Você está na página 1de 6

A CONSTRUO DA IDENTIDADE DO SUJEITO DRAG POR MEIO DA

LINGUAGEM
Dont be a drag, be a queen! (Lady Gaga)
SANTOS, Andr Luiz (Mestrando!"MS)
RESUMO
#o$ base no %rin&'%io segundo o qua( a ('ngua &onstitui o su)eito atribuindo*(+e u$ (ugar na
so&iedade, bus&a$os &o$%reender, %or $eio da des&ri,-o e an.(ise da $ateria(idade (ingu'sti&a, &o$o
a &onstru,-o da identidade do su)eito /drag0 o&orre1 2ste traba(+o te$ %or ob)eti3o a%reender tra,os de
identi4i&a,-o que %er$ita$ &o$%reender &o$o se &onstr5i %e(a (inguage$ 6 se$%re +'brida 6 a
i$age$ $53e(, din7$i&a do indi3'duo /drag01 O corpus da %esquisa &o$%8e*se da gra3a,-o do
%ri$eiro %od&ast da segunda te$%orada do %rogra$a /Las bibas 4ro$ 9is&aya0, 3ei&u(ada e$ ::*;<*
:;;<, =s >:+ ;<$in1 2sse %rogra$a 3ai ao ar u$a 3ez %or se$ana e %ode ser a&essado no endere,o
(???1+%@(asbibas4ro$3is&aya1%odo$ati&1&o$)1 Sa(ienta$os que os /gestos de inter%reta,-o0 que
&onstitue$ este traba(+o est-o a(i&er,ados e$ %rin&'%ios e %ro&edi$entos da An.(ise do Dis&urso de
4i(ia,-o 4ran&esa1 #onstata$os u$ %ro&esso identit.rio &o$%(eAo, 4rag$entado, do su)eito e$ quest-o,
que, e$ 4a&e de sua ne&essidade de transgredir e de &riar suas %r5%rias regras, e$%rega ter$os
estrangeiros e$ seu dis&urso1
Palavras chave: Drag, su)eito, identidade1
ABSTRACT: T+is arti&(e dea(s ?it+ t+e &onstru&tion o4 t+e identities by t+e Drags sub)e&t
t+roug+ (anguage1 So t+is %a%er +as t+e ob)e&ti3e o4 &a%ture so$e tra&Bs o4 t+e identi4i&ation
t+at %er$its to understand +o? t+e sub)e&t is bui(t by (anguage1 Our resear&+ is based on
Dis&ourse Ana(ysis &on&e%ts1

E!"ORDS@ Drag, sub)e&t, identity1
INTRODUO
Cartindo do %rin&'%io segundo o qua( a (inguage$ to$ada &o$o %r.ti&a, $edia,-o,
traba(+o do si$b5(i&o, a,-o que trans4or$a e que, %ortanto, &onstitui as identidades, nosso
ob)eto de an.(ise neste traba(+o a (inguage$ usada %e(os su)eitos /Drag0, &o$ o intuito de
des$as&arar ou re3e(ar &o$o esse su)eito &onstr5i sua identidade %or $eio dessa %r.ti&a1
Nosso ob)eti3o es%e&'4i&o a%reender tra,os de identi4i&a,-o do su)eito /drag0
ins&ritos no uso da (inguage$ 6 se$%re +'brida 61
O corpus &o$%8e*se de re&ortes da gra3a,-o do %ri$eiro podcast da segunda
te$%orada do %rogra$a /Las bibas 4ro$ 9is&aya0, 3ei&u(ado e$ ::*;<*:;;<, =s >:+;<$in,
%odendo ser a&essado no endere,o ???1+%@(asbibas4ro$3is&aya1%odo$ati&1&o$1
A 4or$a de a%resenta,-o dos dis&ursos %ara an.(ise obede&e =s nor$as de trans&ri,-o
do %ro)eto N!D#SC e os dis&ursos a%are&e$ se$%re e$ negrito %ara $e(+or 3isua(iza,-o
durante a an.(ise dos dados1
# $UNDAMENTAO TE%RICA
"az se ne&ess.rio, %ri$eira$ente, asse3erar$os que o &on&eito de identidade,
%rob(e$atizado neste estudo, , de a&ordo &o$ Ea(( (:;;>), $uit'ssi$o &o$%(eAo,
%ouqu'ssi$o desen3o(3ido e $uito %ou&o &o$%reendido na &iFn&ia so&ia( &onte$%or7nea
%ara ser de4initi3a$ente %osto = %ro3a1
Ainda a(i&er,ados %or Ea(( (:;;>), desta&a$os que o su)eito assu$e identidades
di4erentes e$ di4erentes $o$entos, identidades que n-o s-o uni4i&adas ao redor de u$ /eu0
&oerente, ou se)a@ esse su)eito 4rag$entado, &o$%osto n-o de u$a Gni&a, $as de 3.rias
identidades, a(gu$as 3ezes &ontradit5rias ou n-o reso(3idas, &o$o o &aso da identidade do
su)eito /drag0, e$ &u)o dis&urso &oabita$ /eus0 (e outros) 4e$ininos e $as&u(inos1
An&orado e$ #ora&ini (:;;H), %ara que$ 4a(ar de u$ %o3o ou gru%o so&ia( e at
$es$o de u$ indi3'duo 4azF*(os ser e a&reditar que s-o ou eAiste$, este artigo %ro&ura /dar
eAistFn&ia0 a u$ gru%o $argina(izado e$ nossa so&iedade, as /Drag queens01 Ana(isa$os a
&onstru,-o da identidade desse gru%o so&ia( %or $eio do seu dis&urso, entendido aqui &o$o
es%a,o do %oss'3e(, da 4a(+a, do e4eito $eta45ri&o, do equ'3o&o, ou $e(+or, es%a,o e$ que
surge o traba(+o do su)eito, &o$o assina(a Or(andi (>II<)1 Desta&a$os ainda que, %ara
"ou&au(t (>II<), o su)eito u$a &onstru,-o so&ia( e dis&ursi3a e$ &onstante e(abora,-o e
trans4or$a,-o e, %or seu as%e&to so&ia(, &arrega e$ si o outro, a a(teridade, o di4erente, que o
trans4or$a e trans4or$ado %or e(e1 Assi$, entende$os, neste artigo, que o su)eito u$
(ugar no dis&urso ou, ainda, %ossui sua %osi,-o %ro)etada neste (GD2GOLJN, :;;>) e,
%ortanto, ao se inserir no dis&urso, bus&a %a(a3ras %ara de4inir*se, singu(arizar*se1
Ainda se 4az ne&ess.rio e(u&idar$os que o su)eito a que nos re4eri$os o su)eito
4raturado, &indido, que transita nu$ es%a,o e$ que as 4ronteiras entre o &ons&iente e o
in&ons&iente s-o tFnues e $o3edi,as, &on4or$e es&(are&e #ora&ini (:;;H)1
9a(e ressa(tar que, e$bora &indido, %artido, o su)eito 3i3en&ia sua %r5%ria identidade
&o$o se e(a esti3esse reunida e reso(3ida ou uni4i&ada, resu(tado da 4antasia de si $es$o
&o$o /%essoa0 uni4i&ada, 4or$ada na base do es%e(+o1 (NASJO, >IKK &itado %or #ODA#JNJ,
:;;H)1
A%esar da i(us-o que se instaura no su)eito, a identidade n-o inata, ne$ natura(, $as
natura(izada %or $eio de %ro&essos in&ons&ientes e %er$ane&e se$%re in&o$%(eta, se$%re e$
%ro&esso e e$ 4or$a,-o1
Dessa $aneira, de3e$os entender a identidade &o$o &onstru,-o do i$agin.rio so&ia(
que, ao $es$o te$%o e$ que &onstr5i as autoi$agens de u$ e de outro, %or e(as &onstru'da1
Assi$, neste traba(+o %or $eio da $ateria(idade (ingu'sti&a, bus&a$os trazer =
bai(a os $o$entos de identi4i&a,-o que %er$ite$ a i(us-o da %er$anFn&ia de u$a &erta
identidade@ a do su)eito /Drag queen01
& AN'LISE DE DADOS
Cara #ora&ini (:;;H, %1 <K), /se o su)eito dese)a o gozo, que %er$ane&e &o$o re&a(que
no in&ons&iente, esse gozo bus&ado e i$aginado nu$ (ugar estran+o, di4erente01 Desse
$odo, %ode$os a4ir$ar que o su)eito /drag0 bus&a esse (ugar no uso de u$a (inguage$
rebus&ada, &o$o %ode$os obser3ar, na sequFn&ia, %or $eio das %a(a3ras /aba(ati3a0 e
/4e&+osa01
2ssas %a(a3ras %ode$ ser &onsideradas neo(ogis$os, u$a 3ez que n-o se en&ontra$
di&ionarizadas1 A %ri$eira signi4i&a Le$o&ionante, Lque &+a$e a aten,-o, e a segunda, Lque
arrase1
Dessa(ta$os ainda que o su)eito, %ara eA%ressar o signi4i&ado de /e$o&ionante0 e
/&o$o3ente0, %oderia ter usado u$a %a(a3ra &on+e&ida, de uso &orrente, &o$o /&+a$ati3a0,
entretanto, %or se tratar de u$ su)eito interditado, sente a ne&essidade da transgress-o, o que
eA%(i&a o uso das &ria,8es neo(5gi&as@
D > * Marisa tro&a isso a', ). bota a(go assi$ do %7ntano, eita Marisa aba(M111a gente e$%en+M
as &a(&in+as %retas111 bran&as111 roAas111 rosin+as111e$%en+a$os at as &a(&in+as de 4eira %ra
gra3ar esse #D1113o&Fs est-o brin&ando n111 %ra 4azer u$a &oisa assi$ a(ala)*va111 su%er
+ech,sa a gente te$ que 3ender t.N (111)
O %er&e%t'3e( o dese)o do outro, a 7nsia de %reen&+i$ento da 4a(ta que &onstitui uns e
outros e $o3e os su)eitos e$ dire,-o ao outro que ). &onstitui o seu in&ons&iente,
es%e&ia($ente no eA&erto abaiAo, e$ que o su)eito /drag0, ao e$%regar %a(a3ras no
di$inuti3o, o 4az n-o so$ente &o$o u$ re&urso eA%ressi3o, $as ta$b$ &o$o u$a 4or$a de
transgredir, de rea(izar o interdito1 Desta&a$os que esse re&urso bastante 4requente na 4a(a
de $u(+eres, &on4or$e sa(ienta #a$a&+o (>IHK), e, &o$o &o$enta #ora&ini (:;;H), u$
re&urso que 4az %arte do 4a(ar 4e$inino, e$ es%e&ia( das $-es, que o uti(iza$ %ara interagir
&o$ as &rian,as1 9e)a$os@
D : * P111Q di3ers-o &(aro 3& s5 3ai en&ontrar no nosso ce-e.*/h, no3o que 3& 3ai ser
,(r*0a-*/ha a &o$%rar t.N (111)
Nas %a(a3ras de #ora&ini (:;;H, %1 H<), o su)eito, %ara sobre3i3er, %re&isa a&eitar o
(5&us que (+e &on&edido, ainda que esse (ugar o trans4or$e e$ ob)eto de %razer do outroR
a4ina(, esse ta$b$ u$ $odo de assegurar sua eAistFn&ia1 Jsso ressa(tado no dis&urso do
su)eito /drag0, %or $eio do e4eito de +u$or %roduzido 4requente$ente, assi$ &o$o o e4eito
de de(i&adeza e de a(to grau de instru,-o1 2sse G(ti$o %ode ser obser3ado %or $eio das
%a(a3ras desta&adas no 4rag$ento a seguir@
D S * Cor que a gente c,s1,2,l*)a e 3/*versal111
Cra 3& saber que a gente s5 quer o be$ e a &onstru,-o %essoa( de &ada bi(u n111 de &ada ser
Gni&o111i$%ar e i(u$inado que so$os nosotros111nossa111 nossa tM at 4a(ando es%an+o( +o)e111ta
u$a &on4us-o $in+a &abe,a 444 eu to 4a(ando quatro ('nguas ao $es$o te$%o111 que &u(%a
ten+o eu de ser t-o 2,l*0l,)a111n bi(uN
/#os$o%o(ita0 , no enun&iado, u$ ad)eti3o e signi4i&a LP%essoaQ que se )u(ga &idad-
do $undo ou que &onsidera sua %.tria o $undo e /uni3ersa(0, ta$b$ ad)eti3o, quer dizer
Lque abrange tudo, ou Lque se estende a tudo ou %or toda a %arteR Lque %ro3$ de todosR que
te$ o &ar.ter de abso(uta genera(idade1 Ta$b$ ressa(ta$os o uso da %a(a3ra /%o(ig(ota0,
ad)eti3o que signi4i&a Lque sabe $uitas ('nguas, que re4or,a $ais u$a 3ez a ne&essidade do
su)eito /drag0 de re4or,ar a sua identidade de %ossuidora de u$a 3asta ga$a de
&on+e&i$entos &u(turais1
Segundo Derrida (>II<), &itado %or #ora&ini (:;;H), essa ('ngua*Gni&a, se$%re
idea(izada, in3entada, a /$ono ('ngua do outro0, que %ro3$ do outro, /a ('ngua do outro,
3inda do outro, a 3inda do outro0, que o su)eito dese)a, e isso %ode ser obser3ado no dis&urso
ana(isado no e$%rego de ter$os de ('nguas estrangeiras &o$o, %or eAe$%(o, /%ersona(it0 e
/nig+t0@
D T* P111 Q a gente 3ai se$%re &+a$ar u$a 2ers,/al*)5 -, ,r63)111 u$a %ersona(it da /*0h)
2a3l*s)a/a111da nig+t euro%eia111da nig+t a$eri&ana1
2Aa$ina$os que o su)eito /drag0e$%rega %a(a3ras estrangeiras %or sua ne&essidade
de transgredir e &riar sua %r5%ria $aneira de se eA%ressar e &onso(idar sua identidade %or $eio
da (inguage$ uti(izada1 A($ disso, 4risa$os que, ao e$%regar /%ersona(it da nig+t
%au(istana, da nig+t euro%eia e da nig+t a$eri&ana0, o su)eito assegura $ais u$a 3ez sua
ne&essidade de eAistFn&ia, u$a 3ez que e(e detentor de u$a rede de saberes, e saber %oder,
&o$o be$ %ondera "ou&au(t (>II<)1
Ainda a res%eito do e$%rego de ter$os de ('nguas estrangeiras, %ode$os a4ir$ar que,
&onsoante #ora&ini (:;;H, %1 >S>), /a ('ngua estrangeira &onstitui o (ugar de re%ouso, que
%er$ite esque&er as eA%eriFn&ias negati3as que o&orrera$ na ('ngua $aterna0R assi$, a ('ngua
estrangeira seria o su%osto (ugar de a4ei,-o e de &o$%(etude (ainda que i(us5ria) onde se
%roduz o senti$ento de seguran,a da identidade1
CONSIDERA7ES $INAIS
Code$os &on&(uir que a identidade transgressora, /di4erente0, do su)eito /drag0
resu(tado do seu dis&urso, que de3e ser &on&ebido &o$o u$a srie de seg$entos
des&ont'nuos, &u)a 4un,-o t.ti&a n-o uni4or$e ne$ est.3e(, &on4or$e sa(ienta "ou&au(t
(>IKT)1
Assi$, a &onstru,-o identit.ria das /drags0 u$ %ro&esso que se &onstitui de
4rag$entos de outros dis&ursos, o que torna sua identidade $G(ti%(a e 4rag$entada, %or$ isso
n-o de3e ser &on&ebido &o$o u$a regra uni3ersa(1 2$bora os 3o&.bu(os a%resentados na
an.(ise 4a,a$ %arte do re%ert5rio (ingu'sti&o de u$ grande &ontingente de su)eitos /drags0,
n-o %ode$os %erder de 3ista a identidade da /%essoa Gni&a0 a que se re4eriu "ou&au(t (>IKT)1
RE$ER8NCIAS BIBLIOGR'$ICAS
#AMA#EO, Doberto1 So&io(ingu'sti&a (%arte JJ)1 Jn@ M!SSALJM "R e U2NT2S, A1 #1 (org)1
Introduo lingustica 6 do$'nios e 4ronteiras. 9o(>1 S-o Cau(o@ #ortez, :;;T, %1 :>*TK1
#ODA#JNJ, Maria1 A celebrao do outro@ Arqui3o, $e$5ria e identidade*L'ngua ($aterna e
estrangeira), %(uri(inguis$o e tradu,-o1 #a$%inas, SC@ Mer&ado de Letras, :;;H1
"O#A!LT, Mi&+e(1 A arqueologia do saber1 H1 ed1 trad1 Luiz "e(i%e Uaeta Ne3es1 Dio de
Vaneiro@ "orense !ni3ersit.ria, :;;T1
WWWWWW1 Histria da Sexualidade I * A 3ontade de saber1 Dio de Vaneiro@ 2di,8es Graa(, :;;H1
WWWWWW1 An Jnter3ie?@ SeA, Co?er and t+e Co(iti&s o4 Jdentity1 The Advocate n1X T;;, San
Mateo, Ht+ aug1, %1 :<, >IKT1
GD2GOLJN, Maria D 9R An.(ise do dis&urso@ os sentidos e suas $o3Fn&ias1 Jn@ GD2GOLJN,
Maria D1 91R #D!9JN2L, Maria "1R YEALJL, Marisa G1 Anlise do !iscurso@ entornos do
sentido1 Araraquara@ #u(tura A&adF$i&a, :;;>1
EALL, Stuart1 A identidade cultural na ps"#odernidade1 Dio de Vaneiro@ DCZA, :;;>1
ODLANDJ, 2ni C4 Interpretao$ autoria% leitura e e&eitos do trabalho si#blico1 Cetr5%o(is,
DV@ 9ozes, >II<1

Você também pode gostar