Você está na página 1de 12

3G-6200nL V2

Quick Installation Guide



05-2012 / v1.0
1

COPYRIGHT

CopyrightEdimaxTechnologyCo.,Ltd.allrightsreserved.Nopartofthispublication
maybereproduced,transmitted,transcribed,storedinaretrievalsystem,ortranslated
intoanylanguageorcomputerlanguage,inanyformorbyanymeans,electronic,
mechanical,magnetic,optical,chemical,manualorotherwise,withoutthepriorwritten
permissionfromEdimaxTechnologyCo.,Ltd.

EdimaxTechnologyCo.,Ltd.makesnorepresentationsorwarranties,eitherexpressedor
implied,withrespecttothecontentshereofandspecificallydisclaimsanywarranties,
merchantability,orfitnessforanyparticularpurpose.Anysoftwaredescribedinthis
manualissoldorlicensedasis.Shouldtheprogramsprovedefectivefollowingtheir
purchase,thebuyer(andnotthiscompany,itsdistributor,oritsdealer)assumesthe
entirecostofallnecessaryservicing,repair,andanyincidentalorconsequentialdamages
resultingfromanydefectinthesoftware.EdimaxTechnologyCo.,Ltd.reservestheright
torevisethispublicationandtomakechangesfromtimetotimeinthecontentshereof
withouttheobligationtonotifyanypersonofsuchrevisionorchanges.

Theproductyouhavepurchasedandthesetupscreenmayappearslightlydifferentfrom
thoseshowninthisQIG.Formoreinformationaboutthisproduct,pleaserefertothe
usermanualontheCDROM.Thesoftwareandspecificationsaresubjecttochange
withoutnotice.Pleasevisitourwebsitewww.edimax.comforupdates.Allbrandand
productnamesmentionedinthismanualaretrademarksand/orregisteredtrademarks
oftheirrespectiveholders.

NoticeAccordingtoGNUGeneralPublicLicenseVersion2
ThisproductincludessoftwarethatissubjecttotheGNUGeneralPublicLicenseversion
2.Theprogramisfreesoftwareanddistributedwithoutanywarrantyoftheauthor.We
offer,validforatleastthreeyears,togiveyou,forachargenomorethanthecostsof
physicallyperformingsourcedistribution,acompletemachinereadablecopyofthe
correspondingsourcecode.

TheGNUGPLandGNULGPLsoftwarecodesusedinEdimaxproductsaredistributed
withoutanywarrantyandaresubjecttothecopyrightsoftheirrespectiveauthors.The
firmwarefilesforthisproductcanbefoundundertheDownloadpageattheEdimax
website(www.edimax.com).

2
PRODUCTINTRODUCTION

PackageContents

Beforeyoustartusingthisdevice,pleasecheckifthereisanythingmissinginthepackage,
andcontactyourdealertoclaimthemissingitem(s):

3Grouter(1pcs)
Quickinstallationguide(1pcs)
CDwithEZmaxwizard,usermanual&multilanguageQIG(1pcs)
Poweradapter(1pcs)
Ethernetcable(1pcs)
Antenna(1pcs)

LEDIndicators

LED
Name
Light
Status
Description
WAN On Connected to the Internet
Off Notconnected to the Internet
3
Flashing Internet activity (transferring data)
LAN On LANport connected
Off LANport notconnected
Flashing LANactivity (transferringdata)
WiFi

On WiFiactivated (or WPSmodeactivated)


Off WiFinot activated
Flashing WiFiactivity (transferring data)
3G On Connected to the 3G network
Off Notconnected to the 3G network
Flashing 3Gactivity (transferring data)

Interfaces

ItemName Description
USBPort Connectsto 3G/3.75G USB modem cards
WPS/Reset
Button
Resetstherouter to factory default settingsoractivates
theWPSfunction(pressthisbuttonandholdfor20
secondstoclearallsettingsorpressthisbuttonfor25
secondstoactivate theWPS function)
Antenna
Connector
Connectsto the supplied antenna
Power
Connector
Connectsto the supplied power adapter
LANPort Connectsto computers or othernetworkdevices
WANPort Connectsto cable/xDSL modems

4
GETTINGSTARTED

1. Plugyour3G/3.75GUSBmodemcardintotheUSBportonthisrouter.
2. ConnectyourcomputertotheroutersLANportviaEthernetcable.
3. PowerontherouterandinserttheinstallationCDintoyourcomputer.

4. Selectyourpreferredlanguageinthesetupwizardandstartconfiguring
yourrouter.
5
FederalCommunicationCommissionInterferenceStatement

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart
15ofFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot
installedandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.
However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoes
causeharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipment
offandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

1.Reorientorrelocatethereceivingantenna.
2.Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
3.Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
4.Consultthedealeroranexperiencedradiotechnicianforhelp.

FCCCaution
Thisdeviceanditsantennamustnotbecolocatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaor
transmitter.ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference
received,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Anychangesormodificationsnotexpressly
approvedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheauthoritytooperateequipment.

FederalCommunicationsCommission(FCC)RadiationExposureStatement
ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposuresetforthforanuncontrolledenvironment.Inordertoavoid
thepossibilityofexceedingtheFCCradiofrequencyexposurelimits,humanproximitytotheantennashallnotbe
lessthan2.5cm(1inch)duringnormaloperation.

FederalCommunicationsCommission(FCC)RFExposureRequirements
SARcompliancehasbeenestablishedinthelaptopcomputer(s)configurationswithPCMCIAslotonthesidenear
thecenter,astestedintheapplicationforcertification,andcanbeusedinlaptopcomputer(s)withsubstantially
similarphysicaldimensions,construction,andelectricalandRFcharacteristics.UseinotherdevicessuchasPDAs
orlappadsisnotauthorized.Thistransmitterisrestrictedforusewiththespecificantennatestedinthe
applicationforcertification.Theantenna(s)usedforthistransmittermustnotbecolocatedoroperatingin
conjunctionwithanyotherantennaortransmitter.

R&TTEComplianceStatement
ThisequipmentcomplieswithalltherequirementsofDIRECTIVE1999/5/ECOFTHEEUROPEANPARLIAMENTAND
THECOUNCILofMarch9,1999onradioequipmentandtelecommunicationterminalequipmentandthemutual
recognitionoftheirconformity(R&TTE).TheR&TTEDirectiverepealsandreplacesinthedirective98/13/EEC
(TelecommunicationsTerminalEquipmentandSatelliteEarthStationEquipment)AsofApril8,2000.

Safety
Thisequipmentisdesignedwiththeutmostcareforthesafetyofthosewhoinstallanduseit.However,special
attentionmustbepaidtothedangersofelectricshockandstaticelectricitywhenworkingwithelectrical
equipment.Allguidelinesofthisandofthecomputermanufacturemustthereforebeallowedatalltimesto
ensurethesafeuseoftheequipment.

EUCountriesIntendedforUse
TheETSIversionofthisdeviceisintendedforhomeandofficeuseinAustria,Belgium,Bulgaria,Cyprus,Czech,
Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,
Netherlands,Poland,Portugal,Romania,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,Turkey,andUnitedKingdom.TheETSI
versionofthisdeviceisalsoauthorizedforuseinEFTAmemberstates:Iceland,Liechtenstein,Norway,and
Switzerland.

EUCountriesNotIntendedforUse
None

6
EUDeclarationofConformity

English: Thisequipmentisincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevant
provisionsofDirective1999/5/EC,2009/125/EC.
French: Cetquipementestconformeauxexigencesessentiellesetautresdispositionsdela
directive1999/5/CE,2009/125/CE
Czechian: Totozazenjevsouladusezkladnmipoadavkyaostatnmipslunmiustanovenmi
smrnic1999/5/ES,2009/125/ES.
Polish: Urzdzeniejestzgodnezoglnymiwymaganiamiorazszczeglnymiwarunkami
okrelonymiDyrektywUE1999/5/EC,2009/125/EC.
Romanian: Acestechipamentestenconformitatecucerineleesenialeialteprevederirelevanteale
Directivei1999/5/CE,2009/125/CE.
Russian:
1999/5/EC,2009/125/EC.
Magyar: Ezaberendezsmegfelelazalapvetkvetelmnyekneksmsvonatkozirnyelveknek
(1999/5/EK,2009/125/EC).
Trke: Bucihaz1999/5/EC,2009/125/ECdirektiflerizorunluisteklervedierhkmlerleile
uyumludur.
Ukrainian: 1999/5/EC,2009/125/EC.
Slovakian: Totozariadeniespazkladnpoiadavkyaalieprslunustanoveniasmernc
1999/5/ES,2009/125/ES.
German: DiesesGerterflltdieVoraussetzungengemdenRichtlinien1999/5/EC,2009/125/EC.
Spanish: ElpresenteequipocumplelosrequisitosesencialesdelaDirectiva1999/5/EC,
2009/125/EC.
Italian: Questoapparecchioconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizioniapplicabili
dellaDirettiva1999/5/CE,2009/125/CE.
Dutch: Ditapparaatvoldoetaandeessentileeisenenanderevantoepassingzijndebepalingen
vanrichtlijn1999/5/EC,2009/125/EC.
Portugese: EsteequipamentocumpreosrequesitosessnciaisdaDirectiva1999/5/EC,2009/125/EC
Norwegian: DetteutstyreterisamsvarmeddeviktigstekraveneogandrerelevanteregleriDirektiv
1999/5/EC,2009/125/EC.
Swedish: Dennautrustningriverensstmmelsemeddevsentligakravenochvrigarelevanta
bestmmelseridirektiv1999/5/EG,2009/125/EG.
Danish: Detteudstyrerioverensstemmelsemeddevsentligstekravogandrerelevante
forordningeridirektiv1999/5/EC,2009/125/EC.
Finnish: Tmlaitetyttdirektiivien1999/5/EY,2009/125/EYoleellisetvaatimuksetjamuut
asiaankuuluvatmrykset.

WEEEDirective&ProductDisposal

Attheendofitsserviceablelife,thisproductshouldnotbetreatedashouseholdorgeneralwaste.It
shouldbehandedovertotheapplicablecollectionpointfortherecyclingofelectricalandelectronic
equipment,orreturnedtothesupplierfordisposal.

DeclarationofConformity

We,EdimaxTechnologyCo.,Ltd.,declareunderoursoleresponsibility,thatthe
equipmentdescribedbelowcomplieswiththerequirementsoftheEuropeanCouncil
directive(2006/95/EC).

Equipment: N150Wireless3GCompactRouter
ModelNo.: 3G6200nLV2

ThefollowingEuropeanstandardsforessentialrequirementshavebeenfollowed:

Spectrum: ETSIEN300328V1.7.1(200610)
EMC: EN3014891V1.8.1(200804)
EN30148917V2.1.1(200905)
EMF: EN50385:2002
Safety(LVD): IEC609501:2005(2
nd
Edition);
EN609501:2006+A11:2009

EdimaxTechnologyCo.,Ltd.
No.3,WuChuan3
rd
Road,
WuKuIndustrialPark,
NewTaipeiCity,Taiwan








DateofSignature: May,2012
Signature:
PrintedName: AlbertChang
Title: Director
EdimaxTechnologyCo.,Ltd.
8
NoticeAccordingtoGNUGeneralPublicLicenseVersion2

ThisproductincludessoftwarethatissubjecttotheGNUGeneralPublicLicenseversion2.Theprogramisfreesoftwareand
distributedwithoutanywarrantyoftheauthor.Weoffer,validforatleastthreeyears,togiveyou,forachargenomore
thanthecostsofphysicallyperformingsourcedistribution,acompletemachinereadablecopyofthecorrespondingsource
code.

DasProduktbeinhaltetSoftware,diedenBedingungenderGNU/GPLVersion2unterliegt.DasProgrammisteinesog.Free
Software,derAutorstelltdasProgrammohneirgendeineGewhrleistungenzurVerfgung.WirbietenIhnenfreinen
ZeitraumvondreiJahrenan,einevollstndigemaschinenlesbareKopiedesQuelltextesderProgrammezurVerfgungzu
stellenzunichthherenKostenalsdenen,diedurchdenphysikalischenKopiervorganganfallen.

GNUGENERALPUBLICLICENSE
Version2,June1991

Copyright(C)1989,1991FreeSoftwareFoundation,Inc.51FranklinStreet,FifthFloor,Boston,MA021101301,USA
Everyoneispermittedtocopyanddistributeverbatimcopiesofthislicensedocument,butchangingitisnotallowed.

Preamble

Thelicensesformostsoftwarearedesignedtotakeawayyourfreedomtoshareandchangeit.Bycontrast,theGNUGeneral
PublicLicenseisintendedtoguaranteeyourfreedomtoshareandchangefreesoftwaretomakesurethesoftwareisfree
forallitsusers.ThisGeneralPublicLicenseappliestomostoftheFreeSoftwareFoundationssoftwareandtoanyother
programwhoseauthorscommittousingit.(SomeotherFreeSoftwareFoundationsoftwareiscoveredbytheGNULesser
GeneralPublicLicenseinstead.)Youcanapplyittoyourprograms,too.

Whenwespeakoffreesoftware,wearereferringtofreedom,notprice.OurGeneralPublicLicensesaredesignedtomake
surethatyouhavethefreedomtodistributecopiesoffreesoftware(andchargeforthisserviceifyouwish),thatyoureceive
sourcecodeorcangetitifyouwantit,thatyoucanchangethesoftwareorusepiecesofitinnewfreeprograms;andthat
youknowyoucandothesethings.

Toprotectyourrights,weneedtomakerestrictionsthatforbidanyonetodenyyoutheserightsortoaskyoutosurrender
therights.Theserestrictionstranslatetocertainresponsibilitiesforyouifyoudistributecopiesofthesoftware,orifyou
modifyit.

Forexample,ifyoudistributecopiesofsuchaprogram,whethergratisorforafee,youmustgivetherecipientsalltherights
thatyouhave.Youmustmakesurethatthey,too,receiveorcangetthesourcecode.Andyoumustshowthemtheseterms
sotheyknowtheirrights.

Weprotectyourrightswithtwosteps:(1)copyrightthesoftware,and(2)offeryouthislicensewhichgivesyoulegal
permissiontocopy,distributeand/ormodifythesoftware.

Also,foreachauthorsprotectionandours,wewanttomakecertainthateveryoneunderstandsthatthereisnowarrantyfor
thisfreesoftware.Ifthesoftwareismodifiedbysomeoneelseandpassedon,wewantitsrecipientstoknowthatwhatthey
haveisnottheoriginal,sothatanyproblemsintroducedbyotherswillnotreflectontheoriginalauthorsreputations.

Finally,anyfreeprogramisthreatenedconstantlybysoftwarepatents.Wewishtoavoidthedangerthatredistributorsofa
freeprogramwillindividuallyobtainpatentlicenses,ineffectmakingtheprogramproprietary.Topreventthis,wehave
madeitclearthatanypatentmustbelicensedforeveryonesfreeuseornotlicensedatall.

Theprecisetermsandconditionsforcopying,distributionandmodificationfollow.

TERMSANDCONDITIONSFORCOPYING,DISTRIBUTIONANDMODIFICATION

0.ThisLicenseappliestoanyprogramorotherworkwhichcontainsanoticeplacedbythecopyrightholdersayingitmaybe
distributedunderthetermsofthisGeneralPublicLicense.TheProgram,below,referstoanysuchprogramorwork,anda
workbasedontheProgrammeanseithertheProgramoranyderivativeworkundercopyrightlaw:thatistosay,awork
containingtheProgramoraportionofit,eitherverbatimorwithmodificationsand/ortranslatedintoanotherlanguage.
(Hereinafter,translationisincludedwithoutlimitationinthetermmodification.)Eachlicenseeisaddressedasyou.

Activitiesotherthancopying,distributionandmodificationarenotcoveredbythisLicense;theyareoutsideitsscope.The
actofrunningtheProgramisnotrestricted,andtheoutputfromtheProgramiscoveredonlyifitscontentsconstitutea
workbasedontheProgram(independentofhavingbeenmadebyrunningtheProgram).Whetherthatistruedependson
whattheProgramdoes.

1.YoumaycopyanddistributeverbatimcopiesoftheProgramssourcecodeasyoureceiveit,inanymedium,providedthat
youconspicuouslyandappropriatelypublishoneachcopyanappropriatecopyrightnoticeanddisclaimerofwarranty;keep
9
intactallthenoticesthatrefertothisLicenseandtotheabsenceofanywarranty;andgiveanyotherrecipientsofthe
ProgramacopyofthisLicensealongwiththeProgram.

Youmaychargeafeeforthephysicalactoftransferringacopy,andyoumayatyouroptionofferwarrantyprotectionin
exchangeforafee.

2.YoumaymodifyyourcopyorcopiesoftheProgramoranyportionofit,thusformingaworkbasedontheProgram,and
copyanddistributesuchmodificationsorworkunderthetermsofSection1above,providedthatyoualsomeetallofthese
conditions:

a) Youmustcausethemodifiedfilestocarryprominentnoticesstatingthatyouchangedthefilesandthedateofany
change.
b) Youmustcauseanyworkthatyoudistributeorpublish,thatinwholeorinpartcontainsorisderivedfromthe
Programoranypartthereof,tobelicensedasawholeatnochargetoallthirdpartiesunderthetermsofthis
License.
c) Ifthemodifiedprogramnormallyreadscommandsinteractivelywhenrun,youmustcauseit,whenstarted
runningforsuchinteractiveuseinthemostordinaryway,toprintordisplayanannouncementincludingan
appropriatecopyrightnoticeandanoticethatthereisnowarranty(orelse,sayingthatyouprovideawarranty)
andthatusersmayredistributetheprogramundertheseconditions,andtellingtheuserhowtoviewacopyof
thisLicense.(Exception:iftheProgramitselfisinteractivebutdoesnotnormallyprintsuchanannouncement,
yourworkbasedontheProgramisnotrequiredtoprintanannouncement.)

Theserequirementsapplytothemodifiedworkasawhole.Ifidentifiablesectionsofthatworkarenotderivedfromthe
Program,andcanbereasonablyconsideredindependentandseparateworksinthemselves,thenthisLicense,anditsterms,
donotapplytothosesectionswhenyoudistributethemasseparateworks.Butwhenyoudistributethesamesectionsas
partofawholewhichisaworkbasedontheProgram,thedistributionofthewholemustbeonthetermsofthisLicense,
whosepermissionsforotherlicenseesextendtotheentirewhole,andthustoeachandeverypartregardlessofwhowrote
it.

Thus,itisnottheintentofthissectiontoclaimrightsorcontestyourrightstoworkwrittenentirelybyyou;rather,theintent
istoexercisetherighttocontrolthedistributionofderivativeorcollectiveworksbasedontheProgram.

Inaddition,mereaggregationofanotherworknotbasedontheProgramwiththeProgram(orwithaworkbasedonthe
Program)onavolumeofastorageordistributionmediumdoesnotbringtheotherworkunderthescopeofthisLicense.

3.YoumaycopyanddistributetheProgram(oraworkbasedonit,underSection2)inobjectcodeorexecutableformunder
thetermsofSections1and2aboveprovidedthatyoualsodooneofthefollowing:

a) Accompanyitwiththecompletecorrespondingmachinereadablesourcecode,whichmustbedistributedunder
thetermsofSections1and2aboveonamediumcustomarilyusedforsoftwareinterchange;or,
b) Accompanyitwithawrittenoffer,validforatleastthreeyears,togiveanythirdparty,forachargenomorethan
yourcostofphysicallyperformingsourcedistribution,acompletemachinereadablecopyofthecorresponding
sourcecode,tobedistributedunderthetermsofSections1and2aboveonamediumcustomarilyusedfor
softwareinterchange;or,
c) Accompanyitwiththeinformationyoureceivedastotheoffertodistributecorrespondingsourcecode.(This
alternativeisallowedonlyfornoncommercialdistributionandonlyifyoureceivedtheprograminobjectcodeor
executableformwithsuchanoffer,inaccordwithSubsectionbabove.)

Thesourcecodeforaworkmeansthepreferredformoftheworkformakingmodificationstoit.Foranexecutablework,
completesourcecodemeansallthesourcecodeforallmodulesitcontains,plusanyassociatedinterfacedefinitionfiles,plus
thescriptsusedtocontrolcompilationandinstallationoftheexecutable.However,asaspecialexception,thesourcecode
distributedneednotincludeanythingthatisnormallydistributed(ineithersourceorbinaryform)withthemajor
components(compiler,kernel,andsoon)oftheoperatingsystemonwhichtheexecutableruns,unlessthatcomponent
itselfaccompaniestheexecutable.

Ifdistributionofexecutableorobjectcodeismadebyofferingaccesstocopyfromadesignatedplace,thenoffering
equivalentaccesstocopythesourcecodefromthesameplacecountsasdistributionofthesourcecode,eventhoughthird
partiesarenotcompelledtocopythesourcealongwiththeobjectcode.

4.Youmaynotcopy,modify,sublicense,ordistributetheProgramexceptasexpresslyprovidedunderthisLicense.Any
attemptotherwisetocopy,modify,sublicenseordistributetheProgramisvoid,andwillautomaticallyterminateyourrights
underthisLicense.However,partieswhohavereceivedcopies,orrights,fromyouunderthisLicensewillnothavetheir
licensesterminatedsolongassuchpartiesremaininfullcompliance.

5.YouarenotrequiredtoacceptthisLicense,sinceyouhavenotsignedit.However,nothingelsegrantsyoupermissionto
modifyordistributetheProgramoritsderivativeworks.TheseactionsareprohibitedbylawifyoudonotacceptthisLicense.
Therefore,bymodifyingordistributingtheProgram(oranyworkbasedontheProgram),youindicateyouracceptanceof
thisLicensetodoso,andallitstermsandconditionsforcopying,distributingormodifyingtheProgramorworksbasedonit.
10

6.EachtimeyouredistributetheProgram(oranyworkbasedontheProgram),therecipientautomaticallyreceivesalicense
fromtheoriginallicensortocopy,distributeormodifytheProgramsubjecttothesetermsandconditions.Youmaynot
imposeanyfurtherrestrictionsontherecipientsexerciseoftherightsgrantedherein.Youarenotresponsibleforenforcing
compliancebythirdpartiestothisLicense.

7.If,asaconsequenceofacourtjudgmentorallegationofpatentinfringementorforanyotherreason(notlimitedtopatent
issues),conditionsareimposedonyou(whetherbycourtorder,agreementorotherwise)thatcontradicttheconditionsof
thisLicense,theydonotexcuseyoufromtheconditionsofthisLicense.Ifyoucannotdistributesoastosatisfy
simultaneouslyyourobligationsunderthisLicenseandanyotherpertinentobligations,thenasaconsequenceyoumaynot
distributetheProgramatall.Forexample,ifapatentlicensewouldnotpermitroyaltyfreeredistributionoftheProgramby
allthosewhoreceivecopiesdirectlyorindirectlythroughyou,thentheonlywayyoucouldsatisfybothitandthisLicense
wouldbetorefrainentirelyfromdistributionoftheProgram.

Ifanyportionofthissectionisheldinvalidorunenforceableunderanyparticularcircumstance,thebalanceofthesectionis
intendedtoapplyandthesectionasawholeisintendedtoapplyinothercircumstances.

Itisnotthepurposeofthissectiontoinduceyoutoinfringeanypatentsorotherpropertyrightclaimsortocontestvalidity
ofanysuchclaims;thissectionhasthesolepurposeofprotectingtheintegrityofthefreesoftwaredistributionsystem,
whichisimplementedbypubliclicensepractices.Manypeoplehavemadegenerouscontributionstothewiderangeof
softwaredistributedthroughthatsysteminrelianceonconsistentapplicationofthatsystem;itisuptotheauthor/donorto
decideifheorsheiswillingtodistributesoftwarethroughanyothersystemandalicenseecannotimposethatchoice.

ThissectionisintendedtomakethoroughlyclearwhatisbelievedtobeaconsequenceoftherestofthisLicense.

8.Ifthedistributionand/oruseoftheProgramisrestrictedincertaincountrieseitherbypatentsorbycopyrightedinterfaces,
theoriginalcopyrightholderwhoplacestheProgramunderthisLicensemayaddanexplicitgeographicaldistribution
limitationexcludingthosecountries,sothatdistributionispermittedonlyinoramongcountriesnotthusexcluded.Insuch
case,thisLicenseincorporatesthelimitationasifwritteninthebodyofthisLicense.

9.TheFreeSoftwareFoundationmaypublishrevisedand/ornewversionsoftheGeneralPublicLicensefromtimetotime.
Suchnewversionswillbesimilarinspirittothepresentversion,butmaydifferindetailtoaddressnewproblemsor
concerns.

Eachversionisgivenadistinguishingversionnumber.IftheProgramspecifiesaversionnumberofthisLicensewhichapplies
toitandanylaterversion,youhavetheoptionoffollowingthetermsandconditionseitherofthatversionorofanylater
versionpublishedbytheFreeSoftwareFoundation.IftheProgramdoesnotspecifyaversionnumberofthisLicense,you
maychooseanyversioneverpublishedbytheFreeSoftwareFoundation.

10.IfyouwishtoincorporatepartsoftheProgramintootherfreeprogramswhosedistributionconditionsaredifferent,
writetotheauthortoaskforpermission.ForsoftwarewhichiscopyrightedbytheFreeSoftwareFoundation,writetothe
FreeSoftwareFoundation;wesometimesmakeexceptionsforthis.Ourdecisionwillbeguidedbythetwogoalsof
preservingthefreestatusofallderivativesofourfreesoftwareandofpromotingthesharingandreuseofsoftware
generally.

NOWARRANTY

11.BECAUSETHEPROGRAMISLICENSEDFREEOFCHARGE,THEREISNOWARRANTYFORTHEPROGRAM,TOTHEEXTENT
PERMITTEDBYAPPLICABLELAW.EXCEPTWHENOTHERWISESTATEDINWRITINGTHECOPYRIGHTHOLDERSAND/OROTHER
PARTIESPROVIDETHEPROGRAMASISWITHOUTWARRANTYOFANYKIND,EITHEREXPRESSEDORIMPLIED,INCLUDING,
BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.THE
ENTIRERISKASTOTHEQUALITYANDPERFORMANCEOFTHEPROGRAMISWITHYOU.SHOULDTHEPROGRAMPROVE
DEFECTIVE,YOUASSUMETHECOSTOFALLNECESSARYSERVICING,REPAIRORCORRECTION.

12.INNOEVENTUNLESSREQUIREDBYAPPLICABLELAWORAGREEDTOINWRITINGWILLANYCOPYRIGHTHOLDER,ORANY
OTHERPARTYWHOMAYMODIFYAND/ORREDISTRIBUTETHEPROGRAMASPERMITTEDABOVE,BELIABLETOYOUFOR
DAMAGES,INCLUDINGANYGENERAL,SPECIAL,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESARISINGOUTOFTHEUSEOR
INABILITYTOUSETHEPROGRAM(INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOLOSSOFDATAORDATABEINGRENDEREDINACCURATE
ORLOSSESSUSTAINEDBYYOUORTHIRDPARTIESORAFAILUREOFTHEPROGRAMTOOPERATEWITHANYOTHER
PROGRAMS),EVENIFSUCHHOLDEROROTHERPARTYHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.
11

Você também pode gostar