gonzalo.reyes@usach.cl Rev2.0-. (Mayo.

2014)
Introduccin a laAutomatizacin
Diagrama de Procesos e Instrumentacin (PI&D)
Diagramas de Proceso e Instrumentacin (P&ID)
Normas ISA S5.1 - S5.3
1.3.- SIMBOLOGIA, NORMAS Y SISTEMA DE UNIDADES.
En instrumentacin y control, se emplea un sistema especial de smbolos con el objeto
de transmitir de una forma ms fcil y especfica la informacin. Esto es indispensable
en el diseo, seleccin, operacin y mantenimiento de los sistemas de control.
Un sistema de smbolos ha sido estandarizado por la ISA (Sociedad de Instrumentistas
de Amrica). La siguiente informacin es de la norma: ANSI/ISA-S5.1-1984(R 1992).
Las necesidades de varios usuarios para sus procesos son diferentes. La norma
reconoce estas necesidades, proporcionando mtodos de simbolismo alternativos. Se
mantienen varios ejemplos agregando la informacin o simplificando el simbolismo,
segn se desee.
Los smbolos de equipo en el proceso no son parte de esta norma, pero se incluyen
para ilustrar aplicaciones de smbolos de la instrumentacin.
APLICACIN EN ACTIVIDADES DE TRABAJO.
La norma es conveniente para usar siempre cualquier referencia de un instrumento o
de una funcin de sistema de control se requiere para los propsitos de simbolizacin e
identificacin. Pueden requerirse tales referencias para los usos siguientes, as como
otros:
Papeles tcnicos, literatura y discusiones.
Diagramas de sistemas de instrumentacin, diagramas lgicos.
Descripciones funcionales.
Diagramas de flujo: Procesos, Mecnicos, Ingeniera, Sistemas, que Conduce por tuberas (el
Proceso) e instrumentacin.
Dibujos de construccin.
Especificaciones, rdenes de compra, manifiestos, y otras listas
Identificacin (etiquetando) de instrumentos y funciones de control
Instalacin, operacin e instrucciones de mantenimiento, dibujos, y archivos.
gonzalo.reyes@usach.cl Rev2.0-. (Mayo. 2014)
Introduccin a laAutomatizacin
Diagrama de Procesos e Instrumentacin (PI&D)
Se piensa que la norma proporciona la informacin suficiente para habilitar a
cualquiera de los documentos del proceso de medida y control (quin tiene una
cantidad razonable de conocimiento del proceso) para entender los medios de medida
y mando del proceso. El conocimiento detallado de un especialista en la
instrumentacin no es un requisito previo a esta comprensin.
APLICACIN A CLASES DE INTRUMENTACIN Y FUNCINES DE INTRUMENTOS.
La simbologa y mtodos de identificacin proporcionados en esta norma son
aplicables a todas las clases de medida del proceso e instrumentacin de control. Ellos
no slo son aplicables a la descripcin discreta de instrumentos y sus funciones, sino
que tambin para describir las funciones anlogas de sistemas que son "despliegue
compartido," "control compartido", "control distribuido" y "control por computadora".
NUMERO DE IDENTIFICACION DE LOS INSTRUMENTOS O NUMEROS TAG
Los detalles de la Instrumentacin varan con el grado de diseo y complejidad. Por
ejemplo, diseos conceptuales o simplificados, a menudos llamados diagramas de
flujos de procesos, proveen menor grado de detalles de diagramas completamente
desarrollados de instrumentacin y tuberas. Ser capaz de entender los smbolos de
instrumentacin que aparecen en estos diagramas significa aprender de norma ISA
para smbolos de instrumentacin y estndares de identificacin.
Cada instrumento o funcin para ser designada est diseada por un cdigo
alfanumrico o etiquetas con nmeros. La parte de identificacin del lazo del nmero
de etiqueta generalmente es comn a todos los instrumentos o funciones del lazo. Un
sufijo o prefijo puede ser agregado para completar la identificacin. El cdigo de
identificacin de denomina TAG-ID
gonzalo.reyes@usach.cl Rev2.0-. (Mayo. 2014)
Introduccin a laAutomatizacin
Diagrama de Procesos e Instrumentacin (PI&D)
IDENTIFICACIN FUNCIONAL.
La identificacin funcional de un instrumento o su equivalente funcional consiste de
letras, las cuales incluyen una primera letra (designacin de la medida o variable inicial)
y una o ms letras sucesivas (identificacin de funciones).
La identificacin funcional de un instrumento est hecha de acuerdo a su funcin y no a
su construccin. Un registrador de diferencial de presin usado para medir flujo se
identifica como FR.
En un lazo de instrumentos, la primera letra de una identificacin funcional es
seleccionada de acuerdo a la medida y a la variable inicial y no de acuerdo a la variable
manipulada. Una vlvula de control vara el flujo de acuerdo a lo dictaminado por un
controlador de nivel, esto es una LV.
La sucesin de letras en la identificacin funcional designa una o ms funciones pasivas
y/o salidas de funcin. Una modificacin de las letras puede ser usada, si se requiere,
en adicin a una o ms letras sucesivas.
gonzalo.reyes@usach.cl Rev2.0-. (Mayo. 2014)
Introduccin a laAutomatizacin
Diagrama de Procesos e Instrumentacin (PI&D)
Nomenclatura de Instrumentos
La siguiente tabla muestra las diferentes letras que se utilizan para clasificar los
diferentes tipos de instrumentos.
gonzalo.reyes@usach.cl Rev2.0-. (Mayo. 2014)
Introduccin a laAutomatizacin
Diagrama de Procesos e Instrumentacin (PI&D)
Smbolos de Lneas
La simbologa de las lneas es informacin crtica de los diagramas de instrumentacin y
tuberas puesto que indica cmo se interconectan los diferentes instrumentos as como
las tuberas. Los smbolos de las lneas y su significado se indican en la tabla inferior. Las
lneas indican si el enlace o la seal de comunicacin es: Neumtica, Elctrica, ptica,
Digital, Onda de radio, Etc.
Lneas de instrumentacin (se dibujan ms finas que las de proceso)
Conexin a proceso, o enlace mecnico o alimentacin de instrumentos.
Seal neumtica
Seal elctrica
Seal elctrica (alternativo)
Tubo capilar
Seal sonora o electromagntica guiada (incluye calor, radio, nuclear, luz)
Seal sonora o electromagntica no guiada
Conexin de software o datos
Conexin mecnica
Seal hidrulica
gonzalo.reyes@usach.cl Rev2.0-. (Mayo. 2014)
Introduccin a laAutomatizacin
Diagrama de Procesos e Instrumentacin (PI&D)
Designacin de instrumentos por crculos:
Montado localmente
Detrs de la consola (no accesible)
En tablero
En tablero auxiliar
Instrumentos para dos variables medidas o instrumentos de una variable con ms de
una funcin.
Fuentes de alimentacin
AS: Air Supply. Ejemplo: SA-100: Aire a 100 psi
ES: Electric Supply. Ejemplo: ES-24CD: Alimentacin de 24V de corriente continua.
GS: Gas Supply
HS: Hydraulic Supply
NS: Nitrogen Supply
SS: Steam Supply
WS: Water Supply
gonzalo.reyes@usach.cl Rev2.0-. (Mayo. 2014)
Introduccin a laAutomatizacin
Diagrama de Procesos e Instrumentacin (PI&D)
Ejemplos varios:
Ejemplo de representacin de un lazo de control: Lazo de control de presin
gonzalo.reyes@usach.cl Rev2.0-. (Mayo. 2014)
Introduccin a laAutomatizacin
Diagrama de Procesos e Instrumentacin (PI&D)
Ejercicios de lectura de los P&ID
Analizar el funcionamiento de los siguientes sistemas de control.
gonzalo.reyes@usach.cl Rev2.0-. (Mayo. 2014)
Introduccin a laAutomatizacin
Diagrama de Procesos e Instrumentacin (PI&D)
Notas:
1. Bloque matemtico ) ( Te T
C
Fe Fv =

Fv: Flujo de vapor deseado

Fe: Flujo de lquido de entrada
: Calor sacado del vapor condensado
C: Capacidad calorfica del lquido
L/L: Compensador dinmico
Alarmas
LAH Alarma de nivel alto
LSL Alarma de nivel bajo
LAHH Alarma de nivel alto alto
LSLL Alarma de nivel bajo bajo
LSH Interruptor (switch) por nivel alto
LDA Desviacin de set point
gonzalo.reyes@usach.cl Rev2.0-. (Mayo. 2014)
Introduccin a laAutomatizacin
Diagrama de Procesos e Instrumentacin (PI&D)
Simbologa usada en el control digital y distribuido
1. Accesible al operador
1.1 Visualizacin compartida
1.2 Visualizacin y control compartidos
1.3 Acceso a la red de comunicaciones
1.4 Interfase del operador en la red de comunicaciones
2. Interfase auxiliar
2.1 Montado en panel
2.2 Estacin manual
3. No accesible normalmente al operador
3.1 Controlador
3.2 Visualizacin compartida instalada en campo
3.3 Clculo, acondicionamiento de seal en controlador compartido
Simbologa para ordenadores (computadores) cuando son elementos aislados, no
parte de un sistema de control distribuido general.
Normalmente accesible. Usado habitualmente para designar la pantalla de video.
Normalmente no accesible.
Interfase entrada/salida; Clculo y acondicionamiento de seal; puede ser un
controlador digital o un mdulo de clculo de software.
gonzalo.reyes@usach.cl Rev2.0-. (Mayo. 2014)
Introduccin a laAutomatizacin
Diagrama de Procesos e Instrumentacin (PI&D)
Smbolos para control lgico y secuencial
Para elementos no definidos interconectando control lgico o secuencial.
Control distribuido interconectando controladores lgicos con funciones lgicas
binarias o secuenciales.
No accesible al operador
Idem al anterior accesible al operador
Clculo o acondicionamiento de seal.
Ejemplos de P&ID
gonzalo.reyes@usach.cl Rev2.0-. (Mayo. 2014)
Introduccin a laAutomatizacin
Diagrama de Procesos e Instrumentacin (PI&D)
Bibliografa
Apuntes de Instrumentacin Industrial.
Profesor Sr. Ivn Pezoa Rojas, Universidad de Santiago de Chile, 2005.