Você está na página 1de 123

LEY 0 FECHA DE PROMULGACIN:14/11/1832

ESTADO:
Vigente con Actualizaciones

DESCARGAR

Texto
Actualizado

Texto
Ordenado


TTULO:Cdigo de Procederes Santa Cruz
TEMA:Cdigo de Procedimientos Santa Cruz.- De los Juicios Civiles y Administracin Criminal
Indice
INICIO

1

Pagina: 1





ANDRES SANTA-CRUZ CAPITAN





JENERAL DE LOS EJERCITOS DE LA REPUBLICA, GRAN CIUDADANO, RESTAURADOR DE LA PATRIA
Y PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE BOLIVIA ETC. ETC.






Hacemos saber todos los bolivianos que el Congreso ha decretado, y nos publicamos el
siguiente






CODIGO DE PROCEDIMIENTOS





SANTA-CRUZ.






LIBRO PRIMERO,





Disposiciones Jenerales.






TITULO 1.





De los juicios y personas que intervienen esencialmente en ellos.






CAPITULO 1.





De los juicios.






ART. 1. Juicio o instancia es la contienda disputa legal que sobre algun negocio tienen el
actor, demandante, y el reo demandado ante el juez.






2. El juicio es civil criminal. Civil es aquel en que se trata nicamente del inters; y criminal
el que tiene por objeto la imposicin de la pena en que ha incurrido el reo.






3. El juicio civil es posesorio petitorio. Posesorio es cuando se litiga sobre adquirir, retener
recobrar la posesion de una cosa; y petitorio cuando se demanda la propiedad de ella.






4. El juicio civil es tambien doble o sencillo. Doble es aquel en que los dos litigantes pueden
ser actor reo, como en la demarcacion de linderos division de bienes comunes; y sencillo aquel en que uno
es el actor y otro el reo.






5. Ultimamente el juicio civil es ordinario extraordinario. Ordinario es aquel en que se
conoce de la causa con muchas solemnidades y largos trmites; y extraordinario aquel en que se procede
brevemente y con menos trmites. Entre los extraordinarios, unos se llaman ejecutivos y otros sumarios, segun
se dir en el libro segundo de este cdigo.






6. Las personas que intervienen esencialmente en un juicio, son actor, reo y juez: en las
causas criminales seguidas de ificio, hace de actor el ministerio fiscal.





CAPITULO II.





Del actor y del reo.






ART. 7. Actor es la persona que pide alguna cosa: el reo aquella de quien contra quien se
pide.






8. Tanto el actor como el reo deben ser personas capaces de obligarse: por lo mismo, no
pueden ser actores ni reos los furiosos declarados, los relijiosos, los menores de edad, ni los privados de los
derechos civiles.






9. El hijo no puede ser actor contra su padre, sino en los casos siguientes. 1. cuando se
trata de que lo reconozca por tal hijo. 2. cuando el padre le niega los alimentos: 3. en lo perteneciente al
peculio castrense cuasicastrense: 4. si el padre malgasta el peculio adventicio, en cuyo caso puede el hijo
pedir que se le entregue, siendo mayor de veinticinco aos: 5. si el padre le castiga cruelmente: 6. si le
aconseja induce ser malo.






10. El actor principal, siendo extranjero, ser obligado, si el reo lo pide antes de toda
excepcion. A dar caucion de pagar las costas y daos en que pueda ser condenado.






11. El auto que mande la caucion, fijar la suma: el actor que la consigne, que justifique
que sus bienes races, situados en Bolivia, son bastantes para responder, quedar libre de caucion.






CAPITULO III.





De los jueces y su jurisdiccion. (1)






12. Jueces son los que por pblica autoridad estn puestos para conocer de los pleitos y
decidirlos, como el Juez de letras y los demas de los juzgados especiales.






13. Jueces de paz son los que entienden en conciliaciones, demandas verbales y algunas
dilijencias judiciales designadas por este cdigo. Tambien hay otros jueces nombrados por partes para conocer
y sentenciar los negocios sobre que disputan, y estos se denominan rbitros.






14. No puedes ser jueces los locos, sordos, mudos, ciegos, ni los enfermos habitualmente,
las mujeres ni los infames; tampoco puede serlo persona alguna en causa propia, ni en la de sus deudos hasta
el cuarto grado inclusive, ni en la que tenga interes, ni en la que haya sido abrogado consejero.






15. Para ser juez de letras, ademas de las calidades que exije el articulo 119 de la
constitucion, se requiere nombramiento y titulo expedido por el gobierno supremo.






16. No pueden sujetarse juicio de rbitros las causas de hacienda, las de beneficencia de
algn establecimiento pblico, las de divorcio y las que estn sujetas la comunicacin del ministerio pblico.
Sin embargo cuando esta intervencin comunicacin tiene lugar por inters fiscal, municipal de algn otro
establecimiento pblico el de dos o ms particulares que contienen por su solo inters privado, podrn ellos
someter arbitraje las diferencias que sobre l tuvieren, quedando salvo el del fisco, municipio
establecimiento.




Modificado - por
- - LEY 0
28/10/1890



17. Habr jueces de letras en cada capital de departamento y de provincia, y su jurisdiccion
se limitara los asuntos contenciosos de su respectivo territorio. El gobierno, en las capitales de departamento,
nombrar un suplente para los impedimentos del propietario.






18. Cada juzgado tendr un escribano y un alguacil propuestos por los jueces de letras, y
nombrados por el gobierno supremo. El juez, en caso preciso, nombrar un promotor fiscal, pero tan solo para
determinada causa. Lo mismo har con respecto a los esccribanos, si para el despacho hubiere necesidad de
otros mas del designado.






19. Todos los jueces de letras sern independientes ente s, iguales en facultades; pero los
de las capitales de departamento tendrn adems la de conocer en los negocios contenciosos de hacienda;
diezmos y beneficencia. (1)









1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Pagina: 1



La Informacion Publicada contiene Leyes desde 1825 hasta la ultima Ley publicada en la Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia

Correo : soportesilep@vicepresidencia.gob.bo
Vicepresidencia del Estado Plurinacional
Aviso Legal
Guia de Navegacion
Copyright 2013. Todos los derechos reservados
20. Las causas civiles de cualesquiera clase y naturaleza que ocurran entre cualesquiera
personas, se entablaran y seguirn ante el juez de letras del territorio respectivo, excepto las
que por ahora pertenecen juzgados especiales.


21. La jurisdiccion no se puede delegar.


22. Todas las dilijencias que deben practicarse en ajeno territorio, se harn precisamente por
otro juez de letras de paz, en virtud de despachos instruidos. Los que se comentan a los
jueces de paz dependientes del juzgado, podrn hacerse por medio de un decreto rden.
Solo en caso de impedimento legal de juez de letras y jueces de paz, podrn cometerse
persona particular.


23. La jurisdiccion se puede prorogar por consentimiento expreso tcito de las partes. Por el
expreso cuando dos mas se convienen en someterse un juez que para ambos para alguno
de ellos no era competente, con tal que la causa no pertenezca los juzgados especiales; y por
el tcito cuando el reo conteste el pleito ante un juez competente, sin oponer esta excepcion.


24. La jurisdiccion de los jueces de letras se entiende personas no domiciliadas en su
territorio, siempre que en el se hallen situadas las cosas de que se va litigar. (1.)


25. Asi mismo se estiende la jurisdiccion a personas que renunciar su domicilio por un
documento pblico, las que se someten expresamente por un contrato.


26. Se estiendie tambien la jurisdiccion de los jueces mas inmediatos cuando tenga que
demandarse al juez de letras de una provincia, capital de departamento, sobre negocios
civiles criminales de delitos comunes, cuando este demande alguno de su provincia.


27. Los que sean citados en garanta de cualquier especie, sern obligados comparecer y
contestar delante de los jueces tribunales donde pende la demanda principal.


28. Las demandas formadas por costas, sern llevadas al juez tribunal donde se han
causado aquellas.


29. Cuando se demande con derecho de dominio una cosa mueble, el juez de lugar en que el
reo se hallare con ella, tendr la jurisdiccion suficiente para conocer, aunque el reo sea
morador de otra parte; salvo si diere fiador de estar derecho.


30. Las causas de despojo, sea el perturbador lego, eclesistico similar, estn sujetas al
conocimiento del juez de letras, quien proceder en estos recursos por medio de juicio
sumario que corresponda, y aun por el plenario de posesion, si las partes lo promovieren;
reservando siempre el de propiedad los jueces competentes, en el caso de tratarse de cosas
personas que gozaren fuero.


31. Asi mismo estan sujetas al conocimiento de los jueces de letras todas las acciones
puramente reales, bien se versen entre legos, militares eclesisticos de su respectivo
territorio.


32. Los jueces de letras despacharn, con preferencia toda otra causa civil, las relativas
hacienda pblica; y en las causas de fraude contra cualquiera de sus rentas, queda derogado
todo fuero.


33. Todos los actuados de los jueces de letras se harn en el lugar en donde tuviere asiento su
juzgado, y deben estar all todos los dias que no sean de fiesta, acompaados del escribano: en
caso de urgencia podrn despachar en su habitacin las peticiones que se les presenten.


34. Los jueces de letras pondrn media firma en los decretos de sustanciacion, y entera en los
autos.


35. Siendo dos mas los que promuevan una misma accion, sin diferencia ni en la causa de
que nace, ni en las excepciones que puedan tener, el juez mandar, de oficio instancia de
parte, que se conformen en un solo procurador que nombre de todos siga la instancia, para
evitar dilaciones.


36. Los jueces de letras, en el caso de ocurrirles duda sobre la inteligencia de alguna ley,
debern dirijir sus consultas fundadas la corte superior respectiva, hacindolo por nota, en
que no se haga relacion ni las personas que litigan, ni al proceso. (1)



37. Debern tambien remitir casa seis meses la corte de su distrito listas jenerales de las
causas civiles en que entiendan, con la expresion de su estado; y cada tres, de las criminales,
conforme los modelos.

38. Todos los jueces, segn la gravedad de las circunstancias, podrn en las causas de que
estan ocupados, dar aun de oficio mandatos, devolver escritos declarndolos calumniosos
inadmisibles por otro motivo legal, y ordenar la impresion y publicacion de sus sentencias.


39. Todos los jueces, en vista de las razones de causas que dieren los escribanos, mandarn
recoger los procesos detenidos mas de un mes.


40. Los jueces de letras celarn en sus dependientes y oficiales la puntual observancia de sus
obligaciones.


41. Cuidaran tambien la fiel custodia de los rejistros y expedientes, y que los escribanos
tengan con buen rden los papeles de su cargo.


42. Los jueces de letras visitarn cada ao las oficinas de sus respectivos escribanos, no
solamente a los efectos del artculo 33 del cdigo civil, sino tambien para ver los inventarios de
papeles, arreglo de procesos, existencia de ellos, libros y economia de oficinas, pudiendo
tomar providencias de correcion con arreglo al cdigo penal.


43. De cualquiera causa pleito, despus de sentenciado, debern los jueces de letras dar
testimonio costa del interesado que lo pida, excepto de aquellos cuya reserva exije la
decencia pblica.


44. ningn juez podr ser depositario judicial de cosa alguna.


CAPITULO IV.

De los jueces rbitros

Art. 45 Los jueces rbitros se llaman as, porqu su nombramiento y su ejercicio dependen de
sola la voluntad arbitrio de las partes. En la repblica no se conocen mas jueces arbitradores
amigables componedores.

46. Jueces rbitros pueden ser todos los ciudadanos en ejercicio, mayores de veinticinco aos
y que sepan leer y escribir.


47. A ningun boliviano se puede privar del derecho de terminar sus diferencias, por medio de
jueces rbitros en orden los derechos de que pueden libremente disponer.


48. El nombramiento de rbitros se har por escritura pblica de compromiso, en que las
partes designen los objetos del litijio, las personas que elijen y las facultades que les dan, so
pena de nulidad.


49. Las partes podrn al tiempo de compromiso renunciar la apelacion con multa sin ella.


50. Se puede comprometer una causa antes de entrar en contienda sobre ella, en tercera;
pero si la causa puesta en arbitramento a pendido en ltima instancia, la sentencia de los
rbitros se ejecutara sin otro recurso, aunque la apelacion no se hubiese renunciado
expresamente.


51. No pueden sujetarse juicio de rbitros las causas de hacienda, las de beneficiencia de
algn establecimiento pblico, las de divorcio, ni las que estn sujetas la comunicacion del
ministerio fiscal.


52. Cuando las partes no fijaren plazo, la sentencia de los rbitros deber pronunciarse
dentro de noventa das.


53. Durante el plazo sealado para la sentencia de los rbitros, estos no podrn ser
removidos sino por consentimiento unnime de las partes.


54. Los rbitros no podrn escusarse si han dado principio sus operaciones: tampoco
podrn ser recusados di esto no se hace por alguna causa que sobrevenga despus del
compromiso.


55. Los actos de instrucccion para mejor decidir se harn por todos los jueces, si el
compromiso no lo auon para mejor decidir se harn por todos los jueces, si el compromiso no
lo autoriza a encomendarlos a uno de ellos.


56. Los jueces rbitros solo pueden determinar en la forma y sobre las cosas que les fueren
comprometidas, no de otra manera ni sobre otras, aun pretesto de incidentes como rditos
frutos, pena de nulidad en la parte en que se hubieren exedido.


57. Cuando en el compromiso se sujeten al juicio de rbitros muchas cosas objetos diversos,
sobre cada uno de ellos harn los jueces determinacion separada, si no es que en el
compromiso se halle clusula de que se determinen todo juntamente.


58. Los jueces rbitros deben hallarse todos presentes la determinacion de la causa, y lo
que resolvieron todos la mayor parte de ellos, har sentencia. Esta ser firmada por cada
uno de los jueces; y si la menor parte reusare firmarla, los otros harn mencion de ello, y la
sentencia tendr el mismo efecto que si hubiese sido firmada por todos.


59. En caso de igualdad de votos, los rbitros autorizados para nombrar a un tercero, lo harn
en la misma decision en que se declare la igualdad; y no estando atorizados, en el caso en
que los rbitros discordaren sobre el nombramiento de tercero, este ser nombrado por las
partes. En ambos casos, los rbitros divididos estendern sus dictmenes distinta y
motivadamente.


60. El tercer rbitro deber sentenciar dentro de un mes contado desde el dia de su acepcion,
siempre que este plazo no haya sido prolongado restrinjido por la escritura de su
nombramiento: el tercero no podr sentenciar sino despues de haber conferenciado con los
rbitros discordes, quienes sern citados para que se reunan este efecto; si no se reunen, el
tercer rbitro sentenciar solo.


61. Cesa el compromiso. 1 por el fallecimiento impedimento de uno de los rbitros, si no
hay clasula por la que se pueda reemplazar por otro, que el remplazamiento se haga por la
eleccion de las partes: 2. por haberse cumplido el plazo designado, el de noventa das, si no
se sealare: 3. por la division de pareceres, si los rbitros no tienen poder para llamar un
tercero rbitro: 4. por muerte perdida de la cosa en disputa.


62. Todo procedimiento de los rbitros, despues de haber cesado el compromiso, despues
de haber sido removidos por consentimiento unnime de las partes, ser nulo.


Art. 63. Los que concurren accesoriamente los juicios, son los ajenos fiscales cuando son
actores, los abogados, los procuradores, los escribanos y los alguaciles porteros.

CAPITULO 1.

De los agentes fiscales. (1)

Art. 64. Los agentes fiscales son los abogados de la nacion pagados por ella para defender sus
derechos, con arreglo este cdigo. Para ser agente fiscal, es necesario haber ejercido la
abogaca con crdito por cuatro aos, y tener titulo del gobierno supremo.

65. Habr un ajente fiscal en cada capital de departamento. (2)


66. Los agentes fiscales jurarn, ante la corte de su distrito en audiencia pblica guardar y
hacer guardar la constitucion de la repblica, ser fieles al gobierno y cumplir exactamente con
sus obligaciones.


67. Los agentes fiscales son los defensores natos de hacienda pblica en los juzgados
inferiores. Tambien seran partes en las causas pertenecientes enseanza y beneficiencia
pblica.


68. Los agentes fiscales sern partes en todas las causas criminales que se sigan de oficio en
los juzgados de letras.


69. Se comunicara los agentes fiscales las causas siguientes: 1. las que tocan al rden
pblico, al estado y las comunidades: 2. las donaciones y legados hechos en beneficio de los
pobres: 3. las relativas las tutelas y al estado de las personas: 4. las declinatorias sobre
incompetencia: 5. las causas de las mujeres no autorizadas por sus maridos, cuando se trate
de su dote, siendo ellas casadas con carta dotal: 6. las que interesan en que una de las partes
es defendida por un curador defensor.


El artculo 70 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el artculo 10 de la
Ley de 11 de noviembre de 1846.
Derogado - por - - LEY 0 11/11/1846
71. Pueden tambien abrir dictamen en los negocios gubernativos econmicos, que los
perfectos les pasen el efecto.


72. Los agentes fiscales son defensores de los menores que carecen de tutores.


73. Los agentes fiscales llevarn por sus respuestas los derechos designados por arancel, con
la nota de vista media vista.


74. A falta de los agentes fiscales y hasta que se provea por el gobierno supremo, nombraran
las cortes respectivas interinamente un abogado: lo mismo podrn hacer los jueces, si
resultare legalmente impedido el ajente fiscal de alguna causa.


CAPITULO II.

De los abogados.

Art. 75. Abogado es el que recibido por tal defiende o patrocina causas, demandando o
respondiendo.

76. Todo el que pretenda recibirse de abogado, deber acreditar ante una corte superior
haber estudiado jurisprudencia los aos que prescribe el plan general de estudios y el
reglamento de academias; ser adems examinando por la misma corte.


77. Aprobado que fuere el pretendiente en el examen jurara ante la corte ejercer la abogaca
con honradez y decencia; que no se encargar de causa alguna en que conozca sepa no tener
justicia la parte, y que defender la nacion y los pobres sin derechos. En seguida se le dar
la posesion: y ser inscripto su nombre en la matricula, que debe tener cada corte superior
para este efecto.


78. Ninguno que no hubiese cumplido exactamente los requisitos que se exijen por los dos
artculos anteriores, podr titularse abogado, ni firmar como tal peticion alguna.


79. No pueden ser recibidos de abogados el muerto civilmente, el declarado inhbil, el
absolutamente sordo, el ciego, ni el menor de diez y siete aos.


80. Cuando los abogados recibidos hubieren obtenido el titulo, podrn ejercer su profesion
en cualquier pueblo de la repblica, sin mas que presentarlo a la autoridad respectiva. En tal
caso, ni esta, ni otra alguna de lugar, podrn coartar los abogados el libre uso de la facultad,
mientras no abusen de ella en cotravencion de leyes expresas.


81. Los abogados que en ejercicio de su profesion, tuvieren que dirijirse cualquiera
autoridad constituida, le guardarn siempre todo el decoro y miramientos que le son debidos.


82. Los magistrados y jueces, fiscales, agentes fiscales y relatores, no pueden encargarse de
defensa alguna; sea por escrito, sea verbalmente; ni con ttulo de consulta, aun en otros
tribunales donde no ejercen sus funciones: podrn sin embargo los expresados abogar en
cualesquiera tribunales por sus casas propias, las de sus mujeres, padres, parientes, deudos
en lnea recta y por las de sus pupilos,. Los jueces suplentes podrn abogar en las causas en
que no conozcan como tales.


83. Los escribanos de cmara no podrn abogar sin permiso de la corte donde sirven; ni los
escribanos de los juzgados inferiores en pleitos en que ellos actan.


84. Los clrigos no pueden ser abogados ante jueces seculares, sino en sus propios pleitos, en
los de sus padres y hermanos, en los de la iglesia donde son beneficiados, y en causas de
personas miserables.


85. El que ha sido abogado de una de las partes en primera instancia no puede serlo de la
contraria en segundo tercera.


86. Nadie puede abogar en las causas en que su padre, hijo, suegro, yerno, hermano
cuado, sean hayan sido jueces.


87. Los abogados deben leer originalmente los procesos y concertar con la parte su
honorario, antes de hacerse cargo del pleito; si no se concertaren, lo tazar y designar el juez
de la causa segun el artculo siguiente.


88. Si la importancia del pleito que se ventile, fuera de ciento mil pesos, corresponder al
abogado el seis por ciento; de mil a mil quinientos, el cinco; de mil quinientos dos mil, el
cuatro; de dos mil a diez mil, el tres; y de hay arriba, el dos; entendindose tal asignacin hasta
cuarenta mil pesos y no mas, cualquiera que sea la cantidad que subiere el valor de la cosa
litigada. Para esta regulacion solo se computar el capital, y jamas los frutos, ni los intereses
que pudiere haber.


89. En las causas en que solo se ventile sobre el honor la vida, falta de iguala, el juez
regular el honorario, atenta la fortuna del protegido.


90. Si se descubriere, por el oficio fiscal por alguno de los litigantes, que el abogado tom
sin concierto su honorario, ser multado en el duplo que excediere las bases sealadas, y
suspenso por un ao; si reincidiere, se le aplicar por primera el tres tanto del artculo 430 del
cdigo penal, y si por segunda, todas las penas del indicado artculo.


91. Para evitar colusin y fraude, se har la iguala por duplicado, quedando una en poder del
abogado, y otra, en la del cliente, a cuya continuacion se dar el recibo.


92. Los reclamos sobre exceso de honorarios sern idos resueltos verbalmente por el juzgado
tribunal ante quien pendiere la causa principal, previa justificacin.


93. Los abogados debern al principio del pleito exijir por escrito una relacion del hecho, la
que para su seguridad estar firmada por la parte, de su apoderado, otra persona su ruego.


94. Pagarn los abogados las partes todos los daos y costas que causaren por su impericia,
negligencia culpa, en cualquiera instancia.


95. Los abogados firmaran con su nombre y apellido todas las peticiones que hicieren; asi
mismo firmaran los poderes de los procuradores, poniendo una nota que diga ser bastante
para la accion que se pretende.


96. Es obligacin de los abogados concertar los extractos sacados por el relator, firmado y
jurando estar no conformes con el proceso original.


97. Los abogados tomando un pleito su cargo, no lo pueden dejar hasta fenecerlo, salvo si
conocieren que es injusto.


98. Los abogados nombrados defensores de pobres deben estar presentes en las cortes todos
los das que haya visita de crceles.


99. El juez puede apremiar un abogado que defienda una parte pedimiento de ella,
bien de oficio.


100. Estan obligados los abogados a dar conocimiento de los procesos y escrituras que
reciban de las partes sus procuradores.


101. Es prohibido los abogados; 1. recibir del litigante cierta parte de la cosa litijiosa: 2.
pactar con el litigante que le de alguna cosa por razon de la victoria: 3. asegurar a su criente la
victoria por alguna cantidad: 4. hacer pacto de seguir el pleito su costa por cierta suma. 5.
manifestar la parte contratia los documentos secretos de la suya en dao de ella: 6. alegar
y citar leyes falsamente.


CAPITULO III.

De los
procuradores
(1)







Art. 102. Procurador es el que toma a su cargo el
desempeo de los negocios judiciales, o pleitos ajenos, por mandato del
dueo.

Citado legalmente el emplazado no podr por
causa alguna dejar de comparecer al objeto de los artculos 911 y
912 del Cdigo Civil y 110 del Procedimiento, ni se le admitir
excepcin ni reclamo alguno y aun cuando los propusiere se dar
por reconocido el documento confeso la parte, salvo el caso de
enfermedad comprobada, en cuyo caso el Juez se trasladar al
domicilio del emplazado recibirle el juramento; y salvos tambin
los casos referentes jurisdiccin y la legalidad de la citacin
Incorporado - por - - LEY 0 19/12/1905



103. Puede ser procurador todo hombre mayor de 25
aos y ciudadano en ejercicio: las mujeres tambien pueden ser por sus
ascendientes viejos, enfermos o impedidos por otra razn y que no tuviesen
de quien valerse.






104. No puede ser procurador el absolutamente sordo, el
ciergo, el mudo, ni el falto de juicio. Tampoco puede ser los clrigos
ordenados in sacris y los militares en servicio, sino en los pleitos de su
iglesia, en los pertenecientes a la milicia, y en los de personas miserables.






105. No pueden ser procuradores los magistrados y
jueces, ni los relatores y escribanos; asi como ningn empleado publico.






106. Para ser procurador de numero, es preciso que sean
examinados y aprobados por las cortes o juzgados a que pertenecen, que
tengan titulo del gobierno supremo, y que hagan juramento ante las mismas
cortes o juzgados de usar bien y fielmente su oficio.






107. El poder para constituir procurador, debe hacerse en
forma ante el escribano, como todo otro instrumento del estado civil: a falta
de escribano puede otorgarse ante el juez de letras o de paz, y en defecto de
estos, ante otro corregidor.






108. Por regla jeneral nadie puede tomarse por si el oficio
de procurador para demandar o contestar; sin embargo el marido por su
mujer, el padre o suegro por el hijo o yerno, estos por aquellos, y el hermano
por el hermano pueden ser admitidos en los juicios en clase de actor o reo;
pero bajo la protesta o causion de que el principal dara por bien hecho por lo
que se jestiona a su nombre, y dando fianza de estar a las resultas.





109. En la corte suprema de justicia, en las superiores y
en todo tribunal de alzadas, solo pueden presentar peticiones los
procuradores de numero con poder: en casi urjente las partes interesadas
podrn firmar por sus procuradores.






110. Los procuradores de numero estan obligados a
defender a los pobres gratuitamente, siempre que en los tribunales o
juzgados les toque el turno, o sean nombrados por estos.

Citado legalmente el emplazado no podr por causa
alguna dejar de comparecer al objeto de los artculos 911 y 912 del Cdigo
Civil y 110 del Procedimiento, ni se le admitir excepcin ni reclamo alguno y
aun cuando los propusiere se dar por reconocido el documento confeso
la parte, salvo el caso de enfermedad comprobada, en cuyo caso el Juez se
trasladar al domicilio del emplazado recibirle el juramento; y salvos
tambin los casos referentes jurisdiccin y la legalidad de la citacin.

Incorporado - por - - LEY 0 19/12/1905



111. Los procuradores de numero asistirn a las oficinas
de los escribanos diariamente y all se les harn las notificaciones.






112. Estos procuradores tendrn dos libros para que por
ellos se haga efectiva su responsabilidad: uno, titulado de poderes y cuentas,
para anotar los que se les den, por quienes, su vecindad, fecha del
otorgamiento y aceptacin, su clase y naturaleza: en seguida de cada
anotacin abrir a cada interesado su cuenta. El otro llamado de
conocimientos, en el que suscribirn los abogados el recibo de los autos o
documentos que los hayan pasado. Estos libros tendrn la primera y la ultima
foja de papel del sello. 5.






113. Los procuradores de numero deben exigir poder de
sus partes bastanteado por algn abogado y podrn por si formar las
peticiones de procesos, trminos o rebeldas.






114. No podrn los procuradores de numero arrendar sus
oficios, debiendolos servir personalmente o renunciar dentro de seis meses si
se hallaren impedidos.






115. Ningun procurador puede presentar peticiones ante
el juez o escribano que sea padre o hijo, suegro, yerno, o hermano suyo.






116. Los procuradores puedes y deben apelar de la
sentencia que les fuera contraria, aunque esta facultad no este expresa en el
poder; mas no podrn continuar la apelacion sin otorgamiento del dueo.






117. Ni el demandante, ni el demandado pueden revocar
su procurador sin constituir otro. Las providencias y aun las sentencias
ganadas contra el procurador revocado y no reemplazado sern validas.






118. Habra en las capitales de departamento y de
provincia, donde reciden los jueces de letras, dos o cuatro procuradores; y la
persona que no pertenezca a continuar su pleito, lo encomendara a uno de
estos.

Ninguna solicitud en juicios escritos, exceptundose las
de mera tramitacin, podr ser admitida sin firma de abogado que legalmente
ejerce la profesin

Modificado - por - Artculo nico. - LEY 0 31/10/1894



119. Los juzgados de las capitales de departamento,
donde reciden las cortes, tendrn por procuradores a los sealados por ellas.





120. Los procuradores de numero no podrn ausentarse
de la ciudad sin licencia de las cortes, o de los juzgados al que
corresponden: en este caso, y en el de enfermedad, sus poderes sern
substituidos en otro del numero.






121. Los procuradores concertaran con las partes su
honorario, antes de encargarse de los pleitos; si no lo hicieren, lo regulara el
juez, quien no podr exceder de la cuarta parte contratada por el abogado o
designara a este.






122. El oficio del procurador se acaba: 1. por la
revocacin: 2. por la renuncia hecha por el procurador libremente antes de
la contestacin del pleito, y despues con causa justa: 3. por la muerte del
procurador y tambien por la del principal, si sucede antes de la contestacin;
mas no, si acaece despues: 4. por la terminacin del pleito.






CAPITULO IV.





De los escribanos (1)






Art. 123. Escribano es una persona publica que est
autorizada para actuar en las causas y estender toda clase de instrumentos.






124. Los que pretenden ser escribanos deben presentar a
la corte de su respectivo distrito su fe de edad, e informacin de su habilidad,
fidelidad y de haber practicado dos aos por lo menos en la oficina de un
escribano de juzgado.






125. Para servir una escribana en los juzgados, o notaria
en las curias eclesisticas, es necesario tener venticinco aos cumplidos,
gozar de un buen concepto pblico, estar examinado y aprobado por alguna
de las cortes de justicia y obtener ttulo y signo del gobierno supremo.






126. Los escribanos no podrn ejercer su oficio, ni
procedern a dar fe alguna, sin haber presentado su ttulo ante el juez de
letras respectivo.






127. Los escribanos juraran, ante la corte de su
respectivo distrito, usar fielmente de su oficio, guardar secreto en los casos
que se mande, no llevar derechos a la nacin, ni a los pobres, y con respecto
a los dems observar el arancel.






128. Los escribanos deben autorizar todas las sentencia,
derechos o providencias del juzgado que sirven, y estender todas las
dilijencias judiciales en el papel sellado que corresponda.






129. Cuando se presenten escritos por personas que no
sepan firmar, no los admitirn los escribanos, sino en caso que ellas mismas
no entreguen, asegurando estar firmados a su ruego, lo que sentaran por
dilijencia.






130. Las citaciones y notificaciones que hicieren, las
harn firmar con las personas citadas o notificadas, sin insertar en la
dilijencia alegatos, ni respuesta alguna; y si no supieren o no pudieren firmar,
lo expresaran as.






131. Las notificaciones se harn precisamente dentro de
veinticuatro horas, sin que estas, ni las ejecuciones puedan efectuarse antes

de las seis de la maana, y despus de las siete de la tarde; tampoco en los
das de fiesta, si no es con expreso permiso del juez, en caso que corra
peligro en la demora.





132. Los escribanos solo pondrn previsto en los autos
definitivos, limitndose en todo otro actuado a la clusula de ante m, excepto
los de cmara.






133. Los escribanos deben tener el libro de rejistro o
protocolo, de que habla el artculo 31 del cdigo civil; y en el pondrn con
toda extensin las escrituras, sin poder dar copia alguna a las partes antes
de estar asentadas en el protocolo.






134. No podrn autorizar las escrituras que quieran
otorgar ante ellos sujetos que sean desconocidos, a no ser que se presenten
dos testigos que digan los conocen, debiendo hacer mencin de lo uno o de
lo otro, con expresin de los nombres y vecindad de los testigos en su caso






135. Los escribanos deben expresar en la suscripcin de
las escrituras el juzgado al que corresponden, si sirven alguno.






136. Deben escribir lealmente en los rejistros, sin aadir
ni quitar a los instrumentos que les entreguen al efecto, y no cometer
falsedad alguna en los juicios.






137. Los testimonios que los escribanos dieren de
instrumentos o expedientes, los concertaran con los rejistros u orijinales en
presencia de las partes, si quisieren concurrir a este acto.






138. El escribano franqueara a las partes las escrituras
que les pertenecen dentro de tres das, siendo de dos pliegos abajo; y dentro
de ocho si pasaren de los dos pliegos; dada la escritura a la parte a quien
pertenece, no podr dar otra, sino por mandamiento judicial.






139. Los testimonios de las escrituras que se dieren por
los escribanos, se anotaran al marjen del protocolo, poniendo al da la hora
en que se dan, y el jenetro de papel sellado que llevan.






140. Muerto el escribano, o privado de cualquier modo de
su oficio, sus registros y dems papeles de oficina se entregaran por
inventario al escribano sucesor en el juzgado.






141. Los escribanos no mostraran a las partes las
probanzas que hicieren, antes de estar mandada su publicacin.






142. Los escribanos en las causas que actan no pueden
tener los depsitos que se manden a ser a las partes.






143. Cada escribano de juzgado o de tribunal tendr un
libro en el que anotara los expedientes que pasan a las partes, ajente fiscal,
o relatores; y estos rubricaran en los asientos respectivamente, borrndose,
devueltos que sean los expedientes.






144. Asi mismo tendrn un libro titulado de remisiones,
donde copiaran las sentencias o autos de los expedientes que no queden en
su oficina, autorizndolos en forma para que haya una constancia en caso de
extravi u otro accidente. Este libro y el del artculo anterior sern del papel
del sello sesto.






145. Los escribanos deben anotar y firmar a la espalda

de los poros estos y en cualesquiera instrumentos los derechos que ellos, los
jueces y otras personas viven a las partes.





146. Deben tambin, con respecto al papel sellado de los instrumentos y escritos poner una nota que
diga corresponde.






147. No pueden los escribanos actuar en causas en que el juez, o alguno de los interesados, sea padre,
hijo, suegro, yerno, o hermano suyo. A falta del escribano, tanto en este caso como en otro cualquiera, actuar el mismo
jueves con testigos, o al menos con uno.






148. Todos los escribanos presentarn mensualmente a los presidentes de los tribunales, y a los
respectivos jueces de letras relaciones certificadas de los pleitos pendientes en sus respectivos oficios, con expresin
individual del da y ao en que dieron principio, estado que tengan, personas en cuyo poder se hallen, y desde qu tiempo.






149. Todos los escribanos en su respectiva oficina tendrn puesta una tabla en sitio que pueda leerse
con el arancel que exprese sus derechos, para que se sepa lo que han de pagar las partes.






150. Todos los escribanos custodiarn los papeles de sus respectivas oficinas, formando un ndice
circunstanciado.






151. Los escribanos no auxiliar a los procesos a las partes ni podrn dar documento alguno, sino bajo de
conocimientos firmado por procurador, y orden del juez.






152. Los escribanos, al recibir los expedientes criminales y al entregarlos a los procuradores, o personas
que intervengan en el juicio, pondrn precisamente nota del da y hora en que los dan o reciben, para que se sepa en quien
recae la demora o negligencia. Los que omitieren, sern responsables por este solo hecho.






CAPITULO V.





De los alguaciles y porteros






Art. 153. Alguaciles y porteros son unos subalternos destinados a servir a los tribunales y juzgados en la
administracin de justicia. Para hacerlo, es preciso que tengan honradez conocida, que sepan leer y escribir, y sean
nombrados por el gobierno.






154. Los alguaciles y porteros, antes de usar de su oficio, deben hacer ante los tribunales o juzgados
juramento en forma de ejercerlo fiel y legalmente, sin llevar ms derechos que los que les estn asignados por arancel.






155. Los alguaciles y porteros deben ejercer por s sus oficios, sin arrendarlos, poner tenientes, ni
nombrar substtulos.






156. Los alguaciles y porteros asistirn diariamente a los tribunales o juzgados para atacarlos, y practicar
lo que ocurra o se les mande, media hora antes de empezar el despacho.






157. Sus obligaciones son: 1. Hacer los apremios a los procuradores para la entrega de los procesos: 2.
Hacer las citaciones y emplazamientos que se les encarguen: 3. Llevar los pliegos que se les mande, y ejecutar todas las
rdenes que reciban.






158. El alguacil o portero no podr practicar diligencia alguna en los negocios de sus parientes en lnea
recta, los de su mujer, ni por los colaterales hasta primo hermano.






159. Los alguaciles o porteros estarn obligados a poner al margen de cualquiera diligencia que
practiquen, el costo de ella.






TITULO 3.





De los remedios que conceden la ley, para obtener y defender de los derechos






CAPITULO 1.





De las acciones






Art. 160. Accin es el medio o modo legal de pedir en justicia lo que es nuestro, o se nos debe.






161. Las acciones son reales o personales. Real es la que nace del derecho que tenemos sobre una
cosa; y la personal la que nace de la obligacin en que otro se han constituido, de dar o hacer alguna cosa.






162. La accin real se puede intentar contra cualquiera que posee o alejados de poseer dolosamente la
cosa; y la personal contra el que contrajo la obligacin.






163. Tambin se dividen las acciones civiles y criminales. La accin civil es aquella por la que se pide
slo la cosa o el inters: criminal aquella por la que se pide en la imposicin de la pena establecida por la ley. Se pueden unir
estas dos acciones, y entonces se llama mixta.






CAPITULO II.





De las excepciones.






Art. 164. Excepcin es la exclusin de la accin, como una contradiccin por la cual el reo procura diferir,
o extinguir la accin intentada.






165. Las excepciones son perentorias o dilatorias. Perentorias son las que destruyen la accin e impiden
el ingreso al pleito; y dilatorias las que difieren o suspenden el curso de la accin en el pleito.






166. Las excepciones perentorias son cosa juzgada, todo lo, miedo grave, transaccin, prescripcin, y
pacto de no pedir.






167. La parte que haya sido demandada ante el juzgador incompetente, podr pedir su remisin a su
respectivo juez; y tal excepcin es dilatoria.






168. Esta se formar con preferencia a toda otra; sin embargo, el juzgador incompetente por razn de la
materia se podr alegar en cualquiera estado de la causa, y an sin que se pida, el juez estar obligado a remitir el pleito de
oficio a quien corresponda.






169. Si se han formado al antecedentemente en otro juzgado una demanda sobre el mismo objeto, o si
est conexa con una causa ya pendiente en otro juzgado o tribunal, la remisin podr ser demandada y ordenada.






170. La falta de legitimidad en las personas, como la inhabilidad del actor para comparecer en juicio, es
excepcin dilatoria. Lo es tambin la de escursin u orden.






171. La oscuridad en la demanda, la contradiccin, y la acumulacin de acciones contrarias, son
excepciones dilatorias, as como la peticin antes del tiempo estipulado, o del modo que no se deba.






172. Aquel que pretende tener derecho de ejercitar a un garante de eviccin, puede asimismo oponer
esta excepcin dilatoria.






173. Las excepciones perentorias pueden oponerse en cualquier estado de la causa, en cualquier
instancia, y en todo tiempo, aunque sea tratndose de la ejecucin de las sentencias, excepto el dolo, el miedo y la
prescripcin, sino estn justificadas.






174. Las excepciones dilatorias se debe oponer dentro del trmino asignado para la contestacin.






175. Las excepciones perentorias sern juzgadas y determinadas juntamente con la causa principal.






176. Toda excepcin dilatoria ser juzgada sumariamente, sin que pueda reservarse, ni unirse su
decisin a lo principal de la causa.






TITULO 4.





De las partes principales de la que se componen los juicios


A
rt. 177. Las
partes
principales de
que se
componen
juicio, son
demanda,
citacin,
contestacin,
pruebas y
sentencia.






CAPTULO 1.





De las diligencias preparatorias para la demanda






Art. 178. Siempre que los menores tengan que demandar o ser demandadas y se hallen sin curador, o
estando est ausente, se pedir previamente el nombramiento de uno que se apersone por ellos en la clase de tal. Lo
mismo se har si fuesen mayores, pero incapaces declarados,






179. Si la demanda fuese contra un ausente de quien no se tiene noticia y cuya llegada no se espera
del prximo; o sobre bienes desamparados, se preparar el juicio pidiendo el nombre defensor. Igual diligencia se
practicar, cuando el condenado a muerte civil tenga de demandar, se demandado.






180. Si la demanda se hubiese poner contra una persona en concepto de heredero de algn individuo,
debe prepararse pidiendo testimonio de la clusula de institucin con cabeza y pie del testamento, y de la aceptacin de la
herencia.






181. Cuando se tenga de demandar en virtud de un documento privado se prepara el juicio pidiendo
que el contrario lo reconozca, conforme a lo mandado en el artculo 898 del cdigo civil, o que se declare por reconocido,
segn el artculo 897 del mismo cdigo.






182. En cualquiera de los casos del artculo anterior o cuando se trate de demandar en virtud de un
instrumento pblico, y se tenga la ausencia o fuga de la persona deudora, puede previamente pedir el actor se le arraigue
en el lugar del juicio. Fuera de estas ocasiones no se mandar el arraigo.






183. El arraigo impone la obligacin de permanecer hasta que se alce, bajo la pena de poderse
proceder a la captura y arresto del que lo quebrantar a costa suya.






184. Tambin se puede preparar el juicio pidiendo el depsito o secuestro de la cosa. [1]






185. Tiene lugar el secuestro, adems de los casos prevenidos en el artculo 1307 del cdigo civil, 1.
Cuando siendo mueble la cosa que se disputa, se teme que el demandando la transporte o empeore: 2. Cuando el
marido malgasta el garrote y dems bienes de su mujer, empezando a ser pobre por su culpa: 3. Cuando un hijo es
heredado por su padre o madre, pide la parte de los bienes que le toca: 4. Cuando dada sentencia definitiva contra el
poseedor de la cosa litigiosa, apela este de ella y hay sospechas que la malbaratar o dispararn sus frutos: 5. Cuando
las partes se contienen en ello: 6. Cuando hay recelo de lo que si no se hace el secuestro, pueden las partes llegar a las
armas.






186. El que tiene derecho o algn inters en una cosa puede pedir que el poseedor se la pongan de
manifiesto ante el juez, para formalizar con claridad su demanda, a menos que sean materiales que hagan parte de un
edificio. Si el poseedor la oculta, o la hace perecer maliciosamente, ser obligado a pagar daos a juicio del juez.






187. Una igual manifestacin se puede pedir al vendedor del ttulo o derecho que tuvo sobre la cosa
que ha vendido.






188. Puede tambin prepararse el juicio por el juramento decisorio.






189. Cuando una persona que tiene de hacer viajes por mar o por tierra, rezela que otro le est
acechando el momento de su marcha por estorbrsela movindole algn pleito, puede pedir se aprend est a poner
desde luego su demanda.





190. Cuando uno teme que otro le mueva algn pleito, despus que mueren algunas personas
ancianas, o que se ausenten a mucha distancia y por tiempo indefinido, en cuya declaracin haba de apoyar los derechos
y excepciones, puede tambin precisar a su contrario a que entable su accin, o le abone sus pruebas para cuando la
intente.






191. En caso que uno se jacte diciendo contra otro cosas que le hagan perder su buena opinin o su
honor, no puede el ofendido precisara al jactancioso a poner demandas, o a decidirse.






CAPTULO II.





De la conciliacin (1).






Art. 192. Los jueces de paz son los conciliadores en todo negocio civil, y en los criminales sobre
injurias.






193. Cuando una persona tenga que demandar a otra en juicio, deber presentarse ante un juez de
paz que el imn de citar a conciliacin. El trmino de la citacin ser de tres das cuando ms, estando las partes
presentes.






194. Para intentar el juicio conciliatorio no es menester presentacin por escrito. La peticin verbal
hecha al juez de paz, pasar para que ste mande citar al demandado, evitando dilaciones.






195. Todo juez de paz del lugar donde reside el demandado, es competente para los juicios
conciliatorios y en stos no habr ms que un solo fuero para toda clase de personas.






196. Todo individuo a quien el juez de paz cite a conciliacin, est obligado a comparecer en persona
ante el a la hora sealada, y en caso de impedimento, por medio de un procurador o apoderado con poder especial.






197. Las partes debern explicarse con moderacin delante del juez, y guardarn en todo el respeto
que es debido a la justicia: si faltase, el juez les advertir su deber; en caso de reincidencia, sern condenados a una
multa de uno hasta venticinco pesos, o un arresto de uno a ocho das. Si los excesos fuesen criminales, ordenar su
prisin, dando cuenta al juez competente para que proceda con arreglo a derecho.






198. el juez de paz or a ambas partes an en das feriados, se entrar de sus razones y documentos,
y dar dentro de cuatro das a los ms la providencia que le parezca justa y propia a un prudente acomodamiento que
tramite la disputa, sin omitir en caso alguno su decisin, bien sea conciliatoria, o bien favorable a una de las partes
solamente.






199. Esta providencia terminada la disputa cuando las partes se hubiesen conformado con ella, o sus
respectivas propuestas: se sentar en un libro que el juez debe llevar con el ttulo de juicios de conciliacin, se le da el alta
a los interesados, y se firmar por el juez y parte si supieren, dndose a la que lo pida, a su costa y en papel de sello. 5.,
las certificaciones necesarias con insercin del acta. Si las partes no supieren firmar, lo harn otros a su ruego.






200. Las actas presentarn una tras otra, sin dejar espacio en uno blanco, y las entrerenglnaduras,
adiciones o enmiendas, se salvarn firmndose por el mismo juez e interesados.






201. La providencia de conciliacin aceptada por las partes, o los convenios hechos por ellas ante el
juez de paz, tendrn fuerza ejecutiva entre las personas obligadas.






202. Si las partes no se conforman en de algn modo, se anotar as en el libro, y el juez franqueara a
la que lo solicite, un certificado de haberes intentando el juicio conciliatorio y de que las partes no se avinieron.






203. Si la parte citada no compareciere, se le citar segunda vez a costa suya, conminndola con una
multa de cinco a cincuenta pesos, segn las circunstancias del caso y de la persona; y si aun as no lo verificar, dar el
juez por terminado el acto, flanqueando al demandante certificacin de haberse intentado el juicio conciliatorio, y que no
tuvo efecto por culpa del demandado; entonces se aplicar a ste la multa. Lo mismo se har si el demandante no
comparece.






204. Siempre que ante el juez de paz sea demandada una persona que existe en otro pueblo que no
sea el de su domicilio, la citar por medio de oficio dirigido al juez de su residencia, para que comparezca por s o por
procurador, como se tiene dicho. No compareciendo, se le citar segunda vez a su costa, y se proceder en todo segn lo
mandado en el artculo anterior.






205. Las multas de qu hablan los artculos 203 y 204 se harn efectivas por los jueces de paz sin
exceptuar fuero ni calidad de personas, y se aplicarn al tesoro pblico, ponindose constancia de ellas en el libro, y en la
certificacin que vienen.






206. Cuando ambas partes dejaren de acudir al juez de paz, se tendr por no intentar a la conciliacin
sin imponerles pena alguna, y podr citarse de nuevo y la parte repite la demanda






207. No admiten conciliacin las acciones fiscales, ni las que interesan a establecimientos pblicos a
menores, a los privados de la administracin de sus bienes, y a las herencias vacantes.






208. As mismo no admiten conciliacin las causas, que habiendo comenzado por injurias, terminar
con alguno de los delitos que turban la tranquilidad pblica, o la seguridad personal.






209. No es preciso el oficio conciliatorio para que los accionistas puedan repetir sus crditos en las
causas de concurso de acreedores, ni en las de concurso capellanas colativas, u otras causas eclesisticas en que no
basta la avenencia de los interesados.






210. La conciliacin no es necesaria en las acciones que se intentan por incidencia de un juicio
pendiente entre personas que hagan parte en l, o hayan sido emplazadas para su seguimiento.






211. Tampoco debe preceder el juicio conciliatorio para intentar los interdictos sumarios y sumarsimos
de posesin, de denuncia de obra nueva, ni para el reconocimiento de documentos, para interponer un retracto, o
promover la formacin de inventarios y particin de herencia, ni para otros casos erjentes de igual naturaleza; pero si
despus hubiere de promoverse demanda que motive contencin, ser inexcusable el juicio conciliatorio.






212. Presidir la conciliacin en las causas de divorcio como meramente civiles; ms la resolucin del
juez de paz y de advenimiento de las partes, terminarn el negocio slo en el caso de que se renan los cnyuges.






213. Siendo la demanda sobre detencin de efectos del deudor que pretende sustraerlos, o sobre
interdiccin de obra nueva u otras causas de igual naturaleza; y pidiendo el actor al juez de paz que provea interinamente
para evitar los prejuicios de la de dilatacin, lo har as el juez desde luego, y acto continuo proceder al juicio
conciliatorio.






214. Cuando los jueces de paz sean demandantes, o demandados, el juicio de conciliacin se
celebrar ante los otros del mismo pueblo, si los hubiere; y si no, ante los de ms inmediato.






215. Los jueces y dems personas que concurran al juicio de conciliacin, no llevarn por este acto
derecho alguno; pero se exigirn cuatro reales a cada parte para los gastos de papel, escribiente, y formacin de libros en
que deben sentarse emitir juicios, a los cuales no hay necesidad de que concurra escribano.






216. El alguacil u otro que haga las citaciones, ser gratificado con dos reales por el actor, y dar
cuenta con la cdula en que conste la citacin confirma de los citados.






CAPTULO III.


De la demanda.






Art. 217. Demandan la peticin que se hace al juez para que mande dar, pagar o hacer alguna cosa.
Se pone de palabra o por escrito: de palabra cuando el valor de lo que se pide no pasa de cien pesos, segn servirn
despus; y por escrito, siempre que la cantidad fuere mayor.






218. Ninguna demanda civil o criminal sobre injurias se admitir por escrito entre partes capaces de
transigir y sobre objetos que admitan transacin, sin que le acompae un certificado del juez de paz, que acredite haber
intentado el juicio conciliatorio, pena de nulidad. (1)






219. Tampoco se admitir demanda por escrito, cuando la cantidad no exceda de cien pesos. (2)






220. La demanda debe contener: 1. El nombre del actor: 2. El empleo: 3. La cosa, cantidad, o
hecho que se pide. 4. La causa o razn porque se pide, y pueden unirse muchas cosas ms para seguridad de los
derechos.






221. El interesado podr poner al margen de su presentacin y a presencia del juez o escribano el
da y hora en que la entrega.






222. Un tambin debe designarse el juzgado ante quien se pone la demanda, por una expresin que
encabece en estos trminos: seor juez de






223. La cosa, cuya propiedad o posesin se pide, debe sealarse con toda claridad, manifestando
sus circunstancias, como linderos, calidad, cantidad, medida, peso, situacin, naturaleza, color y otras; a no ser que la
demanda sea el general, como la de una herencia, o de cuentas de una administracin.






224. Si el demandante no se acordase de la cantidad y calidad de la cosa, debe jurar que no las
seala por esta razn.






225. En una misma demanda pueden pedirse muchas cosas, como no sean contrarias entre s.






226. La demanda puede ir acompaada de documentos, o sin ellos. En el primer caso, es necesario
mencionarlos; y en el segundo, referir el hecho ofreciendo probarlo, o el derecho citando la ley.






227. Los jueces deben suplir las omisiones de los demandantes que pertenecen al derecho.



CAPTULO IV.





De la citacin y del emplazamiento (1)






Art. 228. Citacin es el acto por el que se hace saber alguno en secreto o la orden del juez.
Emplazamiento es el llamamiento que se hace a una persona para que comparezca ante el juez a manifestar sus
defensas, o cumplir lo que se le mandar.






229. La citacin y emplazamiento pueden hacerse de palabra o por escrito segn fuere la demanda:
si la demanda es por escrito, se har precisamente por medio del escribano, y a falta de ste, por el mismo juez con uno
o ms testigos; y si es verbal, se har por medio de un portero, alguacil, o cualquier dependiente del juzgado de letras o
de paz.






230. Toda situacin o emplazamiento verbal se har por cdula, sealando el da y la hora, y
avisando el objeto de la demanda junto con el nombre del demandante.






231. Toda citacin o emplazamiento por escrito se har leyndose a la persona citada, o emplazada,
el decreto y escrito a cuya continuacin se dispare, expresndose esta formalidad en la diligencia y dndose copia a la
parte que lo pidiere, a su costa. Si la persona o personas a quienes se hubiere de citar o emplazar, estuvieren ausentes,
se librarn despachos, u rdenes con intencin de uno y otro.






232. En las citaciones para la prueba testimonial no se podr manifestar a la parte afectada, ni a otra
persona, el interrogatorio ni escrito que contenga preguntas; pero si debern comunicrsele los nombres de los testigos
que haya de declarar.






233. Si la parte citada o emplazada tiene su domicilio a distancia de cuatro leguas, se deber al
menos el trmino de un da para su comparendo: si recibiere a mayor distancia, se aumentar un da por cada cuatro
leguas.






234. El da de la notificacin no se constar jams en el trmino fijado para los emplazamientos.






235. Ninguna citacin, mi emplazamiento se har en da de fiesta legal, sino en causas criminales, o
cuando su causa urgente el juez habilite el da, a peticin de parte, o bien de oficio.






236. El Estado, cuando se trate de sus bienes y derechos, ser citado o emplazado en la persona del
administrador del tesoro y del ministerio fiscal. Los establecimientos pblicos, conventos y monasterios en las personas
de sus administradores: los colegios, universidades y dems corporaciones en la de sus jefes o directores; las
comunidades de indios en la de los alcances de los respectivos aillos interesados.





237. Si se ofrece de citar a muchos, porque sean garantes de eviccin o por otro motivo, no habr
ms que un solo trmino para todos, que ser reglado segn la distancia del lugar en que se halle el garante ms
remoto.






238. El citado tiene obligacin de comparecer o constituir procurador en el trmino del
emplazamiento.






239. Toda situacin se har a la parte en persona pudiendo ser hallada, y si no estuviese en su casa,
se har saber a su mujer, hijos, parientes o criados.






240. Si la persona citada no tuviese mujer, de unos, ni dependientes de los expresados en el
antecedente artculo, o stos no se encontrasen en la casa, se dejar una copia del decreto u ordena un vecino, quien
firmara el original. Si ste no quieren, uno puede firmar, se dejar la copia fijada en la puerta de la casa: el escribano
har mencin de todo as en el original como en la copia.






241. Cuando la parte que ha de ser citada, no tiene casa, ni puede ser hallada, se har la situacin y
el emplazamiento por edictos, y peridicos, sirvieron. Lo mismo se har cuando las personas que han de ser citadas, son
desconocidas.






242. Siempre que las partes tengan procuradores constituidos, las citaciones se entendern con
ellos; pero si la demanda fuese nueva, se citar a la parte en persona, aunque el poder que dio sea general para pleitos.






243. Los trminos de las operaciones y emplazamientos son perentorios, y en ellos se cuentan los
das de fiesta, religiosos y civiles.






244. Todo lo dispuesto en los artculos anteriores de este captulo, ser observado pena de nulidad.
(1)






245. Por la citacin adquiere el juez prevencin en el conocimiento de la causa; es decir, que citado
por un juez, no puede serlo despus por otro en el mismo asunto.






246. La aceptacin hacen una la enajenacin de la cosa demandada que ejecutare despus el
emplazado, interrumpe la prescripcin, y causa otros efectos prevenidos en el cdigo civil.






CAPTULO V.





De la contestacin y de la reconvencin o mutua peticin.






Art. 247. Contestacin es la respuesta que da el reo a la demanda del actor, confesando, o
contradiciendo el fundamento de la accin.






248. Si el demandado tiene derecho de hacer citar a algunos por garante de eviccin, ste tomar la
causa del garantizado, quien ser puesto fuera de ella. Sin embargo, el garantizado, aunque excluido de la causa, podr
asistir por la conservacin de sus derechos.






249. Por la misma razn cuando se demanda a un garante mancomunado, podr el afianzado y an
el confiador asistir a la causa.






250. En garanta simple el garante podr solamente intervenir, sin constituirse parte principal en la
causa del garantizado.






251. Si el demandado no contesta dentro del trmino sealado al efecto; o si no comparece en el
emplazamiento, se tendr por legalmente contestada la demanda y por confeso al reo.






252. Al impedirlo con justa causa no le corre trmino, ni se considera rebelde para tenerle por
confeso, y por contestada la demanda.






253. Si el reo en su contestacin confiesa clara y positivamente, podr determinarse por ella la causa
principal, sin necesidad de otra prueba mi trmite. La confesin presunta o legal nunca extender sus efectos a que por
ella se acabe el juicio, sino que debe continuar en rebelda.






254. Si antes de contestada la demanda, muere la persona emplazada, se har a sus herederos un
nuevo emplazamiento, pena de nulidad de todo lo despus actuado.






255. Puede el reo hacer reconvencin o mutuas peticin; ms precisamente en el tiempo sealado
podr contestar y no en otro.









256. La reconvencin o mutuas peticin no tiene lugar en las causas
ejecutivas.






CAPTULO VI





De las pruebas su publicacin






Art. 257. Prueba es la averiguacin jurdica de la verdad o falsedad de la
demanda.






258. La prueba es plena o semiplena. Plena o completa es aquella por la
que el juez queda bien instruido para dar la sentencia; y semiplena o incompleta la que por s
sola no instruye bastante para decidir.






259. La obligacin de producir pruebas corresponde al actor; mas si el reo
afirmase alguna cosa, tienen la misma obligacin con respecto a ella.






260. Las pruebas deben ceirse al asunto sobre que se litiga; y las que no
le pertenezcan, sern rechazadas de oficio.






261. Los hechos de los que pidiere la prueba una parte, sern articulados
sucintamente por una simple peticin sin discursos, ni splicas.






262. Podrn los jueces ordenar de oficio la prueba de los hechos que les
parezcan concluyentes. El auto que ordene la prueba, contendr los hechos que deben
probarse.






263. La ley concede 80 das para probar en las causas ordinarias, si la
prueba ha de hacerse dentro del territorio de la Repblica; y si fuera de l, se dar el trmino
que el artculo 233 seala para las citaciones.






264. No se considera trmino de prueba fuera de la Repblica, sin que la
parte justifique que los testigos que nombra estaban antes en el lugar del suceso, o que los
hechos esenciales para la calificacin de su derecho, ocurrieron en el pas donde se intenta
hacer la prueba.






265. Los jueces no podrn alargar estos casos, pero s aminorarlos,
atendidas las circunstancias. Sin embargo, si una de las partes pidiere con justa causa prrroga
antes de que se cumpla el trmino que sealaron, podrn concederla hasta el designado por la
ley.






266. Termin de prueba con todos cargos se llama aqul en que se incluye
no slo la prueba, sino tambin los alegatos y la citacin para sentencia definitiva. Todos los
trminos de pruebas eran comunes a ambas partes.






267. No pueden las partes, ni sus procuradores, pedir publicacin de
probanzas, antes que se ha pasado el trmino con que se recibi la causa a prueba.






268. Acabados los plazos con que la causa se recibi a prueba; y pasados
tres das sin que las partes pidan su publicacin, los jueces podrn ordenar la de oficio.






269. No podr concederse trmino de prueba en segunda y tercera
instancia, sino sobre hechos que le exijan, siendo de aquellos que sin malicia dejaron de
proponerse en primera instancia, o que propuestos, no fueron admitidos; y el plazo para estos
no podr exceder del que se dio en primera instancia.






270. Las pruebas se hacen con instrumentos, con informaciones, o
deposiciones de testigos, con relaciones de peritos, con la vista de los lugares o inspeccin
ocular, con el juramento o confesin contraria, y con presunciones e indicios.








DE LOS INSTRUMENTOS



Art. 271. Las escrituras pblicas y los testimonios sacados de ellas por
autoridad del juez, hacen plena prueba, segn lo mandado en los artculos 894, 904, 905 del
cdigo civil.






272. Asimismo hacen plena prueba los despachos o ttulos expedidos por el
gobierno y sus agentes principales con el sello de la Repblica, y los liberados por los
arzobispos, obispos y autoridades eclesisticas.






273. Los certificados de los curas sacados de los registros de parroquia,
hacen para probar la edad, el bautismo, matrimonio, y muerte.






274. Tambin hace plena prueba el instrumento privado reconocido,
obtenido por tal, como lo determina el artculo 896 del cdigo civil.






275. Los libros de los mercaderes, los registros y papeles domsticos, y lo
que se escribe por el acreedor en seguida de un instrumento privado, hacen fe contra las
personas, y en los casos designados por los artculos 900, 901 y 902 del cdigo civil.






276. Para ninguna prueba se sacarn de los oficios de los escribanos los
protocolos, ni de archivo alguno los libros o papeles originales, los cuales slo se presentarn
en testimonio, sacados por las personas a cuyo cargo est la custodia de ellos, legalizndolos o
comparndolos convenientemente.






277. De dos instrumentos contrarios uno de otros en un mismo negocio,
ninguno de ellos har fe.






278. Para ser fe el instrumento del esterior han de estar legalizado por el
ministerio de relaciones esteriores del pas extranjero, y visado por el de igual clase de Bolivia.
(1)






279. El instrumento pblico sin sino, no vale, a menos que sea de los que
no le tienen.






280. El roto o cancelado en parte sustancial, como en los nombres de los
contratantes, testigos o escribano, en la fecha, o en lo que perteneciera el pleito, no hace fe;
tambin el enmendado en estas mismas partes si no estuviesen salvadas las erratas por el
escribano, partes y testigos.






281. Tampoco acept el instrumento hecho contra lo prevenido en el
captulo 1. ttulo 2. libro 1. del cdigo civil.






282. Los instrumentos pueden presentarse en cualquier estado de la causa
fuera de la prueba y en cualquiera instancia con juramento de haber sido hallados
recientemente.








De la deposicin de testigos o de las informaciones



Art. 283. Testigos de la persona fidedigna de uno u otro sexo que puede
manifestar la verdad.






284. No pueden ser testigos en causa alguna los que carecen de oficio, ni
los que han dado pruebas de su mala fe, ni inquiri falso testimonio por dinero o por otro
cualquier motivo.






285. Tampoco pueden ser los menores de 14 aos en causas civiles, y los
menores de 10 y 8 en las criminales: sin embargo podrn ser odos, salvo el valor que
merezcan sus deposiciones con respecto a su razn.






286. Nadie puede ser testigo en causa propia, en la que tuviere inters,
aunque no sea personal, como los abogados, los procuradores, los tutores, o curadores, por
aquellos cuyos defensores, personeros, o guardadores fueren.






287. El enemigo capital no puede ser testigo en ninguna causa contra su
enemigo. Se entiende por enemigo capital aquel que hubieren muerto algn pariente de la parte
o intentado matarla a ella misma, pues que lo hubiere difamado o acusado sobre cosa digna de
pena corporal o prdida de bienes.






288. Los testigos estn obligados a comparecer ante el juez en el da
sealado: los contumaces sern segunda vez emplazados a su costa, y si ni an as
comparecen, podrn ser multados o presos conforme el artculo 544 del cdigo penal.






289. Ninguno puede ser testigo contra sus ascendientes o descendientes
en lnea recta, ni el hermano contra el hermano en el padrastro contra el etenado, ni el marido
contra la mujer, o al contrario.






290. El testigo justifica que no puede presentarse en el da sealado, el juez
le conceder un trmino suficiente, o ir a recibir su deposicin, segn sea la imposibilidad.






291. Ir tambin a recibir las deposiciones de personas mayores de 70
aos, y las de mujeres que, a su juicio, no puedan comparecer.






292. todos los testigos que hayan de declarar en cualquier a causa, sern
examinados precisamente por el juez de la misma; y si existieren en otro pueblo, por el de su
residencia.




293. La parte contraria ser citada para estar presente al juramento de los
testigos, y si estos no pueden ser odos en el da sealado, se suspender hasta otro, sin
necesidad de nueva citacin a la parte, an cuando ella no haya comparecido.






294. Los testigos eran odos separadamente: cada testigo, antes de ser
odo, declarar su nombre, profesin, edad y morada, si es pariente o deudos de una de las
partes y en qu grado, si es siguiente o domstico; y a la juramento de decir verdad, y no
descubrir cosa alguna de lo que fuere preguntado, ni de sus respuestas, hasta la publicacin de
probanzas.






295. Cuando falten pruebas para pode determinar la liquidacin tasacin
de frutos o daos, se fijarn en las mismas sentencias las bases sobre que hayan de
producirse en juicio sumario, que tendr lugar ante el juez de la causa principal





Modificado - por - - LEY 0 28/10/1890



296. En los casos de indeminizacin de perjuicio, su calificacin y
liquidacin se harn en juicio sumario por el mismo juez que conoci de lo principal.


El trmino de prueba en el juicio que se refiere este artculo y el anterior,
no podr exceder de veinte das.



Modificado - por - - LEY 0 28/10/1890



297. A las personas que no profesar en la religin catlica, se les exigir el
juramento por lo ms sagrado que los reconozcan.





298. Las declaraciones contendrn la fecha del da, mes y ao, y sern
firmadas al fin por el juez, por el escribano y por el testigo, si supiere o pudiere firmar y si no se
har mencin.






299. El testigo declarar sin que les sea permitido leer ningn apunte; su
deposicin se sentar en el proceso a la letra, sin mudar palabras ni aclararlas, sino cmo lo
dice, y le ser leda preguntndole el juez y persiste en ella.






3
00. El tiempo
de la lectura
de su
deposicin,
podr el
testigo hace
las
variaciones y
ediciones que
tuviere a bien;
ella se
escribirn a
continuacin,
y tambin le
sern ledas
hacindole
mencin de
todo.






301. El juez podr, ya de oficio y pedimento de las partes o de una de ellas,
hacer al testigo las interrogaciones que crea convenientes para ilustrar su deposicin: las
respuestas del testigo se escribirn, leern y firmarn del mismo modo que su declaracin.






302. El testigo declarar, o ser preguntado si no lo hace, si sabe lo que
depone por haber visto el hecho o cosa en disputa, o si lo ha odo a otros, y quienes son estos
cuya circunstancia deber manifestar con espresin de las personas que estaban presentes, el
da mes y ao.






303. No ser vlida la declaracin del testigo que le pone por creencia, sin dar
razn concluyente de ella: tampoco ser la del testigo de odas, salvo en las causas que se sigan
palabras, como en los denuestos o injurias, o cuando no se pueda producir otra prueba por ser el
suceso muy antiguo, o por otro motivo semejante.






304. El testigo vario en lo principal de su deposicin no hace fe , y si esta
variedad resulte en dos distintas declaraciones, se estar a la primera, a no ser que se mueve
haber sido cohechado o intimidado en ella.






305. Las partes no pueden presentar testigos con la calidad de estar a slo lo
favorable de sus deposiciones.






306. En segunda y tercera instancia no se admitir prueba de testigos sobre
los mismos hechos, o directamente contrarios a aquellas sobre los que en las instancias pasadas
fueron examinados.






307. Toda persona sea cual fuere su clase, fueron, o condicin, que citada
como testigo en alguna causa, sea llamada de parte del juez que conozca en ella, est obligada a
comparecer y declarar ante el, sin necesidad de previo permiso de su jefe o superior.






308. Toda persona en estos casos debe dar su testimonio, no por certificacin
uniforme, sino por declaracin, baj de juramento de forma que prestar ante el juez de la causa.






309. Dos testigos de toda excepcin, o sin tacha conformes y contestes en
personas y hechos, tiempos y lugares, hacen plena prueba






310. cada una de las partes podr producir hasta 10 testigos en cada artculo,
y no ms, previnindose esto en las de centurias que ni dar en los jueces.






311. Si el nmero de testigos fuese igual por ambas partes, el juez atender a
los dichos de aquellos que a su parecer dicen la verdad, o se acercan ms a ella, siempre que
sean de mejor fama: si fuesen iguales en razn de las circunstancias de sus personas y dichos,
absolver al demandado.






312. Cuando se examinen testigos por intrpretes, se nombrarn dos que
jurarn lo mismo que el testigo, a no ser que las partes convengan en uno, o no haya otro en el
lugar. No se examinarn testigos por intrpretes, sino cuando el juez y el escribano ignoren el
idioma del testigo.






313. Sobre hechos procesados judicialmente por una parte, no se permitir la
prueba testimonial.






314. La deposicin de testigos no es admisible en los casos designados en el
captulo 41, ttulo 3. Libro 3. Del cdigo civil, sino bajo las excepciones o limitaciones que all se
expresan: sin embargo se podr admitir la prueba testimonial, siempre que el mismo instrumento
se reproche por falso.






315. Para probar la falsedad de un instrumento bastan cuatro testigos de
excepcin, si es pblico, y dos, si fuese privado; ms de los instrumentos pblicos tendrn juez
en consideracin su antigedad, su concordancia con el protocolo, y la buena o mala opinin y
conducta del escribano.






316. Toda informacin hecha fuera del trmino concebido para la prueba y
despus de su publicacin, es nula.






317. La idoneidad o ineptitud de un sujeto en cualquier arte, un oficio no
podr probarse por testigos, sino por peritos inteligentes en la materia.








De las tachas de los testigos



Art. 318. Tacha es un defecto que por la ley destruye o disminuye la fe del
testigo.






319. Ninguna tacha ser propuesta despus de la publicacin de las pruebas,
sino es justificada por escrito.






320. Las personas prohibidas de ser testigos en los artculos 284, 285, 286 y
287 de este cdigo, podrn ser tachadas.






321. Artculo 1.- Al tercer opositor excluyente se conceder en causas de
hecho y slo en primera instancia un trmino de prueba que no podr pasar de 50 das, y ser
comn a todas las partes litigantes, aunque hubiesen producido ya sus pruebas


Artculo 2.- Toda tercera excluyente interpuesta en 2a. instancia o en
ejecucin de sentencia, ser tramitada como incidente de puro derecho, sin trmino de prueba.
Para ser admitida, deber ser aparejada precisamente de un instrumento pblico o dado por tal
conforme a ley registrado en la Oficina de Registros Reales, con prioridad al instrumento
hipotecario que se trata de contrariar, salvo que tenga prelacin independientemente de su fecha,
o con prioridad a la fecha de la demanda



Modificado - por - Artculo 1.- Al
tercer opositor excluyente se
conceder en causas de hecho y slo
en primera instancia un trmino de
pr - LEY 77 07/12/1943






322. Podr tambin ser tachado el testigo heredero o donatario presunto del
que lo nombra, es que haya vivido, comido o debido con la parte que lo presenta y a su costa,
despus de entablada la demanda, y los sirvientes o domsticos del que los propone.






323. El testigo en estado de acusacin, y que haya sido condenado a una
pena aflictiva o infame, y an a la pena correccional por robo, puede ser tachado por ambas
partes.






324. En los asuntos domsticos y en los delitos cometidos en las crceles o
presidios, ser testigo idneo el domstico, el que se halla en estado de acusacin, y el
condenado a pena aflictiva, con tal que no tengan inters en faltar a la verdad.






325. El testigo tachado ser sin embargo odo en su deposicin.






326. La parte que apoye sus derechos en la disposicin de uno o ms
testigos, no podr tacharlos despus, tratndose del mismo asunto.






327. La parte presente testigos en algn juicio, podr tacharlos en el corazn
de sus personas, ni tampoco en otro, sino por causas que hubieren sobrevenido.






328. La parte que tacha algn testigo antes de su deposicin, est obligada a
ofrecer la prueba designando los motivos. Esta, si hay lugar, se ordenar, salva la prueba
contraria.






329. En la desercin se condenar en costas la parte que desertare. En el
desistimiento se impondr igual condenacin, no ser que las partes convengan en que sea sin
costos.

Modificado - por - - LEY 0
22/10/1890



330. En las circunstancias del artculo anterior y vencido el trmino de prueba,
por el juez concede los mismos doce das para las tachas, suspendindose entretanto la
publicacin de probanza. Las partes solicitarn esta concesin slo dentro de los tres das de que
habla el artculo 268.






331. No se admitirn tachas generales.






332. No se recibirn alegatos separados de tachas, y la sentencia definitiva
recaer sobre ellas, y lo principal de la causa.






333. Si las tachas son justificadas, la deposicin del testigo notado no ser
vlida.






334. La nulidad de una o de muchas deposiciones no anula toda la
informacin.








De las relaciones de peritos en las pistas de ejes o visita de lugares y traslaciones.



Art. 335. La prueba por peritos no tendr lugar sino sobre puntos de hecho.






336. Cualquiera que en clase de perito en alguna arte o profesin, fue
llamado por el juez, est obligado a obedecer, y puede ser apremiado y an compelido con
arreglo al artculo 468 del cdigo penal.






337. Cuando haya lugar a las relaciones de peritos, el juez anunciar
claramente los objetos sobre que deban recaer.






338. No podrn hacerse tazacin, ni vista de ojos, sino por los peritos, a
menos que las partes consientan en que se proceda por uno solo. En caso de discordia, el juez
nombrar un tercero.






339. La comprobacin o cotejo de letras se har por dos escribanos, o por
peritos ante escribano, despus que las partes hayan hecho, si quieren las observaciones que
ellas adviertan.






340. Si el tiempo de ordenarse la vista, o tazacin las partes han nombrado
peritos, el mismo auto aprobar su nombramiento, y si no, se les obligara a nombrarlos en los
das despus de la notificacin, pena de procederse por los peritos designados de oficio. Cuando
las partes nombren su perito en el acto de la notificacin, se expresar en la diligencia.






341. Todo perito debe prestar juramento de procederse legalmente segn su
saber, sin que sea necesario que las partes estn presentes a l. El escribano recibir el
juramento y sentar la diligencia.






342. No podr ser tachado sino los peritos nombrados de oficio, a menos que
no haya sobrevenido causas despus del nombramiento, y antes de que juren.






343. Los peritos pueden ser tachados por los mismos motivos que pueden
serlo los testigos. Las tachas sern justificadas sumariamente, y la sentencia que sobre ella se
viene, ser ejecutada sin embargo de apelacin.






344. El juez de la causa, o aquel a quien se comisione la diligencia, despus
de juramentados los peritos, les indicar por un auto de lugar, el da y la hora de su operacin. En
caso de hallarse presentes las partes o sus procuradores, esta indicacin equivaldr a
emplazamiento; mas no estndolo, se les har saber para que concurran, si quieren.






345. Si algo perito no acepta el nombramiento, o no se presenta, ya para el
juramento, ya para la operacin, en el da y hora sealados, las partes acordarn inmediatamente
nombrar otro en su lugar, y si no, se har de oficio por el juez.






346. El perito que, despus de haber prestado juramento, no cumpliese su
cargo, podr ser condenado en las costas intiles, y an en los daos, si hay lugar.






347. Las piezas necesarias entregarn a los peritos, y su relacin ser escrita
por uno de ellos; pero si ninguno supiese escribir, se har por un escribano o un testigo.









348. Los peritos, cuando convinieren en su dictamen, estn obligados a hacer una sola relacin motivada.
Si hay diferentes pareceres; los estendern por separado.






349. En caso de demora o de negativa de parte de los peritos para hacer su relacin, podrn ser
apremiados por el juez a verificarlo dentro del tercero da, an con prisin.






350. Si los jueces no encontrasen en la relacin de los peritos los conocimientos suficientes, podrn
mandar de ofici una nueva operacin, por uno o muchos peritos nombrados igualmente de oficio, y pueden tambin pedir a
los anteriores las explicaciones o seales que juzguen convenientes.






351. Los jueces no estn obligados a seguir el parecer de los peritos, si es opuesto a su conviccin.








De la confesin y del juramento.



Art. 352. La confesin judicial forma plena prueba, siendo sobre cosa cierta, mayor de edad en que las, y
no interviniendo fuerza ni error.






353. Tambin hace plena prueba de juramento, bien lo pida una parte a otra, bien lo exige el juez,
conforme a lo dispuesto en el captulo, ttulo 3. libro 3. del cdigo civil.






354. Las partes pueden en todo asunto y slo en el trmino de prueba pedirse recprocamente juramento
sobre hechos personales concernientes a la materia en cuestin.






355. El juez sealar en su decreto el da y la hora del juramento, citando y emplazando a las partes; a la
una para que el presencie el acto de jugar, si quiere, y a la otra para que lo preste, en caso que sta manifieste legtimo
impedimento, sealar a otro da, o se transportar, asociado de escribano al lugar donde ella ste, segn las circunstancias
del impedimento. Si la parte que tienen de jurar, est muy distante, se podr mandar que lo preste ante el juez de su
residencia.





356. Si el citado no comparece, o se resiste a responder despus de haber comparecido, los hechos se
tendrn por averiguarlos, y por confesar la parte.






357. Si habindose declarado como un contumaz, porque no pareci, se presenta la parte antes de la
sentencia, se le interrogar, pagando las costas que hubiese causado.






358. La parte en persona responder sin poderle en ningn apunte de contestacin, y sin asistencia de
abogado a los hechos contenidos en la peticin, y an a aquellos sobre los cuales el juez interrogare de oficio: las respuestas
sern precisas y pertinentes sobre cada hecho, y sin ningn trmino calumiante que ni injurioso.






359. Concluido el interrogatorio ser ledo a la parte con interpelacin y que declare si ha dicho la verdad y
si persiste: se aade, se sentarn a continuacin del interrogatorio sus adiciones, se le leern, se le har la misma
interpelacin, y firman a tono con el juez y escribano: si no sabe firmar, se har mencin.








De las presunciones, de los indicios y de los principios de prueba.



Art. 360. La presuncin legal forma plena prueba y exime de toda otra, segn lo mandado en el artculo
923 del cdigo civil.






361. A ms de los casos prevenidos en el artculo 921 del cdigo civil. La ley seala los siguientes: 1.
Financiera en dos hermanos varn y hembra a un tiempo y en un mismo instante, se presumir haber nacido primero varn:
2. Si el marido de la mujer mueren ambos de un lance, como un naufragio, incendio o ruinas de un edificio, se presumir
haber muerto antes la mujer: 3. Si la misma desgracia se refiere a un padre o madre, y a un hijo mayor de catorce aos, se
creern que muri antes el padre o la madre; y al contrario si el hijo fuese menor de dicha edad: 4. Si habindose ido alguno
a tierras lejanas han pasado ms de diez aos sin tenerse noticia de l, y es fama que han muerto, se presumir su muerte.






362. Indicio o sospecha es una seal que da a conocer la verdad con ms o menos eficacia. Un solo
indicio por vehemente que sea, no es sino un principio de prueba, a menos que sea un indicio necesario.






363. Muchos indicios que no depende uno de otro, y que todos concurren a demostrar el hecho principal,
Alan plena prueba, si cada uno de ellos est apoyado sobre la disposicin de dos testigos.






364. Cuando muchos indicios estn unidos entre s con dependencia uno de otro, todos no formarn sino
principio de prueba o prueba semiplena.






365. Son principios de prueba la comprobacin de letras o caracteres, la deposicin de un solo testigo de
providad, la confesin extrajudicial, la fuga, y otras muchas que no arrojan bastante luz para decidir.




CAPTULO VII.





De las sentencias.






Art. 366. Sentencia que tambin se llama auto, es la decisin del juez sobre la causa que se controvierte
ante l. Es interlocutora o definitiva.






367. Sentencia interlocutor ya es la que da sobre algn artculo o incidente antes de que concluya la
causa; y definitiva aquella que el juez, concluido el proceso, resuelve el asunto principal condenando o absolviendo al
demandado.






368. Las dems providencias espide el juez en el curso de la causa, se llaman decretos de sustanciacin.






369. Las sentencias contendrn decisiones expresas, positivas y precisas, y recaern sobre las cosas
liquidadas por las partes, y en la manera en que han sido demandadas, sabida que sigue a la verdad por las pruebas del
mismo proceso.






370. Los autos interlocutor y se darn a ms tardar dentro de cuatro das.





371. Se dictarn los decretos de sustanciacin luego que los escritos sean presentados, sin poderse
demorar ms de venticuatro horas: si se pidieren autos, porque haya necesidad de verlos, se vern dentro de los tres das
despus de pedidos.






372. El auto interlocutor lo que ordene un juramento, denunciar los hechos sobre los que deba recaer.






376. Los jueces de letras para dar sentencia interlocutor ya o definitiva, espera los procesos por s y no
por relatores.






374. No se decretara la prisin o apremio corporal sino en los casos previstos por las leyes, y adems en
los siguientes: 1. Por daos o intereses en materia civil que pasen de doscientos pesos: 2. Por alcances de cuentas de
tutela, curatela, o administracin de bienes de premios, comunidades o establecimientos pblicos, y generalmente por todos
los alcances de cuentas de administraciones confiadas por la justicia, sea cual fuere la cantidad.






375. En los derechos o autos interlocutor los podrn los jueces hacer las mutaciones o revocacin es que
crean justas, si las partes lo pidieren dentro de tercero da: o de oficio en cualquier estado de la causa, antes de la sentencia
definitiva.






376. Todas las sentencias definitivas dadas en primera instancia se podrn por fallo, y en las Cortes y
dems tribunales colegiados se publicarn eligindose el vocal semanero, estando presentes los procuradores de las partes,
y el escribano que deba autorizarlas.






377. La redaccin de las sentencias definitivas por fallo contendr los nombres, profesin y domicilio de
las partes, los nombres de los procuradores, el del fiscal o agente fiscal si ha intervenido, una exposicin sumaria del hecho o
derecho que se litiga, la absolucin o condenacin del leo citando las leyes en que se funda, y el da, mes y ao en que se
pronuncie.






378. Estas sentencias por valor firmarn los jueces con su nombre y apellido, y las pronunciadas por las
Corte Suprema y superiores se guardarn originales en los archivos de sus respectivas secretaras, ponindose en los
procesos los testimonios concertados y firmados por escribanos.






379. La sentencia que comprende varios puntos demandados que, aunque tengan entre s conexin, sean
objetos diversos, alegrar sobre cada uno de lo que disponga la ley.






380. En los tribunales especiales donde slo hay tres jueces, dos votos conformes harn sentencia. Esta
se firmar por todos los jueces que le han concurrido a la vista del pleito, an por el que fuere de parecer contrario. Tres 81 en
caso de discordia se llamar a los suplentes o sustitutos nombrados. El negocio severa y discutir de nuevo, pudindose
variar o reformar los votos dados anteriormente.






382. Los jueces de letras pronunciarn sentencia definitiva en las cuales civiles ordinarias de que
conozcan dentro de quince das a lo ms despus de su conclusin; y en las criminales y ejecutivas dentro de ocho das
precisamente. No se contarn entre estos das los domingos, los de fiesta civil, y de ambos preceptos.






383. En los tribunales especiales se votarn los pleitos en el mismo da en que se hubiese visto, y no se
disolver la sala hasta dar sentencia; pero si alguno de los vocales expusieran antes de la votacin que necesita ver el
proceso, podr suspender, y deber darse la sentencia dentro de los ocho das siguientes que no sean de fiesta civil o
religiosa.






384. Cuando dos o ms jueces piden el proceso, se entregar este por orden de antigedad, designando
el presidente el tiempo que cada uno puede ocuparse de su examen.






385. Todas las sentencias de condenacin en daos e intereses contendrn las liquidaciones, y la que
condene a una restitucin de frutos, ordenar que ella sea hecha en proporcin a un quinquenio, o segn resultare de las
probadas, tazndolos y moderndolos determinadamente.






386. Cuando falten pruebas para poder determinar la liquidacin o tazacin de frutos, restos o daos, se
fijarn por los tribunales las bases sobre que haya de producirse en el juicio correspondiente.






387. Pronunciada la sentencia definitiva no se revocara, aadir, ni enmendada en parte alguna, aunque
se presenten escrituras o documentos hallados de nuevo. Sin embargo se podr, a pedimento de cualquiera de las partes,
hecho dentro de las venticuatro horas despus de notificada, explicar algn concepto oscuro, o palabra dudosa que
contenga.





388. Tambin se podr al igual pedimento hacer las enmiendas que se crean justas, siempre que en la
sentencia se hubiese omitido algn punto de los controvertidos, o se hubiese hecho mencin de los frutos o de las costas, o
cuando en stos se hubiese condenado en ms o menos de lo que deba.






389. Las explicaciones y ampliaciones de que hablan los dos artculos anteriores, sern hechas por los
jueces de una audiencia a otra precisamente, y en los tribunales especiales se darn por los que formaron sentencia a
pluralidad de votos: si sta pluralidad faltare, no se disolver la sala hasta que ella resulte.






390. Slo comprendern las sentencias en su literal disposicin a las partes que litigan, y a las que traen o
derivan su derecho de ellas.






391. En las causas concluidas no ser diferida la sentencia y por el cambio de estado de las personas, ni
por la cesacin de las funciones en que ellas procedan, ni por su muerte, ni por su fallecimiento, dimisin, suspensin, o
destitucin de sus procuradores.






392. Todo demandante que no pruebe su accin en primera instancia, o que la abandon, ser
condenado en costas. Ser tambin condenado en costas del demandado contumaz, contra quien se pronuncie sentencia
condenatoria.






3
93. En los
juicios sumarios
de despojo ser
siempre
condenado el
reo a la
restitucin con
costas desde la
primera
instancia.






394. Siendo condenado en costas a la parte que litigue con el fisco, no se le cobrarn los derechos
que deba pagar el fiscal: tampoco se cobrar el aparte presente lo que adeude por costas alguna de las partes ausentes
que litiga.








De la ejecucin de las sentencias. (1)



Art. 395. Las sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada se ejecutarn por los jueces de
primera instancia que hubieren conocido en el asunto.






396. Le siguen la autoridad de la cosa juzgada las sentencias:1. Cuando la ley no permite en el
previsto otra instancia ni recurso: 2. Cuando las partes hacen un reconocimiento expreso de la pronunciada, o cuando
consienten tcitamente en ella, no alzndose, o no continuando sus recursos en el trmino que sealan las leyes.






397. La sentencia de primera instancia en los proyectos, cuya cantidad no exceda de docientos
pesos, causar ejecutoria, conforme a lo mandado en el artculo 118 de la constitucin.






398. Causarn ejecutoria la sentencia de vista ya sea que confirmen o que revoquen la de primera
instancia: 1. En los pleitos sobre propiedad que no pase de mil pesos: 2. En los juicios sumarios de posesin: 3. En
los plenarios, cuya cantidad no lea a dos mil pesos.






399. Cuando las partes estn discordias, y los jueces tengan dudas fundadas sobre si el valor de la
cosa litigada es o no mayor que las cantidades destinadas en los casos primero y tercero del artculo anterior, la
sentencia no causar ejecutoria: lo mismo que observar con respecto a lo mandado en el artculo 397.






400. Las sentencias dadas contra los fiadores mancomunados, o contra los garantes de eviccin,
sern ejecutadas contra los afianzados y garantizados: bastar notificar la sentencia a stos, sea que hayan asistido a la
causa, un estado fuera de ella, sin necesidad de otro procedimiento.






401. La liquidacin y la ejecucin con respecto a los daos, intereses y costas en el caso del artculo
anterior se harn contra los garantes no fueren insolventes, el garantido pagar las costas, sino ha sido puesta fuera de
la causa.






402. Se ejecutarn las sentencias de los jueces rbitros por un juez de letras despus del decreto
que l ponga a este efecto a continuacin, o al margen de la sentencia.






403. El trmino en que debe ejecutarse la sentencia: ya sea sobre dineros, ya sea sobre muebles o
races, ser el de tres das: sin embargo si la cosa que sea de entregar no se tiene a mano, o si la cantidad fuere
crecida, el juez podr prorrogar el tiempo solamente necesario, consideradas las circunstancias de las causas y de las
personas, bajo la fianza a satisfaccin del acreedor.






404. Las sentencias en rebelda no sern ejecutadas antes del trmino de seis das despus de la
notificacin hecha a la patente zona, o en su casa, segn lo prevenido en este cdigo.






405. Un la ejecucin de las sentencias en causas criminales, as como el resarcimiento de daos o
condenacin de costas, se arreglarn a lo mandado en el ttulo 2. Preliminar captulo 1. Del cdigo penal.






406. Se ejecutar la sentencia de primera instancia en causa criminal, cuando el acusador y el reo
consintieron en ella, y la causa fuere sobre delito a que la ley no seale pena corporal.






407. Podrn tambin los jueces en los juicios ejecutivos y sumarios proceder a la ejecucin de sus
sentencias dadas en primera instancia, sin embargo de apelacin y pago de fianza de estar a las respuestas que deber
prestar el demandante.






TTULO 5.





De los terceros opositores.






CAPTULO NICO






Art. 408. Tercer opositor es aquel cuya pretensin se opone a la del actor o la del reo, y a veces a
las de los dos en el primer caso, se llama opositor coadyuvante, y en el segundo excluyente.






409. Tanto los terceros opositores excluyentes como los coadyuvantes, deben fundar sus derechos
en un inters propio: este derecho debe ser positivo y cierto en su existencia aunque su ejercicio depende de algn
plazo o de alguna condicin que debe llegar.






410. Los terceros opositores, sean de la clase que fuesen, pueden, sin an ser citados, salir a la
causa en cualquier estado que tenga, en cualquier instancia en que se halle. Los opositores excluyentes pueden tambin
hacerlo a tiempo de la ejecucin de la sentencia.






411. El tercer coadyuvante se reputa con una misma persona con el principal que litiga, debiendo
tomar la causa en el estado en que se halle: no puede hacer retroceder ni suspender su curso, ni alegar, ni probarlo que
estuviera prohibido a ste por ser pasado al trmino o por cualquier otro motivo,






412. Al tercer opositor excluyente se considera en causas de hecho y en cualquiera instancia un
trmino de prueba, que no podr pasar del sealado por la ley, y ser comn a todas las partes litigantes, aunque
hubiesen ya producido sus pruebas.






413. La sentencia que se vive, bien sea en favor o en contra de los terceros opositores, tanto
coadyuvantes como excluyentes, causar el mismo efecto que hubiese causado entre solos los principales litigantes.






TTULO 6.





Del desistimiento y de la definicin de los juicios.





CAPITUL NICO






Art. 414. Desistimiento es el apartamiento o la renuncia de algn derecho o accin. Cualquiera
puede desistir de su accin o demanda en causas civiles; tambin en las criminales puede la parte agraviada desistir de
la peticin de las penas, limitndose a solicitar el inters y el resarcimiento de los daos.






415. El desistimiento puede ser hecho y aceptado por simples actos firmados por las partes o por sus
procuradores con poder especial.






416. Cuando el desistimiento haya sido aceptado en primera instancia, dejara las cosas de una y otra
parte en el mismo estado que tenan antes de la demanda: si fue aceptado en segunda o tercera instancia, importar un
expreso consentimiento de las sentencias apeladas o suplicadas.






417. Desercin es el desamparo o abandono que la parte hace de su derecho o accin deducida en
juicio: ella debe ser declarada previamente por los jueces y tribunales.(1)






418. Toda demanda en primera instancia, aunque no haya tenido procurador constituido, se tendr
por acabada y quedar extinguida la accin por no proseguirse en dos aos.(2)






419. Por la desercin declarada en segunda o tercera instancia quedar irrevocable y pasada en
autoridad de cosa juzgada la sentencia apelada o suplicada.






420. En el desistimiento cada parte pagar las costas que haya causado, y en la desercin la
satisfar todas la parte que desertare.






LIBRO SEGUNDO,





De la administracin de justicia en lo civil, y de los juicios verbales y escritos.






TTULO 1.





De los jueces de paz y de sus facultades.






CAPTULO 1.


De las
demandas y
quejas
verbales (1)







Art. 421. El nombramiento, las propuestas y la duracin de los jueces de paz
se arreglar a lo prevenido en los artculos 121, 122 y 123 de la constitucin no pudiendo ser
juez de paz sino el que, adems de tener venticinco aos de edad, sepa leer y escribir.






422. Por cada 2000 almas de poblacin habr un juez de paz: si hubiere
pueblos cuyo nmero de habitantes sea menor, como no baje de quinientos, tendrn sin
embargo un juez de paz.






423. Estos jueces, al tomar posesin de su destino, jurar ante los de letras
respectivos, observar la constitucin, se refiere al gobierno y desempear legalmente sus
deberes.






424. Los jueces de paz conocern exclusivamente y prevencin en sus
respectivos pueblos de las demandas civiles que no pasan de cincuenta pesos, y de los negocios
criminales sobre injurias y faltas leves, que no merezcan otra pena que una represin o coleccin
ligera, decidiendo unos y otros precisamente en juicio verbal, y pudiendo arrestar por da de
correccin de dos a seis das. Los alcaldes de aldea o allo conocern a prevencin con los
jueces de paz de las demandas verbales que no excedan de ocho pesos en dinero, y cuatro en
especie.






425. Los jueces de paz sealarn al menos dos das de audiencia por
semana: podrn sin embargo juzgar todos los das, an los domingos y fiestas.






426. Los jueces de paz conocern de las demandas que le a cincuenta
pesos, sin otro recurso.






427. El da sealado por la citacin, o convenido entre las partes,
comparecern estas en persona, o por sus procuradores, sin la menor excusa.






428. Si el da sealado por la citacin no comparece una de las partes, se
devolver a citar a su costa, y si ni an as comparece, la demanda ser juzgada por contumacia
o rebelda.






429. La parte condenada por contumaz podr formar oposicin dentro de tres
das despus de notificada. En la oposicin se expondrn las razones, y pareciendo justas, podr
el juez sealar otro da de audiencia.






430. La parte opositora que se dejar juzgar por segunda vez en rebelda, no
ser admitida a formar una nueva oposicin.






431. En caso en que el juez ordena de una operacin a que deban asistir las
partes, importar el lugar, el da y la hora, y estas indicaciones equivaldrn a citacin.






432. Si el juez mandar una informacin verbal de testigos, o una operacin
por peritos, entregar a la parte requiriente cdula de citacin para llamar a unos o a otros: ella
har mencin del lugar, del da y de la hora sealados.






433. Si las partes estn contrarias en hechos, que pueden ser justificados por
testigos, y el juez de paz que llegue la informacin til y visible, ordenar la prueba verbal y fijar
precisamente el objeto.






434. El da sealado los testigos, despus de haber expresado sus nombres,
edad, profesin y domicilio, jurar decir verdad, y declararn si son parientes de las partes y en
qu grado, y si son sirvientes o domsticos. Ellos sern odos separadamente en presencia de
las partes, sin comparecer.






435. Las partes no interrumpirn a los testigos, observndose lo dispuesto en
el artculo 197. El juez podr, sobre el requerimiento de las partes y an de oficio, hacer a los
testigos las interrogaciones convenientes.






436. En todos los casos en que la vista de ojos se ha til para la inteligencia
de las deposiciones, y especialmente en las demandas por el desarreglo de lmites, usurpaciones
de tierras, rboles, fosos, u otros cercados, y por empresas sobre el curso de las aguas, el juez
se transportar a aquel lugar acompaado de escribano, y ordenar que los testigos sern odos
all. Lo mismo se har cuando se trate de justipreciar los lugares, o de apreciar el valor de las
indemnizaciones y perjuicios demandados.






437. Si el objeto de la vista, o de la tazacin exige conocimientos que son
estraos al juez, mandar que los peritos que nombre, hagan la vista con el intento, despus de
juramentados, su dictamen.






438. Si una de las partes que refiere al juramento de la otra, el juez de paz lo
recibir, y promete dar fiador, le conceder el trmino suficiente a la distancia del domicilio del
fiador.






439. Las minutos de todo juicio, que deben contener una relacin sucinta del
ocurrido, sern sentadas en un libro, titulado de audiencias verbales, y se firmarn por el juez e
interesados y supieren, y si no, por otros ha luego de stos. Estos asientos se pondr uno tras
otro, sin dejar blanco alguno.






440. Estos libros sern costeados por los mismos y en la forma que previene
el artculo 215. Las certificaciones que se prefieren, cerrarn gratis en papel de sello 6.






441. As estos libros, cuando los referidos en el citado artculo, tendr la
primera y ltima hoja de papel del sello 6.






CAPTULO II.





De las diligencias judiciales en que pueden intervenir los jueces de paz.






Art. 442. Los jueces de paz podrn conocer en la formacin de inventarios,
justificaciones ad perpetuam, y otras diligencias judiciales en que no haya aun oposicin de
parte, pudiendo ejercer tal facultad an en las capitales de departamento y de provincia, a
prevencin con el juez de letras.

Siempre que el ejecutivo no d fianza de saneamiento, no se admitir
excepcin ni recurso alguno.

Queda abolida la fianza de saneamiento establecida por los artculos 442 y
469 del Procedimiento Civil y los dos ltimos incisos del artculo II de la ley de 19 de diciembre de
1905

Modificado - por - Artculo - LEY 0
20/08/1913



443. Podrn asimismo conocer, a instancia de parte, en todas aquellas
diligencias que, aunque contenciosas, son urgentsima y no dar lugar a ocurrir al juez de letras,
como la interposicin de un retracto, y otras de igual naturaleza.






494. Los jueces de paz, en el caso de meterse en el lugar de su jurisdiccin
algn delito, o encontrarse algn delincuente, podrn y debern proceder de oficio, o a instancia
de parte, formar las primeras diligencias del sumario, y prender a los reos, siempre que de ellas
resulte algn hecho rpo el que merezca ser castigados con pena corporal, o cuando se les
aprenda cometiendo lo en fragrante; mas darn cuenta inmediatamente al juez de letras
remitindole el expediente, y poniendo a su disposicin los reos.






CAPTULO III.





De los juicios verbales sujetos al conocimiento de los jueces de primera instancia (1)






Art. 445. En cualquiera demanda, cuya cantidad pase de cincuenta pesos
hasta ciento, conocern verbalmente y a prevencin los jueces de letras en su respectivo
territorio.






446. Los diez das encargados al ejecutado son fatales y corrern desde la
ltima notificacin; este trmino ser comn a ambas partes.

Modificado - por - Artculo nico.- -
LEY 0 21/11/1914



447. La decisin ser apoyada en ley expresa ya causa ejecutoria.






448. Los artculos 449, 440 y 441 son comprensivos a los jueces de letras.






El Ttulo 2, Captulo nico del Libro Segundo de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est
DEROGADO por el artculo el artculo 32 de la Ley de 15 de abril de 1932.

Derogado - por - Artculo 32. -
LEY 0 15/04/1932



TTULO 3.





Del juicio civil ordinario y sus trmites.






CAPTULO. 1.





Modo de proceder en materias de su derecho entre partes presentes. (1)






Art. 455. Notificada la sentencia al ejecutado sea que ste consienta en ella o
apele, el juez sealar da y hora para el remate de los bienes embargados; fijando como base la
tasacin catastral y a falta de sta la tasacin pericial conforme a Ley, a peticin del ejecutante.

Modificado - por - Artculo - LEY 0
22/11/1919



456. El aviso del sealamiento hecho por el juez, con la mencin de los
nombres del ejecutante y el ejecutado, los bienes que deben rematarse, su ubicacin, la base de
su venta y el lugar en que sta se har, se publicar por dos veces, en el rgano de prensa
autorizado para ese efecto, y a falta de ste por boletines, con intermedio de cinco das, por lo
menos, entre una y otra, y por carteles fijados en un tablero especial, en la parte de la casa de
justicia del lugar en que se tramita el juicio


Si los bienes estuviesen ubicados en otra circunscripcin, se fijar tambin un
cartel en la plaza principal de la poblacin a que ella corresponda, debiendo acreditarse esta
diligencia con la certificacin puesta en la copia de aquel, por la autoridad encargada de ella o si
estuviere impedida o ausente por cualquiera otra del lugar





4
57. El
demandado
deber
contestar
dentro de
nueve das
contados
desde el de la
notificacin, si
estuviese en el
lugar del litigio,
o desde el
ltimo da
concebido
para
comparecer, si
se hallare
fuera. Estos
nueve das se
cuentan de
momento a
momento.






458. Notificacin es el acto de hacer saber las rdenes del juez. Todo decreto,
mandamiento y sentencias se notificar a las partes presentadas en el juicio.






459. Contestada la demanda, sino poner excepcin dilatoria, se dar traslado al
demandante, quien deber revisar dentro de los cuatro das primeros y siguientes a la notificacin.






460. Del escritor de rplica se dar traslado al demandado, el cual dentro de
otros cuatro das, contados asimismo desde la notificacin que le hiciere, duplicar su contestacin.
Los interesados pueden renunciar estos dos ltimos escritos.






461. Con estos dos escritos de cada parte, o uno si han denunciado los ltimos,
quedar concluida la causa para sentencia, el juez pedir a otros para pronunciarla con citacin de
ellos.






462. Se alguno de los litigantes, para presentar cualquiera de los escritos de
contestacin, rplica o duplica, intentar mayor trmino que los arriba designados, expondr la
causal jurando la verdad de ella, y en este caso, el juez podr concederle solamente una mitad ms
sobre el designado, sin nueva prrroga.






463. Cuando el proceso hay que de sacarse de la oficina por el demandante o
demandado, ser por medio de procurador, y no habindolo, por un tercero que sea responsable.






464. Las excepciones dilatorias que dentro del trmino de la contestacin deben
oponerse, o la de incompetencia por razn de la materia, se sustanciarn con un traslado a la otra
parte y vista el ministerio fiscal, en su caso. El tiempo en que as el fiscal, como las partes, deben
responder, ser el de tres das perentorios, contados desde el de la notificacin.






465. Si para resolver la excepcin dilatoria fue precisa la prueba, el juez la
ordenar con el trmino de cuatro o seis das, y con su resultado, sin necesidad de ms escritos,
resolver el artculo.






466. Tambin resolver as el artculo como la prueba, aun cuando la parte o el
ministerio fiscal no hayan sacado el proceso, o cuando habiendo sacado, sea restituido a la oficina
por rebelda.






467. Si sacando el proceso, fuere o mixto el interesado en presentar su escrito
en los plazos sealados, podr su colitigante, o el ministerio fiscal en su caso, acusarle rebelda, y el
juez entonces mandar la restitucin del proceso a la oficina en el da, con respuesta o sin ella, bajo
la pena de apremio corporal, segn lo prevenido en el artculo 1.394 del cdigo civil.






468. No restituyndose el proceso en el da, el alguacil o portero del juzgado
pondr preso al procurador, o personas responsables, hasta que los reciba, juntamente con los
gastos judiciales que su morosidad haya ocasionado.






469. Podr acusar rebelda, lo mismo que a las partes, al ministerio fiscal cuando
haga de actor o demandado, o intervenga en alguna causa; mas no ser premiado. Si a las
venticuatro horas no restituyere el proceso con respuesta, pagar los gastos de la diligencia siendo
rentado, y de no serlo, podr el juez apercibirle.

Queda abolida la fianza de saneamiento establecida por los artculos
442 y 469 del Procedimiento Civil y los dos ltimos incisos del artculo II de la ley de 19
de diciembre de 1905.
Modificado - por - Artculo - LEY
0 20/08/1913



470. La confesin y juramento que el artculo 354 reserva para el trmino de
prueba, podr pedirse en este juicio en cualquier estado de la causa, antes de citarse para
sentencia.






CAPTULO II.





Modo de proceder en materia de hecho entre partes presentes.






Art. 471. Presentando el demandante en la forma del artculo 456, con la
contestacin de que habla el artculo 457, y sin ms escritos que estos dos, recibir el juez de la
causa a prueba con el trmino que le parezca suficiente.






472. Mas el demandado su contestacin reconvenir, difiere mucho peticin, se
respiran los escritos de rplica y duplica en el modo y forma prevenidos en el captulo 1. de este
ttulo y enseguida se recibir la causa a prueba, como dispone el artculo anterior.






473. Notificado el auto reprueba, el escribano entregar el proceso a cada uno
de los litigantes por su orden, y slo por el trmino de tres das para que dispongan sus probanzas:
pasados estos, el mismo escribano recorrer el proceso, y si las partes resistir en entregarlo, dar
aviso al juez para el apremio, todo bajo su responsabilidad.






474. El interrogatorio se acompaar con una peticin, en que se solicite el
examen de los testigos arreglado a aquel; y en sta destinar el juez del da, en que se hallan de
absorber las preguntas oportunas y pertenecientes al asunto, con citacin contraria.






El articulo 475 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el artculo 11 de la Ley
de 19 de dicembre de 1905.

Derogado - por - Artculo 442.- -
LEY 0 19/12/1905



476. Concluido el trmino de prueba, o el sealado para tachas en el artculo
330, mandar el juez se haga la publicacin a pedimento de la parte ms dirigente con traslado a la
otra, o bien de oficio, pasados tres das.






477. Si las partes han omitido producir sorpresas dentro del trmino concedido,
no habr lugar a restitucin por causa alguna.






478. Publicadas las pruebas, se entregar el proceso al demandante, para que
dentro de seis das, contados desde la publicacin, alegre y concluy por su parte. De este alegato
se dar traslado al colitigante, quien en igual tiempo y forma haga otro tanto.





479. Con estos los nicos escritos pedir al juez el proceso para decidir
definitivamente. La frmula del decreto ser: autos, citadas las partes para sentencia.






480. En la saca del proceso, peticin de trmino, acusacin de rebeldas, y en
los apremios, se arreglarn los jueces a lo mandado en el captulo anterior.






481. Tambin se arreglarn a los artculos 464, 465 y 466 en cuanto a la
sustanciacin y decisin de las excepciones dilatorias.






CAPTULO III.





Del modo de proceder en deslinde.






Art. 482. Juicio de deslinde es aquel en que se trata de esclarecimiento de los
lmites entre heredades contiguas.






483. Este juicio es voluntario o necesario. El voluntario es cuando el dueo de un
fondo pretende reconocer, o revivir sus respectivos linderos, del cual se hablar en el captulo 4.
ttulo 7.: necesario es el que proviene de algn temor de introduccin o usurpaciones de un vecino
con quien se trata de disputar.






484. En deslinde puede ser general o parcial, tanto en el voluntario como en el
necesario: general es el que abraza todos los lmites de una heredad; y parcial el que slo se
contrae a ciertos y determinados puntos.






485. Interpuesta la demanda con los documentos que la ley exige, y dando el
traslado, se recibir a prueba como en todo juicio de hecho.






486. El ejecutado puede pagar la deuda en cualquier estado del juicio, hasta el
momento de terminar el remate o de hacerse la adjudicacin al ejecutante.



Modificado - por - Artculo - LEY
0 22/11/1919



487. El juez en su decisin, y los peritos en sus pareceres se arreglarn 1. a la
prescripcin, segn el ttulo 21 libro 3. Del cdigo civil: 2. A las escrituras antiguas del
amojonamiento y a la mesura, si estuviere indicada en ellas: 3. A las disposiciones de testigos
ancianos y fidedignos que tengan entero conocimiento del lugar.






488. El da y hora sealados para el remate, se constituir el juez con el
secretario o actuario de la causa en lugar pblico y despus de hacer pregonar los bienes por
rematar, admitir las ofertas que se presenten, los adjudicar a mejor postor.

Modificado - por - Artculo - LEY
0 22/11/1919



CAPTULO IV.





Modo de proceder en la rendicin y examen de cuentas (1)






Art. 489. Ninguna cuenta, fuera de aquellos que tengan pocas sealadas por
ley o convenio, se exigir sin pedimento anticipado de ocho das, este pedimento se har ante el
juez de letras respectivo, quien otorgar el referido trmino.






490. Si dentro de los ocho das no se presenta en la cuenta, el juez podr, a
pedimento de parte, obligar a rendirla con apremio corporal.






491. Si puesto el bien embargado en pblica subasta, no hubiera postor, el juez
a sola peticin del ejecutante, rebajar, la dcima parte de su valor total y se sacar a nueva
subasta, sobre esta base. Si hecha esta primera rebaja, tampoco hubiese postor, el juez continuar
haciendo las rebajas sucesivas de otras dos dcimas partes, sobre cuyas bases se repetir la
subasta.

Modificado - por - Artculo - LEY
0 22/11/1919



492. Si rebajado el valor de las tres dcimas partes no hubiese postor ni el
acreedor quisiera recibir el bien embargados por las tres cuartas partes de la ltima base, se le
Modificado - por - Artculo - LEY
0 22/11/1919

entregar en prenda pretoria, pudiendo procederse a un nuevo remate, cuando el acreedor lo solicite
o se presente interesado que ofrezca las tres cuartas partes de la ltima base.





493. Cuando se interponga la demanda, se proceder con arreglo al captulo 2.
De este ttulo y la sentencia que declare ilegtimas algunas partidas, ordenar la liquidacin por
contadores.






494. Todas las hojas del proceso de cuentas sern rubricadas por el juez de la
causa desde el momento que admita y provea la demanda.






CAPTULO V.





Del modo de proceder en rebelda.






Art. 495. Si el rematador no hiciere la oblacin dentro del tercero da, le
conceder el juez un trmino de 24 horas, vencidas las cuales, declarar nulo el remate, perdiendo
el rematador el depsito que haya hecho, el que se consolidar a favor del Tesoro Departamental,
con descuento de las costas causadas al ejecutante.



Modificado - por - Artculo - LEY
0 22/11/1919



496. Todo emplazamiento liberado a consecuencia de una demanda, se har
bajo la pena de ser declarado contumaz emplazado, y que seguirse el juicio en su rebelda.






497. En el primer caso del artculo 495, el demandante pedir, cumplido el
trmino de la citacin, se declare contumaz al demandado; y el juez constndole hallarse vencido el
plazo, lo resolver as.






498. En el segundo caso, pedir el demandante que el demandado haga uso del
proceso dentro de un nuevo trmino que ser la mitad del destinado al estado de la causa: el juez lo
mandar as, y desobedeciendo el demandado, se declarar contumaz, previa rebelda que acuse el
actor.






499. En el tercer caso, bastar la devolucin o restitucin del proceso sin
respuesta, para pedirles en la contumacia y que el juez la declare. (1)






500. Declarada la contumacia por auto interlocutor yo, las notificaciones
sucesivas se harn solamente al actor, sin sealamientos de estados; mas no por eso se permitir
que ste active sus gestiones antes de vencerse los trminos legales.






501. Compareciendo el demandado antes de la sentencia definitiva, satisfar a
las costas causadas, y tomar su defensa comprueba o sin ella, segn la materia.






CAPITUL VI.





Del modo de proceder en desercin (1).






Art. 502. El tercer opositor que alegue dominio a los bienes embargados, y lo
pruebe con un instrumento pblico o documento privado reconocido e inscrito en el Registro de
Derechos Reales, ser entregado de ellos, previo un traslado a cada parte, y la ejecucin se
mejorar con los que sean propios del deudor o de sus fiadores



Modificado - por - Artculo - LEY
0 12/12/1919



503. El juez mandar que as lo verifique dentro de cuatro das perentorios, y si
el demandante los dejar trascursar, se declarar la desercin con costas; previa rebelda del
demandado.






504. La accin declarar por desierta, no podr volverse a intentar, sino con
nuevos justificativos dentro de los dos aos siguientes: pasados estos, quedar extinguida conforme
al artculo 418.






505. Siempre que el que desierta hubiere desamparado la accin por alguna
causa legtima, es permitido a sus parientes o deudos o a otra cualquiera persona pretender se les
reciba prueba sobre este punto, a fin de que no se d lugar a la declaratoria de desercin, segn lo
prescrito en el artculo 252.





506. El juez de la causa en el caso de hacerse uso del derecho franqueado en el
artculo anterior, sealar al que se le presentare el trmino improrrogable de seis das para la
justificacin, del cual podr igualmente aprovecharse el demandado para contradecirla.






507. Si resultara aprobada la causal de manera que aparezca el legtimo el
impedimento del demandante para asistir al juicio principal, el juez, atendidas la gravedad y
circunstancias del caso, suspender la declaratoria de desercin, y le considera como trmino
perentorio el que crea suficiente para comparecer a continuar su accin.






508. Lo dispuesto en los tres artculos precedentes se observar tambin en el
juicio de rebelda.






509. Todo el que, as en el juicio de rebelda como en el de desercin, no
probar las causales que ofreci justificar, pagar las costas, deshaciendo adems los daos y
perjuicios a que hubiere dado lugar.






CAPTULO VIII.





Del modo de proceder contra el ausente.






Art. 510. La accin intentada contra el ausente declarado, se sustanciar con los
que haya entrado en la posesin de los bienes, o tengan la administracin legal de ellos, segn el
artculo 76 del cdigo civil. Los trmites sern los mismos que se detallan en este cdigo.






511. Cuando la accin se intentare contra ausente no declarado, se preparar
pidiendo el nombramiento del defensor prevenido en el artculo 179 de este cdigo, para que con l
se sustancie y determine el juicio, a que haya lugar, como con parte legtima.






512. El ministerio fiscal, en el caso del artculo anterior, y conforme a lo dispuesto
en el 57 del cdigo civil ser odo antes de la prueba y de la sentencia.






513. No ser obligado el defensor sino hasta donde almacen los bienes,
reduciendo los gastos y extensas del pleito, salvo que por su culpa se hayan originado algunos
individuos.






514. Si hubiese alguna duda que exija prueba, se verificar en el trmino de
treinta das improrrogables, vencidos los cuales se pronunciar la sentencia de grados, segn el
captulo 12, ttulo 20, libro 3. del Cdigo Civil, pudiendo las partes en el trmino de tres das
presentar sus alegatos para sentencia, sin perjuicio de que particularmente puedan reunirse los
acreedores y acordar lo que crean conveniente, en cuyo caso se estar lo convenido.


Compareciendo el ausente, tomar la causa en el estado que se hallen; salvo el
juicio conciliatorio que debe hacerse con arreglo a la ley.



Modificado - por - - LEY 0
19/12/1905



TTULO 4.





Del juicio ejecutivo.






CAPTULO 1.





De los instrumentos que tienen fuerza ejecutiva.






El artculo 515 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el artculo 14 de la Ley
de 19 de diciembre de 1905.

Derogado - por - - LEY 0
19/12/1905



El artculo 516 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el artculo 14 de la Ley
de 19 de diciembre de 1905.

Derogado - por - - LEY 0
19/12/1905



El artculo 517 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el artculo 14 de la Ley
de 19 de diciembre de 1905.

Derogado - por - - LEY 0
19/12/1905



518. A la segunda clase pertenecen 1. El reconocimiento hecho ante el juez
competente de un instrumento privado, porque la ley da por conocido: 2. La confesin clara y
terminante hecha en juicio: 3. Las cartas, vales o papeles simples reconocidos, cuando no ha
podido hacerse instrumento segn ley: 4. Las letras de cambio contra el que acept, o contra el que
las giro , sino fueron aceptadas, previo reconocimiento.






519. A la tercera clase corresponden 1. La sentencia ejecutoriada de cualquier
juzgado o tribunal: 2. Las de los jueces rbitros en lo que les fue comprometido, siempre que se
haya renunciado la apelacin: 3. Las de los jueces de paz en el caso del artculo 201: 4. Los
libramientos de los jueces contra los depositarios de los bienes embargados por su orden: 5. Los de
las autoridades de hacienda pblica contra los recaudadores o rematadores de los tramos que les
pertenecen.






CAPTULO II.





Del modo de proceder en este juicio.(1)






520. El ejecutante se presentar con los instrumentos necesarios pidiendo el
cumplimiento de la obligacin: si demanda de cantidad, deber ser determinada y exigible, con
protesta de abonar legtimos pagos.




5
21. El juez,
reconociendo
la legitimidad
de la persona
y fuerza del
instrumento,
ordenar se
cumpla dentro
de tercero da,
con
apercibimiento
de embargo y
costas.






522. Pasados estos tres das sin que yo cumpla con lo mandado, el juez, a
solicitud del ejecutante, decretar el embargo.






523. El embargo se suspender solamente en el caso que el reo presente
instrumento que justifique la extincin de su obligacin. ste instrumento deber ser de igual fuerza
que el presentado por el ejecutante.






524. Corridos tres das del decreto de embargo, y sin perjuicio de continuarse
sus diligencias, puede el ejecutante pedir la citacin de remate, y el juez de la ordenar sealando
diez das al demandado para oponer, y probar todas las excepciones legales que le asistieren.






525. Los diez das encargados al ejecutado son fatales, y corrern desde el acto
de la notificacin: este trmino ser comn a ambas partes y no podr prolongarse sino a peticin
del ejecutante, y cuando ste an no haya visto la prueba contraria.






526. El demandado proponga excepciones, deber hacerlo precisamente dentro
de los primeros dos das de los diez sealados; pasados estos, podr recogerse el proceso a
solicitud del ejecutante.

Vencidos los treinta das de los edictos, el Juez pronunciar sentencia de grados
con arreglo al captulo 12, ttulo 20, libro 3. del Cdigo Civil, pudiendo las partes, presentar sus
alegatos en el trmino de tercero da

Modificado - por - - LEY 0
19/12/1905



527. Si el ejecutado se opusiere, el juez admitir la oposicin con noticia del
ejecutante.





528. Vencido el trmino del encargado, o el de la prrroga, por el demandante
pedir se pronunci la sentencia de subasta y remate, el juez lo haga as, mandando al mismo tiempo
que aquel afiance las resultas del juicio. Esta fianza se reducir a restituir los juzgados con frutos o
intereses, en caso de revocar la sentencia en apelacin; pasado un ao, era la cancelada, aunque
no se apele, o los bienes sean ajenos o hipotecados.






529. Notificada la sentencia, ser que el demandado consienta en ella o apele, el
juez ordenar al seguimiento del interesado se ven los pregones a los bienes embargados.






530. En este mismo decreto se ordenar tambin el justiprecio de los bienes por
peritos, con arreglo a lo mandado en el captulo 6. ttulo 4. del libro 1..






531. Evacuadas estas diligencias, podr pedir el ejecutante por la venta pblica
de los bienes, y el juez la ordenar disimulando el da y la hora para el efecto; previa fijacin de
carteles en el lugar del juicio, y de los bienes embargados. Estos carteles contendrn los nombres
del ejecutante y ejecutado, bienes que se venden, precio, el da y hora de la venta, como tambin es
juzgado y lugar en que se hace.






532. Cuando un deudor hubiere renunciado fuego y domicilio, se hubiere
sometido a diferentes jueces, tras el demandado ante cualquiera de ellos por la va ejecutiva no
radicar la causa ante el juez que lo inici, sino despus de la situacin del ejecutado.






533. Pendiente el juicio de nulidad de un instrumento que motive la ejecucin, no
puede iniciarse sta, ni continuar aunque se haya iniciado. (1)






534. En cada uno de la va ordinaria, y contestada la demanda, no es permitido
volver a la ejecutiva.






535. Si demanda se pronuncie sobre cantidades liquidadas en ilquidas, la
ejecucin se seguir por lo lquido, reservndose lo ilquido para el oficio ordinario.






536. La rebelda y desercin en este juicio se pronunciar del mismo modo, y por
los mismos trmites destinados a los captulos 5. y 6. ttulo 3. de este libro.






CAPTULO III.





Del embargo y de la fianza de saneamiento.






Art. 537. Embargo es el secuestro judicial de bienes, que no podr hacerse sin
mandamiento del juez competente, cometido a un alguacil o ejecutor.






538. Este mandamiento contendr 1. el nombre y apellido del juez que lo libra:
2. entre la persona o personas, a cuya solicitud se expide: 3. el del individuo o individuos, contra
quienes se dirige: 4. el del ejecutor a quien se encarga: 5. la cantidad que se demanda: 6. la
ocupacin de los bienes del deudor bastantes a cubrir los cargo que resultaren: 7. la obligacin de
poner estos en depsito de la persona en quin haya convenido las partes, y en su defecto, en la
que el juez nombrar, o el ejecutor estuviera ejecutado.






539. El escribano de la causa entregar el mandamiento al interesado en el
mismo da en que el juez lo haya firmado, para que lo ponga en manos del ejecutor: este proceder a
su cumplimiento nuevo que lo reciba, bajo de responsabilidad.






540. El embargo se har en los bienes que el deudor presentar al efecto,
siempre que el acreedor constituiere, y si no, en los que ste designare.






541. La dirigencia del embargo u ocupacin de bienes del deudor, ser firmada
por las partes o sus apoderados, por el ejecutor y escribano, o testigos en su defecto: si las partes
no asistieran, o si existiendo no supieren firmar, se expresarn estas circunstancias.






542. El deudor estar obligado a dar fianza de saneamiento, si quiere evitar su
prisin. Esta fianza se reduce a asegurar que los bienes embargados son propios; y desde hipoteca,
y bastantes para cubrir sus responsabilidades, obligando a esta seguridad los bienes que le quedan,
o los de un tercero en su defecto.






543. El tercero, en cuyo poder se opusiere los bienes ocupados, se obligar a
tenerlos a disposicin del juez, observando religiosamente los deberes que el cdigo civil pone a los
depositarios, y firmar la diligencia de depsito con el ejecutor y escribano, o testigos.






544. Todo acreedor puede, en virtud de instrumento pblico o privado, pedir que
se retengan en manos de un tercero las sumas o efectos pertenecientes a su deudor.






535. No podrn embargarse por deudas particulares no comprendidos en el
captulo 2. y 3. el ttulo 20 libro 3. el cdigo civil las cosas siguientes: 1. la cama necesaria de los
ejecutados, las de sus hijos que viven con ellos, ni la ropa con que estn vestidos: 2. los libros
relativos a la profesin del ejecutado que sean indispensables para el ejercicio de su facultad: 3. las
mquinas e instrumentos que sirven al ejecutado para la enseanza, prctica o ejercicio actual de
ciencias y artes: 4. las armas, caballos y equipajes de los militares, segn la ordenanza y el grado:
5. los sueldos de los militares y empleados sino en la tercera parte, en cuyo caso se dar aviso al
prefecto o comandante general del departamento, para que los mand retener: 6. los tiles y
animales precisos de labranza o cargamento: 7. los frutos de labranza, antes de ser entronjados.






CAPTULO. IV.





De la prisin.






Art. 546. Si el deudor no otorga de la fianza de saneamiento, podr ser puesto
en la crcel de deudores a pedimento de su acreedor, mientras de la fianza o satisfaga.






El artculo 547 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el artculo 1 de la Ley
de 4 de octubre de 1851.

Derogado - por - Artculo 1. -
LEY 0 04/10/1851



548. La entrega del real diario se har precisamente por el acreedor, o su
apoderado, el sbado de cada semana, de 11 a 12 de la maana y a presencia del carcelero o
alcaide.






549. La semana, en que no se cumplir lo dispuesto en el artculo anterior, el
peso tendr derecho a pedir su libertad, la que le ser concedida por el juez.






550. La presin se librar contra todo deudor, sea cual fuere su estado sexo
condicin.






551. Los deudores de rentas el erario podrn ser presos por rdenes de los
administradores y recaudadores de ellas hasta que satisfagan, sin necesidad de abonarles el real
diario.






552. Podrn tambin los errores que han pagado por los deudores a rentas del
Estado pedir prisin de stos, sin necesidad de contribuir el real diario.






553. La presin no podr decretarse por objeto susceptibles de liquidacin, sino
despus de que sta se haya verificado.






554. Tampoco podr decretarse la presin de los labradores estando en actual
siembra, o cosecha.




CAPTULO V.





De los pregones, de la tasacin y del remate.






Art. 555. Los pregones dispuestos en el artculo 529, sern tres, y se darn de
dos en dos das, si los bienes fueren muebles, y de seis en seis, si fueren races, anotndolos el

escribano en el proceso. El dinero embargado no se pregonara.





556. Durante el trmino de los pregones, puede el ejecutado pagar la deuda y
costas para redimir sus bienes de la subasta.






557. La tazacin se pedir despus de notificada la sentencia de remate, y su
aprobacin se har con audiencia del ejecutado, o sin ella en rebelda.






558. Llegado el da de la venta en subasta pblica, con las calidades prevenidas
en el artculo 531, se repetirn los pregones, y puesto el juez en lugar pblico con mesa y recado de
escribir, presente el escribano, se admitirn las posturas y pujas que se hicieren hasta la hora
sealada.




5
59. No se
admitir postura
a los bienes
muebles e
inmuebles en
menos de las
tres cuartas
partes de su
tazacin.






560. Pese a la hora, se rematarn los bienes en el mayor postor; y si no lo hubiere, podr el acreedor
tomarlos en pago con la baja del artculo antecedente. La dirigencia del remate deber sentarse en el mismo da,
firmndose por el juez de rematador y escribano.






561. Si no hay postores, ni el acreedor quisiere tomar los bienes en pago, podr pedir la retaza, y el
juez deber mandarla con precedente audiencia del ejecutado, o en su rebelda. (1)






562. En este caso, se aprobara la retaza y se proceder a una nueva subasta, segn lo resuelto en los
artculos de este captulo, y puesto los carteles y el sealamiento del da ordenados en el que el artculo 531.






563. Hechos remate, no se admitir apertura de la almoneda, ni pujas, sean las que fueren, sino en los
bienes y rentas del estado.






564. El comprador pedir la aprobacin del remate dentro de tercero da, oblando el dinero para el
pago de la deuda sus intereses y costas. El dinero oblado se pagar a quienes corresponda con recibo, y se otorgar la
escritura, entregndose los bienes del comprador.






565. Si el rematador omitir pedir la aprobacin en el trmino sealado, el juez de oficio obligando al
comprador a la oblacin del dinero, an con apremio personal en su caso, irresponsabilidad de costas, daos y perjuicios.
El el auto de aprobacin ordenar el juez la tazacin de costas.






CAPTULO VI.





De la ampliacin de la ejecucin.






Art. 566. La ampliacin de ejecucin tendr lugar cuando el acreedor hace uso del derecho que tiene
para perseguir el resto de los bienes del ejecutado, los enunciados de saneamiento, y dems garantes en caso que los
rematado no cubren enteramente su crdito.






567. El acreedor, al pedir el embargo de nuevos bienes por ampliacin, puede tambin exigir la
tasacin de ellos, y el juez otorgarla en forma prevenida en el captulo 6. ttulo 4. libro 1.






568. La subasta y remate de estos bienes se har con sujecin a los artculos 558, 559, 560 y 561 de
este cdigo.






569. Cuando se hallan embargados los bienes denunciados por va de ampliacin, no se admitirn a
ste otras excepciones que la manifestacin de los que hubiere ocultado el deudor, o de la divisin u orden entre los
conciliadores, quedndole en todo evento el derecho que le concede el artculo 1.362 del cdigo civil.





570. Las excepciones del artculo anterior se opondrn y probarn dentro del tercero da, y el juez
resolver a las venticuatro horas siguientes, sin ms procedimiento.






CAPTULO VII.





Modo de proceder con terceros opositores en el juicio ejecutivo.






Art. 571. El tercer opositor que alegue dominio a los bienes embargados, lo pruebe con un instrumento
pblico, ser entregado de ellos, previ un traslado a cada parte, y la ejecucin se mejorar con los que sean propios del
deudor o sus fiadores.






572. Si el derecho del opositor excluyente quisiere justificaciones, se ordinarizara la ejecucin y se
seguir la causa conforme el captulo 2. ttulo 3. de este libro, sin desembargarse por esos bienes.




TTULO 5.





Del concurso de acreedores.






CAPTULO I.





Divisin de este juicio y sus clases.






Art. 573. Concurso de acreedores se llama el juicio promovido por los acreedores, o por el deudor
para el pago de sus deudas.






574. El juicio de concurso es necesario voluntario: necesario es el que promueven los acreedores sin
que el deudor los grandes, y ste se denomina particular; el voluntario es el que promueve el deudor convocando a sus
acreedores y este es el universal.






575. El concurso necesario es una consecuencia del juicio ejecutivo promovido por algn acreedor
contra su deudor; el voluntario que puede interesarse por va de gestin o por esperas y quitas.






576. En el concurso necesario slo se acumularn en el juzgado que conoce de l, las causas que
giran en autos a tiempo de declararse la preferencia y el pago: el voluntario atraer las acciones de los diferentes
acreedores a un solo juzgado.






577. Cualquier acreedor, para comparecer a concurso, puede calificar sus documentos en otro juzgado
y concurrir con ellos el juicio.






CAPTULO II.





Modo de proceder en el concurso necesario.






Art. 578. Cuando concurran muchos acreedores con instrumentos ejecutivos contra un deudor, se
continuar la causa principal hasta la sentencia de remate, en cuyo Estado se dar principio a la del concurso, sin perjuicio
de las estaciones consiguientes al juicio ejecutivo.






579. Reunidas todas las peticiones documentadas de los concursantes y agregadas al proceso, se
dar traslado al ejecutado, quien deber responder en el trmino de ley, o acusrsele rebelda. En este tiempo, se
llamarn los ausentes por edictos con el plazo de treinta das.






580. Si los bienes pueden bastantes para pagar a todos los acreedores, no habr necesidad de
declararse la preferencia, y se ordenaran la satisfaccin siempre que estn calificados los crditos, previa audiencia del
deudor.






581. Si hubiere alguna duda que exija prueba, se reedificar como en el juicio de hecho; Maximiliano
fuere precisa, y los bienes no alcanzaran a cubrir los crditos, el juez har citar a la junta de acreedores, sealndoles da
y hora.






582. El objeto de esta junta ser reducido 1. a que se avengan, si es posible, sobre el cobro a pro rata
de sus respectivas acreencias: 2. a que si no quieren, o no pueden avenirse, el juez examine los documentos y obliga los
alegatos de cada uno.






583. Sea cual fuere el resultado de la junta, el escribano de la causa que debe concurrir a ella, lo
extender en acta circunstanciada en el mismo proceso.






584. A continuacin de la alta. El juez la aprobacin del convenio en el primer caso el artculo 582, y en
el segundo pronunciar la sentencia de grados, segn el captulo 12 ttulo 20 libro 3. del cdigo civil.






585. Cuando un acreedor sea ausentar y despus de haber presentado su documento, no dejar de
ser partcipe en la prorata, ni de inclursele en la sentencia de grados.






586. No siendo bastante los bienes del concurso para cubrir las deudas, quedarn expedidas las
acciones de los acreedores contra los derechos y sucesiones que pueden corresponder al deudor.






587. Las costas del proceso de concurso tendrn el primer lugar en la sentencia.






CAPTULO III.


Modo de
proceder en la
sesin de
bienes (1)







Art. 588. La sesin de bienes produce el concurso voluntario, y que la intentare, deber presentarse el
juzgado competente, manifestando su quiebra involuntaria, y acompaando dos listas juradas que contengan: la una el
nombre de los acreedores, su vecindad y las sumas que a cada uno adeuda; y la otra los bienes que ced, y el valor
estimativo de ellos, pidiendo en conclusin que aquellos sean citados al efecto.






589. El juez, admitiendo la presentacin en cuanto hubiere lugar, mandar la situacin y emplazamiento
personal de los acreedores, y si alguno se aaden ausentes, ignorndose su paradero, dispondr se han llamados por
edictos en el trmino que designa el artculo 579.






590. En el mismo auto ordenar el juez se depositen los bienes cedidos en persona segura y
responsable, a quien prevendra la venta de los efectos sujetos a corrupcin o a perder su valor en la demora, para que se
verifique en precios corrientes de plaza con cuenta y razn.






591. Vencidos los 30 das de edictos, el juez har citar a junta de acreedores, quienes debern concurrir
con los documentos calificativos de sus deudas, en ella se proceder conforme a lo prevenido en los artculos 582, 583 y
584.






592. El acreedor que no compareciera en el trmino de los edictos, o que dejar de asistir a la junta,
quedar sujeto a lo que en ella se hubiere dispuesto, o a lo que resolviese el juez en su caso.






593. El que hace cesin de bienes sin ocultarlos, no ser preso en la crcel de deudores aunque los
acreedores lo pidan; salvo que justifiquen la ocultacin; en cuyo caso se juzgar al cedente por la va criminal como a
estafador; pero si se indemnizar, quedar libre de la obligacin respecto de los acusadores.






594. Es prohibida la cesin fraudulenta de bienes, y por lo mismo no podr abusar de ella: 1. los que se
alzan los bienes ajenos: 2. los que estando presos, los disipan en todo o parte: 3. los que son responsables por delito o
cuasi delito: 4. los que gozaren del beneficio de la espera: 5. los arrendadores de rentas pblicas y sus fiadores, quienes
permanecern presos hasta que paguen.






595. Si el deudor hubiere vendido sus bienes dentro del ao anterior a la cesin de ellos, en fraude de
sus acreedores, podrn revocarse las ventas, y tambin cualesquiera remisiones que el hubiere hecho en aquel tiempo.






CAPTULO IV.





De las esperas y modo de proceder en ellas.






Art. 596. Espera es un beneficio que la leda a los deudores, concedindoles nuevo plazo para pagar
sus deudas es legal o convencional la esfera legal podr pasar de cuatro aos; y la convencional se deja al rbitro de los
acreedores.






597. El deudor que intentar esperas, deber presentarse en la forma dispuesta por el artculo 588,
pidiendo la comparecencia de sus acreedores, y el juez lo mandar as determinando da y hora. No hay necesidad de que
en la lista de bienes que presente para este caso, se exprese el valor estimativo de ellos.






598. La junta se verificar con los acreedores que se presenten, y los que no compareciera en, quedarn
desde luego sujetos a lo que en ella se resolviere.






599. Si los concurrentes hubiesen exigido fianzas para seguridad de sus crditos, stas no se
extendern en favor de los que no hubieren comparecido.






600. Si los acreedores exigieron justificacin de causa para conceder la espera, el deudor deber darla
en la misma junta, pueden otra que sealar al efecto. Esta justificacin se har en juicio verbal, y enseguida determinar el
juez segn su resultado.






601. Cuando los acreedores de mayor cantidad, aunque en menor nmero, otorgar en la espera,
pasarn los dems por ella. Siendo iguales las cantidades, y desigual el nmero de acreedores, se estar a lo que resuelva
la mayora. En caso de igualdad de acreedores y cantidades, se entender concedida a la espera.






602. No podrn dentro solicitar espera con el apoyo de acreedores que sean sus parientes o deudos.






603. El deudor que en su obligacin hubiere renunciado expresamente en beneficio de esperas, no
podr valerse de el contra el acreedor que tiene esta clase de instrumento.






CAPTULO V.





De las remisiones poquitas, y modo de proceder en ellas.






Art. 604. La remisin o quita es el perdn o la exoneracin de algunas obligaciones. En general o
parcial: la rendicin general es la que comprende toda la deuda; y la parcial a que slo contrae a una parte de ella. La
remisin general en ningn caso puede ser forzosa.






605. El que tiene remisin, poquita de sus deudas, se presentar al juez con las listas prevenidas en el
artculo 588 y se verificar la junta segn el artculo 581.






606. En esta junta se tratar solamente de acceder o no a la quita o remisin solicitada.






607. Cuando los acreedores de mayor cantidad, el mayor nmero y de mejor derecho, as vienen a la
quita racial, los dems acreedores estarn obligados a remitir proporcionalmente sus crditos, incluso los que citados no
hubieren comparecido.






608. No estn comprendidos en la disposicin del artculo anterior los acreedores que no hubiesen sido
citados para la junta.






609. Aun cuando los acreedores de mayor cantidad, en mayor nmero y del mejor derecho, no se
conformen en conceder la quita, cualquiera remisin total o parcial que uno o ms acreedores hagan la junta, tendr lugar
por lo respectivo a estos.






610. En cualquiera de los casos de cesin, espera, o quita, podr el deudor pedir para su resguardo los
documentos que le convengan.








Disposiciones comunes a los ttulos tercero, cuarto y quinto que anteceden.



Art. 611. As el demandante como el demandado afianzarn las costas del al principio de la causa, sin
cuya constancia no tendr curso: aquellas se exhibirn, concluida la instancia.






612. La dirigencia que se pide como preparatoria de algn juicio, se practicar con citacin de la parte
contra quien se dirige.






613. Cuando el demandado haya confesado expresamente la demanda, se pronunciar la sentencia sin
otro requisito ni procedimiento.






614. Notando el juez algunas expresiones ofensivas, o indecorosas al juzgado en los escritos que se
presentaren, las mandar testar, y castigar a su autor segn el artculo 286 del cdigo penal.






615. Recogiendo el alguacil del proceso por rebelda o apremio, pondr luego una nota firmada
destinando el da y hora en que lo hace, para que esta diligencia surta los efectos de ley.






616. El alguacil o portero que no cumplir el apremio que se le mandar, pasadas las venticuatro horas,
ser castigado por el juez aqueja verbal del interesado, y se le impondr la multa de dos a diez pesos.






617. Ningn apremio corporal en materia civil podr verificarse en das festivos o feriados, ni de noche,
sino solamente de sol a sol.






618. Al entregar el escribano los autos al juez para sentencias interlocutor jazz o definitivas, pondr nota
del da y hora en que lo hace. Cuando el juez acta sin es si vano, corrern los trminos para sentencias desde la ltima
notificacin que hiciere.






619. Los despachos y notas oficiales que los jueces de letras divisas de su provincia a otra, se
entregarn a los prefectos y respectivos gobernadores para su pronta remisin, y en los cantones a los corregidores para el
mismo fin.






620. Las ventas pblicas voluntarias de bienes de menores, o impedidos de administrarlos, no pueden
subastarse en las tres cuartas partes de su tazacin contra la voluntad de los vendedores.






TTULO 6.





De los juicios sumarios de posesin.






CAPTULO I.




Disposiciones preliminares.






Art. 621. Juicio sumario de posesin es aquel en que, procedindose rpidamente, debe proponerse la
accin dentro del trmino breve, fijado por la ley.






622. De esta clase son 1. la posesin hereditaria: 2. el amparo de posesin: 3. el despojo: 4. la
denuncia de obra nueva.






623. Los trminos para deducir la posesin hereditaria, son los que el artculo 541 del cdigo civil designa
para aceptar o renunciar la herencia. stos mismos sern los trminos en la denuncia de obra nueva.






624. En el amparo de posesin y en el despojo sern los de cuatro, ocho y doce meses: en primer trmino
es para los que se hallan presentes, el segundo para los que estando ausentes del lugar, se hallen en las repblica, y el
tercero para los que estn fuera de ella.






625. Los trminos designados en los dos artculos anteriores corrern en la posesin hereditaria desde la
muerte del testador, o desde que se sepa estar abierta la sucesin, y en los tres restantes desde el da en que tuvo lugar la
obra nueva, la perturbacin, o el despojo.






CAPTULO II.





Modo de proceder en el juicio de misin en posesin hereditaria.






Art. 626. La posesin de herencia compite al heredero, ya sea por testamento, o bien ab intestado.






627. Cuando se pida la misin en posesin de una herencia por testamento, se presentar la cabeza,
clusula de institucin y pie, sacados del original con citacin del albacea, o de quin como parte posea los bienes: en defecto
de ambos, se citara a un sndico, o al procurador en las provincias.






628. El juez en vista de la situacin y documento, sin necesidad de otra gestin, acceder a ella, y
ordenar la misin en posesin pro indiviso, que se administrar en efecto al que la pidi.






629. Si la misin se pidiese por algn heredero ab intestado; deber ste hacer constar previamente la
calidad con citacin del que posea los bienes, o del ministerio fiscal; y declarado sumariamente heredero, el juez mandar
hacer de ministre de la posesin.






630. En caso que algunos opongan la misin en posesin de herencia, no se le ora pendiente ella, y
despus de posesionado el heredero bajo de fianza, se sustanciar la oposicin en juicio ordinario.






CAPTULO III.





Modo de proceder en el juicio de amparo de posesin.






Art. 631. Cualquiera que, poseyendo alguna cosa civil o naturalmente, o de ambos modos, se ha
perturbado, puede pedir se le ampare en la posesin, ofreciendo probarla luego.






632. Lo mismo puede hacer el que nota de que su vecino, comunero, socio, u otro cualquiera, tiende por
algunos actos a perturbarle la posesin de alguna cosa.






633. El juez admitir a la peticin sealando para la prueba el trmino perentorio de ocho das, previa
citacin de la otra parte.






634. Si estas refiere prueba en contrario, se le admitir tambin dentro de los mismos ocho das. El que lo
dejar pasar sin producirla, no ser odo.






635. No podrn admitirse en este juicio ms de cinco testigos por cada parte.



636. Cumplido el trmino, el juez sin otro trmite y dentro del tercero da, pronunciar la sentencia.






637. Siempre que la posesin fue justificada, el juez amparar en ella al perturbado, condenando en
costas al perturbado, y apercibiendo le se abstenga en lo sucesivo de semejantes hechos, para no incurrir en las penas que
designa el artculo 769 del cdigo penal, aun cuando no intervenga fuerza ni violencia.






638. Cuando dos o ms personas se presentara impidiendo a posesin de alguna cosa con documentos
que justifiquen su derecho, el juez la dar interinamente a que manifieste mejor ttulo. Lo mismo har en caso de rescindirse
informaciones para justificar este derecho.






639. Si dos o ms contendieren sobre el amparo de la posesin de la cosa poseda temporalmente, se
dar la posesin interina a quien la tena en el acto de la contienda.






640. Cualquiera que le tuviere alguna cosa, o la poseyere a nombre de otro, puede tambin pedir el
amparo de posesin, hasta que el juez ordene la entrega a quien corresponda.






CAPTULO IV.





Del modo de proceder en el juicio de despojo.






Art. 641 es que hubiese sido despojado con fuerza o sin ella, podr presentarse al juez dentro del trmino
que le concede el artculo 624; expresando la posesin en que estuvo, el da en que sufri la eyeccin, y pidiendo se le reciba
prueba sobre ambos extremos.






642. El juez proceder entonces conforme a lo mandado en el artculo 633.






643. Cuando el pujante ofrezca prueba en contrario sobre uno o ambos extremos, se observar lo
mandado en el art. 634, y el juez, para resolver, se sujetar al art. 636.






644. Si el despojo hubiese sido violento, el juez a ms de ordenar la restitucin condenando en costas al
estrujante, calificara el grado de la fuerza violencia, y le impondr las penas que sealan los captulos del cdigo penal
relativos al caso.






645. Cuando hubiese hecho el despojo sin fuerza ni violencia el auto se limitar a ordenar la restitucin
con costas, daos y perjuicios, salvo lo dispuesto en los artculos 689 y 690 del cdigo penal.






646. Aunque despojan de presente en el acto ttulo de dominio que justifique el despojo, no se librar de
las penas del referido cdigo, si hizo fuerza o violencia.






647. En los despojos que se practicaren entre padre o hijo, patrn y siguiente, o por el menor de 14 aos,
slo se mandar la simple destitucin.






648. El juez que sin sitacin de audiencia de parte, mandar privar a alguno de su posesin, es estrujante
y queda sujeto a las mismas penas.






CAPTULO V.





Modo de proceder en denuncia de obra nueva.






Art. 649. La denuncia de obra nueva, servidumbre que pueda perjudicar a alguno se har ante el juez de
paz o de letras del denunciado. Los propios se verificar con la que amenaza ruina.






650. Esta denuncia puede hacerse por el dueo de la cosa, por su mujer, hijos, parientes, deudos,
independientes o criados; mas ha de juzgarse ser verdadero el perjuicio.






651. Inmediatamente que el juez vea el escrito de la denuncia, ordenar la suspensin de la obra y su
reconocimiento por plsticos, debiendo el denunciado suspenderla luego que se le notifique.






6
52. Si
practicando el
reconocimiento
resulta que la
obra nueva
perjudica
evidentemente,
por la antigua
amenazada
ruina, el
denunciante
pedir ante el
juez de letras
su demolicin,
y ste la
mandar sin
demora.






653. Cuando el reconocimiento no resulte el perjuicio evidente, podr remitirse
al denunciado la continuacin de la obra, bajo fianza de temores lo fabricado, o reparar la ruina,
segn el resultado de la causa.






654. En este caso se considera el trmino improrrogable de treinta das con
todos cargos, para que dentro de ellos puede cada uno lo que le convenga.






655. El juez, cumplido el trmino, sentenciar la causa dentro de tercero da,
ordenando la demolicin con costas, si fuere probado el perjuicio.






656. Si sentenciada contra el denunciante, ser tambin con costas, y
continuar la obra.





657. Cualquiera que sea la resolucin, deber dictarse sin embargo de
apelacin.






658. Tal vez que el denunciante hubiere dejado pasar el trmino de prueba sin
darla, no se le ora despus; se cancelar la fianza y continuar la obra libremente.

Con respecto a herencias vacantes, se entendern referidos al Estado y al
Tesoro Nacional, respectivamente.

Modificado - por - Artculo 6 -
DECRETO LEY 4175 16/09/1955



TTULO 7.





De otros varios procedimientos.






CAPTULO I.





Del modo de proceder en la adopcin. (1)






Art. 659. El que pretenda adoptar a un menor segundo lo dispuesto en el
artculo 179 del cdigo civil, expondr al juez el deseo que tiene de hacerlo, y los motivos que le
impulsan a ello.






660. Admitida la peticin visitado el ministerio fiscal, o procurador en las
provincias, ordenar al juez la justificacin de los hechos con el trmino de ocho das; y
esclarecidos, se decretar la adopcin, prestando su consentimiento del adoptado siempre que no
tuviere curador






661. El consentimiento del menor en este caso se tomar por el juez a
presencia del ministerio fiscal, o procurador, ante escribano o testigos en su defecto, y segn su
resultado, se otorgar la adopcin, mandando que el adoptante estienda la respectiva escritura.

Con respecto a herencias vacantes, se entendern referidos al Estado y al
Tesoro Nacional, respectivamente.

Modificado - por - Artculo 6 -
DECRETO LEY 4175 16/09/1955



662. En cualquier otro caso en que el menor depende de algunos, cuyo
consentimiento sea necesario, deber ste prestarlo, o siendo mayor, lo verificar personalmente.






CAPTULO II.





El modo de proceder en la emancipacin.






Art. 663. Emancipacin es un acto por el cual directa del padre al hijo de la
patria potestad. Ella puede ser voluntaria o forzada.






664. La voluntaria es la que se hace de consentimiento de padre a hijo,
presentndose ambos personalmente ante el juez conforme al artculo 246 del cdigo civil.






665. La forzada es la que puede solicitar el hijo contra la voluntad de su padre
por alguno de los motivos contenidos en el artculo 252 del mismo cdigo.






666. Es lo que pretende ser emancipado, acudir al juez, pidiendo le nombre un
curador al efecto.






667. Nombrado ste por escrito, se presentar exponiendo las causales en que
se funda, este da se le reciba informacin con citacin del padre y del ministerio fiscal.






668. En los casos en que hubiere lugar a revocarse la emancipacin, se
proceder segn el artculo 250 del cdigo civil.






669. El padre, un ministerio fiscal, tuviere motivos que oponer, deber hacerlo
dentro de tercero da de la citacin, tiene trmino perentorio de ocho das producir cada uno la
prueba que le convenga.






670. Este trmino tendr la calidad de todos cargos, y vencido, pronunciar el
jueves el auto que corresponda.






CAPTULO III.





Del modo de proceder en las seguridad de los bienes de los ausentes, y posesin provisional de
ellos.







Art. 671. Cualquiera que solicite la seguridad de algunos bienes, presumiendo
ausente al dueo, pedir que el juez nombre un apoderado defensor de ellos, para que exista
todas las diligencias conducentes al objeto.






672. Constatando por la informacin recibida segn el artculo 59 del cdigo
civil, la ausencia del dueo de los bienes, ordenar despus del depsito de ellos, hasta que se
tenga noticia de su paradero dentro de los cuatro aos. Entre tanto debe ser nombrado, el
ministerio fiscal intervendrn en todos los actos concernientes.






673. Si antes de los cuatro aos, refiere el ausente presunto, y acreditar en la
identidad de su persona, el juez mandar la entrega de los bienes, deducidos los gastos legtimos
que hubieren causado.






674. El que intentare la posesin provisional de los bienes, basados los cuatro
aos, agrega la declaracin de ausencia segn el captulo 2. ttulo 4. libro 1. del cdigo civil.






675. Declarar esencialmente la ausencia, habr lugar a la posesin provisional:
mas esta no se decretar sin precedente audiencia del ministerio fiscal.






CAPTULO IV.





Del modo de proceder en el deslinde voluntario.






Art. 676. Cuando algn propietario de heredad rstica intentare este deslinde,
se presentar al juez con sus documentos pidiendo se recorran sus trminos, y se restablezcan los
mojones en su caso.






677. El juez para citar a los colindantes para que haba cierto asistan en sus
respectivos lmites, y con presencia de los documentos, para reconocer y restablecer los linderos.






678. Si ocurriese alguna diferencia, y fuere necesaria la vista de ojos, se
nombrarn los prcticos inmediatamente para que contine la operacin.






679. En caso que los documentos indiquen mesura, se practicar esta sin
dilacin.






680. La oposicin que se forme sobre algn lmite particular, no embarazara
deslinde, y concluso Este, lo aprobar el juez y, salvo el derecho de los discordias a quienes
remitir al juicio de conciliacin.






CAPTULO V.



Modo de
proceder en la
apertura y
comprobacin
de
testamentos.







Art. 681. El testamento cerrado deber abrirse en el mismo lugar en que fue
otorgado: el abierto y privilegiados se comprobarn tambin donde fueron escritos.





682. ste tenga inters en un testamento, y el juez que deba conocer, se
arreglarn en todo a lo prevenido en el captulo 8 ttulo 1. del libro 3. del cdigo civil.






683. Las declaraciones de los testigos se recibirn en la forma prescrita por el
captulo 6. ttulo 4. libro 1. de este cdigo.






684. La protocolizacin del testamento cerrado se verificar despus que el
escribano ponga certificacin de haberse cumplido las diligencias prevenidas en el art. 476 del
cdigo civil.






CAPTULO VI.





Modo de proceder en la formacin de inventarios.






Art. 685. La persona que pretenda la formacin de inventarios de algunos
bienes, se presentar al juez de letras o de paz pidiendo se hagan con citacin de interesados y
acreedores (1).






686. Podr tambin proponer el nombramiento del pasado a los bienes, para
que se justiprecien segn se fueren describiendo.






687. Concluidos los inventarios, se pedir la aprobacin de ellos, y juez para
prestarla, dar traslado a los que aparezcan interesados en la herencia.






688. Si no hubiere oposicin, los aprobar, y mandar se archiven.

Al artculo 688 del Procedimiento Civil se le agrega:- 4. de los autos
interlocutorios que se dictaren durante la sustanciacin, de los juicios ordinarios, cuando ellos
ocasionen gravamen perjuicio de difcil preparacin; 5. de los autos que resuelvan las terceras
interpuestas como incidentes en los juicios ejecutivos; 6. de los autos interlocutorios sentencias
definitivas dictadas en el juicio de concurso necesario voluntario; 7. de las sentencias definitivas
interlocutorias dadas en los juicios de desahucio; 8. De los autos que den por reconocidas en
rebelda las firmas y rbricas de documentos privados

Incorporado - por - - LEY 0
19/12/1905



689. Si alguno denuncia de la votacin de bienes, el juez mandar se justifique
prontamente, previa citacin de interesados; y resultando aprobada, resolver segn el artculo 550
del cdigo civil.






690. Al que durante la formacin del inventario agrega de la propiedad sobre
algunos bienes, y los reclamar con justificacin, se le har entrega de los.






CAPTULO VII.





Del modo de proceder en la peticin de elementos.






Art. 691. Todos el que se considere con derecho a ser alimentado, podr usar
de an durante la formacin de inventarios, justificando el ttulo porque se les deben.






692. Esta justificacin ser admitido por el juez, con citacin de albacea o
herederos.






693. Se alguno de estos hiciere oposicin, se decidir a prueba con el trmino
de ocho das y todos cargos, y el juez, segn el resultado de la que se quiere, pronunciar el autor
que corresponda.






694. No habiendo oposicin resolver la solicitud conforme al mrito de los
justificativos producidos por el alimentario.






695. Cuando el que solicita los alimentos fuese la consorte o hijos legtimos del
obligado a su prestacin, por el juez sealarles provisionalmente los necesarios de los frutos de los
mismos bienes, o destinar algunos de ellos para este objeto.





696. En el caso de revocarse o deberse disminuir la cuota alimenticia, se
observar el mtodo de proceder descrito en este captulo.






697. No podr suspenderse la prestacin de alimentos asignados en juicio
sumario, aun cuando se promoviera el ordinario sobre ellos, mientras en ste no se resuelva lo
contrario.






CAPTULO VIII.





Modo de proceder de la particin de herencia.






El artculo 698 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el artculo 1 de la Ley
de 18 de noviembre de 1887.

Derogado - por - - LEY 0
18/11/1887



699. Pasados los bienes, si el testador no hubiere designado repartidores,
podrn convenir todos los herederos en el nombramiento de uno o ms con arreglo a lo dispuesto
en el artculo 637 del cdigo civil.






700. Este nombramiento se aprobar por el juez y se aceptar con juramento
por los nombrados, a quienes se pasarn los inventarios, sealndoles trmino para verificar la
particin.






701. Hecha la particin y presentar al juez, obliga a los interesados, y
conviniendo este semilla, aprobar logrado mandando se inserte en los registros y se franquee
testimonio de su hijo era, segn lo dispuesto en el artculo 647 del cdigo civil.






702. Si los herederos de reclamar oportunamente la reforma de la particin,
debern juez ordenar la declarando el modo y trminos en que ha de hacerse; as contra ella se
objetar el dolor o fraude, sea sustanciar el juicio ordinario.






703. Las dudas que se suscita desde a tiempo de las peticiones, debern
resolverse por los jueces, y no por los surtidores.






704. Estos servidores no incluirn en la particin lo que se desat adeude por
su ocupacin y trabajo, debiendo concertarlo con las partes.






705. La diligencia de particin contendr la fecha del da, mes y ao en que se
hace, los nombres de las personas interesadas, y el del difunto: todas estas diligencias se
practicarn en el papel del sello quinto.






706. Los jueces y los acreedores nombrados se sujetarn en todo al captulo 22
ttulo 1. libro 3. del cdigo civil.






CAPTULO IX.





Del modo de proceder en el discernimiento de tutor o curador (1).






Art. 707. En cualquier caso aquella de proveerse tutor o curador de oficio, se
sujetar el juez a lo dispuesto en los artculos 4. y 5. del ttulo 10 lib. 1. del cdigo civil.






708. Asimismo se sujetar en los casos de los curadores a cuanto se previene
en el cap. 2. ttulo 11 del mismo libro.






709. Todo tutor y curador, despus que hayan aceptado y jurado su cargo, se
les exigirn las fianzas prevenidas por el art. 233 del cdigo civil.






710. Aprobadas las alianzas, con audiencia del ministerio fiscal ordenar el juez
de discernimiento.






711. Este discernimiento se reducido a una diligencia, en la que el juez
encargada del tutor o curador, la observancia del captulo 8. ttulo 10 libro 1. del cdigo civil que
se insertar a la letra, excepto el artculo 233.




7
12. Esta
diligencia la
firmarn el juez
y y el tutor o
curador,
autorizndose
por el
escribano. El
original
quedar
archivado, que
dar testimonio
al nombrado
para qu le
sirva de poder.






CAPTULO X.





Del modo de proceder en la separacin de bienes matrimoniales.






Art. 713. La separacin de bienes entre los casados podr tener lugar: 1. por
incapacidad moral de alguno de ellos: 2. por divorcio declarado: 3. por condenacin de trabajos
de 14 aos, la deportacin o desierto, y por extraamiento perpetuo de la Repblica, presidi
obras pblicas en su mximo: 4. por ausencia justificada: 5. por hallarse expuestas la dote.






714. El que intente la separacin, deber presentarse al juez protestando la
justificacin de la causa, previa citacin del Congreso de contra quien se pide, o acompaando el
documento que la justifique.






715. Admitida la presentacin por el juez con el documento, o producir la
informacin, sea ora al otro conyuje. Si ste estuviera ausente o incapaz, se le nombrar un
defensor para el efecto, y con lo que sugiere, o informacin que produjera y, resolver el juez
decididamente haber o no lugar a la separacin.






716. Resulta la separacin, se formar el inventario de los bienes,
practicndose al mismo tiempo la tasacin de ellos, previo nombramiento de peritos en forma
legal; y concluidas estas diligencias, se pasar lo bravo partidor para que haga la separacin.






717. Presentaba esta al juez, oir a ambas partes, y resultando legtima,
mandar entregar a cada uno su funcin, quedando canceladas en consecuencia las obligaciones
que se hubiere contrado por razn de los bienes.






718. Cuando la mujer pidiera separacin de bienes por negligencia o
abandono del marido, se decretar solamente en el caso que ste no debe fianzas bastantes para
continuar la administracin,






CAPTULO XI.





Del modo de proceder en las informaciones hacia perpetuam y en los casos de ausencia
indefinida de testigo o temor de muerte.







Art. 719. El que pidiere informacin hasta perpetuam para acreditar algn
hecho, no expondr ante el juez, quien al efecto de parte legitimada, la ordenar con citacin del
sndico procurador.






720. Del mismo modo se proceder cuando haya de sacarse testimonio de
algn instrumento, si no hubiere parte interesada conocida.






721. Si se temiere la muerte, por la ausencia indefinida de testigos antes de la
prueba en alguna causa, podr pedirse la declaracin de stos al prncipe de ella y an la
ratificacin para su tiempo: el juez acceder con citacin contraria, y se reservar a la informacin
hasta la publicacin de probanzas.






CAPTULO XII.





El modo de proceder en el juicio de jactancia.






Art. 722. El que intenta de juicio de jactancia contra alguno que haya
publicado ser su acreedor, o hay hecho correr rumores ofensivos a su buena reputacin, se
presentar ante el juez de letras con el documento que justifique la jactancia, y pedir se notifique
jactancioso ponga su demanda






723. El juez mandar que ste lo har si dentro de ocho das, pasados los
cuales sin que se justifique jactancia, y experimento del ofendido, obligada jactancioso a
retractarse segn las circunstancias que hubiesen intervenido y se detallan en el artculo del
cdigo penal.






724. Todo el que hubiese llamado juicio conciliatorio, podr pasados sesenta
das de l, acudir al juez de letras con certificado de la conciliacin pidiendo que el que la
promovi entable su demanda.






725. El juez ordenar al que llam a juicio conciliatorio lo haga as dentro de
ocho das, pena de extinguirse sus acciones.






El artculo 726 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el artculo 18 de la
Ley de 19 de diciembre de 1905.

Derogado - por - - LEY 0
19/12/1905



727. Si alguna grave causa embarazare promover la demanda, tanto los
sesenta das, los ocho de qu hablan los artculos 724 y 725, justificada ella; podr el juez
prorrogar como ltimo trmino el de dos meses.






CAPTULO XIII.





Del modo de proceder en los casos del retracto.






Art. 728. Las personas a quienes considere este derecho el ttulo 7. libro 3.
del cdigo civil, se presentarn al juez de la causa, si estuviera en el lugar del juicio, o al desfase
se hallare en otros, guardando los requisitos que se exige.






729. Hecho el retracto ante el juez de paz, lo admitida, y ordenando el
depsito de la cantidad oblada, remitir experimento al de letras a que corresponde.






730. El juez de la causa que quieres intentar el retracto, ordenar tambin el
depsito, y constando de l dar traslado al comprador, que contestar dentro de tercero da.






731. Si no hubiere necesidad de prueba para el retracto, los resolver el juez
definitivamente; ms exigindose sta, la agresividad con el trmino de ocho das y todos cargos.






732. Cumplido el trmino y sin necesidad de otro escrito, se resolver el
artculo florido, el trmino legal.






733. Negado el retracto por el juez, mandar la devolucin de la cantidad
oblada con costas en el artculo, y quedar perfeccionada la venta para otorgarse la escritura.






734. Cuando se declare haber lugar al retracto, se conforma de comprador, se
le devolver su dinero con las costas que hubiere pagado. En caso de apelacin, se le conceder
llanamente permaneciendo el depsito.





CAPTULO XIV.





Del modo de proceder en los juicios sobre bienes vacantes y los mostrencos.






Art. 735. Bienes vacantes son los designados en el art. 545 del cdigo civil.
Mostrenco se dicen aquellos que no tienen dueo conocido, y que por lo mismo pertenece al
estado segn el artculo 436 del mismo cdigo.






736. El juez a cuya noche se declare la existencia de bienes vacantes, deber
ordenar de oficio la seguridad de ellos, nombrando defensor prevenido en el art. 546 que dicho
cdigo.






737. Evacuada esta diligencia, se har saber al ministerio fiscal, quien pedir al
evidente edictos convocatorias a las capitales de departamento, llamando a los que tengan inters
en los bienes vacantes. El edicto se insertar tambin en los peridicos.






738. Los derechos designarn los tres trminos del artculo 511 del referido
cdigo civil.






739. Si dentro de los trminos respectivos compareciera algunos que aleguen
derechos de los bienes, se proceder en la causa por la va ordinaria de hecho con intervencin
del ministerio fiscal.






740. Cuando no ocurra interesados que formalicen oposicin, se adjudicar
los bienes al Estado a pedimento del ministerio fiscal, y se ordenar la venta pblica de ellos,
previa tasacin que servir de base.






741. El descubridor o denunciante de bienes vacantes detentados por otro,
ser ratificado con la cuarta parte de su valor.


La disposicin de este artculo es extensiva los autos interlocutorios

Incorporado - por - - LEY 0
19/12/1905






742. Cuando se encontr una cosa, cuyo dueo se ignora, se manifestar al juez de letras, quien ordenar
sus depsitos, y mandar fijar carteles llamando al dueo con slo aviso general de la cosa encontrada, omitindose las
seales especiales. Estos carteles darn por ltimo trmino el de setenta das.






743. Se alguno compareciera dentro de este trmino, y justificando la prdida, y de las seales que
contiene la cosa, el juez mandar el cotejo de ella con las seales, y resultando conforme por el parecer de un prctico,
dispondr la entrega, previa satisfaccin de los gastos causados.






744. Cuando no hay interesado que reclame la cosa dentro de los sesenta das, el juez, con citacin del
ministerio fiscal, decretar su venta pblica, previa tasacin, y que el valor se deposite en el tesoro pblico.






745. Si pasado un ao de la venta, no hubiere legtimo reclamante, se consolidar el depsito con los
fondos del Estado.






746. El ganado un animal que se encontrar sin marca, se manifestar a cualquier juez de paz del territorio,
y ste lo mandar poner en sitio pblico por espacio de ocho das de doce a dos de la tarde. Si fuere marcado, se entregar al
dueo, o l se mandar comparecer para el cotejo.






747. El depsito del ganado se encargar a un vecino con hipoteca del mismo, y los gastos de sern
satisfechos a juicio del juez.






748. Vencieron anoche 10 en aquella persona que reclame la propiedad, se vender pblicamente, previa
estimacin verbal de un perito; y satisfecho el gasto, se pasar el resto a la administracin del tesoro pblico por va del
depsito con nota del juez de paz.






749. Este depsito tendr la calidad de tal por solos seis meses, y pasados, se consolidar abonndose la
cuarta parte del valor lquido al que manifest el ganado o animal.






750. De las adjudicaciones que se hicieren al Estado por bienes vacantes o mostrencos, se dar aviso a la
corte del respectivo distrito, y sta lo transmitir a la contralora general de valores.






CAPTULO XV.





Trmites para la declaracin de pobre de solemnidad.






Art. 751. Reputase pobre de solemnidad cualquier persona que por razn de sus bienes, industria, oficio o
ejercicio, no puede haber en todo el ao la lenta producto de doscientos pesos.






752. El que solicite obtener beneficios de pobreza para mitigar, se presentar al juez competente
exponiendo el crdito, y pedir que concentracin de los interesados se les recibe informacin de pobreza.






753. Son interesados para este asunto el ministerio fiscal, los escribanos y procuradores del juzgado, y la
parte contra quien se intente beneficio.






754. Citados stos, se recibir la informacin, y concluir, se dar traslado de ella a los referidos que en el
artculo anterior: el que se opusiese deber verificarlo en el trmino de tres das contados desde su notificacin.






755. Si venciera este trmino, no se formalizar de oposicin alguna, se acusara una rebelda por el que
pretende el beneficio, y se pasar lo obrado al ministerio fiscal.






756. Si dentro de tres das el fiscal no expusiere lo conveniente, se le sacar el proceso en rebelda, y
enseguida se resolver.






757. Declarado haber lugar al beneficio, se dar al interesado un testimonio para constancia, sin cuyo
requisito no se admitir prestacin a persona alguna en clase de pobre.






758. Si hubiere oposicin antes de declarar el beneficio, se admitir e inmediatamente se recibir a prueba
con todos los cargos por doce das.






759. Si fuere negado el beneficio y aquelarre el solicitante se le considera en ambos efectos; ms si lo
hiciera alguno de los supuestos, se admitir solamente en el efecto devolutivo.






760. Aqu fue declarado pobre de solemnidad, se le exiga caucin juratoria de pagar todos los derechos y
gastos, siempre que mejore de fortuna.






761. No es admisible la solicitud del beneficio de pobreza en segunda o tercera instancia, si no se obtuvo la
primera, a no ser por causa sobreviniente. Tampoco es admisible la declaratoria general para todo proyecto que haya de
promoverse.






762. Si pendiente el pleito para el cual se gan el beneficio, se intentar para otro, no se ampliar que a
menos que el solicitante, con citacin de los nuevos interesados, acredite con dos testigos hbiles no haber mejorado de
fortuna.






763. Desde que se pretende el beneficio de la pobreza, podr usarse de papel de sello 66 en estas
actuaciones, y no se satisfarn derechos algunos hasta el resultado final.






764. No podr solicitarse el beneficio de pobreza: 1. por los empleados pblicos que tengan ttulo un
documento para ejercer algn destino, cargo, arte u oficio; por cualquier autoridad civil o eclesistica, y cuya renta alcanza la
cantidad de designada por el artculo 751:2. por los que se hallen inscriptos en matrculas de comercio, de minas vuestras
corporaciones: 3. por los ordenados in sacris, excepto los religiosos.






765. Todo establecimiento pblico, costeado por las ventas de beneficencia o del tesoro, goza del beneficio
de pobreza.






LIBRO TERCERO,





De la administracin de justicia en lo criminal.






TTULO 1.





De los usos criminales y personas que intervienen en ellos.






CAPTULO I.





De los juicios.






Art. 766. El objeto del juicio criminal es averiguar los delitos y culpas, sus autores, cmplices, auxiliadores,
autores, encubridores y receptadores, para proteger con su castigo la seguridad de los dems.






767. Los juicios criminales son pblicos o privados, segn fuere la naturaleza de los delitos que se juzguen.






768. Tambin son ordinarios o sumarios, consideradas las formas con que se procede.






769. Todos los juicios criminales son ordinarios, excepto aquellos que tratan de delitos, a que la ley impone
las penas siguientes: 1. el arresto: 2. la sujecin a la vigilancia de las autoridades: 3. la obligacin de dar fianza de buena
conducta: 4. la retractacin y satisfaccin: 5. el apercibimiento judicial: 6. el or pblicamente la sentencia: 7. la correccin
en alguna casa de esta clase para mujeres y menores de edad: 88 las multas que no pasen de cien pesos. Estos juicios
exceptuados son sumarios.






770. Los juicios sumarios son unos verbales, y otros escritos: los verbales slo tendr lugar: 1. en las
injurias livianas, de que habla el artculo 661 del cdigo penal: 2. de los hurtos, cuyo importe no pase de diez pesos en dinero
y de quince en efecto: 3. en las heridas o contuciones que no impidan trabajar por ms de dos das (1).






771. Los jueces pblicos se seguirn por el juez de oficio, si no hubiera acusador: los privados slo a
pedimento de parte interesada, salvo lo dispuesto en el artculo 135 del cdigo penal.






772. Los juicios en que haya cmplices, auxiliadores, fautores y receptadores ausentes, debern seguirse y
determinarse rpidamente con respecto a los reos presentes que se hallan convencidos, sin prejuicios de continuarse en
piezas separadas las averiguaciones para el castigo de los otros culpados.






773. Tambin se seguirn separadamente aquellas diligencias que las partes piden en los juicios de robo y
hurto para la sola investigacin del paradero de la cosa robada o votada, y su consiguiente restitucin.






774. Las tesoreras dotales o de dominio sobre bienes comprendidos a los reos, las averiguaciones de
efectos pertenecientes a estos, y cualquiera otros negocios particulares independientes del principal, no embarazarn el curso
del juicio, y debern seguirse asimismo en piezas separadas.






CAPTULO II.


De los jueces.






Art. 775. Los jueces de letras conocern de todas las causas criminales comunes que ocurran en su
partido, excepto por ahora aquellas que pertenecen a los eclesisticos y militares.






776. Sin embargo conocern tambin de los delitos de raicin, rebelin, resistencia las justicias,
defraudacin de rentas, falsificacin de moneda y homicidios cometidos por los eclesisticos.






777. Igualmente conocern de los delitos de desafo, resistencia la justicia, defraudacin de rentas y
falsificacin de moneda, cometidos por los militares, de todos aquellos que perpetren los desertores durante el tiempo de su
desercin: en este caso, si la sentencia pronunciada contra el desertor no fuere de pena capital, deber remitirse al reo con
testimonio de ella a la autoridad militar, para que le juzgue por la desercin.






778. El juez del lugar en que se cometa el delito, tendr jurisdiccin preferente al del domicilio; pero si algn
delito se comienza en un territorio, y se consuma en otro, conocern los jueces la prevencin.






779. El juez que en el seguimiento de una causa descubre delitos pblicos ejecutados por personas que no
estn sujetas a su jurisdiccin, mandar sacar testimonios de las piezas necesarias para remitirlo al juez competente, en
conformidad a lo dispuesto por el captulo 9. ttulos 6. parte 1. del cdigo penal.






780. Los exhortos, despachos bordes que se libren para prisiones, evacuacin de citas, y otras diligencias
en causa criminal, se ejecutarn por los jueces a quienes se cometan, sin prdida de momento y con preferencia todo asunto
civil.






781. Los jueces de letras debern hacer en el pueblo de su residencia anualmente una visita pblica y
general de crcel el sbado, vspera de la Pascua de resurreccin, dos das 5 agosto y 8 diciembre, con empresarios de la
libertad e independencia de la Repblica: adems otra semanal cada sbado: en ambas visitas se presentarn
indispensablemente todos los presos; los jueces de conocern por s mismos las habitaciones, y se informarn puntualmente
del trato que reciban: pondrn en libertad, con vista de la boleta de arresto, a los que aparezcan haber cumplido su tiempo:
ciento los presos encuentran algunos, sujeto a otro jurisdiccin, se limitarn a examinar como se les trata, a remediar los
abusos de los alcaide, y a citar a los jueces respectivos sobre lo que crean convenientemente, dando cuenta del resultado de
ellas a la corte de su distrito.






482. Independientemente de las visitas de que habla el artculo anterior, el juez de paz de cada pueblo
donde hubiere crcel, deber visitarla por si todos los meses al menos una vez.






CAPTULO III.





Del acusador y del reo.






Art. 783. Acusador es el que pide al juez que castigue a un delincuente, comprometindose a probar el
delito: denunciante o de la torta es el que manifiesta ante el juez un delito cometido, sea que nombre o no al delincuente; pero
sin obligarse a la prueba.






784. Todos pueden querellarse o acusar en cosa propia, o en la de sus parientes dentro del cuarto grado.






785. En causa que no se apropia, slo pueden acusar las personas que no estn prohibidas.






786. Son prohibidas de acusar en causa que no es propia: 1. las mujeres: 2. los pupilos: 3. los que tienen
contra s causa criminal pendiente: 4. los condenados a penas que los priva de la ciudadana: 5. los que hayan promovido dos
acusaciones, y las tengan pendientes: 6. los que han recibido dinero o dones para acusar, o no acusar: 7. los que han sido
condenados en juicio como calumniadores, prevaricadores, o testigos falsos: 8. los que no tienen una profesin o industria que
les produzca al menos trescientos pesos anuales, y en general los que no son ciudadanos en ejercicio.






787. Tampoco pueden acusar el padre, abuelo o bisabuelo, al hijo, nieto o bisnieto, ni estos aquellos; el
suegro ayer no, ni ste a aqul, el hermano al hermano, el discpulo al maestro, el criado a su patrn, el marido su mujer, ni
est a aqul como no sea de adulterio.






788. En cada juicio no se admitir ms que an acusador, y si concurrieren muchos, ser preferido por el
juez el ofendido; faltando ste, el heredero aunque sea extrao; en su defecto, los parientes ms inmediatos, y entre los
extraos o si los parientes fueron muchos, a quien el juez eligiere.






789. La acusacin debe hacerse personalmente, y slo el menor podr entablarla por medio de su curador.






790. La acusacin ser por escrito expresando los nombres del acusador y del acusado, el delito, el lugar
donde se ejecut, el da, el mes y ao, o poca en que se cometi, con relacin de todas las circunstancias esenciales del
hecho y obligndose a probarlo.






791. El juez era responsable si admite acusaciones practicadas sin estas calidades, y deducidas fuera del
tiempo hbil.






792. No pueden ser acusados los menores de 14 aos, de los que se hallan en estado de demencia o
delirio, sino para exigir las indemnizaciones pecuniarias del dao que causan por falta de cuidado.






793. Tampoco pueden ser acusados los ciudadanos que se hallen ausentes en servicio de la Repblica.






794. Los bolivianos que fuera de la Repblica atenten contra su seguridad, o cometan en perjuicio de
alguno de los delitos comprendidos en los ttulos 1., 2., 3. y 5. De la primera parte del cdigo penal, pueden ser acusados, y
juzgados en Bolivia segn sus leyes.






795. La disposicin del artculo anterior comprende tambin a los extranjeros cmplices, auxiliadores, y
factores de los precitados crmenes, que fueron aprehendidos en Bolivia, o entregados por el gobierno de qu dependen.






796. Todos deben denunciar los delitos pblicos, ya sea por escrito o de palabra; pero si resulta que la
delacin se hizo falta y calumniosa mente, el denunciado ser castigado con arreglo al artculo 387 del cdigo penal.






797. Cuando la denuncia se haga de palabra, el juez recibir declaracin al denunciante, y luego proveer
por separado el auto cabeza de proceso.






798. Toda vez que se haga una delacin secreta, bien sea de palabra o por escrito, se reserva esta, o la
declaracin de que habla el artculo anterior, en poder del juez, para que tenga lugar lo prevenido en el artculo 796.






799. Se extingue la accin de acusar por la aplicacin de la pena por la muerte del delincuente; pero la civil
para la reparacin del dao puede ejercerse contra sus herederos: una y otra se acaban por la prescripcin conforme el
captulo 10 ttulo preliminar del cdigo penal.






800. La accin civil y la criminal pueden seguirse simultneamente ante el mismo juez: tambin pueden
entablarse separadamente, ms en este caso se suspender el ejercicio de la civil hasta que se sentencie la causa criminal.






801. Los querellantes podrn resistir de la acusacin dentro de venticuatro horas, y no sern recuperados
para presidir, si no lo declaran formalmente ya sea por el desistimiento o por un acto subsecuente.






CAPTULO IV.





De los agentes, promotores fiscales y defensores.






Art. 802. El agente fiscal de cada departamento es parte en las causas criminales que de oficio que siguen
en l.






803. En las tasas que se formen a pedimento de interesado, se le pasar el proceso concluir la sumaria,
nicamente para que exponga si an falta alguna diligencia concerniente a ella.






804. En las provincias nombrarn los jueces para cada causa de un promotor fiscal, el cual har las veces
de la gente en todas las diligencias, excepto la acusacin en forma el juicio seguido de oficio, que se evacuara precisamente
por el agente fiscal del departamento.






805. Tambin se nombrarn promotores fiscales por los jueces de las causas de los casos en que resulte el
agente legalmente impedido.






806. El agente fiscal es responsable por el dictamen quede contra ley expresa, o cuando omita pedir lo que
est ordenado: es igualmente responsable por las demoras que cause en el seguimiento de los juicios.






807. La responsabilidad de los agentes se har efectiva por las Cortes de justicia, al ver las causas de la
misma forma que la de los jueces.






808. En las capitales de departamento habr un abogado defensor de pobres en lo criminal para las causas
que ocurren en ella.






809. En los servicios se nombrar por el juez para cada causa un defensor.






810. Los defensores son responsables de las demoras que ocasionen en el curso de las causas, y podrn
ser premiados por los jueces de ella, si las retrasan.






TTULO 2.





De la custodia de los reos y modo de asegurar la libertad.


CAPTULO I.





Del arresto provisional o detencin.






Art. 811. Los jueces mandarn detener en crcel pblica a toda persona acusada
de delito a que la ley impone pena corporal, o a aquellas contra quienes hubieren indicios legales de
haberlo cometido.






812. Esta misma facultad tienen todas las autoridades con cargo de poder al reo en
el trmino fatal de cuarentena y ocho horas a disposicin del juez competente, e informarle sobre los
motivos del arresto: no verificndolo as incurrirn en las penas de detencin arbitraria.






813. Cierre o fuere algn ladrn o malhechor notoriamente conocido, puede
cualquiera ciudadano a restarle para presentarlo al juez en el acto si fue posible, y no sindolo, dentro
de las venticuatro horas siguientes. Lo mismo se verificar con respecto a que fuera hallado en fraganti,
quedando en ambos casos en la restante sujeto a las penas de los artculos 202 y 203 del cdigo penal.






814. El que prenda alegre o en los casos del artculo anterior, se apoderara tambin
de las armas y de todo aquello que crea haberle servido para cometer el delito, o sea conducente a su
esclarecimiento.






815. Se entender por delito en fraganti, cuando alguno es hallado en el acto mismo
de estarle perpetrando, o de acaba de cometerlo, o bien cuando le persigue todava el clamor pblico
como autor o cmplice del delito, o se le sorprende con las armas, instrumentos, efectos o papeles que
hacen presumir ser tal. Ms no se tendr por en fraganti, si bien el pasado seis das desde la ejecucin
del delito.






816. Cualquiera que tuviere noticia de que alguna persona se halla detenida en
lugar que no es destinado por la ley para mansin de arresto, deber dar cuenta inmediatamente
despus, o en su defecto a la primera autoridad que encuentre; contra las que resuelven una
declinatoria deciden una excepcin de incompetencia, debiendo en todos estos casos acompaarse
el certificado del depsito requerido por el artculo siguiente



Incorporado - por - Artculo
2. - LEY 0 13/10/1892



817. El juez y toda otra autoridad, bien sea de oficio, o previamente el aviso que
decidir en segundo prevenido por el artculo anterior, son obligados a transportarse desde luego al
paraje en el que tuviere la persona detenida y ste la pone en libertad, pena de ser juzgados como
cmplices de detencin arbitraria.






818. Todos los detenidos debern estar reclusos en parajes separados de los otros
presos, consultndose nicamente de seguridad.






819. Ninguno podr estar en clase de detenido por ms tiempo que el de tres das,
cuando los testigos que deben declarar la sumaria, residen en el mismo lugar que el juez; pero si son
vecinos de otro, o estn ausentes, se agregarn a los referidos tres das los que sean necesarios,
contando un da ms por cada seis leguas de distancia.






CAPTULO II.





De la prisin y de los alcaldes de la crcel.






Art. 820. Si por las diligencias de la sumaria aparecen indicios, presunciones
vehementes, o semiplena prueba de que el detenido es reo del delito por el que se le juzga, el juez
decretara su prisin.






821. En el mismo acto ordenar que el escribano de la causa de una copia del auto
de prisin al alcaide de la crcel, para que las dijiste en su libro respectivo, e inscriba en el al nuevo
preso.






822. Las mujeres y generalmente los hombres de buena reputacin, contra quienes
se decrete la prisin, sern puestos en partes separadas de los malhechores, procurndose slo su
seguridad.





823. Los presos con causas pendientes no debern confundirse con los rematados;
ni trabajarn en obras pblicas, mientras no estn condenados al menos por la sentencia de primera
instancia.






824. Cierre o fuere notoriamente malvado, o convencido de fuga, o sorprendido en
ella, podr ser asegurado en el sexto concluido su cadena, pero por orden del juez.






825. Si se teme que el reo a tiempo de ser detenido o preso, resista, o si en efecto
de existir y violentamente, se pedir el auxilio de la fuerza armada, o por la urgencia del lance, que los
ciudadanos ms inmediatos; y as estos, que ya debern prestarlo, so pena de incurrir en las que
imponen los artculos 122 y 123 del cdigo penal.






826. El reo que resista a su arresto o prisin, con violencia o desacato, ser tambin
juzgado conforme a dicho cdigo.






827. Slo el juez de la causa podr poner en libertad al reo que juzga, y cuando
logra algn otro sin su mandamiento, formara el sumario que justifique el hecho, para dar cuenta con el
a la autoridad superior del que cometi este atentado; pero si fuese su sbdito, se proceder contra el
conforme a las leyes.






828. Los preceptos de los departamentos cuidarn de que las crceles, casas de
arresto y dems establecimientos de esta naturaleza, sean no solamente seguros, sino tambin
aseados, tales que la salud de los presos no parezca, visitando los en todo su departamento para este
fin al menos una vez al ao.






829. La seguridad de estas casas, y la manutencin de los presos pobres corrern a
cargo de los cinco intendentes de polica en las capitales de departamento, y de los gobernadores y
corregidores en las de las provincias, y cantores, sin que por esto puedan disponer de los reos,
aplicndolos a trabajos a que no han sido destinados por la ley.






830. Los jueces reclamaran el cumplimiento de los dos artculos anteriores por s, o
por medio de las cortes superiores, dando parte el supremo gobierno, si los males no se remedien en el
trmino de dos meses contados desde el reclamo.






831. Alcaide es el que en las crceles tiene a su cargo la custodia de los presos: los
alcaide sern los guardianes inmediatos de estos casos, por lo mismo responsables de los desrdenes
que suceden en el interior de ellas.






832. Los alcaides deben recibir en las crceles y requerir personalmente cada
noche las prisiones y los presos, las puertas y las cerraduras de toda la crcel.






833. Los alcaide no recibirn en las crceles de su cargo a ninguna persona sin
orden escrita de autoridad que lo mande: pese una circunstancia de momento embarazare de la
espedicin de la orden, la exigirn precisamente dentro de venticuatro horas; faltando esta calidad en el
tiempo insinuado, pondrn en libertad al detenido preso, so pena de detencin arbitraria, no obstante lo
dispuesto en el art. 827.






834. Tendrn los alcaides dos libros: uno de los presos, y otros de detenidos, y en
ellos registran todas las rdenes que les comuniqu la autoridad. En cada ciento expresarn
precisamente el nombre y apellido del preso o detenido, su patria, edad, sexo, calidad, oficio y las
seales de su fisonoma y cuerpo, como tambin el delito que se le imputa, el da y hora en que es
entregado, quien lo verifica, de cuya orden, y tiempo por el que va preso o detenido.






835. Los libros arriba mencionados contendrn igualmente en el margen del registro
de la data de la salida del preso o detenido, as como la orden, decreto o sentencia en cuya virtud se
hizo.






836. Los alcaides no apremiaran a los detenidos y presos ms ni menos de lo que
estuviese ordenado por el juez




837. Sin embargo, si algn reo estando preso usar de amenazas o violencia contra
los otros presos, o bien contra el alcaide o carceleros, podrn estos de cerrar lo ms rigurosamente, en
caso de furor, an en grillar de ponerle en el sector sin orden del juez; pero debern dar cuenta a ste
en el acto.






838. Los alcaide es cuidarn de la limpieza de las crceles, de que no falten a los
presos y arrestados agua, alimentos y vestuario, de que sus barracodes estn ventilados y seguros:
llamarn a los procuradores, defensores de reos y el juez, si lo exigen los presos: darn aviso de
cualquier novedad o desorden que suceda, y de todo lo que necesitare en ellas, que sea para atender a
la seguridad de los presos o a su salud.






839. Son responsables los alcaide y sus subalternos de la fuga de los presos, y ser
por ella juzgados conforme al cdigo penal.






840. Los jueces podrn remover a los alcaide es y alguaciles por el mal desempeo
de sus deberes, dando luego cuenta a la autoridad correspondiente para que se nombren otros.






CAPTULO III.





De las fianzas en materias criminales.






Art. 841. La fianza de la haz es el prometimiento solemne que una persona capaz
de obligarse hace de la seguridad del reo, sujetndose bajo las penas respectivas de presentarle un
juicio, siempre que se lo mande la autoridad competente.






842. La caucin juratoria es el prometimiento que hace el mismo reo, limitndose
con juramento y responsabilidad de sus bienes, para presentarse al juez en la crcel el da y hora que
se le ordene.






843. Las responsabilidades de costas que se impusieren en los recursos de
nulidad, son irreclamables, y sern tasadas y reguladas de oficio en el mismo proceso, antes de que
sea devuelto al inferior respectivo.


La citacin a los jueces responsables se practicar mediante carta acordada.
Modificado - por - Artculo
nico. - LEY 0 23/11/1932



844. La cancin juratoria bastar para dar libertad al reo en el caso de los disturbios,
cuando fuere de notoria honradez y bienes conocidos; fallando estas calidades, ser necesaria la
ciencia de la haz.






845. No pueden ser puestos en libertad bajo de fianza los que hubieren faltado por
una vez a la caucin juratoria.






846. En ningn caso podr admitirse la caucin juratoria, o fianza de la haz para dar
libertad a los reos, vagamundos, o percibidos por la justicia.






847. Todos pueden ser fiadores de la haz, excepto los militares, los eclesisticos,
funcionarios pblicos, las mujeres y menores de edad.






8
48. El juez
ser
responsable si
admite fiador
sin abono, lo
mismo que si
la libertad
confianza al
reo, cuyo
delito merece

pena corporal.





849. Tambin podr permitir que salga de la crcel el reo con fianza de la haz,
siempre que se halle enfermo de gravedad, y no pueda curarse cmodamente en el: para este efecto
presidirn la declaracin de dos prcticos, que debern darla, previo el decreto del juez, y hecho de
reconocimiento en su presencia.






850. Si el delito por el que se juzga al reo, fue muy grave, no se permitir su salida,
sino en el caso en que puede asegurrsele con centinelas a su propia costa, o la del estado, siendo
pobre.




851. El fiador ser obligado a presentar al reo ante el juez en el tiempo que se
seal: si no hubo tiempo sealado, lo ejecutar luego que por l se le requiera.






852. El fiador que falte a su compromiso, sufrir la pena a que se sujet: si no la
hubo determinada en el otorgamiento de la fianza, se le impondr la que corresponda al reo.






853. La fianza de la haz termina: 1. por la muerte del reo: 2. por el transcurso de
un ao, contado desde el da en que cay el fiador en la pena: 3. por entrega que hace del reo: 4. por
las dirigencias justificadas que deca don hizo para evitar la fuga del reo: 5. cuando lo denunci
oportunamente al juez.






854. La ciencia de calumnia es la seguridad que del acusado de probar continuar y
fenecer la acusacin que intenta contra alguno.






855. Esta fiesta debe otorgarse en todos los casos sealados por el art. 137 del
cdigo penal.






856. La cantidad de la fianza de calumnias ser proporcionada la mitad de la renta
que el acusado goce, o pueda ganar a juicio del juez en un ao, y cuatrocientos pesos adems de las
cosas.






857. Esta fianza debe exigirse al acusador por el juez lo que la pida el acusado,
salvo el caso del art. 137 citado.






858. No est obligado a dar esta fianza el que acusa ofensa propia, o de pariente
dentro del segundo grado, ni el barrio que acusa la hecha a su mujer, una mujer que lo hace por el
marido, ni el heredero que acusa la muerte de su instituyente; sin embargo estn sujetos a la pena del
calumnia que, si no probaren la acusacin.






859. La fianza de calumnia se otorgar con bienes muebles e valor justificado y
fcilmente cambiables, ciencia del acusador, o de un tercero que preste su consentimiento.






860. No se admitir las fianzas en conocimiento del acusado al que se har saber
mediante un traslado, para que pueda poner las tachas legales que tengan los bienes ofrecidos.






861. Si se deduce oposicin contra la fianza, se sustanciar brevemente este
artculo, presidindolo si fuere necesario aprueba con todos cargos y el trmino de ocho das.






862. Mientras se sustancia el artculo de oposicin a la fianza, el logos para en
libertad con la de la haz: el auto que se pronuncie, ser apelable en slo el efecto deportivo.






863. Cuando los delitos sean de gravedad, como los de tradicin, sedicin,
rebelin, falsificacin de moneda, grupo o hurto de grandes cantidades, homicidio o heridas mortales,
el reo ser arrestado, quedando el acusador que no tiene la fianza abonada, sujeto a independizarse
daos y perjuicios.






864. El acusador queda libre de la fianza de calumnia: 1. por la sentencia
ejecutoriada condenatoria del reo: 2. por la remisin que de ella haga el reo sin premio, ni motivos
reprobados por la ley.






865. Por muerte de cualquiera de ellos podrn continuar el juicio sus herederos, si
lo quieren hacer, bajo las mismas fianzas.




CAPTULO IV.





El allanamiento de las casas.






Art. 866. Segn reo del delito por el que merezca pena corporal, se ocultaron en
casa de algn ciudadano, podr ser buscado en ella, previo el permiso de su dueo.






867. El juez mandar por escrito se notifique al dueo de la casa de la franquee a
la justicia; pero si el reo se acogiese en la casa a tiempo de ser perseguido por los alguaciles, bastar
que estos tiran el permiso de palabra.






868. Siempre que de la casa, en los casos de los dos artculos anteriores, se
negare a dar la licencia, el juez mandar el allanamiento, pudindose entre tanto dejar vigas en la
puerta, o lugares por donde se tema la evasin del reo.






869. Con este mandamiento escrito, y en presencia de dos testigos, se presentar
el alguacil en la casa, y har saber al dueo estar decretado el allanamiento.






870. Si an se negare, proceder a allanar la valindose de la fuerza, si fuere
necesario.






871. Si la puerta de exterior de la casa estuviere cerrada, el alguacil llamada por
tres veces con intervalos regulares, pronunciando en cada una que es la autoridad pblica: Y la tercera
vez no se le abre, allanar de hecho la casa usando de la fuerza, y los dueos, tanto en este caso
como el del artculo anterior, sern castigados con las penas que las leyes sealan contra los que
resisten o impiden la ejecucin de ellas.






872. El alguacil que allanar la casa conforme a los artculos precedentes,
extender las diligencias ante escribano, haciendo mencin de los testigos que le acompaaron.






873. Allanada la casa, le registrar el alguacil en compaa del dueo a quien
invitar para el efecto.






874. Sin dictado el dueo, se negare a acompaar alguacil para buscar al reo,
podr hacerlo aquel acompaado de los testigos.






875. Estos actos nicamente se ejecutarn de da, pero bien podrn tomarse las
precauciones indicadas del artculo 868 en cualquiera tiempo.






876. La Repblica desconoce su territorio lugares de asilo, donde los delincuentes
consigan la impunidad de sus delitos, o la eliminacin de las penas que les sealan las leyes.






877. Si un reo se acogiese al lugar sagrado, el juez pedir su allanamiento del
eclesistico a cuyo cargo este dicho lugar, que no conceder sin excusa ni dilacin bajo la
responsabilidad, sealando la persona en cuya compaa se verifique la extraccin del reo. Lo mismo
se har si se acoge a convento de religiosas, casa de educandos, un hospicio de mujeres.






878. Cuando un reo se acogiese en la casa de algn ministro extranjero, se pedir
tambin por el juez permiso para extraerlo por medio de notas oficial; si lo negare, se proceder al
allanamiento de su caso.






879. En los casos de los dos artculos anteriores podrn tambin tomarse las
medidas indicadas en en el 868.

Los jueces que sean accionistas en sociedades annimas, que lo sean sus
parientes consanguneos afines dentro de dichos grados, no tendrn impedimento para conocer de
los asuntos de aqullas, salvo el caso de que fuesen miembros de los directorios que las representan;
quedando por tanto, modificados los artculos 15 de la ley orgnica de tribunales, 879 y 881, N. 1 del
procedimiento civil compilado.

Modificado - por - - LEY 0
20/11/1895



880. Los alguaciles que entre las casas a buscar a los reos acogidos, son
responsables a sus dueos por los daos y perjuicios que les causen, salvo el quebrantamiento de
puertas y chapas, en el caso que stos, allanada la casa, se desistan a prestar las llaves.






881. Los jueces que sean accionistas en sociedades annimas, que lo sean sus
parientes consanguneos afines dentro de dichos grados, no tendrn impedimento para conocer de
los asuntos de aqullas, salvo el caso de que fuesen miembros de los directorios que las representan;
quedando por tanto, modificados los artculos 15 de la ley orgnica de tribunales, 879 y 881, N. 1 del
procedimiento civil compilado.



Modificado - por - - LEY 0
20/11/1895



TTULO 3.





De las partes distales del juicio criminal.






CAPTULO I.





Del cuerpo del delito.






Art. 882. Cuerpo del delito y la justificacin de la existencia del hecho u omisin en
el que consiste.






883. El cuerpo del delito en la base y fundamento del juicio criminal, y sin que est
suficientemente comprobado, no podr pasarse a tratar del delincuente.






884. En los delitos que dejan seales, se justificara su cuerpo por la inspeccin de
dos peritos nombrados por el juez, ejecutada simultneamente a presencia de ste y del escribano,
pues el efecto de dos testigos.






885. En los delitos que no dejan seales, se calificara su cuerpo por la deposicin
de testigos, indicios, presunciones, o preexistencia de la cosa en el lugar de donde falt.






8
86. En los
delitos para
cuyo
reconocimiento
se necesita
pericia, se
llamar a los
facultativos en
el arte; por falta
de stos, a los
empricos; es el
efecto las
personas cuyos
conocimientos
se acerquen a
la pericia, de
que se
necesita.






887. Cuando para comprobar el cuerpo de un delito que no deje seales, se
examinen testigos, se les preguntara sobre todos los hechos que puedan tener relacin con el
delito, las circunstancias que suelen acompaarle, aunque se debe, o supo seguirle, y cuando
hubiere observado las personas perjudicadas.






888. Para justificar en los delitos de robo y hurto la preexistente consiguiente
falta de la cosa robada o guitarra, y proceder criminalmente, se limitar la reposicin de los
domsticos en defecto de testigos idneos, y a falta an de aquellos, bastar la declaracin jurada

del interesado, siendo hombre honrado y de buena fama.





889. Si para comprobar el cuerpo del delito hubiere necesidad de exhumar algn
cadver, se proceder a este acto precediendo el permiso del eclesistico, a cuyo cargo est en
lugar religioso.






890. Si el eclesistico negare el permiso, con la vida tarde por ms de dos
horas, el juez haciendo poner en el proceso constancia de ello, ordenar la exhumacin, requiriendo
en caso necesario el accidente fue salvada para que se ejecute.






891. La exhumacin se practicar previa la declaracin del sepulturero,
Sacristn y testigos que asistieron al entierro, sobre cul es el sepulcro del cadver, y si el que se
halla en el mismo se busca.






892. Se reconocern tambin las armas o instrumentos con que se ejecut el
delito, si pidieron ser habidos, ponindose su diseo en el proceso, y quedando que los depositados
en la persona que el juez decide: si no se aaden se expresar as.






893. Cuando una persona muere de repente, ser precisa necesariamente
reconocida, y abiertos cadver para justificar la causa de su muerte por los facultativos a presencia
del juez y escribano.






894. En ningn caso ni por motivo alguno por los facultativos escuchar la
operacin indicada en el artculo anterior, quedando los jueces e intendentes de policas
responsables de su cumplimiento, su cargo de ser considerados en caso contrario como
encubridores de homicidio.






895. El juez ir a pedimento de parte o de oficio al paraje en que se ejecut el
delito y a la casa del reo indicado, para hacer la pesquisa de los instrumentos, armas, efectos y en
general de todas las cosas que se juzgue tiles para el descubrimiento de la verdad y comprobacin
del delito.






896. Debe tambin ir a cualquier otro paraje, si presume haberse ocultado all
los objetos de que habla en el artculo anterior.






897. Si los objetos que se quiere registrar, estn fuera de territorio del juez,
requerir al del lugar donde puedan hallarse, para que proceda a las operaciones sobre dichas.






898. Las diligencias comprendidas en los artculos precedentes, se darn a
presencia del reo, o de su encargado y el escribano: sido estuviese ausente, o no quiere nombrar
apoderado, asistirn adems los testigos.






829. Los objetos aprendidos en estas diligencias, se depositarn en persona
segura.




900. Los papeles privados y correspondencia epistolar de los habitantes de
Bolivia, son inviolables, y slo pueden interpretarse examinarse los casos siguientes: 1. cuando por
prueba al menos semiplena, resulte que en alguna casa se hacen juntas secretas y se trata de
conspirar contra la Repblica, para destruir su gobierno legtimo: 2. cuando los papeles, cartas, o
planes sean procedentes de pases enemigos: 3. cuando de los papeles o cartas interceptadas
resulte citas que sea preciso evacuar por el descubrimiento de la verdad: 4. cuando de la Repblica
se dirijan a los enemigos de ella, o personas que han dado pruebas inequvocas de su desafecto al
orden poltico de la Repblica: 5. cuando por hechos anteriores justificados, u otros indicios o
presunciones vehementes, diere alguno lugar a que se les reporte espa o traidor.






901. Siempre que interceptados los papeles o cartas de que habla el artculo
anterior, hubieren de examinarse, esta operacin se practicar a presencia del interesado, en el
caso de no encontrarse ste en el lugar, asistir el sndico u otra persona nombrada por el juez que
firmar la diligencia con el escribano o testigos en su efecto.






902. Cuando las cartas o papeles examinados no contravienen causa perjudicial
para seguridad del Estado, se entregarn en el acto a quienes se dirijan a su apoderado. En caso
contrario se har de ellos el uso que corresponda.





903. No podr hacerse uso en juicio, ni fuera de l, en ninguna de las noticias
que ministren los papeles y cartas examinadas, siempre que se deseen sobre asuntos puramente
privados, quedando los que revelen su contenido, o haga uso de l, sujetos a lo dispuesto en el art.
674 del cdigo penal.






904. Todos los papeles interceptados examinados se olvidarn y rubricarn por
el juez y escribano o testigos.




CAPTULO II.





De la sumaria.






Art. 905. Las informaciones de testigos y las dems diligencias con que se
instruye una causa criminal hasta poner en estado de tomar la confesin al reo, constituyen la
sumaria.






906. El injuriado u ofendido presentar primero que todos sus declaracin
jurada, salvo en casos de imposibilidad, en que se diferir esta diligencia hasta que desaparezca el
impedimento.






907. En el acto mismo en que se ordena el arresto de una persona, si es
posible, y cuando no dentro del improbable trmino de cuarenta y ocho horas, recibi el jueves del
reo indiciado la declaracin indagatoria, sin cargos de juramento.






908. Al reo en su declaracin, despus de interrogrsele por su nombre,
domicilio, edad, estado y profesin, generan todas las preguntas conducentes a la averiguacin del
hecho, cuidando de que especifique donde estuvo el da y hora en que se cometi el delito, en
compaa de quienes, entre qu asuntos se habl con ellos: si sabe quin ha cometido un delito,
quienes en todo lo dems que se juzgue conveniente para el objeto; pero no se le preguntar si el lo
cometi.






909. A los testigos eran cuantas preguntas se crean oportunas sobre las
circunstancias del hecho, de lugar, da, hora, instrumentos, agresor, y personas que se hallaron
presentes, sin manifestarles el nombre del presunto reo.






910. Igualmente ha de preguntrseles sobre todas aquellas circunstancias que
segn el cdigo penal agravan o disminuyen el delito de que se trata; y asimismo las que
constituyen al concluir, auxiliador, fautor, recepetador y encubridor, gestndose en las
declaraciones, no slo las cosas que digan los testigos contra el reo, sino tambin los favorables.






911. Cuando el testigo declare con oscuridad, el juez le har todas las preguntas
necesarias para que esclarezca lo que quiere decir.






912. Al testigo menor de venticinco aos se le nombrara un curador para que se
presencie el acto del juramento: el que no tuviere diez y siete aos cumplidos, no jurar.






913. El reo menor se le nombrar tambin curador para que le proteja.






914. El juez podr arrestar al testigo Mario, que discordaron consigo mismo, o
que imaginar de ese declaracin, como a sospechoso de complicidad, excepto si esto proviene de la
notoria rusticidad o torpeza del testigo.






915. Para falta de testigos idneos, se examinarn los inhbiles, para sus
deposiciones slo servirn de datos para fundar presunciones.






916. Todo el que fuera llamado como testigo por el juez en causa criminal,
deber comparecer a declarar ante el, sea cual fuere su fuero o estado, en la conformidad prescrita
en los artculos 307 y 308; si no lo hiciere, ser corporalmente apremiado.






917. El testigo fue de algn extranjero transente que no pueda extenderse
hasta el trmino de prueba; o si se hallare enfermo y verosmilmente se tena de su muerte; o si
fuere condenado a pena capital que debe ejecutarse sin tardanza; o en fin, si por motivos fundados
se creyere que no podr ser habido al tiempo de la prueba contra el juez y mandar la ratificacin
inmediatamente despus de su declaracin, citando al reo, y pidiendo la el acusador o ministerio
fiscal con justificativo de cualquiera de las causales referidas.






918. Si el testigo citase a otro en su declaracin sobre hechos y circunstancias
que puedan influir en la decisin de la causa, se examinar el citado; mas si la cita fuere y necesaria
para averiguar la verdad, se emitir, esto mismo se observar en los careos, reconocimientos,
gratificaciones y dems diligencias de instruccin.






919. Cuando citado por el testigo o reo declarare una cosa diversa y lo
sustancial, o contraria a lo que declar incitante; o hubiere contradiccin entre testigos, se les caer;
sentndose en la diligencia las razones y rplicas de los careados y su ltimo resultado.

Los Prefectos y Subprefectos son recusables por las causas y en los casos en
que pueden serlo los magistrados del poder judicial. Conocer de las demandas de recusacin
contra los Prefectos, el Ministro del ramo en que incide la demanda con dictamen del Fiscal de
Gobierno, y de los interpuestos contra los Subprefectos, el Prefecto departamental, con dictamen
del Fiscal de Distrito. En ambos casos el recurso de nulidad ser resuelto por Corte Suprema de
Justicia.

Incorporado - por - - LEY 0
19/12/1905



920. El careo ser de uno a uno, comenzndose por leerse la declaracin del
citante.






921. Slo al tiempo de la confesin, o despus de ella, tendr lugar el careo del
reo con el testigo.






922. Jams se carear al padre, abuelo y bisabuelo, con el hijo, nieto y bisnieto,
y a los hermanos y primos entre s, ni a los deudos dentro de estos grados, mientras viva la persona
que causa la afinidad, ni al marido y a la mujer.






CAPTULO III.





De la concesin del reo.






Art. 923. Al tomar la confesin al reo, se le eran ntegramente todos los
documentos, y las declaraciones de los testigos y sus nombres, dndole cuantas seales pilas para
conocerlos.






924. La concesionaria comenzarse por preguntar al reo si tiene nombre y
apellido anunciado por los testigos y por l en su declaracin, y todo lo que concierna a aprobar la
identidad de la persona.






925. En el acto de toma de posesin al reo, generan preguntas directas a su
persona, cargos y reconvenciones por lo que resulte de ese declaracin, de la de los testigos, y
dems diligencias para qu se dice practicado.






926. Las preguntas recaern sobre los hechos, y los cargos y reconvenciones
sobre stos y la intencin con que los ejecut.






927. No se recibir juramento al reo, ni se usar con el de ningn gnero de
apremio, sino confiesa el delito, o no quiere responder a las preguntas, se le restituir a su prisin
para volverle a examinar si conviene, sin aumentar por esto las incomodidades de aqulla.




9
28. Jams
emplear el juez
promesas,
amenazas,

suposiciones
falsas, ni otros
artificios dolosos
para arrancar
desde una
verdad.





929. No har preguntas sugestivas, ya sea paliada o claramente, ni cargos caprichosos: las
convenciones no sern sutiles, ni superiores a la capacidad del reo.






930. Si en el curso de la causa se descubrieron que el reo ha cometido algn otro delito, se le har
cargo de la concesin.






931. El juez dejar siempre abierta la concesin, como tambin la declaracin y migratoria del reo y an
las exposiciones de los testigos, para continuarlas cuando convenga.






932. Despus de recibida la confesin, los dems actos del proceso sern pblicos, excepto la prueba
mientras no se ordena por el juez su manifestacin.






CAPTULO IV.





De las pruebas.






Art. 933. Las pruebas de los juicios criminales se apoyarn en la fe al menos de dos testigos idneos, o
en documentos fehacientes, o en presunciones e indicios incontrastables, debiendo observarse a este respecto lo dispuesto
en el captulo 6. tt. 4. del lib. 1.






934. Los testigos de odas no formarn plena prueba en los delitos de hecho.






935. La deposicin de los testigos a favor del reo sobre los no hechos, ser intil.






936. La declaracin del reo y su confesin no probaran con tres, a no ser que el cuerpo y existencia del
delito estn justificados con otras pruebas, y al menos haya contra el reo una semiplena prueba.








937. En todos los delitos que dejan seal o rastro, sin la existencia del cuerpo del delito ninguna prueba
tendr valor legal.




938. Cuando el delito de que se juzga puede repetirse muchas veces como la embriaguez, el juego y
otros semejantes, los testigos singulares podrn hacer plena prueba, siempre que cuando testigos dispongan al menos de
tres actos diversos.






939. El juez podr, con previa noticia del acusador y reo, llamar oficio por testigos a las personas de
quienes presuma fundadamente puedan saber los hechos, ya sean contrarios o favorables al reo.






940. Si para el objeto del artculo anterior fuese necesario abrir el trmino de prueba, el juez podr
hacerlo consultando legalmente la dificultad de producirla in continenti, o por ausencia del testigo a quien se trata de
caminar, o por hallarse confundidos los documentos con que se quiere dar la justificacin.






941. En el caso del artculo precedente, es preciso que concurra la circunstancia de que la nueva
prueba influya de un modo importante en el juicio definitivo.






942. Si los testigos de las sumarias hallaren en el trmino de prueba ausente fuera de la Repblica, o
sin saberse de su paradero, se abonarn sus personas y comprobarn sus firmas con el testimonio de dos o tres testigos
idneos; lo mismo se har en el caso de que alguno hubiese muerto.






943. Cuando los testigos que deban declarar, o ratificarse en la prueba, residen en el territorio de otro
juez, de donde no puedan ir al lugar del juicio y sin grandes dificultades, se har la ratificacin por el juez de su residencia a
quien el de la causa librar a despacho acompaando la declaracin original, cuyo testimonio deber quedar reservado en la
oficina con nota.






944. Cuando hubiere necesidad de careo, con mayor testigo ausente no pudiese ir absolutamente al
lugar del juicio, acreditada est imposibilidad, se liberar despacho al juez de su residencia con insercin de la pieza
necesaria para que se practique esta diligencia ante el juez requerido.






945. El cmplice, siendo examinado como testigo, debe ratificarse con juramento en la parte que
declara contra su cmplice.






946. El juez es responsable a la parte ofendida por los perjuicios pecuniarios, si por su morosidad o
negligencia no se practicarn las averiguaciones correspondientes.






947. Los jueces no permitirn a los reos pruebas sobre hechos, que probados no pueden
aprovecharles: en caso contrario, sern responsables de las dilaciones, y pagarn las costas y mantenimiento de los reos.






948. An despus de la sentencia podrn admitirse a favor del reo prueba siempre que sean de calidad
expresada en el artculo 35 del cdigo penal.






CAPTULO V.





De la sentencia.






Art. 949. En las causas criminales se pronunciar la sentencia en la misma conformidad que se ha
prescrito para las causas civiles en los artculos 376, 377, 378 y 379.






950. Si hubiere contra el reo prueba plena que justifique haber cometido el delito de que se le juzga, el
juez de condenar a la pena sealada por la ley citndola.






951. Cuando no hubiere contra el reo sino una prueba semiplena, se le absolver del juicio ponindole
en libertad; pero podr volverse a l, siendo de los pblicos, si se encuentran mayores comprobantes de haber cometido el
delito.






952. En el caso de no haber contra el Len y an prueba semiplena, se le absolver definitivamente,
mandndosele indemnizar conforme a lo dispuesto en los artculos 162, 163 y 164 del cdigo penal.






953. En los casos de los dos artculos anteriores, el acusador, si lo hubo, ser condenado con arreglo al
artculo 386 del cdigo penal, lo ser tambin el denunciante o del actor con arreglo al artculo 387, si de las pruebas del
proceso resulta de que hizo la denuncia de mala fe y calumniosa mente.






954. Apareciendo el proceso que algn testigo perjuro, deben juez imponerse la pena sealada por la
ley de pronunciar la sentencia.






955. Igualmente deben ser condenados en la misma sentencia a las penas del de los subalternos del
juzgado, siempre que hubiesen retrasado las causas, o cometido faltas que merezcan pena.






956. Siete aos de edad el juez de sentencia conociere que tomando alguna nueva declaracin, o
haciendo alguna otra diligencia, pueden sentenciar con mayor acierto, deber dar un auto para mejor proveer, ordenando la
dirigencia que juzgue necesaria.






957. Las causas criminales se sentenciarn precisamente dentro de los ocho das siguientes a su
conclusin, o a la evacuacin de la diligencia mencionada en el artculo anterior.






958. En las causas seguidas sobre heridas, no pronunciar el juez sentencia sino precediendo el
inmediato reconocimiento de los peritos, los cuales declararn si el herido se halla ya o no en estado de trabajar.






959. Si las heridas fueron muy graves, no podr sentencias de la causa, sino pasados cuarenta das
contados desde que el enfermo las recibi.






960. La sentencia de muerte no se notificar al reo sino cuando se ejecutorie, pero se har saber a su
defensor para que pueda apelar.






961. Las sentencias capitales se cumplirn por las rdenes del juez de letras, quien requerir
directamente para el efecto el aucilio de la fuerza pblica.





962. Despus de ejecutada la sentencia de muerte, el juez levantar a continuacin de los autos una
informacin compuesta de las declaraciones del eclesistico que sepult el cadver, del escribano y alguacil, para justificar
la ejecucin, cuyo testimonio se les remitir a la corte judicial del distrito dentro del trmino de tercero da.






963. Si la sentencia fuere de trabajos, deportacin, destierro, presidio, obras pblicas, reclusin, prisin
en fortaleza, o confinamiento, el juez mandar entregar los reos rematados con su condena al prefecto para que los remita
a sus destinos, e insertar a en los autos el recibo de la persona que de orden del prefecto se entregue de ellos: en las
provincias se har esta entrega por medio de los gobernadores.






964. El juez mandar ejecutar las dems penas pidiendo para este objeto, si fuera preciso, auxilio de la
fuerza armada.






965. Cumplido el trmino por el que fue condenado el reo a alguna de las penas contenidas en el
artculo 963, se decretar su libertad por el juez o corte judicial, si recibiere en el mismo lugar en que el reo sufre la pena,
con vista de la sentencia y dictamen fiscal, ya sea a pedimento del reo, su defensor, procurador o de oficio.






966. En las penas de arresto cumplido el trmino, el alcaide lo har presente al juez para recabar la
orden de la soltura del reo, so cargo de ser castigado con la pena de detencin arbitraria.






967. Al reo se dar para su seguridad con testimonio de agosto en que se orden su libertad.






TTULO 4.





De la
sustanciacin
de los juicios
criminales.







CAPTULO I.





Del modo de proceder de los hechos criminales ordinarios, seguidos a instancias de parte.






Art. 968. Presenta a la acusacin en la forma prevenida en los artculos 789, 790,
791, 855, 856, 857, 858, 859 y 860, con los requisitos que segn su naturaleza y circunstancias deben
acompaarla, mantendr el juez se proceda a la comprobacin de la existencia del delito y
organizacin de la sumaria.






969. Si los delitos que constituyen el objeto de la acusacin merecen pena
corporal, el acusado ser inmediatamente arrestados; pero si la pena sealada por la ley no es
corporal, slo se le arraigar en la ciudad bajo la fianza de la haz o caucin juratoria.






970. Formalizada la sumaria, se pasar al ministerio fiscal para los fines indicados
en el art. 803.






El artculo 971 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el artculo 6 de la Ley de
29 de octubre de 1890.

Derogado - por - - LEY 0
29/10/1890



El artculo 972 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el artculo 6 de la Ley de
29 de octubre de 1890.

Derogado - por - - LEY 0
29/10/1890



Es artculo 973 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el artculo 6 de la Ley de
29 de noviembre de 1890.

Derogado - por - - LEY 0
29/10/1890



El arculo 974 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por la Ley de 29 de noviembre
de 1820.

Derogado - por - - LEY 0
29/10/1890



El artculo 975 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el artculo 6 de la Ley de
29 de octubre de 1890.

Derogado - por - - LEY 0
29/10/1890



976. El auto de prueba se har saber al acusado igualmente que al acusado.






977. Desde que el juez inferior haya otorgado la apelacion, en ambos efectos, Modificado - por - - LEY 0
quedar inhibido del conocimiento de la causa, y no podr entender sino en lo concerniente a la
remision del proceso; salvo si llegare a tener lugar la declaratoria de desercion o el desistimiento.



18/11/1887



978. Si el acusador quiere valerse en la prueba de testigos que no hubiesen
declarado a la sumaria, podr hacerlo, pero presentando dentro de los dos primeros das del trmino la
lista con los nombres y dems seales porque se han conocido: el juez pasar esta lista al reo para
que puedas y quiere tacharlos, y probar las tachas dentro del mismo trmino de prueba.






979. Los testigos presentados por el reo debern tambin hacerse conocer al
acusador para el mismo efecto, tres das al menos antes de fenecido el trmino.






980. Cumplido el trmino de prueba, el escribano de la causa lo har presente al
juez, quien mandar publicar en el acto de probanza y entregar el proceso al acusador para que
formalice la acusacin dentro de cuarenta y ocho horas improrrogables.






981. Del escrito de acusacin se dar traslado al acusado, quien deber
contestarlo en el trmino fatal de tres das.






982. Con estos dos son los escritos y significacin alguna, se tendr la causa por
conclusin y se sentenciara.






983. Si el acusador abandonar el acusacin, y el delito de que se juzga al reo fuere
de los pblicos, el juez continuar de oficio la causa observando con el acusador lo mandado en el
artculo 386 del cdigo penal.






934. La acusacin se declarar desierta a pedimento del reo, o del ministerio fiscal,
en la forma prevenida en el captulo 6. ttulo 3. del libro 2.






CAPTULO II.





Del modo de proceder a los juicios criminales ordinarios, seguidos de oficio.






Art. 985. Luego que el juez tenga noticia de haberse cometido algn delito pblico,
ya sea por delegacin o por otro medio, proveer el auto cabeza de proceso, que contendr la noticia
recibida con expresin de lugar; en da, hora, mes y ao en que hubiere acaecido el hecho; mandando
en consecuencia se proceda a la justificacin de la existencia del delito y subsiguiente sumaria.






986. Organizada en la forma ya prescrita, con los testigos llamados de oficio que
puedan saber el hecho, el juez la comunicar al ministerio fiscal.






987. Si la sumaria presentare una semiplena prueba de haberse cometido el delito
por el reo presunto, el juez proveer el auto motivado declarando haber lugar a formacin de causa por
todo lo dems que segn el artculo 973 debe contener.






988. El juez y no hubiere semiplena prueba, cortar el progreso de la causa dando
cuenta a la corte superior del distrito.






989. Cuando el reo ofrezca prontas justificaciones de su inocencia, le oira el juez, y
teniendo a la vista estas y las declaraciones de la sumaria, pronunciar los autos de qu hablan los
dos artculos anteriores.






990. Declarndose haber lugar a formacin de causa, decidir el juez de
confesional de un, observndose por lo dems lo dispuesto para los juicios criminales ordinarios,
formados a instancias de parte.






CAPTULO III.





Del modo de proceder a los juicios criminales sumarios.






Art. 991. Admitida la acusacin, o promovido por el juez si procede de oficio, el
auto cabeza de proceso, que comprobar el cuerpo del delito, y verificar la sumaria con los testigos
presentados por el acusado, o llamados por aqul.





992. La declaracin y confesin del reo en este juicio que les decidirn en un solo
acto hacindo primero que declare sobre las preguntas indirectas de que trata el art. 908, para luego
formarle cargos y reconvenirle por lo que contra l resulte de la deposicin de los testigos y de la suya
misma.






993. Si el reo confiesa el delito, proceder el juez a sentenciar la causa, oyendo
previamente al ministerio fiscal.






994. Cuando el reo ni del delito en su declaracin y confesin, se le carear a en el
mismo acto con los testigos y cmplices y los hubiere, y evacuar a esta diligencia, se sentenciara como
se ordena en el artculo anterior.






995, cierre o PRI tiene que alguna persona del pueblo asiste al careo, como su
defensor, se obligar al designado a concurrir: si aqul no seala de persona, y solicitar del juez que
da nombre, lo har inmediatamente. El defensor nombrado para este acto, se contraer slo hace las
preguntas y repreguntas necesarias para esclarecer el hecho, pero sin sugerir las respuestas en
manera alguna.






996. La sentencia que se d en este juicio, se ejecutar in continente, siempre que
el acusador y reo consientan en ella; pero si alguno apelar, se remitirn los autos a la corte del
distrito.






CAPTULO IV.





El modo de proceder a los criminales con reo ausente.






Art. 997. Se practicar las diligencias de la sumaria, no fue hallado el reo para
recibirle declaracin indagatoria, ni se supiera de su paradero, se le llamar por un solo edicto y
pregn, sealndole el trmino perentorio de treinta das para que se presente.






998. Si el reo no fue encontrado en su provincia, y si supiera el lugar donde se
halla, se librar por el juez de la correspondiente requisitoria para su captura: no verificndose sta,
tendr lugar lo dispuesto en el artculo anterior.






999. En la requisitoria se insertaran el cuerpo del delito, algunas declaraciones de
los testigos principales de la sumaria, y el auto motivado, concluyendo con el exhorto que debe
hacerse a nombre de la nacin al juez requerido, para que la cumplan bajo la responsabilidad impuesta
por la ley.




1
.000. El derecho
debe
comprender el
llamamiento del
reo para que se
presente ante el
juez dentro de
treinta das
contados desde
su fecha, el
apercibimiento
de que se le
declarar
rebelde,
habindole por
confeso en razn
de su

contumacia, y el
mandamiento de
su prisin; se
har tambin en
el mencin del
delito, de la
obligacin en
que estn los
funcionarios
pblicos que
prenderle, y
todas las
personas
particulares de
indicar el lugar
donde se oculta.





1.001. Se fijaran copias del edicto en la puerta de la habitacin del reo, y en los lugares ms
frecuentados: el da de su situacin se publicar en la puerta de la audiencia del juez por medio del pregonero y en los
peridicos, quedando los editores obligados a verificarlo luego que se les remita por los jueces.






1.002. El escribano de la causa cumplido el trmino de veredicto, y habindose informado previamente
del alcaide de la crcel, har presente al juez por certificacin no haber comparecido el reo dentro del que se le seal.






1.003. El juez pedir a los autos, y en vista de haberse evacuado todas las diligencias ordenadas en
los artculos antecedentes, declarar al reo contumaz y redes de la ley.






1.004. Si el juicio fuere sumario, hecha esta declaracin, pronunciar la sentencia, oyendo siempre
previamente al ministerio fiscal; y siendo ordinario, se recibir a prueba.






1.005. Este auto slo se har saber al actor, procedindose en los dems con arreglo a lo dispuesto en
los artculos 977, 978 y 980.






1.006. Del escrito de acusacin no se dar traslado, y pasados tres das de su presentacin, concluida
la causa y podr sentenciarse ejecutndose desde luego las solas penas pecuniarias.






1.007. Si el reo se halla fuera del territorio de la Repblica, con una imposibilidad absoluta de
presentarse al juez, sus parientes o amigos podrn excusarle, precedindose en este caso conforme lo mandado en los
artculos 979, 981 y 982.






1.008. Cuando el reo se presentaron o fuere aprehendido antes de sentenciarse la causa, el juez le
decidir si declaracin, y reponiendo aquella al estado de confesin, la continuar y determinar segn la forma de
proceder con reo presente.






1.009. Si se presenta un sorprendido despus de la sentencia, pero antes que se han cumplido dos
aos de su publicacin, de ora tambin el juez como se previene en el artculo anterior; quedando no obstante legal y
firme cuando se obr en su ausencia, salvo la sentencia que podr alterarse con arreglo a las pruebas que d el reo en su
defensa.






1.010. Pasados los aos de la publicacin de la sentencia, ya no podr ser odo el reo sobre las penas
no corporales en que se le hubiese condenado, las cuales se ejecutarn sin dar lugar al recurso alguno; pero celebridad
sobre las penas corporales, procediendo en este caso conforme a lo dispuesto en los dos artculos precedentes.






1.011. Los bienes del reo rebelde se administrarn despus de la sentencia como los de los ausentes;
pero suministrndose de los alimentos necesarios de sus hijos y mujer, o padre y madre, si aqul los alimentaba.






1.012. Cuando el reo hallndose preso en la crcel, fugar de ella, se producir una informacin que
acredite la fuga, y las circunstancias y cmplices con la que la ejecut.






1.013. Con el resultado de estas diligencias se pedir por el acusador se libren el edicto o requisitorias,
en conformidad a los artculos 997, 998, 999, 1.000, 1.001, 1.002 y 1.003.





1.014. Verificar esta diligencia y acumulndose al proceso principal las informaciones de la fuga, para
que puedan obrar segn su mrito, continuar el juicio como con reo ausente.






1.015. Si el reo fugarse despus de pronunciada la sentencia, pero antes de la notificacin, tendr el
trmino fatal de seis meses para apelar; basado este trmino, se ejecutar la sentencia en la parte que se pueda.






1.016. Cuando el reo fugue despus de notificada la sentencia ejecutoriada, se producir por el juez la
informacin que lo acredite, la cual se acumular a los autos para su caso: lo propio se practicar en el del artculo
precedente.






1.017. Si fuere aprehendido el reo fugado en el caso de los dos artculos anteriores, pedir al juez los
autos que se le hubiesen formado, y acreditndose mediante un informacin de identidad de la persona procesada con el
nuevamente aprendido, sin otro trmite ser el prfugo condenado segn los artculos 48, 49, 51 y 60 del cdigo penal.






1.018. En el caso de que el prfugo hubiese cometido algn otro delito durante el tiempo de su
evasin, se le seguir nueva causa sin perjuicio de que vaya sufriendo la pena de su anterior condena, a no ser que sta
haya sido de muerte, la que se ejecutar sin necesidad de nuevo juicio criminal.






1.019. En los juicios seguidos a instancias de parte contra reo ausente, se harn los pedimentos por el
acusador, a quien se le notificar las providencias del juez; pero si el juicio se forma de oficio, el ministerio fiscal ser que
nada aquellas peticiones, y se ha notificado.








Disposiciones comunes a este libro.



Art. 1.020. Las acusaciones se presentarn en el papel de sello 5 a no ser que el acusador tenga el
privilegio de poderlo hacer en otro. Los dos no siendo personas que tengan notoriamente bienes, gozarn de papel de
sello 6.






1.021. Todo escribano pondr en sus actuaciones no solamente el da, mes y ao en que se dictan las
providencias, se cite notificar las partes, y se hace otras diligencias, sino tambin la obra: esto mismo practicar los jueces
que por falta de escribano actan con testigos.






1.022. Cuando hubiere necesidad de llevar los procesos a otro lugar, sern remitidos a su destino por
los gobernadores y corregidores, los cuales emplearn en este servicio a todos sus sbditos por turno sin exceptuar a
ninguno, cuidando de que no cargu en unos ms que en otros.






1.023. Los jueces, gobernadores y corregidores otorgarn recibo de los procesos, expresando el da y
hora en que se les entregan para descargarse de la responsabilidad.






1.024. Estos recibos se agregarn con sus respectivas notas a los autos, cuando stos se remitan a
las cortes judiciales.






1.025. Todos los que retarden la remisin de los autos a sus destinos, son responsables como
personas que impiden la pronta administracin de justicia.






1.026. Estn sujetos a esta misma responsabilidad de los jueces de las capitales que no devuelvan
con la debida brevedad de los autos que les hubieren emitido de las provincias para que el agente fiscal despache sus
encargos.






1.027. Los jueces de las provincias que no tengan crceles seguras, mandarn los reos a las de las
capitales de sus departamentos con el correspondiente oficio al juez de la capital, luego que sentencien las causas, o
antes y convenir.






1.028. El proceso se remitir por el correo a la corte superior, cuando alguno apelar a costa de ste;
pero si fueran notoriamente pobre, ser de oficio la remisin.






1.029. Igualmente se remitir de oficio cuando por no haber apelado ninguno, se enva a las Cortes
solo en consulta.






1.030. Los jueces de letras darn a las cortes de distrito cada seis meses aviso circunstancia dos de
las multas que impusieran a los reos, las que los pasarn a la contadura general de valores para que los tengan
presentes a tiempo de glosar las cuentas de las ventas del Estado.






1.031. Si un testigo pide indemnizaciones por sus gastos de viaje, el juez la mandar tasar y pagar de
los bienes del condenado en la sentencia: si ste careciera de bienes, del fondo de multas.






LIBRO CUARTO,





de la segunda y tercera instancia.






TTULO 1.





De los tribunales y su organizacin.






CAPTULO 1.





De las cortes superiores de distrito. (1)






Art. 1.032. Se divide por ahora el territorio de la Repblica en tres distritos judiciales, en cada uno de
ellos habr una corte superior de justicia conforme a la constitucin.






1.033. En un distrito judicial comprender los departamentos de crtica que Potos, y las provincias de
caliza y la litoral: el otro el departamento de La Paz de Ayacuchu y el de Oruro; y el tercero de los de Cochabamba y Santa
Cruz.






1.034. Las cortes superiores tendrn su asiento en las capitales de crtica ac, la paz de Ayacuchu y
Cochabamba.






1.035. Cada corte superior de distrito se compondr de seis magistrados, de los cuales har el uno de
presidente, el otro ser fiscal permanente, y los dems se denominarn ministros.






1.036. Las cortes superiores tendrn el tratamiento de vuestra rectitud (V.R.) De palabra y por escrito:
su presidente en bien muy ilustre seor (M.I.S.) y el de useoria (U.S.) Los restantes magistrados.




1.037. Toda solicitud que se haga ante cualquiera corte superior; se encabezar con muy recto
seor [M. R. S.) (2.).



1.038. Las cortes superiores son iguales en facultades e independientes entre s, y no podrn
tomar conocimiento sino de los asuntos judiciales de su respectivo distrito.



1.039. Las cortes superiores son tribunales competentes para conocer: 1. en segunda instancia
de las causas civiles y criminales del fuero comn, de las de hacienda pblica, presas y comicios: 2. en primera
instancia de las causas de separacin de los jueces de letras, de los de minera y comercio, profesores,
gobernadores de provincia, intendente de polica y jefes de oficina del ramo de hacienda, cuando delinquieren en
el ejercicio de sus peculiares funciones: 3. de los recursos de fuerza que se introduzcan de los jueces, tribunales
y autoridades eclesisticas del distrito: 4. de los recursos de nulidad que se interpongan contra las sentencias
que causen ejecutoria, dadas por los jueces de letras: 5. de las competencias que se susciten entre los jueces
subalternos dependientes del mismo distrito judicial, o de alguno de ellos con cualquiera de los dems
funcionarios pblicos, a quienes pueden juzgar en primera instancia.




1.040. Corresponde tambin a las cortes superiores examinar, previos los requisitos de ley, a
los que pretendan ser abogados, o escribanos y procuradores en su distrito. Si fueren aprobados, la corte har el
recibimiento de los primeros, pero no podr librarles el ttulo que debe ser imposicin nacional, sino despus que
hubiere practicado en sus estados por el trmino de dos aos, contados desde el da de su recepcin. A los que
se hayan examinado para escribanos o procuradores, slo se les dar la corte el documento de su aprobacin.




1.041. Las cortes superiores recibirn las listas de causas civiles y criminales que deben remitir
de los jueces de letras. Si stos no lo verifican en las pocas que tienen sealadas por este cdigo, les harn las
reconvenciones necesarias conminndoles en caso preciso con las penas pecuniarias de que se hablar despus.
Procedern del mismo modo cuando remitidos oportunamente las listas y cotejadas unas con otras, resulten o de
progreso en algunas causas.



1.042. Las cortes superiores remitirn cada ao a la suprema de la Repblica listas exactas de
las causas civiles, y cada seis meses de las criminales, asisten medidas como pendientes en su despacho, con
expresin de su estado, incluyendo en ellas las que hubieren recibido de los jueces de letras.




1.043. Las cortes superiores oiran a su fiscal en las consultas que les pidan los jueces
inferiores sobre la inteligencia de alguna o de un slo en el caso de la duda fundada, las pasarn a la suprema
insertando a la letra la exposicin del fiscal de lo contrario las devolvern con la frmula siguiente: es decir.




1.044. Cuando no se haya tenido su origen en una corte superior, est de un trato expresivo
conveniente con absoluta presidencia en tanto que le hubiere motivado y de las partes que tengan interes en el.



1.045. Sobre un slo auto obliga la corte al fiscal, y quedando con su accion formado todo el
expediente, dirijir la consulta a la suprema.



1.046. Las consultas que se pasen a la Corte Suprema, sea por haberse encontrado mrito en la
duda propuesta por los jueces inferiores, o bien cuando ella ha sido promovida por una corte superior, sern
siempre acompaadas de un informe fundado del presidente de sta, como tambin de los votos particulares en
los ministros divergentes, si los hubo.




1.047. El ltimo da de cada ao designarn las cortes superiores un ministro de su seno, para
qu en la capital donde respectivamente residen, visite en todo el siguiente las inas de las instrucciones, de
escribanos de los juzgados de letras y especiales, como asi mismo las curias eclesisticas.




1.048. Para igual diligencia en las dems capitales y provincias del distrito judicial, las cortes
superiores podrn comisionar a los jueces de letras, o gobernadores, o bien a otras personas con cargo de darles
cuenta de su resultado a la mayor brevedad.




1.049. Estas visitas se circunscribirn a inspeccionar si los escribanos cumplen con sus
deberes en la custodia y arreglo de los archivos, protocolos y dems papeles que corren a su cargo.



1.050. El ministro visitador queda autorizado para imponer al escribano una multa de dos a diez
pesos, segn la calidad y circunstancias, por cada especie de falta en que resulte haber incumplido por descuido
u otro motivo leve semejante.




1.051. Si el ministro visitador averiguar el obtuviere sospecha fundada de haberse cometido la
falta de malicia, o por otro principio igualmente grave, excitara al juez competente para que forme causa contra el
escribano, conforme a las leyes. En ambos casos dar cuenta de su determinacin a la corte, entregando la
cantidad exhibida por multas al administrador del tesoro pblico del departamento, a cuyos fondos se aplicar.




1.052. Las cortes superiores indicaran tambin el ltimo da de cada ao al ministro a quien le
toque el turno, para juez de alzada de comercio en el siguiente, debiendo observar el orden de antigedad.



CAPTULO II.





De la Corte Suprema de Justicia.






Art. 1.053. La Corte Suprema tendr el tratamiento de vuecelencia (V. E.) De palabra y por
escrito: el presidente entre vuestra gracia (V. G.); Y el de useora ilustre (U. S. Y.) Los dems magistrados.



1.054. La Corte Suprema se dividir en dos salas con la denominacin de primera y segunda.



1.055. La primera sala se formar de los tres ministros menos antiguos, y la segunda de los
otros tres y el presidente.



1.056. En esta sala se alternarn los ministros todos los aos desde el 2 enero, entendindose
esto de modo que los que en el uno compusieron la primera, pasen en el siguiente a la segunda, y los que
formaron esta, hacen asimismo a aqulla.




1.057. No se observar sin embargo el cambio de ministros de una a otra sala conforme a lo

dispuesto en el artculo anterior para que los negocios en que hubiere recado la determinacin de la primera sala;
en cuyo caso los que han compuesto la segunda se reputarn siempre de sta, aun cuando haya pasado el ao en
que debi verificarse la alternativa.



1.058. Conocer la primera sala en primera instancia y con las apelaciones a la segunda: 1. de
las causas criminales del presidente y vicepresidente de la Repblica, de los ministros y consejeros de Estado, de
los miembros de las cmaras y de los de la Corte Suprema, cuando lo decretar el cuerpo legislativo: 2. de las
causas criminales de toda clase de agentes diplomticos de la Repblica: de las causas de separacin de los
magistrados de las cortes superiores, miembros de los tribunales especiales, prefectos, arzobispos, obispos y
gobernadores eclesisticos, cuando delinquieren en el ejercicio de sus respectivas funciones.




1.059. Del mismo modo conocer la primera sala: 1. de las causas civiles del presidente y vice
presidente de la Repblica, cuando fueren demandados: 2. de las que resulten de los contratos o negociaciones
del poder ejecutivo: 3. de las contenciosas del otro dato nacional: 4. de las concesiones de los ministros
plenipotenciarios, cnsules y toda clase de agentes diplomticos.




1.060. Fuera de los recursos expresados en los dos artculos anteriores, el presidente y
ministros de la Corte Suprema no formarn ms que una sala para entender en otro cualquier negocio.



1.061. La Corte Suprema es tribunal competente para conocer; 1. en tercera instancia de todas
las causas civiles y criminales del fuero comn y militar, de las de minera y comercio: (1.) 2. en segunda
instancia de las causas de separacin de los jueces de letras, de los de minera y comercio, profesores,
gobernadores de provincia, intendentes de polica, y jefes de oficina del ramo de hacienda, cuando delinquir en el
ejercicio de sus respectivas funciones: 3. de los recursos de nulidad que se interpongan contra las sentencias de
las cortes superiores y tribunales especiales, que causen ejecutoria: 4. de los recursos de fuerza que se
introduzcan contra las sentencias dadas en ltima instancia por los tribunales eclesisticos.




1.062. Cuando la Corte Suprema conozca de las causas sujetas a la jurisdiccin de los
tribunales especiales, o de las de fuero militar, agregar sus procedimientos y resoluciones a lo determinado en
los respectivos cdigos y ordenanzas.




1.063. Corresponde tambin a la Corte Suprema dirimir las competencias que se susciten: 1.
entre las cortes superiores. 2. entre una de ellas, un tribunal especial, o un juzgado de ajeno distrito: 3. entre los
tribunales especiales, o entre ellos o las cortes superiores y las dems autoridades: 4. entre funcionarios
pblicos que no estn sujetos por la ley o mismo superior que pueda decidir.




1.064. Igualmente le corresponde examinar el estado y progreso de las causas civiles y
criminales pendientes de las cortes superiores y juzgados eclesisticos de segunda y tercera instancia.



1.065. Para que tenga lugar lo dispuesto en el artculo anterior la Corte Suprema decidir las
listas que se le deben emitir en cumplimiento de lo prevenido por este cdigo.



1.066. La Corte Suprema examinar siempre cuidadosamente todas las listas, comparando unas
con otras: en caso de advertir un progreso notablemente le entregue alguna causa, o que se conserva en el
mismo estado de las listas anteriores, exigir de la corte un juzgado remitente los informes circunstanciados y
conveniente sobre el motivo que lo hubiere ocasionado.




1.067. Si los informes no fueren satisfactorios, o no se viven en el trmino que debe sealarles,
puede imponer a la corte superior por cada vez una multa de diez a cien pesos prorateada entre todos los
magistrados culpables; y de cinco a cincuenta al juez eclesistico, lo mismo que a los de letras, si de ellos
hubiere dependido la falta.




1.068. Iguales multas deber imponer respectivamente a las cortes superiores y jueces
eclesisticos, que no remitan las listas de las pocas precisadas por este cdigo.



1.069. Tan luego como la Corte Suprema imponga estas multas sobre que la ley no da lugar al
recurso alguno, lo comunicar con testimonio de su resolucin al ministro del despacho de hacienda, a fin de que
mande hacerlas efectivas por los prefectos. Ella sern aplicadas al tesoro pblico del departamento respectivo.




1.070. La Corte Suprema or a las dudas de los dems tribunales sobre la inteligencia de alguna

ley, y las consultar al gobierno siempre que sean fundadas. Para este caso o el contrario, y cuando la duda
fueren promovida por la misma corte, ella tendr por regla de proceder lo dispuesto en los artculos 1043, 1044,
1045 y 1046.



1.071. En ningn caso podr ejercer la Corte Suprema las atribuciones que las que son
expresamente concedidas por las leyes.



CAPTULO III





Del presidente y ministros de las cortes. (1)






Art. 1.072. As la Corte Suprema como las superiores del distrito no tendrn otro presidente que
uno de sus ministros por turno anual, segn el orden de antigedad, entendindose ser de la obligacin de los
mismos que lo ltimo da de diciembre de cada ao lo adviertan el ministro a quien le toque este turno, para que el
2 enero siguiente empieza ejercer la presidencia.




1.073. En ausencias y enfermedades del presidente haga sus veces el decano, o ministro ms
antiguo, y en defecto de ste el que le siga por el mismo orden.



1.074. Cuando el ministro a quien le corresponde el turno algn ao, se halla ausente o enfermo
por tiempo dilatado, haciendo juzgar prudentemente su imposibilidad de concurrir a la corte en los primeros seis
meses, el presidente en aquel ao ser el ministro que debia ejercer este cargo en el siguiente.




1.075. Son atribuciones del Presidente: 1. presidir la corte y derivar exclusivamente la palabra
inesperados: 2. celar que los ministros independientes cumplan exactamente sus respectivos deberes pudiendo
imponer a los segundos o cada falta una multa de uno a seis pesos para los presos de la crcel: 3. de largo sobre
los encargados de la polica de la corte y custodia de sus utensilios: 4. recibir las excusas de los dems
magistrados independientes, y concederles licencia para faltar de la corte hasta por ocho das: 5. cuidar de que
en los actos de corte, se guarde orden y circunspeccin: 6. dirigir y contestar la correspondencia de oficio a
nombre de la corte, con previo acuerdo de ella: 7. llamar a su casa a los dependientes que necesite para alguna
concurrencia del servicio pblico: 8. a felicitar a los magistrados independientes como tambin a los con jueces
permanentes, si los hubiere, para las asistencias pblicas y todo lo que ocurra: 9. recibir el juramento de los
magistrados que hayan de posesionarse en el seno de la corte: 10. visitar los presupuestos para el pago de
sueldos: 11. general de la lista que debe presentarle el relator, las causas que han de verse en cada semana,
segn la preferencia que les da este cdigo: 12. mandar que los litigantes satisfagan a los abogados
independientes las costas legtimas adeudadas: 13. obligar hasta con apremio a los procuradores a que presten
las fianzas de ley para el seguimiento de sus causas. 14. resolver las dudas sobre reparto de procesos y las que
se susciten entre los dependientes acerca de la percepcin de derechos: 15. Oir las quejas verbales de los
litigantes sobre retardacin de sus pleitos, participacin de derechos, cobro indebido o excesivo de ellos,
aspereza en el modo de tratarles, y otras causas semejantes que siendo ligeras, podr tomar providencias; pero
de resultar graves, dar parte a la corte para su oportuno remedio: 16. imponer a los abogados que desisten o
retardan la confrontacin de las relaciones, una multa aplicable a los presos de la crcel de cuatro a veinte pesos
y la de una mitad a los procuradores que se hallen en igual caso: 17. aplicar a los relatores, que no presenten
concluidos los extractos en el trmino preferido por este cdigo, la pena desprendimiento de sus derechos total o
parcialmente, segn el motivo que advierta haber influido en la falta: 18. rubricar las cartas acordadas: 19. visitar
los libros de los dependientes de la corte: 20. dar aviso por nota oficial a los prefectos de las multas que se
impongan con destino a presos de crcel.




1.076. El presidente es el nico conducto por donde deben dirigirse a la corte las leyes,
decretos, rdenes y cualesquiera en comunicaciones oficiales, siendo de su incumbencia presentarlas en la sala
plena.




1.077. Es presidente y ministros asistirn a la corte todos los das no feriados desde las diez de
la maana, y estarn all tres horas seguidas precisamente, aun cuando no haya despacho; y de haberlo mientras
dure este, con tal que nunca exceda de cinco horas.




1.078. Si algn ministro se hiciese notar por su inasistencia a la hora indicada deber ser
reconvenido por el presidente; mas si reincidir en no obstante, el presidente ponindose circunstancia en la
consideracin de la corte, har que el habilitado deduzca del presupuesto todos los das del retraso del ministro
como si hubiere faltado en ellos totalmente, a fin de que su sueldo del mes se ha pagado con este descuento. Al
igual descuento queda sujeto el ministro que dejare de ir a la corte sin causa justa mi licencia.





1.079. El propio modo proceder la corte con respecto al presidente, cuando su conducta en los
casos de el artculo anterior fuere semejante a la de los ministros.



1.080. La corte recibir las excusas del presidente, y siempre que ste tuviere necesidad de
ausentarse de ella, la misma podr conocerse licencia hasta por ocho das.



1.081. Ningn ministro podr tomar la palabra en estrados, sino con permiso del Presidente.




1.082. El presidente y ministro de las cortes rubricarn solamente las providencias, y dems
actos relativos al despacho de causas; excepto las provisiones libradas por ellas, en cuyo frontis pondrn firma
entera, despus que las haya rubricado el ministro semanero. Tambin deben poner firma entera en los informes
que evacen de mandato del supremo gobierno: en las sentencias que tienen por fallo, pondrn media firma.




CAPTULO IV.





Del ministro semanero.






Art. 1.083. Habr en cada corte un ministro denominados semanero, cuyo cargo turnar entre
todos por semanas, empezando del menos antiguo. El presidente queda exceptuado del rol.



1.084. Para que tenga lugar este turno, se anunciar cada sbado el nombre del ministro a quien
le corresponde a la semana siguiente, escribindose en el libro de visitas de la crcel.



1.085. Al ministro semanero corresponde: 1. proveer decretos de mera sustanciacin en las
causas que pendan en la corte: 2. despacha las audiencias pblicas: 3. recibir las declaraciones de los testigos,
como tambin las de los reos, sus confesiones; excepto nicamente las que por este cdigo se encarguen al
decano: 4. practicar los reconocimientos y cuantas diligencias de cometa expresamente la corte. 5. duplica
todas las hojas de las relaciones, o extractos de las causas, como igualmente en el frontis de las provisiones bajo
su responsabilidad: 6. examinar y cotejar con sus originales las provisiones ejecutorias y cualesquiera otros
testimonios que mande dar la corte, cuidando de su enmienda y correccin, de que no se inserten sino las piezas
que seale cuando no las hayan pedido las partes, y de que cada foja contenga los renglones y divisin que
previene el arancel: 7. declarar si las fianzas son o no bastantes, mandando en el segundo caso ampliarlas: 8.
regular el honorario de los abogados y los salarios de procuradores, segn los artculos 88 y 121, y el de los
contadores y el de los dems dependientes o subalternos de la corte, segn el arancel: 9. determinar lo que un
testigo debe llevar cuando se ha hecho venir de distancia a experimentos de parte: 10. revisar las planillas y
residuos de derechos de los dependientes y ponerles el visto bueno, si estuviesen legales: 11. hacer el sbado
una visita pblica de crceles en el lugar en que resida la corte, y dar cuenta a esta del resultado.




CAPTULO V.





Del fiscal de las Cortes.






Art. 1.086. El fiscal est esento de asistir diariamente a la corte, pero concurrir a ella siempre
que se diera alguna causa en que haga de parte, o coadyuve al derecho de quien lo sea, y hablar en estratos
antes que el defensor del reo o del demandado.




1.087. Har de parte del fiscal en todas las causas criminales de oficio, y en las civiles, adems
del caso de consulta sobre inteligencia de ley, cuando ellas interesen al orden pblico, defensa de la jurisdiccin
ordinaria, hacienda nacional, competencia y dictamen de listas.




1.088. En todos los casos del artculo anterior se notificarn al fiscal las providencias de la
corte.



1.089. El fiscal no tendr voto, sino cuando haga de juez.




1.090. Los fiscales haban dictamen en cualesquiera asuntos que les pasa del gobierno
supremo; y el de la corte superior del lugar en que resida la contadura general de valores, despachar a dems

las vistas que esta le corra.



1.091. El fiscal evacuar a sus respuestas dentro el mismo trmino sealado a los litigantes sin
poder llevar por ellas derechos de ninguna clase. En caso de demora, las partes podrn acusarle rebeldas, y se
les sacarn los procesos con respuesta, o sin ella.




1.092. Todo interesado puede enterarse de las vistas del fiscal, excepto nicamente de aquellas
que se le hubiesen corrido con la calidad de reservas.



1.093. En todo proceso que se pasa el fiscal, deber ste escudriar prolijamente si tiene
algunos defectos sustanciales; y sea que los encuentre o no, lo expresara al concluir su exposicin, indicndolos
en el primer caso con individualidad.




1.094. El fiscal cotejar los estractor con los procesos originales de las causas en que hubiere
hecho de parte, y de hallar los ajustados, publicar aquellos sin dilacin.



1.095. Ninguna clase de certificados, o testimonios que pidi el fiscal para instruir sus recursos,
pueden ser renegados, y ellos se les plantearn sin derechos.



1.096. El fiscal pondr media firma en sus respuestas o exposiciones, duplicando como los
ministros cuando haga de juez, y en todas las notificaciones que se difieren.



1.097. En defecto, o por impedimento del fiscal de la Corte Suprema, hara sus veces el de la
superior de la capital de la Repblica; as como los agentes suplirn en iguales casos por los fiscales de las
cortes superiores.




1.098. Si estos suplentes resultaren tambin impedidos, la corte respectiva nombrar letrados
particulares que les subroguen, entendindose esta autorizacin tan slo para determinado negocio.



CAPTULO VI.





De los con jueces de las Cortes.






Art. 1.099. La ley establece tres clases de con jueces para que puedan servir en las Cortes en
lugar de ministros, cuando no est completo en uno de ellos, o se hallen ausentes, o impedidos.



1.100. Los unos se denominan permanentes, y deben obtener nombramiento del gobierno
supremo; nosotros sern natos en razn de sus destinos, y los ltimos son los que tan slo por impedimento de
los anteriores y para determinar la causa puede nombrar las Cortes de entre los letrados particulares.




1.101. Se declaran con jueces natos de la Corte Suprema para que sean llamados uno despus
de otro precisamente: 1. el fiscal de la misma: 2. los magistrados de la corte superior residente en la capital de la
Repblica por el orden de antigedad de cada uno: 3. los relatores de las Corte Suprema y superior, agente fiscal
y juez de letras.




1.102. Asimismo se declararn como asesinatos de las cortes superiores: 1. fiscal: 2. sus
relatores: 3. el agente fiscal, y los jueces de letras residentes en la capital del distrito.



1.103. Toda vez que haya ministros honorarios, sern tambin con jueces natos de la corte a
que hubieren sido adscriptos, ocupando en la escala de lugar subsiguiente al del fiscal respectivo.



1.104. Cuando para la vista de alguna causa resultaren impedido sucesivamente todos los con
jueces natos, la corte nombrar el letrado o letrados particulares que fueren necesarios a este solo efecto.



1.105. Los conjueces permanentes ejercern las mismas funciones que los mismos ministros;
mas no podrn entrar en turno para Presidente, ni para otro cargo que fuere anual.



1.106. Siendo indispensable que toda corte haya cuando -1 ministro propietario presente,
ninguna podr componerse de meros conjueces.



1.107. Todo, pues en el acto de juzgar gozar de igual consideracin y asiento que los
ministros.



1.108. En cualquier acto a que concurran las tres clases de conjueces, ellos guardarn en los
asientos la presidencia que sigue: primeramente el fiscal, siendo propietario; enseguida los ministros honorarios;
despus los conjueces permanentes por el orden de su nombramiento, que el ltimo lo dems natos y los
particulares.




1.109. Los conjueces permanentes pondrn media firma en cuanto despachen como tales,
inicialmente da los datos particulares, excepto el fiscal y los ministros honorarios que rubricarn solamente.



1.110. Si el fiscal no fuere propietario, firmar como los conjueces permanentes, sentndose
despus de ellos segn su antigedad.



CAPTULO VII.





De los dependientes de las Cortes.






Art. 1.111. Habrn las Cortes, como dependientes de ellas, delatores, escribanos de cmara,
chancilleres, procuradores, porteros, y tazadores de costas.



1.112. Los dependientes estarn en la corte todos los das no feriados media hora antes que la
sealada a los ministros, debindoles esperar con los asuntos de su cargo bien arreglados, para que se d
principio el despacho.





De los relatores.



Art. 1.113. Para ser el actor se requiere haber obtenido el ttulo de abogado, formar oposicin, y tener despacho
de gobierno supremo a propuesta en terna de la respectiva corte.






1.114. La oposicin se reducir a lo siguiente: luego que vaque una relatora en alguna corte, est a peticin de
su fiscal mandar fijar edictos invitando a los abogados a concurso con el trmino perentorio de tres meses. Esta convocatoria se
dirigir tambin a todas las capitales del departamento de la Repblica.






1.115. Los que pretendan oponerse se presentarn a la corte por escrito dentro del trmino de los edictos,
acompaando los ttulos de abogado y documentos que acrediten su carrera literaria, su moralidad y servicios.






1.116. Vencido el trmino expresado, se pasarn los espedientes de todos los opositores al fiscal para que
examine si estn conformes a las leyes, y con su dictamen dar la corte por cerrada la convocatoria, precisando el da en que han
de principiar las funciones. Para el orden sucesivo de ellas deber atenderse al de antigedad en abogaca de los opositores.






1.117. Cada funcin tendr por objeto el que de diez a doce procesos en estado de resolucin, puesto sobre la
mesa de la corte, elija esta uno, de tiempo de empezar su despacho, le entregue al opositor. Acto continuo ser ste el cerrado con
un plumario en la oficina de relatores, donde formara un extracto del proceso por escrito, redactando la sentencia que corresponda
a la causa.






1.118. Al da siguiente a la misma hora que haya recibido el proceso, dir el opositor del estracto y la sentencia
en la corte a puerta abierta. La corte le examinar enseguida hacindole las preguntas que juzgue oportunas, despus de lo cual le
har tambin los coopositores las suyas sobre las obligaciones del relator, pudiendo objetar los efectos as del estracto como de la
sentencia.






1.119. El fiscal presenciar estos altos que deben ser uniformes har todos los opositores, y luego que los
hubieren concluido, se le pasar nuevamente los expedientes a fin de que califique el mrito de los opositores clasificando el lugar
que a cada uno corresponda.






1.120. La corte propondr inmediatamente al gobierno supremo tres de los opositores que ms hayan
sobresalido, estendiendo al efecto un informe que debe remitirle con el espediente original de oposicin.






1.121. Los gastos de remisin y cualesquiera otros a que hubiere dado lugar la oposicin, sern costeados por
el que obtenga el ttulo del relator queriendo devolverse sin derechos algunos los documentos de los coopositores.






1.122. Durante el trmino de los edictos, y hasta que se provea la relatora vacante, los asuntos que le
pertenecen, se despacharn por el otro relator, sin ms premio que las obvenciones de arancel.






1.123. Y virtud de la convocatoria no se presentase sino uno o dos opositores con las calidades de ley, este o
estos slo sern admitidos a las funciones de oposicin, obteniendo en su caso la propuesta de que habla el art. 1120.






1.124. De no presentarse opositor alguno en el trmino de la convocatoria, o cuando circunstancias imprevistas
turbar en la oposicin de los presentados, el gobierno supremo nombrara un relator interno, previa la propuesta en terna de la corte
respectiva.






1.125. Los relatores alternarn por semanas en el servicio de la corte, cada relator se encargar de los
procesos que se hubieren repartido a una escribana de cmara, sin poder entrometerse en los de la otra.






1.126. Los relatores tendrn como principal debe extractar fiel y compendiosamente cada proceso en el trmino
de treinta das a lo ms desde que le sea encomendado. Si por ser notablemente volumoso alguno, o porque ha recibido muchos
en un mismo da, despus de indispensable ms tiempo, el presidente con evidencia de tales motivos podr prorrogarle el trmino
por diez das ms a lo sumo.






1.127. Los estractos sern necesariamente escritos para verse una causa en definitiva, o para sentencia
interlocutor ya de gravedad a juicio de la corte: para cualesquier otros autos podrn ser verbales.






1.128. Los relatores es tratarn de los procesos criminales solamente los alegatos y los actuados que no dirijan
a calificar el cuerpo del delito, debindole a la letra los sumarios, confesiones y pruebas.






1.129. Al mencionar los testigos en causas civiles expresarn su nombre, edad, vecindad y las tachas que
padezcan. En los procesos criminales anotarn estas mismas calidades al margen de la declaracin de cada testigo.






1.130. Los relatores al enterarse de los procesos, tendrn el especial cuidado de advertir si los poderes son o
no bastantes, si se han contravenido alguna ley, o trmite de sustanciacin que embarace ver la causa; si los jueces, escribanos,
abogados o procuradores y cualesquiera otros funcionarios pblicos que hayan intervenido en ella, han cumplido o no sus deberes,
o si ha habido exceso en el cobro de algunos derechos, o resulta la intil repeticin de diligencias.






1.131. Cualquiera de estos defectos u otros semejantes que encontrar en los relatores en los procesos, sern
anotados por ellos con especificacin, al fin de sus estractos.






1.132. Los relatores pondrn fecha y firma entera en los estractos, jurando antes de su conclusin haberlo
sacado fiel ilegalmente. Luego citarn a los abogados y procuradores de las partes para que vaya a concentrarlos en la oficina o
casa del relator.






1.133. Si los citados no compareciera en el da sealado que nunca podr ser l mismo en que ha de verse la
causa, el redactor lo har presente al ministro semanero, llevndole el estracto a fin de que lo rubrique.






1.134. En las causas en que hubiere hecho de parte de fiscal, deber el relator pasarle el estracto con el
proceso original, para que haga el cotejo y rubrique aqul.






1.135. Cuando por el examen de un proceso conozca el relator que la causa debe recibirse a prueba en
segunda o tercera instancia, indicar en el estracto los puntos sobre ella debe recaer.






1.136. Cada sbado en la tarde presentarn los relatores al presidente de la corte una lista de las causas
pendientes que tengan a su cargo, a efecto de que segn la clase o antigedad de ellas seale la escribieron verse en la semana
subsiguiente.






1.137. El relator cuyas causas hubiere sealado el Presidente, las pondr por el orden de das en una tablilla en
la cual firmar con el escribano de semana, debiendo las hijas el lunes en la puerta del saln de la corte.






1.138. No podrn los relatores poner en la lista, ni la tablilla causa cuyo estracto no hubiere concertado por los
abogados y procuradores de las partes, o al menos ubicado se por el ministro semanero.






1.139. Siempre que los relatores reciban procesos que no estn foliados, respondan la numeracin
correspondiente, debiendo citar en sus estractos la pgina o pginas en que se encuentren las piezas remarcables, o bien los
efectos que llamen la atencin.





1.140. Resuelta una causa por la corte, el relator copiara el auto por continuacin del estracto. Esta copia ser
rubricada por el ministro semanero, firmada por el relator, y autorizado por el escribano de cmara, guardndose en seguida con el
estracto en el archivo de la corte.






1.141. En el margen de la sentencia dada por la corte en cualquier causa, pondr siempre el relator una nota
que diga: "derechos del relator tanto::: y la rubricar.






1.142. De cargo de los relatores es entregar los procesos a los escribanos en el mismo da que se rubriquen las
providencias de las cortes, poniendo al margen la fecha en que lo hacen.






1.143. Se prohbe a los relatores: 1. servir en su oficio por subttulos: 2. cobrar los derechos que les
correspondan antes de poner el estracto en estado de concertarlo: 3. llevar derechos al ministerio fiscal, a los indgenas
particulares, ya los pobres de solemnidad declarados, o exigir de la otra parte los que los podan sufragarles, entendindose que
bien podrn hacerlo de esta en caso de condenacin de costas; con tal de no cobrar las que correspondan al fiscal: 4. exigir de
una parte los derechos que deba pagar la otra, o demostrar sus trabajos a pretesto de hallarse insolutos por alguna de ellas: 5.
negociar el reparto de procesos y trocarlos o encomendar el uno al otro sin permiso del Presidente los que les hubieran repartido,
bajo la pena de seguimiento de derechos.






1.144. Los relatores precedern a los escribanos de cmara en la corte y en todos los actos pblicos a que
concurran.








De los escribanos de la Cmara.



Art. 1.145. Los escribanos de cmaras sern nombrados por el gobierno supremo a propuesta en terna de la
respectiva corte, no pudiendo recaer ellas y no en abogados que hubieren obtenido ttulo.






1.146. El gobierno al espedirles el despacho de escribanos, les sealar tambin en sino que debe usar cada
uno.






1.147. El los escribanos de cmara recibirn por igual los procesos que les encomiende el repartidor.






1.148. Los escribanos de cmara alternarn por semanas en el servicio de la corte. Sin embargo, se
presentarn en ella todos los das a tiempo de empezar el despacho, pudiendo retirarse el que no este de turno luego que vea no
ser necesaria su presencia.






1.149. Corresponde al escribano de semana: 1. recibir el juramento de los que deban prestar la corte, a no ser
sus magistrados y conjueces permanentes: 2. publicar las leyes, decretos y rdenes que se comuniquen a la corte y archivarlos en
seguida: 3. estender las comunicaciones y cartas acordadas que le encargue la corte o el presidente y presentarles cerrados todos
los pliegos que les dirijan bien sea por el correo o por otro cualquier conducto: 4. anunciar o inscribir en el libro de visitas de crcel
el nombre del ministro semanero a quien corresponde el turno en la semana siguiente: 5. Toms razn de todas las providencias
resolutoria de la corte en un libro que cada escribano debe llevar renovndonos por aos: 6. llevar el cuaderno de despacho diario
anotando en el todo lo que despachar e hiciere presente el relator.






1.150. De cargo del escribano de cmara ms antiguo ser correr con todos los espedientes de consultas que
se ingieren a la corte, teniendo libro especial en que sentar sucintamente en la materia de ellas y las resoluciones.






1.151. Igualmente ser de cargo del escribano de cmara ms antiguo sentar en su libro de providencias el acta
del resultado de la reunin que tuviere la corte el ltimo da del ao.






1.152. Los escribanos de cmara luego que hayan recibido los procesos que les toquen por reparto, debern
verlos personalmente, imponindose de los documentos, en cuya calidad no llevarn derechos de vista.






1.153. Los escribanos de cmara anotarn en los procesos de su cargo el da y hora en que los pasen a los
relatores.






1154. Los escribanos de cmara podrn provedo al autorizar los decretos y resoluciones de la corte.






1.155. Ellos escribirn o harn escribir, sin valerse de las partes, las provisiones que mande despachar la corte,
y despus de enmendarlas, pondrn en cada una la nota de estar corregidas.






1.156. Deben tambin poner al dorso de las provisiones una nota que esprese el importe de sus derechos y los
del registrador.






1.157. Hallndose correctas las provisiones, se presentarn por los escribanos de cmara al ministro semanero,
a fin de que cotejadas con las providencias relativas, las rubrique estando conformes. Al efecto deber presentarle tambin los
procesos originales.






1.158. Toda vez que el ministro semanero hubiere duplicado una provisin, el escribano respectivo la
presentar a los dems ministros que la hayan acordado; y luego que estos la firma del, ser refrendada por el mismo escribano.






1.159. No podrn refrendar los escribanos de cmara provisin alguna, sin que ste firmada por tres ministros a
lo menos.






1.160. Despus que el escribano de cmara hubiera refrendado las provisiones, las pasar al chanciller para
que les registre y estampe el sello.









1.161. Registradas y selladas que sean las provisiones, no debern los escribanos entregarlas a
otros que a los procuradores, a cuya solicitud se libren.




1.162. Las prohibiciones contenidas en el art. 1143 son estensivas a los escribanos de cmara.



1.163. Los escribanos de cmara no podrn dar certificacin alguna sin previo mandato de la
corte, el presidente o ministros semanero, en los casos de sus atribuciones peculiares, y poner
providencia en escrito alguno mientras no sea decretada espresamente por quien corresponde.




1.164. Tampoco podrn recibir escrito dirigido a la corte que no tenga suma, ni firma de
abogado conocido.




1.165. Quedan comprendidos los escribanos de Cmara en lo dispuesto por el cap. 4. ttulo 2.
del libro 1. salvo nicamente los artculos 124, 125 y 126.





De los chancilleres.



Art. 1.166. Los chancilleres o registradores sern nombrados por el gobierno supremo a
propuesta en terna de la corte respectiva.




1.167. Para ser chanciller es necesario tener ms de venticinco aos y honradez acreditada.



1.168. El chanciller rejistrar y sellara todas las provisiones que mandar el litoral lacustre y de
pasar el escribano de cmara, copindolas previamente a la letra en un libro que debe llevar
para el efecto, y firmando cada copia.




1.169. El chanciller usar el sello de la corte estampando lo al dorso de la provisin, despus
que la haya refrendado al escribano de cmara.




1.170. A un lado del sello estampado deber poner de su letra: registrada, y el otro en la misma
lnea: por el chanciller. En igual forma firmara al rengln seguido, dividiendo su nombre de su
apellido.




1.171. El chanciller cuidar escrupulosamente del sello y del registro bajo su responsabilidad.



1.172. No podr registrar ni sellar provisin alguna, antes que la hubieren firmado al menos
tres ministros de la corte, y que adems no se haya puesto por el escribano que la presente, una
nota expresando sus derechos y los del registrador.




1.173. Tampoco podr el chanciller, ni sus oficiales manifestar a persona alguna el contenido

de las provisiones, ni dar traslado que no sea de orden por escrito de la corte.




De los procuradores.



Art. 1.174. Los procuradores de las cortes quedan en todos sujetos a lo dispuesto en el captulo
3. ttulo 2. del libro 1.




1.175. Los procuradores de las cortes en cuanto al anuncio del poder que les hubiere conferido
las partes, tienen el deber de prestar fianzas bastantes para la seguridad y satisfaccin de los
derechos que correspondan a los dems pretendientes.




1.176. Los procuradores de las cortes tan luego como les prevenga el relator, tienen tambin la
obligacin de llamar a los abogados para concertar los estratos de las causas de sus
poderdantes, y de firmar los despus que lo hubieren hecho aquellos.




1.177. El lunes de cada semana debern enterarse de la tablilla, y el que encontrar en ella las
causas que tiene a su cargo, lo avisar inmediatamente a los abogados que las defienden, y a
las partes que estuviera en el lugar. El que anduviera omiso en estas diligencias, ser suspenso
por dos meses.




1.178. Debern tambin asistir a la corte el da que se vean los pleitos de que respectivamente
se hallen encargados, y aquel en que se pronunci la sentencia.




1.179. El procurador de la corte que no cumpliere lo dispuesto en el artculo anterior, el que no
puede diariamente a las oficinas de cmara segn queda prevenido por el 111, sufrirn la multa
de uno a seis pesos para los presos de la crcel.




1.180. Los procuradores de las cortes asistirn a las audiencias pblicas y el de pobres en lo
criminal con el defensor de reos a la visita semanal de crceles.




1.181. Es prohibido los procuradores de las Cortes pedir por una escribana lo que se les
hubiere negado por la otra, o por una misma quien hace relacin de la negativa. El
contraventor ser suspenso por dos meses.





De los porteros.



Art. 1.182. Los porteros harn tambin de alguaciles en las Cortes, debiendo observar todo lo
prescrito en el captulo 5. tt. 2. del lib. 1.




1.183. Ellos sern nombrados a propuesta en terna de la respectiva corte, en cuyo edificio
debern vivir.




1.184. Los porteros alternarn cada mes en el servicio de la corte recibiendo a su ingreso por
inventario los utensilios inmuebles que ya tenga para el adorno de su saln y comunidad del
despacho.




1.185. Corresponde al portero que estuviere de servicio, introducir en la corte el primer escrito
de todo pleito llevando su conocimiento, como tambin aquellos en que se pida providencia en
sala.




1.186. El portero ms antiguo tendr el cargo de repartidor de procesos en las escribanas de
cmara, debiendo practicarlo con igualdad rigorosa entre las dos oficinas.




1.187. Al efecto ser de su obligacin llevar un libro en el que tomar razn de las fojas de
todo proceso, an cuando hay alguno que no contenga ms de una, expresando si es de oficio,
de pobres de solemnidad, de partes que pagan, o de parte con pobre.





De los tazadores de costas.



Art. 1.188. Los tazadores de costas sern nombrados por las cortes superiores respectivamente.




1.189. No podr recaer el nombramiento de tazador si no en el que siendo mayor de
veinticinco aos y sabiendo leer, escribir y contar, tenga moralidad acreditada.




1.190. El tazador ser general para todos los negocios en que hubiere condenacin de costas
ordenada, sea por tribunales o bien juzgados residentes en las capitales del distrito judicial.




1.191. En las tazasiones de costas que hiciere, deber arreglarse estrictamente a los aranceles
vigentes.




1.192. Si echa y publicar la tazacin se sintieron agraviada por ella alguna de las partes, podr
reclamar ante el mismo juzgado o tribunal que hubiere decretado la condenacin, el cual
oyendo en este caso al pasado, resolver sin que haya lugar a ms recurso. El trmino para la
reclamacin ser el fatal de veintecuatro horas desde que la traslacin se hizo saber a las
partes.




CAPTULO VIII.





Del local y ceremonial de las cortes.






Art. 1.193. Las cortes despacharn en un edificio pblico en cuyo recinto deben estar situadas
las oficinas de los relatores, y escribanos de cmara.




1.194. En el interior del edificio habr un saln espacioso dividido por una barandilla.



1.195. El pavimento del saln tendr un entarimado hacia la parte de la cristera, y en la pared
que sta se colgara un dosel.




1.196. Bajo el dosel y sobre el entarimado se colocarn las filas necesarias para los
magistrados, y delante de ellas una mesa con carpetas encima de la cual se le conservarn
perennemente la constitucin de la Repblica, los cdigos Santa -Cruz, la coleccin oficial,
una campanilla con recado completo de escribir: la mesa debe tener un cajn con llave, la que
manejar slo el Presidente, en el que se custodiar el libro de votos de que se hablar despus.




1.197. Hacia el medio del saln, y dentro de la barandilla se pondr otra mesa tambin con
recado de escribir, y junto a ella una banca cuyo frente debe mirar al dosel, las cuales servirn
para los relatores y escribanos de cmara.




1.198. En ambos costados del saln se situarn tambin bancas desde el entarimado de la
testera hasta la barandilla, con la diferencia de que las del ms arriba estarn algo levantadas
del piso, y las otras sobre l. Aquellas sern para los abogados y stas para los procuradores.




1.199. Todo el recinto que hubiere de la barandilla a la parte de afuera puede ser ocupado
indistintamente por los practicantes juristas, los litigantes, y cualquiera otros concurrentes.




1.200. No se permitir pasar de la barandilla adentro, sino los magistrados, con jueces,
relatores, y escribanos de cmara, abogados y procuradores; pero con licencia del presidente
bien podrn los litigantes ocupar el asiento de los ltimos el da que se ve a su causa, pudiendo
informar inicial de palabra.




1.201. En los actos de despacho, y todos los dems en que la corte haya de ejercer jurisdiccin,
el Presidente tomara el lugar del medio, teniendo su derecha al ministro ms antiguo o decano,
y al decano a la izquierda. Los dems ministros seguirn el mismo orden sin otra consideracin
que la de su antigedad. El fiscal ser siempre el ltimo de todos.




1.202. La antigedad de los ministros nace para cada uno del da en que hubiere tomado
posesin de la magistratura, y cuando suceda que algunos se hallan en igual caso sobre este
punto, deber atenderse a la de la abogaca.







1.203. Todo magistrado, juez o empleado que segn la ley debe prestar juramento ante las
cortes, presentar a su presidente el ttulo que hubiere obtenido, con la constancia de haberse
tomado razn de l en el tesoro pblico del departamento respectivo.




1.204. La corte determinar el da y hora en que ha de tener lugar este juramento, y tan luego
como comparezca el magistrado, juez o empleado, se le recibir el que corresponde dndosele
acto continu el asiento de su clase en signo de posesin.




1.205. Los subalternos de las cortes que son los jueces inferiores y agentes fiscales, los
dependientes de ellas y los empleados, curarn en manos del escribano de cmara puestos en
pie.




1.206. En todo acto de juramento se pondrn en que los circunstantes, y tanto el que lo presta
como el que lo recibe, harn la seal de la cruz.




1.207. Cuando hubiere de posesionarse un magistrado, le acompaarn desde su casa a la corte
los dependientes de ella y los practicantes juristas: el ministro menos antiguo saldr hasta la
puerta del saln a recibirle y le introducir.




1.208. Sobre la mesa del que habla el art. 1196 estar puesto de antemano el libro de los
Evangelios abierto, y junto a ella un cojn en que se encarga de rodillas el magistrado poniendo
la mano izquierda sobre el libro.




1.209. Permanecer en esta postura mientras el presidente de la corte merecido el juramento,
bajo la frmula siguiente: "Jurais por Dios y estos santos Evangelios guardar y hacer guardar
la constitucin poltica de la Repblica, ser fiel al gobierno, observar las leyes y administrar
imparcialmente la justicia? A lo que responder: si juro; y el presidente concluir: si as lo
hiciereis, Dios os ayude; y si no, l y la ley ante quienes sois responsable, os lo demande."




1.210. Para el juramento de los fiscales se agregarn las clusulas de defender la causa pblica,
desempear bien y fielmente todas las obligaciones de su cargo, y administrar justicia con
imparcialidad, cuando le corresponda fallar en alguna causa.




1.211. Los ministros honorarios y los conjueces permanentes curarn bajo la misma frmula
del art. 1209.




1.212. Los relatores curarn guardar la constitucin poltica de la Repblica, ser fieles al
gobierno, observar las leyes, usar de su oficio legalmente, sin llevar ms derechos que los del
arancel, y hacer justicia con imparcialidad en los casos que sean llamados para ejercerla.




1.213. Los conjueces particulares deben jurar que hagan justicia, segn las leyes, en el asunto
para que han sido nombrados.




1.214. El juramento de los chancilleres se reducir a cumplir estrictamente las obligaciones de
su cargo; y el de los tazadores de costas a desempear su oficio con fidelidad y sin agravio de
partes.




1.215. Ningn magistrado, con jueces, o dependiente de la corte podr presentarse en ella, o en
cualquier acto pblico de ceremonia, con otro traje que detallado respectivamente por el
decreto supremo de 30 noviembre 1829. Los magistrados de la Corte Suprema llevarn adems
un penacho de plumas negras en el sombrero apuntado en los casos que debe usar el serio
diplomtico.




1.216. Los magistrados, con jueces permanentes, o dependientes que tenga necesidad de
ausentarse de la corte por ms de ocho das, pedir licencia del supremo gobierno por medio
del presidente respectivo, y este en igual caso ocurrir directamente a l dando parte a la corte.




1.217. Si estando formada la corte, tuviere que salir de ella a la calle el presidente, un otro
ministro, se pondrn en pie todos los dependientes mientras pase, y el portero le acompaar
hasta la ltima puerta del edificio.




1.218. Cuando se levanta el despacho los dependientes, al retirarse los ministros, les
acompaarn hasta la ltima puerta del edificio de la corte.




1.219. Ningn magistrado podr ser padrino o compadre de otras personas que de sus parientes
o deudos, o de otro magistrado en la propia corte, o bien de aquellas con quienes hubiese ya
contrado los vnculos referidos.




1.220. Tampoco podrn estar de jueces en un mismo tribunal padre, hijo, suegro y yerno, ni
dos hermanos y parientes dentro del cuarto grado.




1.221. Los magistrados y jueces que pertenecen a sociedades, o cuerpos literarios, no estarn
obligados a concurrir a ellos sino cuando buenamente puedan.


CAPTULO IX.





Del mtodo que deben observar las cortes en su despacho: (1)






Art. 1.222. Los asuntos que penden ante las cortes, se vern por este orden: 1. Los recursos
extraordinarios 2. Los criminales: 3. Los de hacienda en cualquiera de sus ramos:4. Los que
interesan a los establecimientos pblicos:5. Los de indgenas particulares: 6. Los de pobres
de solemnidad declarados tales: 7. Los dems civiles, segn la prioridad de tiempo con que
hubiesen sido introducidos.




1.223. Todos los das de despacho empezar por este los escritos en que se expida Providencia
en sala, los que podrn ser ledos por el relator o escribano de cmara. Acto continuo
proceder la corte a ver la causa sealada para el da.




1.224. Los artculos que son los estractos de los procesos, que hacen los relatores bien sea por
escrito o bien verbales para el pronunciamiento de autos interlocutor, sern despachados a
primera hora los lunes y jueves de cada semana, vindose enseguida las causas que se hubiere
sealado.




1.225. En la ltima hora de estos mismos das, se despacharn las peticiones primera
sustanciacin en audiencia pblica, al que deben asistir todos los procuradores y practicantes
juristas.




1.226. Toda vez que un relator, escribano de cmara, o portero alguacil, estuviere enfermo,
impedido o ausente de la corte con justo motivo, los negocios que a cada uno incumben se
encargarn a sus compaeros respectivo.




1.227. Siendo un unvocos los nombres de corte y sala con relacin al despacho de causas, se
declara que en ninguna corte que puede formarse salas en tres ministros al menos, o sin un
ministro y dos jueces para los asuntos civiles.




1.228. Tampoco podr haber sala para los asuntos criminales con menos de cinco ministros o
un ministro y cuatro con jueces; salvo para aquellos en que la Corte Suprema puede conocer en
primera instancia conforme al art. 1058.




1.229. Cuando en una corte en un hubiere ms que uno o dos ministros, y ningn concurrir
permanente, aquel o aquellos formarn sala con los natos, llamando los necesarios siempre
segn el orden sucesivo que establecen los artculos 1101, 1102 y 1103.




1.230. Si los con jueces natos no pueden an suficientes para completar el nmero, el ministro
o ministros nombrarn en consorcio de ellos a los concursos particulares precisos. En todo
caso debern hacerse este nombramiento tres das antes de que aquel en que ha de verse en la
causa.




1.231. Los ministros o conjueces que pueden recusados, se hallaren impedidos para una
causa, no podrn estar presentes al tiempo de que ella se vea.




1.232. Volviendo en una corte solo ministro hbil, por estar todos impedidos o recusados para
entender en alguna causa, los ministros pasarn esta o la de recusacin a la corte ms
inmediata para que conozca de ella.




1.233. Toda causa en definitiva deber verse por las cortes a puerta abierta, excepto aquellas
cuyas reservas exija la decencia pblica.




1.234. Siempre que los abogados de las partes quisieren fundar el derecho de ellas en alguna
causa, se les permitir hacerlo de palabra, sentados donde les corresponde, tan luego como el
relator hay acabado de leer el estracto.




1.235. Las cortes en estos casos guardaran a los abogados toda la decente libertad que les es
necesaria para defender a sus clientes, sin cortarles sus discursos, ni coartarles de modo
alguno.




CAPTULO X.





De las provisiones y cartas.






Art. 1.236. En cualquiera circunstancia de las expresadas en este cdigo, las cortes se
entendern con sus inferiores inmediatos por medio de provisiones.




1237. Son inferiores inmediatos de la Corte Suprema las superiores de distrito, la marcial, los
tribunales especiales, los eclesisticos, cuando conocen en segunda o tercera instancia.




1.238. Son inferiores inmediatos de las cortes superiores en su respectivo distrito, los jueces de
letras y los eclesisticos, siempre que conozcan en primera instancia.




1.239. La provisin es un mandamiento en forma de despacho, que las cortes pueden espedir a
nombre de la nacin, para que se ejecuten los que por el se ordena: el debe ser obedecido por
los inmediatos inferiores respectivos, y no por otros.




1.240. Habr tres especies de provisiones: 1. Compulsorias:2. Citatorias:3. Ejecutorias.



1.241. Todo provisin encabezara por la nacin boliviana; y solo pedimento de parte podrn
las cortes librarlas.




1.242. Las provisiones comenzarn a escribirse al regreso de la primera foja, y despus del
encabezamiento, se expresar el nombre de la corte que las despacha, y el de los inferiores a
quienes se dirije, concluyndose con el mandato relativo al objeto de la provisin, y con la
conminatoria de una multa de cien pesos al juez inferior, en caso de no obedecerla.




1.243. Si la provisin fue dirigida a alguno de los inferiores inmediatos de la Corte Suprema,
la conminatoria de la multa ser de doscientos pesos.




1.244. Entre la cabeza y pie de las provisiones, sean compulsorias o citatorias, se insertaran los
escritos de las partes, y las providencias de la corte. Para el cumplimiento de estas dos especies
de provisiones se sealar en ellas precisamente un trmino proporcionado a la distancia con
arreglo al artculo 233.







1.245. Los insertos que deben contener las ejecutorias, son una
relacin sucinta de la demanda y excepciones de las partes, los instrumentos, las
confesiones, las sentencias y autos que sean sustanciales, y tienden a poner en
claro el derecho de la parte a cuyo favor se libre.






1.246. Las provisiones compulsorias llamadas ordinarias, se
espedirn por las cortes para que se lleven a su conocimiento los procesos, sean
originales o en testimonio, segn la naturaleza de la causa. Si al mismo tiempo se
mandar en ellas la excitacin y emplazamiento de las partes, las provisiones se

llamarn tambin citatorias.





1.287. Las puramente citatorias se librarn cuando sea necesaria
la comparecencia de alguno en los estractos de la corte.






1.248. Las ejecutorias o ejecutoriales sern las que manden
despachar las cortes despus de terminados los crditos que hubieren sido
promovidos en ellas, a fin de que puedan servir a los interesados de ttulos de
resguardo. A esta clase pertenecen los que deben espedir las mismas en favor de
los abogados que hubieren recibido.






2.249. Siempre que librara una vez la provisin compulsoria, no
fuere cumplida por quien corresponde en el trmino designado en ella, la corte
despachar otra de la misma especie, pero la conminatoria para la pena ser en
cantidad doble mayor que la determinada por los artculos 1242 y 1243
respectivamente al inferior inmediato a quien se dirijiere. Esta segunda provisin se
llamar sobrecarta.






1.250. Las cortes podrn tambin despachar cartas acordadas
en sus respectivos inferiores inmediatos:1. Para comunicarles las leyes, decretos y
rdenes del gobierno supremo, como tambin las resoluciones que hubiere recado
en las consultas sobre la inteligencia de algunas leyes: 2. Para la ejecucin de las
prendas que se impusieron a algn juez, abogado, escribano, procurador otro
dependiente o subalterno: 3 cuando en causas de oficio es necesaria alguna
citacin u otra diligencia: 4 siempre que debindose devolver el proceso al inferior
de un territorio, la sentencia contuviese pena contra alguno que recibe en otro: 5
para que haga efecto las costas y multas que se hubieren impuesto, y remita su
producto donde corresponde: 6 para reconvenirles cuando no limiten las listas de
causas en los periodos precisados por este cdigo, y sobre cuando fue anexo al
particular: 7 para incitarles a que administra justicia, cuando los litigantes haban
quejado de preparacin de ella: 8 para reconvenir a los jueces inferiores siempre
que sepan que estos de malicia o por descuido no dan parte de los procesos
criminales, o no elevan los sentenciados a su conocimiento.






1.251. Las cartas acordadas no sern otra cosa que unas notas
oficiales suscritas por el escribano de cmara, en las cuales hablar este de orden y
a nombre de la corte: ellas deben ser ubicadas por el presidente para ser
obedecidas.








Disposiciones comunes a los diez captulos precedentes.



Art. 1.252. La reunin ordinaria de las cortes el ltimo da del ao
slo tendr el objeto de arreglar cada cual en la parte que le toca, lo dispuesto por
los artculos 1047, 1048, 1052, 1056 y 1072, nombrar tres defensores y dos
procuradores de pobres para el ao siguiente. El resultado se pondr en acta y la
corte la aprobar antes de disolverse.






1.253. Estos defensores sern abogados residentes en el lugar,
encargndose el uno de ellos de defender las causas civiles de los pobres en
primera y segunda instancia: de los otros dos, el uno se limitar a proteger a los reos
en primera instancia, y el otro en segunda.






1.254. Nombraran tambin otros dos defensores para cada
capital de departamento de las de sus distrito; el uno para los negocios civiles, el
otro para los criminales.






1.255. Todos los aos el 2 enero se har una apertura solemne
de corte en cada una, debiendo asistir a ella todos los magistrados, dependientes,
jueces inferiores y de paz, subalternos, abogados, practicantes juristas y escribanos
que se hallen en el lugar.






1.256. En la capital de la Repblica se verificar este acto en el
saln de la Corte Suprema, adonde deber concurrir la superior con sus
dependientes.








1.257. La apertura solemne de corte se reducir a que el
escribano de cmara ms antiguo lea el pblico los captulos del presente cdigo,
relativos a abogados, cortes y sus dependientes, como tambin el arancel General
de derechos, y el acta que expresa el artculo 1252. Concluida esta lectura, el
presidente proclamar quedar abierta la corte, disolvindose enseguida.






1258. En las Cortes estar permanente fijado el arancel General
de derechos en parte que todos puedan leerlo.






1.259. Cada ao harn las Cortes tres visitas pblicas y
generales de las crceles y sitios de lugar de su asiento, en que hubiere preso
sujetos a la jurisdiccin ordinaria o eclesistica: la primera el sbado santo o vspera
de la Pascua de resurreccin; la segunda el cinco de agosto, y la tercera el ocho de
noviembre: en la capital de la Repblica se harn estas visitas por las dos cortes
reunidas.






1.260. En todas ellas debern concurrir los fiscales, los
dependientes de las cortes, los jueces subalternos con los suyos, los agentes y los
defensores de reos.






1.261. Las visitas de la crcel tendrn por objeto; 1 examina el
estado de las causas criminales con vista de las razones que deben presentar los
escribanos de los juzgados inferiores: 2 hacer a los que se encuentren omisos, las
reconvenciones necesarias, siempre que tales causas no giren con la rapidez
mandada por las leyes: 3 ordenar la formacin de proceso in continenti, contra los
que resulten autores de detenciones arbitrarias, mandando dar libertad en el acto a
los que las parezcan. 4 llamar a todos los presos lleven igual por ellos mismos el
trato que reciben de los alguaciles, alcaide u otras personas encargadas de su
custodia, procurando remediar cualesquier abusos: 5 inspeccionar si el local, y
especialmente en los barracones, se encuentra el conveniente aseo, si los reos
tienen la suficiente seguridad y comodidad, y si se les asiste con lo necesario para
su subsistencia.






1.262. Las Cortes informarn al gobierno supremo sobre el
resultado de estas visitas para que lo haga pblica por la prensa, y tome todas las
providencias que convenga en caso de exigirlas el estado de las crceles.






1.263. Y cules sern los objetos con que los ministros
semaneros harn las visitas de los sbados, debiendo acompaarles tambin a ellas
los expresados en el art. 1260.






1.264. Todo examen en las Cortes ser pblico y a primera hora,
debiendo estar en pie el que lo da, a no ser que el Presidente le ordene sentarse.






TTULO 2.





De los recursos ordinarios.






CAPTULO1.





De la apelacin.






Art. 1.265. Apelacin o alzada es un recurso ordinario que la ley
concede a todo litigante, cuando ha recibido algn agravio por la sentencia del juez

inferior, para reclamar de ella ante el tribunal superior.





1.266. El uso de este derecho es tambin concedido a otro
cualquier interesado, entendindose tal todo aquel a quien perjudica la sentencia,
como el vendedor obligado a eviccin, sino apelar el comprador de alguna cosa
condenando el juicio a entregarla a un tercero.






1.267. La apelacin puede ser legal o ilegal: la legal es aquella
que da lugar la ley; y la ilegal la aquella repulsa.






1.268. Dos son los efectos que produce la apelacin: el uno
suspensivo y el otro evolutivo. Por el primero se suspende la jurisdiccin del juez
inferior impidindose la ejecucin de su sentencia: por el segundo se da nicamente
conocimiento de la causa superior, sin quedar embarazado el inferior para llevar
adelante sus providencias.






1.269. El efecto suspensivo es ms amplio que el de evolutivo, y
da lugar a la apelacin en aquel, es lo mismo que admita en ambos efectos.






1.270. Es legal apelacin en ambos efectos: 11 de toda
sentencia definitiva pronunciada en causa que se hubiere seguido por los trmites
del juicio ordinario o del criminal: 22 de las interlocutores que se disparen durante la
substanciacin de los referidos juicios, cuando ellas ocasionen gravamen
irreparable, o perjuicios de difcil reparacin.






1.271. Tambin ser legal la apelacin pero slo en el efecto
evolutivo: 1 de las sentencias de remate, y cualesquiera otras que se tienen en los
juicios ejecutivos: 2 de las que hubiere recado en los juicios sumarios: 3 de todas
aquellas, cuya suspensin causara algn peligro por la demora en la ejecucin.






1.272. Ser ilegal la apelacin: 1 de los decretos de mera
sustanciacin, como un traslado, conceder trminos de volver escritos para que se
corrijan y otros semejantes: 2 de los autos que no contengan gravamen manifiesto:
3 cuando entre los litigantes hubo pacto de no apelar: 4 cuando la sentencia y
hubiere recado a virtud del juramento decisorio. 5 en los pleitos seguidos por el
escrito sobre cantidad que no exceda doscientos pesos dos. 6 en las causas de
dbito a cualquiera de los tramos de la hacienda nacional, mientras la cantidad no se
deposite en el tesoro pblico.






1.273. El trmino para apelar de sentencias definitivas sern de
cinco das, y el de tres de las interlocutores, comprendindose entre stas para el
mismo objeto las pronunciadas en los casos del artculo 1171.






1.274. Los trminos sealados en el artculo anterior corrern de
momento a momento desde el da de la notificacin: son faltantes y no pueden
jams prorrogarse ni restituirse.






CAPTULO II.





De la misin de la alzada.






Art. 1.275. La apelacin es indispensable que se proponga por
escrito, expresndose gravamen o perjuicio si fuere sentencia interlocutores.






1.276, ella deber interponerse ante el mismo juez inferior que
pronunci la sentencia, y slo en el caso de haber sido denegada por este puede el
agraviado instaurarla ante el tribunal superior inmediato en grado.






1.277. El tribunal superior inmediato en grado de los juzgados de
letras de un distrito, la corte judicial a cuya jurisdiccin pertenecen.






1.278. Luego que un litigante presente su escrito de apelacin, el
juez conferir traslado a su colitigante: ste lo contestar dentro del tercer da, y el
juez en las veinticuatro horas siguientes resolver lo que haya lugar, segn lo
prescrito en el captulo que antecede. (1).






1.279. El juez, cuyo asiento estuviera en el mismo lugar que de la
corte superior, permitir a ste el proceso original, sea que haya concedido la
apelacin en ambos efectos o slo en uno.






1.280. Si el juez tuviere su asiento en diferente lugar, y hubiere
otorgado la apelacin en ambos efectos, remitir tambin el proceso original a la
corte superior.






1.281. Cuando la hubiere concedido en slo el efecto evolutivo,
remitir nicamente un testimonio ntegro del proceso, mandado en el auto que se le
harn que al apelante.









1.282. El auto de admisin de este recurso en cualquiera
causa, contendr siempre la calidad de citacin y
emplazamiento a las partes para que acudan a usar de su
derecho en la corte superior, dentro del trmino de
veinticinco das, si sta y el juzgado recibiere en distintos
lugares; y si en uno mismo, dentro de tres.




1.283. Los trminos asignados por el artculo anterior
empezarn a correr desde que se notifique a las partes del
auto de concesin de la alzada, si ella hubiere sido en ambos
efectos, extienden el evolutivo solamente, desde que el
escribano haya entregado al apelante el testimonio del
proceso.




1.284. Para que tenga lugar esta entrega, el juez concepto al
volumen del original, determinar el tiempo en que deba
hacerla el escribano, de cuyo cargo ser anotar, as en el
proceso como en el testimonio, el da que pone este en
manos del apelante, quien deber suscribir ambas
anotaciones. Bajo ningn pretesto es permitido al escribano
dejar de hacer esta entrega o retardarla.




1.285. Todos los gastos de rendicin de procesos y saca de
testimonios en tales casos, sern costeados siempre por el
apelante.




1.286. Si conseguirn la apelacin en ambos efectos pidiere
alguna de las partes que quede testimonio del proceso, se
mandar sacar a su costa.




1.287. Siempre que se interponga apelacin de sentencia
definitiva en causa criminal, la otorgar el juez desde luego,
remitiendo a la corte superior el proceso original dentro del
segundo da, conforme al art. 1028.




1.288. Igual mencionara el juez pasado el trmino de la
apelacin, an cuando nadie la hubiere interpuesto, todas
veces que la causa se haya seguido por delito a que la ley
seale pena corporal, entendindose tan rendicin por va de
consulta.




1.289. Donde hay estafeta, el juez remitir los procesos a la
corte superior por el primer correo, y donde no, por el
conducto ms seguro que pudiera encontrar.




1.290. Cuando alguno de los litigantes solicitar ese era el
conductor de un proceso, el juez mandar entregar, previa
fianza de seguridad. Si el apelante y el apelado lo
pretendiesen a un mismo tiempo, deber hacerse la entrega al
segundo.




1.291. Todo proceso que se remita del interior al superior o
de ste a aqul, ser siempre cerrado y sellado,
acompandosele con la nota oficial relativa.




CAPTULO III.





Del modo de proceder en la segunda instancia, siendo la
causa civil (1).





Art. 1.292. Introducido el proceso la corte superior inmediata
en grado, sea que la apelacin se haya otorgado en uno o en
ambos efectos, la corte mandar se pase a la oficina,
hacindose saber a las partes.




1.293. El procurador que tuviere poder del apelante, se
presentar luego, manifestndose por parte, y pidiendo se le
entregue el proceso por el trmino ordinario.




1.294. Se referir a esta solicitud, y el procurador deber
presentar un escrito con la suma de expresa agravios, lo cual
se llama mejorar la apelacin.




1.295. Conferido traslado de el al apelado, el procurador que
tuviere poder de ste, lo contestar con la suma de responde.




1.296. Tanto para expresar agravios, como para su
contestacin, la ley no concede ms trmino que el de nueve
das a cada parte.




1.297. El escrito de contestacin proveer la corte: autos por
el relator, y su notificacin tendr la fuerza de citacin para
sentencia.




1.298. Ledo el extracto del proceso por el relator, y odo el
informe verbal de las partes, o de sus abogados, si quieren
darlo, la corte pronunciar en la causa a la sentencia que
corresponda: fiesta fue definitiva, quedar terminada la
segunda instancia.




1.299. Es permitido el apelado adherirse a la apelacin,
cuando la sentencia del juez inferior contenga dos o ms
partes, y alguna de ellas le sea gravosa; mas no podr usar de
este derecho, sino nicamente a tiempo de contestar la
expresin de agravios.




1.300. En tal caso pedir se llev que la parte o partes que
fueren perjudiciales, y que se confirmen aquellas de que
reclam el apelante.




1.301. La suma del escrito en que se adhiere a la apelacin,

ser la de responde y alega: de l se dar traslado al apelante,
y su contestacin tendr la de responder.



1.302. Siendo el caso de adherirse a la apelacin semejante
en todo al de reconvencin, debern observarse las reglas
establecidas para esta, as en el modo de proceder, como en
el de decidir.




1.303. En segunda instancia pueden las partes amplias sus
peticiones en lo accesorio al pleito, alegar nuevos hechos y
probarlos, pues forzar con documentos los alegados en la
primera; ms nunca se les consentir presentar testigos sobre
los mismos puntos ventilados en sta, otros directamente
contrarios, ni hacer cosa alguna que pueda alterar la
naturaleza de la causa principal.




1.304. Antes de sentencia se la causa pueden las partes en
cualquier estado de ella, redargir de falta civil o
criminalmente las escrituras, y cualesquiera papeles que
hubieren presentado sus contrapartes en segunda instancia.




1.305. Quedan autorizadas las cortes en los casos de los dos
artculos precedentes, para recibir la causa a prueba,
procediendo inconformidad de lo dispuesto por el 262.




1.306. En otra cualquier circunstancia conveniente a las
partes que la causa se reciba a prueba, podrn pedirlo en la
expresin de agravios, o su contestacin, indicando los
mismos escritos los puntos sobre que ella deba recaer.




1.307. Recibir una causa a prueba en segunda instancia, la
corte arreglar sus procedimientos a lo detallado sobre el
particular en el cap. 6 tt. 3 del lib. 1 ; y publicadas las
probadas, admitida un escrito de parte del apelante, con la
suma de alega de bien probado, y otro de la que el apelado,
con la de responde, observando en lo dems lo que
prescriben los artculos 1297 y 1298.




1.308. Las sentencias definitivas de las cortes de
circunscribir han precisamente a los puntos apelados.




1.309. Se confirma en todas sus partes la sentencia del juez
inferior, el auto de la corte contendr siempre la calidad de
condenacin en costas de las dos instancias al apelante.




1.310. Pueden tambin condenar en iguales costas al
apelante, cuando aparezca notoriamente en el proceso que se
alz con malicia, siempre que confirme la sentencia de
primera instancia, aunque no sea en todas las partes.




1.311. En los casos de quedar ejecutoriada la sentencia de
una corte, o cuando las partes no se aprovechar
oportunamente de los recursos que les franquea la ley en
segunda instancia, bien sern ordinarios o extraordinarios; se
devolver el proceso al juez de letras para que haga ejecutar
la resolucin de vista: todo otro recurso en tales
circunstancias, es absolutamente inadmisible.




CAPTULO IV.





Del modo de proceder cuando el juez inferior deniega la
apelacin.





Art. 1.312. Negada la apelacin en uno y otro efecto por el
juez de letras, o concedida en un solo, debiendo ser en
ambos, el apelante le pedir un testimonio de los escritos de
demanda y contestacin, de la sentencia, del escrito de
apelacin y auto de su negativa: el juez no podr negar este
testimonio bajo pretesto alguno. (1)




1.313. Con l se presentar el apelante a la corte superior, la
que de encontrar algn fundamento en este recurso mandar
librar la provisin ordinaria de compulsa y corresponde al
caso.




1.314. Toda vez que se interpone este recurso, de juzgado
que tiene su asiento en otro lugar que de la corte, estar
esencial el testimonio de que habla el art. 1312, que sin su
vida no podr ella despachar la provisin.




1.315. El recurso se hiciere de juzgado con asiento en el
mismo lugar que el de la corte, puede ocurrir ante ella el
apelante escuchando el testimonio, y pidiendo nicamente
que se eleve el proceso. La corte proveer: "Vengan en
relacin, siendo cierta la negativa."




1.316. Siempre que ella hubiere sido cierta, el juez de letras
mandar que el escribano de la causa pase el proceso a la
corte en relacin, y en caso contrario bastar que le informe
sobre la falsedad del aserto.




1.317. El escribano de la causa dentro del tercero da a lo
ms, presentar la relacin y el proceso en la corte a primera
hora de despacho.




1.318. La sala se enterar de todo inmediatamente, y siendo
ilegal la alzada, resolver sobre tablas que el proceso se
devuelva al juez para que lleve adelante sus providencias con
costas al recurrente.




1.319. Si la corte gradual de haber sido negado el recurso
indebidamente por el juez, ordenar que el proceso pase a la
oficina y que el apelante exprese agravios: en tal caso
sondear al juez en las costas del artculo.




CAPTULO V.





De los juicios de desercin y rebelda en segunda instancia



Desercin
por
ministerio
de la ley.







Art. 1.320. El trmino de seis meses ser fatal para qu la apelacin que debe cierta por
ministerio de la ley: 1. cuando otorgada por el inferior, no se remite el proceso al superior al que corresponde:
2 cuando introducido ante el superior y puesto por derecho suyo en la oficina, ninguna de las partes se

presenta en sus estados: 3 cuando despus de comparecer una parte o las dos en estados, abandonar en la
causa.





1.321. El trmino prefijado en el artculo anterior deber correr en primera instancia desde
que se hubiere notificado a las partes el auto de concesin de la alzada; y en segunda desde la fecha en que
el superior haya decretado se ponga en proceso la oficina, o desde que aquellas hubieren abandonado la
causa.






1.322. Contra el lapso de este tiempo no ha lugar al reclamo, prrroga, ni restitucin, y la
ley conoce tribunal que pueda de la causa en que tuvo efecto la desercin.








Desercin a instancia del parte.



Art. 1.323. No remitindose el proceso transcurso a dos los trminos que asigna el artculo
1282, el apelado podr pedir al juez de letras que declare desierta la alzada.






1.324. Se dar traslado de esta solicitud al apelante, quien deber contestarlo dentro del
tercero da; y si no lo verificar, el juez declarar desierta la apelacin a sola rebelda del apelado.






1.325. Si el apelante justificare haber dejado pasar el trmino sin culpa suya, se le
conceder otro igual al primero; pero en el caso de tras cursar tambin este fin que se remite el proceso, el
juez declarar la desercin a sola rebelda del apelado.






1.326. Cuando introducido el proceso la corte superior y presentadas las partes, el
apelante no hiciere uso de l dentro de los nueve das sealados por el artculo 1296 el apelado podr pedirse
declare desierta la alzada.






1.327. Si el apelante no expresar agravios en trmino legal, despus de haber sacado el
proceso, el apelado podr pedir que devuelva este por apremio, y se declare la desercin.






1.328. En cualquiera de los casos de los dos artculos anteriores, la corte declarar la
desercin, siempre que el apelante no justifique en el da algn impedimento legtimo. Si este hubiere sido tal,
se le conceder un nuevo trmino de cinco das para que haga uso del proceso, o bien para expresar
agravios.






1.329. Pasado tambin este trmino sin que el apelante haya verificado lo uno o lo otro,
segn los casos la corte declarar desierta la apelacin a sola rebelda del apelado.






1.330. Siempre que remitido el proceso la corte no compareciera ante ella el apelante, por
el apelado, vencido el trmino de emplazamiento hecho por el juez, pedir la declaratoria de la desercin.






1.331. Acto contino mandar a la corte que el escribano de Cmara certifique si ha
comparecido el apelante; y resultando que no, har la declaratoria solicitada, quedando as ejecutoriada la
sentencia de que se apel.








Rebelda en segunda instancia.



Art. 1.332. Si introducido el proceso en la corte superior, compareciera en ella slo el
apelante, podr pedir luego que se venza el trmino del emplazamiento, que en rebelda del apelado se le
sealen los estrados.






1.333. La corte mandar que el escribano de Cmara certifique si el apelado a
comparecido, y de resultar que no, es sealada como a nivel de los estrados para que con ellos se entiendan
las ulteriores diligencias.






1.334. Enseguida presentar el apelante su escrito de expresin de agravios, del que se
correr traslado a los estrados y se les notificar.






1.335. Pasados los nueve das que la prelado tena para la contestacin, el apelante
acusar una rebelda, en la que proveer la corte: "Por acusada; autos por el relator;" observndose en lo

dems lo que previenen los artculos 1297 y 1298.





1.336. La sentencia de la corte superior en estos casos, sea que confirme o que revoque la
de primera instancia, causar ejecutoria desde que se haya notificado al apelante y a los estrados, no
quedndole en consecuencia al apelado otro recurso que el de nulidad, que podr interponerse desde que se
haga saber.






1.337. Si sucediere que el apelado comparezca en la corte, mientras que el relator forma el
estracto del proceso, y antes que se vea la causa, se le oir haciendo que previamente satisfaga las cosas a
que dio lugar hasta este estado.






CAPTULO VI.





El modo de proceder en la segunda instancia, siendo la causa criminal.






Art. 1.338. En las causas criminales seguidas a instancia de parte, cuando el proceso se
hubiere introducido en la corte por apelacin de alguna de ellas, y ambas estuvieren presentes, se mandar
entregar en el da del apelante.






1.339. Luego que est expresa agravios, se conferir traslado al apelado, y con su
contestacin se correr vista al fiscal para que exponga lo conveniente.






1.340. Hecho, proveer la corte: "Autos por el relator," y resolver la causa como haya
lugar.






1.341. Cada una de las partes, as como el fiscal, no podrn detener el proceso en su
poder por ms de tres das, sea para expresar agravios o para su contestacin o bien para la vista.






1.342. No estando presentes las partes, la corte mandar pasar el proceso a la oficina por
el trmino de seis das, y nadie lo pidiesen ellos, se sustanciar por la corte de oficio.






1.343. Si seguida de oficio la causa criminal en primera instancia, hubiere apelado el reo,
tan luego como se haya recibido el proceso la corte se mandar entregar al procurador de aqul para qu
exprese agravios. Al mismo objeto y con igual brevedad se pasara el proceso al ministerio fiscal, si l hubiere
sido el apelante.






1.344. De la expresin de agravios que cualquiera de ellos haya presentado como
apelante, se dar traslado al otro, y contestado, proceder a la corte a los dems que previene el art. 1297.






1.345. En los casos que la causa exigiese prueba en segunda instancia, el autor de
decepcin a ella contendr siempre la calidad de todos cargos






1.346. Vencido el trmino de prueba, es prohibido a las partes previo nuevas diligencias;
mas si la corte creyere indispensables algunas de ellas, puede ordenarse practiquen, sirvindose del decreto:
Para mejor proveer.






1.337. En las causas que reciba la corte en consulta conforme al artculo 1288, ora
precisamente al fiscal y al procurador de reos, resolvindolas con arreglo al 1340.






1.348. Cuando la causa recibida en consulta se hubiere sentenciado contra reo ausente, el
proceso se pasar inmediatamente al relato sin otra diligencia.






1.349. Si la sentencia de la corte en el caso del artculo anterior, causare ejecutoria, slo
podr cumplirse en la parte que contuviese penas pecuniarias contra el reo ausente: en las dems no tendr
efecto mientras no comparezca este y sea odo.






1.350. En las causas criminales no habr lugar al recurso de nulidad de la sentencia de
segunda instancia, cuando sean conformes de toda conformidad a la de la primera.






1.351. Toda vez que la sentencia de segunda instancia puede ejecutoriada en causa en
que se hubiere impuesto al reo la pena capital, y ste llamarle la atencin, bien sea por sus anteriores
servicios a la patria, o por los que ella puede esperar de l, o bien por otras circunstancias notables, la corte
mandar se suspenda la notificacin hasta que el presidente de la Repblica en uso de su facultad, resuelva si
le conmuta o no la pena.





1.352. A este efecto la corte luego que haya pronunciado la sentencia de que habla el
artculo anterior, dirigir al gobierno supremo por va de consulta un informe en que se detallarn el delito, sus
circunstancias y las del reo.






CAPTULO VII.





De la splica.






Art. 1.353. Splica es un recurso ordinario, o apelacin que concede la ley en casos
determinados a los litigantes que no conforman con la sentencia de segunda instancia, pronunciadas por los
tribunales establecidos para conocer en ella.






1354. Dentro del barrio en el presidente interesado de que habla el art. 1266, puede
tambin aprovecharse de este recurso.






1.355. La splica, as como la apelacin, puede ser legal o ilegal.






1.356. No es admisible la splica, sino de sentencia definitiva o de interlocutoria que
ocasione gravamen irreparable o perjuicios de difcil reparacin.






1.357. La ley califica de ilegal toda splica: 1. de la sentencia de primera instancia que no
admiten apelacin: 2. de las de segunda instancia pronunciadas en juicio sumario por los plenarios de
posesin, cuando la cantidad no pase de dos mil pesos, o en los de propiedad que no excedan de mil: 3. de
las mismas siendo confirmatoria de las que se hubieren dictado por rbitros: 4. De las de segunda instancia
conforme de toda conformidad con las de primera; salvo en este caso, cuando la parte presente nuevos
documentos, curando haberlos obtenido recientemente. El calentador legal al ro









1.358. Es tambin ilegal la splica de los autos:1. En que se declara que hace
fuerza o no el tribunal eclesistico 2. que dirimen las competencias: 3. cuando
hubiere recado sobre las causas de recusacin: 4. que declararse competente
una corte superior o tribunal de segunda instancia para conocer en alguna
causa: 5. que imponen penas a los abogados que promueven artculos ilegales:
6. que aprueban las fianzas otorgadas para la ejecucin de una sentencia
arbitral, u otra que se las exija: 7. que mandan recibir una causa a prueba.




1.359. Se seala el trmino de cinco das para poderse splica de sentencia
definitiva; y de interlocutor ya es de tres.




1.360. Estos trminos corrern de momento a momento desde el de la
notificacin de la sentencia de segunda instancia: son fatales del mismo modo
que los contenidos para apelar.




1.361. La splica deber interponerse precisamente ante el mismo tribunal de
segunda instancia que pronunci la sentencia, mediante un escrito cuya suma
ser: "Splica en forma del auto tal."




1.362. Se conseguir traslado a la otra parte, y sta le contestar dentro de otros
cinco o tres das con la anterior responde: a consecuencia llamada el tribunal el
proceso y resolver si ha o no lugar a la splica, conformndose a los principios
establecidos. (1.)




1.363. En cuantos casos concediere la splica el tribunal de segunda instancia,
remitir el proceso original a la Corte Suprema que es el tribunal inmediato en
grado para conocer en toda tercera instancia, excepto por ahora de las causas

del fuero eclesistico.



1.364. As los litigantes cuando se les conceda un la splica, como la Corte
Suprema en todo lo que concierne a estos puntos, se arreglarn a lo dispuesto
detalladamente por los captulos 3. 4. 5. y 6. de este ttulo; lo propio que el
tribunal inferior al segundo del mismo en lo relativo a la situacin y
emplazamiento de partes, costo y remisin de procesos.




1.365. Se entender sin embargo que el trmino que tribunal inferior debe
asignar suplicante para su comparecencia ante la Corte Suprema, ser el de
treinta das, y que para la desercin legal de este recurso en tercera instancia, no
hay otro que el de tres meses fatales.




CAPTULO VIII.





De los votos.






Art. 1.366. Acabada la vista de cualquiera causa en las cortes, la votarn los
jueces antes que se levante el despacho, discutiendo previamente a puerta
cerrada sobre los datos que arroj el proceso. En consecuencia debern retirarse
del saln todos los que hubieren concurrido, no quedando en l otros que los
jueces.




1.367. La votacin slo podr suspenderse hasta por ocho das cuando alguno o
algunos de los jueces espusieren, antes de procederse a ella, que necesiten
enterarse del proceso. En tal caso el Presidente nos mandar entregar por el
orden de antigedad, determinando el tiempo que cada uno ha de tenerlo.




1.368. La votacin se har a puerta abierta pudiendo presenciar la cuantos
quieran, y ella hubiere de ser en otro da del de la vista, se anunciar por tablilla
es que sealar, avisndose la hora por el portero.




1.369. Los jueces votarn de uno en uno, principiando el ms moderno, excepto
en los casos de discordia, en los cuales empezar el ms antiguo de los
discordantes.




1.370. Cuando la casa haya de sentenciarse definitivamente, cada juez emitir
su voto en pblico: hacindolo de un modo claro, sucinto y fundado en la ley
que debe citar.




1.371. Todos los votos de los jueces se sentarn en un libro que debe llevar el
ministro menos antiguo, y en caso de haber conjueces permanentes, pero
ltimamente nombrado.




1.372. Este libro que ser denominado de votos, se formar cada ao: su
primera foja se firmar por el presidente y ministros, ubicndose todas las
dems por los mismos, el ltimo da del ao se cerrar cada libro con una nota
puesta y firmada tambin por ellos, en que se exprese no haber ms votos que
los contenidos en l: esta nota se sentar a continuacin de la ltima acta.




1.373. Las actas de libro expresados sern reubicadas por los magistrados, y
firmadas por todos los dems que hayan concurrido al juzgamiento y que no
tengan tal carcter, nombrndose al margen de ellas a los primeros por su
apellido.




1.374. Si despus de dista una causa, se incapacitare alguno de los jueces de
modo que no pueda votar, lo harn los dems siempre que su nmero sea
suficiente para formar sentencia; y cuando no, volver a verse la causa con
otros.




1.375. Cuando el juez en el caso del artculo anterior no pudiere concurrir a la
sala solamente por enfermedad, ausencia urgente u otro motivo, deber remitir
a ella su voto escrito y cerrado a fin de que se publique con los dems.




1.376. Los jueces que despus de haber visto una causa y antes de que
votacin, fueren promovidos o jubilados, tendrn el deber de concurrir a ella; y
no hacindoles posible esto, permitirn a la sala sus votos escritos y cerrados.




1.377. Los que en las mismas circunstancias expresadas en el artculo
precedente, llegaren a ser suspendidos o destituidos de su destino, no podrn ya
votar.




1.378. Todos los votos de los jueces, hayan hecho unos sentencia, producen
responsabilidad contra los que los hubieren emitido con infraccin de ley.




CAPTULO IX.





De las sentencias y su explicacin.






Art. 1.379. En la Corte Suprema no podr haber sentencia con menos de cuatro
votos conformes en los asuntos de que conozca en reunin de las dos salas,
debiendo concurrir a su dista siete jueces, sean aquellos civiles o criminales.
(1.)




1.380. Cuando los casos de los artculos 1058 y 1059 conoci de la misma corte
en primera instancia, los votos conformes harn sentencia en la primera sala, y
tres en la segunda; pero a la vista de las causas criminales en segunda instancia
concurrirn cinco jueces.




1.381. En las cortes superiores tres votos conformes harn sentencia, ser la
causa civil o criminal; mas la vista de las de esta ltima clase, no podr hacerse
con menos de cinco jueces.




1.382. La exceptuarn de lo dispuesto en los artculos anteriores los
nombramientos de conjueces, las providencias de sustanciacin, los autos
meramente interlocutores, los asuntos leves que ocurren en las visitas de crcel
y los exmenes, en todos los cuales se tendr por resuelto aquello en que
convenir en la pluralidad absoluta de los votos presentes.




1.383. Cuando segn la naturaleza de la causa y la instancia que se vea, no
resulta de la conformidad de votos necesaria para hacer sentencia, proveer a la
corte por auto en el mismo proceso: "Vistos en discordia, y para dirimirla,
llmese a N."




1.384. Los llamados para este caso ser los conjueces datos siempre el uno
despus del otro, segn el orden en que estn enunciados por los artculos 1101,
1102 y 1103; y si stos no gastar o estuvieren impedidos, proceder a la corte a
nombrar particulares con arreglo a lo prevenido en el 1.104 .




1.385. Presentes los con jueces llamados o nombrados, como tambin los
jueces que hubieran recordado, se ver de nuevo la causa en la forma que
previene el art. 1366.




1.386. No se ver de nuevo la causa si las partes convinieren en que se pase el
proceso original los con jueces que deben dirimir la discordia.




1.387. Y si se quiere que antes de apersonrselos conjueces se hubieren
concordado entre s los discordantes en sus votos, deber excusarse tanto una
nueva vista de la causa, como la concurrencia de aquellos, sealndose
nicamente el da en que se repetir la votacin.




1.388. En todo el evento se dar la sentencia precisamente dentro de los ocho
das siguientes a aquel en que se vio por primera vez la causa o al da en que
volvi a verse en consorcio de los con jueces llamados a dirimir la discordia.




1.389. Las sentencias de las cortes cuando conozcan en primera instancia,
dirn: "La corte tal falta:" y se darn por vistos en las que ellas pronunciar en
grado de apelacin o splica. En todas citarn indispensablemente la ley o leyes
en que las funden con arreglo a lo determinado por el artculo 1556 del cdigo
civil.




1.390. Los votos particulares que emitieron los jueces a pronunciar las
sentencias definitivas, se pondrn por nota a continuacin de las mismas en el
proceso en la forma siguiente: "Se advierte que los votos de N. Y N.
Particulares han sido tales:" enseguida de esta nota rubricarn, o firmarn todos
los jueces que hubieren votado en la causa.




1.391. De las sentencias de las cortes pueden las partes pedir explicaciones en
conformidad de lo que disponen los artculos 387 y 388.




1.392. stas explicaciones se debern dar por los mismos jueces que votaron en
la causa, aun cuando algunos hubieren sido suspensos despus, o estuvieren
enfermos, o ausentes para cuyo efecto se les pasarn los estractos.





Disposiciones comunes a los nueve captulos precedentes.



Art. 1.393. Si sentenciada una causa en segunda o tercera instancia, pidiere
testimonio del proceso o de su extracto alguno de los litigantes, se mandar
franquearle a su costa, salvo el caso de aquellas que segn ley se hubieren visto
a puerta cerrada.




1.394. La Corte Suprema no podr pedir ni ad efectum vivendi los procesos de
causas pendientes en los tribunales de segunda instancia, mientras no se hubiere
explicado en ellas; ni an en este caso de tener su conocimiento.




1.395. La disposicin del artculo anterior deber entenderse tambin con los
tribunales de segunda instancia, respecto a sus inferiores como si hablara con
ellos.




1.396. Desde que el juez inferior haya otorgado la apelacin en ambos efectos,
pero no slo el que recibe en el mismo lugar que el tribunal superior inmediato
en grado; o desde que ste hubiere concedido la splica, quedarn todos ellos
inhibidos del conocimiento de las causas relativas, y no podrn entender sino
en lo concerniente a la remisin de los procesos; salvo si llegare a tener lugar la
declaracin de desercin.




1.397. Cualesquiera providencias que se disparen por los tribunales de segunda
instancia o por los jueces inferiores contra lo determinado en el artculo
precedente, son atentatorias.




1.398. Son tambin atentatorias las que escribiera los mismos sobre algn
pleito que pende ante otro tribunal o jueces, suyos, y todos aquellos que
quieren, pendiente la recusacin, o competencia.







1.399. Las partes pueden usar contra tales atentados de los recursos ordinarios
de apelacin o splica, o del ex trabajo ordinario de queja.




1.400. El recurso extraordinario de quejas slo tendr lugar en el caso de
haberse cometido el atentado, hallndose ya la causa principal en el
conocimiento del tribunal superior inmediata en grado.



1.401. Cuando alguno intente valerse del recurso de queja podr acudir ante el
tribunal que corresponda con documento que acredite el atentado y si no
hubiese podido obtenerlo, le pedir que se les reciba una informacin sobre el
caso.




1.402. El tribunal despedir a esta solicitud, ordenando su verificativo con
citacin de la otra parte, la cual ser tambin oda, Dios refiere prueba en
contrario. Para estas justificaciones sealara el tribunal el trmino breve que le
parezca prudente.




1.403. Si se calificara el atentado en bastante forma, el tribunal sea cual fuere el
estado de la causa principal, mandar que aquel que les haga y se repongan las
cosas al ser que tenan en el acto de haberse cometido, condenado en costas,
daos y perjuicios al inferior culpable.




1.404. Cuando se reclamare el atentado por apelacin o splica, se observarn
los mismos trmites prescritos para proceder en estos recursos.




1.405. Siempre que en segunda o tercera instancia se hiciere mrito de algunos
atentados cometidos en primera, o segunda como accesorios de la causa
principal, los tribunales reservarn la resolucin para cuando ella se vea, y la
sentencia que se pronunciar contendr tambin la decisin que corresponda
con respecto a los atentados.




1.406. Habr tambin lugar al recurso de queja contra el juez inferior por
retardacin de justicia, cuando en los trminos fijados por la ley no expidiere
las providencias que correspondan, segn el estado de las causas.




1.407. A todo el que quiera usar de este recurso deber franquearle el escribano
de la causa, sin esperar decreto del juez, los testimonios que pidiere de los
escritos que haya presentado, poniendo en ellos nota firmada del da que se
entregaron al juez, y de los que han corrido hasta que el en que el interesado
solicitar en el testimonio.




1.408. Si el medio que indica el artculo anterior no sostiene buen efecto para el
interesado, podr tambin hacer que tres vecinos del lugar en que tuviere el
crdito, le den una copia autorizada por ellos de los escritos que no se hubieren
provedo, poniendo la nota ante dicha con juramento de ser verdad lo que en
ella aparece.




1.409. Recabados de documento de cualquiera de los modos predichos,
ocurrida con el interesado al tribunal competente pidiendo el remedio, y esta
sola vista de la queja documentada despachar al juez carta acordada para qu
administre justicia sin retardo, conminndole con que se le formar causa en
caso de repetirse aquella; lo cual mandar en efecto, si llegare a tener nueva
queja.




TTULO III.





De los recursos extraordinarios.






CAPTULO 1.





De la nulidad. (1.)






Art. 1.410. Recurso de nulidad es el medio extraordinario y ltimo que la ley
reserva en favor de los litigantes, para que puedan quejarse cuando han perdido
sus pleitos, porque los jueces o tribunales, al conocer de ellos, infringieron

alguna ley expresa y terminante.



1.411. Este recurso slo podr admitirse de sentencia que cause ejecutoria, y
cuando el que lo interpone seale la ley por las leyes quebrantadas, como
tambin las fojas de proceso en que ellas aparezcan.




1.412. No ha lugar el recurso de nulidad contra las sentencias dadas en segunda
instancia: 1. en todo juicio sumario y en los plenarios de posesin: 2. en los
criminales, siempre que la segunda sentencia sea conforme de toda
conformidad con la de primera instancia.




1.413. Tampoco ha lugar al recurso de nulidad; 1. de los autos interlocutores
que no ocasionen gravamen irreparable, o perjuicios de difcil reparacin: 2. de
los decretos de mera sustanciacin: 33 de las sentencias definitivas o
interlocutores, de que pudindose haber apelado o suplicado, no se interpuso en
tiempo uno de estos recursos ordinarios.




1.414. El trmino en que debe interponerse este recurso, es el de ocho das que
corrern de momento a momento desde el de la notificacin: es fatal este
trmino, y no admite prrroga ni restitucin.




El artcuo 1415 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por el
artculo 9 de la Ley de 11 de noviembre de 1846.
Derogado - por
- - LEY 0
11/11/1846


1.416. Quedan exceptuados de otorgar fianza para estos recursos los pobres de
solemnidad declarados, y los indgenas particulares.




1.417. El recurso de nulidad se interpondr ante el mismo tribunal un juez que
pronunci la sentencia, expresando los motivos en que se tarda.




1.418. De este escrito se conferir traslado al la otra parte, y sta lo contestar
dentro del mismo trmino.




1.419. Ninguno de estos escritos se admitir sin firma de abogados conocidos.



1.420. A consecuencia y sin trmites mandar el tribunal un juez se remite el
proceso donde corresponda, previa citacin y emplazamiento de partes.




1.421. Siempre que las partes hayan instruido Procurador y abogado ante el
tribunal que deba conocer del recurso, que pasar el proceso al relator para que
haga el estracto correspondiente, y lo concierte.




1.422. No compareciendo las partes corrido es y medio desde que se introdujo
el proceso en el tribunal superior, el escribano de cmara a quien se le hayan
encomendado, lo har presente, y se sealar da para la vista.




1.423. La vista estar reducida a que el escribano de cmara lea los escritos
originales de los recurrentes, y todas las partes del proceso que se hubieren
citado como puntos de infraccin de ley: enseguida pronunciar el tribunal el
auto que haya lugar.




1.424. En este auto deber declararse nicamente si hay o no nulidad, y de
haberla se indicar la parte o partes en que ellas se encuentre, quitndole la ley
quebrantada, interponindose el proceso al Estado en que aqulla tuvo lugar: en
el mismo auto se impondr la responsabilidad a los que resulten incursos en
ella.




1.425. Si se declara de no haber lugar a la nulidad, se impondr igual
responsabilidad al abogado que hubiere firmado el recurso, condenndose a la
parte que lo interpuso en la prdida de la cantidad afianzada que se aplicar a

los fondos del tesoro pblico.



1.426. Los recursos de nulidad se resolvern precisamente dentro del perentorio
trmino de dos meses, contados desde el da en que se hubiere recibido el
proceso por el tribunal superior, bajo la responsabilidad de su presidente.




1.427. Este recurso no impedir jams se lleve a efecto la sentencia de que se
interpuso, con tal que la parte que le hubiere obtenido de la correspondiente
fianza de estar a las resultas y se declara de la nulidad.




El artculo 1428 de la Ley de 14 de noviembre de 1832 est DEROGADO por
el artculo 3 de la Ley de 12 de noviembre de 1839.
Derogado - por
- - LEY 0
12/11/1839


1.429. Es prohibido el recurso de nulidad contra la sentencia de la Corte
Suprema, y por lo mismo tendr la fuerza de ejecutoria las; ms bien podrn los
litigantes quejarse a la Cmara de Senadores contra los magistrados que las
hubieren pronunciado con infraccin de ley, al nico efecto de que se les
imponga la responsabilidad a que haya lugar.



CAPITUL III.





Del recurso de fuerza.






Art. 1.430. Este recurso de fuerza es un remedio extraordinario que la ley
concede a cualquiera persona, cuando se siente agraviada u oprimida por las
providencias de la autoridad eclesistica, para que pueda implorar la proteccin
de las cortes, y stas hacen la violencia.




1.431. Se entender que el eclesistico hace fuerza: 1. en conocer, cuando se
entromete a proceder en causa que no es de su jurisdiccin, usurpando la civil
ordinaria a cuyo privativo conocimiento cumpliere segn ley, an cuando los
litigantes eran ambos eclesisticos, como en las de diezmos, testamentos,
patronato nacional y otras semejantes: 2. en el modo de conocer, cuando en
causas de su atribucin no observa las formas de proceder establecidas por las
leyes, como si libra censuras contra los jueces o partes que le han disputado la
jurisdiccin, o bien se aboca instancias que no le corresponden, o convierte un
juicio ejecutivo en ordinario, el civil y criminal, o al revs; o bien quebranta en
sus providencias alguna ley expresa y terminante: 3. en otorgar o no, cuando
en primera o segunda instancia que niega las apelaciones, o splicas admisibles
por ley, o concede las que ella repulsa.




1.432. En las causas peculiares al conocimiento del eclesistico, no podr
recurrirse de fuerza de los decretos de sustanciacin o autos meramente
interlocutores.




1.433. Tampoco podr recurrirse de fuerza de las sentencias definitivas de
eclesistico, en que an hubiere lugar al recurso ordinario de apelacin o de
splica, o al extraordinario de nulidad, ante los mismos tribunales eclesisticos
a que correspondan.




1.434. Lo dispuesto en los dos artculos anteriores no impide sin embargo que
los otros casos las partes puedan usar alternativamente de alguno de los
recursos ordinarios, o del extraordinario de fuerza; pero una vez que hubieren
elegido cualquiera de ellos, se entender que renunciaron el otro.




1.435. Cuando la fuerza se hubiere inferido en conocer, puede el que la parezca
introducir su recurso directamente ante la corte superior inmediata en grado, sin
otro requisito que la relacin del antecedente.




1.436. Infirindose la fuerza en el modo de conocer, o bien en otorgarlo o no,
deber pedirse ante el mismo eclesistico la revocacin de la providencia en
que la hace, protestando implorar el aucilio de la corte superior para el caso de
no verificarlo.






1.437. Si el eclesistico no hiciere la revocacin solicitada por la parte, puede
sta recurrir tambin a la corte como en el caso del artculo 1435, acompaando
testimonio del escrito de protesta y consecuente providencia. El eclesistico no
podr negar la entrega de este testimonio, sin demostrar la bajo pretesto alguno.




1.438. De cualquiera de los dos modos expresados que se hubiere introducido
el recurso la corte superior, mandar librar provisin compulsoria del proceso
original, si el eclesistico recibiere fuera de lugar; y estando en el mismo que el
notario de la curia no presente sin dilacin, citando y emplazando las partes.




1.439. Presentado el proceso en la corte, se pasar inmediatamente al fiscal,
quien enterndose de l, pondr toda respuesta: Haberlo visto.




1.440. Toda vez que las partes difieren el proceso, con el objeto de que sus
abogados impongan de su contenido, la corte ordenar se les franquee, pero tan
slo por veinticuatro horas a cada uno.




1.441. El da que la corte vea el recurso, deber estar presente el fiscal, e
informar de palabras sobre cuanto sea conducente, lo propio que el promotor
fiscal eclesistico, y los abogados de las partes.




1.442. Las Cortes resolvern estos recursos dentro de tercero da a los uno
despus que el hubieren visto, no pudiendo detener su despacho por ms
tiempo que el de un mes, desde que hayan recibido el proceso.




1.443. El trmino en que los interesados deben introducir el recurso de fuerza
ante la corte, ser el de tres das, si est y el eclesistico tuvieren un mismo
asiento; y siendo distintos, el de veinte.




1.444. Siempre que las cortes declaren haberse inferido la fuerza en conocer,
expedirn su auto en la manera siguiente: "Hace fuerza el juez o tribunal
eclesistico de tal parte en conocer; y remtase el proceso al juez de letras o tal,
para que determine conforme a derecho, imponindose al eclesistico N. La
responsabilidad 1. 2. o 3." segn la que corresponda.




1.445. Si declarar en que la fuerza es el modo de conocer, o bien en otorgar o
no, usarn por frmula: "Hace fuerza el juez o tribunal eclesistico de en
conocer cmo conoce, (en otorgar o no la apelacin o la splica) y devulvase a
l mismo con la responsabilidad::::: " como en el artculo precedente.



1.446. Cuando las cortes, al ver los recursos de fuerza interpuestos sea en el
modo de conocer, o bien en otorgar o no, advirtieren que la verdaderamente
ingerida es en conocer, mandarn de oficio y an cuando haya oposicin de
parte, que el proceso se limita a la autoridad competente: en tales
acontecimientos incumbe tambin al fiscal debido as en su informe.




1.447. Las cortes siempre que se les introdujere estos recursos y la preparacin
que previenen los artculos anteriores para las diversas maneras de proceder, se
limitarn a decretar lo siguiente: "el proceso no viene por su orden, y
devulvase al eclesistico."




1.448. Encontrndose diminuto el proceso computado, presentado por el
notario las Cortes debern proveer: "Librese carta acordada para que se remitan
las piezas que faltan;" cuando el efecto consistiere en no haber sido citadas las
partes, pondr la providencia de" no viene en estado y devulvase.




1.449. El eclesistico quedar inhibido de conocer en la causa sobre que

hubiere librado la provisin, desde el momento que se le imprime esta hasta
que la corte determine el recurso: cualquiera providencia que dictar en ella
durante este intervalo, es atentatoria.



1.450. Si el eclesistico no se difiere la primera provisin, la corte librar
sobrecarta, fijndole el trmino de seis horas para su cumplimiento, bajo la
combinatoria de ocupacin de sus rentas, el destierro de la Repblica. Y
tampoco se decide la sobrecarta, se har efectiva en la conminacin por el
gobierno supremo mediante aviso que deber darle la corte. El destierro del
eclesistico por estos motivos, jams puede pasar de un ao.




1.451. Los escribanos de cmara archivarn en la corte todos los originales que
all se actualice, agregando slo un testimonio de ellos al proceso introducido.
Cuando ste se mandar remitir a otro juez o autoridad secular, se dar aviso al
eclesistico por carta acordada.




CAPTULO III.





De las recusaciones.(1.)






Art. 1.452. Recusaciones el recurso que franquea la ley a los litigantes, para
que puedan pedir sean removidos del conocimiento o intervencin en sus
negocios a que los funcionarios pblicos contra quienes conciben sospechas de
que no procedern legalmente por alguna causa particular.




1.453. Las causales para la recusacin pueden ser involuntarias e inculparles, o
voluntarias y criminosas.




1.454. Son causales y culpables para la recusacin: 1. el parentesco de
consanguinidad o afinidad dentro del cuarto grado en que alguno de los
litigantes y los funcionarios pblicos, que deben conocer o intervenir en el
negocio: 2. la amistad estrecha entre los mismos, antes que hubiere tenido
principio el pleito: 3. la relacin de compadre, padrino o ahijado entre unos y
otros: 4. la manifestacin que algn magistrado juez hubiere hecho, antes de
tener tal investidura y an sin esperar la, de su opinin con respecto a la justicia
o injusticia del crdito.




1.455. Sus causales que menos para la recusacin: 1. la enemistad capital entre
los funcionarios pblicos que debe conocer o intervenir en el pleito, y alguno
de los litigantes: 2. haber sido sobornado el funcionario pblico que juzga del
negocio o interviene en el: 3. la incontinencia escandalosa, un juego de envite
y la embriaguez habituales de los mismos. 4. haber manifestado que l conoce
o debe conocer del asunto su opinin, antes y fuera del acto del juzgamiento,
sobre la justicia o injusticia de l.




1.456. Todo magistrado, como juez, pues, relator, escribano, cazador, perito, o
contador es excusable por cualquiera de las causales contenidas en los artculos
precedentes y no por otras.




1.457. No puede ser usado el fiscal en caso alguno en que debe intervenir como
tal.




1.458. La recusacin produce el efecto de inhibir del conocimiento o
intervencin que tena en el negocio aquel contra quien se dirige desde el
momento que se le cita. El inhibido, en este caso, no podr ejercer en el acto
alguno, pendiente la causa de recusacin, pena de atentado.




1.459. Para que tenga lugar la recusacin, es necesario que el que la propone
determine la causalidad puede, y adems que deposite de antemano las
cantidades: 1. de trecientos pesos, si ella ha de ser de magistrado de la corte

Suprema y de ciento cincuenta si de conjuez permanente de la misma: 2. de
doscientos pesos de magistrado de corte superior, y de ciento de conjuez
permanente de esta: 3. de cien pesos de juez de primera instancia, relator, o
agente fiscal.



1.460. Si la recusacin se intentar contra abogado particular nombrado como
juez o asesor en algn caso, se depositarn cuarenta pesos.




1.461. Para la recusacin de algn escribano, pasado, perito, o contador, el juez
ante quien se quiere, fijar la cantidad que deba depositarse, proporcionndola a
los derechos que el acusado habra de percibir no sindolo.




1.462. Los pobres de solemnidad declarados, y los indgenas particulares
quedan exentos de depositar cantidad alguna, sea quien fuere el que intenten
recusar: sin embargo debern determinar, y probar la causal del mismo modo
que los dems.




1.463. La recusacin de los magistrados, y conjueces de la corte suprema se
har ante ella misma; salvo que sea de todos, en cuyo caso se llevar la causa
ante el Senado para su resolucin.




1.464. Las que se haga de los magistrados y conjueces de las cortes superiores,
deber ser tambin ante las mismas respectivamente; pero si fuere de todos los
de una de ellas, se pasar la causa a la ms inmediata, conforme al art. 1232.




1.465. Cuando en una corte quedar en un solo ministro hbil, siendo recusados
los dems, este llamando conjueces necesarios, puede conocer con ellos y
resolver en la causa de recusacin.




1466. Los jueces de primera instancia, cuyos ciento distal hasta seis leguas de
la corte superior de su distrito respectivo, sern acusados ante ella del mismo
modo que los relatores y escribanos de cmara.




1.467. Los escribanos de juzgado ante los jueces de letras; y todos los dems
que pueden serlo, ante el tribunal juzgado que conoce de la causa principal en
que se intente la recusacin.




1.468. La recusacin de los jueces de primera instancia que tengan su asiento
distante ms de seis leguas del de la corte superior de su distrito, se verificar
ante ellos mismos con fuerza de citacin, debiendo recusante formalizarla ante
aqulla, a ms tardar dentro de los 15 das siguientes.




1.469. Siempre que las causales de la recusacin hubieren sido anteriores a
cada instancia de las que deban seguir los litigantes, stos no podrn proponer
aqulla, sino en la demanda o expresin de agravios de segunda o tercera
instancia, o bien en sus contestaciones.




1.470. Si las causales de la recusacin hubieren sobrevenido al ingreso de las
instancias; o si durante el curso de esta solamente llegaren a noticia de los
litigantes las que haban anteriores, podrn ellos, no obstante lo dispuesto en el
artculo precedente, deducirlas en cualquier estado de la causal, con tal que no
sea despus de sentenciada; pero debern hacerlo con juramento de lo uno o del
otro.




1.471. Cuando la recusacin hubiere de hacerse por medio de procurador, ser
precisamente bajo de poder especial, en que se exprese: 1. el pleito: 2. las
personas que litigan: 3. el nombre del funcionario pblico que se ha de
recusar: 4. la causal o causales en que debe fundarse: 5. la facultad al
procurador para que jure no haber malicia en la recusacin.




1.472. Toda recusacin deber ser por escrito que contenga la causal especfica
y juramento de que no se hace de malicia, ni por difamar al sospechoso.




1.473. En cuanto al escrito fuere presentado al juez o tribunal correspondiente,
mandar especfica recusado, y que recusante deposite desde luego la cantidad
respectiva.




1.474. Verificado el depsito en el tesoro pblico se recibirn las causa a
prueba con el trmino de ocho das y todos cargos: este trmino ser comn al
recusante y recusados.




1.475. Se admitirn por prueba toda clase de documentos legales, y si ella
hubiere de consistir en informaciones, no podrn orse ms de cuatro testigos
por cada pregunta.




1.476. El tribunal juez resolver la causa dentro de tercero da, despus que se
hubiere vencido el trmino de la prueba.




1.477. Toda vez que se declara de haber lugar a la recusacin, se mandar
separar al resultado del conocimiento o intervencin en la causa principal, y se
destinar la persona que deba subrogarle en el cargo, previnindose al mismo
tiempo se devuelva al recusante integra la cantidad depositada.




1.478. La subrogacin ordenada en el artculo anterior, no se entender con los
magistrados o conjueces de las cortes, siempre que en ella quedar en an otros
hbiles en nmero suficiente para formar sala.




1.479. Si el recusado fue relator, o escribano de cmara, sern reemplazados en
la intervencin de la causa de que hubieren sido removidos, por sus respectivos
compaeros.




1.480. Siendo el recusado y separado juez de letras de capital de departamento,
se pasar la causa a su suplente; y si fuere de provincia, se remitir al de la ms
inmediata.




1.481. Cuando se declare no haber lugar a la recusacin por falta total de
prueba, se devolver el conocimiento o la intervencin en la causa aqul fue
inhibido de ella, condenndose en costas al recusante, y a la prdida de la
cantidad depositada que se aplicar a los fondos del tesoro pblico. Sin
embargo, no se perder el depsito en el caso de que por las pruebas dadas
pareciere al juez que conoce de la recusacin, que recusante no lo hizo de
malicia, y tuvo al menos causa justa de sospecha.




1.482. Es permitido al recusante en el caso del art. 1468 de disposiciones al
juez ante el gobernador de la provincia, y producir tambin ante l las
informaciones que puedan probar las causales de la recusacin: el gobernador
las recibir con citacin de juez.



1.483. Tambin es permitido al juez en
defensa suya usar del mismo derecho ante el gobernador, y
pedirle que mande al recusante depositar la cantidad
correspondiente.






1.484. Los actuados que hubieren tenido
lugar ante el gobernador en conformidad de los dos artculos
anteriores, se presentarn a la corte superior con el escrito de
recusacin, y cualesquiera otros documentos que apoyen, as la
intencin del litigante, como la defensa del juez: en tal caso

bastarn estas piezas para que la corte resuelva, segn el
mrito de ellas.





1.485. En cualquier evento que, despus de
40 das desde que se recus a un juez no se manifestare juicio
de saber que el auto de su separacin dictado por la corte
superior, podr proseguir conociendo en el negocio, vencido que
fuere este trmino.






CAPTULO. IV.





De las competencias.






Art. 1.486. Competencia es la contienda que
se suscita entre 2 o tribunales de igual o desigual jurisdiccin
sobre a quin corresponde el conocimiento de un asunto: ella
puede promoverse de oficio, o a instancia de parte.






1.487. El tribunal un juez que pretenda la
inhibicin de otro en un negocio que parezca pertenecerle, le
dirigir nota oficial, manifestndole las razones en que se funde,
y anuncindole competencia sino cede.






1.488. Social requerido convenciera en las
razones del requiriente, se dar por inhibido desde luego, y le
remitir lo logrado en el asunto en el estado que tuviere.






1.489. En el caso contrario, deber contestar
el requerido en la misma forma, exponiendo por su parte las
razones que le apoyen, y aceptando la competencia.






1.490. Cuando el requiriente no quedar
satisfecho con ellas, lo participar al requerido, y ambos
remitirn con la brevedad posible al tribunal superior
competente, los procesos que hubieren formado.






1.491. Estos jueces, al pasarse las gotas de
qu hablan los artculos anteriores, pondrn copia de ellas a
continuacin de la que reciben, a fin de que cada uno destruya
completamente sus actuados para la rendicin ordenada al
tribunal competente.






1.492. As el requiriente como el requerido,
al hacer la revisin prevenida en el artculo anterior, fundarn su
opinin en el informe que deban acompaar.






1.493. El tribunal, superior y dirimira la
competencia en el trmino preciso de ocho das, despus que la
hubiere recibido, sin observar otro trmite que oir a su fiscal: si
debiera imponer una pena, la expresar en el mismo auto.






1.494. Desde que el tribunal un juez
requerido reciba el aviso que le quiere el requiriente de insistir
en la competencia, y hasta que ella hubiere sido decidida,
debern abstenerse ambos de todo procedimiento en el asunto
principal, pena de atentado.






TTULO 4.





De las responsabilidades.






CAPITUL I.





De sus diferentes clases y de los tribunales que han de
imponerlas.







Art. 1.495. Responsabilidad es el relato con
que liga la ley a los funcionarios pblicos para que se les
impongan penas, cuando manifiestan mala conducta, o no
cumplen, como debe, sus obligaciones respectivas.






1.496. A todo funcionario pblico pueden
exigrseles dos clases de responsabilidad: 1. por sus faltas
personales: 2. por las infracciones de ley que cometa en el
ejercicio de su cargo.






1.497. Las faltas personales producen accin
popular contra los funcionarios pblicos; mas para la aplicacin
de la responsabilidad ser indispensable que se deforme causa,
observndose en ella todos los trmites del juicio criminal
ordinario, y que recaiga sentencia ejecutoriada.






1.498. Son faltas personales en los
funcionarios pblicos: 1. la prevaricacin: 2. el soborno o
cohecho: 3. la incontinencia pblica, o la inmoralidad
escandalosa por otro cualquier respecto: 4. la embriaguez o el
juego de envite constantemente repetidos: 5. la conocida
ineptitud, o la decidida habitual en el desempeo de sus
funciones: 6. la malversacin de caudales pblicos en los
encargados de su custodia, o de velar por ellos: 7. la
solicitacin a mujer que gestiona, o es acusada, o se le ha citado
como testigo.






1.499. Las responsabilidades por infraccin
de ley pueden imponerse de oficio, o por queja de parte, alz la
vista de los procesos en que desaparezcan, bien sean civiles o
bien criminales, por lo mismo esta clase de responsabilidad se
entender con aquellos funcionarios pblicos que conocen o
intervienen en los negocios, y especialmente con los que ejercen
jurisdiccin.






1.500. Para los casos de infraccin de ley,
hay 3 de responsabilidad, los mismos que establece el art. 469
del cdigo penal, no pudindose imponer ms que una por cada
proceso, aun cuando sean muchas infracciones que contenga.
(1)






1.501. Estos grados de responsabilidad
debern aplicarse sucesivamente al que hubiere incurrido en ella
por tres veces, infringiendo ley expresa y terminante, y no de
otra manera.






1.502. Son tribunales competentes para
imponer responsabilidad por infraccin de ley expresa y
terminante: 1. la cmara de senadores con respecto a los
magistrados de la corte suprema: 2. la Corte Suprema, con
respecto a sus dependientes y a. Todos los dems funcionarios
pblicos, a quienes puede juzgar en primera instancia: 3. las
cortes superiores con respecto a las dependientes y los dems
funcionarios, a quienes puede tambin juzgar en primera

instancia.





1.503. Todos los expresados tribunales
debern dar cuenta al gobierno supremo de las
responsabilidades que impusieren, cuando por efecto de ellas
llevan quedar los funcionarios suspensos o destituidos de sus
destinos.






1.504. Los magistrados y jueces fuera de los
casos contenidos en este captulo, no podrn ser depuestos de
los destinos que obtuvieron en propiedad, sino por acusacin
legalmente intentada y probada. Tampoco podrn ser
suspensos, sino despus que el tribunal competente hubiere
decretado haber lugar a formacin de causa contra ellos.






CAPTULO II.





Del modo de proceder en los casos de haberse impuesto
responsabilidad por infraccin de ley.







Art. 1.505. El funcionario pblico a quien se
hubiere impuesto la responsabilidad por infraccin de ley puede
reclamar de ella ante el mismo tribunal que as lo declar, dentro
del tercer da desde que el autor le fue notificado.






1.506. En los mismos trminos puede usarse
de igual derecho a que los funcionarios pblicos contra quienes
se hubiere pronunciado pena, por haber promovido o sostenido
alguna competencia.






1.507. Tambin podr usar del mismo
derecho, y en igual conformidad, los dependientes de las cortes,
los abogados y, cualesquiera otros que hubieren sido declarados
por ellas incursos en responsabilidad.






1.508. Los reclamos, en estos casos,
debern hacerse, y correr siempre empieza separada del
proceso principal en que contuviera la declaracin de
responsabilidad, como mero incidente.






1.509. Luego que el tribunal que impuso la
responsabilidad, recibi el reclamo, conferida traslado de el a la
parte interesada en su aplicacin, y con lo que sta contestar,
se pasar al fiscal en vista: sin ms trmite resolver
definitivamente el tribunal.






1.510. Cuando esta resolucin hubiere sido
dada por alguna corte superior, y ya no fuere favorable al
reclamante, puede ste interponer splica para ante la corte
suprema.






1.511. En igual caso del artculo anterior, la
splica de las resoluciones de la corte suprema deber
imponerse para ante la cmara de senadores.






1.512. Para que la splica tenga lugar en
cualquiera de las circunstancias de los dos artculos
precedentes, se interpondr ante las mismas cortes que
hubieren negado el reclamo, y stas la admitirn desde luego, y
la elevarn donde corresponde, informando a continuacin del

mismo escrito cuando crean conveniente.





1.513. Introducida la splica, sea ante el
Senado o bien en la corte suprema, se resolver dentro de los
ocho das siguientes, sin otro trmite que huir al fiscal: estas
decisiones no admiten otro recurso.






1.514. No ha lugar al reclamo alguno de las
responsabilidades que aplicar en el Senado a los magistrados
de la corte suprema.






1.515. Toda vez que las cortes superiores
impusieran responsabilidad por infraccin de la ley, y ella fuere
reclamada conforme al presente captulo, suspendern dar al
gobierno supremo la cuenta prevenida por el art. 1503, hasta
que llegue a ser ejecutoriado el auto en que hubiere negado el
reclamo.






CAPTULO III.


El modo de proceder en el juzgamiento de los funcionarios
pblicos por sus faltas personales.







Art. 1.516. La acusacin contra los funcionarios
pblicos por sus faltas personales, enunciadas en el art. 1.498, se
intentar ante el tribunal competente.






1517. Los tribunales competentes para conocer
de ellas, son la Corte Suprema y las inferiores respectivamente a
los funcionarios pblicos, de cuyas causas pueden juzgar en
primera instancia.






1.518. Intentaba la acusacin en forma
prevenida por era art. 968, se admitir por la corte, y el decano de
ella proceder inmediatamente a organizar la sumaria.






1.519. Si la sumaria hubiere de introducirse con
testigos, no podr estar el acusado en el lugar que ella se practica,
y en seis lenguas en contorno.






1.520. En ningn caso en que el acusado deba
salir del lugar de su residencia, por el motivo que indica el artculo
anterior, puede obligrsele a estar fuera de en forma de 15 das.






1.521. Cuando de la sumaria organizada
resultar en mrito para que se forme causa contra el acusado, la
corte prdiga el auto motivado que lo exprese.






1.522. Desde que este auto se haya notificado
al acusado, quedar este suspenso del ejercicio de sus funciones, y
sin derecho ms que al medio sueldo de su destino. A fin de que
stos tengan efecto, la corte lo comunicar desde luego al prefecto
del departamento, sin perjuicio de dar tambin cuenta al gobierno
supremo, para que provea el destino provisionalmente.






1.523. El autor de "ha lugar a formacin de
causa" contra un funcionario pblico, es apelable slo en el efecto
de evolutivo.






1.524. Todas las dems estaciones en estos
juicios hasta su conclusin, se arreglarn a lo prescrito en el

captulo 1. ttulo 4. del libro 3. El decano ser nicamente el que
entienda en cualquier acto a dos de sustanciacin.





1.525. No se admiten en estos juicios ms que
dos instancias, sin lugar al recurso de nulidad, ni otro alguno,
debindose observar en la segunda los propios trmites que en los
dems comunes.






1.526. En ambas instancias en cualquier estado
de la causa antes de sentenciada, se admitirn al funcionario
pblico acusado los documentos y pruebas, de que quiera hacer
uso en su defensa, con tal de que ellas no interrumpan el curso
rpido del proceso.






1.527. Siempre que las faltas personales de los
funcionarios 40 notorias que den lugar a que los acusen la opinin
pblica, podrn las cortes proceder de oficio contra ellos,
empezando el juzgamiento por auto cabeza de proceso.






1.528. Pueden tambin proceder contra los
funcionarios pblicos a iniciativa del gobierno supremo, cuando ste
les pasar justificativos que arroje al menos prueba semiplena de
las faltas personales de aquellos; lo mismo que cuando el fiscal y
talleres se les forme causa, apoyndose en avisos fundados y
justificables.






1.529. En ninguno de los casos de los dos
artculos anteriores habr necesidad de fianza; mas el fiscal ser
responsable a ella, siempre que por no ser bastante sus
fundamentos, se declara de no haber lugar a la acusacin.






1.530. Si la acusacin se intentar por varias
faltas personales de un funcionario pblico, y de ellas resultaron
probadas unas, y otras no, el acusado ser condenado por estas
encuestas y en las dems penas prescritas contra el anunciante,
debiendo sufrir el acusado las que me decide por las faltas que se
le hubieren justificado.






1.531. El modo de proceder contra los
magistrados de la Corte Suprema y hacer efectiva su
responsabilidad por faltas personales e infracciones de ley, lo
mismo que contra los contenidos en el artculo 37 de la constitucin
por los delitos all expresados, se presidir por ley especial.








Adicionales.



Art. 1.532. Por este cdigo debern elegirse en
adelante todos los tribunales y juzgados de la Repblica en las
formas de proceder en los juicios, sea cual fuere su clase y
naturaleza: quedando derogadas por consiguiente las leyes,
resoluciones y prcticas que hasta ahora se han observado en este
particular.






1.533. Los tribunales y juzgados especiales, sin
embargo ignoran procedindose algunas formas peculiares a los
ramos de que estn encargados, en todo lo que no se haya
comprendido en el presente cdigo, hasta que se expidan los que
deban arreglarlos respectivamente.






1.534. Este cdigo regirn dos meses despus
de su publicacin.


Sala de sesiones del congreso en Chuquisaca a
seis de noviembre de mil ochocientos treinta y dos-MANUEL
CABELLO presidente-JOSE LORENZO MALDONADO secretario.-
DIONISIO BARRIENTOS secretario representante.






Mandamos, por tanto, a todas las autoridades
de la repblica no cumplan y hagan cumplir. Palacio de gobierno en
Chuquisaca a catorce de noviembre de mil ochocientos treinta y
dos, y veintids de la independencia .-ANDRES SANTA- CRUZ.
El ministro del interior Casimiro Olaeta Es copia Olaeta-