Você está na página 1de 14

1

GOVERNO DO ESTADO DA BAHIA






SECRETARIA DA EDUCAO DO ESTADO DA BAHIA - SEC


SECRETARIA DE CULTURA DO ESTADO DA BAHIA SECULT





EDITAL DE CONCURSO PARA AQUISIO DE DIREITOS
AUTORAIS DE OBRAS DE LITERATURA INFANTIL DE
AUTORES BAIANOS


N 01/2013


Lei n 9.433/2005


PRAZO DE APRESENTAO: DE 15 DE OUTUBRO A 29 DE NOVEMBRO DE 2013
S 18:00 HORAS



Salvador, outubro de 2013.




2





EDITAL DE CONCURSO PBLICO N 01/2013


S U M R I O



01: Do objeto ........................................................................................ 03

02: Da finalidade ...................................................................................03

03: Da cesso dos direitos .....................................................................03

04: Das obras .........................................................................................04

05: Da inscrio e dos procedimentos ..................................................04

06: Das condies para participao....................................................06

07: Da composio dos acervos ............................................................06

08: Dos critrios para avaliao e seleo das obras .........................07

09: Do resultado ...............................................................................07

10: Das premiaes ...............................................................................08

11: Do termo de cesso no exclusiva dos direitos autorais .............08

12: Da impresso e distribuio das obras..........................................08

13: Das disposies gerais.....................................................................08

ANEXO I Ficha de inscrio.

ANEXO I I Declarao de conhecimento e anuncia
s condies do edital.

ANEXO I I I Termo de cesso no exclusiva de
direitos autorais.





3






EDITAL N 01/2013

CONCURSO PARA AQUISIO DE DIREITOS AUTORAIS DE OBRAS DE LITERATURA
INFANTIL DE AUTORES BAIANOS

O SECRETRIO DA EDUCAO e o SECRETRIO DE CULTURA, DO ESTADO DA
BAHIA, no uso das suas atribuies fazem saber aos autores baianos de textos e obras de
literatura infantil que a presente licitao na modalidade concurso tem por escopo a seleo de
obras de literatura infantil para serem distribudas s escolas pblicas das redes municipais e
estadual de ensino, do Estado da Bahia, no mbito do Programa Estadual Pacto pela
Educao objeto do Decreto Estadual n. 12.792 de 28 de abril de 2011.

1. DO OBJETO

1.1 Constitui objeto do presente Edital a seleo de 42 (quarenta e duas) obras de literatura
infantil ilustradas, inditas ou no, de autores baianos, no concurso de textos literrios com
nfase na tradio das culturas populares baianas e voltados para estudantes do primeiro ano
do ensino fundamental ciclo de alfabetizao, cuja correspondncia na matrcula abrange dos
6 (seis) e 7 (sete) anos, para fins de edio e impresso pelas Secretarias, podendo inclusive
serem reimpressas, a fim de utilizao no mbito do Pacto pela Educao, institudo pelo
Decreto Estadual n. 12.792 de 28 de abril de 2011, nas categorias a seguir:

a) CATEGORIA 1: 6 (seis) obras de Contos;
b) CATEGORIA 2: 6 (seis) obras de Fbulas;
c) CATEGORIA 3: 6 (seis) obras de Lendas;
d) CATEGORIA 4: 6 (seis) obras de Produes Poticas;
e) CATEGORIA 5: 6 (seis) obras de Literatura de Cordel;
f) CATEGORIA 6: 6 (seis) obras de Crnicas;
g) CATEGORIA 7: 6 (seis) obras de Histrias em Quadrinhos.

1.2 Os recursos financeiros necessrios e suficientes ao pagamento pela premiao do objeto
desta seleo constam do oramento da Secretaria da Educao do Estado:

PROJETO 7695
FONTE 114
ELEMENTO 31

2. DA FINALIDADE

A aquisio das obras visa ao oferecimento de obra literria ilustrada, em um bloco composto
de quarenta e dois ttulos aos estudantes do 1 e 2 ano- do Ciclo de Alfabetizao - do ensino
fundamental das escolas pblicas da rede estadual e municipal participante do Programa
Estadual Pacto pela Educao.

Os ttulos selecionados sero distribudos para cada sala de aula do primeiro e segundo ano do
ensino fundamental, tantas quantas forem as que pertenam ao Programa Estadual Pacto pela
Educao, sendo que o primeiro bloco est previsto para ser entregue em 2014 e o segundo
em 2015.

3. DA CESSO DOS DIREITOS

As obras selecionadas sero consideradas publicaes, nos termos do que define a Lei n.
9.610/1998 e, mediante prvio consentimento do detentor dos direitos autorais, por meio do
devido termo de cesso, a impresso ou impresses correlatas a esse Edital implicam na
reproduo integral da obra, sem adaptaes, estando garantida sua utilizao no Ciclo de
Alfabetizao.

4





4. DAS OBRAS

4.1. As obras devero ser pr-definidas pelos prprios autores em uma das categorias do item
1, com ilustraes, em que se podem incluir marcos da diversidade nos parmetros das Leis
n. 10.639/2003 e n. 11.645/2008.

4.2. Cada obra dever se apresentar em volume nico.

4.3. Cada autor poder inscrever no concurso at duas obras, as quais podero pertencer ou
no a mesma categoria.

4.4. No sero aceitas obras cuja continuidade compreenso e uso didtico das mesmas se
apresente na forma de anexos, apndices, separatas, suplementos ou quaisquer formas
similares, contguas s obras.

4.5. No caso de meno a colaborador ou coautor, na capa ou em outro lugar da obra, pelo
titular dos direitos autorais, este Edital somente responde, para os efeitos legais, ao titular.

4.6. O texto dever ter no mximo 3.390 caracteres, distribudos em at 10 pargrafos ou
estrofes e um mnimo de 1.540 caracteres distribudos em at 10 pargrafos ou estrofes.

4.7. Para efeito deste Edital devero ser inscritos textos de Literatura Infantil, inditos ou no,
redigidos exclusivamente pelo autor, em Lngua Portuguesa, perfeitamente legvel, sem
emendas, rasuras, ressalvas ou entrelinhas, com todas as pginas numeradas e atendendo s
seguintes especificaes:

I. Arquivo aberto entregue para impresso nos programas Corel Draw 11, Corel Ventura
e /ou Adobe indesign/PDF
II. Verso Fonte Times New Roman, no mnimo tamanho 12, em policromia;
III. Espao entrelinhas, no mnimo 1,5 cm;
IV. Margem superior, inferior e laterais no mnimo 3,5 cm;
V. Com numerao em todas as pginas;
VI. Com ttulo;
VII. Sem texto de orelha, prefcio ou posfcio
VIII. Sem apresentao
IX. Com ilustrao
X. Total de no mximo 10 pargrafos ou estrofes, com no mximo 05 linhas - em cada.A
modalidade Literatura de Cordel ter sua estrutura respeitada;
XI. Os pargrafos devero ter frases curtas e de estrutura simples;
XII. Tomando em conta a metodologia descrita para conjunto do projeto, as obras devero
apresentar a ilustrao criativa e original dos contedos da obra.
XIII. Especificaes Miolo: 16 pginas, Formato Aberto (420 X 240 mm), Formato Fechado
(210 X 240 mm), Cores 4X4.
XIV. Especificaes Capa: Formato Aberto (420 X 240 mm), Formato Fechado (210 X 240
mm), Cores 4X4, Acabamento com encadernao em Estilo Canoa dois grampos.
XV. Nmero total de pginas: 20 (Miolo + Capa).

4.8 A biografia do(s) autor (es) dever ser apresentada na ltima folha do volume, anterior
contracapa, sem qualquer interferncia ao texto principal da obra, fonte e objeto intrnseco dela
mesma, em linguagem condizente com a finalidade da publicao da obra.

5. DA INSCRIO E DOS PROCEDIMENTOS

5.1 As inscries ocorrero no perodo de 15 de outubro a 29 de novembro, exclusivamente
por via postal.

5.1.1 Somente sero aceitas inscries enviadas via correio ou servio similar de
entrega com data de postagem at o dia 29 de novembro de 2013.

5





5.1.2. O no recebimento da inscrio em decorrncia de eventuais extravios de
inteira responsabilidade do candidato.

5.2. A(s) obra(s) dever (o) ser enviada(s) exclusivamente via Correios (SEDEX), ou
servio similar de entrega, com exemplar impresso colorido em 3 (trs) vias e mdia digital, com
ilustrao em formato de impresso, ttulo da obra, paginao e ndice, para o seguinte
endereo:

SECRETARIA DA EDUCAO DO ESTADO DA BAHIA - SEC
Coordenao do Programa Pacto pela Educao
5 Avenida, n. 550, Plataforma II, Sala 202, - Centro Administrativo da Bahia CABSalvador
- Bahia - CEP 41.745.000.

5.3. No ato da inscrio, cada exemplar, de uma mesma edio, dever ser apresentado com
os seguintes critrios:

5.3.1. No podero ser inscritas obras:

a) de literatura de domnio pblico, originalmente, escritas em Lngua Portuguesa ou
mesmo aquelas com traduo, de qualquer lngua que no a Portuguesa;

b) de natureza doutrinria ou dogmtica, de cunho religioso ou relativo ao universo do
exerccio poltico formal em instituies legislativas, em qualquer linha de comunicao, a partir
da histria contida na obra;
c) com a temtica biogrfica;
d) que implique em qualquer discriminao.

e) que apresentem lacunas ou espaos que possibilitem ou induzam o leitor a realizar
atividades no prprio livro, inviabilizando o seu uso coletivo.

5.3.2. Os estrangeirismos devem ser evitados e, no seu lugar, deve-se fazer uso de
expresses aportuguesadas ou acompanhadas de termo equivalente em Lngua Portuguesa.

5.3.3. As obras devero atender s normas do Acordo Ortogrfico da Lngua
Portuguesa em cumprimento ao Decreto n 6.583, de 30 de setembro de 2008.

5.4. No ato da inscrio, o autor entrega uma EMBALAGEM NICA (envelope, pacote ou
caixa) com a identificao do destinatrio abaixo:


SECRETARIA DA EDUCAO DO ESTADO DA BAHIA - SEC
Coordenao do Programa Pacto pela Educao
5 Avenida, n. 550, Plataforma II, Sala 202, - Centro Administrativo da Bahia CAB
Salvador Bahia - CEP 41.745.000.



5.5 A EMBALAGEM NICA dever conter em seu interior os Envelopes n 01 e n 02 ,com os
seguintes documentos:

5.5.1 Envelope n 01: envelope lacrado contendo o impresso COLORIDO em 3 (trs)
vias e a mdia digital, somente com o texto da mesma sem a identificao do autor, nem por
seu pseudnimo, estando o envelope apenas com o ttulo da obra, anotado por letra cursiva,
de forma ou mesmo por etiqueta adesiva digitalizada.

5.5.2 De igual modo, no Envelope n 02 devero estar contidas:
a) Ficha de inscrio devidamente preenchida (ANEXO I);
b) Declarao de conhecimento e anuncia s condies deste edital (ANEXO II);
c) Fotocpias autenticadas do RG e CPF do autor/candidato;
d) Cpia de comprovante de residncia;
6





e) Declarao do editor (quando for o caso de obras no inditas), com firma
reconhecida, a respeito da anuncia cesso aqui mencionada;
f) Breve resumo indicativo da obra assinado pelo autor;

g) Documento com identificao de conta bancria em nome do autor (banco, agncia
e n. da conta corrente).

5.6. No sero aceitas inscries cujos envelopes no contenham todos os documentos
indicados nos itens 5.4 e 5.5, procedendo-se a devoluo do contedo ao autor, aps a
finalizao do concurso de que trata este Edital.

5.7. Somente sero considerados inscritos os candidatos cuja documentao seja postada
dentro do prazo previsto no Edital, no se responsabilizando a SEC por eventuais atrasos ou
extravio da documentao.

5.8. A Secretaria da Educao do Estado da Bahia no se responsabilizar pela inscrio no
concretizada por motivos de ordem tcnica mdia sem possibilidade de leitura, texto com
lacunas de impresso, ou outros fatores de ordem tcnica que impossibilitem o acesso ao texto
e sua leitura.

5.9. A inscrio no presente concurso implica na aceitao das normas deste Edital.

5.10. A SEC disponibilizar o Edital e seus anexos aos interessados, atravs do endereo
eletrnico http://www.educacao.ba.gov.br.

5.11 Dvidas e esclarecimentos devero ser encaminhados para Coordenao do Programa
Pacto com Municpios, atravs do email edital.literatura@educacao.ba.gov.br ou pelos
telefones (71) 3115-1446 / 1455.

5.12 No sero efetivadas as inscries realizadas fora do perodo estabelecido neste Edital

6. DAS CONDIES PARA PARTICIPAO

6.1. Poder participar do presente concurso qualquer pessoa fsica, maior de 18 anos, natural
do Estado da Bahia ou radicada nesse estado, autor de texto de Literatura Infantil indito ou
no, destinado ao pblico do primeiro ano do ensino fundamental ciclo alfabetizao, cuja
correspondncia na matrcula abrange a faixa etria dos 6 (seis) e 7 (sete) anos.

6.2. No podero participar deste concurso:

a) Pessoas Jurdicas em geral;
b) Empresa, rgo ou entidade da Administrao Pblica direta ou indireta, federal,
estadual ou do Distrito Federal e municipal;
c) Editoras nacionais e estrangeiras, isoladamente ou em consrcio e outras formas
legais de organizao/associao;
d) Servidores pblicos civis e militares do Estado da Bahia;
e) Pessoas fsicas menores de 18 (dezoito) anos;
f) Convidados e /ou contratados para participao na avaliao dos textos. E estes
no devem possuir relao de parentesco com os participantes (pai, me,
cnjuge, filho(a), irmo(), parente em 1 grau);

6.3. de inteira responsabilidade do autor a validade das informaes fornecidas para a
inscrio, includas as de natureza legal sobre a cesso de direitos autorais.

7. DA COMPOSIO DOS ACERVOS

Os acervos sero formados pela Secretaria da Educao do Estado da Bahia, de acordo com o
resultado da seleo e avaliao dos objetos deste Edital e condizente com os objetivos do
Decreto Estadual n. 12.792 de 28 de abril de 2011, para distribuio s escolas pblicas, com
7





as devidas orientaes s mesmas para seu uso exclusivamente pedaggico, notadamente no
que se refere ao destaque para a valorizao da alfabetizao, consolidao do letramento e
incentivo formao de leitores.

8. DOS CRITRIOS PARA AVALIAO E SELEO DAS OBRAS

8.1. O processo de avaliao ser de responsabilidade conjunta da Secretaria da Educao e
da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia que procedero formalizao de uma comisso
responsvel para tal fim.

8.2. Sero excludas as obras que no atenderem s exigncias contidas neste Edital.

8.3. Sero selecionadas obras literrias de diferentes contextos sociais, culturais e histricos e
adequadas ao nvel de desenvolvimento correlato faixa etria citada neste Edital.

8.4. Os textos literrios sero avaliados pela Comisso Julgadora, em sesso fechada, sendo o
resultado do Concurso lavrado em ata circunstanciada, assinada pelos membros da Comisso
Julgadora.

8.5. A Comisso selecionar os textos, inscritos em cada uma das categorias descritas no item
1, os quais sero avaliados de acordo com os aspectos abaixo relacionados:

I. Desperta a motivao e o interesse dos (as) leitores (as).
II. Favorece o fomento, o conhecimento e/ou a valorizao da cultura baiana.
III. Recursos lingusticos utilizados para produzir sentidos literrios.
IV. Estilo do autor (a).
V. Questes ticas e valores cidados.
VI. Criatividade e adequao do projeto grfico proposta pedaggica da obra.

8.6 Cada obra ser avaliada individualmente pelos membros da Comisso, sendo atribudo um
parecer final com resultado de seleo ou no seleo da obra de acordo com os critrios
descritos no item 8.5..

8.7 Sero selecionados 6 (seis) textos de Literatura Infantil em cada uma das categorias.

8.8. No sero selecionadas obras que apresentem didatismos, moralismos, preconceitos,
esteretipos ou discriminao de qualquer ordem, explcitos ou implcitos.


9. DO RESULTADO

9.1. A relao dos autores e suas obras selecionadas ser publicada no Dirio Oficial do
Estado da Bahia e no portal oficial da Secretaria da Educao (http://www.educacao.ba.gov.br)
e da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia ( http://www.cultura.ba.gov.br).

9.2. Divulgado o resultado, os pareceres referentes anlise das obras no selecionadas
ficaro disposio do autor para vistas, mediante ofcio Secretaria de Educao.

9.3. Do resultado final cabe Recurso Comisso Julgadora no prazo de at 5 (cinco) dias
teis, contados a partir da publicao do resultado no Dirio Oficial do Estado da Bahia.

9.4. Sero convocados para a assinatura do Termo de Cesso No Exclusiva de Direitos
Autorais os autores que tiverem suas obras selecionadas, devendo, neste momento,
apresentar a verso final das obras contendo notas sobre o autor, ilustrador e, tambm,
dedicatria, prefcio, menes, quando for o caso.

9.4.1. Os tpicos acima mencionados sero analisados pela comisso responsvel,
somente para fins de verificao da adequao s normas deste Edital.


8








10. DAS PREMIAES

10.1. Para a premiao aos textos de Literatura Infantil, inditos ou no, nos termos deste
edital, a Secretaria da Educao do Estado da Bahia dispe do valor total de R$ 420.000,00
(quatrocentos e vinte mil reais).

10.2. O valor do prmio ser de R$ 10.000,00 (dez mil reais) para cada obra de Literatura
Infantil selecionada, observado o quantitativo mximo de selecionados por categoria.

10.3. de responsabilidade do selecionado os encargos e impostos decorrentes do pagamento
do prmio, o qual se encontra sujeito, entre outros, incidncia de Imposto de Renda.

10.4. O recebimento do prmio pelos autores dos textos selecionados fica condicionado
assinatura do Termo de Cesso No Exclusiva de Direitos Autorais, na forma do Anexo
III deste Edital, para quantas edies se fizerem necessrias e em qualquer nmero de
exemplares.

10.4.1 O autor (a) permanece, no entanto, proprietrio (a) dos seus direitos para
quaisquer outros usos.

10.5. A premiao em dinheiro ser paga em parcela nica, aps a entrega da verso final da
obra pelo autor e assinatura do Termo de Cesso No Exclusiva de Direitos Autorais.

11. DO TERMO DE CESSO NO EXCLUSIVA DE DIREITOS AUTORAIS

O Termo de Cesso No Exclusiva de Direitos Autorais, nos termos constantes do Anexo III
deste Edital, a ser firmado entre a Secretaria da Educao do Estado da Bahia e o autor da
obra selecionada, ser o instrumento de formalizao da aquisio pelo Estado da Bahia dos
referidos direitos.

12. DA IMPRESSO E DISTRIBUIO DA(S) OBRA(S)

12.1. de responsabilidade da Secretaria da Educao do Estado da Bahia a impresso de
todas as obras selecionadas, componentes do acervo, com ficha catalogrfica relativa
publicao da prpria Secretaria da Educao do Estado da Bahia.

12.1.1 A Secretaria da Educao do Estado da Bahia poder sugerir alteraes no
texto selecionado com o objetivo de melhor adequ-lo s prticas docentes e faixa etria dos
leitores, as quais, todavia, s podero ser efetivadas com autorizao prvia e expressa do (a)
autor (a).

12.2. Podero as Secretaria da Educao e a Secretaria de Cultura do Estado da Bahia incluir
a janela para o Cdigo Braile.

12.3 A Secretaria da Educao do Estado da Bahia ser a responsvel pela distribuio das
obras selecionadas e publicadas.

13. DAS DISPOSIES GERAIS

13.1. Os casos omissos sero resolvidos pelos Secretrios da Educao e da Cultura,
subsidiado pela Comisso constituda para seleo e avaliao dos textos literrios.

13.2 As obras no selecionados ficaro disposio dos autores para retirada na sede da
SEC, no prazo de at 30 (trinta) dias aps a publicao da divulgao do Resultado, podendo
ser, a partir de ento, inutilizadas.

9





13.2. Fica reservada Secretaria da Educao e a Secretaria de Cultura do Estado da Bahia o
direito de prorrogar, revogar ou anular o presente Edital.


Salvador, 14 de outubro de 2013..

____________________________ ____________________________________
Osvaldo Barreto Filho Antonio Albino Canellas Rubim
Secretrio da Educao Secretrio de Cultura



10






ANEXO I
FICHA DE INSCRIO

Ttulo e Categoria em que est propondo a inscrio do texto de Literatura Infantil destinado
aos estudantes do primeiro ano do ensino fundamental ciclo de alfabetizao, cuja
correspondncia na matrcula abrange a faixa etria dos 6 (seis) anos de idade.

1 Ttulo do Texto de Literatura Infantil
_________________________________________________________________________

Categoria_________________________________________________________________

2 Ttulo do Texto de Literatura Infantil:
_________________________________________________________________________

Categoria_________________________________________________________________

Nome do autor:_______________________________________________________________

Naturalidade:_______________________________________________________________

Endereo:__________________________________________________________________

______________________________________

e-mail:_________________________________

Bairro_________________________________________

Cidade________________________

CEP______________n
0
do telefone fixo ___________________ n
0
do telefone Celular

RG_____________________________________CPF________________________________

RELAO DOCUMENTOS ENTREGUES:
( ) Texto de Literatura Infantil Ttulo I impresso em trs vias e mdia digital
( ) Texto de Literatura Infantil Ttulo II impresso em trs vias e mdia digital
( ) Cpia autenticada do RG
( ) Cpia autenticada do CPF
( ) Comprovante de Residncia
( ) Declarao de Conhecimento e Anuncia s Condies do Edital
( ) Declarao de Conhecimento e Anuncia s Condies do Edital do editor, se
houver, com firma reconhecida.
( ) Resumo indicativo da obra assinado pelo autor


Em __________________ , ______ de _____________de 2013.


____________________________________________
Assinatura do autor candidato -

11






ANEXO II

DECLARAO DE CONHECIMENTO E ANUNCIA S CONDIES DO EDITAL


Eu, __________________________________________________________________,
portador do RG n ______________________________,regularmente inscrito no CPF n
________________na qualidade de autor do texto de Literatura Infantil de
Ttulo______________________________________, declaro, sob as penas da lei, que aceito
as condies dispostas no Edital n. 01/2013 Concurso para Aquisio de Direitos Autorais
de Obras de Literatura Infantil de Autores Baianos, respondendo pela veracidade das
informaes constantes da documentao e proposta apresentadas, bem como declaro que o
texto inscrito de minha autoria e que no me encontro em nenhuma das vedaes previstas
no referido edital, em especial a constante do item 6.2.



Salvador, ________de ____ _______ de 2013.




______________________________
Assinatura do autor



12








ANEXO III
TERMO DE CESSO NO EXCLUSIVA DE DIREITOS AUTORAIS

Pelo presente instrumento, XXXXXX (qualificao completa: nome, RG, CPF, endereo com
CEP), doravante designado CEDENTE, e o ESTADO DA BAHIA, por meio da SECRETARIA
DA EDUCAO, doravante denominada SEC, estabelecida na 5 Avenida, n 550, Centro
Administrativo da Bahia- CAB, Salvador/Bahia, CEP 41.745-004, inscrita no CNPJ/MF sob o n
13.937.065/0001-00, neste ato representado por ____________________________, Secretrio
de Educao, autorizado pelo Decreto Simples, publicado no Dirio Oficial do Estado de
___/__/__, portador do RG n _________________, SSP/BA, CPF n ________________,
doravante designado CESSIONRIO, tm entre si, justo e acordado, que por esta e na
melhor forma de direito, a presente cesso, mediante as clusulas e condies abaixo
discriminadas que voluntariamente aceitam e outorgam:


CONSIDERANDO que o CEDENTE possui a titularidade dos direitos autorais que recaem
sobre a OBRA e que o mesmo concebeu e escreveu obra literria, com carter educativo e
apropriado aos anos iniciais do ensino fundamental, de interesse do CESSIONRIO;

CONSIDERANDO que o CESSIONRIO pode proporcionar a distribuio de materiais
didticos, dentre os quais o texto literrio, com vistas ao aperfeioamento de processo didtico
e pedaggico, na dimenso da escola pblica, nos termos do Decreto Estadual n. 12.792 de
28 de abril de 2011;

CONSIDERANDO que o CESSIONRIO possui uma poltica pblica de incentivo
implantao de salas de leitura ou bibliotecas, implantando para tanto cantinhos de leitura nas
salas de aula das escolas pblicas estaduais e municipais, conforme dispe o art. 4 do
referido Decreto;

CONSIDERANDO que a obra produzida pelo CEDENTE poder ser adotada no Programa
Pacto pela Educao, objeto do citado Decreto;

CONSIDERANDO que o CEDENTE concorda em ceder os direitos autorais da(s) obra(s)
selecionada(s), EM CARTER NO EXCLUSIVO, com anuncia do editor quando for o caso.


Resolvem celebrar o presente Termo de Cesso No Exclusiva de Direitos Autorais que se
reger pelas seguintes clusulas e condies:


CLUSULA PRIMEIRA DAS DEFINIES


13





O termo OBRA, sempre que empregado no mbito do presente, significar a obra literria
produzida pelo CEDENTE e includa mediante concurso pblico no acervo do Programa Pacto
pela Educao, para distribuio gratuita e uso pedaggico sistemtico pelas escolas pblicas
estaduais e municipais.

CLUSULA SEGUNDA DA CESSO NO EXCLUSIVA

2.1 O CEDENTE, titular dos direitos autorais sobre a OBRA, por meio do presente instrumento,
cede ao CESSIONRIO, parcialmente, os direitos autorais patrimoniais referentes OBRA em
questo, nos termos da Lei n. 9.610 de 19 de fevereiro de 1998.
2.2 O CEDENTE cede ao CESSIONRIO, para todos os fins e efeitos e na melhor forma de
direito, em carter parcial, irrevogvel, irretratvel e no exclusivo, os direitos autorais relativos
OBRA cujo ttulo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, em carter definitivo.
2.3 A presente cesso, por ser parcial e no exclusiva, implica que o CEDENTE pode utilizar a
OBRA nos diversos tipos de modalidade, inclusive, comercialmente, mesmo estando em vigor
o presente termo.
2.4 A cesso objeto deste termo abrange o direito do CESSIONRIO usar a OBRA, sob
qualquer modalidade de utilizao e por quaisquer meios de reproduo, divulgao, promoo
e/ou mdia.
2.5 Fica o CESSIONRIO autorizado a promover quantas edies, totais ou parciais, se
fizerem necessrias e em qualquer nmero de exemplares, bem como a distribuio da
mesma, inclusive no que se refere circulao, ao meio ou material utilizado no
armazenamento, veiculao e distribuio da OBRA.
2.6 Poder o CESSIONRIO utilizar a OBRA no currculo escolar, preferencialmente, sob
forma impressa ou quaisquer meios de reproduo, divulgao, promoo e/ou mdia, sem que
disso seja devida ao CEDENTE, ou mesmo ao seu editor, qualquer outra remunerao,
reembolso ou compensao de qualquer natureza, alm da estabelecida na clusula terceira
deste termo.

CLUSULA TERCEIRA DO CUSTO

O CEDENTE declara ter cedido os direitos autorais da cesso no exclusiva - renunciando a
todo e qualquer eventual direito de reclamao de quaisquer outras remuneraes, reembolso
ou compensao de qualquer natureza - da OBRA selecionada para o CESSIONRIO pelo
valor de R$ 10.000,00 (dez mil reais), de forma irretratvel, pela qual, neste ato, se outorga ao
CESSIONRIO a mais plena e inequvoca quitao.

CLUSULA QUARTA RESPONSABILIDADE
4.1 O CEDENTE assume ampla e total responsabilidade civil e penal, quanto ao contedo,

14





citaes, referncias e outros elementos que fazem parte da OBRA.
4.2 O CEDENTE declara que detm com inteira exclusividade os direitos autorais patrimoniais
da OBRA, declarando que no existe em vigor qualquer contrato ou acordo que o impea de
firmar a presente cesso, responsabilizando-se na totalidade por eventuais questionamentos
judiciais ou extrajudiciais decorrentes de sua divulgao.

CLUSULA QUINTA FORO

As partes elegem o foro da Comarca de Salvador, renunciando a qualquer outro, por mais
privilegiado que seja, para que nele sejam dirimidas quaisquer dvidas ou questes oriundas
do presente termo que no tenham encontrado soluo por consenso entre as partes.


E por estarem assim justas e acordadas, as partes, CEDENTE e CESSIONRIO, assinam o
presente termo em duas vias, de igual teor e forma, para uma s finalidade, na presena das
duas testemunhas abaixo qualificadas.

Salvador, xxxx de xxxxxxx de 2013.





_________________________________
CEDENTE

_________________________________
CESSIONRIO

TESTEMUNHAS:
1. ____________________________
Nome: ...............................................
R.G.: .................................................
CPF: .................................................
2. ____________________________
Nome: ................................................
R.G.: ..................................................
CPF: ..................................................