Você está na página 1de 45

STFlash-PRO

Manual de Operao

Verso 1.0





ndice - Sobre a AutoEletrnica 2

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""











































Todos os direitos reservados
2012



ndice - Sobre a AutoEletrnica 3

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""


Sobre a AutoEletrnica





Os sisteas autootores so divididos e duas !artes" a ec#nica $auto ec#nica% e
a el&trica $auto el&trica%. 'or& desde a inven(o dos sisteas de in)e(o eletrnica* os
ve+culos autootores vee so,rendo ua revolu(o eletrnica e cada ve- ais itens* coo"
iobili-ador* co!utador de bordo* !ainel di.ital* /dulos de A0S* air ba.* cabio
auto1tico ou autoati-ado* 2'S inte.rado* controle de tra(o* entre uitos outros sisteas
e dis!ositivos eletrnicos 3ue se torna cada ve- ais couns nos ve+culos odernos e at&
nacionais. E !or ,i* a substitui(o de otores a cobusto !or otores 4+bridos e at&
eso !uraente el&tricos* .erenciados !or /dulos de eletrnica ebarcada. 'ortanto* na
lacuna e5istente entre as 1reas de auto ec#nica e auto el&trica* sur.e u novo setor* 3ue
veio !ara ,icar" a auto eletrnica.
A e!resa AutoEletrnica nasceu da necessidade de 3uali,ica(o !ro,issional e
tecnol/.ica !ara este novo setor. Sua es!ecialidade en.loba a 1rea de eletrnica ebarcada e
sisteas autootivos odernos* tanto na lin4a leve 3uanto !esada.










Site: www.autoeletronica.com.br
e-mail" sac6autoeletronica.co.br
Telefone: (1! "#$% $%&&

ndice - Sobre a AutoEletrnica 7

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""


#$ ndice
Sobre a AutoEletrnica ................................................................................................................. 3
8nstala(o da 8nter,ace .................................................................................................................. 9
8nstala(o do So,t:are .................................................................................................................. ;
<a.neti <arelli 8A= 7A>.>> ....................................................................................................... 1;
<a.neti <arelli 8A= 7A>.'? ....................................................................................................... 20
<a.neti <arelli 8A= 7@> ............................................................................................................ 21
<a.neti <arelli 8A= 7A>.'B ...................................................................................................... 22
<a.neti <arelli 8A= 72> ............................................................................................................ 23
<a.neti <arelli 8A= 72>.E@ ....................................................................................................... 27
<a.neti <arelli 8A= 7S> ............................................................................................................ 2C
<a.neti <arelli 8A= 7S>.'A ....................................................................................................... 29
0osc4 <E D.;.; ............................................................................................................................ 2D
<a.neti <arelli 8A= 7A>E.0E..................................................................................................... 2;
<a.neti <arelli 8A= 7@>E.0E ..................................................................................................... 30
<a.neti <arelli 8A= 7AV'.......................................................................................................... 32
<a.neti <arelli 8A= 70V.2E $2ol% ............................................................................................. 33
<a.neti <arelli 8A= 70V.2E $?obi% ........................................................................................ 37
<a.neti <arelli 8A= 72V ........................................................................................................... 3C
<a.neti <arelli 8A= 7SV ............................................................................................................ 39
0osc4 <ED.C.20 ........................................................................................................................... 3D
0osc4 <E D.C.30 .......................................................................................................................... 3F
0osc4 <E D.;.; ............................................................................................................................ 70
<a.neti <arelli 8A= 9G'0 .......................................................................................................... 72
0osc4 <E D.7.; ............................................................................................................................ 77
ndice - Sobre a AutoEletrnica C

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""



ST10>las4-'EO HS0 - 8nstala(o da 8nter,ace 9

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

%T10&las'-()* +%,
Instalao da Interface

1. Drive USB
'ara instalar o driver HS0 instale o so,t:are"


'(M$#%#$)Setup

8r1 a!arecer ua )anela* ostrando ao ,inal 3ue o !rocesso de instala(o ,oi co!leto.



2. Ligue o cabo USB

Ao li.ar o cabo HS0* o =indo:s recon4ecer1 autoaticaente o 4ard:are.
@erti,i3ue-se 3ue a !orta de counica(o & @O<1 ou @O<2.

ST10>las4-'EO HS0 - 8nstala(o da 8nter,ace D

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

@li3ue o boto direito do ouse e I<eu @o!utadorJ e e se.uida
I'ro!riedadesJ"


Ae!ois escol4a I2erenciador de Ais!ositivosJ na .uia IBard:areJ"


'rocure !elo 8te I'ortas $@O< K G'T%J e de!ois cli3ue co o boto direito e HS0
Serial 'ort $@O<5% e escol4a I'ro!riedadesJ.

ST10>las4-'EO HS0 - 8nstala(o da 8nter,ace F

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""


Ecol4a a .uia IAe,ini(Les da 'ortaJ e cli3ue no boto IAvan(adas...J"


Escol4a a !orta @O<1 $se no tiver !orta serial @O<1 no seu '@%* @O<2* @O<3 ou
@O<7.
ST10>las4-'EO HS0 - 8nstala(o do So,t:are ;

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""



@li3ue no boto IO?J e ,ec4e as deais )anelas.




Instalao do Softare

O so,t:are a!licativo ST>las4er ,oi desenvolvido !ela ST <icroelectronics M*
e!resa undial res!ons1vel !ela ,abrica(o dos 'rocessadores ST1>555. A verso
o,icial e ori.inal ais recente do so,t:are & a verso 2.70.

ATE*+,O: O fabricante no fe- .er/o em 0ortu1u2/3 muito meno/ .er/o
acima de $.45. 6ual7uer /oftware acima de/ta .er/o ou em outro idioma al8m do
9n1l2/ 8 uma :adaptao; do /oftware ori1inal. 0refira /empre trabal<ar com o
/oftware ori1inal para e.itar comportamento/ ou erro/ ine/perado/.




ST10>las4-'EO HS0 - 8nstala(o do So,t:are 10

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

'ara instalar* e5ecute o so,t:are ISetu!J na !asta 2.70. Tab& ,oi ,ornecido
a vocN a verso 2.32* !ois e al.uns casos $co!utadores%* a verso anterior se
ostrou ais est1vel.


A!/s instalar o so,t:are* conecte o cabo de alienta(o do !ro.raador na
,onte de alienta(o 12 Volts.

ATE*+,O: A!esar de vocN !oder li.ar a inter,ace diretaente e ua bateria 12
Volts* recoenda-se o uso de ,onte c4aveada de bai5a a!era.e $at& 2 A!ere%*
!ara evitar acidentes.
O !r/5io !asso & e5ecutar o !rocediento de solda.e !ara o boot na E@H.
Oas sessLes se.uintes so detal4ados os !rocedientos de boot.
=EM5>E-SE: >a(a as solda.ens SE<'EE co o cabo desener.i-ado
$desconectado da ener.ia% do seu e3ui!aento ST>las4.

ST10>las4-'EO HS0 - 8nstala(o do So,t:are 11

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

!rabal"ando co# o S!1$%las"er

@aso tente abrir o !ro.raa se estar co ua E@H devidaente conectada*
ir1 a!arecer ua ensa.e de erro* indicando 3ue no 4ouve counica(o co a
E@H. @li3ue e IO?J.


E Se.uida* 8r1 A!arecer Esta Tela



@li3ue no boto e selecione a !orta de counica(o

@li3ue e !ara selecionar a !orta @O<5 3ue se
e3ui!aento est1 usando $@O<1 a @O<7% e de!ois cli3ue e
Se estiver ocorrendo a counica(o cli3ue e
ST10>las4-'EO HS0 - 8nstala(o do So,t:are 12

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

@aso a!are(a ua ensa.e de erro & !or3ue a !orta selecionada
!rovavelente est1 errada. Oeste caso* entre novaente e ISet 'ortJ e selecione a
velocidade e a !orta correta.


A!/s ter ,eito a counica(o entre o @O<'HTAAOE e a 8OTEE>A@E os GEAs no
IStatusJ iro ,icar verde !ara I@o 'ortJ e !ara I<onitorJ.

'ara testar a counica(o entre a E@H e o @O<'HTAAOE* vocN deve
!rieiraente soldar os ,ios na !laca e alientar co 12 Volts a inter,ace* a!/s isso
cli3ue e O GEA dever1 ,icar verde* con,irando a counica(o.

Lendo o ar&uivo da E'U

Aeve-se se!re reali-ar u bacP-u! $c/!ia de se.uran(a% do ar3uivo ori.inal do
veiculo. 'ara isso cli3ue e 3ue si.ni,ica I0ai5ar o @onteQdoJ.
ST10>las4-'EO HS0 - 8nstala(o do So,t:are 13

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""



8r1 abrir ua tela a 3ual vocN devera selecionar a !asta e noe do ar3uivo 3ue vocN
dese)a salvar. A!/s isso /elecione TO(OS OS 5A*?/* 3ue seria os bancos de e/ria
$dados%.




ST10>las4-'EO HS0 - 8nstala(o do So,t:are 17

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""



Ateno: Oo se es3ue(a de selecionar todo/ os 0anPs !ara o IAu!J.

A!/s selecionar todos os bancos de leitura cli3ue e . Os conteQdos dos 0anPs
sero lidos e salvos na !asta selecionada.













ST10>las4-'EO HS0 - 8nstala(o do So,t:are 1C

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

(eset e# u#a E'U


Oas se(Les anteriores ,oi ostrado coo reali-ar a counica(o
entre 8nter,ace e a E@H* assi coo reali-ar ua leitura do seu banco de
dados. A se.uir ser1 ,eito u e5e!lo de EESET de ua central 7S>.

'rocediento"
1. >a(a u IAu!J de todos os 0anPs da E@H.



2. Selecione o ar3uivo salvo clicando e

3. A!/s selecionar o ar3uivo de EESET da central e 3uesto e cli3ue
e IO?J.
ST10>las4-'EO HS0 - 8nstala(o do So,t:are 19

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""





7. A!/s selecionado o ar3uivo cli3ue e * a inter,ace ira
!ro.raar o ar3uivo selecionado* note 3ue neste ar3uivo ira ser
re.ravado soente o 0AO? 1 e 0AO?2.


ST10>las4-'EO HS0 - 8nstala(o do So,t:are 1D

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""




@aso 3ueria c4ecar a .rava(o reali-e ua leitura* a.ora soente no 0AO?1 e
0AO?2. Salve o ar3uivo co 3ual3uer noe e co o au5ilio de u so,t:are
co!arador ,a(a ua co!ara(o entre os ar3uivos salvos no c4i! e o ar3uivo de
EESET.

Oas se(Les a se.uir* sero ostrados a solda.e !ara os boots nas centrais.


>8AT - 8nstala(o do So,t:are 1F

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

&#AT









>8AT - <a.neti <arelli 8A= 7A>.>> 1;

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +A%.%%
,e-culo.
Palio/Siena motor 1.3 8v Flex

Ligao de boot.





>8AT - <a.neti <arelli 8A= 7A>.'? 20

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +A%./0

,e-culo.
Strada >ire 1.3 2ASOG8OA

Ligao de boot.




>8AT - <a.neti <arelli 8A= 7@> 21

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +'%

,e-culo.
Uno e Fiorino Fire Flex 1.0 8v
Ligao de boot.



>8AT - <a.neti <arelli 8A= 7A>.'B 22

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +D%./1

,e-culo.
Fiat Palio e Siena
Punto

Ligao de boot.



>8AT - <a.neti <arelli 8A= 72> 23

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +2%

,e-culo.
Fiat Palio e Siena
Punto

Ligao de boot.




>8AT - <a.neti <arelli 8A= 72>.E@ 27

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +2%.E'

,e-culo.
Fiat Palio e Siena 1.0

Ligao de boot.


>8AT - <a.neti <arelli 8A= 7S> 2C

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +S%

,e-culo.
Fiat Palio e Siena 1.0, 1.4 e 1.8 8V e 16V Flex

Ligao de boot.



>8AT - <a.neti <arelli 8A= 7S>.'A 29

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +S%./A

,e-culo.
Fiat Palio e Siena Fire 1.0 8v Gas

Ligao de boot.


>8AT - 0osc4 <E D.;.; 2D

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

Bosc" )E 3.4.4
,e-culo.

Fiat Plio/Siena 16V


Ligao de boot.



>OEA - 0osc4 <E D.;.; 2F

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

&*)-









>OEA - <a.neti <arelli 8A= 7A>E.0E 2;

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +A%(.B(

,e-culo.
>ord >iesta 1.0 FV

Ligao de boot.




>OEA - <a.neti <arelli 8A= 7@>E.0E 30

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +'%(.B(

,e-culo.
>ord >iestaRPaRcourier 1.0
>ord >iesta R @ourier 1.9 FV
Ecos!ort 1.9 >le5 FV

Ligao de boot.



V= $VolPs:a.en% - 31

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""



./ (.ol0swa1en)









V= $VolPs:a.en% - <a.neti <arelli 8A= 7AV' 32

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +A,/

,e-culo.
V= 2ol* >o5* 'arati e Saveiro
otor AP 1.6 e 1.8 TotalFlex

Ligao de boot.



V= $VolPs:a.en% - <a.neti <arelli 8A= 70V.2E $2ol% 33

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +B,.2( 52ol6

,e-culo.
V= 2ol* >o5
<otor 1.0 8V TotalFlex

Ligao de boot.



V= $VolPs:a.en% - <a.neti <arelli 8A= 70V.2E $?obi% 37

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +B,.2( 50o#bi6

,e-culo.
V= ?obi
<otor 1.4 8V


Ligao de boot.





V= $VolPs:a.en% - <a.neti <arelli 8A= 72V 3C

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +2,

,e-culo.
V= 2ol 2C
V= >o5
V= ?obi
V= 'olo
V= VoSa.e

Ligao de boot.




V= $VolPs:a.en% - <a.neti <arelli 8A= 7SV 39

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

)agneti )arelli IA* +S,


,e-culo.

Gol / Parati Motor: 1.0 8V

Ligao de boot.





V= $VolPs:a.en% - 0osc4 <ED.C.20 3D

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

Bosc" )E3.7.2$
,e-culo.

VW Gol Gerao IV
VW Fox


Ligao de boot.




V= $VolPs:a.en% - 0osc4 <E D.C.30 3F

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

Bosc" )E 3.7.8$
,e-culo.

GOLF 1.6 Flex
Fox 1.6 Flex
Golf 1.6 e 2.0
Polo 1.6 e 2.0
Voyage 1.6


Ligao de boot.




2< $@4evrolet% - 3;

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""




2M (3'evrolet)










2< $@4evrolet% - 0osc4 <E D.;.; 70

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

Bosc" )E 3.4.4
,e-culo.
Astra 2.0 Flex
Corsa 1.0
Vectra C 2.0
Vectra C 2.4 Flex
Zafira 2.0 Flex
S10 2.4 Flex


Ligao de boot.



'eu.eotR @itroTn - 71

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

(E+2E*T4 3#T)*E5 6





'eu.eotR @itroTn - <a.neti <arelli 8A= 9G'0 72

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""


)agneti )arelli IA* 9L/B

,e-culo.
'eu.eot 30D
@itroTn @7 $'allas* 'icasso%

Ligao de boot.


'eu.eotR @itroTn - <a.neti <arelli 8A= 9G'0 73

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""


@i/ta de Arente


'eu.eotR @itroTn - 0osc4 <E D.7.; 77

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""

Bosc" )E 3.+.4
,e-culo.

206 1.4 Flex
206 1.6 Flex
307 1.6 Flex


Ligao de boot.




'eu.eotR @itroTn - 7C

Material de uso exclusivo - www.AutoEletronica.com.br Tel (19) 30! !""






















www.autoeletronica.com.br
sac@autoeletronica.com.br
Telefone (019) 3028 2855

A!enas a lo.oarca AutoEletrnica !ertence a :::.autoEletronica.co.br
Todas as demais marcas registradas pertencem a seus respectivos
proprietrios, incluindo o logo ST.


AutoEletrnica - Todos os direitos reservados
2012