Ar Condicionado Porttil

Modelo TC-9061
Manual de Instrues
Por favor, leia este manual com ateno antes de utili!ar este a"arel#o e $uarde-o "ara
consultas futuras%
&s"ecificaes
Modelo TC-6061 TC-6061H TC-8061 TC-8061H TC-9061 TC-9061H
Capacidade de
frio
7000 BTU/hr
2051 W
7000 BTU/hr
2051 W
8500 BTU/hr
2491 W
8500 BTU/hr
2491 W
10000 BTU/hr
2930 W
10000 BTU/hr
2930 W
Capacidade de
calor
-
7000 BTU/hr
2051 a!!"
-
8500 BTU/hr
2491 a!!"
-
9500 BTU/hr
2783 a!!"
Co#"$%o de
e#er&ia #a
f$#'(o de frio)
780W/ 3*50+ 960W/ 4*29 + 1070W/4*7+
Co#"$%o de
e#er&ia #a
f$#'(o de
calor)
- 765W/ 3*35+ - 840W/ 3*75 + - 950W/4*18+
,ol$%e de +r
-.elocidade
%/0i%a1
370%
3
/h 390 %
3
/h 355%
3
/h 375%
3
/h 375%
3
/h
Capacidade de
re%o'(o de
h$%idade
0*83 2/hora 1 2/hora 1 2/hora
,ol!a&e% 3
4re5$6#cia
220-240, / 50H7
Co%pre""or 8o!a!i.o
8efri&era'(o 8410a
,elocidade da
.e#!oi#ha
2
Te%pori7ador
-Ti%er1
1 9 12 hora"
Te%pera!$ra
de
f$#cio#a%e#!o
4rio: 18 9 32
o
C
Calor: 7 9 25
o
C
;e"o <e! 20 =&" 21>5 =&" 25 =&"
?i%e#"@e" 305 0 383 0 752 %% -2 0 ; 0 +1
'(TA)
1* + capacidade de calor A ape#a" po""B.el #o %odelo co% f$#'(o de calor> co%o por e0e%plo #o"
%odelo" TC-6061H> TC-8061H e TC-9061H* &ste a"arel#o e modelo TC-9061, a"enas "rodu!
frio%
2* + i#for%a'(o a""i#alada co% C)D poder/ .ariar por %o!i.o" !Ac#ico": para %elhor e"clareci%e#!o>
co#"$l!e por fa.or a e!i5$e!a de cla""ifica'(o de e#er&ia> #a par!e po"!erior do aparelho*
3* + capacidade de %edida A a "e&$i#!e: 4rio E ?B35FC> WBG24FC> Calor E ?B20F C> WBG15FC*
2
A'T&* +& P,IM&I,A -TI.I/A01(
Precaues de *e$urana
* <$#ca i#cli#e o aparelho -4HI* 11*
* <(o colo5$e oJKec!o" "oJre o aparelho e #(o oJ"!r$a a"
e#!rada"/"aBda" de ar -4HI* 21*
* ?e"li&$e o aparelho 5$a#do e"!e #(o e"!i.er a "er $!ili7ado*
<(o $!ili7e o aparelho e% co%par!i%e#!o" co% h$%idade
-4HI* 31*
* Colo5$e "e%pre o aparelho #a po"i'(o .er!ical e #$%a
"$perfBcie li"a e e"!/.el* Ma#!e#ha 5$al5$er oJKec!o a $%a
di"!L#cia de pelo %e#o" 50 c% do aparelho -4HI* 41*
* ?e.e% "er !o%ada" a" de.ida" preca$'@e" 5$a#do o
aparelho for $!ili7ado per!o de cria#'a" o$ de a#i%ai" de
e"!i%a'(o*
M"!e aparelho de.e ape#a" "er $!ili7ado #o i#!erior da
re"id6#cia*
* <(o p$0e pelo caJo de ali%e#!a'(o para !ra#"por!ar o
aparelho*
* Ne o caJo de ali%e#!a'(o o$ o prOprio aparelho "ofrer
al&$% !ipo de da#o "O de.er/ "er "$J"!i!$Bdo o$ reparado por
$% !Ac#ico e"peciali7ado para e.i!ar a ocorr6#cia de da#o"
ao $!ili7ador o$ ao prOprio aparelho*
Para uma maior efici2ncia
<(o $l!rapa""e o !a%a#ho reco%e#dado do co%par!i%e#!o de 50 %P -!ipica%e#!e $%a /rea
de 20 %Q1*
4eche !oda" a" por!a" e Ka#ela"*
Ma#!e#ha o" cor!i#ado" e per"ia#a" fechada" d$ra#!e a par!e %ai" "oalheira do dia*
Ma#!e#ha o" fil!ro" li%po"*
R$a#do o co%par!i%e#!o a!i#&ir a !e%pera!$ra pre!e#dida> red$7a o" #B.ei" de !e%pera!$ra
e .e#!ila'(o "eleccio#ado" #o aparelho*
'(TA) &*T& APA,&.3( +&*TI'A-*& AP&'A* A -*( +(M4*TIC( & '-'CA PA,A 5I'*
P,(5I**I('AI* &6(- I'+-*T,IAI*%
3
+&*C,I01( +( APA,&.3(
PA,T& +A 5,&'T& PA,T& P(*T&,I(,
1* ,i"or di&i!al
2* ;ai#el de co#!rolo
3* NaBda de ar
4* ;e&a de !ra#"por!e
5* 8odB7io
Acess7rios)
12* Ma#&$eira de e0a$"!(o
13* +dap!ador e0!er#o E para i#"erir #a %a#&$eira
e #o "$por!e de e#cai0e e% e"p$%a -o$ #a "aBda
da parede o$ Ka#ela1
14* Ta%pa redo#da para pree#cher a aJer!$ra da
Ka#ela o$ parede
15* N$por!e de e#cai0e e% e"p$%a E para colocar
#a aJer!$ra da Ka#ela e co% orifBcio para efec!$ar a
li&a'(o da %a#&$eira
16* N$por!e de e#cai0e e% e"p$%a E para colocar
#a aJer!$ra da Ka#ela
17* 4il!ro de car.(o ac!i.o
18* T$Jo de dre#a&e% para dre#a&e% co#!B#$a
19* Co%a#do -ape#a" para %odelo" elec!rO#ico"1*
6* N$por!e" para o caJo de ali%e#!a'(o
7* 4il!ro de ar
8* M#!rada de ar
9* NaBda de e0a$"!(o de ar
10* M#!rada de ar
11* Ta%pa da "aBda de /&$a / local de
dre#a&e%
4
Edited by Foxit Reader
Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2007
For Evaluation Only.
M('TA8&M +( APA,&.3(
Instalao dos *u"ortes de &ncai9e e do Ada"tador &9terno
M"!e aparelho A por!/!il e pode> por i""o> "er !ra#"por!ado para 5$al5$er co%par!i%e#!o o#de "eKa
#ece""/rio*
1% -tili!ao dos su"ortes de encai9e em es"uma)
- U!ili7e o" "$por!e" de e#cai0e para pree#cher o e"pa'o da Ka#ela* Ne #ece""/rio> cor!e o e0ce""o*
- Colo5$e a %a#&$eira #o re"pec!i.o orifBcio do "$por!e de e#cai0e de for%a a 5$e o ar "aia para o
e0!erior* Corra a Ka#ela de %a#eira a 5$e a e"p$%a fi5$e de.ida%e#!e "e&$ra* M"!a !Ac#ica pode
!a%JA% "er $!ili7ada e% Ka#ela" de &$ilho!i#a* Ateno) Ten#a o cuidado de $arantir a
"roteco contra intrusos%
:% -tili!ao do ada"tador e9terno)
- 4a'a $% orifBcio de 137 %% de diL%e!ro #a parede o$ Ka#ela*
- H#!rod$7a a %a#&$eira a!ra.A" do orifBcio e e#cai0e o adap!ador e0!er#o #a par!e e0!erior -4i&*
101*
- R$a#do #(o $!ili7ar o aparelho> colo5$e a re"pec!i.a !a%pa para pree#cher o orifBcio*
5
Instalao da man$ueira de e9austo
- U!ili7e ape#a" a %a#&$eira 5$e .e% i#cl$Bda e
pre#da a %a#&$eira de e0a$"!(o #a par!e
po"!erior do aparelho*
- M.i!e a for%a'(o de doJra" #a %a#&$eira poi"
e"!a" pode% ca$"ar $%a oJ"!r$'(o #a "aBda de
ar pro.oca#do a""i% o "oJrea5$eci%e#!o do
aparelho e co#"e5$e#!e para&e% do "e$
f$#cio#a%e#!o* +" fi&$ra" 11 e 12 de%o#"!ra% a
po"i'(o correc!a da %a#&$eira de e0a$"!(o*
- + %a#&$eira pode a!i#&ir $% co%pri%e#!o
e#!re 300 %% e 1500 %%* <o e#!a#!o> para $%a
%aior efici6#cia de.e $!ili7ar o co%pri%e#!o %ai"
c$r!o po""B.el*
+!e#'(o:
S co%pri%e#!o da %a#&$eira de e0a$"!(o foi
e"pecial%e#!e co#ceJido de acordo co% a"
e"pecifica'@e" de"!e aparelho* <(o a "$J"!i!$a>
#e% acre"ce#!e prolo#&a%e#!o" poi" pode%
ca$"ar da#o" ao aparelho e preK$dicar o "e$ Jo%
f$#cio#a%e#!o* -4HI* 141
6
Instalao do filtro de carvo
5I8% 1;
1* 8e!ire a ar%a'(o do fil!ro do aparelho*
2* Nepare o fi0ador do fil!ro da re"pec!i.a
ar%a'(o*
3* 8e!ire o fil!ro de car.(o ac!i.o do "e$
i#.Ol$cro de pl/"!ico*
4* ;re#da o fil!ro de car.(o ac!i.o T %old$ra de
pl/"!ico*
5* ;re#da o fi0ador de fil!ro T %old$ra de
pl/"!ico -o fil!ro de car.(o ac!i.o de.er/ ficar
fir%a%e#!e "e&$ro e#!re a %old$ra de pl/"!ico e
o fi0ador de fil!ro1*
6* H#"ira o co#K$#!o do fil!ro -%old$ra de pl/"!ico
U fil!ro de car.(o ac!i.o U fi0ador de fil!ro1 de
.ol!a ao aparelho*
7
Painel de Controlo
1* Bo!(o de op'(o de %odo de f$#'(o -MS?M1
2* Bo!(o do !e%pori7ador -THMM81
3* H#dicador de depO"i!o de /&$a cheio -4U22 W+TM81
4* Bo!(o de %odo de de"ca#"o -N2MM;1
5* Bo!(o "elec!or de .elocidade -N;MM?1
6* H#dicador de .e#!ila'(o fraca -2SW1
7* H#dicador de .e#!ila'(o for!e -HHIH1
8* 8ecep!or do co%a#do
9* H#dicador do f$#cio#a%e#!o de de"ca#"o -N2MM;1
10* Bo!(o para di%i#$ir a !e%pera!$ra
11* Bo!(o li&ar/de"li&ar -S</S441
12* Bo!(o para a$%e#!ar a !e%pera!$ra
13* H#dicador do f$#cio#a%e#!o do !e%pori7ador -THMM81
14* H#dicador de f$#cio#a%e#!o do co%pre""or -CSM;1
15* H#dicador de f$#cio#a%e#!o de calor -HM+T E ape#a"
di"po#B.el #o" %odelo" co% f$#'(o de calor1
16* H#dicador de %odo de .e#!ila'(o -4+<1
17* H#dicador de %odo de refri&era'(o -CSS21
18* H#dicador de %odo a$!o%/!ico -+UTS1
.i$ar e +esli$ar <=('6(55>?
1* ;re""io#e o Jo!(o li&ar/de"li&ar -S</S441 e o aparelho co%e'a a f$#cio#ar a$!o%a!ica%e#!e* Ne
a !e%pera!$ra a%Jie#!e for:
- "$perior a 23FC> o aparelho ir/ f$#cio#ar #o %odo de refri&era'(o*
- "$perior a 20FC %a" i#ferior o$ i&$al a 23F C> o aparelho ir/ f$#cio#ar #o %odo de .e#!ila'(o*
- i#ferior a 20FC> o aparelho ir/ f$#cio#ar #a f$#'(o de calor -i"!o aplica-"e ape#a" #o" %odelo" co%
f$#'(o de calor i#cl$Bdo1* ( "resente modelo TC-9061 "ossui a"enas a funo de frio%
2* S" i#dicadore" da" re"pec!i.a" f$#'@e" e% f$#cio#a%e#!o ace#de% !odo" ao %e"%o !e%po*
'ota) S .i"or elec!rO#ico ide#!ifica a !e%pera!$ra a%Jie#!e e#!re 0FC e 50FC
3* ;ara de"li&ar o aparelho> pre""io#e #o.a%e#!e o Jo!(o li&ar/de"li&ar -S</S441*
8
*eleccionar a funo 6 modo de funcionamento
;ri%a o Jo!(o MS?M para "eleccio#ar o %odo de f$#cio#a%e#!o pre!e#dido: a$!o%/!ico> frio>
.e#!oi#ha o$ calor -a f$#'(o de calor "O e"!/ di"po#B.el #o" %odelo" co% f$#'(o de calor i#cl$Bdo1*
S i#dicador l$%i#o"o corre"po#de#!e T e"colha efec!$ada ace#der/*
*eleccionar a tem"eratura
1* ;re""io#e o Jo!(o de a$%e#!o o$ de"cida de !e%pera!$ra para re&$lar a !e%pera!$ra 5$e
pre!e#de*
2* S .i"or elec!rO#ico %o"!rar/ a !e%pera!$ra "eleccio#ada co#for%e for pre""io#a#do o" re"pec!i.o"
Jo!@e"* ?e o$!ro %odo> %o"!rar/ "e%pre a !e%pera!$ra a%Jie#!e*
3* + !e%pera!$ra prA-defi#ida de"!e aparelho A de 24FC para frio e> 20FC para calor*
*eleccionar a velocidade de ventilao
1* ;re""io#e o Jo!(o de .elocidade -N;MM?1 para "eleccio#ar a .elocidade de .e#!ila'(o 5$e
pre!e#de> for!e o$ fraca* S i#dicador de .e#!ila'(o for!e o$ .e#!ila'(o fraca> ir(o ace#der ao %e"%o
!e%po*
2* Ne o aparelho e"!i.er #o %odo a$!o%/!ico> e"colher/ a$!o%a!ica%e#!e a .elocidade de .e#!ila'(o
de acordo co% a !e%pera!$ra a%Jie#!e -o" re"pec!i.o" i#dicadore" ace#de%1 e #e"!a al!$ra o Jo!(o
de .elocidade dei0a de "er ./lido*
*eleccionar o Tem"ori!ador <Timer?
1* ;re""io#e o Jo!(o do !e%pori7ador -THMM81 para "eleccio#ar o #V%ero de hora" de f$#cio#a%e#!o
pre!e#dido -1 a 12 hora"> o i#dicador l$%i#o"o do !e%pori7ador ficar/ ace"o1* R$a#do o !e%po 5$e
foi pro&ra%ado !er%i#ar> o aparelho de"li&a-"e a$!o%a!ica%e#!e* S .i"or ir/ i#dicar a" hora" 5$e
pro&ra%o$ #o aparelho a""i% 5$e pre""io#ar o Jo!(o do !e%pori7ador* Ne o Jo!(o do !e%pori7ador
#(o for pre""io#ado> o aparelho ir/ f$#cio#ar co#!i#$a%e#!e*
2* Ne pre""io#ar o Jo!(o do !e%pori7ador "e% ac!i.ar a" o$!ra" f$#'@e"> pode prA-pro&ra%ar o
aparelho para i#iciar o "e$ f$#cio#a%e#!o a $%a hora e"pecBfica* ;or e0e%plo: "e pre""io#ar o Jo!(o
do !e%pori7ador para C2D> o aparelho ir/ co%e'ar a f$#cio#ar a$!o%a!ica%e#!e apO" 2 hora"*
*eleccionar o modo de descanso <*lee"?
1* <o %odo de frio> ao pre""io#ar o Jo!(o de de"ca#"o -N2MM;1> a !e%pera!$ra "eleccio#ada ir/
a$%e#!ar 1FC d$ra#!e a pri%eira hora> %ai" 1FC d$ra#!e a "e&$#da hora> %a#!e#do-"e #e""a
!e%pera!$ra*
2* <o %odo de calor> ao pre""io#ar o Jo!(o de de"ca#"o -N2MM;1> a !e%pera!$ra "eleccio#ada ir/
de"cer 1FC d$ra#!e a pri%eira hora> %ai" 1FC d$ra#!e a "e&$#da hora> %a#!e#do-"e #e""a
!e%pera!$ra -di"po#B.el ape#a" #o" %odelo" co% f$#'(o de calor i#cl$Bda1*
9
*eleccionar o modo de descanso <*lee"?
3* <o %odo de de"ca#"o -N2MM;1> a .e#!ila'(o %a#!er/ $%a velocidade fraca* ;re""io#e
#o.a%e#!e o Jo!(o de %odo de de"ca#"o e a !e%pera!$ra "eleccio#ada e .elocidade de .e#!ila'(o>
.ol!ar(o ao" prA-"eleccio#ado"*
4* S aparelho de"li&ar-"e-/ a$!o%a!ica%e#!e> depoi" da f$#'(o de de"ca#"o !raJalhar
co#!i#$a%e#!e d$ra#!e 12 hora"*
;% '(TA IMP(,TA'T&) A funo de descanso <*.&&P?, no est dis"on@vel enAuanto o
a"arel#o estiver a funcionar no modo automtico <A-T(? ou ventilao <5A'?%
Toda" a" f$#'@e" aci%a i#dicada" pode% "er ac!i.ada" co%
o co#!rolo re%o!o* M"!e co#!rolo re%o!o f$#cio#a co% 2
pilha" C+++D*
,e$ulao da +ireco do 5lu9o de Ar
Mo.i%e#!e a" &relha" .er!icai" e"5$erda e direi!a> &ira#do a
roda para re&$lar a direc'(o do fl$0o de ar da" &relha"
.er!icai"*
;ara a" &relha" hori7o#!ai"> aK$"!e-a" direc!a%e#!e co% a"
%(o"> para ci%a e para Jai0o> para co#!rolar a direc'(o do
fl$0o de ar*
ABI*(
1* ?e %odo a prolo#&ar a d$raJilidade do co%pre""or> de.e a&$ardar pelo %e#o" 3 %i#$!o" apO"
de"li&ar o aparelho a#!e" de .ol!ar a li&a-lo*
2* S "i"!e%a de refri&era'(o ir/ de"li&ar-"e 5$a#do a !e%pera!$ra a%Jie#!e for i#ferior T
"eleccio#ada* <o e#!a#!o> a .e#!ila'(o co#!i#$a a f$#cio#ar ao #B.el e"!aJelecido* Ne a !e%pera!$ra
a%Jie#!e "$Jir aci%a da !e%pera!$ra "eleccio#ada> o "i"!e%a de refri&era'(o ir/ .ol!ar a f$#cio#ar*
3* ;or o$!ro lado> o "i"!e%a de a5$eci%e#!o ir/ de"li&ar-"e 5$a#do a !e%pera!$ra a%Jie#!e for %ai"
ele.ada 5$e a "eleccio#ada %a" a .e#!ila'(o co#!i#$a a f$#cio#ar* Co#"oa#!e a !e%pera!$ra
a%Jie#!e for de"ce#do> o "i"!e%a de a5$eci%e#!o e#!ra #o.a%e#!e e% f$#cio#a%e#!o -ape#a" #o"
%odelo" co% f$#'(o de calor1*
4* M"!e aparelho e"!/ e5$ipado co% a f$#'(o +<TH-48SNT -a#!i-&elo1* +5$a#do da $!ili7a'(o da
f$#'(o de a5$eci%e#!o a Jai0a !e%pera!$ra> a f$#'(o de calor p/ra !e%poraria%e#!e para derre!er
o &elo*
10
+,&'A8&M
?$ra#!e o proce""o de arrefeci%e#!o> al&$%a /&$a A e0!raBda da a!%o"fera para o depO"i!o do
aparelho* Ne o depO"i!o e"!i.er cheio> o co%pre""or e o %o!or parar(o de f$#cio#ar e o aparelho
e%i!ir/ $% "i#al "o#oro> pode#do pre""io#ar 5$al5$er Jo!(o para parar o "i#al "o#oro* S i#dicador
de depO"i!o cheio -4U22 W+TM81 ir/ ace#der para aler!a-lo*
;ara rei#iciar a f$#'(o de refri&era'(o> re!ire a /&$a do depO"i!o de acordo co% o" "e&$i#!e"
procedi%e#!o":
1* ?e"li&$e o aparelho e e.i!e de"loc/-lo 5$a#do o
depO"i!o de /&$a e"!/ cheio*
2* ;o"icio#e $% !aJ$leiro para recolha de /&$a por
Jai0o da "aBda de dre#a&e%*
3* 8e!ire a ficha de dre#a&e% e a ficha de Jorracha e
dei0e "air a /&$a*
4* R$a#do o !aJ$leiro e"!i.er 5$a"e cheio> colo5$e o
!$Jo de Jorracha #o.a%e#!e e e".a7ie o !aJ$leiro*
5* 8epi!a o proce""o a!A 5$e !oda a /&$a "eKa re!irada
do aparelho*
6* Colo5$e #o.a%e#!e a ficha de Jorracha e aper!e
fir%e%e#!e a ficha de dre#a&e%*
7* 2i&$e #o.a%e#!e o aparelho E o i#dicador do
Co%pre""or -CSM;*1 o$ ?epO"i!o Cheio -4U22 W+TM81
#(o de.er(o e"!ar a pi"car*
Ne pre!e#der pre!e#der $!ili7ar o aparelho "e% !er 5$e de"peKar o depO"i!o de /&$a> "i&a a"
"e&$i#!e" i#"!r$'@e":
- 8e!ire a ficha de dre#a&e% e a ficha de Jorracha e
&$arde-a" para $!ili7a'(o f$!$ra*
- 2i&$e o !$Jo de dre#a&e% T "aBda de dre#a&e% e
po"icio#e a "$a e0!re%idade a $% ca#al de dre#a&e%
-4HI* 201*
- S !$Jo de dre#a&e% pode "er a$%e#!ado $!ili7a#do
$%a e0!e#"(o e $% di"po"i!i.o de li&a'(o ade5$ado"
-4HI* 211*
11
'otas Im"ortantes)
1* S local de e"coa%e#!o de.e ficar ao #B.el o$
aJai0o do #B.el da "aBda de dre#a&e% do aparelho*
2* S i#dicador de ?epO"i!o Cheio -4U22 W+TM81
#(o f$#cio#a #e"!e %odo de dre#a&e%*
3* Ne pre!e#der a$%e#!ar o !$Jo de dre#a&e% do
aparelho> pode li&/-lo a o$!ro !$Jo -S?: 18 %%1*
MA'-T&'01(
,etire sem"re a fic#a da tomada antes de efectuar AualAuer ti"o de lim"e!a ao a"arel#o%
Para ma9imi!ar a efici2ncia do a"arel#o de ar condicionado, deve lim"-lo re$ularmente%
.im"e!a do &9terior
- U!ili7e $% pa#o %acio e hV%ido para li%par a "$perfBcie e0!erior do aparelho*
- <(o $!ili7e de!er&e#!e" aJra"i.o"> &a"oli#a> Je#7i#a> /lcool> !oalhe!e" co% prod$!o" 5$B%ico" o$
o$!ro" !ipo" de "$J"!L#cia" 5$B%ica"* M"!e" prod$!o" pode% da#ificar a "$perfBcie do aparelho*
.im"e!a do 5iltro
U!ili7e o a"pirador o$ "ac$da o fil!ro le.e%e#!e para re%o.er a" par!Bc$la" de pO e "$Kidade 5$e
e"!eKa% #o fil!ro* ?e "e&$ida> pa""e por /&$a corre#!e -#$#ca a $%a !e%pera!$ra "$perior a 40FC1*
Ne5$e perfei!a%e#!e o fil!ro a#!e" de .ol!ar a coloca-lo
AtenoC 'unca li$ue o a"arel#o sem os filtrosC
8-A,+A, ( APA,&.3(
- 8e!ire 5$al5$er /&$a e0i"!e#!e #o depO"i!o e colo5$e o
aparelho a f$#cio#ar #o %odo de .e#!ila'(o d$ra#!e
al&$%a" hora" para "ecar Je% o i#!erior*
- 2i%pe e %$de o fil!ro*
- 8e!ire a ficha da !o%ada e aco#dicio#e o caJo de
ali%e#!a'(o co#for%e a fi&$ra e% a#e0o*
- W aco#"elh/.el 5$e colo5$e o aparelho #a "$a
e%Jala&e% de ori&e% 5$a#do e"!e A &$ardado*
12
,&*(.-01( +& P,(D.&MA*
S aparelho #(o f$#cio#a*
+ ficha do aparelho e"!/ de.ida%e#!e colocada #a !o%adaX
M0i"!e al&$%a falha de e#er&iaX
S i#dicador de ?epO"i!o Cheio -4$ll Wa!er1 e"!/ li&adoX
+ !e%pera!$ra a%Jie#!e e"!/ aJai0o da !e%pera!$ra
"eleccio#adaX
S aparelho apare#!a e"!ar a
f$#cio#ar le#!a%e#!e*
S aparelho e"!/ "oJ a l$7 direc!a do "olX -;or fa.or feche o"
cor!i#ado" o$ per"ia#a"1*
H/ %$i!a" Ka#ela" o$ por!a" aJer!a"X
H/ %$i!a" pe""oa" #o localX
H/ al&o #o local a prod$7ir calorX
S aparelho parece #(o e"!ar a
f$#cio#ar*
S fil!ro de pO e"!/ li%poX
+" e#!rada" e "aBda" de ar e"!(o oJ"!r$Bda"X
+ !e%pera!$ra a%Jie#!e e"!/ aJai0o da !e%pera!$ra
"eleccio#adaX
S aparelho fa7 de%a"iado r$Bdo*
S aparelho e"!/ de"#i.elado de for%a a 5$e .iJre d$ra#!e o
f$#cio#a%e#!oX
S aparelho e"!/ #$%a "$perfBcie de"#i.eladaX
S co%pre""or #(o f$#cio#a*
<e"!e ca"o> A po""B.el 5$e e"!eKa ac!i.ada a f$#'(o de
pro!ec'(o de "oJrea5$eci%e#!o do co%pre""or* +&$arde
al&$#" %o%e#!o" para 5$e a !e%pera!$ra di%i#$a*
'(TA IMP(,TA'T&) 'unca tente re"arar o a"arel#o "or sua iniciativaC
I'*T,-0E&* +& ,&CIC.A8&M
&ste "roduto no deve ser destru@do Funto do li9o
domGstico%
Por favor, recicle-o nos locais a"ro"riados%
Contacte as autoridades locais, de modo a solicitar
instrues "ara a recicla$em do electrodomGstico%
13
Certificado de 8arantia
Marca**********************************************Tipo de +parelho***************************************************************
Modelo**************************************<*F de NArie*****************************<*F de Tal(o******************************
Co%prador******************************************************************************************************************************
Morada*******************************************************************************2ocalidade*************************************
COdi&o ;o"!al *************- ********************************************* Telefo#e ****************-******************************
IMP(,TA'T&
M"!a &ara#!ia "O "er/ ./lida "e a""i#ada> cari%Jada e pree#chida co% o" "e$" dado" e aco%pa#hada
pela fac!$ra ori&i#al -o$ !al(o1 de co%pra> "e#do i%pre"ci#dB.el a apre"e#!a'(o de a%Ja" ao N+T
a$!ori7ado para 5$e e"!e po""a efec!$ar a repara'(o do aparelho*
(ASSINATURA, CARIMBO DO DISTRIBUIDOR)
8HNCSN CSBM8TSN
M"!e aparelho e"!/ &ara#!ido co#!ra 5$al5$er defei!o de f$#cio#a%e#!o> de"de 5$e "e de"!i#e a $"o
do%A"!ico> procede#do-"e T "$a repara'(o de#!ro do pra7o de &ara#!ia de 24 %e"e" e "O pela rede
de N+T a$!ori7ado"*
C('+I0E&* +& 8A,A'TIA
Consideram-se defeitos de faHrico as defici2ncias Aue se verifiAuem dentro do "ra!o de
$arantia em AualAuer com"onente ou monta$em im"erfeita, desde Aue estes factos no
seFam devidos a utili!ao incorrecta do a"arel#o, conseAu2ncias de trans"orte, maus
tratos, instalao elGctrica deficiente, li$ao I rede de alimentao ou derrame de "il#as,
re"araes feitas "or entidades no autori!adas "ela =,dio Po"ular, *%A%>, etc%
A re"arao de AualAuer defeito de faHrico ser $ratuita durante o "ra!o de $arantia e ser
feita nos *ervios TGcnicos devidamente autori!ados "ela =,dio Po"ular, *%A%> e, limita-se
I re"arao ou suHstituio das "eas Aue recon#ecermos defeituosas, com a condio
destas nos serem devolvidas%
14