Você está na página 1de 1

24/09/14 Imprimir

reinaldoruas.com.br/imprimir.php?id=8462 1/1
Academia lana novo Vocabulrio Ortogrfico
da Lngua Portuguesa
A Academia Brasileira de Letras (ABL) lanou nessa quinta-feira (19) a quinta edio do Vocabulrio Ortogrfico da Lngua
Portuguesa (Volp). O livro rene 349.737 vocbulos e incorpora as mudanas trazidas com a implantao do Acordo
Ortogrfico que comeou a vigorar em 1 de janeiro deste ano. O objetivo do acordo unificar o portugus falado em oito
pases do mundo.
A organizao da obra foi feita pelo fillogo e membro da ABL, Evanildo Bechara, com a colaborao dos acadmicos
Eduardo Portella e Alfredo Bosi. Segundo Bechara, padronizar a lngua portuguesa importante para garantir que ela no
v ser suplantada por outros idiomas ao longo da histria.
A sabedoria popular diz que a unidade faz a fora. Ns estamos em um mundo globalizado, se a lngua portuguesa se
dividir perifericamente, Brasil de um lado, Portugal de outro, Angola e Moambique de outro lado, a lngua portuguesa ser
engolida como foram todas as outras, diante de uma lngua imperial como foi o caso do latim. um passo gigantesco para a
conservao do portugus em relao s lnguas imperialistas do mundo, frisou Bechara.
Segundo ele, em pouco tempo, o mundo se dividir entre o ingls, o espanhol, o alemo e o chins: Ns vamos ter que
estudar mandarim dentro de pouco tempo, brincou o fillogo, que reconhece haver resistncia na implantao das
mudanas, principalmente em Portugal.
Toda novidade ou reforma traz naturalmente resistncia e preocupao, mas com o tempo ela se impe. Eu recebi a
informao que um dos jornais esportivos mais populares de Portugal j adotou a reforma, comemorou Bechara.
Para o cnsul de Portugal no Rio de Janeiro, embaixador Antnio Almeida Lima, as resistncias em seu pas s mudanas
so reais, mas elas acabaro sendo assimiladas. natural que qualquer grande reforma encontre sempre resistncia. Existe
um rico debate em Portugal, o que s demonstra o interesse pelo assunto, mas uma boa parte dos jornais e revistas j est
aplicando o acordo, disse Almeida Lima.
De acordo com o diplomata, unificar o portugus tambm importante do ponto de vista geopoltico. Refora uma viso
lusfona do mundo e gera uma cooperao em torno de vrios temas da agenda internacional, polticos, tcnico-cientficos,
literrios e artsticos. Esse mundo da lusofonia deve constituir um grande mercado para as editoras e intercmbio de
documentos. Quem fala a mesma lngua, entende-se melhor, afirmou o cnsul.
Em Braslia, ainda no fcil encontrar a publicao. A previso que a quinta edio do Volp s chegue s livrarias da
cidade na prxima semana. O volume custar R$ 120.
www.PortalPrudentino.com.br