Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CARTA DE JAMAICA
Contestacin de un Americano Meridional a un caballero de esta isla
Me apresuro a contestar la carta del 29 del mes pasado que Vd. me hizo el
honor de dirigirme, y que yo recib con la mayor satisfaccin.
Sensible, como debo, al inters que Vd. ha querido tomar por la suerte de mi
patria, afligindome con ella por los tormentos que padece, desde su
descubrimiento hasta estos ltimos periodos, por parte de sus destructores los
espaoles, no siento menos el comprometimiento en que me ponen las
solcitas demandas que Vd. me hace sobre los objetos ms importantes de la
poltica americana. As, me encuentro en un conflicto, entre el deseo de
corresponder a la confianza con que Vd. me favorece y el impedimento de
satisfacerla, tanto por la falta de documentos y libros, cuanto por los limitados
conocimientos que poseo de un pas tan inmenso, variado y desconocido como
el Nuevo Mundo.
"Tres siglos ha dice Vd. que empezaron las barbaridades que los
espaoles cometieron en el grande hemisferio de Coln." Barbaridades que la
presente edad ha rechazado como fabulosas, porque parecen superiores a la
perversidad humana; y jams seran credas por los crticos modernos, si
constantes y repetidos documentos no testificasen estas infaustas verdades. El
filantrpico obispo de Chiapas, el apstol de la Amrica, Las Casas, ha dejado
a la posteridad una breve relacin de ellas, extractadas de las sumarias que
siguieron en Sevilla a los conquistadores, con el testimonio de cuantas
personas respetables haba entonces en el Nuevo Mundo, y con los procesos
mismos que los tiranos se hicieron entre s, como consta por los ms sublimes
historiadores de aquel tiempo. Todos los imparciales han hecho justicia al celo,
verdad y virtudes de aquel amigo de la humanidad, que con tanto fervor y
firmeza denunci ante su gobierno y contemporneos los actos ms horrorosos
de un frenes sanguinario.
El reino de Chile, poblado de 800 000 almas, est lidiando contra sus enemigos
que pretenden dominarlo; pero en vano, porque los que antes pusieron un
trmino a sus conquistas, los indmitos y libres araucanos, son sus vecinos y
compatriotas; y su ejemplo sublime es suficiente para probarles que el pueblo
que ama su independencia por fin la logra.
La Nueva Granada que es, por decirlo as, el corazn de la Amrica, obedece a
un gobierno general, exceptuando el reino de Quito, que con la mayor dificultad
contienen sus enemigos por ser fuertemente adicto a la causa de su patria, y
las provincias de Panam y Santa Marta que sufren, no sin dolor, la tirana de
sus seores. Dos millones y medio de habitantes estn esparcidos en aquel
territorio, que actualmente defienden contra el ejrcito espaol bajo el general
Morillo, que es verosmil sucumba delante de la inexpugnable plaza de
Cartagena. Mas si la tomare ser a costa de grandes prdidas, y desde luego
carecer de fuerzas bastantes para subyugar a los morigerados y bravos
moradores del interior.
Las islas de Puerto Rico y Cuba que, entre ambas, pueden formar una
poblacin de 700 a 800.000 almas, son las que ms tranquilamente poseen los
espaoles, porque estn fuera del contacto de los independientes. Mas no
son americanos estos insulares? No son vejados? No desean su bienestar?
Este cuadro representa una escala militar de 2.000 leguas de longitud y 900 de
latitud en su mayor extensin, en que 16 millones de americanos defienden sus
derechos o estn oprimidos por la nacin espaola, que aunque fue, en algn
tiempo, el ms vasto imperio del mundo, sus restos son ahora impotentes para
dominar el nuevo hemisferio y hasta para mantenerse en el antiguo. Y la
Europa civilizada, comerciante y amante de la libertad, permite que una vieja
serpiente, por slo satisfacer su saa envenenada, devore la ms bella parte
de nuestro globo? Qu! Est la Europa sorda al clamor de su propio inters?
No tiene ya ojos para ver la justicia? Tanto se ha endurecido, para ser de
este modo insensible? Estas cuestiones, cuanto ms lo medito, ms me
confunden; llego a pensar que se aspira a que desaparezca la Amrica; pero es
imposible, porque toda la Europa no es Espaa. Qu demencia la de nuestra
enemiga, pretender reconquistar la Amrica, sin marina, sin tesoro y casi sin
soldados!, pues los que tiene, apenas son bastantes para retener a su propio
pueblo en una violenta obediencia y defenderse de sus vecinos. Por otra parte,
podr esta nacin hacer el comercio exclusivo de la mitad del mundo, sin
manufacturas, sin producciones territoriales, sin artes, sin ciencias, sin poltica?
Lograda que fuese esta loca empresa; y suponiendo ms an, lograda la
pacificacin, los hijos de los actuales americanos, unidos con los de los
europeos reconquistadores, no volveran a formar dentro de veinte aos los
mismos patriticos designios que ahora se estn combatiendo?
"La felona con que Bonaparte dice Vd. prendi a Carlos IV y a Fernando
VII, reyes de esta nacin, que tres siglos ha aprision con traicin a dos
Parece que Vd. quiere aludir al monarca de Mxico Montezuma, preso por
Corts y muerto, segn Herrera, por el mismo, aunque Sols dice que por el
pueblo; y a Atahualpa, Inca del Per, destruido por Francisco Pizarro y Diego
de Almagro. Existe tal diferencia entre la suerte de los reyes espaoles y de los
reyes americanos, que no admite comparacin; los primeros son tratados con
dignidad, conservados, y al fin recobran su libertad y trono; mientras que los
ltimos sufren tormentos inauditos y los vilipendios ms vergonzosos. Si a
Guatimozn, sucesor de Montezuma, se le trata como emperador y le ponen la
corona, fue por irrisin y no por respeto; para que experimentase este escarnio
antes que las torturas. Iguales a la suerte de este monarca fueron las del rey de
Michoacn, Catzontzn; el Zipa de Bogot y cuantos toquis, imas, zipas,
ulmenes, caciques y dems dignidades indianas sucumbieron al poder espaol.
El suceso de Fernando VII es ms semejante al que tuvo lugar en Chile en
1535, con el ulmen de Copiap, entonces reinante en aquella comarca. El
espaol Almagro pretext, como Bonaparte, tomar partido por la causa del
legtimo soberano y, en consecuencia, llama al usurpador, como Fernando lo
era en Espaa; aparenta restituir al legtimo a sus estados, y termina por
encadenar y echar a las llamas al infeliz ulmen, sin querer ni aun or su
defensa. Este es el ejemplo de Fernando VII con su usurpador. Los reyes
europeos slo padecen destierro; el ulmen de Chile termina su vida de un
modo atroz.
especie que Vd. pueda darme, o indicarme las fuentes a que debo ocurrir, la
estimar como un favor muy particular. "
He dicho la poblacin que se calcula por datos ms o menos exactos, que mil
circunstancias hacen fallidos sin que sea fcil remediar esta inexactitud, porque
los ms de los moradores tienen habitaciones campestres, y muchas veces
errantes, siendo labradores, pastores, nmadas, perdidos en medio de los
espesos e inmensos bosques, llanuras solitarias y aisladas entre lagos y ros
caudalosos. Quin ser capaz de formar una estadstica completa de
semejantes monarcas? Adems los tributos que pagan los indgenas; las
penalidades de los esclavos; las primicias, diezmos y derechos que pesan
sobre los labradores y otros accidentes alejan de sus hogares a los pobres
americanos. Esto es sin hacer mencin de la guerra de exterminio que ya ha
segado cerca de un octavo de la poblacin y ha ahuyentado una gran parte;
pues entonces las dificultades son insuperables y el empadronamiento vendr
a reducirse a la mitad del verdadero censo.
Cun diferente era entre nosotros! Se nos vejaba con una conducta que
adems de privarnos de los derechos que nos correspondan, nos dejaba en
una especie de infancia permanente con respecto a las transacciones pblicas.
Si hubisemos siquiera manejado nuestros asuntos domsticos en nuestra
administracin interior, conoceramos el curso de los negocios pblicos y su
mecanismo, y gozaramos tambin de la consideracin personal que impone a
los ojos del pueblo cierto respeto maquinal que es tan necesario conservar en
las revoluciones. He aqu por qu he dicho que estbamos privados hasta de la
tirana activa, pues que no nos era permitido ejercer sus funciones.
Los americanos, en el sistema espaol que est en vigor, y quiz con mayor
fuerza que nunca, no ocupan otro lugar en la sociedad que el de siervos
propios para el trabajo, y cuando ms el de simples consumidores; y an esta
parte coartada con restricciones chocantes: tales son las prohibiciones del
cultivo de frutos de Europa, el estanco de las producciones que el Rey
monopoliza, el impedimento de las fbricas que la misma Pennsula no posee,
los privilegios exclusivos del comercio hasta de los objetos de primera
necesidad, las trabas entre provincias y provincias americanas, para que no se
traten, entiendan, ni negocien; en fin, quiere Vd. saber cul es nuestro
destino?, los campos para cultivar el ail, la grana, el caf, la caa, el cacao y
el algodn, las llanuras solitarias para criar ganados, los desiertos para cazar
las bestias feroces, las entraas de la tierra para excavar el oro que no puede
saciar a esa nacin avarienta.
Tan negativo era nuestro estado que no encuentro semejante en ninguna otra
asociacin civilizada, por ms que recorro la serie de edades y la poltica de
todas las naciones. Pretender que un pas tan felizmente constituido, extenso,
rico y populoso, sea meramente pasivo, no es un ultraje y una violacin de los
derechos de la humanidad?
Cuando las guilas francesas slo respetaron los muros de la ciudad de Cdiz,
y con su vuelo arrollaron los frgiles gobiernos de la Pennsula, entonces
quedamos en la orfandad. Ya antes habamos sido entregados a la merced de
un usurpador extranjero; despus, lisonjeados con la justicia que se nos deba
y con esperanzas halageas siempre burladas; por ltimo, inciertos sobre
nuestro destino futuro, y amenazados por la anarqua, a causa de la falta de un
gobierno legtimo, justo y liberal, nos precipitamos en el caos de la revolucin.
En el primer momento slo se cuid de proveer a la seguridad interior, contra
los enemigos que encerraba nuestro seno. Luego se extendi a la seguridad
exterior; se establecieron autoridades que sustituimos a las que acabbamos
de deponer, encargadas de dirigir el curso de nuestra revolucin y de
aprovechar la coyuntura feliz en que nos fuese posible fundar un gobierno
constitucional, digno del presente siglo y adecuado a nuestra situacin.
Todos
los
nuevos
gobiernos
marcaron
sus
primeros
pasos
con
el
Los acontecimientos de la Tierra Firme nos han probado que las instituciones
perfectamente representativas no son adecuadas a nuestro carcter,
costumbres y luces actuales. En Caracas el espritu del partido tom su origen
en las sociedades, asambleas y elecciones populares; y estos partidos nos
tornaron a la esclavitud. Y as como Venezuela ha sido la repblica americana
que ms se ha adelantado en sus instituciones polticas, tambin ha sido el
ms claro ejemplo de la ineficacia de la forma democrtica y federal para
nuestros nacientes estados. En Nueva Granada las excesivas facultades de los
gobiernos provinciales y la falta de centralizacin en el general, han conducido
aquel precioso pas al estado a que se ve reducido en el da. Por esta razn,
sus dbiles enemigos se han conservado contra todas las probabilidades. En
tanto que nuestros compatriotas no adquieran los talentos y virtudes polticas
que distinguen a nuestros hermanos del Norte, los sistemas enteramente
populares, lejos de sernos favorables, temo mucho que vengan a ser nuestra
ruina. Desgraciadamente estas cualidades parecen estar muy distantes de
nosotros en el grado que se requiere; y por el contrario, estamos dominados de
los vicios que se contraen bajo la direccin de una nacin como la espaola,
que slo ha sobresalido en fiereza, ambicin, venganza y codicia.
Yo deseo ms que otro alguno ver formar en Amrica la ms grande nacin del
mundo, menos por su extensin y riquezas que por su libertad y gloria. Aunque
aspiro a la perfeccin del gobierno de mi patria, no puedo persuadirme que el
Nuevo Mundo sea por el momento regido por una gran repblica; como es
imposible, no me atrevo a desearlo, y menos deseo una monarqua universal
en Amrica, porque este proyecto, sin ser til, es tambin imposible. Los
abusos que actualmente existen no se reformaran y nuestra regeneracin
sera infructuosa. Los estados americanos han menester de los cuidados de
gobiernos paternales que curen las llagas y las heridas del despotismo y la
guerra. La metrpoli, por ejemplo, sera Mxico, que es la nica que puede
serlo por su poder intrnseco, sin el cual no hay metrpoli. Supongamos que
fuese el istmo de Panam, punto cntrico para todos los extremos de este
vasto continente, no continuaran stos en la languidez y aun en el desorden
actual? Para que un solo gobierno d vida, anime, ponga en accin todos los
resortes de la prosperidad pblica, corrija, ilustre y perfeccione al Nuevo
Mundo, sera necesario que tuviese las facultades de un Dios, y cuando menos
las luces y virtudes de todos los hombres.
Los estados del istmo de Panam hasta Guatemala formarn quiz una
asociacin. Esta magnifica posicin entre los dos grandes mares podr ser con
el tiempo el emporio del universo; sus canales acortarn las distancias del
mundo; estrecharn los lazos comerciales de Europa, Amrica y Asia; traern a
tan feliz regin los tributos de las cuatro partes del globo. Acaso slo all podr
fijarse algn da la capital de la tierra como pretendi Constantino que fuese
Bizancio la del antiguo hemisferio!
Aunque estas reglas seran aplicables a toda la Amrica, creo que con ms
justicia las merece Lima, por los conceptos que he expuesto y por la
cooperacin que ha prestado a sus seores contra sus propios hermanos, los
ilustres hijos de Quito, Chile y Buenos Aires. Es constante que el que aspira a
obtener la libertad a lo menos lo intenta. Supongo que en Lima no tolerarn los
ricos la democracia; ni los esclavos y pardos libertos la aristocracia: los
primeros preferirn la tirana de uno solo, por no padecer las persecuciones
tumultuarias y por establecer un orden siquiera pacfico. Mucho har si
consigue recobrar su independencia.
Es una idea grandiosa pretender formar de todo el Mundo Nuevo una sola
nacin con un solo vinculo que ligue sus partes entre s y con el todo. Ya que
tiene un origen, una lengua, unas costumbres y una religin, debera, por
consiguiente, tener un solo gobierno que confederase los diferentes estados
que hayan de formarse; mas no es posible, porque climas remotos, situaciones
diversas, intereses opuestos, caracteres desemejantes, dividen a la Amrica.
que su nombre quiere decir Santo Toms; otros que Culebra Emplumajada; y
otros dicen que es el famoso profeta de Yucatn, Chilam-Balam. En una
palabra, los ms de los autores mexicanos, polmicos e historiadores profanos,
han tratado, con ms o menos extensin, la cuestin sobre el verdadero
carcter de Quetzalcatl. El hecho es, segn dice Acosta, que l estableci una
religin cuyos ritos, dogmas y misterios tenan una admirable afinidad con la de
Jess, y que quizs es la ms semejante a ella. No obstante esto, muchos
escritores catlicos han procurado alejar la idea de que este profeta fuese
verdadero, sin querer reconocer en l a un Santo Toms, como lo afirman otros
clebres autores. La opinin general es que Quetzalcatl es un legislador
divino entre los pueblos paganos del Anahuac, del cual era lugarteniente el
gran Montezuma, derivando de l su autoridad. De aqu se infiere que nuestros
mexicanos no seguiran al gentil Quetzalcatl, aunque apareciese bajo las
formas ms idnticas y favorables, pues que profesan una religin la ms
intolerante y exclusiva de las otras.
Bolvar
DISCURSO DE ANGOSTURA
(Discurso pronunciado por el Libertador ante el Congreso de Angostura
el 15 de febrero de 1819, da de su instalacin)
Ya, pues, que por este acto de mi adhesin a la libertad de Venezuela puedo
aspirar a la gloria de ser contado entre sus ms fieles amantes; permitidme,
Seor, que exponga con la franqueza de un verdadero republicano mi
respetuoso dictamen en este Proyecto de Constitucin que me tomo la libertad
de ofreceros en testimonio de la sinceridad y del candor de mis sentimientos.
Como se trata de la salud de todos, me atrevo a creer que tengo derecho para
ser odo por los representantes del pueblo. Yo s muy bien que vuestra
sabidura no ha menester de consejos, y s tambin que mi Proyecto, acaso,
os parecer errneo, impracticable. Pero Seor, aceptad con benignidad este
trabajo, que ms bien es el tributo de mi sincera sumisin al Congreso que el
efecto de una levedad presuntuosa. Por otra parte, siendo vuestras funciones
la creacin de un cuerpo poltico y aun se podra decir la creacin de una
sociedad entera, rodeada de todos los inconvenientes que presenta una
situacin, la ms singular y difcil, quiz el grito de un ciudadano pueda advertir
la presencia de un peligro encubierto de desconocido.
ms que por la fuerza; y por el vicio se nos ha degradado ms bien que por la
supersticin. La esclavitud es la hija de las tinieblas; un pueblo ignorante es un
instrumento ciego de su propia destruccin; la ambicin, la intriga, abusan de la
credulidad y de la inexperiencia de hombres ajenos de todo conocimiento
poltico, econmico o civil; adoptan como realidades las que son puras
ilusiones; toman la licencia por la libertad, la traicin por el patriotismo, la
venganza por la justicia. Semejante a un robusto ciego que, instigado por el
sentimiento de su fuerza, marcha con la seguridad del hombre ms perspicaz,
y dando en todos los escollos no puede rectificar sus pasos. Un pueblo
pervertido si alcanza su libertad, muy pronto vuelve a perderla; porque en vano
se esforzarn en mostrarle que la felicidad consiste en la prctica de la virtud;
que el imperio de las leyes es ms poderoso que el de los tiranos, porque son
ms inflexibles, y todo debe someterse a su benfico rigor; que las buenas
costumbres, y no la fuerza, son las columnas de las leyes que el ejercicio de la
justicia es el ejercicio de la libertad. As, legisladores, vuestra empresa es tanto
ms mproba cuanto que tenis que constituir a hombres pervertidos por las
ilusiones del error y por incentivos nocivos. La libertad, dice Rousseau, es un
alimento suculento pero de difcil digestin. Nuestros dbiles conciudadanos
tendrn que enrobustecer su espritu mucho antes que logren digerir el
saludable nutritivo de la libertad. Entumidos sus miembros por las cadenas,
debilitada su vista en las sombras de las mazmorras, y aniquilados por las
pestilencias serviles, sern capaces de marchar con pasos firmes hacia el
augusto Templo de la Libertad? Sern capaces de admirar de cerca sus
esplndidos rayos y respirar sin opresin el ter puro que all reina?
Meditad bien vuestra eleccin, legisladores. No olvidis que vais a echar los
fundamentos a un pueblo naciente que podr elevarse a la grandeza que la
naturaleza le ha sealado, si vosotros proporcionis su base al eminente rango
que le espera. Si vuestra eleccin no est presidida por el genio tutelar de
Venezuela, que debe inspiraros el acierto al escoger la naturaleza y la forma de
gobierno que vais a adoptar para la felicidad del pueblo; si no acertis, repito, la
esclavitud ser el trmino de nuestra transformacin.
Aunque las facultades del Presidente de los Estados Unidos estn limitadas
con restricciones excesivas, ejerce por s solo todas las funciones gubernativas
que la Constitucin le atribuye, y es indubitable que su administracin debe ser
ms uniforme, constante y verdaderamente propia que la de un poder
diseminado entre varios individuos cuyo compuesto no puede ser menos que
monstruoso.
de aquellos
Mas por halageo que parezca y sea en efecto este magnifico sistema
federativo, no era dado a los venezolanos gozarlo repentinamente a salir de las
cadenas. No estbamos preparados para tanto bien; el bien, como el mal, da la
muerte cuando es sbito y excesivo. Nuestra Constitucin Moral no tena
todava la consistencia necesaria para recibir el beneficio de un gobierno
completamente representativo, y tan sublime cuanto que poda ser adaptado a
una Repblica de Santos.
Same permitido llamar la atencin del Congreso sobre una materia que puede
ser de una importancia vital. Tengamos presente que nuestro pueblo no es el
europeo, ni el americano del Norte, que ms bien es un compuesto de Africa y
de Amrica, que una emanacin de la Europa; pues que hasta la Espaa
misma deja de ser europea por su sangre africana, por sus instituciones y por
su carcter. Es imposible asignar con propiedad a qu familia humana
pertenecemos. La mayor parte del indgena se ha aniquilado, el europeo se ha
mezclado con el americano y con el africano, y ste se ha mezclado con el
indio y con el europeo. Nacidos todos del seno de una misma madre, nuestros
padres, diferentes en origen y en sangre, son extranjeros, y todos difieren
Roma y la Gran Bretaa son las naciones que ms han sobresalido entre las
antiguas y modernas; ambas nacieron para mandar y ser libres; pero ambas se
constituyeron no con brillantes formas de libertad, sino con establecimientos
slidos. As, pues, os recomiendo, Representantes, el estudio de la constitucin
Britnica que es la que parece destinada a operar el mayor bien posible a los
pueblos que la adoptan; pero por perfecta que sea, estoy muy lejos de
proponeros su imitacin servil. Cuando hablo de Gobierno Britnico slo me
refiero a lo que tiene de republicanismo, y a la verdad puede llamarse pura
monarqua un sistema en el cual se reconoce la soberana popular, la divisin y
el equilibrio de los poderes, la libertad civil, de conciencia, de imprenta, y
cuanto es sublime en la poltica? Puede haber ms libertad en ninguna
especie de repblica? Y puede pretenderse a ms en el orden social? Yo os
recomiendo esta Constitucin como la ms digna de servir de modelo a
cuantos aspiran al goce de los derechos del hombre y a toda la felicidad
poltica que es compatible con nuestra frgil naturaleza.
Estos Senadores sern elegidos la primera vez por el Congreso. Los sucesores
al Senado llaman la primera atencin del gobierno, que debera educarlos en
un Colegio especialmente destinado para instruir aquellos tutores, legisladores
futuros de la patria. Aprenderan las artes, las ciencias y las letras que adornan
el espritu de un hombre pblico; desde su infancia ellos sabran a qu carrera
la providencia los destinaba, y desde muy tiernos elevaran su alma a la
dignidad que los espera.
la
carencia
de
estas
cualidades
esenciales,
el
Presidente
pasiones del Estado social, que como dice Carnot, no hace ms que luchar
continuamente entre el deseo de dominar y el deseo de substraerse a la
dominacin. Es en fin un atleta lanzado contra otra multitud de atletas.
y a casi todas se les han frustrado sus justas aspiraciones. Son laudables
ciertamente hombres que anhelan por instituciones legitimas y por una
perfeccin social; pero quin ha dicho a los hombres que ya poseen toda la
sabidura, que ya practican toda la virtud, que exigen imperiosamente la liga del
poder con la justicia? Angeles, no hombres pueden nicamente existir libres,
tranquilos y dichosos, ejerciendo todos la Potestad Soberana!
instituciones. Todos los pueblos del mundo han pretendido la libertad; los unos
por las armas, los otros por las leyes, pasando alternativamente de la anarqua
al despotismo o del despotismo a la anarqua; muy pocos son los que se han
contentado con pretensiones moderadas, constituyndose de un modo
conforme a sus medios, a su espritu y a sus circunstancias.
El amor a la patria, el amor a las leyes, el amor a los magistrados, son las
nobles pasiones que deben absorber exclusivamente el alma de un
republicano. Los venezolanos aman la patria, pero no aman sus leyes; porque
stas han sido nocivas y eran la fuente del mal. Tampoco han podido amar a
sus magistrados, porque eran inicuos, y los nuevos apenas son conocidos en la
carrera en que han entrado. Si no hay un respeto sagrado por la patria, por las
leyes y por las autoridades, la sociedad es una confusin, un abismo; es un
conflicto singular de hombre a hombre, de cuerpo a cuerpo.
Para sacar de este caos nuestra naciente Repblica, todas nuestras facultades
morales no sern bastantes si no fundimos la masa del pueblo en un todo; la
composicin del gobierno en un todo; la legislacin en un todo, y el espritu
nacional en un todo. Unidad, unidad, unidad, debe ser nuestra divisa. La
sangre de nuestros ciudadanos es diferente, mezclmosla para unirla; nuestra
Constitucin ha dividido los poderes, enlacmoslos para unirlos; nuestras leyes
son funestas reliquias de todos los despotismos antiguos y modernos, que este
edificio monstruoso se derribe, caiga y apartando hasta sus ruinas, elevemos
un templo a la justicia; y bajo los auspicios de su santa inspiracin, dictemos un
Cdigo de Leyes Venezolanas. Si queremos consultar monumentos y modelos
de Legislacin, la Gran Bretaa, la Francia, la Amrica Septentrional los
ofrecen admirables.
La educacin popular debe ser el cuidado primognito del amor paternal del
Congreso. Moral y luces son los polos de una Repblica, moral y luces son
nuestras primeras necesidades. Tomemos de Atenas su Arepago, y los
guardianes de las costumbres y de las leyes; tomemos de Roma sus censores
y sus tribunales domsticos; y haciendo una santa alianza de estas
instituciones morales, renovemos en el mundo la idea de un pueblo que no se
contenta con ser libre y fuerte, sino que quiere ser virtuoso. Tomemos de
Esparta sus austeros establecimientos, y formando de estos tres manantiales
una fuente de virtud, demos a nuestra Repblica una cuarta potestad cuyo
dominio sea la infancia y el corazn de los hombres, el espritu pblico, las
buenas costumbres y la moral republicana. Constituyamos este Arepago para
que vele sobre la educacin de los nios, sobre la instruccin nacional; para
inmediata
de
un
circulo
de
vicisitudes
despticas
en
que
olvidadas leyes que mantuvieron, algn tiempo, la virtud entre los griegos y
romanos. Bien puede ser tenido por un cndido delirio, mas no es imposible, y
yo me lisonjeo que no desdearis enteramente un pensamiento que mejorado
por la experiencia y las luces, puede llegar a ser muy eficaz.
antes eran esclavos ya son libres; los que antes eran enemigos de una
madrastra, ya son defensores de una patria. Encareceros la justicia, la
necesidad y la beneficencia de esta medida es superfluo cuando vosotros
sabis la historia de los Helotas, de Espartaco y de Haiti; cuando vosotros
sabis que no se puede ser libre y esclavo a la vez, sino violando a la vez las
leyes naturales, las leyes polticas y las leyes civiles. Yo abandono a vuestra
soberana decisin la reforma o la revocacin de todos mis Estatutos y
Decretos; pero yo imploro la confirmacin de la libertad absoluta de los
esclavos, como implorara mi vida y la vida de la Repblica.
Hombres que se han desprendido de todos los goces, de todos los bienes que
antes posean, como el producto de su virtud y talentos, hombres que han
experimentado cuanto es cruel en una guerra horrorosa, padeciendo las
privaciones ms dolorosas y los tormentos ms acerbos; hombres tan
benemritos de la patria, han debido llamar la atencin del Gobierno. En
consecuencia he mandado recompensarlos con los bienes de la nacin. Si he
contrado para con el pueblo alguna especie de mrito, pido a sus
representantes oigan mi splica como el premio de mis dbiles servicios. Que
el Congreso ordene la distribucin de los bienes nacionales, conforme a la Ley
Ya que por infinitos triunfos hemos logrado anonadar las huestes espaolas,
desesperada la Corte de Madrid ha pretendido sorprender vanamete la
conciencia de los magnnimos soberanos que acaban de extirpar la usurpacin
y la tirana en Europa, y deben ser los protectores de la legitimidad y de la
justicia de la causa americana. Incapaz de alcanzar con sus armas nuestra
sumisin, recurre la Espaa a su poltica insidiosa: no pudiendo vencernos, ha
querido emplear sus artes suspicaces. Fernando se ha humillado hasta
confesar que ha menester de la proteccin extranjera para retornarnos a su
ignominioso yugo a un yugo que todo poder es nulo para imponerlo!
Convencida Venezuela de poseer las fuerzas suficientes para repeler a sus
opresores, ha pronunciado por el rgano del Gobierno, su ltima voluntad de
combatir hasta expirar, por defender su vida poltica, no slo contra la Espaa,
sino contra todos los hombres, si todos los hombres se hubiesen degradado
tanto que abrazasen la defensa de un gobierno devorador, cuyos nicos
mviles son una espada exterminadora y las llamas de la Inquisicin. Un
gobierno que ya no quiere dominios, sino desiertos; ciudades, sino ruinas;
vasallos, sino tumbas. La declaracin de la Repblica de Venezuela es el Acta
ms gloriosa, ms heroica, ms digna de un pueblo libre; es la que con mayor
satisfaccin tengo el honor de ofrecer al Congreso ya sancionada por la
expresin unnime del pueblo de Venezuela.
tranquilos espectadores, sino que han volado con sus protectores auxilios y
han prestado a la Repblica cuanto ella necesitaba para hacer triunfar sus
principios filantrpicos. Estos amigos de la humanidad son los genios custodios
de la Amrica, y a ellos somos deudores de un eterno reconocimiento, como
igualmente de un cumplimiento religioso a las sagradas obligaciones que con
ellos hemos contrado. La deuda nacional, Legisladores, es el depsito de la fe,
del honor y de la gratitud de Venezuela. Respetadla como la Arca Santa, que
encierra no tanto los derechos de nuestros bienhechores, cuanto la gloria de
nuestra fidelidad. Perezcamos primero que quebrantar un empeo que ha
salvado la patria y la vida de sus hijos.
Simn Bolvar
Conciudadanos!
Same permitido felicitaros por la reunin del congreso, que a nombre de la
nacin va a desempear los sublimes deberes de legislador.
Las leyes, que haban sido violadas con el estrpito de las armas y con las
disensiones de los pueblos, carecan de fuerza. Ya el cuerpo legislativo haba
decretado, conociendo la necesidad, que se reuniese la asamblea que poda
reformar la constitucin, y ya, en fin, la convencin haba declarado
Privados nosotros de marina militar, atajados por las inundaciones del invierno
y por otros obstculos, tuvimos que esperar la estacin favorable para
recuperar la plaza. En este intermedio un juicio nacional, segn la expresin del
jefe Supremo del Per, vindic nuestra conducta, y libr a nuestros enemigos
del general La Mar.
Con este objeto dispuse lo conveniente para que pudiesen todos los pueblos
manifestar sus opiniones con plena libertad y seguridad, sin otros lmites que
los que deban prescribir el orden y la moderacin. As se ha verificado, y
Permitiris que mi ltimo acto sea recomendaros que protejis la religin santa
que profesamos, fuente profusa de las bendiciones del cielo. La hacienda
nacional llama vuestra atencin, especialmente en el sistema de percepcin. La
deuda pblica, que es el cangro de Colombia, reclama de vosotros sus ms
sagrados derechos. El ejrcito, que infinitos ttulos tiene a la gratitud nacional,
ha menester una organizacin radical. La justicia pide cdigos capaces de
defender los derechos y la inocencia de hombres libres. Todo es necesario
crearlo, y vosotros debis poner el fundamento de prosperidad al establecer las
bases generales de nuestra organizacin poltica.
Simn Bolvar
Bogot, enero 20 de 1830
Simn Bolvar
"Manifiesto de Cartagena"
Las primeras pruebas que dio nuestro Gobierno de su insensata debilidad, las
manifest con la ciudad subalterna de Coro, que denegndose a reconocer su
legitimidad, lo declar insurgente y lo hostiliz como enemigo.
Los cdigos que consultaban nuestros magistrados no eran los que podan
ensearles la ciencia prctica del gobierno, sino los que han formado ciertos
buenos visionarios que, imaginndose repblicas areas, han procurado
alcanzar la perfeccin poltica, presuponiendo la perfectibilidad del linaje
humano. Por manera que tuvimos filsofos por jefes; filantropa por legislacin,
dialctica por tctica, y sofistas por soldados. Con semejante subversin de
principios y de cosas, el orden social se resinti extremadamente conmovido, y
desde luego corri el Estado a pasos agigantados a una disolucin universal,
que bien pronto se vio realizada.
De
aqu
naci
la
impunidad
de
los
delitos
de
Estado
cometidos
que viniese a librarlos de una moneda que vean con ms horror que la
servidumbre.
Por otra parte qu pas del mundo por morigerado y republicano que sea,
podr, en medio de las facciones intestinas y de una guerra exterior, regirse por
un gobierno tan complicado y dbil como el federal? No, no es posible
conservarlo en el tumulto de los combates y de los partidos. Es preciso que el
gobierno se identifique, por decirlo as, al carcter de las circunstancias, de los
tiempos y de los hombres que lo rodean. Si stos son prsperos y serenos, l
debe ser dulce y protector; pero si son calamitosos y turbulentos, l debe
mostrarse terrible, y armarse de una firmeza igual a los peligros, sin atender a
leyes ni constituciones, nterin no se restablecen la felicidad y la paz.
Caracas tuvo mucho que padecer por defecto de la Confederacin que lejos de
socorrerla le agot sus caudales y pertrechos; y cuando vino el peligro la
abandon a su suerte, sin auxiliarla con el menor contingente. Adems le
aument sus embarazos habindose empeado una competencia entre el
poder federal y el provincial, que dio lugar a que los enemigos llegasen al
corazn del Estado, antes que se resolviese la cuestin de si deberan salir las
tropas federales o provinciales a rechazarlos, cuando ya tenan ocupada una
gran porcin de la provincia. Esta fatal contestacin produjo una demora que
fue terrible para nuestras armas. Pues las derrotaron en San Carlos sin que les
llegasen los refuerzos que esperaban para vencer.
Las elecciones populares hechas por los rsticos del campo, y por los
intrigantes moradores de las ciudades, aaden un obstculo ms a la prctica
de la Federacin entre nosotros; porque los unos son tan ignorantes que hacen
sus votaciones maquinalmente, y los otros tan ambiciosos que todo lo
convierten en faccin; por lo que jams se vio en Venezuela una votacin libre
y acertada; lo que pona el gobierno en manos de hombres ya desafectos a la
causa, ya ineptos, ya inmorales. El espritu de partido decida en todo y, por
consiguiente, nos desorganiz ms de lo que las circunstancias hicieron.
Nuestra divisin y no las armas espaolas, nos torn a la esclavitud.
autoridad, que obrando con rapidez y vigor hubiese puesto remedio a los daos
sin trabas, ni competencias que retardando el efecto de las providencias,
dejaban tomar al mal un incremento tan grande que lo hizo incurable.
De lo referido se deduce, que entre las causas que han producido la cada de
Venezuela, debe colocarse en primer lugar la naturaleza de su Constitucin;
que repito, era tan contraria a sus intereses, como favorable a los de sus
contrarios. En segundo, el espritu de misantropa que se apoder de nuestros
gobernantes. Tercero, la oposicin al establecimiento de un cuerpo militar que
salvase la Repblica y repeliese los choques que le daban los espaoles.
Cuarto, el terremoto acompaado del fanatismo que logr sacar de este
fenmeno los ms importantes resultados; y ltimamente, las facciones
internas que en realidad fueron el mortal veneno que hicieron descender la
patria al sepulcro.
de
medios
para
emprender
la
conquista
de
los
Estados
independientes.
Levantarn quince o veinte mil hombres que disciplinarn prontamente con sus
jefes, oficiales, sargentos, cabos y soldados veteranos. A este ejrcito seguir
otro todava ms temible, de ministros, embajadores, consejeros, magistrados,
toda la jerarqua eclesistica y los grandes de Espaa, cuya profesin es el
dolo y la intriga, condecorados con ostentosos ttulos, muy adecuados para
deslumbrar a la multitud, que derramndose como un torrente, lo inundarn
todo arrancando la semillas, y hasta las races del rbol de la libertad de
Colombia. Las tropas combatirn en el campo; y stos, desde sus gabinetes,
nos harn la guerra por los resortes de la seduccin y del fanatismo.
bien que resulta del mal del contrario; as, no debemos, por ningn motivo,
emplear la defensiva.
Debemos considerar tambin el estado actual del enemigo, que se halla en una
posicin muy crtica, habindoseles desertado la mayor parte de sus soldados
criollos; y teniendo al mismo tiempo que guarnecer las patriticas ciudades de
Caracas, Puerto Cabello, La Guaira, Barcelona, Cuman y Margarita, en donde
existen sus depsitos; sin que se atrevan a desamparar estas plazas por temor
de una insurreccin general en el acto de separarse de ellas. De modo que no
sera imposible que llegasen nuestras tropas hasta las puertas de Caracas, sin
haber dado una batalla campal.
Aprovechemos, pues, instantes tan propicios; no sea que los refuerzos que
incesantemente deben llegar de Espaa, cambien absolutamente el aspecto de
los negocios, y perdamos, quizs para siempre, la dichosa oportunidad
asegurar la suerte de estos estados.
Simn Bolvar
Cartagena de Indias, diciembre 15 de 1812.
Bolivia
Constitucin de 1826
PROYECTO DE CONSTITUCIN
PARA LA REPBLICA DE BOLIVIA Y
DISCURSO DEL LIBERTADOR
AL CONGRESO CONSTITUYENTE
DE BOLIVIA
LEGISLADORES!
He recogido todas mis fuerzas para exponeros mis opiniones sobre el modo de
manejar hombres libres, por los principios adoptados entre los pueblos cultos;
aunque las lecciones de la experiencia slo muestran largos periodos de
desastres, interrumpidos por relmpagos de ventura. Que guas podremos
seguir a la sombra de tan tenebrosos ejemplos?
Los Censores ejercen una potestad poltica y moral que tiene alguna
semejanza con la del Arepago de Atenas, y de los Censores de Roma. Sern
ellos los fiscales contra el Gobierno para celar si la Constitucin y los Tratados
pblicos se observan con religin. He puesto bajo su gida el Juicio nacional,
que debe decidir de la buena o mala administracin del Ejecutivo.
Son los Censores los que protegen la moral, las ciencias, las artes, la
instruccin y la imprenta. La ms terrible como la ms augusta funcin
pertenece a los Censores. condenan a oprobio eterno a los usurpadores de la
autoridad soberana, y a los insignes criminales. Conceden honores pblicos a
los servicios y a las virtudes de los ciudadanos ilustres. El fiel de la gloria se ha
confiado a sus manos: por lo mismo, los Censores deben gozar de una
inocencia intacta, y de una vida sin mancha. Si delinquen, sern acusados
hasta por faltas leves. A estos Sacerdotes de las leyes he confiado la
conservacin de nuestras sagradas tablas, porque son ellos los que deben
clamar contra sus profanadores.
todos los ejrcitos, no logr triunfar de esta regla, ms fuerte que los Imperios.
Y si el gran Napolen no consigui mantenerse contra la liga de los
republicanos y de los aristcratas quien alcanzar, en Amrica, fundar
monarquas, en un suelo encendido con las brillantes llamas de la libertad; y
que devora las tablas que se le ponen para elevar esos cadalsos regios? No,
LEGISLADORES: no temis a los pretendientes a coronas: ellas sern para
sus cabezas la espada pendiente sobre Dionisio. Los Prncipes flamantes que
se obcequen hasta construir tronos encima de los escombros de la libertad,
erigirn tmulos a sus cenizas, que digan a los siglos futuros cmo prefirieron
su fatua ambicin, a la libertad y a la gloria.
Era de esperarse, conforme a las ideas del da, prohibisemos el uso del
tormento, de las confesiones; y cortsemos la prolongacin de los pleitos en el
intrincado laberinto de las apelaciones.
Por otra parte, cules son en este mundo los derechos del hombre hacia la
Religin? ellos estn en el Cielo; all el Tribunal recompensa el mrito, y hace
El desarrollo moral del hombre es la primera intencin del Legislador: luego que
este derecho llega a lograrse, el hombre apoya su moral en las verdades
reveladas, y profusa de hecho, la Religin que es tanto ms eficaz, cuanto que
la ha adquirido por investigaciones propias. Adems, los padres de familia no
pueden descuidar el deber religioso hacia sus hijos. Los Pastores espirituales
estn obligados a ensear la ciencia del Ciclo: el ejemplo de los verdaderos
discpulos de Jess, es el Maestro ms elocuente de su divina moral; pero la
moral no se manda, ni el que manda es maestro; ni la fuerza debe emplearse
en dar consejos. Dios y sus Ministros son las autoridades de la Religin que
obra por medios y rganos exclusivamente espirituales; pero de ningn modo
el Cuerpo nacional que dirige el Poder pblico a objetos puramente temporales.
BOLVAR
PROYECTO DE CONSTITUCIN
PARA LA REPBLICA BOLIVIANA
EN EL NOMBRE DE DIOS
EL CONGRESO
BOLIVIANA,
NOMBRADO
POR
EL
PUEBLO
PARA FORMAR
LA
TTULO 1
DE LA NACIN
CAPTULO 1
DE LA NACIN BOLIVIANA
ARTCULO 1
La Nacin Boliviana es la reunin de todos los Bolivianos.
2 Bolivia es, y ser para siempre, independiente de toda dominacin
extranjera; y no puede ser patrimonio de ninguna persona ni familia.
CAPTULO 2
DEL TERRITORIO
TTULO 2
DEL GOBIERNO
CAPTULO 1
FORMA DEL GOBIERNO
6 El gobierno de Bolivia, es popular representativo.
7 La Soberana emana del pueblo, y su ejercicio reside en los Poderes que
establece esta Constitucin.
8 El Poder supremo se divide para su ejercicio en cuatro secciones: Electoral,
Legislativa, Ejecutiva y Judicial.
9 Cada Poder ejercer las atribuciones que le seala esta Constitucin, sin
excederse de sus lmites respectivos.
CAPTULO 2
DE LOS BOLIVIANOS
10. Son Bolivianos:
1. Todos los nacidos en el territorio de la Repblica.
2. Los hijos de padre o madre Boliviana, nacidos fuera del territorio, luego que
manifiesten legalmente su voluntad de domiciliarse en Bolivia.
TTULO 3
DEL PODER ELECTORAL
CAPTULO 1
DE LAS ELECCIONES
19. El Poder Electoral lo ejercen inmediatamente los ciudadanos en ejercicio,
nombrando por cada diez un Elector.
20. El ejercicio del Poder Electoral no podr jams ser suspenso; y los
magistrados civiles, sin esperar orden alguna, deben convocar al pueblo,
precisamente en el periodo sealado por la ley.
21. Una ley especial detallar el reglamento de elecciones.
CAPTULO 2
DEL CUERPO ELECTORAL
22. El Cuerpo Electoral se compone de los Electores nombrados por los
sufragantes populares.
23. Reunidos los electores en la capital de la provincia, nombrarn, a
pluralidad de votos, un presidente, dos escrutadores, y un secretario de su
seno; estos desempearn su cargo, por todo el tiempo de la duracin del
Cuerpo.
24. Cada Cuerpo Electoral durar cuatro aos; al cabo de los cuales cesar,
dejando instalado al que le suceda.
25. Los Electores se reunirn todos los aos en los das 2, 3, 4, 5 y 6 de enero
para ejercer las atribuciones siguientes:
1. Calificar a los ciudadanos que entren en el ejercicio de sus derechos, y
suspender a aquellos que estn en los casos de los artculos 17 y 18.
2. Elegir y proponer en terna: 1 a las cmaras respectivas los miembros que
han de componerlas o llenar sus vacantes; 2 al Poder ejecutivo, candidatos
para la prefectura de su departamento, para el gobierno de su provincia y para
corregidores de sus cantones y pueblos: 3 Al Prefecto del departamento, los
alcaldes y jueces de paz que deban nombrarse: 4 Al Senado, los miembros de
las cortes del distrito judicial a que pertenecen y los jueces de primera
TTULO 4
DEL PODER LEJISLATIVO
CAPTULO 1
De la divisin, atribuciones y restricciones de este Poder
26. El Poder Legislativo emana inmediatamente de los Cuerpos electorales
nombrados por el pueblo; su ejercicio reside en tres cmaras. 1 de Tribunos,
2 de Senadores, 3 de Censores
27. Cada cmara se compondr de treinta miembros en los primeros veinte
aos.
28. El da......... del mes de........ de cada ao, se reunir, por si mismo, el
Cuerpo Legislativo, sin esperar convocacin.
29. Las atribuciones particulares de cada cmara se detallarn en su lugar.
Son generales:
1. Nombrar al Presidente de la Repblica por la primera vez, y confirmar a los
sucesores.
2. Aprobar al Vice-presidente a propuesta del Presidente.
37. Los empleados que sean nombrados diputados para el Cuerpo Legislativo,
sern sustituidos interinamente en el ejercicio de sus empleos por otros
individuos.
38. Son restricciones del Cuerpo Legislativo:
1 No se podr celebrar sesin en ninguna de las cmaras, sin que estn
presentes la mitad y uno ms, de los respectivos individuos que las componen;
y deber compelerse a los ausentes para que concurran a llenar sus deberes.
2 Ninguna de las cmaras podr iniciar proyecto de ley relativo a ramos que
la Constitucin comete a distinta cmara; mas podr invitar a las otras para que
tomen en consideracin las mociones que ella les pase.
3 Ningn miembro de las cmaras podr obtener para s, durante su
diputacin sino el ascenso de escala en su carrera.
39. Las cmaras se reunirn:
1. Al abrir y cerrar sus sesiones.
2. Para examinar la conducta del ministerio cuando sea este acusado por la
cmara de Censores.
3. Para rever las leyes devueltas por el Poder Ejecutivo.
4. Cuando lo pida, con fundamento, alguna de las cmaras, como en el caso
del artculo 29 atribucin 8
5. Para confirmar el empleo de Presidente en el Vice presidente.
40. Cuando se renan las cmaras, las presidir por turno uno de sus
presidentes.
CAPTULO 2
DE LA CAMARA DE TRIBUNOS
41. Para ser Tribuno es preciso.
CAPTULO 3
DE LA CAMARA DE SENADORES
45. Para ser Senador se necesitan:
1. Las cualidades requeridas para Elector.
2. La edad de treinta y cinco aos cumplidos.
3. No haber sido, jams, condenado en causa criminal.
46. Las atribuciones del Senado son:
1. Formar los cdigos civil, criminal, de procedimientos y de comercio, y los
reglamentos eclesisticos.
2. Iniciar todas las leyes relativas a reformas en los negocios judiciales.
3. Velar sobre la pronta administracin de justicia en lo civil y criminal.
4. La iniciativa de las leyes que repriman las infracciones de la Constitucin y
de las leyes, por los magistrados, jueces y eclesisticos.
5. Exigir la responsabilidad a los tribunales superiores de justicia, a los
prefectos, y a los magistrados y jueces subalternos.
6. Proponer en terna, a la cmara de Censores, los individuos que hayan de
componer el Tribunal supremo de justicia, los arzobispos, obispos, dignidades,
cannigos y prebendados de las catedrales.
CAPTULO 4
DE LA CAMARA DE CENSORES
49. Para ser Censor se necesita:
1. Las cualidades requeridas para Senador.
2. Tener cuarenta aos cumplidos.
3. No haber sido, jams, condenado ni por faltas leves.
50. Las atribuciones de la cmara de Censores son:
1. Velar si el Gobierno cumple y hace cumplir la Constitucin, las Leyes y los
Tratados pblicos.
2. Acusar, ante el Senado, las infracciones que el Ejecutivo haga de la
Constitucin, las Leyes y los Tratados pblicos.
3. Pedir al Senado la suspensin del Vice-presidente y Secretarios de estado,
si la salud de la Repblica lo demandare con urgencia.
51. A la Cmara de Censores pertenece exclusivamente acusar al Vicepresidente y Secretarios de estado ante el Senado, en los casos de traicin,
concusin, o violacin manifiesta de las leyes fundamentales del Estado.
52. Si el Senado estimare fundada la acusacin hecha por la cmara de
Censores, tendr lugar el juicio nacional, y si por el contrario el Senado
estuviere por la negativa, pasar la acusacin a la cmara de Tribunos.
53. Estando de acuerdo dos cmaras, debe abrirse el juicio nacional.
54. Entonces se reunirn las tres cmaras, y en vista de los documentos que
presente la cmara de Censores, se decidir a pluralidad de causa al Vicepresidente, o a los Secretarios de estado.
55. Luego que en juicio nacional se decrete que ha lugar a la formacin de
causa al Vice-presidente o a los Secretarios de estado, quedarn estos en el
acto suspensos de sus funciones, y las cmaras pasarn todos los
antecedentes al Tribunal supremo de justicia, el cual conocer exclusivamente
de la causa; y el fallo que pronunciare, se ejecutar sin apelacin.
56. Luego que las cmaras declaren que ha lugar a la formacin de causa al
Vice-presidente y Secretarios de estado: el Presidente de la Repblica
presentar a las cmaras reunidas, un candidato para la vice-presidencia
interina, y nombrar interinamente Secretarios de estado. Si el primer
candidato fuere rechazado a pluralidad absoluta del Cuerpo Legislativo, el
Presidente presentar segundo candidato; y si fuere rechazado, presentar
tercer candidato; y si este fuere igualmente rechazado, entonces las cmaras
elegirn por pluralidad absoluta, en el trmino de veinticuatro horas
precisamente, uno de los tres candidatos propuestos por el Presidente.
57. El Vice-presidente interino ejercer desde aquel acto sus funciones hasta
el resultado del juicio contra el propietario.
58. Por una ley que tendr origen en la cmara de Censores, se determinarn
los casos en que el Vice-presidente y Secretarios de estado son responsables
en comn o en particular.
59. Corresponde adems a la cmara de Censores:
1. Escoger de la terna que remita el Senado, los individuos que deben formar
el Tribunal supremo de justicia, y los que se han de presentar para los
arzobispados, obispados, canongias y prebendas vacantes.
2. Todas las leyes de imprenta, economa, plan de estudios, y mtodo de
enseanza pblica.
3. Proteger la libertad de imprenta, y nombrar los jueces que deben ver en
ltima apelacin los juicios de ella.
4. Proponer reglamentos para el fomento de las artes, y de las ciencias.
5. Conceder premios y recompensas nacionales a los que las merezcan por
sus servicios a la Repblica.
6. Decretar honores pblicos a la memoria de los grandes hombres y a las
virtudes y servicios de los ciudadanos.
7. Condenar a oprobio eterno a los usurpadores de la autoridad pblica, a los
grandes traidores y a los criminales insignes.
60. Los Censores sern vitalicios.
CAPTULO 5
DE LA FORMACION Y PROMULGACION DE LAS LEYES
61. El Gobierno puede presentar a las cmaras los proyectos de ley que
juzgue convenientes.
62. El Vice-presidente y los Secretarios de estados, pueden asistir a las
sesiones y discutir las leyes y los dems asuntos: mas no podrn votar, ni estar
presentes en las votaciones.
63. Cuando la cmara de tribunos adopte un proyecto de ley, lo remitir al
Senado con la siguiente frmula:
"La Cmara de Tribunos remite a la Cmara de Senadores, el adjunto proyecto
de ley; y cree que tiene lugar".
70. Las leyes que se dieren en los ltimos diez das de las sesiones podrn
ser retenidas por el Poder Ejecutivo, hasta las prximas sesiones y entonces
deber devolverlas con sus observaciones.
71. Cuando el Poder Ejecutivo devuelva las leyes con observaciones a las
cmaras, se reunirn estas; y lo que decidieren a pluralidad, se cumplir sin
otra discusin ni observacin.
72. Si el Poder Ejecutivo no tuviere que hacer observaciones a las leyes, las
mandar publicar con esta frmula:
"PROMLGUESE"
73. Las Leyes se promulgarn con esta frmula: "N. de N. Presidente de la
Repblica Boliviana. Hacemos saber a todos los Bolivianos: que el Cuerpo
Legislativo decret, y nosotros publicamos la siguiente ley" (Aqu el testo de la
ley). "Mandamos por tanto a todas las autoridades de la Repblica, la cumplan
y hagan cumplir".
"El Vice-presidente la har imprimir, publicar, y circular a quienes corresponda
y la firmar el Presidente con el Vice-presidente y el respectivo Secretario de
estado.
74. Los proyectos de ley que tuviesen origen en el Senado pasarn a la
cmara de Censores, y si fueren all aprobados, tendrn fuerza de ley. Si los
Censores no aprobaren el proyecto de ley pasar a la cmara de Tribunos, y su
decisin se cumplir, como se ha dicho con respecto a la cmara de tribunos.
75. Los proyectos de ley iniciados en la cmara de Censores, pasarn al
Senado: la sancin de este tendr fuerza de ley. Mas en el caso de negar su
ascenso al proyecto, se pasar este al Tribunado el cual dar o negar su
sancin como en el caso del artculo anterior.
TTULO 5
DEL PODER EJECUTIVO
76. El ejercicio del Poder Ejecutivo reside en un Presidente vitalicio, un Vicepresidente, y tres Secretarios de estado.
CAPTULO 1
DEL PRESIDENTE
77. El Presidente de la Repblica ser nombrado la primera vez por la
pluralidad absoluta del Cuerpo legislativo.
78. Para ser nombrado Presidente de la Repblica se requiere:
1. Ser ciudadano en ejercicio, y nativo de Bolivia.
2. Tener ms de treinta aos de edad.
3. Haber hecho servicios importantes a la Repblica
4. Tener talentos conocidos en la administracin del Estado.
5. No haber sido condenado jams por los tribunales, ni aun por faltas leves.
79. El Presidente de la Repblica es el jefe de la administracin del Estado, sin
responsabilidad por los actos de dicha administracin.
80. Por renuncia, muerte, enfermedad o ausencia del Presidente de la
Repblica, el Vice-presidente le suceder en el mismo acto.
81. A falta del Presidente y Vice-presidente de la Repblica, se encargarn
interinamente de la administracin los tres Secretarios de estado, debiendo
presidir el ms antiguo en ejercicio, hasta que se rena el Cuerpo legislativo.
82. Las atribuciones del Presidente de la Repblica son:
1. Abrir las sesiones de las cmaras, y presentarles un mensaje sobre el
estado de la Repblica.
2. Proponer a las cmaras el Vice-presidente, y nombrar por si solo los
Secretarios del despacho.
por
el
Cuerpo
electoral
para
prefectos,
gobernadores
corregidores.
26. Presentar al gobierno eclesistico uno de la terna de candidatos
propuestos por el Cuerpo Electoral para curas y vicarios de las provincias.
27. Suspender hasta por tres meses a los empleados, siempre que tengan
causa para ello.
28. Conmutar las penas capitales decretadas a los reos por los tribunales.
29. Expedir, a nombre de la Repblica, los ttulos o nombramientos a todos los
empleados.
83. Son restricciones del Presidente de la Repblica:
1. El Presidente no podr privar de su libertad a ningn Boliviano, ni imponerle
por si pena alguna.
CAPTULO 2
DEL VICE-PRESIDENTE
84. El Vice-presidente es nombrado por el Presidente de la Repblica, y
aprobado por el Cuerpo legislativo, del modo que se ha dicho en el artculo 56.
85. Por una ley especial se determinar el modo de sucesin, comprendiendo
todos los casos que pueden ocurrir.
86. Para ser Vice-presidente se requieren las mismas cualidades que para
Presidente.
87. El Vice-presidente de la Repblica es el jefe del ministerio.
88. Ser responsable con el Secretario del despacho del departamento
respectivo, de la administracin del Estado.
89. Despachar y firmar a nombre de la Repblica y del Presidente, todos los
negocios de la administracin con el Secretario de estado del departamento
respectivo.
90. No podr ausentarse del territorio de la repblica, ni de la capital sin
permiso del Cuerpo legislativo.
CAPTULO 3
DE LOS SECRETARIOS DE ESTADO
91. Habr tres Secretarios del despacho. El uno se encargar de los
departamentos de gobierno, y relaciones exteriores; el otro del de hacienda; y
el otro del de guerra y marina.
92. Estos tres Secretarios despacharn bajo las rdenes inmediatas del Vicepresidente.
93. Ningn tribunal ni persona pblica dar cumplimiento a las rdenes del
Ejecutivo que no estn firmadas por el Vice-presidente y Secretario del
despacho de aquel departamento.
94. Los Secretarios del despacho sern responsables con el Vice-presidente,
de todas las rdenes que autoricen contra la Constitucin, las leyes y los
tratados pblicos.
95. Formarn los presupuestos anuales de los gastos que deban hacerse en
sus respectivos ramos, y rendirn cuenta de los que se hubieren hecho en el
ao anterior.
96. Para ser Secretario de estado, se requiere:
1. Ser ciudadano en ejercicio.
2. Tener treinta aos cumplidos.
3. No haber sido jams condenado en causa criminal.
TTULO 6
DEL PODER JUDICIAL
CAPTULO 1
CAPTULO 2
DE LA CORTE SUPREMA
102. La primera magistratura judicial del Estado, residir en la Corte suprema
de justicia.
103. Esta se compondr de un presidente, seis vocales y un fiscal divididos en
las salas convenientes.
104. Para ser individuo del supremo Tribunal de justicia se requiere:
1. La edad de treinta y cinco aos.
2. Ser ciudadano en ejercicio
3. Haber sido individuo de alguna de las cortes de distrito judicial; y mientras
estas se organizan, podrn serlo los abogados que hubieren ejercido, con
crdito, su profesin por ocho aos.
CAPTULO 3
DE LAS CORTES DE DISTRITO JUDICIAL
CAPTULO 4
PARTIDOS JUDICIALES
108. En las provincias se establecern Partidos judiciales proporcionalmente
iguales, y en cada capital de partido habr un Juez de letras con el juzgado que
las leyes determinen.
109. Las facultades de estos jueces se reducen a lo contencioso, y pueden
conocer sin apelacin en los negocios civiles, hasta la cantidad de doscientos
pesos.
110. Para ser Juez de letras se requiere:
1. La edad de veintiocho aos
2. Ser ciudadano en ejercicio
3. Ser abogado recibido en cualquier tribunal de la Repblica
CAPTULO 5
DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
112. Habrn Jueces de paz en cada pueblo para las conciliaciones; no
debindose admitir demanda alguna civil, o criminal de injurias, sin este previo
requisito.
113. El ministerio de los conciliadores se limita a or las solicitudes de las
partes, instruirlas de sus derechos, y procurar entre ellas un acomodamiento
prudente.
114. Las acciones fiscales no admiten conciliacin.
115. No se conocen ms que tres instancias en los juicios.
116. Queda abolido el recurso de Injusticia notoria.
117. Ningn Boliviano puede ser preso sin precedente informacin del hecho,
por el que merezca pena corporal, y un mandamiento escrito del juez ante
quien ha de ser presentado, excepto en los casos de los artculos 83 restriccin
2 123 y 133.
118. Acto continuo, si fuere posible, deber dar su declaracin sin juramento,
ni difirindose esta en ningn caso por ms tiempo que el de cuarenta y ocho
horas.
119. In fraganti, todo delincuente puede ser arrestado por cualquier persona y
conducido a la presencia del juez.
TTULO 7
DEL REGIMEN INTERIOR DE LA REPBLICA
CAPTULO UNICO
124. El gobierno superior poltico de cada departamento residir en un
Prefecto.
125. El de cada provincia en un Gobernador.
126. El de los cantones en un Corregidor.
127. En cada pueblo cuyos habitantes no bajen de cien almas, por si o en su
comarca, habr un juez de paz.
128. Donde el vecindario en el pueblo, o en su comarca pase de mil almas
habr (a ms de un juez de paz por cada doscientas) un alcalde y en donde el
nmero de almas pase de mil, habr por cada quinientos un juez de paz y por
cada dos mil un alcalde.
129. Los destinos de alcaldes y de jueces de paz son consejiles, y ningn
ciudadano, sin causa justa podr eximirse de desempearlos.
130. Los prefectos, gobernadores, y corregidores durarn en el desempeo de
sus funciones por el trmino de cuatro aos, pero podrn ser reelegidos.
131. Los alcaldes y jueces de paz se renovarn cada dos aos, mas podrn
ser reelegidos.
132. Las atribuciones de los prefectos, gobernadores, corregidores y alcaldes
sern determinadas por la ley, para mantener el orden y seguridad pblica con
subordinacin gradual al gobierno supremo.
133. Les est prohibido todo conocimiento judicial; pero si la tranquilidad
pblica exigiese la presin de algn individuo, y las circunstancias no
permitieren ponerlo en noticia del juez respectivo, podrn ordenarla desde
luego dando cuenta al juzgado que compete, dentro de cuarenta y ocho horas.
Cualquier exceso que cometan estos magistrados, relativos a la seguridad
individual o a la del domicilio, produce accin popular.
TTULO 8
DE LA FUERZA ARMADA
CAPTULO UNICO
134. Habr en la Repblica una fuerza armada permanente.
135. La fuerza armada se compondr del ejrcito de lnea, y de una escuadra.
136. Habr en cada provincia cuerpos de milicias nacionales, compuestos de
los habitantes de cada una de ellas.
CAPTULO 1
REFORMA DE LA CONSTITUCIN
138. Si pasados....... aos despus de jurada la Constitucin, se advierte, que
algunos de sus artculos merece reforma; se har la proposicin por escrito,
firmada por diez miembros, al menos, de la cmara de tribunos, y apoyada por
las dos terceras partes de los miembros presentes en la cmara.
139. La proposicin ser leda por tres veces con el intervalo de seis das de
una a otra lectura y despus de la tercera, deliberar la cmara de Tribunos si
la proposicin podr ser o no admitida a discusin siguindose en todo lo
dems, lo prevenido para la formacin de las leyes.
140. Admitida a discusin y convencidas las cmaras de la necesidad de
reformar la Constitucin se expedir un ley por la cual se mandar a los
Cuerpos electorales confieran a los diputados de las tres cmaras, poderes
especiales para alterar o reformar la Constitucin, indicando las bases sobre
que deba recaer la reforma.
141. En las primeras sesiones de la legislatura siguiente a la, en que se hizo la
mocin sobre alterar o reformar la Constitucin, ser la materia propuesta y
discutida, y lo que las cmaras resuelvan se cumplir, consultado el Poder
ejecutivo sobre la conveniencia de la reforma.
CAPTULO 2
PROPUESTAS Y RESPONSABILIDAD DE LOS EMPLEADOS
142. Toda propuesta de empleados se har en terna al Poder Ejecutivo. Este
elegir uno, y lo presentar para su confirmacin, a la cmara que
TTULO 9
DE LAS GARANTIAS
CAPTULO UNICO
144. La libertad civil, la seguridad individual, la propiedad, y la igualdad ante la
ley se garantizan a los ciudadanos por la Constitucin.
145. Todos pueden comunicar sus pensamientos de palabra, o por escrito, y
publicarlos por medio de la imprenta sin censura previa; pero bajo la
responsabilidad que la ley determine.
146. Todo Boliviano puede permanecer o salir del territorio de la Repblica
segn le convenga, llevando consigo sus bienes, pero guardando los
reglamentos de polica, y salvo siempre el derecho de tercero.
147. Toda casa de Boliviano es un asilo inviolable. De noche no se podr
entrar en ella, sino por su consentimiento: y de da solo se franquear su
entrada en los casos y de la manera que determine la ley.
148. Las contribuciones se repartirn proporcionalmente sin ninguna
excepcin ni privilegio.
149. Quedan abolidos los empleos y privilegios hereditarios y las
vinculaciones, y son enajenables todas las propiedades, aunque pertenezcan a
obras pas, a religiones o a otros objetos.