Catalogo General de Traumatologia

Placas
Tornillos
WM 1301-04
aap Implantate AG
Lorenzweg 5 12099 Berlin
Germany
Fon +49 30 75019-0
Fax +49 30 75019-222
customer.service@aap.de
www.aap.de
Catlogo
m Hombro
0124
WM 1301-02
WM 1301-01 / 1108
m Tornillos canulados
s Osteosntesis estndar
Vista general de los catlogos
Reservado el derecho a introducir modificaciones tcnicas.

Salvo error u omisin.
aap Implantate AG
WM 1301-01 / 1108
Diseo y composicin:
deSIGN graphic - Wolfram Passlack
aap Implantate AG
Lorenzweg 5, 12099 Berlin, Alemania
Tel.
+49 30 75019-0
Fax
+49 30 75019-111
Correo electrnico: customer.service@aap.de
Pgina web:
www.aap.de
Direccin: Bruke Seyoum Alemu, Oliver Bielenstein
Presidente del consejo de vigilancia: Rubino Di Girolamo
AG Charlottenburg HRB 64083
VAT: DE 812290416
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sets de osteosntesis
Tornillos
Placas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
..........................................................................................................................................................................................................
Instrumentos bsicos
..........................................................................................................................................
Sistema de tornillos dinmicos para cadera (APS)
Agujas y pasadores
................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
ndice (orden alfabtico)
..........................................................................................................................
ndice (nmero de artculo)
..............................................................................................................
23
39
53
65
79
84
86
ndice
Informacin general
Estndar de calidad
La empresa aap Implantate AG desarrolla, produce y distribuye implantes e instrumentos.
Gracias a nuestro sistema de control de calidad, se registra y controla todo el proceso: desde
el desarrollo hasta la distribucin de los implantes y los instrumentos, pasando por el
acabado. Al influir directamente en todos los procesos parciales, garantizamos la mxima
calidad del material, del funcionamiento y del servicio, as como una aplicacin no agresiva
del material de trabajo.
En nuestros implantes utilizamos exclusivamente acero o titanio inoxidables y antimagnticos y sus aleaciones. El material de aap Implantate cumple los estndares nacionales e internacionales, como las normas DIN, EN, ASTM e ISO*.
Los aceros de los implantes de aap Implantate AG son aleaciones de CrNiMo. Para las endoprtesis de cadera utilizamos CoCrMo, CrNi y aleaciones de titanio. Como aleaciones de titanio utilizamos TiAl6V4 y TiAl6Nb7, que cumplen las normas arriba mencionadas.
Nota importante:
Informacin general
Los implantes de diferentes fabricantes pueden presentar diferencias en cuanto al material,

la construccin y la calidad. Por este motivo, si se utilizan implantes e instrumentos de diferentes fabricantes, se recomienda consultar a nuestro asesor de productos mdicos. En caso
de dao, contrariamente a la opinin equivocada general, es obligacin de los fabricantes
implicados dar respuesta a las cuestiones de responsabilidad. Dado el caso, los fabricantes
deben responder por responsabilidad solidaria; consulte a tal fin los artculos 5 y 14 de la ley
alemana de responsabilidad de productos (ProdHaftG).
aap Implantate AG se ha sometido a procedimientos de evaluacin de la conformidad

realizados por un organismo de certificacin y est autorizada a proveer y a distribuir sus
productos con el marcado CE. Asimismo, aap Implantate AG cuenta con la certificacin
segn la norma EN ISO 13485:2003, que afecta a los fabricantes de productos sanitarios, as
como segn la norma EN ISO 9001:2000 de forma voluntaria.
Certificacin de la calidad
Nmeros de artculo
Los nmeros de artculo de aap indican el contenido del producto correspondiente.
A travs del nmero de artculo pueden leerse directamente el grupo de producto, as como
las principales caractersticas y particularidades dimensionales del mismo.
La primera letra del nmero de artculo siempre hace referencia al grupo de producto.
I Instrumento
N Clavos y agujas
P Placas
S Tornillos
Ejemplo:
SK 4500-32
Tornillo para hueso Cortical, 4,5 mm, longitud 32 mm
Si el nmero de artculo va seguido de un -2, se trata de un implante de titanio puro o de

una aleacin de titanio. El nmero de artculo anterior es idntico al del implante de acero.
Ejemplo:
SK 4500-32
SK 4500-32-2
Tornillo para hueso cortical, 4,5 mm, longitud 32 mm

Tornillo para hueso cortical, 4,5 mm, longitud 32 mm, TITANIO
La nica excepcin la constituyen los tornillos de interferencia, que estn fabricados en una
aleacin de TITANIO, por lo que nunca llevan el -2 detrs del nmero de artculo.
Abreviaturas
ACP
LR
L
Ancho
TITANIO
Sistema de placas y tornillos autodinmicos

(Sistema dinmico para cadera)
Placa de autocompresin (orificio de deslizamiento)
Longitud de la rosca
Longitud
Ancho de llave
Aleacin de titanio/ titanio puro
Informacin general
APS
Cantidad/valor de pedido mnimo

El pedido mnimo es de 50 .
Tamao del embalaje/ caja

Las agujas de Kirschner se presentan en una caja de 10 unidades.
Las agujas de cerclaje se presentan en una caja de 1 unidad.
Las arandelas se presentan en una caja de 5 unidades.
El resto de los artculos se suministran por unidades;
en concreto, los tornillos y las placas se embalan individualmente.
Pedidos
Puede realizar sus pedidos del modo siguiente:
030 75019-122, -123 o -127
030 75019-222
Puede consultar los precios en nuestra lista actual.

aap Implantate AG
Lorenzweg 5 . 12099 Berln . Alemania
Telfono:
Fax:
Correo electrnico:
Set de minifragmentos
8 Set de minifragmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
8 Instrumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
8 Bandeja para implantes (placas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8 Banco de tornillos para minitornillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Set de fragmentos pequeos

8 Set de fragmentos pequeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8 Instrumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8 Bandeja para implantes (placas)
13
..........................................................
8 Banco de tornillos para tornillos pequeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

a
Set de fragmentos grandes

8 Set de fragmentos grandes
16
...................................................................
8 Instrumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
8 Bandeja para implantes (placas)
17
..........................................................
aap Implantate AG
8 Banco de tornillos para tornillos grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Set completo compuesto por las bandejas A y B
ACERO
N DE ART.
IC 3200-00
TITANIO
N DE ART.
IC 3200-00-2
Bandeja A, instrumental
Bandeja B, implantes (placas)
Banco de tornillos para minitornillos
IC 3201-00
IC 3202-00
IC 3203-00
IC 3201-00
IC 3202-00-2
IC 3203-00-2
Bandeja A
Instrumental
IC 3201-00
BANDEJA
INSTRUMENTOS
ARTICULO
Bandeja A, instrumental (sin accesorios)
ARTICULO
Broca helicoidal*, 1,1 mm, L 60 mm
Avellanador para minitornillos
Macho de roscar para hueso cortical
1,5 mm, L 50 mm
2,0 mm, L 100 mm
2,7 mm, L 100 mm
Mango en T con acoplamiento rpido
Minicasquillo de taladrar para 1,1 mm
y broca de 1,5 mm
Casquillo de taladrar neutro y de sujecin
Broca 2,0 mm
Casquillo de taladrar doble 2,0/ 2,7 mm
Llave hexagonal, ancho de llave 1,5 mm
Medidor de profundidad para minitornillos
Pinza para tornillo, autosujetante
Triscador para placas estrechas
Pinza dobladora para placas estrechas
Pinza de reposicin con punta
Pinza de reposicin, L 145 mm
Pinza de sujecin para placas pequeas
* para acoplamiento rpido con conexin AO
N DE ART.
IC 3201-01
CANTIDAD
2
2
2
2
1
N DE ART.
IU 7411-00
IU 7415-00
IU 7420-00
IU 7427-00
IU 7611-00
IU 7715-00
IU 7720-00
1
1
IU 7727-00
IU 7701-00
IU 8101-00
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
IU 8109-00
IU 8119-00
IU 7815-00
IU 7840-00
IS 7900-00
IU 8004-00
IP 8403-00
IP 2505-00
IU 2506-00
IU 2515-00
IU 2508-00
BANDEJA
TITANIO
N DE ART.
IC 3202-00-2
ARTICULO
Bandeja B, implantes
(sin accesorios)
IMPLANTES
N DE ORIFICIOS
Placa tubular 2,7
3
4
5
6
7
8
LONGITUD
25 mm
33 mm
41 mm
49 mm
57 mm
65 mm
N DE ART.
IC 3202-01
CANTIDAD
2
2
2
2
1
1
ACERO
N DE ART.
PG 2714-03
PG 2714-04
PG 2714-05
PG 2714-06
PG 2714-07
PG 2714-08
TITANIO
N DE ART.
PG 2714-03-2
PG 2714-04-2
PG 2714-05-2
PG 2714-06-2
PG 2714-07-2
PG 2714-08-2
Miniplaca en L 2,0
oblicua izquierda
Miniplaca en L 2,0
oblicua derecha
19 mm
PL 2016-34
PL 2016-34-2
19 mm
PL 2016-44
PL 2016-44-2
Placa en T 2,7
32 mm
PT 2715-05
PT 2715-05-2
ACP 2,7
4
5
6
36 mm
44 mm
52 mm
1
1
2
PG 2725-04
PG 2725-05
PG 2725-06
PG 2725-04-2
PG 2725-05-2
PG 2725-06-2
aap Implantate AG
ACERO
N DE ART.
IC 3202-00
Bandeja B
Implantes
Placas
Bandeja B
Implantes
Placas (continuacin)
IMPLANTES
N DE ORIFICIOS
ACP 2,7
7
8
9
10
LONGITUD
60 mm
68 mm
76 mm
84 mm
CANTIDAD
2
2
1
1
ACERO
N DE ART.
PG 2725-07
PG 2725-08
PG 2725-09
PG 2725-10
TITANIO
N DE ART.
PG 2725-07-2
PG 2725-08-2
PG 2725-09-2
PG 2725-10-2
Miniplaca recta 2,0
3
4
5
17 mm
23 mm
29 mm
2
2
2
PG 2016-03
PG 2016-04
PG 2016-05
PG 2016-03-2
PG 2016-04-2
PG 2016-05-2
Miniplaca en T 2,0
Miniplaca en L 2,0
recta, izquierda
Miniplaca en L 2,0
recta, derecha
19 mm
PT 2016-04
PT 2016-04-2
19 mm
PL 2016-14
PL 2016-14-2
19 mm
PL 2016-24
PL 2016-24-2
Banco de
tornillos
para minitornillos
m con accesorios
LONGITUD
6 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
11 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
TITANIO
N DE ART.
IC 3203-00-2
ARTICULO
Banco de tornillos
(sin accesorios)
IC 3203-01
CANTIDAD
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ACERO
N DE ART.
SK 1500-06
SK 1500-07
SK 1500-08
SK 1500-09
SK 1500-10
SK 1500-11
SK 1500-12
SK 1500-14
SK 1500-16
SK 1500-18
SK 1500-20
TITANIO
N DE ART.
SK 1500-06-2
SK 1500-07-2
SK 1500-08-2
SK 1500-09-2
SK 1500-10-2
SK 1500-11-2
SK 1500-12-2
SK 1500-14-2
SK 1500-16-2
SK 1500-18-2
SK 1500-20-2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
SK 2001-06
SK 2001-08
SK 2001-10
SK 2001-12
SK 2001-14
SK 2001-16
SK 2001-18
SK 2001-20
SK 2001-22
SK 2001-24
SK 2001-26
SK 2001-28
SK 2001-30
SK 2001-32
SK 2001-34
SK 2001-36
SK 2001-38
SK 2001-40
SK 2001-06-2
SK 2001-08-2
SK 2001-10-2
SK 2001-12-2
SK 2001-14-2
SK 2001-16-2
SK 2001-18-2
SK 2001-20-2
SK 2001-22-2
SK 2001-24-2
SK 2001-26-2
SK 2001-28-2
SK 2001-30-2
SK 2001-32-2
SK 2001-34-2
SK 2001-36-2
SK 2001-38-2
SK 2001-40-2
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
aap Implantate AG
N DE ART.
BANCO DE
TORNILLOS
TORNILLOS
para hueso cortical
1,5 mm
para hueso cortical

2,0 mm
ACERO
N DE ART.
IC 3203-00
Banco de tornillos para

minitornillos (continuacin)
10
para hueso cortical

2,7 mm
LONGITUD
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
36 mm
38 mm
40 mm
CANTIDAD
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
ACERO
N DE ART.
SK 2700-06
SK 2700-08
SK 2700-10
SK 2700-12
SK 2700-14
SK 2700-16
SK 2700-18
SK 2700-20
SK 2700-22
SK 2700-24
SK 2700-26
SK 2700-28
SK 2700-30
SK 2700-32
SK 2700-34
SK 2700-36
SK 2700-38
SK 2700-40
TITANIO
N DE ART.
SK 2700-06-2
SK 2700-08-2
SK 2700-10-2
SK 2700-12-2
SK 2700-14-2
SK 2700-16-2
SK 2700-18-2
SK 2700-20-2
SK 2700-22-2
SK 2700-24-2
SK 2700-26-2
SK 2700-28-2
SK 2700-30-2
SK 2700-32-2
SK 2700-34-2
SK 2700-36-2
SK 2700-38-2
SK 2700-40-2

TITANIO
N DE ART.
IC 3100-00-2
Banco de tornillos para tornillos pequeos
IC 3101-00
IC 3102-00
IC 3103-00
IC 3101-00
IC 3102-00-2
IC 3103-00-2
Set de
fragmentospequeos
ACERO
N DE ART.
IC 3100-00
Instrumental
IC 3101-00
ARTICULO
ARTICULO
Broca helicoidal*, 2,5 mm
L 110 mm, espiral de 50 mm
Broca helicoidal para mandril de tres mordazas 2,5 mm, L 95 mm, espiral de 50 mm
Broca helicoidal*, 3,5 mm
L 110 mm, espiral de 50 mm
Broca helicoidal para mandril de tres mordazas 3,5 mm, L 110 mm, espiral de 50 mm
Avellanador para tornillos pequeos
3,5/ 4,0 mm
Macho de roscar para hueso cortical,
3,5 mm, L 110 mm, espiral de 50 mm
Macho de roscar para hueso esponjoso,
4,0 mm, L 110 mm, rosca de 60 mm
Casquillo de taladrar doble de 3,5/ 2,5 mm
Casquillo de taladrar para tornillos 3,5 mm
Broca 2,5 mm
Pieza insertada para destornillador,
pequea, ancho de llave 2,5 mm
Llave hexagonal 2,5 mm, con mango
Medidor de profundidad de 4,0 mm
para tornillos pequeos 3,5
Disector (gancho)
CANTIDAD
N DE ART.
IC 3101-01
BANDEJA
N DE ART.
INSTRUMENTOS
IU 7425-00
IU 7525-00
IU 7435-00
IU 7535-00
IU 7620-00
IU 7735-10
1
1
1
IU 7740-00
IU 7701-00
IU 8116-00
IU 8103-00
1
1
IU 7825-00
IU 7840-00
1
1
IS 7901-00
IU 6000-00
aap Implantate AG
11
Instrumental (continuacin)
ARTICULO
Casquillo de taladrar neutro y de sujecin
para broca 2,5 mm
Triscador para placas estrechas
Plantillas maleables para placas pequeas
(5 orificios) 87 mm
Plantillas maleables para placas pequeas
(7 orificios) 114 mm
Pinza de reposicin con punta, L 135 mm
Pinza de sujecin sea, autocentrante,
L 190 mm
Pinza de reposicin, con cierre
de cremallera, L 145 mm
12
ARTICULO
Agujas de Kirschner
con punta trocar,
1,2 mm
Agujas de Kirschner
con punta trocar,
1,6 mm
Agujas de Kirschner
con punta trocar,
2,0 mm
LONGITUD CANTIDAD
CANTIDAD
1
N DE ART.
IU 8004-00
1
2
IU 8110-00
IP 8403-00
IU 2520-00
1
1
IU 2520-01
IU 2506-00
IU 2509-10
IU 2515-00
ACERO
N DE ART.
TITANIO
N DE ART.
150 mm
10
NK 0012-15
NK 0012-15-2
150 mm
10
NK 0016-15
NK 0016-15-2
150 mm
10
NK 0020-15
NK 0020-15-2
Implantes
Placas
ACERO
N DE ART.
IC 3102-00
IMPLANTES
N DE ORIFICIOS
Placa tubular 1/3
3,5 (con cuello)
LONGITUD
CANTIDAD
N DE ART.
IC 3102-01
ACERO
N DE ART.
TITANIO
N DE ART.
3
4
5
6
7
8
10
41
53
65
77
89
100
124
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1
1
1
1
1
1
1
PG 3513-03
PG 3513-04
PG 3513-05
PG 3513-06
PG 3513-07
PG 3513-08
PG 3513-10
PG 3513-03-2
PG 3513-04-2
PG 3513-05-2
PG 3513-06-2
PG 3513-07-2
PG 3513-08-2
PG 3513-10-2
ACP 3,5
4
5
6
7
8
9
10
11
12
49
61
73
85
97
109
121
133
145
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PG 3525-04
PG 3525-05
PG 3525-06
PG 3525-07
PG 3525-08
PG 3525-09
PG 3525-10
PG 3525-11
PG 3525-12
PG 3525-04-2
PG 3525-05-2
PG 3525-06-2
PG 3525-07-2
PG 3525-08-2
PG 3525-09-2
PG 3525-10-2
PG 3525-11-2
PG 3525-12-2
Placa de trbol 3,5
3
4
88 mm
104 mm
1
1
PO 3515-03
PO 3515-04
3
4
5
6
45,5
56,5
67,5
78
mm
mm
mm
mm
1
1
1
1
PT 3515-33
PT 3515-35
PT 3515-44
PT 3515-46
PT 3515-33-2
PT 3515-35-2
PT 3515-44-2
PT 3515-46-2
3
5
52,5 mm
75,5 mm
1
1
PT 2715-33
PT 2715-35
PT 2715-33-2
PT 2715-35-2
Placa en T pequea 3,5

ngulo recto
Placa en T pequea 3,5

ngulo oblicuo
aap Implantate AG
ARTICULO
Bandeja B, implantes (sin accesorios)
BANDEJA
TITANIO
N DE ART.
IC 3102-00-2
13

tornillos pequeos
ACERO
N DE ART.
IC 3103-00
BANDEJA
ARTICULO
Banco de tornillos (sin accesorios)
TORNILLOS
14
para hueso cortical

3,5 autorroscantes
LONGITUD
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
36 mm
38 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
CANTIDAD
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
2
2
2
TITANIO
N DE ART.
IC 3103-00-2
N DE ART.
IC 3103-01
ACERO
N DE ART.
SK 3510-10
SK 3510-12
SK 3510-14
SK 3510-16
SK 3510-18
SK 3510-20
SK 3510-22
SK 3510-24
SK 3510-26
SK 3510-28
SK 3510-30
SK 3510-32
SK 3510-34
SK 3510-36
SK 3510-38
SK 3510-40
SK 3510-45
SK 3510-50
SK 3510-55
SK 3510-60
SK 3510-65
SK 3510-70
TITANIO
N DE ART.
SK 3510-10-2
SK 3510-12-2
SK 3510-14-2
SK 3510-16-2
SK 3510-18-2
SK 3510-20-2
SK 3510-22-2
SK 3510-24-2
SK 3510-26-2
SK 3510-28-2
SK 3510-30-2
SK 3510-32-2
SK 3510-34-2
SK 3510-36-2
SK 3510-38-2
SK 3510-40-2
SK 3510-45-2
SK 3510-50-2
SK 3510-55-2
SK 3510-60-2
SK 3510-65-2
SK 3510-70-2
LONGITUD
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
32 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
LR
5 mm
5 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
12 mm
14 mm
14 mm
14 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
CANTIDAD
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
LONGITUD
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
CANTIDAD
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ACERO
N DE ART.
SP 4000-10
SP 4000-12
SP 4000-14
SP 4000-16
SP 4000-18
SP 4000-20
SP 4000-22
SP 4000-24
SP 4000-26
SP 4000-28
SP 4000-30
SP 4000-32
SP 4000-35
SP 4000-40
SP 4000-45
SP 4000-50
SP 4000-55
SP 4000-60
TITANIO
N DE ART.
SP 4000-10-2
SP 4000-12-2
SP 4000-14-2
SP 4000-16-2
SP 4000-18-2
SP 4000-20-2
SP 4000-22-2
SP 4000-24-2
SP 4000-26-2
SP 4000-28-2
SP 4000-30-2
SP 4000-32-2
SP 4000-35-2
SP 4000-40-2
SP 4000-45-2
SP 4000-50-2
SP 4000-55-2
SP 4000-60-2
ACERO
N DE ART.
SP 4005-10
SP 4005-12
SP 4005-14
SP 4006-16
SP 4007-18
SP 4008-20
SP 4009-22
SP 4010-24
SP 4012-26
SP 4014-28
SP 4014-30
SP 4014-35
SP 4015-40
SP 4015-45
SP 4015-50
SP 4015-55
SP 4015-60
TITANIO
N DE ART.
SP 4005-10-2
SP 4005-12-2
SP 4005-14-2
SP 4006-16-2
SP 4007-18-2
SP 4008-20-2
SP 4009-22-2
SP 4010-24-2
SP 4012-26-2
SP 4014-28-2
SP 4014-30-2
SP 4014-35-2
SP 4015-40-2
SP 4015-45-2
SP 4015-50-2
SP 4015-55-2
SP 4015-60-2

para hueso
esponjoso 4,0
Rosca total
para hueso
esponjoso 4,0
Rosca parcial
Arandelas
5 unidades/ caja
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
aap Implantate AG
EXTERIOR
8,0 mm
8,0 mm
TITANIO
N DE ART.
SU 0407-00-2
SU 0508-00-2
DE TORNILLO INTERIOR
3,5 mm
4,0 mm
4,0 mm
4,5 mm
ACERO
N DE ART.
SU 0407-00
SU 0508-00
15

ACERO
N DE ART.
IC 3000-00
TITANIO
N DE ART.
IC 3000-00-2
Banco de tornillos para tornillos grandes
IC 3001-00
IC 3002-00
IC 3003-00
IC 3001-00
IC 3002-00-2
IC 3003-00-2
Bandeja A
Instrumental
BANDEJA
16
INSTRUMENTOS
ARTICULO
ARTICULO
Avellanador para tornillos grandes
(4,5-6,5 mm) con SK
4,5 mm, L 125 mm, LR 70 mm
Macho de roscar para hueso esponjoso
6,5 mm, LR 195 mm
Casquillo de taladrar doble 4,5 / 3,2
Casquillo insertable de taladrar con
cabeza moleteada 4,5 / 3,2
Llave hexagonal*, ancho de llave 3,5
Llave hexagonal ancho de llave 3,5, con mango
Medidor de profundidad
para tornillos grandes (4,5-6,5 mm)
Disector (gancho)
Casquillo de taladrar neutro y de sujecin ACP 4,5
Plantillas maleables para placas estndar
(tamao 1) 88 mm
(tamao 2) 120 mm
(tamao 3) 150 mm
Adaptador con extremo triple para
acoplamiento AO
N DE ART.
IC 3001-01
CANTIDAD
2
2
N DE ART.
IU 7432-00
IU 7445-00
1
1
IU 7632-00
IU 7701-00
IU 7745-00
1
1
IU 7765-00
IU 8117-00
1
1
1
1
IU 8104-00
IU 8118-00
IU 7835-00
IU 7865-00
1
1
1
IS 7902-00
IU 6000-00
IU 8115-00
IU 2521-00
IU 2521-01
IU 2521-02
1
1
IP 1010-00
IU 8004-00
Bandeja B
Implantes
Placas
ACERO
N DE ART.
IC 3002-00
ARTICULO N DE ORIFICIOS
Placa estrecha 4,5
4
5
6
7
8
9
10
11
12
N DE ART.
IC 3002-01
CANTIDAD
2
2
2
2
2
2
2
1
1
ACERO
N DE ART.
PG 4520-04
PG 4520-05
PG 4520-06
PG 4520-07
PG 4520-08
PG 4520-09
PG 4520-10
PG 4520-11
PG 4520-12
PLACAS
TITANIO
N DE ART.
PG 4520-04-2
PG 4520-05-2
PG 4520-06-2
PG 4520-07-2
PG 4520-08-2
PG 4520-09-2
PG 4520-10-2
PG 4520-11-2
PG 4520-12-2
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1
1
1
2
2
1
1
1
PG 4521-06
PG 4521-07
PG 4521-08
PG 4521-09
PG 4521-10
PG 4521-11
PG 4521-12
PG 4521-14
PG 4521-06-2
PG 4521-07-2
PG 4521-08-2
PG 4521-09-2
PG 4521-10-2
PG 4521-11-2
PG 4521-12-2
PG 4521-14-2
LONGITUD
73 mm
89 mm
105 mm
121 mm
137 mm
153 mm
169 mm
185 mm
201 mm
Placa ancha 4,5
6
7
8
9
10
11
12
14
Placa en T 4,5
4
6
8
84 mm
116 mm
148 mm
1
1
1
PT 4517-04
PT 4517-06
PT 4517-08
PT 4517-04-2
PT 4517-06-2
PT 4517-08-2
86 mm
PT 4519-04
PT 4519-04-2
86 mm
PT 4520-04
PT 4520-04-2
84 mm
PT 4518-04
PT 4518-04-2
Placa con soporte en L 4,5

izquierda
derecha
Placa con soporte en T 4,5
aap Implantate AG
105
121
137
153
169
185
201
233
BANDEJA
ARTICULO
Bandeja B, implantes (sin accesorios)
TITANIO
N DE ART.
IC 3002-00-2
17

tornillos grandes
m con accesorios
ACERO
N DE ART.
IC 3003-00
TITANIO
N DE ART.
IC 3003-00-2
BANCO DE TORNILLOS
ARTICULO
Banco de tornillos (sin accesorios)
TORNILLOS
LONGITUD
18
para hueso
cortical 4,5
autorroscantes
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
CANTIDAD
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
3
3
3
3
3
3
N DE ART.
IC 3003-01
ACERO
N DE ART.
SK 4510-14
SK 4510-16
SK 4510-18
SK 4510-20
SK 4510-22
SK 4510-24
SK 4510-26
SK 4510-28
SK 4510-30
SK 4510-32
SK 4510-34
SK 4510-36
SK 4510-38
SK 4510-40
SK 4510-42
SK 4510-44
SK 4510-46
SK 4510-48
SK 4510-50
SK 4510-52
SK 4510-54
SK 4510-56
SK 4510-58
SK 4510-60
SK 4510-62
SK 4510-64
SK 4510-66
TITANIO
N DE ART.
SK 4510-14-2
SK 4510-16-2
SK 4510-18-2
SK 4510-20-2
SK 4510-22-2
SK 4510-24-2
SK 4510-26-2
SK 4510-28-2
SK 4510-30-2
SK 4510-32-2
SK 4510-34-2
SK 4510-36-2
SK 4510-38-2
SK 4510-40-2
SK 4510-42-2
SK 4510-44-2
SK 4510-46-2
SK 4510-48-2
SK 4510-50-2
SK 4510-52-2
SK 4510-54-2
SK 4510-56-2
SK 4510-58-2
SK 4510-60-2
SK 4510-62-2
SK 4510-64-2
SK 4510-66-2
CANTIDAD
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ACERO
N DE ART.
SK 4510-68
SK 4510-70
SK 4510-72
SK 4510-74
SK 4510-76
SK 4510-78
SK 4510-80
SK 4510-85
SK 4510-90
SK 4510-95
SK 4510-00
SK 4510-01
SK 4510-02
TITANIO
N DE ART.
SK 4510-68-2
SK 4510-70-2
SK 4510-72-2
SK 4510-74-2
SK 4510-76-2
SK 4510-78-2
SK 4510-80-2
SK 4510-85-2
SK 4510-90-2
SK 4510-95-2
SK 4510-00-2
SK 4510-01-2
SK 4510-02-2
para hueso
cortical 4,5,
autorroscantes
LONGITUD
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm
105 mm
110 mm
CANTIDAD
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ACERO
N DE ART.
SP 6516-25
SP 6516-30
SP 6516-35
SP 6516-40
SP 6516-45
SP 6516-50
SP 6516-55
SP 6516-60
SP 6516-65
SP 6516-70
SP 6516-75
SP 6516-80
SP 6516-85
SP 6516-90
SP 6516-95
SP 6516-00
SP 6516-01
SP 6516-02
TITANIO
N DE ART.
SP 6516-25-2
SP 6516-30-2
SP 6516-35-2
SP 6516-40-2
SP 6516-45-2
SP 6516-50-2
SP 6516-55-2
SP 6516-60-2
SP 6516-65-2
SP 6516-70-2
SP 6516-75-2
SP 6516-80-2
SP 6516-85-2
SP 6516-90-2
SP 6516-95-2
SP 6516-00-2
SP 6516-01-2
SP 6516-02-2
para hueso
esponjoso 6,5,
rosca parcial 16 mm
aap Implantate AG
LONGITUD
68 mm
70 mm
72 mm
74 mm
76 mm
78 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm
105 mm
110 mm
19
para hueso
esponjoso 6,5,
rosca parcial,
32 mm
para hueso
esponjoso 6,5,
Rosca total
LONGITUD
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm
105 mm
110 mm
CANTIDAD
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ACERO
N DE ART.
SP 6532-45
SP 6532-50
SP 6532-55
SP 6532-60
SP 6532-65
SP 6532-70
SP 6532-75
SP 6532-80
SP 6532-85
SP 6532-90
SP 6532-95
SP 6532-00
SP 6532-01
SP 6532-02
TITANIO
N DE ART.
SP 6532-45-2
SP 6532-50-2
SP 6532-55-2
SP 6532-60-2
SP 6532-65-2
SP 6532-70-2
SP 6532-75-2
SP 6532-80-2
SP 6532-85-2
SP 6532-90-2
SP 6532-95-2
SP 6532-00-2
SP 6532-01-2
SP 6532-02-2
LONGITUD
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm
105 mm
110 mm
CANTIDAD
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ACERO
N DE ART.
SP 6500-25
SP 6500-30
SP 6500-35
SP 6500-40
SP 6500-45
SP 6500-50
SP 6500-55
SP 6500-60
SP 6500-65
SP 6500-70
SP 6500-75
SP 6500-80
SP 6500-85
SP 6500-90
SP 6500-95
SP 6500-00
SP 6500-01
SP 6500-02
TITANIO
N DE ART.
SP 6500-25-2
SP 6500-30-2
SP 6500-35-2
SP 6500-40-2
SP 6500-45-2
SP 6500-50-2
SP 6500-55-2
SP 6500-60-2
SP 6500-65-2
SP 6500-70-2
SP 6500-75-2
SP 6500-80-2
SP 6500-85-2
SP 6500-90-2
SP 6500-95-2
SP 6500-00-2
SP 6500-01-2
SP 6500-02-2
Arandelas
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
20
INTERIOR
6,6 mm
EXTERIOR
13,0 mm
ACERO
N DE ART.
SU 0513-00
TITANIO
N DE ART.
SU 0513-00-2
aap Implantate AG
21
22
Minifragmentos
8 para hueso cortical 1,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
8 para hueso cortical 2,0, autorroscantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Fragmentos pequeos
8 para hueso esponjoso 4,0, rosca total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8 para hueso esponjoso 4,0, rosca parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8 Arandelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Fragmentos grandes
8 para hueso esponjoso 6,5, rosca total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
8 para hueso esponjoso 6,5, longitud de la rosca 16 mm
................
8 para hueso esponjoso 6,5, longitud de la rosca 32 mm
................
35
36
8 Arandelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
a
Operacin de ligamento cruzado

8 Tornillos de interferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8 Tendo Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8 Tendo Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Indicacin:
aap Implantate AG
Tornillos
Existe un catlogo independiente para los tornillos canulados.
Minifragmentos
Broca para orificio de

rosca 1,1 mm
m Acoplamiento rpido
IU 7411-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7511-00
Tornillos
para hueso cortical 1,5

de rosca
1,5
de ncleo 1,0
Ancho de llave 1,5
de cabeza 3,0
mm
mm
mm
mm
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
LONGITUD
6 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
11 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
ACERO
N DE ART.
SK 1500-06
SK 1500-07
SK 1500-08
SK 1500-09
SK 1500-10
SK 1500-11
SK 1500-12
SK 1500-14
SK 1500-16
SK 1500-18
SK 1500-20
TITANIO
N DE ART.
SK 1500-06-2
SK 1500-07-2
SK 1500-08-2
SK 1500-09-2
SK 1500-10-2
SK 1500-11-2
SK 1500-12-2
SK 1500-14-2
SK 1500-16-2
SK 1500-18-2
SK 1500-20-2

deslizamiento
1 ,5 mm
IU 7415-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7515-00
Macho de roscar
IU 7715-00
Avellanador
IU 7611-00
Destornillador
IU 7815-00

rosca 1,5 mm
IU 7415-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7515-00

de rosca
de ncleo
Ancho de llave
de cabeza
2,0
1,3
1,5
4,0
mm
mm
mm
mm
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
24
LONGITUD
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
36 mm
38 mm
40 mm
ACERO
N DE ART.
SK 2001-06
SK 2001-08
SK 2001-10
SK 2001-12
SK 2001-14
SK 2001-16
SK 2001-18
SK 2001-20
SK 2001-22
SK 2001-24
SK 2001-26
SK 2001-28
SK 2001-30
SK 2001-32
SK 2001-34
SK 2001-36
SK 2001-38
SK 2001-40
TITANIO
N DE ART.
SK 2001-06-2
SK 2001-08-2
SK 2001-10-2
SK 2001-12-2
SK 2001-14-2
SK 2001-16-2
SK 2001-18-2
SK 2001-20-2
SK 2001-22-2
SK 2001-24-2
SK 2001-26-2
SK 2001-28-2
SK 2001-30-2
SK 2001-32-2
SK 2001-34-2
SK 2001-36-2
SK 2001-38-2
SK 2001-40-2

deslizamiento
2,0 mm
IU 7420-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7520-00
Macho de roscar
IU 7720-00
Avellanador
IU 7611-00
Destornillador
IU 7815-00
Minifragmentos
Tornillos
para hueso
cortical 2,0
m autorroscantes
de rosca
de ncleo
Ancho de llave
de cabeza
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio

rosca 1,5 mm
IU 7415-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7515-00

deslizamiento
2,0 mm
IU 7420-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7520-00
Macho de roscar
IU 7720-00
LONGITUD
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
36 mm
38 mm
40 mm
2,0
1,3
1,5
4,0
mm
mm
mm
mm
TITANIO
N DE ART.
SK 2010-10-2
SK 2010-12-2
SK 2010-14-2
SK 2010-16-2
SK 2010-18-2
SK 2010-20-2
SK 2010-22-2
SK 2010-24-2
SK 2010-26-2
SK 2010-28-2
SK 2010-30-2
SK 2010-32-2
SK 2010-34-2
SK 2010-36-2
SK 2010-38-2
SK 2010-40-2
Avellanador
IU 7611-00
aap Implantate AG
Destornillador
IU 7815-00
25
Minifragmentos
Tornillos

de rosca
de ncleo
Ancho de llave
de cabeza
2,7
1,9
2,5
5,0
mm
mm
mm
mm
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
LONGITUD
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
36 mm
38 mm
40 mm
ACERO
N DE ART.
SK 2700-06
SK 2700-08
SK 2700-10
SK 2700-12
SK 2700-14
SK 2700-16
SK 2700-18
SK 2700-20
SK 2700-22
SK 2700-24
SK 2700-26
SK 2700-28
SK 2700-30
SK 2700-32
SK 2700-34
SK 2700-36
SK 2700-38
SK 2700-40
TITANIO
N DE ART.
SK 2700-06-2
SK 2700-08-2
SK 2700-10-2
SK 2700-12-2
SK 2700-14-2
SK 2700-16-2
SK 2700-18-2
SK 2700-20-2
SK 2700-22-2
SK 2700-24-2
SK 2700-26-2
SK 2700-28-2
SK 2700-30-2
SK 2700-32-2
SK 2700-34-2
SK 2700-36-2
SK 2700-38-2
SK 2700-40-2

rosca 2,0 mm
m Acoplamiento
rpido:
IU 7420-00
m Mandril de tres
mordazas:
IU 7520-00

deslizamiento
2,7 mm
IU 7427-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7527-00
Macho de roscar
IU 7727-00
Avellanador
IU 7611-00
26
Destornillador
IU 7840-00
Minifragmentos
Tornillos
para hueso
cortical 2,7
m autorroscantes
de rosca
de ncleo
Ancho de llave
de cabeza
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio

rosca 2,0 mm
m Acoplamiento
rpido:
IU 7420-00
m Mandril de tres
mordazas:
IU 7520-00

deslizamiento
2,7 mm
IU 7427-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7527-00
Macho de roscar
IU 7727-00
LONGITUD
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
36 mm
38 mm
40 mm
2,7
1,9
2,5
5,0
mm
mm
mm
mm
TITANIO
N DE ART.
SK 2710-06-2
SK 2710-08-2
SK 2710-10-2
SK 2710-12-2
SK 2710-14-2
SK 2710-16-2
SK 2710-18-2
SK 2710-20-2
SK 2710-22-2
SK 2710-24-2
SK 2710-26-2
SK 2710-28-2
SK 2710-30-2
SK 2710-32-2
SK 2710-34-2
SK 2710-36-2
SK 2710-38-2
SK 2710-40-2
Avellanador
IU 7611-00
aap Implantate AG
Destornillador
IU 7840-00
27
Fragmentos pequeos
Tornillos

de rosca
de ncleo
Ancho de llave
de cabeza
3,5
2,4
2,5
6,0
mm
mm
mm
mm
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
28
LONGITUD
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
36 mm
38 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
ACERO
N DE ART.
SK 3516-10
SK 3516-12
SK 3516-14
SK 3516-16
SK 3516-18
SK 3516-20
SK 3516-22
SK 3516-24
SK 3516-26
SK 3516-28
SK 3516-30
SK 3516-32
SK 3516-34
SK 3516-36
SK 3516-38
SK 3516-40
SK 3516-45
SK 3516-50
SK 3516-55
SK 3516-60
SK 3516-65
SK 3516-70
TITANIO
N DE ART.
SK 3516-10-2
SK 3516-12-2
SK 3516-14-2
SK 3516-16-2
SK 3516-18-2
SK 3516-20-2
SK 3516-22-2
SK 3516-24-2
SK 3516-26-2
SK 3516-28-2
SK 3516-30-2
SK 3516-32-2
SK 3516-34-2
SK 3516-36-2
SK 3516-38-2
SK 3516-40-2
SK 3516-45-2
SK 3516-50-2
SK 3516-55-2
SK 3516-60-2
SK 3516-65-2
SK 3516-70-2

rosca 2,5 mm
IU 7425-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7525-00

deslizamiento
3,5 mm
IU 7435-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7535-00
Macho de roscar
IU 7735-10
Avellanador
IU 7620-00
Destornillador
IU 7840-00
Fragmentos pequeos
Tornillos
para hueso
cortical 3,5
m autorroscantes
de rosca
de ncleo
Ancho de llave
de cabeza
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio

deslizamiento
3,5 mm
IU 7435-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7535-00
Macho de roscar
IU 7735-10
Avellanador
IU 7620-00
Destornillador
IU 7840-00
LONGITUD
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
36 mm
38 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
aap Implantate AG
ACERO
N DE ART.
SK 3510-10
SK 3510-12
SK 3510-14
SK 3510-16
SK 3510-18
SK 3510-20
SK 3510-22
SK 3510-24
SK 3510-26
SK 3510-28
SK 3510-30
SK 3510-32
SK 3510-34
SK 3510-36
SK 3510-38
SK 3510-40
SK 3510-45
SK 3510-50
SK 3510-55
SK 3510-60
SK 3510-65
SK 3510-70
mm
mm
mm
mm
TITANIO
N DE ART.
SK 3510-10-2
SK 3510-12-2
SK 3510-14-2
SK 3510-16-2
SK 3510-18-2
SK 3510-20-2
SK 3510-22-2
SK 3510-24-2
SK 3510-26-2
SK 3510-28-2
SK 3510-30-2
SK 3510-32-2
SK 3510-34-2
SK 3510-36-2
SK 3510-38-2
SK 3510-40-2
SK 3510-45-2
SK 3510-50-2
SK 3510-55-2
SK 3510-60-2
SK 3510-65-2
SK 3510-70-2

rosca 2,5 mm
IU 7425-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7525-00
3,5
2,4
2,5
6,0
29
Fragmentos pequeos
Tornillos
para hueso esponjoso 4,0

m Rosca total
de rosca
de ncleo
Ancho de llave
de cabeza
4,0
1,9
2,5
6,0
mm
mm
mm
mm
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
30
LONGITUD
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
32 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
ACERO
N DE ART.
SP 4000-10
SP 4000-12
SP 4000-14
SP 4000-16
SP 4000-18
SP 4000-20
SP 4000-22
SP 4000-24
SP 4000-26
SP 4000-28
SP 4000-30
SP 4000-32
SP 4000-35
SP 4000-40
SP 4000-45
SP 4000-50
SP 4000-55
SP 4000-60
TITANIO
N DE ART.
SP 4000-10-2
SP 4000-12-2
SP 4000-14-2
SP 4000-16-2
SP 4000-18-2
SP 4000-20-2
SP 4000-22-2
SP 4000-24-2
SP 4000-26-2
SP 4000-28-2
SP 4000-30-2
SP 4000-32-2
SP 4000-35-2
SP 4000-40-2
SP 4000-45-2
SP 4000-50-2
SP 4000-55-2
SP 4000-60-2

rosca 2,5 mm
IU 7425-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7525-00
Macho de roscar
IU 7735-00
Avellanador
IU 7620-00
Destornillador
IU 7840-00
Fragmentos pequeos
Tornillos
para hueso
esponjoso 4,0
m Rosca parcial
de rosca
de ncleo
de vstago
Ancho de llave
de cabeza
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio

rosca 2,5 mm
IU 7425-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7525-00
Macho de roscar
IU 7735-00
Avellanador
IU 7620-00
Destornillador
IU 7840-00
LONGITUD
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
LONGITUD DE LA ROSCA
5 mm
5 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
12 mm
14 mm
14 mm
14 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
4,0
1,9
2,4
2,5
6,0
mm
mm
mm
mm
mm
ACERO
TITANIO
N DE ART.
SP 4005-10
SP 4005-12
SP 4005-14
SP 4006-16
SP 4007-18
SP 4008-20
SP 4009-22
SP 4010-24
SP 4012-26
SP 4014-28
SP 4014-30
SP 4014-35
SP 4015-40
SP 4015-45
SP 4015-50
SP 4015-55
SP 4015-60
N DE ART.
SP 4005-10-2
SP 4005-12-2
SP 4005-14-2
SP 4006-16-2
SP 4007-18-2
SP 4008-20-2
SP 4009-22-2
SP 4010-24-2
SP 4012-26-2
SP 4014-28-2
SP 4014-30-2
SP 4014-35-2
SP 4015-40-2
SP 4015-45-2
SP 4015-50-2
SP 4015-55-2
SP 4015-60-2
Arandelas
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
EXTERIOR
8,0 mm
8,0 mm
aap Implantate AG
TITANIO
N DE ART.
SU 0407-00-2
SU 0508-00-2
PARA DE TORNILLO
3,5
4,0
INTERIOR
4,0 mm
4,5 mm
ACERO
N DE ART.
SU 0407-00
SU 0508-00
31
Fragmentos grandes
Tornillos

de rosca
de ncleo
Ancho de llave
de cabeza
4,5 mm
3,1 mm
3,5 mm
8,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
32
LONGITUD
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
36 mm
38 mm
40 mm
42 mm
44 mm
46 mm
48 mm
50 mm
52 mm
54 mm
56 mm
58 mm
60 mm
62 mm
64 mm
66 mm
68 mm
70 mm
72 mm
74 mm
76 mm
78 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm
105 mm
110 mm
ACERO
N DE ART.
SK 4500-14
SK 4500-16
SK 4500-18
SK 4500-20
SK 4500-22
SK 4500-24
SK 4500-26
SK 4500-28
SK 4500-30
SK 4500-32
SK 4500-34
SK 4500-36
SK 4500-38
SK 4500-40
SK 4500-42
SK 4500-44
SK 4500-46
SK 4500-48
SK 4500-50
SK 4500-52
SK 4500-54
SK 4500-56
SK 4500-58
SK 4500-60
SK 4500-62
SK 4500-64
SK 4500-66
SK 4500-68
SK 4500-70
SK 4500-72
SK 4500-74
SK 4500-76
SK 4500-78
SK 4500-80
SK 4500-85
SK 4500-90
SK 4500-95
SK 4500-00
SK 4500-01
SK 4500-02
TITANIO
N DE ART.
SK 4500-14-2
SK 4500-16-2
SK 4500-18-2
SK 4500-20-2
SK 4500-22-2
SK 4500-24-2
SK 4500-26-2
SK 4500-28-2
SK 4500-30-2
SK 4500-32-2
SK 4500-34-2
SK 4500-36-2
SK 4500-38-2
SK 4500-40-2
SK 4500-42-2
SK 4500-44-2
SK 4500-46-2
SK 4500-48-2
SK 4500-50-2
SK 4500-52-2
SK 4500-54-2
SK 4500-56-2
SK 4500-58-2
SK 4500-60-2
SK 4500-62-2
SK 4500-64-2
SK 4500-66-2
SK 4500-68-2
SK 4500-70-2
SK 4500-72-2
SK 4500-74-2
SK 4500-76-2
SK 4500-78-2
SK 4500-80-2
SK 4500-85-2
SK 4500-90-2
SK 4500-95-2
SK 4500-00-2
SK 4500-01-2
SK 4500-02-2

rosca 3,2 mm
IU 7432-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7532-00

deslizamiento
4,5 mm
IU 7445-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7545-00
Macho de roscar
IU 7745-00
Avellanador
IU 7632-00
Destornillador
IU 7865-00
Fragmentos grandes
Tornillos
para hueso
cortical 4,5
m autorroscantes
de rosca
de ncleo
Ancho de llave
de cabeza
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio

deslizamiento
4,5 mm
IU 7445-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7545-00
Macho de roscar
IU 7745-00
Avellanador
IU 7632-00
Destornillador
IU 7865-00
LONGITUD
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
36 mm
38 mm
40 mm
42 mm
44 mm
46 mm
48 mm
50 mm
52 mm
54 mm
56 mm
58 mm
60 mm
62 mm
64 mm
66 mm
68 mm
70 mm
72 mm
74 mm
76 mm
78 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm
105 mm
110 mm
aap Implantate AG
ACERO
N DE ART.
SK 4510-14
SK 4510-16
SK 4510-18
SK 4510-20
SK 4510-22
SK 4510-24
SK 4510-26
SK 4510-28
SK 4510-30
SK 4510-32
SK 4510-34
SK 4510-36
SK 4510-38
SK 4510-40
SK 4510-42
SK 4510-44
SK 4510-46
SK 4510-48
SK 4510-50
SK 4510-52
SK 4510-54
SK 4510-56
SK 4510-58
SK 4510-60
SK 4510-62
SK 4510-64
SK 4510-66
SK 4510-68
SK 4510-70
SK 4510-72
SK 4510-74
SK 4510-76
SK 4510-78
SK 4510-80
SK 4510-85
SK 4510-90
SK 4510-95
SK 4510-00
SK 4510-01
SK 4510-02
TITANIO
N DE ART.
SK 4510-14-2
SK 4510-16-2
SK 4510-18-2
SK 4510-20-2
SK 4510-22-2
SK 4510-24-2
SK 4510-26-2
SK 4510-28-2
SK 4510-30-2
SK 4510-32-2
SK 4510-34-2
SK 4510-36-2
SK 4510-38-2
SK 4510-40-2
SK 4510-42-2
SK 4510-44-2
SK 4510-46-2
SK 4510-48-2
SK 4510-50-2
SK 4510-52-2
SK 4510-54-2
SK 4510-56-2
SK 4510-58-2
SK 4510-60-2
SK 4510-62-2
SK 4510-64-2
SK 4510-66-2
SK 4510-68-2
SK 4510-70-2
SK 4510-72-2
SK 4510-74-2
SK 4510-76-2
SK 4510-78-2
SK 4510-80-2
SK 4510-85-2
SK 4510-90-2
SK 4510-95-2
SK 4510-00-2
SK 4510-01-2
SK 4510-02-2

rosca 3,2 mm
IU 7432-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7532-00
4,5 mm
3,1 mm
3,5 mm
8,0 mm
33
Fragmentos grandes
Tornillos

m Rosca total
de rosca
de ncleo
Ancho de llave
de cabeza
6,5 mm
3,0 mm
3,5 mm
8,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
34
LONGITUD
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm
105 mm
110 mm
ACERO
N DE ART.
SP 6500-25
SP 6500-30
SP 6500-35
SP 6500-40
SP 6500-45
SP 6500-50
SP 6500-55
SP 6500-60
SP 6500-65
SP 6500-70
SP 6500-75
SP 6500-80
SP 6500-85
SP 6500-90
SP 6500-95
SP 6500-00
SP 6500-01
SP 6500-02
TITANIO
N DE ART.
SP 6500-25-2
SP 6500-30-2
SP 6500-35-2
SP 6500-40-2
SP 6500-45-2
SP 6500-50-2
SP 6500-55-2
SP 6500-60-2
SP 6500-65-2
SP 6500-70-2
SP 6500-75-2
SP 6500-80-2
SP 6500-85-2
SP 6500-90-2
SP 6500-95-2
SP 6500-00-2
SP 6500-01-2
SP 6500-02-2

rosca 3,2 mm
IU 7432-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7532-00
Macho de roscar
IU 7765-00
Avellanador
IU 7632-00
Destornillador
IU7865-00
para hueso
esponjoso 6,5
m Longitud de la rosca
16 mm
de rosca
de ncleo
de vstago
Ancho de llave
de cabeza
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
Macho de roscar
IU 7765-00
Avellanador
IU 7632-00
Destornillador
IU 7865-00
LONGITUD
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm
105 mm
110 mm
115 mm
120 mm
aap Implantate AG
ACERO
N DE ART.
SP 6516-30
SP 6516-35
SP 6516-40
SP 6516-45
SP 6516-50
SP 6516-55
SP 6516-60
SP 6516-65
SP 6516-70
SP 6516-75
SP 6516-80
SP 6516-85
SP 6516-90
SP 6516-95
SP 6516-00
SP 6516-01
SP 6516-02
SP 6516-03
SP 6516-04
TITANIO
N DE ART.
SP 6516-30-2
SP 6516-35-2
SP 6516-40-2
SP 6516-45-2
SP 6516-50-2
SP 6516-55-2
SP 6516-60-2
SP 6516-65-2
SP 6516-70-2
SP 6516-75-2
SP 6516-80-2
SP 6516-85-2
SP 6516-90-2
SP 6516-95-2
SP 6516-00-2
SP 6516-01-2
SP 6516-02-2
SP 6516-03-2
SP 6516-04-2

rosca 3,2 mm
IU 7432-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7532-00
6,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
3,5 mm
8,0 mm
Tornillos
Fragmentos grandes
35
Fragmentos grandes
Tornillos

m Longitud de la rosca 32 mm
de rosca
de ncleo
de vstago
Ancho de llave
de cabeza
6,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
3,5 mm
8,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
LONGITUD
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm
105 mm
110 mm
115 mm
120 mm
ACERO
N DE ART.
SP 6532-45
SP 6532-50
SP 6532-55
SP 6532-60
SP 6532-65
SP 6532-70
SP 6532-75
SP 6532-80
SP 6532-85
SP 6532-90
SP 6532-95
SP 6532-00
SP 6532-01
SP 6532-02
SP 6532-03
SP 6532-04
TITANIO
N DE ART.
SP 6532-45-2
SP 6532-50-2
SP 6532-55-2
SP 6532-60-2
SP 6532-65-2
SP 6532-70-2
SP 6532-75-2
SP 6532-80-2
SP 6532-85-2
SP 6532-90-2
SP 6532-95-2
SP 6532-00-2
SP 6532-01-2
SP 6532-02-2
SP 6532-03-2
SP 6532-04-2

rosca 3,2 mm
IU 7432-00
m Mandril de tres
mordazas
IU 7532-00
Macho de roscar
IU 7765-00
Avellanador
IU 7632-00
Destornillador
IU 7865-00
Arandelas
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
36
INTERIOR
6,6 mm
EXTERIOR
13,0 mm
ACERO
N DE ART.
SU 0513-00
TITANIO
N DE ART.
SU 0513-00-2
PARA DE TORNILLO
4,5 y 6,5 mm
Operacin de ligamento cruzado
Tornillos
Tornillos de
interferencia
Aleacin de titanio
Destornillador
IU 7835-21
Aguja de taladrar con ojal

NK 0024-43
LONGITUD
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
TITANIO
SIN CABEZA
CABEZA REDONDA
N DE ART.
N DE ART.
SI 7000-20
SI 7001-20
SI 7000-25
SI 7001-25
SI 7000-30
SI 7001-30
SI 7000-35
SI 7001-35
LONGITUD
20 mm
25 mm
30 mm
SIN CABEZA
N DE ART.
SI 8000-20
SI 8000-25
SI 8000-30
CABEZA REDONDA
N DE ART.
SI 8001-20
SI 8001-25
SI 8001-30
8,0 mm
LONGITUD
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
SIN CABEZA
N DE ART.
SI 9000-20
SI 9000-25
SI 9000-30
SI 9000-35
CABEZA REDONDA
N DE ART.
SI 9001-20
SI 9001-25
SI 9001-30
SI 9001-35
9,0 mm
7,0 mm
de orificio 2,2 mm
de orificio 2,2 mm
de orificio 2,2 mm
Tendo Block
Anchura 4,0 mm
Titanio puro
N DE ORIFICIOS
4
LONGITUD
12,0 mm
TITANIO
N DE ART.
PG 2000-04-2
Tendo Disc
Titanio puro
aap Implantate AG
15,0 mm
17,0 mm
TITANIO
N DE ART.
PG 2020-00-2
PG 2020-17-2
37
38
Minifragmentos
8 Miniplaca recta 2,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
8 Miniplaca en T 2,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
8 Miniplaca en L 2,0, ngulo recto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
8 Miniplaca en L 2,0, ngulo oblicuo
40
.....................................................
8 ACP 2,7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

8 Placa tubular 1/4 2,7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
8 Placa en T 2,7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
a
Fragmentos pequeos
8 Placa tubular 1/3 3,5 con cuello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
8 ACP 3,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
8 Placa en T pequea 3,5, ngulo recto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
8 Placa en T pequea 3,5, ngulo oblicuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
8 Placa de trbol 3,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Fragmentos grandes
8 ACP ancha 4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
8 ACP estrecha 4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
8 Placa en T 4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
8 Placa con soporte en T 4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
8 Placa con soporte en L 4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
8 Placa de cuchara 4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Placas angulares
8 Placa femoral 3,5, beb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8 Placa condlea 4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Placas de reconstruccin
8 Placa de reconstruccin recta 2,7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Placas acromioclaviculares
8 Set completo de AcroPlate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
aap Implantate AG
Placas
8 AcroPlate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Minifragmentos
Placas
Miniplaca recta 2,0

Grosor
Anchura
Acero 1,2 mm
Titanio 1,27 mm
5,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
N DE ORIFICIOS
3
4
5
6
LONGITUD
17 mm
23 mm
29 mm
35 mm
ACERO
N DE ART.
PG 2016-03
PG 2016-04
PG 2016-05
PG 2016-06
TITANIO
N DE ART.
PG 2016-03-2
PG 2016-04-2
PG 2016-05-2
PG 2016-06-2
Miniplaca en T 2,0
Grosor
Anchura
Acero 1,2 mm
Titanio 1,27 mm
5,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
N DE ORIFICIOS
4
ACERO
N DE ART.
PT 2016-04
TITANIO
N DE ART.
PT 2016-04-2
Miniplaca en L 2,0
m ngulo recto
Grosor
Anchura
Acero 1,2 mm
Titanio 1,27 mm
5,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
izquierda
derecha
ACERO
N DE ART.
PL 2016-14
PL 2016-24
TITANIO
N DE ART.
PL 2016-14-2
PL 2016-24-2
Miniplaca en L 2,0
m ngulo oblicuo
Grosor
Anchura
Acero 1,2 mm
Titanio 1,27 mm
5,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
40
izquierda
derecha
ACERO
N DE ART.
PL 2016-34
PL 2016-44
TITANIO
N DE ART.
PL 2016-34-2
PL 2016-44-2
Minifragmentos
Placas
ACP 2,7
Grosor Acero 2,5 mm
Titanio 3,0 mm
Anchura
8,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
N DE ORIFICIOS
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
LONGITUD
20 mm
28 mm
36 mm
44 mm
52 mm
60 mm
68 mm
76 mm
84 mm
100 mm
ACERO
N DE ART.
PG 2725-02
PG 2725-03
PG 2725-04
PG 2725-05
PG 2725-06
PG 2725-07
PG 2725-08
PG 2725-09
PG 2725-10
PG 2725-12
TITANIO
N DE ART.
PG 2725-02-2
PG 2725-03-2
PG 2725-04-2
PG 2725-05-2
PG 2725-06-2
PG 2725-07-2
PG 2725-08-2
PG 2725-09-2
PG 2725-10-2
PG 2725-12-2
Placa tubular 1/4 2,7

Grosor Acero 1,0 mm
Titanio 1,27 mm
Anchura
7,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
N DE ORIFICIOS
3
4
5
6
7
8
LONGITUD
25 mm
33 mm
41 mm
49 mm
57 mm
65 mm
ACERO
N DE ART.
PG 2714-03
PG 2714-04
PG 2714-05
PG 2714-06
PG 2714-07
PG 2714-08
TITANIO
N DE ART.
PG 2714-03-2
PG 2714-04-2
PG 2714-05-2
PG 2714-06-2
PG 2714-07-2
PG 2714-08-2
Placa en T 2,7
Grosor Acero 1,2 mm
Titanio 1,27 mm
Anchura 7,0 mm
Vstago con 3 orificios
Cabeza con 2 orificios
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
aap Implantate AG
TITANIO
N DE ART.
PT 2715-05-2
ARTICULO
Placa en T
ACERO
N DE ART.
PT 2715-05
41
Fragmentos pequeos
Placas
Placa tubular 1/3 3,5

m con cuello
Grosor
Anchura
Acero 1,0 mm
Titanio 1,2 mm
9,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
N DE ORIFICIOS
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
LONGITUD
29 mm
41 mm
53 mm
65 mm
77 mm
89 mm
100 mm
112 mm
124 mm
136 mm
148 mm
ACERO
N DE ART.
PG 3513-02
PG 3513-03
PG 3513-04
PG 3513-05
PG 3513-06
PG 3513-07
PG 3513-08
PG 3513-09
PG 3513-10
PG 3513-11
PG 3513-12
TITANIO
N DE ART.
PG 3513-02-2
PG 3513-03-2
PG 3513-04-2
PG 3513-05-2
PG 3513-06-2
PG 3513-07-2
PG 3513-08-2
PG 3513-09-2
PG 3513-10-2
PG 3513-12-2
ACP 3,5
Grosor
Anchura
Acero
Titanio
Acero
Titanio
3,0 mm
3,3 mm
10,0 mm
11,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
42
N DE ORIFICIOS
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
LONGITUD
25 mm
37 mm
49 mm
61 mm
73 mm
85 mm
97 mm
109 mm
121 mm
133 mm
145 mm
ACERO
N DE ART.
PG 3525-02
PG 3525-03
PG 3525-04
PG 3525-05
PG 3525-06
PG 3525-07
PG 3525-08
PG 3525-09
PG 3525-10
PG 3525-11
PG 3525-12
TITANIO
N DE ART.
PG 3525-02-2
PG 3525-03-2
PG 3525-04-2
PG 3525-05-2
PG 3525-06-2
PG 3525-07-2
PG 3525-08-2
PG 3525-09-2
PG 3525-10-2
PG 3525-11-2
PG 3525-12-2
Fragmentos pequeos
Placa en T 3,5
Placas
m ngulo recto
Grosor
Acero 1,2 mm
Titanio1,27 mm
Anchura 10,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
N ORIFICIOS VASTAGO N ORIFICIOS CABEZA

3
3
4
3
5
3
4
4
6
4
LONGITUD
45,5 mm
56,5 mm
67,5 mm
56 mm
78 mm
ANCHURA
10 mm
10 mm
10 mm
11 mm
11 mm
ACERO
N DE ART.
PT 3515-33
PT 3515-34
PT 3515-35
PT 3515-44
PT 3515-46
TITANIO
N DE ART.
PT 3515-33-2
PT 3515-34-2
PT 3515-35-2
PT 3515-44-2
PT 3515-46-2
Placa en T 3,5
m ngulo oblicuo
Grosor
Acero 1,2 mm
Titanio 1,27 mm
Anchura 10,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
N ORIFICIOS VASTAGO N ORIFICIOS CABEZA

3
3
4
3
5
3
LONGITUD
52,5 mm
63,5 mm
75,5 mm
ACERO
N DE ART.
PT 2715-33
PT 2715-34
PT 2715-35
TITANIO
N DE ART.
PT 2715-33-2
PT 2715-34-2
PT 2715-35-2
Placa de trbol 3,5

Grosor
Acero 1,2 mm
Titanio 1,5 mm
Anchura 15,0 mm
Aleacin de CrNiMo
aap Implantate AG
LONGITUD
88
104
ACERO
N DE ART.
PO 3515-03
PO 3515-04
N DE ORIFICIOS
3
4
43
Fragmentos grandes
Placas
ACP ancha 4,5

Grosor
Anchura
Acero
Titanio
Acero
Titanio
4,8 mm
5,2 mm
16,0 mm
17,5 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
N DE ORIFICIOS
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
LONGITUD
73 mm
89 mm
105 mm
121 mm
137 mm
153 mm
169 mm
185 mm
201 mm
217 mm
233 mm
249 mm
265 mm
281 mm
297 mm
ACERO
N DE ART.
PG 4521-04
PG 4521-05
PG 4521-06
PG 4521-07
PG 4521-08
PG 4521-09
PG 4521-10
PG 4521-11
PG 4521-12
PG 4521-13
PG 4521-14
PG 4521-15
PG 4521-16
PG 4521-17
PG 4521-18
TITANIO
N DE ART.
PG 4521-04-2
PG 4521-05-2
PG 4521-06-2
PG 4521-07-2
PG 4521-08-2
PG 4521-09-2
PG 4521-10-2
PG 4521-11-2
PG 4521-12-2
PG 4521-13-2
PG 4521-14-2
PG 4521-15-2
PG 4521-16-2
PG 4521-17-2
PG 4521-18-2
ACP estrecha 4,5

Grosor
Anchura
Acero
Titanio
Acero
Titanio
4,2 mm
4,2 mm
12,0 mm
13,5 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
44
N DE ORIFICIOS
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
LONGITUD
41 mm
57 mm
73 mm
89 mm
105 mm
121 mm
137 mm
153 mm
169 mm
185 mm
201 mm
217 mm
233 mm
249 mm
265 mm
297 mm
ACERO
N DE ART.
PG 4520-02
PG 4520-03
PG 4520-04
PG 4520-05
PG 4520-06
PG 4520-07
PG 4520-08
PG 4520-09
PG 4520-10
PG 4520-11
PG 4520-12
PG 4520-13
PG 4520-14
PG 4520-15
PG 4520-16
PG 4520-18
TITANIO
N DE ART.
PG 4520-02-2
PG 4520-03-2
PG 4520-04-2
PG 4520-05-2
PG 4520-06-2
PG 4520-07-2
PG 4520-08-2
PG 4520-09-2
PG 4520-10-2
PG 4520-11-2
PG 4520-12-2
PG 4520-13-2
PG 4520-14-2
PG 4520-15-2
PG 4520-16-2
PG 4520-18-2
Fragmentos grandes
Placas
Placa en T 4,5
Grosor Acero 2,0 mm
Titanio 2,5 mm
Anchura
16,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
N DE ORIFICIOS
3
4
5
6
7
8
LONGITUD
68 mm
84 mm
100 mm
116 mm
132 mm
148 mm
ACERO
N DE ART.
PT 4517-03
PT 4517-04
PT 4517-05
PT 4517-06
PT 4517-07
PT 4517-08
TITANIO
N DE ART.
PT 4517-03-2
PT 4517-04-2
PT 4517-05-2
PT 4517-06-2
PT 4517-07-2
PT 4517-08-2
Placa con soporte en T 4,5

Grosor Acero 2,0 mm
Titanio 2,5 mm
Anchura
16,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
aap Implantate AG
LONGITUD
84 mm
100 mm
116 mm
ACERO
N DE ART.
PT 4518-04
PT 4518-05
PT 4518-06
TITANIO
N DE ART.
PT 4518-04-2
PT 4518-05-2
PT 4518-06-2
N DE ORIFICIOS
4
5
6
45
Fragmentos grandes
Placas

Grosor
Anchura
Acero 2,0 mm
Titanio 2,5 mm
16,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
N DE ORIFICIOS
LONGITUD
ACERO
N DE ART.
TITANIO
N DE ART.
4
5
6
86 mm
102 mm
118 mm
PT 4519-04
PT 4519-05
PT 4519-06
PT 4519-04-2
PT 4519-05-2
PT 4519-06-2
4
5
6
86 mm
102 mm
118 mm
PT 4520-04
PT 4520-05
PT 4520-06
PT 4520-04-2
PT 4520-05-2
PT 4520-06-2
izquierda doblada
para pierna derecha
derecha doblada
para pierna izquierda
Placa de cuchara 4,5

Grosor
2,0 mm
Cabeza ancha 34,0 mm
Aleacin de CrNiMo
46
N ORIFICIOS CABEZA N ORIFICIOS VSTAGO

2
5
2
6
3
5
3
6
LONGITUD
100 mm
120 mm
100 mm
120 mm
ACERO
N DE ART.
PQ 4517-25
PQ 4517-26
PQ 4517-35
PQ 4517-36
Placas angulares
ngulo
Hoja
N de orificios
Placas
Placa femoral 3,5

Beb
90
Perfil en T 8,0 x 2,0 mm
3
Aleacin de CrNiMo
LONGITUD DE LA HOJA PROFUNDIDAD DEL ARCO

25 mm
7 mm
25 mm
12 mm
32 mm
7 mm
32 mm
12 mm
ACERO
N DE ART.
PB 2521-90
PB 2524-90
PB 3221-90
PB 3224-90
Placa condlea 4,5

ngulo
95
Hoja
Perfil en U 16,0 x 6,5 mm
Orificios ACP
Aleacin de CrNiMo
aap Implantate AG
N DE ORIFICIOS
7
9
12
5
7
9
12
5
7
9
12
5
7
9
12
LONGITUD DE LA HOJA
50 mm
50 mm
50 mm
60 mm
60 mm
60 mm
60 mm
70 mm
70 mm
70 mm
70 mm
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
ACERO
N DE ART.
PC 5020-07
PC 5020-09
PC 5020-12
PC 6020-05
PC 6020-07
PC 6020-09
PC 6020-12
PC 7020-05
PC 7020-07
PC 7020-09
PC 7020-12
PC 8020-05
PC 8020-07
PC 8020-09
PC 8020-12
47
Reconstruccin
Placas
Placa de reconstruccin
recta 2,7
Grosor 3,0 mm
Anchura 8,0 mm
Aleacin de CrNiMo
N DE ORIFICIOS
6
8
10
12
16
LONGITUD
48 mm
64 mm
80 mm
96 mm
128 mm
ACERO
N DE ART.
PR 2730-06
PR 2730-08
PR 2730-10
PR 2730-12
PR 2730-16
recta 3,5
Grosor
2,7 mm
Anchura 10,0 mm
Aleacin de CrNiMo
Titanio puro
48
N DE ORIFICIOS
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
22
LONGITUD
58 mm
70 mm
82 mm
94 mm
106 mm
118 mm
130 mm
142 mm
154 mm
166 mm
178 mm
190 mm
214 mm
238 mm
262 mm
ACERO
N DE ART.
PR 3530-05
PR 3530-06
PR 3530-07
PR 3530-08
PR 3530-09
PR 3530-10
PR 3530-11
PR 3530-12
PR 3530-13
PR 3530-14
PR 3530-15
PR 3530-16
PR 3530-18
PR 3530-20
PR 3530-22
TITANIO
N DE ART.
PR 3530-05-2
PR 3530-06-2
PR 3530-07-2
PR 3530-08-2
PR 3530-09-2
PR 3530-10-2
PR 3530-11-2
PR 3530-12-2
PR 3530-13-2
PR 3530-14-2
PR 3530-15-2
PR 3530-16-2
PR 3530-18-2
PR 3530-20-2
-
Reconstruccin
Placas
recta 4,5
Grosor 3,0 mm
Anchura 12,0 mm
Aleacin de CrNiMo
aap Implantate AG
LONGITUD
79 mm
95 mm
111 mm
127 mm
143 mm
159 mm
175 mm
191 mm
223 mm
ACERO
N DE ART.
PR 4530-05
PR 4530-06
PR 4530-07
PR 4530-08
PR 4530-09
PR 4530-10
PR 4530-11
PR 4530-12
PR 4530-14
N DE ORIFICIOS
5
6
7
8
9
10
11
12
14
49
Acromioclavicular
Placas
Set completo de AcroPlate
ACERO
N DE ART.
IC 1900-00
BANDEJA
ARTICULO
Banco de tornillos para set completo (sin accesorios)
INSTRUMENTOS
Medidor de profundidad para tornillos pequeos
Pinza de sujecin
Raspador
Macho de roscar de 3,5 mm, para hueso cortical
TITANIO
N DE ART.
IC 1900-00-2
N DE ART.
IC 1900-01
IC 1900-02
CANTIDAD
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
N DE ART.
IU 8116-00
IU 7435-00
IU 7425-00
IS 7901-00
IU 8004-00
IU 7840-00
IU 2508-10
IU 6010-00
IU 7735-10
IU 7701-00
CANTIDAD
2
2
1
1
ACERO
N DE ART.
PX 3520-02
PX 3520-01
PX 3521-02
PX 3521-01
TITANIO
N DE ART.
PX 3520-02-2
PX 3520-01-2
PX 3521-02-2
PX 3521-01-2
6
6
6
6
6
6
SK 3510-12
SK 3510-14
SK 3510-16
SK 3510-18
SK 3510-20
SK 3510-22
SK 3510-12-2
SK 3510-14-2
SK 3510-16-2
SK 3510-18-2
SK 3510-20-2
SK 3510-22-2
IMPLANTES
Placa AC, 3 orificios, izquierda
Placa AC, 3 orificios, derecha
Placa AC, 4 orificios, izquierda
Placa AC, 4 orificios, derecha
50
Tornillos para hueso cortical 3,5 mm, L 12 mm

autorroscantes, L 14 mm
L 16 mm
L 18 mm
L 20 mm
L 22 mm
Acromioclavicular
Placas
AcroPlate
para tornillos para hueso
cortical de 3,5
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
aap Implantate AG
N DE ORIFICIOS
3
3
4
4
TITANIO
N DE ART.
PX 3520-01-2
PX 3520-02-2
PX 3521-01-2
PX 3521-02-2
PAGINA
derecha
izquierda
derecha
izquierda
ACERO
N DE ART.
PX 3520-01
PX 3520-02
PX 3521-01
PX 3521-02
51
52
Destornillador/Llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Broca
Macho de roscar
Avellanador
Casquillo de taladrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Medidores de profundidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Pinzas
Instrumento para tornillos de interferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Otros
56
............................................................................................................
57
57
...................................................................................................
60
............................................................................................................
63
............................................................................................................
aap Implantate AG
Instrumentos bsicos: placas/tornillos
..........................................................................................
Destornillador/Llave
Llave hexagonal
ANCHO DE LLAVE
con mango
1,5 mm
con mango
2,5 mm
con mango
3,5 mm
para acoplamiento rpido
2,5 mm
para acoplamiento rpido
3,5 mm
PARA DE TORNILLO
1,5/ 2,0 mm
2,7/ 3,5 / 4,0 mm
4,5/ 6,5 mm
2,7/ 3,5 / 4,0 mm
4,5/ 6,5 mm
N DE ART.
IU 7815-00
IU 7840-00
IU 7865-00
IU 7825-00
IU 7835-00
Mango con
acoplamiento rpido
m redondo
N DE ART.
IU 7703-00
Piezas insertadas
para destornillador
54
m autosujetantes
1,5, izquierda
2,5, izquierda
3,5, izquierda
ANCHO DE LLAVE
1,5 mm
2,5 mm
3,5 mm
N DE ART.
IU 7815-12
IU 7825-12
IU 7835-12
1,5, derecha
2,5, derecha
3,5, derecha
1,5 mm
2,5 mm
3,5 mm
IU 7815-11
IU 7825-11
IU 7835-11
Destornillador/Llave
Adaptador
m para mandril de tres mordazas
de acoplamiento rpido
N DE ART.
IP 1010-00
Destornillador de
cabeza esfrica
permite una inclinacin de hasta 20 respecto al eje del
tornillo durante el atornillado/desatornillado.
Un pasador de seguridad protege el implante y el
instrumento e impide el giro de la cabeza del tornillo.
ANCHO DE LLAVE
2,5 mm
3,5 mm
5,0 mm
MARCA
amarilla
roja
azul
N DE ART.
IU 0100-25
IU 0100-35
IU 0100-50
ANCHO DE LLAVE
2,5 mm
3,5 mm
5,0 mm
MARCA
amarilla
roja
azul
N DE ART.
IU 0101-25
IU 0101-35
IU 0101-50
Pasadores de seguridad
de repuesto
N DE ART.
IU 0101-00
Expulsor para el pasador

de seguridad
aap Implantate AG
En el suministro se incluye un pasador de seguridad de

recambio y un expulsor.
55
Broca
Broca helicoidal para

acoplamiento rpido
* Reservado el derecho a
introducir modificaciones
tcnicas
1,1 mm
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
2,7 mm
3,2 mm
3,2 mm
3,5 mm
3,5 mm
4,0 mm
4,5 mm
4,5 mm
LONGITUD TOTAL* LONGITUD DE LA ESPIRAL*

62 mm
20 mm
85 mm
30 mm
100 mm
50 mm
110 mm
50 mm
100 mm
50 mm
145 mm
50 mm
195 mm
50 mm
110 mm
50 mm
195 mm
80 mm
300 mm
50 mm
145 mm
50 mm
195 mm
50 mm
N DE ART.
IU 7411-00
IU 7415-00
IU 7420-00
IU 7425-00
IU 7427-00
IU 7432-00
IU 7432-30
IU 7435-00
IU 7435-30
IU 7440-33
IU 7445-00
IU 7445-30
LONGITUD TOTAL* LONGITUD DE LA ESPIRAL*

70 mm
30 mm
85 mm
50 mm
100 mm
50 mm
95 mm
50 mm
85 mm
50 mm
130 mm
50 mm
180 mm
50 mm
110 mm
50 mm
180 mm
50 mm
180 mm
80 mm
N DE ART.
IU 7515-00
IU 7520-85
IU 7520-00
IU 7525-00
IU 7527-00
IU 7532-00
IU 7532-30
IU 7535-00
IU 7535-30
IU 7536-18
Broca helicoidal para

mandril de tres mordazas
56
* Reservado el derecho a
introducir modificaciones
tcnicas
1,5 mm
2,0 mm
2,0 mm
2,5 mm
2,7 mm
3,2 mm
3,2 mm
3,5 mm
3,5 mm
3,6 mm
Macho de roscar para

acoplamiento rpido
1,5
2,0
2,7
3,5
3,5
4,0
4,5
6,5
ROSCA
para hueso cortical
para hueso cortical
para hueso cortical
para hueso cortical (pendiente 1,25 mm)
para hueso esponjoso (pendiente 1,75 mm)
para hueso esponjoso
para hueso cortical
para hueso esponjoso
N DE ART.
IU 7715-00
IU 7720-00
IU 7727-00
IU 7735-10
IU 7735-00
IU 7740-00
IU 7745-00
IU 7765-00
Mango para
acoplamiento rpido
N DE ART.
IU 7701-00
Avellanador
Macho de roscar
Avellanador
aap Implantate AG
N DE ART.
IU 7611-00
IU 7620-00
IU 7632-00
IU 7645-00
con acoplamiento dental

con acoplamiento rpido
con acoplamiento rpido
con mango en T
PARA DE TORNILLO
de 1,5 a 2,7 mm
de 3,5 a 4,0 mm
de 4,5 a 6,5 mm
de 4,5 a 6,5 mm
57
Casquillos de taladrar
Casquillo de taladrar doble
PARA FRESAS
de 1,1 a 1,5 mm
de 2,0 a 2,7 mm
de 2,5 a 3,5 mm
de 3,2 a 4,5 mm
de 3,2 a 6,5 mm
N DE ART.
IU 8101-00
IU 8119-00
IU 8116-00
IU 8117-00
IU 8118-00
PARA FRESAS
2,0 mm
2,5 mm
3,2 mm
N DE ART.
IU 8103-00
IU 8003-00
IU 8104-00
PARA FRESAS
2,0 mm
N DE ART.
IU 8102-00
Casquillo insertable de
taladrar con cabeza
moleteada
Casquillo de taladrar gua

y para placas
con 3 orificios, parte contraria, 1 orificio
Casquillo de taladrar
neutro y de sujecin
58
PARA FRESAS
2,0 mm
2,5 mm
3,2 mm
PARA DE TORNILLO
2,7 mm
3,5 mm
4,5 mm
N DE ART.
IU 8109-00
IU 8110-00
IU 8115-00
Medidores de profundidad
m para minitornillos
(de 1,5 a 2,7 mm)
N DE ART.
IS 7900-00
m para tornillos pequeos
(de 3,5 a 4,0 mm)
N DE ART.
IS 7901-00
m para tornillos grandes
(de 4,5 a 6,5 mm)
aap Implantate AG
N DE ART.
IS 7902-00
59
Pinzas
Pinza de sujecin sea

m autocentrantes
LONGITUD
190 mm
240 mm
con cierre de rosca

con cierre de rosca
N DE ART.
IU 2509-10
IU 2510-10
con cierre de cremallera
N DE ART.
IU 2515-00
LONGITUD
135 mm
N DE ART.
IU 2506-00
Pinza de reposicin
LONGITUD
145 mm
Pinza de reposicin
60
m con punta
Pinzas
Pinza de sujecin
m para placas pequeas
N DE ART.
IU 2508-00
Pinza de sujecin
m para placas pequeas
N DE ART.
IP 2508-10
con punta esfrica
Pinza dobladora
m para miniplacas
aap Implantate AG
N DE ART.
IP 2505-00
61
Instrumentos para tornillos de interferencia
Aguja de taladrar con ojal,

punta trcar y
moleteado plano
2,4 mm
LONGITUD
430 mm
N DE ART.
NK 0024-43
ORIFICIO DE
2,1 mm
N DE ART.
IU 7835-21
Destornillador canulado
62
ANCHO DE LLAVE
3,5 mm
Otros
Maza
PESO
300 g
SUPERFICIE
32,0 mm
N DE ART.
IU 0300-30
MATERIAL
Plstico
SUPERFICIE
32,0 mm
N DE ART.
IU 0360-01
con superficies de plstico
Superficie de la maza
Triscador
m para placas
Debe utilizarse por pares
N DE ART.
IP 8403-00
Pinza para tornillo
largas
autosujetantes
N DE ART.
IU 8002-00
IU 8004-00
Plantillas maleables
N DE ORIFICIOS
5
7
5
7
9
aap Implantate AG
LONGITUD
87 mm
114 mm
88 mm
120 mm
150 mm
N DE ART.
IU 2520-00
IU 2520-01
IU 2521-00
IU 2521-01
IU 2521-02
Placas pequeas
Placas pequeas
Placas estndar
Placas estndar
Placas estndar
63
64
Instrumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Bandeja para implantes
Set completo de tornillos dinmicos para cadera (APS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Placas APS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Placas condleas APS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Tornillos para hueso cortical 4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Tornillos APS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Instrumentos
73
................................................................................................
Sistema APS
aap Implantate AG
67
............................................................................
SISTEMA APS
Sistema APS
Instrumental
IC 6000-24
Bandeja para instrumental (sin accesorios)
N DE ART.
IC 6000-21
ndice IC 6000-24
66
INSTRUMENTOS
ARTICULO
Mango en T
Dispositivo de guiado con angulacin
ajustable
Aguja gua, 2,5 mm, L 230 mm
Calibrador
Brocas combinadas
Macho de roscar
Gua de centrado (larga) para Llave para atornillar
Gua de centrado (corta) para macho de roscar
Vstago de guiado
Tornillo de conexin, corto
Impactador
Llave hexagonal, 3,5 mm
Broca helicoidal 3,2 mm 145 / 50 mm con SK
Broca helicoidal 4,5 mm 145 / 50 mm con SK
Casquillo de taladrar para cadera 4,5 mm
para posicin neutra y de compresin
Medidor de profundidad para tornillos grandes
Tornillo de conexin, largo
Llave para atornillar
Macho de roscar para tornillo para
hueso cortical 4,5 mm, para SK
CANTIDAD
1
N DE ART.
IP 0100-00
1
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
IP 0160-00
NK 0127-23
IP 0101-00
IP 0102-00
IU 7701-00
IP 0112-00
IP 0109-00
IP 0106-00
IP 0107-00
IP 0108-00
IP 0104-00
IU 7865-00
IU 7432-00
IU 7445-00
1
1
1
1
1
1
IU 8113-00
IU 8117-00
IS 7902-00
IU 8004-00
IP 0105-00
IP 0103-00
IU 7745-00
SISTEMA APS
ACERO
N DE ART.
IC 6000-25
TITANIO
N DE ART.
IC 6000-26
N DE ART.
IC 6000-22
ARTCULO
Placa APS, 135, 2 orificios
CANTIDAD
1
2
2
2
ACERO
N DE ART.
PW 0135-02
PW 0135-04
PW 0135-05
PW 0135-06
TITANIO
N DE ART.
PW 0135-02-2
PW 0135-04-2
PW 0135-05-2
PW 0135-06-2

1
1
1
PW 0140-04
PW 0140-05
PW 0140-06
PW 0140-04-2
PW 0140-05-2
PW 0140-06-2
Tornillo de compresin
SW 0400-00
SW 0400-00-2
ACERO
N DE ART.
SW 1222-50
SW 1222-55
SW 1222-60
SW 1222-65
SW 1222-70
SW 1222-75
SW 1222-80
SW 1222-85
SW 1222-90
SW 1222-95
SW 1222-00
SW 1222-01
SW 1222-02
TITANIO
N DE ART.
SW 1222-50-2
SW 1222-55-2
SW 1222-60-2
SW 1222-65-2
SW 1222-70-2
SW 1222-75-2
SW 1222-80-2
SW 1222-85-2
SW 1222-90-2
SW 1222-95-2
SW 1222-00-2
SW 1222-01-2
SW 1222-02-2
LONGITUD
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm
105 mm
110 mm
CANTIDAD
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
aap Implantate AG
PLACAS
TORNILLOS DE
TRACCION
Bandeja para implantes (sin accesorios)
Sistema APS
Implantes
Acero IC 6000-25
Titanio IC 6000-26
67
SISTEMA APS
Sistema APS
TORNILLOS PARA
HUESO CORTICAL 4,5
m autorroscantes
68
LONGITUD
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
36 mm
38 mm
40 mm
42 mm
44 mm
46 mm
48 mm
50 mm
52 mm
54 mm
CANTIDAD
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
ACERO
N DE ART.
SK 4510-28
SK 4510-30
SK 4510-32
SK 4510-34
SK 4510-36
SK 4510-38
SK 4510-40
SK 4510-42
SK 4510-44
SK 4510-46
SK 4510-48
SK 4510-50
SK 4510-52
SK 4510-54
TITANIO
N DE ART.
SK 4510-28-2
SK 4510-30-2
SK 4510-32-2
SK 4510-34-2
SK 4510-36-2
SK 4510-38-2
SK 4510-40-2
SK 4510-42-2
SK 4510-44-2
SK 4510-46-2
SK 4510-48-2
SK 4510-50-2
SK 4510-52-2
SK 4510-54-2
SISTEMA APS
Sistema APS
Set completo de APS

Acero IC 6002-03
Titanio IC 6002-04
N DE ART.
IC 6002-00
Bandeja APS, 135/150, sin accesorios
ndice IC 6002-03
ARTICULO
CANTIDAD
Mango en T
1
Dispositivo de guiado 135
1
Dispositivo de guiado 150
1
Calibrador
1
Brocas combinadas
1
Macho de roscar
1
1
Impactador
1
1
Tornillo de conexin
1
Vstago de guiado
1
Gua de centrado para macho de roscar
1
Gua de centrado para Llave para atornillar
1
Llave hexagonal, 3,5 mm
1
Aguja gua, 2,5 mm, L 230 mm
10
N DE ART.
IP 0100-00
IP 0135-00
IP 0150-00
IP 0101-00
IP 0102-00
IP 0112-00
IP 0103-00
IP 0104-00
IP 0105-00
IP 0108-00
IP 0107-00
IP 0106-00
IP 0109-00
IU 7865-00
NK 0127-23
INSTRUMENTOS
ARTICULO
CANTIDAD
Tornillo de traccin
15
1 unidad de cada de 70, 75, 80, 110 y 115 mm
2 unidades de cada de 85, 90, 95, 100 y 105 mm
ACERO
N DE ART.
SW 1222-70
a
SW 1222-03
TITANIO
N DE ART.
SW 1222-70-2
a
SW 1222-03-2
SW 0400-00
SW 0400-00-2

2
2
2
1
1
1
PW 0135-04
PW 0135-05
PW 0135-06
PW 0150-04
PW 0150-05
PW 0150-06
PW 0135-04-2
PW 0135-05-2
PW 0135-06-2
PW 0150-04-2
PW 0150-05-2
PW 0150-06-2
IMPLANTES
LOS SIGUIENTES INSTRUMENTOS PARA LA PLACA CONDILEA DE 95 NO ESTAN INCLUIDOS EN EL SET:
aap Implantate AG
1
1
IP 0102-95
IP 0095-00
Brocas combinadas para placa condlea de 95

Dispositivo de guiado de 95
69
SISTEMA APS
Placas APS
Sistema APS
Placas APS
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
135
140
145
70
150
N DE ORIFICIOS
2
4
5
6
8
10
12
14
16
LONGITUD
46 mm
78 mm
94 mm
110 mm
142 mm
174 mm
206 mm
238 mm
270 mm
ACERO
N DE ART.
PW 0135-02
PW 0135-04
PW 0135-05
PW 0135-06
PW 0135-08
PW 0135-10
PW 0135-12
PW 0135-14
PW 0135-16
TITANIO
N DE ART.
PW 0135-02-2
PW 0135-04-2
PW 0135-05-2
PW 0135-06-2
PW 0135-08-2
PW 0135-10-2
PW 0135-12-2
PW 0135-14-2
PW 0135-16-2
N DE ORIFICIOS
2
4
5
6
LONGITUD
46 mm
78 mm
94 mm
110 mm
ACERO
N DE ART.
PW 0140-02
PW 0140-04
PW 0140-05
PW 0140-06
TITANIO
N DE ART.
PW 0140-04-2
PW 0140-05-2
PW 0140-06-2
N DE ORIFICIOS
2
4
5
6
LONGITUD
46 mm
78 mm
94 mm
110 mm
ACERO
N DE ART.
PW 0145-02
PW 0145-04
PW 0145-05
PW 0145-06
N DE ORIFICIOS
2
4
5
6
8
10
LONGITUD
46 mm
78 mm
94 mm
110 mm
142 mm
174 mm
ACERO
N DE ART.
PW 0150-02
PW 0150-04
PW 0150-05
PW 0150-06
PW 0150-08
PW 0150-10
TITANIO
N DE ART.
PW 0150-02-2
PW 0150-04-2
PW 0150-05-2
PW 0150-06-2
-
SISTEMA APS
Placas APS
Sistema APS
Placas condleas de 95
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
N DE ORIFICIOS
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
LONGITUD
71 mm
87 mm
103 mm
135 mm
167 mm
195 mm
227 mm
258 mm
291 mm
323 mm
355 mm
ACERO
N DE ART.
PW 0095-04
PW 0095-05
PW 0095-06
PW 0095-08
PW 0095-10
PW 0095-12
PW 0095-14
PW 0095-16
PW 0095-18
PW 0095-20
PW 0095-22
TITANIO
N DE ART.
PW 0095-04-2
PW 0095-06-2
PW 0095-08-2
PW 0095-10-2
PW 0095-12-2
PW 0095-14-2
PW 0095-16-2
PW 0095-20-2
PW 0095-22-2

m autorroscantes
de rosca
de ncleo
Ancho de llave
de cabeza
Aleacin de CrNiMo
4,5 mm
3,0 mm
3,5 mm
8,0 mm
Aleacin de titanio
aap Implantate AG
ACERO
N DE ART.
SK 4510-28
SK 4510-30
SK 4510-32
SK 4510-34
SK 4510-36
SK 4510-38
SK 4510-40
SK 4510-42
SK 4510-44
SK 4510-46
SK 4510-48
SK 4510-50
SK 4510-52
SK 4510-54
TITANIO
N DE ART.
SK 4510-28-2
SK 4510-30-2
SK 4510-32-2
SK 4510-34-2
SK 4510-36-2
SK 4510-38-2
SK 4510-40-2
SK 4510-42-2
SK 4510-44-2
SK 4510-46-2
SK 4510-48-2
SK 4510-50-2
SK 4510-52-2
SK 4510-54-2
LONGITUD
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
36 mm
38 mm
40 mm
42 mm
44 mm
46 mm
48 mm
50 mm
52 mm
54 mm
71
SISTEMA APS
Tornillos APS
Sistema APS
Tornillos de traccin
m autorroscantes
m Longitud de la rosca 22 mm
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
LONGITUD
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm
105 mm
110 mm
115 mm
120 mm
125 mm
130 mm
135 mm
140 mm
ACERO
N DE ART.
SW 1222-50
SW 1222-55
SW 1222-60
SW 1222-65
SW 1222-70
SW 1222-75
SW 1222-80
SW 1222-85
SW 1222-90
SW 1222-95
SW 1222-00
SW 1222-01
SW 1222-02
SW 1222-03
SW 1222-04
SW 1222-05
SW 1222-06
SW 1222-07
SW 1222-08
TITANIO
N DE ART.
SW 1222-50-2
SW 1222-55-2
SW 1222-60-2
SW 1222-65-2
SW 1222-70-2
SW 1222-75-2
SW 1222-80-2
SW 1222-85-2
SW 1222-90-2
SW 1222-95-2
SW 1222-00-2
SW 1222-01-2
SW 1222-02-2
SW 1222-03-2
-
Ancho de llave 3,5 mm
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
72
ACERO
N DE ART.
SW 0400-00
TITANIO
N DE ART.
SW 0400-00-2
SISTEMA APS
Instrumentos
NGULO
95
135
140
145
150
Sistema APS
Dispositivo de guiado
N DE ART.
IP 0095-00
IP 0135-00
IP 0140-00
IP 0145-00
IP 0150-00
Dispositivo de guiado
ajustable (130-150)
N DE ART.
IP 0160-00
Mango en T
para el dispositivo de guiado APS
y el macho de roscar APS
N DE ART.
IP 0100-00
Llave hexagonal
aap Implantate AG
N DE ART.
IU 7865-00
ANCHO DE LLAVE
3,5 mm
73
SISTEMA APS
Instrumentos
Sistema APS
Brocas combinadas
3 partes
para placas APS

para placas condleas APS
N DE ART.
IP 0102-00
IP 0102-95
N DE ART.
IP 0103-00
Impactador
incluye pieza insertada
N DE ART.
IP 0104-00
Pieza insertada
para impactador
74
N DE ART.
IP 0104-01
SISTEMA APS
Instrumentos
Sistema APS
N DE ART.
IP 0105-00
Gua de centrado
corta, para macho de roscar

larga, para Llave para atornillar
N DE ART.
IP 0106-00
IP 0109-00
Vstago de guiado
N DE ART.
IP 0107-00
Tornillo de conexin, corto
aap Implantate AG
N DE ART.
IP 0108-00
75
SISTEMA APS
Instrumentos
Sistema APS
Macho de roscar
N DE ART.
IP 0112-00
Aguja gua
LONGITUD
230 mm
2,5 mm
N DE ART.
NK 0127-23
APS
76
N DE ART.
IP 0101-00
SISTEMA APS Instrumentos para tcnica de insercin combinada
Sistema APS

combinada
N DE ART.
IP 0110-00
Tornillo de conexin
para llave para atornillar combinada
N DE ART.
IP 0111-00
Gua de centrado
con mecanismo de cierre
N DE ART.
IP 0113-00
Impactador
para llave para atornillar combinada,
incluye pieza insertada
N DE ART.
IP 0104-10
N DE ART.
IP 0104-11
Pieza insertada
Impactador
aap Implantate AG
para llave para atornillar combinada
77
78
Agujas de Kirschner sin rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Agujas de Kirschner con rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Agujas de cerclaje
Clavos de Steinmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Agujas y pasadores
aap Implantate AG
82
.......................................................................................
Agujas de Kirschner sin rosca
Agujas y pasadores
Aguja de Kirschner
m con punta trcar
10 unidades/ caja
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
80
0,8 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,2 mm
1,2 mm
1,2 mm
1,4 mm
1,4 mm
1,4 mm
1,4 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,6 mm
1,6 mm
1,6 mm
1,6 mm
1,8 mm
1,8 mm
1,8 mm
1,8 mm
1,8 mm
2,0 mm
2,0 mm
2,0 mm
2,0 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
3,0 mm
3,0 mm
LONGITUD
150 mm
310 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
310 mm
150 mm
200 mm
250 mm
310 mm
150 mm
200 mm
250 mm
310 mm
150 mm
200 mm
250 mm
310 mm
150 mm
200 mm
250 mm
310 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
310 mm
150 mm
200 mm
250 mm
310 mm
150 mm
200 mm
250 mm
310 mm
150 mm
250 mm
ACERO
N DE ART.
NK 0008-15
NK 0008-31
NK 0010-10
NK 0010-15
NK 0010-20
NK 0010-25
NK 0010-31
NK 0012-15
NK 0012-20
NK 0012-25
NK 0012-31
NK 0014-15
NK 0014-20
NK 0014-25
NK 0014-31
NK 0015-15
NK 0015-20
NK 0015-25
NK 0015-31
NK 0016-15
NK 0016-20
NK 0016-25
NK 0016-31
NK 0018-10
NK 0018-15
NK 0018-20
NK 0018-25
NK 0018-31
NK 0020-15
NK 0020-20
NK 0020-25
NK 0020-31
NK 0025-15
NK 0025-20
NK 0025-25
NK 0025-31
NK 0030-15
NK 0030-25
TITANIO
N DE ART.
NK 0010-15-2
NK 0012-15-2
NK 0012-25-2
NK 0014-15-2
NK 0014-25-2
NK 0016-15-2
NK 0016-25-2
NK 0018-15-2
NK 0018-25-2
NK 0018-31-2
NK 0020-15-2
NK 0020-25-2
NK 0020-31-2
NK 0025-15-2
NOTA:
Los nmeros de artculo
indican siempre una
unidad de aguja de
Kirschner.
Las agujas de Kirschner
se entregan siempre en
paquetes de 10 unidades.
As pues, debe realizar el
pedido en mltiplos de
10 (10, 20, 30, ...)
Agujas de Kirschner con rosca
Agujas y pasadores
Aguja de
Kirschner
m con punta
trcar y rosca
10 unidades/ caja
Aleacin de CrNiMo
Aleacin de titanio
1,0 mm
1,2 mm
1,2 mm
1,4 mm
1,6 mm
1,6 mm
1,8 mm
1,8 mm
1,8 mm
2,0 mm
2,0 mm
2,0 mm
2,0 mm
2,0 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
3,0 mm
3,0 mm
LONGITUD
150 mm
150 mm
200 mm
150 mm
150 mm
200 mm
150 mm
200 mm
250 mm
150 mm
200 mm
250 mm
270 mm
310 mm
150 mm
250 mm
270 mm
310 mm
220 mm
270 mm
2,4 mm
ACERO
N DE ART.
NK 1010-15
NK 1012-15
NK 1012-20
NK 1014-15
NK 1016-15
NK 1016-20
NK 1018-15
NK 1018-20
NK 1018-25
NK 1020-15
NK 1020-20
NK 1020-25
NK 1020-27
NK 1020-31
NK 1025-15
NK 1025-25
NK 1025-27
NK 1025-31
NK 1030-22
NK 1030-27
TITANIO
N DE ART.
NK 1012-15-2
NK 1012-20-2
NK 1016-15-2
NK 1016-20-2
NK 1030-22-2
NK 1030-27-2
LONGITUD
430 mm
ACERO
N DE ART.
NK 0024-43
NOTA:
Los nmeros de artculo
indican siempre una
unidad de aguja de
Kirschner.
Las agujas de Kirschner se
entregan siempre en
paquetes de 10 unidades.
As pues, debe realizar el
pedido en mltiplos de
10 (10, 20, 30, ...)
Aguja de
Kirschner
aap Implantate AG
m con orificio
longitudinal
81
Agujas de cerclaje
LONGITUD
280 mm
600 mm
280 mm
600 mm
280 mm
600 mm
ACERO
N DE ART.
NG 8308-28
NG 8308-60
NG 8310-28
NG 8310-60
NG 8312-28
NG 8312-60
Aleacin de CrNiMo
ISO 5832
LONGITUD
10 m
10 m
10 m
10 m
ACERO
N DE ART.
NG 8408-10
NG 8410-10
NG 8412-10
NG 8415-10
Aleacin de CrNiMo
ISO 5832
Aguja de cerclaje
Agujas y pasadores
m con orificio
m blanda
0,8 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,2 mm
Aguja de cerclaje
82
m blanda
m Rollo con 10 m
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,5 mm
Clavos de Steinmann
Agujas y pasadores
Clavo de
Steinmann
m con punta trcar
Aleacin de CrNiMo
2,5 mm
3,5 mm
3,5 mm
3,5 mm
3,5 mm
4,0 mm
4,0 mm
4,0 mm
4,0 mm
4,0 mm
4,0 mm
4,5 mm
4,5 mm
4,5 mm
5,0 mm
5,0 mm
5,0 mm
5,0 mm
5,0 mm
aap Implantate AG
LONGITUD
200 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
120 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
350 mm
200 mm
250 mm
300 mm
150 mm
180 mm
200 mm
220 mm
250 mm
ACOPLAMIENTO
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
3 superficies
ACERO
N DE ART.
NZ 0025-20
NZ 0035-15
NZ 0035-18
NZ 0035-20
NZ 0035-25
NZ 0040-12
NZ 0040-15
NZ 0040-18
NZ 0040-20
NZ 0040-25
NZ 0040-35
NZ 0045-20
NZ 0045-25
NZ 0045-30
NZ 0050-15
NZ 0050-18
NZ 0050-20
NZ 0050-22
NZ 0050-25
83
84
ndice
Orden alfabtico
ARTICULO
N DE ART.
PAGINA
ACP 2,7, acero/titanio

ACP 3,5, acero/titanio
ACP ancha 4,5, acero/titanio
ACP estrecha 4,5, acero/titanio
AcroPlate, acero/titanio
Adaptador para mandril de tres mordazas de acoplamiento rpido
Aguja de cerclaje con orificio, blanda
Aguja de cerclaje, blanda
Aguja de Kirschner con punta trcar
Aguja de Kirschner con punta trcar y rosca
Aguja gua APS
Arandelas para fragmentos grandes
Arandelas para fragmentos pequeos
Avellanador con mango en T
Broca combinada APS
Broca helicoidal para acoplamiento rpido
Broca helicoidal para mandril de tres mordazas
Casquillo de taladrar gua y para placas para broca 2,0 mm
Casquillo de taladrar neutro y de sujecin para broca 2,0 mm (tornillo 2,7)
Casquillo insertable de taladrar con cabeza moleteada para broca 2,0 mm
Clavo de Steinmann con punta trcar
Destornillador de cabeza esfrica, ancho de llave 2,5 mm
Destornillador para tornillos de interferencia, canulado
Dispositivo de guiado APS
Dispositivo de guiado APS, ajustable (130-150)
Expulsor para el pasador de seguridad (destornillador de cabeza esfrica)
Gua de centrado APS
Gua de centrado APS con mecanismo de cierre
Impactador APS
Impactador APS para llave para atornillar combinada
Implantes APS, acero
Implantes APS, titanio
Instrumental APS
Instrumentos para tcnica de insercin combinada
Llave hexagonal APS, 3,5 mm
Llave hexagonal con mango, ancho de llave 1,5 mm
Llave hexagonal para acoplamiento rpido, ancho de llave 2,5 mm
Llave para atornillar APS
Macho de roscar APS
Macho de roscar para acoplamiento rpido
Mango en T APS
Mango para acoplamiento rpido
Maza, 300 g
Medidor de profundidad APS
PG 2725-...
PG 3525-...
PG 4521-...
PG 4520-...
PX 3520-...
IP 1010-00
NG 83...
NG 84...
NK 00...
NK 10..
NK 0127-23
SU 0...
SU 0...
IU 7645-00
IP 0102-...
IU 74...
IU 75...
IU 81...
IU 8102-00
IU 8109-00
IU 8110-00
IU 8115-00
IU 8103-00
IU 8003-00
IU 8104-00
NZ 00...
IU 0100-25
IU 0100-35
IU 0100-50
IU 7835-21
IP 0...
IP 0160-00
IU 0101-00
IP 010...
IP 0113-00
IP 0104-00
IP 0104-10
IC 6000-25
IC 6000-26
IC 6000-24
IP 01...
IU 7865-00
IU 7815-00
IU 7840-00
IU 7865-00
IU 7825-00
IU 7835-00
IP 0103-00
IP 0112-00
IU 77...
IP 0100-00
IU 7701-00
IU 0300-30
IP 0101-00
41
42
44
44
50
55
82
82
80
81
76
36
31
57
74
56
56
58
58
58
58
58
58
58
58
83
55
55
55
62
73
73
55
75
77
74
77
67
67
66
77
73
54
54
54
54
54
74
76
57
73
57
63
76
Orden alfabtico
IS 7900-00
IS 7902-00
IS 7901-00
PL 2016-...
PL 2016-...
PT 2016...
PG 2016-...
IU 0101-...
IP 0104-01
IU 2515-00
IU 2506-00
IU 25...-10
IU 2508...
IP 2505-00
IS 8002-00
PW 0135-...
PW 0140-...
PW 0145-...
PW 0150-...
PT 45...
PT 4518...
PC ...
PG 2714-...
PQ 4517-...
PR 2730-...
PR 3530-...
PR 4530-...
PO 3515-...
PT 2715-05
PT 2715...
PT 3515...
PT 4517...
PB ...
PG 3513-...
PW 0095-...
IU 252...
IC 6002-03
IC 3003-00
IC 3002-00
IC 3001-00
IC 3103-00
IC 3102-00
IC 3101-00
IC 3203-00
IC 3202-00
IC 3201-00
PG 2000-04-2
PG 2020-...
SW 0400-00
IP 0111-00
IP 0108-00
SI 700...
SI 800...
SI 900...
aap Implantate AG
PAGINA
59
59
59
40
40
40
40
55
74
60
60
60
61
61
63
70
70
70
70
46
45
47
41
46
48
48
49
43
41
43
43
45
47
42
71
63
69
18
17
16
14
13
11
9f
7f
6
37
37
72
77
75
37
37
37
ndice
N DE ART.
Medidor de profundidad para minitornillos (de 1,5 mm a 2,7 mm)

Medidor de profundidad para tornillos grandes (de 4,5 mm a 6,5 mm)
Medidor de profundidad para tornillos pequeos (de 3,5 mm a 4,0 mm)
Miniplaca en L 2,0, ngulo oblicuo, acero/titanio
Miniplaca en L 2,0, ngulo recto, acero/titanio
Miniplaca en T 2,0, acero/titanio
Miniplaca recta 2,0, acero/titanio
Pasadores de seguridad de repuesto para destornillador de cabeza esfrica
Pieza insertada APS para impactador
Pinza de reposicin
Pinza de sujecin sea con cierre de rosca, autocentrante
Pinza dobladoras para miniplacas
Pinza para tornillo, largas
Placa APS, 135, acero/titanio
Placa con soporte en L 4,5, acero/titanio
Placa con soporte en T 4,5, acero/titanio
Placa condlea 4,5, 95
Placa de cuatro orificios 2,7, acero/titanio
Placa de reconstruccin 2,7, recta
Placa de trbol 3,5
Placa en T 2,7, acero/titanio
Placa en T 3,5, ngulo oblicuo, acero/titanio
Placa en T 3,5, ngulo recto, acero/titanio
Placa en T 4,5, acero/titanio
Placa femoral 3,5 para beb
Placa tubular 1/3 3,5 con cuello, acero/titanio
Placas condleas APS, 95, acero/titanio
Set completo APS, acero
Set de fragmentos grandes, banco de tornillos para tornillos grandes, acero/titanio
Set de fragmentos grandes, implantes (placas), acero/titanio
Set de fragmentos grandes, instrumental
Set de fragmentos pequeos, banco de tornillos para tornillos pequeos, acero/titanio
Set de fragmentos pequeos, implantes (placas), acero/titanio
Set de fragmentos pequeos, instrumental
Set de minifragmentos, banco de tornillos para minitornillos, acero/titanio
Set de minifragmentos, implantes (placas), acero/titanio
Set de minifragmentos, instrumental
Tendo Block
Tendo Disc
Tornillo de compresin APS, acero/titanio
Tornillo de conexin APS para llave para atornillar combinada
Tornillo de conexin APS, corto
Tornillo de interferencia 7,0 mm, titanio
ARTICULO
85
Orden alfabtico
ARTICULO
N DE ART.
PAGINA
Tornillo de traccin APS, longitud de la rosca 22 mm, acero/titanio

Tornillo para hueso cortical 1,5 mm, acero/titanio
Tornillo para hueso cortical 3,5 mm, autorroscante, acero/titanio
Tornillo para hueso cortical 4,5 mm, autorroscante, acero/titanio
Tornillo para hueso esponjoso 4,0 mm, rosca parcial, acero/titanio
Tornillo para hueso esponjoso 4,0 mm, rosca total, acero/titanio
Tornillo para hueso esponjoso 6,5 mm, longitud de la rosca 16 mm, acero/titanio
Tornillo para hueso esponjoso 6,5 mm, longitud de la rosca 32 mm, acero/titanio
Tornillo para hueso esponjoso 6,5 mm, rosca total, acero/titanio
Triscador para placas pequeas
Vstago de guiado APS
SW 1222-...
SK 1500-...
SK 2001-...
SK 2700-...
SK 3516-...
SK 3510-...
SK 4500-...
SK 4510-...
SP 40...
SP 4000-...
SP 6516-...
SP 6532-...
SP 6500-...
IP 8403-00
IP 0107-00
67
24
24
26
28
29
32
33
31
30
35
36
34
63
75
86
ndice
Nmero de artculo
N DE ART.
ARTICULO
PAGINA
IC 3001-00
IC 3002-00
IC 3003-00
IC 3101-00
IC 3102-00
IC 3103-00
IC 3201-00
IC 3202-00
IC 3203-00
IC 6000-24
IC 6000-25
IC 6000-26
IC 6002-03
IP 0...
IP 01...
IP 010...
IP 0100-00
IP 0101-00
IP 0102-...
IP 0103-00
IP 0104-00
IP 0104-01
IP 0104-10
IP 0107-00
IP 0108-00
IP 0111-00
IP 0112-00
IP 0113-00
IP 0160-00
Set de fragmentos grandes, instrumental

Set de fragmentos grandes, implantes (placas), acero/ titanio
Set de fragmentos grandes, banco de tornillos para tornillos grandes, acero/titanio
Set de fragmentos pequeos, instrumental
Set de fragmentos pequeos, implantes (placas), acero/ titanio
Set de fragmentos pequeos, banco de tornillos para tornillos pequeos, acero/titanio
Set de minifragmentos, instrumental
Set de minifragmentos, implantes (placas), acero/ titanio
Set de minifragmentos, banco de tornillos para minitornillos, acero/ titanio
Instrumental APS
Implantes APS, acero
Implantes APS, titanio
Set completo APS, acero
Dispositivo de guiado APS
Instrumentos para tcnica de insercin combinada
Gua de centrado APS
Mango en T APS
Medidor de profundidad APS
Broca combinada APS
Llave para atornillar APS
Impactador APS
Pieza insertada APS para impactador
Impactador APS para llave para atornillar combinada
Vstago de guiado APS
Tornillo de conexin APS, corto
Tornillo de conexin APS para llave para atornillar combinada
Macho de roscar APS
Gua de centrado APS con mecanismo de cierre
Dispositivo de guiado APS, ajustable (130-150)
16
17
18
11
13
14
6
7f
9f
66
67
67
69
73
77
75
73
76
74
74
74
74
77
75
75
77
76
77
73
ARTICULO
PAGINA
IP 1010-00
IP 2505-00
IP 8403-00
IS 7900-00
IS 7901-00
IS 7902-00
IS 8002-00
IU 0100-25
IU 0100-35
IU 0100-50
IU 0101-...
IU 0101-00
IU 0300-30
IU 2515-00
IU 2506-00
IU 25...-10
IU 2508...
IU 252...
IU 74...
IU 75...
IU 7645-00
IU 77...
IU 7701-00
IU 7815-00
IU 7825-00
IU 7835-00
IU 7835-21
IU 7840-00
IU 7865-00
IU 7865-00
IU 8003-00
IU 81...
IU 8102-00
IU 8103-00
IU 8104-00
IU 8109-00
IU 8110-00
IU 8115-00
NG 83...
NG 84...
NK 00...
NK 0127-23
NK 10..
NZ 00...
PB ...
PC ...
PG 2000-04-2
PG 2016-...
PG 2020-...
PG 2714-...
PG 2725-...
PG 3513-...
PG 3525-...
PG 4520-...
Adaptador para mandril de tres mordazas de acoplamiento rpido

Pinza dobladoras para miniplacas
Triscador para placas pequeas
Medidor de profundidad para minitornillos (de 1,5 mm a 2,7 mm)
Medidor de profundidad para tornillos pequeos (de 3,5 mm a 4,0 mm)
Medidor de profundidad para tornillos grandes (de 4,5 mm a 6,5 mm)
Pinza para tornillo, largas
Pasadores de seguridad de repuesto para destornillador de cabeza esfrica
Expulsor para el pasador de seguridad (destornillador para cabeza esfrica)
Maza, 300 g
Pinza de reposicin
Pinza de sujecin sea con cierre de rosca, autocentrante
Broca helicoidal para acoplamiento rpido
Broca helicoidal para mandril de tres mordazas
Avellanador con mango en T
Macho de roscar para acoplamiento rpido
Mango para acoplamiento rpido
Destornillador para tornillos de interferencia, canulado
Llave hexagonal APS, 3,5 mm
Casquillo de taladrar gua y para placas para broca 2,0 mm
Aguja de cerclaje con orificio, blanda
Aguja de cerclaje, blanda
Aguja de Kirschner con punta trcar
Aguja gua APS
Aguja de Kirschner con punta trcar y rosca
Clavo de Steinmann con punta trcar
Placa femoral 3,5 para beb
Placa condlea 4,5, 95
Tendo Block
Miniplaca recta 2,0, acero/ titanio
Tendo Disc
Placa de cuatro orificios 2,7, acero/ titanio
ACP 2,7, acero/ titanio
Placa tubular 1/3 3,5 con cuello, acero/ titanio
ACP 3,5, acero/ titanio
ACP estrecha 4,5, acero/ titanio
55
61
63
59
59
59
63
55
55
55
55
55
63
60
60
60
61
63
56
56
57
57
57
54
54
54
62
54
73
54
58
58
58
58
58
58
58
58
82
82
80
76
81
83
47
47
37
40
37
41
41
42
42
44
aap Implantate AG
N DE ART.
ndice
Nmero de artculo
87
88
ndice
Nmero de artculo
N DE ART.
ARTICULO
PAGINA
PG 4521-...
PL 2016-...
PL 2016-...
PO 3515-...
PQ 4517-...
PR 2730-...
PR 3530-...
PR 4530-...
PT 2016...
PT 2715...
PT 2715-05
PT 3515...
PT 45...
PT 4517...
PT 4518...
PW 0095-...
PW 0135-...
PW 0140-...
PW 0145-...
PW 0150-...
PX 3520-...
SI 700...
SI 800...
SI 900...
SK 1500-...
SK 2001-...
SK 2700-...
SK 3510-...
SK 3516-...
SK 4500-...
SK 4510-...
SP 40...
SP 4000-...
SP 6500-...
SP 6516-...
SP 6532-...
SU 0...
SU 0...
SW 0400-00
SW 1222-...
ACP ancha 4,5, acero/ titanio

Miniplaca en L 2,0, ngulo recto, acero/ titanio
Miniplaca en L 2,0, ngulo oblicuo, acero/ titanio
Placa de trbol 3,5
Miniplaca en T 2,0, acero/ titanio
Placa en T 3,5, ngulo oblicuo, acero/ titanio
Placa en T 2,7, acero/ titanio
Placa en T 3,5, ngulo recto, acero/ titanio
Placa con soporte en L 4,5, acero/ titanio
Placa en T 4,5, acero/ titanio
Placa con soporte en T 4,5, acero/ titanio
Placas condleas APS, 95, acero/ titanio
Placa APS, 135, acero/ titanio
AcroPlate, acero/ titanio
Tornillo para hueso cortical 1,5 mm, acero/ titanio
Tornillo para hueso cortical 3,5 mm, autorroscante, acero/ titanio
Tornillo para hueso cortical 4,5 mm, autorroscante, acero/ titanio
Tornillo para hueso esponjoso 4,0 mm, rosca parcial, acero/ titanio
Tornillo para hueso esponjoso 4,0 mm, rosca total, acero/ titanio
Tornillo para hueso esponjoso 6,5 mm, rosca total, acero/ titanio
Tornillo para hueso esponjoso 6,5 mm, longitud de la rosca 16 mm, acero/ titanio
Tornillo para hueso esponjoso 6,5 mm, longitud de la rosca 32 mm, acero/ titanio
Arandelas para fragmentos grandes
Arandelas para fragmentos pequeos
Tornillo de compresin APS, acero/ titanio
Tornillo de traccin APS, longitud de la rosca 22 mm, acero/ titanio
44
40
40
43
46
48
48
49
40
43
41
43
46
45
45
71
70
70
70
70
51
37
37
37
26
26
27
29
28
32
33
31
30
34
35
36
36
31
72
67
Reservado el derecho a introducir modificaciones tcnicas.

Salvo error u omisin.
aap Implantate AG
WM 1301-01 / 1108
Diseo y composicin:
deSIGN graphic - Wolfram Passlack
aap Implantate AG
Lorenzweg 5, 12099 Berlin, Alemania
Tel.
+49 30 75019-0
Fax
+49 30 75019-111
Correo electrnico: customer.service@aap.de
Pgina web:
www.aap.de
Direccin: Bruke Seyoum Alemu, Oliver Bielenstein
Presidente del consejo de vigilancia: Rubino Di Girolamo
AG Charlottenburg HRB 64083
VAT: DE 812290416
Placas
Tornillos
WM 1301-04
aap Implantate AG
Lorenzweg 5 12099 Berlin
Germany
Fon +49 30 75019-0
Fax +49 30 75019-222
www.aap.de
Catlogo
m Hombro
0124
WM 1301-02
WM 1301-01 / 1108
m Tornillos canulados
s Osteosntesis estndar
Vista general de los catlogos

Catalogo General de Traumatologia

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo General de Traumatologia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Placas

Vista general de los catlogos

Reservado el derecho a introducir modificaciones tcnicas.

Sistema de tornillos dinmicos para cadera (APS)

ndice (orden alfabtico)

ndice (nmero de artculo)

Los implantes de diferentes fabricantes pueden presentar diferencias en cuanto al material,

aap Implantate AG se ha sometido a procedimientos de evaluacin de la conformidad

Tornillo para hueso Cortical, 4,5 mm, longitud 32 mm

Si el nmero de artculo va seguido de un -2, se trata de un implante de titanio puro o de

Tornillo para hueso cortical, 4,5 mm, longitud 32 mm

Sistema de placas y tornillos autodinmicos

Cantidad/valor de pedido mnimo

Tamao del embalaje/ caja

Puede consultar los precios en nuestra lista actual.

Set de fragmentos pequeos

8 Banco de tornillos para tornillos pequeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Set de fragmentos grandes

8 Banco de tornillos para tornillos grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Miniplaca recta 2,0

para hueso cortical

Banco de tornillos para

para hueso cortical

Set de fragmentos pequeos

Set completo compuesto por las bandejas A y B

* para acoplamiento rpido con conexin AO

Set de fragmentos pequeos

Placa de trbol 3,5

Placa en T pequea 3,5

Placa en T pequea 3,5

Set de fragmentos pequeos

Set de fragmentos pequeos

Banco de tornillos para

para hueso cortical

Set de fragmentos pequeos

Set de fragmentos grandes

Set de fragmentos grandes

Placa ancha 4,5

Placa con soporte en L 4,5

Set de fragmentos grandes

Set de fragmentos grandes

Banco de tornillos para

Set de fragmentos grandes

Set de fragmentos grandes

8 para hueso esponjoso 6,5, longitud de la rosca 32 mm

Operacin de ligamento cruzado

Existe un catlogo independiente para los tornillos canulados.

Broca para orificio de

para hueso cortical 1,5

Broca para orificio de

Broca para orificio de

para hueso cortical 2,0

Broca para orificio de

Broca para orificio de

Broca para orificio de

para hueso cortical 2,7

Broca para orificio de

Broca para orificio de

Broca para orificio de

Broca para orificio de

para hueso cortical 3,5

Broca para orificio de

Broca para orificio de

Broca para orificio de