Autores: O'Ryan, Francisco - Rizzuto, Ana Mara - Meissner, !! - "uie, #!M! Resea: The Dynamics of Human Aggression. (Los Dinamismos de la Agresin Humana) Autores: Ana Maria Rizzutto, W.W Meissner y Dan M. Buie. ditores Brunner!Routledge ("aylor and #ran$is %rou&) '((). *(( &+ginas ste es un li,ro &arti$ularmente interesante y sor&rendente. -resenta el $on$e&to de agresin desligado de la &ulsin, ale.ado de su $l+si$a rela$in $on la /ostilidad y la destru$ti0idad &ara ser &lanteado ,+si$amente desde un 01rti$e moti0a$ional, es de$ir $omo una $a&a$idad &ara 0en$er los o,st+$ulos (so,re todo los &si$olgi$os) 2ue surgen &ara llegar a una determinada meta. n la &arte 3inal ilustra esta &ro&uesta meta&si$olgi$a $on an+lisis teri$o! $l4ni$os es&e$43i$os en las 3o,ias, el sadomaso2uismo y otros $uadros $l4ni$os 2ue &re$isar1 mas adelante. n los &rimeros $a&4tulos se re0isan las $on$e&$iones $l+si$as 3reudianas en torno al tema. 5omo /ar+n $on mu$/os de los autores &osteriores, los autores 0an rela$ionando algunos as&e$tos de estas teor4as $on la $on$e&$in moti0a$ional 2ue sostiene el li,ro. -or e.em&lo, se di$e 2ue #reud esta,le$i tres teor4as de la agresin. La &rimera (67(8) la $onsidera,a $omo &arte normal de la se9ualidad mas$ulina dirigida a la unin $on el o,.eto se9ual. 5itando a #reud di$e :La se9ualidad de la mayor4a de los seres /umanos mas$ulinos $ontiene elementos de agresividad !un deseo de su,yugar; el signi3i$ado ,iolgi$o de esto &are$e residir en la ne$esidad de 0en$er la resisten$ia del o,.eto se9ual &or un medio distinto al $orte.o<. l sadismo ser4a :un $om&onente agresi0o de la &ulsin se9ual 2ue se /a inde&endizado y e9agerado<. n una segunda a&ro9ima$in (6768) en Instintos y sus Vicisitudes &lantea el $on3li$to entre los =nstintos y el >o. La su&er0i0en$ia y la e0ita$in del dis&la$er ser+n los o,.eti0os del >o y 1ste odiar+ todo a2uello 2ue le genere dis&la$er. ?ue0amente $itando a #reud: :l >o odia, a,orre$e y &ersigue $on el intento de destruir a todos los o,.etos 2ue son o,.etos de dis&la$er &ara 1l, sin $onsiderar si signi3i$a la 3rustra$in de la satis3a$$in se9ual o de la satis3a$$in de las ne$esidades de auto&reser0a$in<. sto im&li$ar4a &ara los autores el rol de la agresin $omo instrumento &ara su&erar los o,st+$ulos a la satis3a$$in li,idinal o &ara 0en$er las amenazas &ara la auto$onser0a$in. La ter$era (67'() des&u1s de Mas All del Principio del Placer in$luye la &ulsin de muerte y sus 0i$isitudes. A $ontinua$in se rela$ionan las dos &rimeras $on la teor4a moti0a$ional 2ue &lantean los autores. Di$en 2ue tanto en la &rimera, donde el o,.eti0o es lograr la unin $on el o,.eto se9ual, $omo en la segunda, donde el o,.eti0o es e0itar el dis&la$er y &or lo tanto 0en$er los o,st+$ulos 2ue im&iden la satis3a$$in del deseo, la agresin es una 3uerza moti0a$ional destinada a su&erar o,st+$ulos. Res&e$to a la ter$era, no $om&arten el $on$e&to de &ulsin de muerte y /a$en algunas $onsidera$iones a mi entender menos $laras, dado lo 3uertemente &ulsional 2ue es el a,orda.e de la agresin en este tra,a.o de #reud y lo $asi anti&ulsional 2ue es la a&ro9ima$in moti0a$ional &lanteada. sta ser+ la tni$a del li,ro en su re0isin de autores, donde &lantea el &unto de 0ista de @lein, Hartman, @ern,erg, Anna #reud, Winni$ott, @o/ut, et$. y los 0a rela$ionando $on esta &ro&uesta teri$a o $riti$+ndolos en rela$in a ella. -or e.em&lo res&e$to a Melanie @lein di$en :Di3erimos de mu$/as maneras $on la 0isin de @lein so,re la agresin, $on su in0olu$ra$in integral $on el >o, su ine0ita,le aso$ia$in $on la /ostilidad y destru$ti0idad, y sus 0i$isitudes res&e$to al desarrollo y de3ensi0asA ?uestra &ro&uesta de la agresin $omo originada en moti0a$iones &ara 0en$er o,st+$ulos $laramente se&ara nuestro &unto de 0ista de su $on$e&$in &ulsionalA M+s aBn, la moti0a$in &ara 0en$er o,st+$ulos de.a a nuestro entender a la agresin a,ierta a destinos &ositi0os y $onstru$ti0os $omo tam,i1n a los destru$ti0os< sto mismo $riti$ar+n res&e$to a la o,ra de Ctto @ern,erg. n rela$in a Anna #reud, $riti$ando 0arios as&e$tos de su teor4a, &lantean 2ue su &ro&uesta de 2ue la agresin sin meta &or s4 misma y al ser0i$io de otras metas &s42ui$as, $omo un 3a$tor e$onmi$o 2ue genera la 3uerza su3i$iente &ara 2ue se 0enzan o,st+$ulos en la ,Bs2ueda de estas otras metas, s4 $oin$ide $on la &ro&uesta e3e$tuada. n 3in, &resento solo algunos de los autores 2ue re0isan, &ara ilustrar el estilo del li,ro. 5on$luye el segundo $a&4tulo $on la siguiente idea: :Demos a la agresin, no $omo una &ulsin e.er$iendo &resin &ara su des$arga destru$ti0a so,re la mente, sino $omo una $a&a$idad de la mente !esto es una $a&a$idad del sel3 $omo agente! a$ti0ada ,a.o $ondi$iones &ro&i$ias &ara en3rentar un o,st+$ulo 2ue inter3iera $on una ne$esidad interna o e9terna<. n el $a&4tulo * &resentan un $aso (el $ual se dis$ute en el $a&4tulo siguiente) 2ue se llama :Eiem&re Hiero a Fuien Amo !y Me gusta< &ara ilustrar la teor4a $entral. s el $aso del Er. ", &ortador de un :$rni$o estado nar$isisti$o de e9$ita$in ra,iosa<. n la detallada des$ri&$in del $aso &lantean 2ue el &a$iente se en$ontra,a desgarrado entre un e9tremo a&ego a su madre y un gran odio /a$ia ella. La sent4a $omo una &ared im&enetra,le, siem&re ausente &ara el. l an+lisis era una &ermanente lu$/a &ara in0olu$rar al analista en una &elea s+di$a, $entrada en los es3uerzos del Er. " &or sedu$irla, y su &ermanente $r4ti$a a la analista &or su in$om&eten$ia y estu&idez. La a$titud sistem+ti$a de la analista, muy atenta a su $ontratrans3eren$ia, era elegir $on $uidado inter0en$iones 2ue le dieran a entender al Er. " 2ue sin im&ortar $u+nto el la agrediera, ella no i,a a ser retaliati0a, sino 2ue i,a a &erse0erar en entenderlo. ste es3uerzo es gradualmente re$ono$ido y $re4do &or el &a$iente. Llega a re$ono$er, $omo di$e el t4tulo del $a&4tulo, 2ue agrede a 2uien ama y lo dis3ruta y esto es entendido $omo un modo de 3orzar a la mu.er a re$ono$erlo $omo su&erior en $ono$imiento y sa,idur4a. sto es tra,a.ado &rogresi0a &ero intensamente en la trans3eren$ia, en torno a una analista dis&uesta a es$u$/arlo y entenderlo sin tener 2ue ser sometida o 3orzada agresi0amente &ara ello, lo 2ue gradualmente 0a re$ono$iendo, lle0ando en un momento al &a$iente a $reer estar &ro3undamente enamorado de ella. -lantea la analista 2ue esto era nue0o en su 0ida. ?un$a se /a,4a enamorado de alguien. sta e9&erien$ia le a,re un &ro$eso de $uestionamiento de &or 2u1 en sus rela$iones esto no /a,4a estado, y &or 2u1 siem&re /a /erido a 2uienes m+s ne$esita,a. Ee desarrolla el deseo de esta,le$er rela$iones en las $uales no tener 2ue estar siem&re &eleando. Los Bltimos dos aos del an+lisis (de un total de seis) 3ueron dedi$ados a la re$onstru$$in de las $ondi$iones e9ternas e internas 2ue $ontri,uyeron a su ira, grandiosidad, deseos destru$ti0os y $ondu$tas s+di$as. Re$ono$e /a,er $ono$ido en la rela$in $on su analista una e9&erien$ia distinta a la a$ostum,rada. sta es naturalmente una s4ntesis y &ade$e de los de3e$tos 2ue eso im&li$a. n la dis$usin ilustra $mo el &rimer o,st+$ulo en el desarrollo 3ue la in/a,ilidad o resisten$ia del o,.eto &arental &ara &ro0eer algo ne$esitado 34si$a y &s42ui$amente. >a de adulto, en &resen$ia de mu.eres re0i04a la e9&erien$ia de re$/azo y /umilla$in, lo 2ue des&erta,a en 1l a3e$tos de ira de3ensi0os y $om&ensatorios. #rente a la im&oten$ia a&are$4a una su&erioridad $om&ensatoria. ra la Bni$a manera &ara 1l de o,tener lo 2ue ne$esita,a del o,.eto: a la 3uerza. La agresin &ara 0en$er el o,st+$ulo. -lantea en el $a&4tulo $uatro el mar$o teri$o en rela$in al $aso. n ningBn momento en el an+lisis del $aso se /a$e alusin a la agresin $omo una &ulsin. l e.e del &ro$eso se $entra en mirar el &or 2u1 y $mo el &a$iente rea$$iona y a$$iona del modo en 2ue lo /a$e, en3atizando sus 0i$isitudes en la rela$in trans3eren$ial. l o,.eti0o es irse ale.ando en el a2u4 y a/ora de la intera$$in sado!maso2uista, 0en$iendo o,st+$ulos en el traye$to (la trans3eren$ia sadomaso2uista es $onsiderada un o,st+$ulo) &ara &oder dirigir la agresin /a$ia &ro&sitos mas tera&1uti$os (re$analizarla desde el sadomaso2uismo entendido $omo una de3ensa /a$ia &ro&sitos tera&1uti$os mas &rodu$ti0os). Desde el mismo 01rti$e, la agresin del analista le &ermite 0en$er el o,st+$ulo de entram&arse en la $ontratrans3eren$ia y mantener su &osi$in anal4ti$a. ?o se inter&reta en ningBn momento ni se /a$e re3eren$ia a &ulsiones ni deri0ados de ella. Ee a&unta m+s ,ien a los as&e$tos moti0a$ionales de la a$titud del &a$iente. La ,ase de este en3o2ue $onsidera a la agresin no sim&lemente $omo una &ulsin en &ermanente estado de a$ti0idad o des$arga ,iolgi$amente determinada sino una $a&a$idad ,iolgi$a 2ue re2uiere $ondi$iones a&ro&iadas de est4mulo &ara generar a$ti0a$in o res&uesta. Eu o,.eti0o, 0en$er o,st+$ulos. ?o son &ulsiones en ,us$a de des$arga. s un $on$e&to moti0a$ional donde la agresin surge desde $ondi$iones de a$ti0a$in, orientada /a$ia una meta es&e$43i$a y tiene una $one9in ,+si$a $on los deseos, sentidos e inten$iones. Eolo a&are$er+ al surgir un o,st+$ulo, $on el o,.eti0o de 0en$erlo. n el $aso del Er. ", el inter1s anal4ti$o no est+ en la $ausalidad de las a$$iones agresi0as sino en la moti0a$in. GFu1 o,st+$ulos surgen a3uera y en la rela$in trans3eren$ial 2ue estimulan su es3uerzo &ara su&erarloH 5ito: :l &rin$i&io de agen$ia en este mar$o re3eren$ial no se $entra en un set de &ulsiones ,iolgi$amente &redeterminadas sino en el sel3 $omo una 3uente de a$$in &s42ui$a autnoma, autoini$iante autogenerada y autodirigida<. n los $a&4tulos siguientes se re0isar+n los 3undamentos y el mar$o re3eren$ial teri$o en el $ual se ,asan estos $on$e&tos, la rela$in $on los a3e$tos y sus as&e$tos e0oluti0os. n el $a&4tulo $in$o se e9&layan en torno a $on$e&tos esen$iales de su teor4a. n la se$$in dedi$ada a los -rin$i&ios Moti0a$ionales &lantean la rele0an$ia de analizar &or se&arado los &rin$i&ios de a$$in y sistemas moti0a$ionales de la agresin &or un lado y la $ausalidad &or otro. Ina $osa era entender la e9&resin de agresiones del Er. " $on su analista y otra mirar la inmediata inten$ionalidad de esa $ondu$ta, 2ue era 0en$er los o,st+$ulos 2ue la situa$in anal4ti$a le im&on4a y la reti$en$ia del analista a $um&lir $on lo 2ue la trans3eren$ia demanda,a !ser o,.eto maso2uista &ara sus ata2ues s+di$os! y otra $osa aBn es o,ser0ar las ra4$es ,iogr+3i$as y din+mi$as 2ue e9&li$an esta rea$$in. -ro&onen una de3ini$in ,+si$a en la $ual en3atizan 2ue las moti0a$iones &ertene$en a las $ondi$iones de est4mulo $orres&ondientes y los $onte9tos de signi3i$ado 2ue des&iertan una rea$$in desde el organismo, generando las $ir$unstan$ias 2ue estimulan al organismo &ara res&onder. stas a$$iones son a$$iones del Eel3 $omo 3uente de agen$ia, no de las &ulsiones. La moti0a$in est+ en la meta de la $ondu$ta, no es la 3uente de la $ondu$ta. Ina teor4a no &ulsional se &reo$u&a de la dire$$in e inten$ionalidad de la $ondu$ta, no de la 3uente energ1ti$a. -onen el e.em&lo del len. Di$en 2ue si el len 2ue duerme ,a.o el sol de mediod4a est+ ,ien alimentado y sa$iado, la ga$ela danzante 2ue salta &asando &or su $am&o 0isual no des&ertar+ res&uesta alguna. l len sigue durmiendo. -ero $uando siente /am,re, no duerme, entra a un modo &redatorio y em&ieza a ,us$ar ganado. Ei la misma ga$ela $ruza su $am&o en ese momento, est+ &erdida. > ®untan Ges 1sta una &ulsin de /am,reH GC es 2ue el estado interior de /am,re genera las $ondi$iones &ara 2ue la ga$ela danzante se trans3orme en un est4mulo moti0ante 2ue des&ierte la res&uesta agresi0a &redatoriaH n este sentido la moti0a$in no &retende e9&li$ar la $ausalidad de la a$$in sino 2ue dar+ $uenta de las $ondi$iones ,a.o las $uales el agente es a$ti0ado, de a2uellas 2ue e9&li$an el a&etito o de las 2ue eli$itan la a$$in, no de la a$$in &ro&iamente $omo tal. n este $a&4tulo se e9&layar+n largamente en torno al tema de los deseos, una mirada a #reud, y el 1n3asis en su mar$o teri$o. n el $a&4tulo seis a/ondar+ en la de3ini$in de a3e$tos y en su &lanteamiento de se&arar los a3e$tos $on$omitantes de lo 2ue es la a$$in agresi0a. Me detengo en el e.em&lo &lanteado: dos &ersonas $aminando &or una 0ereda se 0en en &eligro &or un auto 3uera de $ontrol 2ue amenaza $on matarlas. l auto o,0iamente es un o,st+$ulo &ara su deseo de seguir 0i0iendo y am,os saltan y se /a$en a un lado. Al detenerse el 0e/4$ulo, una de las dos &ersonas $ae al suelo tem,lando de temor. La otra se en3ure$e, agarra al $/o3er del $uello y lo gol&ea. La &rimera rea$$in 2ue im&li$a e0itar el o,st+$ulo es $omBn a am,as, es una res&uesta &si$o!neuro,iolgi$a r+&ida e instinti0a. n $ontraste, la res&uesta a3e$ti0a es muy distinta en una y otra. sto res&onde a la /istoria de $ada una de ellas, 2ue los lle0a a re$orrer 04as neuro,iolgi$as distintas 3rente a la situa$in (temor en una, 3uria en la otra) y no se $one$ta $on la rea$$in agresi0a original &ara 0en$er el o,st+$ulo. Eurge en el &rimero un sistema moti0a$ional desde el temor y en el segundo desde la 3uria. Al resumir este $a&4tulo di$en: la ra,ia, 3uria, y una 0ariedad de a3e$tos negati0os dirigidos $ontra uno o $ontra el analista u otros no ne$esitan ser analizados &ara entender sus 3uentes moti0a$ionales din+mi$as en el &resente o &asado del &a$iente. Eugieren un e9amen inde&endiente de las moti0a$iones &ara los a3e$tos y a$$iones y los o,st+$ulos 2ue en$uentran, en $ontraste $on otras teor4as. l $a&4tulo siete re0isa as&e$tos del desarrollo en rela$in a la agresin. sta $a&a$idad agresi0a se &lantea innata, se ilustra su mani3esta$in en distintas eta&as del desarrollo y $onsidera es&e$ialmente a autores $omo @o/ut, Winni$ott y M$De0itt La ter$era se$$in del li,ro a,orda las $onsidera$iones $l4ni$as. 5onsidera en $a&4tulos distintos la agresin en los estados 3,i$os ($onsiderando el $aso de Juanito de #reud y el de #ranKie de Bornstein), en la /isteria mas$ulina, en los $uadros sadomaso2uistas, en &ersonalidad ,orderline y 3inalmente en el &ro$eso anal4ti$o ($onsidera$iones t1$ni$as). -ara ilustrar el a,orda.e de los autores 0emos ($a&4tulo L) 2ue su inter&reta$in de la 3o,ia de Juanito &asa &or &lantear 2ue la agresin no est+ en la $ualidad de sus a3e$tos, ni en la $ualidad de sus deseos erti$os u /ostiles sino en el inter.uego de 3uerzas 2ue se o&onen. Antes de la 3o,ia la re&resin esta,a 3un$ionando de un modo m+s o menos e9itoso, &ero surge la ne$esidad de agresin $omo una 3uerza $oadyu0ante &ara 0en$er esta ,arrera. Eurge en 1l tam,i1n &ara 0en$er el o,st+$ulo 2ue signi3i$a el &adre &ara &oder satis3a$er sus deseos li,idinales. sta agresin a la 0ez amenaza $on $ausar la &erdida del &adre y se trans3orma en si en un o,st+$ulo &ara lograr una rela$in segura, &rote$tora y amorosa $on 1l. "ermina ela,orando un modelo &ara las 3o,ias. La agresin surgir+ solamente en el &unto en 2ue una a$$in o estado de e2uili,rio 2ue esta,a siendo &osi,le en 3orma 3+$il o 3luida (intra&s42ui$o), es in/i,ido, im&edido o en$uentra un o,st+$ulo. As4 la agresi0idad de Juanito $on su &adre &or im&edirle el a$$eso a su madre amenaza,a su rela$in amorosa y tierna $on 1l. -or esto des&laza /a$ia el $a,allo la agresin &ara &roteger la rela$in $on el &adre, y eso re2uiere un montante de agresin &ara e3e$tuarse. l $a&4tulo nue0e re$orre tres e9tensos $asos &ara ilustrar su teor4a so,re el sadomaso2uismo. A3irma 2ue desde su &ers&e$ti0a de la agresin, los as&e$tos s+di$os 2ue se e0iden$ian en los tres $asos llaman a 2ue entre en a$$in la $a&a$idad agresi0a &ara 0en$er un o,st+$ulo, es&e$43i$amente a2u1l 2ue su&onen las in/i,i$iones internas maso2uistas a los deseos destru$ti0os, 3antas4as, et$., ilustrados en los $asos. stos deseos /ostiles no ser4an en s4 agresi0os, de0ienen en eso en mayor o menor grado &ara 0en$er los o,st+$ulos. l $a&4tulo diez !:La Agresin en un Hist1ri$o Mas$ulino<! &resenta, tam,i1n e9tensamente, el $aso de Larry, un .o0en t4mido, 2ue :tiem,la< 3rente a situa$iones de tener 2ue mostrarse y $on sistem+ti$as malas rela$iones 3amiliares e inter&ersonales. s interesante $mo en3o$a la di3i$ultad del &a$iente no desde un e9$eso de agresin sino desde la 3alta de ella. l resumen del &ro$eso lo &lantea $omo una gradual &rogresin desde un 01rti$e autodestru$ti0o de la agresin /a$ia la &osi,ilidad de usarla de un modo $onstru$ti0o y en su &ro&io ,ene3i$io. s un an+lisis de $uatro aos, $in$o 0e$es &or semana en di0+n. De &arti$ular inter1s es la des$ri&$in detallada de las 0i$isitudes trans3eren$iales y $ontratrans3eren$iales del $aso. Am&liando las de3ini$iones anteriores, la agresin es 0ista $omo al ser0i$io de la su&era$in de o,st+$ulos intra&s42ui$os, inter&ersonales y e9ternos 2ue se inter&onen entre una meta &s42ui$a y su logro. sto &lantea una 0isin distinta del &ro$eso tera&1uti$o y del o,.eti0o tera&1uti$o. :s el sel3 $omo agente, la &ersona &s42ui$a total $omo 3uente de a$$in 2uien es el amo de la $asa &s42ui$a<. La tarea tera&1uti$a $onsistir+ en a$om&aar al sel3 0a&uleado &ara lle0ar a $a,o una e9&lora$in autnoma de moti0a$iones y asumir su res&onsa,ilidad en la &atolog4a, &ara ir 0en$iendo de 3orma &rogresi0a los o,st+$ulos 2ue im&iden un 3un$ionamiento &s42ui$o satis3a$torio y e3i$az. l $a&4tulo on$e trata de la :"era&ia =ntensi0a de la Agresin en un &a$iente Lim4tro3e<. -resenta el $aso de Jim 2ue res&onde 3enomenolgi$amente a la de3ini$in $l+si$a de estru$tura lim4tro3e. 5entra el $on3li$to en torno a las di3i$ultades del &a$iente en torno al mane.o de la $er$an4a e intimidad. n este $a&4tulo se /a$e una e9tensa re0isin y $riti$a al $on$e&to de @ern,erg, &arti$ularmente en $uanto a su &ostura de la agresin en la &atolog4a lim4tro3e, su mar$o re3eren$ial @leiniano y su a&ego al mar$o re3eren$ial de Margaret Ma/ler. l Bltimo $a&4tulo, titulado :La Agresin en el -ro$eso Anal4ti$o, 5onsidera$iones t1$ni$as< es, a mi entender, de los me.or logrados del li,ro. Doy a $itar del li,ro lo 2ue a mi entender sintetiza lo &lanteado en este $a&4tulo. Di$e: :ABn mas sugerir4amos 2ue &ara 2ue o$urra $am,io &s42ui$o el &a$iente ne$esita &oner en .uego a$$iones agresi0as &s42ui$as &ara 0en$er o,st+$ulos internos 2ue inter3ieren $on sus &retendidas a$$iones. La reiterati0a y a$umulati0a su&era$in de o,st+$ulos en an+lisis y la emergen$ia de a$$iones &re0iamente in/i,idas o inter3eridas trae, a lo largo del &ro$eso, $am,ios de $ondu$ta y la emergen$ia de metas nue0as &re0iamente in/i,idas< Mas adelante agregan: :La t1$ni$a anal4ti$a re2uiere un modo de es$u$/a 2ue le &ermita al analista $on$e&tualizar mentalmente la naturaleza de la urgente ne$esidad del &a$iente de $omuni$ar un &arti$ular &redi$amento a3e$ti0o y el 0e/4$ulo narrati0o 2ue utiliza &ara ello.! stos &redi$amentos siem&re se rela$ionan $on &eligros &s42ui$os ,+si$os $omo: ani2uila$in, a,andono, &1rdida del amor, /erida o de&resin nar$is4sti$a, derrota ed4&i$a, miedo a la $astra$in o destru$$in &or un o,.eto /ostil maligno o miedo de ser &ose4do o 3usionado $on un o,.eto 2ue so,re&asa<. n s4ntesis, un li,ro slido y ,ien 3undamentado, 2ue ilustra un en3o2ue mar$adamente distinto en rela$in a los tradi$ionales de la agresin, &iedra angular de tantas teor4as en &si$oan+lisis y 2ue a,re interesantes es&a$ios de dis$usin teri$o $l4ni$os.