Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Centro de Cincias Jurdicas e Polticas - CCJP

Escola de Cincias Jurdicas - ECJ

As obras literrias na internet e o direito autoral.

Nestor Geraldo Panizzutti Junior

Rio de Janeiro
2014

Nestor Geraldo Panizzutti Junior

As obras literrias na internet e o direito autoral.

Pr-projeto de Trabalho de Concluso de Curso

apresentado na Faculdade de Direito da UNIRIO
como requisito bsico para a concluso do Curso
de Direito.
Orientador: Professor Ricardo Sichel

Rio de Janeiro
2014

SUMRIO
1. INTRODUO - TEMA E PROBLEMATIZAO .................................... 4
1.1 JUSTIFICATIVA DO TEMA
1.2 DELIMITAO DO TEMA
1.3 FORMULAO DO PROBLEMA
2. OBJETIVOS .............................................................................................. 5
2.1 GERAL
2.2 ESPECFICOS
3. METODOLOGIA DA PESQUISA .............................................................. 5
3.1 CLASSIFICAO DA PESQUISA
3.2 COLETA DE DADOS
4. EMBASAMENTO TERICO ..................................................................... 7
REFERNCIAS ............................................................................................ 12

1. INTRODUO -TEMA E PROBLEMATIZAO

O homem est vivendo a Era da Informao, a internet proporcionou
s pessoas acesso instantneo a todo tipo de informao. Um simples toque
no mouse os leva a bibliotecas, museus, musicas, filmes, vdeos, obras
literrias, vdeo-aulas, etc.
A acessibilidade da informao proporcionou ao ser humano uma
gama de vantagens que ainda no pde ser mensurada, mas tambm trouxe
um problema, que j havia sido vislumbrado pelos legisladores ptrios, que
vem a ser: e os direitos autorais, como ficam estes direitos em face desta
enorme quantidade de informao?
Desta forma vislumbramos que se faz necessrio entabular uma
pesquisa

sobre

situao

da

legislao

dos

direitos

autorais,

especificamente das obras literrias, diante da facilidade com que o usurio

da internet tem acesso elas.
1.1 JUSTIFICATIVA DO TEMA
A monografia procurar traar um pano de fundo dos direitos autorais
para ento aplic-los s obras literrias hospedadas na chamada nuvem
(internet).
As leis que versam sobre direitos autorais tem como objetivo resguardar
o trabalho dos autores em suas obras literrias, artsticas, cientficas,
patentes e manifestaes culturais.
Temos como tema analisar esta legislao, mais especialmente a Lei
9.610/98 (Lei de Direitos Autorais), determinando os possveis impactos e
controvrsias, observando como o Direito Autoral pode ser aplicado neste
mundo virtual, objetivando entender o processo e de que forma pode ser
aplicado ao mundo real.
1.2 DELIMITAO DO TEMA
O trabalho versar sobre o direito autoral em relao s obras literrias
hospedadas

sob

forma

digital

na

chamada

nuvem,

ambiente

de

armazenamento de dados da internet, estabelecendo parmetros reais

quanto a aplicao da Lei 9610/98 e possveis vcuos em relao ao assunto
e determinando o panorama atual do problema.
1.3 FORMULAO DO PROBLEMA
As

tecnologias

de

transmisso

de

dados,

tecnologia

de

armazenamento de arquivos online (armazenamento na nuvem) e a

facilidade de digitalizao de obras literrias provocam discusses sobre o
futuro do copyright (proteo contra cpias) das obras literrias. Como os
operadores do Direito, legisladores, autores, editores e usurios esto sendo
afetados por essas tecnologias cada vez mais acessveis?
2. OBJETIVOS
2.1 OBJETIVO GERAL
Analisar por meio de pesquisas bibliogrficas, estudo da legislao e
estudo da doutrina nas questes relativas ao Direito Autoral referente s
obras literrias.
2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS
Identificar na legislao ptria e na jurisprudncia dos tribunais o que se
pode aplicar na defesa do direito autoral no caso especfico de obras
literrias digitalizadas e armazenadas na chamada nuvem da internet.
Pesquisar o que esta sendo feito em termos de proteo dos direitos
autorais das obras literrias na internet.
Sugerir solues que faam com que o direito informao e cultura
plasmado em nossa Constituio seja respeitado, ao mesmo tempo que os
direitos autorais tambm sejam considerados.
3. METODOLOGIA DA PESQUISA
3.1 CLASSIFICAO DA PESQUISA
Utilizaremos como mtodo de pesquisa os tipos de pesquisa

exploratria, descritiva e explicativa.

A pesquisa exploratria dever estabelecer quais critrios, mtodos e
tcnicas sero usados na elaborao da pesquisa, reunindo informaes
sobre o objeto da pesquisa para orientar a formulao de hipteses. A
pesquisa descritiva objetivar o estudo, anlise, registro e interpretao dos
fatos do mundo real sem a interferncia do aluno que est elaborando a
mesma e, por fim, a pesquisa explicativa que registrar os fatos, analisandoos, interpretando-os e identificando as causas e consequncias no mundo
jurdico e real1.
De acordo com Selltiz et al., (apud GIL, 2002, p. 42):
Pesquisas exploratrias so desenvolvidas com o objetivo de
proporcionar maior familiaridade com o problema, com vistas a
torn-lo mais explcito ou a constituir hipteses. [...] seu
planejamento , portanto, bastante flexvel, de modo que possibilite
a considerao dos mais variados aspectos relativos ao fato
estudado. Na maioria dos casos, essas envolvem: levantamento
bibliogrfico; entrevistas com pessoas que tiveram experincias
prticas com o problema pesquisado; anlise de exemplos que
estimulem a compreenso.

Andrade (2001, p. 124) nos explica o conceito de pesquisa descritiva:

Nesse tipo de pesquisa, os fatos so observados, registrados,
analisados, classificados e interpretados, sem que o pesquisador
interfira neles. Isto significa que os fenmenos do mundo fsico e
humano so estudados, mas no manipulados pelo pesquisador.

E Siqueira (2005. p. 82) nos elucida o ltimo mtodo de pesquisa:

Pesquisa explicativa objetiva identificar os fatores que determinam
ou contribuem para a realizao dos fenmenos, buscando
esclarecer o motivo, o porqu das coisas. Representa a pesquisa
mais complexa em face da probabilidade maior de praticar erros;
entretanto, todo conhecimento cientfico est fundamentado nos
seus resultados, no esquecendo que, para chegar pesquisa
explicativa, o pesquisador passou pela exploratria e descritiva.
1

HENRIQUES, Antnio; MEDEIROS, Joo Bosco. Monografia no curso de direito:

trabalho de concluso de curso : metodologia e tcnicas de pesquisa, da escolha do
assunto apresentao grfica. 2a ed. So Paulo : Atlas, 2000, p. 33.

Geralmente as pesquisas deste grupo podem ser classificadas

como experimentais e ex post facto.

Na primeira fase da elaborao da monografia faremos uso do mtodo

exploratrio para um levantamento bibliogrfico amplo, objetivando traar um
quadro que estabelea o estado das coisas em relao aos direitos autorais
das obras literrias em geral. Determinaremos ento, em uma segunda fase,
usando o mtodo descritivo, os dados referentes ao objetivo da monografia
que estudar os problemas relacionados ao direito autoral e as obras
literrias armazenadas na chamada nuvem da internet. Por fim usaremos o
mtodo explicativo para elucidar os fatos pesquisados anteriormente
estabelecendo as causas e consequncias do problema.

3.2 COLETA DE DADOS

Usaremos como tcnica de coleta de dados a pesquisa bibliogrfica
cominada com entrevistas de advogados especialistas no assunto dos
direitos autorais.
4. EMBASAMENTO TERICO
De acordo com Bittar (2005, p. 11), o direito autoral um direito de
cunho intelectual, que realiza a defesa dos vnculos, tanto pessoais quanto
patrimoniais, do autor com sua obra, de ndole especial, prpria, ou sui
generis, a justificar a sua regncia.
Esta corrente de pensamento a predominante entre os operadores do
direito, autores, editores e demais afins. A propriedade intelectual um direito
de duplo emprego, tanto no campo moral quanto no campo patrimonial.
No campo moral temos envolvidos os sentimentos do autor em relao
a sua obra, como o fato de ter sido criada por ele, seu ineditismo e de ter seu
nome ligado sua criao. Neste caso o autor protege sua obra de
modificaes

no

autorizadas,

aperfeioamento

por

terceiros

sem

autorizao e publicaes indevidas. Como direitos morais, estes no podem

ser alienados nem sofrer renncia pois so considerados como direitos de
personalidade.

Lei de Direitos Autorais

Art. 24. So direitos morais do autor:
I - o de reivindicar, a qualquer tempo, a autoria da obra;
II - o de ter seu nome, pseudnimo ou sinal convencional indicado
ou anunciado, como sendo o do autor, na utilizao de sua obra;
III - o de conservar a obra indita;
IV - o de assegurar a integridade da obra, opondo-se a quaisquer
modificaes ou prtica de atos que, de qualquer forma, possam
prejudic-la ou atingi-lo, como autor, em sua reputao ou honra;
V - o de modificar a obra, antes ou depois de utilizada;
VI - o de retirar de circulao a obra ou de suspender qualquer
forma de utilizao j autorizada, quando a circulao ou utilizao
implicarem afronta sua reputao e imagem;
VII - o de ter acesso a exemplar nico e raro da obra, quando se
encontre legitimamente em poder de outrem, para o fim de, por
meio de processo fotogrfico ou assemelhado, ou audiovisual,
preservar sua memria, de forma que cause o menor inconveniente
possvel a seu detentor, que, em todo caso, ser indenizado de
qualquer dano ou prejuzo que lhe seja causado.
1o Por morte do autor, transmitem-se a seus sucessores os
direitos a que se referem os incisos I a IV.
2o Compete ao Estado a defesa da integridade e autoria da obra
cada em domnio pblico.
3o Nos casos dos incisos V e VI, ressalvam-se as prvias
indenizaes a terceiros, quando couberem.

No campo patrimonial temos o direito de explorao econmica da obra

por parte do autor. "So aqueles que dizem respeito aos resultados
econmicos da obra assegurados ao autor.(...) Com isso, possibilita-se ao
criador auferir os proventos econmicos compensatrios de seu esforo 2".
Neste caso podemos observar que, como direitos patrimoniais, estes
garantem ao autor o direito de utilizar, fruir e dispor de sua obra, garantindo
ao mesmo o direito de autorizar ou de impedir que terceiros utilizem suas
obras publicamente. Como direitos patrimoniais, podem ser transmitidos aos
herdeiros passando a eles os direitos econmicos das obras, bem como o
2

RIZZARDO, Arnaldo. Direito das coisas: de acordo com a lei n 10.406, de

10.01.2002. Rio de Janeiro: Forense, 2003. p. 695.

dever de defesa dos mesmos e o direito de negoci-los.

Lei de Direitos Autorais
Art. 28. Cabe ao autor o direito exclusivo de utilizar, fruir e dispor da
obra literria, artstica ou cientfica.
Art. 29. Depende de autorizao prvia e expressa do autor a
utilizao da obra, por quaisquer modalidades, tais como:
I - a reproduo parcial ou integral;
II - a edio;
III - a adaptao, o arranjo musical e quaisquer outras
transformaes;
IV - a traduo para qualquer idioma;
V - a incluso em fonograma ou produo audiovisual;
VI - a distribuio, quando no intrnseca ao contrato firmado pelo
autor com terceiros para uso ou explorao da obra;
VII - a distribuio para oferta de obras ou produes mediante
cabo, fibra tica, satlite, ondas ou qualquer outro sistema que
permita ao usurio realizar a seleo da obra ou produo para
perceb-la em um tempo e lugar previamente determinados por
quem formula a demanda, e nos casos em que o acesso s obras
ou produes se faa por qualquer sistema que importe em
pagamento pelo usurio;
VIII - a utilizao, direta ou indireta, da obra literria, artstica ou
cientfica, mediante:
a) representao, recitao ou declamao;
b) execuo musical;
c) emprego de alto-falante ou de sistemas anlogos;
d) radiodifuso sonora ou televisiva;
e) captao de transmisso de radiodifuso em locais de
frequncia coletiva;
f) sonorizao ambiental;
g) a exibio audiovisual, cinematogrfica ou por processo
assemelhado;
h) emprego de satlites artificiais;
i) emprego de sistemas ticos, fios telefnicos ou no, cabos de
qualquer tipo e meios de comunicao similares que venham a ser
adotados;
j) exposio de obras de artes plsticas e figurativas;

IX - a incluso em base de dados, o armazenamento em

computador, a microfilmagem e as demais formas de arquivamento
do gnero;
X - quaisquer outras modalidades de utilizao existentes ou que
venham a ser inventadas.

A evoluo da tecnologia est gerando uma insegurana muito grande

no mbito da proteo do direito autoral, em especial nas situaes onde as
criaes so armazenadas na rede mundial de computadores (internet),
apesar da proteo dada pela Lei de Direitos Autorais em seu artigo 7 0.
Art. 7o So obras intelectuais protegidas as criaes do esprito,
expressas por qualquer meio ou fixadas em qualquer suporte,
tangvel ou intangvel, conhecido ou que se invente no futuro, tais
como:
I - os textos de obras literrias, artsticas ou cientficas;
II - as conferncias, alocues, sermes e outras obras da mesma
natureza;
III - as obras dramticas e dramtico-musicais;
IV - as obras coreogrficas e pantommicas, cuja execuo cnica
se fixe por escrito ou por outra qualquer forma;
V - as composies musicais, tenham ou no letra;
VI - as obras audiovisuais, sonorizadas ou no, inclusive as
cinematogrficas;
VII - as obras fotogrficas e as produzidas por qualquer processo
anlogo ao da fotografia;
VIII - as obras de desenho, pintura, gravura, escultura, litografia e
arte cintica;
IX - as ilustraes, cartas geogrficas e outras obras da mesma
natureza;
X - os projetos, esboos e obras plsticas concernentes
geografia,

engenharia,

topografia,

arquitetura,

paisagismo,

cenografia e cincia;
XI - as adaptaes, tradues e outras transformaes de obras
originais, apresentadas como criao intelectual nova;
XII - os programas de computador;
XIII - as coletneas ou compilaes, antologias, enciclopdias,
dicionrios, bases de dados e outras obras, que, por sua seleo,
organizao ou disposio de seu contedo, constituam uma

criao intelectual.
1o Os programas de computador so objeto de legislao
especfica, observadas as disposies desta Lei que lhes sejam
aplicveis.
2o A proteo concedida no inciso XIII no abarca os dados ou
materiais em si mesmos e se entende sem prejuzo de quaisquer
direitos autorais que subsistam a respeito dos dados ou materiais
contidos nas obras.
3o No domnio das cincias, a proteo recair sobre a forma
literria ou artstica, no abrangendo o seu contedo cientfico ou
tcnico, sem prejuzo dos direitos que protegem os demais campos
da propriedade imaterial.

A falta de segurana do armazenamento de dados na internet est

causando problemas de vrios tipos:
- modificao do contedo da obra;
- quebra do sigilo da informao;
- indisponibilidade de obras apagadas por terceiros;
- a obra digitalizada pode ser adaptada, alterada e copiada de acordo
com a vontade do usurio transformando-a at em outra obra.
O avano da chamada sociedade da informao e, em paralelo, a
sociedade interconectada via internet coloca prova a legislao atual do
direito autoral. Se faz necessria a expanso do manto de proteo jurdica
do direito autoral adaptando-o a esse avano, tornando-o mais efetivo na
proteo dos direitos do autor, porm tambm se faz necessrio pensarmos
em solues que contemplem tambm o usurio, no restringindo o acesso a
informao e a cultura proporcionada por essa tecnologia.
Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), o
nmero de pessoas que tem acesso internet tem crescido de uma forma
bem acentuada nos ltimos anos: De 2005 para 2011, a populao de 10
anos ou mais de idade (populao em idade ativa) cresceu 9,7%, enquanto o
contingente de pessoas que utilizaram a internet aumentou 143,8%, ou seja,
em seis anos o nmero de internautas no Pas cresceu 45,8 milhes. 3
3

BRASIL. Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto. INSTITUTO

BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - IBGE. Acesso Internet e Posse

Em 2005 haviam 31,9 milhes de internautas no Brasil, em 2011 este

nmero saltou para 77,7 milhes de usurios, passando em 2012 para
aproximadamente 83,0 milhes de pessoas, segundo dados do IBGE.
REFERNCIAS
ANDRADE, Maria Margarida de. Introduo metodologia do
trabalho cientfico. 5. ed. So Paulo: Atlas, 2001.
BITTAR, Carlos Alberto. Direito de autor. 4. ed. Rio de Janeiro:
Forense Universitria, 2005.
BRASIL. Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - IBGE.
Acesso Internet e Posse de Telefone Mvel Celular para Uso
Pessoal. Braslia, DF, 2011.
ECO, Umberto. Como se faz uma tese. 16 ed. So Paulo: Editora
Perspectiva, 2000.
FRAGOSO, Joo Henrique da Rocha. Direito Autoral:
Antiguidade Internet. So Paulo: Quartier Latin, 2009.

Da

GIL, Antnio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed.

So Paulo: Atlas, 2002.
HENRIQUES, Antnio; MEDEIROS, Joo Bosco. Monografia no
curso de direito: trabalho de concluso de curso: metodologia e
tcnicas de pesquisa, da escolha do assunto apresentao grfica.
2a ed. So Paulo: Atlas, 2000.
SILVA, Christine Oliveira Peter da. A pesquisa cientfica na
graduao em Direito. Universitas Jus: Revista da Faculdade de
Cincias Jurdicas e de Cincias Sociais do Centro Universitrio de
Braslia. Braslia: ano. 06, n. 11, p. 25-43, dez. 2004.
SIQUEIRA, Marli Aparecida da Silva. Monografias e teses: das
normas tcnica ao projeto de pesquisa. Braslia: Consulex, 2005.

de Telefone Mvel Celular para Uso Pessoal. Braslia, DF, 2011.