Anexos - Proyecto de Grado

135
ANEXO 1

PRODUCCION DE AGUA CAMPO TACOBO
(Desde Julio del 2006 hasta Diciembre del 2012)

FECHA m
3
/d Bbl/d FECHA m
3
/d Bbl/d
1 01/07/2006 100 628,93 43 01/01/2010 190 1194,97
2 01/08/2006 100 628,93 44 01/02/2010 190 1194,97
3 01/09/2006 110 691,82 45 01/03/2010 180 1132,08
4 01/10/2006 130 817,61 46 01/04/2010 180 1132,08
5 01/11/2006 130 817,61 47 01/05/2010 180 1132,08
6 01/12/2006 120 754,72 48 01/06/2010 180 1132,08
7 01/01/2007 120 754,72 49 01/07/2010 190 1194,97
8 01/02/2007 120 754,72 50 01/08/2010 190 1194,97
9 01/03/2007 130 817,61 51 01/09/2010 190 1194,97
10 01/04/2007 130 817,61 52 01/10/2010 190 1194,97
11 01/05/2007 140 880,50 53 01/11/2010 190 1194,97
12 01/06/2007 140 880,50 54 01/12/2010 190 1194,97
13 01/07/2007 130 817,61 55 01/01/2011 190 1194,97
14 01/08/2007 130 817,61 56 01/02/2011 200 1257,86
15 01/09/2007 140 880,50 57 01/03/2011 200 1257,86
16 01/10/2007 140 880,50 58 01/04/2011 220 1383,65
17 01/11/2007 140 880,50 59 01/05/2011 240 1509,43
18 01/12/2007 130 817,61 60 01/06/2011 25 157,23
19 01/01/2008 130 817,61 61 01/07/2001 250 1572,33
20 01/02/2008 140 880,50 62 01/08/2011 260 1635,22
21 01/03/2008 120 754,72 63 01/09/2011 290 1823,90
22 01/04/2008 120 754,72 64 01/10/2011 310 1949,69
23 01/05/2008 120 754,72 65 01/11/2011 320 2012,58
24 01/06/2008 130 817,61 66 01/12/2011 320 2012,58
25 01/07/2008 130 817,61 67 01/01/2012 330 2075,47
26 01/08/2008 130 817,61 68 01/02/2012 330 2075,47
27 01/09/2008 130 817,61 69 01/03/2012 330 2075,47
28 01/10/2008 140 880,50 70 01/04/2012 330 2075,47
29 01/11/2008 140 880,50 71 01/05/2012 340 2138,36
30 01/12/2008 140 880,50 72 01/06/2012 340 2138,36
31 01/01/2009 150 943,40 73 01/07/2012 340 2138,36
32 01/02/2009 150 943,40 74 01/08/2012 340 2138,36
33 01/03/2009 160 1006,29 75 01/09/2012 340 2138,36
34 01/04/2009 160 1006,29 76 01/10/2012 340 2138,36
35 01/05/2009 160 1006,29 77 01/11/2012 345 2169,81
136

FECHA m
3
/d Bbl/d FECHA m
3
/d Bbl/d
36 01/06/2009 170 1069,18 78 01/12/2012 345 2169,81
37 01/07/2009 170 1069,18

38 01/08/2009 180 1132,08

39 01/09/2009 180 1132,08

40 01/10/2009 180 1132,08

41 01/11/2009 190 1194,97

42 01/12/2009 190 1194,97

137

ANEXO 2
CARACTERIZACIN DEL AGUA
(Las muestras tomadas fueron caracterizadas en los laboratorios de M-I SWACO en
Santa Cruz de la Sierra)

V - 101 V - 201 V - 120 V - 240 V - 901 Salida API Salida Filtro
Parmetros Unidad Valores en Valores en Valores en Valores en Valores en Valores en Valores en
Laboratorio Laboratorio Laboratorio Laboratorio Laboratorio Laboratorio Laboratorio
PH 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00
Temperatura C 65,00 31,00 25,00 37,00 50,00 45,00 40,00
Color UNC nd nd nd nd nd 122,00 120,00
Turbidez NTU 56,00 33,00 189,00 180,00 102,00 32,00 89,00
Densidad gr/ ml 1,015 1,015 1,015 1,015 1,015 1,015 1,015
Indice de Langelier 1,68 0,89 -0,03 0,43 1,49 1,33 1,23
TPH mgr/lt 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 31,00 31,00
Slidos suspendidos mgr/lt 68,00 291,00 248,00 537,00 72,00 68,00 35,00
Slidos disueltos mgr/lt 22709,22 31674,80 700,41 4475,00 4041,21 3833,36 3790,49
Slidos totales mgr/lt 22777,22 31965,80 948,41 5012,00 4113,21 3901,36 3825,49
Salinidad como ClNa ppm 21450,00 29700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Conductividad us/cm 3580,00 3520,00 352,00 2630,00 2610,00 2610,00 2610,00
Dureza total ppm CaCO3 616,00 408,00 208,00 112,00 640,00 608,00 560,00
Dureza clcica ppm CaCO3 400,40 265,20 135,20 72,80 416,00 395,20 364,00
Dureza Magnsica ppm CaCO3 92,40 61,20 31,20 16,80 96,00 91,20 84,00
Alcalinidad total ppm CaCO3 1037,00 1525,00 300,00 1340,00 1110,00 927,20 915,00
DBO ( 5 ) mgr/lt nd nd nd nd nd nd nd
DQO mgr/lt nd nd nd nd nd nd nd
Detergentes mgr/lt 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,75 6,70
Hierro total ( Fe +2 ) ppm 5,00 26,00 30,00 80,00 6,30 3,80 5,00
Calcio ( Ca +2 ) ppm 400,40 265,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Magnesio (Mg +2 ) ppm 92,40 61,20 V - 120 V - 240 V - 901 Salida API Salida Filtro
Sodio ( Na +1 ) ppm 8174,00 11793,61 11793,61 1355,70 797,42 775,65 807,42
Potasio ( K +1 ) ppm 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90
Cobre ( Cu +2 ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,10
Bario ( Ba +2 ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Selenio ( Se ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,002 0,02
Zinc ( Zn +2 ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,05
Cromo ( Cr +3 ) ppm 0,03 0,03
Cromo ( Cr +6 ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,03
Manganeso ( Mn +2 ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,02
Amoniaco ( NH3 ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,47 0,46
Cloro libre ( Cl2 ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Cloruros ( Cl - ) ppm 13000,00 18000,00 2000,00 16000,00 16000,00 16000,00 16000,00
Sulf ato ( SO4= ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 15,00 40,00 15,00
Sulf ito ( SO3= ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Sulf uro ( S = ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 1,00
Dixido de carbono ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Fosf atos ( PO4= ) ppm 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 0,15 0,15
Bicarbonato ( HCO3- ) ppm 1037,00 1525,00 300,00 1340,00 1110,00 927,20 915,00
Carbonato ( CO3= ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Oxidrilo ( OH- ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Cianuros ( CN - ) ppm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01
Nitratos ( NO3- ) ppm 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50
Nitritos ( NO2- ) ppm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,07 9,11
138

ANEXO 3
CARACTERIZACIN DEL AGUA: PARMETROS FUERA DE ESPECIFICACIN
Propiedades de la muestra
Parmetros Unidad Valores en Laboratorio
PH

7,00
Temperatura C 50,00
Color UNC nd
Turbidez NTU 102,00
Densidad gr/ ml 1,015
Indice de Langelier

1,49
TPH mgr/lt 0,10

Anlisis fsico - qumico
Slidos suspendidos mgr/lt 72,00
Slidos disueltos mgr/lt 4041,21
Slidos totales mgr/lt 4113,21
Salinidad como ClNa ppm 26400,00
Conductividad us/cm 2610,00
Dureza total ppm CaCO3 640,00
Dureza clcica ppm CaCO3 416,00
Dureza Magnsica ppm CaCO3 96,00
Alcalinidad total ppm CaCO3 1110,00

139

Anlisis inico
Hierro total ( Fe +2 ) ppm 6,30
Calcio ( Ca +2 ) ppm 416,00
Magnesio (Mg +2 ) ppm 96,00
Sodio ( Na +1 ) ppm 797,42
Potasio ( K +1 ) ppm 0,90
Cloruros ( Cl - ) ppm 16000,00
Sulfato ( SO4= ) ppm 15,00
Sulfito ( SO3= ) ppm 0,00
Sulfuro ( S = ) ppm 0,00
Dixido de carbono ppm 0,00
Fosfatos ( PO4= ) ppm 6,00
Bicarbonato ( HCO3- ) ppm 1110,00
Carbonato ( CO3= ) ppm 0,00

140

ANEXO 4
HOJA TCNICA DEL INHIBIDOR DE CORROSIN
Inhibidor de Corrosin
MI-1270
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

El inhibidor de corrosin MI-1270 es un compuesto qumico no emulsificante,
orgnico, soluble en agua y en hidrocarburos. Es una combinacin de sales de
aminas, aminas cuaternarias y surfactantes no ionicos. Ademas posee una
excelente estabilidad a altas temperaturas ( mayor de 240 C) y muy baja
viscosidad.

APLICACIN

El inhibidor de corrosin MI-1270 es recomendado para tratamientos donde se
necesitan propiedades no emulsificantes y para tratamientos continuos a bajas dosis
de producto aplicado con caractersticas filmgenas muy elevadas en lneas de
conduccin.
Dosificacin recomendada 11 15 ppm

COMPATIBILIDAD

Admiralti, cobre, bronce, acero dulce, acero inoxidable 304, 316 olexiglass,
polietileno, tefln.

SEGURIDAD Y MANEJO

Observe las precauciones en la etiqueta del tambor. Se deben aplicar las normas en
el manejo de productos qumicos industriales.

141

Inhibidor de Corrosin
MI-1270

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Gravedad Esp. gr/cc (16 C).......................... 0,95 + 0,05
Peso 16 C lb/gal .. ..................................... 7,90
Flash Point SFCC................................. > 53 C
Punto de escurrimiento.................................... - 40 C
Viscosidad 100 F (38 C)................................ 5 cst

DISTRIBUCION

El inhibidor de corrosin MI-1270 esta disponible en tambores de 200 lt. o en
bidones de 25 lt. en cualquier centro de distribucin en el pas.

142

ANEXO 5
HOJA DE SEGURIDAD DEL INHIBIDOR DE CORROSIN
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
SECCIN 1 INFORMACIN DEL PRODUCTO

Nombre del producto : MI-1270 INHIBIDOR DE
CORROSION
Fecha de emisin : 19-01-11 ( Para fase liquida )

SECCIN 2 PROPIEDADES QUMICAS Y FSICAS

Familia qumica : Propietario
Forma : Lquido
Apariencia : Lquido translucido
Olor : Alcohol y aminas
Color : mbar oscuro
Gravedad especfica (agua = 1) : 0,96 +0,05
Punto de ebullicin : 53 C
Punto de derretido : No Disponible (N/A)
Solubilidad en agua : Infinita.
Presin de vapor (mm Hg @ 20 C) : 95
Estabilidad : Estable
Densidad de vapor ( aire=1) 1,45

SECCIN 3 DATOS DE INCENDIO/EXPLOSIN

Procedimientos especiales en casos de incendio : Equipo respirador autnomo y vestimenta
contra incendios en reas cerradas.
No inflamable. Mantenerlos contenedores
expuestos frios utilizando agua en spray.

Riesgos por la descomposicin de productos : No Disponible (N/A)
143

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES MI-1270 - Pgina
2/6

Punto de fusin (tapado) : No Disponible (N/A)

Lmites inflamables, % en aire : No ESTABLECIDOS

Agentes extintores : Material no inflamable. Use agua ,
espuma , CO2 o cualquier otro medio
disponible para extinguir materiales
combustibles.

Riesgos inusuales de incendio y explosin : Los normales para lquidos con
solventes.

SECCIN 4 DATOS DE RIESGO A LA SALUD

Ingredientes txicos de riesgo : Ninguno

Concentraciones permisibles de vapores en aire : 400 ppm

Efectos de sobrexposicion : Inhalacin:
La inhalacin de vapores de niebla ,
aerosoles o muy altas concentraciones de
vapor producirn daos a los ojos , nariz e
irritacin respiratoria , causando dao a
los pulmones.La exposicin prolongada
producir neumonitis qumica y en casos
extremos edema pulmonar.

144

3/6

Contacto con ojos y piel:
El contacto con la piel causara irritacin
de moderada a severas resultando
sarpullidos a la piel. El contacto si no se
lava inmediatamente , causara dao
permanente al ojo.

Ingestin: Causa severa irritacin o quemaduras a la
boca y el tracto gastrointestinal.En casos
extremos causa dao al rin y al hgado.

Procedimientos de emergencia en primeros auxilios :

Ojos : Inmediatamente roce con agua corriente
por lo menos durante 15 minutos y vea a
un mdico.

Piel : Lave toda el rea expuesta con agua y
jabn.

Inhalacin : Sacar al aire libre de inmediato y contacte
un mdico.

Ingestin : No inducir al vmito, si esta consciente
beber grandes cantidades de agua ,
consulte al mdico inmediatamente.

145

4/6

SECCIN 5 INFORMACIN DE PROTECCIN ESPECIAL

Tipo de ventilacin : Ventilar las reas cerradas para mantener
un nivel bajo de exposicin.

Proteccin respiratoria : Respirador NIOSH aprobado que cubre el
rostro por completo.

Guantes protectores : Caucho butlico, Nitrilo , Neoprene,
cloridio polivinlico.

Proteccin de los ojos : Gafas de seguridad contra salpicaduras
de productos qumicos o eventualmente,
mscara de seguridad.

Otros equipos protectores : Botas y delantal.

SECCIN 6 DATOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de
almacenamiento y uso.
Incompatibilidad: Acidos minerales fuertes.

Productos de descomposicin peligrosa: N/D

Polimerizacion peligrosa No ocurrir.

146

5/6

SECCIN 7 PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME O
FUGA

Movimiento/ Precauciones de estibaje : Mantenga los envases cerrados cuando
stos no estn en uso. Evite el exceso de
calor a los contenedores. Manjese con
ventilacin adecuada.

Procedimiento para limpieza : Pequeos Derrames - Absorber sobre
papel , ropa u otros materiales

Grandes derrames - Proteger con diques
, transferir a un contenedor .Cubrir los
residuos con polvo o algn absorbente
quimico.Use equipo de proteccin
personal.

Eliminacin de desperdicios : Elimnelos conforme a las leyes locales,
estatales y/o federales.

147

6/6

SECCIN 8 COMENTARIOS
ADICIONALES

Nosotros creemos que las informaciones, comunicaciones y recomendaciones
tcnicas contenidas en esta hoja de seguridad son fehacientes, pero estn dadas sin
garantas o seguros de ninguna clase, explcitas o implcitas y no asumimos ninguna
responsabilidad por cualquier prdida, dao o perjuicio, directos o consecuentes
derivados del uso de este producto o la informacin contenida aqu. Invitamos a
nuestros clientes a contactarse con nosotros ante cualquier duda respecto de la
utilizacin, manejo o cualquier otra cuestin relacionada con nuestros productos
antes de su respectivo uso.

148

ANEXO 6
HOJA TCNICA DEL SECUESTRANTE DE OXGENO

Secuestrante de Oxgeno
MI-3300
MI-3300 es una solucin acuosa de bisulfito de amonio catalizado.
Especificaciones Tcnicas
Forma : Lquido
Apariencia : Lquido amarillo verdoso claro
Color : Amarillo verdoso claro
Densidad : 1,300 +/ 0,05 gr/cc
PH : 4,0 4,5
Aplicacin del Producto
Remueve rpida y eficientemente el oxgeno disuelto en el agua de inyeccin,
de recuperacin secundaria, fluidos de perforacin, etc.
La adicin previa al uso de MI-3300 de catalizadores no es necesaria debido a
que este producto ya contiene los iones catalticos correspondientes.
No debe ser adicionado el MI-3300 con otros productos de tratamiento
simultneamente, recomendndose no ponerlo en contacto luego de su
dilucin con el oxgeno pues perder eficiencia.

149

Inhibidor de Corrosin Secuestrante de Oxgeno
MI-3300
Tratamiento recomendado
Debe ser inyectado corriente arriba de la fuente de entrada de oxgeno. La
dosificacin recomendada vara entre 20 - 22 ppm
PRECAUCIONES DE USO
Debido a su naturaleza cida, la exposicin de la piel u ojos debe ser evitada.
En caso de contacto lavar con agua y jabn las reas expuestas
inmediatamente. MI-3300 es un fuerte agente reductor.
PRESENTACIN DEL PRODUCTO
Tambores de 200 litros o bidones de 25 litros

150

ANEXO 7
HOJA DE SEGURIDAD DEL SECUESTRANTE DE OXGENO
Nombre del producto : MI-3300 SECUESTRANTE DE OXIGENO
Fecha de emisin : 19-01-11
Familia qumica : Bisulfito amnico
Forma : Lquido
Apariencia : Lquido amarillo verdoso claro
Olor : Sulfito fino
Color : Amarillo verdoso claro
Gravedad especfica (agua = 1) : 1,30 +/- 0,05
Punto de ebullicin : 212 F
Solubilidad en agua : Apreciable.
Rango de evaporacin (ter = 1) : <1
Presin de vapor (mm Hg @ 20 C) : 35
Densidad de vapor (aire=1) : 2,000
Incompatibilidad : cidos minerales fuertes.
Lmites inflamables, % en aire : No Disponible (N/A)
Agentes extintores : Para combustibles estibados en reas
cerradas se recomienda el uso de agua.
Riesgos inusuales de incendio y explosin : Este material se descompone por la alta
temperatura y emite humos txicos que
contienen dixido de sulfuro.

151

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES MI-3300 Pgina
2/3
Concentraciones permisibles de vapores en aire : No Aplicable (NAP)
Efectos de sobre exposicin aguda : Este material se descompone por la alta
temperatura y emite humos txicos que
contienen dixido de sulfuro.
Procedimientos de emergencia en primeros auxilios:
un mdico.
jabn.
un mdico.
Ingestin : Dar agua en abundancia e inducir al
vmito, luego consulte al mdico.
Guantes protectores : Caucho butlico, Neoprene, cloridio
polivinlico.

152

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES MI-3300 Pgina
3/3
SECCIN 6 PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME O FUGA
Procedimiento para limpieza : Manguerear los pequeos derrames con
abundante agua y evite que el material
ingrese al sistema de alcantarillas, rejillas
o arroyos. Los contenedores con prdida
debern ser trasladados al aire libre o
zonas despobladas.
SECCIN 7 COMENTARIOS ADICIONALES

153

ANEXO 8
HOJA TCNIA DEL CLARIFICANTE
Floculante
MI-4300

El floculante MI-4300 es un compuesto qumico catinico en emulsin de alto peso
molecular de ltima generacin, utilizado en el acondicionamiento de barros,
tratamiento de efluentes y principalmente en procesos de clarificacin de agua.

APLICACIN

El floculante MI-4300 es recomendado para incrementar las velocidades de filtracin
y compactacin de barros, y fundamentalmente para obtener una sedimentacin
rpida de los slidos en los sistemas de flotacin.
Es ampliamente efectivo en los procesos de separacin slido-lquido, filtros prensa,
filtros de banda, filtracin por vaco, centrifugacin, etc.

Dosificacin recomendada 11 15 ppm

ECONOMIA

Es muy efectivo a bajas dosificaciones y en amplio rango de pH, es facilmente
soluble en agua para facilitar la dispersin previa, fcil de dosificar y manipular, es
recomendado para obtener un incremento en la separacin la separacin de slidos
en los sistemas de flotacin aportando claridad en el sobre nadante en los procesos
de centrifugacin.

154

Floculante
MI-4300

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Gravedad Esp. gr/cc (16 C).......................... 1,03 + 0,04
Flash Point SFCC................................. > 80 C
Punto de escurrimiento.................................... - 20 C
Viscosidad 77F (25 C)................................... 500-1500 cps

PRESENTACION

El floculante MI-4300 esta disponible en tambores de 200 lt. o en bidones de 25 lt.
en cualquier centro de distribucin en el pas.

155

ANEXO 9
HOJA DE SEGURIDAD DEL CLARIFICANTE

Nombre del producto : MI-4300
Fecha de emisin : 13-02-08


Familia qumica : Polmero catinico
Forma : Lquido
Apariencia : Lquido opaco
Olor : Caracterstico
Color : Blanquecino
Gravedad especfica (agua = 1) : 1,03+0,04
Punto de ebullicin : < 80 C
Solubilidad en agua : Limitada a la viscosidad.
Presin de vapor (mm Hg @ 20 C) : Similar al agua
Densidad de vapor ( aire=1) Similar al agua


No inflamable. Mantener los contenedores
expuestos fros utilizando agua en spray.


156

2/6


Lmites inflamables, % en aire : No Disponible (N/A)

Agentes extintores : Material no inflamable. Use agua ,
espuma , CO2 o cualquier otro medio
disponible para extinguir materiales
combustibles.

Riesgos inusuales de incendio y explosin : Los normales para lquidos con
solventes.



Concentraciones permisibles de vapores en aire : No Disponible
(N/A)

Efectos de sobrexposicion : Inhalacin:
La inhalacin de vapores de niebla,
aerosoles o muy altas concentraciones de
vapor producirn daos a los ojos , nariz e
irritacin respiratoria , causando dao a
los pulmones.

157

3/6

Contacto con ojos y piel:
El contacto con la piel causara irritacin
de moderada a severas resultando
sarpullidos a la piel. El contacto si no se
lava inmediatamente , causara dao
permanente al ojo.

Ingestin: Causa severa irritacin o quemaduras a la
boca y el tracto gastrointestinal. En casos
extremos causa dao al rin y al hgado.

Procedimientos de emergencia en primeros auxilios :

un mdico.

jabn.

un mdico.

Ingestin : No inducir al vmito, si esta consciente
beber grandes cantidades de agua ,
consulte al mdico inmediatamente.

158

4/6




Guantes protectores : Caucho butlico, Nitrilo , Neoprene,
cloridio polivinlico.



SECCIN 6 DATOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de
almacenamiento y uso.
Incompatibilidad: No Disponible (N/D).

Productos de descomposicin peligrosa: No Disponible (N/D)

Polimerizacion peligrosa No ocurrir.

159

5/6

SECCIN 7 PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME O
FUGA


Procedimiento para limpieza : Pequeos Derrames - Absorber sobre
papel, estopa u otros materiales

Grandes derrames - Proteger con
diques, transferir a un contenedor .Cubrir
los residuos con polvo o algn absorbente
quimico. Use equipo de proteccin
personal.


160

6/6

SECCIN 8 COMENTARIOS
ADICIONALES


Riesgos NFPA:

Salud: 2
Incendio: 1
Reactividad: 0
Especial: -

Nmero de ONU:

No aplicable

161

ANEXO 10
TABLA DE ESFUERZO ADMISIBLE PARA CONDICIONES DE DISEO DE LA
API 650

162

ABREVIATURAS

ABREVIACIN

SIGNIFICADO
Bbls Barriles
Bbls/da Barriles por da
MBbls/da Miles de barriles por da
MMPCD Millones de pies cbicos por da
Km Kilmetros
m Metros
m Micras, micrones
TCB Tacobo
API Gravedad API, o grados API
API American Petroleum institute
YPFB Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
C Grados Celsius
F Grados Fahrenheit
ppm Partes por milln
psi Pounds per square inch (Libras por pulgada
cuadrada)
mg/l Miligramos por litro
pH Potencial de Hidrgeno (es una medida de
acidez o alcalinidad de una disolucin)
HS Sulfuro de hidrgeno
CO Dixido de carbono
O Oxigeno
NaCl Cloruro de sodio
Ca Calcio
Mg Magnesio
Ba Bario
Sr Estroncio
Fe Hierro
Cl Cloruro
SO
4
Sulfato
HCO
3
Bicarbonato
163

S
Sulfuro
VOC Volatic Organic Compounds
PPI Parallel Plate Interceptor (Interceptor o
separador de placas paralelas)
CPI Corrugated Plate Interceptor (Interceptor de
placas corrugadas)
CFI Cross Flow Interceptor
(Interceptor/Separador de flujo cruzado)
EPA Evironmental Protection Agency (Agencia de
Proteccin del Medio Ambiente)
DAF Dissolved air flotation (Flotacin por aire
disuelto)
IGF Induced gas flotation (Flotacin por gas
Inducido/Flotacin por gas disperso)
PLC Progammable Logic Controller (Controlador
lgico programable)

164

GLOSARIO DE TRMINOS

INCRUSTACIN: Depsito secundario de compuestos, principalmente inorgnicos,
causado por la presencia o flujo de fluidos en un sistema por lo menos parcialmente
generado por el hombre.

LIXIVIACIN: Proceso por el cual constituyentes solubles son disueltos y filtrados a
travs del suelo por la precolacin del fluido. En otras palabras la lixiviacin es el
escurrimiento de lquidos a niveles inferiores de un suelo mediante drenaje.

COLOIDE: Se denominan suspensiones coloidales o coloides a los sistemas fsico-
qumicos estables formados por dos fases: una continua, normalmente fluida y otra
dispersa (en menor proporcin) en forma de partculas, por lo general slidas.

EMULSIN: Mezcla de lquidos inmiscibles uno de los cuales est disperso en forma
de gotitas en el otro. Las gotas dispersas son conocidas como la fase interna o
dispersa, el lquido que rodea a estas gotas es la fase continua o externa.

SEDIMENTACIN: Proceso por el cual el sedimento en movimiento se deposita. La
sedimentacin es una operacin unitaria dentro de los procesos de tratamiento de
aguas que tiene como finalidad el remover los slidos suspendidos que el agua
pueda contener. Los slidos en suspensin sedimentables son aquellos que por
accin de la gravedad se separan del seno del lquido y son arrastrados hacia el
fondo del tanque sedimentador, donde pueden ser separados del agua a la cual se
desea darle tratamiento para remocin de dichas partculas.

FLCULOS: Pequeas masas formadas en un lquido mediante coagulacin,
aglomeracin o accin qumica de partculas finas de slidos en suspensin.
PRECIPITADO: Un precipitado es el slido que se produce en una disolucin por
efecto de cristalizacin o de una reaccin qumica. A este proceso se le
llama precipitacin. Dicha reaccin puede ocurrir cuando una sustancia insoluble se
forma en la disolucin debido a una reaccin qumica o a que la disolucin ha
165

sido sobresaturada por algn compuesto, esto es, que no acepta ms soluto y que al
no poder ser disuelto, dicho soluto forma el precipitado.

TENSIOACTIVOS: Los tensoactivos o tensioactivos (tambin llamados surfactantes)
son sustancias que influyen por medio de la tensin superficial en la superficie de
contacto entre dos fases (p. ej., dos lquidos insolubles uno en otro).

166

BIBLIOGRAFIA

BALAREZO MIO, N. D. (2009). "OPTIMIZACIN DEL PROCESO DE
CLARIFICACIN DE AGUA DE FORMACIN EN LA EMPRESA BAKER
PETROLITE". Tesis de Grado . Riobamba - Ecuador.
EPA, ". E. (1978). "OIL/WATER SEPARATION: STATE OF DE ART".
Cincinnati, Ohio.
FLORES MUOZ, L. A. (2000). "ANLISIS DE LOS SISTEMAS DE
TRATAMIENTO Y REINYECCIN DE AGUAS DE FORMACIN EN LAS
FACILIDADES DE PRODUCCIN DE LOS CAMPOS AGUARICO Y
GUANTA". Tesis de grado . Quito, Ecuador.
JAIMES CAMPO, D. M.-P. (2009). "DISEO DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES Y DE PRODUCCION EVALUANDO
LAS DIFERENTES ALTERNATIVAS NACIONALES Y EXTRANJERAS -
APLICACIN CAMPO COLORADO". Tesis de Grado . Bucaramanga -
Colombia.
MARTNEZ VILLARREAL PAOLA ELIZABETH, B. D. (2009). "ESTUDIO Y
DISEO DE UN SISTEMA CERRADO DE REINYECCIN DE AGUA DE
FORMACIN PARA LA ESTACIN CENTRAL DEL CAMPO SACHA". TESIS
DE GRADO . Quito, Ecuador.
RIVERA PEREZ, H. S. (2008). REDISEO DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DEL AGUA DE FORMACION EN LA ESTACION
SHUSHUFINDI. Tesis de Grado . Riobamba - Ecuador.
SCHLUMBERGER. (Otoo 1999.). La lucha contra las incrustacion -
Remocin y Prevencin. Oilfield Review .
W. SMOLUCHOWSCHI. Tratamiento de Efluentes.
Handbook Chemestry Mc Graw Hill (2003).
API 650.
Manual CEPIS (2004), Tratamiento de agua.

Anexos - Proyecto de Grado

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anexos - Proyecto de Grado

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

135

Você também pode gostar