DEVOCIONES Y ORACIONES

EN HONOR A LA SANTSIMA TRINIDAD

Al Signarse
Por la seal de la santa cruz, de nuestros enemigos
lbranos Seor, Dios nuestro.
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.
Amn
Padrenuestro El Padrenuestro debe rezarse con el
!Amn" #nal sal$o en la Santa %isa&
Padre 'uestro (ue est)s en el cielo, santi#cado sea *u
nombre, $enga a nosotros *u reino, +)gase *u $oluntad en
la tierra como en el cielo.
Danos +oy nuestro pan de cada da, perdona nuestras
o,ensas como tambin nosotros perdonamos a los (ue nos
o,enden, no nos dejes caer en la tentaci-n y lbranos del
mal. Amn.
Gloria
.loria al Padre, al Hijo, y al Espritu Santo. /omo era en
el principio, a+ora y siempre, por los siglos de los siglos.
Amn.
Gloria a Dios en el Cielo
.loria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los +ombres
(ue ama el Seor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te
bendecimos, te adoramos, te glori#camos, te damos
gracias, Seor Dios, 0ey celestial, Dios Padre
todopoderoso. Seor, Hijo 1nico, 2esucristo. Seor Dios,
/ordero de Dios, Hijo del Padre3 t1 (ue (uitas el pecado
del mundo, ten piedad de nosotros3 t1 (ue (uitas el pecado
del mundo, atiende nuestra suplica3 t1 (ue est)s sentado a
la derec+a del Padre, ten piedad de nosotros3 por(ue s-lo
t1 eres Santo, s-lo t1 Seor, s-lo t1 Altsimo, 2esucristo,
con el Espritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amn.
Trisagio anglico
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.
Amn.
4. Seor, )breme los labios.
0. 5 mi boca proclamar) tu alabanza.
4. Dios mo, $en en mi au6ilio.
0. Seor, date prisa en socorrerme.
4. .loria al Padre...
0. /omo era en el principio...
Primera decena
En primer lugar, dicen todos la deprecacin Santo
Dios... ; despus, como de costumbre, alternan la oracin
dominical el sacerdote (o el que dirige el rezo de las
oraciones) y los dems; a continuacin, se repiten nue!e
!eces los !ersos siguientes, diciendo el sacerdote (o el que
dirige el rezo de las oraciones) " #i la alabanza... y
respondiendo todos$ Santo...; al terminar se a%ade$ &loria
al Padre...
Santo Dios, Santo ,uerte, Santo inmortal, ten
misericordia de nosotros.
Padre nuestro...
4. A ti la alabanza, a ti la gloria, a ti +emos de dar gracias
por los siglos de los siglos, 7o+ *rinidad beatsima8
0. Santo, Santo, Santo Seor Dios de los ejrcitos. 9lenos
est)n los cielos y la tierra de tu gloria.
4. .loria al Padre...
0. /omo era en el principio...
'as (tras dos decenas se dicen del mismo modo,
comenzando por las palabras Santo Dios... "l terminar la
)ltima decena, todos dicen la siuiente ant*+ona.
Ant,ona. A ti Dios Padre no engendrado, a ti Hijo
unignito, a ti Espritu Santo Par)clito, santa e indi$isa
*rinidad, con todas las ,uerzas de nuestro coraz-n y de
nuestra $oz, te reconocemos, alabamos y bendecimos3
gloria a ti por los siglos de los siglos.
4. :endigamos al Padre, y al Hijo, con el Espritu Santo.
0. Alabmosle y ensalcmosle por todos los siglos.
;raci-n< ;+ Dios todopoderoso y eterno, (ue con la luz
de la $erdadera ,e diste a tus sier$os conocer la gloria de la
*rinidad eterna, y adorar la =nidad en el poder de tu
majestad< +az, te suplicamos, (ue, por la #rmeza de esa
misma ,e, seamos de,endidos siempre de toda ad$ersidad.
Por /risto nuestro Seor.
0. Amn.
9branos, s)l$anos, $i$i,canos, 7o+ *rinidad beatsima8
Smbolo Apostlico
/reo en Dios, Padre todopoderoso, /reador del cielo y de
la tierra. /reo en 2esucristo, su 1nico Hijo, nuestro Seor,
(ue ,ue concebido por obra y gracia del Espritu Santo,
naci- de santa %ara 4irgen, padeci- bajo el poder de
Poncio Pilato, ,ue cruci#cado, muerto y sepultado,
descendi- a los in#ernos, al tercer da resucit- de entre los
muertos, subi- a los cielos y est) sentado a la derec+a de
Dios, Padre todopoderoso. Desde all +a de $enir a juzgar a
$i$os y muertos. /reo en el Espritu Santo, la santa >glesia
cat-lica, la comuni-n de los santos, el perd-n de los
pecados, la resurrecci-n de la carne y la $ida eterna.
Amn.
Himno Te Deum
A ti, o+ Dios, te alabamos, a ti, Seor, te reconocemos.
A ti, eterno Padre, te $enera toda la creaci-n.
9os )ngeles todos, los cielos y todas las potestades te
+onran.
9os (uerubines y sera#nes te cantan sin cesar<
Santo, Santo, Santo es el Seor, Dios del uni$erso.
9os cielos y la tierra est)n llenos de la majestad de tu
gloria.
A ti te ensalza el glorioso coro de los ap-stoles, la
multitud admirable de los pro,etas, el blanco ejrcito de los
m)rtires.
A ti la >glesia santa, e6tendida por toda la tierra, te
proclama<
Padre de inmensa majestad, Hijo 1nico y $erdadero,
digno de adoraci-n, Espritu Santo, De,ensor.
*1 eres el 0ey de la gloria, /risto.
*1 eres el Hijo 1nico del Padre.
*1, para liberar al +ombre, aceptaste la condici-n
+umana sin desdear el seno de la 4irgen.
*1, rotas las cadenas de la muerte, abriste a los
creyentes el reino del cielo.
*1 te sientas a la derec+a de Dios en la gloria del Padre.
/reemos (ue $endr)s como juez.
*e rogamos, pues, (ue $engas en ayuda de tus sier$os, a
(uienes redimiste con tu preciosa sangre.
Haz (ue en la gloria eterna nos asociemos a tus santos.
Sal$a a tu pueblo, Seor, y bendice tu +eredad.
S su pastor y ens)lzalo eternamente.
Da tras da te bendecimos y alabamos tu nombre para
siempre, por eternidad de eternidades.
Dgnate, Seor, en este da guardarnos del pecado.
*en piedad de nosotros, Seor, ten piedad de nosotros.
?ue tu misericordia, Seor, $enga sobre nosotros, como
lo esperamos de ti.
En ti, Seor, con#, no me $er de,raudado para siempre.
Actos de fe, esperanza caridad
@/reo en Dios Padre3 creo en Dios Hijo3 creo en Dios
Espritu Santo3 creo en la santsima *rinidad3 creo en mi
Seor 2esucristo, Dios y Hombre $erdadero.
@Espero en Dios Padre3 espero en Dios Hijo3 espero en
Dios Espritu Santo3 espero en la santsima *rinidad3
espero en mi Seor 2esucristo, Dios y Hombre $erdadero.
@Amo a Dios Padre3 amo a Dios Hijo3 amo a Dios Espritu
Santo3 amo a la santsima *rinidad3 amo a mi Seor
2esucristo, Dios y Hombre $erdadero3 amo a %ara
santsima, %adre de Dios y %adre nuestra, y amo a mi
pr-jimo como a m mismo.
Smbolo Atanasiano
Ant,ona. .loria a ti, *rinidad igual, 1nica Deidad, antes
de los siglos, y a+ora, y siempre.
*. P. Aleluya&
A. *odo el (ue (uiera sal$arse, es preciso ante todo (ue
pro,ese la ,e cat-lica<
B. Pues (uien no la obser$e integra y sin tac+a, sin duda
alguna perecer) eternamente.
C. 5 sta es la ,e cat-lica< (ue $eneremos a un solo Dios
en la *rinidad santsima y a la *rinidad en la unidad.
D. Sin con,undir las personas, ni separar la sustancia.
E. Por(ue una es la persona del Padre, otra la del Hijo y
otra la del Espritu Santo.
F. Pero el Padre, el Hijo y el Espritu Santo son una sola
di$inidad, les corresponde igual gloria y majestad eterna.
G. /ual es el Padre, tal es el Hijo, tal el Espritu Santo.
H. >ncreado el Padre, increado el Hijo, increado el
Espritu Santo.
I. >nmenso el Padre, inmenso el Hijo, inmenso el Espritu
Santo.
AJ. Eterno el Padre, eterno el Hijo, eterno el Espritu
Santo.
AA. 5, sin embargo, no son tres eternos, sino un solo
eterno.
AB. De la misma manera, no tres increados, ni tres
inmensos, sino un increado y un inmenso.
AC. >gualmente, omnipotente el Padre, omnipotente el
Hijo, omnipotente el Espritu Santo.
AD. 5, sin embargo, no tres omnipotentes, sino un
omnipotente.
AE. Del mismo modo, el Padre es Dios, el Hijo es Dios, el
Espritu Santo es Dios.
AF. 5, sin embargo, no son tres Dioses, sino un solo Dios.
AG. As, el Padre es Seor, el Hijo es Seor, el Espritu
Santo es Seor.
AH. 5, sin embargo, no son tres Seores, sino un solo
Seor.
AI. Por(ue as como la $erdad cristiana nos obliga a creer
(ue cada persona es Dios y Seor, la religi-n cat-lica nos
pro+be (ue +ablemos de tres Dioses o Seores.
BJ. El Padre no +a sido +ec+o por nadie, ni creado, ni
engendrado.
BA. El Hijo procede solamente del Padre, no +ec+o, ni
creado, sino engendrado.
BB. El Espritu Santo procede del Padre y del Hijo, no
+ec+o, ni creado, ni engendrado, sino procedente.
BC. Por tanto +ay un solo Padre, no tres Padres3 un Hijo,
no tres Hijos3 un Espritu Santo, no tres Espritus Santos.
BD. 5 en esta *rinidad nada +ay anterior o posterior, nada
mayor o menor< pues las tres personas son coeternas e
iguales entre s.
BE. De tal manera (ue, como ya se +a dic+o antes, +emos
de $enerar la unidad en la *rinidad y la *rinidad en la
unidad.
BF. Por tanto, (uien (uiera sal$arse, es necesario (ue
crea estas cosas sobre la *rinidad.
BG. Pero para alcanzar la sal$aci-n etema es preciso
tambin creer #rmemente en la encarnaci-n de nuestro
Seor 2esucristo.
BH. 9a ,e $erdadera consiste en (ue creamos y
con,esemos (ue nuestro Seor 2esucristo, Hijo de Dios, es
Dios y Hombre.
BI. Es Dios, engendrado de la misma sustancia (ue el
Padre, antes del tiempo3 y +ombre, engendrado de la
sustancia de su %adre santsima en el tiempo.
CJ. Per,ecto Dios y per,ecto +ombre< (ue subsiste con
alma racional y carne +umana.
CA. Es igual al Padre seg1n la di$inidad3 menor (ue el
Padre seg1n la +umanidad.
CB. El cual, aun(ue es Dios y +ombre, no son dos /ristos,
sino un solo /risto.
CC. =no, no por con$ersi-n de la di$inidad en cuerpo,
sino por asunci-n de la +umanidad en Dios.
CD. =no absolutamente, no por con,usi-n de sustancia,
sino en la unidad de la persona.
CE. Pues como el alma racional y el cuerpo ,orman un
+ombre3 as, /risto es uno, siendo Dios y +ombre.
CF. ?ue padeci- por nuestra sal$aci-n< descendi- a los
in#ernos y al tercer da resucit- de entre los muertos.
CG. Subi- a los cielos y est) sentado a la diestra de Dios
Padre todopoderoso< desde all +a de $enir a juzgar a los
$i$os y a los muertos.
CH. 5 cuando $enga, todos los +ombres resucitar)n con
sus cuerpos, y cada uno rendir) cuentas de sus propios
+ec+os.
CI. 5 los (ue +icieron el bien gozar)n de $ida eterna,
pero los (ue +icieron el mal ir)n al ,uego eterno.
DJ. Esta es la ,e cat-lica, y (uien no la crea #el y
#rmemente no se podr) sal$ar.
.loria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.
/omo era en el principio, a+ora y siempre, por los siglos
de los siglos. Amn.
Ant,ona. .loria a ti, *rinidad igual, 1nica Deidad, antes
de los siglos, y a+ora, y siempre.
*. P. Aleluya.
4. Seor, escuc+a mi oraci-n.
0. 5 llegue a ti mi clamor.
;raci-n< ;+ Dios todopoderoso y eterno, (ue con la luz
de la $erdadera ,e diste a tus sier$os conocer la gloria de la
*rinidad eterna, y adorar la =nidad en el poder de tu
majestad< +az, te suplicamos, (ue, por la #rmeza de esa
misma ,e, seamos de,endidos siempre de toda ad$ersidad.
Por nuestro Seor 2esucristo, tu Hijo, (ue contigo $i$e y
reina en unidad del Espritu Santo. Dios, por todos los
siglos de os siglos.
0. Amn