BELGIQUE – BELGIE

P.P
1190 Bruxelles 19
Agenda BC 1062

• Du 24 au 30/03 : la Cie des Nouveaux

disparus plante ses chapiteaux place
Saint-Denis pour une semaine d'échanges
et de découvertes.
• Du 10 au 27/04 : exposition "Water l'eau"
à l'Abbaye de Forest, atelier mobile,
animations pour enfants, entrée gratuite.
• Le 15/04 : conférence sur les énergies
renouvelables présentée par l'A.P.E.R.E. à
la Maison Communale, 20h.
> Tout l’agenda sur www.ecolo-forest.be

Bulletin d’information d’ECOLO Forest

Restez branchés !
Si vous souhaitez être régulièrement informé
(juste ce qu’il faut, pas plus...), n’hésitez pas à
Nr 25 printemps 2008
vous inscrire à notre liste de diffusion Périodique Trimestriel
Nr P102029
électronique en envoyant un courriel à
info@ecolo-forest.be.

Vous trouverez aussi une foule d’informations

sur notre site Internet www.ecolo-forest.be

AVIS :
Nous conservons vos coordonnées avec le plus
grand soin. Toutefois nous ne sommes pas à l’abri
d’une erreur. Merci de nous contacter pour nous
signaler tout changement. N’hésitez pas à nous
communiquer votre adresse de courriel si elle ne
figure pas sur l’étiquette.
 Si vos coordonnées sont inexactes et/ou si vous disposez
d’une adresse de courriel, merci de lire l’avis ci-contre

FOREST & VERT est un périodique gratuit.

Pour être abonné, il suffit de nous contacter : Dans ce numéro “collector“ :
Le « Faut rester vert » fait peau neuve dès le prochain numéro !

ECOLO Forest • Laisser du temps au temps pour poursuivre

C/O Jean-Claude Englebert le travail !
167, rue des Alliés (Jean-Claude Englebert)
1190 FOREST • Antennes GSM et « principe de
 0478.87.92.72 précaution »
bureau@ecolo-forest.be (Annie Richard)
• Lutte contre les inondations : Plan
d’urgence et Plan d’avenir
(Marianne Courtois)
• Primes à la rénovation : plus vertes, plus
sociales, plus accessibles
(Evelyne Huytebroeck)
Editeur Responsable :
Christian Derauw, 36 rue Jean-Baptiste Baeck – 1190 Forest
• Enfin une ouverture aux forestois
néerlandophones
(Luckas Vander Taelen)
 Laisser du temps au temps pour poursuivre le
travail !
Près d’un an et demi
après les élections
communales, la
nouvelle majorité PS-
ECOLO va de mauvaise
surprise en mauvaise surprise. A l’automne
2007, la Police Fédérale devançait la
remise des conclusions de l’audit demandé
par l’échevin de la Prévention, José Angeli,
à propos du fonctionnement de l’ASBL
« Forest en Action », en lançant une série
de perquisitions à la Maison Communale
ainsi qu’au Forum, immeuble abritant les
services de Prévention. Nous ne pouvons
évidemment que nous réjouir de voir
l’action de la Justice agir en parallèle avec
le processus initié par José Angeli.
Cependant, tant « Forest en Action » que la
Commune sont exposées à devoir
rembourser des subsides qui auraient été
utilisés à mauvais escient par l’ancienne
majorité si ces faits étaient avérés.
Par ailleurs, les deux dernières séances
du Conseil Communal ont abordé la
question de la gestion de « Forest
Domaine », site bien connu des amateurs
de tennis. Si la question en débat est celle
de l’attribution d’un nouveau contrat de
gestion, les Forestois seront
désagréablement surpris d’apprendre qu’un
vieux litige va coûter fort cher à notre
commune. En effet, il y a de cela plusieurs
années, lors d’un processus semblable, un
candidat malheureux à l’attribution du
marché a déposé un recours. Alors que les
arguments du candidat évincé semblaient
minces, la nouvelle majorité PS-ECOLO,
après avoir consulté un avocat, a dû se
Jean-Claude Englebert
Secrétaire Politique
 jeanclaude.englebert@ecolo-forest.be | www.jcenglebert.be | 0478.87.92.72
rendre à l’évidence : en justice, le recours
risquerait d’être déclaré fondé et pourrait
donner lieu à une indemnisation de ce
candidat évincé. Il en coûtera donc 1,4
million € à la Commune pour indemniser les
plaignants. Ce règlement à l’amiable a
plusieurs mérites. Il évite à la Commune de
courir le risque de devoir débourser
d’éventuels montants supplémentaires
réclamés en Justice. Heureusement, le
montant montant est déjà provisionné au
budget communal.
Il n’en reste pas moins que la mauvaise
gestion ne touche pas que des communes
médiatisées (Charleroi, Fontaine l’Evêque,
Namur ou Malines). Si ECOLO Forest ne
peut que se féliciter de l’excellent travail
et de la clairvoyance de la majorité en
place, nous sommes atterrés par ces
mauvaises surprises. Nous sommes
également profondément attristés que les
Forestois, et en particulier les plus démunis
d’entre eux, soient ainsi privés de moyens
qui feront provisoirement défaut. Penser à
cela et penser aux « évènements » de la fin
février, qui ont vu le quartier Saint
Antoine, particulièrement affecté
socialement, vivre une situation pré-
émeutière, cela fait mal. Tout cela nous
donne encore plus envie de redoubler
d’ardeur. Même en sachant que ce sera
plus dur et que cela prendra plus de temps
pour arriver aux résultats que nous voulons
obtenir.
Nous nous y attelons !
 Antennes GSM et « Principe de précaution »

Lors du Conseil • charger l’IBPT (institut régulateur des

communal de services postaux et de
décembre 2007, la télécommunications) de réaliser un
Commune de Forest cadastre actualisé des antennes ;
a voté à l’unanimité, • demander au Collège des Bourgmestre
une motion de et Echevins de rendre un avis
respect du « Principe de précaution » à défavorable et de s’opposer à l’octroi
destination des radiations produites par les de permis d’urbanisme pour
antennes GSM. l’implantation de systèmes d’émission
Pour rappel, la Région de Bruxelles- de radiations non ionisantes.
Capitale a déjà adopté une ordonnance en Dans quelques mois, une information
mars 2007 visant à protéger grand public sera organisée et permettra à
l’environnement contre les éventuels effets chacun de mieux connaître le sujet.
nocifs des champs magnétiques Les élus forestois ont pris leurs
(radiations). Les grands mâts posés par des responsabilités. D’aucuns me disent :
opérateurs GSM, généralement sur de hauts « Oui, mais sur le terrain, les antennes
immeubles, en font partie. Cette sont toujours là ». Certes, on ne peut pas
ordonnance ne sera d’application qu’en casser des contrats avec une motion.
mars 2009, le temps que les arrêtés Cependant, ECOLO se veut
d’application puissent pragmatique et a déjà
être actifs et qu’un demandé à ses
Image Michael Myers (Flickr)

cadastre (liste de toutes mandataires d’intervenir

les antennes) soit réalisé.
Jusqu’à présent, les
spécialistes de la question
étaient très réservés
quant aux risques
éventuels sur la santé,
mais on remarque de plus en plus que le
monde scientifique demande l’application
du principe de précaution. La population
regarde elle aussi avec appréhension les
grands mâts, certains faisant état de maux
de têtes et malaises divers.
La Commune de Forest a donc voulu, avec
cette motion sanitaire :
• inviter la Région à appliquer le
« Principe de précaution » dès
maintenant ;
là où ils le peuvent. Le
Foyer forestois a ainsi
décidé depuis plusieurs
mois de ne plus implanter
de nouvelles antennes sur
ses immeubles. Quant à
celles placées en 2007, elles relèvent d’une
décision prise sous l’ancienne législature
libérale.
En conclusion : les antennes GSM sont
emblématiques d’un combat qui ne fait que
commencer. Nous sommes transpercés par
les ondes et ce n’est sans doute que dans
quelques décennies qu’on connaîtra leur
nocivité réelle. Alors, vous aussi, appliquez
le principe de précaution !

Annie Richard
Chef de groupe ECOLO au Conseil Communal
 annie.richard@ecolo-forest.be
 Lutte contre les inondations : Plan d’urgence et
Plan d’avenir

L’augmentation des pluies torrentielles liée au réchauffement

climatique rend certains quartiers de Forest particulièrement sensibles
aux inondations. Marianne Courtois souligne toutefois que la situation est
aussi due à un manque d’investissements et d’entretien du réseau
d’égouts durant des décennies.
Dès 2007, notre échevine Ecolo a pris des mesures d’urgence : elle a organisé le curage
anticipé de certains tronçons d’égouts. Pour l’avenir, elle a aussi dressé un plan d’actions
basé sur la prévention et sur la coordination entre les acteurs de l’eau à Forest (voir
l’encadré).
Après 9 mois de lutte et de négociation, Marianne peut se réjouir des acquis déjà nombreux :
• Curage du réseau d’égouts en aval de l’usine Audi.
• Curage massif d’une dizaine de tronçons (Van Volxem, Curé, Bruxelles, Carburants,
Texas, Huileries, Precker, Van Haelen, Pont de Luttre, Saint Denis) et prévision d’un
curage annuel, voire semestriel, des zones les plus délicates. Un fonctionnaire
communal suivra les ouvrages de près.
• Simulation informatique par Vivaqua des écoulements des eaux (Parc de Forest,
Mérode, Baeck, Kersbeek, Wielemans, Saint Denis) pour étudier les causes des
inondations.
• Vivaqua envoie désormais sur demande, et gratuitement, un technicien spécialisé chez
les victimes d’inondations afin de vérifier la qualité des évacuations et raccordements
privés.
• La commune impose lors des demandes de permis d’urbanisme ou d’environnement le
placement de toitures vertes, de citernes à eau et/ou la perméabilisation des sols.
Notre échevine ECOLO a aussi obtenu :
• L’engagement par l’usine Audi de construire une nouvelle chambre de visite.
• Le curage du collecteur principal sous l’usine.
• L’intégration de la problématique de l’eau au contrat de quartier Saint Antoine.
La Région, quant à elle, s’est engagée à :
• Réaliser un bassin d’orage rue de la Soierie, qui sera opérationnel dans 3 ans.
• Prévoir un raccordement entre le réseau de la place Saint Denis et le bassin d’orage.

Deux questions à Marianne La gestion de l’eau n’est pas une

Courtois
Vous prévoyez que les travaux de curage
seront suivis par un fonctionnaire
communal dédicacé à cet effet ?
Pourquoi est-ce utile ?
compétence communale : le réseau des
égouts, l’assainissement et la distribution
lui échappe presque totalement… Par
contre, c’est la Commune qui doit assumer
les conséquences des inondations
(nettoyage des caves, inventaire des
dégâts, mesures d’urgence pour reloger des
riverains sinistrés, débouchage des avaloirs,
etc.). Il est donc normal que nous soyons
vigilants.
Nous pouvons aussi apporter une expertise
fine de terrain. C’est nous par exemple qui
avons informé Vivaqua des problèmes
d’inondation du quartier Kersbeek, —
qu’elle ignorait.
En outre, les priorités forestoises ne sont
pas toujours celles de la Région (qui doit
aussi gérer des inondations à Woluwé,
Flagey ou Watermael). Nous nous assurons
régulièrement que Forest ne soit pas
oubliée.
Enfin, la Commune peut jouer un rôle de
coordination locale entre différents acteurs
qui ne se parlent pas spécialement. Un
exemple ? La STIB coule de l’asphalte sur
ses sites propres pour y faire rouler les bus.
C’est logique dans une optique de mobilité,
mais absurde en matière d’imper-
méabilisation des sols. La Commune, qui a
une vision transversale de tous les
problèmes urbains, intervient pour sonner
l’alarme et demander en parallèle un
élargissement des collecteurs d’eau.
Vous avez déclaré au journal Le Soir
(4/2/2008) que, dans cette entreprise
de gestion des inondations, vous
aviez été « poussée dans le dos » par
le comité de quartier Stop
Inondations St Denis. Est-ce
important pour un politique de
nourrir sa réflexion à partir des
témoignages de citoyens ?
Les riverains jouent un double rôle
fondamental : 1) ils nous apportent une
information précise sur la nature et
l’étendue des inondations. Nous pouvons
observer ce qui se passe dans la rue, mais
pour les caves des gens, c’est plus
difficile… 2) Les mobilisations de riverains
améliorent le rapport de force et nous
aident à convaincre les uns et les autres de
l’urgence des mesures à prendre.
Notons que la Commune est, elle-même,
une riveraine puisque la maison communale
est systématiquement sous eaux lors des
orages violents !
Propos recueillis par Sophie Maquoi.
Les acteurs impliqués dans la
problématique des inondations à
Forest
• SBGE (société bruxelloise de la gestion
de l’eau) : société anonyme de droit
public chargée, entre autres, d’assainir
les eaux usagées.
• IBDE : Intercommunale bruxelloise de
distribution des eaux.
• Vivaqua : assure pour l’IBDE les
missions de conception, réalisation et
exploitation des réseaux d'égouts, en ce
compris la surveillance et l’entretien du
réseau.
• Audi : usine (anciennement VW)
construite sur un collecteur principal du
réseau d’égouts (Geleytsbeek). Ce
dernier est actuellement partiellement
envasé et le manque de chambres de
visite dans l’usine rend problématique
toute intervention.
• Commune de Saint Gilles : partage
avec Forest un bassin hydraulique rue de
Mérode, périodiquement inondé. Un
chantier commun rue Fonsny permettra
à la demande de Marianne Courtois
l’installation par la Région d’un large
collecteur pour compenser la
perméabilisation des sols.
• Région de Bruxelles - Evelyne
Huytebroeck : Ministre Régionale en
charge de la politique de l’eau à
Bruxelles.
 Primes a la rénovation : plus vertes, plus
sociales, plus accessibles

Les primes à la rénovation existent depuis 1983. Au fil du temps, elles

ont subi de nombreuses modifications qui ont fini par rendre le système
long et difficilement compréhensible. Par ailleurs, elles n’intégraient pas
les enjeux cruciaux de l’éco-construction et de la performance
énergétique.
Un sérieux lifting était donc nécessaire ! A mon initiative, les nouvelles primes à la
rénovation ont été modifiées afin de les rendre plus justes, plus efficaces et surtout plus
vertes.
C’est pourquoi j’ai dégagé un important budget de 7,9 millions d’euros pour la
modification de ce système.
Quelques améliorations à noter :
• Les primes pour les ménages gagnant moins de 30.000 € et ce, quelle que soit la zone dans
laquelle ils habitent, sont fortement augmentées (70% du montant des travaux acceptés).
• Le mécanisme de préfinancement est simplifié et renforcé.
• Le délai de traitement est raccourci.
• Les montants de travaux acceptés sont augmentés car ils n'avaient plus été indexés depuis
1996.
• Les investissements qui permettent d’économiser l’eau et de prévenir les inondations sont
favorisés, ainsi que l’utilisation de matériaux naturels ou à faible impact environnemental.
• Les synergies avec les Agences Immobilières Sociales (AIS) sont renforcées.
• La collaboration avec le Réseau Habitat est intensifiée.
Ces primes à la rénovation viennent utilement compléter les batteries de mesures déjà
prises (primes Energie, ordonnance sur la performance énergétique des bâtiments, appel à
projets, etc.) pour faire de Bruxelles une ville plus accessible à tous, plus belle et plus verte.
En outre, la prime à la rénovation est un puissant outil de soutien au secteur de la
construction, pourvoyeur d'emplois peu qualifiés. Cet outil permet également de lutter contre
le travail au noir, étant donné que seuls les travaux réalisés par des entrepreneurs enregistrés
sont financés.
La consolidation du système d'octroi des primes à la rénovation concourt à la politique
menée par le Gouvernement bruxellois dans le cadre du Contrat pour l'Economie et l'Emploi,
qui place la construction parmi les secteurs prioritaires.

Toutes les infos sur :

Evelyne Huytebroeck,
Ministre bruxelloise de l’Environnement et de l’Energie www.prime-renovation.be
 evelyne.huytebroeck@ecolo-forest.be
> Toute mon actualité sur www.evelyne.huytebroeck.be
 Eindelijk een opening naar de Nederlandstaligen
in Vorst

De vorige meer- schepen in de eerste plaats zijn cultuur

derheid wou niet voor àlle inwoners van de gemeente wil
weten van een openstellen. Het mag niet zijn ambitie zijn
schepen voor neder- om op een bekrompen manier
landstalige aangelegenheden. Daardoor liep gemeentegelden te eisen voor de uitbouw
de gemeente Vorst een federale subsidie van een Vlaams ghetto. Dat soort
mis van ongeveer 1, 5 miljoen euro. revendicatief flamingantisme behoort tot
Bovendien weigerde het schepencollege het verleden. In 2008 komt het er voor een
onder leiding van mevrouw de Parmentier Vlaamse schepen op aan op een creatieve
onder druk van het FDF om Vorst te laten manier in te spelen op wat leeft in de
toetreden tot het Vlaams decreet op de multiculturele stad die Brussel geworden is.
lokale cultuur. Het gevolg hiervan was dat Heel wat Vlamingen leven in taalgemengde
er geen gesubsidieerde Vlaamse gezinnen en veel Franstaligen sturen hun
cultuurambtenaar kon worden aan- kinderen naar Vlaamse scholen.Volgens een
geworven... recente studie is het Nederlands bij liefst
Gedurende jaren heeft de gemeente één derde van de gezinnen in Vorst een
Vorst niet de minste constructieve taal die minstens passief begrepen wordt.
inspannig gedaan om een goede verhouding Sinds februari dit jaar heeft Vorst zijn
op te bouwen met de Nederlandstaligen in eigen Vlaamse cultuurambtenaar, Bram
Vorst. Ook is nooit enige inspanning gedaan Bresseleers. Met hem wil ik het
om de wettelijke bepalingen in verband cultuurbeleidsplan dat is goedgekeurd door
met de talenkennis van het de gemeenteraad, concreet uitwerken. Het
gemeentepersoneel komt er op aan de
na te komen. Het komt er op aan de traditionele traditionele commu-
Met de PS-Ecolo communautaire clivages die ons van nautaire clivages die
coalitie zien de buiten worden opgedrongen, te ons van buiten worden
zaken er heel wat overbruggen onze cultuur te tonen opgedrongen, te over-
positiever uit. Deze zoals ze is : fascinerend en open. bruggen onze cultuur te
meerderheid getuigt tonen zoals ze is :
van een grote openheid naar de fascinerend en open. Dit kan enkel een
Nederlandstalige inwoners en lijkt ook boeiend avontuur worden, waarvan héél
begrepen te hebben dat een Vlaamse Vorst zal profiteren...

Luckas Vander Taelen

Échevin : matières néerlandophones, enseignement, culture, bibliothèque
 luckas.vandertaelen@ecolo-forest.be
 Enfin une ouverture aux néerlandophones
à Forest

La précédente majorité n'aurait rien voulu savoir d'un échevin des

Affaires néerlandaises. C'est ainsi que la Commune de Forest est passée à
côté d'un subside fédéral d'environ 1,5 million d'euros. De plus, le collège
des Bourgmestre et Echevins conduit par Madame De Parmentier a
refusé, sous la pression du FDF, de laisser Forest adhérer au décret
flamand sur la culture locale. Le résultat fut qu’aucun fonctionnaire subventionné flamand
pour la culture ne put être recruté.
Pendant des années, la Commune de Forest n'a pas réalisé le moindre effort constructif
pour nouer avec ses habitants néerlandophones une bonne relation. De même, aucun effort
n'a jamais été fourni pour observer les dispositions réglementaires concernant les
connaissances linguistiques du personnel communal.
Avec la coalition PS-Ecolo les choses semblent bien plus positives. Cette majorité témoigne
d'une grande ouverture envers les habitants néerlandophones et paraît aussi avoir compris
que ce que veut un échevin flamand, c'est avant tout d’ouvrir sa culture à tous les habitants
de la Commune. En aucun cas, son ambition ne saurait être d'exiger, de manière bornée, de
l'argent communal en vue de bâtir un ghetto flamand. Ce genre de flamingantisme
revendicatif a vécu. En 2008, un échevin flamand se doit de répondre de façon créative à ce
qui se vit dans la ville multiculturelle que Bruxelles est devenue. Beaucoup de Flamands
vivent au sein de familles polyglottes et beaucoup de francophones envoient leurs enfants
dans des écoles flamandes. D'après une étude récente, le Néerlandais est connu, au moins de
façon passive, dans un tiers des familles à Forest.
Depuis février de cette année, Forest a son propre fonctionnaire flamand pour la culture,
Bram Bresseleers. Avec lui, je veux concrétiser le plan de politique culturelle approuvé par le
Conseil Communal. Il s'agit de dépasser les clivages communautaires traditionnels qui nous
sont imposés de l'extérieur, de jeter des ponts et de montrer notre culture telle qu'elle est :
fascinante et ouverte. Ce ne peut être qu'une aventure passionnante, — dont l’ensemble de
Forest profitera.

Luckas Vander Taelen

Échevin : matières néerlandophones, enseignement, culture, bibliothèque
 luckas.vandertaelen@ecolo-forest.be

Deux questions à Luckas : documentaire sur Arm Wallonië, un très

Luckas, comment te présenterais-tu à
nos lecteurs ? Quelles activités
exerces-tu en dehors de l'échevinat ?
En plus de ma fonction d'échevin, je reste
actif comme journaliste et professeur au
RITS, où j'enseigne l'art du documentaire.
Je prépare d’ailleurs un important
beau livre traitant de l'immigration
flamande en Wallonnie entre 1850 et 1950.
Je reste aussi acteur. Je présente en ce
moment, à Bruxelles et en Wallonie, un
monologue en français : Marina, ou
comment Herman de Croo m'a sauvé la vie.
La Première aura lieu à l'Espace Delvaux, à
Boisfort, le 13 mars, puis le 14 et le 15.