RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MARTES 23
SEPTIEMBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin
EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.
AO 50
No. 227
20 ctvs
El hombre
crece con el
trabajo que
sale de
sus manos
LA HABANA.El bloqueo econmico,
comercial y financiero impuesto por Estados
Unidos a Cuba desde hace ms de medio siglo
atenta contra el sector de la educacin en el
archipilago caribeo.
La educacin es un derecho inalienable de
todo cubano a lo largo de su vida, y es un prin-
cipio fundamental de la Revolucin, reflejado
en el Artculo 39 de la Constitucin, recuerda
el informe denominado Necesidad de poner
fin al bloqueo econmico, comercial y finan-
ciero impuesto por los Estados Unidos de
Amrica contra Cuba.
La poltica de bloqueo ejercida por el gobier-
no de Estados Unidos sigue creando dificulta-
des, a veces insalvables, para la colaboracin
en materia de educacin con otros pases a fin
de acceder a tecnologa, conocimientos y los
medios escolares necesarios para elevar la cali-
dad del sistema educacional.
La Educacin Especial cuenta con 982 talleres
docentes dedicados a la preparacin de los estu-
diantes para la plena integracin social y laboral.
Sin embargo, las restricciones que impone
tal postura de Washington dificultan el acceso
a materias primas, insumos, nuevas tecnolo-
gas, mquinas, herramientas, instrumentos y
utensilios de los talleres docentes.
Tal situacin precisa el informe afecta a
ms de 22 mil 872 estudiantes con necesida-
des educativas especiales.
En el rea de la Informtica Educativa, el
bloqueo niega el acceso a herramientas nece-
sarias para la produccin de multimedias edu-
cativas o para la consulta de referencias biblio-
grficas.
Las licencias necesarias para acceder a estas
deben ser pagadas a compaas norteameri-
canas y ello lo impiden las regulaciones vigen-
tes por el bloqueo, el cual le ocasiona prdidas
millonarias a la nacin antillana.
La Universidad de Cienfuegos desarrollaba
desde el ao 2001 un programa de intercam-
bio acadmico con la Universidad de Tacoma,
Washington con excelentes resultados, pero
este fue interrumpido al negrsele la renova-
cin de la licencia.
El profesor estadounidense Gordon L.
Amidon de la Universidad de Michigan y crea-
dor del Sistema de Clasificacin Bio far ma -
cutica, no pudo asistir al Primer Taller de
Biofarmacia y Bioequivalencia, celebrado del
1ro. al 5 de julio del 2013, en la Universidad
Central Marta Abreu, de Las Villas.
Al prestigioso especialista no se le otorg el
permiso solicitado para asistir al evento,
subraya el informe divulgado por el Ministerio
de Relaciones Exteriores de Cuba. (PL)
Orfilio Pelez
Cuba logr reducir en ms de un 78 % el
riesgo relativo de amputacin por lceras del
pie diabtico, gracias a la implementacin de
un programa integral dirigido a la atencin de
personas con esa dolencia extendido a todas
las provincias, que incluye el empleo del
Heberprot-P.
Desarrollado por especialistas del Centro de
Ingeniera Gentica y Biotecnologa (CIGB),
en colaboracin con otras entidades, se trata
del nico frmaco obtenido a nivel mundial
capaz de potenciar la cicatrizacin de tan com-
plejas lesiones, y del cual se han beneficiado
ms de 31 000 pacientes nacionales.
Asimismo, por tres aos consecutivos la
mortalidad directa por diabetes en el pas ha
mantenido una tendencia a disminuir, mien-
tras que el 84 % de los aquejados por esa enfer-
medad crnica alcanzan la misma esperanza
de vida de los cubanos no diabticos (alrede-
dor de 78,45 aos).
Tan alentadores resultados sern presenta-
dos en el Congreso Internacional Controlando
la Diabetes y sus complicaciones ms severas,
que tendr lugar en Varadero del 10 al 12 de
diciembre venidero.
Segn la informacin ofrecida a Granma
por Mailyn Palmero Molina, miembro del
Comit Organizador del evento, est confir-
mada la presencia del seor Michael Hirst, pre-
sidente de la Federacin Internacional de
Diabetes (FID), organizacin que agrupa a
unas 230 asociaciones nacionales de ms de
170 pases.
LIMA.La Alianza Patritica Per Unido
(APPU) exigi una amplia investigacin sobre
las acciones encubiertas llevadas a cabo en su
pas por la Usaid y otras agencias fachadas de
los Estados Unidos.
Segn el texto hecho pblico recientemen-
te, el pronunciamiento de la Alianza Pa -
tritica Per Unido es una respuesta a los
acontecimientos que involucran a la Agencia
de los Estados Unidos para el Desarrollo
(USAID) en acciones desestabilizadoras con-
tra Cuba y otros gobiernos de Amrica Latina
y el Caribe.
Bajo las banderas de la ayuda exterior han
comprometido a ciudadanos peruanos en
hechos subversivos, aade el pronuncia-
miento de la alianza que agrupa a diversas
organizaciones polticas, gremiales, frentes
cvicos y activistas sociales.
Asimismo, la APPU ratific su respaldo al
derecho irrestricto a la autodeterminacin del
pueblo cubano y su gobierno revolucionario.
Durante los ltimos meses, la Usaid se ha
visto involucrada en sonados escndalos al
revelarse su financiamiento a programas para
utilizar las redes sociales con fines subversivos
en Cuba, as como su reclutamiento de jve-
nes latinoamericanos para buscar un cambio
de rgimen en la Isla.
Otros gobiernos de la regin como el ecuato-
riano y el boliviano tambin han denunciado
reiteradamente la participacin de esa agen-
cia en actividades injerencistas de carcter
poltico.
Las restricciones que impone la postura de Washington a Cuba afectan a ms de 22 mil 872 estudian-
tes con necesidades educativas especiales. FOTO: ALBERTO BORREGO VILA
Bloqueo econmico de EE.UU.
atenta contra la educacin
Ms de 31 mil pacientes cubanos
beneficiados con el Heberprot-P
Demandan en Per investigaciones
sobre labor subversiva de la Usaid
Sobre el traspaso de funciones del Instituto Nacional
de la Vivienda al de Planificacin Fsica
Pgina 3 Pgina 4
Presidente de Laos recibi a
Mercedes Lpez Acea
Los resultados del medicamento sern presentados en el
Congreso Internacional Controlando la Diabetes y
sus complicaciones ms severas, que tendr lugar
en Varadero del 10 al 12 de diciembre
El pronunciamiento es una respuesta a los acontecimientos
que involucran a la agencia estadounidense en acciones
desestabilizadoras contra Cuba
FOTO: TOMADA DE CUBADEBATE
NACIONALES 2
SEPTIEMBRE 2014 > martes 23
Lisandra Farias Acosta
Con el propsito de fortalecer las relaciones
de cooperacin entre ambas naciones en las
esferas de la salud pblica y la biotecnologa,
una delegacin del Ministerio de la Ad -
ministracin de Alimentos y Medica mentos
de China (CFDA), encabezada por el seor
Zhang Yong, ministro de la CFDA, visit este
lunes las instalaciones del Centro para el
Control Estatal de Medicamentos, Equipos y
Dispositivos Mdicos (CECMED) de nuestro
pas.
Durante el intercambio, los visitantes tuvie-
ron la oportunidad de recorrer las nuevas ins-
talaciones de la autoridad reguladora de medi-
camentos de la Repblica de Cuba y constata-
ron las excelentes condiciones de los laborato-
rios para el control de la calidad de los produc-
tos, equipados con tecnologa de ltima gene-
racin para la prctica de ensayos clnicos.
La visita al CECMED del seor Zhang Yong
obedece a una invitacin del ministro de
Salud Pblica cubano, doctor Roberto Mo -
rales Ojeda, y forma parte de las intenciones
de llevar a planos superiores la cooperacin
entre Cuba y China tal y como qued paten-
tizado en el acuerdo firmado durante la pasa-
da estancia del presidente Xi Jinping en
Cuba, el pasado mes de julio.
En el recibimiento, el doctor Rafael Prez
Cristi, director del CECMED, refiri que las
relaciones de cooperacin en el rea de medi-
camentos y productos biotecnolgicos entre
el CECMED y la CFDA fueron establecidas
desde el ao 2001, con la firma de un
Memorndum de entendimiento entre los
mximos directivos de las respectivas autori-
dades, el cual se ha actualizado peridica-
mente y tiene plena vigencia.
La primera reunin de trabajo en biotecno-
loga entre Cuba y China, donde quedaron
objetivos y polticas comunes para su de-
sarrollo, se celebr en el ao 2005. En esta
ocasin ambas partes reconocieron la necesi-
dad de trabajar conjuntamente para estrechar
la colaboracin tcnica entre nuestras institu-
ciones, grupo de trabajo que ha desarrollado
sus reuniones cada dos aos contribuyendo
al desarrollo exitoso de los proyectos de
Empresas Mixtas como Changheber y
Biotech Pharmaceutical para la produccin
de productos biotecnolgicos cubanos en
China, explic el director del CECMED.
Asimismo, el doctor Prez Cristi enfatiz en
que hoy se adelantan en China ensayos clni-
cos con medicamentos como el He berprot-P, el
anticuerpo monoclonal Itolizumab en enfer-
medades autoinmunes y la vacuna EGF para
el tratamiento del cncer del pulmn.
Tambin avanzan los procesos del Registro
Sanitario del Interferon Pegilado y el Ni -
motuzumab, este ltimo un anticuerpo
monoclonal para el tratamiento del cncer de
esfago.
En Cuba estn registrados un total de 98
pro ductos de 12 proveedores chinos que
corres ponden a 41 especialidades farmacuti-
cas, los cuales son importados por Me dicaba
y FarmaCuba para el Sistema Nacional de
Salud, y forman parte del cuadro bsico de
medicamentos.
Los progresos alcanzados en los esfuerzos
comunes en el rea de regulacin sanitaria
para el desarrollo de la biotecnologa entre
nuestros pases, estn relacionados con el
objetivo de fomentar y desarrollar acciones
para lograr la convergencia regulatoria de los
marcos normativos vigentes. De igual modo
impulsar el desarrollo de un mecanismo de
trabajo conjunto en el mbito tcnico para el
Registro Sanitario, los ensayos clnicos y las
inspecciones de certificacin de buenas prc-
ticas de los medicamentos y productos bio-
tecnolgicos que se comercializan entre am -
bos pases, puntualiz Prez Cristi.
Por su parte, el ministro de la CFDA, seor
Zhang Yong, expres su satisfaccin por
poder visitar la institucin cientfica, y ratific
las intenciones de colaborar e impulsar las
relaciones de amistad entre Cuba y China.
Yong reconoci las ventajas y bondades del
desarrollo y fabricacin de productos biotec-
nolgicos cubanos. Deseamos que muchos
ms de estos novedosos productos entren al
mercado chino, dijo.
Yosel E. Martnez Castellanos
Con el objetivo de compartir e intercambiar
experiencias y conocimientos, sesiona desde
ayer y hasta el prximo da 25 de septiembre
el III Congreso Internacional LABIOFAM
2014. El cnclave es una excelente oportuni-
dad para abrir espacios al desarrollo de nue-
vas tecnologas en materia de productos des-
tinados a la agricultura, medicina veterinaria
y la medicina natural para la salud humana.
Al inaugurar el evento, el doctor Jos An -
tonio Fraga Castro, director general de
LABIOFAM, destac el impacto positivo cau-
sado en numerosos pases de Amrica Latina
y frica de un grupo de biofertilizantes y bio-
plaguicidas, elaborados por el Grupo Em -
presarial.
Por su parte la doctora Ariana Campero
Nava, viceministra de Salud del Estado Plu -
rinacional de Bolivia, reconoci la colabora-
cin que lleva adelante el Grupo Em presarial
con su gobierno en la creacin de laboratorios
clnicos, acciones que le permitirn al herma-
no pas sudamericano ir alcanzando sobera-
na en materia de produccin de frmacos.
Ms adelante, la ejecutiva boliviana trans-
miti un saludo afectuoso del presidente Evo
Morales Ayma, a Fidel, Ral y al pueblo cuba-
no por las muestras de solidaridad y herman-
dad con los ms humildes.
En estos cuatro das asistirn al Palacio de
Con venciones de La Habana sede del
evento, ms de 600 delegados de una vein-
tena de pases. LABIOFAM 2014 contar con
156 trabajos cientficos de diferentes institu-
ciones cubanas y del exterior, as como 11
conferencias magistrales y 132 presentacio-
nes orales.
Presenciaron el acto inaugural el Coman -
dante de la Revolucin Guillermo Garca Fras;
el general de divisin Ramn Pardo Guerra,
jefe del Estado Mayor Nacional de la Defensa
Civil; miembros del Gobierno cubano; perso-
nalidades extranjeras y familiares de los Cinco
Hroes, a quienes se dedica el Congreso como
muestra de solidaridad ante el injusto encierro
que an sufren tres de ellos en crceles esta-
dounidenses.
O. Fonticoba Gener
La Oficina Nacional de Administracin
Tributaria (ONAT) realiz ayer un llamado de
atencin a los contribuyentes que an no han
pa gado el Impuesto sobre el Transporte Te rres -
tre, cuyo plazo vence el prximo 30 de sep-
tiembre.
Segn inform Belkis Pino Hernndez,
directora de Atencin al Contribuyente de la
ONAT, solo el 52,1 % de las personas natura-
les obligadas al pago de ese tributo lo han
liquidado, siendo La Habana, Ciego de vila,
Camagey, Las Tunas y Santiago de Cuba las
provincias ms atrasadas.
El sector de personas jurdicas, en cambio,
ostenta un comportamiento ms favorable,
habiendo efectuado el pago ms del 94 % de
los contribuyentes.
En su intervencin Pino Hernndez record
que a quienes incumplen esa obligacin fiscal
en el trmino establecido se les exige un recar-
go por mora, cuyo monto aumenta en depen-
dencia de cunto demore en efectuar el pago;
adems de aplicrseles una multa.
El Impuesto sobre el Transporte Terrestre es
un tributo al que estn sujetas todas las per-
sonas naturales o jurdicas, cubanas o extran-
jeras, que posean vehculos de motor o trac-
cin animal destinados a esta actividad.
Por motivos de una investigacin y estudio
estructural a la marquesina de la entrada a la
Estacin Central de mnibus Nacionales, se
le comunica a la poblacin en general que las
puertas de entrada y salida por la Avenida
Independencia (Boyeros) sern cerradas de
7:00 a.m., a 1:00 p.m., a partir del da 24 de
septiembre hasta el 6 de octubre.
El acceso a la Estacin Central est previs-
to por las dos puertas existentes por la calle
19 de Mayo.
Pedimos disculpas a la poblacin por las
molestias que les pueda ocasionar.
Direccin de la Estacin Central mni-
bus Nacionales
Ortelio Gonzlez Martnez
CIEGO DE VILA.Los ms de cuatro
millones de pesos dejados de ingresar hasta
agosto al presupuesto del Estado por el no
pago de las multas en el tiempo previsto, obli-
g a la activacin en esta provincia de un des-
tacamento juvenil de gestores-cobradores,
como parte del enfrentamiento a las indisci-
plinas sociales en sus diferentes modalidades.
De acuerdo con precisiones ofrecidas por
Leonel Ordez Valds, jefe del Departamento
de Multas en la Direccin Provincial de Fi nan -
zas y Precios, el contingente lo forman 22 jve-
nes que, de manera alternativa pasarn el
Servicio Militar Activo en esa labor.
Argument Ordez Valds que ellos se su -
marn a los 42 gestores existentes en la provincia,
y que seis de los recin ingresados operarn en
el municipio de Morn y los restantes en el de
Ciego de vila, este ltimo, uno de los peores
del pas en el cobro de estos correctivos.
La fuente afirm que se cerr agosto con 23 647
multas pendientes, con cuatro millones 501 000
pesos dejados de ingresar por ese concepto, la
mayor cifra en la historia del territorio.
Revel que del total de imposiciones ms
de 20 000 estn en apremio, es decir, fuera de
los 30 das previstos para el periodo volunta-
rio de pago, lo cual exige de acciones urgen-
tes, dada la magnitud del fenmeno.
Entre las principales razones del bajo por-
centaje de efectividad se encuentran la dbil
gestin de los gestores-cobradores, la falta de
organizacin en el trabajo y dificultades con
los directivos a cargo de esa actividad.
El ministro chino visit las instalaciones del CECMED. FOTO: ALBERTO BORREGO
CUBA Y CHINA
Afianzan colaboracin
en salud y biotecnologa
Informacin a la poblacin
La viceministra de Salud del Estado Plurinacional
de Bolivia, Ariana Campero Nava, enfatiz los
logros alcanzados mediante la cooperacin con
Cuba en este sector. FOTO: JOS MANUEL CORREA
LABIOFAM apuesta por
objetivos alcanzables
IMPUESTO SOBRE EL TRANSPORTE TERRESTRE
Carrera contrarreloj
Refuerzan labor de gestores-cobradores
de multas
3 NACIONALES SEPTIEMBRE 2014 > martes 23
Lino Luben Prez
Aunque especialistas y directivos se han referido a los bene-
ficios que trae el prximo traspaso de algunas funciones del
Instituto Nacional de la Vivienda (INV) al de Planificacin
Fsica (IPF), las expectativas afloran en la poblacin, interesa-
da en saber cmo se aplicar en la prctica la simplificacin
del exceso de trmites, entre otros asuntos.
El Decreto-Ley 322, del 31 de julio de este ao y publicado
en la Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba, centraliza funcio-
nes en el IPF y en particular establece la realizacin de menor
cantidad de gestiones, a las cuales los ciudadanos estaban obli-
gados por la persistencia de dismiles normas legales.
Este movimiento de una institucin a otra, que incluye la
desaparicin del INV aunque no del sistema en su conjun-
to, que asume el MICONS, persigue el propsito de vigori-
zar el ordenamiento territorial y urbano, y el enfrentamiento a
violaciones e ilegalidades.
A propsito de tan importante tema, la Agencia de In for -
macin Nacional (AIN) organiz un foro debate on line, con
especialistas del INV y del IPF, cuyos resultados pueden con-
tribuir a las aclaraciones pertinentes, a tono con la actualiza-
cin del modelo socioeconmico del pas.
Brindamos a los lectores un resumen de ese ejercicio, en el
que se recibi casi medio centenar de preguntas, a cada una
de las cuales se le dio respuesta:
Raquel Martorime (La Habana): Qu trmites asumi-
r el IPF? Le corresponder en el futuro la tramitacin de
una licencia para la reparacin y remodelacin de una
vivienda? De ser as, cules son los pasos que deber seguir
una persona natural que necesite obtener esa autorizacin?
Belkys Serrano Tejerizo, vicepresidenta del IPF: Los trmi-
tes que asume el sistema de Planificacin Fsica tienen que ver
con los procesos constructivos de viviendas de la poblacin
(nueva construccin, remodelacin y ampliacin de las exis-
tentes): licencia de construccin, autorizaciones y habitables.
Adems, los dictmenes tcnicos para la descripcin y tasacin
de viviendas, la certificacin de medidas y linderos, el traspa-
so de solares yermos y azoteas, la asignacin de terrenos esta-
tales para la construccin de viviendas y la solucin de conflic-
tos relacionados con estos trmites.
En el caso de acciones constructivas, las normativas reco-
gen qu tipo de trmites hay que hacer, en correspondencia
con la accin a ejecutar, partiendo del concepto de que no
requieren trmite alguno las acciones de conservacin y otras
en interiores de viviendas que no afecten la fachada ni modi-
fiquen estructuralmente el inmueble.
Rodolfo Javier Izquierdo Ferrer (Artemisa): Cundo
desaparecer el INV? Qu estructura tendr en el MICONS?
Santiago Herrera Linares, director jurdico del INV: A par-
tir de la entrada en vigor el 5 de enero del prximo ao del
Decreto-Ley 322, de fecha 31 de julio del 2014, el Instituto
Nacional de la Vivienda se extingue, pero se mantienen las
direcciones provinciales y municipales, subordinadas a los
rganos locales del Poder Popular. Sus funciones son asumi-
das por el Ministerio de la Construccin y otros organismos.
El Ministerio de la Construccin asume, como organismo
rector en la aplicacin de la poltica de la vivienda, las atribu-
ciones que posea el Instituto Nacional de la Vivienda, que no
son transferidas a otros organismos. Para asegurar este papel
rector, se le asignan adems de las que tiene actualmente, otras
funciones relacionadas con el proceso inversionista, propues-
tas de poltica sobre los servicios de proyectos; asesora tcni-
ca y servicios tcnicos constructivos a la poblacin para la
construccin, conservacin y rehabilitacin de viviendas por
esfuerzo propio; control del fondo habitacional; implementar,
controlar y coordinar la aplicacin de la Ley General de la
Vivienda y dems disposiciones complementarias sobre recla-
maciones de derecho y litigios en las direcciones municipales
de la vivienda, edificios multifamiliares, asignacin y transmi-
sin de viviendas que el Estado construya o queden disponi-
bles, la autorizacin previa para la transmisin de viviendas en
las zonas de alta significacin para el turismo y especiales de
desarrollo, entre otras. Este Ministerio, a los efectos de cumplir
con las anteriores funciones, crea dos unidades organizativas:
la Direccin General de la Vivienda y la Direccin de Asuntos
Legales de la Vivienda.
Darien Sagin Ledesma (Artemisa): Vuelve el Estado
a tener facultades absolutas para la compra-venta de casas?
Se eliminarn las compra-ventas y las donaciones de
vivienda?
Santiago Herrera Linares: En las nuevas disposiciones no
se establece ninguna traba a la compra-venta de viviendas,
excepto las situadas en zonas especiales de desarrollo, como
Mariel.
Rolando Silven Laffita (La Habana): Qu quiere decir
derecho de tanteo a favor del Estado y si es obligatorio su
cumplimiento?
Diana Rosa Surez, jefa de Departamento de Trmites y
Atencin a la Poblacin del IPF: El derecho de tanteo es la posi-
bilidad que tiene el Estado de adquirir el solar yermo o azotea
que se va a vender o donar, con derecho preferente a la perso-
na que lo va a adquirir. No es obligatorio.
Ileana Torres Hernndez (Artemisa): Cules son las
ventajas y desventajas de los nuevos cambios?
Diana Rosa Surez: Con los nuevos cambios se organizan
de manera general los trmites, en correspondencia con las
funciones estatales de cada organismo, se integran las normas
jurdicas, y lo que se formula y regula permite a la poblacin
conocer qu hacer, adnde dirigirse y los plazos establecidos.
La Direccin Municipal de Planificacin Fsica asume, de
oficio, sin costo adicional, las consultas por realizar en el pro-
ceso.
Yerisleidys Menndez Garca (La Habana): Qu trmi-
tes quedan eliminados y cules se facilitan, destraban y agi-
lizan?
Diana Rosa Surez: Los cambios permitirn lograr en un
periodo ordenar los procesos de construccin por esfuerzo
propio y asignacin del suelo, as como tambin el tema de las
medidas y linderos, lo que evitar trmites innecesarios a la
poblacin, pues las medidas y linderos una vez certificados
por el IPF solo se modificarn por certificado catastral, docu-
mento que ser vlido para estos trmites.
Adems, el cambio de una fachada, que antes requera de
una licencia de construccin, ahora necesitar una autoriza-
cin, trmite de menor complejidad.
Jssica Padrn (Isla de la Juventud): Qu significa la
cancelacin del derecho perpetuo de superficie por error
administrativo o por inters estatal?
Manuela Valera Arias, asesora jurdica del IPF: La cance-
lacin del derecho perpetuo de superficie est dado por erro-
res administrativos, involuntarios o de mala fe. En el caso de
los errores administrativos, significa que el funcionario del
Instituto de Planificacin Fsica haya asignado un terreno que
anteriormente ya fue otorgado, o en otro caso, un terreno se
superponga a las medidas de otro.
Igualmente se entiende por errores voluntarios que sean
producto de un vicio en el proceso de otorgamiento del terre-
no, o sea errores intencionales producidos por algn tramitador
o funcionario para obtener beneficios personales. El inters
estatal responde a una necesidad del Estado para una deter-
minada inversin con fines sociales o de instituciones del pas.
Podra ser, por ejemplo, la construccin de una escuela, una
industria, un teatro.
Iris Armas (La Habana): Si una persona es arrendata-
ria de una vivienda en el centro histrico de la ciudad,
puede pasar a ser propietaria?
Santiago Herrera Linares: En las zonas de alta significa-
cin para el turismo, la Ley General de la Vivienda establece
que no se asignan nuevas viviendas en propiedad.
Pedro Gonzlez (La Habana): Est sujeto a flexibiliza-
ciones el plazo de un ao para comenzar la ejecucin de la
obra en los terrenos estatales otorgados para la construc-
cin por esfuerzo propio?
Diana Rosa Surez: Estos trmites tienen su trmino de
realizacin de un ao para comenzar la obra. A partir de enero
del 2015, todo el proceso constructivo, excepto el proyecto, se
tramitar en la Direccin Municipal de Planificacin Fsica.
Adems, al cumplirse el ao, se puede solicitar una prrroga
de un ao ms, por movilizaciones, misiones internacionalis-
tas, traslados temporales por requerimiento del centro de tra-
bajo, enfermedades prolongadas y otras causas que, excepcio-
nalmente, a juicio de la Direccin Municipal de Planificacin
Fsica, justifiquen el no inicio o la paralizacin de la obra.
Jos Antonio Palma (Matanzas): Qu derechos tienen
los titulares de una vivienda que debe ser demolida porque
se encuentra en una zona de inters para una entidad deter-
minada?
Santiago Herrera Linares: En estos casos, los propietarios
deben ser compensados con una vivienda de similares carac-
tersticas u otras formas de indemnizacin.
Gilberto Piero (La Habana): Una vivienda puede ser
alquilada por su propietario, si este se encuentra en el exte-
rior?
Santiago Herrera Linares: S, puede ser arrendada.
Rafael Corbilln Prez (Pinar del Ro): Por qu una
vivienda de nueva construccin no puede tener dos baos?
Manuela Varela Arias y Dinora Ruiz Sol: En estos
momentos, la legislacin vigente no lo permite, pero el
Decreto-Ley 322 lo oficializar, siempre que responda a las
Normas Cubanas de Construccin.
Mara Isabel Ledesma (La Habana): Los terrenos hoy
congelados y propiedad de personas naturales, podrn ser
usados o vendidos?
Diana Rosa Surez: Los terrenos de propiedad personal
que posean restricciones urbansticas, podrn ser permutados
por otros, si la Direccin Provincial de Planificacin Fsica
cuenta con disponibilidad, o puede venderlos al Estado.
Yenis Prez Ramrez (Isla de la Juventud): Qu pasa-
r con las viviendas que fueron decomisadas cuando la
compra-venta era ilegal?
Santiago Herrera Linares: Las recientes modificaciones a
la Ley General de la Vivienda y las normas que las comple-
mentan, no modifican en nada el estatus o el rgimen jurdico
de las viviendas que fueron decomisadas cuando la compra-
venta era ilegal.
Granma publica las respuestas brindadas a casi medio centenar de preguntas que realiz la poblacin en un foro
on line organizado por la Agencia de Informacin Nacional (AIN), con motivo del prximo traspaso de
funciones del Instituto Nacional de la Vivienda al de Planificacin Fsica
Cambios en busca de una mayor eficiencia
Las direcciones de Planificacin Fsica asumirn algunas de las fun-
ciones del actual Instituto de la Vivienda. FOTOS: ISMAEL BATISTA RAMREZ
Directivos del Instituto Nacional de la
Vivienda, el Instituto de Planificacin F -
sica y el Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social comparecern hoy en la Mesa
Redonda para brindar detalles sobre las
modificaciones realizadas a la Ley General de la Vi -
vienda y la puesta en vigor del Decreto-Ley 322 y sus
normas complementarias.
Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Ha -
bana Cuba transmitirn este programa desde las 7 de la
noche y el Canal Educativo lo retransmitir al final de
su emisin del da.
Modificaciones del Sistema
General de la Vivienda
(Primera Parte)
4 INTERNACIONALES SEPTIEMBRE 2014 > martes 23
hilodirecto
QU SECRETO OCULTA EL MAPA DE
COLN?
Cientficos estadounidenses se han pro-
puesto descifrar el texto oculto en un
mapa del mundo del siglo XV que
Cristbal Coln podra haber usado en
su primer viaje transatlntico. Este
texto histrico se ha vuelto ilegible y
para descifrar la informacin oculta,
investigadores de la Universidad de
Yale, Estados Unidos, utilizan una tcni-
ca llamada imgenes multiespectra-
les. Esta tcnica consiste en captar im-
genes mltiples del mapa en unas fre-
cuencias de luz especficas, incluidas la
luz ultravioleta y la infrarroja. Luego,
estas imgenes se combinan y se proce-
san digitalmente de tal manera que se
revela una informacin que normal-
mente es imperceptible para el ojo
humano. (RT)
EMPRESA JAPONESA PREV CONSTRUIR
UN ASCENSOR ESPACIAL PARA 2050
La empresa japonesa de construccin
Obayashi anunci que prev construir
para 2050 un ascensor espacial que
alcanzar una altitud de 96 mil kilme-
tros. Segn este proyecto, unos coches
robticos, propulsados por motores
lineales magnticos, llevarn a sus pa -
sajeros y la carga a una nueva estacin
espacial. El viaje durar siete das, y su
costo ser muy inferior al de los cohe-
tes. Los expertos aseguran que un as -
censor espacial podra sealar el final
de los cohetes con base en tierra, que
son extremadamente caros y peligro-
sos. Con un ascensor espacial, sera
posible guardar y lanzar los cohetes
desde las estaciones espaciales sin las
enormes cantidades de combustible
necesario para superar la gravitacin
de la Tierra. (RT)
EMISIONES DE CO
2
ALCANZARN
NUEVO RCORD EN EL 2014
El CO
2
, principal causante del calenta-
miento global, va a superar este ao un
mximo histrico de 40 mil millones de
toneladas, lo que supone un incremento
del 2,5 % con respecto a la medicin
anterior, segn el Global Carbon Project
(GCP). In ves tigadores de la Uni versidad
de East Anglia y la Facultad de Ingenera,
Ma temticas y Ciencias Fsicas de la Uni -
versidad de Exeter, Reino Unido, determi-
naron que la nica forma de luchar contra
este imparable ascenso es dejar sin explo-
tar ms del 50 % de todas las reservas de
combustibles fsiles que existen en la
actualidad. (Muyin te resante)
ANTIDEPRESIVOS ALTERAN EL
CEREBRO EN CUESTIN DE HORAS
Un nuevo estudio realizado por el Ins -
tituto Max Planck de Leipzig, Ale mania
concluy que una nica dosis de antide-
presivos provoca cambios significativos
en el cerebro en cuestin de horas. La
investigacin, publicada en la revista
Current Biology, tena por objeto inves-
tigar cmo los inhibidores selectivos de
la recaptacin de serotonina (ISRS), los
antidepresivos ms recetados en el tra-
tamiento de trastornos de ansiedad,
personalidad o depresin (Prozac,
Lexa pro o Zoloft, por ejemplo), actan
en el cerebro humano. Mediante la utili-
zacin de escneres cerebrales se reve-
l que los medicamentos redujeron los
niveles de conectividad en la mayora de
las reas del cerebro pasadas tres
horas. (Muyinteresante)
FOTO:RT
VIENTIANE.La miembro del
Bur Poltico y vicepresidenta
del Consejo de Estado, Mercedes
L pez Acea, fue recibida por
Cho ummaly Sayasone, secretario
general del Partido Popular Revo lu -
cionario de Laos y presidente de la
Repblica, quien reiter su apoyo a
la lucha del pueblo cubano contra
el bloqueo y por la liberacin de los
Cinco Hroes, durante la fraternal
entrevista que sostuvieron recien-
temente en ocasin de su visita de
trabajo a Vientiane.
Ambos dirigentes intercambia-
ron experiencias sobre la poltica de
sus respectivos partidos, acerca de
otros temas de mutuo inters y
subrayaron los histricos sentimi -
entos de amistad, fraternidad y
colaboracin que existen entre los
pueblos cubano y laosiano.
Asimismo, la tambin Primera
Secretaria del Partido en La Ha -
bana y la delegacin que le acom-
paa sostuvieron entrevistas con
los miembros del Bur Poltico
Boun pone Bouttanavong, vicepre-
mier; Pany Yathourton, presidenta
de la Asam blea Nacional, y con el
miem bro del Comit Central, se -
cretario del Par tido y gobernador
en Vientiane, Sin la vong Khout -
phaythoune.
Visit Laos Mercedes
Lpez Acea Lisandra Farias Acosta
Si bien en la dcada de los noven-
ta el nmero de personas que viva
con hambre en la regin sobrepasa-
ba los 68 millones, hoy el nuevo
informe publicado por la Orga -
nizacin de las Naciones Unidas
para la Alimentacin y la Agri -
cultura (FAO) y el Fondo Inter na -
cional de Desarrollo Agrcola, da
cuenta de que esta proporcin se ha
reducido a 37 millones.
De acuerdo con el documento,
ello significa que en poco ms de
dos dcadas, 31.5 millones de hom-
bres, mujeres, nias y nios supera-
ron la subalimentacin, por lo que la
meta de la Cumbre Mundial de la
Alimentacin (CMA) que busca
reducir a la mitad el nmero total de
personas que sufren hambre est
tambin al alcance.
Tales resultados, resalt este lunes
en La Habana el representante de la
FAO en Cuba, Theodor Friedrich,
hacen de Amrica Latina y el Caribe
la regin que mayores progresos ha
mostrado en la lucha por la reduc-
cin del hambre, y a su juicio lo
cual tambin refleja el informe es
fruto del compromiso poltico de los
gobiernos para reducir la pobreza,
que en definitiva es la aliada del
hambre.
Friedrich resalt que a las accio-
nes de cada pas, se suman proyec-
tos conjuntos como ser la primera
regin en comprometerse con el
objetivo de hambre cero mediante
la adopcin de la Iniciativa Amrica
Latina y el Caribe Sin Ham bre 2025,
lo cual ha sido reafirmado por los
lderes de la re gin en las ltimas
cumbres de la Comunidad de Es -
tados Lati noa me ricanos y Cari be -
os (CELAC).
Este gran acuerdo poltico es lo
que diferencia la situacin de Am -
rica Latina y el Caribe, y se replica a
todo nivel: la seguridad alimentaria
es una prioridad de los planes de
trabajo de los principales organis-
mos de integracin regional polti-
ca y econmica, como la CELAC,
MERCOSUR, Petrocaribe-ALBA,
CARICOM, CAN, SELA, SICA y el
Par lamento Lati noa mericano, resalta
el informe.
El representante de la FAO en
Cuba subray que hoy 14 pases de
la regin ya han alcanzado esta
meta mientras otros tres estn enca-
minados a lograrlo antes del 2015.
Dentro de los pases que han
experimentado en la regin un
progreso ms rpido mencion a
Bolivia, Co lombia, Brasil, Hon du ras,
Nica ragua, Panam y Per; en tanto
otros como El Salvador y Guatemala
si bien han avanzado, lo han hecho
a un ritmo mucho ms lento. De
igual modo, dijo, Amrica Latina le
lleva ventaja al Caribe.
Por otra parte, entre las naciones
con mayores dificultades sigue es -
tando Hait, con un 51.8 % de preva-
lencia de hambre en su poblacin,
cifra que no ha cambiado pese a
muchas iniciativas.
Sin embargo, subray Friedrich, 37
millones de hambrientos, 164 millo-
nes de pobres y 68 millones de indi-
gentes nos hablan de los retos que
todava debe enfrentar una regin ri -
ca en recursos naturales, con sufi-
ciente produccin de alimentos, pe -
ro con grandes brechas de inequidad.
Segn el informe, si bien las ten-
dencias generales en el mundo son
positivas, an existen 805 millones
de personas que sufren subnutri-
cin crnica. Por ejemplo, el 65 %
de las personas que padecen ham-
bre se encuentran en Asia, con
525.6 millones, un 28 % en frica, y
un 4,6 % en Amrica Latina y el
Caribe y un 2 % en las regiones
desa rrolladas. La mayor prevalencia
la evidencia frica subsahariana,
don de una de cada cuatro personas
vi ven con hambre.
No se trata solo de tener alimen-
tos, sino asegurar que todos tengan
acceso a productos de calidad, sufi-
cientes y todo el tiempo, puntuali-
z el experto.
El representante de la FAO en Cu -
ba, se refiri adems a otra gran
preo cupacin, como es el estado de
la obesidad y el sobrepeso. Ha bla -
mos de hambre y alimentacin, pero
hay que partir de que sea una alimen-
tacin sana. Es preocupante la preva-
lencia de sobrepeso en la regin, que
alcanza el 23 %, pero hay pases
donde supera el 40 %, dijo.
Sobre Cuba en particular, Frie -
drich llam la atencin sobre la
importancia de lograr una soberana
alimentaria. La seguridad de ali-
mentos del pas an se basa en las
importaciones lo cual est sujeto a
numerosas eventualidades. Es im -
portante lograr aumentar la produc-
cin de forma sostenible, y tener
capacidad de autoalimentacin.
En este sentido subray los aportes
de la agricultura familiar para el auto-
abastecimiento de la poblacin.
Amrica Latina y el Caribe
han demostrado que es
posible reducir el hambre
La regin ha alcanzado la meta relativa al hambre
del primer Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM),
un ao antes de la fecha lmite fijada por la
comunidad internacional, de acuerdo con el informe
El estado de la Inseguridad alimentaria en
el Mundo 2014
MOSC.Rusia tom nota de
las seales inamistosas y de la hos-
tilidad emitidas por el presidente
ucraniano, Petro Poroshenko, du -
rante su visita a Estados Unidos,
subray Serguei Rybakov, segn
revel Prensa Latina.
En comentarios acerca de la es -
tancia de Poroshenko en Was hin g -
ton durante su gira por Nor tea -
mrica, que incluy Canad, en
procura de ms apoyo a su gobier-
no, Ryabkov lament que crculos
polticos estadounidenses trabajen
en contra del espritu favorable a
una estabilidad de la situacin en
Ucrania.
Contrast los acuerdos logrados
en Minsk por el Grupo de Contacto
de cara a una solucin pacfica del
conflicto ucraniano, con lo escu-
chado en Washington durante la
visita de Poroshenko, lo cual origi-
na perplejidad, asever el vicecan-
ciller ruso.
Dijo Ryabkov en declaraciones a
la agencia Itar-Tass que las tenden-
cias positivas derivadas de esos
encuentros en Minsk fueron igno-
radas por muchos polticos de alto
rango y funcionarios gubernamen-
tales, en sus pronunciamientos
sobre el conflicto ucraniano, en la
capital estadounidense.
El Vicecanciller denunci la hipo-
cresa de quienes abogan aparente-
mente por la normalizacin de la
situacin en ese pas y en la prcti-
ca obstaculizan ese proceso.
Mientras, Poroshenko subray
que Kiev obtuvo la ayuda necesa-
ria de Estados Unidos y de otros
socios occidentales, con n fasis en
la asistencia militar y financiera.
Resalt el mandatario en entre-
vista con medios locales de prensa
y canales de televisin que Ucrania
tiene el estatus ms alto en la esfe-
ra de la cooperacin militar con
Estados Unidos entre los pases que
no son miembros de la OTAN.
Tenemos ametralladoras, tan-
ques, sistemas de lanzamiento,
misiles, artillera y todo lo dems
que nos permite hoy mantener el
frente en esa distancia, coment al
destacar la ayuda recibida sobre
todo de Washington.
Asegur Poroshenko que Kiev
obtuvo lo necesario para superar en
10 veces la efectividad de su arma-
mento y modernizacin del arse-
nal, y no solo de parte de Estados
Unidos, acot.
Como resultado de su visita, el
presidente Barack Obama prome-
ti 350 millones de dlares para la
adquisicin de armas letales y no
letales. A cambio, Ucrania pondr
en marcha un programa especial
de seguro poltico de proteccin a
las inversiones norteamericanas en
la economa ucraniana, lo cual sig-
nifica que Kiev seguir al pie de la
letra las instrucciones de Was hin g -
ton en defensa de sus intereses geo-
polticos y econmicos, advirtieron
expertos. (PL)
Rusia advierte carcter blico en visita
de Poroshenko a Estados Unidos
5 SEPTIEMBRE 2014 > martes 23 INTERNACIONALES
NACIONES UNIDAS.El presidente de Bolivia, Evo Mo ra -
les, llam este lunes a los gobiernos del mundo a emprender
acciones colectivas para impulsar el derecho de los pueblos
indgenas a un desarrollo que mantenga su cultura y sus prin-
cipios fundamentales.
Durante su participacin en la Primera Conferencia
Mundial de Pueblos Indgenas que comenz ayer en la ONU
y culminar hoy, el mandatario afirm que los gobiernos
deben obedecer a los pueblos y reivindic los movimientos
que han promovido las demandas de esas comunidades en
algunos pases, entre ellos Bolivia.
Gracias a esa lucha de los movimientos sociales ahora la
poltica no es negocio. La poltica no es beneficio. La poltica es
servicio, compromiso y ms sacrificio para nuestros pueblos,
dijo Morales.
En este sentido, puntualiz que los movimientos indgenas no
deben tener el objetivo de conseguir sufragios, sino de gobernar a
favor de toda la sociedad sobre la base de sus principios funda-
mentales: la vida, el respeto a la madre tierra y la paz.
Asever que los recursos naturales deben pertenecer a
todos y cit el caso de su pas, donde la nacionalizacin de la
industria petrolera ha generado un aumento muy importante
en la renta, que ha permitido cambiar la situacin econmica
boliviana en pocos aos.
Aadi que esos recursos han permitido que muchas
comunidades indgenas de Bolivia tengan acceso a la educa-
cin, el agua potable, el saneamiento y otros servicios bsicos
entre los que se incluyen las telecomunicaciones.
Por su parte, el presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto,
inst a reposicionar el tema indgena en la agenda internacio-
nal y pidi a la ONU darles un nuevo impulso a las acciones
que emprenda en esa materia.
Que la Agenda de Desarrollo Post 2015 procure los dere-
chos de los pueblos indgenas. Que la participacin de los pue-
blos originarios, en los trabajos de la ONU, sea bajo un estatus
distinto al de organizaciones no gubernamentales, enfatiz.
Pea Nieto record que la desigualad, la injusticia y la dis-
criminacin contra esas comunidades es todava una realidad
lacerante, por lo que llam a fortalecer la cooperacin interna-
cional y a armonizar las leyes nacionales de acuerdo con la
Declaracin de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos
Indgenas.
Asever que Mxico en su Constitucin garantiza la igual-
dad y no discriminacin, as como el derecho de esos pueblos
a la libre determinacin para decidir sus formas internas de
convivencia y organizacin social, econmica, poltica y cul-
tural.
Pea Nieto dijo tambin que su pas est decidido a construir
una sociedad de derechos en la que todas las personas pue-
dan ejercer sus libertades independientemente de su origen
tnico.
ASAMBLEA GENERAL REAFIRMA SU COMPROMISO CON PUEBLOS
INDGENAS
Los Estados miembros de la Asamblea General reafirmaron su
compromiso de respetar, promover, impulsar y no menoscabar los
derechos de los pueblos indgenas, y de defender la Declaracin
sobre esas garantas, aprobada el 13 de septiembre del 2007.
As consta en el documento adoptado este lunes, en la prime-
ra jornada de la Conferencia. Los Estados miembros se compro-
meten a cooperar con las instituciones indgenas en la implemen-
tacin de planes especficos que atiendan sus derechos y a pro-
mover los derechos de las personas con discapacidad de esas
comunidades as como a asegurar el acceso a la educacin.
Tambin se comprometen a intensificar los esfuerzos para
reducir las tasas de VIH y Sida, la malaria, la tuberculosis y
otras enfermedades no transmisibles en esas comunidades y a
promover los derechos de los nios en el mbito cultural, reli-
gioso y al uso de su propio idioma.
Adems, se reconoce la importancia de las instituciones de
justicia indgenas para resolver controversias y fomentar las
relaciones armoniosas.
En el texto se seala la disposicin de los Estados a abordar
con los pueblos indgenas los efectos que los grandes proyec-
tos de desarrollo tienen o puedan tener en las comunidades,
incluidas las actividades mineras.
Los Estados miembros subrayan tambin que los pueblos
indgenas tienen derecho a determinar y establecer sus priori-
dades y estrategias de desarrollo y se comprometen a tener eso
en cuenta durante la elaboracin de la Agenda Post 2015.
BAN DESTACA LABOR DE EVO MORALES
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, destac el
liderazgo del presidente de Bolivia, Evo Morales, a quien califi-
c como smbolo del mundo en desarrollo.
Durante una reunin bilateral en el edificio de Naciones
Unidas, Ban defini al dirigente boliviano como presidente
del pueblo, de la gente.
Ambos se encontraron una hora despus de inaugurar la
Conferencia Mundial de Pueblos Indgenas.
En su discurso ante el plenario, Ban Ki-moon, que en junio
ltimo desarroll una histrica visita de cuatro das a Bolivia,
sede de la Cumbre del G77+China, destac a Morales como
gestor de la homologacin de los derechos de los pueblos ind-
genas por parte de Naciones Unidas.
En junio fui a Bolivia, pas que ha logrado grandes progre-
sos en lo que se refiere a los derechos de los pueblos indgenas.
El Presidente Morales impuls esta importante Conferencia de
manera decisiva, aadi.
Ban declar que los pueblos indgenas son centrales en el
discurso de la ONU sobre los derechos humanos y el desarro-
llo global y seal que las deliberaciones y decisiones de esta
Conferencia tendrn un impacto en la comunidad internacio-
nal y en las vidas de los pueblos indgenas.
Ban tambin agradeci tambin la labor de Costa Rica en la
organizacin de esta Conferencia.
Por su parte, la secretaria ejecutiva de la Comisin Eco -
nmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Br -
cena, destac las acciones emprendidas por Bolivia y Ecuador
para beneficiar a las comunidades indgenas.
En un encuentro con periodistas, la funcionaria celebr en
particular los pasos dados en funcin del reconocimiento y la
inclusin de los pueblos originarios.
Tenemos que en Bolivia fue cambiada la Constitucin para
garantizar un Estado plurinacional con iguales derechos para
todos, argument en declaraciones a Prensa Latina.
No obstante, advirti sobre las brechas en materia de edu-
cacin, salud, inclusin social y participacin poltica que an
afectan a los indgenas de la regin. (Con informacin del
Centro de Noticias ONU, ABI y PL)
Evo Morales llama a impulsar un desarrollo
que respete los principios indgenas
Comenz ayer en la ONU la Primera Conferencia Mundial de Pueblos Indgenas
El mandatario boliviano durante su intervencin en Naciones
Unidas. FOTO: ONU
NACIONES UNIDAS.Irak y
Siria llevan a cabo una sola guerra
contra el terrorismo, el gobierno
sirio forma parte esencial de la lucha
contra las redes terroristas del Es -
tado Islmico (EI) y el Frente al
Nusra, dijo el embajador de Siria
en la ONU, Bashar al Yaafari, en alo-
cucin pronunciada durante la reu-
nin del Consejo de Seguridad.
Hemos insistido siempre en
que la prioridad debe ser la lucha
contra el terrorismo y hay que poner
fin a la entrega de armas, fondos y
al entrenamiento a los terroristas,
agreg Yaafari.
Yaafari reafirm, adems, que todo
esfuerzo internacional desplegado
con el objetivo de luchar contra el terro-
rismo debe ser realizado en el marco
del respeto al Derecho Internacional y
a la soberana de los pases.
El embajador sirio aadi que
los gobiernos de Siria e Irak se estn
coordinando en esta batalla, pues el
terrorismo es un enemigo comn.
Record el diplomtico que Siria
hace ya casi tres aos que batalla
contra el terrorismo.
En este contexto, el gobierno
fran cs ha decidido reforzar la segu-
ridad de lugares sensibles como edi-
ficios pblicos, sitios de culto, repre-
sentaciones diplomticas y consu-
lares, as como sitios muy frecuenta-
dos, luego de que el EI, a travs de
un mensaje de audio, llam a aten-
tar contra los franceses, en respues-
ta a los bombardeos realizados por
este pas contra sus enclaves en Irak.
La mejor cosa que pueden ha -
cer es esforzarse en matar a cual-
quier infiel, sea francs, estadouni-
dense o de uno de sus pases alia-
dos, declar un portavoz del gru -
po extremista.
Tras el inicio de los ataques areos,
el ministro del Interior, Bernard Ca -
zeneuve, envi mensajes a todas las
prefecturas de la polica para orde-
nar elevar el nivel de vigilancia.
Cazeneuve asegur que el pas
est preparado para responder a la
amenaza terrorista y que no mer-
mar su determinacin de acabar
con las acciones del EI.
El riesgo cero no existe, pero
haremos todo lo posible por garanti-
zar la seguridad de nuestros ciuda-
danos, dijo.
Siria condena financiacin
al terrorismo
Gobiernos de Oriente Medio
se enfrentan al Estado Islmico
BUENOS AIRES.Argentina re -
du jo la pobreza al 11 %, subray el
lunes el jefe de gabinete, Jorge Ca -
pitanich, quien lament que algunos
medios periodsticos tergiversaran la
informacin sealando que el 40 %
de la poblacin est en riesgo.
Capitanich seal que se ha ter-
giversado el informe del Banco
Mun dial que ha dicho categrica-
mente que Argentina redujo la
pobreza de una manera drstica,
con un porcentaje del 11 %.
Adems, reconoci claramente
el incremento de la clase media,
que casi duplica a la que exista en
el 2003. Estas cifras, agreg, mues-
tran una mejora sustantiva en la
calidad de vida de la poblacin.
En rueda de prensa desde la sede
presidencial, el funcionario apunt
que tambin hubo un incremento
entre el 83 y el 84 % en la termina-
lidad educativa secundaria, gracias
a las polticas pblicas implemen-
tadas en el pas.
El Jefe de ministros subray que
estas polticas pblicas en materia
de educacin dieron un resultado
muy satisfactorio.
Asimismo, destac los aportes del
Programa Fines de ayuda econmi-
ca para terminar los estudios secun-
darios que ya cuenta con 520 mil
nuevos egresados, con la meta de
llegar a 1,5 millones de graduados.
En lo referido a la educacin uni-
versitaria y terciaria, resalt que
existen ya dos millones de estu-
diantes y se experiment una
expansin sustantiva con nueve
centros nuevos que elevan a 48 las
universidades nacionales.
Cada provincia cuenta con una
universidad y el presupuesto que
se les destinar para el 2015 es de
casi 42 mil millones de pesos,
precis. (PL)
Argentina redujo
la pobreza al 11 %
SEPTIEMBRE 2014 > martes 23 6 CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIN
TANTAS VIDAS EN CASA.-El cancionero Tantas vi -
das, de Liuba Mara Hevia se presentar este viernes
26 a las 5:00 p.m., en la sala Che Guevara, de Casa de
las Amricas. Como un anticipo del fonograma testi-
monial que acompaa al libro, se podr disfrutar de la
actuacin de la cantautora, con temas a guitarra, y de
Vernica Lynn, con poemas de Ada Elba Prez...
ANIMACIN Y DISEO EN EL CENTRO WIFREDO
LAM.-El sexto saln de Arte Con tem po rneo acoger
una conferencia del diseador Ral Valds (Raupa)
sobre la animacin y la publicidad. La cita es hoy mar-
tes a las 2:00 p.m., en el Centro de Arte
Contemporneo Wifredo Lam. ROCK DE LA
VIEJA ESCUELA.-La banda de rock and roll, country
y blues, Vieja Escuela, actuar en el Sub marino Ama -
rillo este mircoles 24 a las 10:00 p.m.
8:00 Sinopsis 8:15 Manos a la tierra 8:30 Las chicas
Girlmore (cap. 17) 9:15 Conciertos nacionales: Wal -
do Mendoza 10:15 Documental extranjero: Relojes
11:15 Eli Stone (cap. 7) 12:00 Arte video 12:15 Al
medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Cine del
ayer: La isla de las mujeres. Mxico/comedia 4:00
Noticiero de la Ansoc 4:15 Animados 4:45 Kim
Possible (cap. 22) 5:15 Tato y Carmina 5:42 Para
saber maana 5:45 La ronca de oro (cap. 57) 6:30
Historias guerrilleras. La invasin (cap. 7) 7:00 Mesa
Redonda 8:00 NTV 8:30 La otra esquina (cap. 10)
9:00 Piso 6 9:33 Paraso tropical (cap. 32) 10:17
Elogio de la memoria 10:20 Impronta: Ral Po mares
10:30 Elemental (captulo final) 11:13 Nota a nota:
Osdalgia 12:10 Noticiero del cierre 12:24 Cine de
ciencia ficcin: Alerta Solar. G.B. 2:14 Paraso tropi-
cal 3:01 Cine del ayer: La isla de las mujeres.
Mxico/comedia 4:28 CSI: Willons en el viento 5:13
Pesadillas y alucinaciones (cap. 4) 6:00 La ronca de
oro 6:45 Arte video 7:00 Universidad Para Todos
TELE-REBELDE
CANAL EDUCATIVO
CANAL EDUCATIVO 2
MULTIVISIN
6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:39 Por la costura
8:54 Al duro y sin guante: Judo y lucha 9:48 A todo
motor especial 10:48 Bisbol internacional: Tigres de
Detroit vs. Twins Minnesota 1:45 Previa 2:00 Ftbol
internacional: Liga BBVA: Real Madridvs. Elche 4:00
Ftbol internacional: Bundesliga-Bayern Munich vs.
Paderborn 07 6:01 NND 6:30 Glorias deportivas 6:57
Revolucin: voluntad popular y justicia social 7:00
Antesala 7:15 54 Serie Nacional de Bisbol: Pinar del
Rio vs. Matanzas desde el Capitn San Luis. Aconti-
nuacin ftbol internacional: Liga BBVA: Real Ma drid
vs. Elche. Al cierre Resumen semanal Bun desliga
9:00 Programacin educativa 12:00 Telecentros
1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 4:30 Tiem -
po de campeones 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo
que decirte 7:00 Ruta 5 7:15 Estudio abierto 7:30
Big Time Rush (cap. 20) 8:00 NTV 8:30 Vitrales 1
9:00 Vida y naturaleza 9:05 4x4 10:00 Letra flmi-
ca: Volver a nacer. Italia/drama. Al finalizar Mesa Re -
donda
8:00 Programacin TeleSur 4:30 Iguales y diferen-
tes: Uruguay 5:00 De tarde en casa: Qu nos impul-
sa el hacer? 6:00 Para un prncipe enano 7:00
Todo tiene su historia: El ferrocarril en Cuba 7:30
Entre 0 y 1: Lo que sucede no siempre conviene
7:45 60 y + 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
6:31 Hola chico 7:12 La sheriff Callie 7:24 Do -
cumental: Las criaturas de Nick Baker. El pulpo
Mimo8:10 Utilsimo8:34 Documental: Cerebros bri-
llantes 9:18 En cmara lenta: Hombres azules (II)
9:42 60 encuentros letales. Mxico 10:05 Cine -
visin: Un trabajo embarazoso. EE.UU./comedia
11:45 Documental latinoamericano: Expresarte. (I)
12:12 Documental: Un bocado de China. (5) 12:24
Facilsimo 1:30 Hulk y los agentes del smash
(cap. 2) 1:52 Asuntos de hombres (cap. 17) 2:13
Mansion Crawley (cap. 17) 3:01 Herederos de una
venganza (cap. 35) 4:01 Las criaturas de Nick Baker
4:46 Do cumental latinoamericano 5:13 60 encuen-
tros letales 5:35 Hulk y los agentes del smash 6:00
Hola chico 6:42 Facilsmo 7:30 Utilsimo 8:01
Cerebros brillantes 8:45 Almacn 13 (cap. 51) 9:28
Sala de urgencias (cap. 53). Desde las 10:10 p.m.,
hasta las 5:50 a.m., retransmisin de los progra-
mas subrayados
Madeleine Sauti Rodrguez
El Premio anual de la crtica literaria 2013,
concerniente por vez primera tambin a publi-
caciones en revistas impresas o digitales in -
dependientemente del Premio similar que recae
sobre los libros, fue entregado en el capitalino
Centro Cultural Dulce Mara Loynaz.
Convocado por el Instituto Cubano del Libro
(ICL), el concurso premi en la categora de
resea al trabajo Acerca de variaciones al arte
de la fuga (La Jiribilla), de Laidi Fernndez de
Juan; en artculo a De unas nsulas multilin-
ges y sus escritores (Revolucin y Cultura),
de Emilio Jorge Rodrguez, y en ensayo a Hacia
los protagonistas, escenarios y motivos haba-
neros de El siglo de las luces (Casa de las
Amricas), de Luisa Campuzano.
La ceremonia de premiacin en la que se
hallaba Zuleica Romay Guerra, presidenta del
ICL, fue ocasin propicia para que Granma
con versara con los escritores galardonados.
Laidi Fernndez de Juan expres a este diario:
Mi resea es sobre un libro de Francisco Lpez
Sacha. Un libro de narraciones que a m me
parecieron estupendas. Y s, me esmer en
motivar al lector y al mismo tiempo en no qui-
tarle todo el misterio.
Sobre las Islas Aruba, Curazao y Bonaire, que
pertenecen al Caribe neerlands, y la rica cultu-
ra que en ellas se produce, vers el artculo galar-
donado al que el jurado le consider una bien
documentada exploracin del mundo literario
caribeo en la convivencia actual en su di -
versidad.
Por su parte el ensayo distinguido gira en
torno a la construccin de la novela El siglo de
las luces, de Alejo Carpentier. Es una investiga-
cin que trabaja desde la llamada crtica genti-
ca, es decir, de cmo un autor va construyendo
una obra. En este caso se trata de distintas escri-
turas por parte de Carpentier de lo que va a ser
en el futuro esta gran novela, apunt a este dia-
rio Campuzano.
OTORGADO EL PREMIO ANUAL DE LA CRTICA 2013
CORRESPONDIENTE A LIBROS
El Premio Anual de la Crtica a libros de literatura
y arte que distingue a los ttulos ms importan-
tes publicados por las casas editoriales cubanas,
durante el periodo de un ao, fue otorgado el
pasado viernes teniendo en cuenta la produc-
cin editorial correspondiente al 2013.
El jurado, presidido por el doctor Pedro Pablo
Rodrguez seleccion entre 82 obras nomina-
das por 16 editoriales, los siguientes ttulos:
Estras, cuaderno de poemas de Soleida Ros,
de la Editorial Letras Cubanas; El 71. Anatoma
de una crisis, ensayo de Jorge Fornet de la
Editorial Letras Cubanas; Lecturas y relectu-
ras. Estudios sobre literatura y cultura, ensa-
yos de Roberto Gonzlez Echevarra, de Edi -
ciones Capiro; La noria, novela de Ahmel Eche -
varra, de Ediciones Unin; Aqu de pie, novela
escrita por Teresa Blanco de la Editorial Letras
Cubanas; Pepe y la Chata, relatos de Nersys
Felipe, de la Editorial Gente Nueva y Paseos cor-
porales y de escritura, ensayo de Vctor Fowler,
de la Editorial Letras Cubanas. El Premio ser
otorgado el 21 de octubre del 2014, a las 4:00 p.m.,
en la sala Federico Garca Lorca, del Centro
Cultural Dulce Mara Loynaz.
Crticas y libros con sello distintivo
Ren A. Castao Salazar
Desde hace tres aos la agenda
de la intrprete Argelia Fragoso se
multiplica por estos das. Ahora, a
las presentaciones de su ms re -
ciente produccin fonogrfica In es-
pera damente, se suma su trabajo
al frente del En cuentro Voces Po -
pulares, evento que subir a los es -
cenarios habaneros entre el 13 y el
19 del mes prximo para mostrar
una pincelada de la msica realiza-
da en la regin hispanoparlante.
Sobre su nuevo fonograma y el cer-
cano Encuentro comparti con
Granma sus impresiones.
Acerca de su ltimo disco,
Ines pera damente... Cmo surgi
el proyecto de trabajar con Pan -
cho Amat?
La idea de invitar a Pancho a
hacer este proyecto surgi una no -
che en el Caf Jade, que como mu -
chos recordarn, fue un lugar don -
de me present de manera muy
especial y al que llevaba cada sba-
do a jvenes msicos y artistas con-
sagrados que siempre compartan
conmigo una cancin.
Entre mis invitados estuvieron
Ja vier Colina y su tro, de Espaa,
FrankFer nn dez, Guillermo Ru bal -
caba, Yasek Man zano, Gastn Joya,
Sory, Aldo Lpez Gaviln, Xiomara
Lau gart, Roberto Gar ca, Farah Ma -
ra, Luna Manzanares, por mencio-
nar algunos.
Uno de ellos fue Pancho Amat y
all dejamos que solo la voz y el tres
llenaran aquel espacio sonoro. Esa
noche, naci Inesperadamente.
Somos amigos, tenemos criterios y
caminos en comn dentro de la
msica cubana, y fue un agasajo
poder hacer este disco, juntos.
Lo primero que se present fue
el vi deo clip con el tema Olvidarte,
que se realiz para la prensa en un
saln del Pabelln Cuba. Luego ya
el disco lo presentamos en el Museo
de Artes Deco rativas donde tengo un
espacio cada primer mircoles de
mes.
En abril, en el 29 Festival Afro -
caribeo en Veracruz, Mxico, hici-
mos un concierto juntos Pancho, el
Cabildo del Son y yo para presen-
trselo al pblico de ese pas y hace
solo unos das, en agosto, en Arte
en La Rampa.
Una de las caractersticas princi-
pales de este disco es que varios de
los temas que lo componen son
interpretados en gneros que no
son los originales. De esta suerte el
disco transita por el fox trot, el yamb,
el filing, el chachach, la bachata
(que por cierto, es la primera que se
realiza y graba con tres), la balada,
el bolero, la cancin tradicional y el
land. Pancho hace canciones con
el tres y compartimos un universo
musical diferente, as que casi todo
es inesperado en l.
Qu tan complicado es orga-
nizar un evento como el En cu entro
Voces Populares en las actuales
circunstancias que atraviesa el
pas. Alguna figura ex tranjera in-
vitada?
Organizar es siempre una res-
ponsabilidad, un reto y una clase
donde tambin siempre se apren-
den muchas cosas.
Claro que todo no es color de
rosa y hay que vencer obstculos,
in comprensiones, mediocridades,
pe ro cuento con el apoyo de institu-
ciones y personas que creen en este
proyecto, que continan apostan-
do por l y eso hace que siga vivo el
optimismo y los deseos de seguir
adelante. A eso, smale la suerte de
haber conformado un equipo de
trabajo extraordinario sin el cual es
imposible hacerlo.
He tenido el privilegio como ar -
tista y como presidenta del En -
cuentro de contar con la presencia
de invitados de lujo, que han veni-
do con grandes expectativas por
presentarse ante el pblico cubano
y que se han marchado con el deseo
de volver a un reencuentro.
Este ao tendremos con nosotros
en concierto a la cantante Susana
Baca, representante de lo mejor y
ms genuino de la cultura peruana.
An estamos organizando la ga -
la cubana que siempre abre el En -
cuentro, pero podra adelantar que
una de las principales ideas es que
quienes participen como invitados
se presenten con canciones cuba-
nas que no son de su repertorio
habitual y en otros casos que se
puedan juntar voces que no nos
imaginamos que puedan cantar a
do.
Qu representa dirigir un
evento como este?
Como intrprete y como msi-
co siempre he recibido lo mejor del
pblico cubano. El agradecimiento
del pblico tras cada edicin del
Encuentro es una bendicin. Si reci-
bo con este solo la mitad, me doy
por ms que satisfecha y feliz.
Argelia, Inesperadamente y un encuentro cercano
Argelia Fragoso dirigir el Encuentro
Voces Populares, a celebrarse en La
Habana entre el 13 y el 19 de octubre.
FOTO: KATIA HERNNDEZ
Ventura de Jess
MATANZAS.La poetisa Carilda Oliver
Labra dijo sentirse muy feliz de sumarse al ho -
menaje promovido por la intelectualidad ma -
tancera para rendir tributo al poeta Jos Jacinto
Milans en el aniversario 200 de su natalicio.
El ilustre bardo, a quien Mart llam poeta
puro, es para Carilda el ms importante de esta
provincia. Sigo creyendo y repitiendo que es el
mejor de todos, en una tierra que presume de
ser cuna de muchos y muy buenos poetas, sos-
tuvo la Premio Nacional de Literatura.
Lo demostr, dijo, con el espritu cubansimo
de su poesa, incluso patritico, con una obra
que termin por hechizar a su poca, pese a que
a la postre no pudo reprimir sus hondas angus-
tias y amarga soledad.
La nonagenaria poetisa anunci que maana
mircoles 24 leer algunos de sus ms conoci-
dos poemas en Mircoles de Poesa, espacio lite-
rario creado en los aos 70 que ahora revive en
la casa de Jos Jacinto Milans, su sede tradicio-
nal, en la ciudad de Matanzas.
Carilda cantar a Milans
La intrprete Argelia Fragoso ofrece detalles de los orgenes de su ltima produccin discogrfica y de
su trabajo al frente de la organizacin del Encuentro Voces Populares, que se desarrollar en la capital
del 13 al 19 de octubre
7 SEPTIEMBRE 2014 > martes 23 DEPORTES
Ariel B. Coya
La escuadra cubana de boxeo que asistir a
los Juegos Centroamericanos y del Caribe en
Veracruz, Mxico, tendr otra oportunidad de
fogueo cuando compita el mes prximo en un
torneo internacional en Marruecos.
Justo as, el equipo partir el 8 de octubre hacia
ese pas norteafricano, donde efectuar una base
de preparacin, adems de intervenir entre los
das 12 y 17 en la Copa Moha mmed VI, que con-
tar igualmente con la participacin de pgiles
europeos, segn anunci el comisionado nacio-
nal de la disciplina Al berto Puig.
Encabezada por los monarcas olmpicos
Ronier Iglesias (69 kg) y Robeisy Ramrez (56),
junto a los bicampeones del orbe Lzaro lva-
rez (60) y Julio Csar la Cruz (81), la nmina se
completa con Santiago Amador (49), Yosbany
Veita (52), Yasnier Toledo (64), Arlen Lpez
(75), Erislandy Savn (91) y Yoandi Toirac
(+91). No por gusto los diez hombres que ani-
maron hace unos das el triunfo (6-4) de los
Domadores sobre los Arlans kazajos en el
Choque de Titanes librado en Astan para
promocionar la V Serie Mundial de Boxeo
(WSB, por sus siglas en ingls).
Entonces asegur el directivo, ms
all de la victoria, el principal objetivo de los
entrenadores era calibrar el estado en que
regresaban los atletas, tras un prolongado
periodo de vacaciones. De ah que no todos se
hayan visto en la mejor forma.
Precisamente, sobre la quinta temporada de la
WSB que arrancar a principios del 2015, explic
que varios pases como Venezuela y el propio
Marruecos han mostrado inters por sumar pgi-
les cubanos a sus nacientes franquicias, aunque
ello todava est en proceso de consulta.
Y a propsito de la justa regional de Ve racruz,
no ocult su confianza en que el boxeo volver a
tener un papel destacado para la Mayor de las
Antillas, con varias medallas de oro; pese a que el
sorteo ser masivo y cualquiera podra chocar
desde el comienzo con alguna de las individuali-
dades que presentan Mxico, Puerto Rico,
Venezuela y Repblica Dominicana, fundamen-
talmente en las divisiones de peso ms pequeas.
RUMBO A VERACRUZ
Puos de fogueo
La escuadra cubana de boxeo arreciar su preparacin en Marruecos el mes prximo. FOTO: AIBA
Harold Iglesias Manresa
Una disciplina pionera en Juegos Olmpicos
(Atenas 1896), Panamericanos (Buenos Aires
1951) y Centroamericanos y del Caribe (M xico
1926). Se trata del tiro deportivo, con la cita cen-
trocaribea de Veracruz en la mira y los 20 expo-
nentes cubanos en pos de reconquistar la cima
de la regin, en poder de los anfitriones desde
San Salvador 2002.
Segn precis el comisionado nacional
Rafael Guerra, sern en definitiva 13 de las 17
modalidades convocadas en las que incursio-
narn los antillanos, cinco de ellas femeninas,
preci sa mente con aztecas y algunas individua-
lidades de Venezuela, Guatemala y El Salvador
en calidad de rivales de mayor cuidado.
Mayagez, Puerto Rico 2010 constituye el lti-
mo referente, y en dicho escenario los mexicanos
se aduearon de 13 de los 31 ttulos en pugna.
Antes, en Cartagena de Indias 2006, su saldo
haba sido de 11 oros, cuatro platas y otros tantos
bronces por (8-10-3) de los tiradores de la Mayor
de las Antillas. Justamente al decir de Guerra se
necesitaran ms de 11 cetros para dominar.
Leuris Pupo, as olmpico de Londres 2012 en
la pistola de tiro rpido y dueo de seis coronas
en el contexto centrocaribeo, co manda a los
tiradores, donde nueve de los 20 preselecciona-
dos poseen experiencia y preseas en certme-
nes de esta magnitud y Juegos Panamericanos,
adems de otros pesos pesados como Juan
Miguel Rodrguez (skeet) y la fusilera Eglys
Cruz (3 x 20 a 50 metros), merecedores de sen-
dos bronces bajo los cinco aros en Atenas 2004
y Beijing 2008, respectivamente.
Lo cierto es que para la armada cubana poner
el ojo y las balas en el centro de las dianas no ser
nada fcil, pues los anfitriones han desplegado
una preparacin slida con fo gueo en Europa y
bases de entrenamiento en los Estados Unidos.
Mientras, los nuestros encararon buena parte
del periodo de entrenamiento, a excepcin del
mes en curso, acusando reiteradas dificultades
con las municiones de calidad tiro en seco y
simulacin de la secuencia para perfeccionar la
tcnica sumado a las escasas opciones de
confrontacin de calidad al mximo nivel.
De antemano tienen el objetivo en el centro de su
horizonte visual. Disparos y puntuaciones dirn la
ltima palabra en una cita a la que adems acudirn
por Cuba seis entrenadores, un armero y seis jueces.
Poner el ojo y la bala dorada no ser fcil
Veinte tiradores por reconquistar la cima en los Centroamericanos de Veracruz
Cuba debutar este martes frente a Blgica en
el Campeonato Mundial de voleibol para muje-
res, que se desarrollar en varias ciudades de
Italia hasta el 12 de octubre.
Las antillanas forman parte del sexteto D que
juega en la ciudad de Bari. En las siguientes jor-
nadas enfrentarn a Puerto Rico, Japn, China y
Azerbaiyn, por ese orden hasta el da 28. Cla -
sifican los cuatro primeros elencos para la se -
gunda fase.
Al igual que en la cita para varones conclui-
da en Polonia con el xito de los anfitriones, en
el Mundial de Italia participan 24 equipos
repartidos en cuatro grupos. (A.N.G.)
Cuba vs. Blgica en Mundial de voli (f)
Aliet Arzola Lima
Certero pitcheo de algunos punteros de las ro -
taciones, cuadrangulares importantes a la hora
cero, alguna que otra sorpresa y lluvia, mucha
lluvia en el Oriente cubano, matizaron la segun-
da jornada de la 54 Serie Nacional de Bisbol, en
la cual debutaron la mayora de las escuadras.
Si me preguntan lo ms llamativo de la fecha
vespertina me quedo con el arranque de los
cienfuegueros y el mpetu de los Gallos espiri-
tuanos, quienes dejaron en el camino a Villa
Clara y Ciego de vila, respectivamente, dos
novenas con arsenal suficiente para incluirse
entre las ocho mejores del certamen.
Los serpentineros sureos rompieron todos
los pronsticos y dejaron boquiabiertos a
entendidos y seguidores del deporte de las
bolas y los strikes, luego de completar nueve
entradas sin permitir libertades a la ofensiva
naranja, una de las ms experimentadas y s -
lidas del pas.
El abridor zurdo Yasiel Morales y los relevis-
tas Carlos Damin Ramrez y Leorisbel
Snchez se combinaron para maniatar a la
tropa de Ramn Mor, que solo carbur en el
dcimo episodio con par de anotaciones, pero
dicha ventaja desapareci en un abrir y cerrar
de ojos, a la hora de recoger los bates.
El patrullero Juan Miguel Soriano, sin suer-
te en parte de la tarde, se visti de hroe y con
dos compaeros en circulacin despach una
lnea feroz al derecho, que se vol las cercas y
decret el fuera de combate de los naranjas,
que tambin contaron con un gran regreso del
estelar Freddy Asiel lvarez, intransitable
durante siete captulos en los que acept un
sencillo y reparti cinco ponches.
No menos impresionante fue el despliegue
espirituano en su valla, donde castigaron al
diestro avileo Yander Guevara, quien sopor-
t seis limpias, cinco de ellas remolcadas por
dos vuelacercas de Livn Monteagudo, uno
con la casa llena. Desde el box, Ismel Jimnez
camin con tranquilidad y se apunt el xito.
Cmoda tambin fue la sonrisa de los Ca -
zadores artemiseos contra Isla de la Ju ventud,
aunque los pineros salieron delante. Sin embar-
go, a partir del sexto los pupilos de Danny
Valdespino pisaron ocho veces la go ma y despe-
jaron el camino de Yulieski Gon zlez, auxiliado
por Yunieski Garca, perfecto en tres episodios.
Por ltimo, Danel Castro catapult a los
Leadores tuneros en el debut con un sencillo
impulsor en la duodcima entrada, punto y
final a un extenso partido de casi cuatro horas
en el que Camagey se recuper de la desven-
taja inicial pero no pudo rematar en el eplogo.
SE PRENDI EL LATINO
Con una aceptable concurrencia, el estadio
Latinoamericano capitalino cobr vida nue-
vamente, ya con las modificaciones de los
bullpenterminadas en su totalidad para bene-
plcito de los peloteros, quienes, en cambio,
manifestaron su inquietud por la poca consis-
tencia del cuadro.
El terreno est un poco flojo todava en el
infieldy cuando los jugadores pisan se hunden.
Adems, se corre el riesgo de un mal boundo de
una lesin. Creo que con un poco de cilindro va
a quedar mucho ms firme, asegur Lzaro
Vargas, mentor de In dus triales.
Dicho asunto es comprensible, pues los tra-
bajadores del parque apenas han tenido tiem-
po para regar la medialuna, remover la capa
superior de la tierra y pasar el cilindro, tarea
que se realizar con ms calma a partir de la
prxima semana, cuando los Azules salgan a
su gira de cuatro subseries por las provincias
orientales.
El resto lo veo muy bien. Hay ms espacio
en los bancos, mayor proteccin a todos los
jugadores, desde los infielders hasta los jardi-
neros, favorecidos por el nuevo bullpen.
Ahora ya no corren riesgos de tropezar con los
montculos que haban en las antiguas reas
de calentamiento, aadi el manager.
Como inconveniente, faltan asientos en esa
zona. Pudieron sumarle algunos para reunirnos
todos los lanzadores all y tener nuestro espacio,
pues en el dogout no todos podemos sentar-
nos, acot el zurdo de los Leones, Pavel Pino.
Por su parte, Rigoberto Madera, director de
Mayabeque, alab la idea puesta en prctica en
la capital y defendi la posibilidad de llevar a
cabo las mismas modificaciones en otras pro-
vincias.
54 SERIE NACIONAL
De todo un poco en el arranque
Livn Monteagudo empuj cinco carreras con dos
cuadrangulares. FOTO: OTMARO RODRGUEZ
ANOTACIN POR ENTRADAS
26 DE JULIO C H E
IJV 000 200 000 2 5 1
ART 000 003 32x 8 12 0
G: Yulieski Gonzlez (1-0). P: Yunier Gamboa
(0-1). Js: Yunieski Garca (1). Jr: Diosbel Arias.
5 DE SEPTIEMBRE C H E
VCL 000 000 000 2 2 8 0
CFG 000 000 000 3 3 4 0
G: Jos A. Crdova (1-0). P: Yasmany Hdez.
Rojas (0-1). Jr: Juan M. Soriano.
JOS A. HUELGA C H E
CAV 000 100 200 3 8 2
SSP 001 140 02x 8 9 2
G: Ismel Jimnez (1-0). P: Yander Guevara
(0-1). Js: Yaniel Sosa (1). Jrs: Livn Mon tea -
gudo (2).
JULIO A. MELLA C H E
CMG 011 100 100 000 4 8 0
LTU 000 400 000 001 5 11 0
G: Erik Snchez (1-0). P: Yormani Socarrs
(0-1). Jrs: Dary Bartolom y Yordanis Alarcn.
C. SAN LUIS C H E
MTZ 411 000 020 8 10 4
PRI 300 001 100 5 6 1
G: Jonder Martnez (1-0). P: Vladimir Baos
(0-1). Js: Flix Fuentes (2). Jrs: Yadiel
Hernndez y William Saavedra.
LATINOAMERICANO C H E
MAY 000 000 000 0 9 1
IND 002 006 00x 8 10 0
G: Pedro Durn (1-0). P: Jos N. Betancourt (0-
1). Js: Alexander Rodrguez (1).
M. DE BARBADOS C H E
HOL 100 000 000 1 6 2
GRA 020 000 10x 3 6 0
G: Lzaro Blanco (1-0). P: Yusmel Velzquez
(0-1). Js: Ciro S. Licea (1).
G. MONCADA C H E
GTM 000 000 20 2 5 2
SCU 120 800 01 12 13 0
G: Alberto Bicet (1-0). P: Frank Navarro (0-1).
Jrs: Alexei Bell y Daniel Aguilera.
hoy en la historia
www.granma.cu
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redaccin y Administracin General
Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187
Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424
23 de septiembre
1868 Grito de Lares. Puerto Rico comienza su lucha contra
el colonialismo espaol.
1959 Muere en un accidente de aviacin en Santo
Domingo, Las Villas, el Comandante Juan Abrantes,
combatiente del Directorio Revolucionario 13 de
Marzo, y el piloto teniente Jorge Villa Yanes. >>
Yusmary Romero Cruz
ARTEMISA.Han hecho del mar una apa-
sionante aventura an por descubrir, y en l se
han inspirado. As lo corroboran, a pesar de la
escasa experiencia que los separa de los libros
y las cautivantes clases, y los introduce en la
prctica de sus carreras.
Mi pap es patrn de altura y desde que
nac estoy inmersa en ese mundo. El mar es un
medio colmado de sorpresas, y nos lleva a una
vida llena de motivaciones, porque uno nun -
ca sabe lo que va a encontrar en el fondo,
expresa Yasmn de la Cruz, estudiante de se -
gundo ao de Biologa pesquera, del Ins tituto
Martimo Pesquero (IMP) Andrs Gon zlez
Lines, nico de su tipo en el pas.
En cambio, Yandy Garca, su compaero
de aula, no conoca mucho sobre la carrera,
pero cuando los profesores me explicaron en
qu consista, decid optar por ella.
Ambos integran el grupo de 120 estudiantes
que iniciaron el presente curso escolar en esta
escuela de la Enseanza Tcnico-Profe sional,
con sede en el municipio de Mariel, y una filial
en Manzanillo, provincia de Granma.
MS DE LA INSTITUCIN
El centro, fundado en 1962, cubre actual-
mente tres especialidades de cuatro aos de
extensin, en el curso regular diurno (CRD):
Patrn de pesca, Motorista naval de pesca y
Biologa pesquera, esta ltima solo se estudia
en Mariel.
Segn Yudmila Alonso, la subdirectora do -
cente, se puede optar tambin por estas carreras
mediante los cursos por encuentros para trabaja-
dores, con una duracin de dos aos. Estos pue-
den sesionar en Mariel o a partir del traslado de
profesores a las diferentes provincias.
Se ofrecen, adems, cursos martimos y
empresariales, de superacin para trabajado-
res de diferentes organismos, no necesaria-
mente vinculados al sector, y cursos de
Organizacin Martima Internacional (OMI),
para los cuales la institucin, junto a la
Academia Naval Granma, son los nicos cer-
tificados en Cuba, seala.
En el periodo lectivo anterior concluyeron
estudios en las dos sedes, 94 estudiantes en el
CRD, 14 446 en los cursos OMI y 518 en los
martimos y empresariales.
Este septiembre, la escuela recibi solo a
alumnos continuantes de segundo ao, pues
la captacin no se realiza anualmente.
Los estudiantes provienen del sistema
nacional de educacin. Normalmente el pro-
ceso de captacin se hace a travs de las direc-
ciones municipales de Educacin y empresas
de la pesca, y responde a las necesidades de
cada territorio, agrega Mirtha Prez, la secre-
taria docente.
Con el objetivo de propiciar la inclinacin
desde etapas previas, el IMP dispone de un
departamento de formacin vocacional en el
Palacio Central de Pioneros Ernesto Che Gue -
vara. El mismo est integrado por ocho profe-
sores, quienes estn a cargo de crculos de
inters constituidos en escuelas primarias y de
nivel medio. Dicha funcin la realizan otros
dos docentes, en secundarias del municipio
de Playa.
En opinin de Prez, no hay problemas
con la cobertura docente. El claustro est
compuesto por 70 profesores la mayo-
ra msteres con varios aos de experiencia
vinculados al centro.
Al concluir, los jvenes deben incorporarse
a las empresas por medio de las cuales fueron
captados en cada uno de sus territorios.
EXPERIENCIAS COMPARTIDAS
Los profesores tienen una vasta experien-
cia y siempre intentan llevarnos motivaciones
vinculadas con el tema de cada clase. No se
pierde ni un solo minuto, dice Yasmn, que es
una de las 11 fminas (todas pertenecen al
grupo de Biologa pesquera).
La escuela tiene buenas condiciones,
pero tambin contribuimos a crearlas los
propios estudiantes, al encargarnos del em -
bellecimiento de aulas, dormitorios, y de
tener limpias las reas asignadas, pues a cada
cual le corresponde una, y los jueves en la
maana se pasa inspeccin para ver cmo se
encuentran estas, manifiesta Yunior Soto,
quien estudia la especialidad Patrn de
pesca.
Por otra parte, variadas iniciativas hacen
ms agradable la estancia de los jvenes.
Yandy es el presidente de la FEEM y manifies-
ta: Desarrollamos un trabajo bastante inten-
so en la organizacin ya que junto a los profe-
sores, estamos no solo al frente de los trabajos
voluntarios, pues nos encargamos de las acti-
vidades recreativas y competitivas.
Con mucho orgullo Yordi Aguirre comenta
que los motoristas somos campeones en las
competencias de marinera y las deportivas y
aade que ms all del periodo en la escuela,
se hace amena la etapa de prcticas, una de
mis preferidas, porque podemos ejercitar los
conocimientos aprendidos.
Elaine Martn, profesora gua de los bilo-
gos, plantea que los estudiantes aprendieron
muchsimo con las prcticas realizadas al fina-
lizar el pasado curso, y al incorporarse a este
las motivaciones han sido mayores.
Con ella coincide Juan Antonio Valor,
quien imparte la asignatura Prctica de la
Especialidad, en la carrera Motorista naval de
pesca. Los estudiantes no siempre llegan al
primer ao con conocimiento de a qu se van
a enfrentar, y con el trabajo del claustro de pro-
fesores y el emprendido en las aulas especiali-
zadas, la clase como actividad fundamental, y
las prcticas laborales, muestran un mayor
inters en estos momentos, asevera.
Puntualiza adems que el centro se carac-
teriza por tener una estrecha relacin con los
padres y las empresas.
De la misma forma, Juan Antonio, Sal y
Carlos Jos, entre otros profesionales, ponen
todo su empeo en la formacin de estos
pupilos, que prximamente se convertirn en
hombres y mujeres de mar.
Jvenes del mar
En el Instituto Martimo Pesquero Andrs Gonzlez Lines, nico de su tipo en el pas, cursan estudios 120 estudiantes
Ventura de Jess Garca
MATANZAS.Los productores de miel de abeja de esta
provincia pretenden acopiar este ao 1 250 toneladas de ese
apreciado producto, la mayor produccin en los ltimos 25
aos.
Lorenzo Jess Falcn Sotolongo, director de la Unidad
Empresarial Bsica de Matanzas, sostuvo que al cierre del mes
de agosto haban recolectado un total de 842 toneladas de miel,
18 326 kg de cera y 402 kg de propleos, producciones que en
todos los casos superan lo alcanzado el ao anterior concluido
el octavo mes.
Asegur que ese ritmo de recogida permitir a la provincia
sobrepasar nuevamente las 1 000 toneladas y afianzarse en la
vanguardia del pas en un rengln exportable de alta demanda
en el mercado internacional.
Como hecho significativo destac la formacin de 10 553
abejas reinas, resultado que redunda en beneficio del mejora-
miento gentico de la especie.
Falcn Sotolongo elogi, asimismo, el buen estado de las
colmenas y en especial el desempeo de los productores de la
Cooperativa de Crdito y Servicios (CCS) Flix Duque, en la
localidad de Agramonte, en el municipio de Jagey Grande, los
cuales han entregado unas 300 toneladas de miel hasta la
fecha.
Descuellan adems los colmeneros de Pedro Betancourt y
Los Arabos, mientras en lo individual sobresalen el joven
ngel Luis Garca, un bisoo productor, y los hermanos
Marcelo (Rogelio y Santiago), todos con muy buenos rendi-
mientos por colmena.
Precisamente Rogelio Marcelo coment que en la apicultu-
ra es esencial la alimentacin y el cuidado de las abejas. Un
trabajo de incontables horas, de mucha constancia. Es impor-
tante rasparle la tapa, un buen laminado, buena seleccin de la
reina y aplicar los conocimientos cientficos, dijo.
Antes de salir al campo debes contar con por lo menos dos
generaciones de abejas. Organizar bien la cosecha, y eso inclu-
ye alistar las cajas, renovar la cmara de cra, cambiar de pana-
les, preparar los materiales Hay que prepararse tal y como lo
hace un deportista de cara a una competencia.
La miel de abeja es un complemento alimenticio muy til,
un producto bien cotizado en el mercado internacional por ser
no solo fuente directa de alimentos, sino tambin por servir de
materias primas en la elaboracin de medicamentos y otros
bienes de consumo.
Desafo matancero en la produccin
de miel de abeja
Mediante las clases de Educacin Fsica tambin se preparan para el futuro desempeo laboral.
FOTO DE LA AUTORA
Los productores de miel de abeja mantienen en buen estado las
colmenas. FOTO DEL AUTOR