Termos de Licena

Solicita-se a leitura atenta deste acordo que dispe sobre os termos e condies que
disciplinam o licenciamento por meio do site MOZCA. Ao se cadastrar como
Licenciante concorda-se em se vincular s regras deste acordo.

1. DEFINIES
1.1. As seguintes palavras ou expresses, quando citadas neste Contrato, no singular
ou no plural, devero ser entendidas como:
Licenciada: sociedade denominada Movile Internet Mvel S.A., com sede na Rua
Alexandre Dumas n 1.771, 2 andar, Edifcio Birmann 12, na Capital do Estado de So
Paulo, inscrita no CNPJ/MF sob n 08.654.191/0001-17.
Licenciante: empresa fornecedora dos Produtos.
MOZCA: site de propriedade da Licenciada, hospedado sob o domnio
www.mozcapag.com e disponibilizado pela URL http://www.mozcapag.com, o qual
viabiliza a utilizao do software Micro-Pagamentos.
Micro-Pagamentos: software disponvel no MOZCA e utilizado pelo Usurio para
fins de aquisio de Moeda Mozca.
Usurio: toda e qualquer pessoa legalmente capaz para utilizar o Micro-Pagamentos,
por meio de cadastro no MOZCA.
Moeda Mozca: crdito virtual disponibilizado no MOZCA para fins de aquisio dos
Produtos.
Produtos: todos os bens virtuais (aplicativos, servios de valor agregado, jogos,
ferramentas de jogos, entre outros) de propriedade do Licenciante comercializados pela
Licenciada.
Widget: software gerado pelo Mozca que o Licenciante instalar em seu website para
poder viabilizar a utilizao da plataforma disponvel no Mozca.
Partes: Refere-se ao Licenciante e Licenciada, conjuntamente.

2. OBJETO
2.1. Por meio deste acordo, o Licenciante cede Licenciada uma licena de
comercializao de seus Produtos, de carter internacional, no exclusivo e
intransfervel, possibilitando aos Usurios a aquisio dos referidos Produtos por meio
de Moedas Mozca adquiridas no Micro-Pagamentos. vedado Licenciada realizar
ou permitir que terceiros realizem qualquer tentativa de modificar, copiar, criar obra
derivada, realizar engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o cdigo-fonte do
Produto ou de partes deste, bem como sublicenciar ou transferir a terceiros os direitos
de comercializao do Produto, no todo ou em parte.

3. DEMAIS LICENAS
3.1. Para a adequada operacionalizao deste acordo so concedidas as seguintes
licenas:
3.1.1. Licena de Uso do Software Micro-Pagamentos: a Licenciada cede ao
Licenciante uma licena no exclusiva, internacional, limitada, intransfervel e isenta
de royalties do Micro-Pagamentos, para o fim especfico de integr-lo com a
plataforma do Licenciante com o intuito de habilitar a interface de programao de
aplicaes (API) do Micro-Pagamentos com o site do Licenciante. vedado ao
Licenciante utilizar o Micro-Pagamentos ou partes desse programa para qualquer
finalidade diversa da ora estabelecida. vedado ao Licenciante realizar ou permitir que
terceiros realizem qualquer tentativa de modificar, copiar, criar obra derivada, realizar
engenharia reversa, descompilar, ou tentar extrair o cdigo-fonte do Micro-
Pagamentos ou de partes deste, bem como sublicenciar, distribuir ou transferir a
terceiros os direitos de utilizao deste software, no todo ou em parte.
3.1.2. Licena de Uso das Marcas do Licenciante: O Licenciante cede Licenciada
uma licena no exclusiva, internacional e temporria para o uso das marcas e logotipos
de sua titularidade, relacionadas ao Produto e ao Licenciante, para o fim especfico de
apresentar, divulgar e promover o Produto para a sua venda no MOZCA. vedado
Licenciada utilizar tais marcas e logotipos do Licenciante para qualquer finalidade
diversa da ora estabelecida, bem como alter-las, devendo, quando as utilizar, indicar
claramente o seu respectivo proprietrio, reservando-se ao Licenciante o direito de
monitorar seu uso.
3.1.3. Licena de Uso das Marcas da Licenciada: A Licenciada cede ao Licenciante
uma licena no exclusiva, internacional e temporria para o uso das marcas e logotipos
de sua titularidade, relacionadas ao MOZCA, para o fim especfico de divulg-los e
promov-los como meio de aquisio do Produto no site do Licenciante. vedado ao
Licenciante utilizar tais marcas e logotipos da Licenciada para qualquer finalidade
diversa da ora estabelecida, bem como alter-las, devendo, quando as utilizar, indicar
claramente o seu respectivo proprietrio, reservando-se Licenciada o direito de
monitorar seu uso.
3.1.4. Salvo estipulao expressa especfica das Partes em sentido contrrio, as
licenas ora concedidas vigoraro pelo prazo de vigncia deste acordo.
3.1.5. As Partes declaram que so legtimas proprietrias das licenas relacionadas a
este acordo, bem como que possuem poderes para outorgar as cesses ora realizadas.
3.1.6. As Partes reconhecem que as licenas ora recebidas so de exclusiva
propriedade e titularidade da parte que as licenciou, a quem esto reservados todos os
direitos e obrigaes a elas inerentes. A parte licenciada reconhece que das licenas
recebidas no decorre a aquisio de quaisquer direitos a elas relacionados,
especialmente aqueles de natureza autoral.

4. PROCESSAMENTO DE INTEGRAO
4.1. Para a o perfeito funcionamento do widget do MOZCA, o Licenciante
obrigatoriamente dever cadastrar uma URL de retorno para o recebimento da
confirmao da Licenciada sobre a validao de pincodes efetuados pelos Usurios no
widget do MOZCA.
4.2. Uma vez recebida a confirmao enviada pela Licenciada, a URL dever
retornar a mensagem de confirmao Licenciada. Havendo qualquer problema no
recebimento da confirmao, a URL dever retornar a referida mensagem Licenciada.
4.3. obrigao do Licenciante armazenar todos os pincodes recebidos, para fins de
cobrana do Usurio pela Licenciada e para o pagamento devido ao Licenciante.
4.4. Para validar novos crditos ao Usurio relacionados ao Produto, o Licenciante
dever utilizar a chave de validao fornecida ao Licenciante no momento do seu
cadastro no MOZCA e que permanecer disponvel no painel de controle do
Licenciante no MOZCA.
4.5. O Licenciante enviar via POST ou GET os parmetros "chave" e "pin" para a
URL de checagem do MOZCA, que enviar ao Licenciante parmetros positivos ou
negativos, caso a consulta tenha retornado valores vlidos ou no.

5. PAGAMENTO
5.1. O Licenciante declara concordar com a forma, prazo e demais condies de
pagamento definidas na rea de acesso restrito do Licenciante no MOZCA.
5.2. O preo a ser pago pela Licenciada pela licena de comercializao do Produto
ser definida pelo Licenciante na sua rea de acesso restrito no MOZCA.

6. CONFIDENCIALIDADE
6.1. Todas as informaes relacionadas ao presente acordo ou adquiridas em seu
curso, reveladas pela Licenciada ao Licenciante sero consideradas Informaes
Confidenciais e de propriedade da Licenciada, devendo ser protegidas pelo
Licenciante.
6.1.1. Informaes Confidenciais significam, sem se limitar, toda e qualquer
informao de natureza tcnica, operacional, comercial, know-how, invenes,
processos, experincias acumuladas, planos de negcio, segredos de negcio, base de
clientes, cdigos-fonte de software, transmitidas ao Licenciante por qualquer meio, por
qualquer forma registrada em mdia eletrnica, resumos, anotaes e quaisquer
comentrios, orais ou escritos ou aquelas cujo contedo torne bvia a natureza
confidencial.
6.2. A partir do recebimento da Informao Confidencial o Licenciante deve:
6.2.1. Usar a Informao Confidencial apenas com o propsito de executar este acordo;
6.2.2. Manter a Informao Confidencial e revel-la, sob sua responsabilidade, apenas
aos empregados que tiverem necessidade de ter conhecimento sobre ela para fins de
execuo do presente acordo e sob sua responsabilidade;
6.2.3. Proteger a Informao Confidencial, usando o mesmo grau de cuidado utilizado
para proteger suas prprias informaes confidenciais.
6.3. O Licenciante dever devolver Licenciada qualquer Informao Confidencial,
sempre que solicitada, ou quando no mais for necessria a manuteno do documento,
comprometendo-se a no reter quaisquer reprodues (incluindo reprodues
magnticas e outros), cpias ou segundas vias.
6.4. O Licenciante fica isento da obrigao de proteger a Informao Confidencial:
6.4.1. Que seja ou se torne de domnio pblico sem qualquer violao deste acordo
pelo Licenciante;
6.4.2. Que seja exigida por fora de determinao judicial, hiptese em que o
Licenciante notificar a Licenciada to logo seja intimado; ou
6.4.3. Que tenha sido comprovadamente desenvolvida pelo Licenciante anteriormente
revelao desta Informao Confidencial pela Licenciada.

7. OBRIGAES DAS PARTES
7.1. Salvo disposio em contrrio prevista neste acordo, o Licenciante o nico
responsvel por todas as atividades relacionadas ao Produto, tais como, mas no se
limitando, ao desenvolvimento, produo, entrega e atualizao, bem como por toda a
informao referente ao Produto que o Licenciante disponibilizar pelo MOZCA,
sendo ainda responsvel por todos os custos e despesas envolvidos nestas operaes.
7.2. Cabe Licenciada a responsabilidade pelo trmite de venda por meio do
MOZCA, desde que realizada dentro dos parmetros estabelecidos pela Licenciada,
encerrando-se a sua participao na relao a partir do envio do pincode ao Usurio,
sendo certo que qualquer problema que o Usurio tenha no acesso ou uso do Produto
ser de exclusiva responsabilidade do Licenciante.
7.3. Cabe ao Licenciante, com o suporte da Licenciada e de acordo com os limites
estabelecidos no item 3.1.1, habilitar a interface do Micro-Pagamentos em seu site,
bem como mant-la atualizada de acordo com eventuais novas verses deste software
disponibilizadas pela Licenciada.
7.4. Durante a vigncia deste acordo, o Licenciante se compromete a no fornecer,
vender, divulgar, promover, transmitir, exibir, reproduzir, distribuir, favorecer ou fazer
apologia a quaisquer bens virtuais, servios ou informaes que:
7.4.1. Contenham contedo pornogrfico ou de sexo explcito, ou que possam ser
considerados como tais, ou ainda genericamente considerados como de contedo adulto;
7.4.2. Estejam relacionados ao tabagismo, consumo de bebidas alcolicas, consumo de
drogas ou instrumentos relacionados ao consumo de drogas, armas e munies, com
exceo s representaes de tais itens no mundo virtual ou em ambientes de jogos
virtuais;
7.4.3. Contenha software contaminado por vrus ou outros cdigos, arquivos ou
programas capazes de destruir, interromper ou prejudicar o funcionamento de
equipamentos de telecomunicao, software ou hardware de computadores de terceiros.
7.5. O Licenciante declara que nenhum dos Produtos constituem, apiam,
encorajam ou de qualquer forma contribuem com negociaes fraudulentas, ou ainda
com negociaes que o Licenciante deveria entender como fraudulentas,
comprometendo-se, durante a vigncia deste acordo, a no oferecer quaisquer produtos
que se enquadrem ou possam se enquadrar nesta categoria.
7.6. O Licenciante o nico responsvel pelas informaes fornecidas no momento
do seu cadastro no MOZCA, capazes de identific-lo e necessrias boa execuo
deste contrato, sendo responsvel pela veracidade e exatido destas, bem como por
mant-las atualizadas.
7.7. O Licenciante o nico responsvel pela confidencialidade das senhas
associadas a qualquer conta que utilize para acessar o MOZCA ou no ambiente do
MOZCA, sendo o nico responsvel por todas as atividades que ocorram na respectiva
conta.
7.8. A Licenciada no se responsabiliza por quaisquer prejuzos decorrentes de
informaes incorretas, imprecisas ou incompletas fornecidas pelo Licenciante.

8. RESPONSABILIDADE DAS PARTES
8.1. O Licenciante se responsabiliza integralmente por seus empregados, prepostos e
contratados por quaisquer danos causados Licenciada ou a terceiros por aes ou
omisses que decorram de falha, negligncia, imprudncia ou impercia do Licenciante
na execuo do presente acordo ou ainda em relao aos Produtos.
8.1.1. Caso a Licenciada seja demandada administrativa ou judicialmente por ato ou
omisso de responsabilidade do Licenciante, este se compromete a tomar todas as
providncias para exclu-la imediatamente do plo passivo de tais demandas.
8.1.2. No sendo possvel a excluso da Licenciada do plo passivo de qualquer
demanda, o Licenciante arcar com todos os custos e despesas em que a Licenciada
incorrer para a promoo de sua defesa. Ainda, o Licenciante se obriga a auxiliar a
Licenciada na sua defesa, apresentando Licenciada prontamente toda e qualquer
informao ou material capaz de dar suporte ftico sua defesa.
8.1.3. Caso a Licenciada seja condenada, o Licenciante dever reembols-la
integralmente pelo valor da condenao, bem como por todos os custos por ela
suportados relacionados direta e indiretamente com tal condenao.

9. RESILIO E RESCISO
9.1. Este contrato entrar em vigor na data em que o Licenciante efetuar seu
cadastro no MOZCA e viger por prazo indeterminado.
9.2. Sem prejuzo ao disposto no item 9.1, as partes podero denunciar o contrato a
qualquer tempo, com aviso prvio de 30 dias, livre de qualquer nus, multa,
ressarcimento ou indenizao de qualquer natureza.
9.2.1. Durante o perodo de aviso prvio e at o efetivo encerramento do contrato, as
partes devero observar todas as obrigaes previstas neste acordo, porm, sem a
necessidade de realizarem quaisquer investimentos adicionais.
9.2.2. Aps o encerramento do contrato, permanecer a responsabilidade da
Licenciada em efetuar o pagamento ao Licenciante pelas vendas ocorridas at a data
de encerramento, na forma prevista neste contrato, bem como a responsabilidade do
Licenciante em fornecer o acesso aos Produtos aos Usurios que os tenham adquirido
at a data de encerramento do presente acordo.
9.3. O acordo estar rescindido de pleno direito, independentemente de notificao
judicial ou extrajudicial, nos seguintes casos:
9.3.1. Decretao de falncia, liquidao judicial ou extrajudicial, protocolo de pedido
de homologao de plano de recuperao judicial ou extrajudicial de qualquer das
partes;
9.3.2. Inadimplemento de qualquer obrigao prevista neste contrato pelo Licenciante,
aps decorrido o prazo de 30 dias, contado do recebimento de notificao da
Licenciada para sanar o descumprimento, sem que o Licenciante o tenha sanado ou
tenha comprovadamente tomado as providncias necessrias para sanar o
inadimplemento;
9.3.3. Supervenincia de lei que torne impossvel ou proba a manuteno do presente
contrato;
9.3.4. Ocorrncia de casos fortuitos ou de fora maior que impeam o cumprimento do
presente contrato, total ou parcialmente, por perodo superior a 30 dias.

10. DISPOSIES GERAIS
10.1. Este acordo no garante, em nenhuma hiptese, exclusividade ao Licenciante na
utilizao do software Micro-Pagamentos, permanecendo a Licenciada livre para
comercializar em seu site Produtos de quaisquer empresas, inclusive do mesmo ramo
e/ou concorrentes do Licenciante.
10.2. Este contrato constitui o entendimento integral das partes com relao ao seu
objeto, excluindo e substituindo todo e qualquer acordo prvio havido entre elas sobre o
tema.
10.3. Qualquer alterao nos termos deste contrato s ter validade se firmada por
escrito e assinada pelas partes, mediante a celebrao de termo aditivo.
10.4. Encerrado o contrato, as partes devero imediatamente cessar o uso das licenas
ora concedidas, especialmente com relao aos softwares, s marcas e logotipos, bem
como restituir parte licenciante e parte reveladora todos os materiais, dados
magnticos, senhas, licenas, informaes confidenciais, enfim, todo e qualquer
material a que tenha tido acesso por fora deste acordo.
10.4.1. Caso existam materiais cuja devoluo seja impossvel, a parte que os recebeu
dever destru-los, com a anuncia e intervenincia da parte que os cedeu.
10.5. A tolerncia das partes em exigir o estrito cumprimento de qualquer clusula ou
condio do presente contrato no implicar em renncia, perdo, novao ou alterao
do pactuado neste contrato, podendo a parte prejudicada exigir, a qualquer tempo, o
cumprimento integral das obrigaes.
10.6. Este contrato regido pela legislao brasileira.
10.7. Todas as notificaes de uma parte a outra devero ser encaminhadas via e-mail,
nos endereos indicados no cadastro do Licenciante ou pelo canal de comunicao do
MOZCA.
10.7.1. Sero consideradas recebidas as notificaes no primeiro dia til subseqente
data do envio.
10.8 Todos os prazos definidos neste contrato sero contados em dias corridos,
independentemente de definio especfica quanto ao incio da respectiva contagem.
10.9. As partes declaram que so completamente independentes entre si, no
mantendo, uma com a outra, qualquer tipo de vnculo de representao, mandato,
emprego ou qualquer tipo de participao societria. Nenhuma das partes ter qualquer
direito, poder ou autoridade para celebrar qualquer acordo no lugar ou em nome da
outra, tampouco para vincular essa outra parte.
10.10. Caso qualquer disposio deste contrato seja judicialmente considerada nula,
isto no afetar as demais, que permanecero em pleno vigor.
10.11. defeso s partes ceder ou transferir, no todo ou em parte, os direitos e
obrigaes ora pactuadas, sem a prvia e expressa anuncia da outra parte.

11. FORO
11.1. As partes elegem o Foro da Comarca de So Paulo, Estado de So Paulo, para
dirimir quaisquer dvidas oriundas deste contrato, em detrimento a qualquer outro,
ainda que privilegiado.