MINISTERIO PBLICO

QUINTA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

SEGUNDO DESPACHO DE DECISION TEMPRANA
HUARAZ - DISTRITO FISCAL DE ANCASH
Carpeta Fiscal N 1306014505-2013-21
Fiscal Responsable : Percy Luis Sandoval Sotelo
Delito : Daos
Investigado : Espinoza Arce Lorenzo
Agraviado : Aguilar Albornoz Sofa Irene
Disposicin N : 02
DISPOSICIN DE NO FORMALIZACIN NI CONTINUACIN DE LA
INVESTIGACIN PREPARATORIA

Huaraz, treinta y uno de marzo
del ao dos mil catorce

DADO CUENTA.- Los actuados de la investigacin seguida contra
Espinoza Arce Lorenzo, por la presunta comisin del delito de daos en agravio de Aguilar
Albornoz Sofa Irene
CONSIDERANDO.-

I. De los hechos denunciados:

Que, los hechos denunciados consisten en que el denunciado Lorenzo Espinoza Arce
habra colocado la cada de su gotera hacia el predio colindante de propiedad de la
denunciante Sofa Irene Aguilar Albornoz, lo cual estara ocasionado perjuicios en las
estructuras de su predio, conforme quedara acreditado con el Informe 190-2013-MPHz-
GSP/DPySC, emitido por la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de
Huaraz.

II. Fundamentos que sustentan la decisin de No Formalizar Ni Continuar la
Investigacin Preparatoria

2.1. Aspectos relativos a la funcin del Ministerio Pblico y la Causa Probable.

1. Que el ordenamiento procesal penal vigente (Decreto Legislativo 957) establece
en el Art. 326.1, que toda persona tiene derecho a recurrir a la autoridad
competente para denunciar un hecho que considera delito, tambin es cierto que
antes de promoverse la Accin Penal, debe verificarse en primer lugar el contenido
penal del hecho denunciado como delito, y seguidamente la verosimilitud de los
cargos que se formulan, para tal efecto resulta indispensable realizar un anlisis
jurdico de los hechos que se denuncian, para verificar su razonabilidad y
connotacin penal, conforme a las exigencias previstas en el Art. 334.1 de la
acotada norma procesal vigente que estipula textualmente lo siguiente: Si el fiscal
al calificar la denuncia o despus de haber realizado o dispuesto diligencias
preliminares, considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es



MINISTERIO PBLICO
QUINTA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
SEGUNDO DESPACHO DE DECISION TEMPRANA
HUARAZ - DISTRITO FISCAL DE ANCASH
justiciable penalmente, o se presentan causas de extincin previstas en la ley,
declarar que no procede formalizar y continuar la investigacin preparatoria,
as como ordenara el archivo de lo actuado.
2.2 Anlisis jurdico del delito de daos y proceso de subsuncin
2. El delito de daos se encuentra tipificado en el artculo 205 del Cdigo Penal, en
los siguientes trminos: El que daa, destruye o inutiliza un bien, mueble o
inmueble, total o parcialmente ajeno, ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de dos aos y con treinta a sesenta das-multa.
3. De un esencial anlisis del precepto normativo invocado precedentemente se
advierte que el delito de daos se configura cuando el agente realiza las conductas
tpicas tales como daar
1
, destruir
2
o inutilizar
3
, debindose precisar que es
necesario el menoscabo econmico de un bien susceptible de valoracin, sin que se
requiera un enriquecimiento, (incremento patrimonial), en el sujeto activo. As mismo
en relacin al tipo subjetivo del ilcito penal, todas las modalidades que se
comprenden en este tipo penal, resultan reprimibles nicamente a ttulo de dolo
(elemento subjetivo), conciencia y voluntad de realizacin tpica; el agente dirige su
conducta a causar un dao, destruccin o la inutilizacin de un bien, a sabiendas
que es ajeno (total o parcialmente).
4. Asimismo, en relacin al tipo subjetivo del ilcito penal en comento, todas las
modalidades descritas anteriormente en este tipo penal, resultan reprimibles
nicamente a ttulo de dolo (elemento subjetivo), conciencia y voluntad de
realizacin tpica; el agente dirige su conducta a causar un dao, destruccin o la
inutilizacin de un bien, a sabiendas que es ajeno (total o parcialmente).
2.2.2 Proceso de Subsuncin de los hechos al delito de Daos
5. De lo esbozado anteriormente y de las instrumentales obrantes en autos, se advierte
la existencia de atipicidad en la conducta desplegada por Lorenzo Espinoza Arce,
toda vez que de un elemental proceso de subsuncin del relato fctico puntualizado
en la denuncia de parte obrante a folios 1/3 a la descripcin tpica prevista en el
artculo 205 del Cdigo Penal, se evidencia la ausencia del elemento subjetivo
exigido para su configuracin, toda vez que conforme se desprende del Informe
190-2013-MPHz-GSP/DPySC, obrante a folios 19, emitido por la Oficina de Defensa
Civil de la Municipalidad Provincial de Huaraz, los daos ocasionados a la propiedad
de la denunciante Sofa Irene Aguilar Albornoz, fueron a causa de las
filtraciones provenientes de la cada de agua pluvial del inmueble del
denunciado Lorenzo Espinoza Arce, habindosele por tal motivo recomendado a

1
Daar que consiste en disminuir el valor patrimonial de un bien mueble o inmueble, comprometiendo
fundamentalmente el aspecto corporal o material con que est construido o hecho
2
Destruir es todo acto de hacer desaparecer el valor patrimonial de un bien mueble o inmueble, afectando tanto el
aspecto material como funcional que tiene normalmente
3
Inutilizar que viene constituir la perdida de la capacidad del bien para ejercer la funcin normal que le compete,
sin que haya lesin en el aspecto material, cuyos presupuestos deben revestir de actitud dolosa del agente.



MINISTERIO PBLICO
QUINTA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
SEGUNDO DESPACHO DE DECISION TEMPRANA
HUARAZ - DISTRITO FISCAL DE ANCASH
ste realizar la instalacin de una canaleta para modificar el curso de las aguas
pluviales, al cual dio cabal cumplimiento conforme se desprende del contenido del
Informe N 055-2014-MPH-GSP-DPySC, emitido por el Jefe de la Divisin de
Participacin y Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Provincial de Huaraz,
obrante a folios 16.
6. No obstante a ello, la denunciante Sofa Irene Aguilar Albornoz, en su
manifestacin obrante a folios 13 ha sealado que si bien el investigado Espinoza
Arce ha cumplido con colocar las correspondientes canaletas conforme a las
recomendaciones realizadas por la Municipalidad Provincial de Huaraz; sin
embargo, el problema -ahora- radicara en que los techalits con los cuales se
encontrara techada la vivienda del denunciado superponen los aires de su
propiedad causndole perjuicio.
7. Sobre el particular corresponde puntualizar que tampoco resulta amparable
penalmente el relato fctico descrito anteriormente por la denunciante Sofa Irene
Aguilar Albornoz, pues no se ajusta a las exigencias tpicas plasmadas en la
hiptesis normativa prevista en el artculo 205 del Cdigo Penal, dado a que no se
advierte la existencia de dao, destruccin o inutilizacin alguna del inmueble de la
indicada justiciable, no generando por consiguiente condiciones para dotrsele de
un tratamiento delictual; sin embargo, la denunciante cuenta expedito con instancias
extra penales para hacer efectivo su pretensin, toda vez que nuestro ordenamiento
jurdico penal interno, prev al Derecho Penal como instrumento de ltima ratio, que
obedece a una funcin del control social formal utilizando al ius puniendi como
ltimo recurso para restablecer el orden social vulnerado.
III. Decisin

8. En virtud de los fundamentos fcticos y jurdicos expuestos, el Segundo Despacho
de Decisin Temprana de la Quinta Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Huaraz, de conformidad con lo dispuesto por el inciso 4) del artculo 159 de la
Constitucin Poltica del Estado y los artculos 1, 5, 11, 12 y 94 inciso 2) del Decreto
Legislativo N 052 Ley Orgnica del Ministerio Pblico; y el artculo 334 numeral
1 del Nuevo Cdigo Procesal Penal.

DISPONE:

PRIMERO: NO FORMALIZAR NI CONTINUAR LA INVESTIGACIN PREPARATORIA,
contra LORENZO ESPINOZA ARCE, por la presunta comisin del delito de DAOS, en
agravio de SOFA IRENE AGUILAR ALBORNOZ; EN CONSECUENCIA, una vez
consentida la presente Disposicin ARCHVENSE los actuados en el modo y forma de ley.

SEGUNDO: NOTIFQUESE el contenido de la presente Disposicin a la denunciante.