqu'on
a tir le vin de la cuve, on
jette
sur le marc
une certaine quantit d'eau,
et on
atlnd
une nonvelle
fermentation.
L'eau se rnie intimement avec le vin
qui-r'estait,
elle se colore par la fermentation
el son
c91.hct prolong avec_Ie inarc, et c'est ainsi qu'on
obtient une boisson fort ag^rable pour
la sison
chaude, quoique,
en tlfinitiv,
ce ne sbit autre chose
que de I'eau tendue d'une plus ou moins grande
quntit
de vin.
Au lizu
_de
convertir le raisin
en vin, on cherche
*flu
conserver pour le servir
srlr nos dables,
-
-
,!-
WT :'-,1
\l
\
IIORTICULTURF].
6
et il
.n'est
pas de petit propritaire
clui ne soit aise
r.'ayorr a sa disposition
{uelques
grppes
de ce fruit.
tt y
a ptusieurs
moyens de conserver le raisin : ainsi
on peut le mcttre
dans des vases entre des couches
de sciure de bois ou de cendrel mais le
procd
le
plus
simpfe et le plus facile consiste iairger les
grappes
les uues ct des autres, dans des tiroirs
ou.sur^des ryons garnis de paille line parfaitemint
scne. $ouvent aussl, on runit des grappeb
au nroye
d'un fiI, et on lds susp_end des cerceadx, des per-
ches ou des cloux disposs exprs au ptafonaj
On
peut, d-e la sorte, avoir du raisin plusieurjmois
abrs
la rcolte,
et,
j'cn
ai vn aller d'un anne l,auire'.'
Les grappes
destines la conservation doirtent
avoir'_les grains peu serrs, tre parfaitement
sches,
et, desarrassees
arec soin de toutes les graines
poui:
ries.
Les pomrnes,
les poires,
se conservent aussi de Ia
meme mauii're
et dans la mme pice,
laquelle,

cause de sa destination,
on a donn lenom de?ruitr.
..1ye.fi,y.-tt!er,
plu_s
ou rnoins spcieux seloir ia quan_
lite de ffirits qrrc I'qn veut couierver, doit tre
ariri
de_rayons
sur toutes ses parois, et depuis Ie hauijus_
-.qu'au
bas. Il doit tle disposd de rianire ire
I'abri
de I'humidir
e[ de lf gele. La temprature
la
plus
convenahle est de U { degrs. l,c ienouueitll
ment de l'air ne doit y aroir lieu, et l lumire
ne
doit-y pntrer que lorsqu'on y enlre, soit pour pren_
dre les lruits
de service,
soit pour visiter ta proviion
el enlever tout ce qui
se gte. Les fruit's admis dans
le lruitier
doiven[ tre parfaitement
sains et secs.
Ii
esl inutile de dire qu'on
doit prendre toutes les pr-
cutlons pour
loigner de cette pice les aninux
nulslDles.
|
-
Oltre les produits que nous venons de mentionner,
I l-,lgtUqur
localirs
en fournissent
d'autres fort impor-
I
t-qn.ts, je ueux parler de ceux des forts. Les bois ont
divises en taillis,
en-fir,taies e_t en
futaies
sur taitl,s,
suivant l'ge auquel' on les laisse:parvenir
avant d
les couper, et suivan[ le mode de repeuplement
gue
I'on emploie aprs la coupe.
Les taillis sont coups ds leur bas ge de manire
ce qu'ils.repoussent
de leur souche. L"orsqu'ils soni
bien
tablis
,
on les exploite entre T et 3'0 ans: le
terme
moyen, en Francei est de
g0
b0 ans. Ce sbt
les laillis qui lbulnissent
en gnral
le bois de chaufl-
tage. Les arllres rsineux ne viennent jamis
e
taillis.
, .Les futa,ie,s,
c'est--dire les forts dans lesquelles
on
laisse les arbres arriver leur
entier dvetppement
sy.]ll
seule^lige, ne peuve.nt
s'exploiter qu'enire
f 00
et {50 ans. Ce sont ces forts qui hous forirdissent les
bois de construction,
les bois- de marine. f,a coup
des futaies s:exploitB de plusieurs
manires
: on jr_
rlhmnt,
c'est--dire en enlevant par_ci par_l
les- ar_
bres parvenus
leur dveloppement,
ceux qui Oep_
rissent
et ceur qui nuisent;-pat
bandes,
en abattnt
tout,,sauf quelques porte-graines,
qui
servent, au re_
peuplement
;
t, blanc, lorsrlue I'abatage
est sns
l9l*lnp
ep que le pprpuvettemnr
doir
avoir tieu par
semls.
Le fbrts demandent aussi des soins; on est quel_
quefois
oblig de les claircir, lorsque
les ar'bres
poussent,
trop serr.s, et de les regarnir,
lorsque le
contraire a lieu.
C'est pendant que la sve est en repos,
et surlout
peu de ternps avant qu'elle
se lemette"en'circulatiol
qu'il est le plus avantgeux de couper les arbres.
L'aba{age se
.f'ait
la hache, l.a scie ou par
draci_
556
nement. Lorsqu'on agit avec la hache ou la seie, on
coupe
les arbies tntt'au-dessus,
tantt u niveau,
tant't un peu au-dessous du sol. Les deux dernires
manires sbnt celles
qu'il faut prfrer.
XlY. Ed,ucati,on d,es animau dnmestques,
Les deux points les plus importants,
9ans
l'duca-
tion des animaux domeitiques,
sont l'habitul'ion' eLLa
nourriture. Nous allons nous
y amter un instant,
avant de terminer ce que nous avions dire sur I'a-
griculture.
"
Ilubita,tion, Les animaux
qui intressent le plus le
prqpritaire, soit cause dei services
qu'ils lui ren-
en-t, soit
'cause
du prix qu'ils lui cotent,
sont les
chevux et les btes bbvinei; aussi sont-ils ceux qu'il
loge le mieux. Les premiers habitent des iczries, les
seondes des tabl,ei
;
les uns et les autres ont des Ii-
tires pour se coucher. Les moutons,
qui, sous.le
rapport cle la valeur, viennent aprs les chevaur et les
lrcirr's, habitent
pendant I'hiver des bergeries,, et pen-
dant t;t sont runis dans des
prcs ' cid' ouaert,
afin d'utiliser leurs djections
pour I'engrais des ter-
res. Les porcs, qui, dans certaines
fermes, sont ex-
ploits d'ne manire assez productive, sont enferms
ia nuit dans les porcheri,ei
,
et le
jour
-cons
la
garde du
Ttorchei,
qui les conduit dans les terres oti
ils ne
peuvent
causer
aucun dgt, et surtout dans les
forts^de ctne., o ils trouvent une
partle de leur
nourriture. Parmi
les animaux plumes, dits de
basse-cour, il faut mentionner
les poules, les dindes,
les oies et les canards.
Dans la
journe, ils parcourent
les cours de la ferme et mme les champs
du voisi-
nafe,
pour s'y nourrir
de t'efs, de
grains perdus, etc'
f,a iruii ils se ietirent dans les
poul,aillers, tlui doivent
tre
garnis de
juchoirs, de cabanes, de nids po-ur les
crwrtir.rset et d;un bassin rempli d'eau- Les
pigeons
sont logs dans des colombiers- En{in il est quelques
autres inimaux
que I'on renconffe moins
gnrale-
ment et qui exigent
des locaux plus spciaux encore'
Tels sonf les faisans
que I'on enferme dans des parcs
clos ou des fuisanderis,er
les vers soie
qui s'lvent
dans des at'eliers de m,agnanerie.
Le moblier des curids, des tables et des berge'
ries, consiste en erches, rtelier, auge.s
-et
nxa'nge-ox-
rcs.'Les rgles tle I'hygine doivent
pisider la dis-
nosition ei I ta tenue de ces divers logements,
qui
oivent tre soumis
une bonne aration, capables
d'Fe bien clos en hiver et disposs de manire ce
que les soins de propret puissent tre remplis sou-
vent et aisment.
Nourciture. Le cheval est le mieux nourri de tous
les
'animaux,
quoiqu'il y ait
peu de- r'arit dans sa
nouruiture, qui consiste en foin,
paille, arine' et r-
q
ENSEIGNEMENT
T,UNMAIRE.
rement du son.
Quelquefois
on met dans son eau de la
iarine, Cest ce qt'on-appelle
faire boi're blanc' Pen-
dant ia belle sison,
on met les chevaux
u'u uert,
c'est--dire
qu'on les envoie au
pacage' su
r.iit'on gar-
nit les rteliers d'herbe
fraiche Les buils mangent
e ta
paitte,
du foin, des feuilles, du rile,
de la lu'
zerne, et
pendant I'hiver, surtout si Ie fourrage est
*ate, e. rives, des choux, etc.;
pendant l't, lorsque
ies foins sont levs, on envoi
habituellement
les
bufs dans les prairies. La nourriture des moutons
Jp.o
prs la mme
que celle des grandes htes
cornei. Lis porcs reoivnt
des pommes de terre, des
ives noire.
,
des chtaignes,
des
glands, et lors-
qu'on veut les engraisserfdu
son et de la farine que
iion dlaye dans
-leur
auge. ux--animaux
dc basse-
.ot, on dooou des grains de diffre-ntes
espces, du
oain,
etc.; aux faisan-s, des grains et des fourmis
I
au:'
vers soie. tles feuilles de mrier.
On a remarqu
qu'en recevant-par-jour,
et pour
{00 hitogramm'es
d son poids, 2 kilogramtnes de
ibin, oo lYquivalent en autres fourreges, le btail vit'
maii
ne profite ps : arec 5 kilogrammes,
il peut pro-
fiter, et vec 5 il engraisse.
Les animaux
que nous dlevons nous sont utiles sous
divers rapports i pour I'entretien des terres,-par
le.urs
djectioni'pendant
leur vie, et par leurs dpouilles
api* leur rnort. A ce produit commun, les vers soie
ajoutent la soie; les a-beilles, le miel-et la cite; tous
ls autres, I'exception des solipdes,
leur chair;
tous les mmmifrei,
leur peau et leurs poils, parmi
lesquels rentre la laine; tus les oiseaux de basse-
coui, leots plumes, et les poules en particulier,
leurs
ufs. Enfin noffe puissane est accrue par le travail
du cheval, du mult, de l'ne, du huf et mme de
la vache, qui cependant est bien plus utile
par I'abon-
dance de ion lit, que I'on consomme cet tat ou
qrre I'on convertit en beune et en fromage.
'
L'aqricultear enfetient des bestiaux,
principale-
ment
"pour
en avoir les fumiers et en employer
les
X\. Usage des d'iuers an'maun.
forcesi il les nourrit en vue e[ comme inshurrtents
de
sa ctrliure. L'til'euetr etle nou,rrisseur, au contraire,
ne s'adonuent leur ducation
que pour les vendre,
eux ou leurs produits, en viande, lait, laine, soie,
miel et cire, et. L'agriculteur devient leveur
quand
it destine ses
poulains ffe vendus comme chevaux
de cavalerie, de carrosse, de roulage, de po-ste' etc.;
quand il vend son lait, son beurre e!
lon
fromage.;
cruand
it lve des mrinos ou des dishley
pour spe'
cle* *or la finesse ou la longueur de leur laine;
quantl il engraisse
pour la boucherie des bufs, des
moutons, ou des
Porcs'
etc.
Y.
ART
IIIILITAIRE,
IIIARINE.
L'art militaire
cornprend
tout ce quia rapport la
lfortifications;
il s'occupe non-seulement
des troupes
querre.
'
embrasse'i;;r;;"yd;o'"tiffiLidilo.e
terle,mais
encore es forces na*ares, de la ma-
l^",t'"X;.|
tr#H:T*
,iiitiil
ii:iii;i-i:i'lifH;
|
-'ilJ.',iit*nemenr
pratique, re cadro oe t'aliEire
V.ro.,
.F
RT MILITAIRE, MARINE.
est trs-vaste, et exige, de la part de celrti
qui vettt:
en faire une tude approfondie, des connaissances
po-
sitives et fort tendues, qui, si elles ne sont
pas appli-
cables dans tous les cas, cause des nombreuses
ventualits dont est sem I'art de la gueme' servent
au moins le gnie du grrral, facilitent la conception
de ses divers plans, I'empchent de tomber dans des
fautes. d'oir dpendent souvent la g:loire et la libert
d'un Etat.
Ce n'est certainement
pas ici le lieu d'entrer dans
des dtails sur torts les points qui font I'objet de I'art
militaire, mais nous devons cependant fournir quel-
ques renseignements historiques et ifldictteurs sur
lr principaux sujets de la science militaire, qui a
plusieurs fois illustr notre patrie, et l'a rendue un
instant matresse tles destines de I'Europe entire.
lnur.
Ilans le sens le ptus tendu, on donne Ie nom d'ar-
mde I'u.niacrsnlitd rtres
forccs
sol,clcs pdr ?rn gourrer-
nentcnt, eto tlans un sens
plus restreint, la rirtnion
et , l,a com.binaison d,'un'e partie d,e ces
forces,
ayant
unt 4s s[in u.ti o n, s p ci nl e.
La ditfrence d-e ces destinatiotts a valu atrx armes
des noms differents, parmi lesquels
il faut surtout
mentionner les suivants :
On appelle armdc cornbinrie, celle qr'r,i' est
forrn,e
par la-iunion d,es contingettts des diuerses pu'ts-
sunce$
;
Arne obseruati,on, celle qu protdge un si'ge
,
qui, obsi:r'uc l|ennemi su,r' la
fronti,re,
ou ap'puic des
n g ocinti.ons entnmes.
'L'armde
dn rserue est une arrntie
farme
pour al'i'
'
menter les armeies
qui pntrent da,ns les pays enne-
mis, et pour contetr tis poputations gzt'el,les lai'ssent
derrirc cllcs.
L'urme il'e secou'rs est celle qui a pour rlestinution
de
fairc
cntrer des aiares dmns une place ussige, ct
qui:tquefois el,l,e
force
l'ennenti, lcuer le sige-
'
nntin on nornme armtie naud,le,la
rdunion des uais'
se&ufi armtis d"un btut.
Jetons maintenant uu colrp d'il hstori[ue sur
l'tat et I'organisation des troupes chez les peuples
.anciens,
leur puissance, leur mode d'action, leurs ar-
mes, ett., pour suivre ensuite, depuis nos pr-emiers
rois, les giadations de I'arme
I'ranaise, les change-
ments qutelle a suhis aux diverses poques, et don'
nons, dprs les actes omciels, l'tat ctllel de nos
forces militaires.
l,a guerre est aussi ancienne
que le monde; mais
pentlant longtemps les dilfrends
se vidrent de popu-
lalions populations, d'hommes hommes' sns
oupes regulires, sns organisation militaire au-
cune, au myen de btons et de piemes lances avec
la fronde, qui taient alors les seules armes des com'
battants.
Oe furent les gyptiens
qui tablirent une classe
part de citoyens chargs de la dfense du sol et de la
patrie. Chez ce peuple, la milice
iouissait
d'une
ftrande
considration, et tait entretenue aux frais de
I'tat. Les gyptiens ne connaissaient pas I'art de di-
viser leurs tro[pes en plusieurs colonnes : ils mar-
chaient dans une seule direction, et
porlient Yec
eux des vivres pour quelques
jours.
Chez les Juifs, la manire de procder fut dilfrente
;
ils ritablirent la conscription, et tout citoyen parvenu
l'ge devingt ans tait soldat.
,
-r*ps
rmes dfensives de ce peuple tient les bott-
flF
-
I
cliers, les cttirasses et les cuissards;
les offensives
taieni la lance, les
javelines,
l'rc et l'pe.
La Grce,
qui fut le thtre de
guenes presque cou-
tinues, et qui tait
partage en petites rpubliques
souvent ennemies et toujours rivales,
eut une organr-
stion milltaire avance. Sparte, les citoyens tient
militaires depuis vingt
jusqu' soixante
ans,
lrais-ils
n'taient appets dan*s ies iangs que-suivant les be-
soins. A Ai'hnes, l'ge. tait de dix-huit
soixante,
et le choix des homires de
guerre tait fait par les
gnraux, qui prenaient snrtout par-mi les citoyens
iss, et rarmet parmi les pulrcs. Les rpubliques
de ta Grce avaienf cles corps d'lite la tte de leurs
armes : Sparte avait ses siirites; Thbes, sott butail'
I,on sacr
i
la Macdoine, sa plmlange des siu mill,e,
et cette fameuse troupc il,es amis institue
par Alexan-
dre.
L'arme principale des Grecs tait la piqne. Leur
infanterie e diviiait en trois corps : les oytlil,rts, p*
samment arms. avaient
pour armes dl'ensives
le
csque, la cuirasse et le houclier;
pour armes offen-
sivei, la pique et le poignard. Les pcltastcs et les tri-
l,i,tes, arms la lgre, se plaaient derrire le pre-
miei corps et lanient l;ennemi des flches, des
aits et des pierres. La cavalerien toujours assez-
peu
nombreuse, e divisait aussi en cavalerie
lourde et
cavalerie lgre. A Athnes, elle se composait
des ci-
toyens les ptus riches et les plus considrs;
Sparte'
au contraire, des plus pauvres.
Des lois spcialds et svres rgissaient
la discipline
militaire dans toute la Grce. Celui
qrri refusait de
servir tait not d'infamie
;
la trahison et la lchet
taient punies de mort, et la spulture t'ait refuse
ceo* qui av.qienl. t lapps en-fuyant. Mais, si la l-
chet
'et
la trahison faient sviement
punies, le
courage recevait d'clatantes rcompens-es;
rien ne
lui rnanquait : couronnes, loges
puhlics
'
mouu-
*ii;$i;tous
les citoyens&ient soldats, et l'obli-
gation de servir, qui commenait dix.sept ans, du-
iait vingt ans. Alors seulement chaque individu ren'
nait dais la elasse des citoyens. Pour parlenir un
emploi quelconque dans la magistrature,
il fallait
avolr t au moins six ans sous les drapeaux, et pour
tre adnris dfendre la patrie, il fallait tre de con-
dition libre, et
jouir d'uire certaine fortune. Mari
fut le premier qui, dans les guerres contre JugurtFlr'
enrla^des pauvres et des esclaves. Les leves se fai-
saient au champ de Mars et u choix des tribuns mili-
taires parmi les- tribus que le sort avait dsignes.
De llonne heure, les Romains se prparient ux
fatigues de la gueme par des exercices corporels et
de longues mrches, chargs d'un poids d'une
qua-
rantain-e de livres, non compris les armes. En campa-
gne, chaque militaire
portait des vivres pour quinze
JOurs.
La lgion, chez les Romainsn tait un corps com-
plet qui comprenait toutes les armes. Sur le front
taieni les nupes lgres; venaient ensuite les lraa-
{ai.res, puis les prineis, enfin les triuires, vieux sol-
dats d'lite qui iormaient la rserve et ne donnaient
que dans les grandes circonstances. La lgion, divise
en pelotons, avait sur ses ailes la cavalerie, range^par
fetits
cas de huit de front sur autant, de profon-
deur.
Pendant longtemps, Romen'eut que quatre lgions-:
deur de soldats indignes et deux d'auriliaires; mris
la deuxime guerre punique, le nombre tait de dir-
sept; la batailte de Pharsale, Csar en rit trente'
558
et ll en avait port le nombre trente-neuf au mo-
ment de sa morl,.
La manire de combattre des Romains offre
qnelque
chose
.de
remarquable que
nous ne pouvon$ pasier
sous silence. Les troupes lgres, donhaient lei pre-
miresn lanaient
une grle
de traits, puis,
eomme lcs
pelotons
de chaque lgion laissaieni entre eux des
distances gales leur front, ils se retiraient prcipi-
tamment par ces intervalles pour laisser avancer ies
trois autros lignes, Les hastaires forrnaient
alors le
front. Lorsqu'ils taient une vingtaine de pas de
I'ennemi, ils lancaient
le pilum,
srtejaveloi trs-
Iourd, puis, l'pe la nrain, ils se prc'ipitaient
snr
lcirrs udversaires.
taient-ils repousss,'ils
sc ieti-
raient dans les intervalles des princes,
ou bien ceux-ci
venaient, s'encadrer dans la premire ligne et doubler
le front. Les triaires, qui-ne
dpassa-ient gui.e le
uomlrre de six cents, laissient entre leurs
ltelol,ons
des distances doubles pour. recevoir lm hasiaires er
les princes,
et ne prenaient part
au combat, que dans
les circonstances dilflciles ou dcisives.
Les Romains taient dans I'habitude de fortilier
leurs camps; ne dussent-ils y passer qu,une nuit, ils
I'entouraieut
d'un foss large ei profonO.
Cornnre chez
les{}rocs,_la
discipline taittr's-srre,
et mille pas
de Rone les gnraux avaient droit de vie et de nrt
sur leurs troupes. Les rcompenses
accordes aux
braves taient aussi clatantes que les chtirnents il-
fligs aux lches.
Jetons maintenant, un coup d'il sur les diverses
phases
qu'a parcourues
I'organisation rnilitaire en
France. r
L-es rois de la premire
racc raient impos aux
nobles I'obligation de les srrivre la guerre
ayec une
partiede leur6 vassaux, moyennanI le parlge tles terres
des. vaincus. I,es provinces
fournissaient rte vivres pour
trois mois, des armes et des habits pour
six.- Les
armes alors en usaggftient la lancel le llouelier,
I'arc et les flches; liffilerie, fornre par les geri-
tilshommm, faisait .fa'"frincipale force- de I'are.
Sous la troisime raceeut lieu une innovation remar-
qnable,
ce fut celle des milices comlnunes, tablie-*
par les rois dans le but de s'affranchir de ln jalousie
et, de I'ambitiou des seigneurs. Bientt aprs,ils vou-
lurent avoir une force qui,
ne dpendanfni des villes
,{*,CC
grands vassux, fuu toujours leurs ordres, el
r:.Slitlippe-Auguste
leva des coips sX solde,
qrri
trri-
&litlippe-Ang'uste leva des corps sX solde, qrri pri-
ren[ le nom de soudoycrt, soldafs.
Becruts parmi les
mauvais sujets de toutes les nations et principalernnt
drr Brabant, ce,soldts,.I.orsqu'on
voulut ts licen-
cier, portrent
dansJg.provinces le ravage et l ter-
reur.
Philippe le *ffi, son service des corps alle-
mands, et, bientt affrrp"fes rois de France eurent
'
dans leurs arrnrfes des Anglir'fu, des cossais et surtoul
des ltaliens. Ces troupes trangres n'empchrent
pas Pbifippe de recourir aur leves en msse. En 1302,
t
aprs la firneste
jotrne
de Tournai, il appela aur
k
arros tous les Franais
nobles et, no nobles de tou-
h,i
ts conditions, depuis l'ge de dix-huit ans
jusqu:
trj
' aelui de soixante.
Lr
Chmles VII introduisit de grands changements
ns lbrganisation des armes franaisas. Il cra d'a-
'
bord quinze oompagnies d'ordoanance de six cent's
hommes chcune, ce qui faisait neuf mille homnres
de cavalerie. Ces compagnies, mlange de grosse
ca-
yalerie
et de cavalrie lgre, furent composes de
anl hornrnes di'armes, trois cents arclt&rl,cenls dous-
r
{
fil,liers et cent peges; ils devaient tre sotds et en-
-ir'rO'-..
't'{'u':
\
t
F
-r;--
4:
ENSEIGNEMENT
IMEiTTAIRE.
tretenus par les villes, bourgs et villages, or\ ils
taient rpartis par troupes
de vingt
vingcinq.
Des
changements non moins remarquables furent opdys
gn mme temps daus I'infanterie : chaque paroisse
fut oblige de fournir un hornme de clroix iur cin-
lluaul,e
feux, pour servir en qualit rJ'utcher,
ov
frarcc
grcher,
cause des privildg'es qui fuent accor-
ds cette
arme : ceux qui la cmpbsaient
devaient
tre arms de salarle (esflce de caque), de dngae,
pe
,
ar9, lrousse, et recevaient 4
irancs de
ay
par mois. La prernire
leve fournit seize mitte
archer$,
diviss en bataillons de cinq cents hommes
chacun.
Sur la fin
du rg^ne de Louis XI, Ies
francs archers
lurent
remplacs par des Szr'sscs tu nolrbre de six
milfen et par
ure
leve tle
dir mif
le bornqres d,inian-
terie que le roi prit sa solde, et dont le conrmande-
ment lirt donn un ollicier boirrguignon nomm Du-
quesne.
Les Suisses, qui paraisseut ici pour la prenrire
fois dans les armes de France, eurent pour chef Guil-
laume
Diesbach, avo)'er de Berrre. Cetie or,ganisation
fut
_conserye
par Charles VIII, qui prit en utre sa
solde un corps nombreux de fantassins allemands,
nonrms luttsquenels. A cette poque
,
les troupes
mangres I'emportaient
encore sur I'infauterie frn-
aise,.
qui n'tait gure compose, au rapport de
Brantme, que (
de michants garnernents
ihapps
la
justiee,
et surtout force marqus de fleur.s d-o-lis
sur l'paule. I Louis XII pura es bandes; Bayard
quitta la cavalerie pour se meil,rc la tte de l-'une
d'elles, et l roi, contian[ dsormais dans le couragc
ct Ia {idli{. des Franris, ne tardt pas renvoyr
toutes les troupes hangres, qui reparurent pius
tard sous le rgne de Henri IL Dans un revue pa-sse
par
ce prince en {558, on compta neuf ltille ie,tres
(de I'allemand, reiter, cavalier), vingt mille lansque-
nets et douze mille Suisses.
_
L'adoption des armes feu devait oprer un grand
changement militaire : elle fut, retardde en Frante, et
il parat certain que les Franais n'eurent poiut dhr-
tillerie avant le seizirne sicle, tandis que
les Anglais
avaient_diia employ cetre arme la baraille de Cicy,
en {546. Mais eette poque le mousquet succda-
Iarquelruse,
et fut hientf lui-mme rimplac par le
fusil.
En {600. lorsque Henri IV se disp-osait arta-
quer I.e duc de Savoie, il n'avait, clit Stilly, que six
cnons, quinze cents chevaux et sept mille fantassins;
mais dix ans plus trd, tout entiei ses projets con-
tre la maison d'Autriche, il avait dj rdssembl
trente-trois canons, cinq mille chevaux et treute-rleux
mille fantassins, lorsque la main d'un assassin vint
priver la France d'un g.rand roi.
-
De ltidti t64,5, Louis XItrl eut srr pied une arme
de cent mille hommes, sur lesquels o comptait dix-
huit
mille cavaliers. Sous louis XIV. les fbices rnili-
taires reuronf successivemeut des accroissements
considrables.
L'arme, rduite sur le pied de paix en
1660 (paix des Pyrnees), et qui tait-encore compo-
see do cent vingt.cinq mille hornmes, en comptaitr
p,lus
de cent trente rnille la paix d'ix-la-Chaptte;
cent t,rente-huit mille celle de Nirngue (t679),
e{
c,Dt cinquante-hui,t
rnile la trye de Ratisbonne,
en {684 : e{le dtait du double eu temps de guerre,
et,
de {70{ 171.3, la France eut constmment plus d
quatre
cent rnille hommes sous les armes. C'est en
{705 que
les piques furent supprirnes, et que le fusit
muni de la baonnette devint l'rme de toute linfan-
terie franaise.
Sous Louis XV, la France eut
jusgu'
qutre
cent mille hommes ee. 174r,. C,e *'*T
4;*.
{ -'.?
{gle
que
Choiseul ta aux capftaines Ia proprit
de leurs compagnios et les soumit aux ppinte-
menls.
A l'poque oir Louis XVI monta sur le trne, il
n'existait ucuno uniformit dans I'arme, rduite
cent vingt-sept mille hommes,
Le cornte de Saint-Ger-
main enlreprit une nouvelle rforme" et les forces du
royaume furent composes
de cent six rgiments, di-
viss chacun en deux bataillons,
except le rgiment
du roi, qui
en vait quatre.
Cbaque btaillon se sub-
divisait en quame
compagnies de cent seize hommes
cacune; il y eut, en outre, une compagnie de grena-
diers et une de chasseurs pour chaque rginrent. La
mme unif'ormit fut tablie pour la cavalerie : les
guatre
rgiments de hussards, les vingt-quatre de
dragons et les vingt-trois
de cavalerie,- formrent,
non compris les carabiniers,
deux cent cinquante-cinq
escadrons qui donnaient
vingt-cinq mille cinq cents
hommes.
Cette organisation, simple et rgulire, reut, quel-
ques annes plus tard, des atteintes assez graves:
l'poque de la Constiluante ( 1 Tg0), l,tat militire de Ia
France se composait de soixante et dix-neuf rgiments
d'infanterie franaise et douze d'infanterie altelnande.
et chaque bataillon avait t port neuf compagnies,
elon[ une de grenadiers;
il y ar.ait,
en ouf, ouze
bataillons de chasseurs.
Bientt, Ia ucessit pour la
!'rance de s'opposer aux projcts des puissances tran-
gres, et aux suites de la conventi-on de
pilnitz,
fit
appeler sous les
armes tout ce c1u'elle renfelmait de
cceurs g-nreux
en tat de s'oppser une agression
aussi violente.
Le ministre Scruan seconda merveilleusement cette
impulsion; des bataillons de volontaires se formrent
de toutes parts,
et, la lin de {795. la France avait
sous les armes sir cent quatre-vingi-dix
milte hom-
mes, avec un effectif de huit cenisoirante et onze
mi!!e, port I'anne suivante
un million vingt sir
mille neuf. cent_ cinquante hommes, partags en qua-
torze armes. Un dcret vint donner' ces-forces, qui
s-e composaient de rgiments
de ligne, de bataillons
de
yolontaires,
de compagnies
franhes et de lgions
formes de plusieurs
armes, I'organisation
et l igu-
Iarit qui leur manquaient,
en ordonnant I'embriga-
dement de I'arme,
c'est--dire la fusion d'un batail-
Ion de ligne drns deux bataillons
de volontaires; vers
la fin de I'an vrr. la rpublique, gui
occupait les .tats
romains, I'Helvtie. I'italie,- ta'ollantle.
et dont les
frontires avaient
t portes jusqu'au
Rhin, avait
c,e..nt- dix demi-brigades
d'infhnieri Ae ligne, trente
d'infanterie. lgre,
vingt-cinq rgiments-de' grosse
cavalerie,
-vingt
tle dragons, viirgt-inq de chasieurs,
dgl,rg de hussards,
huit d'artillrie
'pied, huit d,"r-
ti'llerie cheval,
deux bataillons dc
pontonniers
et
quatre de sapeurs (l).
Le mlanse des dilfrentes
ermes fut, introduit
dans la forma-tion des divisions
composes- d'infanterie
de ligne,
d'infanterie
,lgre,
de cavalerie et d'artillerie.
L'arme franaise
actuelle diffre essntiellmenI
de ce que nous venons de dire : s composition a t
Iixe par I'ordonnance
royale du
g
septembro {841,
en excution depuis le l"'
janvier
-lg4.
D'aprs
cette.organisation,la
force totale de I'arme peul se
rduire trois cent quarante-quatre
miile hommes et
tre porte volont cinq cent mille au moins.
(l) Nous recommandons nos lecteurs curieux de cotrnai-
tre les costumes des troupes de la rpublique et rle l.empire,
la,colle^ction de-types putrti(ls par lTl, brrnodunr el 1;", rrie de
Seine,33, Pari$,
ART MILITAIRE, MARINE. 550
Les dtails qui suivent sont exlrits de I'ordtrn-
nance que nous venons de mentionner:
Prsn np
prx.
L'arme se compose des ermes et des
corps ci-aprs :
Infanterie. Cent rgiments d'infanterie de ligne et
d'iufanterie lgre, trois bataillons, chacun de sept
compagnies, dont une de grenadiers ou de carabi-
niers, une de voltigeurs, quaile de chasseurs et une
de dpt;
Dix bataillons de chasseurs pietl, chacun de hult
compagnies, don[ deux de dpt pour ceux qui sont
employs en Algrie;
Un rgimenl de zouaves employ en Algrie, auto-
ris recevoir des indignes, et form de trois batail-
lons, chacun de neufcompagnies, dont une de dpt;
Trois bataillons d'infanterie lgre d'frique, cha-
cun de dix compagnies dont denx de dpt;
Douze compagnies de discipline;
Une lgion trangre formant deux rgiment$
trois bataillons, chacun de huit compagnies.
Caualeri,e. Deux rgiments de carabinirs, dix de
cuirassiers, douze de dragons, huit de lanciers, treize de
chasseurs, neufde hussards, chacun de cinqescadrons.
La cavalerie conprend en outre quatre rgiments
de chasseurs d'Afrique, chacun de six escadrons.
Artilleric.
Quatolze
rginrents, dont dix quinze
batteries,
quatre quatorze batteries, et un cadre de
dpt par rgiment;
Un rgiment de pontonniers de douze compagnies;
Douze compagnies d'ouvriers
I
une demi-compaguie
d'armuriers
I
Six escadrons du train des parcs, chacun de huit
compgnres.
Gnie. Trois rgirnents deux bataillons, chacun
de huit compagnies dont une de mineurs et sep[ de
sapeurs. Chaque rgiment a en outre une compagnie
de sapeurs conducteurs, deux compagnies dburriers.
Gend.arm,erie. Vingt-sir lgions, dont une employe
en Algrie1'
Un bataillon de voltigeurs qutre compagnies,
employ en Corse comme auxiliaire de la gendar-
merie;
Une lgion de garde
municipale Paris;
Un bataillon de sapeurs-pompiers cinq co{npa-
gnies, Paris;
Vtdrans. Huit compagr{es de sous-olficiers; ...'..
Dix compagnies de fusiliers;
Quae
compagnies de caYaliers;
Treize compagtries de canonniers;
Une compagnie de gnie;
Deux compagnies de gendarmerie.
'
Ad,mi,nistration. Un btaillon d'ouvriers de dix
compagnies et un dpt;
Quae
escadrons du train des &luipages militaires,
chacun de quatre compagnies en ctivit et d'un cadre
de dpt;
Qutre
compagnies d'ouwiers du train des equi-
pages militaires.
Prsn os GUEnnE. C,horn des batallloBs {ss rgi-
ments d'infanterie de ligpe et d'infanterie legre
pourre tre por[, sur le
Sed
rNe guerre, neuf eom-
pagnies, dont une de dpt. Il pourra galement re
form u,n quatrime bataillon dans les rgiments d'in-
fanterie, suivant les hercins du service.
Les cinquante-quatre rgiments de cavalerie, orga-
nises cinq escadrons, sront portes chacun sir es-
i
cadrons. :
Dans le ces de
guer,r, il sera form, pour locer-
vice des tats-majors des armes
,
deux rgiments de
{
:
-1
q
5{0
ENSEIGNEMENT T,unnru,nu.
eha,sseurs , clteaal
guid,es,
chacun de six escadrons.
Le ministre de la-guerre dterminera, selon les be-
soins du service, le nombre des batteries et de com-
pagnies rle lroupes de I'artillerie qui clevront tre
mises sur le pied
de guerre.
Il sera cr dans les rgiments des pontonniers, et
dans chacun de six escadrons du train des parcs, un
cadre de dpt.
Chacun des bataillons et des rgiments du gnie
s-era port,_sur
le pied de guerre, neuf compaghies,
dont une de mineurs et huit de sapeurs. I[ aura en
outre deux compagnies de dpt.
Il sera
cr deux compagnies temporaires pour cha-
cun des escadrons du train des quipages militaires
mis sur le pied
de guerre.
Rdser.ue. Les hommes envoys en cong, en vertu de
I'art. 50 de la loi du 2l mars 1852, forment la rserve
de I'arme; ils sont soumis des revues semestrielles
dont les poques et la dure sont dtermines par le
ministre de la guepre.
Les hommes faisant partie de Ia rserve seront rap-
pels sous les drapeaux en cas de guerre,
et en tems
de pair, lorsque des besoins exnaordinaires de ser-
vice I'exigeront. Ils seront dirigs sur les corps de
leurs armes respectives.
La France doit encore compter parmi ses forces
militaires la garde nationale.
Des clmmps d,e batatle. Le point le plus important
de I'art de la guerre consistant porter la majeure
partie des forces dont on peut disposer sur les points
dcisifs, il en rsulte que ces points sont la premire
chose qu'il f'aille dterminer. Il y a deux sortes de.
points
dcisifs : ceux du thtre gnrat de la guerre
ou les champs de bataille, et les points dcisifs des
champs de bataille ou cts d'attaque.
Les poinl,s dcisifs du thtre de la guerre
se d-
terminent par des conditions gographiques compre-
nant I'ensemble de l'tablissement et de la conligura-
tion du pys, et par des conditions stratgiques
drivant de l'emplacement des forces des deux pariis.
On peut poser en principe, qu'ils sont situs sur
celles des extrmits de I'ennemi par oir on pourrait
le sdpaler plus facilement de ses armes secondaires
et de la base de ses oprations.
Les points dcisifs de bataille se dterminent par
la conffguration du terr: i,l, par la combinaison des
localits avec le but. stratgique que s propose I'ar-
me, par I'emplacement cles forces respectives.
En somme, toutes les combinaisons d'une bataille
consistent employer ses forces de manire ce
qu'ellBs
obtiennent toute action possible sur celui des
trois points qui olfre le plus d'avantages dans le cas de
la victoire, et le plus de chances pour I'obtenir. L'art
de la guerre se rduit savoir bien ehoisir ses points
dcisifs, et s'y comporter avec intelligence et valeur.
On peut rnger les batailles en trois classes: lo les
betailles dfensives simples, ou dfensives avec re-
tours olfensifs; 2" les batailles offensives; 5o les ba-
tailles imprvues, ou livres par deux armes qui se
Tencontrent en marche.
De Lu d,fensiae. La dfensive proprement dite est
rrement employe, moins qu'il ne s'agisse d'une
reffaite; eilcore, dans ce cas-l, I'arme en dfensive
attque-t-elle de temps autre. Une arme qui se
bornerait entirement au rle dfensif sns se porter
son tour I'olfensive dans le nloment convenable.
adopterait un fort mauvais parti, et, quelle que ftt sa
valeur, elle succomberait infailliblement si elle etait,
bien attaque.
La meilleure situation est celle du gnral qui voi
lenir I'ennemi pour manuvrer en consquehee. Sr
s-es troupes sont bien disposes suivant les avantages
du te,rrain, matresses
de-se mouvoir aisment, et
que
I'artillerie soit distribue de manire frapper l'n-
nemi pendant I'intervalle qu'il est oblig de franchir,
I'assaillant, branl par ces premiers moyns, vigou-
reusement assailli
ensuite dans les points les mieux
caleuls, perdra
aisment I'ar'ntage.-
Les batailles
de Rivoli et d'usierlitz sont de ma-
gnifiques
types de ce genre de bataille.
Del'offt:tr,siue.
La disposition des troupes dans I'ar-
me assaillante
dpend des manuvres que cette ar-
mee- se propose
de faire; c'est ce que I'on nomme
I'ordre de bataille.
On peut en compfer au Tnoins dix
espces diffrentes
:
lo L'ordre parallle
simple (ng. t). Cet ordre est le
!
I
plus mauvaiss car il est prcisment la ngation de
toute tactique; il n'y a videmment aucune habilet
faire combattre deux partis chances gales, bataillon
contre bataillon. Il y apourtant un casdanslequel
cet
ordre est convenable, c'est celui oir une arme, ayant
russi se porter sur les communications de sonadver-
saire et lui corrpersa ligne de retraiten demeurecepen-
dant matresse de la siennc; I'arme qui se trouve sur
les derrires, ynt fait la manuvre dcisive avant la
bataille, peut alors livrer une bataitle parallle,
son
brrt ne consistant plus qu' repousser I'elfort que fait
I'eunemi pour s'onvrir un pasSage.
2o L'ortlre parallle,
vec une ou deux ailes dbor-
tlantes (fig. 2), est plus avantageux que le prcdent,
t
surtout quand il est convenablement renforc sur le
point d'action. Il suppose que I'assaillant possde une
supriorit de forces assez grande pour ponvoir pr-
senter un front parallle I'ennemi et tablir en
outre une masse un peu respectble, soit I'une de
ses extrmits, soit toutes deux.
5" L'ordre oblique (tig. 3) est celui qui convient le

mieux une arme infrieure attaquant uue sup-

rieure. Il olfre d'abord I'avantage
de porter le gros
des forces sur un seul point de la ligne ennemie; en
outl'e, il permet de refuser I'aile alfaiblie en la tenant
hors des coups de I'ennemi, de tenir cependant. en
respect avec cette aile la partie de la ligne que I'on
ne veut pas tlaquer, ou d'employer, en cas de besoin,
cette aile comme une rserve pour I'aile agissante.
Cet ordre fut employ par Eparninondas Leuctres et
Mantinie, par Alerandre Arbelle, par !'rdric le
Grand lajourne de Leuthen.
,tro
L'ordre perpendiculaire sur une aile (ffg. A) pr-
I
4l
t-
I
I
seute peu prs les mmes chances que I'ordre obli-
que; toutefois il est moius avantageux en ce qu'il
n'est pas aussi facile de s'tablir de cette manire sur
une extrmit, sans que I'ennemi en soit instruit. En
-
t
E"-^
v
,!ngl
la partie de la ligne ennemie qui n'est point
{quiel,ee, ne voyant aucun adversaire devant elle.
peut
-aisment
_venir
au point menac, tandis que
dans I'ordre oblique, elle est tenue en chec par I'aile
reqervee.
5o L'ordre perpendiculaire
sur deux ailes (tig. S)
peut-he
trs-avantageux,
mis seulement dans le cas
o I'assaillant se trouve trs-suprieur en nombre;
car le principe fondamental de la guerre consistant
concentrer les forces sur le point dcisif, on violerait
ouvertement le principe,
en formant une double at.
taque contre une seule masse gal ou suprieure.
6o L'ordre concve sur le cenlre (ng. 6) est qrlsl-
quefois
d'une bonne tactique, lorsqu'on le prend par
suite des vnements de la bataille, c'est--dire qund
I'ennemi
s'engage au.centre qui cde devant lui, et se
laisse
envelopper par les ailesl mais, si on le prenait
ds le commencement de Ia bataille, I'ennemi.
en
laissant
le centre pour tomber sur lesailes, se trouve-
rait dans la mme situation que
s'il trait assaillant sur
les
flancs.
t' t'ordr" .o.T (uU..l
n',
qoiu_d'usage
qu'
7
/t\,
la suite d'un passage de fleuve, lorsqu'on est, for.c de
refuser
ses ailes pour.s'appuyer au fleuve et couvrir
Ies ponts. L'ennemi dirigeant son elfort sur le
ail-
Iant ou sur une des deux extrmits, cet ordre pour-
rait entrainer la perte de I'arme. Cependant, dans
diverses circonstances et notamment aux batailles de
Fleurus
et d'Essling, il a t couronn d'un plein
ruccs.
80 L'ordre chelonn sur les deux ailes (fig. 8) est
dans le mme cs que I'ordre perpendiculaire
sur les
deux ailes. Il faut remarquer nanmoins que les che-
lons se rapprochant vers le centle, or erait la r
serve, le premier de ces deux ordres serait prfrable,
en ce-que I'ennemi aurait moins de commodit pour
accabler le centre.
9o L'ordre chelonn (fig.
g)
sur le centre seule-
ment peut tre employ avec succs contre une arme
qui
occuperait
une ligne morcele ou trop tendue,
prye
qu son centre se trouvant alors
peu soutenu,
iii
\
ART MILITAIRE. MARINE.
54r
rieu n'empcherait de I'accabler sparment.
Mis
I'application de cet ordre d'attaque serait trs-dan-
gereuse
contre une arme qtri occuperait une position
unie et serre, car les rserves se trouvant ordinaire-
ment porte du centre, et les ailes pouvant preudre
I'olfensive, on s'exposerait imprudemment de grands
mecomptes.
10o Llordre d'attaque eD colonne (fig. {0) sur le
a/t/
centre et sur une extrmit en mme temps est beeu-
coup plus convenable que le prcdent,
surtout lors-
qu'il
s'applique une ligne ennemie conligu. En
elfet, I'attaque sur I'extrmit empche I'aile de I'en-
nemi de venir fondre sur le centre en le prenant par
le flanc. En outre, cette aile, se trouvant serre entre
I'attaque du centre et celle de I'exrmit,
ayant af-
faire la presque totalit des forces de I'ennemi, doit
tre brttue et probablement dtruite. Ce fut l la
mnuvre qui fit triompher Napolon Wagram,
Ligny, Bautzen et Borodino.
Tels sont les types principaux auxquels on peut
rpporter les ordres, qui cependant, dans les guerres
modernes surtout, ne sont
jamais
suivis ayec uile
exactitude gomtrique. Tontefois, uu gnral habile
peut toujours s'arrnger de manire mettre ses
masses en action, rs-peu de choses prs,
comme
elles I'auraient t dans I'un ou I'autre des ordres in-
diqus. Il doit dterminer le point dcisif du champ
de bataille, y diriger tous ses efforts et garder
un
tiers de ses forces pour occuper le reste de son ordre
de balaille et contenir.l'nnemi. L'art consiste tout
entier dans I'application bien entendue de cette m6
thode.
Dcs rencontres imTtrnses. On ne peut donner de
prceptes invariables sur ces bateilles fortuites rsul-
tant de la rencontre de deux armes en marche. C'est
leur gard qu'il importe le plus d'tre bien pntr
du principe fondamental de l'ar[ et des manires de
I'appliquer afin d'y conformer autant que possible
les
manuvrs improvises. L'intelligence
du gnral
nrontre alors toute sa puissance.
Les batailles de Ma-
rengo, d'Essling, d'Eylau, de Lutzen, sont des exem-
ples frappants de ces grandes
affaires o les prtis
s'attaquent sans avoir rien pu prvoir. La rgle est
tgujours d'arrter et de distribuer son avant-gai'de,
et
de runir- le gros de ses forces sur le point le plus
convenable.
De Ia cornb,in,ai,son et de la
forrnation
d,cs troupes.
La conception des batailles embrasse encore deux-au-
trss
qlrjets,
savoir: le mode de combinaison des trois
armes et le mode de formation des troupes.
Nous
allons en dire quelques mots.
Jadis on n'entremlait point la cavalerie
et I'infan-
terie. La cavalerie combattait sur les ailes ou en troi-
simeligne. Denos
jours,_les
divisions, puis les corps
d'arme, se composant de_troupes deioutes
armds,
et plusierrs de ees corps tant rangs I'un ctO a
l'autre, la cavalerie lgre et I'infanlerie
se sont trou-
ves. mles.. La grosse cavalerie a t runie pouf
servir de- rserve, sur les ailes ou derrire la ligne.
Si les ailes de I'arme sont sur un l.errain
coup, la
place de la cavalerie est alors derrire le centre. Si, au
coutraire, les flancs sont sur un terrin favorable
cel.te arme, il faut I'y porter. La cavalerie ne saurait
avoir cle succs contre une ligne en bon ordre, si elle
{0
5t2
n'est soulenue par I'infanterie; elle serait .de mme
iucapable de soutenir rucune position
sans Ie con-
cours'de cette arme. Le but principal de la cavalerie,
lorsqu'elle agit isolment,
ast d'a-chever la victoire,
couvrir la retraite, faciliter la marche de I'infanterie.
Au sur_plus, I'emploi des trois armes dpend entire-
ment du terrain. La force des armes rsulte de leur
combinaison.
, Il y a cinq ordres diffrents pour mener les troupes
au combat : I'ordre de formation en tiraillc'urs, ds-
tln couvrir la ligne la faveur du tenain, ou
dfendre un poste
I
I'ordre dploy sur deux lignes
qui, aid d'uue rserve, sert la difensive; l'ordre de
bataille en colonnes d'attaque, qrri est une ligne de
petites colonnes; ordre plus mobile et plus fort pour
I'impulsion qu'une ligne dploye : I'ordre en masses
profondes
est nroins convenable; elles sont exposes
aux ravages de I'artilleriel enfin les
carrs, qui sont
d'uu grand usage dans les plaines et, contre un ell-
nemi trs-srrprieur en cavalerie. Les carrs en rgi-
ments sont ceux auxquels on s'est arrt aujourd'hui
comme prsentant plus d'avantage. On peut employer
les carrs parfaits ou longs. La cavalerie, de mme que
I'infanterie, peut tre dploye en lignes ou forme en
colonnes par
escadrons ou par rgiments selon les
circonstances.
Un des pcints essentiels de I'art est de mettre les
troupes I'abri du feu; il faut pour cela profiter des
accidents et inflexions du terrain, alin de les dfiler
des batteries de I'ennemi. Une fois que I'on est sous
la fusillade, il n'y a plus d'abri chercher, moins
que I'on ne soit sur la dfensive, et il faut charger si
on est en mesure de le faire. Parmi les
jeux
de ter-
rain
,
on cornpte les villages
,
les maisons isoles,
qui sont pour ainsi dire des forteresses improli#es.
IIARINE.
Les forces militaires d'un tat, lorsqu'il touche
Ia mer, ne se borneut pas ux troupes tle terre, il y
a encore les troupes de mero et les combats qui se
sont livrs sur cet lment ne sont, pas moins dccisifs
que eeux livrs terre. Ils prsentent un caractre et
une compliction bien diffrents qui dpendent de ce
gu non-seulement iI faut se servir le plus aranta-
geusement possible des homrnes et des armes, mais
encore de ce qu'il faut faire convenablernent mnu-
vrer la machine qui porte honames et armes, c'est-
-dire le navire.
Les forces navales se composenrt de vaisseanx de
ligne, de frgates et de corvettes, se distinguant les
uns des autres par leu,r dimensions et leur armement,
comme nous Ie verros tout I'heure.
L'arrne nalale se compose dle vingt-sept vaisseaux
de ligne rangs sur trois iangs. te n;est, ps une con-
ven[ion arbitraire ou un usage consacr qui a dter-
min ce nombre incomplet et qui, an premier abord,
semble bizarue; il a t dicte par I'exprience, par les
besoins de.Ia manuvre et des volulions.
.
Chacune des trois colonnes composant l'armtje na-
'
6ale porte le nom d'escu,dre, compse de neuf vais-
seaux et se subdivisant en trois divisions de trois va.is-
seaux ehaque.
Atrx raisseaux de ligne dont se compose une arrxie,
il faut
joindre
les
frgates
,
les eoruetles, Ies bri,cks,
les goi\eltes,les. auises, etc., qui forment ce qu'on
af,p4lq I'scadre lgrg et dont une partie est allectee
au service.des divisions.
rdindlenent cette cscadre ne contrrat pas eil
F
q-
ENSEIGNEMENT IMENTAIRE.
ligne, elJg a d'auFes destinations non moins impor-
tantes. Elle transmet les ordres, les signaux qui ne
peuvelt tre aperus, et, peqdant le com"bat, ell aide.-
'
dans leurs manuvres ou retire du feu les aisseaux
...
avaris. Lor.squlil s'agif. de reconnatre
ou de faire la^]l
chasse tles btiments en vne, ce sont ordinalrement-'^-
les p.lus
f,ns
ooil,i,er"s de I'escadre lgre qui reoivent
la mission.
Une rlnre navale est, conmande par un am,i.ral,,
et le vaisseau qui le porte reu aussi le nom de uafs-
seatt anziral. O'est de lui que partent tous les or-
dres, tous les signaux premier.
Les escadres sont
sous le commandement des vice-amiranx
et contre-
amiraux.
Les trois escadres qui
composent une arme se dis-
tingent I'une- de l'utre par des couleurs spciales : la
premire a le blanc; la deuxirue, le blu; la troi-
q,.*T*
* mi-partie blano et bleu. Les divisions, pour 6e
distinguer, portent dans le pavillon de leur scadre
des couleurs spciales qu'elles
adoptent,
et qui les
font toujorris se reconnatre.
Disons mrintenant ce que I'on entend par vaisseau,
quelles sont nos forces sur nrer, quelle
st leur dis-
tribution, leur armement.
On appe_lle aai,sseatr,,
un btiment de guerre porl,ant
au moins B0 canons.
--
En France, les vaisseaux sont classs pr rng.
Ceux du premier rng sont trois ponts t quatie
batteries; ils portent {20 canons. Ceux du second
rang ont deux ponts et trois batteries arnes de
100 canons. Les laisseaux de troisime et quatrime
rang ont aussi deux ponts et trois batteries, mais ils
ne portelt, les premiers, que
g0
canonso les seconds,
que 80. Nous allons donner quelques
dtails sur cette
artillerie, a{in de faire connatre exactement l'tat de
notre marine.
Nos forces de mer consistent, en temps r
de paix,
en quarante visseaux, cinquante frgates
-et
"
plq,s de deur cent vingt btiments ainsi rpariis :
Yaisseaux de premier rang, de {20 canons, dix;
vaisseaux de deuxime rng, de {00 cnons, dix; vais-
seaux du troisime rang, de
g0
canons, quinze; vais-
,_
seaux du-tyratrirne
rang, de 80 cnons,'cinq. Frgates
tlu premier rang, de 60 canons, tlix-sept; du seiond
r:lnt, de 50 canons, dix"sept; du troisime rang, de
40 canons. seize.
I/aisseaur d,e premier rang. La premire
batterie
est rme de trente-aleux canons du calibre de 50
(longs); la deuxime batterie est arme de trente ca-
nons du calibre de 30 ( courts), plus quatre cnons-
obusiers de 80; la troisime batlerie est arme de
trente-qnatre
canons obusiers du calibre de 50; la
quatrime
batterie
,
ot gaillards, est arme de seize
caronades du calibre de 50, plus quatre canons-obu-
siers aussi de 50.
Vaisseau
d,e dcaime rdng. La premire bt-
terie-a vingt-buit canons de 50 ( longs
),
plus quatre
obusiers.de 80
;
la deurime tratrie,'tr-ente-quatro
cnons db 50 (courts); la troisime ou gaillards, ir*:i:,'e
caronades de 50, plrrs quatre obusiers de b0.
Faisseaun de troisinrc rang. La premire batteqi, ''
porte ving,t-six canons de 50 (longs), plus quatre o1..;
^,
siers de 80; la denxirnen trente{u}
canons de'"",.
(courts)
;
les gaillards, vingt-qutre caronaAes de
{,
.i.
plus_ quatre
obusiers de 30.
^.
ir
^
Vaisscau dc quutrime rang. Premire batiei'$,^'-1
vingt-quatre
canons de 50 (longs), plus quatre r,liii;-t
-
gjems de 80; la deuxime baterie, trent cannns,,*ll .
50 (courts);gaillards,
dix.-huit carunad do b0, ptl'"'
'
quatre
obusiers d 50.
*
?
ston, etc., lirent de nouveanx essais qui n'eurent prs
I
ordres, des passagers, au remorqnage, etc.
jenne,
aclif, sillonn dans tous les sens par des ri-
|
pour drober les roues I'action du boulet.
les essais dsirables avaient t faits, et bientt les
I
voiles.
i\ice,Gnes,Livourne,Civita-Yecchia,Naples,etc.rtc.,
I
passant travers des ouvertures garnies de cuir.
+
ART MTLITAIRE, IHARINE. 4J
Il nous reste maintennt,, pour terrniner, dire un
i
inhrents ux baleaux vapeur, on avait pu esprer
inot des buteuut tapeu,r, es bateaun plongeurt et
I
les ntiliser dans la marine royale : quelques hommes,
tles buteau ile sauaeta,ge.
]
esprits srieux cependartt, avaient mme pens rtn'in-
Depuis prs d'un demi-sicle dj, la nrachine
|
stant qu'on pourrait remplacer nos lourcls vaisseaux
Jpeur tait invente et applique, lolsclu'::.-115^9
:: i 9:..f.:,-.::^ ti-t^*^t_""q":-l"tr.:T: i:rt*::S*-*:t:-
serv Robert Fulton de rsoudre le problrne.
I
ralement ils portent deux rones latirales; cependant
Lorsqe Fulton
,
employant une machine de la
I
il en est quelques-uns qui n'en ont qu'une place sous
forcede20 chevaux, eutfmnchiladistancedeNew-llapoupe, olrau milieu du bateau, dlns uneouvr-
York avec uhe vites$e de rluatre milles I'heure, on
I
ture mnage cet effet dans Ia quille. Cette disposi-
vit se fonder de toutes parts, dans I'Amriqrte, pays jtion estavantageuse dans les canaux troits, etaussi
plus
de slccs, cr aucun d'eux ne sut propoftionner
I
La forure des bateaux vapeur est variatrle, elle
la force motrice la force de rsistance. tl tait r-
|
dpend du service auquel on les destine. Assez gn-
vires profondes et peu rapides, ne permettnt pas le
I
Les paquerlots qui {bnt le service de Marseille en
halage, cause des immenses forts qui s'levaient
I
Orient sont voiliers en mme tenrps que bateaux
l8{8, seulement, on os s'venturer en mer vec un
I
sans que le btiment soit priv de toute force ms-
btirnent vapeuT. Mais l'impulsion tait donne, tous
I
trice. Pril de sa machine, il navigue n moyen de ms
rvires
et la mer furent sillortnes dans lous les
I
Batcu,u de sauaetage. Deptris quelques anndes, on
sens.
I
s'est beaucoup occup de ces bateaux destins aller
_
En 1899, l'trgleterre avait trois eent trente_et"o,l1y
:,*goy.f:
dg:
lllfllqs, !e
prtng p,9int,
da.ns la
hrl,eaux
vapeur qul parcouraient les points les plus
I
construction de ces batmux, c'est qu'ils ne puissent
importnts des ctes britanuiques,ls grands ports
lpas
sombter, et qu'aprs avoir chavir, ils puissent
de mer d'Allemagne, de la Baltque et rle I'Ocan eu-
|
se redresser. Les moyens employs pour nmintenir la
ropen. Les tats-Unis en avient trois cent vingt, et
|
flottabilit ct la stabiltt du bateau de sauvetagesont:
la Franse soixante et onze. Depuis,le nombre a fort
l{o
des rservoirs d'air irnpantrahles I'eau, placm
augrnent
;
de nombreuses socits ont dpens des
I
intrieurement rlans les ailes du bateau, et dans un
sommes immenses pour tablir des bateaux repeur
I
posltion
assez leve pour qu'il conserve sa perpendi-
sur nos fleuves, mais, il faut bien le dire, preflre
I
cularit, mme pour le redresser de toutes les posl-
prtot elles ont rencontr l'irrsuccs et prouv frbs
I
tions oir il pourrai[ se trouver.
pertes plus ou moins considrables. Les causes de
I
Bateau plonseurs. On a fait pltrsieurs essais sur
ces insuccs sont faciles deviner; elles setrouventldes bateaux destins se mouvoir sour I'eau et se
d.'r6 l rapidit de nos cours d'eau ilt le prix lev
|
porter sans tre vus d'un point un eutre. Un conl,rs
rglais,JonatlranBull,eutl'idedefirirenarcherunlsants que prompts; mais, sur ce chapitre encore,
btiment sans le secours des voiles, en lui imprimaut
I
I'expirience a prononc, et on n'a pas tard de voir
le mouvement au moyen de roues mues par rrne ma-
|
que I'emcombrement produit par une puissante ma-
chine vapeur place I'intrieur. L'irrnilaut re-
]
chine et un grand approvisionnement de combustible
porrssa ce projet, et les choses en taient l, en 1775,lne permetffait pas un bateau vapenr, du moins
lorsque Prier lit construire Paris Ie premier ba-
|
dans l'tat actuel des choses, de se charger d'un nom-
teau vapeur. Il fit des essais, mais il ne put parvenir
I
breux quipage et d'une lourde artillerie. Force a
rernonter la Seine. Plus tard, Jou{froy, Desblancs, le
I
donc t de se ltorner, et les serviccs rendus pa.r les
cornte de Stanhope, Bell, Ililler, Simington, Living-
|
paquebots se bornent au transport des dpches, des
"ane.
Nous avons fait des tentatives dans ce sens, et
l.tion.
La submersion et. I'escension se produisent
'lles
ont t herreuses.
'Dunkerque
et Rotterdam, le
I
pa'r Ia compression ou la dilatation d'un rsen'sir
,iJavre et Lontlres, Bordeaux et Liverpool
,
Marseille,
I
d'air, et le rnouvement est imprim par des rames
,j;)nl
aJonrd'hui en rapports oorstants, et la grande
I
L'essai le plus remarquable est celui du gneral
lir;.g 4. paquebots tablie entre Marseille et I'Orient
I
Congrve, tent
'Wolwich
,
.sur
Ia Tamise. Un bti-
a r' pondu l'attente de la France.
I
mont de 500 tonneaux, hors de service, fut amarr au
il tait ilatrel qu'on rhercht, h tendre les avan-
i
milieu de la rivire.'Un homme descendit dans le,ba-
's de la navigation pr l vapeur aux traiets delteau plongeur, et put attacher sans tre turunp
.j
cors : on I'a fait, tnais
partout se sont pTsfi-
|
tard la quille du navire et revenir au rivage ponr
.rles
tllfficults tel'les, quTl a fa'lln renoncer ce
ltre
tmoin du_succs d,e son opdration. Ciuq mi-
F
;et,,
jusqu'
nouvei ordie du Ioirn, c'est--dire
jnutes plus taril le btiment sau[ade quelques-pieds
.'.rsr1'
'
ce qu'on ait trouv 'le rnoyen de diminuer le
I
au-dessus de_l'eau, et
-se
partagea e4 deux pioes qui
,iCr
.
.
levolurne de la machine,,et surtout laconsom-
|
disparurent. Le bruit fut peu considrable.
tir,ri du combustible
I
Les bateaux sous-marins pourraient rentlre quel-
"l.'aii[
qn'n et reco[nu tous les incmvnients I
ques services; mais, cependant, il ile me semble pas
sur leurs bords, ort lit, dis-je, se fonder des associe-
|
vapeur, et dans plusicurs traverses que j'al
faites sur
tions pour I'exploitation de ce nourel et ingnieux
ices
navir?s,
j'ai pu voir les grands vntages qui r-
mode de navigation.
I
sultent de cette union, tant pour la clrit de la mar-
Ce ne ftrt qne vers l8l{ que Ianaligation vapeur
lche
que pour le repos de la machine,
euir
si elle
reprut en Europe qui lui avait donn le
jonr,
et, en
l
vient prouver quelque alarie, perrf, tre rpare
tiu bombtstibte. Il ne orls reste donc gure, sur os
I
handier anglais, Jonhson, vottlut employer un bateau
rivires, que des bateaux pour letrnsport des voya-
|
plongeur pour enlever Napolon de Sainte-Htne.
geurs. Mais si, I'intrieur,la navigation vapeurlCes bateaux sont gamis d'ils-debuf en lerrr,
n'est pas susceptible d'un grand d.reloppement, il
I
convexes, d'une grande paisseur- de manire rece-
n'en est pas de mme srlr fls ctes etdans lall{diter-
|
voir du
jour
de la surface sans affaiblir la con.struc-
.
lg='"
'
5L&
ENSEIcNEMENT lunmrlRn"
dsirer
qu'ils russissent : pour un petit bien, ils
ln'oserait
s'exposer en mer'et comme on I'a dit'a.pc
oroduiraieit
d'irrparables maux. vec ux, la contre-
i
raison
,
les nr,ers deuiendraient libres, p&rce qu'elles
[ande et fa piraterie seraient I'abri; aucun vaisseau I serai'ent dsertes (l).
YI.
IMPRIMERIE.
L'imprimerie est, I'art de multiplier les crits.
C'est vers le milieu du quinzime sicle que Guteu-
berg, de Mayence, imagina les moyens de multiplier
les copies d'un crit par des procds expditifs, in-
finiment moins coteux que les manuscrits, et capables
de fournir des reproductions I'infini.
La dcouverte de Gutenherg est sans contredit une
de celles qui honorent le plus l gnie de I'homme,
et Cest bon titre qu'on I'a range parmi les causes
qui ont le plus
contribu la civilisation et la pro-
pagation des lumieres.
Toutefois la dcouverte de I'imprimerie ne doit
pas tre uniquement rapporte Gutenherg;
long-
temps avant lui, les Chinois imprimaient des livres.
Iltons-nous d'ajoul.er que I'imprimerie des Chinois
n' pas t d'un grand secours pour Gutenberg,
qui
pouvait bien ignorer son existence. Sans nul doute il
s'est aid de la xylographie, qui existait en Europe
depuis un demi-sicle environ; mais il ne serait
pas
trs-iuste de rabaisser le mrite de I'invention de
Gutenberg, en se fondant sur le procd chinois.
Il
irarat
que c'est vers le troisime sicle de notre
re que remonte I'imprimerie dans le cleste empire,
o elle est toujours reste dans un tat d'immobilit
complte, et au mme point oir la porta son inven-
teur, qui cra, non I'imprimerie telle qe nons I'en-
tendons, nrai s hien h'y lo g r a,p/aie, proccl par, I equel
on multiplie un texte au moyen de plancltcs d,e bois,
dont chacune porle un page cle ce texte grav en re-
lief.
Les livres chinois ne sont pas imprims auffement,
et cependant, s'il faut en croire les voy-ageurs, ils
cottent vingt fois moins que les livres fabriqus en
France.
Voici comment on procde : Un calligraphe trace
le texte sur une feuille de papier transparent, qtti
est ensuite colle sur le bois : alors le graveur enlve
avc le burin tout ce qui est demeur en blanc sur le
manuscrit, et ce qui reste en relief reproduit les
mots et les phrases. Aprs cela, les planches sonl
tales sur une table dans un ordre convenable et en-
cres, on les courre d'une feuille de papier, et I'impri-
meut reproduit la gravure en appuyant sa main conme
le papiei superpos sur chaqueplanche.Pour
terminer
le livre, il sulfit de plier les feuilles et les coudre.
Ce qu'il y a de plus remarquer dans cette ma-
nire de faire, c'est Ia gravure des signes en sens in-
verse, ce qui a pour effet de reproduire l'preuve dans
le sens direct. Mais cette ide remonte une poque
bien plus recule, car on retroure
,
chez les Grecs et
les Romains, des pierres graves en sens inverse pour
{f) fs dtails
que
ltn vient de lire ont i extrits ou r-
su'rns dbs trrticlei de l'Enoyclopdte nouuelte eL t Diction'
naiTe de ld ctnuercdtton.
servir de cachet. Ce qui appartient en propre r
nois, c'est l'application de ces moyens la mult,
tion des crits.
Les premires tentatives de Gutenberg
furent fa,
dans lC voie que nous venons de faire connatre. L .
-
tait dj queique chose, mais il y avait loin tle l
ce que devit tre plus tard I'imprimerie. Gutenb-erg
sen[it combien sa dcouverte tait imparfaite : il se
livra de nouvelles recherches, de nouveaux tra-
vux, et il aniva enlin la dcouverte des carctres
mobiies, vers I'an 1450, aprs s'tre associ, d'abord
Faust, puis Schffer,
Les dpenses exiges
pour la fonte des caractres
mobiles furent normes, et I'imperfection
des pre-
miers moules, du mtal, de I'encre, du papier entra-
vrent longtemps les premiers essais. mais ne purent
a$ter I'aideur de Gutenberg' et en 1455 on vit sor-
tir de ses presses des imprims fort satisfaisants. Cb
ne fut qu'en {469 que I'imprimerie fut inmoduite en
France, gr ceGuil,luu'me Fichct
,
recteur I'acadmie,
et ean" de la'Pierre,
qui firent venir Paris UJru'c
Gring
,
Marti,n l{r'ants et Micltel' Friburger'
pour y
exercer leur art.
Depuis cette poque la t$eographie
n'a cess de
faire des progrs parmi, llous
'
et elle est aruvee u-
jourd'hui-
n degr de perfection que n'ont point
enQof,e atteint les nalions voisines.
Nous allons maintenant indiquer les gprations !es
ffi
importantes de l'rrt d'imPrimer.
-'tbe
nos
jours toutes les impressions.se
font aryr;c
des caractbres mobiles, Cest--ire
isols et indpen-
dants les uns des autres. Il est entendu
que nous ex-
ceptons les cas'o I'on imprime sut cli,chs, cas ii:Ins
leiquels les caractres mobiles
jouent encore le pre-
mier rle.
La gravure des caractres d'imprimerie
est faite
sur de tiges en aeier. Le poinon, ainsi gravd, serl,.
frapper uie matrice qui s;adapte
dans un rnoule;
la
font qui les constitue est un alliage de qualrr:'r-ingts
parties de plomb et vingt parties d'antimoinc.
r;haqug
iettre se tr-ouve comme taille en saillie, renverscle
I'extrmit d'une l.ige en support d'environ dix lignes
qui en permet I'arrangemet dans le composteur
et'
plus tard dans la
forme.
Nous n'ayons pa's besoin de dire qu'il existe des
':a-
ractres de diffrentes lbrmes et grandeurs, lesqueis
hfant_ce-, clbre imprimeur
de Venise, qui le forma
de l'criture de la chancellerie
romaine. Son nom lui
vient de son origine italienne.
Les diverses dimensions
des caractres d'imprime-
rie se. dsignent
soit par les noms qu'on ra lir, soit
par des numros
I
ce dernier mod est maintenant
celui q-ui est le plus gnralcment
adopti.
Quelques-
unes de ces dsignations sont imprimes ici avc le
caractre qui y correspond.
4
perle
ou Sanspueille.
5 Stlanaise ou
parisientre.
6 Nonpareille.
7 ltlignonne.
I Petit Texte.
I
Gaillarde.
t0
Petit Romain.
r,t Philosophie.
tz
Cicro.
ti
Saint-Augustin.
zo
Gros Romain.
040
Oes dilfrentes sortes de caractres ont gnrale-
ment leurs roma'ins et itnl,iqucs, leurs grandes et pe-
titcs rupital,es.
Lorsque les caractres arrivent I'imprimerie, ou
lorsqu'on Ies distribue aprs le tirage, on les range
sdparment et par ordre dans l rassc, sorte de table
compartiments, qui portent le nom de cassetins, et
qui renferment, dans un oldre dtermin, outre les
lettres de I'alphabet, tous les signes de la ponctua-
tion, les guillemets, les parenthses, les espaces, etc.;
chaque cassetin est atrect la nrme lettre ou au
mme signe. Les casses sont disposes dans I'atelier
de composition sur des trteaux inclins devant les-
quel se placent les compositeurs.
Ici commence le rle du compositeur que nous al-
lons suivre dans les diverses phases. Lorsque remise
lui a t faite du manuscrit, qui, en terme d'atelier,
prend le nom de coTtic, et qu'on lui a fait connatre la
ju,stilcation
de I'ouvrage, c'est--dire le rrombre de
lettres de chaque ligne
,
ainsi que le nombre de
Iignes que doit contenir chaque page, le compositeur
se met l'uvre.,Avant tout, iI
justi,f,e
son com$)os-
teur, c'est--dire, il le dispose de manire ce que
toutes les lignes soient invariablement de la mme
longueur.
Le composteur eslun instmment compos de deux
rgles en fer, unies angle droit par un de leurs
IMPRIMERIE.
26
Petit
Canon.
'l'i'l'
E F G A B c Dl"l'1:
"
l_'
I
-
I
L M N o H I K
"lMl-i"
'l*
l- lf
T v X P
0
n
' FFI-
Ll
'l'lr
OE Y z E E E ,1'"1'1,
ll
,l'1. u J U
trfou-
tai,d
|,.t,et.
J U w[;l'l
rl,l'1.
fft
o tl
w
s
?
-l

|
'lri
u
"1.
.l' ,1, .1"
"l"l"l'l,lj
;I
t
.1
*'
b91ds, termins une extrmit par un talon immo-
|
composteur rgl, la composition commence. Comme
bile, et
portant un autretlon curseur qui peut tre
I
il esl convenu que la premire ligne d'un alina doit.
plus_ou moins
_ra.pproch
du premier. C'es[ ce rap-
lcommencer
un
ireu
pls en dedais que les suivantes,
prochement qui tahlit Ia longueur ties lignes. ie
I
le eompositeur- place d'abord un cdratin ou mor-
ll'
{l,lbl4lBl6l'ls
l"-*.1
t' lf
ln*" I
elo
;l;
I
I
cad,m|{.
I
zl
I
-l
vl
x
ENSEISNDIT. ELET.
w"
.':
ENSEIGNEMENT IUNXTAIRE.
5i6
ceau de fonte de mmes dintensions
,
mais un peu
moins haut que les caractres; puis lisant le mnu-
scrit, il prend successivement chaque lettre dechaque
mot darls sa casse, et les range mesure sur son
composteur, en ayant soin, lorstlrr'il a form un mot,
de le sparer du suivant au moyen d'une espace (l).
Arriv au bout de la ligne, il serre convenablement
toutes les lettres au moyen d'espaces pltrs ou moins
fortes de manire remplir toute la
justilication,
en
tablissent une sorle d'adhrence entre tous les carac-
tfes, et passe ensuite la seconde, en plaant entre
les deux une ou plusieuls petites lames de fonte cou-
pes de la longueur de la ligne et portant le nom
d'i,nterl,ignes. C'est le uombre des interlignes qui ta-
blit les blancs plus ou moins grands rpi existent
entte chaque ligne de I'imprim. A la lin d'un alina
ll pent arriver
que la ligne n'ait qtt'un ou tleux mots :
on Ia complte au moyen de cacl,rats, lesquels tien-
nent alors la place des caraclres qui manquent, et la
composition continue.
Lorsque le comltosteur est plein, on dpose les
lignes qu'il contienI sur urie petite planche rebords,
qu'on nomme gal'de, et on recomtrrence de la mme
faon.
Mais si le travail marchait toujours comme nous
venons de le voir, on obtiendrait un nombre plus ou
moins grand de lignes plaees les unes la suite des
autres, sans-foturer des pages.
L'opration
de la
mise eD pages est con{e une
peruonne spciale.
Le mctteu,r en pe,ges compte le
nombre de lignes
que doit porter la page, les spare
des autres et
en fait autant :J.e patlue{,s part que
nous allons voir reparatre daus Ia fornte gnrale.
Lorsque toutes les pages tl'une feuille sont compo-
ses, on les place dans des chssis en fer ori elles sont
fortement serres u moyen de coins.
pour
toute
feuille
,
quel que soit son nombre de pages
o
on fait
deux formes: une pour chacun des cts de la feuille
de papier.
Les formes tablies, on les livre l'intpri.rneur, qui
les place sous la presse et iait le tirage des premires
preuves, c'est--dire, de feuilles sur lesquelles le
correcteur de I'imprinrerie et I'auteur intliquen[ les
colrections ncessaires, au moyen de signes convenus.
La correction constitue, dans les ateliers de I'im-
primerie, un travail long et qui devient coteux, lors-
que I'auteur lhit de grancis changements, des ddi-
tions ou des suppressions considrables : il faut alors
en venir un remaniement qui change compltemenl.
la rnise en pages. Lorsqu'il s'agit seulement du chan-
lement
de quelclues lettreso ou de quelques signes de
ponctuation, on retire les lettres avec des pinces et on
met leur place celles qui conviennent.
Ordinairernent, pour viter les grands rernanie-
ments dont nous venons de parler, on tire les pre-
mires preuves avant l mise en pages, c'est--dire
que les lignes sont langes sur une grande
colonne
comme celles des
journaux, par exemple. On appelle
ces preuves des placa,ril's.
Lorsque toutes les correctiotrs sont faites et que
I'autetrr a donnd son oz , tirer sur une preuve qui
lui parat convenable, ort donne la dernire main aux
formes, on les serre'et on les livre aux ateliers d'irn-
pression. C'est l qu'elles sont places sur la table de
la presse, encres, essayes, et enfin c'est l que se
fait le tirage, soit la presse bras, soit la presse
mcanique.
La presse manucile la plus usite est celle de Stan-
hope, I'inventeur des presses en fer, introduites en
l-rance il y a prs de trente ans.
LapresseStanhopeestentirementconstrniteenfer,l fourchette S qui supporte
les bandes T. Dans les
I'exception du patin U et ducadre du grand tympan Z,
I
bandes, qui sont creuses,
glisse l'aide de erampons,
lesquels sont en bois. Toutcs les autres pices sont
j
et rnfr par une manivelle
Q,
le marbre P qui porte la
en fer, soit fondu, soit forg, suir,'ant leur fonction.
I
forme imprimer et sur lequel on a d'abord abattu
Toici queltes sont les pices priucipales de cette
i
les tympan, C'es[ sur le grand tympan_qu'est placeo
presse : sur ne extrmit du patin porte le corps
f
la feuille pour recevoir I'intpression; elle y est main-
de pressel son aulre-extrrnit est boulonue uuel tenue par la frisquette, sorte-de cadre dcoup qui
I
ne laisse
jour que Ies parties de la feuille corres-
(r) E$paoe, eD typographie, est fminin. I polrtlaut
aux caractt\res et masque toutes les marges.
.
,.w
IMPRIMERIE.
5&7
La platine
I' susDendue pr
une vis entre.ls
deuxi
Le poids
o.,.suspenrlu
fa
branche
G par
le cro- i
*"#-Ttr.i,:::r:-ff:.'i;"''''""";*xul--'.ruli,i-irappeflerdr,a,,eaoetfait,emo,itu,l;;-
re marore'
en oprant
une forte pression
:_r.t 1:..
iyrn-
| ..
Les presse
s m.ecani,gucs
ont subi, depuis leur inven- pans qui
le recouvrent;
c'est ce mouvement.
qui
fro-
i
tion,-
es modificaii"*"".*rrreuses.
Nous citerors duit I'impression,
auri laquelre
ieirin
est erure
I
;;i a cqwper d;;
6rin.
er le systme onr prc- et Ia feuille
enleve.-
-^-
I
;;ilj,;qu,
ce
jour.
La p-ression
ne s'opre pas,
comme rlans la press
manuelle,
par
deux-plani parallles,
mais
d;i;
succession
de,tangents
prouite
par n cytiOre
sr*
::.*Tl11,pl1lg,le
maibre,
ou piurt
ra orm qu;ir
e$r oeslrne
a recevoir.
Cette presse
est double,
c,est_
-dire qu'elle
a deux cylindrs
a;i,"p""r.ion
et deux
marbres-pour
recevoir
ie.s deux to.nies; pr"
un mou_
vement
de r,a-et-vient
plac
sous les n arli*.r, dans ia
longueur
de la machine, cnaque
-io.".rt
alterna-
tivement
amene
sous son c-ytindre;
ii imprime
un
ct- imnrtliatement
aprs lTautru
h-rl. deux extr-
f*:,:::j.
plg:
deux cylind*"s rr.ieu.s
,
resquels
fournissenr
de I'encre
;i;;i;r;iu*ur;
celui-ci
la ddpose
sur la table,
oir elle est etefi par
les rou_
Iealx
distributeurs,
et errsuite prise par.-tes
rouleaux
l:_.jr*^olr,qui
errcrent Ies folmes. La-feui|Ie
blanchef
margee
la parl,ie
suSrieure de la presse,
s,enroule
1u1
le cylindre;
imprime
,ne pr,i*ire'fois,
ell
!l:te 1u .second
cylindre qui I'irnprime
de turre
core; alnsl t-rree, recto et verso, elle arrive dans un
espace qui
lui cst mnag!,
au centre
Oe fa presse,
ettre les deux
cylindrcs, 'oir on Ia retir.
L presse
est mue soit par
une machine
vapeur,
19i!j1lras,
et, dans ce cas, au ntoyen d'une
manivelle
-.,911qug,1g,1ille,
quel que
soir son formr, portc
un
::11--:,-!:rdre
qui se rronve
au bas de sa'fremire
page.
u'estce qu'on
appelle la sisnahce dni
feuilles.
," :l:11^* 19
ri;raq,c a eu tieu,
on lave ta forrire pour
ra oeDrrsser
de I'encre
dont elle tait couverte,
on
la desserre
er on replace
ts c".c1;;';n
un dans
::l*,p._r.r
res pecti
ves : cela s'appelle la di etri,but io n
;
i3-1]t
se presentedes
cas oir l'n dsire *onserverla
lorrue
pour
faire plusieurs
tirges successifs
et des
lloques
plus
ou moins
loigns.
Cette conservation
ues rormes
entranerait
souvent
des dpenses fort
Hli:qT- 91
-ce,,
qu'elle
exiserair, pu,
irir,,p.urri*
I *
-q
"
I
u
y'lse
d' u e cerdi,l
;;;; ":r;";"
il',il";ii:
I
rrrrr
oe tettres.
pour
parer
cet inconvnient,
on a
intagin
leclichaqe
ou la sfcebiuoi.-
"
uand on veut clicher
un o,ivrage,
on tend
sur
gllq,ue forme,
du ptarre
ou toute autre mtire
eoli-
diliable
afin d'obtenir
une
,up.;;.l;;;
en crour de
cette forme,
reproduction
laquellu
n Oono" le nom
ue nt(trtrl'ce'
purs
on coure de la fonte caractres
dans
:flr".::t:r^.f _.,t,.un
la rerirant,
on obtint des pian_
uues
.qul .reproduisent
exactement
les formes
tlles
qu'elles
taient conrposes
en caractres
mobires.
La
composirion
ainsi cnse.uAe,
res-ro
deviennent
ds lors inutiles
et sonvent
sont distribues.
^^
|,,**ru..*_
que- le- tirage a lieu, on met scher
les
leurlles.qu'il
avait fallumouiller
lgrement
vant
de
res
mettre
sous presse,
pnis a lieu le pliage.
C,est ici
le moment
de diie ce qu"on
entend
vri'J.orrrqt.
-.
On appelle
format,
-la
dirnensiori
Ou' I,irnpression
3.," lj: : :"a
n r I a ploporrion
matr: ire, I ; il;g:;;
au cractere.
Chaque format prend son nom
au noiil
:3.
rg,1ittels
ql. prsent"
haq,,e luuiiiui*pri?L
!an!
etle est plie, quelle que soit d'ailleurj
sa di-
mensron,
en sor'te qn,une
feuille donne un nombre
de
pages
double
du chitrre dont elle tire sorirom.
et d'un volant.
L'in-folio
a 4
pases.
L'in.4o
8
-
"
-go
{6
-
't2 24
-{6
3?
-r8
36
L'in.94 a 48 pages.
-
36 ?2
-.:
-48
96
-
64
'28
-
72 144
-
96 192
Bibli.ographie
de la si,i.mc
section.
r,dcrsllrtoli.
Pastoret (de\.
Ilistore
^d,es
tdgistations
anei,ennes,
Paris, tS{?-27.
g
voi. rn_uo.
.
tr=afcrrir.e
. Ilistoire
d,u d,roit
franais.lg5g.
p
vol.
in-8o-
Durund,
de Mail.Iane.
Histoire
t, clroit
canontgue.
Lyon,
{?70. I vol. in-lg.
-Toulli,er.
Droit ciuil,
francais.
{6
^vol.
in-8o.
-
Contintiatioo p*r
in-Bo.
P ar d,essug,'
Cour s d,e rlr oit commerci,al,
6"dit.
paris,
C84{.
6 vol. in-go.
.-_C!a.r1aeg,u
et Eti,e.
Thori.e
d,u code pnal.paris,
1856-42.
B vol. in-go.
!1rry,sson,
Code
foresticr.
p
vol. in_go.
,^^:,:::::::r: {'!u.Tto!Tl
univrset
et raisonnd
dc
juri,s-
'Itrudcnce.
s edit. tgg?-1950.
56 vol. in-go.
_eues_
tio?s de droit.
&o dit. tgZT-60.
{e votiu_g".
l. Fouchct.
Cotrectiot,
aci is ;i;;k, et minni-
S" idition. {BUg.
Duvergier.
8 vol.
On employait
autrefois pour cle trs_petits
alma-
nachs
un fornat
encore plus petit qu;on
appelait
pouce.
. l^:.jolTrt
du prsenr
ouvrage
estte grand,i,n_go
u aeu col,onnes.
k
'
548
ENSEIcNEMENT
t llplqtNnn.
nelles des )tuts
rnod,ernes. I vol. in-8o ont dj
paru.'
-"--Cuirautt.
Constitutdons
des Spartiates,
des Atlw-
'
niens et il,es Ronzai'ns.
P4ris, {702. In'8"
'--
niontesqui'eu.
Consiilcrations
sur les causes de I'a
giindnir'aes Rornains
et d,e leur dcad,ence'
-
Esprit
dns Lois.
-
- -
B o il a nuIl,i' e r s (c o rnt e d e). H i s
-to
ir e d e I' ane e n g
21t'
,iir*ut
itre Frnce,
avc {4 lettres sttr les parle'
iiitt
,it
"tats
gnriux. Amsterdam,
{757'
5 vol'
in-12.
'-
Ldlardtre
(marlernoisette.de)'
Thori'e
politque des
l,ois de tn ntonrche fnanaise.
I vol' in-8p'
"""b;;h
, Tr:otgi Cokmcntai'rc
sr,n l"Dsprit
dcs
!ofs. Paris, {822. In-8'.
"""
S;*;;i
iuyrnaorf.
D79it
.dc-ta^nature
et d'es
grnii*^. pm Brbeyra'c'
Ble, t'771'2 rol' in-4o'
-
"nriot
t dei'hornrne
& au Atoytn' Paris, 1892' 9 tol'
in-t2.
'"
Birta*,oqu.
Pri'ncipes
dy ilroi't
^de
l.a nature
et
d*;i;*,
,iition reou
par Dupin atn' Paris, {82'l'
5 vol.
- 'ftA.
Drot
natarel.
Faris, 1836'38' 3 vol' in-8o'
ki;;;.
i;" des gens d'e L'Europe
m'oilerne' 4851'
I vol. in-8o.
-
'ir.t"i".
Quest'ons
the droit adm'inistrat''ifl'
5e dit'
Parisn t840.
I vol. in-8o.
^
*il;";;;i.
Ettimcnts
ilc drot pubti'c et adnr'i'n'stratif'
Be dit. Paris,
{845.5
vol. in-8o.
"
cdr*;;;;-i'arj.
l*tntuks
itre ilrait ail'tninistruti'f
franais,z'ddit.
1842 43.
'[
vol' in-8o'
cououm
PoLIIIQUE'
Drot 6os.\
Economie
poli'tique,
ot Principes
de Ia
sc,ence srichesses'
{' vol'
in-8o'
-'"S""
f-g
.\. Co*nir*e
d"conome
politiquc' In-l?'
-lT';;;
"i
l;;;;;;;
;;ti-qii,
t'e a t" { vo I'
s
*
: 1n- 91'
-
C;;;;o*p,tetcbnom'ic,
|8.40' 2.vol'
grand in-8"'
nssi. Couit
il'conomie
p'olitique'
{859' 9 tol' in-8o'
s;it'i,
fAaam;.
ftec herchs
surla
naturc
et les causcs
de ls, rehesse des nations ,
1'3e. 2 vol'
in-8o, dition
Blanqui, contenant
les notes
des commentteurs'
"'
S,;rhd,t i; Sismoniti. Nomeaun
princi'qtes
d'cono'
ne
potitiaue, 0u rte Ia Ri'chesse
d'ans
ses rapports
oorr' lo
poitu,latiort', 1827 - 2 vol' in-8"'
*'
nti"l"i
ain. istoire de l"ticonomie
.Ttolitique.elr
Eiiopr'd,"puis
les uncicns
jusqu'nos
jours' suivie
i'i"dli;oili
giaplticraisonne
ds ouvrags
d'conomie
nolitique.
2 vol. in-8o.
"";i;;; tontuit*t
surtout, au
point de vue
prati-
oul
i" iictionnaire
du' comntercc
et des rnarchan'
disci, 1859-1841.2
r'ol. in-4o.
ACRICULTURE'
UoRTICULTURE'
A. Thaer,
traduit
par le baron
de Crud'
Principes
ra,isonnisauricul'Iure.
:
-
iii Slnct'oir, traduit
par C'-J' h' Agreulture
pr-
tique et raisonne.
"-."n"'"i.'-
corrrt
de cultu're
ct d'e naturalisation
d,cs agtatr,u.
N aua cuu clur s c ornptet
I' a g ric-ultur
e th^orique
.et
orii","iur
te ptan d'e celui de I'abb
Rozier' parles
fidi;es
e ta sbction
d'agriculture
de I'Institttt'
ANT MILITAIRE
ET NAVIGTION'
Pour I'art
militaire,
voir
les- divers
rticles de
MM. P. r,rur et Jean ileynaud,
insrs.dans
t Ency-
iiTiit,
i*ctle,
etceux
u xlagasin
pittaresquc'
MPRIMERIE.
Manuel,
pratt1ue ct afudgd
itela.Typographi'e fran'
toiiiu,
p^,
Brun.'tn-'18.
Paris,
t895'-
-
'
".i"iii
l" I '
-
ry
7,
o g, ophi,
p H' Fournier' I n-to'
Paris,
1825.
'^
Ii;r*rlt
E'Imprinrcu?',
pr de Gronval'
ln-{8'
Manuel,
noTtxe(rNt
de 'fiipographle
'.-yat
A' Frey'
I vol. in-l8. Ch.ez Roret,
rue Hautelutlte'
.t
4
."s'
'3
gEPTrlln
elEcrrou.
BEAUX.
ARTS.
I. MUSIQUB.
La musique est I'art d'mouvoirpar la combinaison
des sons. Elle n'est, dans son principe, que I'expres-
sion des senliments de l'me manifests par des cris
de
joie
ou de douleur. mesure que les peuples se
civilisent, leur chanl se perfectionne, les phrases m-
lodiques se forment. La mlodie est de tous les temps'
de tous les pays. Les musulmans n'ont point de signes
pour reprsenter les sons, les Chinois en possdent
qui sont aussi compliqus et aussi bizarres que ceux
,
de leur langue. Les Grecs se servaient cet effet des
Cimmarosa, Mozart, Pasiello, Grtry,
vinrent ensuite
donner l musique dramatique
I'accent passlonn
qui tui manquait. La musiqu instrumentale
faisait
airssi d'immeirses progrs; Haydn uivait ses sympbo-
nies et traait la iouie que Bethoven
devait ensuito
parcourir. Tel est le rsum succinct
des
^dveloppe"
inents de I'art depuis sa naissance
iusqu'
l'gpggu-e
o d'autres clbrs compositeurs,tels
que Chrubini,
Mhul, Berton, Lesueur, Boeldieu, Rossini, Hrold-'
Ftis, Auber, Meyerbeer, Halvy, s'emparant tour
tour du sceptre e la musique, crrent les chefs-
d'uvre que nous entendons chaqne
jour.
Nous allons faire connaitre maintenant ce
qu'est la
letpesdeleuralphabet;ilstransmirenlauxRomainsltour
du sceptre de la musiqut
leur systme musical
qui, modifi
par saint Ambroise
I
d'uvre que nous entendons
chl
et ensirite par saint Grgoire, futrform au commen-
|
Nous allons faire connaitre n
cementdu-onzimesicleparun
moineitalien,nomm
lmusique
considre sous les t
Guy d'Arezzo, inventeur de la gaqme. Des
-points
pla-
|
pratique.
cs sur des lignes parallles remplacrent les lettres.
I
musique considre sous les rapports thorique et
pratique.
Ces
points orinotes
n'eurent, dans I'origine, d'autre
| * r r- ,----!---^ rrrr
Jrri'n"ri"
que de *"rqu* r*i ogs_*gr de"l'intnation
;
I
La ganzme est
.l'alphabg! 19 ]t
^l}-lqf'-l:X
uv'Irlcorv.
*;;it;;"t;ii&;;*r
io*mes eri
I
conrpo'se d'une suite aicendaute de sept sons nomnr
on leur donna succe
raison du nlus
ou moins de dure des sons.
lut,
id, mi,,
fa,
sol,,l,e,, si, reprsents.par
des signes ou
faison dU plUS OU m0fns Ue UUrcC ucs uus.-
I
wL, r u,
't.ro,,
Iw,
vbtvw2 tr-rl,tvvurve
Hur
La musique,
lr proprement dire,_ne mrite le nom
I
zotes plaes sur cinq liges
n{ratt-e_1=
l*n^t
la ru-
a'a*i qoe epis'l'inveution
_de-l'harmoni,e;
Cest.l
l1r.ion
s'appelle, porte, et entre les intervalles de ces
I'orsu
que
nous la devons- Cet inst'rument, introduit
I
lignes' exemple :
en Frane au huitime siclg
'
servit d'abord
I :qyl- I o, r mi fa sol la si
rrirl'unisson]echantd'gliseoaplain-chant.L'idet-
vintensuitedefaireentendre.plusiursso-ns|rlafois,|=
il en rsulta une sorte d'accompagnenen[barbare
que
I'on dsignait
sous le nom de ddchant, gt.quiiouit
I On Ue$r5[alL
suu r!
pendant tongtemps
d'une grande faveur.. lliffit"Iit
l . .Ll :-ot*
leve d'un degr a.-dessus
du sd n'tant
'
ieut au seizime
.ic.r i;;;;i.;;;ii";;;;;i
I 1-Yg:::"0:"* l'**Tll.*T,:ii,"t ii;.ii.tii
ffiJ,ii,";,"#ii"1ilui; ;ffi'*i"i;T;i.iil I
;;
"
io""e'"o'si
le nom. L'intervarle compris ene re
de cette poque,lnt'ouiiio'i.
ru g'oi-';".'d4;
I iI'::-T:l:: l:-':*.f?:i:,t':'i';,ll'S1ttLITi*
u ucLt,t, vPuLltlst
r! rut
majestdestyleinronnolorqo'^iorr.iusintitotn;i;
liqt.tPt-notes
ut, r,rni,
fa,eol,ld,si'aux
sons
graves
se perroctionnrentl
;q;.1il;*pdil;;;i;
I
gtl-ifi:i:ik*i:'"';'*3-ff
*i: TiT",:Jli-t:i::
;i,iliii;T;
i;e;t';;q,;";ddcu-
|
a""oanl,it**l,::::i*:'',p-*-",Ti""-,':oi,",u*u'
;;;ti; dix.septim
.ie.re, iaient r rutl'inioi;,1*:
t5,13m:#fi",1,##*,#if':ii'il'"i1,:"t*
ii'ii #.;iltt-iiiffiffiil:Gr4ru
': ':'-'
-
*.".
I
;; ;;pd*::
bl
1o:1 1...'-'*'^^ ::i'-^i*,,:\*: li
la l)assc uti lutr
r u
Dj, en 1597, un opra,intitul
Da.fne,avait t
lf,,|91-Olautres
que de sriesdenotes, et tous les de-
reprsenr en ltatie. Cinquante ans ptos-iir;";;
lg.-i:
qltt
ou moins gravesl
Plus
ou moins aigus de
chnterrrs italiens tpp.l!;t noo-.u par le.garinat
li-';cnat:^yy::"!:"11::",1--::.p.iiiiTi;. na srr{nsenr
iiliili}i
iliiii'3iHi-"'.ft"ff.ffi;::diii.iii
I
' "iiiiJio*mu
re' cinq tignesie i*"i* ne surnsent
opra franais fut
jou Paris en I'dZ l,. tlilU, strrin-
|
n*^* nolt
placer cette iluantit de notes' en employant
rendant de la rnusique de Louis xlv, obtint i privi
I
inonie ded ugnes..additionnelles
'
on a obvi cet in-
lge de ce gen'e de reprsenrarions, et fonla i'd;-
|
convnient
pir lr^ntroduc1i91 de signes appelg clep
mie royale
de musitlue. L'rt p{t_ u_n
";i;;;;*
|
Utu
t'o" met en tte de cette porte pour indiquer la
entre les mains Oe l,riity, tteniOet, Au Catitri*i,-,i
|
,ittut-t des sons
qu'elle contient et qui appartiennent
Stradella,
de Scarlati,
de Corelli et d uoJtoote-;to-
|
aux diverses
espces de- voix ou d'inshuments'
Ces
rres savants maltres. Ranreau, Gluck, Piccinil;;i"i' |
"l*f*-io^t
au nbmbre de trois,ssaroir : la clef de
fo
Tr"r-
550
pour les sons graves, Ia clef d'ut pour les sons inter-
mdiaires, la clef de sol pour les sons aigus. Les
signes dont on se sert porrr dsignerces clefs sont les
suivants:
ENSEIGNEMENT T,MTXIAIRE.
9, IH
pour la clef de
fa;
pour Ia clef d'ut; pour lo
L'intonation se rgle au moyen d'un petit instru-
ment nomm d,iupason, donnant un son fixe qui est
le /o en France et l'ut en ltalie.
Les gammes sont de trois espces, savoir : majeu-
res, mzineures et ch,romatiques.
La gamme majeure se compose de cinq tons et deux
demi-tons; les tons se trouvent entre ul eI rd, rd et
rni,,
fa
et sol,, sol' et,l,a, la et si,
;
les demi-tons entre rn'i
et
fa,
s, et ut octave d'ut infrieur. Cette
Samme
con-
stitne le mod,e majeur qui convient la musique ma-
jestueuse,
clatante.
Drns la gammemineure, latroisime note n'est dleve
qu' la distance d'un ton et demi de la premire note;
la sixime et Ia septime sont plus leves d'un demi-
ton que dans la gamme majeure, mais seulement en
montant. Le rnod,e ntineur donne la musique un c-
ractre de mdlancolie et de tristesse.
Toutes les notes peuvent tre leves ou baisses
d'un demi.ton. Pour lever une note on se sert du
signe
tr
nomm disc; pour Ia baisser, on emploie un
autre signe
I
nornm bmol. Un troisime signe h
que
I'on appelle bdcarre, dtruit I'effet des deux premiers
lorsqu'on le
juge
ncessaire. Au moyen du dise ou
du bmol on obtient une gamme compose de demi-
tons : cette gamme se nomme ga,rnmecltromatique.
Ex.:
n
(tr!
\r
a.)
clef de so/.
Game aseendante.
Game descendante.
Ronde.' Blanohe, Noire. Croche. Double lriple
Qodruple
croche. croche. croche.
a-,
0n appelle tontque la premire note d'une gmme
i
une unit de dure qu'on appelle rond,e,Ia moiti de
parte que c'est elle qui donue son nom cetto
$amme !
cette dure a t uomme btanclw, le quar[ noire
,
le
et qui dtermine le ton danslequel on est. Chacunelhuitime croche,le seizime doublecroch.e,lotrente-
des notes, ut, r, mi,
fa.
Eol',\a, ei, peut devenirldeuxime triple croclle, le soixante-quatrirne qu-
tonique.-On_dit alors le ton d'ut,le ton de re', rut
,lrrqtlc
croch, On reprsente lesilence d'une vaieur
lleu de dire la
gemms
d'ut,la gamme cle rd, ainsi ttc
,
eorr:espondante chaque espce de notes par d'autres
suite.
I
signes appels pausc,demi.pause, soupir, demi.-soupi,r,
Les sons tantde dilftrentes dures,onadonnauxlquart di wufii,r, itemi^quart de soprr, seizime il,e
note des formes et des valeurs dillrentes. Supposant
)
ioupir. Ex. :
-
Demi
Pause. pause. Soupir.
Les diffrents proportions de dure relative des
sons et des silences sont susceptibles d'une grande
quantit de combinaisons. On a imagin.de les sparer
de distance en distance par des barres qui traversen[
perpendiculairement la porte. On donne le nom de
firesu,re I'espace qui se trouve contpris entre deux
barres, Ces mesures sont de diffrentes espces. Les
unes sont deux temps, les autres trois ou qua-
tre, selon la valeur et la quantit
de notes qu'elles
contiennent.
Le mouvement d'un morceau de musique tant plus
ou moins lent, plus ou moins acclr, on I'indique
au cornmencemeut de se morceau par les mots, Iargo,
ada g io, and,anti,tw, alle g r o, pr e sto, etc.
La collection des signes employs dans la musique
s'appelle notation.
De la succession des sons nalt la mlod,e, Tous les
chants possibles sont des milotlies; mais il ue faut
pas croire qu'en les inventant, I'imagination la plus
iibrer la plus originale, ne fasse que suivre sa fantai-
sie; elle obit, mme son insu, trois rgles princi-
pales, savoir : {o le rhythmer 2" h carrure d,es plwa-
s68, 50 lt rnsdal,qtion.
Le rhythmeestla diffCrence de vitesse et de lenteur
Qunrt
Demi-quart Soizime
desoupir. desoupir- de soupir.
des notes ranges dans un ordre rdgulier quelconque.
Les diverses batteries des tambours militaires, telles
que, par exemple, le rappel, la charge, la retraite,
peuvent donner une ide du rhythme.
La cerrure d,es phrnses est une autre sorte de
rhythme. Toute phrase musicale forrne un sens mlo-
dique compris ordinairement dans I'espace de quatre
mesures et qui tfouve son complment dans la phrase
suivante. Le rapport entre ces deux phrases s'tablit
par la similitude du nombre de mesures dont elles se
composent; c'est ce qui constitue lettt carcure . Le
musicien s'y conforme naturellement et sans y penser,
comme le pote la mesure des vers. Certaines mlo-
dies populaires
des pays de montagnes
,
tels que
I'Ecosse, la Suisse, I'Auvergne, offrentn sorrs le rp-
port de la crrrrrre, de nombreuses irrgularits qui
contribueftt leur donner un caractre trange e[ va-
gue portnt la rverie. Ces mlodies ne sont ps sans
charme, mais ce qui nous sduisait, d'abord n elles
finit hientt par nous sembler monotone.
La modul,atioru est le passage d'un ton un autre,
Cest--dire de la gamme d'une note dans la gamme
d'une autre note. De petits airs d'un style simple et
naif peuvent dmettre I'unit de ton. il n'en est pas
Demi
soupir.
K;
gal
tle mme d'un morceau d'nne
certaine tendue; sans I
le secours de la modulation, il devient d'une mono-
I
tonie fatigante. illais toutes les transitions d'un ton i
un autle ne satisfaisant pas I'oreille, il est ncessaire,
pour atteindre ce but, qu'il y ait analogie entre le ton
que I'on quitte
et cel-ui durs lequel on enffe. Cepen-
dant il est des cas o les modulaiions produisent
d''au-
tant?lus d'elfet qu'elles sont moins aitendues.
Comment les ides mlodiques se forment-elles?
C est une questionque
nous n'xaminerons pas. Cher-
Les renversements sont une source fconde
cle va_
rit
pour
I'harmonie, puisqu'en.changeant
la posi_
tion des notes d'un accord on obtient des effets diff-
cher des ides, c'est n'en poiut avoir; Ies arranger
avec hahilit. c'est avoir du Eoirt: mais crer dcs
avec hahilit, c'est avoir du goirt; nrais crer cles
chants qui rneuvent l'me, c'est le rsultat de I'inspi-
ration, c'es[ l'urre du gnie.
I orsqrre plusieurs
voix s'unissent pourchanter
une
nrure mlodie, on dit qu'elles chantent rl'unisson.
$ajg
si ces voix, dans le but d'accompagner
cette u-
lodie, font entendre la fois des sons diffrents dont
la rnnion flatte I'oreille, il en rsulte rJes accorcls.
Le systme gnr'al des accords et des lois de leur
succession s'appelle I'harmonie. Nous allons donner
lun aperu de cette branche importante cle l'art mu-
sical.
elles forment une sirtc
Les accords les plus simples se composent cle deux
sons spars par une distance quc I'on nomme
,inter-
aalle. Les intervalles ont reu des noms qui exprirnent
cette distance. Ainsi, I'intervalle compris entre deux
sons voisins tels que, par exemple, ut et I'c, s,appelle
une secondc.
Celui qui se trouve entre deux sons s-
ptrs par un utre, comme ut et nti, forme ante t,ier.ce.
A mesure que la distance s'augmenl.c cl'un son, on a
la quartc, la quinte
,
la sttc
,
la septime
,
I'octante
,
l
neuuirne. Les intervalles qui dpssenr la neuvime
conservent les nom de tierce, qunrte, quinte, ctc.,parce
que ce ne sont que des doubles ou triples tierces,
quartes, quintes, etc., et que leur elfet est analogue
aux intervalles non redoubls.
tlhacune
des deux notes qui constituent un inter-
valle pouvant tre baisse d'un demi-ton pr un b-
mol ou leve d'un demi-ton par un dise,-il s'ensuit,
que la.distance
q3i les spare est plus ou moins rap-
proche.
t.es diffrents degrs d'extension donnet
lieu aux intervalles d,iminus, mineurs, majeurs ou
au,gments,
Tous les intervalles ou accords de tleux sons ne
produisent ps le mme elfet sur I'oreille. Les unsn
auxquels on a donn le nom de consonnattccs,
lui
plaisent par harmonie; les autres, appels clissonan-
ces,l'affectent moins agrablement
et ir peuvent
la sa-,
tisfaire que par leur enchainement avec les premiers.
Les intervalles consounants sont La ti,erce, [a quinte
,
la sinte
et l'octaue; les dissonants sont la secoitde, la
septinze et la neu,u,n2e.
Les intervalles consonnanls et dissonants out la
proprit
de serenuerser; c'est-ir-dire clue tleux uotes
quelconques
peuvent tre t'gard l'ne de I'autre
tlans un position infrieru'e ou sriprieure.
par
exem-
ple, ut tant la note infrieure
ei tni. la suprieure, il
-]-'
en rsulte une tierce
=6--=
--_S-
I\Iais si rni est la noteinfrieure et"tlasuprieure,
MUSICIUE.
I5l
r
La connaissance de I'harmonie peut
sutfire pour
accompagner
une mlodie, rnais elle n'est encoreque
le prliminaire
des tudes du compositeur.
Daus la
musique plusieurs parties, chaque voix, chaque in-
strrrment, a une marche diffrente. Le compositeur, en
combinant les notes
,_
est oblig de se rendre compte
cle leur position et de leur
vsleur respectives.
Ceite
opral,ion. qui constitue I'art d'crire la musique s+
lon ce_rtaines lois, se uomme contre-point,
m-ot qui
vient de ce quc
,
dans I'origine, nos notes moderries
n'taient que de simples points qu'on plaait
les uns
au-dessus des autres pour marquer les-intervalles.
Dans
certains cas,_le compositeur n'a s'occuper
que
de I'effet irnmdiat de I'harmonie
,
mis, darls
d'autres
,
il faut qrr'il sache ce que deviendraif
cette
lrarmonie
si elte tait renverse, c'est--diresi la par_
tie suprieure passait soit la basse, soit aux paities
intermdiaires.
rents. Cette varit se fait particulirement
sen'fir
dans les accords composs de trois
gu
quatre
notes.
La succcssion Ces accords exige que les dissonance5
soient prpares ou rsolues. Elle est soumise de
rgles que I'on ne peut
enfreindre sans blesser I'o.
reille.
De toutes ces conrbinaisons rsultent
certaines
formes de rnusique que I'on nomme imi,tations,
ca-
nons,.fugues.
L'itnilation est une phrase
musicale
repetee par uile lutle partie. Lorsqu'elle passe ll,er_
nativement
tl'une partie dans une antre sns tre in_
terrom_pue,
on I'appelle cnon. Nous citerons,
comme
exemple cJtt cartorz, I'lir connu de tout le motde et
qui commence pr ces rnots : Frre Jucqu,es, d,ormcr-
uous? Si I'imitation est priotlique
et
qu'on
I'inter-
rompe parfois pour la reprendre
ensuite, on lui
donne alors le nom de
f?gut,
qui-signifie
fuiie,
parce
qog.!.es_
parties semblent se fuir dani les iepriss du
nlotif:.lj
-!irgue,
est un des morceaux de muiique les
plus difliciles crire. Elle runit toutes les ressources
de la science, ltanie-pr--un homme de gnie,
elle
produit
les plus grands effets.
Dans-l'excution, la,rnusique
est de dux espces,
sa vo ir : I a.nru si qu c a o c al e et la mu si q u e i.n stru,mint al,e'.
Les voix de femmes, celles des hommes
ont diff-
rents caractres : les uues sont plus ou moins aigus,
les autres sont plns ou moins- graves.
Ces diiinc-
trons ont ncessitti le
classement de chaque genre de
voix d'aprs son tendue.-Ainsi on appUe"soprano
ott rlessus, la voix- aigu de femmes; nteZZo soprano
ou
second,
dessus, leur voix intermdiaire
;
ontralto,
leur
voix grave. La voix aigu des hommes
se nomme
tdnor
ou taille
;
leur voix intermdiaire,
baryton;
lerrr voix grve, asso ou basse.
La haute-conte
est
une autre espce-d^e voix d'homme plus
dleve que le
tenor, mais la diflicult de rencontrer
de par-eilles
voix fait reuoncer letir emploi.
La forrne d'un morceau de musique
vocale ou in_
sl,runentale
chang.e ucessairement suivant
le genre
qu'on
se propose
de traiter.
.
Les di{frenlt's pices de musiqne"vocale
sont : dans
le1
gelry
sacr, les mcsses, les upres, Ies motets, le
I[o.gnificut,
le Te. Deutn et l'or.utrio;
dans te genr
tlramatique,
les nlls, les rJuos, les drios, les nrcrceaun
tl'cnsamltle
ot quutu,ot,, qu,intetti, scfrtlror,
etc., les
F,tlatcs
qui ne sont qrre des tlr'eloppements
des mor_
ceaux d'ensemltle,
et lcs rltqnr,rs
ou runion d'un
grancl
nonrble tlc. voi:i, La rnusique vocale d,c chambfe
ou de eoneei.f
se courpose de moieeaux
extfaits d.op.
ras, de roma,naes
,
de noctu,t'ttes ou romaqces
ddux
voix. etc.
532
ENSEIGNEMENT IMNNTAIRE.
Dans la musique instrumentale, Ia symphonie tient
le premier rang; c'est un morceu ercut par beau-
coup d'instruments et ordinairement divis en quatre
parties. L'ornserture est une autre espce de sympho-
nie
qui sert d'introduction un opra. Les r1u'atuor',
les qui,ntetti,les sentuor, sont des diminutif's de Ia
symphonie dont ils tiennent lieu dans les concerts
privs. D'autres pices de diffrentes formes et ayant
principalement
pour objet de faire briller soit un
seul, soit plusieurs instruments, se dsignent par
les noms d sonate, concerto, a'r aarid,
fanl,asi,e,
ca'
pri,ce, Ic.
'
L'i,nstru,mcnta{,ion est l'art d'obtenir les meilleurs
effets
possibles des combinaisons partielles ou totales
des instrumenl.s
qui entrent dans une partit'ion, c'est'
-dire dans la runion des parties destines rendre
la
pense dtt comPositeur.
Du temps de Lully, I'orchestre se composit prin-
cipalement
de liolons, de violes de diffrentes grn-
durs, de basses de viole, de contre-basses de viole,
guelquefois on ajoutait des parties de fltes, de haut-
b-ois .
de bassons,
fle
tronrbes ou cornets bouquin,
espce de cors ayant la forme d'une corne. Mais, bien
que te nombre des instruments ftt augment, I'ac-
cbmpagnementne
faisait presque toujours que suivre
la voix; cette monotonie se perptua
jusqu'
Rameau.
Ce fut alors
que I'accompagnement commena se
dtacher du chant. Le violoncelle et la contre-basse
remplacrent
h basse de viole et la cone-basse de
viole, et formrent, avec le violon et I'alto, ce qu'on
appetle Ie quatuor, base de nos orchestres; le cor fit
disparaltre
le cornet bouquin. L'habilet des instru-
tnentistes
permit aux compositeurs de varier les
formes de I'orchestre. .Iomelli, Piccini, Gluck, appor-
trent d'heureuses innovations en ce
genre. Les trom-
bones et ensuite les clarinettes
furent adoptes.
Haydn, en perfectionnanl la symphonie, prpara I'im-
noitance
que
Mozart sut donner I'instrumentation
ans la mirsique
dramatique. Mhul, Chmbini, ob-
tinrent de nouveaux.
effets par la combinaison des
instruments
de cuivre; Beethoven, Rossini, Weber,
Meyerbeer
ont encore ajout ux ressources de I'art.
L'ecution
des ouvrages de ces grands maitres exige
un nombreux concours de musiciens. Voici le chifrre
proportionuel de chacune des diffrentes espces d'in-
struments qui entrent actuellement dans la composi-
tion d'un grand orchestre tel, par exemple, que celui
de I'Opra de Paris : douze premiers violons, douze
seconds violons
,
huit altos, dix violoncelles, huit,
coutre-basses, deux fltes, une et mme deux petites
llttes, deux hautbois, detix clarinet,tes
,
quatre cors,
deux et souvent quatre bassons, deux trompettes,
trois trombones, un ophiclide, timbale, grosse caisse
et cymbales; ces deux derniers instruments ne s'eln-
ploient que rarement, D'autres instruments figurent
aussi dans nos orchestres, mais ils peuvent tre con-
sidrs comme supplmentaires, attendu qu'on ne s'ell
sert, ps habituellement, ce sont : la viole d'anrour,
la harpe, la guitare, Ie piano, I'orgue, le flageolet, le
cor anglais, la clarinette-basse, le cornet piston, la
ilompette clefs, I'harmonica, le triangle, la crisse
roulante, le tambour, les cloches, le tam tam. u
thtre italien cependant il y a toujours un piano dans
I'orchestre prce que le rdcitatif s'accompagne avec
cet inshument.
Quant
la partie vocale, le nombre des choristes
de nos thtres lyriques varie de cinquante quatre-
viugts. En prenant le chiffre soixante pour terne
moyen, le chur se divisera ainsi qu'il suit : seize
dessus ou soprani, douze contrlti, dix premiers t-
nors, dix seconds tnors, douze basses.
Les proportions que nous venons d'indiquer rela-
tivement la composition d'un orchesfe et d'un
chur n'ont rien de fixe. En elfet, on concevra ais-
ment qu'elles doivent changer si I'on augmente le
nombre de rnusiciens. Mais ce ne serait pas impun
ment qu'avec les instruments vent et de percussion
indiqus ci-dessus, on diminuerait le chiffre des in-
struments cordes dont la sonorit serait alors
-
touffe dans les
forte.
Cet inconvnient se fait
quel-
quefois sentir I'Opra-Comique o les violons et les
basses ne sont pas assez nombreux, on s'en aperoit
surtout dans les thtres de provinces
oir, soit. par
conomie, soit par d'autres motifs
,
il n'est ps tou-
jorrrs possible d'observer les proportions des orches-
tres.
II. DESSIN.
On entend gnralement par dessin toute espcede
reprsentation, au erayon ou la plume, d'un objet
rel ou imaginaire.
Qui
ne rconnat aujourd'hui I'utilit du dessin?
Ce n'est pas un art d'agrment
,
c'est le complment
ncessaile de toute ducation. Aussi ne chercherons-
nous ps en dmonFer ici tous les avantages, e.t.
sans entrer dans la discttssion et la critique des m-
thodes employes
jusqu'
ce
jour, nous indiquerons
les moyens les plus simples et les plus srs, appuyes
tous sur des succs noti contests.
Dessiner n'est pas autre chose qlle comparer; il est
donc ncessaire d'habituer l'il ce travail
,
et rien
n'est plus capable,
pour obtenir ce rsultat'
que d'tu-
dier l dessin linaire. Diviser une ligne en prties
gales ou proportionnelles sans le secours d'instru-
uients, est une opration assez dlicate, et l'lve qui.
est parvenu ce rsultat
peut tre sr, dans une aca-
dmie, de ne pas faire au moins de faute de
propor
tions.
Nous engageons donc toute personne
qui
y.eu.t
tf
prendre le delsirr, commencer
par le dessin linairt
puis, immdiatement et sans autre prambule, cc
pier'd,'aprs nature tout ce qui se ffou-ve sous la mair
'abord-un objet seul, comme
une table, une chisc
lune carafe, et., et puis grouper des objets de dilfd
rentes grandeurs et les reproduire avec leurs
grn-
deurs relatives, sans s'occuper des ombres.
Quarrd
l'lve sera bien familiaris avec les gran-
tleurs et. les contours, il devra tudier la perspective
atin de pouvoir au besoin reproduire des objets visi-
hles seulement dans son imagination.
Entin la thorie des ombres devra complter
les
conlaissances du dessinateur.
L'art du dessiu est tellement tendu,
puisqu'il em-
brasse tout ce qui est I'isible dans la nature,
que son
tude est celle de toute Ia vie; aussi, aprs avoir re-
produit. simplement
les formes, et s'tre familiaris
vec les grandeurs en habituant sa main h obir son
il, choisit-on de prfrence un genre plutt qu'qn
autre, suirant le gott. insi
la Iigure, Ie portrait, le
paysage, I'ornemenl,, I'architecture,
les- fleurs, etc.,
iont rutant de branches distinctes, rnis que toutes
ont
pour base le dessin proprement dit. Les lignes-et
les mbres sont les seuls moyens employs
pour les
reproduire. Aussi est-il indispensable d'tre bien fa-
miliaris avec le dessin linaire : voil pourquoi nous
DEssIN l,txltRu.
Le dessin est I'expression de la limite; or le dessin
linaire tant I'art d;imiter les contours apparents des
corps, I'aide de simples traits et sns emprunter le
securs des ombres, il n'est qu'un cs
particulier de
la science du dessin en gnral.
L'ouvrier en a besoin pour se diriger dans les ou-
vrages qu'il entreprend;
il rre peut coordonner
les
diffrentes prties 'une construction,
quelque simple
qu'elle soit, sans le secours d'un dessin au trait.
'
Un ingnieur qui a une ide nouvelle ne saurait la
faire excuter, ni souvent mme ta faire comprendre
s'il ne I'a pralablement reudue intelligible et'saisis-
sabte aux yeux I'aide du dessin, que ne peuvent
ia-
mais remplacer les explications
les plus l.endues.
En un mol, le dessin linaire a un rapport tellement
direct avec la pense, qu'll est comme la langue natu'
relle des constructeurs.
On divise le dessin linaire en deux parties:
La premire comprend
le d,cssin main leue et
allons entrer tlans des dtails plus tentlus sur cet
art.
s'applique sux formes
qnelconques;
L duxime, le dessin gomdtrique ou rigoureux,
qui se fai[ avec des ir_rstru"ments-de
gdomtri'e, telles
sbrrt les projections, la perspective; il ne s'applique
qu'ux frmes susceptibles de dfinitions mathmati-
Iues.
$
l. Dessin liniai,re mainlnse.
La plus importante de toutes les conditions
_pollr
apprehdre rapidement
le dessin, est d'en faire beau-
cup. O'est un point essentiel qlle ne doivent.
jamais
oubiier les perionnes qui dsirent tudier srieuse-
ment, car pour se former la main et le coup d'il, la
facilit ne peut pas remplacer I'habitude qrte donne
un long exercice ({).
Voici I'ordre des exercices
qu'on devra faire suivre
aux lves qui n'ont encore aucune notion clu dessin.
Faire tirer une ligne droite horizontale B (flg. l).
(l)
l,es li*ure.; de cette
premire partie du dessln linaire
soi tres-siilples et s'excuterlt ra{tidcnrent. Pilr Ccotrontie,
on substit,ue u papier, soiI un tableau noir' soit nne ardoise,
sur lesquels on irace les llgures avec un crayon
prhculier
ou avec de la crie.
\
\
\
T.
t
I
I
j
|,
.a
DESSIN.
cDc
Une lisne droite rerticale EF.
Une tine droite oblique CD.l
Diviser"chacune
de ceiligneslen deux,
Foist
qutTe'
cinq, etc,, parties gales (lig, l).
;-_-.r-_r_-.---..--A
Pour apprendre
diviser les corps et se servir
ae-r'uniiinaire,
on fera nacer es ligne.s
de lon-
;;r*ftt;tmine,
0u estimer
quelle.est la longueur
exorime en mesure
mtrique
d'une ligne fftce'
"^;^.*
ti-er
des paratlies
horizontales, obliq^ues
"t
o.ii.t""t**
(Og*ie*ent distantes)
(fig'.18' p' 68)'
""
ffi'il;tin
oine on fera meuer une ligne
paral'
lle uneutre
(tig. l,
Page
67)'
^"'iJ;
"n
*nt ais
'
droit ou obtus
( fig' {6,
page 68).
'
eunir
par un ligne droite deux
points et B pris
au hasardl{ig.
{o
Page
67)'
--trig.
I
t
fiire'ut
iriangle reetangle,
qui a un augle
droit.
/!\
x /i\ I
t\
/i\
/\\
lt\
/t\
Ii\
-J
(!.ig.5.) Fuire un triangle
isocle,
qui a denx cts
et. deur angles gaur.
-
(Fig. Zir
gslptge
69.) Faire.
un triangle scalne'
qui a trois cts et trois angles
tt9gl.ux:
'
(l'it{. 8.) Faire un trhngl=e
quilattfuul,
qui a trois
cts et trois angles gaux.
Dans chacun e cei erenples
on fait marquer le
hauteur, c'est--dire
abaisser
du sommet
une perpen'
diculaire sur la base.
-
.l,prO. avoir dpuis toutes
les form.es de figures
troii cts, on fera tracer
des- paralllogremmes
rec-
ir"sfet
1ri6i.
lZ, page 68), obliques.ffig'-21'p'qq)'
or"i..iisitlng.'16,
rles trapzes
(fig' 20' p' 68)'
des carrs
(tig. 25,
page 69)' et dans chacune
de ces
nr"**i i..tdiagonales-
et li hauteur,
en donnant
luitt-u.i. des'positions
varies et des longueurs d-
ir*i"e*, .xp.imes
en mtres
et divisions du mtre'
i';ilon ti"rdera
les lves diviser un angle-
quel-
.""q"* * aeux, trois, ou quatre, etc',
parties gales;
"ri."
ir doultr, nipler,
ciuadrupler un angle donn
(fiu.
l6).
'
"A,prOi
les quadrilatres viennent
les pentagones
(fiE.^{4).
les hexagones
(lig. l5), et en
gnral, les
oitsons.
qui
sont d'autant
plus dilficiles
tracer
;di,it-r;
qoiilt oot un
plus giand nombre de cts'
On'voit
que
ces figures sbnt de dillicult
progr^essive'
ors avoir desslin
toutes les formes de figures
pf"nes rectilignes,
on fera tracer des solides tels que
c
L2

---.5*___.t_*
ENSEIGNEMENT
T,UNNTAIRE.
55I
't8
,':'---7,
,
--/
|
'il
tl
lt
il;l
|-.-=/J
-\\
L/
\\i,'
6rq
,-(1 /-----^
"\-
i/
\ ),'
base triangulaire
(fig. 9A)'
etc., en assignant leurs
25-
naralllipipdes
rectangles
(fig.46n page 72):et obli-
hues
(g. dl;,des cubes ({ig. l9)' des prismes (tig. {7'
t9
f----F
iill
\i--\i
{8, 29), des pyramides
quadrangulaire
i(fig.
95),
2&
cts
das longueurs dtermines. 0n fera doubler,
tripler, etc,, on partager en deux, troiso etc., parties
ce diffrents solides
( fig. 24, 25
)'
et I'on aura ainsi
reolu tus
les problmes relatifs la
ligne droite.
t*ercice
sur l,es lignes courbes.
Un cercle dtant trac (ffg. 29)' dterminer son cen'
tfe;
puis le centre et le rayon tant donns, lracer le
cercle.
Couper
le cercle en deuxo troisrquatre,
cinq, six, etc',
partiei-gales
(lig. 2 27\.
cercles concentriques
quidistants
.4eprcle;
mener une tangente un
--"*\
i -'
+
97
96
qlT
^\
{{( \\1
,',
\\ \ it)
\=//'
Inscrire et circonscrire des
polygones rguliers
des cercles donns (fig. 26, 27).
Trlcel des cercle tngents exl.rieurement
et 4nt'
rieurement (fig. 30),
30
rri,
Mener une tangente deux circonfrences
i
'
.
Tracer des cnes droits ou obliques
(lig. 5t' p. 72);
Tracer un
tronc de cne danc les deux cas (fig' 4)'
des cylindres droits et obliques (fig. 55, 56).
Erain les prohlmes sur [a spbre,
que l"on subdi-
viso en zones par des cercles parallles
( fig. 5{
)'
ott
en segments pr des mridieus
( fiS.
5?
)'
compltent
54 T\
'P\
\\.
^.---\
,:),
toutes les tudes que I'on
peut faire. sur les lignes
droites ou courbes-considres
sparrnent' Or c'est
oar leur rdnion
gu'on
rrive
aux formes les plus
ompliques non-sulement
dans
les conslructions,
mais lnme dans les di{lrents aspects
de Ia nature' ll
laut donc, autnt que possible,
que-]e dessin liniaire
prcde l;enseignemeni du dessin
d'imitation, consi-
r dans sa liaisou avec les beaux-arts'
Supposons
qu'un lve soit aruiv,
.par
la
justesee
de son^coup d'bil et la silret cle sa maln, tracer des
lisnes veriicales et horizontales,
les subdiviser
eiactement et dcrire des circonfrences
de loute
Eranrleur;
il est facile de concevoir
quel usage il
iourrt faire de ces diffrentes facults,
pour dessiner,
n
partant.de ce principe, que toute figure,
qu-elque
complique
qu'etle soit, pu tre ramene aux lignos
droites ot ux cercles.
{
a
{
{
/
-{ryT
DESSIN. 5BS
oinsi
Chacun sit, que lorsqu'on
.veut
exprimer de suite
iur'les dtails qu'on aperoit dans les contour.s de
objet qu'on
veut copier, 0n embrasse un trop grantl
I.
lombre de rapJrorts la fois, ct il est impossibte de
'les
saisir torrs; d'ailleurs la position viiieuse d'un
,d,tail
eutrane une crreur dans crlle du dtail voisin,
de manire qu'en trminant on esl. souvent trs-loin
y.du
modle. Ce principe de commencer par les masses
i
avant de s'occuper des dtails ne saurit trop tre
gfa-v dans I'esprit deS lves : cl'abord c'est le moyen
\
de bien placer le dessin sur son papier; ensuite, si'les
'masss
sont hien coordonndes, les erreurs commises
dans I'excution des dlails ne vous garent pas et
I'aspect gnral conserve son caractre.
,
On peut repdrre saillant ce principe par un cxemple.
Proposez au dessinaleur le plus exerc de repr-
senter une roue dente en plaant successivement les
dents, une une, jamais
il ne pourra terminer. Mais
si, au contraire, on dit un simple lve de tracer
d'abord un cercle, puis de le divisr en deux parties,
chacune d'elles en deux, puis chaque quart en deux,
et ainsi de suite, il arrivera avoir des divisions gales
la largeur des dents qu'il pourra alors tracer oup
str, et sa {igure aura un aspect rgulier et satisfai-
snt que n'aura pas pu obtenir le dessinateur plus
hahile que lui.
Cette habitude de disposer les masses sans s'occI
ou de Ia largeur. C'est un moyen sfrr et rapide,
que I'indique la Iig. 56'.
moyen on divim Ia
Il amive souvent que I'esgzrisse ne su{Iit pas au des-
sinateur ni au constructeur; on ajoute alors au cro-
guis I'indication des principales dimensions
de I'objet
qu'on reprsente, exprimes en mtres et subdivision
du mtre. Ce croquis s'appelle croquis cotd,
$
2. Dessin. gdorntri,que.
Un dessin maiu leve, quelque
fidle qu'il sgit,
peut bien donner une ide de le forme extrieure des
eorps et de leurs positions relatives, mais il ne peut
ffiir
de guide pour
en dduire la figuro et les di-
men-sions des diffrentes parties d'une constructlon,
bien placer la figure dans le papier, et pour y
nir srement il faut ioindre Dar rrne lisne dr,
orcrr placer ra trgure oans te paprer, e[ pour y parye-
nir sreryent il faut
joindre
par une ligne droite aq
nrr surergenl u laut
JOlnOre
par une lrgne drolte aq
crayon l milieu des deux cts opposs de la feuille
et lever+ur le milieu de cette liene une nernendi-
et lever+ur le milieu de cette ligne une perpendi-
culaire (tig. 12, p.68).Par
ce moyen on divim Ia
per des dtails, amle naturellement faire ce t1u'orr
appelle une csqzisse, qui su{Iit dans un grancl nombre
de circonstances
l;out
emporlel utl sonvc'nir, ou pour
donner une ide de [a forme d'une machine ou d'u
,objet
quelconque.
_MitlrcQe
pour tracer un ensemble. Supposons qu'on
place entre l'il et le modle un cadre dans lequel
on ura tendu des fits angle droit et quidistants
de manire diviser la partie de I'espace qu'il oc-
cupe en rrn.certain nonrbre de carrs, Supposons en-
suite_ qu'on
fasse Ia rnme opration sur le papier, le
modle et Ia feuille se trouvent ainsi subriiriss en
un certain nombre de petits carrs qu'on pourua con-
sidrer comme autnt de dessins spards t dans les-
quels_on peut inscrire les points le plus.remarqua-
t
bles du modle : par ce proed I'erreur commise
dans I'un des rectangles ne pourra pas avoir d'in-
fluence sur le rectangle voisin, et comme on peut les
multiplier
indfinimnt, on diminuera donc -volont
le-s chances d'erreur puisqu'elles ne dpassent
jamais
td
moiti de chacun rie cei rectangles. e procd est
prcisment
celui dont, se servent les
-gographes
.lorsqu'ils
veulent copier une carte ou un plan. O'est
encore celui que suivent les dessinateurs t les gra-
veurs pour rduire un graud tbleau.
Lorsque l'lve a acquis de cette manire une habi-
tude sulfi,qante de placer ses traits principaux ou plu-
tot qnaud il a bien compris le mcanisme de I'opra-
tion, on nc lui permet plus de se servir de guide, et il
se contente de tracer les lignes directrices sur sa
feuille e[ de les imaginer sur le modle en se servant
de son cryoll ou mieur enrore d'un double dcimtre
plac devant srtn 611, soit horizontalement, soit, verti-
calerrreu[, comme d'un nieau ou d'un lil plomb.
En{in quand il est plns habile, Ies carreaux ont dis-
paru parlout,
e.xcept dans sa pense.
Nous ne saurions trop recommander aux personnes
tlui copient l nature, I'ernploi de la rglette tlivise
en par[ies
galesn interpose entre l'il et le modle
paralllement
au
plan du tableau et une distance
convenable
I
ollo permet
d'apprcier quels points
de
l'oOjet
se trouy&t la moiti, au quart de la hauteur
attendu que
la plupart du temps elles n'y sont vues,
ni sous leur vritable forme, ni avee leurs dimen-
sious
;
elles sont presque toutes dformes par la
perspectire; il faut alors avoir recoul's
gu
dessin go-
mtrique, qui s'excute au moyen d'instruments de
mathmatiques. Tandt ces clessins sont de grandeur
naturelle, tantt ils sont rduits dans un certain rap-
port au moyen d'chelles de proportion, mais ils ont
toujours une exactitude telle, qu'ils donnent, outre
les
diffrentes parties
d'une construction, un rapport
Iidle d'assemblage et de dimensions.
Jes instruments principaux dont on se sert pour
ce genre de dessin sont : la rgle, l'querre, le tire-
ligne, le compas pointe
sche, le compas crayon
et tire-ligne, le compas balustre ou h cheveux
pour
les petits cercles, le T pour remplacer I'querre,
des crayons de mine de plomb, dlret moyenno,
.
Comt no 5, de I'encre de Chine, de la gomm las-
tique.
Quelle
que soir la dimension relative du dessiu et
de la feuille de papier, il est toujours important de
feuille en quatre parties gales, de ielle sorte qu'es
cherchaut peu prs le milieu du croquis cot qui
v-ous sert de guide,
on est assur de bien placer
sol
dessin dans la feuille. Ces lignes ont encorei'avantago
de servir mener des horizonteles ou des verticalei,
il suffit de leur niener des parallles;
il est mme
trs-importaht d'y avoir recours le plus souvent pos-
sible, afin de ne pas multiplier les erreuls qui pour-
raient rsulter du drangement de la rgle ou de
I'querre.
Rgle gnrale: les dessins gomtriques sont tou-
jours
tracs au crayon etlgrement avnt de les passer
I'encre; on se rserve de cette manire la ressgurce
de changer et d'effacer telle ou telle partie de lX
figure sans qu'il
en reste aucune traee.
On ne se sert en dessin que d'encie de Ching qu'on
I
i
.:r
.
';
*l
.,,41,r
'-"t't,'
,,16{
t'
i:
T
t
:
dl9r.!ir
s"ii
556
ENSEIGNEMENT
dlaye en frottnt I'une des extrurits du bton dans
un godet
orT I'on a vers quelques gouttes
d'ean; elle
doit, tre noire sans tre paisse, a{in de bien couler
dans le tire-ligne. Comme cette encre a la proprit,
prcieuse d'ailleurs, de scher rapidement, quand
I'opration de dlayer est termiue, on tient le fond
du godet un peu inclin, alin de la rassembler et de
diminuer la surface d'vaporation; on doit mme,
quand
on dessine pendant
l't et que le dessin doit
tre de longue dure, Ia couvrir vec un second godet.
Pour faire entrer I'encre dans le tire-ligne, on en
prend dans uue plume et on I'introduit entre les deux
palettes, une ou plrrsieurs
fois selou Ie besoin; une
petite quntit sche trop vite, mais il ne faut pas en
introduire ssez pour que I'encre puisse s'chapper
qnand on ferme le tire-ligne. Les palettes
doivent
tre essuyes en debors afin de faire des lignes bien
nettes. En gnral, il y a de la difiicult et du mrite
donner peu de largeur au trait; ainsi un dessin est
d'autant plus agrable que les traits en sonl, plus d-
lis; cependant quand on reprsente un objet en re-
lief
,
on le suppose clair par des ryons lumineux
dont la direction fait un angle de 45 degrs avec la
verticle et tvec la srface dt papier, ce qui s'indique
en mettant ee qu'on appelle des traits d,e
force,
c'est-
-dire,qu'on augmente la largeur du trait qui repr-
sente la partie du contour non claire ou qui ne doit
pas l'tre
;
on ne saurait croire combien cette lgre
addition donne un dessin de relief et d'aspect. Ces
traits de force se font toujours vec de I'encre trs-
noire et ordinairement, moins qu'on ne soit, trs-
habile, seulement en terminnt le dessin et aprs
qu'il est compltement pass I'encre.
Quand
dans
un dessin les lignes I'encre ont rernplac partout
les traits du crayon, on peut impunment passer la
gomme lastique de m:rnire bien nettoyer le pa-
pier.
Dans le dessin gornrique ou emploie des lignes
pleines et ponctues de dilfrents aspects; les unts
sont composes de points ronds trs-rapprochs, les
autres de points longs environ de deur millimtres,
un peu plus carts que les prcdents; entn quel-
quefois on se sert de ponctus mlangs. Ces lignes
ponctues servent ordinairement ou reprisenterdes
lignes de projection, c'est--dire des lignes lictives, ou
des parties invisibles et caches.
Il est bien rare que sur le papier on reprsente les
objets de grandeur natur0lle; ils sont diminus dans
un certain rapport que I'on exprime au moyen d'une
chel,Ie .' c'est une ligne droite d'une cerlain,[ongueur
ayant un rpport connu avec les divisions drr mtre,
et q\r'on prtge en un mme nombre de parties :
poui avoir la grandeur d'unq p.rrtie'ftuelconqrie de
I'objet dessin, on prend vee un compas cette gran-
deur, et
gn
la portant sur l'chelle, on y lit Ia traduc-
tion de la vrirable dimension.
Enlin, pour enceindre la figure on trace des paral-
lles aux traits d'querre dont trous avons parl, et on
a soin de laisser arltour, des marges les plus larges
possibles; elles doivent d'ailleurs me gales enne
elles, I'exception de celle qui doit recevoir le titre
s'il y en a un.
Quelquefois,
quand la figure est compli-
que, on ajoute dans I'intrieur du cadre quelqnes
noms avec tles lettres de renvoi
;
cette srie de noms
ou de ddtails senommelgende,
Avant d'expliquer Ia thorie des projections nous
allons donner Ia solution des problmes les plus usuels
et les plus indispeaables pour faire un dessin gom-
trique quelconque.
.-
\"
parti.es gates (fig. 5Z). Le moyen
le plus simpl
quand on a une rgle divise en milliml,res, est d
la porter sur la ligne et de diviser le nombre com'
pris par sa longueur, pr celui des parties qu'on
cherche. insi, supposons que la longueur de la ligne
soit de 56 millimtres et qu'on veuille la diviser en'
sept prties, Ie septime de 56 tant de 8, vous pou-
vez, avec une ouverture du compas gate I milli-
mtres, la porter sur Ia ligne, elle y sera conteDue
sept fois.
Quelquefois
on opre cette division par le
ttonnement, mais on peut commeltre des erreurs.
Voici le procd gomtrique et le plus
exct de
tous :
parti.es gates (fig. 5Z). Le moyen_le
plus simpl
Soit AB la ligne diviser en six parties; par I'une
de ses extrmits,
je
tire la ligne indfinie AC et
je
porte sur cette ligne, partir de A, une lonEueur ar'-
bitraire AD que
jo
rpte six fois
,
je joins
I'extr-
mil C de la dernire avec le point B, et
je
mne par
chacune des divisions D, E, F, G, etc., des parallles
CB; chacune des parties Ld, de, cf,
fg,
g,, 8, sera
un sixime de la droite.
(I.'ig.58.) Par un point d,onn rnener une
Ttaral,-
lle , wte droite d,onnde. Soit 0 Ie point donn; posez
une des pointes d'un compas sur ce point, et I'autre
sur un point quelcon(lue de AB, et dcrivez I'arc BC,
avec Ie mme rayon et du point C dcrivez AD-; prenez
ensuite AD :
BC, et
joignez les deux points C et D,
vous aurez la parallle demande. Il y a un moyen
plus expditif et presque aussi exact de mener des
parallles,
i
I'aide d'une rgle et d'une querre, En
faisant concider I'un des cts de I'querre avec la
ligne donne, et I'autre ct avec
la rgle que vots
maintenez invariable
,
si I'on fait glisser l'querre ie
long de la rgle, chaque position de l'querre don-
nera une parallle Ia ligne donne,
/bai,sser une perpendicul,a'ire sur une I'i'gne d'raite
pdr u?t poi,nt C pris hors d,e cctte I'i'gne (frg.59). Ll'e
ce point, avec un arc de cercle sulfisammpnt granr
pour qu'il coupe la ligne, dcrivez I'arc ADB, et sur
le
milieu
de AB levez une perpefidiculaire comme
ci-dessus.
lmnnrarRE.
La fig. {1, page
68, de la gomtrie donr
moyen d'lever une perpendiculaire en un poit
pris sur une ligne droit, ou de la diviser en d
parties dgales.
Coupei une li,qne d,roite en un nornbre d'onn
rties gates ( fig. 57). Le moyen
le plus sim;
and on a une rgle divise en milliml,res, est
El,ruoru.ne per'penrlicttl,uire , l,'entrntt il,''urtc
droi,te qtr|on'ne peut pas prolonger. Soit ({ig. 40) AB
la ligne qu'on tre peut prolonger au del de A; d'un
point quelconque C, avec une ouverture de compas
AC, [racez une circonfrence de cercle qui coupe AB
en D,
joi$nez lc point D et le celrtre de cette circon-
58 /
5g
.E
frence,
et le point A avec I'ertrmit
E du diamfe'
*i oour'*otez
ia perpendiculaire
demande AE'
-
Quand
on a une onne querre et qu'on n'esl' pas
tri-di{ficite, on peut s'en servir
pour mener des
per-
pendiculaires.
Tracer un cand ilnnt lc ct est donn ( fig' +|)'
vec un ryon gal la moiti de la-longueur donnee'
rldcrivez une cironfrence'
lr,cez dans cette circon-
frnce deux diamtres
angles droits, et chaque
itr.*itU menez des tangentes ou mieux des
paral-
ir ;i diamtres, v9u
-urez
le carr cherch'si
.i'ildontif
au coniraire
la diagonale,
on dmirait
erioor o" cercle vec un rayon gal sa moiti, et ol
,iotndrait
deux deux
(fig. 45),
pour avoir le cam,
;pi tiptrmits
des deux diamtres'
'45
Fai,re
un angle qut ' un
^angle
doT?f (fi$' A2)'
Soit'Cg un ari'gle, on veut fair sur C'B' un angle
A;;i.
-ntr
point
"C
comme
centre et d'un rayon
quel-
;;qr;, oi dcrit un arc de cercle; du point C'et
"ti.
itcure
rayon on dcrit un utre arc'-!l prqtd
sur cet arc avec un comps une didtance NB'
: AB,
DESSII{.
ili*
i;
t"p'ioe*ent
uu angle gal unangledonn'
et A'CB' est
I'angle cherch'
--
iFts. 45.) Porir diviser
un angle en deux
prties
oni*i il sulit de dcrire
du sommet un rc de cercle
diun rayon
quelconque, et des extrmits
de cet arc
n Actit"dux
autres
qui se coupent enD;
joignant
ieu* intersection
avec le sommet de I'angle
'
^ol
a
lCn:OCn.
Cette opration
peut galement se faire,
*in* rigoureuse.ment
il est vrai, au moyen
4'on il-
*iru.uniqu'on
nomme
rapporteur, dont la circonf-
r* At divise en 500 ot-aOO parties ou degrs' Il
ilfn,
pour s'en servir,
de plaCer I'un des cts du
i"*t.' sur un des cts de I'angle donn, de ma-
"iar
qoe sou centre-soit
au sommet de I'angle, etde
"iuitei
f" nombre
de degrs compris
par ses cts
"o
C.o"
prties gales. On comprend
que cet instru-
'
-eni
doine
le mbyen de diviser un arc.otl un angle
u* autat
de
partiel que I'on voudra, et galement-de
L6
A
-+
-]r
oI.
4&
Faire riassu' un cercle
par trois points (fig' Aa)'
Joienez es trois
points par deux lignes droites et
leiez sur le milieri de chacune
d'elles une perpendi-
cnlaire; leur point de rencontre 6era le centre du cer-
cle. Si l'es troii points taient en ligne dr-oite, les per-
nendiculaires seraient
parallles entre elles et ne se
iencontreraient
pas, c'st--dire
que le problme se-
rait impossible.
Couper unc circonfrence en si purties gales' ll
sulfit iie porter partir d'un
point quelconque Ia lon'
gueur du rayon six fois sur Ia circonfrenee,
le rayon
oJ
Cette courbe tant ils-usite dans les arts
t
nous al-
lons en donner un trac simple et commode. Tirez
d'abord deux lignes AD, BC
qui se coupent
!1angl.e
droit, prenez O gat au demi-petit
axe; de I'extr-
mit'A prise pout entre
'
et avec le demi-grand axe
pour rayon, tracez un rc de c-ercle
qui coupera le
lrand axe en F et F'
qui sont les
foyers,
puis pre-
iant un lil dont la lonueur soit BC, fixez les deux
bouts I'un en F, I'autre en F', e. tendez le fil avec un
stvlet ou un crayon; en faisant
glisser ce stylet ou ce
cryon le long du fil de manire allonger toujours
I'un des rayons aux dpens de I'autr-e, on trace I'el-
lipse. Les fignes
qui jignent I'un dei points de la
'
courbe avec les foyers s'appellent l'a'yons uccteurs.
Dans une foulehe circonstrnces
on a besoin de r-
soudre
quelques problmes
gomtriques sans faire
de fignrs, voici
quelques nombres fort utiles re-
tenir.
tant eal au ct de I'hexagone. Le triangle quila'
tral selronve
immdiatementenioignant
Ies sommets
de I'hexasone de deux en deux (fig.26)'
L'octog"one
inscrit s'obtient
en divisant d'abord le
cercle etiquatre, et chaque
qurt eT deux (fi9.'^27)'^.
Tracer une cI,ipse dont on connaitlcs aes (fig' 46)'
tant honn le ct d'un carr, trouver la longueur
de'la diagouale. ll sufft de Ia multiplier par l,Ll!,le
oroduit sera la longueur demande.
'
Pour doubler un carr on prendra pour son ctla
diagonale
{p
caru donlr; et rciproquement'
pour le
divlser,
prendre pour diagonale le ct.
Srrnnosons
qubn
donne la diagonale d'un cerr;
pouriiouver le ct, iI su{fit de la multiplier par
0,707,
on ura le ct.
Pour inscrire un pentagone rgulier ou plutt pour
trouer le ct d'un
pentagone, il faut multiplier le
rayon par 0,5878.
Le i0t0 de I'octogne enferm dans un cercle s'ob-
tient en multipliant le rayon
par 0,5897.
Pour avoir-la circonfrence
d'un cercle dont on
connatt le diamtre, il sulfit de multiplier ce diamtre
par 5,1{; rriciproquement,
pour aroir-le diamtrer gt
far
suit le fayon,-il faudra multiplier la circonf-
rence
par 0,{S9.
Des
Prqiections.
Sans
prtendre donner
ici tous les dtails d'une
thorie tis-longue et trs-importante,
et
qu'on troure
drelonpe danJ tles ouvrages spciaux' nous allons
cherch'ei
en indiquer
les principes les pltrs utiles, et
en montrer des usges assez importants
pour suffire
aux besoins
les plus ordinaires des arts.
La thorie
dei proiections a pour but, soit de re-
rsenter toutes ls frmes extrieures des corps sut
in
plan, soit de rsoudre sur des figures planes qui
les reprsentent
divers
problmesrcomme on
pourrait
le faire sur les corps eux-memes.
On appelle
proiection'(fig.
AD
.d'un
point sur un
358
ljiT
"l
i B*
u,{:
ll t^.:ry{icuta
ire a bai ss d e cle
ce poinr
:1y"1-"1:h.uj,'j:*^l:::;19;vpigJi';;;il,i'i:
:llll t:'lt":-
g:. r':r,!,
;. p."iitr,ii'-
;il;
isl,T
;i:;i,Tff
.:fl:":i".:ll1i.sii-
ji;;;';Jr.ilii:
dicutaires
abisses
aes aifrren,-
po'"ir".iiiiii;,J:
|;l:
nl*, g:.
Ia proj
ec.r,i6;. r h;
{r;i;i;
." a ppeuera
si le pran
de la
nroiecrid;il;r,il;;iffi,,il,.i
:9".*
^
n
-^'lg:
yi
.oi
.
n
21t
"

"kt'
;
-
;; ;;i i, e r t i ca r, e u e
:g:"R'^tf^"-t'"9-1,!b#"o?r!t,;.;ii-e''Gi[ii;
:fj"t;.,:"ij:':j::
tl
-rl
racle ;9 ,o';iili
L"
fl :::ji l. 11 1
g
u,1,r i o n
g e e u
"
1,,Ai ;i ,'#,J
i
l*l,j:: 9,.
-t"
lis'lu
oan,
r .rpiilr.t
l,inrersec-
:lt"L*r ,gfans
qioieranrs, si ue esiroi*,ei'ifffi#-
sectlon
des cylindres
de oroiection lorsnr,,.olto
-"+
res de projection
lorsqu'elle
est
courbe.
La position
d'une
lig.ne dans I'espace
n,tant pas
dtermine,
par
une
s*,ii- prj*ri*,'ii"t
avoir re_
:our6
qux.
deux
;
nrais
comrne ra reuitre-,
pnpi,
*t
Il"::ul
plan,
on suppo6e
que le ptan
vertical
se ra-
Datte.sur
le pran
trb.izontt
eu tburnant
autour
de
leur interscrion.
on'on
noiome i;i;; ,lr tene.Il
ne
faut jamais
p_eTgl
e e ooe cett particularit,
car on
ost ouvent,
oblig,
dans les consirucrins
ae leriaio,
problmes,
derIablir
tes
fosi-r-io,rs;;l des
objers.
on peur
conclure
oe ra enniii#ftaep"il;
tions,q ueJq ues proposirion*
i.* irn p;;;
d,un
usa ge
perptuel;
noui
tes noneeroils
seulement.
.
Tout prisme
on cytindre
l;rd
il;p;;c"fairemenr
un plan
(fig.
4S),
'y projette
,'ui;;;
rrase.
ainsi
g
lr
+
i
.quetouteg.les
ligures
tracees
sur lertr surfaeer Toute
rrgne,
drtte ou courbe,
mais plane
paraltle
u plan
f,...H$::1tojl:
*r csar e .,
f1j.tin*.ur
ce pran.
roures.
res llgnes
-tlaces
sur le plan
horizontl
et
v-ertical
de projecrion
se projettedr
sur la fign
d
terre.
.
Deus droites parallles
dans I'espace
ont lenrs pro_
j
ections paral
lles.
pour
otrteni*-f
"i
pr";
uctions
d,un
objet quelconque,
il suffit a'iraginefqut
oe tous tes
points
de sa surface
on abaisru *s. p.ip.ndiculaires
l$_ltll-*
de.projection;
Ia runion a teurs pieds
ffiltre tes projections
de I'objet. La projection
verti_
;|lir.,:t
touiours
suppose
rabaftue surle ptan
hori_
Oy aBnelle- Ieaation,
dans les arts une projectiorr
verticale
gui fat voir le ct prlncifaid
une consuuc_
:1:3^.gre
ta fhrrde d'un briment;
on ta distingue
411."-i:Ig .projecrion
verricate moins imporrarite,
mars
solwent nessaire,
qu'on
nommc pro'fr|,
etqui
IFF"F{-'
ENSEIGNEMENT
T,MNXruMr.
Ilil_1911
Pour bien ornprendre
cc qre c,est qu;une
rrr:ru;
cnaque rayon rencontrera
la glace
e[ sr on colore
chacun de ces points
de r
fassent sur l'il la rnme impiessiorrrrei
-..91.r..:p"nd.
s.ur I'objet,
il est cvidcni qu
une image
tellement
identique, qu'on
f,uffi
primer
sals que I'ceil s'en
"p"roinei
ii croira le voir
i,r^jrtl-^::i-y tt-r"
verricat perpendiculaire
au pre_
mier. Les projeciions
trorizonat
{usr. rJ ptuJecu0ns
nOnZOntA-leS
}fennent
tOUjOUfS
l-1
no1 cJe,ylnn.
Dans une foule tte circonsrances
te fq
noq cle,71lnn.
Dans une foule de circonsrances
te
lll :il_1|:a.tl3n .ajfrls
d'un,.protir
ne rurnrent" paJ
pour
donner
ure icle c,ornplere
a'ri
-oirJ;;"ii"f*;
montrer
les
gispositions
de sbn intrieu*; o tit ato"s
une ou plusieurs
co?rpes;
Ia coupe-est urie section par
:,i^*1i
gnralemenr
verlicat, urais qui plut
rre ho-
lltgl.,.
sur ta
coupe et lei 3roiio,il'p*
I
ponctuee.
-
i
Quand
on veut procder
I'excutlon
d,
par projection,
il est ihdl{ferent
de commen,
pJan
.ou
par l'l va rion
;
ceta a Open
-ori;;ilrffiH
ra nr,ure
de la construction
qu'on
dessine; gnrale-
quand
elles se trouvent
toutes dux Aans ta mm
li.i,,::
Exccpri
dans tes tisures
au g;o?i.i*
.."rip
Ll\re,
on ne trce
Dresque
jamais
l'ncle les lignes
tie
projections.
lnrent
ponrtant
on corilmencd par
le planimais
Ia
:::p::"
j:Iryfi1,:u. dticluisenr
i rulours'de
,i*o* pro_
Jecrrons.
uomme
I'objct
d'une coupe est de moni"e,
clairement
la section.faite
par iu-pf*".oupant,
on
::ll?::-r:llgurs,
en ta nrerranr
au frait, que'la partie
anrerreure
ou supcirieule
du corps coup sbit eniee.
.^j.,.::t
rlnportant,
quantl
on choisit ls plans
de pro_
Jctlon
,
dc bien s'asslrrr
qu'ils
donnent
le plui
de
dtails possible;
la projecti'on
fiorirontrte
est tou_
Jours-ptacre en dessous
de la projection
verticale
$
b. De tra, perspecti,oe.
fusqu'ici nous avons indiqu
des procds plus
ou
moins rigoureux
pour
copier Ia natur qo
rrou. avions
i,9:: 19f
ycux.
La perspecrive
tinaire
isr ta parrie
de
:t
go
(lessin
tlui a pour
but de reprsenter
sur un
pii_"_
19:
obiets
comme
on devrair l-es voir, er d,en
!9urer
res
coillours
et les dispositions
mutulles
sans
Ies avoir
-sous
les yeux, pm fa s*uf connaissance
de
teurs posit,tons
relatives
et de leurs dimensions go_
fjIi,qIT;
ce n'esr.douc
plus
un-.fi. qn'on
eut
31qo-"1,r,close
qu'on voit, mais une imag.e fidle-
menr, sembtahle
ce rlue nous verrons
si eil tait de_
iljl.:
b^ien qu'il n'y soir pls.
'est certe image qu,;
-".,i3.j1 f
erspectiue,de.l'objer. pour
I,obten'ir,
it y a
evrdemment
deux oprations
distinctes
:
to l)terminer
I'intersection
des ryons visuels qui
jgignent
l'il
er tes poinrs
Aes orpJlm f"pilni;
tab_leau;
c'est ta perspcctiu,
niii;
""'
-
2n Chercher Ia tei?rte
<1u'il convient
de mettre
sur
claquepoint
du lableau, pour qu'it prodse
sur l,il
l'el'et
de couleur
Au, point
.o*i.rpi,oOrot
Oo .orp,
j
c'est Ia pcrspectiue
ecr,r,crxn.c.
La premire
est sournise des rgles ou oprations
mathmatiques,
et peut
s'apprendr
rigoilreusement.
l":^....^o_19o,
qui rient beaucoup plus
de I'arr que
de
ra sclence,
ne peut
s'apprendre qu'imparfirilment
dans un livre, et I'observation soutenue de la nature
I
en apprend davantage
qtte des volumes
nombt'eux.
. i
Ldoard de Vinciattchait
une telle importance
i
la perspective, qu'il conseillait de commencer I'ctltlc
i
du dessitt par celle de cette sciettce
'
et cependrnt
I
ons de quelques dnorninations
propres
iscours.-Le tubleau, ou plan sur_le-quel
ive, est verticel. La ligne MN, ou
rectio ei dteirniner
sa rencotre arec le tableau.
.
.@tiue
de toutet les d'rottes
perpend'icalai,res
projection. Si par I'il du spectateur on
mene un
irlan
horizonta[, la trace de ce plan sur celui
du ta-
bleau s'appelle ta I'ign'e cl|horizon, et la projection do
l'il sur-iette lign
,
poi,nt dn aue. On nomme enfin
points de distrmte, ileux points, gauche et droite
u
point de vue, pris sur la ligne d horizon une dis-
lancegale celle qui spare l'il du tableau.
La pers'pccti'ue d'une surfacg plane, paralll,e a'u
plun
lu .tbl,euu, ne chan,g1e r de
forme
n dn dircc-
1i,on; cela rsulte de la dlinition mne. Ce sont deux
sections
parallles d'une mme surface conique.
La perspective d'une ligne droite-reste-droite.
Ires droites parall,l,es au plan d,u tuhl,eau restent
pat'a,iltes
e[tes-m.em,Qs
en perspectiae, donc la per-
-spective
d'une droite verticale est verticale.
-
Quund,
des lgnes,
parallIes entre elles, ne sont pas
paral,ll,es aa plan du tobl,eau, el,Ies concouren't en per'
?necti.ae
,
et
pbur avoir leur point de
fai'te
oa de con"
[ou,t's
,
il fauf
,
par l'il
'
mener une parallle la di-
concourent au pinl de uue.
ntales qui
font
arnc
!9
pto-r, du.ta'
45.
patsent tutes par l'un d'es poi,nts
met souvent prtfit ces proprits
la perspective d'une ligne quelcon-
que, ainsi que nou6 allons le faire voir.
'
Sit
pro$os de tuouuer la perspcctiae dun point P
crr,(i aur
I'e pl,an horisontal'
(ng. 50).
UO
bcaucoup tle peintres tle talcnt I'ignorent
Pte.lqlle
en-
ti,mfn6gfu'.ffgi'ce
qu'elle est compltement
dans le do-
ions gornl,riqtres,
Pour
les-
s arderrts
et pleins de gnie sont
,
rarem.ent
par dfaut d'aPtitude,
nr nrsse d'intellioeuce. Alant cle
par paresse d'intelligence.
Alant cle
noncs
importants qtti servent de
DESSIN.
559
TT' tant la trace du tbleu s(lr ce plan, si on le
rabrttait autour de cette ligne, sans reculer,
il y au-
rait confusion de lignes; potlt y obrier, on suppose
ic tanteau
recul en MN,vantlde
le rabattre' Cela
posti,si par le point F on mneles cleus lignes PA,PB'
ieu
lie".pectivs
de ces lignes tant A'O, B'D, la per-
rpetin.'Ou
point sera ur intersection P" O est le
nbint de vue. D le
point de distance.
'
Le problme prcdent amne ncessairement

trouvei' la perspetive d'une droite quelconquetrace

sur le plan horizontal. Il suffit de ffouver
les per-
spectivei de deux points de cette ligne (fig. 5l;, enfin
5t
pour mettre en
perspective un polygone
quelconque
irac sur le plan'gomtral, on-devia
dtermner
les
perspectives des sdmmets et ies
joindre par des droites
({ig.52). 52
T' T'
Il
peut arriver
que l'il soit plac assez loin du
tableu,
pour que le point tle distance sorte du cadre
rservaudessin;
alors il ne faut porter de O en D
(fie.
50)
qu'une fraction de la distance de I'il au ta-
irtau, oinme
le tiers, Ie quart, et alors, dans les ra-
battements,
on ne porte qu'une fraction correspon-
dante de la distance du point atr tableau. Ainsi, pour
elterminer
lq point P', si I'on u'a pris que la moitl
de OD, o,n
ne prendra que la moiti de A-P.
Dans
quelques circoustances,
quand les figuret
solt rgulires,
I'opdration peut-tre abrge, omro
on le voit
dans
la figure b5, qui
reprsente la peropec-
L.
f'
160
ENSEIGNEMENl
tive d'un parquet
trac sur le point horizontel.
pour
tracer la perspective
d'un cerle, on lui circonscrit
un carr dont les cts sont perpendiculaires
et pa_
rallles la-ligne de terre. La perspective
du cair
s-era un_ quadrilatre
tangent i'ellipse, perspective
du cerclc.
Trouuer te pont d,c
fuitc
ou, rJc cortcout s rl'unc
suite
-d,e.
paral,Il,es ho.ri2ontales
quelconqucs
AC, BD
(fis. 5a).
s4
o'r
i\,
-"
ait+,;r-
"
.;i"-
l
"'i't'\
.;' f
i \ "r'...i,i il
i \..-4',_ii
i\,'
i
-,'r:FS\
..
D
Par le point de vue, O, menez la rerticale
Op, et
portez
sur 0P nne longueur PO'gale OD, D tant le
point
de distance. Par le point O', mLlnez
O'Q paral-
lle AC; par le point
Q,
levez la verricale
0D,
le
point
D' sera Ie point de fuite des lignel
AC, BD et
de toutes leurs parallles. Ce problme
oit tre fa-
Silier,aux
personnes qui s'occtrpent de perspective,
il est d'une grande importance
Trouaer la perspecti,oe clutt
Ttoint
donn d,ans l'es-
paee (fr5,55).
Ce point tant dtermin par la projec-
OD
c
tion horizontale d'une prt,
on peut trouver imme-
diatement la perspective de cette projeetion.
Soit
p
cette perspective. En un point quelconque
levez Ia
perpendicrrlaire AB, gale la hauteur du point
au-
dessous de sa. projectich,
et tirez les lignes AC, BC;
C tant un
point pris au hasard sur Ia ligne d'hori-
zoni pal
lg
poin_t
!f
menez I'horizontale IvH'; par le
point H' ],9ve1
ltUlt
menez HP" horizontale; l per-
speetive cherche P" sera le point de rencontre-des
!t_go*
P'Pu et IIP". On comprend qu' I'aide des pro-
blnes qui prcdent, il sera toujours facile de tiou-
ver la perspective d'un objet quelconque; seulement
on efface aprs coup les lignes de construction
et
pme.ls
projections,
afin de ne laisser subsister que
la perspeotive..
L'inspection d figures C et D laisse assez com-
/r1
lffi*
LMnNTAIRE.
prendre
la
solution du problme, pour qu'il
soit be.
soin de donner des explitations.
On suppose, dans toutes ces constructions, que l'il,
au lieu d'tre situ en anire
du ta
traire plac en avant et I'objet
derrire.
Pour pouvoir juger
exaclement
de la forme d'un
Lonard de Yinci seul aurait t
cette partie importante
de I'art de l
objet par sa pers.pective,
il faut que l'il soit plac au
point mme oir il a -t suppos, en faisant i'pure,
c'est--dire en avnt du deisin sr I'horizontal me-
ne, perpendiculairement
u tbleau, par le point de
:
vue et sa distance,
et I'illusion
est omplte, sur-
;
tout s'il
y a des ombres
et des couleurs. Lei distances
qu'il
faut mettre entre le tableau, I'objet et l'il, sont
tout fait abstraites.
Cependant on r-emarquera que
I'angle de Ia vue distincte
est compris entre'60 et
gb,.
Cette premire condition
limite e;ir te rapproche_
ment des objets qu'on
veut reprsnter. D'un autre
ct, si I'on est trop loign les dtails chappent.
Cette autre cause limite
ltloignement en sens-on-
traire de la premit\re.
Encore quelques
considrations gnrales.
-
Il est,
rare
{u'u-n
lableau soit vu prcisment d'un poitit
qu'on a choi-si-pour le dessinr, et cependant la-per-
spective ne doit pas paraltre
difforme, parce qu'on
ne
la regarde pas du point oir I'artiste t'a suppdie vue.
C'est prcisment
ce qu'on
obtient en 1ignant Ie
point de distance ou l'il de I'objet. Ainsi, soit pour
cette raison, soit pour
-ne
pas trop dformer I'image,
il ne faut
j-amais
prendre te poini
de vue trop pis
des corps, bien que
souvent ct loienement sbif in-
commode pour le trac; mais nous aons vu le moyen
d'y obvier.
La perspeclive arienne,
dont nous avons dit quel-
ques
mots, n'est plus
soumise aux rgles d'une i.h0.
rie mathmetique. Monge lui-mme,-en
donnarit, les
lments applicables au-lavis,
disait ses lves d;le
facile de s'en convaincre par la dfini
globe
tant environn d'une
atmospl
fluide lumineux, et qui
a par
elle-ir
propre,
on conoit qu'elle
doit singulifIftffii'"fi.ffher
par les couches d'paisseur
variable sur la coul,:r,r
des objets placs des distances
diffrentes de l',r_i-
servateur. Ainsi le mme corps, plac des distancr,s
differentes_-de l'il,
change- de- couleur par le tait
mme de I'interposition
dtune couche d'ar plus
lrr
m.oins pailse. Tel est le principe
de la perspectivp
arienne. C'est,
comme on le vit, une cdnnaissance
bien di{ficile acqurir
et bien iportante connai-
tTe, car c'est I'aide de la perspective arienne qu'on
donne- de la
-proTondeur
ari tableau, quand tout'efois
on a dtermin les lignes
de la perspetive linaire.
45..
J
pEtNruR
601
-

III. PEINTURE.
beucoup crit sur la peinture sansiatnais ar-
r h hicn dfinir. nssi croyons'nous
que le plus
tr:ritti ne vaudrait
pas le simple conseil, donn
istes, d'tuclier les grnds matres. Les meil-
leures
pages lire ne sont-elles1las
les chefs-d'uvre
cru'ils nou"s ont laisss? Ce sont l des monuments oir
l'eS beauttis et les dfauts instruisent mieur que les
plus
longues dissertations.
Toutefois, en considrant
et art sus le
point de vue
philosophique' on peu!
dire, avec Poussin, que Ia pcinture-cst Ia re'prscnta'
tion d'una:,tltose
naturel'l,c
,
d,ttnt Ie btr't est rJc nous
charntcrYftia,e
dlinition, que nous trouvons aussi
simple
gue juite,
soulve cependant les rclamations
de certaines coles. Cornment, eneffet, ne
janrais cher-
cher autre. chose cltte cle plaire ? Peindre I'lrorrible,
n'est-ce pas pls f'.rcile
que de se- renfermer dans les
limites du bau ?
Qu'inlportent
les nroyens, si I'on
excite la curiosit! A cela, noits rpondons
par la d-
finition du Poussitt,
qtti nous semble le bl$me le pltrs
rigoureux e ces carts artistiques.
Quand
19 s-ulet
iripose Ia pnible obligation de
.reprsenter
le laid,
d$uiscz,
l:oilez, cachez utme, s'il est possible, ces
imperfections de la nature. La,peinture n'est pas seu-
lement destine reprsenter la nature, elle est faite
.'aussi pour lel'er l'nre en perptuant le souvenir de
'
soble actions
I
e[, si le contraste
est ncessaire
pour
obtenir un effet plus sensible, ayez soin
que- le gott
adoucisse ce quc la pense attrait de nop choquant.
Ragrhrl a-t-il- reprCent Satan sous des traits hi-
Oeult Loin de l,-il fit sentir que I'ange dchu avait
t beau, mais que les mauvaises passions ont rid
scn front, crcus ses yelrx' contourn sa bouche, etc.
Le clni, iu, suiet dtermine souYent le succs d'un
iab!eau,
rluoique-les artisl,es et les amateurs I'accor-
dcnt plns tolontiers la manire dont il est
peint. Les
lais e la peinture ne permetant' dg reprsenter
1lr'unr,
seu,le action, c'est, au gnie de I'artiste t\ faire
1
comprcndre ce qui I'a prcde et ce
qui doit la
L :r:ivre.
1
rin
apnelle t:driti d,ans l'cnctttion :une reprsenta-
f-
'',n
vrisernblable. Nous n'avons, pour reproduire la
f,
rrniere ttu soleil,quedes couleursternes et obscures;
I
ls chercireriez en vain le ton
juste
des ob;ets' ce
f
'..st
iiu t)er
unc magie de cottleurs,
que par une op-
I
r.,'r.itin ciluule,
que vous obtiendrez un rsultal sa-
t'
*-;ffisanl.
\tharunnie est une qualit essentielle
dans toute
ep$.:,'
{e peintnre,l'accord des tons est indispensable
n,
r [.-Jrnler les
Yettx.
-'
Le
,.oloris
peut tre rendu de milte faons, quoique
l'{ri',rt reste le tntte quant sa t'orme. Norrs distin-
:c'.rs : lo les coloristcs p(rr opposition, el,2o les colo-
istt:s par harmonie.
lLes-
premiers produisent. plus d'effets
,
leuls ta-
ux soni plus clatants (et la consquence en est
Ite)
puisque la multiplicit des couleurs est la
[a,i svstOne. Rubens. Van Dvck. Titien. Paul V-
systne. Rubens, Van Dyck, Titien,Paul V-
Rembrandt, sont les chefs de cette cole.
pLat, 91
Nous plaons b la tte des seconds : Corrge, Re-
phal, etc.
-
Des contrastes dam les cott'leurs. Un sraut chi-
miste, M. Chevreul, a dcouvert, clepuis quelques an-
nes, une loi qui, dsormais, doil, avoir une grande
influence sur les arts, et notantment sur la peinture,
et,
qund on a tudi son ouvrage, il n'est plus peruris
de faire r]es fautes de coloris.
Nous allons tcher de dmontrer en quelques mots
tout ce que cette dcouverte a d'importance.
La loi-sur les contrastes est insi exprime t L'1,
tant imprcssionnd simultanment par deus couleuts
qui s e t o c h c nt, il I r. s u oit I e pl u s tli s s cm,blab lc,s p os sible.
-
Pour se convaincre de cette rrit, il suffit de faire
I'exprience suivante :
-
Placez sur une feuille de
papier blanc un coin de
papier rouger et rgardez
pendant quelque tenrps; le rouge ne lardera
pas
tre bord d'une lrange d'un uert ctrair. Portez les
yeux alors sur une feuille de papier blanc, et vous
percevez un coiu de mme grandeur que le rouge'
mrris qui sera aert
fonc.
M. Cbevreul conclut que le
uert esl la couleur complmentaire du rouge' etc.'etc.
Lorsque I'on plaee deux bandes de papier de cou'
leurs diffrentes, I'nne ct de I'autre, ces couleurs
s'altrerrt rciproquement,
perce que : lo dissemblance
entrc lcs lons et tres coul.eurs s'aecrot par leut
iuta-
position,.
-
Nous engageons fortement les personnes qui veu-
lent composei, tudier les curieuses expdriences
qne ce savant a consignes dans son livre.
-
L'orclonnance est la disposition du sujet dans les
ouvrages d'art. Lorsque I'inragination de I'artis[e a
t frappe par une scne, ou par un site, il tablit un
cadre t mel ordre dans les dispositions
g"nrales des
matriaux ncessaires
pour rendre son ide. L'ordon-
nd,nce n'existe pas seulement dans la conrposition de
la scne, elle embrasse tout Ia fois les lignes, les ex-
pressions, I'opp'osi[ion des coulenrs, les lumil'es e]
ies ombres . Lbrilnnnance I donc le rsultat de la
composition et de I'excution. Un peintre doit s''babi-
tuefde bonne heure formuler sa pense sur la toilel
car, ftt-il sublime, en I'indiquant de la parole ou du
geste, on se refroidit bien vite en l'coutant. De l ces
emeurs nombreuses de sujets
pris dans les romans et
mme dans I'histoire. Un pote peut faire passer sous
vos yeux mille tableaux qui vous ravissent; mais le
peinire est oblig de conentrer vor intrt dans
une seule action, beureux s'il remplit votre me des
impressions qu'il a prouves lui'mme! Le pinceau
dont il se serl pour communiquer avec vous ne suffit
pas, c'est avec le cur
qu'on doit peindre.
-
L'ori,ginalit est le caractre clistinctif du
-vrai
g-
nie; en se rapprochant du naturel, elle se fait par-
donner ses carts et plait mme quelquefois
iusqqe
dans ses excs, Si I'orloinctild dpasse les limites du
vrai, nous n'y trouvons" plus que es idees absurdeg
incohrentes qui blessent galement
le gott et la rai-
son. De tous tmps on vu des artistes tourner leurs
ord tudi
leurs
matres
pour pprerrulul
'r
#dr:
I
i;;-;;"ir
Au i'noit*
ordinaire.
Il faut v
:L-Xl
iJl:riil,frt,i:':''Jfii,Tlf,:iiiit;;ti-,,
i
lao*
poJ.iiir,i",i.
"pr",,*.d*'
ron*
crait
ra servitnde
daus lesarts
n,y
pirrr
q**..o.,jri-
liiir.-r-."-'i*.
voir
gratts
ou effac
raux et nisrabre.
sover. yai1,.'oJ*.'
1'i::;'*-
li{{;:l'i*:";:*'l-lH"i'ifl*"1Ti*q
raux et n}iserabre'
"[i*'r'"iiijifti,;i".]i',
;;rr
li
.reroi*rs'ne
prsentent
plus
que
{hites
pas consisler
tl'une rnanire
inaccouioheu'
YoycJ
Lesueur'
dg:
L.-r- t^^
^^^,t^",*o
r,rt,t
ilfti"tiiiiitiiiiil:d;;
#i-
'#it:
F9 P I
z''ste
d'es cautcars
t"hute'
nie a. ce saint homme!
llais Lesueur'
amr.e
lt-nI: lhr--- r.. --r^-.r- )
-
iii.i"*'-,-luir'il;9,,;r{ll:':*"'^:*"li:,1^'ll*''$l"tlt"l;l
562
ENSEIGNEMNNT
LMENTIRE.
par la.nt-YTe.'Lcs
pelnlrcs ILrs pr*$
"''*YiJ-.r,"rirr,
lll,idri.
oo n*ur
peintlre avec
une brosse
ord tudi
lelrs
matles
P"lT:p,"fTlfl ," ,rrr,.,e. lde se *.*i-li'noil*-orOinaire.
Il faut
nolrle vie?
r _ _r:m^--r,..(
"^
,^ locrc
jaune.
L'erut,csnon
n'est
pas lr moindre
di{cult
ae la
lil;
li;';". .
1'.iniui*.-L;iuae
seribuse.d*
It
11.ltlt^t^'..:1..t-"^ll,flil; lr..'"
tlc sicnlre
','"Tli:"it"'
il";;;;t"ttt.
* *et cffets,
peuvent seules co1$ui19l--
;J;;:"';;;"iT"i*-'o'i
i*o{*l,l:: tgl': T,ii 1",; ,^,Io
brtle'
ffi;;ffi;;"tfut
d la naturc?
Si I'on charge
I'e-
lBt'un
rouge'
'
' '
pr
cs sion,le
go t .., li**T
*i'
"
o
"i"i
l;i"-l I s: I i n:: *,It'". nrcEslon'
lc
gout sG urL
t
t'
qu
-""'-t,-.'chgrchez,
I
Rt)ttgc,mars.
'irtit.
ctte dev:ient
ftoid:;,:,..1::',--T^T|':'ot,o*
*n.,.oos |{)ranEie.
rnals.
tudier,
la nature, et eile vus
indiq.uera
les moyens
li;ffiil;".
.
:l'"#Jjii*i;;;olf
t'u ru comprdment
d un
| ftil'iil'
u:
':'on*
: : :
l
tabieauetonlapartieprincipale...-lno-,,olitq|iiiii;'a.co.,.t..
,,P;l;t"*i,f.Ti.'I',TTi""T""J'i"riT:
I
iil;':;;;
: :
I
on suivre
p()ur arrlver
le plus promptemett
"l"l+
lY"
$:ibo,.si".
'
t
*3Ji',1'Hiffi"ii.rill,ii-ldi:i'r^i;;i;;;:lrerrcu'",i"I1-
: : . :
I
r,c*.,oria,,.
iJJi--.,Tllii'i-",'JJii,":'J-,,',:,lJi:iij
I
-
ii"illtt
:,
I
i,i.*- ApiA
q"" - itltcuie
de touies
cst l.'tud,c.
I
uteu
dc colatt.^-.
i
Trs_solides.
trriii-ai'
nani,'e;
I.es autres
mthodes
t::l1ti9.T,t:
I - l.:Tl:",:-":
: : :
j
i'art plutt-que
tle I'avancer'
Ob::ti,t:1i3::i:'I
: i,1l
-
-r
vor.iecnnrhr
facults
vers
les ex*vgances
de
'art
par amour
de
I
Les essences
de trbenthine
et de lavande sont
l,excenrrique.
B*eur
fiossiOr.e,
ae taquet"il
th];
Iaussi."til09-i;;"*t,Plus
vite' mais elles noir'-
bien se
garder! t-,oris,?iiiittntft
r,o,r*
q,iipilplql::*en
pu^ae
te*ps'
Les
retouches
se font au
par ra natr,r1e..
Lcs
peintrc,,.t:
!'o-*-:n^'.:lli;il,s;;lmllif *Jl-"ffiiff#:tn-ll.t,tm$liii
avnt.
li;',ffi$Tr;3il;firu':'"wi{il"1;;iitl'-"};"-*TiL.:
: ::ipe'so,i,,cs,devic';'renr
re
;reinrre,
ou du p.i*ir"i,i'a
si lrien
"*l.';ffi
I
-
:[ if.$k
: : :
I
nolfJ,t';**-,,,".
brrikie.
Jaurrissen
avec le
Lion constante
de ses enets'
psuv'
":"';;:";l'.lrr*"a.lrntirnati.;ti;:'
:
\
ccs couleurs
sont inalltl'
i'artiste,
cat l'tlrprassfon
ne s'aWre11,"F_"-r^o
*ro* I hrrle. 1
rables.
i
ilcins
solides que les
Pt'
{ cdsstes.
aussl
rc s,cn serl-on'fi*uiqu"
jamais
(ltl
liout
les
llrottve.,,ntnt
'1llr'L'r'rcrrr
" "'iul"o"*
r?t
nuirs
et res lq{res.
}
I}resqu$
Jil*rdr
tlv
i spia vienr,
des ctes
d'Ital
ot'exprimeravecnoblesseousinrplicit....-'^^4lci'...n.'..
"-
l-,i ,,nattd s'obtient
par lcs teintes
nerlfes' ce n'est
I
l"qo" tle
-garanee.
.
)
or"f
*
rria
ae la lmirc
I'ombre.
lI faut viter
I
Latiue ordinaire.
t
Sans solidit.
,l f$ il-mi-teinre
par le mlange
d"
fll[:ti: l9::11',;";.
'
: : : f
I
I'omlrre e[ ne ps oublir
que sans dcssitl
il n'y a pas
lL{tque
Ja
;;;il;.
il" ;*': alitlf:*
comprment
d un
I it'"'1,iil'
u:
':'on-
: : :

Noi'cissent avec re temps'
lii.il'HJJa;:;#'J;-;;;i'*
que I'on apprenne
1l - 1::;'
:. I
Ye'dissontbeauco'p,seurs
;,d'-;il,aqu'
;;{sj:J.',::i;3{:'::
l
:
*ii;'iii"
:
ilarure, t"il1l:
matre
Ilsotu.
tiepreselrtezriii,,il;iil;j;];'iion
r rtu
papier. c'esr le vritable-tra
lx ;im:l'fu,iJi"ll:ii:i"i:
i"J''3;';i,'i
I r':* i,T::,-,"i;'kt**,3i,'3"n;i3,i-Ii'T'ii3
Hi*ilujets
decomposition
et res movens
te te$
lnif?,T"ffifii"ii,,;,iiitff":i:il
iru
DEs DIvEns
GENRE*
DIi *EINT'RE
""
Il*tt H1*tri,liHfliiiil:1l:"'#i-:iij!ffi
pei,nh*e
t,hui,le.Chaque
peintre cornpos
s pt-
|
*,;
tes teiites
se fondent
plus facilement'
&t
rctte il sa rsanire.Ir
surrad'ioaiqo".''u'l'''Jio13
I
"1,1l'f*,,1"1it:*"^'rm
;ffi:'1"1'T:iTui."
lli:,,l:,:'JJ,:''$:r,iiii!iiiiiii;irii
lc'"'",'ii'"iuii.;
;i::il
dans son
pinccan
que ,
tix*
plus ou morns
grande it9-cllqye"q"..il,;.1-"'
"
lA;;tttt.de
coule.rs
propre
couvrir
I'endroi'
q*'o
Les-huitesemploys
sonr:
l,huite
oe lin,' ittertT
I ::*4,::::*l#'iitoi
duoil' excs
pour clue I'excuti1
I I'es
nutceserrpr.'J'
'
a* iiirrrtee I
soit large et facile.
.qf;JJ';
iliTfr,i:*,,.,'hlli-ii'*
i';;il;;
I
"i":
'"
il ;T:'
::..,s^'o*'
de
peint'lrre I'
ies rons
crairs
par r.;"#;. g:-i^:yg
iifi
i
l,:X:X*:
i;i,#ili"'''iti*o'iT'i:fl
ffii,'1"1i,.f;i,i'iiiii#i;;';3do'
r.. iisn.s,
re
|
-
minrar'
)
dislanoes
intliqiles
-riJ-r*i
tafrleaux,
de.peserl
Toutes
ces couleurs
sont
-prpares.par
l91 nar-
;ffi;;;irtta
ae *i"'*e*essait'es
*i:3I: i.ttu.o.
a* couleurs
et se vendent
dans cles vessies'
fi--,:,:'Jl;#f
r]',*iillt:;",T1-,1;'.ii
|
o'o.,r11*errc.
cest
une
peintu'e
t'eau, comme re
vous disparattrez
touffi*.q *iq-.
o'r,ii"i
qifi
|Ttt; 1inlqoe;
tes coulers
en sont tmnsprentes
et
les arts ne s,acquiert
qoe p* ti nocte imiiat'i"on
i;
I
rroyees'
auc
de ta
gorlr.ne . Le
grand art de ce genre
,,ature, roir
re matr-e
airsoru
R-eiTl!:;i1i*:lillii:*"',i::1H::'^
x;,ffi.i;ffi'trirXT,Ti,i:ii:i
[*t*,-,-*m?.-:,"tr*g"T;i;."hq;ii*
Ti;l,,f,il#iffii,.i'.ii[f':J'i;
-ontlmnpa-P^H
res arts ne s,acquiert
qoe p* tinocte
imitat'i"on
i;
lbroyes
ru.
,ie la
gomme. Le
grand art de ce ge
,.,arure, roir
le ,orrtrt.ru,
-il*pre**"*;*
.
|
arrrt
rer iras-**eic
de nos iours,
est tle mna
que
ors
o].e',
coprez
rongremps
*, *oyr. n,rr.la9.c.sor."
re-.ion*
^u
papicr. c'est le vritable-t
riux moindres
drairs;
ptus tard,-vou, norrr.j. [
o,il A* fiitt--'
it se
q*iite et se
prend volont
t,ar arors.il
vous ser
possirrle ac rrour#lffr;lifprut
r.*ecuter
dans un saron
comme dans un i
i"0"* ,res
sujers
a.*i.pi,i;"
-t i; *#"il:
l:ikffi$lt*'iliiili;,i
li",1ii.l"id
tr*.*-..-..,'.!
gpnde quantit. La manutention est la mme que
pour I'aquarelle.
La gouache est un genre bien imparfait, employe
seule, mais dont on se sert avec succsjointe I'aqua-
rclle, La gouache est une peinture Ia dtrenrpe qui
diffre de I'aquarelle en ce sells gue les couleurs sont
opaques et toujours mlalges avec du blanc ou des
ocres; elle change tellement en schant, qu'uu ton
humide, d'abord us-fonc
,
deyient presque blanc
ffi
xi,ii'"if ,: i3 Tiii:,'.fi , lit]m iiT:.x1i:
ffi tf
f;iiy liff
"ilJ,
*' :i H"i,iiT:Ti fJ 3ti
ry;
i J i,iiit :i
"ti
#,il::,i:ff
"'J
H Ji;
fond tls-obscur.
Lu, peinture ,ln eoll.e ou en dtrenxpe ne s'emploie
gue pour la dcoration. On met une lgre quantit
de colle de peau, liqulie par la chaleur, dans une
dissolution de couleur; les tons se font dans des pots
nomms eam'ions, et pour peindre les immenses
toiles tendues sur des panchers, on est oblig d'a-
voir des brosses trs-longs manches. L'art de la d-
coration, devenu si di{licile, demande maintenant une
extrme habitude de perspective arienne et linair.e;
c'est au thtre qu'il brille dans tout son clat depuis
que nous comptons de vritables talents parmi les
aftistes qui s'en occrpent aujourd'hui.
I.n peinture
fresque
est un art presque aban-
donn de nos
jours,
surtout dans notre climat hu-
mide. Michel-Ange disait que Ia peintu'e , I'huilc
n'etait qu'un
jeu
d,'enfant ct de la
fresquei
et, en
effet, on est. oblig d'tre tellement sr de son coloris
et de son dessin, qu'il faut en une seule sance ex-
cuter l portion commence. On ehduit un mur b.rut
d'une couche de ciment, et sur ce ciment on dessine et
on peint
avant qu'il ne soit sec, afin que I.a peinture
pnetre
de quelques millimtres dans son paisseur.
Nous n'en parlons ici que comme mmoire, cette
peinture
n'tant abordable que pour les premiers ta-
lents.
La peinture
angiens, mais
Nous rt'av.ons
SCULPTURE.
, Ia ci,re est, dit-on, renouvele des
leurs procd,s sont rests inconnus.
eu
jusqtr'
present que des resultats
fort incomplets, avec les moyens que
nous employons;
on doit ttendre encore avant, mme de les po4-
seiller.
La nzinialure est de nos
jonrs
une des
brancbes
de la peintnre la plus agrable. Les portraiis d. pg-
tite dimension sont tellement eu rapport avec l'prf-
guit de nos demeureq actuellesr
{,
qalgr
$o4
in-
friorit artistique, ce genre a, pour
4lpsi
dire, d.
trn la peinture I'huile. Ce n'est, proprepeut
565
parler, qu'une urre de patience et un vpitble
frr-
vail de femme. Pltt au ciel ou'elles eussent le nri- vail de femme. Pltt au ciel qu'elles eussgnt le pfi-
vilge exclusif de la nrinlature, afin de ne pa nous
donner le triste spectacle d'une femme
peignant
I'his-
peignant
I'his-
donner le triste specQcle d'une
toire !
La miniature se peint sur des morceaur d'ivoife ou
de parchemin; comme I'aqqarelle, Ig blanc est, la
matire mrne sur laquelle on peint. Pour les rte-
ments et les accessoires, on emploie la gouache.
Avant de se livrer ce genre trs-attrayart, no11$
conseillons de dessiner beaucoup et d'obseryer
lgs
moyens employs par les grands graltres pour
{o4ner
de I'air autour des ttes que I'on reproduit.
Penture au pastel. Pastel, vient du mot ilqlien
pustello (petits rouleaux de pte), parce que ce genre
de peinture s'excute avec des rouleaux de codleurs
sches, trs-tendres et qui s'crasent facilement. On
se sert de papier teint en bleu, et I'on y dessine I'es-
quisse avec du blanc ou de la sapguine.l aprs avoir
bauch largement avec les tons tout prp3rs de
pastel, on les tend avec Ie doigt pour ls rnlangel
et en empcher la duret. Ce genre est trS-facile pour
qui sait dessiner
I
malheureuseme4t la dlicatesse
des tons, et leur fragilit, rendent ces ouvrages peu
durables. Tout tableau au pastel doit rre mis sous
yerre,
sans quoi les couleurs se maculeront
Sur
tos
les objets placs dessus.
Pei,nture sur porccl,ane. Les
qouleurs
de ce genre
de peinture sot essentiellelnent diffrentes de celles
employes pour peindre I'huile. On les nomme
rnaun, ells se ftxent sur la porcelaine au moyen
d'une huile vol4tile, rendue viqqueuse par une laque
jauntre
qui disparait au feu. Avant de peindre, ll
faut essayer les rnau,r? pour connaiile les change-
ments qui
s'oprent par la c,uisson.
h
IY. SC UTPTU RE.
La sculpture, qui se divise eu deux genres,Ia sfa-1
tu,a'irc et l'ornenzuzl, a pour beseessentielle le dessin.
I
Oet art ne traite que de la
fqme,.et il parvient I'ex-
|
primer de deux manir
,
a
lqndc
ossc et le bas-
|
rel,ief. N'ayant,rien pour dishaire comme la peinture, {
qu'on rtomrne sall,e'
'le
scupleur place son
grmal(*p.
C'est un compos de'brrres de bois ou de fer preen-
tnt des asprits proprs retenir la matire appli-
qne dessus. Il faut que cette
qrtn,atwro
eit le msYe-
ment
juste
cle la {igure que I'on veut rendre, an qte
I'artisle ne soit pas gn drns I'excutton.L'armdttc
prpare, on fail ramollir dans un baquet de la terre
glaise sans sable, et en la ptrissant on en formo des
rouleaux
jusqu'
ce qu'elle ne s'altacbe
pl,us anr
mains. Ces rouleaux sont appliqus srt l'artnu,rc
de faon donner l'aspect grossier de la gune.
Cette opration est facile sans doute, rnais ellt de-
mande une grandc attention pour le muvemsrlt et
il doit fie dans toute sa pu4et.
Quel
que soit le
genre auquel on s'adonne, il et importnt de bien
connaitre les portions d'architecture en rapport avec
les fgures op I'ornement.
Quand
le sculpteur a ex-
prim sa pense
u oyen
d'.une esquisse en terre
ou en cire, i,l
*
.prpare
ainsi qu'il,s\ut I'excuter
en grand.
Srrr un plateau en bois qu'on remue aisdment et
504 ENSEIGNEMENT
les proportions, puisque de l dpend la
justesse
dn
sertiment que I'on veut expriner. Les dfauts de
mouvementlaisss dans l'bauche se retrouvent, mme
plus sensibles, dans la statue termine.
Il est des poses o la figure ne peut pas, ou ne peut.
quedifficilementse tenir en quilibre; on a coutume,
dans ces circonstances, de mettre un massif 0u sup-
port que le got et la nture du sujet indiquent, tels
que trone d'arbre, ftlt de colonne, rocher, etc. Les
lois de l'quilibre ont besoin pour cela d'tre consul-
tdes, et les sculpteurs devraient bien tudier cette
partie de la science mathmatique.
Le sculpteur ne bouge
jamais
de place, il tourne
sa figure de faon la loir claire successivetnent
sous tous les
jours.
Le modle doit tre plac aussi
sur un plateau mobile, afin de lui faire subir les
mmes rvolutions. Cette
premire bauche termine,
on linit la figure en ajoutant de la terre avec lcs doigts
et en unissant avec l'bauchoir, outil en buis de forme
trs-varie, suivant le caprice des artistes. L'atelier
doit tre situ au nord, pour avoir un
jour
franc et
sans reflets. Pendant Ie travail" i[ faut conserver la
terre Ie mme degr d'humidit, et pour cela, de
temps autre, on fait une aspersion d'eau sur Ia
figure, et qund on ne traville plus, on couvte
Ia statue avec des linges mouills sous lesquels on
place des supports,
pour que les portions saillantes ne
soient pas aplaties.
La sculpture en bas-relief exige qu'on-ajoute ces
prcautions et ces
procds les modifications sui-
Tntes:
Au lieu d'une selle, on a un
fond
ou une caisse en
bois, profonde de la saillie
que I'on vertt donner aux
ligutes. I.es arm'atures sont lixes diffremment, et
moins d'une grande paisseur oil n'en fait pa,s usage'
les portions du bas-relief tant toutes lies les unes
aux autres, se soutiennent nutuellement.
Sur le fond en bois on a soin de fixer des clous
assez saillants
pour retenir la terre; puis, aprs avoir
fait un plateau- de quelques centimtres d'paisseur,
on dessine le sujet vec une pointe, et on aioute les
figures sur le fond. lt est essentiel
de ne creuser ni
eitarner le fbnd,
qui est le ptan Ie plus recul du ta-
bleau.
Yoilh ce qui a rapport au matriel de la statuaire.
Quelques
mots mairitennl, sur l'lration de I'art
qu'on dsigne sous le nom de stYle,
'
La statrire est un art srieux. La mdiocrit et le
besoin de vivre eir ont fait de nos
jout's mtier et mar-
chandise. Nos costumes ne prtent pas' il est vrai,
l'lvation
I
mais doit-on
pour cela abandonner I'art
et inonder'les boutiques
,
les maisons
,
les rues, de
statuettes qui blessent
le gott et les murs? La nu-
dit n'est pis incompatible avec nos usag-es
I
elle n'est
choquante dans l'uvre
qu'autant q-ue
-l-a
Pense
de
I'artisto est mauvaise. En regardant le Gladiateul' le
$partacus, le Soldat de Maratlon,-oir
le P.hilopmen,
vous ne penserez pas la nudit de ces ligures; bien
plus, vous ne pourrez pas les voir autrementr sans
ilronter
plus
d corruption
que de pudeur. Pourquoi
ne pas sioccuper de lsart religieux ? les nicbes des
gliies sont dsertes' A part quelq-ues sculptures de
li renaissance, nous n'av-ons
que de ples copies-de
statues grecques converties
par force en saints' un
vaste chmp est ouert laitatuaire
monumentale,
mais il faut que la'pense trverse la forme et fasse
oulrtier la mtire;
Quelle
belle carrire
la religion
n'offre-t-elle
pas h I'artiste amoureux de son art!
llorwwrm*e doit tudier
la vgtation,les
ani-
lunnraIRB.
mux et mme la figure, comme le sttueire apprend
I'anatomie descriptive du corps humain. Mais au
point orl en sont
yenus
les arts aujourd'hui, cltaque
genre tle la sculpture demantle une tude srieuse et
toute spciale.
L'antiquit et la renaissance nous ont montr des
gnies crdateurs la fois dans les arts et dans les
sciences. Phidias et Praxitle n'taient
pas uangers
celles de lcur dpoque. Michel-Ange, Lonard de a celles de l0ur epoque. Mlcnel-Ange, Leona
Vinci, etc., nous donngnt des exemples plus r
D'o vient
que de nos
jours
les artistes ne crai
prices des rpubliques ou d'un grand seigneur sffi
le patronage duquel il fallait se plier de sottes exi-
gences, et cependant les artistes trouvaient moyen de
pas de rester ignorant,s ? S'ils ne cultivent
que la
tie mdcanique de I'art, ils le rabaissenu au lieu
l'lever. Autrefois les artistes taient soumis aux
cultiver plrrsieurs arts et d'exceller dans tous. Actuel-
lement qu'on est libre, que les tudes sont peu dis-
pendieuses, on devient ouvrier d'artiste qu'on tait
autrefois.
Mise au point. 0e
qni nous reste dire d'essentiel
dans la statuaire est une partie qui rentre dans le do-
maine de I'ouvrier dsign sous le nom de pralicien,
mais qu'un rl,iste ne doit pas ignorer s'il veut. bien
diriger son travail.
Le modle en terre tant termin, on le moule et
on corrle une preuve en plffe. Ceci regarde le ntou-
leur. Sur ce pltre on indique des points sur les por-
tions les plus saillantes et dns les creux les plus pro-
fonds, puis on place sur ces points des clous tte
creuse de faon ce qu'ils aient quelques millim-
tres de saillie. Ces mmes points sont transports
sur un bloc de pierre, de bois ou de nrarbre, et leur
cartement se donne avec le compas.
Deus moyens sonl, en usage pour mettfe au point.
{o Lorsque la s[atue est cle grande dimension' on
place au dessus de la tte un chssis dont les cts
sont diriss en parties gates et numrotes. Les lils
plornb qui tombent de chaeune de ces divisions doi-
vent dpasser les parties saillantes de la figure. Un
autre chssis semblable est pos au-dessus du bloc de
marbre, de pierre ou de bois. u m('yen d'une sonde
on voit qu'il est facile d'enlever la matire
jusqu'
ce
que I'on soit arriv la profondeur voulne.
-
2Le deuxime moyen, plus gndralement employ,
est trn instrument appel doubl'c croi,.ll consiste en
trois rgles, donl. deux sont assentblcs en A; la troi-
sime GG glisse verticalenrent le long de AB, et se
fixe toutes les hauteurs par une vis de pression H.
d
{
{.
TRAVUNE E1 LITHOGRAPIIIA.
'.\
565
Le sommet do la verticrle est arnr d'un crochet de i
fer C tlont la pointe va s'appuyer sur un point, fixe D.
I
La rgle infrieure est garnie de deux poiutes d'acier
I
B, fixes solidement par des crous. On commence
I
par placer les trois points lres 0,8,8 sur le bloc (ces
j
trois points denreurentinvariables puisqu'ils sont d-
termins par I'instrument lui-mme); puis on indi-
que sur le modle autant de points que I'on veut, et,
au moyen de trois ouvertures de compas, on cherche
obtenir le mme noint sur le marbre. Tout se r-
duit donc mesurr conslamment les trois cts
d'une pyramide dont le sommet est le point
shercb.
La, double cro se transportant facilemen du modle
au bloc, les moyens de vrifiction sont
plus nom-
breux, et
par suite plus
iustes.
L'artiste alors polit
et termine le travail au moyen e ci.seau et de
ri,pes.
Les ouvrages de petites dimensions s'excutent cn
cire, en procdautde la mme manire; seulenten0 dans
les lras-reliefs on prend pour le
fond
une ardoise ou un
veme dpoli. La cire enrploye cet usage se nomme
re modnler; elle se compose ordinairement de cire,
de poix de Bourgogne et de fdcule de pommes de teme.
Les artistes se servent en gnral d'lruile d'olite, ou
simplement de la salive pour empcher l outils de
s'attacher au travail.
V. GRAYURE ET TITHOGRAPHTE.
GRAVUNE.
tes
anciens
gravaient
e treux ou en relief sur les
bronze et les pierres les plus dures; ils nous ottt
laiss des ouvrages inimitables, et leurs proctls
sont rests inconnus. De tous temps on a grav sur
des feuilles de lntal, en remplissut Ie creux des
taitles d'un mlange de plornb, d'argent ou de natire
colore : ce tra\'il s'appelait nicllo.Il tait surtout
en grande mode vers le quinzime sicle.
Masso Finiguerra, orfvre de Florence sous le rgne
de Franois lur, avait corrtume de faire des empreintes
de ses ouvrages avec de la cire, rltt soufre ou de la
terre; le noir, laiss dans les lailles, s'attachait ces
relitfs et les dessinait rvec plus de nettc't. l'iniguerra
peusa qu'en prenant des entpreintes avec rlu papier
Irunride, il obtiendrait des dessins imitant le travail
de la plume
;
de l I'origine de la gravute en taillc-
dnuce. Les orfvres furen t donc les premiers grayeurs;
mais leurs procds pour lirer des preuves taient
grossiers; ils se servaient de la pressiott de Ia maiu
ou de rouleaux. Ds que I'imprimerie fut dcouverte,
Ia gravure fit d'normes progrs et devint une bran-
che spciale des mts tl'imitation.
tsien que gnralement le graveur n'iovente pas et
ne fasse que copier
quant au sujet, nanmoins il y a
bien du talent traduire les cuuleuN et les plaus par
la simple cornlrinaison des hachures.
f,a gravure est donc I'art de tracer sur .un corps
dur, en creux ou en relief, des traits qui se puissent
reproduire I'impression.
On compte plusieurs genres de grawro :
{. La gravure I'eau-forte, sur cuivrs ou suracier.
2. La gravure au burin, id.
3. La gravure la riranire noire, id.
4. La gravure au poinlilld, id.
5. La gravule au cralon, id.
6. La gravure au lavis et I'aqua-tinte, id.
7. La gravure en camaieu eten couleur, id.
8. La gravure sur rois.
9. La gravure des letnes et des cartes.
{0. La grarure de la musique.
ll. La
gravure sur pierue.
Il est inutile de dire que le dessin est Ia base es-
sentielle de tous ce$
genres de gravure.
Ateticr, L'atelier du graveur doit tre situ au nord
autant que possilrle et avoir une fentre large, pre
nant son
jour
sur un terrain assez tendu pour que
le.s construclions qui s'y lrouvent ne donnent pas
de
re{le[s. Une table, assez leve pour que les bras rc-
posent lhcilement dessus, sans tr'op courber le corps,
se place devant Ia fentre que I'on garnit toujours
d'un lger chssis en bois t:ouver[ d'une mousseline
ou de papier huil; cette prcaution est indispensable.
Les fbrmes des outils rarient suivant le mode de
grvure que I'on ernploie, $ous lcs cxpliquerons

cbaque genre diffrent.

Yoici d'abord les objets ncessaires dans l'atelier
tlu graveur :
Un tas d'acier pour redresser le cuivre; u,n n&r-
feau pour repousser le cuivre; des pi.cnes ' huile rcn-
fernres dans des bottes en fer-blunc pour empcher
la poussire de former une crsse nuisible u mor-
darrt de la pierre
;un
brunissoir en acier
ftiur
elfacer
les repentirs et polir les parties saillantes tlu cuivrel
u,n grattoir pour enlever les barbures causes par le
brrrin; u,rt, coussin eu cuir ou en toile rerrpli de laine
pour remuer plus facilement la planche; enfin des
tau t,
,m.ain
dont I'usage sera dcrit plus loin.
Le cuivre ou liacier se trouve tout prpar chez les
phneurs; on doit rejeter loutes les planches qui n'ot:
frent pas une teinte rtuifbrme et rrn beau poli.
&rawure licau-forte.
La premire opration est celle du vernissage et so
fait de plusieurs manires. Yoici celle qui est la plus
usitc. Or nettoie la planche avec du hlanc d'Espagne;
on place un tau main chaque extrnril, puis on
rnet le cuivre ou I'acier sur un feu de charllon bien
doux; guand la chaleur est assez fortg, on promne
dessns utr tampon de soie renfefmant du vernis, la
chaleur le t'ait fondre, e[ orr frappe avec le lampon
pour obtenir une surface trs-uuie. Il luut bien riter
tle hissel furnerla plaque pal uuetrop glande chaleur.
Oette opration teruriue, on placera le ct vep
566
ENSEIGNEMENT
IMENTAIRE.
lN
3i9;A
0e. la
qlaque au-dessus
d'une bougje donnant
?9y9gup
d funeJ er quand
l noir sem 6ien reirdu,
on tatssera refroidir.
On peut
alors dessiner sur la
plalcfe
en aJant poin-de n dcouvlir Ie mril qu
aui
endroi[s o I'on doit faire mordre.
,,!j,l-'ol
yeut
feproduire
un sujet dj tlessind,
on
ecarque suT te vernis
avec-du papier
de sanguine
et
dn renversant le dessin. St te veinis tait corhe
nen_
dnt cette opration dars des efldroits ot it Otire'sir
ioj:gl,-,o-p:ttrair
du vernis de Venise noirctl' pour
oucher ldt trous.
,
Oh se sert, ponr dessinef suf le vernis, de
pointes
!!,!_y Elrt:
rrris.nod
ld.unntes
,
et d'dchopltes,
points
d'acier coupes en biseau.
L'opration la plus dlicate
du graveur
est de faire
pordre la planche. La
puret des traits dpendant
de
la dure du contact de h ptanche
avec I'acie,
t;artisi
n'rrive ordinairement
- un bon rsrrltat qu'aprs
beaucoup d'essais. prs avoir bord ta ptance
vc
de la cire nrodel,er, on verse dessus lcide Oe ma_
nire la couvrir entiremnt,
puls on I'agite pour
que I'acide morde prtout;
ensuite on cach ave'c un
vernis couvrir les portions
assez mordues,
et don[
le trait doit tre faibie, puis on expose de nouveau la
plancheau
contaetde I'aCide jusqu
ce
que
le travail
prraisse termin. 0n dvernii
la planche
avec de I'es-
sence de trbenthine,
et I'on donne tirer,
"e
qoi
est ia dernire opdration
kaoure aahn*.
tlnq
SJaq$e
de cuivre prpare
comme nous ve-
nons de le dire peut tre teimihe au buri,n.C;J.t
un
instrument quadrangulaire,
taill en biseau,
anna;oU-
tehir une pointe
trs-aigu, qui ereuse plus
ou moins
protbndment
et avoc lequel on fait c-es admirables
fravures
qui traduisent
jusqu'
la couleur
des ta_
trleaux, Le-gott et une tude approfondie
de la nature
et du dessin sontles seuls guides
suivre.
Ciraoure Ia man.re no,ire,
Depuis-que
Louis Sigen, officier allemand, inventa
ce proced, Ies Anglais I'ont pouss
une rare per_
fection, Contrairement ce qu'on
fait pour prpirer
les.autree planches,
on couvr celles-ci Oe fi!;nel pa-
rallles eibmemenr rapproches
et dirigefen
tui
sens,
lour
avoirune multitude
de poinsaiilants.
Ce
travail s'obtient au moyen
d'un oulil.romm
berceau
(o"11]d'acier armd de-petites
dents
[resque
imper_
ceptibles.gue I'on promne
en tous seils sur le cuivre
ou I'acier). On polit les endroits de vive lumire
avec
les runt'ssoirs et les grattoi,r'$,
et l'on n'te que
lei
asprites des pointes pur
former les demi-teiites.
Graoure au ponttW.
C'est avec le burln qu'ou
obtient
ce genre
de gra-
vure, qui, mlang ave des tailles, est
"d'un
heurux
efrbt. La force et la distanee
des pints
soirt laisses
au gott du graveur.
CrtAtWre A$ C?,ytt,
Fraqgois
et Demarteu trouvrent
ee
procd
vers
17tr0. Mais la d'ecouverte
de la lithoerabhie
I'a fait
entiremet
banaloner.
Il consistai piomener
sur
Ia plancho
f,s
eruvre des roulettes plus
u moins lar-
gs
et.garnies de petit pointes
ingales.
Gi,auure au l,ao,s t t,aqua-tnte.
,-
O1 rqan{ d. tg ralV,e en p.owdre impatpable
sar
la planche
de cuivre bien plie, on chuffe lgro_
ment pour faire adhrer cette poudre
et obtenir un
grain lger, on couvreavee
du-oernia
da lren,selas
portious^qui
doivent
rester blancbes, et I'on
yer6e
I'acide. On continue couvrir de vernis
jusqu'
e
que les par[ies l.es pl-us
noires,
et par consbqunt tes
pl'1s mordues, aient le degr suffint.
pourernirc
opdration, on ddvernit
ave de ta trdbenthine.
crraoure
en c,maeu
et en coul,eur.
Ces deux genres
ne eonsistent qu' diviser ce tra_
vail en deux, trois et, quatre
plances,
afin qu'en im_
primant
successivement
sur l mme'feuille les por_
tions diflrentes
en rouge,
en
j'auneo
en bleu et en
noi, on bbtieirne des sujets oolo-ris.
Les graoeurs en
camaieu n'emploient qu'une
seule teintel mais plu_
sieurs planches.
Ces genres
trs-imparfaits
ne servent
que pour I'anatomie
et I'histoire
uaiurelle.
Qrawre sur boic.
Ce genre
ditrre
essentiellement
de ceux dont nous
y.elots
deparler.
Au lieu d creuser les treits, I'ar_
tiste les laisse en sailtie
et forme un carctrc d'iur-
plipg*ig
qui donne fimqrense
vrnrage de se rpter
a r inunr au moyen des clichds,
et de s'imprimeravec
un- texte, omme on le voit daus cet ortvrage, Le uis
d,cbau,t est le meilleur
bois pour
ee travaili on y Oe-
sine le sujet qu'on
veut reprdsenter
et on'enle les
parties qui
n'ont pas
t ebuvertes par le crayon. Ge
genre, qui
a pris
une-gtande
extension depui-s quel_
ques annes
n
demand
beaucoup de..sret dais la
main.
L'opration da elich
consiste
reproduire Ia gra-
vuro sur bois par
une elnpreinte fait evec du plue
que-l'on
atteche
ug barreau de fer, lequel gtisse
vertimlement
entre deux supports, ei toinbe i vo_
lont sur un alliage de plo
et db bismuth rduit
en pte une trs-faibte
tmprature.
On obtient einsi
un caractre identiquernent
semblable ceux dont on
se sert dans I'imprimerie,
et avec ees clichs
n
les gra,
vures sur-.bois se reproduisent
I'lnni; ils ontu-
verl la librairie
une nouvelle
branehe db eommerce.
Tel.ouvrage".o",rapport
son diteur que par la
ventes des
-cl,i,chs
;
aussi eette speculation
irerdet
de
donner. des.prix
trs-minimei
les plus eaur ou-
Yrages illustrs.
Gratmrc
fua lettres
&s olftst
Les cartes de gographie
et de topogranhie se
grvent ;) I'eau-fofte
et sont retodchdes
a urin. L'ar-
ranger-nent^des lettres
est lrne opdration importnte,
an d'empcher la confusion.
hature fu Ia tsqwe.
On trouve dans le commerce
des planches
d'tain
toutes prpares
graver de la musique.
L'artiste v
trace les-portcs
evec une pointe
et
y
enfonc les note
I'aide d'un poinon
et diun maillei. On terrineavec
le burin les croches, les soupirs,
etc.
I
p
b
ARCHITEOTURE. w7
ou mois une douzine de portecrayons tout prparr
I'avnce, pour
viter de les tailler chaque instant.
Le grattoir et la pointe ne serveut que pour
refaire
les blncs qui n'ont pas t mnags.
Les crivains se servent de plumes mtalliques
faites avec des ressorts de montres; de leur nesse
dpend la belle excution du travail.
Les pi,nceaur ncessaires l'crivain et au dessi'
nateur doivent tre fins et allongs, et ne former
qu'une seule pointe. Le travail de la plume et du pin-
ceau se fait ordinairement sur une pierre sans grainS"
sur laquelle on a pass une pierre ponce. On dessine
comme sur un simple papier.
La pierr e l,itho g rap hique, corrv erte pralablement
d'une teinte au crayon, se frotto ou s'estompe quel-
quefois avec un morceau de flanelle.
La table sur laquelle on place la pieme doit avolr
la partie suprieure dispose en pupitre, qu'on
baisse
ou relve volont.
Les crayor, tlillrents sous.le rapport de la fabii-
cation. soirt toujours composs de mmes matires
grasses ou rsineuses,
L'encre l,i,tltographique, compose, eomme les
crayons, se dissout facilemeut une faible tempra-
ture; il la faut bien limpide
pour glisser aisment sur
la pierre.
Lcs prcauti,ons. prendre pour lit'bographier sont
plus importntes que pour tout attre
_genre
de der-
sin; il lhut noil-seulement beaucoup de soin en tra-
vaillant, mais encore une grande propret.
On doit
viter de laisser tonber sur la pierre des cheveux ou
des matires grsses, quelque petiles qu'elles soienig
empcher que le soufle n'arrive prs du dessiu, qu'il
gterait, ftt-il mme avanc; reteuir la salive, qui fait
une tache difficile disparaltre, etc. Pour que la main
ne pose jamais
sur la piene, on se sert d'une. plan-
chette qui la soutient. Place sur deux tasseaur, cetl4
planchette fllipasse la largeur de la pierre.
Une fois le dessin dcalqu au moyen du papier de
sanguine, on commence le trcer avec'un crayon li-
thographique bien fin; puis on indique les principales
ombres par un travail doux et serr, les tons s'aug-
mentent peu pgu, et ce. n'est que par degr qu'on
arrive aux plus grandes vigueurs,
Gratsure sur pierre.
On tend d'abord sur une pierre ponce de I'acide
nitrique deux degrs. Au bout, de quelques minutes
on lave la pierre avec une ponge, orr I'enduit d'uue
couche de gomrne arabique et de sanguine,
que I'on
frotte avec de la laine
jusqu'
ce que la main n'enlve
plus de couleur en passant dessus. On grave alors
avec les outils da graueur L'eau-forte (c'est--dire
des pointes et des choppes), en ayant soiu d'entamer
peu la pieme, quoique en marquant tous les traits.
La gravure termine, on y Yerse de I'huile de lin qui
pntre dans les lailles, on tend avec un pinceau
I'encre d'imprimerie lithographique
qui seule reste
lorsqu'ou met la piet're dans I'eau.
Ce procd demande un pett d'usage, mais il est
d'un emploi str et fac,ile.
I}E L LITHOGRAPIIIE.
Cet art, invent par Senefelder, ne dato que de
{799, et il ne fut irnport en France
qu'en 18{4. De-
puis cette poque il s'est tellement
perftionn, que
i'inventeur urait peut4tre peine le reconnaltre.
En
donnant aui amateurs I'aperu des procds
qu'on emploie aujoutd'hui, nous ne prterrdons pas
ls dispenser de beaucoup tudier
pr eux-mmes,
leurs propres observations devant les guider plus
strentent encore que nos conseils.
Des penc* La pierle calcaire dont on se sert en
lithogrphie doit tre d'une teinte uniforme et sans
veines.
On la prpre en la saupoudrant
de sable trs'lin
pass au tamis de soie, et en la fro[tnt aYec une
ierre semblable. Ce travail doit se faire sur une table
Sotide et bien horizontale, aln
que le mouvement
donn la deuxime
picrre ne se transmette
pas la
premire; sans cette
ircaution
le graiu form pr 1.9
iable poumait ne pas tre gal, et la finesse du travail
en soulfrirait.
Des outi,l,s, crayons ct encre. Les outils ncessaires
au dessinateur snt-peu
nombreux et consistent en
portecrayons, grattoiis et pointes. Il est bou d'avoir
VI. ARCIIITECT URE.
Df,ntion'et orig,ne de cet crt. L'architecture est
I
I'art de btir : toutes les consFuctions leves
par la
I
main des hommes rentrent dans son tlomaine; mais
I
elles embrassent une si grande tendue par leur di-
versit, que I'on a t oblig d'tablir des divisions
dans un rt qui, autrement, ne pourrait tre tudi
sans confusion dans tous ses dtails.
C'est ainsi que les constructions civiles, militaires,
navales, hydrauliques, celles des ponts, routes, etc.,
forment autant de branches distinctes decet rt; c'est,
du premier de ces genres de construction, le plus
important et le plus vasto,
que nous aYons I'intention
de nous occuper ici.
L'architecture civile, ou architecture proprement
dite. est I'art d'lever des monuments dont le but est
non-sulement de satisfaire rros besoins physiques,
mais encore de parler notre imagination par leur
aspect. Cet art repose donc sur deux principes fonda-
mentaux. : le besoin, et le plaisir des yeux. Pour sa-
tisfaire cette double condition, les moyens employs
en architecture sont de deux sortes :
l' Les mo5rens matriels, ou ceux qui regardent h
568 ENSEIGNEMENT I..UNNIAIRE,
constructiot, comprenant tout ce qul
a rapport la
solidit base sur les sciences du calcul, de la statique
et de la mcanique
I
c'est l'aide cle ces moyens qu'on
peut l.isfaire nos besoins physiques.
2' Les moyens intellectuels par lesquels on tend
produire ce qui doit plaire la fois au gott et la
raison, en employaD[ une combinaisou harmonieuse
de formes, des proportions agrables, et un accord
parfait de I'ensemble avec ses dtails. C'est par ce
ct que I'architecture fail essentiellemenl, partie des
beaur-arts. Le caractre particulier de I'architecture
dans ses diverses conditions ddpend donc ncessaie-
ment de cette alliauce de I'art avec la science; et par
eela mme ses productions lui ont acquis clifrentes
poques une prdominance relle sur les autres arts.
Il eriste en elfet une certaine relation entre les
usages, les connaissances et les sentiments des peu-
ples diverses poques; c'est de cette relation nrme
que ressorl le caractre irnprim sur tous les travaux
excuts par la main des hommes et dont ls travaux
d'arcbitecture
conservent I'empreinte la plus nette et
la plus claire nos yeux. Les sentiments, les connais-
snces et les usges sont ex.prims dans nos difices
par la dcoration et les proportions, par I'emploi de
telle ou telle nature de matriaux, par le uombre, la
grandeur et la dispositiou des pices.
La richesse et I'importance des monuments rnon,
trent d'ailleurc le degr de puissance
et d'industrie
auquel taient prvenues les nations qui tes ont le-
vs. Ainsi, que la distribution soit motive par les
Coutume$,
que les procds de construction s'ap-
puient sur la sciencc, que le gott de l'poqrre se fasse
sentir dans les proportions et le mode de dcoration,
alors on obtiendra un systure d'architecture qui sera
vritablement I'expression des besoins tle la socit,
et qui, par cela mrne, aura alteint le but auquel il
devait tendre. Aprs avoir expos la naturc et I'objet
de I'architecture, nous allons rechercher quelles
'
purent tre les cluses originaircs des tlillinents sys-
tr\mes tle conslruction arlopts par les peuples de
l'antiquitd et en dcrire les caractres principaur;
nous
joindrons quelques dessins cette description,
pour lhciliter I'intelligence, et, nous alrrons soin de
les tablir sur une mme chelle (4), alin qu'ils puis-
sent tre compars entrL' eux.
Un deffiremiers besoins que les bommes durent
prouver fut de songer se mettr.e I'abri de I'in-
ternprie des saisous, soit eu se creusant des demeu-
res dans les rochers, soit en levant tles hrrfles de
branohes et de chaume; I'architecture a donc d nal-
tre avec les hontrnes
I
mais elle n'a pu cornmeucer
tre un art, darts le sens le plus lev t1u'orr puisse
at-
tacher h ce mot, que lorsque la socit constitue eut
atteinI en quelque sorte un certaiu dcgr tle richesse
et de culture morale.
Cest cetle dpoque de son enfance que I'rrchitec-
lure doit lcs dilfrentes formes, ainsi que les prati-
ques usuelles qui constituent chacun des types prrti-
culiers aur tliverses contres habites auFefbis. Les
dilfrences si rernrrquables que prsente chacun de
ces types paraissent tenir deux causes principales :
ta
preurire, o'es[ le genre de
yie
impos par la na-
ture elle-nrnre; h seconde, le genre de mrtriaux
qui ont dfr s'olli'il aux premiem essais de consl.ructiou.
On conoit thcilement, que les prcrniers peuples
ont dt tre ou pasteurs, ou chasseurs, ou agricul-
(l) ['chcllo de9 dlCvtlons ert .t,nrr urillinrttnc et tlenri
l)rrlrr
lr tutrg
(4
to plitril|
au lier.;,
teurs. L'existence nomade des premiers a dt les obll-
ger se construiro des habitations mobiles qu'ils
pouvaient emporter avec eux; Cest de l que la tente
tire son origine: les monuments chinois et ceux du
Japon ne sont autre chose que I'expression complte
de cette forme.
Les seconds, recherchant les forts et les monta-
gnes, lirent probablement, leurs habitations des ca-
vernes, ou bien encore se creusren[ des grottes dans
le flanc des montagnes; nous en trouvons un eremplo
dans les constructious lourtles et massives de I'Inde
et de l'gypte.
Quan
aux derniers, leur vie sdentaire, quoique
active, a d les porter se cons[ruire
tles habitations
plus solicles et plus tendues; pour cela ils durent
chercher les rnoyens les plus simples de construire,
et, pour arriver ce hut, se servir des matriaux les
plus I'aciles employer. Or, de tous ceux qui existent
dans la nature, Ie bois est celui qui pouvait, le mieux
satisfaire ces conditions; le premier asile des agri-
culteurs fut donc une cabane eonstruite en branches
d'arbres, puis bientt aprs ils durent couper les
troncs pour en former des supports et des solives.
L'architecture grecque renferme eu ellenme tous
les lments de ces premires consFuctionsl ainsi,
les colonnes des portiques, l'rchil.rave, la frise et le
fronton des temples prsentant une analogie frappante
avec les troncs d'arbres plants verticalemen[, lcs
poutres transversales, les solives du plancher et la
forme du toit nous montrent, que la cabane
primitive
a d en tre I'origine.
Arcltitcct'ure gyptienne. On renconhe en Egypte
un nombre considrable d'excavations et de souter-
rains. Cette considration,
joirrte
celle de la nature
du sol et du climat, fait silpposer que ses premiers
habitants furent ports par leur gott se creuser des
demeures dans le roc,; or ce sont I ces conditions de
solidit et de dure qui, jointes
un assemblage de
tbrmes graves et svres, nous donneut le cractre
distinctif de cette architecture.
Sous le rapport de la construction elle nous olfre
la plus grande sirnplicit; du reste, la forme e[ la rlis-
p.osition de leurs difices n'ohligr'ent en rien les
Egyptiens avoir recours aux procds scienti{iqrres
employs par les aulres peuples pour suppler auK
ressources que la nature leur refusait. Ainsi, point
d'intrieurs spacieux convrir, point de plans varis,
point, de
ntrt,ies
circulaires, p'oint d'tages suDcrpo-
ss; mais seulement, pour satisfhire des cond:lions
de plans trs-siruples, tle grarrds et de nombreux
blocs de pierre; par constluent ni appareils courpli.
qus, ni procids dillicilcs, rnais du temps, de la pa-
tience et un g4rand
concorlrs de bras d'homrnes; tello
doit tre nos yeux I'explicatiou des grandes conslnlc-
tions gyptiennes et tles procds de leur exculion.
.
La piene calcaire, le grs et le glanit abondent en
Egypte; c'est ce qui dut polter ses habitants ex-
ploiter de bonrre heure d'aussi riches matriaux; ils
trouvrent dans lcurs carrires des blocs d'une grrnde,
tendue qu'ils travaillrent avec un soin et, unc prci'
sion extrmes.
r^,{.}i
Indpendamurent de cette perfection qu'ils appr
taient dans I'excution de leurs uronurerlts, il fh.rr
rtlmirer surtouI le puissant instinct d'irrvention qrrii'
d guider les Egyptiens dans le transport et l'rectiorv
,
des masses nornres qu'iis fuisaient, entrer dans leurs ,
cons[ructions.
Malgr la haute anliquil de I'arclritecture gyp-
ticnne, un grand nomlrre de ses monuments sont en-
I
ARCHITECTURE. 369
une gmnde slle de 52 mtres de long sur {05 mtres
de large; son plafond est support au milieu par
douze colonues de 25 mtres de hauteur et par cent
vingt-deux autres moins colossales disposes en gu-
tre massifs de sept ranges cle colonnes chacun; cette
slle se lermine par un troisieme pylone au del du-
quel se trouve un espace dcouvert dcor de deux
normes oblisques.
Un quatrime pylone, plus petit que les prdcdents,
donne entre dans une cour oblongue autour de la-
quelle rgnent deux sries de dix-huit piliers caria-
tide chacune: celte cour renferme encore deux
obdlisques de 2 mtres 60 centimtres de hauteur;
on passe ensuite par un cinquime pylone dans une
petite cour o un sixime pylone conduit enlin au
sanctuaire, divis en deux salles et prcd d'un ves-
tibule devanI lequel il y a encore deux oltlisques. Ce
sanctuaire est. entour de petites salles et de galeries.
Dans ce nonument, dont on fait remonter les plus
anciennes parties existantes aujourd'htri, au dix-hui-
tirne sicle avant notre re, se ouvent quelques co-
lonnes polygonales et aussi deux pidestaux de granit
rouge, i;ui semblent encore apparteuir une poque
plus recule.
Farnri les constructions qui nous restent de la
vieille Egypte, les palais sont, vec les temples, Ies
monuments oir rgne la plus grande magnificence;ils
olfrent, du resle,le mrime slstrne de construction et
le rnnre style de dcoration.
Restent encore les pylamides et les hypoges, qui
taient des monuments spulcraux.
Les pyramicles les plus remarrluables sont celles
que I'on voit sur I'emplacement de I'ancienne ville do
Memphis. Ced rnonuments, au nomlrre de six, construits
eu pierre calcaire, sont regards comme les plus an-
ciens de I'Egypte. La simplicit de leur forme et leurs
colossales dimensions olfrent I'aspect le plus impo-
sant.
La plus grande de ces pyramideso celle de Chops,
est incontestablement la plus vaste construcl.ion du
monde; sa base prscnte un carr de 255 mtres 75
centimtres de ct, et son somret est lev dtr
d59 nrtres au-dessus tle celte base.
Les hypoges sont des excavations
pratiques dans
le rocber; les plus remarquables et les plus impor-
tantes se trouvent dans les environs de Tbes. Ce
sont les tornbeaux de ses rnciens rois. La dispositiott
architecturale en est 1rs sinrple: chaque tombeau se
compose d'ulre porle et de grancles galeries enrichies
de sculptules
,
conduisrnt, ir des salles dont les pla-
fonds sont supports par des piliers dcors plus ri-
cherirent, encore. La salle principale, celle qne les
Egyptiens appelaient, la salle clore
,
trit situe att
centre ou I'extrrnit du souterrain. Cette salle, plus
vuste que
toutes les autres, renfermait dans urt norme
sarcophage tle granit la momie du roi, Pour frirt
mietrx complendre le caractre des rnonunents lJgyp-
tie'ns, sous le rapport du style de leur tlcoration.
nous mettons sous les yeux du lecteur le plan dtr
temple d'Aroeris Edf'ou, ainsi qrre la lhade pririe a:
avauI cl trprorr,oos ou vestibulc.(Zoir t,la,pagc su,itrttte.)
Ce monument, un des plus grands et des plus com-
plets de la valle du Nil, est encore intcl, et biett
que
sa construction ne remontc pas au del dtt
deuxime sicle avant notre re, il peuI clouner unc
haute ide de la grandeur et de l:r nagnificencc des
monunrents de ce pays.
L'architecture dcs Indiens, dont I'antiquit est att
moins aussi recule que celle des gyptiens, nous
core debout aujourd'hui, et leur varit suffit pour
nous faire connaltre la disposition
de ses difices et le
stylo de leur dcoration.
Les temples forment la plus grande partie
des mo-
nunrents qui sont parvenus jusqu'
nous; les uns sont
creuss rlans Ie flanc tles mon[gnes, et les autres sont
construits en plein air.
-
Parmi les temples soutemains on cite le grand tem-
ple monolithe d'Isamboul, dans la Nubie, sur la rive
occirlentale
du Nil; ce montlment est un des plus re-
marquables pr ses dinrensious et le soin apport sa
dicoration.
Rhamss le Grand est reprsent sur.la faade par
quatre
colosses assis de 9{ mtres de hauteur.
La porte extrieure donne entre un vestibule
appel prona,os,
clont le plafond est soutenu par huit
piliers isols chacun desquels est adosse une statue
de Hhamss le Grand; une lile de bas-relief's repr-
sentant les conqutes de Pharaon en Africlue rgne
sur les parois de ce vestibule, qui offre une tendue
de {6 mtres de large sur {7 mfes 50 centimtres
de profondeur.
0n entre ensuite dans la ce'lla, qui a
I I mtres de largeur sur' 7 mtres 66 centimtres de
longueur; quatre gros piliers en supportent le pla-
fond son milieu, puis
on arrive I une pice ti's-
Iarge et de peu dq profondeur
suf taquellc s'ouvrent
trois portes,
dont celle du milieu donne entre au
sanctuaire, au fond duquel sont assises qut,re statues
plus grandes que Dature repr'sentant des dieux et
Iibamss le Grand assis au urilieu d'eux.
I-es deux autres portes comrnuniqueut deux pe-
tites pices
latrale.s au sanctuair et compltent
I'ensemble de ce ternple remarquable.
Farmi les ternples nonolithes que l'gypte pos-
sde encore, nous devons citer le petit teruple cle I\Ii-
nerve taill dans le roc, et transport clc la haute
g;-pte Sas. Sa longueur est de 10 mtres 50 cen-
timftes, sa largenr tle 7 mtres, et st bauteur de
4 nrtles.
Lcs lernplelconstruits
en plein air, bien que pr-
sen[:ur[ les mnres syrnboles el, le rnme systme de
dcolalion, surl)asscnt les preruiers par leuf grande.ur
ct,
l)lr
lcur magnificence.
l,c gr':rnd
tenlplc de Karnac, au nord de Louqsor
,
et snr la rive oricntale du Nil, peut donncr une haute
ide
de l'importance de ces mnuments. Ce temple,
I'uuc des magnitiques ruines cle I'ancienne Thbesl s
courpose
d'un grand pylone ({) de l{B mtres de tong
sur 14 cl'paisseur
et 4,t mtres 50 centiurtres de
hauteur, prcd de dcux statrres colossalc.s.
Ce pylone tlonne accs une inrnrense cour de
I05 nrtres de large, sur 82 rntr.es B centirnFes de
prolbntleur,
tlcore en son rnilieu de {2 colonncs
. disposes
sur dcux rngs, dont le diarntre est tle
3 nrtres
et la hauteur O
gJ.
Un porlique
couvert fornrd de dix-huit colonnes
-
existe sur chacun tles cts de cette cour; celui dc
I
droite est, interlompu pr un temple qui fait ayant-
I\iorl)s
rlans la cour du tiers environ de sa profondetrr.
I.,,
lbnd de celte premire
cour est un seond pylone
I
.f
l porle, precde d'un vestibule, donne accs
J
E- r,
r
Le pylonc
et uue grarrde consl,rucl.ion qu'ou levrit
f
'
lrc des cours eI des vestibrrles; it tait pr:rc cu son Ini-
I
. rl cl'ulte porle ('ouronnc
tltuue illo$lure olt gorge ct cuse.
F
.r lOrrDc pynanritlalede
cettee0nstruCl,iorrset(]rrniue endetrX
!
ri:rr'l,irjs
laissllI cutre
(:lle$
un vidc au-dcssus de l'ouvcrture
J
ric la
I'ol'te; ces espces dc tours sont ausi cuuronnes
l'
,l'urtr:
iltoulntrj scntbtable ccllc rie la
porte.
Ces rleux nta.s-
-
sifs rerrfernraieut onlinalreuent lc. esoalier$ qei condursaient
aux
lrlatc$-l'ururcs
supdrieures.
r?o
offte comme ello des monuments remarquables pr
leur grandeur
et larichesse
de leur dcortioh.
.
L'Inde, comme l'gypte, possde
un clirnat chaud,
et ses
ptemiers
habitants ont aussi lbti leurs de-
meros dans les nombreuses
excavations que leur of-
frait la nture.
Cette ressemblance dans le climat et les habitudes
primixives de ces peuples explique I'analogie que pr-
sentent leurs architectures, bien que chacune d'ejles
porto
en soi un cachel d'originalit qui les rend par-
faitement trangres I'une I'autre.
-
Les e_xcavations pratiques
dans le roc gue I'on
trouve dans I'lude ont dt d'smander pour
leui excu-
lion
une patience et une persdvrance
extmordinaires.
Quant
aux monurients isols qu'on
trouve en cette
eon*e, il en est fort peu qui soient remarquables
par leur,b-e,au!, og qui permettent
de supposer de
grandes difficults d'excntion,
LesEgyptiens donc,qui ne sott ps rests au-des-
sous des Indiens dans leurs constructions souter-
raines, leur ont t de beaucoup suprieurs dans les
eutres genres de construction; car I'emploi de leurs
inmens matriaux et une prfaite
ercutlon nous
prouvenf de leur part de grandes connaissances en
ucauique et une adresse extraordinaire dont les
constructions indienues n'ofrent aucun exemple.
"
rchitecture grecque. De tous les peuples de I'an-
tlquit, les Grecs sont les premiers dont l'architecture
ait t soumiso des rgles positives, des lois ra-
tionnelles, et don! Ies formes, embellies par le gott
et la simplicit, offrent dans toutes leurs-parties les
proportions les plus harmonieuses, et la symtrie la
plus acheve.
.
Si. I'application du systme pasitif et stable qu'ils
tablirent les conduisit la
ferfection
de leuf art,
son oubli ou son exagration en amenrent bientt la
dcadence.
L'architecture grerque
,
nous I'avons dit plus haut,
a puis ses premiors lments dans Ia constiuction en
bois; les formes qui la carctrisent ne sont utre
chose que la continuation et le perfectionnement de
ce systme. Il est
prouv,
du reste, par plusieurs t-
moignages historiques, qu'vnt de traduire par des
consfuctions plus.solides les. formes et les disposi-
tions de ce modeld'ffrgilen tous les monuments de la
Grfu furcnt
d* asrernlags de bois, fabord gros-
ENSEIGNEMENT T..UNNIAIRE.
siers, qui se perfectionnrent,
et finirent par
olhir
fart eu au gott des combinaisons qui ffxrnt Ie style
de cette architecture.
Telle fut donc I'origine des
ordres
qul
olfrent le
caractre essentiel de cet art, dont les-productions
atteignirent le plus haut degr de perfection
,
et de-
vinrent la source laquelle iant de-nations puisrent
successivement.
On appelle ordre, dans I'architecture,la
rdtrnion de
certains lments qui alors deviennent la lrase de tout
le systme qui
constitue Ia construction et la tlcora-
tion des monumentsorl ils sont employs.
Ces lments
sont l colonne et I'entablement,
celui
gui
suunorte
et eelui qui
est support: ils se subd':iviseni'eux-
mmes en plusieurs parties
dont les rapports et la
dcoration changent suivant la nature
d'l'ordre au-
quel ils appartiennent.
Les ordres que les Grecs employrert dans leurs
monuments sont : le dorique, flonique
et le corin_
thien. Le systme imitatif et proporiionnel
de I'ar-
chitecture grecgue est tellemeni enipreint dans I'ordre
dorique, qu'il
est regard
comme le principe
mme de :
cet.art, et qu'on lui aecorde Ia preiistende
et la
pr&
i
minence sur les autres
: du reste, c'est celui aoni l
Grecs ont fait le plus gnralement
usage.
-
La force et la gravit qui le distinguent ne sont pas
les seuls carcJres que
l.architectur
ait exprimr;
la grce
et l'lgance demandaient
des forme moin
svresn Cest ce que le gnie
des Grecs
parvlnt
ra-
liser d'une manire complte par la compositon de
I'ordre ionique; qunt
liordre
corinthlenl les ruines
de la Grce offrent aujourd"hui fort peu de traces de
son emploi, et les rares eremples quielle a conserves
montrent qu'il
u'atteignit pas dans ce pys tout son
dveloppement.
,ufiri$.ii,hl':o::f,Jf;
,iffi
ii#'f"""isl
dres parvinrent chez les Grecs toute leur
perfection.l
Athnes devint le centre dessciences et des arts, et ce I
fut alors qu'on
leva le Partbnon, les
propyles
et
I
une foule d'autres monuments, vritables chfs-d'u-l
vre de grandeur
et de beaul dont tes dbris font en-t
core eujourd'hui I'admiration universelle.
I
Les monuments de I'archilecture grecque que
I'on
{
doive ciler en premire ligne son 16 ternplei r ceo*
t
qui
sont ffierle debout forment leBlnsgrand nomb,re
I
I
RCflITECTURE.
TTI
des diftces ctui nous resl,ent, et tmoignent
de l mt-
nire Ia pluJbrillante de Ia puissance de cet art.
Les
piemiers temples de- la Grce se composaient
d'nne slle couverte ot cel'la, renfermant
la statue de
la Divinit, et d'un vstibule ou ant-cel,l,a' Cette
dis-
oosition recut bientt un accroissement
par l'adjonc-
iion que I'on flt, la face postrieure de l'difice, d'un
rcstibule ouvert comme clui de la face principale. On
De s'ert tint ps l, et le temple fut entirement envi-
ronu d'une toloRnade formant
galerie; en{in, le tem-
ble
grec
attelgnit encore un plus haut degr de ma-
lnlfl"cence
par-l'additlon d'un s-econd rang de colonnes
la galerle environnante.
de I'architecture grecque : ce monument,
constrnit
en marbre blanc pentlique, est-eleYe
au mlllelr ou
rocher de Ia citaelte
qui domine
par s bauteur
toute la plaine d'Athnes.
Ses deux frontons taient
n.ores e sculptures en bas-reliefs
: celles de la fa-
ade
orientale, o dtait I'enme du temple, se rappor-
iaient la naiisance de Minerve
'
et celles du fronton
onposg reprsentaient
la dispule
de Neptume et de
M;;-;-i* *-eopei oo e*pace*
carrs entre les trl-
e1iph.,
he i"ftite sont ausii dcores
de bas-rellelb
i.i,'re.ent"nt des combats d'Athduiens
contre
des Cerl'
tures.
--
L .n"que extrmit
principalo.
le portique est dou-
bl
;
mais les colonne du second rang, leves sur
Oeui aegrs, taient d'un diamtre moins
grd qu
celles du portique.
- -
La cetl
qui^ renfermait
la statue de tllnervs
'
le
cnef-a'.eovrt'a*
Pniai"*,
tait dcore sur nols de ses
ct. d',,ne galerie fornie ile deu-t
lngl
tle colonnes
ioppoiOut"qui n'existent
.plus
;
la lumlre
pntrait
pai une ouvefture pratiqu au milieu du toit : vlent
nfin I'opistodome
i
aonf le plafond tait soutenu
par
qutre cblnnes
qui ont disparu comme celles de rl
ella.
It irriv encore
que la gelefie ne fut qrre simule
pr des coloitnes eigages dans les murs du t-eqPle.
'
Drns les tethnles importahts commeauParthnon'
''
Dens les terhples importahts comme au Parthnon
'
Itlntr,iettr de la cella tait tlcor dans son
pourtour
Itlntrieur de li cella tait tlcor dans son pourtour
il'rine clonnade de marire la diviser en trois nefs.
Le Parthnoil, ou ternple de Minerve, Athnes
'
il0nt nus doithoits le
plan
et la frade,
fitt lev sous
Pdricls par Idtinus et eallicrates, clbres architectes
*tii;
excutlon et la
perfection detou[es ses parties
l placent au
premier fang parmi les chefs-d'uvre
A {5 mhes environ du sot du portique rgnait sous
le plafond une frise orne de ligures sculptes. en
bas-relief, dont une grande partie a t transporte
Londres.
Les
gymnases, disposs d'une manire.analogtl
""*
p"fl*ittJ, taient'specialement
consacrs
au eri-
nrio , au
'deli
du vstibute,
se troutait
une
grande
fants de condition
libre.
---nu*
terminerons
pr une deseription
rapde.de
la
ai*niilion crue les Grecs donnaieni
leurs
maison'
nrlr t. ivisrient
en deux
parties blen distinctes
'
r;; d;.ti".
"o*
hommes t I'autre aux femmec'
Eites o{fraient d'abord un long corridor
ouJtllt sur.lt
rue et donnant accs au vestibule du
portief; drorrc
icortiOor
tient labasse-cour
et tes curies;
aprt
avoir oarcouru
le corridor on trouvait
la porte qur
;;;;"*i;
* gynce contennt les
appartements
il
i;"ffi on p'issait .ou. un vestibul et
I'on entrlt
dans une cour entoure de portiques
'
autour
de lr-
oo*f fu uient disposes
la salle manger
t les cham-
;;'ilil i *.dtoet. Derrire
le pristvle
-exisleit
on aore vestibule
conduisant,
drolte,
la chambre
e,.ou.ft.; gauche, dans uu salon de
9.onot-*t1ti91:
tes *utres menumente de Grs nient lol thetres,
ies
irblestrg
t l$
frfihhrsci,
Ln thtrgc coblpo-
saie'nt du mols pa$teb riirtinotcl..' le uoner I'orchgtre
st le blc rservg hr epectatpufg
I
iitlnt la fot'me
demi.iitulairc dtait eompote de gradlnr dtspors en
rhphithdtle ilut,c torminuiont
par une solonnae
hloranf lct
thtih.
6blb9, ffilntli ltune de see extrmitrib,et envi*ont
dg
gdm*
bohr le rseotleurs; h l'[n des botrtu
uiht des bmiitsd'ti les conerrent s'lanlent
bhf
le
pil*
tle
l tstirtc, et l'trtf brut s bof;
{uctquefote
sii eFil*att hu iullitu tie I'enodnte ieE
pnr
dsrinr ur vlwuEuri:
Iies
ratestrui,
dectir& ehi thiter du profbrrlon,
p
u,onrpoeaieut d'un tstlbule ofh d'tl portiquPt
lriuel oil benriftitt dhal un
grhdE
o0uf rfe
beiirtlte ,
ei entourd
,
d'rtn e-td
r
tle sallee potr les
-Uhilsb-onhcg
tt les ffi&eurrt d l'autlru ot1 se trtu-
?nterrt
ioole de
garon
r
lc
ieu
tle paubc, le batn
frotr la srtle dairs laquelle oir e futtit te pous-
lte9 ll o I'oh e frottait le uirpe il'httlle,
puis
ls
tuver et lc brin cherid r et enil le lietr o tient les
fuuirreuf, Derr'tre H prcier
S*istyle,
tait une
ilttt$ trtul plante dhlbfs et entolrrtb d'ue colon-
*ts Sultfrt re lo'h$ueuf on T'oyit nn lpac allong
t Guvlt t otritatt lo xyste
irouf
lee lthlies. [nn
t
h
si9yil:--:s{q[d-o],ttry:9,L...1Fit.*_HS::
salle de travail.
--
iL gvnOce comm.uniquait
Psr .ule
porte intrieure
avec Ii appartements
du mari, I'on arrivait encore
pt*o" gtiio vestibule ouvertsurle
corridor'
Ceves-
iinute tait accompagn
droite et
gauche d'une
.tii*, a'.oOience et d'n salon
dg cbnversation;
il o-u-
vrait sur une cour portique, autour
de laquelle
Airi.ni un satle de festins dsnnrnt
sur des
jardins'
une salle manger et une
gale*ie de
-tab-leaux:
au fond
de la cour, il yvait encore
u Yestibuleccompagne

itre.-* oui
ta bibliotheque
'
et Lsnduisant
dans
Oes'cours d se trouvaient lcr-lognmente
dee tmngors'
i72 ENSEIGNEMENT LMBNTIRU.
Les maisons des Grecs n'avaient qu'un seul tage,
qui se terminait par une
plate-forme entoure de ba-
lustrades.
.{rcltedure rornai.nc. Perrdant les premiers sicles
de leur existence, les Romains s'occuprent principa-
lement construire des monuments d'utilit publi-
que; mais leurs besoins, augmentant vee les progrs
de leur civilisation, dvelopprent bientt en eux le
seutiment de I'architecture. Les Etrusques, leurs voi-
sins, possdaient alors un art constitu auquel les
Ronrains empruntrent les premiers lments qu'ils
appliqurcnt la consFuction de leurs difices.
La puissance extraordinaire laquelle ils parvin-
rent par Ia suite se traduisit, dns leurs monunlents,
par la grandeur et la ngnilicence qui
en firent en
quelque sorte le trait caractristique.
L'architecture trusque ne fitt pas la seule otr ils
s'inspirrent; plus tard celle de la Grce devint encore
pour
eux une sonrce laquelle ils vinrent puiser.
Ce
qui distingue surtout I'archi[ecture romaino
,
g'est
I'emploi des arcades et des vottes : I'introduc-
tion de cette forme, dont on attribue I'invention aux
trusques, produisit chez les Romains les plus beaur
rsultats, et doil. tre signale comme un immense
progrs sous le rapport
de la construction. A l'aide
de ce nouveau mode, ils purent
couvrir d'immenses
espaces sans le secours de points d'appui iuterm-
diaires, et runir des piliers trs-loigns, ce qu'on
ne
pouvait obtenir
avec les architraves grecques,

moins d'employer d'hormes nratriattx dont le poids

prodigieux aurait rendu le transport difficile. La plate-
bande fut donc supprime dans la plupart de leurs
dices eomm
systme de construction, mais ils Ia
conservrent
encore comme lment dcoratif; c'est-
-dire que les ordres
grecs
-ne
furent plus chez les
Romains
qu'un simple motif de dcoration avec lequel
ils encadrrent leurs arcades, ainsi que
nous le d-
montrent leurs arcs de triomphe et les intermilallles
sries d'arcades superposes
qui
cornposent. Ieurs am-
phithtres et leurs cirques.
'
Si les difices romains sont imposants par leur im-
mense structure et le luxe de leur dcoration, ils res-
trent infrieurs ceux des Grecs sous Ie rapport de
i'art : la grce et l'lgance
y furent remplaces par
la,magnilicence
et la sPlendeur,
Ce neifut
que dans les ternples' Ies basiliques, Ies
Dortiques
et les maisons
que le systrne des plates-
bande
grec(lues fut conset'vi. Ces etlilices sont peu
prs les seules exceptions
la nottvelle rgle que les
ilonrains inBoduisirent,
et cltti deviut le caractre do-
minant, de leur arcbitecture.
Le plan et la I'aarlc du tcntple d'ntonin et F'aus-
tine, Ronte,
que rlotls doulto.us ici,
lterlnetlrol
de
conrparcl' les
teurples des Rornairrs
Yec cetlx des Grecs.
\
I
'l
I
Quant
la construction de leurs vottes,les Romains
surent leur donner la plus grande solidit, et. en mme
temps une extrme lgret : elles taient composes
de matriaux
petis et lgers qu'ils liaient avec un
ciment susceptible d'acqurir la plus grande duret :
la simplicit de cette conslluotion, qui se rcluisait
une espce de moulage, leur permettait de les appli-
quer
aux formes les plus vastes et les plus varies.
Les ordres n'tant plus, comme chez les Grecs, lo
principe essentiel de I'architecture, mais bien un
simple accessoire, les Rontains les assujettirent. leurs
eonvennces, en modifiant, selon leur caprice, I'orne-
mentation et le caractre primitil's qui les distin-
guaient
: et pour satisfaire enfin leur gott passionn
pour la richesse et la magrificence
,
ils crrent un
quatrime ordre qu'on appelle composite, par le m-
lange qu'ils firent de I'ordre ionique et de I'ordre co-
rinthien.
Quant
ce dernier,
s'ils I'empruntrent aux
Grecs
,
il faut reconnaiue que
ce ne fut que chez les
Romains qu'il atteignit
Eon
plus beau dveloppement.
Indpendamment des nombreux difices dont ils
dotrent l'Italie, les Romains enrichirent de leur ma-
gni{icence monurentale toutes les provinces de I'im-
mense empire soumis leur puissance : les temples,
les thtres, les cirques, les numehies et les basili-
ques couwirent le sol de I'Europe, de I'Asie et de
I'Afrique. Ce fut surtout dans la construction de leurs
immenses palais et de leurs thermes rnagniffques
qu'ils dploytlrent [out ce que le luxe le plus inou
peut concevoir et excuter avec la prodigalit la plus
effrne.
Les matriaux les plus prcieux ainsi que les cbefs-
d'twre de I'art statuaire furent employs la dco-
ration de leurs longues colonnades et de leurs vastes
salles o le marbre, I'or et la peinture brillaient du
plus rifclat.
Pour faire apprcier le dveloppement que les Ro-
mains donnren[ leurs votes, et le degr de splen-
deur qu'ils apportaient dans la dcomtion de leur
archil,ecture, nous donuons uue
yue
intrieure de la
gr*ude sillle des [hrunes de Oarlcalh, Rome
,
d'aprs le bel ouvrage de M. Bloet, sur la restauru-
tion de ce nonument.
Si les Romains poussrent leur amour pour le fas[e
un degr aussi prodigieux, les soins constants qu'ils
donurent la constructiou des monuments d'une
utilit gnrale leur mritrent de la part des peu-
ples la plus grande reconnaissance : ils tblirent des
voies de communication faciles entre les principales
citds de leur empire par la construction de routes
auxquelles ils surent tlonner la plus
t; des aqueducs, composs d'immenses
rles faversanI ies campagnes, apportrent
'intrienr
des villes: d'aufes conduits
.procuraient
aux immondices un conlb-
et entretenaient par ce moyen la plus
grantle
..1o1rit
dans les cits,
C'est
;iar
-es
grandes.entre.prises
5u.e
lgs Rom.ains
ont
sulpxs.-'les
Grecs et Drit I'admiration univer-
selle
: st;ls
prouvent que I'orgrreil qui les dirigea dans selle
: sl;ls
prouvent que I'orgrreil qui les dirigea dans
I'dlvrtiulr de leurs somntueux nalais n'excluait nas l'{lfyx1;urr de leurs somptueux palais n'excluait pas
Chez
eur I'amour du bien gnral.
Pour faire connaitre auri lecteurs les dilfrents or-
dres employs par les anciets,uous mettons sous leurs
yeux
un choix de cinq ordres apprtenant des mo-
numents grecs et romains.
lrcltitcctur.e d,u moycn ,9e. Style l,a,tn, L't^blis-
sement du christianisme conespond l'poque de la
dcadence de I'art anlique, dont I'un des traits les
plus remarquables fut I'emploi rles arcs reposant sur
les colonnes: cenouveu modeque les chrtiensadop-
trent leur offri[ un moyen faeile d'utiliser les nom-
breux matriaux dont ils dpouillrcnt. les molnrmenls
ntiques,et aussi d'imprimer leurs ditices religieux
un caractre entirernent di{frent de ceux du paga-
nisme.
--_-.-
ata
@
F{E[
GW
ilililffi
W
CoDpo$lis
Pac
d
.
-Dans
le-principe, les chrtiens, perscuts par les
dits sanglants des empereurs, furent contraints en-
sevelir leurs crmonies religieuses dans les catacom-
besl mais ds qu'ils purent se tivrer publiquement

Dorique
d!
Psthaon

th!er,
-ElqGq

m=
M
"**; ii;
Cor.luttl
du T.
atAntoaiD t
Faustire
Rone
AIICHITECTURE. f, IC
la pratique de leur culte, ils sentircnt la ndcessitd
d'avoir des temples et des autels: ceux des paTens
ne
pouvaien[ leur convenir, non-seulement cause de
l'tendue insulsante qu'ils offraient, rnais encore par
suite de la rpulsion insl,inctive des chrtiens pur
tout ce qui rappelait I'ancienne religion. Leur culte
exigeait des dilices couverts etssezrastes pour
con-
tenir la mnltitude qui accourait couter la parole
vanglique. Parmi les monuments de I'ancienne
civi-
lisation, il n'en tait aucun qui ptt satisfaire leurs
besoins d'une manire plus complte que les ltasili-
ques romaines, dont la tlestination, du reste, ne pr-
sentit rien qui ftt en oJrposition avec les ides uou-
rel les.
Les chrtiens s'emparrent donc, dans le principe,
de ces monuments dont ils conservrent les-disposi-
tions principales dans les glises qu'ils
levrent
bient[ par suite des progrsrapides de leur religion.
Les premiers monuments religieux furent
leys
par les cbrtiens Rome d'abord, ensuite Constan-
tinople, et enfin dans tous les pays oir s'introduisit le
culte catholique. C'est l'poque de Constantin que
remonte leur eonstruction. Rome possde encore plu-
sieurs cxemples de ces premiers
sicles du ehristia-
nisme, tels que : Saint-Paul hors les muis, lev
au
quatrime sicle; Sainte-Marie-Majeure,
du cinquime
I
Sainte-Agns hors les murs, du septime; Saint-Cle-
ment, du neuvime, etc.
La basilique de Saint-Paul hors les murs, dont nous
donlons le plan tel qu'il rait dns sa disposition pri-
mitive, ainsi qu'une vue intrieure, olfre par sa gmn-
deur un des types les plus beanx et les plus complets
des prernires basiliques latines.
Ce monument, qui
deinr la proie des flammes le t5
juillet,l,82f,
dtit
compos de cinq nefs spares par quatre-vingts
co-
lonnes disposes sur quatre
rans, qui dilfraient
en-
tre elles par les formes,l'espacement et la matire
I
les
vingt-qrratre_ premires colonnes de la nef
lrrincipale,
qui taient faites des plus beaux marbres, venaient,
ce qu'on prtend, du rnausole d'Adrien.
_
Tel
.fut,
sauf le nombre des nefs collatrales, le plan
adopl pou-r les basiliques chrtiennes
,
plan quf fut
maintenu dans ses dispositions principales pnrlant
une prtie du moyen ge en Occident; une modifica-
tion importnte y fut cependant introduite d bonne
heure, pr--l'extension que I'on apporta la partie
qu'on
appelle transsept, et qui spare la nef tld I'h-
micycle tlu fond o tait I'autel; par suite de cetie
extension, le transsept dpassa les bas cts de ma-
nire former une croix avec I'abside
et la nef
,
qui
en fut la branche principale.
Qependant
cett_e forme de plan, qu'on appelle Ie
croi latine, ne fut pas employe ex-clusivent;
tes
auteurs chrtiens nous apprennenI par.leuns
desirip
tions que plusieurs basiliques furent levees sur un
plan circulaire, comme il en existe encore de nom-
breux exemples en ltalie. Constantiu en consacra
Dlu-
Constantiu en consacra plu-
sieurs en Ocident et en Orient. Il aniva ennn qiet-
quefois que la forme circulaire se combina ave les
nefs rectangulaires.
.Le
style. qui caractrise I'architecture de cette prc-
mire priode
-chrtienne
est une imitation pluj
ou
moins svre de I'architecture antique; c'estiurtout
en ltalie, o il reste plusieurs
monuments de cette
poque, que cette imittion se fait le plus remrguer.
Quant
au mode de construction, il prsente
ussi
une grande analogie avec celui adopt
pCr
les Romains
dans les derniers sicles de I'empirel
les murs sont
construits tvec des moellons all,ernant avec des assises
674 SNSEIGNAilENT LMENTAIRE.
ile b'riques,_ et les clntnes des arcades sont forms de
I
stuc, couverts par la sulte de mosalques mailles sur
g-randes
tulles; Ia dcoration des murs se composa,lfond d'or, doni on enrichit bientt-les fa4des elles-
dans le
principe, de revtements de marbre u d
lmmes.
a
a
I
a
t
a
?
!
o
o
o
I
I
a
a
a
e
a
a
3
t-
F
L
l.
-
I.
-
7
Styte lty aanfiin. En O rient, les monn rueuts chrtiens
I
de li m(frre
priode reurent une disposilion toute
i
diffrente, et des lments nouveaux furent introduits
itans le principe de leur constructlon et de leur d-
rtnation.
La croix fut bien conserve dans le plan des glises'
eis ce ne fut plus celle des basiliques latines; les
uatre
branehm reurent une gale tendue, t pour
l distinguer
de la crok latine on I'appela la oi
tteeque. A son centre fut tabli un vste carrouvert
ut fes bras de la eroix par quatre immenses arcades
rposant sur
quatre gros piliers tabli$ aux angles;
urnt erande
coupole couronnait ce carr central, dont
fus gles
rachtaient la forme circulaire de la cou-
sole" -l'alde de
portions
de votes en
pendentifs; des
ieni-counoles
reposant sur des forrnes demi-cylindri-
ftes tdrfiinaent-
les bras de la croix
'
comme on en
foit un exemple la basilique de Sainte-Sophie de
Constantinople. L'ul de ces
denf-cercles renfermait
l'arflel, et l'utre, o se trouve encore l'entre
princi-
pale, est prctl tl'un portique
ou narthex. Ces'ab-
sides.sont pntres
chacun par deux demi-cercles
forms par des colonnes relis entre elles par des
rcades, et surrnonts aussi de demi-coupolei; entin
les branehes latrales sont coupes dans leur hauteur
perune galerie en arcades reposant sur des colonnes.
insi I'on voyait partout des arcs et des coupoles
I
les formes circulaires et les surfaces courbes rnpla-
aient
celles rectilignes de I'ancienne architecture,
-
L'opposition de toutes ces formes grandes
et pe-
tites, et I'harmonie q.ui les runit, impriment ce mo-
numen[ un caractre de grdndeul admirable que
viennent encore ugmenter les innombrables fenties
en arcades pratiqrles
dans la surface
des coupoles.
Sainte-Sophie de Constantinople, dont nous
donons
le olan et la vne intricrrrc
-
c^f. rpogrrldc nonunp lp
silique fut leve sous Justinien par I
Anttrrmius de Tralles et Isidore de-il[illr
tion, qui dura sept annes, fut
en S38; rnais an bout de vingt ens la moiti orientle
de la grande coupole s'croula, et ne fut qu'en 568
que le dommage fut repar.
Les matriaux le,s plus prcieux fiuent employs
dans ce splendide nonument; les murs et les vottes
dtaient courerts des plus riches mosaiques excutes
en rerre de couleur parsem rl'or et d'argent, rep-
sentant les figures de la Vierge, des aptres et des
t1lffli.,tp:
e tait, sous les emperenrt
grecs, Sainte-Sophie
stantinople, dont la grandeur, la richesse et la
ction hardie font une des anciennes merveilles
tBlffitiili;tin ne fur pas emproy seutement n
Orient; il pntra aussi en Occident, comme le prou-
vent l'fulise de Saint-Vital Rrrenne, btie en 554,
et la fameuse cathdrale de Saint-Marc Venise, ter-
rnine en {071 : il pntra
jusqu'en
Russie, oit ses
formes furent conserves plus longtemps que partout
ailleurs.
Stylc romano-byzanti,n. Le style byzantin rr'eut de
veritable influence en Occident qu? partir du onzime
sicle, poque laquelle les nombreux emprunts
qu'on lui fit, runis aur altciens principes romains,
rlonn eren t aux monu ments une n ou,vel le physionomie
;
le caractre qui en rsulta est celui auquel on a donn
la dnomination de rornuno-by zontin.
Malgr cette intluence qui se flt sentir en Occident,
Ies glises conservrent cependant leur disposition
primi{,ive; la modi{ication la plus rernarquable fut le
prolongement des bas
'ss
autour du chur, ainsi
que l'adjonction des chapelles rayDnentes
qui dn-
rent se grouper circulairement auprs du sanetuaire.
Les vottes en
plein eintre furent partout adoptes
pour Ia couverture des neh et des chapelles; ces
vofttes sont divisees par des nervures de pieme, qui
viennent repo$er sur les chapiteaul de grandes co
lonnes, qui partent du sol et sont engagries dans les
piliers qui forment les maves de la nef : sous le
chur des glises iI existe souvent uile crypte ou cha-
pell e s outerraine destinee renfermer le tombeau dun
tnartvr. Les crvntes sont ordinairesrent basses et
lobscres,
et leui"architectur ennespond leur des-
tination.
:hesse dunt lhspeet et le earactre
varient
diffrentes contres.
des portes il existe gnralement une
arcades reposant sur des colonnettes dont
venir de$ fagades bryzantines dans les
-
tribune des femmes, toujours situe au pre-
), est claire par une srie
.de
fenhes con-
;
au-dessus tle cette galerie se trouve I'oculus;
l grande fenme circulaire, destine clairer la
est encadre'de larges moulures ornes et close
lr
des colonnettes rayonantes et relies entre elles
frr
depetits arcs en plein cintre; un pignon ou fron-
bn, dont I'angle larie suivant lTnclinaison plus on
noins grande que les diftrents climats obligeaient
lonner atr toh,lernrinait en{in Ia partie suprieure lonner atr toh,lernTinait en{in Ia partie suprieure
les faades; cr pignon tait orn de compartiments
u saillants ffectnt iffrentes formes.
Le caractre de ce style est mle et svre. Lesares
ui clterminent la forme des baies sont gnralement
es demi-cercles, quelquefois ils sont surhausss ou
rrbaisss: ces rcs sont forms de nombreuses mou-
rres sculptes et profondment rsfouilles qui repo-
nt sur des chapiteaux dont l'ornemenlation est em-
j\
l\
RCHIBCTT'RE.
prunte au rgne animal ou bien au rgne vgtal; les
colonnes qu'ils viennent couronner sont d'une pro-
portion svre e[ souvent couvertes d'ornemeut ve-
ris
I
enfin des statues historiques ou symbolique sont
quelquefois places dans les espaces entre les colonnes.
Les eorniches sont sinples, et le caractre de leur
ornementationpst tout faitoriental; elles pressant
souvent des corberux ou consoles qui en supp0rtent
la saillie; ces supportsdirersementorns sont soilvent
runir deur deux par d* petits arcs en pleincintrtr.
Un nouvel lment que I'on lnffoduisit dans I'ar-
chitacture ehangea I'aspect des glises" Cet lment
deryint bientt letrait caractristiquo de t'glise d'Ot-
cident, comme la coupole caractrisa celle d'Orient :
nous votrlons parler des clochers qui furent tntt
situs au cetre de la croix. tanlt au milieu ou b'ren
I'un des angles de la faadel il aniva enfin que
les
glises reurslt un clocher chacrrile des extruits
de cette faade : cette dernire disposition une fois
itblie, les clochers prirent un dveloppenren[ prodi-
gietrx et se transformrent de bgnne heurs
.en
lour
immenses dont les flches stlanalent da$s les ains.
Non-seulement ils reu ren t Ia pl us grande imporlance,
mais on en multiplia le nombre oe point
n
gug cer-
taines gtisea n reurent quatrc et nne davantage.
Quand
les glises avaient plus da ftux clochers,les
autr&s ti$t disposs latralemeat aux angles dn
transsepL
Les clochers romano-byzrntirm diviseat en plu-
sieurs tages superposs et tom$caa6 dbrcades si
ples ou accouples, leur dcoration olfre les mmes
dtails que les faades
I
enn, suivant que
Ie p?an est,
carr ou circulairq ils se terrninent par
une flche en
pierre de forme
pyramidale ou conique.
Les faces latrales des
futises
sont composes de
contre-forts peu saillants, conespondants aur points
d'appui intrieur:s entrc lesquels sont places di{fe-
rentes hauteurs les fertres qni eclairent la nef
,
les
tribunes et les brs cts.
Quoique
les absides soientarrssi traites avec slmpll-
cit, on souvent appmt leur dcoral,ion utr Ger-
tain degr de richesse,
qni eonsiste alors en moulure
et en colonnes engages dans les murs.
L'llenragne est un des pays o I'arehitectu!ts ro.
mano-byzant.ine a pris le plus d'extension : ses
nfulioer
olfrent une disposition particulire dans les deux ab-
sides qu'elles prsentent cbaerme'des extrmits
principales de la croix.
La cat'bddrale dle Worn:rs en cffre un tel exenple,
et sefail,Temrquer ensore prses deur coupoles oe
togonales et les qnaffe tours qti sont placehs prs
des absides : cette glise, dorn notrs'donnons le plen
et la faade orientale, appar[iant au cotnmeilee@t
du onzime sicle.
Dans les monurntnts levsan douziure sicle, le
s'tyle roman est conserv
o
non-seulrment dans la dis-
position des plans, mais aussi dans Ia deoratiun,qui
atteint alors un degr de perfection
'a
de richesw
plus lev : mais ct de lhrc ple{n cintre appanilt
une nouvelle forme, qui, employe d'abord citlen-
tellement, tinit par tre exelusilrmnt adopte
;
eette
forme, que I'on ap.pelle
ogi, est
prodnite par
deul
arcs de cercle qdi se croisent lenr sommet.
Le douzime sicle dt lever une foule de rmnu-
ments en Europe, et pincipalerlent en ltalie, en
France, en Allemagne et en ngleterre; cette periode,
pendant
'laquelle
le plein cintre et 'l'ogive smt em-
p"loys simu'ltandmem,
peut tre con$dre coqne
l'pore deta transitton entre oes'deq styh.

I
Stale aqiuat. On a bti une foule de systmes sur
la
qriesti,in cle I'origine de I'ogive, chaque peuple
s'est
attfibu I'honneur d'aroir
le premier fond avec cette
forme tout nn systme
d'architecture: cette qllestion
nous sembte au fond de bien peu d'importanee, et
nous ferons remarquer
que I'ogive, considrde sous le
rapport de sa forme, existe depuis l'poque la plus re-
cule, puisqu'on en troure des exemples dans les plus
anciens- monuments de I'Inde, en Egypte, en Grce el
dans plusieurs tombeux
de I'Asie Mineur-e : I'ogive-,
il est vrai, n'est employe
dans ces exemples qu'acci-
dentellement, mais cela
prottve que cette forme tait
connue bien avant l'poque
laquelle on en lit le
l)
nrincipe
essenl,iel de I'architecture.
'
Parri les diffrentes opinions
que I'on a mises sur
leis causes qui ont pu dterminer
l'tablissement de ce
principe
constitutif
rle I'architecture du treizime
siOcte, celle
qui I'attribue
aux progrs que faisait
elors la science de la constrllction nous parat. ne la
plus
raisonnable:
en elfet, les nef des glises reu-
ienl tr eorte poque une
grande extension dans leur
larseur, ainsi
qu'une lvation
prodigieuse; les ar-
tist*es du treizime sicle durent alors diriger leurs
effort* vers le but
qui les conduirait au moyen de
couvrir avec solidit
ces immenses espces tout en
Ieun conservant
cet spect de lgret et de hardiesse
fiui nous tonnent. La science de la construction,
qui
rirarchait rapidement
alors, vint leur secours en leur
dmontrant-les
pro prlts particul iei1gs de l'are ogi val
dont la pousse est moindre
qrte celle de I'arc plein
eintre;,t
pour que leurs monuments
prsentassent
I'unitd la pius parfaite' tant I'intrieur
qu'^l'ext.-
rieur, ils-appliqurent-partout
la, nouvelle forme
leurs'vottes bomue
leurs arcades et leurs fe-
ntr.
-
u treizibrne sicle, l'ogive
est donc exclusivement
emolqyde,#$,
l'-architechre,
elle pntte en mme
tetips"ffi,tiau+e'q,les
cbnfies de I'Europe, ce qui
"t
!{\
\
l
\h
't
,i.ai.
':'.
;l
ENSEIGNEI{BN IUNUTAIRE.
en nous les plus vives impressions, tant elles
ment de posie religieuse.
Les glises de cette priode conservent
plan la mme disposition, et dans leurs
mme composition que celles du sicle p
ees prennent, seulement comme nous I'
une plus grande extension.
En
jetant
un coup d'rpil sur le plan (l) et la fa-
ade
(?) rle la cathtlrale Notre-Dame de Paris que
nous donnons ici, on pourr apprcier la grandeur et
le caracti:re des glises du treizime sicle tlont ee
monurr)eul peut:1re regard comme un des types les
plus cornplets.
A prartil du heizime sicle
jusqu'au
seizime, o
I'architecture autiqrre frrt remise en vigttettr, le style
ogival
lrarcounrt
lrois phasessucccssives : au treizime
sicle, il est noble et svre: au quatorzime, il atteint
son apoge; niais 'il gagne du ct de l'lgance, il
percl de sa puret prcdente : au quinzime enfin, il
marl:he rapidementyers sa tlcadence qui est complte
l:r lin cle ce sicle, o les formes les plus bizarres,
l{l$ arcdes fesl,onneso les pinacles dcoups
jour
couvrent les formes qui clisparaissent sous cette pro-
t'usion de sculptures en dentellc; cettedernire
plrase
a t nomnre, avec raison, le style flambcyant.
Indpentlamment de ces diffrentes phrses que nous
yenon$
dc citer, I'archil.ecture ogivale,,bien que son
principe ft partout adoJrt, prsente,dans les uvres
qu'elle produisit cbez les diffrents peuples, des
nunces assez sensibles. L'l(alie, par exemple, o
I'influence des traditions antiques conserra totliours
nne grande puissanee, n'accept Ie nouveau style
qu'avec une sorte de rpugnauce; les monuments de
peut s'expliquer
pr les relation-s qui unissaient enu
lles les orporations savantes des francs-maons qui
se livraient alors la consffuction des monuments.
C'est au treizime sicle, o la religion chrtienne
tait puissante et souveraiire prtout oir elle s'dtait
tendue, que la foi vive dont.le monde chrtien tait
anim leva ces difices dont l'lvation prodigieuse
et les masses imposantes, quoique lgres, font naitre
I'architecttrre ogivale
,
levs dans ce pays, ont une
physionnomie btarde rlri laisse voir travers lest
nouvelles formes la charpente des difices latins.
nire priode ogivale.
(l)
Les chatrlelle.s latratcs de la tref ollt t
4jonte*
- '
cuatorzitne sicle.
'
t?) Le.s tours.lcvirtnt tre cottrorttrt:c's de clrcs
pY
-r"-l!
rlaies comnre t'indirlue la consl,ructlott dc letrr
partic
.-ri
ricure.
t'i.;r**,*.,-*.
l
,'-'
et, la plus grandiose, tout ce que les fpr
moyens dont il pouvait disposer lui pernt
produire; les admirables cathdrales de Pa
Amiens, {lhartres, Cologne
o
S8asbourg
n
occupent le premier rang parmi les plus b
tions de cette poque.
I
En outre des monuments religieux, I'archi
encore un grand'nombre, surtout en Allemagne el
Belgique
I
ces deux pays possdent les plits bed
htels de ville du moyen ge, ainsi
qu'une I'oule
maisons particulires.
!
-
iintart poss,le aussi quelques beaux htels rk
ville decette poque, et un grDd nombre demlis<'irs
le palais de
justice
de Rouen peut surtout re
d;t
comme un dei plus remarquablesspcimens dr: la
''q'r
Avant de parler de I'architecture l'poque qu'on
appelle renaissance, nous allons dire quelques mots
sur I'architecture des Arabes.
'{rch,i,te,:ture
arube. Par suite des conqutes suc-
cessives qu'ils firent en Afrique et en Espagne, les
Arabes atteignirent bientt un degr de gloiie
et de
puissance qui leur {irent entreprendre, dans les pays
subjngus, tles monuments considrablesrqui piou-
vent
jusqu'
quel point ils cultivaient les sciences et
les arts.
Les premiers'difices levs par les rabes prsen-
tent la plus grande
analogie avec ceux de l'cole
hyzantine, cequi fait supposer que ces peuples appe-
lrent auprs d'eux des artistes de Constantinople,
seul pays o I'on voyait toujours flenrir les arts.
-
Malgr l'influence hyzantine qui se fait remarquer
d'une manire aussi saillante dans I'architecture des
Arabes, elle se distingue cependant par un carctre
parliculier qui rsulte de I'exclusion absolue de toute
reprsentation qnelccnque
de la nature humaine qui
leur est impose par leur religion.
Prils de ce moyen d'exprimer leurs sentiments
dans leurs difices, ils eurent recours I'emploi des
inscriptions dont ils couvrirent leurs monuments :
ces inscriptions, qui jouent
un rle irnportant dans
leur tlcoration, sont composes de sentences et de
rersels du Coran.
Ctl cgr'il faut encore observer dans I'architecture
arahe, ee sont les diflrentes formes d'arcs qu'elle
erngrloya dans ses constructions, o I'on vit d'abord le
plein cintl'e, puis I'arc en fer cheval et I'ogive r1ui,
ie plus sorrvent, affecta par le bas la forme du fer
cheval.
$'??
Les plus
anciens monuments levs par ees peuples
sont : Jrusalem, la mosque construite par
Omar,
en 657 de notre re; celle d'Amrou, au Caire, btie en
642, et celle de Cordoue, construit par
Abdrame,
en 786 et termine en 880.
I[ existe au Caire une foule d'autres urosques et
de monuments remarquables levs diffrentes po-
ques; nous citerons .entre utres,Ia mosqude d'El.
Moyed dont nous donnons une
yue.
Ce monument,
qui date du commencement du quinzimb
side,
permettra
d'apprcier le degr le plus lev auquel a
pu pan'enir, au Cairer l'architecture arabe. Cette mos-
que se compose d'une cour crre entoure, sur trois
de ses cts, de portiques en arcades disposes sur
deux rangs, et qui communiquent avec la mosque
proprement dite, qui renferme trois nefs principales
o se trouve le sanctuaire; aur extrmits de c$ nefs
sont, d'un ct, le tombeau du srrltan El-lltoyed, et,
de I'autre, ceur de safamille; au centre de lacurse
trouve enlin la fontaine
jaillissante
pour les ablu-
tions.
Les murs et les arcs des nefs et des galeries'sont
forms d'assises et de voussoirs alternativement
blancs et rouges qui contribuent eneore augm'enter
l'lgante richesse et la varitd de Ia dcoration de
cette mosque : les colonnes qui
soutiennent les ar-
car'les proviennent, de monuments antiques; on.h dis-
simnl leur ingalit I'aide de socles plus
ou mbins
levs : les plafonds en bois qui couvrent les grleries
et les nefs sonl enrichis de caissons, de rosacesl d'en-
trelacs et de dessins varis, toujours peints
ou drs,
dont la richesse
est encore surpasse per la maguifi{ue
dcoration de la nef principale o e trouve te..Ugs-
8
rls,..
t:,
RCHITECTURE.
)
t
it
,fi
BflSEIGNRI. DLEITI.
'
5T8
e
tuaire.
.EEhs,
bs dx' dri4arets
-99.q.LF
mosque,
qui
n'ont
ons'moins
db 6{ mtres
d'lvatibn, peuvent
ire rangi parmi les plus beaux
tlu Caire'
,Indpndrnment
de la mosque
de Cordo-ue, que
, . noos avous dqi ci1e; I'Espa.gle
possde plusieurs
'.
beaux nonuments
dp eette
architecture, parmi' lq5-
quh.pn rcmaf,que duo"t
la forte-resse de I'Atham-
{mi,a
Orenade, ournaence
au treizime sicle et ter-
mine au quatorzime. Ce mpnument,
par- I'extrme
richwm.ef, le gott dliaat, aBpoSts
sa dcoration,
.
pout lre regalrt
.comme une des
plus belles cra-
-tions de feru.hi&cctuie arabe.
-Nous.alloqs ,rmitrer
par quelftues mots sur le
st'yle qui. a succd I'architeoturo
ogivale en Europe,
'gqhl
a
qou le
4om
de renaissance.
, Stylo & l,a
gxtpi*lsonee. t,e caractre
qui distingle
t?aphoturc dp. ebtte poque est le retour au prin-
aipe
ds I'architect'uqe ntique et le nouvel emploi que
l,'on, fit:de
{arc
plein cintre,
qui reconquiert alors s
prrninep oe a'bssl u e,
-",La,qdwtutiop
qni dtrna
le style
9giva1
comm-ena
'
.
u"Itnlie, o ee style n'ayait
jamais t ad,opt d'une
.mnine'aomplte.:
les ita'liens,
qui avaient encore
-fous ls yur une foule de monuments
de I'ancienne
'
civiliatinn revinrent
peu peu I'art antique dont
, lls niaftdfft
iagrais
perdu la radition
: c'est ainsi
,
cu'pelpUo
ili l,apo; u reizime sicle, et Brunel-
mhi,,ai
quatorzime, levrept la fameuse cath-
. dr*le de Fl-ercnce o{r

dessine nettement le rel,our
8'ranoie Rimini, du palais de la chan-
e, de la fameuse coupole de Saint'Pierre
base de l'architectqre de la trffialsance, les monu-
nents
qu'elle
dlve nc res$emhlent cepcndant pas aux
anciene; c sot bim les mses trments, mais ils
sout appropris aux ides nouveltes et aux bsoins de
l'poque.
La belle basilique de Vicence, leve par Fallado
au rnilieu du seizime sicle, nous o{fre un des plus
beaux exemples du retour I'emploi des ordres (l).
De I'Italie
n
l renaissance pntre d'abord en
France, puis en Angleterre et en Allemagno; son ep-
parition
ne lit eependant pas une rvolution subite
dans I'alphitecture : de lgers emprunts sont hits
d'abord son ornementation;.sous Louis XII, les or-
dres s'itroduisent
,
mais ils conservent quelqne
temps dans leurs
dtails un certin cachet qui rap-
pelle le style prcrlent,
Paruri les norahreux fironu-
ments levs cette poque, on doit eiter I'glise de
Saint-E,ustache
Paris, et le chteau do tqifion, lev
par le eardinal Georges d'Amboise.
Cu
nu.fut
que sous Franois I"r ei surtout sous
Henri
II
que la renaissgnce parvint son apoge : le
style s'pure sous Franois [er, t sous flenri II il
ralise s plus belles conceptions : les chteaux de
Fontinebleau, d Blois et de Chambord sont los plus
belles consffuctions civiles leveS sous Franeois I"r.
Le rgne de Henri II vit dlever plusieurs-glises
remarquables ainsi qu'une foule de maisons et de
chteaux, parmi lesquels on doit citer en
premire
ligne les chteaux d'couen et d'Anet, mais c'es't sur-
tout le palais du Louvre qui peut tre regard co{nme
le chef-d'uvre de la renaissance franaise par la pu-
ret et I'harmonie extrieure de toutes ses parties,
(l) Ce rnonument est une glaude
satle leve au moyen gc
ef restaure par Palla.Lo, rlui llentoufa des galeriea dont le
dessio reprsente une partie : ces gatris o;t cbacune neuf
aroades sur la face lon6itutlinale etcinq sur la face transver-
sale de l'dilice.
4e.
Tlcenee.
ENSEIGNEENT TMANIIRE.
ffioiffi
princiPes soient devenus la
*i*l-.-., ;,*'
"--''B
BIOGRAPHIE. 579
' gr le gott exqgis de sa dcoration, et enn'par la
'oblesse
de son caractre minemment franis. Sous
Gharles IX fut lev le palais des Tuileries, et sous
[ouis
XIII celui du Luxenbourg., derliers exemples
de la belle poque de la renaissance.
,
Aprs cette poque, le gott se corrompt et perd
gurtout
de sa grce et de sa finesse, le style s'alourdi[
sous Louis XIY : malgr cette dcadence on leva ce-
pendant; sous son rgne, des monuments vraiment
dignes de rerrarque par leur grandeur et leur belle
conception : I'htel des.lnvalides Paris, bti par
$Ia4sard, est, parmi les innombrables diffces qu'on
Ieva cette poque, celui qui mrite Ie plus d'admi-
ration.
Si les ltaliens ont les premiers remis en vigueur
les principes de I'architecture antique, si I'honneur
d'avoir cr le style de la renaissance leur revient, on
est fore de reconnaLre qu'ils en amenrent aussi la
dcadence; Michel-Ange, et aprs lui Fontana, Ber-
nini et Borromini, croyant faire preuve d'indpendance
et de gnie en renonant toute espce de rgle et de
modration, tombrent bientt dans I'exagration la
plus
dplorable
-
La simpticit exquise et rationnelle de l'architec-
ture antique fut altre dans leurs formes tortures
de toutes faons, leurs frontons lrriss et leur archi-
tecture en perspeetive : ils ne respectrent plus au-
cun principe; en un mot, ils remplacrent I'unit, la
simplicit et la symtrie par les formes les plus va-
gues, les plus bizanes et les plus indtermines que
pt produire une imagination dvergonde.
Cet insigne mauvais
gott, qui avait produit en lta-
'lie
les plus dplorables rsultals, s'introduisit en
France et en Angleterre, o il fut accueilli avec faveur
la fin du rgne de Louis XIV.
Un style aussi insignifant et aussi insipide ne pou-
vait plaire bien longtemps, aussi ne tarda-t-on pas
en secuer le
joug; le Panthon, ler' Paris par
Souflot, sous Louis XV, annonce
par ses proportions
grandioses et son caractre de svrit un retour
des ides plus saines ainsi que I'abandon complet de
ce style italien dont I'influencea t si funeste I'ar-
chitecture.
Mais on tomba alors dans un autre excs; on ile
rva plus qu'architectui grecque
et romaine. Le
frontispice du Panthon avec
ses colonnes et son
f,ronton fut partout imi.t dans la conrposition des fa-
ades,
aux dglises corume aux thtres., aux palais
comme aux casernes et aux hpitaux
: tous les monu-
ments furent taills sur le mme patrn
et prsent-
rent dans leurs faades I'image,plus
ou moins excte
d'un ternple antique; de l rsulie la triste monotonie
qui rgne dans les difrces de notre poque.
Bi,bli,ographi,e de Ia hui,time seetion.
MUSIOUE.
Le Solfge de Rodolphe,la Mthod,e dn chant dl
Conservaioire,
le Trai't rJ'harmanie de Catel
,
le
Trar,t de composition de Colet, la Illthoilc ld'nren-
tai,re cl,'harmonie et d,'accompagnem,ent de M. Ftis, le
Trait du contreltoint
et d,e la
fugue
du mme au-
teur, le Cou,rs d'h,armonieetde Imute cornpositiott du
savant professeur Reicha,
le Traitd d'instrunentation
de Kastner. le grand Trait d;instrumentation et
d,'orchestration de M. Berlioz, ouvrage le plns complet
qui ait paru sur cette matire.
PEINTURE.
Caylus, Bachel,ier, Coch,n le
jeune, qui
ont crit
sur la peinture I'encaustique.
Cornbe (Xt. ta). Dictionnaire
portati,f d.es beaua-
crts. Paris, 1752, 1754.2 vol. in-8'.
Cousin (Jean). I.iurt de dessiner. Paris, {82{'
In-8n.
Denon. Monurnent dcs arts du ilessn cher les peu'
gt|,es, latzt anciens que mo.dornes,
poun.serair de suite
t'lrittorrc d,es arli, rl,crits ct enpliqus par'
'4rnaury-
Duua\. Paris, 4 volunes
in-fol', 510 pl. (Treuttel et
Wrtz )
Ducircsne
(an). Essai sur lcs Niel'les, graaures des
orfures
florentins
du quinzi,rne si'cle. Faris, in-8o.
1826.
Dmeric Dutal'. Recherch'es
sur llart stahCIli, con'
-
-:-,,..,-r$i:
680
ENSEIGNEMENT
sdrd chez les anciens et les moilernes.
paris,
I vol.
in-8".1805.
Lauater. De la
phusi,onomie,
{. vol. in-I..
Lauater (J.-8.); fiis du
prcdenr.
tdnrents unato-
miques d;ostologie et d,e myologie, l|usngc des
peintres et_sculpteurs. Traduit de I'allenrand par Gau-
tier de la Peyronie. Paris, 1797. In-8', 27 fig.
Ldonardd,e Finc. Traitd d,c Ia peinture.
Mdrbne (J:-F.-L.). Dc Ia pei,nture
t'huite, or.t, des
proedds_matrietrs cmployds dans ee genrc d,e peinturc
dgpuil Hubert et J. Yan Eyck
jusqu,-
nos
jours.Pa.
ris,1830, { vol. in-8o.
-
-fitrontabnt
(P. de). Trait complet de Ia peinture,
l0 vol. in-8o. Troyes, {828.
Perrot (A.-M,).
Illanuel du dessinateur.
Dessin Ii-
ndaire, g.omdtrique, ornentcnl,
fgure,
pa,ysage, to-
poqraptne. Pd\rs.
Sue (J,J), Elmcnts d'anatornie l'usage des pein-
tres et seulpteurs. Planches. {800.
I/-a.sari. Ilic dcs pl,us excel,lents peintres, sculpteurs,
arclt'itcctcs, jusqu'au
milieu da seirinte sicl,e. Milan,
{807. 16 vol. in-8o.
-
Trad. par Lebas de Courmont.
Paris, 1815. 5 vol. in-8".
.Ilergnaud,
(A.-D.). Manue| de perspectiuc du d,cs-
s'inntcur et du peintre. {899. Paris. { vol. in-8 avec
planches.
I7irtkclmann . Hi,ttoire dc l,'at t chez lcs ancicns .
ARCHITECTURB.
Descripton ite t'Egyptc, publie par ordre de I'em-
pereur. Paris, {800 et {8l0.In-4" et, in-fol.
Enpdditiott scic'ntifique dc la More, ordonne par
le gouvernenrent
franais. Paris. 5 vol. in-fol. t83S.
280 planches.
Les antiqutds c(Athmcs d'aprs les mesures de
Stuart et Revetl,, par Nolau, architecte. Paris, 1835.
In-8o.
LMntt[rAIRE.
Hi,ttorf et Zantlt. .Crch.tecture antique dn la Sicile.
Paris. In-fol.
Yitruae, traduit par Perrault.
Les rui,nes de Pompc, par Mazois. { vol. in.fol Pa-
ris, 1894, {828.
PaIIad,o. Traitd ilarehi,tecture. Ses urres. Paris,
1828. ln-fol.
Restauration d,es therrnes it,Cntoni,n Caraculla
,
par A. Blouet. Paris.
Palai,s dc Scaurus, par Mazois. Paris, 1822. In-8o.
Durand,. ParaIIIc itarchtecture ancenne et rno-
derne. Paris, {800. In-fol.
Normand,. Nouveau paralll,e d architecture, co-
tinu par Manen. 1852. In-fol.
Dietionnare Architecture, par
Quatremre
de
Quincy.
5 vol. in-4o.
flisto,rc ile l'art par les r4onurnents d,epuis \eur
ddcadencer pr S. d'Agencourt. Paris, l8ll, 1825.
In-fol.
Galhabaud,. trIonuments aneiens et mod,ernes. ln-
4". (En
cours de publication.)
Histoire d,e l,'architccture de Th. Hope, traduite
par
Baron. BruxelleS, 1820..2 vol.
Girault de Prangey. Monuments arabes el tnores-
ques
dc Cot'd,oue
,
Sduille
,
Grcnade. Paris, 1869,
In-fol.
,4. de Laborde. Illonuments d,e Ia Francc classa
chronologiquement. {8t6, t 858. ln-fol.
Tayloi t Nodiu. Iloynge pittoresque dans I'atn-
cienne France. Paris, 189... et annes suivntes.
In-{ol.
Etude d,'archtecturc en France. (trIagasin pitto.
resque.) A. Lenbir et L. Yaudoyer. 1859 et sui-
vantes.
Manuelde I'lstoi,rc gdnirale d,e I'architecture ches
tous lcs peuples, et particulirement en France au,
'tnoycn ,9e, par Daniel Rame. Paris, 1845. 2.vol.
in-8".
E IIITIilT sDO[IOil.
l. Iuponrmrce
pr
l'Ducrroil. Philippe, roi de Ma-
cdoine, la naissance d'Alexandre, crivit Aristote
la letre qui suit :
a Je vous apprends qu'il m'est n un fils Je ne
remercie pas tant les dieux de rue I'avoir donn que
de I'avoir fait naitre du temps d'Aristote; car
j'espre
qu'dlev par un maltre tel que vous,il deviendra digne
de la gloire de son pre et du royaume que
je
lui
laisserai. r
Celte lettre n'a pas besoin de commentaire, et nous
ne la citons que pour faire remarquer que l'ducation
est peut-tre le sujet qui a inspir les plus nobles
penses et donn naissance anx plus beaux livres.
0'est, en effet, que l'ducation est le tout de I'homme
I
car I'homme ne sait que ce qu'il a appris, et n'est
gure, drns les diffrents ges de la vie, que ce que
l'ducation I'a fait.
Ce que nous disons de I'importance de l'ducation
par rapport I'individu, n'est pas moins vrai par rap-
port la socit en gnral. Les lois, dit-on, sont le
fbudement, des Etats; mais d'otr les meilleures lois
tirent-elles leur force et leur stabilit, sinon de l'du-
cation, qui y accoutume et
y assujettit les esprits?
Qutd
leget stne moribuc ?
(Honlcr, od. 25, liv. 3.
)
Pluterque fait ce suiet une rflexion bien sense:
Cest en parlant de Lycurgue. a Ce sage lgislateur,
dit-il, ne
jugea pas propos de rdiger ses lois par
crit, persuad que ce qu'il y a de plus fort et de plus
eficace pour rendre lesvilles hettreuses et les peuples
yertueux,
Cest ce qui est empreint dans les murs
des citoyens, et ce que la
pratique et I'habitude leur
a rendu familier e naturel. Car les principes que l'-
ducation a gravs dans les ures demeurent fermes et
inbranlables,
parce qu'ils sont fonds sur'la convic-
tion intdrieure et sur la volont mme,
qui est, ul lien
toujours plus l'ort et plus durable que celui de la con-
tminte, de sorte que cette ducation devient la rgle
des hommes et leur tient lieu de lgislateur. I
Le plus plaisant sophisme qu'on puisse imaginer
en pareille matire cst celui de J.-J. Rousseau, qui
s'est avis de dire en tte d'un livre snt l'd.ucation :
a Tont est bien sorlnt des mains de I'auteur des
ehoses; tout degnre entre les mains de I'homme. v
Pourquoi donc s'est-il donn la peine de faire un gros
livre sur ce sujet?
Double objet il,e l;il,ucaton. L'ducation a pour but
de dvelopper les facults morales et intellectuelles
de I'homme. Elle comprend
par consquenl la' reli-
11ion
er, l'instruction La religion a t I'objet d'un
rticle spcial : nous r)e nous occuperons ici que de
I'instruction proprement dite, en faisant toutefois re-
marquer que l'ducation est une, eomme l'me bu-
maine, et
que, sans la religion et la morale, I'instruc-
tion ne sert bien souvent qu' rendre I'homme, en
quelque sorte, plus ignorant.
De l'instruction, La ncessit des tudes librales
n'a
jamais
t mconnue pr ces esprits positifs, aux
yeux de qui la connaissance des laugues auciennes,
la littrature, les arts, ne sont que des occupations
frivoles et striles. AfiI'itd .' voil leur grand rnot !
Mais il y a dj longtemps que Boileau, pour ne pas
nommer Horace, s'est gay sur cette espce d'co-
nornistes : tmoin ce passage de la satire otr il raille
les uti,litaires de son temps 3
Yeux-tu voir tous les grands la porte eourir?
llit uu pre son lils, dont le poil va lleurir r
Preuds-rnoi le bon parti, laisse l tous les liwes.
Cent francs au denier cinq, eombien font-ils ? Vingt livres.
C'cst bien dit. Ya, tu sais tout ce qu'il faut savoir.
Que
tie biens, gue d'honneurs sur toi s'en vont pleuvoir !
Exerce-toi, mon lils, dans ces hautes sciences;
Prcnds, au licu de Platon, le Guirlon dcs finauccs;
Sache quelle province enrichil les traitants;
Combien le sel au roi peut fournir tous les ans...
Voltaire, qu'on n'accusera pas d'tre partisan de la
routlne, a aussi persifl de bon cur les gens dont
nous pflons dlns le bel espri[ que consultrent sur
l'ducation de leur tils le pre et la mre de Jeannot,
devenu marquis de la Jeannotire :
I
c ...... Monsieur
voulait que son fils apprit le latin"
I
madarne ne le vouhit, pas. lls prirent pour arbitre ul
I
auteur qui tait clbre alors par des ouvrages agra-
I
bles. lt tut pri diner. Le maitrq de la maison coin-
I
mena par lui dire :
-
Monsieur, comme
yous
savez
l.le
latin et que vous tes un homme de Ia cour...
-
I
Moi, monsieur, du latin !
je
n'en sais pas un mol,, 1.
I
pondit le hel esprit, et bien m'en a pris : il est clair
I
qu'on parle beaucoup mieux s langue quand
on ne
I. UUCATION ET ENSEIGNEMENT.
IilF0RTNCU nn l'OUottlon. DOI'DLE OBJET DE r,'sUCl,ttON. INSTRUCTIoN :
DIYISION DES TUDES CLSSIQU}:S. MTHODE.
-
II. PERU HISORIQUE SUR
PRIS. NOLLIN.
-
III. t,TT TCTUNL NE I.'UNIVERSIT ET DE L'INSTRUCTION
EN
oUOr
ELLE CONSTSTE.
r.'rncrnxnn uNtvnngtr
pu
PUBLToUE EN FR^NCE.
682
partage ps son appliction entre elle et des langues
trangres. Voyez tutes nos dames
,
elles ont I'esprit
plus agrable que les hommes
;
leurs. lettres sont
crites avec cent fois plus de grees; elles n'ont sur
nous cette supriorit que parce qu'el.les ne savent
pas le latin.
-
Eh bien, n'avais-je pas raison? dit ma-
dame. Je veux qne mon fils soit un homme d'esprit,
qu'il russisse dans Ie monde, et vous voyez bien que
s'il savait le latin il serait perdu. Joue-t-on, s'il vous
plat, la comdie et I'opra en latin ? plaide-t-on en
latin quand on a un procs?... Monsieur, bloui de
ces raisons, pssa condamnation, et il fut conclu que
le
jeune
marquis ne perdrait ps son temps con-
natre Cicron, Horacc et Virgile.
-
Mais qu'appren-
dra-t-il donc? car enfin faut-il gu'il sache quelque
chose; ne pounait-on pas lui montrer un peu de go-
graphie?-A quoi cela lui servirait-il? rpondit le
gouverneur.
Quand
M. le marquis ira dans s(is terres,
les postillons ne sauront-ils pas le chemin? ils ne
l'gareront certinement pas. On n' pas besoin d'un
quart de cercle pour voyager, et on va trs-commo-
drnent de Paris en Auvergne, sans qu'il soit besoin
de savoir sous quelle latitude on se trouve. -- Vous
avez raison, rpliqua le pre; mais
j'ai
entendu parler
d'une belle science qu'on appelle,
je
crois, I'astrono-
mie,
-
Quelle
piti! repartit le gouverneur; se con-
duit-on par les stres dans ce moncle? et faudra-t-il
que M. le marquis se. tue
'
calculer une clipse,
quand il la trouve point nomm dans I'almanach,
qui lui enseigne de plus les ftes mobiles, l'ge de la
lune, et celui de loutes les princesses de I'Europe. l
Madame fut de I'avis du gouyerneur. Le petit marquis
tait au comble de la
joie,
le pre rait trs-indcis...
a Je m'imagine pourtnt, dit la mre, qu'il ne serait
pas mal qu'il sfit un peu
d'histoire.*Hlas! madame,
quoi cela est-il bon? rpondit-il; il n'y a certaine-
ment d'agrable et d'utile que I'histoire du
jour.
Toutes les histoires anciennes. comme Ie disait un de
nos beaux esprits, ne sont gue des fables convenues;
et, pour Ies moderues. c'est un chaos qu'on ne peut
dbrouiller.
Qu'importe
monsieur votre fils que
Charlemagne ait institu douze pairs de France, et
que son successeur ait t bgue. Rien n'est mieux
dit, s'cria le gouverneur : on touffe I'esprit des en-
fants sous un mas de connaissances inutiles
;
mais rle
toutes,les sciences, Ia plus absurde, mon avis, et
celle qui est la plus capable d'touffer tonte espce
de gnie, c'est la gomtrie. Cette science ridicule a
pour objet des surfaces, des lignes et des points qui
n'existent pas dans la natnre. On fait psser en esprit
cent mille lignes courbes entre un cercle et une ligne
droite qui le touche, quoique dans la ralit on n'y
puisse ps passer un ftu. La gomtrie, en vrit,
n'est qu'une mauyaise plaisanterie. lr Monsieur et rai
dame n'entendaient pas trop ce que le gouverneur
voulait dire; mais ils furentenl,irement de son avis...
En{in, aprs avoir examin le fort et le faible des
sciences, il fut dcid que
monsieur le marquis ap-
prendraitdanser. >>(Jeannot et Coli,n, conte de Yol-
taire.)
Les uti,l,i,tai,res de notre temps n'ccepteront pas,
sans doute, cette consquence; mais, quelque ridicule
qu'elle soit, elle ne laisse pas d'tre sontenue dans
ENSEIGNEMENT T,UTNTIRE.
et qu'aprs avoir pourvu utr ncessits physlques, il
encorc tout faire et tout apprendre ? il sufrt
d'ailleurs, pour concevoir une
juste ide des vantges
des tudes librales, d'observer la diffrence qu'elles
mettent, non-seulement entre les particuliers, mais
encore entre les peuples.
Les Athniens n'occupaient pas un fort grand es-
pace dans la Grce; mais
jusqu'o leur rputation ne
s'est-elle pas tendue?
Rome, devenue la matresse du moade
par ses vic-
toires, en devint I'admiration et le modle pat la
beaut des ouvrages d'esprit qu'elle produisit en tout
genre; et par l elle s'acquit sur les peuples qu'elle
avait vaincus une utre sorte de supriorit, infini-
ment plus glorieuse que celle
qui n'est fonde que
sur la force des armes.
L'Afrique, autrefois si savante, est tombe, par
l'oubli des belles-lettres, dans une strilit entire,
et mme dans la barbarle dont elle porto le nom. On
peut en dire autant de I'Egypte en prticulier, que
I'antiquit considrait comm la mre de toutes les
sciences.
Le contraire est arriv parmi les peuples de I'Occi-
dent et du Nord. Its furent longtemps grossiers
et
barbares; mais aussitt que les lettres eurent pn-
tr chez eux, ils produisirent des hommes qui ont
gal dans tous les genres ce que les autres
qations
avaient eu de plus solide, de plus clair, tle plus pro-
fond et de plus sublime.
On voit tous les
jours qu' mesure que
les sciences
passent chez de nouveaux peuples, elles les transfor'
ment en d'autres hommes; et
qu'en leur tlonqAnt des
inclinations
et des murs plus douces, des lois plus
humaines, elles les tirent de I'obscurit o il
qvaient
langui
jusque-l;
et de la grossiret qui leur tait
naturelle. Ils deviennent ainsi ue preuve que, mal-
gr la dilftrence.des climats, [es
esprits sont peu
prs les mmes; que, selon qu Ies sciences sont cul-
tives ou ugliges, elles lvent ou abaissent les na-
tions; qu'elles
les tirent des tnbres ou les y replon-
gent, et qn'elles semblent dcider de leur destine.
Mais, sans parcourir I'histoire, il sullit d'ouyrir les
yeux sur ce qui se passe dans la nalure. Eile nous
montre Ia dilfrence in{inie que'la cullure met. ntre
deux terres
o
d'ailleurs assez semblables : I'uno,
parce qu'elle est ahandonne, demeure brute, sau-
vage, hrisse d'pines
;
I'autre
,
riche en fleurs et en
fruits, rassemble dans un
petit espace ce qu'il y a de
plus rare, de plus slutaire, de plus dlicieux. ll en
est de mme de notre esprito et nous sommes tou-
jours pays vec usure du soin que nous prenons de
le cultiver. Ni,hil est
feracius
ingeniis, iis prsertiw
qu d,i,scipl,ini,s eculta sunt (Cicron, Orat. 4S).
En elfet,
I'esprit se pourrit des grandes vrits gue
l.ude lui fouririt. Il eroil, et
grandit, pour ainsi diren l'tude lui fourhit. Il eroit, et
l'tude lui fouririt. Il eroil, et
grandit, pour ainsi diren
avec les grands
hommes dont il tudie les ouvrages,
de mme'q'u'on prend les manires et les sentiments
de ceux avec qui I'on vit ordinairement. nim d'une
noble mulation, il aspire leur gloire, et il I'espre
en voyant les succs qu'ils ont obtenus. Il oublie sa
propre faiblesse, et il fait d'heuleux efforts pour s'-
lever avec eux au-dessus
de
lui-mme. Strile quel-
quefois de son propre fonds, et renferm dans des
bornes trop troites, il invente peu'et s'puige ais-
ment. Mais l'tude supple sa strilit et lui fait
tirer d'ailleurs ce qui lui mangue Elle tend ses con-
naissances
t
ses lumires pr des seootlts tfansers,
porte plus loin ses vues, multiplie ses idees, les rend
plus variees, plus
distinctesn plus
yil,s;
olle lui ep-
prend
envisagei'les ttits, sous
plusieurs faces, lui
couvre la fcbndit des principes; et l'ide en tirer
les consquences les plus loignes.
Mais I'utilit de l'iude ne se borne
pas ce qu'on
appelle science, elle donne aussi de la capacit.
pour
ls' affaires et les emplois. Rien n'est
plus ordinaire
que d'entendre les gens du monde,
qu'une longue ex-
prience et de srieuses rflexions ont instruits, se
irlaindre
amrement de ce que leur ducation a t
irgtige, et regretter de n'aioir
pas t nourris dans
le got des sciences, dont ils commencent
trop tard
recinnatre I'usage et le prix. lls avouent
que ce d-
faut les a loigns des emplois importants' ou les
.a
laisss fort au-dessous de leurs charges' olt les a fait
mme succomber sous leur
poids.
Enfin,
quantl l'tude ne ervirait
qu' retirer de
I'oisivet et des passions qu'elle enfante, elle serait
dj un trs-gran vntag. Elle
remplit utilement
lei vides de'ia
journe, qui psent si fort tan de
personnes, et rend ffs-agrable un loisir, qui, sans
le secours des lettres . est tlne itnage de mor[
'
el.
comme le tombeau de la vie:Oti'mnsinel,i,tteri,sm'ors
cst,et h,am,inis aiui se.pulturo
(Snque, epist. 98)'
Elle met en tat de
juger
sainemenI des ouvrages_
qur
paraissent, de lier sbciet avec les gens- d'esprit
I
d'en-
irer dans ies meilleures coml'agnies,
de prendre part
aux entretiens les plus sarants;
de fournir de sou
ct Ia conversttion, o sans cela on demeurerait
muet; de la rendre plus utile et
plus agrable, en
mlant les faits aux rflexions, et en relevant les uns
par les autres (t).
'
Cependant, i'la ncessit des tudes classiques ne
peut faire question que pour les ignorants
'
ce qui
iloit faire la mrtire de ce1 tudes
est communment
I'objet d'ides peu arrtes. On confontl
ordinaire-
tnent la lin et lei moyens; et cela, faute de s'tre bien
,reprsent
en
quoi consiste I'instruction.
I\ous allons
esiayer de le terminer, Cest-h-dire de
iustilier
ce
qui se fait.
'
En, qwoi, consi,ue l|nstruction Les mprises- gls
lesquelies tombeilt certaines
perso-nnes au sujet de
l'intruction proviennent de ce qu'elles ne voient
fras
nettement
qu il s'agit avant tout de dvelopper
les fa-
cults inteliectuelts de l'me, comme on dveloppe
les facults dn corps;
qu'i[ s'agit de les exercer, de
les assouplir, en un m-ot, de leur donner, tou-te- la
flresure d muvement dont elles sont susceptibles.
Sera-ce l'rudition, c'est--dire I'histoire, la gogra'
phie,les mathmatiques' etc.'
qui pourra tout d'abord
procurer I'esprit te dveloppement
dont nous par-
ions? non, videmment;
car toutes ces sciences sont
une applicatlon
des dtudes, et ne sauraient
jamais
en
tre I oUlet immdiat. 0n ne conrnence
pas. par tre
savent; t, avant d'arriver l, il faut, pour ainsi dire,
.apprendre'
apprendre. Iteconnaissons
donc, sur la
fiOe t'etpriene
et de I'usagc;
{Ye
ce n'est quetrfar
l'tude du langage, oit, pour parler d'une mntere
plus
explicite,
pai les lelfres, que I'inLelligence
peut
cquOrii cette a'ptitude gnrale, qui est la lin de I'in-
,struction.
Le mot l,ettres sert dsigner
les carac-
struction. Le mot l,eltres sert desrgner
les carao-
tres matriels de l'criture et les plus brillantes
pro-
ductions de I'esprit humain. Cette
acception'tendue
du mme mot se retrouve chez tous les peuples et
dans tous les temps. Ainsi le mol grrnntaire cont-
prenait, chez les anciens,
presque toutes les connais-
(l)
yof
,le discttut's
prlinrinairc u Tratt des tttdes.de
nottin. ont notrs avons, datis oes deux pages' reproduit les
meilleurs Pn$es.
ouclrtou.
fs
snces de I'ehtendement. Ce
pf,nortrne du langage
a sa raison dans I'union iutime do la pense et de le
parole. La parole tanr' insparrble de la pense,_il
st vident
que tout Ie secret de.l'intelligence rside
dans la parole; et, I'insiruction ayant
pour objet de
dvetopfer I'intelligence, il n'est pas rroins vident
que les lettres doivent ile considres comlne la base
fondamentale des tudes.
Quid,
aoucat dulc nufiicula maius ahtmno,
Qt,am
sapere et
fari
uf
possit, qtt
sentiulP
I
Hon,rcf, epist. 4, lib. t.
)
tr
Que
peut souhaiter de mieux une tendre rnre
son fils chri, que la sgesse et l'rt d'exprimi do
qu'il sent ? r
-
Tout le temps des tudes Se passe approndro't
lire et criqe, arranger des phrases, et orner;sl
mcimoire de morceauf ctroistf de posie et
-d'lo.
quence. Cela semble bien'per1 de chose; et c'est pofir'
tnt ce qui couFibue nre[tre taht de diffrence'entf
un homme et un hommer sous Ie rapport.de I'intellil
gence. La spcialit laquelle on sd destine h'est
-ps
une raison pour modifier ta e1ile. Avant ut, il faut
fi e i.n str uii, ins tr u etlt s, c'est-Idi re ren d ir ca pable de
faire le meilleur sage de son espit,
quel qu *oit
I'objet auquel on I'applique ultrieurembbt.
,
Aiouton que le tngale n'est pas sedleent"un lit-
strument propre au dveloppement de I'iri'flllgnce;
qu'il est encore une prparation touteb leg cbhneis-
sauces qui doivent d-evenir plrrs tard I'objet fe son
applicatlon. C'est par t'tudd tlu langage
qu I'espri't
reoit, pour ainsi dire, goutte
goutte, ces'ifrionr
d'antiquit
,
d'histoire, de go$raphie_, tc.,
qui stiht
comme les fondements sur lesqtrls doit repoSer u
jour
l'difice eniier de la science. C'e$t par'Ib qu'il
acquiert cette sagacit, ce'$ott, cette r'ectltude deliu-
gement, en un mot, cette raisn unlverselle, qui pr6
pare l'tude de boutes les sciedces et de bus'les
rtsn dont les procds ne sont au fond
qu'une'appll-
cation de cett raison universelle. Si tlte dstila lai
du dveloppement de I'intelli'gence, I'utilit o plutt
la ncessif de l'tude des lngues aucidnneg
pet-elle
faire question ?
On peut hardiment soutenir que les cobnhlsshces
historiques, gographiq,tes, maihmatiques,
quelque
vastes qu'on les suppose, ne'sauralent'suppter'le tr'
vaitde I'esprit, appliqu l"tude de ces longues pr-
tendnes mortes. L'homme{ui ne se sera'llvrtouts c
vie qu' des
'matires
puiement, stientifiqu;-'qui
n'aura
jarnais
travaill que sur des faitd ou sr des
chiffres, pourra ]rien avoir un debors d'ruilition t
de gott; mais ses confiaissances n'uront fien
qe d
super{iciel et, d'exclusif : un ct'seul de son'esprlt
sera dvelopp, et, quelqrle tendue que puisse tre ea
science, son gnie sera toujours troit. Au cof,trirer
que ne doit-on pas attendre de ce'lbeur
assidu qul,
born d'abord quelqnes phrases; finit par fndfe
sur un cliscours, sur un porne tout entier? Dans cette
srie d'exercices, oir I'on retourne en tantdemmirs
la pense d'un auteur
pour en comprendte'le sen,
dans ces elForts inous que I'on fait pour rendra la
sienne dans une langue Fangre, dans cescolbinrl-
sons rciproques de mots et de phrases, quee pef-
ses philosophiques et morales,
qu d'imagos potl-
ques, viennent, chemin faisant, se graver pof touiouttl
dans I'intelligence et dans le curl pfpredtt
parler, c'es[ sur la substance mme des auteurs qu'on
tudie ainsi; c'est se les approprier, et, en quelque
sorte, se les assimiler; et, dans ce travail lent et
plo-
5ST
ENSEIGNEMENT
gres$if, I'antiquitd tout entire, Yec ses croyances'
ses murs, ses lois, sos usges, passe devant les yeux
de l'lve. Un pote contemporain a dit :
En vain faut-il qu'on me traduise Homr'e,
Oui,
je
suis Gree : Pythagore u raison.
Sous Pricls
i'eus
Athnes pour mre;
Je visitai Socrate en sa
prison.
De Phidics
j'encensai led merveilles ;
De l'llissus
j'ai
vu les lrords fleurir.
J'ai sur l'llynrette veill les abeilles :
Cest l, c'est l que
je
voudrais nourir.
En efet, les vnements,les lieux clbres de I'his-
toire, se gravent plus profondment dans la mmoire'
se couoivent ave plus d'ensemble et. d'enchainement,
quand
on vit,
pouiainsi rlire, au milieu d'eux, quand
dn les'voit anims par h vive peinture d'un pote ou
d'un bistorien. Non, rien ne saurait renrplacer pour
former I'esprit et le gott, ces dix ou douze annes
qu'on passe dens la socit des meilleurs auteurs
'
tt
mitieu
des plus beaux pays, dans
les
plus beaux temps
de I'histoire; ces annes d'un travail intelligent et
naif, durant lesquelles, visitant totts les lieuxr vivant
dans tous les temps, faisant connaissance avec les plus
grands hommes de I'antiquit, approfondissant tous
les genres de littratur, on amasse pour I'avenir tous
les matdriaux.qui doivent faire le fond de I'intelligence
et du cur de I'homme.
Bien des gens s'imaginent encore
qu'on apprend le
grc et le latin, comme I'anglais ou I'italien,
pour le
parler. Si cela tait, on aurait grandemenl raison de
iegarder comme perdues tant d'annes consacres
l'tude de ces deux langues. Mais nous aYons Yu tout
oe que comprend une pareille tude. On apprend le
grec et le latin, prce que ces deux langues sotlt pour
nous les interprtes du pass; prce qu'elles sont les
idiomes dans lesquels ont crit Homre, Sophocle
,
Thucydide, Phton, Lucrce, Cicron, Virgile, Horace,
Tacit, et ttnt d'autres auteurs, qu'il faut connaltre,
si I'on veut savoir quelque chose; parce qu'enfinces
deux lpngues sont, en raison de leur gnie, I'instiu-
ment le
plus propre donner I'iutelligence le dve-
loppement et I'impulsion dont elle a besoin pour tre
vriurent maltresie d'ellemme. Le trait cla Pape
,
de J. de MaisFe, eontient un passage fort remarqua-
ble sur la langue latine : ce passage est trop beau et
.
trop
peu cormu
pour que nous ne le citions pas dans
un livrecomme celui-ci, oit I'on s'es[ propos, avant
totrt, d'lre utile au lecteur.
c Rien n'gale, dit'il, la dignit de la langue latine.
Elle fut parle par le peuple-roi, qui lui imprima ce
earactre de
grandeur unique dans I'histoire du lan-
gage humain, et qup les langues mme les plus par-
fhiies n'ont
jamais pu saisir. Le terme de maiestd ap-
Dartient
aur latiqs : la Grce I'ignore
'
et c'est par la
inajest seule
qu'elle demeura au-dessous de Rome,
dans les
leltres contme dans les camps. Ne
pour
commander, cette
langue commande encore dans les
Iivres rle ceux
qui la parlrent. C'est la langue des
@nqurants
romains et celle des missionnaires de
l'[glise
romaine. Ces hommes ne dilferent que prr le
bufet le rsultat de leur aation. Pour les premiers, il
seagissait
d'4sseryir, de ravager le geltre humain; les
secbnds vnaient l'clairer, le rassainir et le sattver :
mais tofours
il s'agissait de vainue ct dc conqurir;
of d
Ppt
et, d'autre c'est la mme puissrnce :
'
;;'.; . . Super cl Gatamantuscl Indos
';
."',Ptnfttet
iai,Periun-
'"i:
.:'.il -,..
(Ytnclro.)
ffiunntIRE.
l Trajan, qui fut le dernler efrort do la puissance
romaine, ne put cependant
porter sa-lan-gue que
jus'
qu'
I'Euphrate. Le
pontifc romain I'a fait entendre
ax Indei, la Chin et au Japon. C'est la langue de
la civilisation. Mle celle de nos pres les bar-
bares, elle sut ralfiner, assouplir, et' pour ainsi dire,
spiri,tualiser ces idiomes
grossiers
,
qui sont
devenus
ce gue nous voyons. Arms de cette languer-les-en-
voys du pontif romain allrent eux-mmjs chercher
co peuples qui ne venaient
plus eux. Ceux-ci I'en-
tendirent
parler
lefour de leur baptme, e[ depuis ils
COS peUples qUr ne VenArelrt
ptu a eur' t/uun-ut I En-
tendirent parler le
four
de leur baptme, e[ depuis ils
ne I'ont plus oublie.
Qu'on
jette les
Jreux
sur une
mappemonde,
qtt'on trace la ligne o cette l,angue
tr.n.iliersnl,l,c s'cst htp..' l sont les bornes de la civilisa-
uniuersctl,e s'est tu,e: l sont les bornes de la civil
tion et de la fraternit europennes; au del vous ne
trouvefez que la parent humaine,
qui se trouve heu-
reusemeut partout. Le signe europen, c'est la langle
latine. Les mdalttes, les monnaies, les trophes, Ies
tombeaur, les annales primitives, les lois. les canons,
tous les nronuments
ilarlent
latin : faut-il donc les
elfacer ou neplus les entendre? Le dernier sicle, qui
s'acharna suf tout r:e qu'il y a de sacr et de vnra-
ble, ne manqua pas de dclarer Ia guerre au latin. Les
Franais
,
qui donnent, le ton, oublirent
presqlle en-
tirement cette langue; ils se sont oublis ettx-mmes
]rrsqu'
la faire disflaraltre de leur monnaie, et ne pa-
raislent ps encore s'apercevoir de ce dlit commis
la fois contre
le bon sens europen, contre le gott et
contre la religion. Les Anglais eux-mmes,
qnoique
sgement obstins dans leurs usges'
-commencent
auisi imiter la France : ce qui leur arrive plus sou-
vent qu'on ne le croit et qu'ils ne le croient eux-
mme, si
je
ne me trompe. Contemplez les pides-
taux de leurs statues modernes : vous n'y trouverez
plus le gott svre
qui grava les pitaphes de Newton
i de ChristopheWren. Au lieu de ce noble laconisme,
vous lirez des histoires en languevulgaire.Lemarbre,
condamn bavarder, pleure la langue dont il tenait
ce beau style qui avait un nom entre tous les autres
styles, t
qui, de la pierre o il s'tait tabli, s'lan-
ait
dans lammoire de tous les hommes. Aprs avoir
t I'instrument de la civilisation,il
ne manquait plus
au latin qu'un genre de gloire, qu'il s'acquit en deve-
nant, Iorsqu'il en fut temps, la langue de la scienee.
Les gnies crateurs I'adoptrent pour communiquer
au monde leurs grandes penses. Copernic, Kpler,
Descartes, Newton, et cent utres trs-importants en-
core, quoique moins clbres, ont crit en latin. Toutes
les autres langues, quoique cultives et comprises, se
tisent cependant dans les monuments ntiques' et
trs-probablement
pour toujours. >
Nous ne prtendons ps que I'insFqetion doive se
renfermer entirement dans l'tude des langues an-
clenneset I'imilation des auteurs grecs,et latins:nous
avons seulement voulu poser le principe. Si les tudes
classiques ont leurs abus, c'es[ la faute des maitres,
et non l faute de la rgle. ll est certain
que les lan'
gues grecque et latine diffrent cOmpltement des
langues modernes pour la forme et pour l'esprit, que
nos murs et nos croyances dilfrent encore plus des
murs et des croynces des petrples paiens, et que
I'admiration trop exclusive des chefs-d'uvre de I'an-
tiquit a nui sous plusieurs rapports aux progrs de
I'art, en enchanant I'essor du gnie; mais qu'en doit.
on conelure? qu'il faille renoncer l'tude des lettres
grecques et latines? cela n'est pas possible; car le
prsent ne vit que du pass, et briser Ia chaine des
temps, qu'est-ce, sinon tarir la sourue d'un fleuve?
Etudions les anciens dans ee
que la nqtllre a de vrai
,r/
t.d'immuable,
tudions-les pour
apprendre faire
mieux: c'est ainsi que,
en ob.servaniia loi de Ia tra_
qigux : c'est ainsi que
,
en ob.servani ia loi de Ia tra-
ditlo-o, nous coneilirons
I'ordre
et la tibertO.
Di,aision
iles tud,es classiques.
Les tudes classi
^ul,
:
*
j
r.n,
:.
n\ e.n. g r am,m ar e
-,
.r
h d t o r i, q u e et p hi,t o -
classi-
ques
se divisent en grammare
,
.1uu,lr.
^urv!rrL
cn yr-urnmilxre
,
Tnetorxque
el phxl,o-
sophie.
Cette division
est fonde sur l nature : on
commence par des mots-
et I'on finit par des penses.
La gra_m,mdn:re
a pour
objet les mots,lacorreciion.
La
fin de Ia rhdtori.quc
est d former te
{ott
et de donner
le sentiment du beau. en exercant l'snrit srrr np rrr'il
le sentiment du beau, en.exerant l'sprii
sur ce qu'il
y' de. plus pa_rfait en littratui e. La ptitosophie
etle
y' de. plus pa_rfait en littratui e. La pt,to,sophie
etle
les lves q.ue de perfectionner,leur
gott
et leur styi;
et, pour cela, la raison naturelle
sul[[.
et, pour cela, la raison naturelle
su
gomplment des tudes: elle a pourblet
la rflexion.
1.,,::1",t
tl{e.l.Ougs
aureurs, la philosopie
ttevrair pr-
ceoer t rnetor-iqlle,
au moins en partie, parce qi,a_
vant.d'apprendre
faire un discurs,-i[
faut aoir
appris raisonner.
Cela noussemble
peu fonOO,parc
que, entre autres raisons, la rhtoriqrie
bien errtendue
a moins pour
objet d'exercer
le raisonnement
dans
Quant
Ia dure des tudes, elle est galement d_
termine par la t,ure, et doit videmfrent
corres_
pondre
au nombre d'annes ncessaire pour
I'entier
dveloppement
des facults de I'intellignce.
Ce qui
pourrai
seulement faire questibu,
Cest ige auqueiit
faut commencer.
Il nous smble qu'on
ne saurait, com_
mencer de trop bonne heure:
-
Adco in
l,eneris consucsccre mu,ltum cst!
ranr de nos premiers
"",
,,,,Tlliil'1"
ro"r, r
,.C'9:l
I'avis ge
Quinrilien.
<r
Quelques-uns,
dit_il
\,Instlt.^orat.,livt l, ch. l), ont pens que les tudes
oe lenlant,
ne devaient.commencer
qu'
septans, parce
g-Tg..u
n'est gure qu'cer
ge qu'n
a te Aegre'O'in_
tellrgence
e l force d'application
convenablle pour
apprendre.
llais ceux-l pnsent
plus sagement, qui
veulent, qu'aucun
ge ne soit priv de ioin : de'ce
nonlDre
est
Chrysippe, qui,
tout en accordaut
trois
.an:.aux
gouvernntes,
st d'avis qu'elles
s'appliclent
faire ge_rmer
ds cet ge les meilieurs pri"i!,es'Aani
le cur des enfants. 0r pourquoi
la culture de I'es_
prit ne trouverait-elte pas place dans un ge qui af_
partient
dj la morale?
je
sais bien qu, pndait
loTt.
le tenrps dont
je
parle,
on obriendia d
i,eine
e
gu'une
seule anne donnera
dans Ia suite. Mais iI me
semhle
.que
ceux que je
comhats ont voutu encore
ptus. menrger les maltres que les lves dans cette
partie
de l'ducation.
Aprs-tout, que pourront
faire
de mieux los
enfants, du momeni qu'ili
commencent
i,,l1ll.l?
car, entin,.f.ayfil qu.'its fasseqr quetque
:,]_.o.**,.
Ur. pourquoi
ddaignerait_on
,
si petit q,il
,r.olt, le
gain qu'on peut Ihire jusqu'
sept airs? En ef_
rer,
. sl peu qqg^ rapporte le premier
ge, I'enfant
ne
j.11:*9ro
pas d'erre .
f.pr
ans capabte d'rudes plus
lortes qu^e si l'on ett atlendu jusque-l
pour
com-
mencer. Ce bntice, accumul chaqire ann, formera
avec le
lempl
un capital, qui, prlev
sur I'enfance,
sera ulant de gagn pour
I'adlescence.
Appliquons
11 Tme
rgle
aux annes
suivantes, afin'qu'acun
ge ne soit arrir dans les tudes qui
lui snt
pro-
pres.
Htons-nous
donc dc metne profit
fes
ir-
mires annes, vec
.d'autant
plus de raison qu tes
commencements
de I'instructin
ne portent
que sur
une seule facult, Ia mmoire; que
non_senlementles
enfnts en ont dj, mais qu;ils
en ont eux_mmes
::i::9.ltlplus
que^nous.
Tourefois, je
connais trop ta
po.leg.de
chaque, ge, pour
vouloir qu,on
tourmente
rout, d'aDord
un enlhnt,
et qn,on
erige de lui une ap-
nuclrtol,r.
58$
plication qui
ne laisse rien dsirer.
Car il faut bien
prendre garde
de lui faire hair l'tude dans un temps
oir il est encore incapable de I'aimer,
de peur que
ia
rpugnance ne se prolonge
au del ds pr'erpir,
,n-
nees avec le souveuir
de I'amertuure qu'il
aura une fois
sentie. )
,,
^!I
.tj
tr,o dt. L'imperfect ion d es tudes et I'impossibi-
tlte deles-complter
ultrieurement
ont toujorirs pour
cause le dfaut d'ordre et de continuit.
porquoipar
exemple, les p.ersonnes
qui n'ont point
appris't'orir-
graphe dans l'ge otr on I'apprend
sans iavoir com_
melt,^ parviennent-elles
rarement rparer plus
tard
ce dfaut d'instruction?
c'est que riei ne suppte t
tjmpf, l'opportunit
de cbaque ge et I'ordre
riaturel
du dveloppement
des faculis d l'me.
.
L'habitude
est pour
moiti dans la science,
et le
t^u*p.l n'pargne pas
ce que I'on fait sans lui. Aussi
lut-il ranger parmi
les inventions du charlatanisme
et les principaux
abus viter, toutes ces mthodes
abrviatires
{ui
n'ont pour
but que de flatter I'igno-
rance ou Ia vanit des- parents.
Les esprits prcoies,
forms par
ces mthodes, n'arrivent pr'esqu jamlis

maturit. n On les reconnait,

dit enore ieluaicieux
Quintjlien,
leur facilir faire de petite chosesg
mais leur force est toute s.uperficielle:'ellene
s'appui
ps sur de profondes
racins,
et ressemble ce se-
mences tombes
fleur de terre, qui
lvent inconti-
nen-t, et,dont les petites herbes ne ploduisent
que des
e_prs
yides
vant le tem_ps de la moisson.
Cet plait
dans I'enfance, cause du co_ntraste; mais tout I oup
les progrs
s'arrtent et, le charme s;vanouit. I
,
Nous. signalerons
encore I'abus des premiers germes
de la rflexion, qui consiste substitur
I'habitde des
Sbsllagti.onl
mtaphysiques
Ia naTver
et la spon_
taneite de
-l'eufance, et la manie de I'universaliti qui
aboutit ordinairement
la mdiocrit
en toutes chss.
En gnral,
la nature, que I'on invoque
sans cesse. et
qu'ou
devrait mieux.tudier,
est le
luide
fe piuilni
q.u'on puisse suivre dans tout ce qui"regardei'duca-
tion.
_
II. Arrnu HrsronrouE
suR l,'aNcrnNrtr
Unrvensrr uu
PARrs.
On attribue
vulgairement
Charlemagne la
fondation
de I'Uuiversittte
paris.
Il est vrai qudCt
ar-
lemagne
^releva
les coles publiques,
et fonda dans son
palais
f*9,
probablemeirt
er .dx-ta-Chapef
le, l'colC
nommepalatine,.
mais on pourrait
aussi'bien remon_
ter
jusqu'aur
rlruides
ou aux
phocens
de lllarseille,
car les druides
avaient aussi leurs coles, er les
phol
cde.ns avaien_t import
daus la Gaule les arts et Ia
clvlllsatton
de la Grce. La vrit est
que
I'Universit
de Paris, comme tant d'autres institutins,
est ne du
lemps et de la force des choses. Charlemagne dve_
loppa l'uvre de I'Eglise et doit tre regard,
juste
titre,
comme le restaurteur
des lettreis dans l.ircci-
dent; mais ce n'est. gure que sous leJ premiers
Ca-
ptiens,
l'poque
oir
paris
c'ommena ire considr
verrtablement
comme la capitale
de la France, que
les
diverses
brrnches des eonnaissances
humaines endi-
1en!
se runir,
et que
les savants sentirent le besoin
cte lorner,
sous Ie nom d'Unioersit,
un corps, une
compaguie,-qui
eul bientt une organisationrn
chef
gl
._{*s
rglements.
C'est dans ue ordonuance
de
Philippe-uguste,de
I'an lg00,qu'il
est, fait mention
pour la premire
fois de ce corpi.
.
Disons d'abortl
ge
que
c'tait que I'Universit
comme
crpo_ration,
et telle qu'elle
est arrive.lusqu'a
noui.
L'Universit
tait cmpose de quatre faults
:
facul,t
cl,cs arts, qui enseignait la grammaire
latine
et
grecque,
la rhtorique
er h philosophie
i
la
fadt
iie
586 ENSEIGNEMENT
thnologie
;
la,
facu,It
ile ilrat; la
fd,eultd
d,e rndncine.
La
facultd
dns arts tait compose de quatre /d-
flons, subdivises en tribus ou provinces. Ces quatfe
netions taient : la nation de Fiunce, dite honorand'a
Gal,Iarum natio; la nation de Picarde
,
fid,el,issi'ma
Picarrl,orum natio; la nation de Normartd,'ie, oene-
randa Ntrm,annorzrhr
nnti,o,' la nation d' A llem,ag n e,
nstantissi,rnu Germanorum nati. ln moyen de
cette divisiotr des coles en nations et tribus, les
jeunes gens qui accouraient, de tous les royaumes
voisins, la source de I'instruclion, relrouvaient
parmi
leurs compftiotes les murs et les coutumes de leur
pays.
-
Le chef de I'Universit s'appelait i'ecteur. II prsi-
ilait le nibunal de I'Universit, qui se tenait le pre-
mier samedi de chaque mois; il avait pour conseillers
les doyens des faeults de thologie, de droit et de rn-
decine, et les quatre procureurs des quatre nations'
qui composaient la facult des arts; nftrocureur'
Etndic
assistait au conseil eomme partie publique.
-
Le recteur tait lr guatre fois I'an, et viI I'hon-
neur de haranguer le roi au nom de I'Universit, dtts
la crmonie du eierge la Chandeleur, et dans les
vnements extraordinaires. ll tait toujours accom-
pagn de sergents o bedeaux portnt des masses
d'argent.
L'habit de crmonie du recteur tait une robe vio-
lette; une ceinture de soie de mme couleur, avec des
glands soie et or; lln cordon violet pass en baudrier
de gauche droite, d'otr pendait une bottrse, appele
escareel,le, de velours violet, attec un mantelet d'her-
mine sur les paules, et un bonnet carr violet.
La bndiction de l,icence avec la puissance d'ensei-
gner tait donne par les ehnnceli,ers d'e Notre-Dume
Ct de Sante-Geneuiua,
qui taient aussi chancel'iers
ile l}Uniuersitd.
La facult des arts avait un grand nombre de col''
lges, qui se divisaient en grand,s_et en pefils.- Les
premiers taient appels colldges de pl'ein encrc'i,ce1'
la dilference des seconds or I'on n'enseignait que la
philosophie.
-
Telle-tait, peu prs, la constitutiou de I'Univef-
sit peu de temps aprs sa formetion.
L'histoire de i'Universit de Paris est I'histoire sa-
vante du moyen ge. De tous les points de I'Europe
les tudiantd alflueient ses cours
i
et son autoritn
en thologie, devinl presque aussi sacre
que celle de
l'glise. Les papes se plurent la combler de privi-
lges,
que les rois s'empressAient de confirmer. Les
mttres et les coliers taient considrs comme
clercs; et, contme tels
,
ils n relevaient que des tri-
bunaux eeclsiastiques. Trop
souvent
nantnoins I'Uni-
versit seprvalut de ses evantages. Elle s'interposait
dans les querelles.des papesl des rois et des peuples.
Plus d'un fois l'tat fut troubl
par ss prtentions
oxagres contre les ordres mendints et les utres
corps religieux qui voulaient, comme eller se vouer
I'enseignelnent
fiublic;
par sa
jalouse
opinitret
dans la dfense deses
privilges; par les querelles des
tudients avec les bourgeois ou avec les moines. Le
fameux Pr au Cl,ercs, qui, pendant plusieurs si-
cles, servit aux rcrations de la
jeunesse de toute
I'Enrope, fut souvent le thhe de rixes salglantes.
Ce pr aux Cters tait une vste plaine que I'Univer-
sit possdait de temps immmorialr e-t qui s'tendait
sur l rive gauche de la Seine, dn$ I'espace occup
auioutd'hui
par le faubourg Saint-ermain. A plu-
Flours
feprisesr-les rnoines de I'abbaye Saint-Germain
\
.
*valst feve'ndiqu, mais en vtin
'
uno
partie de co
\
I
I
!
ltunnraIRE.
telrin, et
quelguefois
il s'dtait lev entre er et Is
colier dei luties o le sang dvait cotrl.
Quelqte:
lbis aussi, pour protester contre la violation de ses
privilges, ['Univrsit suspendait ses tudes; t' pour
mettre-tin aux'dsordres
qu'une
jetmesse nombreus
et oisiv ne pouvait manquer d causer dans la ville,
I'autorit se voyait oblige de se sournettre ses eri-
gences.
-
La puissance de I'Universit s'9x![qq9 aisment.
Elle fait une manation de celle ilel'glise, dont la
dnmination snirit,uelle. u moven ee. absorbait
tottt
domination spirituelle, au moyen ge,
tottt
t
autre pouvoir. Aussi I'inlluence religieuse et politique
de I'Uiversit a-t,elle dctin mesure
que t royaut
s'esl. consolidde et. nour ainsi dire. scularise. Aiou'
s'est consolide et, pour ainsi dire, scularise. Ajou'
tez eela le progrs des lumires, la concuuence
d'utres univei'sits rivales, l'migration des Grecs de
Constantinople,la ddcouverte de I'imprimerie, et enfin
la rforme.
Toutefois, comme elle se montr toujours fidle
la rovaut et sincrement ttche lrx liberts de
l'gli"se gallicane, eIIe fut sonstamment
protge par
les rois de France. Malgr I'attachement
qu'il portait
aux religieur mendiants, saint Louis favorisa la lbn-
dation de cette
ryaisof
clbre, devenue
plus tard le
sige de la facult de thologie, er s'associant I'acte
de bienfaisance de son chapelain, Robert de Sorbonne.
Ce fut sous le rgne de ce prince que le droit romai,
dcourert depuis plus d'un sicle, cmmen, malgr
les efforts des papes, tre cultiv et enseign Paris.
L'lan- donn ux fondatiods et aux dtudep universi-
taires ne se ralentit ps sous les successeurs de saint
Louis, et I'Universit, de plus en plus florissante, at-
tignit le plus haut point de splendeur sous Charles Y,
qui tui dnna le titre gloriur de Fi'l,le ane d'u roi.
c Charles, dit Christine.de Pisan, bien montrait ssn
amour sa trs-ime fiile, l'niversit tles clercs de..
Paris, laquelte gardait entiremnt les privilges et
franbhises, et
pltts encore leur n donnait, et
jamais
ne souffrit qu'ils fussent enfreints: la congrgation
des clercs avait en gfaflde rvrence. Le recteur, les
maltres et {es clercs solennels dont il y a mainst,
mandait souvent pour oyr la doctrine de leur science'
usait de leurs conseils ce
qui tient I'espirituault,
moult les honorait et portait efi toutes ihoses, tenflit
bnivolants et en
paix. )
-
Le rgne de Louis XII fut le terme de la pttissance
politique de I'Universit; mais, ce
qu'elle perdit d'un
ct, elle le regagna d'un autte. En devenant le foyer
des tudes littrirs, qui jrtsqu'lors n'avient oc-
cup
qu'une place seoondaire dans son enseignement,
ell cntribua beaucoup prparer Ia gloire litt'
raire du grand sicle. Aprs la Ligire, otl elle
prit
part, comme tout le reste de la natiou, aux querelles
religieuses de ce temps malheureux, elle rentra dans
la pix des tntles, e[ son repos ne ftrt troubl
qe p{r
la oncumence de la cotnpagnie de Jsus.
L'tablissement des
isuites
Paris renconn une
vive opposition dans le parlement, et surtout dens
I'Univriit.
Quelle
qne soit I'opinion
qu'on ait sur
cette socit clbre, il est vident
que I'opposition
de I'Universit de Paris n'avalt pas d'autre motif
qu'un
intrt de corps. Elle s'leva contre les
Jsuites
'
comme elte s'tait leve contre les ordres mendiants
et autres socits religieuses, dont elle craignait la
concurrence. C'tait donc, comme aujourd'hni ,
la li-
lrert d'enseignement
qui tait en question. Les
j-
suites ne russirent pas d'abord, mais ils finirent
par
triompher. Aprs la mort de Henri lV, ils obtinrent
plein
irouvoir-d'enseigner,
et, rentbrent e
posse$sion
du colldge.de Clermont, o ils s'taient dj rablis
momenlanment,
et gui
depuis reut le norn de Louis
Ie Gru,nd,. Cette concurrene dur
jusqu,
I'abolition
de la socid de Jesus sous Louis XV-, qui, du reste, fut
l'uvre-des.parlementaires
et Oes pniioophes plutr
que de I'Universit,
-._Apart.cetle
rivalit-'et la querelle
du
jansnisme,
I'Universit n'a pas
d'histoireans
les dex dernier
sicles. Ap1s I'expulsion des jsuites,
elle hrita rles
btiments
du collge Louis leGrand, qui
en devint le
chef-lieu. Mais elleqme touchait ses dernlers mo-
ments. Fille atne des rois de France, elle fut envelop-
pe par la rvolution dans la ruine de toutes tes ih-
stitutions
monarchiques
et catholisues.
,
Le.s.principaux
colteges de I'Universit,
ou collges
de pldin erereice, taient au nombre de tlix. En vici
la liste, avec la date de leur fondation :
13q9. Sltdge
llarcaurf,
rue de la Harpe.
-_.1505. Collge d,u card,inal, Lemoine, iue Saint-
Victor.
^
t504, College d,e Naaane,rue et montagne Sainte-
Genevive.
1111. 9"ll9ge
d,e Montaigu, rue des Sepr-Voies.
l!??. 9"le.ga
D_u.p t e s si.$, r u e Sai4 r- J a c q u es.
!556,
tollge d,e Li,seun, rue Salnt-Jan-de-Beau-
YAIS.
^
t 422' Collge
d,e ta Marche, rue et montagne Sainte-
Genevive.
1559. Collga des Grains, rue des mandiers.
{561. Collge ilIuzarin, quai
Malaquais.
{660. Cotlge Louis Le Grand,, rendu I'Universit
91 {65,
et auquel fut incorpor
celui de Beauaais en
{ 76,[, rue Saint-Jacques.
Ind.pendamment
de_ ces grands
collges, on cornp_
tait vingt-six collges de
_n_on-exercice,
dni tes prin_
cjparll taieut ceux de Notre-Danze,' d.cs Di,-ilut,
dcs C,holets,d,e Presl,es,
d,e Narbonne, e Sui.nte-mrOi,
d,es
Ecossais, etc.
_-
Roll,in..Il
est impossible
de parler
de I'ancienne
Universit de Paris, sans dire un mot de Rollin, I'ami
de la jeunesse
e[ le modle des matres. r Nous ne
revrrons plus de matres,
dit M.
patin.
semblables
ceux de I'Universit de
paris,
au teryp or! elle pro_
duisit
Rollin, cdr ce temps lui-mme rie saurait se re_
voir. Il y avaft alors uu-pays latin vritablement
s-
par du reste du monde, or presque rien de lui ne
pguvgit
pntrer. L s'levaieht, ia pluparr par le
bienfait de gnreuses
fonclations, ae
liuries
c'oliers,
qr.phelins ou-.pauures, que les succs"de leurs turte
qesrgnalent
d'avance comme les successeurs de leurs
maltres, comme les matres futurs des enfants de
leurs camarades.
Le caractfe ou seulement le cos-
tume ecclsistique,_
des habitudes
rgulires ou pieuses
Ies avatent consacrs
de bonne heure ta gravit de
leur tat, rendus trangers
aux intrts
et"aux dis_
tractions do la socit: le coltge tait devenu leur
unique patrie,
cornme la classd devait rester leur
seule famille...
C'est sous ces diverses inlluences que
se formrent
les murs,
la vertu,
la science. te gtrt
de Rollin, cet.inte.rprte
modernej cet intelligentiu
csseur de
Quintillien,
auquel Racine mouran"t
tguait
l'ducation
de son fils. >
-
,.Charles.Rollin,
n le 50
janvier
166t, tait tils
,d'un
coutelier, et fut destin suivre la
profession
de
son.pre. Un brdictin
des Blancs-Manieaux,
dont il
allait quelquefois
servir la messe, conut de lui d'au-
tres_esprances,
et lui obtint une
bourse au collge
de: Dix-Huit_,,dont
les tves suivaient
les cours pu_
blies du collgo Duplessis.
Rollin se montra, sous
ouclrrom. 587
tous les rapports, digne de ce bienfait. prs avolt
termin ses humanits et sa philosophie, il 6t trOls
annes de thologle en Sorbonne, mais il ne poussa
pas plus loin cette tude, et il n'a
jamais
t que ion-
sur.
Il succda en ltJ87 Hersan, son professeur de rh&
torique au collge Duplessis, qui, I'anne suivant,
lui rSigna,'avec l'agrment du roi, la chaire d'dlo.
quence du collge Royal. A la lin de t694, il fut
nomm recteur, place qu'on lui laissa pendant deux
ans pour honorer son mrite. L'Universlt prit une
nuvelle face : Rollin y rairima le got de la littra"
ture grecque,
et prticulirement des lettres fran-
aises
trop ignores. L'abh Vittement, coadjuteur de
la principalit
du collge de Beauvais, ayant t ap-
pel la cour, {it donner cette place Rollin en {69S.
Le collge de Beauvais, presque dsert auparavnt, sg
peupla de nouveaux coliers. Tous les pres taient
jaloux
de placer leurs enfants sous la garde de Rollin;
et Racine, dans sa dernire maladie, au milieu des
penses inquites qui l'agitaient sur le sort de ses
enfants, vit la mort avec plus de calme, lorsque ftdl-
lin lui eut promis de se charger de l'ducation de sdn
plus
jeune
lils, qui fut tlepriis I'auteur du pome dd
la Rel,igion.
Cependant son amiti fldle et gnreuse pour quel.
ques membres de Port-Royal, et plusieurs crits o ll
dfendait avec simplicit la doctrine qu'il croyrit
celle de la vrit, le lirent accuser de
jansnisrne;
et
en 1712, il reut I'ordre de quitter le collge de BeaU-
vais. Sa retmite y cusa une douleur uniyersell.
t'est alors, dit Crvier, qu'il parut combien Rollin
tait aim. Ds que I'on sut avec cerlitude qu'il tait
sorti du collge pour n'y plus rentrer, ce ne furent
que pleurs et que satrglots. La rcrdation qui devait
suivre le souper ne fut point une rdcration; il n'y
eut point de
jeu.
Les coliers, disperss dans h cuf,
se promenalent tristement fondant tous en larmes,
comme s'ils eussent perdu un pre.
Les bourgiers,
rlui avaient des obligations particulires at principal,
ne firent pas entendre des regrets moins touchants.
0n s'tait servi de leur nom pour calomnier Rollin :
on avait os I'accuser de ngligence leur gard. Aftn
de rparer antant qu'il tait en eux une injustice
dont ils talent I'occasion innocente, ils lui crivlrent,
uhe lettre et signrent tous un cte que I'on retroqva
depuis dans ses papiers, et qui
est le monument du
regret le plus sincre et de l reconnaissance la plus
tendre pour Ie meilleur des mallres.
Rollin se retira dans un des quartiers les moins
frdquents de Paris, oir il acheta une petite eison
qu'il habita
jusqu'
sa mort. Cette maison existe n-
core, rue Saint-Etienne, no {4. C'est l qu'il
compos
les ouvrages qui ont illustr sa mmoire. Il s'occnpa.
d'abord de prparer une dition classique de
Qui,nt-
Lten. C,eI auteur'avait un athait particulier pour Rol-
lin, qui regrettit avee raisen qu'on n'en sentlt pds
tout le prix et toute I'utilit. Il aurait vonlu inmo-
duire dans les classes son Insttution oratoi,re qu'il
regardai t comme le meilleur tralt de rhtoriqu e qu'on
y ptt tudier.
En l7{7, I'Universit, h laquelle it dtait toujours
cher et toujours utile, lo nomma procureilr de le
ntion de France. Il eut, I'ouverture mme de I'ag-
semble or il fut lu, I'occasion de ctbrer un blen-
fait de Louis XV, ou plutt du rdgent, qui venait d'ae-
corder Ia ville de Paris I'inshuction gmtuite, st
d'assurer un reyenu llxe et honnte chaque
prfes-
seur do I'Universit. Le talent de Roltin ns fut
?oint
588
u-dessous du sujet. Il avait t amend naturellement
.exposer le plan
et le but de I'Universit, et les dif,
frents
membres de ce corps, qui
taieni prsents,
furent tellement sarisfairs dvoir entendu
uri
si dignd
interprte
de leurs travaux, qu'ils
I'invitrent doner
ses vues, dans un ouvrage-spcial,
les complments
gu^e n'avait pu comporter Ia rpidit d'un didcours. ll
y lut mme, en quelque
sorte, contraint
par
une dli_
bration
expresse del'Universit.
Rollin cda aux vux de ses confrres, et publia le
Trait cles tud,cs. Cet_ ouvrage sera touj'ourJ la rgle
de tou.s ce-ux-qui voudront.apprendre
u enseignr,
c Rollin, dit M. Patin, que noris avons dj cit,'eut
ga.s
la prtention
d'y tablir, priori, rl'aprs cer-
taines donnes sur la nature humine et la socit, les
rgles de l'ducation.
Il ne chercha point s'y distin-
guer'.p.r
la nouveaut du systme, la singulrit des
pro.cds.
Il pensait,
comnle tout le mnde alors,
qu'il
n'y avait gure
de dcouvertes faire dans un
art si auciennement,
si universellement cultiv, et il
se borna modesLement
en recueillir, en rassembler
les pratiques les plus approuves chez les anciens et
chez les modernes...
Son livre, peu prs contempo-
rain de ceux de Fnelon et de Lock sur le mine
objet, ouvrait Ia voie un progrs raisonnable, et
g.hgqua mme par I certains es[rits pdants e[ rou-
-uurlua rnerue par ta cermlns esprtls pedants e[ rou-
tiniers. Peu s'en fallut que Ie discrei Rollin ne ft
trait de novteur tmrCire.., I
plus tendu, et qui
en
tst I' Hi,stoire ancienne.
est comme le complment : c'est, I'Hi,stoire
rralle oe novteur tcmraire.., )>
'
Encourag par le succs dt Traitd d,es dtud,es, Rol-
lin entreprit un autre ouvrge plus tendu, et qui
en
Peu d'auteurs
ont-crit les annales du genre humain
avec des intentions plus pures
et plus sages. < Un
honnte homme, Roliin, dlt Montesquieu, a, par ses
ouvrages d'histoire, enchant le public. C'est le cur
qui parle au cur; on sent une secrte stisfaction
d'ent,endre parler la vertu : Cest I'abeille tle la
France. r L'auteur da Gnie du, clvistiunsme, qai
a
consacr
un chapitre de cet ouvrage la gloir-e de
Rollin, parlo ainsi de ses ouvrages historiques": < Rol-
lin est le Fnelon de I'hisloire, et, comme lui, il a
em_trelli l'gypte et la Grce. Les premiers volumes de
l'Ilistoire ancienne abonden du-gnie de I'antiquit.
La naffation du vertueux recteur est pleine, simlile et
tranquille, et le christianisme, attendrissant sa plume,
lui a donn quelque
chose qui remue les entiailles.
Ses crits respirent tous cet bomme de bien, dont le
cur est une fte continuelle, selon I'expression mer-
veilleuse de I'Ilcriture. Nous ne connaissbns pas d'ou-
vrage qui repose plus
doucement l'me. Rollin a re-
pandu
sur les crimes des hommes le calme d'une
conscience
san$ Topfoche, et I'onctueuse charit d'un
aptre de Jsus-thrist. l
Rollin publis,$es deur premiers volumes de son
histoire en tfiffiill avait alors soixante-neuf ans. Les
autres suivif.$_ffiau nombre de onze,
jusqu'en
1758,
o,tputkBimin. Il entreprit encore, soixante et
dix-sept aiis, d'crire une l/istoire romane, qu'il con-
duisit peu prs jusqu'
la moiti, e[ qui fut eonti-
nue par son disciple Crvier. Oette seconde histoire
est infrieure la prcrlente, et se ressent de la fa-
tigue de l'ge et de la prcipitation du travail.
Il mourut en {74{, qual,re-vingts ans, plein de
.
jour.s
et de vertus. De son vivant, I'Universit I'appe-
'Iriglegrand
Rollin. La postrit a mieux aim dire
.,1,e,r,",ItolJin;
et,, en effet, ses tlets, qui taient
rfsrands,
n'taienl, rien, compars ses vertus. On ne
peht lire sq vie sans devenir meilleur.
III. Errt acTUEL ne L'UNwsnsrr nl Ds t'rNsrRUc-
ENSEIGNE$IENT
LMENTAIRE.
rroN EN Fn$rce. L'Universit actuelle n'est pas prci-
sment rrne
coutinuation de I'ancienno
Unii,ersitd de
Paris. D'abord, I'Etat et
-l'Eglise
sont aujourd'bui
deux choses tout fait distiictes;
en secnd lieu,
quoique
soumise, comme tout le reste, la surveilj
lange de I'ltat, I'ancienne Universit tait une corpo-
ration prive qui
nommait son chef et s'administrait
elle-mme, tandis gu'aujourd'hui
I'Universit
est ad-
ministre par I'Etat, et au nom de I'Etat. Il suit de l,
entre autres consquences, que
I'Universit
n'em-
brasse pas directemen_t
toute l'ducation,
et se rduit,
de la par-t de ses membres, I'instruction proprement
dite. De l la lutte entre le clerg catholiciue t I'Uni-
versit, et la grande question de Ia libei.t d'ensei-
gnement.: question
importante, qui fait I'objet
de la
loi soumise
en ce moment aux ciambres conform-
ment au r'u de la charte. En attendant, et dans l'tat
prisent
des_choses, voici quelle
est, en rsum, l;or-
ganisation
de I'inst,ruction publiqueen
France,
barti-
culirement en ce qui
concrne ltniversit roldte.
L'ins[ruction publique
ne fut vritablemeni
rta-
b.li9
.en .France-que
ous Napolon. Jusque-l
tout
s'tait rduit des projets
ou des essais-. Ce ne fut
qu'en {808 que le corps enseignnt reuI une organi-
stion dfinitive par t dcret impriai du lT mais.
Ce dcret est divis en dix-nerif tines. Il attribuo
spcialement
au corps enseignant I'instruction
de la
jeunesse
( art. {
);
e[ nul ne peut
ouvrir d'coles
s'il
n'est au nombre de ses membres ( art. 5
).
Il divise
I'Universit
en acadmies, dont le nnrbre
gale celui
des.cours.d'appel;
et chaqu-e acadmie est
[ompose
de facults,
de lyces (l), rte collges ou colis se-
condaires communal es,'rl;instit utionl, de pensions,
et
d'coles primaires (art.
5).
Il y a cinq ordres de facults : les facults de tho-
Iogie, de droit, de mdecine, des sciences et des
lethes.
^
Les-grades dans les diverses facults ne peuvent
tre obtenus qu'en subissant des examens
1ait.
5{
).
Les rangs des divers employs universitires
sorit
ditermins
ainsi qu'il
suit:-
RANGS

D ADIIINISTIIATI{)N. I
D TNSEIGIIEItsI{T.
Les professeurs des facul-
ts.
.Les
professeurs des lyces.
I.cs agrgs.
Lcs rgeuts des collgcs.
Les mailrcs rl'tudes.
lo Lc gr.and mailre (2).
2o Le chancelier'.
5o Le trsorier.
4o Leseonseillcrs vie (5).
5o Les conseill. ortlinaires.
o Lcs inspccteurs de I'uui-
versi t.
7o Les recleurs des acadrn,
Bo Les inspect. dcs acadnr.
9n Lcs doyens des facullds.
{00..
I lo Les proviseurs
1
des
l2o Les censeurs ! hces.
l5o. . , . . : . . .
l4o Les priucip. de collges.
l5o . .
160..
l7o Les chcfs d'ins[i]utions.
l8o Les rnaitres des pcnsions.
19o,. ,
(l) tes lyces sont rlevenus collges royaur
;
lea coles se-
coudaires s'ppellent oollges commuDaux.
i2)
Aujorlrd'hui les fonctrorrs rlc grarrtl rnaitre sont exerceg
par lc tttinistre de Itirrstructirtrr publique;.cclk,s de chance-
licr tlt, de trsorier, pr d()rrx nrcrrrbfo.; tlu conrcil.
(:t) l)cpr.ris 1814,'ll u'y il pru$ :lu con"rl .l royal rluo dr$ colr-
dci'lcrs vie.
Les bases de I'enseignement doivent tre les prd-
oeptes de Ia religion catholique, la fidlit la dynas-
tie rgnante, et I'obissance aux sttuts du corps ensei-
gnant, qui ont pour ohjet I'uniformit de I'instruction
(art. 38).
Les membres de I'Universit doivent obissance au
grand mattre, qui peut leur imposer des peines disci-
plinaires, dont la plus forte est la radition du tableau
de I'Universit (art. 47).
Toutes les nominations ir toutes les places ppar-
tiennent atr
grand matre, qui seul a le droit de
permettre I'ouverture des maisons d'enseignement
(art. 5d).
.
Le conseil de I'Universit est charg de s'occuper
de l'tat et du
perfectionnement des tudes, de I'ad-
ministration et de la police des coles, de leur comp-
tabilit, dtt contentieux, et des affaires du sceau de
I'Universit. Son concours est aussi ncessaire pour
infliger la peine de la radiation du tableau (art. 79).
Il est tabli au chef-lieu de chaque acndtimie ttn
conseil compos de membrs dsigns
par le grand
maltre. Ce conseil, dit. conseil acadmique, a pottr ob-
jet
de s'occuper de l'tat des coles de son arrondis-
iement respectif et d'en dresser des procs-verbaux,
que les recteurs doivent enroyer au grand maJre
(art. 85, 87, B8).
'
Des inspecterlrs
gnraux de ['Universit et des in-
specteurs d'acadmie sont chargs de parcourir la
France pour s'assurer de l'tat des tudes dans les
divers dgrs d'enseignement (art. 90).
Chaque acadmie est gollverne par un recteur,
sous ls orclres immdiats du, grantl matre (art. f.i).
Les provisettrs et censeurs des lycdes, les princi-
paux e[ rgenls des collges, les maltres d'tudes, et
enfin tous les employs de I'admiuistration sont
astreints au clibat et la vie commune (art. lOd).
On s'cartait, dans cet article, des principes
jusqu'a-
lors en vigueur, mme dans la loi de I'an X, et par
lesquels on exigeait que ces fonctionnaires fussent
maiis ou I'eussent t. La
prohibition cependant ne
fut pas tendue
jusqu'aux professeursl mais, dans ce
cas,-ils ne prrent loger dans I'intrieur des collges
et lyces.
Le grand maitre, sur la proposition des recteurs,
I'avis des inspecteurs, et aprs avoir consult le con-
seil de I'Universit, peut faire fermer les institutions
oir il y aurait des abus
graves' et oir I'oD enseignerait
des principes contraires ceux de l'Universit (ar-
ticle 105).
L'dcol normale, tablie
par la Convention, est r-
tablie. Trois cents
jeunes gens choisis chaque anne
dans les lyces par les inspecteurs y sont forms
I'art d'enseigner les lettres et les sciences (art. {{0);
leur cours d'iitudes devra durer deux ans (art. {15)'
Les fonctionnaires de I'Universit, aprs trente ans
d'exercice, sont dclars mrites, et ont droit alors
une pension de retrite (art. 125).
L'Universit, pour faire face toutes les charges
qui devaient peser sur elle, fut dote de 400'000 fr.
de rente sur l grand.-livre (art. l5t) : un dcret pos-
trieur ({l decembre 1808) lui adjugea les biens res-
ts disponibles de tous les anciens tblissements
d'instrrrction publique. Elle coupta encore dans ses
revenus les rtributions
payes pour obteuir des
grades dans les trois facults de thologie, des lettrcs
et des sciences, t le dixime de celles payees dans
Ies lcultds de droit et de mdecine; plus un ving-
time sur les.prix de la pension de tous les lves
dens toule l'tendue de I'empire
I
et enlin un droit de
uuclrrotq.
qui ne
5S9
sceau pour les diplmes, brevets,
permissions d'en'
seigner.
i'elles sont, en substance,
les principales disposi-
tions clu ddcret de {808,
qui a suhi, sur beatrcoup de
points, diverses modifications,
mais qui, dans ses
bases essentielles, est aujourd'hui encore la loi de
I'Universit.
Nous complterons ce rsum par un expos som'
maire de l'lat actuel de I'instruction
publique, avec
laquelleilnefaut pas confondre I'Universit,
qui n'en
est qu'une prtie.
lJi mini,itrc de l'instruclon
Ttubtique
a t u
en {898. Il comprend dans son ressort : lo I'Univer-
sit
;
2' divers tblissements d'instruction suprieure
i ne dpendent
ps de I'Universit.
L'Universit se partage en vingt
'
L'Univrsit se-partage en vingt-sept cadmie$
qui portent le nom de leur chef-lieu :ix, miens,
ngrs, Besanon, Bordeaux, Bourges, Caen, Cahors,
Clermont, tlorse, Dijon, Douai, Grenoble,
Limoges,
Lyon, Metz, Montpeltier, Nancyn Nmes, Orlans, Pa-
ris, Pau, Poitiers, Renn$, Rouen, Strasbourg, Tou-
louse.
L'enseignement unirersitaire comprend trois de-
grs : intruction primaire, instruction secondaire,
instruction su prieure.
L'instruction primaire lmentaire comprend I'in-
struction morale et religieuse, la lecture, l'criture,
les lments de la langue franaise et du calcul,
Ie
systme lgal des poids et mesures.
-
L'instrutiou primaire suprieure comprend en ou'
tre les lments de la gomtrie et ses applications
usuelles, spcialement le dessin linaire et I'arpen-
tage, des nbtions de sciences
physiques et d'hisloire
naturelle applicables ux usages de la vie, le chant,
les lments de I'histoire et de la gographie.
L'instruction secondaire comprend I'inslruction
morale et religieuse, les ttrdes des langues anciennes
et modernes, de philosophie, d'histoire et de gogra-
phie, de science mathmatiques et physiques, qui
iervent de prparation soit aux examens du bacca'
laurat s lettres et du baccalaurat s sciences, soit
ux exmens d'admission dans les coles spciales.
Le plein cerciee est le droit d'enseig-ner h rhto'
rique et la philosophie, et de dlivrer des certificats
d'tudes ralbles pour le baccalarrat, s lettres. Les
collges royaur, ls collges communaux de premire
dass et
quelques institutions comme les collges
Stanislas * Roltin,les
institutions de truilty' Pont-Ie-
I/ou, etc., ont le
plein erercice.
L'instruction suprieure est I'objet de I'etlseigne-
ment des diverseifacults de thologie, de droit, de
mdecine, des sciences et des lettres. L'cole normale,
les coles secondaires de nrdecine, les coles prpa-
ratoires de mdecine et de pharmacie s'y rattachent
galement.
-
En dehors de I'Universit, mais
places dans les
attributions du ministre de l'instruction
publique
comme les tablissements universitaires' sont I'Ittsti-
tut royal de France, l'cole des Chartes, l'cole des
langues orientales, les chaires du Musum d'histoire
naturelle, le collge de France, les bibliothques
pu-
bliqnes, les tablissemets britanniques,
les encou-
ra grnent s et souscriptions littraires et scientifi ques.
Enfin, un grand nombre d'coles sont en dehors
la fois de I'Universit et desatributions du ministre
de I'instruction
publique. Cette catgorie comprend
les coles secondaires et les coles suprieures eccl-
siastiques, dites petits sminaires et grands sminai-
res, ltcole polytechniqtte, I'Ccole militaire, l'cole
'.Y
"
I

't"
SOO ENSETGNEMENT LMENTAIRA.
nv*le, I'eeole foreetirer les &oles des arts et m
ll'poquq
dsigne pouf te tiraga t sort, et devent le
tiels' e-tc.
lconseil
de I'Universit,1'engag-emen[
de se vouer I
Les lois du l0
qars
{8{8 (art. t$}, et du 2t mars
lcarrire
de I'enseignementl
" Ies frres des eoles
1859 dispensent du service militaire : {o les membres
I
chrtiennes
I
3" les
jeunes
gens qul
ont obtenu le
ur
de I'instruction publiquer qui ont eoatract, avant I d'honneur dcern par l'Universit.
u.
0uEtCIuEs
RFIEXIONS
SUR I,E CHOIX DOUN TAT.
Le travail est la loi commune, et cette loi a sa rai- |
6oil non-seulement dans Ia nture de I'homme en
s- |
nralo mais encore dans celle de chaque homme en
I
particulier, qui, qnel qu'il soit, est ndcessairement
i
dans tous les temps comme le plus important et sur-
tout le plus
difficile faire. A quel signe, en elfet,
entre tailt de voix qui nous appellent, ou semblenl,
pour mieux dire, nous appeler, peut-on reconnaftre
celle de la nature? Nul ne le saurait dire. Si t'on inu
terroge I'histoire, on est presque tent de croire
qu'une sorte de fatalit se
joue
de tous les calculs de
Ia prudencehumaine.
Qtre
voyons-nous, en lisant la
vie de la plupart tles homrnes clbres? Horace, par
exemple, commen par tre soldatl Giotto,
par fie
ptre,
et peut-tre ett-il g,ard les noupeaux toute
sa vie, si le hasartl n'ett amen prs de lui le peintre
Cimabu; u moment o le pauvre.enfant traait su.r
Ie sable Ia fgure dfune de ses brebis. Le Dante, ce
gr*nd psttt, avory qu'il ne eommen se reconnaf-
tre gue torsqu'il tait dj prvenu au rntr'r,eu du che-
rnin d,e la ui,e.Iie clbre paysagiste Claude Lorrain
parut
stupide
jurqu'
l'ge de trente ans.
Quellb
trailge dostinde que
eelle deJ,-'J. Rousseau?Et cot-
bien dtaut'res doms ne poufrait-on pas ajouter ceux
que nous vensns de.eiter !' Feut-tre, cont{n"dit
plai'
samment Voltaire,
Peul-tlo qurun Virgile, ou Cicron sauvnge,
Est chantre de lulrin ou
juge
de village.
Mais ne voyons l, sl I'on rut,
{ue
des exceptions.
Que
de choses n'-t-on pas considrer avant d?ttt
en tat de se dterminer scienrnent et en connais-
sance de cause?'La nature et lo nombre des profes-
si,ons auxquelles il est
permis ou raisonnable d'aspl-
rer, les, aptit\rdes speiales et lss eonditions de fortune
qu'elles
exigent, Ies devoirs qutelles imposent, leurs
avantages, leurs inconvnients; I'inconstance des v-
nements, ot enfin cette concurrfeire illinnite
qui en.-
combre aujourd'hui toutes les eariires.
Que
de ral-
sons de demeurer deus Ia
perplexit! N'est-il pas
vident que, suf des cas fort fares, if
f
aurait de la
fol'ie se croire preestin tl du tel tt. Gepen-
dant il faut choisir, et bien choisir.
Que
faile, dira-
t-on, et quel partl prendre? Ilous rpondi'ons,
-
et
noerpons trouvera de ileho dans toutes les con-
seiences :
-
Commencez par vous,mettre dans la dls-
position
morale la ptus propre mrlter d'tre bien
inspir, c'est--dire apportez dhns.votre dlibration
une confiance sns orgueil, et Oet{hrvertu modesl,e,
qu'on
appelle bonnc aolont. c Le bon vouloir, dir
M. Lamennais, n'est
jamais
sans fruit ; h travers un
*ppel dire otr fqire quelque ehose ici-bas.
Qui
pournait
so croire dshrit de la facultd d'tre utile
ses somblables? Le travail est un trsor, ajoute le
vieux proverbe, et ce proverbe,
eroyons-le bieR, n'es't
point une sentence oiseuse, irnagine par les riches
pour eonsoler les pauvres. Il est la voix du peuple et
de Dieu. Et eommen[ I'homme qui n'a
jarnais
conu
le ft*sail aurait-il pu I'invonter ? Il y a bien des sortes
de bonheur; ma.is un des plus grands, sans contredit,
est celui qui nat du libre dveloppement que nous
pouvons
donner nos facultes; oa+ Ie trava*l rr:.est pas
autre chose, et nous n'entendons
Fs
sous ce nom la
servitude que les abus de Ia sosit imposent une
certine elasse d'bommes, qui portent le poids du
isur.
Il n est pes donnri tous, il est vrai, de laisser une
trase clatante de son.passage; mais ce que les
hommes ne voient pas, Dieu le voit, et, prs Dieu, Ia
eonseience.
Que
les dons de la nature soient ingale-
ment'rpartis, que I'un it reu plusn I'autre Eroins,
le travail n'en esl pao rnoins le loi de tous, Ia eondi-
tion du bonbeur pour toutr, parce q,u'il a'est personne
li
n'ait une place
sur la terre, mrqurh par la Pro-
vidence, et au fond du aur une vocation quelconque.
u{temeut, d'otr vierrdrait cet immense besin d'acti-
$t qui anin lo montle, depuis le s:rvant qui veil.le
la lueur cl'une lampe,
just;u'au yoyageu,r
qu'un navine
emporte, la merci des
llots et des temptes, vers des
terr.s iRco,lr$ues'!
Commeut se fait-il cependant qu'au milieu de ce
tumultueux mouwlment do I'espce humaine, tant
d'homrnes so constrment en eforl.s striles,
ou lan-
guissent dans I'oisivete e[ meurent sans avoir vrfeu?
'es-l
que, pour la plupart, ils ne sont pas entrs dans
ls ehenin
or) la nature les appelait marcher. < Ce
qui imtrlorte le plus la vie, dit Pascaln Cest le choix
d'n tat. l.Malheureusement, on e,st encore presque
enfent
qu*nt
il
faut choisin; la raison est faible- et
s*n* expdriencs; op risque le plus
souvenl de se lais-
eer e&tralner psf un penchant trompeur, et de se
tro*ver erg+g dans une voie pour le reste de sa vie,
. ffra4t
{bvoip 1pu
juger
si o'tait la rneilleure. Aussi ce
.E$CIUier
pafl5-$'o dpend prsquo touiours le bon-
hrou
lc mAIheU+
dB
la vio entlre,.-t-il t rtgald
f,1
.
'
i'..
-eeur
4roit,
il passe toujonrs quelque
rayon de le lu-
mire de Dieu.
ry
Gardez-vous de vous laisser aveugler par la pr-
somption, signe ordinaire et certain de la mdiocrit.
..fln}gffi$ent
que vous annonciez, ne vous croyez
j pOaffila un tre privilgi, qui peut tenter im-
$unmep$a
fortune Sachez reconnaitre, au eontraire,
.{n'il
y arlit, beaueoup de navet dans ces hommes
'
.dont le gnie s'est rvl si tard et en dpit des cir-
constances les plus capables de l'touffer. Prenez plu-
tt pour devise z didn-toi,le ciel t'ad,era; et qu-e la
fatalit ne soit pour vous qu'un
mot sonore et vide,
i sduit que la vanit ou la paresse.
faur prjugs
et d'orgueilleuses antipa-
que tous les tats. depuis le plus
bril-
que tous les tats. depuis le plus bril-
plus obscu'r, ont une dignit vritable,
f
dvoue avee les vertus qui appartiennent
'ces
tats" .
Conant dans les copseils de ceurque I'exprience
a instruits, croyez encore gue, si la prudence
et une
sage hsitation sont les conditions d'un bon choir,le
courage et la persvrance ne sont pas moins n*es-
saires pour vous conduire au terme, parce qu'il n'y a
aucun tat dans le monde qui n'ait ses arnertumes et
ses dgots, et qui, par consquent, ns nous inspire
le dsir d'emlrrasser un autre genre de de; et armea-
vous d'avance de ce courage et de cette persvrance.
Ambil,ionnez plutt I'aisnee g.ue la ,riehesse, I'es-
tirue plutt que la gloire et I'admiration, convaineu
qu'il
vaut mieux tre suprieur son tat que de res-
ter au=dessous de ce qu'il exige, et que trop souvent
on s'expose tout perdre en voulant trop avoir.
l*#tprenez
enfin que I'avenir n'est personne,
et
ne
doit eomptr que
sur son activit et son tra-
quand vous aurez entendu Ia voix intrieure
,e
iueessarnment et toujours evec une nouvelle
bice : a Yoil l'tat que tu dois choisir, > obissez
cette voix, enlrez dans la carrire $ue vous urez
,
enlrez dans la carrire que
vous aurez
lue, et marchez en ayant; mais portz-y les verus
qu'elle
demande. C'est paree qu'un bien petit nqrpbre
nourrit en effet ces lertus, que si souvent on entend
les bomrqes maudire la eondition quTls
ont choisie.
Nous allons essayer de les signaler, en passant
en re-
lue les principales professions,
entre lesquelles se
partage ordinairement le choir du plus grand
norr-
bre.
Il est rere que les regards d'un
jeune
homnre,
dou
d'une vive imagination, ne $e tournent lout dabrord
vers Ia vie d'artiile. L'amour de I'indpendanre,
le
sentiment du lleap, les souvenirs pctiques
du collge
.Eles illusiOn de la
jeunesse,
I'entranent natqtelle-
n*ffi.#mr*Wk*carrires
de I'art' Il
faut
cependant
,&;*gfthf;
Hux fois avant de s'engager dass u,ne
{fiik,4,-X0n
doit marcher seul et sans autre appui
qr&
fnd',mme; ar,
moins d'une vocation toute sp-
,.ci*le,
on s'expose de Distes mcoloptes et d'amres
.
dceptions Dans la plupart des autres professions,
le
lravail
peut snppler ce qui nous manque
du
ct dc
la nature et de I'aptitudc; maiq dans llart rien ne
saurait supplef le talent. Nascuntur poet, on nat
erliste, dit la sgesse antique. On peut
bien avoir
I'enthousiasme dn beau, le gotrt le plus exquiso et
n'tre, avec celq,
qu'un
rlisto fort, mdiocre. C'est
qu'auhe chose est de sentir, aut,re chose d'exprimer
ce qu'on sent. Or lqrfljnie, qui seul fait I'artiste, est
une facult crat[cr
que le Favail peut, la vrit,
perfectionner, 6timdre, porter plus haut, mais qu'il
ne donne
pas, On
qG
surait donc se tenir ici trop en
cHolx D'uN 'mt.
3gl
gardq
eonlne les suggestions de ts va*it. L guie
est chose rre, et, mme aree du genig
I'art nienri-
chit gure que
ceux qui le eonvertissent en indusnie.
Aussi, dfaut de vocation spciale, le parti le plus
sge est de choisir, parmi les professions
librles,
une de celles qui
se- concilient- l,e plus
ayec le goti
ds arts et la culture de I'esprit. On met ordine"ire-
q.nt, et en premire
ligne, au nombre des bizrrs-
rips de J-.-J. Rousseeu, I'ide qu'il a eue de se faire
cdpiste de musique.
[l noug semble, au contraire, qne
Russeau s'est montr en cela trs-sens et trs-cn-
squent. L'art, et nous entendons par l la posie,
le
peinture, la sculpture, et non les trvaux didactiqties,
dont Ie beau n'est pas I'objet immdiat,l'art,
disns-
no_u!
r
ne peut
devenir
pn moyel d'existence pur
celui qui
est pauue qu'aprs
de longuee annes. Il
ne.saurait pas non plus nous occuperlxclusiveurent.
Boileau a dit :
Qu-e
les
yers
ne soient par votre ternel emploi
;
Culivez vos amis.
C.st peu dtre agrable
et chnrmant dans un livrc,
rr rtuI savotr eneorc et converser et vivre.
L'inspiretion
n'est-elle pas d'ailleurs caprieieuse,
in-
termittente?.
L'esprit nh-t-il pas besoili de retehe?
Il est l,test par I'expdence que
rien ne le repose
autant qu'une,.ocupa$.on
rnatiielle.
pour
tout ire,
en un mot, I'art ne'saurait
constituer un tat, ei
Rousseau, qui ne faisait point
de la littirature
nriier
et rnarehandise,
a donn ux artistes un bon eremple
suivre.
_.
Quoiqueplacen dehors dumonde,
ttat eccl,siolt-
tique a des attraits puissants
pour eertaines mes,
lllrtout-pour
celles qui on respir de bonne heur
I'air de la p"it.
Et, n efet, le ministre
sacerdotal
egf,
o.us T.ous ls rapports
,
le plus grand
et le plus
noble que I'homrne puisse
exercer. Ma-is aussi, ptris c
yinlslr9
est sair,r, plus il l'aur maindre de Sy engl_
ger tememirement.
Avanl de prononer
dee veux'ir-
rvocables, il est bon de regarher,longtemps
demiere
soi pour
bien savoir ce que.l'orr quit,
ou plutt
re_
garder
longtemps
en soi-mrne pur
s'assuier si I'on
possde
toutes les verttr* qu'exigent
les foncti,0ns
du
sacerdoce.
Une mdlanaolie ironrpeuse peut nous faire
croire aisment qi nous ne tenons au-monde par
au-
cun lien. Lesmprises
de ce genre sont frdquentcs,
t
proviennent
de ce qu'on se fait, en gdnral,
unefausse
rdeo de lr-religio*.
On s'imagine qu'elle
eonsiste uni-
quemenl
dans un oorfaiu mysticisfue, qui porte l'*re
vers Ia beaut du oulte extrieur. Il
y
a loin
do aux
vrtus--rlue
demande le riietre sacerdotal
: la foi,
l'humilil,
uR renoncemenl
ahsolu, une charit ar-
dente! Ces vertus
ot toujqurs te i,egardes
comne
tel lenren t essen
I iel les, qu'au
[refois on'admettaft

:ff.,T1g9",!ue leq
homrres avanes
en ge, ainsi qu
I l,loTye
te mol de pT'ya, qui, dan*
sa significarion
prlmitrve,
veut dire vioillard.
La profcsson
.de.s
arnw De pedt
mnquer
de plaire
aux. euls gnreux qui comprenRent'que,
stil esi
-q^1*!11
9_.h 9
se de
s
loriux,
c'esi a ss urnir t oiexpqser
ses
Jours
pour
son p*ys,
Chevalerie et nohlesse
eraient
autretois deux mots identiques"
Ne les separons
oes
aujourd'hui,- quoique
bien des
Sens
ne voini
;;i;
protessron
des armes qu'une
res$ource
offerto
rux
esprits turlulents
ou peu propres
recevoir
u" lrs-
ll
rili
gl_
9
i
ltingu
e, et reg-arcten
t phit
osopiq
uur"ot
Ja guerre
comme une invention
trs-freae
pour
purger la-socitd
ou pour
en claircir les rangs.
&tt
rnanire d'envisager
l;tat
militaireest
aru cornmone
t.r
T
"
-r/
592
':'
'
i;
".
i;
i
dans la ptite
bourgiloisie. A entendre, en effet, cer-
taines personnes, la guerre
est un mal dont elles ne
sont pas comptables; elles ne veulent que
Ia tranquil-
Iit, et c'est ceux crri n'iment. nes l t.pnc nrr n'i lit,.et c'es[ ceqx qrri n'aiment pas lri repos, ou'qui
n'olt pas assez d'ar$ent, pour
se'racheter
du'service
n'onr pas ssez d'argent, pour
se racheter
du service
militaire, se battre et_l
!e
faire tuer, d'autant qu'ils
pre . celui.qui meurt, pour la dfens de sot, pay.
e.a.cerut.qrrr-meurt, pour la det'ense de sorr pays.
L'tat militaire est encore en butte rrn ailtr pr-
g, qui
fait que communment
oil attache
neu cl;im-
sont pays pour cela. Mais ceux qui
ont le crir un
peu
mieux situ voient tl'un autr it la profes,sion
des armes : ils savent qu'un
tat, pour
vil:re et sub-
sister, ne dema-nde pas seulement
des tributs d'argent,
qu'il a aussi besoin d'un tribut de sarrg, qui,
-pour
n'tre pa.s pay.par
tous, n'en est pas iroiris ,iii pa,
tons,.et
Que,
si la_gloire e.st la rcmpense
lgitfme
du dvouement et drr sacrifice, elle appr'tient eii pro-
"lf,
i:
6--
F
f,

F
portance
aux tudes classiques pour I'avenir des
jeunes
gens qui
se destinent la crrire des armes.
Qe
prjug, q-ui
s'tend beaucoup d'autres profes-
sions,-rient de ce qu'on oublie torrjours que toute
specialit n'est, au fond, qu'une
applicatiori de cette
lais-o1
gnrale quelestudes
classiques ont pour
but
de dvelopper. 0n croit avoir tout dii
suand n a cit
avec emphase les noms_de quelques
homnres qui,, pen-
dant les guerres glorieuses
d la rpubtiqe'ei de
I'empire, ont, qrroique compltement ripouivus d'in-
struction premire,
montr des talents militaires su_
prieurs.
Ces exceptions ne prouvent
rien, et font, au
contraire, regretter que
ces mmes honrmes aient't
prirs
du bienfaiI de I'instrnction:
cr il est croire
qu'ils se seraient levs encore plus haut. Sans remon-
ter
jusqu'
I'antiquit, il sullit de nornmer Cond,
Turenner
Catinat, Napolon, pour dmontrer que
I'instruction
est loin d'tre sans influence
sur I'int'el-
ligpnce militaire. Ce seraito au reste, faire bien peu
dq-cas de.son
tat, que de supposer que ce qui
n-
tribue lever et ennoblir l'me lui soit tianger.
Il est rare qu'on russisse dans une profession dnt
9n
n]a ps conu d'avance toute I'estime qu'elle
doit
inspirer.
Les trois grandes professions dont nous venons de
parler demandent, comme nous I'avons vu, des apti-
tudes spciales. Si les autres ont aussi leurs vertus et
Ieurs conditions propres,
elles sont en mme temps
moi-ns xclusives, et la volont, aide du travail, y en-
tre le plus-_souventpour
une aussi grande parf que
I'aptitude. Nous n'entreprendrons pas de les nurni.er
toutes, car elles sout innombrablesn et nous nous bor-
nerons
jeter
un coup d'il sur les trois ou quatre
grandes catgories auxquelles elles appartiennnt.
De toutes les professions
civiles, communmen[
appeles tribrales, la plus encombre est celle dn
bamcau. On s'y prcipite inconsidrment,
comme si
le titre d'arocal menait tout. Htons-nous de dire
ele
le titre d'avocat ne mne pas mme au barreau,
si I'on n'y
joint,
outre I'amour de l'tude, Ia persv-
rance ncessaire tous ceux qui veulent atteiirdre un
but incertain et loign, cette activit, qrri
sait se
crer des relations et eu largir sans cesse le cercle,
etr-par-dessus t-out, la facultd de parler en public, fa-
cult bien dilfrente du talent d'erire, t qui ne
,s'acquiert
pas.
Ce n'est pas tout : quelie qu soit
I'aptitude qu'on ait pour
cette profession, il-ne faut
pas
esprer de pouvoir
commencer, avant l'ge de
tront ane, recueillir le fruit de ses travux et de
ses, s1fld$ces''-
.,
-
tl6#;ftei".fiu' I'aide du titre d'voc{., on peut se
tourilr,
r'ffi:
l m,agiatruture au l'administiation;
jug,
qui
fait que communment
oil ttache peu cliim-
F^
il.
Lr
'-
f;
t{

ra
$,t
It
H(:
t-:.
[.:'
lr
f.'
t
r
F
{}Fr,qP:,; f, r
ENSEIGNEMENT
fiMNXTIRE.
.
-tC+
tr
mais il est bon de remarquer qu'ici
notre volont n'er
pas seule en
jeu.
Les protections,
Ies circonstance
enlrent pour
beaucoup dans le succs. Il faut en dir
utant
les
professions que
I'on ne
peut
aborder sn
argeilt, telles q.ue celles de notar et d'/n
conseillerions
plutr aur
jeunes
gens qu
pgu propres
poursuivre
lln avenir incr
taire jour
travers le monde, soutenir
ii' ::*,1
",
; iii H: Jff ff i?-'m--m
toujours
d;u;;; ;iqu'on
ioini
e a'f**";;;;
classiqnes,la
volont ferme d renoncer pendantquel
ques
annes aux fleurs de Ia tittrature
Chlq
lons parlerde
Ia carrire da professorat.
l&:e d;-
de_l'agrcgation
ne laisse pai nanmoins,ifat'

oulrcuttes,
et ceta parce que
le mrite pdfbhnel:
sultit pas.
Il est certain qu'un
exmen pff.e,tti
nairement peu de.chose; il est mmers-sinsel
une
Forte
onverte la mdiocrit; mais enfin c'es
une n.cessit.impose par la eoncurrnce. La princi
pale dilficult consiste donc faire ce qu'on veut, qu
vous fassiez, dire ce qu'on veut que vbus tlisiez;'el
pour cela, il est ncessaire
de s'armelr d'une certain,
abugotion,
sans laquelle,. mme avec beaucoup d,
savoir.et d^e talent, on peut
tre rejet. Du reste, I'Uni
versit-offreau
professeur rrne position, sinon bril
lante, du moins calnre et stre, et'lui permet
de ctrlti
ver les lettres librement, tranquillement,
sans n fairr
un tat.
,
.
Aprs le'droit, la m,deci,ne est ce qui
attire le plur
la jeunesse,
Cependant cette carrire'est une des
!lrl
dispendieuses
et la fois des plus prilleuset'
Ur
jeune
homme qui a fait .son droit, s'il ire parvifl
faire
rvocat, pu.t-au
moins tirer'parri ;;;iI
mais le
jeune
mdecin qui ne peut parvenir il
une clientle,
se trouve engag dans une vo-
issue. A noins donc q-ue d'av-oii dj un peo d'il
ou une place,
en quelque
sorte, rserv dans le ii
o l'onse propose
d'exercer la mdecine, il y a plur
qug ge la tmrit tenter cette profession.
-
S'il est indispensable,.avant
d-'embrasser une pro.
fession quelconque,
d'en tudier attentivement I'esprit
cela est surtout ndcessaire pour ceux qui se destinenr
au, connnerce
ou l'ind,ustrie,
La profession
de conr.
yer?nt en p3rticulier,
est une de celles qui deman.
$en.t-
19 plus de dispoSitions toutes spcialei. L'ordre
I'aetivit,
I'iconignie, sont des conditions ou plutl
9ll-e-{tys,
sans lesquelles un commerant travaillr
infailliblemen[
sa iuine. Ce n'est pas
iout : si I'on
considre lninnie varit des servicei qu'il
est appel(
satisfairc, et.ce prodigieux
mouvemen qu'il irnfrin,r
au monde entier, dont il est l'me et la vie, on
Edssr
il i'
-n'e'
"il I : l!.'
ilIil
hrtmcinp ii l;r r-;.:innr :',-ljols= ;-
-L-;-"{E
maiire ,ie l-art, ie conirnerce a pour
ot5.tffi
ce titre, il a droit la gloire
et la ieconnaisiaffi
L'histoire n'1 pa! moins immortalis leshons
de Tyr,
de Sidon, de Carthage, que ceux d'Athnes
et
i
Rome. Enfin ce qiui honor partir:ulirement
Ie coni-
mercer-c'est qu'il
n'est aucun degr de l'chelle com-
merciale otr la probit ne soit une loi impose, sans
exceptiorr, quiconque
veut russir
Il nous reste _parler d'une profession
laquelleorr
songe peu
au sein des grandes
villes,etoirrrnmoins
on-peut faire un emploi ausslprofilable
et non moins
noble de son activit et de son intelligence que
dani
torrte autre: la.profession
de culti,va.teur. El[e est g+
nralement
moins recherche que.les
autres, et ela
lili, c. 42). Varron, le plus svant des Romains, a
ENSEICN. ELtsIUENT.
I'IN.
t,
l/
I i
'rffrr'+Y
\
l'\
I
cHoIX D'uN Etlr.
59r
I
tient sanslute
aux raflinemenls rle la civilisation,lpendant neuf ans dans les forts des Gaules le mo-
ilit;;il/.nr
beaucoup mousser le gott, tle talment de tenter la Forlune, et
!Jme;
autetour. de
lffim
;;;ip-.
'
"
ll'origine
des grandes richesses de,9g1ain1
l_alti.i_
i ltoracirve
aussi quelquefois la charrue de cin'I
lt::fi-
celles' bien entendu'
que leurs possesseurs
|
,i,i,,ii$'r-ii' pill'*
.;J'",0'
p.t'i.
il"j"* I :lj*1'fl','*'"-oi.-i#J,iii lfii:li"-t"t"'"*,*ti-il":i
.
iTliilir"n'**i
ffifffif;fr'*";"i,;i1i;'i
lvema
ou'elles.
sont toujours en
grande partie le ruit
'
crovon{ue
leurs mes, naturellement
"ti.i..
i'.ti
l0u
t *ttivit et du travail'
toui ceiui
est beau ct pur, cdaient i"riintti*'n;;;
l,^ P::il'T%::t,l3t::Tt"":,,::o:i31i:"i,'1"i'fi:
liliJri'i."#,iiil"Idii"-;;;;i;;i;il;ii lfi,11'"31r:
c'est une maxime aussi vienre
que I'his-
4es chpps.
cicron,
qui n'tait
point un *tp;i, t*'
| 1?ltt:.l,.jli
vieille que Ia posie : tmoincetteallgo-
crividrn
rt sur 'il;rtii;; ;"D;.;;;'
| l1:;,1Y:":T:1:'.:*i::ll *',1*?
ti:,Ti,1T"*':;
ecrlYlutr
rratru ur r 4rrLurllrrv
' " "
, il-*ii. |
hrit ns, entre la- Volupt- et l Vertu
r-
qui plaident
rto.yer
d'acqurir, dit-il dans son l,rait der
l nieBst
pas de pror *o*i"euu*,
" pi,";,;"i;;i;
l *"-*:-:1":t'l:-*-"H:l
t):":'l-t:liiT
l;i:il.*
irf,fi,nff;f;,i'ii-il"ilffi;;"i;,';i'il"i;il;;; ll:t':':t:re
rui promet de re mener par un chemin
iitrruellagriculturu.i'ritrrit"cettmati;;l::*:
deJleurs; I'aut're' par un chemin long et ps
danlron
rivre de caton l'ancien, omniunt,,itiiiiill:l.l:'
*T:,,llt
":'"11"11"11t^fl:111,*:"3"^Jiit
lfri dnBun
rrvl' ue uaLuu I arruruu' vt'o'a'wt'a-i1i"';".r,il
trenr. Hetcule, aprs airoir entendu ces deux voix,
ru+
Quibtts
aliquirl' aalun'itur, nihil est agr.icy't-
1",:#i ;:i;:i|:i tiio';'#;iir ;i;"i;i;J";;; ;;;;-
r11l.rnrct'irts,
nitrit, uberis, nihit, dutcius, i{i1'ni
l::,Xt^*::"|.}il'ltT
dit que le bonheur ne s'ac
','
i,i'
iii,ii iui"i;' ki ;; ;; : ;'
;:
; ;,t; ;;;;;, i" cT i'
I
u
u i er t q u e pt r e tra va il'
nt}.e
satis.mntl,tu d,iimus, illinc assum'tf (19^9-T.':
I
f';bliographie de ta hui,tirne sccti,on.
llll, . +tl. l4Irvrrt rw
lrrur
crsrlv *:"
-':'"-'*", "-
|
;;A;;ri
ur te mine *;et ,t., tmit qui nous estJ nucltros Er ENsErGNEmrst. ?raf d d,es Dtuil,es.
-
,pqU.
Dans les temps moclernes, Voltaiie,
qui.ar-aitl llrstoriu lJnucrsttatis,. pr Duboull,a
@g]Jfu.s).
;
de tous ls
prosrs,
slest occup srieu-ltrIistoire d,c l'Uniaersit,-par Cruier.
-
Hi'store d,e
lculture, et en a parl avec conviction.ll Unucrsiti, depuis son origine
jusqu' nos
jours,
ffion
Aoooe prr les ptus grands hommes ir
I
par NI. Eugne bu,barle, avocat L la cour. royale de

agricole
prouve ilue I'intelligence peutlParis; 2 vl. in-8o, Paris, 1899. C,gtte histoire est
Fp.e.
Il y a lieu
^cl'esprer
que la ien-
lcrite
avec.beaucoup de clart et d'lgancu.-,9y*
ffit[fp.it
manifeite, depuis plusieurs annes,
I
uniaersi.tan'r'e, ou lois, statuts et rglemen_ts de I'Uni-
etnveur
de I'agriculture, ne cessera
pas tle s'accro-
|
versi_troyale-de France, mis en o1d.re
par
l[.
'{n.t'brotse
'
erhveur
de I'agriculture, ne cessera
pas de s-ccrol-
|
v,ersl_teroyale de !'rnce, mts en orofe
P?r
Yr. n,t'oroe
i" *i
qr'o o'tenant toute I'influente
qu'elle doit
l!lrt",
membre du conseil rqlal de*l'instruction
pu-
air, eri diminuerala concurrenc
qui
ln"-o,T!_t9les I
n!qu*;
1
'.il^15s.llTl.lt^191?.-!'.,*::i!'t:Y_Y:
aries
professions. Elle ne conduil pa!
-
la
-fortune, lmai,rc,
ou instructions propres diriger et foryer
rris elie assure une existence honorable, o I'ott ne
I
les instituteurs, plr NL Matter, insp-ecteur gndrat de
tiiend
que de soi-rnme. Obscure etretire, elle est
ll'Universit;
l vot. in-8",.Paris' {852.,,
sas atfieir. Dour
la vanit, mais cclui
qui compte
I
Chotnrl'wt tat.Entreles livres o I'ou peut puiser
pnr quetque'chose d'tre, vBx tout, un homme utile
I
d'utiles. couseils sur-.une. question aussi impOrtante
;F.";;
F"t
esprer d'y trouver une ample rcom-
|
ue
celle du choix d'un tat, il en.est deux que ngus
.
.,tise de'ses
pavux.
lrecommandons
particulirement nos
jeunes
lec-
'-Noo,
n'avons
pas besoin de faire remarquer
-que,
I
teurs. Le premier est I'excellent ourrge
Subli
par
'
eignu*erant
lei principales professions qui sgllici-
[
m. fdouaid Charon, t
qui a pour-titre
-:
Guid,e..p.our
.at
ronlrniw .la lq ipnnpi*o- notre hut nrincinel a t. lLe ch,oin d,'u,n dtat- Cet ouvrase irrdigug les conditions
i
f"noi* de taleuneise, notre but principal a t
lIe
clr.oi d)urt, tat. Cet ouvrage indique-les conditions
i{ttirer I'attentioi
du lecteur sur la ncessit du
I
de temps et d'argent, pour parvenir chaque profes'
.fvail..base
essentielle
de tout t'iblissemen[
qu'on
l
sion, les tudes suivre, les programmes des ecoles
,Lt
r1dre solide et durable. Le travail ! c'est le pre-
|
spciales, les examens subir, les aptitudes et les
&
"t
le tlernier mot de tout ce qu'on peut tlit'e sur
I
facutts n-cessaires pour russir, les moyens d'ta-
:jflijet
qui nous ocgupe. It.faut lai.ss*
_',1i"ry-^1:.11,]i':,9Til,
t^:-^.11":^l.l:::l:i:T:3:1,9"-^llt*:l:
sUimaebplusgraciedsequ'exacted'unedcsseern-lles
devoirs, etc. Le second est lebeau livre de Silvio
mrlj$,sui une rue et versant au hasard les trsors
I
Peilico, intitul : des Detsoirs d,es homrncs. Ce livre
iteffibroe d'abondance.
Celui qni disait au pcheurln'est pas un trait scientilique sur les devoirs; il a
.letlre :'
Quecrains-tu?
tup.ortcs Csar" et su
l'or- lsimplement
pour objet d'nuurrer les devoirs que
;reffivait iout l'ait pour mriter les falertrs de la
ll'hommc
rencontre dans Ia vie; de_l'inviter
lui-mme
't
.',
lor.t-Jne.
Quoique
toui sernblt de bonne heure le
I
tr les itudier attenl,ivement, et les accomplir avoc
rolvier ir ihitei Sylla, il ne li[ rien prcipitanrmcnt :
I
une courgeuse persvrance. On y retrouve I'onction
il
ieta
les fondemnts
de sa grandeur future, comrne
I
et l'lvatiou de pense qui caractrise I'auteur des
il'un difice estin averser les sicles. Il attel)dit
I
Fri.sorrs.
26
v
/
fnE Ecrroil.
iT BBI,[ES.I,ETTRES.
.-IirB lEQlfrol.
ITATIQUES ET PHYSIQUES.
lJREttES
ET MDITLES.
lle en gnral.
*.."t:*t:.
: : :
ysiologie.
i"urjir.'
rrrrr
Etrloil.
nAPHIQUpS
ET HISToRIQUES.
:
Pag.
IfI. BiograPhie.
255
lV.Archologie..'.
2{0
efH
V. Numismdtique.
^au
Yl. Bhson.
248
crrurllu
tncfrolr'
nELIGION
ET SCIENCES
PIITLOSOPHIQUES'
I.
II.
II I.
tY.
P9.
'!l
.23
.27
.o
.58
.40
.&e
.ot
. -G5
.66
.72
.76
'91
.96
'98
.
.t05
. 252
. 265
. ?,77
. 990
nurnr Eorrolf',
scIqNtES
P0LITIQUnS
nr coNoMIE
PUBLIQUI'
I. Leislation.
29S
Ii: rff;il;uilne.ent
ct. de ses formes'
506
lii. i,itttii *i tooon
ie pubtique.
515
i.Gi*iiureetHorticultirrc.
.
"
''32&
'v:
AF;
"ttiitaire,
Iuarine'
,
336
Vi. i*ptit"rie.'.
.
64&
Ir0
tt2
,120
t&0
t58
I69
tTtJ
rrnPrllrr
Etrro'
BEAUX-ARTS.
l. Musique.
II. Dessin.
III. Peinture.
.
IV. Sculpture.
V. Grafur'e
et LithogruPhie'
YL' rchitectnre.
nurrrirn sncrrolte
oucl,tlox ET ENSEIGNEM
liNT.
I. ducation
et enseignement.
Il.
Quelques
rdfltixions sur le choix d'un ritat'
34s
55?
561
o{)
56S
567
.8t
590
t85
205
"{l
F'IN DE I,A TABLE.