O Mundo Da Usinagem

57
PUBLI CAO DA SANDVI K COROMANT DO BRASI L I SSN 1518-6091 RG BN 217-147

TENDNCIAS E
OPORTUNIDADES
Medidores
eletro-pticos,
grandes aliados
no retrotting
MQUINAS E INVESTIMENTOS
Expectativa de recuperao
movimenta o setor
GERENCIAMENTO
ESTRATGICO
Mapeamento
racionaliza
operaes
PARA COMEAR...
No se pode abrir mo da presso do cansao quando no fim
da linha est o milagre da vida. No vigor do teu brao e na
firmeza do teu propsito repousa teu xito futuro.
S
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
O Mundo da Usinagem 3
NDICE
57
EDIO 03 / 2009
03 PARA COMEAR
04 NDICE / EXPEDIENTE
06 MACHINE INVESTMENTS I: USINAGEM COM TECNOLOGIA E
QUALIDADE TOTAL
14 GESTO EMPRESARIAL: GERENCIAMENTO ESTRATGICO DE FERRAMENTAS
20 TENDNCIAS E OPORTUNIDADES I: MEDIDORES ELETRO-PTICOS
26 TENDNCIAS E OPORTUNIDADES II: QUALIFICAO PROFISSIONAL INTENSIFICADA
32 MACHINE INVESTMENTS II: ROMI INICIA OPERAES DE NOVA FUNDIO
42 MACHINE INVESTMENTS III: OPEN HOUSES APRESENTAM TENDNCIAS DO MERCADO
48 NOTCIAS E CURIOSIDADES I: UNIVERSIDADE INVESTE EM MQUINAS DA DEB'MAQ
52 NOSSA PARCELA DE RESPONSABILIDADE
54 NOTCIAS E CURIOSIDADES II: TECNOLOGIAS AMPLIAM COMPETITIVIDADE INDUSTRIAL
58 ANUNCIANTES / DISTRIBUIDORES / FALE COM ELES
Publicao da
Sandvik Coromant do Brasil
ISSN 1518-6091
RG. BN 217-147
Capa
Foto: Divulgao Volvo
D
i
v
u
l
g
a
o

T
a
y
l
o
r

H
o
b
s
o
n

e-mail: omundo.dausinagem@sandvik.com
ou ligue: 0800 770 5700
EXPEDIENTE
O MUNDO DA USINAGEM uma publicao da Sandvik Coromant do Brasil,
com circulao de doze edies ao ano e distribuio gratuita para 20.000 leitores qualificados.
Av. das Naes Unidas, 21.732 - Sto. Amaro - CEP 04795-914 - So Paulo - SP.
Conselho editorial: Aldeci Santos, Ancelmo Diniz, Aryoldo Machado, Edson Truzsco, Edson
Bernini, Eduardo Debone, Fernando de Oliveira, Francisco Marcondes, Heloisa Giraldes,
Nivaldo Braz, Nivaldo Coppini, Nixon Malveira e Vera Natale.
Editor-chefe: Francisco Marcondes
Coordenao editorial, edio de arte, reviso e produo grfica: House Press Propaganda
Jornalista responsvel: Francisco Marcondes - MTB 56.136/SP
Propaganda: Gerente de contas - Thas Viceconti / Tel: (11) 2335-7558 Cel: (11) 9909-8808
Projeto grfico: AA Design
Grfica: Van Moorsel
57
TENDNCIAS E
OPORTUNIDADES
Medidores
eletro-pticos,
grandes aliados
no retrotting
movimenta o setor
GERENCIAMENTO
ESTRATGICO
Mapeamento
racionaliza
operaes
MACHINE INVESTMENTS I
Centros de
torneamento srie
Puma MX da
Doosan garantem
reduo de tempo
nos ciclos de
fabricao sem
abrir mo da
qualidade
R
eferncia no fornecimento
de tornos, mandriladoras,
retificadoras e centros de
usinagem, a Meggatech iniciou
2009 apostando em tecnologia
como forma de reduo de custos
e aumento de produtividade.
H nove anos representando
a sul-coreana Doosan Infracore,
conhecida pela fabricao de m-
quinas CNC de alta tecnologia,
a empresa oferece ao mercado a
funcionalidade do torneamento e
fresamento completos proporcio-
nados pela linha MX.
Segundo Ennio Crispino, ge-
rente de Vendas para a Amri-
ca do Sul da Doosan Infracore,
entre os benefcios apresenta-
dos na srie Puma MX, modelos
1600/2100/2600/3100, est a sig-
nificativa reduo no tempo total
do ciclo de fabricao de peas, no
s ao que se refere usinagem, mas
tambm em tempos de transporte
e set-up.
Meggatech: usinagem com
tecnologia e qualidade total
Centro de Torneamento Multitarefa Doosan Modelo Puma MX2600ST durante usinagem de pea complexa
F
e
r
n
a
n
d
o

S
a
c
c
o
A flexibilidade de acessrios
outro diferencial destes equi-
pamentos. O segundo fuso de
trabalho permite realizar operaes
complexas, e opcionais como a
torre porta-ferramentas inferior
garantem ciclos de usinagem com
menos paradas.
Os modelos Puma MX dis-
pem de um cabeote multifuncio-
nal com rotaes de at 12.000 rpm.
Alm disso, possuem magazine
externo mquina de 40 posies,
podendo estender sua capacidade
a 80 ferramentas com um rpido
tempo de troca (tool-to-tool) de
1,8 segundo, explica Crispino. A
possibilidade de diferentes ngulos
de posicionamento do ferramental
atravs do cabeote proporciona
maior capacidade de remoo de
material e cortes mais pesados em
peas com geometrias complexas.
Mesmo usinagens difceis em
materiais forjados ou fundidos
apresentam timos resultados,
destaca o gerente.
Por conta disso, empresas do
setor aeroespacial, petrolfero e
mdico-hospitalar tm encontrado
nesta linha a robustez necessria
para seus processos de usinagem,
alm de boas respostas em qualida-
de a respeito das geometrias.
A linha conta com o auxlio
de um motor integral no fuso
principal e permite traba-
lhos a partir de barras com
passagens de 76 mm e 102 mm,
dependendo da verso. Dotadas
do sistema de fixao Capto C6,
as mquinas tambm proporcio-
nam racionalizao de estoques e
melhor aproveitamento das ferra-
mentas de corte.
Ainda existe a ideia de que estas
mquinas s podem ser adquiridas
por grandes empresas, o que no
condiz com a realidade, comenta
Crispino. De acordo com o ge-
rente, todas as empresas querem
racionalizar custos, diminuir ciclos,
otimizar espao e melhorar a quali-
dade do seu produto. Basta colocar
no papel os tempos de usinagem,
gastos com manuteno, estoques
e logstica. A utilizao de multi-
tarefas pode representar uma
diminuio significativa
destes custos e ainda for-
nece como contrapartida
acabamentos com quali-
dade superior, ressalta o
gerente de Vendas.
Centro de Torneamento Multitarefa Doosan Modelo Puma MX2100ST
equipado com sistema exclusivo CPS de proteo contra colises
Centro de Torneamento Multitarefa
Doosan Modelo Puma MX2100ST
D
i
v
u
l
g
a
o

M
e
g
g
a
t
e
c
h
F
e
r
n
a
n
d
o

S
a
c
c
o
EM BUSCA DE VERSATILIDADE
Os modelos Puma MX 1600ST,
Puma MX 2100ST, Puma MX
2600ST e Puma MX 3100ST
so indicados para quem procura
versatilidade. Estas mquinas so
equipadas com fusos esquerdo e
direito sincronizados, ambos com
motores integrais e mesmo dime-
tro da placa hidrulica (6, 8, 10 e
12, respectivamente), permitindo
at operaes simultneas em duas
peas. Alm do magazine para
ferramentas de torneamento, fresa-
mento, furao e rosqueamento, as
mquinas verso ST so equipadas
com uma torre de ferramentas
localizada abaixo dos fusos, per-
mitindo utilizar porta-ferramentas
motorizados em quaisquer de suas
estaes, aponta Crispino.
Os centros de torneamento
standard possuem at nove eixos
programveis: X1, Z1, Y e B para o
fuso de fresar/tornear do cabeote
multifuncional, X2 e Z2 para a
torre de ferramentas com doze
estaes, eixo A para o fuso oposto
ao principal, alm de eixos C1, C2
nos fusos principal e oposto.
Os equipamentos podem ser
adquiridos por meio de um sistema
de financiamento denominado
Doosan Global Finance, uma par-
ceria entre a empresa sul-coreana e
o Banco De Lage Landen (DLL).
possvel comprar mquinas em
Detalhe da usinagem de um eixo no Centro de Torneamento
Multitarefa Doosan Modelo Puma MX2600ST
F
e
r
n
a
n
d
o

S
a
c
c
o
moeda local, em at 48 parcelas e
com carncia de trs meses a partir
da data de instalao, com taxas de
juros competitivas quando com-
paradas aos tradicionais bancos
de varejo.
CONQUISTANDO NOVOS
MERCADOS
Hoje, a Regio Sul do Pas
representa 40% dos negcios
da Meggatech. No por acaso,
a empresa participa este ano da
Intermach, tradicional feira de m-
quinas e equipamentos voltados ao
setor metalmecnico que ocorrer
em setembro na cidade de Joinville
(SC). A feira Mercopar, que acon-
tece em outubro na cidade de Ca-
xias do Sul (RS), tambm contar
com a presena da empresa.
J o Estado de So Paulo, maior
comprador de mquinas do Brasil,
ter ateno especial. Em maio
estaremos na Feimafe, destaca o
diretor Comercial da Meggatech,
Eduardo Rodrigues, lembrando
que, apesar destas participaes,
a empresa pretende realizar open
houses pelo Pas ao longo do ano.
Grupo Megga
H mais de 17 anos no mercado, o Grupo Megga formado por cinco
empresas em diferentes reas de atuao. Alm da Meggatech, que forne-
ce mquinas CNC de alta tecnologia, o grupo composto pelas empresas
Meggaforming voltada ao mercado de conformao de ao, com destaque
no setor de estamparia; Meggaton fornecedora de produtos para ferra-
mentaria, produo seriada e modelao; e Meggaplstico presente no
mercado de injetoras e sopradoras. Recentemente, o grupo tambm passou
a atuar no ramo de empilhadeiras, formando a Meggalog.
A empresa, que em 2008 faturou mais de R$ 200 milhes, se rmou
como uma das maiores importadoras de mquinas do Pas e j possui liais
no Rio Grande do Sul, Paran, Amazonas e So Paulo, onde tambm funciona
sua matriz.
Fachada de uma das liais do Grupo Megga, na cidade de
So Jos dos Pinhais (PR)
dos planos da empresa. Neste
caso, ainda estamos dependendo
de incentivos fiscais por parte do
Governo Federal, avalia o diretor
Comercial. Em 2008 tivemos
um crescimento de 30%. Sabemos
que este ano o mercado no ir se
comportar da mesma forma, mas
esperamos taxas semelhantes s
registradas em 2007, finaliza.
Fernando Sacco
Jornalista
Segundo Rodrigues, muitos
setores esto mantendo nveis consi-
derveis de investimentos. Fabrican-
tes de vlvulas e equipamentos de
perfurao para a indstria petrol-
fera so bons exemplos. Os aportes
programados pela estatal Petrobras
continuam animadores, em 2009
devem ser investidos R$ 62 bilhes
e para 2010 a estimativa que mais
US$ 35 bilhes sejam injetados.
A linha de implementos agrco-
las e rodovirios tambm faz parte
Mesmo usinagens
difceis em materiais
forjados ou fundidos
apresentam timos
resultados com
os centros de
torneamento da
linha Puma MX
D
i
v
u
l
g
a
o

M
e
g
g
a
t
e
c
h
GESTO EMPRESARIAL - PLANEJAMENTO ESTRATGICO
Melhores resultados
podem ser obtidos
com atitudes simples
como a padronizao
de ferramentas
e a denio de
indicadores de
desempenho
E
ncerrando nossa srie de
artigos relacionados ao Ge-
renciamento de Ferramentas
que abordaram at o momento
o planejamento tecnolgico e o
planejamento logstico de ferra-
mentas , nesta ltima (e no me-
nos importante) parte trataremos
do planejamento estratgico.
importante ressaltar que este
tema foi citado propositalmente
por ltimo por se tratar, de forma
geral, da unio de um planeja-
mento tecnolgico e logstico
bem executados. O planejamento
estratgico envolve a padroniza-
o das ferramentas, a definio
de indicadores de desempenho
e metas, o relacionamento com
fornecedores, a manuteno do
conhecimento e tambm ques-
tes ambientais.
A padronizao de ferramen-
tas um exemplo de que, sem a
execuo correta de um plane-
jamento tecnolgico e logstico,
no ser possvel se obter resul-
tados satisfatrios. Neste caso, o
Evite desperdcios aplicando o
planejamento estratgico
I
z
i
l
d
a

F
r
a
n
a
mapeamento do processo com a
indicao de informaes tcni-
cas como dados de corte, dados
geomtricos e vida da ferramenta
possibilitar a identificao de
itens similares e, consequente-
mente, reduzir a variedade das
ferramentas de corte na empresa.
Da mesma forma, o planejamen-
to logstico apontar itens obso-
letos, sugerindo a remoo das
peas em questo do estoque.
Outro ponto importante re-
lacionado padronizao que
as informaes devem estar dis-
ponveis para todos os envolvidos
no processo, principalmente aos
processistas e programadores
NC. Isso porque, sem a devida
informao dos itens existentes na
empresa, estes profissionais faro
escolhas que eventualmente pode-
ro acarretar novos cdigos e, em
consequncia, custos operacionais
adicionais relativos compra e
administrao das ferramentas.
Entre as tcnicas mais uti-
lizadas para a padronizao de
ferramentas esto a reduo de
fornecedores e o mapeamen-
to do processo. Neste ltimo,
os sistemas especializados no
Gerenciamento de Ferramentas
atuam como importante aliado
para o controle da documen-
tao tcnica do processo, pois
permitem controlar todas as
informaes relacionadas s
ferramentas de corte, tanto tc-
nicas quanto logsticas. Assim,
os resultados esperados na pa-
dronizao das ferramentas de
corte so maximizados.
CONTROLANDO
DESEMPENHOS
A definio de indicadores
de metas outro ponto crtico
no planejamento estratgico de
ferramentas. Um estudo realiza-
do pela Universidade Federal de
Santa Catarina (UFSC), em 2007,
apontou que o ndice de quebras
de ferramentas o indicador mais
utilizado para controlar o desem-
penho dos processos das empresas
que participaram da pesquisa.
Tal identificador tem o objetivo
de mensurar o desempenho da
produo e seu uso pode ser ex-
plicado pelo fato de que a quebra
de ferramentas a principal forma
de levantamento de anomalias na
fbrica. Indicadores como custo
geral com ferramentas, tambm
preconizado na pesquisa, ocultam
as fontes de maior consumo de
ferramentas, prejudicando a iden-
tificao das causas de eventuais
excessos de consumo.
Mapeamento do
processo possibilita a
reduo do volume
de ferramentas
no estoque
Denio de
indicadores de metas
outro ponto crtico
no planejamento
estratgico de
ferramentas
F
e
r
n
a
n
d
o

F
a
v
o
r
e
t
t
o
Quando nos referimos pro-
duo em srie, uma das melhores
formas de mensurar o desempe-
nho da produo por meio do
custo por pea, pois este indi-
cador apresenta as informaes
relacionadas ao consumo consi-
derando juntamente as quebras,
que incidem no aumento do
custo do produto. Alm disso,
independentemente do volume
produzido, possvel mensurar
uma evoluo histrica do custo
por pea sem oscilaes que afe-
tariam a anlise dos dados.
O relacionamento com os
fornecedores um dos pontos
do planejamento estratgico que,
se bem aplicado, tambm pode
trazer benefcios mtuos entre
cliente e fornecedor. A mesma
pesquisa citada anteriormente
mostra que 36% das empresas en-
trevistadas tinham o preo como
foco principal no momento da
aquisio atravs do fornecedor.
Porm, a adoo de uma pol-
tica focada no preo oferece um
benefcio ilusrio no momento
da aquisio da ferramenta, pois
esta estratgia no leva em consi-
derao fatores como produtivi-
dade e o apoio tcnico oferecido
pelo fornecedor. A mdio e longo
prazo, os problemas ocasionados
podem refletir um aumento
considervel no consumo de
ferramenta e, consequentemente,
no custo de produo. Isso sem
considerar a perda de atratividade
pelos principais fornecedores.
INFORMAES BEM
ADMINISTRADAS
O ltimo tpico relacionado
ao planejamento estratgico
diz respeito manuteno do
conhecimento, que tem como
objetivo garantir que parte do
conhecimento gerado na em-
presa seja mantido. As indstrias
do setor metalmecnico geram
diariamente uma enorme quan-
tidade de informaes. Porm,
na maioria das vezes, este conhe-
cimento no documentado e
armazenado, sendo que, ao lon-
go do tempo, estas informaes
so perdidas.
Relacionamento com
fornecedores um
dos pontos que, se
bem aplicado, pode
garantir melhores
resultados ao cliente
GESTO EMPRESARIAL
F
o
t
o
s
:

S
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
Voc sabia?
Por meio de uma pesquisa realizada pela Universidade Federal de Santa
Catarina (UFSC), em 2007, foi possvel observar alguns fatores relevantes
sobre o planejamento estratgico do Gerenciamento de Ferramentas den-
tro de uma amostragem de empresas do setor metalmecnico no Brasil.
Veja os resultados coletados:
55% das empresas no apresentam poltica de padronizao das
ferramentas de corte;
80% aplicam alguma tcnica para racionalizao de ferramentas;
52% no apresentam poltica de manuteno do conhecimento;
64% apresentam poltica de relacionamento com fornecedores.
Fonte: UFSC
comum observar trabalhos
de melhoria de processos no se-
rem devidamente documentados
para que demais profissionais da
rea tenham acesso a estas infor-
maes que, possivelmente, os au-
xiliariam na melhoria de processos
similares. Este tipo de atitude in-
fluencia diretamente na perda de
Uma das maneiras mais ecientes para evitar a perda do
conhecimento a criao de um banco de dados
produtividade e competitividade
da prpria empresa. Um exemplo
disso so as indstrias instaladas
no Brasil nos anos 50, que nas duas
ltimas dcadas passaram por um
esvaziamento do conhecimento
tcnico devido ao fato de que
seus profissionais mais experientes
haviam se aposentado.
Adquirir uma boa mquina operatriz
mais fcil do que voc imagina.
A BETAMACCHINE oferece mquinas
usadas para vrias aplicaes,
com excelente procedncia e
performance.
furadeiras mltiplas brochadeiras
furo profundo e muito mais
BETAMACCHINE. Porque mquina usada
uma questo de confiana.
Veja todos os equipamentos em
www.betamaq.com.br
11 . 4186-2000
BETAMACCHINE
A alternativa
inteligente.
GESTO EMPRESARIAL
E sua empresa? Ela tem obtido
indicadores de desempenho ade-
quados para as tomadas de deci-
ses? Voc tem regras bem claras
junto aos fornecedores para que
sua empresa seja atrativa e, con-
sequentemente, se torne mais
produtiva? Tem criado tambm
mecanismos para a manuteno
do conhecimento gerado em sua
empresa? Dedique mais ateno
a estes pontos e logo sua empresa
sentir os bons resultados pro-
porcionados pelo planejamento
estratgico do Gerenciamento
de Ferramentas!
Uma das maneiras mais efi-
cientes para evitar a perda do
conhecimento a criao de um
banco de dados de informaes
tcnicas sobre o processo.
claro que um banco de dados
nunca ir substituir a experincia
criada ao longo dos anos pelos
profissionais mais experientes,
mas certamente servir como um
guia para os novos profissionais
da rea que vierem a executar
atividades similares.
Por fim, os trs artigos apre-
sentados puderam esclarecer a
real definio do Gerenciamento
de Ferramentas baseado nas trs
reas de conhecimento (tcnico,
logstico e estratgico), e tambm
aclararam que os recursos como
terceirizao, vending machines e
software para Gerenciamento de
Ferramentas no devem ser con-
fundidos com o Gerenciamento
de Ferramentas propriamente
dito. Cada uma das solues
deve ser avaliada baseando-se
nos objetivos tcnicos, logsticos
e estratgicos da empresa.
Cada soluo do
Gerenciamento de
Ferramentas deve
ser avaliada com
base nos objetivos
tcnicos, logsticos
e estratgicos da
empresa
M. Eng. Adir Zonta Junior
Analista de negcios
da Adept Systems
F
o
t
o
s
:

F
e
r
n
a
n
d
o

F
a
v
o
r
e
t
t
o
uma questo de mercado
Preciso,
Medidores
eletro-pticos
garantem a
especicao na
linha de produo,
ajudam a corrigir
erros de construo e
a realizar reforma
de mquinas
A
indstria j est habituada
a utilizar equipamentos
de preciso para verificar
a qualidade de seus produtos.
Ao longo do tempo, houve um
intenso desenvolvimento neste
sentido, fazendo com que pesos,
medidas e alinhamentos passas-
sem a ter especificaes cada vez
mais rigorosas.
Entretanto, focar as atenes
somente nos produtos no sufi-
ciente. Deve-se tambm conside-
rar a linha de produo como um
todo do incio ao fim da cadeia
dos processos , e neste contexto
profissionalizar a manuteno de
mquinas algo fundamental.
A utilizao de equipamentos
eletro-pticos se mostra extrema-
mente eficaz para visualizar proble-
mas no alinhamento e nivelamento
das mquinas, possibilitando a eli-
minao de vibraes, deslocamen-
tos indesejados e irregularidades no
dimensionamento.
TENDNCIAS E OPORTUNIDADES I
Alinhador a laser da Taylor Hobson aplicado na vericao de barramentos de mquinas
comprovando a variao de posicionamento vertical e horizontal
D
i
v
u
l
g
a
o

T
a
y
l
o
r

H
o
b
s
o
n
Os fabricantes de mqui-
na j utilizam equipamentos
eletro-pticos para comprovar
especificaes tcnicas, porm
cada vez mais frequente a incor-
porao deste tipo de produto
pelos usurios de mquinas. No
basta fazer o controle da produo
sem levar em conta a origem de
determinados problemas, afirma
Marcello Bulhes Montagnani,
gerente de Vendas e Produtos da
Taylor Hobson do Brasil, empresa
especializada no desenvolvimento
e fornecimento de instrumentos
metrolgicos.
Fundada em 1886, na cidade
de Leicester (Inglaterra), a empre-
sa atua desde 2002 no mercado
brasileiro por meio de sua repre-
sentante nacional, fornecendo
equipamentos para montadoras
de veculos, indstrias de autope-
as, centros de pesquisa, alm de
oferecer assistncia tcnica espe-
cializada aos seus clientes.
POSSIBILIDADES E GARANTIAS
A linha de equipamentos
pticos formada por diversos
modelos com variados nveis de
preciso e especificao tcnica,
podendo ser aplicada em diferen-
tes situaes.
Os autocolimadores possibili-
tam a verificao de retilineidade
de barramento de mquinas em
dois eixos por meio de referncias
angulares. Estes equipamentos
tambm so usados para verificar o
paralelismo de guias lineares com
preciso de at 0,01 segundo de
grau, explica Marcello.
Por sua vez, os telescpios
de microalinhamento fornecem
informaes de deslocamento
(verticais e horizontais) tambm
A linha de
equipamentos
pticos formada
por diversos modelos
com diferentes
nveis de preciso e
especicao tcnica
Autocolimador Taylor Hobson modelo DA400 sendo utilizado para a
medio da retilineidade vertical e horizontal
Autocolimador Taylor Hobson modelo DA400 sendo utilizado para a
calibrao de uma mesa indexadora tendo um polgono calibrado
como referncia angular
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a
o

T
a
y
l
o
r

H
o
b
s
o
n
no barramento das mquinas. A
identificao e correo destes
problemas evitam que os erros
sejam transferidos para a pea,
eliminando gastos de tempo e
dinheiro com retrabalhos.
Outro instrumento, o clin-
metro, muito usado na verificao
de cabeotes indexadores, aponta
diferenas no nivelamento de ele-
mentos mecnicos de pequeno ou
grande porte. A ttulo de compara-
podem ser salvas, economizando
tempo no clculo dos erros.
MODERNIZAO
Atualmente, cada vez mais
comum indstrias optarem pelo
retrofit de mquinas processo
de reforma que moderniza m-
quinas antigas, mantendo suas
caractersticas perifricas, em per-
feitas condies de conservao
mecnica. As razes pela escolha
desta prtica so diversas, mas os
principais fatores motivadores so
a reduo de custos e a reduo
nos prazos de entrega.
Aplicar um novo comando
numrico (CNC) ou comando
lgico programvel (CLP) em m-
quinas-ferramenta significa alterar
o controle de posicionamento dos
eixos lineares ou rotativos, alm de
conjuntos auxiliares. Nestes casos,
imprescindvel que as modifica-
es sejam realizadas em paralelo
verificao metrolgica, detalha
Marcello, que complementa: desta
forma, possvel obter a mxima
preciso e ao mesmo tempo elimi-
nar erros que j vinham ocorrendo
anteriormente e muitas vezes no
eram percebidos.
Garantir a qualidade dos equi-
pamentos no se reflete apenas na
reduo de custos e no aumento
da produo, trata-se tambm de
uma questo de mercado. Para
exigir o mximo de toda a cadeia
necessrio entend-la. Vale lem-
brar, pequenos detalhes fazem
toda a diferena.
Fernando Sacco
Jornalista
TENDNCIAS E OPORTUNIDADES I
o, o clinmetro funciona como
um nvel tradicional, porm mostra
variaes de 0
o
a 360
o
.
J o nvel de alta preciso tra-
balha com tolerncias mais aper-
tadas, sendo utilizado em verifi-
caes de barramentos diversos e
planicidade de desempeno, uma
atividade muito comum em labo-
ratrios de calibrao.
Ainda possvel utilizar soft-
wares especialmente projetados
para o clculo destas informa-
es. Um recurso que facilita a
anlise, j que fornece grficos e
tabelas das medies que podem,
inclusive, ser impressos em forma
de certificado de medio, con-
tendo informaes adicionais do
procedimento aplicado, dados da
mquina controlada e condies
ambientais. As medies tambm
cada vez mais
frequente a utilizao
de equipamentos
eletro-pticos
pelos usurios de
mquinas
Nvel eletrnico de alta preciso Taylor Hobson modelo Talyvel 5
D
i
v
u
l
g
a
o

T
a
y
l
o
r

H
o
b
s
o
n
Modernizao tecnolgica do SENAI Vila Alpina intensica a
qualicao dos prossionais formados na regio leste paulistana
demandas da zona leste de So
Paulo, regio em que est inserida.
Por se encontrar em uma rea
de grande densidade demogrfica,
onde h concentrao de micro
e pequenas empresas dos setores
metalmecnico e eletroeletrnico,
tornou-se necessrio intensificar
a qualificao dos profissionais
que, muito provavelmente, iro
trabalhar nestes ramos. Por isso, a
TENDNCIAS E OPORTUNIDADES II
Investimentos e benefcios para o
setor metalmecnico
C
om o intuito de promo-
ver educao profissional,
inovao e difuso de co-
nhecimentos sobre tecnologias
industriais, h 67 anos a Rede
SENAI composta por 738
unidades distribudas em todo o
Pas forma profissionais em 28
reas de atuao, contribuindo
para elevar a competitividade da
indstria brasileira.
Novas tecnologias em
equipamentos garantem melhor
aprendizado dos alunos
I
z
i
l
d
a

F
r
a
n
a
Pensando no desenvolvimento
industrial e na capacitao de seus
alunos, a escola procura adaptar
os programas s necessidades das
regies locais onde esto concen-
tradas cada uma de suas unidades.
E foi exatamente o que a filial
Humberto Reis Costa, conhecida
como SENAI Vila Alpina, realizou
recentemente, quando foi reestru-
turada para atender as crescentes
unidade recebeu investimentos de
R$ 8 milhes destinados cria-
o de novos cursos voltados aos
setores mais expressivos da regio
e aquisio de equipamentos de
tecnologia avanada.
Segundo Nivaldo Silva Braz,
diretor do SENAI Vila Alpina, as
mudanas socioeconmicas e o
crescimento industrial local foram
os motivos que fizeram com que a
unidade fosse remodelada. Exis-
tem na regio diversas empresas
que utilizam mquinas de usina-
gem de alta tecnologia, ao mesmo
tempo em que h carncia de mo
de obra adequada para operar estes
equipamentos, revela o diretor.
TRANSFORMAES
ESSENCIAIS
Para aumentar a oferta de pro-
fissionais qualificados na regio
Vila Alpina, foram criados sete
novos cursos de especializao
para as reas de usinagem, solda
e eletroeroso, considerados im-
prescindveis para empresas de
metais sanitrios, autopeas, me-
talurgia e mecnica (veja quadro).
A unidade oferece tambm cursos
de aprendizagem industrial para
jovens entre 14 e 24 anos, com
durao de dois anos.
Alm da ampliao da grade
curricular, a escola recebeu mais
de 200 computadores de ltima
gerao e mquinas de usinagem
modernas, recursos importantes
para aprimorar o desempenho
dos alunos. Entre os equipamen-
tos esto trs centros de usinagem
CNC Romi Discovery 560, dois
tornos mecnicos Multiplic (30B
e 130B) e um Galaxy G240, to-
dos ferramentados pela Sandvik
Coromant. O diretor acrescenta
que as mquinas convencionais
da unidade, como retificadoras e
fresadoras, tambm foram subs-
titudas. Tudo que temos novo
e agora nossos laboratrios de sis-
temas hidrulicos e pneumticos
esto equipados com mquinas
importadas da Alemanha, cele-
bra Nivaldo. As nove fresadoras
que acabaram de chegar tambm
esto equipadas com ferramentas
de ltima gerao, acrescenta.
Para o diretor, com a reestru-
turao do SENAI Vila Alpina,
alm de contar com profissionais
mais qualificados, as indstrias
tero tambm mais qualidade nos
servios prestados como a asses-
soria tcnica, onde so oferecidos
treinamentos, cursos e consultoria.
A metodologia de ensino adotada
tem o enfoque por competncia,
assim, os alunos desenvolvem va-
lores, conhecimentos, habilidades
e atitudes, destaca Nivaldo. Alm
disso, temos Cursos de Aprendi-
zagem Industrial que abordam
desde as tecnologias bsicas at as
mais avanadas, com contedos
suficientes para atender a demanda
da regio, conclui.
Fernanda Feres
Jornalista
Modernizao
tecnolgica da unidade
importante para o
desenvolvimento dos
alunos e para o bom
desempenho das
atividades industriais
Alguns dos
novos cursos de
especializao do
SENAI Vila Alpina
Programador e operador
de torno CNC
Programador e operador de
centro de usinagem CNC
eletroeroso por penetrao
por sistema orbital
eletroeroso por corte a o
Medio tridimensional
computadorizada
I
z
i
l
d
a

F
r
a
n
a
MACHINE INVESTMENTS II
Com capacidade
para fornecer mais
10 mil toneladas
de peas de
ferro fundido por
ano, a empresa
quer ampliar sua
participao
de mercado
Romi inicia operao de
nova fundio
D
esde o incio de maro est
em operao a nova fun-
dio das Indstrias Romi
em Santa Brbara DOeste, cidade
localizada a 130 quilmetros de
So Paulo. Batizada de UF 82, a
unidade de 13.700 metros qua-
drados totalmente climatizada tem
capacidade para produzir peas
complexas, de at 35 toneladas aca-
badas, em ferro fundido cinzento
e nodular. A nova fundio abre
espao para explorar as grandes
demandas do setor de infraestru-
tura, atendendo os segmentos de
gerao de energia (principalmente
elica), gas & oil e indstria naval,
alm dos setores de bens de capital
e automotivo pesado.
Trata-se de um salto, tanto
quantitativo quanto qualitativo.
Tnhamos capacidade para pro-
duzir peas de at 20 toneladas,
mas percebemos uma carncia
muito grande no mercado de peas
pesadas, avalia Silvestre de An-
Vista parcial da nova forjaria da Romi, batizada de UF 82
F
e
r
n
a
n
d
o

S
a
c
c
o
drade Neto, gerente de Vendas de
fundidos e usinados da Romi. Os
negcios relacionados fundio
vm crescendo com vigor, sendo
que em 2008 este crescimento foi
de 15%; portanto, nada mais natu-
ral do que ampliarmos nossa capa-
cidade, complementa o gerente.
A experincia da Romi neste
segmento no nova. Apenas
quatro anos aps abrir as portas a
empresa em seus demais segmentos
de atuao. Os 67% restantes divi-
dem-se entre os setores automotivo
(automveis e caminhes), equi-
pamentos para energia, mquinas
agrcolas e bens de capital.
COMPETITIVIDADE
A nova unidade possui dois for-
nos por induo, com capacidade
para at 27 toneladas de carga e po-
empresa inaugurava sua primeira
fundio a data era 29 de junho
de 1934. Na dcada de 90 foi criada
a Diviso de Negcios de Fundio,
com o propsito de ampliar o co-
mrcio neste segmento, que poca
j se mostrava promissor.
A UF 82 ampliar a capacida-
de de fornecimento para 50 mil
toneladas de fundidos anuais, das
quais um tero abastecer a prpria
Panorama da nova
planta UF 82.
Investimento deve
atingir R$ 110 milhes,
ampliando a capacidade
de fornecimento para
80 mil toneladas de
fundidos por ano F
o
t
o
s
:

F
e
r
n
a
n
d
o

S
a
c
c
o
Nova unidade tem capacidade para produzir peas complexas de at 35 toneladas
tncia instalada de 6,1 megawatts.
O processo de moldagem realiza-
do por cura a frio, indicado para pe-
as grandes ou muito intrincadas.
O mtodo utiliza agentes qumicos
misturados em areia para produzir
os moldes. Aps o processo, 98%
do material utilizado na produo
do molde reciclado.
At agora foram investidos R$
60 milhes na fundio e os aportes
previstos para sua ampliao devem
somar mais R$ 50 milhes. Isso
porque a capacidade de produo
da UF 82 passar por trs etapas
nos prximos anos. A primeira, j
em operao, prev o fornecimento
de 10 mil toneladas de peas de
ferro fundido por ano. Em 2010
esta capacidade deve dobrar, com
um volume de produo na casa
das 20 mil toneladas. O terceiro
passo, programado para 2011, no-
vamente duplicar o valor, passando
a produzir 40 mil toneladas.
Com isso, a empresa quer am-
pliar a participao de mercado de
fundidos e usinados, atualmente
em 3%. Os EUA possuem uma
capacidade de fundio limitada,
fazendo com que o Brasil tenha
chances claras de dominar cada
vez mais este mercado; temos
matria-prima abundante, energia
barata e know-how extremamente
competitivo. A China, principal
concorrente, tem dificuldade em
exportar para a costa leste dos
EUA e pases da Europa devido
sua localizao, ou seja, a produ-
o local mais barata tambm
em termos de logstica, afirma
Livaldo Aguiar dos Santos, diretor
presidente da Romi.
Vale lembrar que o market share
da Romi abrange 38% do mercado
de mquinas-ferramenta e 35% de
mquinas para plstico, divididas
entre injetoras e de sopro. O fatura-
mento, entretanto, distribui-se di-
ferentemente. O fornecimento de
mquinas-ferramenta corresponde
Livaldo Aguiar dos
Santos, diretor
presidente da Romi.
Empresa encerrou
2008 com lucro
lquido de
R$ 126,6 milhes
F
e
r
n
a
n
d
o

S
a
c
c
o
a 63,2% do faturamento da em-
presa. J o segmento de mquinas
para fabricao de peas plsticas
representa 18,4% do faturamento,
o mesmo percentual do setor de
fundidos e usinados.
VALOR AGREGADO
Nos prximos anos, a Romi
pretende aumentar a produo
e fornecimento de fundidos usi-
nados para o mercado. Segundo
William dos Reis, diretor indus-
trial para mquinas de processa-
mento de plstico e mquinas-
ferramenta da Romi, 30% da
produo de fundidos passam
por processos de usinagem. Nestes
casos, o valor agregado signifi-
cativamente maior. Em peas de
grande complexidade, o valor pra-
ticamente dobra. Trata-se de uma
tendncia, j que o produto usi-
nado reduz lead time e eventuais
imperfeies, que somente seriam
descobertas posteriormente.
Desde 2002, a usinagem de
fundidos vem crescendo cerca
de 10% ao ano, de forma que a
empresa j planeja construir uma
extenso da UF 10 apenas para fa-
zer rebarbao. A partir de 2010,
a usinagem tambm deve ser
alocada para a futura UF 81, cuja
produo dever ser direcionada
apenas para terceiros. Para se ter
ideia da dimenso da usinagem de
fundidos, a empresa mantm 86
colaboradores dedicados apenas
a esta atividade.
Nos prximos anos, a Romi
pretende diversificar ainda mais
suas operaes. Os investimentos
em pesquisa e desenvolvimento
(P&D) representam 4% de seu
faturamento lquido, fazendo
com que a empresa detenha mais
de 60 patentes de inveno, alm
de mais de 30 pedidos em anlise
no Brasil e no mundo.
Fernando Sacco
Jornalista
Incio da fabricao
de pea no momento
em que o ferro
fundido vazado
no molde
Ao lado, macho
em processo de
acabamento. Um
tero da produo
exportada para os
EUA e para a Europa
F
o
t
o
s
:

F
e
r
n
a
n
d
o

S
a
c
c
o
MACHINE INVESTMENTS III
Em seus
open houses,
DMG, Mazak e
Mitsui Motion
apresentam
novas
tecnologias
que prometem
ser destaque
em 2009
O
ms de maro foi marcado
por importantes eventos
no setor de usinagem.
Empresas que atuam na co-
mercializao e fabricao de
mquinas para a indstria como
DMG, Mazak e Mitsui Motion
realizaram open houses para apre-
sentar ao mercado seus princi-
pais lanamentos em mquinas e
industrial brasileiro e sulameri-
cano, exps mquinas das marcas
Mori Seiki e Fanuc em eventos
realizados nas cidades de Caxias
do Sul (RS) e So Paulo.
Durante o open house que
ocorreu em Caxias do Sul, nos
dias 12 e 13 de maro, foram
apresentados o torno CNC mo-
delo NL2500 SY/700 e o centro
Centro de Usinagem Mori Seiki DuraVertical 5100 (open house Mitsui Motion)
Mquinas projetadas para a
alta ecincia
as tendncias em tecnologia para
o ano de 2009. Acompanhe a
seguir as novidades que podero
oferecer mais competitividade s
empresas do setor.
PRECISO E PRODUTIVIDADE
A Mitsui Motion, empresa
que fornece solues de alta
tecnologia para todo o mercado
D
i
v
u
l
g
a
o

M
i
t
s
u
i

M
o
t
i
o
n
de usinagem horizontal NH4000
DCG, ambos da Mori Seiki,
alm de dois centros de usinagem
verticais Fanuc Robodrill Alfa
T14iFL um de alta velocidade
e outro de torque elevado e o
modelo Fanuc Robocut Alfa 0iD,
de eletroeroso a fio.
O destaque mais importante
da marca Fanuc foi o centro
Robodrill Alfa T14iFL High
Torque, que possui 4 eixo DDR
e sistema de alimentao auto-
mtica com Rob Fanuc. De
acordo com Vanderlei Bedin,
vendedor tcnico da Fanuc, o
equipamento possui o 4 eixo
mais rpido do mercado. Com
o DDR, possvel fazer 180 em
0,3 segundo, proporcionando
maior produtividade e alta pre-
ciso, explica o vendedor.
Segundo Silvio Schio, ven-
dedor tcnico da Mori Seiki, o
centro de usinagem horizontal
NH4000 foi a mquina da linha
Mori Seiki mais procurada pelas
empresas. Este produto apre-
senta tecnologia DCG (Driven
at the Center of Gravity), que
permite s mquinas apresentar
elevadas acelerao, velocidade
e preciso, alm de altas taxas
de remoo de cavaco, tudo por
meio do acionamento pelo cen-
tro de gravidade.
Silvio ressalta que o grande
lanamento para 2009 o 4 eixo
modelo DDRT da Mori Seiki.
Dotado da tecnologia DDM,
o produto nove vezes mais r-
pido que os eixos convencionais,
o que garante maior velocidade
e produtividade s operaes,
explica o vendedor. Outra novi-
dade da Mori Seiki para este ano
a linha DCG II, evoluo da j
consagrada tecnologia DCG.
No evento de So Paulo, rea-
lizado nos dias 25 e 26 de mar-
o, tiveram destaque o modelo
Robocut Alfa 0iD5, com eixo
rotativo para corte em PCD, e a
demonstrao do centro de usina-
gem horizontal Fanuc Robodrill
Alfa T14iFL High Torque, que
VCN 700D II: centro de usinagem vertical que
apresenta alta rigidez e robustez (open house Mazak)
D
i
v
u
l
g
a
o

M
a
z
a
k
impressionou o pblico pelo alto
desempenho no fresamento.
Da linha Mori Seiki, as m-
quinas da srie Dura foram as
que mais chamaram a ateno
dos visitantes, como o centro
Dura Vertical 5100 ideal
para fresamento, furao, ros-
queamento, mandrilhamento
e fabricao de moldes e o
torno horizontal Dura Turn
2550MC, destinado principal-
mente fabricao de peas que
necessitam de fresagem, furao
e rosqueamento na direo do
centro do fuso.
Equipado com ferramenta
acionada para at 12 posies,
motor built-in de 5.5 kW e ro-
tao do fuso de at 6.000 rpm,
o modelo Dura Turn oferece ga-
nhos de qualidade e maior vida
til das ferramentas, assim como
o Dura Vertical que, por utilizar
tecnologia built-in, realiza usi-
nagens precisas e estveis.
Osmar Takeuchi, vice-presi-
dente da Mitsui Motion, afirma
que os produtos da srie Dura
tiveram maior realce por conta
de sua versatilidade e tima
relao custobenefcio. Estas
mquinas atendem qualquer pla-
no de aumento de eficincia de
uma linha de produo e nisso
que as empresas esto investindo
no momento, conclui.
LINHA ECOLINE
Fabricante de mquinas para
usinagem presente em 34 pases,
a DMG tambm apresentou seus
lanamentos em open house reali-
zado nos dias 25 e 26 de maro,
em sua matriz em So Paulo.
Trs principais produtos
da linha ECOLINE foram ex-
postos com exclusividade no
evento: os tornos CTX 310
ECO e CTX 510 ECO, alm
do centro de usinagem vertical
DMC 1035 V ECO mquinas
que tm como diferencial o ex-
celente custobenefcio. Alm
do preo acessvel, so produtos
de alta tecnologia alem com
componentes de fornecedores
renomados, afirma Dcio Lima,
diretor geral da DMG Brasil.
Apresentados pela primeira
vez ao mercado brasileiro, o torno
CTX 510 ECO, apropriado para
usinagens de peas cilndricas, e
o centro vertical DMC 1035 V
ECO, destinado usinagem de
peas cbicas, foram os destaques
do evento. Alm de possuir duas
opes de comandos numricos
equipados com sistema CAM
integrado e simulao 3D, as
mquinas apresentam sistemas
de medio direta, aumentando
a produtividade da operao, e
guias lineares em todos os eixos
com acionamentos digitais, o
que garante a tima dinmica dos
processos.
Para 2009, a empresa promete
a ampliao da linha ECOLINE
com o lanamento do centro
de usinagem horizontal DMC
55 H ECO, bem como o novo
design das mquinas DMG, que
tem como objetivo melhorar o
aproveitamento do espao no
cho de fbrica, visualizao e
Fanuc Robodrill Alfa T21iFL
High Torque foi destaque nos
eventos da Mitsui Motion
D
i
v
u
l
g
a
o

M
i
t
s
u
i

M
o
t
i
o
n
CTX 510 ECO: torno apropriado
para usinagem de peas cilndricas
(open house DMG)
D
i
v
u
l
g
a
o

D
M
G
Linha ECOLINE foi exposta com exclusividade durante open house
da DMG e despertou o interesse dos engenheiros presentes
D
i
v
u
l
g
a
o

D
M
G
acessibilidade da rea de traba-
lho, aprimorando a integrao
na relao homem/mquina.
Durante o open house da
DMG foram realizadas pales-
tras ministradas por Marcelo
Kuroda, engenheiro de aplica-
es da Blaser, Silvio Baucco,
supervisor de Processos e Produ-
tividade da Sandvik Coromant
e Gustavo Marino, responsvel
pelo suporte aos importadores
de mquinas da Siemens.
DIFERENCIAIS DE MERCADO
Outra empresa que realizou
open house em maro foi a Mazak,
fabricante de mquinas-ferramen-
ta e mquinas de corte a laser,
presente no Brasil desde 1990. No
evento, localizado em Santa Br-
bara DOeste (SP), os destaques
foram o centro de torneamento
Integrex i150 e os centros de usi-
nagem HCN 8800 (horizontal) e
VCN 700D II (vertical).
O centro de usinagem vertical
VCN 700D II, equipado com
ferramentas acionadas para at 24
posies, apresenta alta rigidez e
robustez e possui como diferencial
o excelente poder de remoo de
cavaco. J o centro de torneamen-
to Integrex i150, que possui fer-
ramenta rotativa de 12.000 rpm,
diferencia-se dos demais produtos
do mercado pelo sistema de auto-
mao de carga e descarga.
Para Giuliano Salin, enge-
nheiro de Vendas da Mazak, o
open house teve por finalidade
atrair novos clientes e apresentar
aos visitantes as caractersticas
e os recursos dos produtos ofe-
recidos pela empresa, por meio
de exposies, apresentaes de
casos de sucesso e demonstraes
ao vivo. O evento foi importante
porque mostramos a capacidade
e eficincia de nossas mquinas,
ampliando o contato direto com
os profissionais do mercado,
destaca o engenheiro.
Fernanda Feres
Jornalista
U
m dos principais pr-re-
quisitos para a realizao
de cursos acadmicos com
exigncias prticas a boa qua-
lidade em infraestrutura, prin-
cipalmente para cursos voltados
rea industrial. Os espaos
devidamente preparados para
as experimentaes estimulam
o envolvimento e garantem a
transformao dos estudantes
em profissionais capacitados para
atuar com segurana no mercado
de trabalho.
Neste sentido, pensando em
acelerar o contato dos futuros
engenheiros com o real ambiente
fabril, a Universidade Regional
Integrada (URI) de Erechim
(RS) realizou, nos meses de
maro e abril deste ano, um en-
contro entre profissionais da rea
industrial e alunos da instituio
para inaugurar seu Laboratrio
de Usinagem, estruturado para
o curso de Engenharia Industrial
Mecnica.
Mais do que conhecer a es-
trutura fsica que o laboratrio
compreende, o evento propiciou
outras atividades aos visitantes.
Para apresentar o funcionamento
das novas mquinas adquiridas da
DEBMAQ empresa fabricante
de mquinas e peas e provedora
de servios especficos para o setor
metalmecnico , foram realizados
cursos, palestras e demonstraes
didticas na Unidade Mvel de
Difuso Tecnolgica da empresa,
um veculo disponibilizado pela
DEBMAQ para oferecer treina-
mentos aos seus parceiros.
De acordo com Carlos Alberto
Recchia, gerente da Diviso Insti-
Curso de Engenharia Mecnica investe em mquinas da
DEBMAQ para gerar ambiente fabril em universidade
Infraestrutura acadmica,
qualidade prossional
D
i
v
u
l
g
a
o

U
R
I
N
O
T
C
I
A
S
&
C
U
R
I
O
S
I
D
A
D
E
S

I
tucional da DEBMAQ, ao longo
dos ltimos cinco anos a empresa
tem desenvolvido aes para criar
parcerias com instituies de
ensino tcnico com o objetivo de
levar tecnologias mais avanadas
aos seus laboratrios. Nosso in-
tuito poder criar um ambien-
te fabril tecnolgico moderno,
contribuindo para que os futuros
profissionais do mercado estejam
melhor qualificados em todos os
nveis, comenta Recchia.
POTENCIAL DE ENSINO
H dois anos, o corpo docente
da URI decidiu implantar na
universidade um laboratrio de
usinagem de acordo com as carac-
tersticas de um cho de fbrica e,
para isso, foi necessrio construir
uma estrutura condizente com o
padro industrial. Queremos pre-
parar os alunos para operar mqui-
nas que efetivamente encontraro
no mercado, explica Cristiano da
Silva, coordenador do curso.
Assim, seis equipamentos da
DEBMAQ foram escolhidos
para compor o novo espao de
treinamento acadmico: centro
de usinagem Skybull 600, torno
CNC Logic 195 Milenium, torno
universal ND 325, torno universal
MS 205, fresadora FVF 2000 e ser-
ra de fita DPT 180/300. Exigin-
do a mesma qualidade do mercado,
estimulamos nossos alunos a gerar
uma produo industrial, justifica
o coordenador. Firmamos parce-
ria com a DEBMAQ pela ateno
e apoio que ela nos ofereceu na
execuo do projeto, conclui.
AMPLAS PERSPECTIVAS
Manter a qualidade industrial
o principal objetivo da universi-
dade para os prximos anos. Para
isso, alm da boa infraestrutura
de mquinas, a parceria com a
DEBMAQ conta com o apoio
da Unidade Mvel de Difuso
Tecnolgica da empresa. Enquan-
to os profissionais da DEBMAQ
oferecem demonstraes sobre
os recursos operacionais das m-
quinas, o laboratrio garante o
espao adequado para que os
alunos possam colocar em prtica
os conceitos adquiridos.
Outro benefcio que os cur-
sos da Unidade Mvel trazem
URI que as atividades realiza-
das nele so destinadas tambm
aos profissionais do mercado
que buscam atualizar seus co-
nhecimentos na rea. Segundo
Cristiano, a presena de empre-
srios no campus amplia o nvel
tcnico e o reconhecimento dos
cursos, alm de abrir possibilida-
des para futuras alianas.
Fabola Perez
Jornalista
Crescimento contnuo
Mais de dez anos de excelncia e uma trajetria de conquistas que se
iniciou em 1997. Ao longo destes anos, a DEBMAQ do Brasil concentrou
seus esforos no setor metalmecnico, oferecendo mquinas, peas e ser-
vios ao mercado industrial. J em 1999, a empresa ganhou destaque com
a marca prpria Diplomat. Os prximos passos tambm seriam marcantes.
Para comemorar uma dcada de sucesso, a partir de 2007 a DEBMAQ
consolidou um perodo de ampliaes. A empresa inaugurou a primeira
loja em Caxias do Sul (RS) e, logo no ano seguinte, um centro de distri-
buio em Camanducaia (MG) onde funciona a nova sede administrati-
va da companhia. Graas a este percurso e vontade de seguir adiante,
a empresa considerada referncia em qualidade tecnolgica em seu
campo de atuao.
NOTCIAS&CURIOSIDADES I
D
i
v
u
l
g
a
o

D
E
B
'
M
A
Q
Unidade Mvel de Difuso Tecnolgica da DEB'MAQ
H
oje, o mundo se encontra em uma profunda
crise econmica. Governos, partidos pol-
ticos, homens do saber, todos discutem em
busca de uma explicao e de uma sada.
Neste momento, ouvir os economistas escu-
tar incansavelmente a palavra crise. deparar-se
com sucessivas previses que traam cenrios
sempre catastrficos mesmo para fatos opostos.
E todo este cenrio de incertezas e crises tam-
bm afeta o segmento metalmecnico, levando
as empresas a trabalharem para a reduo de seus
custos de produo. Porm, nem sempre os cami-
nhos adotados so os mais indicados e eficazes.
No raro vermos clientes tentando reduzir
seus custos de produo por meio da diminuio
da aquisio de ferramentas de corte, por exemplo,
quando em muitos casos uma das razes de seus
custos elevados a produo ineficiente que
causada por processos de usinagem j obsoletos
e algumas vezes inadequados.
Por esta razo, propomos constantemente aos
nossos clientes solues realmente econmicas
que podem ser obtidas com a adoo do Programa
de Incremento da Produtividade (PIP). Por meio
deste servio, apresentamos solues tcnicas
inovadoras a partir da otimizao dos processos
de usinagem e introduo de novos produtos
lanados no mercado mundial duas vezes ao
ano durante os eventos globais promovidos pela
Sandvik Coromant, denominados CoroPaks.
Entre muitas de suas vantagens, o PIP aumenta
a eficincia nas usinagens, reduzindo seus custos e
ampliando a lucratividade dos processos, inclusive
com reduo de desperdcios tanto de matria-
prima quanto de tempos de corte.
No entanto, pensar apenas no aumento da
produtividade no suficiente, pois as deman-
das dos clientes esto cada vez mais reduzidas.
Contudo, estes mesmos clientes, no papel de
fornecedores, no podem se arriscar a perder
o reduzido nmero de pedidos precisam ser
cada vez mais competitivos para sobreviver no
mercado atual.
exatamente neste ponto que nossos clientes
necessitam mais que um fornecedor de ferramen-
tas de corte. Requerem um verdadeiro parceiro
como a Sandvik que, por meio de servios como o
PIP, aliado ao conhecimento de experientes enge-
nheiros de usinagem, trabalha para a diminuio
dos custos de produo de seus clientes.
Alcanaremos as economias to desejadas a
partir da eliminao de gargalos nas usinagens,
reduo nos tempos de corte e aumento da vida
das ferramentas com a introduo de produtos
mais modernos.
Estamos certos de que com estas aes ajuda-
remos nossos clientes a serem mais competitivos,
pois as estratgias contribuiro para um melhor
aproveitamento do parque industrial, prorrogan-
do investimentos em novos equipamentos em um
momento econmico crtico, alm da reduo de
turnos de trabalho e de eventuais horas extras.
Para concluir, gostaria de enfatizar que este tra-
balho de verdadeira parceria com nossos clientes
sempre foi e continuar sendo nossa parcela de
responsabilidade!

Jos Gamarra
Gerente Tcnico
Sandvik Coromant do Brasil
N
O
S
S
A
P
A
R
C
E
L
A
D
E
RESPONSABILIDADE
Solues em um mundo de incertezas
A
n
t
o
n
i
o

L
a
r
g
h
i
P
ara empresas que desejam
conquistar aspectos diferen-
ciais em um mercado com-
petitivo, a principal recomenda-
o ampliar seus investimentos
em solues tecnolgicas capazes
de garantir a alta qualidade dos
produtos. Assim, a utilizao
das novas tecnologias deve ser
observada como uma postura
estratgica e eficiente para elevar
a produtividade industrial das
organizaes.
Seguindo estas tendncias, em
maro de 2009 o evento Autodesk
Global Launch 2010 So Paulo
(organizado pela Autodesk, empre-
sa que atua no desenvolvimento de
softwares de projeto 2D e 3D) dis-
cutiu a relevncia do design no setor
automotivo e de infraestrutura,
construo, manufatura e engenha-
ria, alm de pontuar perspectivas
para o mercado industrial em todo
o Pas. Na ocasio, a Autodesk
tambm lanou sua nova linha de
produtos, entre eles o Autodesk
Inventor 2010, que oferece mais
eficincia e produtividade para
projetos que envolvem a tecnologia
3D, simulao, criao de peas
plsticas e intercmbio de dados.
De acordo com Robert Kross,
vice-presidente snior do Grupo
de Manufatura da Autodesk, a
oferta de softwares 2D e 3D bem
elaborados permite que empresas
de todos os portes enfrentem
a concorrncia global. Com o
lanamento de novas ferramentas,
as empresas podem conseguir um
nvel de colaborao indito entre
suas equipes de desenho indus-
trial, engenharia, manufatura e
marketing, explica.
CHAVE PARA O AVANO
Como diferencial de mercado,
o Inventor 2010 oferece aos fabri-
cantes a capacidade de projetar, ver
e simular digitalmente um projeto
em execuo sob condies reais,
antes mesmo de se iniciar a fabri-
cao do produto. Alm disso,
Linha de produtos da Autodesk traz importante
software com base de prototipagem digital
Tecnologias aumentam competitividade
N
O
T
C
I
A
S
&
C
U
R
I
O
S
I
D
A
D
E
S

I
I
F
o
t
o
m
o
n
t
a
g
e
m
:

S
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k

/

A
u
t
o
d
e
s
k
a prototipagem digital reduz a
dependncia dos chamados pro-
ttipos fsicos e, como vantagem,
o processo permite a diminuio
de custos de produo.
O novo software Autodesk
Inventor 2010 oferece aos pro-
jetistas ferramentas necessrias
para aumentar a produtividade e
melhorar a competitividade dos
processos. Para melhor atender o
mercado de usinagem virtual, as
novidades se dividem em quatro
grupos especficos: nfase na cria-
o de peas plsticas, simulao
e projeto de layouts, interopera-
bilidade e intercmbio de dados
e usabilidade e produtividade.

Fabola Perez
Jornalista
NOTCIAS&CURIOSIDADES II
Da esq. para a dir.: Ricardo Vieira Santos, Stefan Buchner e Dr. Heinrich Reidelbach
(Mercedes-Benz), Mrio Nogherotto (Sandvik Coromant), Ronald Linsmayer (Mercedes-Benz),
Claudio Camacho (Sandvik Coromant) e Gerd Hartleb (Mercedes-Benz)
CORREO
Na reportagem Conscincia ambiental vencedora, publicada na pg. 48 da Revista
O Mundo da Usinagem 56, a legenda da foto de abertura descreveu equivocadamente os nomes
dos executivos que aparecem na imagem. Segue abaixo a foto com a legenda correta:
D
i
v
u
l
g
a
o

M
e
r
c
e
d
e
s
-
B
e
n
z

d
o

B
r
a
s
i
l
SANDVIK COROMANT - DISTRIBUIDORES
ANUNCIANTES NESTA EDIO
Alvex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Arwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Atlas Mquinas . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Blaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Betamacchine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Casa do Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
DebMaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/31
Dormer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dynamach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Efep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ergomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Feimafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/41
Grob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 capa
Haas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
HDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Hexagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Intertech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Marubeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mazak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mitutoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mori Seiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Okuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ricavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ROMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/19
Sanches Blanes . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sandvik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 capa
Sandvik Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Selltis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 capa
Stamac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Taylor Hobson . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Turrettini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13
O leitor de O Mundo da Usinagem pode entrar em contato com os editores pelo e-mail:
omundo.dausinagem@sandvik.com ou ligue: 0800 770 5700
ARWI Tel: 54 3026-8888
Caxias do Sul - RS
ATALANTA TOOLS Tel: 11 3837 9106
So Paulo - SP
COFAST Tel: 11 4997 1255
Santo Andr - SP
COFECORT Tel: 16 3333 7700
Araraquara - SP
COMED Tel: 11 2442 7780
Guarulhos - SP
CONSULTEC Tel: 51 3343 6666
Porto Alegre - RS
COROFERGS Tel: 51 33371515
Porto Alegre - RS
CUTTING TOOLS Tel: 19 3243 0422
Campinas SP
DIRETHA Tel: 11 2063-0004
So Paulo - SP
ESCNDIA Tel: 31 3295 7297
Belo Horizonte - MG
FERRAMETAL Tel: 85 3226 5400
Fortaleza - CE
GALE Tel: 41 3339 2831
Curitiba - PR
GC Tel: 49 3522 0955
Joaaba - SC
HAILTOOLS Tel: 27 3320 6047
Vila Velha - ES
JAFER Tel: 21 2270 4835
Rio de Janeiro - RJ
KAYM Tel: 67 3321 3593
Campo Grande - MS
MACHFER Tel: 21 3882-9600
Rio de Janeiro - RJ
MAXVALE Tel: 12 3941 2902
So Jos dos Campos - SP
MSC Tel: 92 3613 9117
Manaus - AM
NEOPAQ Tel: 51 3527 1111
Novo Hamburgo - RS
PRODUS Tel: 15 3225 3496
Sorocaba - SP
PS Tel: 14 3312-3312
Bauru - SP
PS Tel: 44 3265 1600
Maring - PR
PRSICO Tel: 19 3421 2182
Piracicaba - SP
REPATRI Tel: 48 3433 4415
Cricima - SC
SANDI Tel: 31 3295 5438
Belo Horizonte - MG
SINAFERRMAQ Tel: 71 3379 5653
Lauro de Freitas - BA
TECNITOOLS Tel: 31 3295 2951
Belo Horizonte - MG
THIJAN Tel: 47 3433 3939
Joinville - SC
TOOLSET Tel: 21 2290-6397
Rio de Janeiro - RJ
TRIGON Tel: 21 2270 4566
Rio de Janeiro - RJ
TUNGSFER Tel: 31 3825 3637
Ipatinga - MG
SANDVIK COROMANT - Atendimento ao cliente 0800 559698
FALE COM ELES
Adir Zonta Junior (Adept Systems): (11) 3565-0569
Autodesk do Brasil: (11) 5501-2500
Carlos Alberto Recchia (DEBMAQ): (19) 8197-3919
Cristiano Vitorino da Silva (URI): (54) 2106-1795
Dcio Lima (DMG): (11) 3742-5000
Eduardo Rodrigues (Meggatech): (11) 4529-4850
Ennio Crispino (Doosan Infracore): (11) 5575-6993
Giuliano Salin (Mazak): (19) 3464-9100
Indstrias Romi: (19) 3455-9350
Marcello Bulhes Montagnani (Taylor Hobson): (11) 5083-3846
Nivaldo Silva Braz (SENAI Vila Alpina): (11) 2717-2332
Osmar Takeuchi (Mitsui Motion SP): (11) 2092-7970
Silvio Schio (Mitsui Motion RS): (54) 3027-7575
Vanderlei Bedin (Mitsui Motion RS): (54) 3027-7575
Movimento - Cursos
Durante todo o ano, a Sandvik Coromant oferece
cursos especfcos para os profssionais do mundo da
usinagem. Acesse www.coromant.sandvik.com/br,
na barra principal, clique em 'treinamento' e confra o
Programa de Treinamento 2009. Voc poder participar
de palestras e tambm de cursos in plant, ministrados
dentro de sua empresa!
57
TENDNCIAS E
OPORTUNIDADES
Medidores
eletro-pticos,
grandes aliados
no retrotting
movimenta o setor
GERENCIAMENTO
ESTRATGICO
Mapeamento
racionaliza
operaes

O Mundo Da Usinagem

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Mundo Da Usinagem

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

57

PUBLI CAO DA SANDVI K COROMANT DO BRASI L I SSN 1518-6091 RG BN 217-147

Você também pode gostar