Los estudios realizados en el empoderamiento; Introduccin al Problema (Rappaport)

Hace media docena de aos, despus de terminar un libro de texto sobre psicologa comunitaria que escrib:
En el estudio futuro necesitamos, la experiencia y entender... las comunidades y sistemas naturales presentes ayudando a que
evolucionan en las familias, los barrios y las redes sociales en las que la gente encontrar un sentido a la vida y un sentido
psicolgico de comunidad. Mediante la comprensin de estos sistemas es posible que podamos hacer ms para proporcionar
alternativas para aquellos que no encajan en que tratando de forzar a estas personas en las limitadas opciones existentes
desarrollados bajo control profesional.
Como resultado, mi sentido de esta necesidad parece haber sido sentida por otros tambin. Trabajos recientes realizados por
Chavis, lala han abordado temas semejantes.
4 aos despus de que el libro de texto fue publicado con motivo de mi discurso presidencial a la divisin de la psicologa
comunitaria de la APA, se me dio una segunda oportunidad de adquirir a reflexionar sobre el estado del arte. En ese momento
yo present el Concepto "empoderamiento" como uno que, junto con el estudio de sistemas que ayudan de origen natural, que
podra dinamizar y orientar las polticas sociales de salud mental. Tras la publicacin de esa direccin. He tenido la suerte de
haber escuchado una amplia variedad de comentarios tanto positivos como negativos sobre mi evaluacin. Este tema de la
prevencin en los servicios humanos fue estimulado bu que de reaccin y por lo tanto es til presentar aqu la esencia de mi
punto de vista, as como el punto crucial de las reacciones al mismo. Este ser el escenario para lo que sigue. Por supuesto, no
puedo proporcionar aqu los apuntalamientos filosficos detallados o razonamientos que llevaron a mis conclusiones; para eso
debo pedir al lector perseguir el documento anterior.
Mi tesis es que la idea de "empoderamiento" es nicamente power-fulsas un modelo para la poltica en el mbito de la
intervencin social y comunitaria. La razn para postular el poder de esta idea se deriva directamente de una filosofa de los
problemas sociales que hace varias suposiciones. Clave entre estos supuestos la creencia de que la mayora de capital importancia
e interesantes aspectos de la vida comunitaria, por su propia naturaleza paradjica en la que siempre hay ms de una solucin a
cualquier problema que se presente.
Entre las muchas soluciones posibles a los problemas comunitarios algunos estarn en contradiccin con los dems: redactadas
soluciones posibles de otra manera a los problemas sociales se pueden encontrar entre los opuestos igualmente convincentes.
Uno no lleva necesariamente a la otra; uno puede obstaculizar la otra. El ejemplo de la libertad y la igualdad es muy conocida.
Ambos se valoran positivamente en nuestra sociedad, sin embargo, una realidad dificulta la otra. Lmites a la libertad de hacer lo
que uno quiera a menudo se requieren para lograr pasos hacia la igualdad para los dems. Del mismo modo, los derechos y las
necesidades a menudo se enfrentan entre s en los programas de servicios humanos. Satisfacer las necesidades percibidas de las
personas a veces puede infringir sus derechos, y asegurar los derechos no satisface necesariamente las necesidades. En la mayora
de los cortos problemas sociales son ms complejos e implican interrelaciones entre los opuestos de una manera tal que no existe
una solucin nica que resuelve el problema. En consecuencia, el mtodo de investigacin requerida debido a la propia
naturaleza de los problemas sociales es una dialctica, gobernada por divergentes, en lugar de razonamiento convergente.
Razonamiento divergente es ms apropiado que el razonamiento convergente cuando hay una variedad de soluciones posibles.
Para los problemas sociales la bsqueda de muchas soluciones diferentes es apropiada. Es decir, la naturaleza de los fenmenos
son tales que la diversidad de los enfoques es un fiel reflejo de las cosas estudiadas, que puede ser mejor entendido en ms de
una forma. En el mbito de la prevencin en los servicios humanos con el fin de evitar ser lo que yo he llamado de un solo lado,
es conveniente estar muy atentos tanto a las ideas y soluciones desarrolladas por profesionales como a los desarrollados por las
personas de xito que viven sus propias vidas. Es este ltimo conjunto de ideas y soluciones que los profesionales de salud
mental con demasiada frecuencia ignoran.
Cuando uno mira a varios (muy diferentes entre s) la gente para resolver problemas (en diferentes muy diferentes el uno del
otro, ajustes) agrega estos datos de soluciones profesionales desarrollados, que se puede esperar que el desarrollo de una
comprensin ms completa de las posibilidades de soluciones a problemas en la vida. A medida que nos dirigimos a esos
estudios que deberamos esperar encontrar muchos incluso diferentes soluciones, contradictorias dependiendo de lugar tiempo y
contexto.
Qu tiene todo esto que ver que el empoderamiento? empoderamiento es vista como un proceso: el mecanismo por el que las
personas, organizaciones y comunidades a tener dominio sobre sus vidas. Sin embargo, el contenido del proceso es de la variedad
infinitivo y como el proceso se juega a cabo entre diferentes personas y ajustes de los productos finales ser variable e incluso
incompatibles entre s. La inconsistencia se encuentra en los extremos en vez de en el proceso; sin embargo, la forma del proceso
tambin variar.
El reconocimiento de que un medicamento sin marca puede tener exactamente los mismos ingredientes que un medicamento de
marca que nos puede ahorrar una gran cantidad de dinero. La comprensin de que la potenciacin puede ser el ingrediente
activo en una amplia variedad de interacciones humanas y que el resultado final puede tomar una variedad de formas, es similar.
Para algunas personas el mecanismo de empoderamiento puede conducir a una sensacin de control; para otros puede llevar el
control real, el poder prctico para llevar a cabo sus propias vidas. Empoderamiento puede ser entendida bien como una actitud
internacionalizada, o como un comportamiento observable.
El empoderamiento es fcil de definir en su ausencia: impotencia, real o imaginario; indefensin aprendida; la alienacin; la
prdida de un sentido de control sobre la propia vida. Es ms difcil de definir positivamente slo porque toma una forma
diferente en un pueblo y contextos diferentes.
Entendiendo que h2o puede estar en gas lquida o slida, y aun as ser h20 es como la constatacin de que el empoderamiento
de una mujer pobre negro-un educado puede ser muy diferente que para un estudiante universitario de clase media o de un viejo
hombre de negocios treinta y nueve aos, un ama de casa urbana en blanco o una sola persona mayor resistencia a la colocacin
en un hogar de ancianos.
La nica manera de ver la potenciacin como un producto final o para concretar como un proceso es triangular con diferentes
medidas como en las operaciones convergentes. Al igual que la percepcin de que no es una entidad y, por tanto, imposible de
ver entendido aparte de la cognicin, el empoderamiento es un proceso conocible solo desde la forma en que se toma. Aunque,
nosotros no podemos cosificar el empoderamiento desde una medida del termino del producto o del proceso, en una
intervencin particular o significacin asociada. El camino de esta medida no es algo en s mismo. Sin embargo, cada medida de
intervencin y descripcin en un contexto particular es una suma para nuestro entendimiento del constructo.
La idea del empoderamiento sugiere parmetros certeros dentro de los cuales nosotros debemos mirar para entender. Bajo qu
condiciones las personas reportan un sentido de control sobre sus propias vidas? Nosotros, no debemos limitar nuestra
pregunta ante un contenido particular de control. Esta, debe incluir poltica, economa, relaciones interpersonales, desarrollo
psicolgico y control espiritual. Empoderamiento debe ser resultado de programas diseados por profesionales, pero ms
correctamente vamos a encontrar en aquellas circunstancias donde cualquier real colaborador entre profesionales y los supuestos
beneficiarios. Para entender a cabalidad esto, debemos realizar una mirada en cuanto al marco general, las personas, estrategias y
posibles tcticas porque esto es una problemtica en s diversa. Debemos mirar los diferentes escenarios locales en donde las
personas cuentan con un cierto manejo de sus problemas como comunidad. Si es que vamos a funcionar como una polica local
de empoderamiento necesitamos encontrar caminos para intervenir de una forma y un estilo, que logr ser consistente con la
nocin o concepto de Empoderamiento, que abandone aquella nocin que define empoderamiento como un controlar a
otros.
Empoderamiento implica que hay muchas competencias que estn en juego, que estn presentes o que son posibles, otorgando
nicho y oportunidades. Esta lleva consigo la idea de que se estn aprendiendo nuevas competencias que surgen desde la vida
diaria o vida vivida (Living life), dejando de lado aquella nocin donde existira un experto que va a decir a la comunidad que
es lo que tiene que hacer. Lo anterior, es un darse cuenta que las formas de estrategias y conforme los logros, sern bastante
variables de un contexto a otro. Esto significa una diversidad de formas. Esto significa intervenir a travs de un acoger familiar
(Fostering local) local de las soluciones aportadas por la polica que trabaja en pos de fortalecer y NO de ablandar las
estructuras mediticas entre los individuos y toda la sociedad: Vecinos, familia, iglesias, clubs y voluntarios asociados. Debemos
aprender de aquellos sistemas de soporte natural, los cuales son exitosos y velar por transmitir qu es aquello de lo que
nosotros aprendemos que es menos exitoso. El xito no puede ser definido desde una perspectiva individual. Esto se debe abarcar
desde una definicin del self (self definition) consensuado por las mismas personas involucradas, ya que si se hiciera de otro
modo, nuestra labor (PC) meta-comunicativa tan solo generara un retroceso en lo que respecta a la verdadera esencia del
empoderamiento.
Al dar a conocer esta perspectiva de entendimiento de empoderamiento, la respuesta crtica ms frecuente ha sido:
Bien yo entiendo y estoy de acuerdo con esta idea, pero dime qu hacer con respecto
a ella; Cmo vas a poder traducir estas ideas en el plano de la investigacin y la
accin?
Un buen acuerdo sobre lo mencionado previamente y en modo de contra-critica, la idea de empoderamiento que expuse se bas
en una re-interpretacin del trabajo de otros, despus de que ellos lo hubiesen publicado. Durante el desarrollo de este asunto, yo
fui presentado por el editor con la oportunidad de invitar a aquellos personajes o profesionales- que yo saba que queran saber
ms sobre empoderamiento y presentar su propia trabajo acerca de la aplicacin de divo concepto en contexto. Este asunto, es solo
una respuesta parcial a la pregunta sobre investigacin y accin. No es el nico supuesto, evidentemente, no es la nica respuesta
o la mejor. Los papers son simplemente una forma ilustrativa de los autores, para tratar de hacernos self-conscientes mediante su
relato de su propio empeo acerca de la nocin de empoderamiento.
En esta publicacin el lector encontrar varias definiciones sobre empoderamiento. Su significado es concretizado desde un
contexto individual, organizacional y desde un desarrollo comunitario. La participacin de las personas en su propio
empoderamiento es la llave-objetivo, de lo que se pone en marcha a travs de estos papers. Como corolario, el rol del profesional
entendido tanto como observador, investigador e interventor es frecuentemente discutido. La temtica abordada, propone
una variedad de poblaciones y contextos-entornos, incluyendo grupos de mujeres y organizaciones feministas, americanos nativos
residentes en una reservacin, The Puerto Rican por (la pobreza puerto riquea), vecinos de barrios tnicos-blancos, tribus no-
occidentales, activistas polticos, miembros de comunidades religiosas multidenominacionales y otros grupos ciudadanos que
aspiran a sus propios objetivos.
El tpico presentado aqu, abarca el desarrollo de esta tendencia del empoderamiento desde una perspectiva dialgica: como una
hazaa individual y al mismo tiempo- como una experiencia comunitaria; y como profesionales aspiramos a orientar estrategias
de intervencin social y tcticas. La investigacin de estrategias incluye la metodologa de investigaciones de tipo antropol gica,
conductual y organizacional comunitaria. Los datos presentados oscilan desde lo puramente descriptivo a travs de una compleja
aplicacin y de multivariados datos analticos de distintos procederes. Cada paper da cuerpo al significado general de
empoderamiento, tan bien como su significado contextual. Tomando la temtica como un todo, nos provee de un link entre un
constructo terico atractivo-intuitivo y su operacionalizacin en investigacin que aspira al desarrollo de una poltica pblica de
empoderamiento. Esto es una especie de aperitivo para el pensamiento, ms que una comida completa.
El paper de esta problemtica, comienza con el estudio de Charles Kieffer sobre los procesos de empoderamiento, y como esto
transforma la vida individual de los activistas polticos, seguido por el estudio de Maton y Rappaport sobre las diferencias
individuales entre miembros de una comunidad religiosa. Pese a la diferencia en cuanto al producto final del proceso por ej: La
experiencia de la eficacia poltica como un opuesto a al cambio interpersonal-espiritual y en la metodologa -Kieffer us mltiples
intervenciones intensivas con un pequeo nmero de personas, mientras que Maton & Rappaport uso un mayor nmero de gente,
las medidas de desarrollo y el clculo cuantitativo multivariado metodolgico- ambos estudios se esforzaron en entender la
experiencia individual de empoderamiento.
O Sullivan, M., Waugh, N. y Espeland, W. describen el aprendizaje de nativos de una tribu americana que vive en una
reservacin, quienes aprenden como comunidad, en cuanto a los acuerdos o decisiones que deben tomar producto de las presiones
gubernamentales de reubicacin o traslado. Ellos describen su propia investigacin y colaboracin a la tribu. Nuevamente el
empoderamiento es visto como una transformacin desde un sentido inicial de impotencia, pero en este caso es una impotencia de
una comunidad entera. La descripcin sobre la organizacin feminista de Riger, S., usa el lenguaje de la sociologa acerca de los
movimientos sociales, presenta cuestionamientos acerca del empoderamiento desde una perspectiva o nivel de anlisis
organizacional.
El paper de Biegel, D., Fawecett, S. & colegas; y Serrano-Garca, cada uno dirigido hacia el rol del sujeto interventor como
colaborador con las comunidades locales. Cada uno presenta su propia propuesta sobre estrategias y tcticas, como tambin una
preocupacin especial sobre el trabajo con la localidad particular. El paper de Biegel, realiza una discusin investigativa usando las
fortalezas de los vecindarios locales, para reducir obstculos procurando mantener la ayuda o cooperacin entre grupos tnicos-
blancos. Fawcett et al. Enfatiza el uso de tecnologas conductuales para apuntar a mejoras de grupos locales, mientras que Serrano-
Garca, nos presenta a travs de la realidad de las diferencias entre cambios psicolgicos y polticos, en su esfuerzo de empoderar a
los residentes de una comunidad rural pobre.
El ltimo paper, de Katz, extiende el tema de la colaboracin de los profesionales y la comunidad en su tarea de empoderamiento
a travs del dibujo, en las implicaciones de su investigacin entre las personas en Botswana y Fiji. Su premisa, el recurso creado
por la actividad humana, incluyendo ayuda y curacin es intrnsecamente renovable y expandible, que es ms bien escaso, tiene
una tremenda implicacin para la psicologa del empoderamiento y para la transformacin de las relaciones entre un aspirante a
curandero y la comunidad.
Tomado en conjunto, esta publicacin en un paso hacia un mecanismo de entendimiento del empoderamiento, hipotetizando
como la llave para alcanzar una genuina psicologa de prevencin en los servicios humanos.