PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Contenido
1.

OBJETIVOS................................................................................................ 3

2.

ALCANCES................................................................................................ 3

3.

DEFINICIONES.......................................................................................... 3

4.

RESPONSABILIDADES............................................................................... 5

5.

EQUIPOS Y MATERIALES...........................................................................6

6.

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL......................................................7

7.

IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE.................................................................7

8.

INSTRUCTIVO........................................................................................... 7

ANEXO:........................................................................................................... 9

1. OBJETIVOS
Generar un instructivo que controle y/o elimine los actos y condiciones sub.
Estndares que puedan provocar daos al personal, equipos,
infraestructura, medio ambiente y comunidad, mediante su aplicacin en las
diferentes etapas que comprenden este tipo de trabajo.
Mantener informado al personal sobre la metodologa de trabajo con el fin
de lograr un resultado que cumpla con los requisitos acordados
satisfaciendo las expectativas del cliente.

2. ALCANCES
El presente Instructivo describe las acciones y responsabilidades de las
personas de control de riesgos asociados. Se aplica en forma obligatoria, a
todo el personal de OHL Industrial y subcontratos, que realicen la actividad
de trasvasije de sustancias peligrosas a equipos y contenedores de tipo
industrial. Este documento deber ser conocido por todo el personal
involucrado en estos trabajos

3. DEFINICIONES
HDS: Hoja de Datos de Seguridad, documento que contiene informacin sobre
sustancias qumicas, presentada de acuerdo con los requisitos de la NCh. 2245 Of.
2003 (Fuente: NCh. 2245 Of. 2003).
Sustancia Peligrosa (o SP): Es aquella que por su naturaleza, produce o puede
producir daos momentneos o permanentes a la salud humana, animal o vegetal, a
los bienes y/o al medio ambiente. Se conocen tambin como materiales peligrosos,
mercancas peligrosas o cargas peligrosas (Fuente: NCh. 382 Of. 2004).
SQ: Sustancia Qumica, elemento qumico y sus compuestos, en estado natural u
obtenido por un proceso de produccin cualquiera, incluyendo cualquier aditivo
necesario para preservar la estabilidad del producto y cualquier impureza derivada del
proceso utilizado, pero excluyendo cualquier solvente que pueda ser separado sin que
se afecte la estabilidad del producto o que cambie su composicin (Fuente: NCh. 2245
Of. 2003).

COMBUSTIBLE:
Sustancia o mezcla de ellas que es capaz de entrar en combustin.
COMBUSTIN:
Reaccin qumica al combinarse con oxigeno que genera desprendimiento
de calor, gases, luz o llama.
COMBUSTIN ESPONTNEA:
Una sustancia o elemento que se enciende por causa de un elemento que la
integra o est en ntimo contacto o reacciona con ella, sin necesidad de un
agente externo.
DERRAME:
Porcin de un lquido o un rido que sale del recipiente que lo contiene.
DETONACIN:
Explosin en la cual la reaccin qumica produce una onda de choque o de
presin, la que genera altas temperaturas, se transmite por onda explosiva
que afectan a la totalidad de la masa casi instantneamente y produce
efectos rompedores demoledores.

EXPLOSIVO:
Sustancia o mezcla de sustancias capaz de hacer explosin.
INFLAMABLE:
Sustancia que arde con facilidad y desprende llamas inmediatamente.
PUNTO DE INFLAMACIN:
Temperatura ms baja en la cual los vapores de una sustancia forman una
mezcla inflamable con aire u oxigeno.
REACTIVIDAD:
Capacidad de una sustancia para reaccionar con otra o con algn agente
presente en el ambiente.

TOXICIDAD:
Propiedad de una sustancia que por accin de contacto o absorbida por
algn organismo, sea por va oral, digestiva o cutnea, es capaz de producir
efectos nocivos sobre la salud humana, animal o vegetal, incluso la muerte.

INCENDIO:
Fuego sin control

ROMBO NFPA
UN ( N Naciones Unidas)

ROMBO INFLAMABILIDAD

EMERGENCIA CON SUSTANCIAS PELIGROSAS:

Todo evento en el cual se encuentran involucrados sustancias que por su
naturaleza produce o puede producir daos momentneos o permanentes a
la salud humana, vegetal o animal y a los elementos, materiales, tales como
instalaciones, maquinarias, edificios. Se considera sustancia peligrosa a
aquella que presenta las caractersticas de toxicidad, reactividad,
corrosividad o inflamabilidad de acuerdo a las normativas nacionales e
internacionales vigentes.

4. RESPONSABILIDADES
ADMINISTRADORES DE CONTRATOS:
Velar por la disponibilidad de los recursos asignados y necesarios para el
correcto cumplimiento de este Instructivo.
ASESORES EN PREVENCION Y MEDIO AMBIENTE
Asesorar y controlar que se cumplan las normativas vigentes y programas
de seguridad tanto de la empresa como los estipulados por el Cliente
Mandante, verificando en terreno la correcta ejecucin de este Instructivo.

SUPERVISOR:
Informar, capacitar y asegurarse que exista entendimiento de la
metodologa establecida en este Instructivo, respecto al trasvasije de SP.
Velar porque sus trabajadores se encuentren con todos sus implementos de
seguridad para la ejecucin de las actividades asociadas al trasvasije.
Sera responsable en caso de emergencias, de constituirse en el lugar y
activar la evacuacin del personal cuando aplique, segn lo establecido en
el Procedimiento de Emergencias.
CAPATAZ
Conocer, comprender, implementar y cumplir la metodologa establecida en
este Instructivo, respecto al trasvasije, mantener y difundirlas HDS de los
productos.
PERSONAL
Ser responsable de cumplir fielmente con todo lo establecido en este
Instructivo y comunicar inmediatamente cualquier tipo de emergencia que
pudiesen generarse en el desarrollo de las actividades.
Sugerir cambios, mejoras que pudieran resultar de ideas de innovacin de lo
establecido con anticipacin.
Ejecutar los trabajos y tareas asignadas, asegurando el conocimiento cabal
de la actividad.
Es responsable del uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y
elementos asignados.
Ser su responsabilidad el uso obligatorio de los elementos de proteccin
personal recomendados en el procedimiento respectivo.
Es responsable de comunicar a su jefatura directa, cualquier situacin, que
a raz de la actividad y que no haya sido previamente considerada que
ponga en riesgo su integridad fsica, de sus compaeros, equipos e
instalaciones

5. EQUIPOS Y MATERIALES
Contenciones segundarias hdp
Bomba de trasvasije
Embudos

Conos
Sealticas
Extintores
Tambor 200 litros rojo

6. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Carguo de Combustible a equipos en terreno
Casco de seguridad.
Lentes de seguridad.
Calzado de seguridad.
Guantes de nitrilo o ltex
Chaleco reflectante
Traje de papel desechable (tyvex)

7. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Como mediadas para evitar derrames directos al suelo se debe realizar
todo trasvasije en reas con contenciones segundarias tipo hdp, adems
como medidas de control para derrames se mantendr en rea un kit para
el control de derrames el cual consta de dos baldes para concreto con
material absorbente, 2 palas, tambor para residuos peligrosos, extintor, epp
(dos buzos de papel, guantes de nitrilo).
Cuando se realice el carguo de combustible se debe instalar sistema de
conexin a tierra.

8. INSTRUCTIVO
Antes del inicio de los trabajos el grupo de trabajo debe analizar los riesgos
de la tarea a realizar por medio de HPT.
El trabajador que va a realizar el trasvasije debe estar capacitado en el
manejo de sustancias peligrosas, en conocimiento del plan de emergencias
de rea y hoja de seguridad del producto.
Se deber revisar previamente si es que el personal cuenta con todos los
EPP asociados a la hoja de seguridad del producto y si es que los materiales
a ocupar se encuentran en buenas condiciones si no fuese as hay que
reemplazarlo de forma inmediata estos materiales.
El trabajador deber mantener en terreno hoja de seguridad del producto y
el respaldo de la difusin Tambin el encargado del rea deber Portar con
este instructivo.
Estar prohibido durante los trabajos:

Fumar
Encender llama abierta o chispa

Hablar por celular

Mantenerse cerca o acercarse a la maquina mientras se carga combustible.
Sobrellenar el estanque
Dejar la maquina encendida

Para el trasvasije de sustancias peligrosas desde estanques

menores de 209 litros:
Una vez verificado los puntos anteriores se debe determinar si este
trasvasije se realizara dentro de jaula de sustancias peligrosas o fuera de
estas.

Para el primer caso se debe diferenciar de acuerdo al peso del

estanque base, si este pesa ms de 40 kilogramos (o contiene ms 35
litros) se debe utilizar de forma obligatoria bomba manual, con tal de
evitar el sobre esfuerzo del trabajador. Para sustancias de clase 3
(lquido inflamable) se debe contar con sistema de conexin a tierra.
Todo trasvasije que se realice de forma manual deber realizarse solo
con embudos y en envases de tipo industrial etiquetados con nombre
de sustancia, rombo NFPA, y clase de sustancia.

Todo posible derrame quedara controlado por contencin de jaula de

sustancias peligrosas, todo residuo generado el proceso y que este en
contacto con la sustancia ser tratado como residuo peligroso y dispuesto
en contenedores habilitados para el efecto.

Para los trasvasijes que se realicen fuera de jaula de sustancias

peligrosas aplicara el mismo criterio del primer punto en cuanto a
pesos,
uso de implementos y conexiones a tierra. Como
complemento y para evitar derrames se deber utilizar contenciones
segundarias de HDP o recubrir el terreno con polietileno asegurando
que este tenga niveles superiores en el permetro con tal de contener
el posible derrame. Para trasvasijes en donde se alimentaran equipos
o maquinarias se deber segregar el rea con cadenas y conos,
limitando el acceso solo a personal autorizado. Se deber evitar
realizar estos trasvasijes en niveles superiores a 1,8 metros, de ser
estrictamente necesario se deber aplicar estndar de trabajos en
altura se consignara y analizara mediante HPT y ART.

Todo residuo generado el proceso y que este en contacto con la sustancia

ser tratado como residuo peligroso y dispuesto en contenedores
habilitados para el efecto

Para el carguo de combustible desde camin lubricador:

Si ya contamos con todo lo indicado anteriormente procedemos a verificar
que el vehculo y equipo estn totalmente detenidos asegurado con cuas y
que no se encuentre ningn trabajador al interior de este adems queda
estrictamente prohibido el uso de celular al momento de realizar los
carguos
El operador o conductor de equipos y vehculos deber estacionar de tal
manera que su inyector quede lo ms prximo a la entrada de combustible
del equipo a abastecer y colocar las cuas correspondientes al equipo o
vehculo.
El vehculo o equipo nunca debe quedar estacionado en una posicin que
obstaculice vas de circulacin, accesos o reas con restriccin de
estacionamiento, ubicado al costado de la bodega no inflamable.
El personal que realice el carguo de combustible tanto a los equipos como
tambin a los bidones deber realizar inicialmente la tarea de instalar
sistema de conexin a tierra.
El personal encargado del carguo ser el responsable de instalar conos
para delimitar y sealizar el rea de abastecimiento, adems deber
disponer del extintor PQS de 10 Kg.
El personal encargado del carguo de combustible deber contar con los EPP
descritos en el punto 7 segn corresponda
Si el equipo no cuenta con corta corriente el trabajador no podr realizar las
tareas de carguo de combustible.
El Personal no debe subirse hasta que sea completado el abastecimiento,
retirado cuas y cable a tierra.
En caso de derrame, el personal deber contener a travs del Kit para
derrames ubicados siempre al costado del punto de carguo, dar aviso a
supervisor quien deber seguir el flujo grama de accidente ambiental.
Si durante la ejecucin de los trabajos se generase residuos peligrosos
debern ser tratados de acuerdo al procedimiento de residuos, por lo el
personal debe ser instruido en este.

ANEXO: