EXP. N.

03050-2012-PA/TC
SANTA
DONATILDA GIRALDO QUIONES
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Lima, 4 de junio de 2013
VISTO
El recurso de agravio constitucional interpuesto por doa Donatilda Giraldo Quiones contra la resolucin
epedida por la !rimera "ala #ivil de la #orte "uperior de $usticia del "anta, de %ojas 231, su %ec&a 23 de ma'o de
2012, (ue declar %undada en parte la o)servacin planteada en el proceso de ejecucin de sentencia* ',
ATENDIENDO A
1+ Que la recurrente interpone demanda de amparo contra la ,%icina de -ormali.acin !revisional /,-!0, con el
o)jeto de (ue se reajuste el monto de la pensin de ju)ilacin de su causante con%orme con lo dispuesto en la Le'
23102* as3 como el monto de su pensin de viude. de acuerdo con la %orma de c4lculo dispuesta por el art3culo 54
del Decreto Le' 11110, con el reintegro del monto de las pensiones devengadas, los intereses legales de la pensin
de ju)ilacin del causante ' de su pensin de viude., dejados de perci)ir desde (ue se produjo el acto lesivo, ' los
costos procesales /Epediente -6 20078122480825018$98#:8010
2+ Que la !rimera "ala #ivil de la #orte "uperior de $usticia del "anta, mediante sentencia -6 1, de %ec&a 2 de
julio de 2002, con%irm la sentencia epedida en primera instancia, ordenando a la ,-! (ue cumpla con
incrementar la pensin inicial de ju)ilacin de su cn'uge causante a partir del 21 de octu)re de 112;, teniendo
presente (ue para determinar el monto de la pensin inicial o m3nima (ue corresponda se tomar4 en cuenta la
remuneracin m3nima vital mencionada en la Le' 23102, vigente a la %ec&a del 21 de octu)re de 112; ', de ser
el caso, se de)e proceder al incremento de la re%erida pensin luego de los siguientes incremento del re%erente
de la pensin m3nima legal, salvo (ue, por e%ecto de otras disposiciones legales o administrativas, el monto de
la pensin 'a &u)iera superado la m3nima vigente en cada oportunidad de pago* orden4ndose, asimismo, (ue se
proceda al reajuste del importe de la pensin inicial de viude. de la demandante por &a)er sido esta)lecida en
)ase a la pensin de ju)ilacin (ue perci)3a su cn'uge %allecido* por otro lado, dispuso pagar los reintegros de
pensiones devengadas desde la %ec&a (ue se le otorg pensin de ju)ilacin al causante as3 como pensin de
viude. a la demandante, m4s intereses legales moratorios, con costos del proceso+

3+ Que la recurrente, mediante escrito de %ec&a 1 de setiem)re de 2010, %ormul o)servacin mani%estando (ue la
demandada no &a dado cumplimiento a lo ordenado en la "entencia de vista -6 1, corregida mediante
resolucin -6 10, en los siguientes puntos respecto a su causante< /i0 (ue se cumpla con li(uidar ' actuali.ar el
monto de los reintegros de las pensiones devengadas de su causante a partir del 21 de octu)re de 112; &asta el
30 de junio de 1111, aplicando el principio valorista* ii0 (ue se cumpla con li(uidar los intereses legales de su
causante aplicando el inter=s legal e%ectivo a partir del 21 de octu)re de 112;* ', respecto a la actora, (ue se
cumpla con li(uidar los intereses legales aplicando la tasa de inter=s legal e%ectivo a partir del 14 de ma'o de
1113 ' no la tasa de inter=s legal la)oral, &asta el d3a e%ectivo de su pago+

4+ Que en cuanto a ello, en etapa de ejecucin de sentencia, el !rimer $u.gado #ivil de la #orte "uperior de
$usticia del "anta, con resolucin -6 32, de %ec&a 27 de a)ril de 2011, declar %undada la o)servacin e%ectuada
por la demandante ' re(uiri a la ,-! a %in de (ue dentro del t=rmino de 20 d3as cumpla con li(uidar '
actuali.ar los reintegros del cn'uge causante a partir del 21 de octu)re de 112; &asta el 30 de junio de 1111,
as3 como con li(uidar los intereses legales del causante aplicando la tasa de inter=s legal e%ectiva a partir del 21
de octu)re de 112; &asta el d3a de su pago e%ectivo* ' con li(uidar los intereses legales de la demandante desde
el 14 de ma'o de 1113 &asta el d3a de su pago e%ectivo+

5+ Que la demandada, en cumplimiento de la 9esolucin -6 32, presenta el :n%orme de %ec&a 21 de junio de 2011,
(ue contiene la li(uidacin correspondiente /%+ 50 a ;20, en la (ue %igura el c4lculo de los intereses legales desde
el 1 de julio de 1111 /%ec&a de inicio de la vigencia del nuevos sol0 &asta el 13 de ma'o de 1113 /d3a anterior a
la %ec&a de %allecimiento del pensionista0* el cual %ue o)servado por la actora, en el etremo (ue la ,-! de)e
cumplir con el mandato judicial, li(uidando los intereses legales de su causante con la tasa de inter=s legal
e%ectiva a partir del 21 de octu)re de 112; &asta el d3a de su pago e%ectivo+

;+ Que, ante la re%erida o)servacin, %ormulada por la demandante, el !rimer $u.gado #ivil de la #orte "uperior
de $usticia del "anta, mediante 9esolucin -6 31, de %ec&a 14 de noviem)re de 2011, consider< /i0 (ue con
respecto a la %ec&a de inicio de los intereses, su despac&o no est4 de acuerdo con el jue. (ue emiti la
9esolucin -6 32, en lo (ue se re%iere a la %ec&a de inicio del pago de los intereses, por cuanto toda ve. (ue se
&a acogido al criterio de (ue no procede el c4lculo de los intereses legales respecto al periodo materia de
actuali.acin, en el caso de autos, los intereses del causante de)en ser generados a partir del 1 de julio de 1111
&asta el d3a del pago e%ectivo* /ii0 (ue con respecto a la actuali.acin ' devengados, pese a (ue la recurrente
&a)r3a solicitado su apro)acin, al advertirse (ue la prestacin del pensionista se encontra)a %ijada en moneda
devaluada /intis0, corresponde se proceda a la actuali.acin por el periodo comprendido entre el 21 de octu)re
de 112; &asta el 30 de junio de 1111 ', una ve. esta)lecida la li(uidacin pensionaria del causante, de)e
procederse a la li(uidacin de devengados de la pensin de viude. de la demandante, con sus intereses legales*
' /iii0 (ue con respecto a la tasa de inter=s legal ' su li(uidacin &asta la %ec&a de pago de los devengados, dado
(ue la e!"#$# #e%$#$#$ $& &"'("#$) &*+ "!e)e+e+ &e,$&e+ #e &$+ -e+"*e+ #e.e,$#$+ /$ (+$#*
e'(".*0$#$%e!e &$ !$+$ #e "!e)1+ &$2*)$& )e,(&$#$ -*) e& De0)e!* Le3 25420, la ,-! de)e practicar
nuevamente la li(uidacin por este concepto en )ase a la tasa de inter=s legal e%ectiva &asta el d3a (ue se
cumpla con el pago total de las pensiones devengadas* en consecuencia, declar< a0 %undada la o)servacin
reali.ada por la demandante* )0 in%undada la solicitud de la demandante en cuanto a la apro)acin de los
devengados* ' c0 desapro)ado el in%orme de %ec&a 21 de junio de 2011 ' &ojas de li(uidacin correspondiente,
' dispuso (ue la ,-! cumpla con practicar una nueva li(uidacin de las pensiones devengadas, con su
respectiva actuali.acin ' los intereses legales de la prestacin del cn'uge causante ' de la pensin de viude.
de la demandante, con%orme a las consideraciones (ue anteceden+

7+ Que la recurrente, con escrito de %ec&a 23 de noviem)re de 2011, interpuso recurso de apelacin contra la
9esolucin $udicial -6 31, de %ec&a 14 de noviem)re de 2011, en el etremo (ue dispone se li(uiden los
intereses legales a partir del 1 de julio de 1111 &asta la %ec&a de su pago e%ectivo, contraviniendo lo dispuesto
en la "entencia de >ista -6 1, de %ec&a 2 de julio de 2002, (ue en su d=cimo considerando seala< Asimismo
corresponde el pago de los intereses legales por la demora en el pago oportuno de la suma que legalmente le
corresponda, debindose aplicar el inters moratorio y como ste no ha sido pactado debe pagrsele el inters
legal respectivo, conforme a los prescrito en el artculo 124 del !"digo !ivil en concordancia con el artculo
124# del mismo cuerpo normativo, los cuales deben abonarse desde el da siguiente de aqul en que se produ$o
el incumplimiento hasta el da de su pago efectivo%* ' la 9esolucin $udicial -6 32, de %ec&a 27 de a)ril de
2011, epedida en ejecucin de sentencia, (ue ordena &'( as como cumpla con liquidar sus intereses legales
del causante aplicando la tasa de inters legal efectiva a partir desde el 2) de octubre de 1)* hasta el da de
su pago efectivo%, la misma (ue (ued consentida al no &a)er sido impugnada por ninguna de las partes+

2+ Que la "ala "uperior revisora, con %ec&a 23 de ma'o de 2012, con%irm la apelada por los mismos
%undamentos+

1+ Que el ?ri)unal #onstitucional &a comprendido (ue el derec&o a la ejecucin de resoluciones judiciales
constitu'e parte insepara)le de la eigencia de e%ectividad de la tutela judicial+ En e%ecto, en las sentencias
0015820018@:A?#, 001;820018@:A?# ' 004820028@:A?#, este #olegiado &a dejado esta)lecido (ue BCeDl
derec&o a la ejecucin de resoluciones judiciales no es sino una concrecin espec3%ica de la eigencia de
e%ectividad (ue garanti.a el derec&o a la tutela jurisdiccional, ' (ue no se agota all3, 'a (ue, por su propio
car4cter, tiene una vis epansiva (ue se re%leja en otros derec&os constitucionales de orden procesal /+++0+ El
derec&o a la e%ectividad de las resoluciones judiciales garanti.a (ue lo decidido en una sentencia se cumpla, '
(ue la parte (ue o)tuvo un pronunciamiento de tutela, a trav=s de la sentencia %avora)le, sea repuesta en su
derec&o ' compensada, si &u)iere lugar a ello, por el dao su%ridoE C%undamento 11D+ En esta misma l3nea de
ra.onamiento, se &a precisado en otra sentencia (ue Bla tutela jurisdiccional (ue no es e%ectiva no es tutelaE,
reiterando la 3ntima vinculacin entre tutela ' ejecucin al esta)lecer (ue Bel derec&o al cumplimiento e%ectivo
', en sus propios t=rminos, de a(uello (ue &a sido decidido en el proceso, %orma parte imprescindi)le del
derec&o a la tutela jurisdiccional a (ue se re%iere el art3culo 131+3 de la #onstitucinE /"?# 4111820058!@A?#,
%undamento ;40+

10+ Que, en e%ecto, Bla actuacin de la autoridad jurisdiccional en la etapa de ejecucin de sentencias constitu'e un
elemento %undamental e imprescindi)le en el logro de una e%ectiva tutela jurisdiccional, siendo de especial
relevancia para el inter=s pF)lico, dado (ue el Estado de derec&o no puede eistir cuando no es posi)le alcan.ar
la justicia a trav=s de los rganos esta)lecidos para tal e%ecto+ !ara ello, la autoridad jurisdiccional de)er4
reali.ar todas a(uellas acciones (ue tiendan a (ue los justicia)les sean repuestos en sus derec&os reaccionando
%rente a posteriores actuaciones o comportamientos (ue de)iliten el contenido material de sus decisiones, pues
slo as3 se podr4n satis%acer los derec&os de (uienes &an vencido en juicio, sin o)ligarles a asumir la carga de
nuevos procesosE /"?# 1042820028@@A?#0+

11+ Que, a su ve., en la 9?# 0201820078QA?# este #olegiado esta)leci (ue de manera ecepcional puede
aceptarse la procedencia del recurso de agravio constitucional /9@#0 cuando se trata de proteger la ejecucin
en sus propios t=rminos de sentencias estimatorias emitidas en procesos constitucionales, por parte del !oder
$udicial+

12+ Que la procedencia ecepcional del 9@# en este supuesto tiene por %inalidad resta)lecer el orden jur3dico
constitucional correspondiendo al ?ri)unal #onstitucional valorar el grado de incumplimiento de sus sentencias
estimatorias o de los jueces ordinarios cuando en %ase de ejecucin el !oder $udicial no cumple dic&a %uncin+
@simismo, los rganos jurisdiccionales correspondientes se limitar4n a admitir el recurso de agravio
constitucional, teniendo &a)ilitada su competencia este #olegiado, ante la negativa del rgano judicial, a trav=s
del recurso de (ueja a (ue se re%iere el art3culo 116 del #digo !rocesal #onstitucional+

13+ Que de autos se desprende (ue la controversia consiste en determinar si en %ase de ejecucin de sentencia la
9esolucin -6 31, de %ec&a 14 de noviem)re de 2011, en el etremo (ue dispone (ue se li(uiden los intereses
legales a partir del 1 de julio de 1111 &asta la %ec&a de su pago e%ectivo, desvirtu lo decidido a %avor de la
recurrente en el proceso de amparo contenido en el Epediente -6 20078122480825018$98#:801+

14+ Que, no o)stante, la sentencia materia de cumplimiento esta)leci respecto al c4lculo de intereses en la pensin
del causante (ue estos de)en a)onarse desde el d3a siguiente de a(u=l en (ue se produjo el incumplimiento
&asta el d3a de su pago e%ectivo+

15+ Que, por consiguiente, la demandada de)e proceder a li(uidar los intereses legales del causante aplicando la
tasa de inter=s legal e%ectiva a partir desde el 21 de octu)re de 112; &asta el d3a de su pago e%ectivo, con%orme a
lo ordenado en la "entencia -6 1, corregida por la 9esolucin -6 10+

!or estas consideraciones, el ?ri)unal #onstitucional, con la autoridad (ue le con%iere la #onstitucin !ol3tica
del !erF

RESUELVE

1+ Declarar 5UNDADO el recurso de agravio constitucional+

2+ ,rdenar a la ,-! (ue cumpla con ejecutar la sentencia con%orme a los %undamentos de la presente resolucin+

!u)l3(uese ' noti%3(uese+


""+

URVIOLA 6ANI
7ES8A RA78RE9
ETO CRU9
:()"+-)(#e0"$ ."0(&$!e e %$!e)"$ #e De)e0/*
L$2*)$& e%"!"#* -*) e& T)"2($& C*+!"!(0"*$&
;Pe)<= ;->,"$ ?=
http://www2.congreso.gob.pe/Sicr/TraDocEstProc/Contdoc01_2011.nsf/d9955da99ebfbe!0525"f2e
00"d1cf0/2!55ecafd2aac#d50525b25005f22fd/$%&'E/P'019"#050!1!.pdf
&(TE)ES 'E+,' P,), E' P,+- DE DE.D,S (DE C,),CTE) P)E/&S&-(,' -(P
http://www.0onogra1as.co0/traba2os#/23rispr3dencia45inc36ante4derecho46abora6/23rispr3dencia4
5inc36ante4derecho46abora6.sht06
Disponen que el inters que corresponde pagar por adeudos de carcter laboral es el fijado por el Banco
Central de Reserva del Per.


http://www.noticierocontab6e.co0/201!/07/interes46abora64co0o4se4ca6c36a/
I!e)1+ L$2*)$& @CA%* +e 0$&0(&$B
!u)licado por< Giguel ?orres en -otas a)r 14, 2013 14 #omentarios 2,123 >istas
Guc&as veces (ui.4s esper4)amos el 15 de julio o el 15 diciem)re con muc&a alegr3a, muc&os dir4n claro esas
%ec&as se paga la Bgrati%icacinE, pero la sonrisa se volv3a triste.a cuando la empresa no cumpl3a con dic&o pla.o+
@l igual (ue por estas %ec&as muc&os est4n esperando el pago de utilidades (ue las empresas reparten sus
tra)ajadores, pero (ue pasa muc&as veces las empresas tardan un poco en pagar, es m4s muc&as veces se pasan de
las %ec&as l3mites (ue la le' o)liga para el pago+
Inters Laboral
!ara descri)irlo de una manera sencilla se podr3a decir (ue si tu empleador no paga una o)ligacin la)oral en
determinada %ec&a /%ec&a m4ima de pago0, a partir del d3a siguiente (ue venci la o)ligacin este monto gana
intereses+
La norma )ase es el Decreto Le' -H 25120, (ue nos menciona algunos puntos importantes en su art3culo 1H<
E6 inter8s 93e corresponda pagar por ade3dos de car:cter 6abora6; dicha tasa ser: 12ado por
e6 <anco Centra6 de )eser5a de6 Per=.
E6 inter8s 6abora6 no es capita6i>ab6e.
Lo m4s interesante se encuentra en el art3culo 3H
E6 inter8s 6abora6 se de5enga sobre e6 0ont?n ade3dado a partir de6 d@a sig3iente de 5encida
6a ob6igaci?n hasta e6 d@a de6 pago; sin 93e sea necesario 93e e6 traba2ador afectado eAi2a;
23dicia6 o eAtra23dicia60ente.
La tasa de inter=s la)oral lo encontramos en la p4gina de la "I"+ /JJJ+s)s+go)+pe0
Moraleja
"e entiende del art3culo 3H del Decreto Le' -H 25120 (ue es una o)ligacin del empleador pagar los intereses
la)orales cuando no se cumple con el pago en la %ec&a de o)ligacin, ":- la necesidad de una orden judicial o (ue
el tra)ajador lo eija+
Formula
El c4lculo se reali.a con la siguiente %ormula<
:nter=s K Gonto /L@28L@10
L@2 K Lactor acumulado actual o %ec&a (ue se desea calcular+
L@1 K Lactor acumulado en la %ec&a (ue de)i pagarse+
Caso Prctico
El tra)ajador Giguel ?orres se (ueja ante el 4rea de recursos &umanos, por(ue no le &an pagado su grati%icacin de
diciem)re 2011, mani%estando (ue a todos sus compaeros le &an pagado menos a =l+ El 4rea de recursos &umanos
&ace las revisin correspondiente ' se da con la sorpresa (ue se &a)3an olvidado de dic&o tra)ajador, por lo tanto
deciden calcular los intereses a la %ec&a 12A04A2013, para el pago de la grati%icacin de Diciem)re 2011+ ?ener en
cuenta (ue el valor de su grati%icacin de Giguel ?orres es "A+ 5,;00+00
S*&(0"AC
Conclusin
Los intereses la)orales a%ectan a toda deuda la)oral como ejemplo vacaciones, grati%icacin, utilidades, etc+
En el caso de la #?" el c4lculo de los intereses es de una manera di%erente, depender4 de la institucin )ancaria
donde depositan la #?", m4s adelante 'a escri)ir= so)re ese tema+
CPC 7",(e& T*))e+ C/$(0$
Amigo puedes copiar este articulo en tu blog o pagina +eb, solo no te olvides de colocar el autor y la fuente
&+++,noticierocontable,com(, en base al -ecreto .egislativo /0 *22,
DECRETO LEY N 25920
(El Peruano !"#$%#$&&%'


E( PRE)*DE+,E DE (- REP.B(*C-

!,9 #M@-?,<

El Go)ierno de Emergencia ' 9econstrucin -acional*

#on el voto apro)atorio del #onsejo de Ginistros*

Na dado el Decreto Le' siguiente<

A)!D0(&* 1.- @ partir de la vigencia del presente Decreto Le', el inter=s (ue corresponda pagar por adeudos de
car4cter la)oral, es el inter=s legal %ijado por el Ianco #entral de 9eserva del !erF+ El re%erido inter=s no es
capitali.a)le+

A)!D0(&* 2.- El Decreto "upremo -6 038208?9, del 2; de mar.o de 1120, (ue regula las acciones judiciales en
materia la)oral, al tener %uer.a ' jerar(u3a de Le' por disposicin epresa del @rt3culo 31 del Decreto Le' -6
11040, &a mantenido plenamente sus e%ectos legales en materia de indemni.acin por mora en el pago de deudas
la)orales+

En concecuencia, d=jase sin e%ecto el Decreto "upremo -6 0338258?9, del 12 de noviem)re de 1125, as3 como la
capitali.acin de intereses en todo adeudo pendiente de pago o en ejecucin a la %ec&a de vigencia del presente
Decreto Le'+

A)!D0(&* 3.8 El inter=s legal so)re los montos adeudados por el empleador se devengan a partir del siguiente de
a(u=l en (ue se produjo el incumplimiento ' &asta el d3a de su pago e%ectivo, sin (ue sea necesario (ue el
tra)ajador a%ectado eija, judicial o etrajudicialmente, el cumplimiento de la o)ligacin al empleador o prue)e
&a)er su%rido algFn dao+

DISPOSICIONES TRANSITORIAS E 5INALES

PRI7ERA.8 En virtud de lo dispuesto por el @rt3culo 2, los procedimientos administrativos o judiciales, en
tr4mite o en etapa de ejecucin, o cual(uier adeudo pendiente a la %ec&a de pu)licacin del presente Decreto Le',
se adecuar4n a sus normas+

En ningFn caso el monto (ue de)e pagarse por intereses moratorios en los casos contemplados en la presente
Disposicin ?ransitoria, ser4 in%erior al (ue resulte de aplicar el @rt3culo 1 del presente Decreto Le'+

SEGUNDA.8 Derganse el inciso d0 del @rt3culo 51 ' el @rt3culo 52 del Decreto "upremo -H 038208?9 del 2; de
mar.o de 1120, ' cual(uier otra disposicin legal (ue se opongan al presente Decreto Le'+

TERCERA+8 El !resente Decreto Le' entrar4 en vigencia el d3a de su pu)licacin en el Diario ,%icial OEl
!eruanoO+

Dado en la #asa de Go)ierno, en Lima, a los veintisiete d3as del mes de noviem)re de mil novecientos noventids+

@LIE9?, LM$:G,9: LM$:G,9:
!residente #onstitucional de la 9epF)lica

,"#@9 DE L@ !ME-?E 9@PG@D@
!residente del #onsejo de Ginistros ' Ginistro de
9elaciones Eteriores

>:#?,9 G@L#@ >:LL@-ME>@
Ginistro de De%ensa

#@9L," I,L,Q@ IEN9
Ginistro de Econom3a ' Linan.as

$M@- I9:,-E" D@>:L@
Ginistro del :nterior

LE9-@-D, >EG@ "@-?@ G@DE@
Ginistro de $usticia

>:#?,9 !@9EDE" GME99@
Ginistro de "alud

@I"@L,- >@"QMER >:LL@-ME>@
Ginistro de @gricultura

$,9GE #@GE? D:#SG@--
Ginistro de :ndustria, ?urismo, :ntegracin '
-egociaciones #omerciales :nternacionales

D@-:EL N,S@G@ ?,S@"N:S:
Ginistro de Energ3a ' Ginas

@MGM"?, @-?,-:,L: >@"QMER
Ginistro de ?ra)ajo ' !romocin "ocial

@LL9ED, 9,"" @-?ER@-@
Ginistro de ?ransportes, #omunicaciones, >ivienda
' #onstruccin

$@:GE ",IE9, ?@:9@
Ginistro de !es(uer3a

@LIE9?, >@9:LL@" G,-?E-EG9,
Ginistro de Educacin

G@-MEL >@9@ ,#N,@
Ginistro de la !residencia

!,9 ?@-?,<

Gando se pu)li(ue ' cumpla+

Lima, 22 de noviem)re de 1112

@LIE9?, LM$:G,9: LM$:G,9:
!residente #onstitucional de la 9epF)lica

,"#@9 DE L@ !ME-?E 9@PG@D@
!residente del #onsejo de Ginistros ' Ginistro de 9elaciones Eteriores+

@MGM"?, @-?,-:,L: >@"QMER
Ginistro de ?ra)ajo ' !romocin "ocial+