E B 2/3 DR.

ALBERTO IRIA
Test crit de franais
Nom: ___________________________
Prnom: _____________

Anne: _______

Classe: _______

Date: _________________________

Le professeur: _______________________

Le responsable: ____________________________________

Rsultat: ____________________________________

N: ________

TEXTE
Clia exerce des responsabilits dans la direction d'une
association dont elle partage les activits depuis l'ge de sept ans.
Clia n'aimait pas frquenter l'association quand elle tait petite
fille. Et pourtant tous ses souvenirs agrables de loisirs, d'amiti,
de libert, sont lis la vie associative. L'association, c'tait deux
fois par semaine des rptitions du groupe de folklore, o elle
retrouvait amis et collgues; c'tait les sorties pour prsenter le
groupe de folklore dans d'autres villes lors des manifestations
portugaises; c'tait des moments festifs rguliers clbrs dans la
ville par le groupe.
C'tait sa mre qui incitait surtout Clia et sa sur
frquenter l'association. C'tait une manire d'exercer une
surveillance troite sur ses loisirs. La famille avait investi trs tt
dans la scolarisation des enfants. Sa mre se rendait d'ailleurs aux
runions de parents d'lves, o elle tait l'une des seules mres
d'origine immigre.
Clia a suivi l'universit des tudes de portugais. Ce choix,
elle l'a fait trs tt. Cela date de trs longtemps, depuis que je
suis en quatrime, je savais dj que je voulais suivre des tudes
de portugais.
Mes parents, ils taient ravis, mais ils n'ont rien impos...
C'est comme un rve d'enfants. Quand on demande des petites
filles ce qu'elles veulent faire, c'est matresse. Moi, c'tait
matresse de portugais... Maintenant, je ne sais pas, je ne sais
plus... Je me pose des questions... a devient trs dur. Il/a peu de
postes au CAPES et les examens sont trs durs, on est nombreux
et il faut tre raliste... C'est pourquoi je fais un peu d'informatique
pour appuyer, pour avoir d'autres atouts. Je ne sais pas o je vais
aller avec une licence de portugais.

I
Lisez le texte trs attentivement et rpondez aux questions
suivantes:
1 Que fait Clia dans lassociation laquelle elle appartient?
______________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

2 Depuis quel ge fait-elle partie de cette association?

______________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________

3 Est-ce quelle a toujours aim de la frquenter? Justifie.

______________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

4 Combien de fois par semaine rptait le groupe de folklore?

______________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________

5 Pourquoi sa mre lincitait-elle frquenter lassociation?

______________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

6 Pourquoi penses-tu quil y avait trs peu de mres dorigine

immigre qui se rendaient aux runions de parents?
______________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

7 Clia a fait des tudes universitaires. Quand a-t-elle choisi de

faire des tudes de portugais?
______________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

8 Quelle a t la raction de ses parents?

______________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

9 Pourquoi dit-elle que maintenant a devient trs dur?

______________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

10 Pourquoi fait-elle un peu dinformatique?

______________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________

II
1) Traduis le deuxime paragraphe.
____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Bon travail,
Le professeur: Yann Svegrand