1

Seleccin de fuentes: Chile 1970-73.

Historia Social Latinoamericana
Salvador Allende. La "va chilena al socialismo"

Discurso ante el Congreso de la Repblica, 21 de mayo de 1971
Conciudadanos del Congreso:
Durante 27 aos concurr a este recinto, casi siempre como Parlamentario de oposicin. Hoy lo hago como
Jefe de Estado, por la voluntad del pueblo ratificada por el Congreso.
Tengo muy presente que aqu se debatieron y se fijaron las leyes que ordenaban la estructura agraria
latifundista, pero aqu tambin fueron derogadas instituciones obsoletas para sentar las bases legales de la
reforma agraria que estamos llevando a cabo. Las normas institucionales en que se basa la explotacin
extranjera de los recursos naturales de Chile fueron aqu establecidas. Pero este mismo Parlamento las revisa,
ahora, para devolver a los chilenos lo que por derecho les pertenece.
El Congreso elabora la institucionalidad legal, y as regula el orden social dentro del cual se arraiga; por eso
durante ms de un siglo ha sido ms sensible a los intereses de los poderosos que al sufrimiento del pueblo.
() Chile tiene ahora en el Gobierno una nueva fuerza poltica cuya funcin social es dar respaldo no a la clase
dominante tradicional, sino a las grandes mayoras. A este cambio en la estructura de poder debe corresponder,
necesariamente, una profunda transformacin en el orden socioeconmico que el Parlamento est llamando a
institucionalizar.
() Se nos plantea el desafo de ponerlo todo en tela de juicio. Tenemos urgencia de preguntar a cada ley, a
cada institucin existente y hasta a cada persona, si est sirviendo o no a nuestro desarrollo integral y autnomo.
Estoy seguro de que pocas veces en la historia se present al Parlamento de cualquier nacin un reto de esta
magnitud.
La superacin del capitalismo en Chile
Las circunstancias de Rusia en el ao 1917 y de Chile en el presente son muy distintas. Sin embargo, el desafo
histrico es semejante. La Rusia del ao 17 tom las decisiones que ms afectaron a la historia contempornea.
All se lleg a pensar que la Europa atrasada podra encontrarse delante de la Europa avanzada, que la primera
revolucin socialista no se dara, necesariamente, en las entraas de las potencias industriales. All se acept el
reto y se edific una de las formas de construccin de la sociedad socialista que es la dictadura del proletariado.
Hoy nadie duda que, por esta va, naciones con gran masa de poblacin pueden, en perodos relativamente
breves, romper con el atraso y ponerse a la altura de la civilizacin de nuestro tiempo. Los ejemplos de la URSS
y de la Repblica Popular China son elocuentes por s mismos.
Como Rusia, entonces, Chile se encuentra ante la necesidad de iniciar una manera nueva de construir la
sociedad socialista: la va revolucionaria nuestra, la va pluralista, anticipada por los clsicos del marxismo,
pero jams antes concretada. Los pensadores sociales han supuesto que los primeros en recorrerla seran
naciones ms desarrolladas, probablemente Italia y Francia, con sus poderosos partidos obreros de definicin
marxista.
Sin embargo, una vez ms, la historia permite romper con el pasado y construir un nuevo modelo de sociedad,
no slo donde tericamente era ms previsible, sino donde se crearon condiciones concretas ms favorables
para su logro. Chile es hoy la primera nacin de la Tierra llamada a conformar el segundo modelo de transicin
a la sociedad socialista.
Este desafo despierta vivo inters ms all de las fronteras patrias. Todos saben, o intuyen, que aqu y ahora, la
historia empieza a dar un nuevo giro, en la medida que estemos los chilenos conscientes de la empresa. Algunos
entre nosotros, los menos quizs, slo ven las enormes dificultades de la tarea. Otros, los ms, buscamos la
posibilidad de enfrentarla con xito. Por mi parte, estoy seguro que tendremos la energa y la capacidad
necesarias para llevar adelante nuestro esfuerzo, modelando la primera sociedad socialista edificada segn un
modelo democrtico, pluralista y libertario.
Los escpticos y los catastrofistas dirn que no es posible. Dirn que un Parlamento que tan bien sirvi a las
clases dominantes es incapaz de transfigurarse para llegar a ser el Parlamento del Pueblo chileno.
2
An ms, enfticamente han dicho que las Fuerzas Armadas y Carabineros, hasta ahora sostn del orden
institucional que superaremos, no aceptaran garantizar la voluntad popular decidida a edificar el socialismo en
nuestro pas. Olvidan la conciencia patritica de nuestras Fuerzas Armadas y de Carabineros, su tradicin
profesional y su sometimiento al poder civil. Para decirlo en los propios trminos del general Schneider, en la
Fuerzas Armadas, como parte integrante y representativa de la Nacin y como estructura del Estado, lo
permanente y lo temporal organizan y contrapesan los cambios peridicos que rigen su vida poltica dentro de
un rgimen legal.
Por mi parte declaro, seores miembros del Congreso Nacional, que fundndose esta institucin en el voto
popular, nada en su naturaleza misma le impide renovarse para convertirse de hecho en el Parlamento del
pueblo. Y afirmo que las Fuerzas Armadas chilenas y el Cuerpo de Carabineros, guardando fidelidad a su deber
y a su tradicin de no interferir en el proceso poltico, sern el respaldo de una ordenacin social que
corresponda a la voluntad popular expresada en los trminos que la Constitucin establezca. Una ordenacin
ms justa, ms humana y ms generosa para todos, pero esencialmente para los trabajadores que hasta hoy
dieron tanto sin recibir casi nada.
Las dificultades que enfrentamos no se sitan en ese campo. Residen realmente en la extraordinaria complejidad
de las tareas que nos esperan: institucionalizar la va poltica hacia el socialismo, y lograrlo a partir de nuestra
realidad presente, de sociedad agobiada por el atraso y la pobreza propios de la dependencia y del subdesarrollo;
romper con los factores causantes del retardo y al mismo tiempo edificar una nueva estructura socioeconmica
capaz de proveer a la prosperidad colectiva.
Las causas del atraso estuvieron -y estn todava- en el maridaje de las clases dominantes tradicionales con la
subordinacin externa y con la explotacin clasista interna. Ellas lucraban con la asociacin a intereses
extranjeros, y con la apropiacin de los excedentes producidos por los trabajadores, no dejando a stos sino un
mnimo indispensable para reponer su capacidad laboral.
Nuestra primera tarea es deshacer esta estructura constructiva que slo genera un crecimiento deformado. Pero
simultneamente es preciso edificar la nueva economa, de modo que suceda a la otra sin solucin de
continuidad, edificarla conservando al mximo la capacidad productiva y tcnica que conseguimos pese a las
vicisitudes del subdesarrollo, edificarla sin crisis artificiales elaboradas por los que vern proscritos sus arcaicos
privilegios.
()Seores Miembros del Congreso Nacional:
Aqu estoy para incitarles a la hazaa de reconstituir la nacin chilena tal como la soamos. Un Chile en que
todos los nios empiecen su vida en igualdad de condiciones, por la atencin mdica que reciben, por la
educacin que se les suministra, por lo que comen. Un Chile en que la capacidad creadora de cada hombre y de
cada mujer encuentre cmo florecer, no en contra de los dems, sino en favor de una vida mejor para todos.
Nuestro camino hacia el socialismo
() La tarea es de complejidad extraordinaria porque no hay precedente en que podamos inspirarnos. Pisamos
un camino nuevo; marchamos sin gua por un terreno desconocido; apenas teniendo como brjula nuestra
fidelidad al humanismo de todas las pocas -particularmente al humanismo marxista- y teniendo como norte el
proyecto de la sociedad que deseamos, inspirada en los anhelos ms hondamente enraizados en el pueblo
chileno.
() nuestra tarea es definir y poner en prctica como la va chilena al socialismo, un modelo nuevo de Estado,
de economa y de sociedad, centrado en el hombre, sus necesidades y sus aspiraciones. () No existen
experiencias anteriores que podamos usar como modelo, tenemos que desarrollar la teora y la prctica de
nuevas formas de organizacin social, poltica y econmica, tanto para la ruptura con el subdesarrollo como
para la creacin socialista. ()Vamos al socialismo por el rechazo voluntario, a travs del voto popular, del
sistema capitalista y dependiente cuyo saldo es una sociedad crudamente desigualitaria, estratificada en clases
antagnicas, deformada por la injusticia social y degradada por el deterioro de las bases mismas de la
solidaridad humana .()
En el proceso 'revolucionario' que vivimos, son cinco los puntos esenciales en que confluye nuestro combate
poltico y social: la legalidad, la institucionalidad, las libertades polticas, la violencia y la socializacin de los
medios de produccin: cuestiones que afectan al presente y al futuro de cada conciudadano.
El principio de la legalidad
3
() Nuestra normativa jurdica, las tcnicas ordenadoras de las relaciones sociales entre chilenos responden
hoy a las exigencias del sistema capitalista. En el rgimen de transicin al socialismo, las normas jurdicas
respondern a las necesidades de un pueblo esforzado en edificar una nueva sociedad. Pero legalidad habr.
Nuestro sistema legal debe ser modificado. De ah la gran responsabilidad de las Cmaras en la hora presente:
contribuir a que no se bloquee la transformacin de nuestro sistema jurdico. Del realismo del Congreso
depende, en gran medida, que a la legalidad capitalista suceda la legalidad socialista conforme a las
transformaciones socioeconmicas que estamos implantando, sin que una fractura violenta de la juridicidad abra
las puertas a arbitrariedades y excesos que, responsablemente, queremos evitar.
El desarrollo institucional
() La flexibilidad de nuestro sistema institucional nos permite esperar que no ser una rgida barrera de
contencin. Y que al igual que nuestro sistema legal, se adaptar a las nuevas exigencias para generar, a travs
de los cauces constitucionales, la institucionalidad nueva que exige la superacin del capitalismo.
El nuevo orden institucional responder al postulado que legitima y orienta nuestra accin: transferir a los
trabajadores y al pueblo en su conjunto el poder poltico y el poder econmico. Para hacerlo posible es
prioritario la propiedad social de los medios de produccin fundamentales.
Al mismo tiempo es necesario adecuar las instituciones polticas a la nueva realidad. Por eso, en un momento
oportuno, someteremos a la voluntad soberana del pueblo la necesidad de reemplazar la actual Constitucin, de
fundamento liberal, por una Constitucin de orientacin socialista. Y el sistema bicameral en funciones, por la
Cmara nica.
Es conforme con esta realidad que nuestro Programa de Gobierno se ha comprometido a realizar su obra
revolucionaria respetando el Estado de Derecho. No es un simple compromiso formal, sino el reconocimiento
explcito de que el principio de legalidad y el orden institucional son consubstanciales a un rgimen socialista, a
pesar de las dificultades que encierran para el perodo de transicin.
Mantenerlos, transformando su sentido de clase, durante este difcil perodo es una tarea ambiciosa de
importancia decisiva para el nuevo rgimen social.
No obstante, su realizacin escapa a nuestra sola voluntad: depender fundamentalmente de la configuracin de
nuestra estructura social y econmica, su evolucin a corto plazo y el realismo en la actuacin poltica de
nuestro pueblo. En este momento pensamos que ser posible, y actuamos en consecuencia.
Las libertades polticas
Del mismo modo, es importante recordar que, para nosotros, representantes de las fuerzas populares, las
libertades polticas son una conquista del pueblo en el penoso camino por su emancipacin. Son parte de lo que
hay de positivo en el perodo histrico que dejamos atrs. Y, por lo tanto, deben permanecer. De ah tambin
nuestro respeto por la libertad de conciencia y de todos los credos. () El Gobierno de la Unidad Popular
fortalecer las libertades polticas. No basta con proclamarlas verbalmente porque son entonces frustraciones o
burla. Las haremos reales, tangibles y concretas, ejercitables en la medida que conquistemos la libertad
econmica. ()
Ante esta diversidad, nuestro Gobierno responde a los intereses de todos los que ganan su vida con el esfuerzo
de su trabajo: obreros y profesionales, tcnicos, artistas, intelectuales y empleados. Bloque social cada vez ms
unido en su condicin comn de asalariados. Por el mismo motivo nuestro Gobierno ampara a los pequeos y
medianos empresarios. A todos los sectores que, con intensidad variable, son explotados por la minora
propietaria de los centros de poder.
() Reconociendo a la Oposicin las libertades polticas y ajustando su actuacin dentro de los lmites
institucionales. Las libertades polticas son una conquista de toda la sociedad chilena en cuanto Estado. ()
La violencia
El pueblo de Chile est conquistando el poder poltico sin verse obligado a utilizar las armas. Avanza en el
camino de su liberacin social sin haber debido combatir contra un rgimen desptico o dictatorial, sino contra
las limitaciones de una democracia liberal. Nuestro pueblo aspira legtimamente a recorrer la etapa de transicin
al socialismo sin tener que recurrir a formas autoritarias de gobierno.
() Con todo, es mi obligacin advertir que un peligro puede amenazar la ntida trayectoria de nuestra
emancipacin y podra alterar radicalmente el camino que nos sealan nuestra realidad y nuestra conciencia
colectiva; este peligro es la violencia contra la decisin del pueblo.
4
Si la violencia, interna o externa, la violencia en cualquiera de sus formas, fsica, econmica, social o poltica
llegara a amenazar nuestro normal desarrollo, y las conquistas de los trabajadores, correran el ms serio peligro
la continuidad institucional, el Estado de derecho, las libertades polticas y el pluralismo. El combate por la
emancipacin social o por la libre determinacin de nuestro pueblo adoptara obligatoriamente manifestaciones
distintas de lo que con legtimo orgullo y realismo histrico denominamos la va chilena hacia el socialismo. La
resuelta actitud del Gobierno, la energa revolucionaria del pueblo, la firmeza democrtica de las Fuerzas
Armadas y de Carabineros, velarn porque Chile avance con seguridad por el camino de su liberacin.
La unidad de las fuerzas populares y el buen sentido de los sectores medios nos dan la superioridad
indispensable para que la minora privilegiada no recurra fcilmente a la violencia. Si la violencia no se desata
contra el pueblo, podremos transformar las estructuras bsicas donde se asienta el sistema capitalista en
democracia, pluralismo y libertad. Sin compulsiones fsicas innecesarias, sin desorden institucional, sin
desorganizar la produccin; de acuerdo con el ritmo que determine el Gobierno segn la atencin de las
necesidades del pueblo y el desarrollo de nuestros recursos.
Lograr las libertades sociales
() Una revolucin simplemente poltica puede consumarse en pocas semanas. Una revolucin social y
econmica exige aos. Los indispensables para penetrar en la conciencia de las masas. Para organizar las
nuevas estructuras, hacerlas operantes y ajustarlas a las otras. Imaginar que se pueden saltar las fases
intermedias es utpico. No es posible destruir una estructura social y econmica, una institucin social
preexistente, sin antes haber desarrollado mnimamente la de reemplazo() Tenemos muy presente la
enseanza de las revoluciones triunfantes. La de aquellos pueblos que ante la presin extranjera y la guerra civil
han tenido que acelerar la revolucin social y econmica para no caer en el despotismo sangriento de la
contrarrevolucin. Y que recin despus, durante decenios, han tenido que organizar las estructuras necesarias
para superar definitivamente el rgimen anterior. ()
Sabemos que cambiar el sistema capitalista respetando la legalidad, institucionalidad y libertades polticas,
exige adecuar nuestra accin en lo econmico, poltico y social a ciertos lmites. Estos son perfectamente
conocidos por todos los chilenos. Estn sealados en el programa de Gobierno que se est cumpliendo
inexorablemente, sin concesiones en el modo y la intensidad que hemos hecho saber de antemano.
() Recorrer la etapa de transicin sin restricciones en las libertades polticas, sin vaco legal o institucional, es
para nuestro pueblo un derecho y una legtima reivindicacin. Porque est prefigurando en trminos concretos
su plena realizacin material en la sociedad socialista. El Gobierno Popular cumplir con su responsabilidad en
este momento decisivo.
En la organizacin y conciencia de nuestro pueblo, manifestada a travs de los movimientos y partidos de
masas, de los sindicatos, radica el principal agente constructor del nuevo rgimen social. En movilizacin
permanente y multiforme, segn las exigencias objetivas de cada momento. Esta responsabilidad, no
necesariamente desde el Gobierno, esperamos que sea compartida por la Democracia Cristiana que deber
manifestar su consecuencia con los principios y programas que tantas veces expuso al pas.
Salvador Allende, 21 de mayo de 1971
El MIR y el resultado electoral.
Punto Final N 115, 13 de octubre de 1970.

La mayora electoral obtenida por la izquierda ha hecho surgir una serie de preguntas concretas en el seno de la
izquierda revolucionaria. Algunas de ellas son: cul es el significado del triunfo electoral de la UP? Ha
fracasado la estrategia de la lucha armada en Chile? Debe abandonarse la actual organizacin de tipo poltico-
militar? El triunfo electoral es patrimonio exclusivo de la UP y en l la izquierda revolucionaria nada tiene que
hacer? ()
Nada deseamos menos que obstaculizar la posibilidad de que la UP asuma el gobierno. Pero, a la vez, nos
parece legtimo y necesario expresar nuestro pensamiento.
I. El imperialismo y las burguesas de Amrica Latina
5
Sin pretender profundizar nos interesa responder a una de las interrogantes que se plantean en la izquierda: Es
posible que hoy pueda darse una alianza entre sectores importantes de la burguesa nacional con la izquierda
para desarrollar una poltica anti imperialista?
La clase dominante en Amrica Latina est constituida por un complejo social y poltico que abarca las clases
dominantes norteamericanas y a nuestras burguesas nativas, ligados estrechamente sus intereses econmicos,
militares y polticos. Existen contradicciones menores entre el imperialismo y las burguesas nacionales
alrededor de la lucha por coger una mayor cuota de lo producido a travs de la explotacin de Amrica Latina.
Pero siempre por encima de esas contradicciones prevalece el inters comn en mantener el sistema de
explotacin y dominio sobre el que sustentan su poder y riqueza. ()
En Chile hace por lo menos tres aos que las movilizaciones de masas vienen en aumento y la mayora electoral
de Allende se dio justamente sobre la base de las mayores aspiraciones de los trabajadores. El triunfo electoral
es para las masas un paso adelante en la defensa de sus intereses, y para ello miran los intereses de las clases
dominantes, nacionales y extranjeras, que as, objetivamente, estn amenazados. Por encima de los juegos
tcticos de la representacin poltica de la burguesa chilena, sta buscar estrechar sus lazos con el
imperialismo y hacer un frente comn a las masas en ascenso que estn detrs de la UP. No puede esperarse que
sectores importantes de la burguesa puedan aliarse con la UP para desarrollar una poltica anti imperialista.
II. El imperialismo y los gobiernos reformistas en Amrica Latina
() Actualmente, la agresividad del imperialismo a plano mundial se expresa en la extensin de la guerra en el
sudeste asitico a Camboya y Laos, y en la agudizacin de la guerra en el Medio Oriente. En ambos frentes, a
pesar de estar el imperialismo participando activamente, no se ha "atado de manos". () En Amrica Latina,
actualmente el imperialismo tambin evidencia, de acuerdo con las burguesas nativas, un endurecimiento de su
poltica, como lo demuestran las situaciones de Brasil, Argentina, Uruguay, Guatemala, Bolivia, etc. ()
Ello no descarta que a poco o mediano plazo pueda darse una tolerancia temporal para un gobierno reformista
de izquierda en Chile; es un hecho que desde el 4 de septiembre no se ha evidenciado una descarada intencin
de intervenir abiertamente ()
Cuestin distinta es confundir estas limitaciones coyunturales de la agresividad imperialista, con una tolerancia
estratgica del imperialismo con el reformismo de izquierda en Amrica Latina y negar lo que es una evidencia
histrica: o se entregan seguridades al capital norteamericano de por lo menos poder desplazar sus inversiones
de un sector de la economa a otro, o los intereses norteamericanos son amenazados y a corto o mediano plazo
desarrollar una poltica de intervencin. Esto no exige la intervencin directa, puede adoptar la forma de una
agresin argentina o la de una activacin de un enfrentamiento entre las clases dominantes y los trabajadores en
Chile. ()
III. Las causas del triunfo electoral de la UP
Hemos dicho que el ascenso de las movilizaciones de Masas permiti lo que creamos muy difcil: la mayora
electoral de la UP. Con ello queremos expresar que el aumento de las movilizaciones sociales en los ltimos
tres aos llev a un proceso de agudizacin de la lucha de clases en Chile. Este fenmeno empuj al quiebre
poltico de las clases dominantes que enfrentaron divididas en dos candidaturas (Tomic y Alessandri) las
elecciones presidenciales. () La divisin en dos candidaturas, no slo correspondi a un error de clculo de
las clases dominantes sino que, ante el ascenso de las movilizaciones de masas, el crecimiento de la izquierda y
el inicio de las acciones de la izquierda revolucionaria en Chile ()
La agudizacin de la lucha de clases del ltimo perodo tambin provoc fisuras en las Fuerzas Armadas y
relativa prdida de su tradicional monolitismo, lo que impidi a las clases dominantes utilizarlas para asegurarse
el poder antes o inmediatamente despus de las elecciones.
() Hoy grandes contingentes de masas aspiran al socialismo como sistema y su madurez les permiti resistir
la enajenacin de la propaganda capitalista, ejercida masivamente durante la campaa. ()
IV. El significado histrico del triunfo electoral de la UP
() Se han incorporado grandes y nuevos sectores del pueblo a la lucha por el socialismo, y el triunfo electoral
a nivel de la conciencia de las masas entreg a stas la sensacin de victoria y de "derecho a gobernar",
comprometidas detrs de un programa, lo que implica un proceso irreversible en las futuras formas de expresin
de su aspiracin a constituirse en poder. (Si antes slo una minora aspiraba al socialismo y grandes sectores del
pueblo podan ser engaados por la vieja propaganda alessandrista o fresta, ello ya no es as).
6
En la medida en que estamos ciertos que las clases dominantes no cedern gratuitamente sus privilegios, el
triunfo electoral ha asegurado legitimidad y carcter masivo al enfrentamiento de clases que ser previo a la
conquista del poder por los trabajadores.
Sostenemos que el triunfo electoral de la izquierda constituye un inmenso avance en la lucha del pueblo por
conquistar el poder y objetivamente favorece el desarrollo de un camino revolucionario en Chile, y por tanto
favorece tambin a la izquierda revolucionaria.
V. El alcance del triunfo electoral de la UP
() La UP se esfuerza por ser gobierno a partir de la mayora electoral obtenida. De acuerdo a las
circunstancias que hoy prevalecen en Chile, ser gobierno de izquierda constituir el hecho de ocupar los cargos
pblicos de Presidente, Ministros, etc., por miembros de la UP. Mientras el aparato del Estado, sus estructuras
burocrticas y militares, permanezcan intactas, no podr pasar de all; seguir siendo un instrumento de
dominacin y seguir cumpliendo su rol de clase. Como dijera Lenin, quienes realmente gobiernan son la
inmensa capa de funcionarios medios, tecncratas, burcratas y militares de los ministerios, subsecretaras y
corporaciones, etc., a los que slo una revolucin puede desplazar.
Que desde un "gobierno de izquierda" se pueda pasar a fases ms avanzadas en el camino de la construccin del
socialismo, depende de si se destruye o no el aparato del estado capitalista, de la participacin efectiva que las
masas tengan en el proceso, de la composicin revolucionaria de las fuerzas polticas que conducen el proceso y
de las medidas que se adopten en el terreno de la lucha contra el imperialismo y frente al capital financiero,
industrial y agrario. Todo lo anterior si bien asegura la orientacin revolucionaria del proceso, envuelve con
certeza un enfrentamiento armado entre las clases dominantes y los trabajadores.
La meta, entonces, es la conquista del poder por los trabajadores, lo que exige la destruccin del Estado como
instrumento de dominio de la burguesa, y poner todo el aparato estatal al servicio de los intereses de los
trabajadores. Se busca el ejercicio efectivo del poder por los trabajadores mismos, sustentado sobre la base de la
posesin de las armas por el pueblo, y por formas de poder local. Todo ello con el fin de que el capital
extranjero sea nacionalizado, y para que los bancos, fundos y fbricas sean de todo el pueblo.
VI. Las posibilidades del programa de la UP
Se trata de establecer si es absorbible pasivamente por el sistema capitalista el programa de la UP. ()
Nuestras tesis programticas parten de la necesidad de la destruccin del Estado capitalista y levantamos un
programa antiimperialista y anticapitalista en lo fundamental. Si bien tambin buscamos proteger en una
primera etapa al pequeo propietario agrcola, al pequeo comerciante y al pequeo industrial, no creemos que
existan sectores de la burguesa industrial o agraria con los que sea posible aliarse y menos an protegerlos.
Tampoco escondemos concesiones a estos sectores detrs de una "burguesa media", como otros confusamente
intentan hacer. Para nosotros, las clases dominantes envuelven a las norteamericanas y a la burguesa industrial,
financiera y agraria en su conjunto. No reconocemos la existencia de "buenos" o "malos" empresarios
industriales o agrarios.
No se trata para nosotros de slo aumentarla esfera estatal de la economa, permitiendo que sectores de la gran
industria y del gran agro capitalista se sigan desarrollando. No reconocemos tampoco la existencia de un
feudalismo agrario con el que combatir, etc. En sntesis, levantamos un programa antiimperialista y anti-
capitalista, socialista en sus lneas fundamentales y no un programa puramente antiimperialista, anti-
monoplico, anti feudal y democrtico, como lo hacen algunas de las fuerzas de la UP.
Afirmamos que las medidas que el programa de la UP se propone no son absorbibles pasivamente por el sistema
capitalista en Chile.
() Por todo lo anterior creemos que como est formulado el programa de la UP, golpea algunos ncleos
vitales del capitalismo como las empresas extranjeras, el capital financiero, el sector monoplico de la gran
industria y el latifundio. Creemos tambin que si este programa es llevado a cabo, provocar una contraofensiva
imperialista y burguesa que, sumada a las energas y aspiraciones que se librarn a nivel de masas, obligar a
una rpida radicalizacin de proceso. Por ello, si bien el programa de la UP no es idntico al nuestro,
empujaremos y apoyaremos la realizacin de esas medidas. ()
VII. Est cuestionada en lo fundamental la estrategia de la lucha armada?
Siempre hemos afirmado que la conquista del poder por los trabajadores slo ser posible mediante la lucha
armada. Sabemos que es necesario herir poderosos intereses que en cada pas estn protegidos por el aparato del
7
Estado capitalista; y que las clases dominantes, como lo ensea la experiencia histrica, no vacilarn en ejercer
la violencia en defensa de su poder y riqueza. Nunca hemos descartado la posibilidad que algn pas vaya al
socialismo como "fruta madura" cuando el sistema capitalista mundial se encuentre agnico y el socialismo
predomine en todo el planeta. No es esa la situacin actual.
Ms an, hemos sostenido que la lucha armada adoptar la forma de una guerra revolucionaria prolongada e
irregular; y que no podr tomar la forma de una insurreccin popular que en pocas horas entregue el poder en
forma definitiva a los trabajadores, pues a pesar de los retrocesos sufridos por el imperialismo en la guerra del
Vietnam y de los avances de la Revolucin Colonial en todo el mundo, el imperialismo es an inmensamente
poderoso en lo inmediato, como lo son tambin las clases dominantes nativas en la Amrica Latina. Slo una
forma de guerra irregular, que en su desarrollo poltico y militar vaya debilitando a las clases dominantes y
fortaleciendo a los revolucionarios, puede ser exitosa en Chile.
Nada de lo fundamental de estas condiciones ha variado por el triunfo electoral de la UP: el enfrentamiento slo
ha sido postergado, y cuando se lleve a cabo, ser ms legtimo y tomar un carcter masivo, lo que hace hoy
ms vigente que nunca la estrategia de la lucha armada. () Todas las tareas en este plano actualmente deben
orientarse a la defensa del triunfo electoral de la izquierda y a la lucha contra las organizaciones de
ultraderecha. Despus, en los frentes de masas, la tarea ser impulsar la realizacin del programa.
VIII. Fue errada en lo fundamental nuestra poltica electoral?
() A pesar de no desarrollar actividad electoral y no tener confianza en ese camino para la conquista efectiva
del poder por los trabajadores, en los hechos reconocimos que Allende representaba a los trabajadores en el
terreno electoral y que Alessandri y Tomic tenan la representacin electoral de las clases dominantes y
declaramos nuestro rechazo categrico a las candidaturas de Alessandri y Tomic; por ello no llamamos a la
abstencin a las masas y pusimos de palabra y de hecho nuestros nacientes aparatos armados al servicio de la
lucha por la defensa de un eventual triunfo de izquierda y contra las conspiraciones de derecha, antes y despus
de la campaa . ()
IX. Las limitaciones de un posible gobierno UP
La Unidad Popular si asume el gobierno, lo har a travs de la va legal, lo que la obliga a ser gobierno con el
aparato del Estado capitalista intacto. Esto la hara, al menos, iniciar su gobierno sin modificar sustancialmente
a las Fuerzas Armadas, lo que asegurar el riesgo permanente de un golpe militar reaccionario. Si asume, lo
har sumergido entre los funcionarios altos y medios del rgimen anterior y bajo la antigua estructura, lo que
con seguridad le har difcil el ejercicio del gobierno. Ms an, asumir bajo el sistema legal e institucional
vigente, lo que ahogar sus planes en una maraa de legalismos, trmites constitucionales, proyectos de ley
sometidos a indicaciones parlamentarias, etc. ()
X. La situacin poltica inmediatamente posterior a las elecciones
() La composicin de la UP es causa de fortaleza y de debilidad. De debilidad en la medida en que tiene en su
seno partidos que representan diferentes intereses de clase, ya que su base social de apoyo es heterognea. De
fortaleza en la medida en que las fuerzas polticas predominantes son de partidos de izquierda (PS y PC), en que
su base social pre dominante es de obreros, campesinos, pobladores, y que en su seno existen tambin sectores
revolucionarios. ()
La UP, por las caractersticas del proceso que le ofrece el camino al gobierno, basa su fuerza en la legitimidad
del peso "de la tradicin democrtica de Chile", en el clima poltico de "fairplay", en la debilidad tctica de la
derecha, en el movimiento de masas organizado y en las escasas movilizaciones de masas que hasta aqu ha
impulsado. No tiene de su parte fuerza militar de ningn tipo de peso significativo. Esto hace que la UP, del
punto de vista de la fuerza necesaria para imponer su derecho a gobernar, bajo las condiciones que considera
necesarias, sean en lo esencial dbil (distinto fue en el caso de la Revolucin Cubana, por ejemplo, que tena el
ejrcito rebelde y a las masas firmemente detrs de ella, y diferentes es el caso del gobierno peruano, que cont
con el ejrcito de su parte).
XI. Fortaleza y estrategia de las clases dominantes
Debe establecerse claramente la enorme diferencia que existe entre un repliegue poltico momentneo de las
clases dominantes, de una derrota estratgica de stas, que est muy lejos de haberse producido. Est intacto el
Aparato del Estado, su Aparato militar y su cuerpo burocrtico; estn intactos todava sus poderosos intereses
econmicos; la superestructura legal y jurdica del sistema no slo est vigente sino que tambin est siendo
8
aceptada por la UP; el imperialismo no est atado de manos y permanece fuerte y poderoso a la expectativa.
() Al mismo tiempo se realizan atentados, se construyen nuevos movimientos polticos de derecha y se
levantan nuevos liderazgos que a largo plazo buscan ser la base de apoyo de un golpe militar, a mediano plazo
encabezan polticamente las maniobras de sabotaje econmico y a corto plazo sirven objetivamente como
elemento de presin en las exigencias de la DC a la UP (Patria y Libertad). () Al parecer la estrategia
predominante de la burguesa y el imperialismo consiste en permitir que Allende asuma, tratar de darle slo
unos meses de gobierno, "amarrarlo" en la maraa de legalismo vigente, vigilar el cumplimiento de esos
"amarres" por las Fuerzas Armadas y as tener a la UP bajo la amenaza permanente de un golpe militar
reaccionario, buscando as impedirle llevar a cabo sus planes fundamentales y resolver los problemas de las
aspiraciones de las masas. Desencadenar al mismo tiempo la baja en la produccin industrial, negarle la
renegociacin de la deuda externa, disminuir la siembra en los campos y de esta manera aumentar la inflacin y
la cesanta: se intenta desprestigiar as un gobierno UP y entonces, en base a los grupos de derecha creados en el
intertanto, arrastrar a las Fuerzas Armadas a "salvar la Patria", e impedir "el desorden y el caos"; slo entonces
derribar a Allende, en circunstancias polticas ms favorables para ella. ()
XII. La situacin actual y las perspectivas
() Objetivamente no pueden dejar de valorarse las actitudes del Presidente Electo de categrica reafirmacin
pblica del programa a la prensa y en concentraciones, ni algunos de sus combativos llamados a la movilizacin
por la defensa del Triunfo. Ms an, los sectores revolucionarios que hay en el seno de la UP y las
organizaciones de izquierda revolucionaria no pueden asumir el papel de observadores y crticos pasivos del
proceso; su papel es emplearse en la movilizacin de trabajadores y estudiante y probablemente la escasa
movilizacin de las ltimas semanas no slo es de responsabilidad de la UP.
La composicin de la UP, su debilidad relativa y la debilidad de los sectores revolucionarios, imponen al
proceso dos posibles salidas: o la aceptacin de las presiones democratacristianas y momias y el "amarre" del
futuro gobierno; o la movilizacin efectiva de masas y desde all la exigencia del derecho a gobernar,
imponiendo sus condiciones, pasando o no por un enfrentamiento de clases. ()
XIII. Nuestra poltica
Para nosotros, los trabajadores ya conquistaron el derecho a hacer propiedad de todo el pueblo, las empresas
extranjeras, los bancos, fbricas y fundos; el pueblo ya eligi Presidente a Salvador Allende, y esto no es
negociable a costo alguno. La tarea fundamental del momento es defender el triunfo electoral de las maniobras
de la burguesa y el imperialismo, empujar las movilizaciones de masas a partir de sus frentes por estos
objetivos y formular una poltica hacia la sub-oficialidad y tropa. Sealaremos los peligros que acechan al
pueblo en el camino de la conquista del poder por los trabajadores a partir de una mayora electoral, buscando
prepararlo para el enfrentamiento que este camino necesariamente implica. Combatiremos las maniobras de los
momios, denunciaremos las oscuras intenciones de la DC y su negro pasado, apoyaremos a los sectores
revolucionarios de la UP, e intentaremos desplazar el centro de decisiones de La Moneda y los pasillos del
Congreso a los frentes de masas movilizados.
(). Por incorporarnos al proceso que la UP conduce, corremos el riesgo de ayudar a sepultar en el desprestigio
el camino del socialismo en Chile y en Amrica Latina, si sus vacilaciones priman sobre sus avances y el
proceso se frena. No obstante una oposicin "purista" y ciega puede aislarnos de un proceso que, pasando por
un enfrentamiento de clases histricamente significativo, pueda ser el inicio del camino al socialismo.
En lo inmediato, pues, empujaremos desde ya aquellos aspectos que coincidan con nuestra poltica.
Mantendremos nuestra estructura poltico- militar mientras impere el sistema capitalista en Chile y mientras el
poder no haya sido efectivamente conquistado por los trabajadores, la defensa de cuyos intereses seguir siendo
nuestra nica causa de existencia.

Secretariado Nacional Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) Octubre de 1970.




9
Discurso de Luis Corvaln Lepe, Secretario general del PC de Chile
11 de julio de 1973. Teatro Caupolicn.

(...) Queremos dejar plenamente establecido que (...) no renunciamos ni podemos renunciar a los cambios
institucionales. Los reaccionarios nos acusan de pretender la totalidad del poder. S, seores. Pretendemos que
todos los poderes estn al servicio del pueblo, cada cual desde su rbita de accin y conforme a los lmites que
fije la ley (...) Si las clases hasta ayer del todo dominantes tenan en sus manos la suma de los poderes, por qu
el pueblo no puede aspirar a lo mismo? Derecho tiene a hacerlo y necesidad hay de que as suceda.
(...) Hay que estar preparados para todas las circunstancias, dispuestos a combatir en todos los terrenos. Si la
sedicin reaccionaria pasa a mayores, concretamente al campo de la lucha armada, que a nadie le quepa dudas
que el pueblo se levantar como un solo hombre para aplastarla con prontitud. En una situacin tal, que no
deseamos, que no buscamos, que queremos evitar, pero que se puede dar, no quedar nada, ni siquiera una
piedra, que no usemos como arma de combate. (...)Como los trabajadores adoptaron inmediatamente medidas
de seguridad ante el reciente intento golpista y mantienen esas medidas de precaucin, algunos reaccionarios
han comenzado a chillar y han credo encontrar un nuevo tema para tratar de meter una cua entre el pueblo y
las Fuerzas Armadas, sosteniendo que estamos orientados a reemplazar al Ejrcito profesional.
No, seores! Seguimos y seguiremos apoyando el carcter absolutamente profesional de nuestros institutos
armados. Sus enemigos no estn en las filas del pueblo, sino en el campo de la reaccin.
El Partido Comunista, junto a los dems partidos de la UP y a todos los revolucionarios dispuestos a actuar
bajo una sola direccin responsable y no como francotiradores o por la libre, pondr en el platillo de la balanza
toda la fuerza de su organizacin, su disciplina y su coraje. ..
Declaracin del Partido Comunista sobre el Gabinete Cvico-Militar del Gobierno del
Presidente Allende.
2 de noviembre de 1972
El Comit Central del Partido Comunista, reunido extraordinariamente en la maana de hoy, dio su plena
aprobacin a la formacin del nuevo gabinete. La constitucin de este ministerio, con participacin de las tres
ramas de las Fuerzas Armadas y con la presencia relevante de la clase obrera y del movimiento popular, surgi
como una necesidad derivada de la situacin poltica que ha vivido el pas.
(...) El Partido Comunista declara que el pueblo y la nacin pueden tener la certeza de que con el nuevo
gabinete los enemigos de Chile y de los cambios no podrn llevar adelante sus planes sediciosos e
inconstitucionales.
Carta de los obreros de los Cordones Industriales a Salvador Allende
5 de septiembre de 1973
A su excelencia el Presidente de la Repblica Compaero Salvador Allende:
Ha llegado el momento en que la clase obrera organizada en la Coordinadora Provincial de Cordones
Industriales, el Comando Provincial de Abastecimiento Directo y el Frente nico de Trabajadores en conflicto
ha considerado de urgencia dirigirse a usted, alarmados por el desencadenamiento de una serie de
acontecimientos que creemos nos llevar no slo a la liquidacin del proceso revolucionario chileno, sino, a
corto plazo, a un rgimen fascista del corte ms implacable y criminal. Antes, tenamos el temor de que el
proceso hacia el Socialismo se estaba transando para llegar a un Gobierno de centro, reformista, democrtico
burgus que tenda a desmovilizar a las masas o a llevarlas a acciones insurreccionales de tipo anrquico por
instinto de preservacin. Pero ahora, analizando los ltimos acontecimientos, nuestro temor ya no es se, ahora
tenemos la certeza de que vamos en una pendiente que nos llevar inevitablemente al fascismo. Por eso
procedemos a enumerarle las medidas que, como representantes de la clase trabajadora, consideramos
imprescindibles tomar. En primer trmino, compaero, exigimos que se cumpla con el programa de la Unidad
Popular, nosotros en 1970, no votamos por un hombre, votamos por un Programa.
() Han pasado tres aos, compaero Allende y usted no se ha apoyado en las masas y ahora nosotros los
trabajadores tenemos desconfianza. Los trabajadores sentimos una honda frustracin y desaliento cuando su
10
Presidente, su Gobierno, sus partidos, sus organizaciones, les dan una y otra vez la orden de replegarse en vez
de la voz de avanzar. (...)
En octubre, cuando fue la voluntad y organizacin de la clase obrera que mantuvo al pas caminando frente al
paro patronal, donde nacieron los cordones industriales en el calor de esa lucha y se mantuvo la produccin, el
abastecimiento, el transporte, gracias al sacrificio de los trabajadores y se pudo dar el golpe mortal a la
burguesa, usted no nos tuvo confianza, a pesar de que nadie puede negar la tremenda potencialidad
revolucionaria demostrada por el proletariado, y le dio una salida que fue una bofetada a la clase obrera,
instaurando un Gabinete cvico militar, con el agravante de incluir en l a dos dirigentes de la Central nica de
Trabajadores, que al aceptar integrar estos ministerios, hicieron perder la confianza de la clase trabajadora en su
organismo mximo. (...) el 29 de junio, cuando los generales y oficiales sediciosos aliados al Partido Nacional,
Frei y Patria y Libertad se pusieron francamente en una posicin de ilegalidad, se podra haber descabezado a
los sediciosos y, apoyndose en el pueblo y dndole responsabilidad a los generales leales y a las fuerzas que
entonces le obedecan, haber llevado el proceso hacia el triunfo, haber pasado a la ofensiva.
Lo que falt en todas estas ocasiones fue decisin, decisin revolucionaria, lo que falt fue confianza en las
masas, lo que falt fue conocimiento de su organizacin y fuerza, lo que falt fue una vanguardia decidida y
hegemnica.
Ahora los trabajadores no solamente tenemos desconfianza, estamos alarmados. La derecha ha montado un
aparato terrorista tan poderoso y bien organizado, que no cabe duda que est financiado y por la CIA. Matan
obreros, hacen volar oleoductos, micros, ferrocarriles. Producen apagones en dos provincias, atentan contra
nuestros dirigentes, nuestros locales partidarios y sindicales.
Se les castiga o apresa? No compaero!/ Se castiga y apresa a los dirigentes de izquierda.
Los Pablos Rodrguez, los Benjamines Matte, confiesan abiertamente haber participado en el Tanquetazo.
Se les allana y humilla? No compaero!/ Se allana Lanera Austral de Magellanes donde se asesina a un obrero
y se tiene a los trabajadores de boca en la nieve durante horas y horas.
Los transportistas paralizan el pas, dejando hogares humildes sin parafina, sin alimentos, sin medicamentos.
Se los veja, se los reprime? No compaero! / Se veja a los obreros de Cobre Cerrillos, de Indugas, de
Cemento Meln, de Cerveceras Unidas.
Frei, Jarpa y sus comparsas financiados por la ITT, llaman abiertamente a la sedicin./ Se les desafuera, se les
querella? No compaero!/ Se querella, se pide el desafuero de Palestro, de Altamirano, de Garretn, de los que
defienden los derechos de la clase obrera.
El 29 de junio se levantan generales y oficiales contra el Gobierno, ametrallando horas y horas el Palacio de la
Moneda, produciendo 22 muertos./ Se les fusila, se los tortura? No compaero!/ Se tortura en forma inhumana
a los marineros y suboficiales que defienden la Constitucin, la voluntad del pueblo, y a usted, compaero
Allende.
Patria y Libertad incita al golpe./ Se les apresa, se les castiga? No compaero!, siguen dando conferencias de
prensa, se les da salvoconductos para que conspiren en el extranjero. /Mientras se allana Sumar, donde mueren
obreros y pobladores, y a los campesinos de Cautn, que defienden al Gobierno, se les somete a los castigos ms
implacables, pasendolos colgados de los pies, en helicpteros sobre las cabezas de sus familias hasta darles
muerte.
Se le ataca a Ud. compaero, a nuestros dirigentes, y a travs de ellos a los trabajadores en su conjunto en la
forma ms insolente y libertina por los medios de comunicaciones millonarios de la derecha./ Se les destruye,
se les silencia? No compaero!/ Se silencia y se destruye a los medios de comunicacin de izquierda, el canal
9 de TV, ltima posibilidad de voz de los trabajadores.
() Por todo lo planteado, compaero, nosotros los trabajadores, estamos de acuerdo en un punto con el seor
Frei, que aqu hay slo dos alternativas: la dictadura del proletariado o la dictadura militar.
Claro que el seor Frei tambin es ingenuo, porque cree que tal dictadura militar sera slo de transicin, para
llevarlo a la postre a l a la Presidencia.
Estamos absolutamente convencidos de que histricamente el reformismo que se busca a travs del dilogo con
los que han traicionado una y otra vez, es el camino ms rpido hacia el fascismo.
Y los trabajadores ya sabemos lo que es el fascismo.
11
(...) ya lo hemos vivido en carne propia, en los allanamientos, en lo que est sucediendo a marinos y
suboficiales, en lo que estn sufriendo los compaeros de Asmar, Famae, los campesinos de Cautn.
Ya sabemos que el fascismo significa terminar con todas las conquistas logradas por la clase obrera, las
organizaciones obreras, los sindicatos, el derecho a la huelga, los pliegos de peticiones.
Al trabajador que reclama sus ms mnimos derechos humanos se lo despide, se lo aprisiona, tortura o asesina.
Consideramos no slo que se nos est llevando por el camino que nos conducir al fascismo en un plazo
vertiginoso, sino que se nos ha estado privando de los medios para defendernos.
Por lo tanto le exigimos a usted, compaero Presidente, que se ponga a la cabeza de este verdadero Ejrcito sin
armas, pero poderoso en cuanto a conciencia, decisin, que los partidos proletarios pongan de lado sus
divergencias y se conviertan en verdadera vanguardia de esta masa organizada, pero sin direccin.
Exigimos:
1) Frente al paro de los transportistas, la requisicin inmediata de los camiones sin devolucin (...)
2) Frente al paro criminal del Colegio Mdico, exigimos que se les aplique la Ley de Seguridad Interior
3) Frente al paro de los comerciantes, (...) Que se ponga fin a la posibilidad de que estos traficantes
confabulados con los transportistas, pretendan sitiar al pueblo por hambre. Que se establezca de una vez por
todas la distribucin directa, los almacenes populares, la canasta popular. (...)
4) Frente al rea social: Que no slo no se devuelva ninguna empresa donde exista la voluntad mayoritaria de
los trabajadores de que sean intervenidas, sino que sta pase a ser el rea predominante de la economa.
5) Exigimos que se derogue la Ley de Control de Armas. Nueva Ley Maldita que slo ha servido para vejar a
los trabajadores, con los allanamientos practicados a las industrias y poblaciones, que est sirviendo como un
ensayo general para los sectores respuesta de la clase obrera en un intento para intimidarlos e identificar a sus
dirigentes.
6) Frente a la inhumana represin a los marineros de Valparaso y Talcahuano, exigimos la inmediata libertad
de estos hermanos de clase heroicos, cuyos nombres ya estn grabados en las pginas de la historia de Chile.
Que se identifique y se castigue a los culpables.
7) Frente a las torturas y muerte de nuestros hermanos campesinos de Cautn, exigimos un juicio pblico y el
castigo correspondiente de los responsables.
8) Para todos los implicados en intentos de derrocar el Gobierno legtimo, la pena mxima.
(...) Que se expulse al Embajador norteamericano, que a travs de sus personeros, el Pentgono, la CIA, la ITT,
proporciona probadamente instructores y financiamiento a los sediciosos.
(...) Le advertimos compaero, que con el respeto y la confianza que aun le tenemos, si no se cumple con el
programa de la Unidad Popular, si no confa en las masas, perder el nico apoyo real que tiene como persona y
gobernante y que ser responsable de llevar el pas, no a una guerra civil, que ya est en pleno desarrollo, sino
que a la masacre fra, planificada, de la clase obrera ms consciente y organizada de Latino Amrica. Y que ser
responsabilidad histrica de este Gobierno, llevado al poder y mantenido con tanto sacrificio por los
trabajadores, pobladores, campesinos, estudiantes, intelectuales, profesionales, a la destruccin y
descabezamiento, quizs a qu plazo, y a qu costa sangriento, de no slo el proceso revolucionario chileno,
sino tambin el de todos los pueblos latinoamericanos que estn luchando por el Socialismo.
Le hacemos este llamado urgente, compaero Presidente, porque creemos que sta es la ltima posibilidad de
evitar en conjunto, la prdida de las vidas de miles y miles de lo mejor de la clase obrera chilena y
latinoamericana.

Coordinadora Provincial de Cordones Industriales- Comando Provincial de Abastecimiento Directo- Frente
nico de Trabajadores en Conflicto.
5 de septiembre de 1973