Jura Gentium

1
LOS DERECHOS HUMANOS, LA DEMOCRACIA
Y LA PAZ EN LA ERA DE LA GLOBALIZACION

.

Danilo Zolo
Traduccin! Pi"#ro S$"rra%%a Tai&i
'


Lo( d"r"c)o( )u*ano(! una id"olo+,a occid"n#al "n
d"cad"ncia.

La tesis principal que pretendo sostener es la siguiente: el proceso
histrico que los occidentales denominamos globalizacin no favorece
al ito ! difusin de los derechos humanos fundamentales" comenzando
por el derecho a la vida# $ntiendo por globalizacin la creciente
epansin de las relaciones sociales entre los seres humanos" debida"
antes que nada" al desarrollo tecnolgico" la rapidez de los transportes !
la revolucin inform%tica
1
# $n segundo lugar" pretendo sostener que
tambin se est% tornando problem%tica la conservacin ! defensa de las
instituciones democr%ticas a&n eistentes en 'ccidente# (inalmente"
quisiera llamar la atencin sobre un fenmeno aun m%s alarmante: la
par%lisis del )erecho internacional ! las instituciones internacionales
frente al problema de la guerra en el mundo# *grego que a nivel global" a
mi +uicio" el )erecho internacional est% cada vez m%s condicionado por
los intereses pol,ticos ! econmico-financieros de las grandes potencias"
comenzado por los $stados .nidos de *mrica#
$n 1/01 los autores de la Declaracin Universal de Derechos Humanos hab,an
atribuido a todos los seres humanos el derecho a vivir# $speraban poner
fin a las pr%cticas violentas del pasado ! borrar para siempre la tragedia

*rt,culo publicado en la revista electrnica Jura Gentium" 233 456117" 1# )isponible en

8http:99:::#+uragentium#org9topics9:lgo9it9braga#htm;# <=onsulta: 1> de +unio de 5615?#
@
)octorando en $studios *vanzados en )erechos Aumanos" 3nstituto de )erechos
Aumanos Bartolom de las =asas" .niversidad =arlos 333 4Cadrid" $spaDa7# Ee agradece la
colaboracin de Ealvador =uenca =urbelo ! Fablo $iroa en la correccin formal de la presente
traduccin#
1
Eobre el tema se puede consultar mi libro Globalizzazione. Una mappa dei problema" Goma-Bari"
Laterza" 5660H ed# brasilera: Globalizaao. Um mapa dos problemas" (lorianpolis" =onceito
$ditorial" 5616#

Jura Gentium
5
de la Eegunda Guerra Cundial
2
# Fero la formalizacin del derecho a la
vida no ha obtenido el ito esperado# Farticularmente en los &ltimos
decenios no han faltado fenmenos como la masacre de miles de
militares ! de civiles inocentes" el bombardeo sistem%tico de ciudades
enteras ! la e+ecucin sumaria de centenares de personas consideradas
responsables de actos terroristas# * mi +uicio" sta es la prueba de que el
proceso de globalizacin tiende a contrarrestar los principios afirmados
en la Declaracin Universal de Derechos Humanos ! a cancelar el principio
mismo del derecho a la vida#
La Declaracin Universal de Derechos Humanos ha tenido el mrito de hacer
que los derechos humanos sean indivisibles ! que no puedan separarse
confusamente en derechos civiles" pol,ticos ! sociales
3
# Fero" al mismo
tiempo" no se pueden silenciar los l,mites del documento: en mi opinin"
es inaceptable su pretendido universalismo !" a la vez" su individualismo
t,picamente occidental
4
#
)urante el proceso de globalizacin" la insuficiencia de la Declaracin
Universal se ha tornado cada vez m%s evidente# Ial como lo demuestran
desde hace tiempo los informes de *mnist,a 3nternacional" la violacin
de los derechos humanos es un fenmeno de proporciones crecientes"
que se relaciona con un elevado n&mero de $stados" inclu!endo a todos
los $stados occidentales# Los organismos ! las agencias encargadas de
asegurar el respeto de los derechos humanos Jen primer lugar" el
=onse+o de )erechos Aumanos de Kaciones .nidas
5
J carecen de poder
e+ecutivo# Eus decisiones son ignoradas ! desatendidas sistem%ticamente#
Finsese en los cr,menes cometidos por $stados .nidos en *bu Ghraib"
Bagram" Guant%namo" (alu!a" sin olvidar los cometidos por 3srael en los
territorios palestinos" particularmente en Gaza" con la masacre que dur
desde diciembre de 5661 a enero de 566/# Los responsables de estos
cr,menes contra la humanidad han gozado ! gozan de la m%s absoluta
impunidad" incluso gracias a la connivencia de la =orte Fenal
3nternacional de La Aa!a# Luigi (erra+oli ha escrito con autoridad: El

5
2ase el art# L de la Declaracin Universal de Derechos Humanos: Iodo individuo tiene derecho a
la vida" a la libertad ! a la seguridad de su persona#
L
Eobre el tema puede consultarse I# A# Carshall" Citizenship and Social Class and other essays#
=ambridge" =ambridge .niversit! Fress" 1/M6#
0
=abe seDalar algunas lagunas relevantes: los derechos de las mu+eres" olvidadosH la pena de
muerte" confirmada de hechoH ninguna cr,tica al colonialismoH ninguna alusin a la necesidad
de la lucha contra la pobreza#
M
$l =onse+o naci el 1M de marzo de 566N a travs de una resolucin de la *samblea General"
siendo uno de sus rganos subsidiarios" sin poder vinculante alguno# $stados .nidos" 3srael"
3slas Carshall ! Gep&blica de Falaos votaron en contra de la resolucin#

Jura Gentium
L
tiempo de los derechos es tambin el tiempo de su violacin contundente y de la
desi!ualdad m"s pro#unda e intolerable
6
#
Bastan pocas cifras para confirmar dram%ticamente el ocaso del tiempo
de los derechos en la era de la globalizacin# La 'rganizacin
3nternacional del Iraba+o ha calculado que tres mil millones de personas
viven ho! en d,a por deba+o del nivel de pobreza" fi+ado en dos dlares
de renta diaria
7
# John Galbraith" en el prefacio del Human Development
$eport de Kaciones .nidas de 1//1" hab,a documentado que el 56O de la
poblacin mundial m%s rica acaparaba el 1NO de todos los bienes !
servicios universalmente producidos" mientras que el 56O m%s pobre
consum,a solamente el 1"LO# )esafortunadamente" despus de casi diez
aDos" ho! estas cifras han cambiado: el 56O de la poblacin m%s rica
consume el /6O de los bienes producidos" mientras que el 56O m%s
pobre consume el 1O
8
# *dem%s" se ha calculado que el 06O de la riqueza
del planeta la posee el 1O de la poblacin mundial
9
" mientras las 56
personas m%s ricas del mundo disponen de recursos equivalentes a los de
las mil millones de personas m%s pobres
10
#
*dem%s" de acuerdo a las cifras proporcionadas por las Kaciones .nidas"
mil millones de personas sobreviven en condiciones de pobreza
absoluta en los pa,ses econmicamente m%s retrasados: alrededor de la
mitad reside en *sia Ceridional" un tercio en el Pfrica Eubsahariana !
una importante proporcin en *mrica Latina
11
# $n esta amplia fran+a
de pa,ses" mil millones setecientas mil personas carecen de acceso al agua
potable ! se prev que esta cifra se doblar% en 5656# =ada aDo mueren
m%s de dos millones de niDos por falta de agua o a causa del agua
insalubre" responsable del 16O de las enfermedades epidmicas# *dem%s"
la falta de agua es la causa de una dr%stica disminucin de la produccin
alimentaria ! de un aumento de las enfermedades vinculadas con la
desnutricin# $ntre las consecuencias del hambre ! de la sed se suman
los 5M#666 niDos que mueren cada d,a a causa de enfermedades que
ser,an inocuas para niDos bien alimentados
12
#

N
=fr# L# (erra+oli" )iritti fondamentali e democracia costituzionale" en F# =omanducci" G#
Guastini 4ed#7" %nalisi e diritto &''&(&'')" Iorino" Giappichelli" 5660" p# L0>#
>
=fr# 3nternational Labour 'ffice" Global Employment *rends" GenQve" 3L'" 5661" pp# /-11#
1
=fr# L# Gallino" Con i soldi de!li altri. +l capitalismo per procura contro l,economia" Iorino" $inaudi"
566/" p# /#
/
=fr# (# Gampini" R=hi sono i ricchi e perch sono sempre piS ricchiR" la $epubblica" N
novembre 5611"
pp# L5-LL#
16
=fr# L# Gallino" Con i soldi de!li altri" cit#" p# /#
11
2ase F# $Tins" % -e. /orld 0rder1 Grass $oots 2ovements #or Global Chan!e" London"
Goutledge" 1//5#
15
=fr# L# Gallino" Con i soldi de!li altri" cit#" pp# 1-/#

Jura Gentium
0
Iodo esto sucede tambin porque las grandes potencias llevan a cabo
comple+as estrategias en las que se superponen la competencia
mercantilista entre los $stados" el regionalismo econmico ! el
proteccionismo sectorial# .n e+emplo escalofriante ha sido
proporcionado recientemente por Luciano Gallino: las %reas agr,colas
regionales Jdesde 3ndia a *mrica Latina" desde Pfrica a 3ndonesia !
(ilipinasJ han sido borradas de la faz de la tierra ! reemplazadas por
inmensos monocultivos# Los campesinos ! sus familias" epulsados de
sus campos" se refugian en los desbordados slums urbanos del planeta#
Cu! a menudo se suicidan" porque no logran pagar las deudas contra,das
para intentar adquirir las semillas ! fertilizantes a los precios impuestos
por las corporations europeas ! estadounidenses del a!robusiness
13
# $n 3ndia"
entre 1//M ! 566N" hubo al menos doscientos mil suicidios de pequeDos
agricultores# (enmenos similares est%n presentes tambin en =hina#


Una d"*ocracia (in $u#uro.

Ei por democracia entendemos un rgimen en el que la ma!or,a de los
ciudadanos est%n capacitados para controlar los mecanismos de la
decisin pol,tica ! condicionar los procesos de toma de decisiones"
entonces es leg,timo pensar que ho! la democracia est% en una crisis
grave# Ial como hab,a sido previsto en el siglo pasado por Ca Ueber !
Joseph Echumpeter" las nociones de representacin" soberan,a
popular e inters colectivo son actualmente dogmas iluministas sin
ninguna relevancia pol,tica ! mu! ale+ados de la cultura popular
14
#
*dem%s" qu debe entenderse ho! en d,a por partidos pol,ticos
es una incertidumbre# =omo ha sostenido Leslie ETlair ! ha
documentado Luciano Gallino" las democracias operan a modo de
reg,menes dominados por la llamada nueva clase capitalista
transnacional# Vsta controla los procesos de globalizacin desde las
alturas de las torres de cristal de metrpolis como Kueva WorT"

1L
2ase L# Gallino" R=osX lY'ccidente produce la fame nel mondoR" 3a $epubblica" 16 de ma!o
del 5661#
10
$llo ocurre a pesar de que se trata de principios creados slo hace alg&n decenio por
acreditados tericos tales como Aans Zelsen" Giovanni Eartori" Ga!mond *ron" Gobert )ahl"
Korberto Bobbio" en la senda de Ueber ! Echumpeter# 2ase A# Zelsen" 3a democrazia"
Bologna" il Culino" 1/MMH G# Eartori" Democrazia e de#inizioni" Bologna" il Culino" 1/M>H G# *ron"
Dmocratie et totalitarisme" Faris" Gallimard" 1/NMH J# Flamenatz" Democracy and +llusion" London"
Longman" 1/>LH K# Bobbio" +l #uturo della democrazia" Iorino" $inaudi" 1/10H G# )ahl" Democracy
and +ts Critics" Ke: Aaven" Wale .niversit! Fress" 1/1/#

Jura Gentium
M
Uashington" Londres" (ranTfurt" Kueva )elhi" Ehangh%i
15
# $n este
conteto" el sistema de partidos pol,ticos est% en aprietos# Los partidos !a
no son veh,culos de representacin pol,tica sostenidos por sus propios
militantes ! electores# $n el centro de la vida democr%tica se erige
triunfante la pantalla televisiva" mediante la que los l,deres pol,ticos se
dirigen a los ciudadanos colocando en vitrina" de acuerdo a precisas
estrategias de marTeting televisivo" los productos que pretenden
vender# Cediante circuitos ocultos" los partidos distribu!en a sus propios
colaboradores recursos financieros" venta+as ! privilegios econmicos !
pol,ticos
16
#
*dem%s" an%lisis atendibles echan luz" cada vez con m%s claridad"
sobre la lgica bipartisan que induce a los partidos pol,ticos a acordar
entre s, todo lo que se considere esencial para su propia estabilidad como
acaudalados aparatos burocr%ticos# .n e+emplo resonante es el
imponente autofinanciamiento de los partidos" totalmente sustra,do de
cualquier control o sancin
17
# W la estrecha relacin de solidaridad
colectiva es tal que permite al con+unto de partidos competir con otros
su+etos de la poliarqu,a nacional# Finsese" en lo que respecta a 3talia" en
las estructuras de poder que sin eageracin pueden denominarse cuasi-
estatales: la mafia" la n,dran!heta calabresa" la camorra" los
narcotraficantes" los grandes bancos" las compaD,as de seguro !" no
menos importantes" los servicios secretos# $n sinton,a con estos su+etos
p&blico-privados la ma!or,a de los partidos act&a m%s all% del sistema
pol,tico !" algunas veces" vulnerando el ordenamiento +ur,dico# Finsese
Jsiempre haciendo referencia a 3taliaJ en la densa red de las licitaciones
p&blicas" que act&a como la casa madre multimillonaria de la corrupcin
! de la concusin entre l,deres pol,ticos" funcionarios p&blicos ! mana!ers#
=abe agregar que la opinin p&blica no dispone de fuentes de
informacin independientes del sistema telecr%tico mundial# Los
poderes inform%ticos locales est%n conectados con la estructura
internacional de la industria multimedia# Las corporations transnacionales
que monopolizan la emisin televisiva" en su ma!or,a" est%n asentadas en
$stados .nidos" entre ellas: Iime Uarner" )isne!" Bertelsmann"
2iacom" Ke:s =orporation" Eon!" (o# La comunicacin publicitaria

1M
2ase L# ETlair" *he *ransnational Capitalist Class" 'ford" BlacT:ell" 5661H L# ETlair" RIhe end
of capitalist globalizationR" en C#B# Eteger 4ed#7" $ethin4in! Globalism" Car!land" Go:man and
Littlefield" 5660" pp# L/-0/H L# ETlair" RIhe globalization of human rightsR" Journal o# Global
Ethics" M 4566/7" 5" pp# 11-/NH L# Gallino" Con i soldi de!li altri" cit#" pp# 15L-06#
1N
=fr# K# Luhmann" 5olitische 5lanun!" 'pladen" Uestdeutscher 2erlag" 1/>1" en particular" pp#
/-0M" ML-1/#
1>
Aago remisin a mi ensa!o R3l Ydoppio EtatoY e lYautoreferenza del sistema dei partitiR" en )#
[olo" Complessit6 e democrazia" Iorino" Giappichelli" 1/1>" pp# 1L>-ML#

Jura Gentium
N
difunde en todo el mundo mensa+es simblicos fuertemente sugestivos
que ealtan la riqueza" el consumo" el espect%culo" la competencia" el
ito" la seduccin del cuerpo femenino# Los impulsos adquisitivos de
quien recibe los mensa+es vienen estimulados de esa manera" seg&n los
intereses de la econom,a capitalista !a dominante a nivel global
18
#
Ci opinin es que los procesos de globalizacin tornan cada vez
m%s improbable la conservacin de los delicados mecanismos de la
democracia# Vstos vienen sustituidos por formas de e+ercicio del poder
que est%n concentradas en manos de pocos epertos sin escr&pulos# $l
poder e+ecutivo Jel Farlamento !a est% desprovisto de funciones
autnomasJ reemplaza a la que un tiempo era la voluntad del Rpueblo
soberanoR# $n consecuencia" no ha! participacin activa de los
ciudadanos ! decae su sentido de pertenencia a una comunidad civil !
democr%tica#
*dem%s" el proceso de globalizacin ha puesto en crisis las
estructuras del /el#are State ! ha favorecido el nacimiento de reg,menes
que" pese a desplegar todav,a la bandera de la democracia" en realidad
son oligarqu,as elitistas" tecnocr%ticas ! represivas# Eon reg,menes
orientados a la pura eficiencia econmico-financiera" al bienestar de la
clase dominante ! a la discriminacin de los ciudadanos pobres" en
particular de los inmigrantes" a menudo tratados como b%rbaros
invasores#
$n este cuadro" el proceso de globalizacin agrava ulteriormente
los desequilibrios sociales no resueltos por el /el#are State# La
competicin global impone la rivalidad" sobre todo" en los sectores
productivos m%s dbiles" comenzando por la fuerza de traba+o#
*ctualmente el traba+o dependiente es escaso" precario" segmentado"
poco retribuido" incluso a causa de la competencia de pa,ses
caracterizados por un eceso de fuerza de traba+o ! una escasa
proteccin de los traba+adores
19
#
$n la ma!or,a de los pa,ses occidentales" los procesos de
globalizacin est%n acompaDados por una profunda transformacin de

11
Farticularmente en el &ltimo decenio" el proceso de integracin comunicativa ha sido tan
intenso ! r%pido que ha legitimado la idea de un globalismo ciberntico capaz de poner en
red al mundo" es decir" de envolverlo en una tupida trama de coneiones informativas !
comunicativas" sin ecluir las redes de monitoreo ! sonda+e ciberntico-satelital para fines tanto
industriales como militares# $+emplifican lo anterior $chelon ! el acuerdo Geino .nido-
$stados .nidos" que integra las agencias de espiona+e electrnico de los cinco principales
pa,ses anglfonos# La etapa sucesiva" !a iniciada desde hace tiempo" no podr% ser otra que la
industrializacin ! militarizacin inform%tica del espacio etraterrestre#
1/
2ase: G# Gareffi" C# Zorzenie:icz" G#F# Zorzenie:icz" Commodity Chains and Global
Capitalism" Uestport" Green:ood Fress" 1//0H G# JenTins" *ransnational Corporations and Uneven
Development" London" Cethuen" 1/1>#

Jura Gentium
>
las pol,ticas penales ! represivas: una transformacin para la que Lo\c
Uacquant ha acuDado la epresin: del Estado social al Estado penal
20
#
Los $stados occidentales otorgan una importancia creciente a la defensa
policial de las personas ! de sus bienes# W la administracin penitenciaria
tiende a ocupar espacios cada vez m%s amplios# $n efecto" se considera
que la c%rcel es el instrumento m%s eficaz para hacer frente a los
trastornos causados por el desmantelamiento del $stado social ! la
inseguridad social que embiste cada vez m%s los su+etos m%s dbiles !
marginados#
.n caso e+emplar es el representado por las pol,ticas penales !
penitenciarias llevadas a cabo en $stados .nidos durante los &ltimos
treinta aDos !" con un ligero retraso" tambin por Gran BretaDa ! el resto
de pa,ses europeos" inclu!endo a 3talia# $stados .nidos ocupa con
mucha venta+a el primer lugar en la encarcelacin de un n&mero
creciente de detenidos# )esde 1/16 hasta el presente" la poblacin
penitenciaria se ha triplicado" alcanzando en 566> la cifra de m%s de
5#L66#666 detenidos
21
# For ahora" no eisten datos oficiales sobre la
difusin del suicidio en la c%rcel#


El oca(o d"l -aci$i(*o.

$n lo que respecta a la paz" mi opinin es que +am%s ha sido tan
abiertamente vulnerada por las instituciones internacionales" sin respeto
alguno del )erecho internacional" escrito ! consuetudinario# $n el
conteto del proceso de globalizacin" la guerra de agresin se ha ido
legalizando ! normalizando como una guerra +usta# Las grandes
potencias occidentales han declarado que usan la guerra como un
instrumento esencial para la difusin de los derechos humanos ! la
democracia en todo el mundo# Fara garantizar un futuro de paz"
recurren a la .ar on terrorism" etendida casi en todo rincn del planeta
22
#
)urante los &ltimos veinte aDos" las instituciones internacionales" en
primer lugar el =onse+o de Eeguridad de las Kaciones .nidas ! la =orte
Fenal 3nternacional" han favorecido inescrupulosamente la pol,tica blica
de los $stados .nidos ! sus aliados#


56
2ase" L# Uaquant" 3es prisons de la mis7re" $ditions Gaisons dY*gir" Faris 1///" trad# it#
Cilano" (eltrinelli" 5666#
51
2ase L# Ge" Carcere e !lobalizzazione. +l boom penitenziario ne!li Stati Uniti e in Europa" Goma-Bari"
Laterza" 566N#
55
Eobre el tema" vase G# Fape" Dyin! to /in1 *he Strate!ic 3o!ic o# Suicide *errorism" Ke: WorT"
Gandom Aouse" 566MH trad# it# Bologna" 3l Fonte" 566>#

Jura Gentium
1
La produccin ! el tr%fico de armas" incluidas las nucleares ! espaciales"
est% m%s all% del control de la denominada comunidad internacional !
sus instituciones# $l uso de las armas depende de la decisin de matar
adoptada por autoridades estatales ! no estatales" seg&n sus
conveniencias estratgicas" de car%cter no slo pol,tico" sino tambin" !
ante todo" econmico# Eentencias de muerte colectiva han sido emitidas"
sin la eistencia de ning&n proceso +udicial" contra miles de personas no
responsables de ning&n il,cito penal" ni de ninguna culpa moral# La
muerte" la tortura" el terror" son ingredientes de una ceremonia que !a no
suscita emocin alguna# $l pat,bulo global ofrece un espect%culo
cotidiano tan previsible ! repetitivo que !a resulta empalagoso para las
grandes masas televisivas#
$l fracaso del pacifismo autocr%tico de Kaciones .nidas ! de los
tribunales penales internacionales ad hoc" instituidos por voluntad de
$stados .nidos" est% a la vista de todos# Fara probarlo" ser,a suficiente
una r%pida reseDa de las guerras de agresin desencadenadas por las
potencias occidentales desde los primeros aDos de la dcada del noventa
del siglo pasado# Ee trata de guerras que pueden ser calificadas de
terroristas por la violencia sanguinaria con que han sido ! son
conducidas# 3niciada en el 5661" la guerra de *fganist%n est% en curso"
a&n en el presente" por voluntad del presidente norteamericano BaracT
'bama" Fremio Kobel de la paz
23
# Fero se trata de guerras terroristas
tambin porque han sido la causa de la rplica terrorista de pa,ses
isl%micos que han sido agredidos" atormentados ! militarmente
ocupados#
For tanto" se puede sostener que ho! en d,a el terrorismo es un nuevo
tipo de guerra" es el corazn de la guerra global" que ha sido
desencadenada por el mundo occidental# *dem%s" el terrorismo es una
de las razones de la difusin en el mundo de la inseguridad ! el miedo#
$n el surco de la globalizacin" el ocaso de los derechos humanos ! de la
democracia coincide con el ocaso de la solidaridad ! de la apertura al
di%logo con el diferente# $s un ocaso global que oscurece el noble
sueDo de Korberto Bobbio: el sueDo de un mundo unificado" pacificado
! gobernado por una sola autoridad supranacional
24
#

5L
$n un lapso de veinte aDos" las guerras de agresin en el %mbito occidental ! medio oriental
han involucrado a los $stados de 3raT 41//17" Eerbia" *fganist%n" nuevamente 3raq 4566L7"
L,bano" los territorios palestinos ! Libia" slo para citar los eventos blicos m%s relevantes# $n
estas guerras" conducidas en representacin de valores universales" no se aplic ninguna
limitacin humanitaria de los instrumentos blicos#
50
=fr# $n 1//6" Korberto Bobbio hab,a escrito: R)erechos del hombre" democracia ! paz son
tres momentos necesarios del mismo movimiento histrico: sin derechos del hombre
reconocidos ! protegidos no ha! democraciaH sin democracia no se dan las condiciones

Jura Gentium
/
Ei esta clave de lectura puede admitirse" entonces es l,cito sostener que la
Guerra del Golfo de 1//1 ! las guerras sucesivas libradas contra la
Gep&blica (ederal de Wugoslavia" *fganist%n" 3raq" L,bano" Falestina !
Libia" han marcado el triunfo de la simulacin humanitaria en el uso
terrorista del poder militar# $n particular" las guerras conducidas por la
'I*K" primero contra la Gep&blica (ederal de Wugoslavia ! luego
contra Libia" pueden ser consideradas el arquetipo de la guerra de
agresin terrorista" h%bilmente encubierta ba+o la fachada de la guerra
humanitaria# $n realidad" se ha tratado de guerras de agresin dirigidas a
realizar un pro!ecto neoimperialista de hegemon,a global sobre el
terreno pol,tico" militar !" sobre todo" econmico#
La erosin de los derechos humanos" la democracia ! la paz" por ende" es
el resultado de un proceso global deseado por las potencias occidentales"
adem%s de estar garantizado por las instituciones econmico-financieras
que est%n comprometiendo las bases mismas de la eistencia humana#


Conclu(in.

=onclu!o pregunt%ndome a m, mismo ! a mis lectores si es posible
vislumbrar alguna solucin para las tragedias que ensangrientan el
mundo# Ko puedo de+ar de pensar en los miles de niDos que mueren
diariamente por desnutricin" en los cientos de miles de pequeDos
campesinos suicidas" en la discriminacin despiadada entre ricos !
pobres" entre poderosos ! dbiles" entre nosotros ! los otros# Fienso
en la ruina de las instituciones democr%ticas ! en la depresin de las
nuevas generaciones" desprovistas de solidaridad comunitaria ! futuro#
Fienso en Libia" devastada por los feroces bombardeos de la 'I*K ! en
la guerra decenal a&n vigente en *fganist%n#
)ebo confesar" por lo que pueda valer mi confesin" que no esto!
a la espera de un mundo me+or# Los derechos humanos" la democracia !
la paz han ca,do en el ocaso" entre las densas nubes de la globalizacin !
de las guerras terroristas que arrastra consigo# Wo no so! optimista"
como tampoco lo era Korberto Bobbio# Ci pesimismo no me permite
vislumbrar ni un hilo de luz en el horizonte# W sin embargo no olvido la
m%ima en la que Bobbio" de todas formas" se hab,a inspirado: 8%l!unas
veces ha ocurrido 9ue un !rano de arena levantado por el viento haya detenido el motor
de una m"9uina. +ncluso si slo hubiese una millonsima parte de una millonsima
parte de probabilidad de 9ue el !rano levantado por el viento acabe en los en!rana:es

m,nimas para la solucin pac,fica de los conflictosR# =rf# K# Bobbio" 3,et6 dei diritti" Iorino"
$inaudi" 1//6" p# 233#

Jura Gentium
16
del motor y deten!a su movimiento; la m"9uina 9ue estamos construyendo es
demasiado monstruosa para 9ue no merezca la pena desa#iar al destinoR
25
#
For lo tanto" tampoco !o niego que valga la pena luchar in e<tremis !
desafiar el destino#


5M
=fr# K# Bobbio" +l problema della !uerra e le vie della pace" Bologna" il Culino" 1/10" pp# /0-M#