PROGRAMACIN DE LA FIL QUITO 2012

Viernes 9 de noviembre del 2012

HORA AUDITORIO NELA MARTNEZ AUDITORIO TRNSITO AMAGUAA AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
15:00
16:00
Presentacin de libro
Motricidad Fina, de Fabin Daro
Mosquera
Participan: Fabin Daro Mosquera,
Eduardo Miln y Ral Pacheco
Organiza: Editorial Ruido Blanco

Ecuador
Dialogo: Literatura desde el desarraigo: La distancia
como condicin para la creacin
Participan: Huilo Ruales y Marco Fonz
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
16:00
17:00
Presentacin del libro
El rezo del mestizo, de Marco Fonz
Participan: Marco Fonz y Santiago Vizcano
Organiza: EditorialEntre Tejas (Mxico)

Argentina
Clase magistral: Fantasmas, culpa y
ruptura de la transmisin generacional en
el imaginario de los jvenes de la
posdictadura argentina.
Participan:Elsa Drucaroff
Organiza: Embajada de Argentina
Presentacin del libro
Mtodos y Tcnicas de estudio para aprender a pensar
y aprender a aprender de Jos Elas Crdenas
Participan: Jos Elas Crdenas
Oraganiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
17:00
18:00
Culturas urbanas
Foro:La memoria oral como marca cultural andina
y el libro como herencia cultural occidental
Participan:Nelson Reascos y Mentor Snchez
Organiza: La Culeka
Nunca ms!: Memoria del Feriado
Bancario
Venezuela, Argentina, Ecuador
Foro: Convertibilidad y dolarizacin.
Testimonios de la debacle
Participan: Jos Flix Rivas,Eduardo
Canale, Pedro Delgado
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador, Subsecretara de Memoria Social

Mxico, Ecuador
Dilogo: Vida y obra de Xavier Velasco
Participan: Xavier Velasco y Yanko Molina
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

18:00
19:00
Argentina
Conversatorio:Neocolonialismos y soberana en
Amrica Latina. El caso de las Malvinas
Participan:Eduardo Anguita, Marcelo Vernet
Organiza: Embajada de Argentina, Ministerio de
Cultura del Ecuador

Mxico, Ecuador
Conversatorio: Memoria oral, memoria
escrita:Construccin de la historia en
procesos revolucionarios de Mxico y
Ecuador
Participan: Toms Prez Vejo yMalena
Bedoya
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador

Recital Potico: Chile, Ecuador
Participan: Ral Zurita y Humberto Vinueza
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

19:00 ACTO DE INAUGURACIN DE LA V FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2012: Msica y Memoria
CECILIA TODD (Venezuela)
PACO GODOY Y KARLA KANORA (Ecuador)
INCLUSIN SALSERA (Ecuador)

PROGRAMACIN DE LA FIL QUITO 2012
Sbado 10 de noviembre del 2012
HORA AUDITORIO NELA MARTNEZ AUDITORIO TRNSITO AMAGUAA AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
12:00
13:00
Presentacin y firma de libros de la autora
norteamericana Claudia Gray
Participan: Heide Bronke Fulton, Francisco
Dalmau, Claudia Gray
Organiza: Librimundi
Encuentro con Adolfo Macas
Participan:Adolfo Macas, Pedro Saad
Organiza: Librera El Sabueso

Presentacin de la campaa educativa
vinculada al libro
Participan: scar Paladines
Organiza: Editorial Paper Ludic


15:00
16:00
Presentacin del libro
Africa-Amrica, de Philippe Guionie
Participan: Philippe Guionie
Organiza: Alianza Francesa
Presentacin del libro
Stereozen, de Juan Jos Rodriguez
Participan: Juan Jos Rodrguez, Eduardo
Miln y Jos Crdova
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador

Mxico, Ecuador
Dilogo: El escritor es un lector que
escribe: Lecturas y experiencia personal
Participan: Huilo Ruales y Xavier Velasco
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador
AUDITORIO LOS CARAS
16:00
17:00
Estados Unidos, Ecuador
Conversatorio: Literatura juvenil, el reto de
la fantasa
Participan: Leonor Bravo, Lucrecia
Maldonadoy Claudia Gray
Organiza: Librimundi
Recital potico: Ecuador, Chile
Participan: Delaura Paz,Pedro Gil, Roy
Sigenza, Roco Soria yJorge Montealegre
Iturra
Organiza:Ministerio de Cultura del
Ecuador



Chile, Uruguay
Dilogo: Poesa hispanoamericana:Lneas
de reflexin
Participan: Ral Zurita yEduardo Miln
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador

Foro: Periodismo, poltica y
tica. Perspectivas
latinoamericanas.
Participa: Eduardo Anguita
Organiza: Embajada de
Argentina, Ministerio de
Cultura del Ecuador

17:00
18:00
Presentacin del libro
De Loxa a Loja, de Alfredo Bermeo
Participan: Alfredo Bermeo y Armando
Bermeo Castillo
Organiza: Editorial Rampi

Mxico, Ecuador, Argentina
Conversatorio: Bicentenarios, una
lectura decolonial de la historia
Participan: Toms Prez Vejo, Juan
Valdano, Marcelo Vernet
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador
Chile, Ecuador
Dilogo: Vida y Obra de Ral Zurita
Participan: Ral Zurita y Ernesto Carrin
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador
Presentacin del libro
Cuentos del araero, de
Hugo Chvez Fras
Participan: Miguel ngel
Prez Pirela y Mara
Urdaneta
Organiza: Embajada de
Venezuela

18:00
19:00
Presentacin del libro
La edad de la punzada, de Xaver Velasco
Participan: Xavier Velasco
Organiza:Ministerio de Cultura del Ecuador
Bolivia, Colombia, Ecuador, Per
Presentacin del Catlogo de
largometrajes Butaca Andina
Participan:Erika Sylva Charvet, Jorge Luis
Serrano y Gabriela Falcon
Organiza:CNCINE, Ministerio de Cultura
del Ecuador y Secretara General de la
Comunidad Andina

Recital potico: Uruguay, Chile
Participan: Eduardo Milny Juan
Cameron
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador

18:00
19:00
Culturas urbanas:Presentacin del grupo de rapcore Puo
19:00 NOCHE CULTURAL: Orquesta de cmara (Chile). In concerto: Races de Latinoamrica

PROGRAMACIN DE LA FIL QUITO 2012
Domingo 11 de noviembre del 2012
HORA AUDITORIO NELA MARTNEZ AUDITORIO TRNSITO AMAGUAA AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
15:00
16:00
Culturas urbanas
Foro: Dilogos entre el libro digital y el
impreso. El auge de las revistas digitales
Participan: Marcelo Negrete
Organiza: Espritu Combativo
Ecuador
Conversatorio: El cuerpo en la literatura
de Pablo Palacio
Participan: Ral Serrano y Carlos Carrin
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador
Nicaragua, Ecuador
Conversatorio: El cuento como condensador de experiencia
Participan: Ulises JurezyEdwin Alcaraz
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
16:00
17:00
Recital potico: Ecuador
Participan: Calhi Rodrguez, Cecibel Ayala,
Klver Agila y Edwin Rodrguez
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Ecuador
Conversatorio: Editor-escritor: Una
relacin violenta?
Participan: Abdn Ubidia, Ramiro Arias y
Germn Gacio Baquiola
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador
Presentacin del Libro
Musculosamente, de Esteban Mayorga
Participan: Esteban Mayorga y Andrs Cadena
Organiza: EDIPCENTRO
17:00
18:00
Presentacin del libro
Rondando a J.J.
Participan:Ral Serrano y Jorge Nez; video,
teatro y msica de J. J. con Viviana Gonzlez
Organiza: Ministerio Coordinador de
Patrimonio
Ecuador
Conversatorio: Nuevas perspectivas de la
narrativa ecuatoriana
Participan: Yanko Molina, Marcela
Ribadeneira y Esteban Mayorga
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador
Recital Potico: Per, Ecuador, Mxico
Participan: Vladimir Herrera, Pal Puma, Pablo Ypez
Maldonado, Pedro Gil y Marco Fonz
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
18:00
19:00
Presentacin del libro
Joni Munn y otras alteraciones del sicosoma,
de Ileana Vargas
Participan: Ileana Vargas y Javier Lara Santos
Organiza: Tierra Adentro Editorial (Mxico)
Presentacin del libro
Un perro yonki, de Armando Alzamora
Participan: Armando Alzamora, Juan
Carlos Cucaln
Organiza: Paracadas Editores (Per)

Ecuador, Argentina
Foro: Editorial independiente:Un reto, una realidad
Participan: Sandra Araya, Fernando Escobar Pez, Germn
Gacio Baquiola y Santiago Vizcaino
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
18:00 NOCHE CULTURAL: Danza flamenca espaola




PROGRAMACIN DE LA FIL QUITO 2012
Lunes 12 de noviembre del 2012

HORA AUDITORIO NELA MARTNEZ AUDITORIO TRNSITO AMAGUAA AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
11:00
12:00
Presentacin del libro
Obras selectas de Luciano Coral y La tinta, el
papel y el odio mataron al Viejo Luchador
Participan: Nelson Coral, Tatiana Hidrovo y el
grupo de msica Sendero, con canciones de
Alfaro
Organiza: Ministerio Coordinador de Patrimonio
Ecuador
Conversatorio: Rol de la escuela y el colegio en
el fomento de la lectura
Participan: Mnica Franco yRamiro Arias
Presentacin del libro
Los papeles de Sefla Curisela, de Editorial Quito
Eterno
Participan:Natalia Dvila
Organiza:Gescultura

15:00
16:00
Presentacin del libro
Tres barras, una mujer y un tabique roto, de Max
Pinedo
Participan: Max Pinedo y Armando Alzamora
Organiza:Editorial Delfn Rosado(Per)

Ecuador, Argentina
Foro: Lenguas ancestrales: Inclusin y exclusin
en los medios de comunicacin en
Latinoamrica
Participan: Catalina lvarez, Orlando Prez
Organiza:Ministerio de Cultura del Ecuador

Per
Conferencia: Pobre poesa peruana y la tipografa
como ikebana de Occidente
Participa: Vladimir Herrera
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
16:00
17:00
Presentacin del libro
Del fin del mundo a la mitad del mundo en
limousine, deLucas Crdenas y Flor Bratovich
Participan: Lucas Crdenas y Flor Bratovich
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Recital Potico:Ecuador, Per
Participan:Marialuz Albuja, Jorge Gmez yMax
Pinedo
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Bolivia, Colombia, Ecuador, Per
Conversatorio: Leyes de cine en los pases andinos
Participan:Adelfa Martnez, Demetrio Nina, Manuel
Celiz y Jorge Luis Serrano
Organiza:CNCINE, Ministerio de Cultura del Ecuador
y Secretara General de la Comunidad Andina
17:00
18:00
Presentacin de coleccin
Media jaba de poetas
Participan: Marko Tobar, Marcelo Villa
Navarrete, Jorge Gmez, Beln Obregn, Deysi
Vela y Diego Rojas Arias
Organiza: Murcielagario Ediciones
Homenaje a Nela Martnez
Foro: Nela Martnez,de la palabra al
compromiso
Participan: Cecilia Ansaldo, Emma Ortega
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Nicaragua, Mxico
Conversatorio: Narrativas centroamericanas, una
mirada de la ltima dcada
Participan: Ulises Jurez e Iliana Vargas
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
18:00
19:00
Presentacin del libro
Heir, la perfeccin, de Csar Chvez
Participan: Csar Chvez y Juan Carlos Arteaga
Organiza: EDIPCENTRO
Per, Ecuador, Argentina
Conversatorio: Crisis de la representacin.
Lmites de la novela actual.
Participan: Patricia de Souza, Esteban Mayorga,
Carlos Carrin y Elsa Drucaroff
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

Presentacin del libro
La Historia del Ecuador, de Jorge Nez
Participan: Carlos Caldern Chico y ngel Emilio
Hidalgo
Organiza: Ministerio Coordinador de Patrimonio
PROGRAMACIN DE LA FIL QUITO 2012
Martes 13 de noviembre del 2012
HORA AUDITORIO NELA MARTNEZ AUDITORIO TRNSITO AMAGUAA AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
11:00
12:00
Presentacin del libro
Te cuento, Quito, Alicia Ortega (compiladora)
Participan: Alicia Ortega
Organiza: Ministerio Coordinador de
Patrimonio
Homenaje a Nela Martnez
Exposicin: Anlisis literario e histrico de Los
Guandos.Indigenismo en la obra de Nela
Martnez y Joaqun Gallegos Lara
Participan: Marcela Costales
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Ecuador
Conversatorio: El rol del editor. Nuevas voces en las
editoriales ecuatorianas
Participan: RED Santiago Recalde
Organiza: Editorial RED
15:00
16:00
Presentacin del libro
Memoria futura, de Paulo Francheti
Participan: Paulo Francheti y Armando
Alzamora
Organiza: Colmena Editores (Per)

Encuentro Internacional de Traductores
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

Ecuador
Conversatorio: La dramaturgia del espectculo: El
trabajo creativo del director de escena
Participan: Patricio Vallejo y Nixon Garca
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
16:00
17:00
Presentacin del libro
Del verano inculto, de Vladimir Herrera
Participan: Vladimir Herrera, Jos Crdova y
Antonio Correa
Organiza: Cascahuesos Ediciones (Per)
Presentacin del libro
Repblica-Danzante,de Javier Cevallos
Participan: Javier Cevallos, Yanko Molina y Juan
Carlos Artega
Organiza: EDIPCENTRO
Presentacin del libro
Eva no tiene paraso, de Patricia de Souza
Participan: Patricia de Souza y Marcela Ribadeneira
Organiza: Editorial Altazor (Per)
17:00
18:00
Ecuador
Conversatorio: Narrativa ecuatoriana
contempornea:Varias visiones
Participan: Javier Vsconez, Santiago Pez y
Carlos Aulestia
Organiza: EDIPCENTRO
HOMENAJE A ELOY ALFARO
Foro: Eloy Alfaro en otras literaturas
Participan: Nelson Coral y Eduardo Puente
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Presentacin del libro
7, de Rafael Lugo
Participan: scar Vela, Hctor Galarza y Rafael Lugo
Organiza: Editorial Independiente
18:00
19:00
Recital de Poesa: Brasil, Ecuador
Participan: Paulo Francheti, Paola Zambrano,
ngel Emilio Hidalgo, Carlos Luis Ortiz y Mara
Fernanda Espinoza
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Ecuador, Venezuela
Foro: Integracin latinoamericana: La unidad
como discurso poltico
Participan: Ricardo Patio , Daniela Fuentes y
Ana Elisa Osorio
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

Lanzamiento del proyecto
ARTEA Residencia Sur Antrtica
Participan:Erika Sylva, Jos Olmedo, Mayra Estvez y
Alan Jeffs
Pieza performntica experimental: Pablo Rosero, Sofa
Carrin y Karen Solrzano
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador


PROGRAMACIN DE LA FIL QUITO 2012
Mircoles 14 de noviembre del 2012
HORA AUDITORIO NELA MARTNEZ AUDITORIO TRNSITO AMAGUAA AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
11:00
12:00
Presentacin del libro
Antologa de poesa escrita por mujeres
afroecuatorianas
Participan: Poetas antologadas; msica afro
Organiza: Ministerio Coordinador de
Patrimonio
HOMENAJE A ELOY ALFARO
Conversatorio: Mujeres rebeldes: Acciones
revolucionarias de mujeres en las luchas liberales
Participan: Jenny Londoo, Soledad Buenda e
Iraida Vargas (Venezuela)
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

Presentacion de la coleccin
Del ahogado su sombrero cartonera
Participan: Andrs Vicua
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
15:00
16:00
Presentacin del Libro
Poesa de mujeres, varios ttulos
Participan: Margarita Lasso, Sandra Patricia
de la Torre, Desire Marn y Sonia
Montenegro
Organiza: El ngel Editores
HOMENAJE A ELOY ALFARO
Presentacin del libro
Insumisa vecindad, de Manuel Espinoza Apolo
Presenta: Manuel Espinoza Apolo, Israel pardo,
Magister Luis Valverde, Fabiola Montfar
Participan:Vecinos del barrio San Roque
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

Ecuador
Conversatorio: El teatro como arte y oficio del
actor
Participan: Vernica Falcon y Roco Reyes
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
16:00
17:00
Ecuador
Foro: Universidad de las Artes
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Ecuador, Venezuela
Mesa redonda: Memoria y presente de la cultura
afro en Amrica Latina
Participan:Luz Argentina Chiriboga y Mario Sanoja
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

Ecuador
Conversatorio: 15 aos de despenalizacin de la
homosexualidad en el Ecuador
Participan: Rashell Erazo, Estrella Estvez, Manuel
Acosta Martnez, Efran Soria ySandra lvarez
Monsalve
Organiza:OEML
17:00
18:00
Presentacin del libro
El mensaje de Silo
Participan: Carlos Padilla (Chile), Jos Salcedo
y Guiomar Bastidas
Organiza:Mensaje de Silo
Per, Ecuador
Conversatorio: Crisis y transicin en el teatro
latinoamericano posmodernista
Participan: Luis Ramos Garca y Patricio Vallejo
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Presentacin del Libro
El dorso del puma, de personas privadas de
libertad (PPL)
Participan: Doris Gordn, Walter Jimbo y Vinicio
Haro
Organizan:Fundacin Anaymayu
18:00
19:00

Presentacin del libro
El voto de los adolescentes en el Ecuador, de
Pablo Ayala
Participan: Pablo Ayala, Carlos Pastor, Natalia
Sierra y Juan Fernando Caldern
Organiza: Corporacin Ediciones La Tierra
Nunca ms!: Memoria del Feriado Bancario
Foro: Del sucre al dlar: A quin benefici el
Feriado Bancario?
Participan: Fander FalconyFrancisco Rivadeneira
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

Chile
Conferencia: Periodismo anfibio, las nuevas
fronteras de la crnica
Participan: Cristian Alarcn
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

19:00 NOCHE CULTURAL: Presentacin del grupo de Simon Fleury (Francia)


*Mxico, Ecuador
Hora: 16:00-18:00
Exposicin: La bsqueda de lo perpetuo: Lo propio y lo universal de la cultura latinoamericana
Participan: Embajada de Mxico, Subsecretara de Memoria Social
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

ACTIVIDAD A REALIZARCE EN EL AUDITORIO DEL MUSEO NACIONALDE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA

PROGRAMACIN DE LA FIL QUITO 2012
Jueves 15 de noviembre del 2012
HORA AUDITORIO TRNSITO AMAGUAA AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
11:00
12:00
Presentacin de los libros
Las paredes hablan (dramaturgia), de
Raymundo Zambrano; Triloga de la carne
(poesa), de Alexis Cuzme; Crnico (poesa),
de Pedro Gil
Organiza:Editorial Mar Abierto
HOMENAJE A ELOY ALFARO
Conversatorio: La Hoguera Brbara y el ocaso de la
Revolucin
Participan: Jorge Nez Snchez eIvett Celi Piedra
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador


15:00
16:00
Ecuador
Foro: Literatura de los pueblos y
nacionalidades:Una mirada hacia dentro
Participan: Catalina lvarez y
Luz Argentina Chiriboga
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Ecuador
Conversatorio: El imaginario de la ciudad en la
narrativa contempornea
Participan: Abdn Ubidia y Marcelo Bez
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Mxico, Colombia
Conversatorio: Poesa latinoamericana actual: Una
visin de la ltima dcada
Participan: Rodrigo Flores yFelipe Garca Quintero
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
16:00
17:00
Presentacin del libro
Maquinaciones, de Alexis Naranjo
Participan: Alexis Naranjo y Jos Crdova
Organiza: Cascahuesos Editores (Per)
Recital de Poesa: Cuba, Per, Ecuador
Participan: Reina Mara Rodrguez, Alfonso
Espinosa, Marcelo Villa Navarrete yJos Crdova
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Per
Conferencia: La flor de la chukirawa, de
Contraelviento: Teatro de la dispora ecuatoriana
Participa: Luis Ramos Garca
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
17:00
18:00
Presentacin del libro
Tres whiskys para pasar la borrachera, de Jota
Kintana
Presentan: Jota Kintana y Carlos Caldern
Chico
Organiza: Editorial El Conejo
Presentacin del libro
Neruda y Jorge Carrera Andrade: Del finis terrae al
aro equinoccial, de Abraham Quezada
Participan: Abraham Quezada, Aleyda Quevedo
yJuan Pablo Lira
Organiza:Libresa S.A.
Colombia
Conversatorio: Vida y obra de Efraim Medina Reyes
Participan: Efraim Medina Reyes y Alfonso Espinosa
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
18:00
19:00
Premiacin del Concurso Internacional de
Literatura Juvenil Julio C. Coba
Participan: Miguel Vallejo, Estuardo Vallejo,
Maribel Surez, Fausto Coba y Vernica Coba
Organiza: Libresa S.A.
Paraguay, Venezuela, Ecuador
Foro: Qu es ser latinoamericano en tiempos de
globalizacin?
Participan: Magui Lpez , Franklin Cepeda
AstudilloyMario Sanoja
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

HOMENAJE A ELOY ALFARO
Presentacin del Libro
A cien aos del Arrastre. Tomos I y II
Participan: Paula Jcome, Gustavo Lpez, Erika Silva
Presenta: Alfonso Ortiz
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

18:00
19:00
Culturas urbanas: Blues Project
19:00 Presentacin de folklor argentino


*Mxico, Ecuador
Hora: 16:00-18:00
Exposicin y Presentacin de la coleccin: La bsqueda de lo perpetuo: Lo propio y lo universal de la cultura latinoamericana
Participan: Embajada de Mxico, Subsecretara de Memoria Social
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

ACTIVIDAD A REALIZARCE EN EL LOBBY DEL MUSEO NACIONALDE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
PROGRAMACIN DE LA FIL QUITO 2012
Viernes 16 de noviembre del 2012
HORA AUDITORIO NELA MARTNEZ AUDITORIO TRNSITO AMAGUAA AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
11:00
12:00
Presentacin de los libros
Presencia europea en Manab, de Jaime
Franco Barba; Ensayo de patria, de Medardo
Mora Solrzano; Cyberalfaro #24, de varios
autores
Organiza: Editorial Mar Abierto
HOMENAJE A ELOY ALFARO
Foro: La presencia de las juventudes en las luchas
alfaristas
Participan: Jorge Cisneros y Jorge Nez
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Venezuela, Argentina, Ecuador
Foro: KOHA, alternativa para bibliotecas
especializadas
Participan: Biblioteca Nacional de Venezuela, Biblioteca
Universidad de La Plata, Fundacin Charles Darwin
Organiza: Ministerio de Cultura
15:00
16:00
Ecuador
Conversatorio: Decir desde lo diverso
Participan: Juan Carlos Cucaln y Franklin
Ordez
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Recital de Poesa: Mxico, Chile, Ecuador, Colombia
Participan: Rodrigo Flores,Cristian Chassi, Josu
Baquero,Roxana Miranda y Efraim Medina Reyes
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Cuba, Ecuador, Venezuela
Conversatorio: Narrar Amrica Latina: Voces de
mujeres en la literatura del siglo XX
Participan: Marcela Ribadeneira, Reina Mara
Rodrgueze Iraida Vargas
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
16:00
17:00
Presentacin del libro
Tickets de ida y vuelta: Poesa ecuatoriana
contempornea
Participan:Javier Lara Santos, Santiago
Vizcano, Marialuz Albuja, Andrs Villalba,
Csar Eduardo Carrin, Juan Jos Rodrguez y
Esteban Poblete
Organiza: Cascahuesos Editores

Ecuador
Conversatorio: Interculturalidad y narrativas
Participan: Franklin Cepeda Astudillo, Juan Montao
y Ral Serrano
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Colombia
Conferencia: Curso acelerado de inteligencia
bsica
Participa: Efraim Medina Reyes
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
17:00
18:00
Presentacin del libro
Matar a mam, de Santiago Vizcano
Participan: Santiago Vizcano, Germn Gacio
Baquiola y Andrs Cadena
Organiza: La Cada (Argentina)
HOMENAJE A ELOY ALFARO
Foro: Nombrar el silencio:Caribeos constructores
del tren de Alfaro
Participan: Luz Argentina Chiriboga, Ivette Celi
yMario Sanoja (Venezuela)
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Argentina, Ecuador
Conversatorio: Narrativa y cine: Del texto escrito a
lo visual
Participan: Alan Pauls y Juan Carlos Cucaln
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

18:00
19:00
Bolivia
Clase magistral: Literatura contempornea en
los Andes. El caso de Bolivia
Participa: Miguel Ailln
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Argentina
Foro: Dictaduras latinoamericanas. Testimonios del
Cono Sur: Resistencia en Argentina y Paraguay
Participan:Magui Lpez (Paraguay), Hebe de
Bonafini, representante de Madres de Plaza de Mayo
(Argentina)
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

Cuba
Conversatorio: Vida y obra de Reina Mara
Rodrguez
Participan: Reina Mara Rodrguez y Walter Jimbo
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
18:00
19:00
Presentacin del segundo disco dePap Chang



PROGRAMACIN DE LA FIL QUITO 2012
Sbado 17 de noviembre del 2012
HORA AUDITORIO TRNSITO AMAGUAA AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
11:00
12:00
Presentacin del libro
Narrativa de Jorge Dvila Vsquez
Participan:Jorge Dvila Vsquez y Gabriel
Alejandro Paz
Organiza:Cartonera
Presentacin del libro
Galpagos: Brisas de paz y vientos de guerra de
Ermel Aguirre
Participan: Ermel Aguirre
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Presentacin del libros
Ana Catalina Burbano
Participan: Ana Catalina Burbano
Organiza: Librimundi
13:00
14:00
Culturas urbanas
Foro:La lectura liberadora: El papel social de
las culturas urbanas y el rol que cumplela
lectura en estos procesos
Participan: Carlos Osejo, Rene Unda, Felipe
Ogaz y Gabriel Buitrn
Organiza:Diabluma
Presentacin del libro
Mi yo malo,de Gabriel Cisneros y Eddie Crespo
Participan: Gabriel Cisneros y Eddie Crespo
Organiza: Red de Editoriales Independientes

Culturas urbanas
Foro: Encuentro arqueolgico del cmic de
autor.Ilustracin y arte secuencial ecuatoriano.
Participan: Diego Lara
Organiza:Culturas urbanas
14:00
15:00
Presentacin del libro
ngeles sodomizados
Participan: Luis Franco, Javier Lara, Cristian
Lpez ydison Navarro
Organiza:Jaguar Editorial
Presentacin del libro
Escritos de alta definicin. Poemas 1996-2012
Participa: Andrs Ortega
Organiza: Editorial Independiente
Ecuador
Foro: Tecnologa e ilustracin:Incidencia de la
tecnologa en el proceso de ilustracin
contemporneo
Participan: Eduardo Yumisaca y Red Nacional de
Ilustradores
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
15:00
16:00
Colombia
Conferencia:Poesa colombiana
Contempornea
Participa: Felipe Garca Quintero
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Presentacin del libro
Cuentos para esperar la navidad, de varios autores
Participan: Jorge Dvila Vsquez
Organiza:Editorial Norma
Argentina
Conferencia: Es el libro artesanal un libro
marginal? El caso de Elosa Cartonera
Participa: Washington Cucurto
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

16:00
17:00
Presentacin del libro
Escritos desde la poltica, de Jos Mara Egas
Participan: Germn Rodas Chvez, Jos Mara
Egas Egez y Manuel Salgado Tamayo
Organiza:Corporacin Ediciones La Tierra
Colombia, Ecuador
Conversatorio: La novela: Una labor de armar y
desarmar. Lectura de textos cortos
Participan: Efraim Medina Reyes, Eduardo Varas y
Ren Jurado
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

Argentina, Ecuador
Conversatorio:Vida y obra de Alan Pauls
Participa: Alan Pauls y Jorge Dvila Vsquez
Organiza:Ministerio de Cultura del Ecuador

17:00
18:00
Presentacin del sello editorial
Fondo de Animal Editores presenta: Los
duelos de una cabeza sin mundo, de Ernesto
Carrin;La edad anaranjada, de Marosa di
Giogio; Flores + Espina, de Rodrigo Flores
Snchez;y la coleccin Abraxas, de poesa
latinoamericana
Participan:Rodrigo Flores, Aleyda Quevedo,
Marcelo Bez
Organiza: Fondo de Animal Editores
Per, Ecuador
Conversatorio: De cerca nadie es normal
Participan: Eduardo Varas yJulio Villanueva Chang
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Venezuela, Argentina
Conversatorio: Mujer, mujeres, resistencia,
historia y participacin
Participan: Iraida Vargas, Hebe de
Bonafini(representante de Madres de Plaza de
Mayo Argentina)
Organiza: Ministerio de Cultura

18:00
19:00
Brasil
Presentacin del libro
Antologa potica, de Vincius de Moraes
Organiza:Embajada de Brasil
Colombia, Argentina
Foro: Memoria urbana latinoamericana
Participan: Armando SilvayMagui Lpez
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
Recital de Poesa: Colombia, Cuba, Ecuador
Participan: Felipe Garca Quintero,Reina Mara
Rodrguez, Sonia Manzano y Marcelo Bez
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador



18:00
19:00
Culturas urbanas: Presentacin del grupo culturalINKARI

19:00 NOCHE CULTURAL:
Presentacin del Grupo Ach



PROGRAMACIN DE LA FIL QUITO 2012
Domingo 18 de noviembre del 2012
HORA AUDITORIO NELA MARTNEZ AUDITORIO TRNSITO AMAGUAA AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
15:00
16:00
Presentacin del libro
Koito ergo sum
Participan: Cristian Lpez Talavera y
Edison Navarro
Organiza:Editorial Independiente
Culturas urbanas
Foro: Los desafos y retos de las
publicaciones de jvenes en el Ecuador
Participan: Mauricio Gonzlez, Rony
Cifuentes y Guillermo Gmez
Organiza: Barranco
Argentina
Conferencia: La zona ntima: Obra del
escritor Manuel Puig
Participa: Alan Pauls
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

16:00
17:00
Presentacin del libro
Fidel, guerrillero del tiempode Katiuska
Blanco Castieira
Participan: Sr. Jorge Rodrguez Hernndez
(Embajador de la Repblica de Cuba)
Organiza: Embajada de Cuba, Ministerio
de Cultura del Ecuador
Argentina, Ecuador
Conversatorio: De la realidad al cuento:
La ancdota como punto de partida para
la creacin
Participan: Washington Cucurto, Edwin
Alcaraz, Eddy Paucar y Jorge Dvila
Vzquez
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador
Colombia
Conferencia: Ciudad imaginada. Narrativas
urbanas
Participa: Armando Silva
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
17:00
18:00
Presentacin de la coleccin
pera prima
Participan: Cristiam Chassi, Abel Ochoa,
Santiago Caiza y Marcelo Silva
Organiza: El ngel Editores
Homenaje a Nela Martnez
Nela Martnez, la incansable. Canto ala
memoria de Nela Martinez
Lanzamiento del Libro de Nela Martnez
Participan: Juan Meriguet Martinez,
Gabriel Cisneros y Mara Fernanda
Espinoza
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador, Ministerio Coordinador de
Patrimonio

Per
Revista Etiqueta Negra: Historia privada del
detalle
Participan: Julio Villanueva Chang
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
18:00
19:00
Homenaje a Alicia Ynez Cosso
Participa:Alicia Ynez Cosso, Erika Silva,
Luca Lemos
Organiza: Ministerio de Cultura del
Ecuador, Ministerio Coordinador de
Patrimonio

Recital de poesa: Argentina, Ecuador
Participan: Washington Cucurto
(Argentina), Pal Puma, Gabriela Vargas y
Mariluz Albuja
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

19:00 Evento de Clausura
NOCHE CULTURAL:Clausura con la presentacin de danzas bolivianas