Formao das Palavras

Existem dois processos bsicos pelos quais se formam as palavras: a derivao e

a composio. A diferena entre ambos consiste basicamente em que, no processo de derivao,
partimos sempre de um nico radical, enquanto no processo de composio sempre haver mais de
um radical.
Derivao
Derivao o processo pelo qual se obtm uma palavra nova, chamada derivada, a partir de outra
j existente, chamada primitiva. Observe o quadro abaixo:
Primitiva Derivada
mar
martimo, marinheiro,
marujo
terra enterrar, terreiro, aterrar
Observamos que "mar" e "terra" no se formam de nenhuma outra palavra, mas, ao contrrio,
possibilitam a formao de outras, por meio do acrscimo de um sufixo ou prefixo. Logo, mar e terra
so palavras primitivas, e as demais, derivadas.
Tipos de Derivao
Derivao Prefixal ou Prefixao
Resulta do acrscimo de prefixo palavra primitiva, que tem o seu significado alterado. Veja os
exemplos:
crer- descrer
ler- reler
capaz- incapaz
Derivao Sufixal ou Sufixao
Resulta de acrscimo de sufixo palavra primitiva, que pode sofrer alterao de significado ou
mudana de classe gramatical.
Por Exemplo:
alfabetizao
No exemplo acima, o sufixo -o transforma em substantivo o verbo alfabetizar. Este, por sua
vez, j derivado do substantivo alfabeto pelo acrscimo do sufixo -izar.
A derivao sufixal pode ser:
a) Nominal, formando substantivos e adjetivos.
Por Exemplo:
papel - papelaria
riso - risonho
b) Verbal, formando verbos.
Por Exemplo:
atual - atualizar
c) Adverbial, formando advrbios de modo.
Por Exemplo:
feliz - felizmente
Derivao Parassinttica ou Parassntese
Ocorre quando a palavra derivada resulta do acrscimo simultneo de prefixo e sufixo palavra
primitiva. Por meio da parassntese formam-se nomes (substantivos e adjetivos) e verbos.
Considere o adjetivo " triste". Do radical "trist-" formamos o verbo entristecer atravs da juno
simultnea do prefixo "en-" e do sufixo "-ecer". A presena de apenas um desses afixos no
suficiente para formar uma nova palavra, pois em nossa lngua no existem as palavras "entriste",
nem "tristecer".
Exemplos:
Palavra
Inicial
Prefixo Radical Sufixo
Palavra
Formada
mudo e mud ecer emudecer
alma des alm ado desalmado

Ateno!
No devemos confundir derivao parassinttica, em que o acrscimo de sufixo e de prefixo
obrigatoriamente simultneo, com casos como os das
palavras desvalorizao e desigualdade. Nessas palavras, os afixos so acoplados em
sequncia: desvalorizao provm de desvalorizar, que provm devalorizar, que por sua vez
provm de valor.
impossvel fazer o mesmo com palavras formadas por parassntese: no se pode dizer
que expropriarprovm de "propriar" ou de "exprprio", pois tais palavras no existem.
Logo, expropriar provm diretamente de prprio, pelo acrscimo concomitante de prefixo e
sufixo.

Derivao Regressiva
Ocorre derivao regressiva quando uma palavra formada no por acrscimo, mas por reduo.
Exemplos:
comprar (verbo) beijar (verbo)
compra (substantivo) beijo (substantivo)

Saiba que:
Para descobrirmos se um substantivo deriva de um
verbo ou se ocorre o contrrio, podemos seguir a
seguinte orientao:
- Se o substantivo denota ao, ser
palavra derivada, e o verbo palavra primitiva.
- Se o nome denota algum objeto ou substncia,
verifica-se o contrrio.
Vamos observar os exemplos
acima: compra e beijo indicam aes, logo, so
palavras derivadas. O mesmo no ocorre, porm,
com a palavra ncora, que um objeto. Neste caso,
um substantivo primitivo que d origem ao
verbo ancorar.
Por derivao regressiva, formam-se basicamente substantivos a partir de verbos. Por isso, recebem o nome
desubstantivos deverbais. Note que na linguagem popular, so frequentes os exemplos de palavras
formadas por derivao regressiva. Veja:
o portuga (de portugus)
o boteco (de botequim)
o comuna (de comunista)
Ou ainda:
agito (de agitar)
amasso (de amassar)
chego (de chegar)
Obs.: o processo normal criar um verbo a partir de um substantivo. Na derivao regressiva, a
lngua procede em sentido inverso: forma o substantivo a partir do verbo.
Derivao Imprpria
A derivao imprpria ocorre quando determinada palavra, sem sofrer qualquer acrscimo ou supresso em
sua forma, muda de classe gramatical. Neste processo:
1) Os adjetivos passam a substantivos
Por Exemplo:
Os bons sero contemplados.
2) Os particpios passam a substantivos ou adjetivos
Por Exemplo:
Aquele garoto alcanou um feito passando no concurso.
3) Os infinitivos passam a substantivos
Por Exemplo:
O andar de Roberta era fascinante.
O badalar dos sinos soou na cidadezinha.
4) Os substantivos passam a adjetivos
Por Exemplo:
O funcionrio fantasma foi despedido.
O menino prodgio resolveu o problema.
5) Os adjetivos passam a advrbios
Por Exemplo:
Falei baixo para que ningum escutasse.
6) Palavras invariveis passam a substantivos
Por Exemplo:
No entendo o porqu disso tudo.
7) Substantivos prprios tornam-se comuns.
Por Exemplo:
Aquele coordenador um caxias! (chefe severo e exigente)
Observao: os processos de derivao vistos anteriormente fazem parte da Morfologia porque
implicam alteraes na forma das palavras. No entanto, a derivao imprpria lida basicamente com
seu significado, o que acaba caracterizando um processo semntico. Por essa razo, entendemos o
motivo pelo qual denominada "imprpria".
Composio
Composio o processo que forma palavras compostas, a partir da juno de dois ou mais
radicais. Existem dois tipos:
Composio por Justaposio
Ao juntarmos duas ou mais palavras ou radicais, no ocorre alterao fontica.
Exemplos:
passatempo, quinta-feira, girassol, couve-flor
Obs.: em "girassol" houve uma alterao na grafia (acrscimo de um "s") justamente para manter
inalterada a sonoridade da palavra.
Composio por Aglutinao
Ao unirmos dois ou mais vocbulos ou radicais, ocorre supresso de um ou mais de seus elementos
fonticos.
Exemplos:
embora (em boa hora)
fidalgo (filho de algo - referindo-se famlia nobre)
hidreltrico (hidro + eltrico)
planalto (plano alto)
Obs.: ao aglutinarem-se, os componentes subordinam-se a um s acento tnico, o do ltimo
componente.
Reduo
Algumas palavras apresentam, ao lado de sua forma plena, uma forma reduzida. Observe:
auto - por automvel
cine - por cinema
micro - por microcomputador
Z - por Jos
Como exemplo de reduo ou simplificao de palavras, podem ser citadas tambm as siglas, muito
frequentes na comunicao atual. (Se desejar, veja mais sobre siglas na seo "Extras" ->
Abreviaturas e Siglas)
Hibridismo
Ocorre hibridismo na palavra em cuja formao entram elementos de lnguas diferentes.
Por Exemplo:
auto (grego) + mvel (latim)
Onomatopeia
Numerosas palavras devem sua origem a uma tendncia constante da fala humana para imitar as
vozes e os rudos da natureza. As onomatopeias so vocbulos que reproduzem aproximadamente
os sons e as vozes dos seres.
Exemplos:
miau, zum-zum, piar, tinir, urrar, chocalhar, cocoricar, etc.