200 Anecdotas e Ilustraciones

C. H. Spurgeon
Libreria y Editorial EI Amanecer
Tucumn 133
C. C. 327 - Crdoba
Repblica Argentina
AS MENTI RAS SE COMBATEM 1
COM O SI LI:NCIO
Se no atentarmos para as mentiras, logo Ihes
acontecer o mesmo que ao peixe que cai fora
da gua: logo morre, pulando e machucando-se
contra a terra.
Responder a uma mentira ajudar a que esta
se perpetue. Mas, se no ligarmos para ela,
acabar a curto prazo.
Algumas mentiras tm um cheiro que logo
mostra a sua podrido a uma pessoa decente. Se
esta pessoa mostra-se molestada, a mentira j
cumpriu parte da finalidade pela qual foi dita;
entretanto, ao suport-Ia em silncio,
consegue-se uma vitria parcial que logo o
Senhor a transformar em vitria total.
Traduo e adaptao:
R. J. A.
1 edio brasileira:
outubro de 1984
2 edio brasileira:
setembro de 1987
3 edio brasileira:
dezembro de 1989
A ATIVIDADE CRISTA 2
Como fico contente pcto fato de que alguns
cristos se preocupam mais com seus ps do que
com suas cabeas! Quando a cabea de uma
criana cresce demais, isto sinal de que sofre
de uma terrfvel enfermidade. Creio que h irmos
que sofrem de coisa semelhante, pois quando
tratam de caminhar, andam tropeando, pois
esto ocupados demais com complicados
problemas doutrinrios em lugar de olhar, como
deveriam olhar, o aspecto prtico do
cristianismo.
Certamente, devemos estudar as doutrinas,
mas tambm os preceitos. Tenhamos uma
experincia interior, mas tenhamos tambm essa
santidade exterior, sem a qual ningum ver a
Deus. "Andamos". Nem todos podem dizer isto.
-5-
Publicado no Brasil, com a devida 'autorizao
e com todos os direitos reservados, por
C:DIOES CRISTS
Caixa Postal 400
19900 - OU RI NHOS - SP - BRASI L
Podero dizer: "Falamos; pensamos;
experimentamos; sentimos". Mas o verdadeiro
cristo pode dizer como o apstolo Paulo:
"Andamos". Permita Deus que ns o possamos
dizer tambm.
P'!.. O SOFRIMENTO COMO
'-1 ESCOLA DE EXPERI~NCIA
Por que terei medo de passar pelo tnel da
aflio, se ele me conduz mina de ouro da
experincia espiritual? Por que vou queixar-me
de que o sol de minha prosperidade se apaga, se
nas trevas da adversidade posso contar melhor as
estreladas promessas com que meu Deus tem
adornado o cu?
Afasta-te de ns, sol, pois em tua ausncia
veremos dez mil sis e, quando a tua luz
ofuscante tenha desaparecido, veremos nas
trevas mundos que tu ocultavas com atua luz.
Muitas promessas so escritas com tinta
invisvel e no podem ser lidas at que o fogo da
tribulao as revele. "Foi-me bom ter eu passado
pela aflio, para que aprendesse os Teus
decretos" (Salmo 119.71).
A GUA BENTA
gua benta? Uma mistura vil que no serve
nem para os seres humanos e nem para os
animais? Encontra-se junto porta de certas
igrejas, pronta para ser aplicada s frontes dos
fiis.' Tambm encontrada em pequenos
recipientes nos cemitrios a fim de o transente
poder dar uma bno aqutica aos mortos, para
isso h pequenas brochas com as quais pode ser
-6-
1-
derramada a "preciosa" gua.
As lgrimas de uma me, derramadas por seu
filhinho morto, certamente so de muito maior
valor do que aquela bobagem.
gua benta! Vejam como a chuva cai daquela
nuvem negra que acaba de passar pelos
escarpados penhascos do Monte Pilatos. Esta a
gua benta que molhar a argila do cemitrio,
que trar bnos abundantes aos vivos, o que
no far barricas e mais barricas da mistura
fradesca "santificada" com rezas resmungadas.
gua benta? Sim, ela existe. I: a que cai dos
olhos devido ao arrependimento, que umidece o
rosto da gratido e que cai sobre as pginas da
Escritura Sagrada quando esta aplicada com
poder.
ALEGRAR-ME-EI E EXULTAREI S-
EM DEUS (Salmo 9.2)
A alegria e o regozijo so o espfrito com o
qual se deve louvar a Deus. Os pssaros cantam
louvores ao Criador e o peixe pula na gua para
expressar seu regozijo. Moloque pode ser
adorado com gritos de dor, mas Aquele cujo
nome amor recebe com satisfao a santa
alegria e o santo regozijo dos Seus.
\ ,
ALMAS QUE MORREM DE 6
FOME
Conta-se de um sbio francs que tinha
chegado a ensinar seu cavalo de maneira que o
animal comia uma nica palha por dia.
Precisamente quando o pobre animal estava
assim ensinado morreu de fome.
-7-
't',,_,~
.L""'_~J"9"
A histria se repete entre n6s, pois a f est
morrendo de fome: Que dieta miservel esto
dando alguns cristos a suas almasl
1 AM~M
So Jernimo nos conta que em Roma a gente
estava acostumada a dizer "Amm" nas reunies
dos cristos primitivos com tanto fervor que
parecia o barulho de uma cascata ou o estalo de
um trovo.
Eu gostaria que todos dissssemos" A m m"
com maior uniformidade e que o fizssemos
todos, ao final de uma orao pblica. Estou
certo que isto bfblico e apostlico e creio que
seria uma bno para todos.
Talvez tenhamos abandonado este costume
devido ao uso indevido do" Amm", pois muitos
irmos o usam quando no deveriam us-Io,
transformando a reverncia em algo ridculo.
Entretanto, o costume bom,' pois esta
palavra significa "que assim seja; que assim
acontea" e cor responde ao consentimento de
toda a congregao orao que tem sido feita.
'O CRISTAOS PARECIDOS COM
A PORCELANA FINA
Minha querida av possua um jogo de
porcelana de ch que, creio eu, ainda est sendo
usado. Por que durou tanto? Porque tem sido
muito pouco usado. S era tirado da vitrine para
uma ocasio muito importante, talvez uma vez,
cada seis meses quando certos amigos distintos
vinham fazer uma visita. Era um jogo muito
valioso e lindo demais para que as crianas o
-8-
usssemos.
Alguns cristos so como um jogo de
porcelana fina. No convm serem usados
demais. So "bons" demais para as coisas de
todo dia. No fazem nada para tentar ganhar
para Cristo seus empregados e a gente pobre de
seu bairro. Entretanto, sabem fazer bonitos
discursos.
Sim, meu prezado e formoso pedao de
porcelana. Conheo voc. No vou quebrar voc,
mas gQstaria de lev-Io a pensar no seguinte: mais
peas de jogos de porcelana se quebram nos
armrios onde esto guardadas do que sobre a
mesa. Voc durar mais se comear a trabalhar
para Cristo hoje mesmo. Jesus no foi enviado
ao mundo para certas datas especiais apenas.
Voc tambm no tem sido enviado para esta
finalidade.
O AMOR AO PECADO 9
Um dia destes, um rato caiu numa ratoeira
que lhe prendeu o rabo. O pobre animal
continuava mordendo o queijo, como se nada
tivesse acontecido. Muitos homens esto fazendo
o mesmo. Sabem que so culpados, tm horror
ao castigo que merecem, mas continuam
saboreando seus pecados favoritos.
O AMOR-
A PAIXAO DOMINANTE
Num trabalho que escreveu sobre os costumes
das pombas dos campos, o clebre naturalista
Audubon escreve: "To concentrada estava a
minha alma e meu esprito neste trabalho de
-9-
10
escrever que me pareceu estar nos bosques da
Amrica, entre as pombas, e meus ouvidos
percebiam o som do movimento de suas asas".
Todos ns falariamos, escreveriamos e
pregariamos para nosso Senhor Jesus com maior
poder se nosso amor fosse uma paixo to
dominante que fizesse que as realidades da
eternidade ocupassem o principal lugar em
nossos pensamentos.
\ \ ANJOS QUE SERVEM
Muitas vezes tenho admirado a linguagem
empregada por Maom quando, durante a
batalha de Ahod, disse aos que o seguiam,
enquanto ele apontava para os inimigos:
"Ataquem-nos! Ouo o rudo das asas dos anjos
que vm ajudar-nos".
Certamente era uma alucinao. Maom e seus
homens estavam sendo derrotados,' Mas no
uma alucinao quando se trata dos servos de
Cristo. Podemos ouvir o barulho das asas dos
anjos. A providncia sempre est operando por
voc, enquanto voc opera para Deus.
o ANIMAIS DANINHOS E
\ '" COSTUMES DANINHOS
No Snodo de Moscou, celebrado em 585,
proibiu-se que os bispos tivessem em suas casas
cachorros ou aves de rapina a fim de evitar que
os pobres fossem mordidos por estes animais, em
lugar de serem alimentados.
No verdade que os pregadores e todos os
cristos devemos preocupar-nos em eliminar de
nossas vidas todos os maus costumes, modos
- 10-
antipticos e mau gnio que possam afastar de
ns aquelas almas que talvez nos possam
procurar para conhecer o caminho da salvao?
O APOSTATA-
UM LEPROSO
Um apstata como um leproso. Geralmente,
no h inimigo pior do que o homem que virou
as costas a Cristo depois de ter professado
segui-Lo.
Quem procede desta maneira no digno do
companheirismo de uma pessoa decente.!:
verdade que hoje em dia h pessoas que mudam
de religio como se muda de roupa, mas para
este tipo de pessoas chegar um dia terrfvel em
que o cu h de arder sobre a sua cabea e a
terra h de arder sob os seus ps.
Se um homem diz ser meu amigo e, ao mesmo
tempo, recusa o caminho de Deus, no diz a
verdade. Quem no amigo do bom, no meu
amigo, pois os amigos verdadeiros devem estar
sempre de acordo.
l
-i
14
AARCA- FIGURA DA
SALVAO EM CRISTO
Uma das mais antigas figuras do Salvador a
Arca, na qual certo nmero de homens e de
animais foi salvo de morrer. Subindo a colina
onde a Arca est sendo construda, vejamos no
somente a veloz gazela, mas tambm a tfrnida
ovelha, o paciente boi, o nobre cavalo e o
generoso cachorro; ali encontramos tambm o
feroz tigre e a selvagem hiena; animais de todo
- 11-
tipo chegam e encontram refgio. Quem
reclama? No ouo nenhum dizer: "Aqui no h
lugar para o porco; no quero que o tigre fique
aqui" .
A Arca foi feita com o propsito de salvar
seres de todo tipo. Assim tambm, nosso
Salvador recebe a todos os que vm a Ele. Voai
para Ele, tenras pombas. Vinde at Sua presena,
aves do mais belo canto. E vocs, corvos, guias,
abutres e aves de m fama, aproximem-se
tambm. A Arca (Cristo) recebe a todos os que
desejam vir.
para os resultados da Queda. Se um ediHcio
formoso consegue fazer com que os homens
amem a Deus, se grandes naves renovam a
natu reza espiritual, ento, arquitetos,
construam grandes e belos templos I E faam isto
de dia e de noitel
Se as pedras e a cal podem levar ao cu, que
pena que houve a confuso da Torre de BabeI!
Mas, se tudo o que vocs constrem apela apenas
para as sensaes, ento atentai nas pedras vivas
e procurai edificar uma casa espiritual, por meios
espirituais.
\!J
UM CESTO DE JUNCOS
PARA SUA F~
V ao rio de sua experincia e arranque alguns
juncos. Com eles faa um "cesto" onde, qual
Moiss, sua jovem f possa flutuar
tranquilamente na corrente. Nunca se esquea,
meu irmo, de quanto Deus j tem feito por
voc.
17
OS ATAQUES DE
SATANAsAOSSANTOS
Se voc mais gener<?so do que os outros
santos, se voc vive mais perto de Deus do que
seus vizinhos, ento voc pode esperar que
Satans se ocupe mais de voc.
Os pssaros bicam a fruta mais madura. Quem
se preocuparia em lutar por um campo coberto de
pedras e de escarpas rochosas e limitado por
glidos mares? Em todos os tempos, os homens
tm lutado por possuir os frteis vales onde as
colheitas so abundantes e onde o trabalho do
agricultor bem recompensado.
Assim, vocs que honram a Deus, sero os
mais atacados por Satans.
A AVAREZA 18
O avarento se preocupa muito em ajuntar
dinheiro, mas, no fim, no se beneficia com ele.
Os chineses dizem o seguinte: "O homem
ajunta dinheiro hoje, o ajunta amanh, o ajunta
- 13-
A ARQUITETURA NO
AJUDA A DEVOO
Dizem-nos que a arquitetura eclesistica com
suas abbadas, seus pilares, suas luzes e
crepsculo, provoca um sentimento de
reverncia que se enquadra com as atividades do
domingo e que eleva a alma humana at o Deus
invisvel.
Se assim fosse, se uma combinao adequada
de pedras pudesse santificar o esprito do
homem, ento uma pena que o Evangelho no
tenha receitado a arquitetura como o remdio
- 12-
\G
-i
depois de amanh. No faz outra coisa. Depois
tem o suficiente para comprar um guarda-chuva
novo. Sai para estre-Io, levanta-se um forte
vento e seu guarda-chuva novo desaparece".
A B~NO QUE TEM
UMA BOA CONSCI ~NCIA
Uma boa conscincia pode dormir at na boca
do canho. A graa a armadura do crente e, se
este a usa, no teme as flechas e nem as balas.
~possvel atirar na graa, o que no possfvel
penetr-Ia.
\'3
AS B~NOS DE UMA
GRANDE ATIVIDADE
Um homem que no faz nada, nunca tem
tempo de fazer nada. Se voc precisa de algum
para fazer alguma coisa, procure um homem que
j esteja bem ocupado.
Talvez isto no seja coisa boa para tal homem,
mas um conselho sbio. Que adiantar voc
pedir ajuda a um homem que no tem o que
fazer? Ele continuar sem fazer nada.
~o
O BEIJO DA VI RGEM DE
NUREMBERG
Que invento diablico esse do "beijo da
Virgem", praticado nos tempos da Inquisio! A
vtima era levada at imagem que devia ser
beijada; quando se aproximava dela, uns braos
ocultos a apanhavam e seu corpo era traspassado
por cem punhais.
Os prazeres do pecado oferecem ao homem
um beijo igual ao mencionado. Os gozos llcitos,
- 14-
~\
mesmo neste mundo, levam o homem a
situaes terrfveis, enquanto que, no futuro, os
punhais do remorso e do desespero feriro sem
remdio.
. BENDITA SEJA A AFLIO 22
Davi atirou como uma flecha o arco da aflio
contra Deus. Que coisa preciosa que as ondas
da aflio nos atirem sobre a rocha da confiana
em Deus e que as trevas de baixo nos faam ver a
luz de cima.
A B~NO UNIVERSAL 2 c3"
DAS ORAOES NA IGREJA
As oraes da igreja de Deus so como as
nuvens que se elevam do mar, enquanto o sol
brilha sobre as ondas.
Caem sobre os campos que tm sido semeados
pelos homens, mas caem tambm sobre' os pastos
do deserto e h regozijo por todo canto.
A B(BLlA-
ONTEM, HOJE E SEMPRE
A Bfblia tem atravessado invulnervel atravs
das fogueiras' da perseguio, da crttica literria
dos descobrimentos cientrficos. Tudo o que ela
perdeu foram apenas interpretaes humanas
que estavam apegadas a ela, da mesma maneira
como a escria se apega ao metal precioso.
A experincia dos santos tem posto prova a
Bfblia de todas as maneiras posslvels e nem uma
nica doutrina ou promessa tem sucumbido no
terrfvel calor.
24
- 15-
A BBLlA-
UM LIVRO ESQUECIDO
A ltima novela, talvez o ltimo romance
sentimental, prendero nossa ateno, enquanto
que deixamos de lado as inefveis profundidades
do conhecimento espiritual.
Ai de ns, irmos, que comemos as frutas
verdes dos vinhedos de Satans e desprezamos a
fruta madura da vinha do Senhor.
' 2-
5
G O ZELO NO
']., SERViO DO SENHOR
Sei que a maior parte de meus leitores muito
diligente nos negcios. No podem ouvir o
barulho de uma moeda cair que no se
preocupem em peg-Ia. Logo pem mos obra
quando vm uma oportunidade para um bom
negcio.
No os critico por isso, mas tentem
comportar-se da mesma maneira no servio do
Senhor. No estejamos trabalhando ativamente
no mundo e dormindo na igreja: preocupados
no servio de Marnom e descuidados no servio
de Cristo.
cz, 1 O CEGO E O ESPELHO
Um cego no se v ao espelho. Assim, os cegos
espirituais no se podem ver retratados no
espelho da Palavra de Deus, apesar dela ser um
espelho perfeito que indica com exatido todas
as coisas.
cz, CO COMO AGRADAR A DEUS
Voc tem um amigo a quem quer dar um
- 16-
I
I
presente? J sei o que voc far: tentar
averiguar o que lhe agradar.
Quer dar a Deus alguma coisa para
agrad-Lo? Ento no necessrio que voc
constra para Ele um templo com uma bela
arquitetura. No creio que Deus se interesse
muito com a madeira e as pedras. Tambm no
necessrio esperar at ter dinheiro suficiente
para sustentar um orfanato. Tudo isto muito
bom, mas Deus disse que a pobre viva que deu
suas duas moedas deu mais do que todos os
ricos.
O que Deus quer de mim? Ele mesmo
responde: "Filho meu, d-Me o teu corao".
Este o presente que h de agrad-Lo.
COMO PEDI R A DEUS 29
O corao deve ter um propsito fixo e firme.
Notemos como uma criana chora. J reparei
que algumas crianas, ao chorar, o fazem com
todo o corpo; quando desejam conseguir alguma
coisa choram desde a ponta de seus ps at a
cabea. Esta a maneira de pregar e esta a
maneira de orar e esta a maneira de viver. Toda
a personalidade deve estar ocupada na obra do
Senhor.
COMO SER o nnzoz 3' O
Um caador foi selva e diante de si fugiram
todas as bestas, ficando somente o leo, que o
desafiou para um combate. O caador lhe atirou
uma flecha, dizendo-lhe: "Eis aqui um
mensageiro para que, por ele, voc saiba o que
eu farei com o seu corpo quando o ataque". O
- 17 -
leo, ferido, fugiu apavorado. O zorro o
exortava, dizendo-lhe que fosse mais valente e
que no fugisse diante do primeiro ataque, mas o
leo lhe respondeu: "Voc est perdendo o
tempo com suas palavras. Se o caador me
enviou um mensageiro to terrfvel, como
poderei resistir o ataque de sua prpria pessoa? "
Se as advertncias dos ministros de Deus
enchem de terror a alma como ser quando esta
esteja perante o prprio Senhor? Se a meno
do juizo faz com que o homem trema, o que
far ao encontrar-se com o irado Deus naquele
dia?
~ \ A CONSCI~NCIA ENDURECIDA
Uma conscincia endurecida coisa terrvel. ~
parecida com o ferro ou o ao. t como um rio
nos pases de clima frio. No princfpio, o gelo
recobre o rio com uma pelcula bem fina; isto
permite que a gua se mexa livremente por
baixo. Mas, uma vez que toda a gua se congele,
ento o I quido se transforma em um bloco
de gelo to duro que um carro pode passar sobre
ele.
Assi m acontece com a conscincia. Seu
endurecimento no instantneo; vai
produzindo-se pouco a pouco at que finalmente
pode suportar grande quantidade de iniquidades
e de menti raso
1> '2 -
O CONSOLO ESTAVA NO
TEXTO
Dois cristos se encontraram um dia e
comearam a queixar-se dos sermes pobres que
- 18-
tinham que escutar em sua igreja, de um
ministro pouco espiritual. Depois de falarem
durante algum tempo, um deles disse: "No faz
mal, meu amigo. O sermo tem pouco contedo,
mas o texto sozinho j um banquete".
CONTINUARA. . . 33
No nada agradvel encontrarmos ao p da
pgina de um interessante artigo a palavra:
"Continuar".
No entanto, uma palavra maravilhosa
quando se aplica a outros assuntos. Que consolo
lembrar que a misericrdia do Senhor
continuar! E todos os volumes que registram os
feitos da graa de Deus fazem apenas parte de
uma longa srie que ... continuar!
34
A CONVERSO tCOMO
UM CALEIDOSCOPIO
Voc conhece o brinquedo chamado
caleidoscpio? Cada vez que olhamos por ele e
o fazemos girar vemos uma forma distinta de
beleza! Raras vezes observamos o mesmo
desenho.
O mesmo acontece na natureza, pois cada
poca e cada estao tem sua beleza particular.
H sempre variedade em suas paisagens. Nunca
vemos duas colinas exatamente iguais, nem dois
rios que corram de maneira idntica desde sua
nascente at ao mar.
Assim a obra do Esprito Santo. Ao chamar
pecadores a Cristo, existe uma unidade de
propsito, mas no uma uniformidade de
mtodos empregados. Sua converso, querido
- 19-
arruqo, em seus traos principais se parece muito
com a minha, mas tem tambm caractersticas
distintivas. A sabedoria de Deus tem sido
demonstrada em que me tenha chamado a mim
de uma maneira e a voc de outra. Creio que
encontramos evidncias da sabedoria de Deus at
na data, no lugar, nos meios de cada converso
individual. E os anjos, sem dvida, percebem em
cada converso sinais singulares' da bela
originalidade do incansvel Artista da Graa, o
Espfrito Santo.
- : ,
CORAOES MOLES E
CORAOES DUROS
Uns dias atrs, escutei uma orao que, no
momento, no apreciei, mas que acho que tem
muito de bom. O irmo dizia: "Senhor, se nossos
coraes so duros, amolece-os: mas se so moles
demais, endurece-os",
Compreendo o que ele quis dizer e creio que
posso fazer minha a segunda parte da orao em
relao a alguns dos meus amigos que so to
delicados que uma pequena gozao os
mataria. Que o Senhor Ihes endurea seu corao
at poderem suportar o vitupriol
'5 G UM CORAO NOVO
A natureza humana est estragada demais para
ser reformada. No como uma casa que precisa
de pequenos reparos, uma telha aqui e outra ali,
um taco para ser trocado, uma viga nova em
lugar de outra velha. No, a natureza humana
est podre de cima para baixo; at os alicerces
- 20-
esto minados, no h nem uma viga sequer que
no esteja podre. Desde a parte mais elevada do
telhado at os alicerces mais profundos, no h
nada slido nela: tudo est podre e a ponto de
desmoronar.
Deus no est pensando em remend-Ia, no
pensa em caiar suas paredes ou pintar suas
portas; no deseja cobri-Ia ou embelez-Ia.
Decidiu demolir a casa velha e edificar uma
nova. Est arruinada demais para reform-Ia. Se
apenas tivesse sofrido uma pequena avaria,
poderia ser retocada e consolidada. Se fosse
apenas o cubo das rodas da grande mquina
humana o que se tivesse quebrado, seria possfvel
reunir as outras partes esparsas, mas tudo est
reduzido a pedaos: falta a porca, o eixo est
trincado, nenhuma parte est intacta.
O crebro est enfermo, o corao palpita
debilmente, desde a planta do p at a cabea o
homem uma chaga podre. Por isso, o Senhor
diz: "Dar-vos-ei corao novo e porei dentro em
vs esprito novo; tirarei de vs o corao de
pedra e vos darei corao de carne". (Ezequiel
36.26). Ele no diz: 'Tentarei amolecer seu
corao de pedra', mas diz: "Tirarei de vs o
corao de pedra vos darei corao de carne".
CRISLIDAS OCAS NAS
IGREJAS
Muitas vezes vejo, presa a uma parede, uma
crislida e, quando vou examin-Ia, vejo que o
inseto j se desenvolveu e saiu, deixando vazio
seu envoltrio.
Com grande frequncia, encontramos na igreja
-21-
cl7
/
a crislida de um homem, mas onde est ele?
Esperemos at amanh de manh e vejamo-Io em
seu negcio. Ali est o homem ou, para
prosseguir com a ilustrao, ali est a mariposa
com suas asas.
' O CRISTO COMO
~ UM PESCADOR DE PRO"LAS
O pescador de prolas, em p sobre a rocha, se
atira ao mar produndo. No Sabe se encontrar
ou no uma prola que possa servir para enfeitar
a coroa de um imperador, mas procura-a nas
profundezas do mar, mantendo esta esperana.
Afinal de contas, por que no ser ele quem a
encontre? No influi que o pescador seja um
homem rude, inculto e sem letras. Apesar de
tudo isto, pode descobrir uma prola preciosa.
A voc, prezado leitor, eu exorto em nome do
Deus eterno, para que se lance ao trabalho
cristo com inteiro corao a fim de achar
alguma prola oculta que vir adornar a diadema
do Emanuel.
~9
CRISTOS DE ROSTOS
CUMPRIDOS
Entre as coisas curiosas que tenho encontrado
nas igrejas, uma das mais estranhas cristos que
tm medo de demonstrar alegria, apesar de
alguns deles serem realmente espirituais.
Alguns encaram a f crist de maneira to
ttrica que consideram um dever estarem sempre
tristes. "Alegrai-vos sempre no Senhor; outra vez
digo, alegrai-vos" (Filipenses 4.4).
- 22-
CRISTO PARA TODOS 4 O
Lembro-me de ter lido na biografia de Lutero
que, certa vez, o reformador viu, em uma igreja
de Roma, um quadro que representava o Papa,
os cardeais, os bispos, os sacerdotes, as freiras e
os frades a bordo de um barco. Todos, sem
exceo, estavam a salvo, enquanto que as outras
pessoas, coitadas, estavam lutando contra a fora
das guas e muitas delas se afogavam. S eram
salvas aquelas pessoas a quem os bons homens
que estavam a bordo Ihes atiravam uma corda ou
uma tboa.
Isto no est de acordo com o ensino de nosso
Senhor. Seu sangue foi vertido a favor de
"muitos" e no a favor de poucos. Cristo no o
Cristo de uma casta ou de uma classe social, mas
o Cristo de todos os homens.
~1
QUANDO CHEGUE A
VELHICE
Quando a velhice chegar e comece a falhar a
memria, a minha alma h de agarrar-se no a
lembranas histricas, nem sabedoria clssica,
nem erudio teolgica. Ela h de agarrar-se ao
que aprendeu, mediante sua prpria experincia,
do Senhor seu Deus.
"QUANDO VEJO A LUA E 42
AS ESTRELAS QUE TU FORMASTE"
Por que Davi menciona a lua a as estrelas e
no diz nada do sol? Afinal de contas, muito
mais importante, pois a lua s brilha com a luz
generosa que ele lhe empresta.
que Davi estava meditando de noite,
- 23-
quando o sol, indo a iluminar outras reqroes,
deixa o firmamento s luzes menores. A noite
foi feita para o descanso, mas, quando eu no
possa dormir, que faa como o salmista, ter
formosos pensamentos durante minhas horas de
insnia.
~1>
oCUIDADO DAS COISAS
TERRENAS
Um homem andou mil quilmetros para
poder contemplar as Cataratas do Niagara.
Quando estava a apenas dez quilmetros do seu
destino, achou que estava escutando o rugido da
famosa catarata e, aproximando-se de um
campons, disse-Ihe:
- Este barulho que se ouve do Niagara7
O homem lhe respondeu:
- No sei, mas pode ser.
Surpreso, o turista lhe perguntou se morava
naquele lugar, ao que o campons lhe respondeu
que l nascera e fora criado e nunca tinha tido
a curiosidade de chegar at a catarata. E
terminou dizendo: "Eu cuido do meu campo".
Sem dvida, h muitos homens que esto
muito perto das alegrias do cu e, no entanto,
nunca se preocupam em conhec-Ias.
Simplesmente, cuidam dos seus campos. Usam a
enxada e o enxado, mas nunca se preocupam
com o Niagara.
~ ~ CUMPRIR O DEVER
Os judeus queriam vender o Senhor e Ele o
sabia, mas no tinha receio nenhum.
Isto me lembra o caso daquele pregador que,
- 24-
quando subiu ao plpito, foi interrompido por
um soldado que, com o revlver na mo,
apontou para sua cabea e lhe disse que, se
pregasse, o mataria. O pregador respondeu:
"Soldado, cumpra com o seu dever; eu cumprirei
com o meu". E continuou pregando ...
4$
UM CURIOSO CASO DE
CONVERSO
Havia um sujeito abominvel que pertencia a
um clube de ateus. Uma noite foi escutar um
sermo de Jorge Whitefield e, na prxima
reunio do clube, pediu a palavra e comeou a
repetir ao p da letra o que tinha escutado, com
o fim de caoar da religio. Enquanto falava,
imitando o tom de voz e os gestos de Whitefield,
empalideceu, parou, sentou-se e logo confessou a
seus amigos que, enquanto "pregava", o sermo
atingiu seu corao e foi convertido.r O clube se
dissolveu.
Este homem foi o irmo Thorpe, de Bristol, a
quem Deus usou poderosamente para a salvao
de muitas almas.
Prefiro que voc leia a Bfblia, nem que seja
para zombar dela, a que no a leia. Prefiro que
venha ouvir a Palavra de Deus, odiando-a, do que
no venha.
48
DIZER QUE DEUS EXISTE
NO ~SUFICIENTE
Dizer que Deus existe no suficiente. ~ o
mesmo que dizer que existe um Banco. Pode
existir um Banco e, apesar disso, 'voc pode ser
muito pobre.
- 25-
~claro que Deus existe, mas talvez este Deus
no seja a fonte de consolo para voc: O gozo da
vida crist est em poder dizer meu Deus.
o..1 A DEPRESSO
Em seus momentos de depresso, Shakespeare
considerava que no servia como poeta e Rafael
duvidava que merecesse o ttulo de pintor.
Consideramos que estes casos talvez sejam
patolgicos, mas de que maneira podemos falar
daquelas pocas de depresso e de pessimismo
que muitas vezes acometem os servos de Deus?
o . . ~ A DESCRI O DE UM
MORALISTA
Amigo moralista, vou dizer-lhe o que voc :
um cadver bem lavado, vestido com boas
roupas brancas, perfumado com cadssimas
essncias e com grinaldas de flores na cabea.
Voc no tem vida e, portanto, seu destino a
sepultura, sua herana a corrupo e j est
determinado o dia em que vai passar
eternidade, pois "o que no cr j est
condenado".
Com todas as suas coisas excelentes e a sua
moral, seus batismos e seus sacramentos, "0que
no cr j est condenado". No h nenhum
lugar especial reservado aos virtuosos moralistas
que no crem.
o..~ DE UMA VI DA DE
MIS'~RIA PARA OUTRA
Que descoberta terrvel ser a sua quando,
tendo passado por uma vida de misria e de
- 26-
tristeza, se encontrar no comeo de outra vida
de tristeza maior, uma vida que nunca terminar.
$0 DE UM INFERNO A
OUTRO
Quo terdvel a morte do [rnpio, pois se
dirige de um inferno a outro. Depois de ter feito
de sua vida na terra um inferno, passa para o
alm e ali encontra outro inferno.
S1 DIOCLECIANO E OS
CRISTOS
Na Espanha, Diocleciano fez levantar duas
colunas nas quais uma inscrio dizia que tinha
"estendido o Imprio Romano e tinha apagado
para sempre o nome dos cristos, que tinham
levado a repblica rufna".
Algum comentou a respelto o seguinte:
"Temos, pois, um monumento levantado pelo
paganismo sobre a tumba de um inimigo. Pelo
menos, assim pensava Diocleciano. Entretanto,
longe disso, o Cristianismo estava s vsperas de
seu triunfo total e permanente. Ner;n na
Espanha, nem em nenhum outro lugar pssfvel
apontar o tmulo do Cristianismo, j que os
viventes no tm tmulo".
DISTRIBUA B(BlIASI $2.
Distribua Brbliasl Faa-o em todos os lugares.
Ponha-a nas mos do prfncipe e do mendigo;
deixe-a numa sala de espera e no carro;
entregue-a ao filsofo ctico e ingnua criana.
Distribua as Escrituras at que estejam to
generalizadas como a luz e o ar e sejam to
- 27-
_____ .....JIP ----_
-
refrescantes para todo o mundo como o orvalho.
~ 1 J "DEITO-ME E PEGO NO SONO
PORQUE O SENHOR ME SUSTENTA"
Antes havia muitas casas construrdas sobre a
Ponte de Londres. Gurnall, que vivia neste
tempo, ao comentar o Salmo 3, disse: "No
acham que dormem com a mesma tranquilidade
os que moram na Ponte de Londres e os que
vivem em algumas das ruas centrais da cidade?
Aqueles sabem muito bem que as ondas que
passam por baixo de suas casas no podem
danific-Ias. Assim tambm, os santos de Deus
podem descansar em paz e tranquilidade, acima
das ondas da dor e da morte, sem temer mal
algum".
~~ JOGUE-SE AO MAR
PROFUNDO
No se pode viver sem f. Vez aps vez nos
dito: "O justo viver pela f". E se Deus deu a
voc muita f, meu prezado irmo, ento pode
esperar muitas provas, pois medida que cresce
a sua f, ter que trabalhar mais e suportar
mais.
Os barquinhos pequenos podem permanecer
perto da costa, mas se Deus transforma voc em
um grande barco, carregado de ricas
mercadorias, porque Ele quer que voc saiba
o que so as grandes ondas como tambm que
voc conhea o que uma grande tempestade.
:, 5 O EFEITO DA PREGAO
- Muitos de nossos ouvintes, pela maneira de
- 28-
tratar a pregao, nos recordam' uma anedota de
que Estrabon relata. Um notvel msico estava
certo que era dotado para exercer influncia
sobre os outros com suas melodias. Certo dia, ele
estava tocando seu instrumento e achava que
tinha todo o, mundo encantado quando, de
repente, ouviu-se um sino que anunciava a"
abertura do mercado. Todos os seus admiradores
menos um o deixaram porque no queriam
perder a oportunidade de fazer algum negcio. O
msico, virando-se para o nico que permanecia
sua frente, o felicitou por ser possuidor de
uma alma que se elevava acima das srdidas
ganncias do comrcio, pois no se tinha
deixado levar pelo som do sino.
- Senhor, o que disse? Estou ficando surdo.
Disse que o sino j tocou?
- Si m, disse isto.
- Ento, passe bem, porque tenho que ir ao
mercado.
Assim foi embora seu ltimo ouvinte.
Quando pregamos a Cristo, pensamos a
respeito de nossos ouvintes que talvez os
tenhamos ganho, mas ai! O sino do mercado, o
sino do pecado, o sino que chama aos
passatempos desta vida soa em seus ouvidos e l
se vo eles. Esta no uma experincia nova,
pois o apstolo Paulo dizia: ' "Se o nosso
Evangelho est encoberto, para os que se
perdem que est encoberto, nos quais o deus
deste sculo cegou os entendimentos dos
incrdulos, para que Ihes no resplandea a luz
do Evangelho da glria de Cristo, o qual a
imagem de Deus" (2a. Corntios 4.3,4).
- 29-
~G A EFICAclA DA
"V ORAAO
Aqueles que negam a eficcia da, orao so
aqueles que nunca oram. E, no entanto, tm a
coragem de dizer que a orao no eficaz.
Fazem-me lembrar do prisioneiro irlands que
foi levado perante os tribunais, acusado de
homiddio. Meia dzia de testemunhas
asseguraram, sob juramento, que o tinham visto
cometer o crime. "Senhor juiz", disse o
irlands,"eu lhe posso trazer setenta pessoas que
no me viram comet-Io".
Certamente, mas esta no teria sido uma
prova. Da mesma maneira, os incrdulos tm o
atrevimento de formular sua teoria acerca da
orao, baseando-se no fato de que eles nunca
oram.
Cb 1A ElOQUENCIA MUNDANA
~DESNECESsARIA NA PREGAAO
Nunca um pregador deve subir ao plpito com
a finalidade de mostrar a seus ouvintes que
uma pessoa de grande eloquncia. As palavras
altissonantes e as expresses floridas so um
escrneo diante das necessidades espirituais dos
que escutam. Se o homem desejar exibir sua
oratria, v ao Forum ou ingresse na pol (tica,
mas nunca chegue a degradar a cruz de Cristo,
fazendo dela um cabide sobre a qual pendura
seus vistosos discursos.
Quando possamos dizer "a minha palavra e a
minha pregao no consistiram em linguagem
persuasiva de sabedoria, mas em demonstrao
do Espfrito e de poder" (1a. Corfntios 2.4),
- 30-
ento sim, estaremos levantando bem alto a cruz
de Cristo. Todo pregador deve poder dizer como
o apstolo: "Fazemos uso de linguagem bem
clara" .
58
NO C~U, OS
CEGOS VtEM
lembro-me de um homem que tinha nascido
cego, mas que amava ao Senhor intensamente.
Sempre se gloriava no fato de que seus olhos
tinham sido reservados para seu Senhor e dizia:
"A primeira pessoa que verei ser meu Senhor
Jesus. O primeiro que meus olhos recm abertos
contemplaro ser a pessoa do Filho do Homem
em Sua gl ria".
59
OS INIMIGOS DE CRISTO
Dos trinta imperadores, governadores de
provncias e altos funcionrios romanos que se
destacaram por seu zelo na perseguio da
igreja primitiva, um ficou louco, outro foi morto
por seu prprio filho, outro ficou cego, outro se
afogou, outro foi estrangulado, outro morreu
cativo, outro caiu morto de uma maneira que
no podemos relatar, outro morreu de uma
enfermidade to espantosa que vrios de seus
mdicos foram executados porque no podiam
suportar o cheiro ftido do aposento real, dois se
suicidaram, cinco foram assassinados por seus
servos e oito foram mortos na guerra. Entre
estess estava Julio, o apstata. Em/vida,
desafiava com seu punhal ao Filho de Deus, mas
j moribundo, exclamou: "Venceste, Galileu!
- 31-
G () o DOCE NOME DE JESUS
D-me esta harpa e meus dedos nunca
deixaro de tocar suas cordas. t: a harpa cujas
cordas s cantam do amor de Cristo.
Tocar na harpa o bendito nome de Jesus a
bendita monotonia de um verdadeiro ministrio,
uma monotonia mais cheia de variedade que
qualquer outro assunto.
Quando Jesus em nosso ministrio o
primeiro, o do meio e o ltimo, ento
procederemos como devido. Que Cristo seja
tudo em nosso servio, pois assim
demonstraremos que Deus nos chamou para
testificar a respeito de Seu Filho Jesus.
G\
A INIMIZADE NATURAL
DO CORAAO
"Eu no amolo a Deus. No, senhor; no
vai-me fazer crer nisto. Sei que sou pecador e
que fao coisas ms, mas tenho um bom corao
e no amolo a Deus". Tal era a linguagem de
um homem prspero do mundo. E cria nisto,
mas se enganava.
Alguns meses depois, suas circunstncias
mudaram de repente. Uma inundao devastou
tudo quanto havia num formoso vale onde este
senhor tinha um moinho de farinha. As pessoas
eram impotentes diante da impetuosidade da
gua e em um lugar elevado ele contemplava a
cena,' esperando ver desaparecer de um momento
a outro o seu moinho. O dono estava no meio
das pessoas, maldizendo e blasfemando contra
Deus de maneira horrfvel.
- 32-
Nada saiu de sua boca que antes no estivesse
em seu corao. Deus diz em Sua Palavra':
"Enganoso o corao, mais do que todas as
coisas, 'e desesperadamente corrupto"
(Jeremias 17.9).
Quem sbio crer no testemunho de Deus
acerca do corao antes de crer no que o corao
diz de si mesmo.
62
A ENFERMIDADE DA
PREGUiA
Um homem pediu uma ajuda material a um
ministro, dizendo-Ihe que sofria de uma grave
enfermidade. O bom homem prometeu ajud-Ia,
mas pediu que lhe dissesse qual era a sua
enfermidade. O doente disse que lhe contaria,
depois que recebesse o dinheiro. Aps
receb-Ia, disse-lhe: "Senhor, sofro de uma
pregu ia incurvel".
Me contaram de um rapaz que tem uma
doena muito estranha. Come bem, dorme bem
e no tem outros incmodos, mas quando chega
a hora de ir trabalhar comea a tremer dos ps
cabea.
O CEPTICISMO 6 c3'
Muitos dos que professam o cepticismo so
como os rapazes que assobiam quando tm que
passar na frente do cemitrio, pois, tendo medo
de fantasmas, o assobio "Ihes d coragem".
Os cticos tratam de livrar-se do pensamento
de Deus devido ao espectro da, conscincia que,
como disse Shakespeare, faz com que todos
sejamos covardes.
- 33-
/
--r
G~ SCOLHEI HOJE
No depois que o navio chocou contra uma
rocha que o comerciante assegura as suas
mercadorias que nele viajam. O faz antes do
navio sair do porto. Faa com sua vida, prezado
leitor, o mesmo que o comerciante faz com suas
mercadorias. Hoje o dia da salvao. At Seus
inimigos dizem que "Cristo recebe pecadores".
Deus est esperando o dia de sua deciso. A
declarao de Cristo "Vinde a Mim". A porta
est aberta de par em par. Hoje voc pode entrar
na vida. Amanh pode ser que a porta j esteja
fechada.
G 5 "~MUITO INTELIGENTE"
Quantos homens conheo que vo de igreja
em igreja, escutando determinadas doutrinas
porque quem prega " muito inteligente".
Depois, vo a outro lugar onde se prega o
contrrio e tambm esto de acordo porque
quem prega " muito inteligente". Se fazem
membros de uma igreja e, se Ihes perguntarmos
se esto de acordo com suas doutrinas, no
sabem dizer quais so. Tanto umas quanto
outras, para eles so "todas boas".
Sua digesto espiritual tolera a manteiga e
tambm o sabo; podem digerir pedras da
mesma maneira que pes. Estes avestruzes
espirituais tm uma capacidade maravilhosa' de
engolir qualquer coisa; carecem completamente
de discernimento espiritual. Seguem a qualquer
pessoa "muito inteligente" e, ao faz-Io,
demonstram que no so ovelhas do rebanho do
Senhor.
- 34-
ESPERANA PARA OS
GRANDES PECADORES
Uma senhora escocesa olhava atentamente
para Rolando Hill, o grande pregador de outrora.
Aps algum tempo, Hill lhe disse:
- Bem, boa senhora, h tempo que est
olhando para mim. Que v?
- Estava olhando os traos de seu rosto.
- E que acha deles?
- Estava pensando que grande malandro teria
sido o senhor se o Senhor no o tivesse salvo.
A resposta certamente era inesperada, mas o
que poderiam os dizer de muitos. Vejo grandes
esperanas para grandes malandros.
66
O EVANGELHO DO 67
HOMEM POBRE
Quanto mais tempo vivo, mais louvo ao
Senhor por no termos recebido um Evangelho
clssico ou um Evangelho matemtico ou um
Evangelho metaffsico; por nosso Evangelho no
estar limitado aos eruditos e aos gnios; por ser
um Evangelho para o homem pobre, um
Evangelho para o campons.
Este o tipo de Evangelho de que precisamos
para viver e para morrer.
O EVANGELHO ~PARA 68
AS ?ESSOAS SIMPLES
Faz algum tempo, um homem me escreveu,
certamente com o propsito de humilhar-me.
Em sua carta, dizia que tinha chegado a conhecer
uma grande quantidade de negros aos quais tinha
feito bem a leitura de meus sermes e
- 35-
acrescentava que considerava que estes eram
mais adequados para a gente inculta desta raa.
O homem nem ter sonhado no grande
prazer que a sua carta me causou, pois, se os
pobres, os servos e as crianas entendem meus
sermes, tambm os entendero as outras
pessoas.
G <3 EVITE AS DEMANDAS
Voc deve evitar as demandas. Burton diz que
quem leva um assunto aos tribunais como uma
ovelha que, para abrigar-se de uma tormenta, se
encosta a um espinho. O pobre animal, enquanto
procura abrigo, perde a l.
1\ ) FABRICANTES DE fDOLOS
No era somente em I:feso que se fabricavam
dolos. Eles existem em todo o mundo. Todos:
ns somos mestres na arte de construir
templozinhos para Diana, para o Eu ou para
outro dolo qualquer. s vezes, at das coisas
boas fazemos {dolos. Idolatramos nosso servio
para o Senhor, em lugar de adorar ao Senhor
mesmo. I: muito fcil correr de um lado para
outro e muito diHcil sentar-nos aos ps do
Mestre.
1\ A FI: DE GEORGE MULLER .
Parecia uma novidade na igreja quando alguns
anos atrs se afirmou que o senhor ;George
Muller vivia por f em relao s coisas
temporais. Alimentar tantos rfos por meio da
f em Deus era considerado uma excentricidade
- 36-
religiosa. No verdade que temos Chegado a um
nvel bem baixo em relao s coisas de todos os
dias?
/2
A FI: QUE VENCE A
TENTAO
A um viajante .lhe perguntaram se no achava
admirveis certos ediffclos. Respondeu que no,
pois acabava de chegar de Roma, onde tinha
visto muitas construes melhores.
O, crente em Cristo, se o mundo o tenta com
seus formosos ediHcios e belos panoramas, voc
pode muito bem desprez-I os j que, por meio
da contemplao, voc tem estado no cu e
pode, pela f, ver coisas melhores a cada instante
do dia. "Esta a vitria que vence o mundo, a
nossa f" (1a. Joo 4.4).
7: 5
FORA COM OS FALSOS
EVANGELHOS
No podemos aceitar os evangelhos
filosficos. Temos que ajuntar todos estes
evangelhos geol6gicos e neol6gicos e
semi-pelgicos para fazer com eles o que os
efsios fizeram com seus livros: queim-Ios. E
imediatamente deixemos, como tambm eles
deixaram, que Paulo nos pregue de novo.
Podemos viver sem a erudio moderna, mas no
podemos viver sem o. Evangelho antigo. Podemos
viver sem a oratria eloquente, mas no
podemos existir sem o Crisjo crucificado.
Senhor, aviva a Tua obra, dando-nos
novamente em nossos plpitos o velho
Evangelho!
- 37-
~ uma pena que existam tantos "bons
pregadores", os quais quase nunca mencionam o
nome de Cristo e que tm idias pouco claras a
respeito da expiao pelo Seu sangue.
Que este estado de coisas mudei Que nossos
plpitos ressoem de novo com o nome de Cristo
e que Seu precioso sangue volte a ser o tema das
pregaes!
A FORA DE DEUS ~A
DEFESA DO CRENTE
Voc est pensando chegar ao cu por meio
de seus prprios esforos? ~ tanta tolice como
pensar que um pssaro com uma asa quebrada
pode voar,ou que um menino armado de um pau
pode enfrentar um exrcito bem preparado.
O Deus poderoso de Jac deve ser a nossa
defesa. Voc precisa de um brao eterno para
proteg-Io. Deixe de confiar em, voc mesmo.
Olhe para o cu, onde encontrar uma fonte de
segurana.
1l\
15 O GANHAR ALMAS
Eu preferiria ser o meio de uma alma ser salva
da morte eterna do que ser o melhor orador da
terra. Mais preferiria trazer uma pobre mulher
aos ps de Cristo do que ser designado Arcebispo
de Canterbury.
Ganhar uma alma que se dirigia ao inferno
um triunfo mais glorioso do que ser coroado na
arena das controvrsias religiosas.
Que alegria h de ser, hegar ao cu e ali
enc-ontrar uma multido de convertidos e, ao
- 38-
entrar na glria, poder dizer: "Eis-me aqui, Pai"
junto com os filhos que Tu me deste".
O GOZO DE ENCONTRAR A
SALVAAO
Ouvimos contar a respeito de alguns turcos
muito religiosos que, ap6s terem visto a tumba
de Maom, fizeram que seus olhos Ihes fossem
tirados a fim de que estes no fossem
contaminados ap6s terem a grande bno de -
contemplarem o lugar sagrado onde repousam os
restos de Maom.
Estou certo que existem muitas almas cheias
de graa que, diante da viso da glria do cu,
ficaram to extasiadas que desejaram que Deus
Ihes fechasse os olhos com a morte, da mesma
maneira que o idoso Simeo no quis viver nem
um dia mais depois daquela hora bendita em que
havia contemplado a salvao de Deus.
76
O GRANDE IMA DO 77
EVANGELHO
O grande (m do Evangelho no o temor e,
sim, o amor. Os penitentes so atrafdos para
Cristo e no levados pela fora para Ele. O
impulso que com maior frequncia leva os
homens at Jesus a esperana de que ho de
encontrar a salvao nEle. O amor sempre vence.
Um fino fio da cabea do amor tem mais fora
do que um grosso cabo do temor.
~NECESSRIO 78
FAZER MAIS
Nunca se orgulhe do que j tem feito. Prossiga
- 39-
------~--~~~----------------~----
trabalhando.
Um oficial se apresentou certo dia perante seu
general e lhe disse com orgulho:
- Senhor general, capturamos dois canhes.
- Muito bem - respondeu o general,-
capturem mais dois.
1
9 H TENTAOES EM
TODA PARTE
Os homens que vivem numa grande cidade
no precisam nem sequer atravessar a rua para
encontrar-se com o diabo. A prpria atmosfera
est cheia de pecado. Onde quer que voc v, as
tentaes ho de acompanh-Io, como as
moscas no vero.
Esta poca pe prova o carter cristo. Um
homem tem que ser verdadeiramente um
homem. No deve ser um ano e nem um
tuberculoso espiritual. Estamos no meio de um
combate e ai daquele que no puder resistir
tentao! Mas bendito o homem que possa
resisti-Ia at ao fim!
CO \ ) TENHO ESCRITO NA NEVE?
Esta uma boa pergunta, que deve faz-Ia
todo homem ao fazer o balano de sua vida
passada. Tenho escrito na neve? Minha obra
resistir o passar dos anos e os embates do
tempo? Tem havido nela algo de imortal que
possa sobreviver o naufrgio das coisas terrenas?
As crianas escrevem suas iniciais na neve e no
dia seguinte no tem mais nada
escrito.Acontecer o mesmo com meu servio ou
as letras que tenho esculpido perduraro mais do
- 40-
que o bronze?
O HOMEM QUE RECUSA A
CRISTO
Quo terrfvel ver um homem que perece por
negligncia, ao recusar a salvao divina. Que
achariamos de uma pessoa que recusa o
.salva-vidas que lhe oferecem para flutuar sobre a
gua? Ou do homem que, envenenado, recusa
tomar o antdoto? Ou do ferido que abre de
novo sua ferida? Qualquer pessoa que fizesse
assim estaria condenando-se morte.
E que diremos do homem que deseja a
salvao que Cristo lhe oferece,mas que escolhe
a condenao eterna?
81
"HOJE ESTARS COMIGO
NO PARAfSO"
Nem por um instante pensemos que aps a
morte a alma dorme no sono da insensibilidade.
"Hoje estars comigo no Parafso" (Lucas 23.43)
a promessa de Cristo a todos os santos
moribundos ..
82
FUJAMOS DAS 8c!
CONTROV~RSIAS INTEIS
Uma enorme rocha caiu sobre o terreno
junto divisa de dois camponeses, cobrindo
parte do terreno de ambos. Os referidos homens,
em lugar de discutir ou levar seu problema aos
sbios juzes, resolveram terminar' com o
problema. Para isto, escavaram na rocha que
estava em seu terreno, conseguindo desta maneira
convert-Ia em duas casinhas de pedra, com
- 41-
cmodos quartos e com um sto para suas
provises. Ambas as famlias vivem atualmente
na rocha.
Assim devem proceder os homens diante das
grandes doutrinas do Evangelho. No devem
us-Ias como tema de inflamadas controvrsias,
mas aproveit-Ias de maneira prtica. Lutar a
respeito de uma doutrina perder o tempo.
Vive r ne Ia, desfrutando-a, verdadeira
sabedoria.
a~ UMA IGREJA MORTA E UMA
o IGREJA VIVA
Uma igreja morta um hediondo G61gota,
uma sementeira de males, um lar de demnios. ~
poss rve l que os sepulcros tenham sido
branquejados faz pouco tempo, mas nem por
isso deixam de ser sepulcros abertos, morada de
espritos imundos.
Uma igreja viva um pequeno cu, morada de
anjos, templo do Esprito Santo. Em algumas
de nossas igrejas os membros parecem estar
uns mais frios do que outros. A temperatura
glacial. Uma nevada generalizada paralizou a
todos e, embora uns estejam mais frios do que
outros, todos esto abaixo de zero.
a 5 A IMAGEM DE CRISTO
o NO CRENTE
Quando um escultor v um grande pedao de
mrmore, imediatamente pensa que dentro dele
est oculta uma formosa esttua e que seu
dever tirar o material suprfluo at ficar livre a
criao do seu gnio.
- 42-
Meu irmo, voc este pedao de mrmore.
Voc tem sido tirado da pedreira pela graa
divina e separado para o uso do Senhor, mas no
podemos ver em voc, ainda, como gostariamos,
a imagem de Cristo. ~ verdade que se
percebem alguns traos, .algumas linhas que
indicam o que voc h de ser, mas voc quem
deve, mediante uma total dependncia de Deus,
trabalhar nesta imagem de Cristo em voc, at
que todos os homens possam ver voc parecido
com seu Senhor e Mestre.
86
A IMPRECISO DE
ALGUNS SERMCES
Algum disse certa ocasio que se o homem
ouve treze conferncias sobre astronomia ou
geologia, dever chegar a ter uma idia bastante
precisa do que tais cincias so e acerca das
teorias do conferencista.
Mas se o mesmo homem escuta mil e
trezentos sermes pregados por alguns ministros
acabar no sabendo o que pregam e nem quais
so suas crenas pessoais.
No devia ser assim. Esta a razo de tantos
erros doutrinrios. As doutrinas do Evangelho,
se so bem recebidas, do ao homem uma
segurana pela qual estaria disposto a morrer se
de novo fossem acesas as fogueiras da
perseguio.
II\ 1COMPATIBllIDADl: 8,
Marco Antonio, certa ocasio, 1.1 11h.sob o
mesmo jugo dois lees e os levou pelas ruas de
- 43-
Roma. Entretanto, todo o saber do
conhecimento humano no poderia juntar o
Leo da tribo de Jud (que Jesus Cristo) com o
leo do inferno (que Satans). Em 'outras
palavras, um discpulo de Cristo no caminho
estreito que leva vida no pode andar no
caminho largo que vai perdio. "Ningum
pode servir a dois senhores", "A amizade do
mundo inimizade contra Deus".
Certa vez, vi um homem que procurava andar
por ambos os lado de uma rua ao mesmo tempo;
certamente estava bbado. Quando vemos um
homem esforando-se em andar pelos dois lados
da rua, moralmente falando, o lado sombrio do
pecado e o lado da santidade, ora
aproxirnando-se s luzes do pecado, ora
chegando-se aos lugares escuros do vclo,
dizemos: "Est embriagado moralmente"; a
sabedoria divina nos diz que ele est louco e se o
Mdico celestial no o sara, a sua loucura o
conduzir perdio.
'' A PRESUNAO DE CERTOS
PREGADORES
Como so presunosos certos pregadores que
deveriam ser mansos e humildes de corao! H
alguns que tm muita aparncia,mas pouca graa.
H congregaes nas quais o ministro parece
estar a dizer continuamente: "Vocs no sabem
quem sou eu. Sou o homem mais importante do
bairro ou da cidade"
Este proceder pecaminoso e os resultados
no podem ser bons. O melhor professor de
crianas o que pode em suas classes ser criana
- 44-
como seus alunos. Por que? Porque quando tive
uma co ngregao pequena pude tratar
intimamente com todos os membros.
A INSEN~ATEZ DE ESQUECER 89
O JUIZO DE DEUS
Um homem entra em um hotel, aluqa um
.quarto, vai ao restaurante e comea a comer e a
beber. Quando j passou vrios dias no hotel e
pensa ir-se embora, apresentam-lhe a conta e
ento, surpreso, diz:
- No pensei na conta. Nem sequer me
passou pela cabea.
Ento, o dono do hotel lhe diz:
- Que estranho I O senhor um tonto ou um
malandro. No lhe ocorreu a hora da prestao
de contas? No pensou que teria de pagar-me?
Desta maneira vive neste mundo muita gente.
Come, bebe e peca, mas esquece-se da eternidade
e do dia em que Deus a trar a [urzo..
90
A VIDA LONGA- UMA
PROVA
Olho com muita admirao para aqueles
irmos que tm permanecido fiis durante
sessenta ou setenta anos. Parece-me que a longa
durao de uma vida crist uma prova muito
severa. Um homem poderia suportar a fogueira:
alguns minutos de sofrimento e logo viria o fim.
Muito mais diflcll suportar um fogo lento.
Realizar um feito glorioso no muito ditrcil,
mas estar alerta dia e noite, orando e velando,
durante longos anos, isso sim que algo que s o
podemos fazer com a ajuda da graa de Deus.
- 45-
Mas ar est o consolo. Por longOs que sejam os
anos, eles no esgotaro a pacincia do crente ou
poro em perigo sua vida espiritual, pois "o
justo viver pela f".
\ O I RRESISTVEL PODER
9 DA INTERCESSAO DE CRISTO
O poder da intercesso de Cristo irresistfvel.
A Rainha Maria Stuart afirmava que as oraes
de Joo Knox valiam por muitos regimentos.
E que diremos ns das oraes de Jesus, o
F i lho de Deus? Acompanham-nos hoje.
Enquanto estamos aqui sentados, perplexos ou
preocupados, l est o Senhor, intercedendo por
ns. Podemos ouvi-Lo dizer: "Pai, quero ... "
Aqui est o poder da Igreja.
9 2 A LEITURA DA BBLIA
Lord Bacon conta a respeito de certo bispo
que tomava banho duas vezes por dia e dizia que
o fazia porque no podia banhar-se trs.
Se aos leitores da Bfblia se Ihes perguntar qual
a razo porque a lem to a mido, certamente
respondero: "Porque no temos tempo de I-Ia
ainda mais".
O apetite pela Palavra aumenta naqueles que
se alimentam dela.
97>
LEITOS DE DOR E SOFAs
DE SADE
Em uma reunio de orao, um irmo pediu
que o Senhor abenoasse aqueles que estavam
em suas casas em leitos de dor e tambm os que
estavam em sofs de sade.
- 46-
As ltimas palavras foram certamente
inesperadas, mas bem a propsito.
94
O MAL DE TER RIQUEZAS
NO CORAAO
Muitos homens se afundam sob o peso de
suas riquezas, da mesma maneira que um
cavalo se afunda em um pntano: suas muitas
posses o afogam.
Amigo leitor, enquanto suas riquezas estejam
sob seus ps, no lhe faro mal. Mas, quando
chegarem altura do corao, j comearo a
enterr-Io em vida.
Que o homem carregue dinheiro em sua
carteira no faz mal; mas, quando o leva no
corao, pssimo, seja quem for. Seu ouro h
de ser como cncer, causando-lhe um mal
incalculvel.
OS MALES DA PROSPERIDADE 9S
Perodos prolongados de bom tempo nos vales
da Itlia produzem tal acmulo de p que o
viajante suspira, anelando os dias de chuva.
Suas roupas ficam cobertas de terra, seus olhos
ardem e o p se introduz pela boca e pela
garganta.
A prosperidade continuada gera uma peste
de terra ainda mais prejudicial, pois cega o
esprito e se introduz na alma. Uma ou duas
chuvas de tristeza resultam em grande bno,
pois impedem que as coisas terrenas afoguem
completamente a alma.
Um cristo que est ganhando dinheiro com
muita rapidez um homem rodeado 'de lima
- 47-
nuvem de p que, se se descuidar, encher seus
olhos. Um cristo cheio de cuidados mundanos
est na mesma situao e tem de cuidar em no
morrer afogado neles.
9G O LIMPO DE MOS
Lavar-se as mos, como Pilatos, no adianta,
mas lav-Ias inocentemente muito importante.
Algum tem falado tanto da justificao pela f
que tem chegado a desprezar as boas obras.
Entretanto, intil falar de experincias
interiores se a vida de todos os dias no est livre
de impureza, de desonestidade, de violncia e de
opresso. Aqueles que desejam aproximar-se de
Deus devem ter as mos limpas. Que rei
permitira que seus servidores estivessem em sua
mesa com as mos sujas? Se nossas mos esto
sujas, lavemo-Ias com o precioso sangue de
Cristo. '
9
1
QUANTO CUSTA O PECADO
Diz Henry Ward 8eecher: "Havia um homem
na vila onde eu nasci que roubava toda a lenha
que utilizava. Nas noites muito frias, sara de sua
casa e carregava lenha dos depsitos de lenha
das casas vizinhas. Fez-se um clculo e se
demonstrou que o homem perdia mais
tempo e trabalhava mais para conseguir desta
maneira o seu combustvel do que se o
conseguisse de maneira honesta".
Este ladro uma figura de milhares de
homens que trabalham muito mais para agradar
a Satans do que fariam para agradar a Deus.
- 48-
Os QUE DIFAMAM COM
A LfNGUA
~ possvel difamar com o corao, mas
geralmente este mal se faz com a lngua. H
certas I nguas que mordem mais do que os
dentes. A I ngua no de ao, mas corta, e suas
feridas so de difcil cura.
98
A LUZ ~ODIADA PELOS 99
MAUS
Quando certa senhora teve que chamar a
ateno de sua empregada pela maneira como
tinha deixado os quartos, esta lhe respondeu:
"Os quartos no esto sujos, senhora; o que
acontece que o sol penetra pelas janelas e
revela quais so os cantos que no foram
varridos" .
Assim falam os homens acerca do Evangelho,
porque este revela o pecado. ~ por isso que h
oposio a todas as leis boas, s quais se atribui
toda espcie de maldade, como se elas criassem o
mal que para aliviar foram feitas.
Quem ama a verdade amigo de tudo o que
revela a maldade ou que a tira, enquanto que os
que amam o mal sempre protestam contra os
raios da verdade que revelam a imundcia de seus
coraes e de suas vidas.
"OS fMPIOS PERSEGUEM 1 O O
O POBRE" - (Salmo 10.2)
Dom i ciano, o famoso persegu idor dos
cristos, como outros imperadores romanos,
recebeu. honras que s6 deviam ser dadas a Deus e
- 49-
chegou a queimar em fornos queles que se
negavam a ador-to.
De maneira parecida, quando os Papas de
Roma foram "decorados" com os tftulos
blasfemos de Pais Universais etc., jogaram seus
investigadores contra os fiis. O orgulho leva
persegu io.
OS MAUS LIVROS SO
LADROES
Um mau livro um grande ladro, pois rouba
ao leitor seu dinheiro e seus bons princfpios.
Muitos jovens se tm perdido por causa da vil
leitura, to espalhada hoj em dia.
Um escritor alemo dlz que estes livros
roubam ao pblico o seu dinheiro, o seu tempo e
a ateno que deveriam dar boa literatura.
\0\
\ O '2. A MARCHA TRIUNFAL
Parece-me ver um grande desfile, encabeado
pelo Senhor Jesus Cristo, com muitas coroas e
vestindo Seu maravilhoso corpo imortal. Aps
Ele, vm os santos, tocando suas doces melodias
em harpas; todos entrando em triunfo.
Quando chegam porta do cu ~os portais se
abrem para que o Rei da Glria entre, os anjos se
aglomeram nas janelas e terraos para v-Lo, da
mesma maneira que os habitantes de Roma se
aglomeravam para ver seu rei chegar vitorioso.
Ento os anjos exclamam: "Aleluial Aleluial O
Deus onipotente reinal"
\ O::, O MAIS NOBRE HEROI"SMO
O comportamento de muitos mrtires foi
- 50-
singularmente herico. Em todos os sculos, a
lista dos mrtires tem sido uma lista de
verdadeira nobreza. Quando o rei da Frana
disse a Bernardo Palissy que, se no mudasse de
idias, seria obrigado a entreg-Io Inquisio, o
valente oleiro lhe respondeu: "Voc diz que ser
obrigado e um rei; mas a mim, que sou um
pobre oleiro, ningum vai me obrigar a agir
contra a minha conscincia".
Certamente, o oleiro demonstrou ter mais
condies de realeza do que o prprio rei. Casos
como este se multiplicam. Homens humildes,
fracas mulheres e. crianas indefesas tm
demonstrado um herofsmo que os velhos relatos
de cavalaria nunca poderiam igualar.
MISERICORDIA PERP~TUA 1O4
Certa pessoa piedosa deu a Rolando Hill,
famoso pregador do passado, cem libras para que
este as desse em quantidades pequenas como e
quando achasse melhor a um determinado
pregador do Evangelho. Imediatamente,
Rolando lhe enviou cinco libras em uma carta,
acrescentando apenas este bilhete: "E mais
segu ir". Aps algum tempo,. o bom servo de
Cristo recebeu outra carta, contendo outro
cheque de cinco libras e com o mesmo recado
anterior: "E mais seguir". Seguiram-se uma
terceira e uma quarta remessa, contendo a
mesma promessa. Depois continuou
remetendo-Ihe quantias pequenas at que a
oferta total foi enviada. O ministro do
Evangelho chegou afamiliarizar-se com as cartas
que continham to breves, mas to consoladoras
- 51-
palavras: "E mais seguir".
Toda a bno que vem de Deus enviada
com a promessa: "E mais seguir". "Perdoo teus
pecados", diz o Senhor em Sua misericrdia ao
pobre pecador, "e mais seguir. Justifico-te na
justia de Cristo e mais seguir. Aceito-te em
Minha famlia e mais seguir. Dou-te graa sobre
graa e mais seguir. Na hora da morte te
sustentarei e, quando deixares as coisas aqui e
pa ssa res regio dos espritos, Minha
misericrdia permanecer contigo e quando te
encontrares na glria eterna ainda mais seguir".
-4 O 5 A MISSAO DO CAADOR DE
1 ALMAS
Quando um caador sai procura de uma
presa no sabe em que direo vai andar, nem
tem idias preconcebidas a respeito. Talvez
tenha que subir uma montanha, talvez cruzar um
rio ou talvez percorrer longa distncia pela
planrcie. Onde o leva a caa, lvai ele.
Assim tambm o caador de almas que
realmente sincero. Sente-se livre para seguir sua
presa. Entrega-se totalmente tarefa de ganhar
almas para Cristo. No trem, fala ao seu
companheiro de viagem; no negcio, procura a
oportunidade de 'falar com um cliente. Semeia
em toda espcie de terreno.
Este o caador que ser abenoado por
Deus.
tO 6"UM MONTE DE CRIANAS"
Fico muito triste quando ouo algum dizer
que na igreja h "um monte de crianas". Se o
- 52-
I
I
'~
Senhor as carrega em Seu seio, certamente no O
estamos imitando se os desprezamos. Para mim,
tanto vale uma alma quanto outra. Alegro-me da
mesma maneira se se converte um pobre oleiro
ou um nobre. Dou graas a Deus da mesma
maneira pelo arrependimento de uma criana ou
de um ancio.
As almas imortais no tm preo, nem podem
se r pesadas nas balanas deste mundo.
Rogo-Ihes, pois, que se regozijem se o Esp(rito
de Deus habita nos humildes ou nos grandes, nos
jovens ou nos velhos.
MORRER COM ALEGRIA 1O ,
Rolando Hill costumava visitar os moribundos
e dizer-Ihes: "Bem, minha irm, se a senhora
chegar. ao cu antes do que eu, d minhas
saudaes a Joo Bunyan e a todos os outros
Joos e diga-Ihes que Rolando ainda est na
terra, mas que chegar ao cu o mais depressa
que puder".
Que coisa maravilhosa estar preparado, sem
preocupaes de nenhum tipo, sabendo que
estamos nas mos do Pai e que vamos despertar
naquele lugar onde a velhice e as enfermidades
no existem e onde, naquela eterna juventude,
contemplaremos o rosto dAquele a Quem
amamos!
10
8
A hora da morte pode assemelhar-se ao
clebre quadro da Galeria Nacional que
representa Persu, levantando a cabea de
Medusa. Esta cabea, segundo a lenda, convertia
A MORTE
- 53-
em pedra a quantos olhassem para ela. No
quadro, v-se um guerreiro com a lana na mo:
estava pronto a atir-Ia,mas foi petrificado.
Outro tem um punhal e estava prestes a us-Ia,
mas tambm foi convertido em fria e imvel
esttua.
Assim a morte. O que eu sou quando ela
chegar para mim, isso serei sempre. Quando meu
esprito partir, se Deus me encontrar cantando
louvores, continuarei cantando-os no cu. Se
en contrar algum pronunciando palavres,
continuar dizendo-os no inferno.
tO 9 MORTO O CACHORRO .. '.
Algumas pessoas no tm esperana nenhuma.
Perguntemos a muitos daqueles que negam as
Escrituras qual a esperana que tm do futuro.
Eles nos respondero: "Morrerei como um
cachorro. Aps a morte, no h mais nada".
Se a minha esperana fosse a.destas pessoas,
certamente no andaria por este mundo dizendo
isto. Nem iria reunir uma multido como a que
me est ouvindo agora para dizer: " Irmos,
regozijai-vos comigo, pois todos vamos morrer
como gatos e cachorros". No me pareceria isto
um assunto do qual pudssemos gloriar-nos.
\ \ O A ROTINA RELIGIOSA
Contaram-me de soldados que adormeceram
marchando. Tenho conhecido, boas pessoas que
adormecem, enquanto oram; at parece que suas
oraes no so seno um ronco piedoso.
Repetem as mesmas velhas frases, sem considerar
qual o seu significado. So como os grilos que
- 54-
sempre cantam a mesma nota. Muitas oraes
so como as contas do armazm: Idem, idem,
idem. As peties so como de costume. Os
lbios do irmo esto presentes na orao, mas a
sua alma est no negcio ou em casa. As ps de
seu moinho giram enquanto assopra o vento,
mas no mem nada.
Deixemos as frases tradicionais. A rotina
religosa odiosa e, no entanto, com grande
facilidade camos nela.
NINGU~M ~PECADOR DEMAIS 111
PARA SER SALVO
Ainda que seja to desonesto como o ladro
sobre a cruz; ainda que seja to imoral como a
mulher pecadora; ainda que seja to feroz em
seu dio como Saulo de Tarso; ainda que tenha a
crueldade de Manasss e a rebelio do filho
prdigo, o grande corao amoroso de nosso
Deus h de olhar para o homem arrependido e
h de consider-Io limpo, uma vez que esteja
confiando no Cristo crucificado.
112
A TOLICE DAS VS
ESPECULAOES
Certo ministro, amigo meu, viajando de trem,
foi cumprimentado por um homem que pertence
a uma seita que se caracteriza por sua
agressividade e amor a especulaes.
Repentinamente, ele disse a meu amigo:
"Rogo-Ihe, senhor, que me diga qual a sua
opinio acerca das sete trombetas do
Apocalipse". O pregador lhe respondeu: "No
sei se entendo bem o que o senhor quer saber,
- 55-
mas espero que o senhor entenda a minha
pergunta: Que acha o senhor do fato de seus' sete
filhos estarem sendo criados sem Deus e sem
esperana? O senhor tem em sua casa uma
reunio de estudo bfblico para os vizinhos, mas
no faz o culto domstico com seus filhos".
Seria desejvel que os cristos que so to
amantes de especulaes profticas voltassem
seus pensamentos e seu tempo para os milhares
que os rodeiam e que perecem sem Cristo. Bom
seria que semeassem nos campos da
evangelizao e no nas nuvens de interpretaes
imaginrias.
\ \ ~NECESSI DADE DA REGENERAO
Um cavalo viciado to viciado quando as
correias o impedem de fazer em lascas sua
carroa com suas coices como quando nada o
impede de fazer isto. Assim o homem, apesar
dos freios dos costumes, da religio e do "que
diro?", os quais o impedem de fazer o que
gostaria- de fazer. Nosso ser cardo, atrs das
grades da lei ou na jaula do medo do castigo,
realmente um ser terrvel, ao mesmo tempo que
desgraado. Se lhe dssemos completa liberdade,
logo veriamos do que capaz.
Um homem tinha um jovem leopardo, bem
domado e bem tratado, mas certo dia, lambendo
a mo de seu amo, chegou a tirar um pouco de
sangue de uma ferida recente. Aquele primeiro
gosto de sangue despertou nele todos os ferozes
instintos de sua espcie, apesar de parecer um
animal manso. O gosto do sangue no operou
nele mudana nenhuma, to somente despertou
- 56-
nele a ferocidade natural que nele havia.
O pecado nos tem feito feras e precisamos de
uma mudana de corao que nos faa amar o
que antes aborreciamos e odiar o que antes
amvamos. Os freios so de pouco valor em
nosso caso.
114
A NECESSIDADE DO
NOVO NASCIMENTO
Certa vez, eu estava em uma hospedaria no
norte da Itlia. O piso estava muito sujo e j
estava decidido a pedir dona da casa que o
lavasse, mas quando reparei que era de terra,
percebi que, quanto mais fosse lavado, mais sujo
ficaria.
Assim acontece com o homem que no
conhece o seu corao. Logo vai perceber que a
natureza corrupta no admite melhora nenhuma;
necessrio uma nova natureza. "Importa-vos
nascer de novo" (Joo 3.7). No se trata de lavar
ou remendar, ms de nascer de novo.
AS CRIANAS MORTAS SO 11~
MISSIONRIOS (J
Nesta grande cidade, a morte das crianas
uma grande e importante obra missionria. So
vidas perdidas as daqueles que s nascem para
morrer? De maneira nenhumal As mes so
aproximadas dos cus pelos filhinhos que se vo
e os pais, mesmo aqueles mais indiferentes, so
obrigados a pensar no alm.
Querubins infantes que no cu estais
contemplando o rosto de nosso Pai, com tanta
frequncia sois Seus servos, cumprindo a Sua
- 57-
vontade!
Neste sentido, da boca das crianas sai o
perfeito louvor.
\
\ G NEM TODO AOCAR; NEM
TODO VINAGRE
No seja voc inteiramente acar, pois o
mundo o chupar e logo o tragar.
Tambm no seja todo vinagre, pois o mundo
o cuspir de sua boca.
\\
1 NAO DEIXE PARA AMANHA O
ACEITAR A CRISTO
No seja como o bbado que, quando chegou
de noite, cambaleando, a sua casa, viu a vela
acesa. "Duas velas", disse ele, pois em sua
embriagus, via tudo em dobro. "Apagarei uma
delas" e com um sopro apagou a nica vela que
havia, ficando s escuras.
Muitos homens vem tudo em dobro, devido
embriagus do pecado. Tm uma vida na
qual vivem perdidos e esperam ter outra durante
a qual possam voltar-se para Deus. E assim, que
nem tontos, apagam anica vela que tm e
vem-se obrigados a dormir nas trevas
eternas.
Apresse-se, viajante. Voc s tem um sol e,
depois que ele se ponha, voc nunca chegar ao
lar celestial. Que Deus o ajude a decidir-se agora.
O BATISMO NAO ~
ASSUNTO SECTRIO
Em muitas partes vejo a tendncia de dizer
que o batismo no deve ser mencionado no
\\\)
- 58-
plpito porque um assunto sectrio. Quem
disse isto? Foi o nosso Senhor Jesus Quem o
ordenoul No se nos diz que anunciemos uma
parte do Evangelho, mas todo o Evangelho.
NAO ~POSSIVEL 11
COMPRAR A SALVAAO 9
Suponhamos que voc pudesse retirar de
Potosi (regio argentfera do Mxico) toda a sua
prata e, mais ainda, que pudesse recolher todos
os tesouros que se encontram sob a sua terra e
que lhe fosse permitido amonto-Ios perante
Deus. O que representaria isto para Ele?
Poderiam estas riquezas aumentar o valor de
Seus cofres ou comprar sua salvao? Ser que
Deus pode ser afetado por alguma coisa que voc
faa para aumentar Sua felicidade ou aumentar a
glria de Seu reino? Sua bondade, amigo leitor,
pode agradar a seus amigos, mas Deus no fica
devendo nada a voc por suas esmolas, nem
ficar agradecido por sua influncia.
Quando voc tenha feito o melhor possfvel,
continuar sendo um pobre servo intil.
NAo EXISTE N~UTRALI DADE 12O
POSSIVEL
Ou voc pertence a Deus ou, ento, voc
pertence a Seu inimigo. Ou tem sido comprado
com o precioso sangue ou, ainda, um escravo
de Satans. No possfvel a neutralidade.
No se trata de estar no vale enquanto que os
dois exrcitos inimigos esto um de cada lado.
Ou voc um soldado do Prfncipe Emanuel ou,
ento, um soldado de Satans.
- 59-
Toda tentativa de servir a Deus e ao mundo
simultneamente termina em ruidoso fracasso.
~ \ NEM TODAS AS CONVERSOES
\ REPENTINAS SO VERDADEIRAS
s vezes, os peixes pulam para fora da gua
com muita energia, mas ser uma tolice pensar
que abandonaram a gua para sempre. Aps um
instante, eles esto nadando novamente como se
nunca tivessem estado no ar; tratava-se apenas de
uma mosca que os atraiu a pular; a gua
continua sendo o seu lar, o seu doce lar.
Quando vemos pecadores sendo atraldos
repentinamente para as coisas espirituais, no
podemos estar absolutamente certos de que se
te nham convertido; talvez estejam sendo
atrafdos por algum benefcio material ou algum
impulso momentneo. Se assim, logo estaro
novamente praticando seus velhos pecados.
Tenhamos esperana em tais casos, mas no nos
apressemos demais.
\~'l.
UMANUVEM DE
MISERICRDIAS
No estamos rodeados apenas de uma nuvem
de testemunhas (Hebreus 12.1). Tambm
estamos rodeados de uma nuvem de
misericrdias.
Da mesma maneira que o campo est coberto
de ~mil alegres florzinhas e as pisamos sem
intentar cont-Ias, assim nossa vida em Cristo
Jesus: misericrdia, misericrdia e mais
misericrdia.
- 60-
NOSSOS PIORES DIAS SO, 12 .,.
MUITAS VEZES, OS MELHORES O
Quando houve a perseguio religiosa na
Esccia, um dos cristos perseguidos dizia que,
quando se reunia com seus irmos para recordar
o Senhor, escondidos no bosque, Cristo parecia
estar presente de forma mais real do que quando
podiam record-Lo na tranquilidade em suas
pequenas igrejas.
Nossos piores dias so, muitas vezes, nossos
dias melhores e nas escuras trevas vemos estrelas
que nunca podiamos ver quando havia luz. Por
isso no me importa o que me acontea aqui,
enquanto Deus esteja comigo e minha f nEle
seja sincera.
NOSSOS INIMIGOS PR>CURAM] 2 4
FAZER O IMPOSSIVEL
Sabemos que nossos inimigos esto
procurando fazer o Impossvel. Procuram
destruir a vida eterna, que no pode acabar
enquanto vive Jesus. Tratam de derrubar a: porta
da fortaleza contra a qual no prevalecero as
portas do inferno.
NOVAS CRIATURAS 12$
. Se voc pensa que est precisando de uma
reforma, ento voc parecido com o homem
que levou um machado para o conserto. Quem o
viu, disse-Ihe: "Olhe, amigo, seu machado est
precisando de uma cabea nova e de um cabo
novo".
Assim com voc. Seria um homem novo se
tivesse um corao novo e uma vida nova e,
- 61 -
assim, no ficaria nada do velho.
muito mais fcil que Deus faa em voc um
novo homem e no que remende o velho.
necessrio que voc se converta numa nova
criatu ra em Cristo Jesus.
'\ .'2 G OUVIDOS TAMPADOS
Tenho lido que, durante o reinado de
Elizabeth Tudor, foi feita uma lei que, obrigava a
assistncia nas igrejas protestantes. Muitos
catlicos romanos sinceros no desejavam ir para
escutar doutrinas nas quais' no criam, mas,
temerosos da persegui'O, Iam com os ouvidos
tampados com algodo.
Que tarefa difcil a de pregar para uma
congregao que tem os ouvidos tampadosl
\'2 1
ORAO COM E SE,M
PALAVRAS
Pode haver intercesso poderosa, mesmo sem
pronunciar nenhuma palavra. E, infelizmente,
pode haver muitas palavras sem que haja a
verdadeira orao.
Cultivemos o espfrito de orao, que vale mais
do que o hbito de orao. Devemos comear a
orar antes de nos ajoelharmos e no deixemos de
orar ao nos levantarmos.
'\ .
e) CO A ORAO - UMA
~ ESPADA NUA
Um homem que anda numa rua escura, onde
sabe que tem inimigos, carrega a espada mo,
para que os ladres saibam que ele est armado.
- 62-
Assim tambm o cristo ora sem cessar, leva
sua espada na mo e a usa, pois a velha espada
da orao, acerca da qual nos fala Joo Bunyan.
No a guarda na bafnha. Ele tem que cortar as
armaduras lnirniqas. Se voc homem de orao
no temer inimigo algum.
129
,~ORAAO AJUDA NO
TRABALHO
s vezes, pensamos estar ocupados demais
para orar. t um grave erro, pois a orao uma
economia de tempo. Lutero disse um dia: "Hoje
tenho tanta coisa para fazer que vou dedicar,
pelo menos, trs horas para a orao". Nos dias
de menos trabalho no dedicava tanto tempo
orao, mas neste precisa de maior comunho
com Deus.
Conta-se do general Havelock que, quando a
marcha comeava s seis horas da manh,
levantava-se s quatro horas para no perder sua
leitura das Sagradas Escrituras e seu tempo de
orao.
O ORGULHO 1 3'0
Muitas vezes o orgulho que faz com que o
Evangelho parea to diffcil. Voc no pode crer
que Jesus Cristo salva e que tudo quanto voc
tem que fazer aceitar uma salvao consumada.
Como Naam, voc gostaria de fazer alguma
coisa grande. Voc quer aparecer, no
verdade?
A natureza humana anela ter alguma parte,
mesmo que pequena, na salvao; sentir alguma
- 63-
coisa, gemer por certo tempo, desesperar-se at
certo ponto.
"Cr e vivers" - o orgulho no pode
consentir que a pessoa se salve em condies
"to deprimentes". No entanto, assim mesmo.
Aceite-o e ser seu. Estenda a mo e tome o que
Deus lhe d, graciosamente.
O Evangelho bastante simples para um
corao humilhado pela graa. Quando as
escamas do orgulho so tiradas de nossos olhos,
vemos claramente. A incredulidade tem sua
origem neste orgulho e a natural inimiga nossa
contra Deus.
fi'!. \ O ORGULHO QUE IMPEDE
\ 4 .J DE CHEGAR AT~ DEUS
No fique junto s alfarrobas, dizendo: "No
.me levantarei e nem irei a meu pai, pois no
estou em condies de ir a ele",.
Escute a voz que lhe pede que diga:
"Levantar-me-ei e irei ter com meu pai e lhe
direi o que tenho que dizer-lhe e, se tenho que
chorar, chorarei com minha cabea em seu seio,
enquanto recebo seus beijos de amor".
Venha, pobre pecador. No ponha perante
Deus sua orgulhosa humildade. E, j que Ele diz
que olhe e viva, deixe-o tudo e olhe para Cristo e
para Ele somente.
\'!>~
O ORGULHO QUE QUER
MANDAR EM DEUS
O pobre chefinho de uma insignificante tribo
de peles vermelhas na Amrica do Norte sai
todas as manhs de sua cabana, sada o sol e, a
- 64-
seguir, com seu brao direito, lhe aponta qual
o caminho que tem que percorrer durante o dia.
Esta arrogncia no mais desprezfvel do que
a nossa, quando queremos dizer a Deus o que
Ele tem que fazer por ns. Que espetculo
ridculo o do homem que quer discutir com
Deus!
UM PASSARINHO P~GO ~ 133
MELHOR QUE UM PAVAO FIADO
Um passarinho pago melhor que um pavo
fiado. Quando terminar este costume de
comprar tudo a prazo? As pessoas podem
esquecer-se das grandes contas nos Iivros dos
comerciantes. Um pouco que meu melhor do
que grandes coisas que esto em minha casa, mas
que pertencem ao alfaiate ou ao movelheiro .
OPINIO ERRADA
13
4
Quando um viajante se encontra na regio dos
Alpes pela primeira vez, engana-se
co mpletamente ao calcular a altura das
montanhas. Um dos tais, certa vez disse que
subiria ao Monte Righi em meia hora; depois de
muitas horas de penoso trabalho, sempre
subindo, ainda tinha muito para subir. No
entanto, quando se vangloriou do que faria,
alguns dos que estvamos ao seu lado,
concordamos com ele, pois a subida parecia
fcil. Tenhamos estado acostumados a ver
montes que, comparados com os Alpes, eram
como montfculos de terra que levantam os
topos.
Assim podemos explicar porque os homens
- 65-
erram tanto quando tratam de coisas eternas:
tm estado muito acostumados a contemplar
montculos para poder familiarizar-se com
montanhas.
A familiaridade com as verdades sublimes da
revelao divina o que nos leva a entender algo
de suas alturas e profundidades.
'\ .55 PAVOES REAIS NO POlPITO
Quando um pregador tem o orgulho do pavo
real e tudo exibicionismo no plpito, ele que
precisa converter-se antes de querer pregar para
os outros.
\ '5 G A PAZ COM DEUS
Um pobre pedreiro caiu do andaime e estavc
moribundo. Ouarido chamaram o ministro, este
lhe disse: "Meu amigo, acho que voc est s
portas da morte. t melhor que trate de fazer as
pazes com Deus".
O enfermo lhe respondeu: "Minha paz com
Deus, senhor, foi feita h dezenove sculos, na
cruz do Calvrio. Tenho certeza disso".
Sim, assim. Venha a vida, ou venha a morte,
o melhor preparativo para todos conhecer ao
Senhor.
'\.'5
1
O PECADO DA INGRATIDO
Na histria dos mrtires cristos conta-se de
um crente holands que escapava. de seus
persegu idores. Estava atravessando um rio cuja
superfcie estava coberta de gelo e, quando
chegou ao outro lado, seu perseguidor, que era
mais pesado e que vinha alguns metros atrs
- 66-
dele, se afundou e e estava perecendo. O cristo
voltou e conseguiu salvar-lhe a vida. Que fez o
miservel? Agarrou seu salvador e o levou
cadeia, onde foi executado.
Este ato desumano nos parece quase
impossvel de ter acontecido; sentimo-nos
cheios de indignao. E, no entanto, o
tratamento que o homem d a Deus muito
pior.
Quando recordo nossas vidas passadas e nossa
constante ingratido, maravilho-me que no
transformemos este recinto num vasto lugar de
pranto, onde nossas I.grimas sejam expresso de
vergonha pela maneira como temos tratado a
nosso Deus.
O PECADO PODE COMETER-sI 3' 8
POR MEIO DE OUTROS
Segundo um escritor antigo, a nenhum frade
capuchinho lhe permitido tocar ou receber
prata. Este metal Ihes antema. Mas o
capuchinho costuma ir acompanhado de um
rapazinho que recebe e carrega toda a prata que
lhe desejam dar e no reclama se lhe do muita.
H pessoas que so estritas quanto a seus
princp.ios religiosos, mas, ao mesmo tempo,
obrigam seus dependentes a pecarem por elas.
Aqueles que pecam atravs de outros, recebero
o castigo em sua prpria pessoa.
OS PECADORES E O ceu 13'9
Em todas as nossas congregaes aqui na terra
h mistura. Cada igreja tem algum diabo nela. O
trigo cresce nos mesmos sulcos que o joio. Os
- 67-
diamantes preciosos de Deus esto no mesmo
campo que o pedregulho.
Mas' alegremo-nos porque no cu no entrar
nenhuma alma que no esteja renovada. Os
pecadores no poderiam viver no cu. Estariam
fora de seu habitat. Seria mais fcil os peixes
viverem nas rvores do 'que os pecadores no
Paraso.
\
L \ O O PECADOR OBSESSO POR
SEU ESTADO
Quando desapareceu o clebre Mirabeau, a
Frana inteira chorou sua morte e ningum
podia pensar em outra coisa. Naquele dia, em
uma loja de Paris, o comerciante cumprimentou
seu cliente, dizendo-lhe: "Lindo dia hoje,
senhor". O homem lhe respondeu: "Sim, um
lindo dia, mas Mirabeau morreu".
Se um pensamento pode desta maneira ocupar
um lugar preponderante no crebro, no de
estranhar que um pecador despertado para a'
realidade de seu estado de perdio se encontre
obsesso por seu terrfvel descobrimento.
\
A \ O PECADOR QUE SE CHEGA
A CR ISTO COMO ESTA
Um grande monarca oriental costumava
receber uma vez por ano os mendigos de sua
cidade. Os cortesos, vestidos luxuosamente, o
rodeavam; os mendigos, com seus farrapos,
sentavam-se mesa.
Certo dia, um dos cortesos tinha manchado
sua roupa, de maneira que ficou indeciso quanto
ao que usar no banquete. Bem triste, pensou que
- 68-
no poderia assistir ao banquete entre os
mendigos. "Contanto que eu possa sentar-me
mesa e ver o rosto do rei", disse ele,"pouco me
i mporta a roupa". E ento, sem mais
lamentaes, vestiu-se com os farrapos de um
mendigo, assistiu ao banquete e viu o rosto do
rei, da mesma maneira que se estivesse vestido de
linho fino.
Minha alma tem procedido assim nos
momentos em que as provas de minha salvao
me pareciam vacilar. Recomendo-Ihes que faam
o mesmo em tais circunstncias. Se no podem
apresentar-se perante Cristo como santos,
apresentem-se como pecadores. O importante
que nos apresentemos perante Ele com a simples
fe ento receberemos gozo e paz.
O PERIGO DO
CONVENCIMENTO
Ouintiliano dizia em sua poca que tinha
alguns conhecidos que podiam ter chegado a ser
sbios se no estivessem convencidos de que j o
eram.
O, meu Deus, nunca permitas que possa
chegar a ter um conceito to elevado de mim
mesmo a ponto de impedir que eu esteja cheio
de Teu temor e de Tua graa!
142
. os PERIGOS DE NAo 14
ACEITAR HOJE A SALVAAO 3'
O navio "Amrica Central" estava indo a
pique. O capito tinha indicado que estava em
perigo e ento aproximou-se outro barco, cujo
capito se ofereceu para receber a bordo todos
- 69-
os passageiros e a tripulao. Recebeu a resposta
que no achavam necessrias tais providncias,
mas que lhe agradeceriam e lhe pediam que
ficasse por perto at ao amanhecer, caso
tivessem necessidade de sua ajuda: .
Uma hora e meia mais tarde, os tripulantes do
barco amigo viram que as luzes do "Amrica
Central" desapareciam. No se ouviu nenhum
barulho; mas o barco, com todas as pessoas a
bordo, foi ao fundo do mar.
Meus amigos ainda no convertidos a Cristo,
pelo amor de Deus Ihes peo que no continuem
em seus pecados e que no respondam ao
Esprito Santo como o fez o capito insensato.
Escutem HOJE a voz de Deus.
\L\L\
O PIOR SE CONVERTE
NO MELHOR
Suponhamos que um acidente nos tire
repentinamente a vida. Fico contente em pensar
que o pior que me poderia acontecer seria, na
realidade, o melhor que me poderia acontecer, j
que, ao morrer, "estaria para sempre' com o
Senhor".
\
L \ 5 A PREGUiA ~INDIGNA
DE UM CRISTAO
A preguia nunca teve comunho com Cristo.
Aqueles que querem andar com Ele tm que
caminhar ligeiro. Jesus est ocupado com os
negcios de Seu Pai e voc tem que andar com
passos rpidos se no quiser ficar para trs. Os
que tm muita coisa para fazer no tm tempo
para atender os mexeriqueiros que vm fazer
-70 -
hora.
Jesus no h de ter comunho com voc se
voc no se interessa com as almas que perecem.
Ele est envolto numa atividade constante e voc
tambm deve se envolver se deseja conhecer o
Seu amor.
14
6
A PERFEIAO-
META DO CRISTAO
O jovem que comea a estudar pintura copia
as obras dos grandes clssicos, no porque creia
que vai igual-Ios, mas porque deseja imitar o
melhor. -
Assim acontece com voc, amigo cristo. Seu
modelo deve ser o Salvador perfeito e todos os
dias deve esforar-se por imit-Lo. Embora seja
certo que nunca conseguir ser perfeito' como
Ele , voc conseguir maiores xitos do que se
tivesse tomado um modelo menos perfeito.
Amado irmo, procure a perfeio e que o
Senhor o ajude nesta procura.
A PERSEGUIAO 147
Muitas vezes, a gua fria da perseguio
jogada ao rosto da igreja para que volte a si
depois do desmaio devido indolncia ou ao
orgulho.
A PERSEGUIAO MUITAS
14
8
VEZES!: UMA BENAO
Faz alguns sculos, muitas pessoas dirigiam-se
a Smithfield, que era o lugar das execues no
tempo das perseguies religiosas na Inglaterra.
Perguntaram a elas onde iam.
- 71 -
- A Smithfield - foi a resposta.
- Que vo fazer l?
- Vamos ver nosso pastor sendo queimado na
fogueira.
- Que gosto esquisito I Por que desejam v-Ia na
fogueira? Oue.bern isto Ihes pode fazer?
E ento responderam:
- Queremos v-Ia, para conhecer bem o
caminho.
Que magnficol "Conhecer o caminho".
Naquele tempo, os seguidores de Jesus Cristo
aprendiam como sofrer e como morrer .e os
dirigentes da Igreja Ihes davam o exemplo.
Apesar disto, a Igreja na Inglaterra no foi
destruda pela perseguio, antes chegou a ser'
mais poderosa do que nunca, devido,
principalmente, oposio de seus inimigos.
\49
AS PESSOAS QUE
PARECEM LULAS
Um ditado de Pitgoras dizia: "Sepiam ne
dito", isto , "Nunca coma uma lula". A lula
produz um lquido escuro que tinge a gua,
permitindo que o animalzinho se esconda.
No tenha ligao com aqueles que escurecem
o meio ambiente a fim de no poderem ser
vistos. Os homens honrados amam a luz e
unicamente os malvados se regozijam nas trevas.
Quando um escritor parece "escuro" e
incompreensvel, deixe-o at que tenha
aprendido a, escrever; quando um pregador
mstico, complicado e "filosfico"; evite-o, pois
provvel que seja tudo isto com finalidade de
-72 -
ocultar alguma heresia latente.
Nenhum enganador ou homem de duas caras
deve ser admitido no crculo de suas amizades.
Lembre-se do ditado: "Nunca coma uma
lula" .
A PI EDADE DE UM
JOVEM CRISTO
Logo cedo, de manh, o trabalho resulta mais
fcil; nossas ocupaes so exerccios cheios de
alegria mais do que um penoso labor.
O jovem cristo no est oprimido pelos
cuidados do mundo como esto os outros; tudo
o que tem a fazer servir ao seu Deus. Est livre
de muitas das ataduras que amarram os mais
velhos, impedindo-os de fazer o bem que
gostariam de fazer.
O rapaz no tem outra coisa em que pensar
seno s em Deus. Tem seus livros e suas aulas,
verdade, mas pode demonstrar fervor de esprito
no meio deles. Esto os amigos de sua infncia,
mas com simplicidade pode servi-Ios e servir a
Deus por intermdio deles.
Dem-me, repito, se vou trabalhar com xito
para Jesus, as horas benditas da manh, quando
um corao pulsa alegremente e os raios do sol
do gozo iluminam meu caminho; quando meu
peito est cheio de ardor e meu esprito feliz no
carrega cadeia de nenhuma preocupao.
150
O PODER DO EXEMPLO
Os exemplos pregam aos olhos
impresses mais profundas que os
dirigidos aos ouvidos.
-73 -
151
e deixam
conselhos
Da mesma maneira que as crianas preterem
os quadros se tm que escolher entre eles e as
letras de imprensa, assim tambm os homens
ficam com o exemplo antes do que com o
preceito.
t5'2 A PREDESTINAAO
Aqueles que no querem falar de outra coisa
seno na predestinao e que no desejam
progredir no caminho que conduz ao' cu at
no terem entendido bem este assunto
parecem-se com um homem que no quer vir a
Londres a no ser que, em primeiro lugar, possa
colocar seus ps no mais alto da Catedral de So
Paulo.
t55 PREGAOES EGOSTAS
Certos sermes me lembram de meus dias
escolares. Um rapaz trazia e me mostrava uma
linda ma, para logo dizer-me: "Olhe bem,
porque a nica coisa que vai fazer com ela". A
seguir, comia-a sozinho.
Nunca ouviu pregaes deste tipo? O
pregador diz: "Eis que formosa salvao. Espero
que vocs, pecadores, vejam quo bela ela " e, a
seguir, pe a ma no bolso e vai embora.
Quando eu estou pregando, sempre rogo a
cada um dos pecadores que leve a mao da
salvao, pois este formoso fruto da rvore da
vida pode ser aproveitado por milhes.
'\
5~ A PREGAAO CHEIA DE
FLOREADOS
Muitos sermes so exposies de flores. Os
-74 -
molhos de trigo so considerados comuns e
rsticos. Vivemos em uma poca de ramalhetes e
grinaldas de flores raras. Paulo deve ceder seu
lugar aos poetas contemporneos.
H muita gente ocupada neste tipo de
novidades. Ns temos melhores coisas em que
ocupar nosso tempo. Um dia teremos que dar
conta a Deus do que fizemos e do que dissemos
e, se temos sido assassinos de almas, no
poderemos desculpar-nos, dizendo que cobrimos
nosso punhal com belas flores.
O PREGADOR DEVE SER 155
COMO AS FLORES
Irmos, o pregador cristo deve parecer-se
com aquelas flores de primavera que tanto nos
agradam. Vocs tm reparado nelas, quando
brilha o sol? Tm visto como abrem suas corolas
de ouro e cada uma delas diz ao sol: " Enche-me
com teus raios"?
E quando o sol se oculta atrs das nuvens,
onde elas esto? Fecham suas corolas e
abaixam sua cabea.
Assim tambm o cristianismo deve sentir as
doces influncias de Cristo; assim, especialmente
o pregador cristo, deve estar sujeito a seu
Senhor. Jesus deve ser seu Sol e Ele deve ser a
flor que se submete ao Sol da Justia.
OS PREGADORES E AS 15
PROVAS DE IMPRENSA 6
A correo de provas de imprensa um
servio que deve efetuar-se com o mximo
cuidado, j que um nico erro no corrigido
- 75-
sair em milhares de pginas impressas.
Da mesma maneira, o pregador deve procurar
no cair em erros, porque seus ouvintes ho de
imit-Io. Os povos so como seus sacerdotes. As
ovelhas seguem seus pastores.
\ 51 os PREGADORES DEVEM
CONHECER BEM AO SER HUMANO
Enquanto Miguel Angelo estava pintando
um quadro em Florena, com a finalidade de
que a sua representao fosse o mais fiel
possvel, conseguiu de um superior autorizao
para abrir os atades de algumas pessoas falecidas
naqueles dias e passou a noite junto aos
cadveres. Era um recurso terrvel, mas que lhe
permitiu reproduzir com grande acerto no 56 a
palidez total, mas todas as caractersticas da
morte. I
Se desejamos pregar com xito s almas dos
homens, devemos conhecer bem' qual seu
estado de ru(na, devemos ter seus casos sobre
nosso corao de dia e de noite; devemos
conhecer qual o valor da alma e sentir um
amor sagrado para com os pecadores que
perecem.
Se no fazemos isto, nossas pregaes
carecero de fora
UMA PERGUNTA SEM
RESPOSTA
Faz alguns anos,. um pregador escocs, que era
um verdadeiro homem de Deus, comeou seu
sermo com esta pergunta:
"Amigos meus, quero fazer-Ihes uma pergunta
\5
8
- 76-
que, estou certo, ningum a poder responder.
Nem os anjos do cu,' nem Satans mesmo
poder respond-Ia. ~ a seguinte: Como
escaparemos se fizermos pouco caso de uma
salvao to grande?
UMA PERGUNTA SOLENE
1 5
9
Quero fazer com vocs o que fizeram os
embaixadores romanos com Ant oco.
Encontraram-se com ele e lhe perguntaram se
queria a paz ou a guerra. Ele disse que pensaria
no caso. Ento, um dos embaixadores riscou no
cho um crculo ao redor do lugar onde estava
Antoco e lhe disse: "Voc tem que responder
antes de deixar este lugar. Sair do crculo
significar guerra. Que diz? Paz ou guerra? "
Nesta manh, vou traar um circule ao redor
do lugar onde cada um est assentado e Ihes
direi: Que deseja? A santidade ou o pecado? O
eu ou Cristo?' O cu ou o inferno?
A PUREZA DA ALMA SALVA 16 O
Que brancura extraordinria a da neve! Se
colocar sobre ela um papel branco, ver que este
papel parece sujo. Davi disse: "Serei mais branco
do que a neve" (Salmo 51.7). ~que a brancura
da neve uma 'coisa terrena, mas a brancura que
Cristo d alma que .Ele lavacom seu precioso
sangue brancura divina.
A neve se derreta e onde est a sua brancura?
Mas, graas a Deus, que no h poder na terra
que possa manchar a brancura que Deus d ao
pecador perdoado.
-77 -
\ os PRrNCIPES DEVEM
\6 COMPORTAR-SE COMO TAIS
Os prncipes devem comportar-se como
prncipes. Devem residir em palcios e no em
estrebarias.
Por que certos homens que professam ser
cristos participam de diverses duvidosas nas
quais esperam encontrar prazer e muitos outros
se arrastam no meio de uma srdida avareza com
o fim de encontrar satisfao 'em suas riquezas?
\
6'2 UMA PROVA DA ADOAO
DIVINA
Um sinal pelo qual se pode conhecer o que
filho de Deus que sofre o castigo quando
comete uma falta. Se um cristo se desvia da
linha reta em seus negcios, sua falta ser
descoberta, enquanto .que o homem no
regenerado far dez vezes pior sem que nem
sequer chegue a cair sobre ele, a rnfnlma
suspeita.
Se eu, passando pela rua, visse crianas
ocupadas em atirar pedras nas janelas, as
ameaaria, falando-Ihes da polfcia, mas se fosse
meu prprio filho a quem eu surpreendesse
fazendo tais coisas, eu mesmo tomaria
providncias para imediatamente corrigi-Io.
Deus faz da mesma maneira. Ele diz a Seu
povo, atravs do profeta' Ams: "De todas as
famlies da terra somente a vs outros escolhi,
portanto Eu vos punirei por todas as vossas
iniquidades" (3.2). Quando, pois, o cristo sofra
um castigo 'por causa de seus pecados, d ele
graas a Deus. ~ prefervel sofrer a correo do
-78 -
pecado do que gozar seus deleites por um dia e
logo ser escravo dele por toda a vida.
163
OS APOIOS DOS
PROFESSANTES
H muitas pessoas que se "apoiam" na
religio. Se desaparece o pregador favorito,
sai-lhes o apoio e eles caem ao cho. Em alguns
casos, a esposa ou a me, o marido ou o pai, o
amigo ou o mestre, constituem a escora
principal da religio de um indivduo. Apia-se
sobre estes e, se eles lhe faltarem, terminaram
suas esperanas.
O PURITANISMO E O 16
PENSAMENTO MODERNO 4
Os homens modernos seriam bem ricos se
possussem nem que fosse migalhas que caem
das mesas dos puritanos. Depois de tanta coisa,
os modernistas no nos deram nada de novo. ~
verdade que inftararn alguns vistosos globos que
estouraram enquanto seus criadores os estavam
admirando. Mas em relao a coisas que
pudessem beneficiar o corao e o
entendimento, ou que pudessem equipar o
homem na luta da vida, a contribuio do
pensamento modernista tem sido
completamente nula. No entanto, as velhas
doutrinas dos puritanos ingleses e dos
reformadores, que eu creio que so os
pensamentos de Deus pensados novamente pelos'
crebros e coraes humanos, continuam dando
consolo aos aflitos
r
foras aos fracos e direo
aos coraes dos homens.
- 79-
~
G
5 A RECOMPENSA DE SERVIR
'\ A DEUS
Quando Calvino foi exilado da ingrata cidade
de Genebra, disse: "Se eu tivesse servido
unicamente aos homens, esta teria sido uma
recompensa bem mesquinha; mas me alegro em
ter servido quele que nunca deixa de
recompensar a Seus servos, de acordo com Suas
promessas",
G
GLEMBRANAS DAS PROMESSAS
'\ DE DEUS
Tenho visto uma me abrir uma caixinha bem
guardada, para poder contemplar um par de
sapatinhos de criana; com eles nas mos,
sentava-se e chorava horas a fio. ~ porque os
pezinhos que usavam aqueles sapatinhos esto
inertes e frios sob a terra.
Tenho visto um amigo meu chorar enquanto
contemplava um anel que tinha nas mos. ~
porque o anel durante muitos anos foi usado por
um ser querido que j no est maisna terra.
Precisamente desta maneira, algumas das
promessas de Deus tm sido to preciosas para
ns e esto to relacionadas com as lembranas
de famflia e coin as provas pessoais" e
misericrdias pessoais, que tm sido to
preciosas.
'\ 61 A RElIGIAO DO LAR
Voc me diz que pertence a Cristo. Vou
verificar se mesmo. Procurarei duas ou trs
testemunhas. Em primeiro lugar, falarei com sua
esposa. Como se comporta seu marido, senhora?
- 80-
~.;
I
~I
\
Se voc no um bom marido, ento no um
bom cristo, porque os cristos so os melhores
maridos.
Se voc um empregado, perguntarei a seu
patro como voc desempenha seu servio.
Se voc patro, falarei com seus empregados
para ver se eles crem que voc um cristo.
AS REPRE~NSOES D~V~M 168
SER DADAS COM AMOR
Ao pregar a respeito de Joo 13.14, sobre o
dever de lavar-se os ps uns aos outros, o senhor
Finlayson, de Helmsdale, observou: "Uma das
maneiras como os disclpulos lavamos ps por
meio da repreenso. Mas esta no deve ser
expressa com palavras de ira, pois se perder o
bom efeito. Tambm no devem ser usadas
palavras sem sentido. Da mesma maneira, ao
lavar os ps de um irmo, no se deve usar gua
fervente para queim-Io e nem gua fria para
gel-I o".
O RETRATO DE UM 169
HIPOCRITA
Lembro-me de ter visto, quando criana, uma
ma feita de pedra, colocada como enfeite na
prateleira da lareira. Parecia uma formosa ma
madura. Anos mais tarde, a vi novamente e no
tinha mudado em nada. No estava mais
madura e nem mais mole. Sua consistncia
dura de mrmore teria quebrado os dentes de
quem tivesse intentado com-Ia.
Era uma hipcrita fingida, que zombava das
crianas, uma imitao dos frutos feitos por
- 81 -
\ '-----
_.
Deus e um perfeito retrato do que o hipcrita.
'\ .1 O RELlGIAO DE PAPEL
Todos ns sabemos como prejudicial
quando um pas comea a pr em circulao
uma grande quantidade de papel moeda, sem ter
o necessrio respaldo. Vem uma inflao, pnico
geral e a bancarrota nacional.
Temo que a igreja est emitindo uma grande
quantidade de notas de papel, sem ter o
respectivo respaldo.
E, afinal de contas, aos olhos de Deus, s6 o
ouro que vale, pois o papel ser queimado no
fogo.
1.7 1. UM REMI:DIO PARA A
CALNIA
Um membro de nossa antiga nobreza fez
escrever sobre o portal de sua manso as
seguintes palavras, que recomendamos, quelas
pessoas que so muito sensveis aos mexericos e
opinio pblica:
Dizem.
Que dizem?
Que digam.
'\12 ROSAS COM ESPINHOS
Ainda que as verdades, como as rosas, tenham
espinhos, os homens retos as trazem ao
corao.
Nossas almas devem ser o santurio e o
refgio da verdade.
- 82-
A SALVAAO RECUSADA 17: 5
Me d espanto ver como o homem se perde
inteiramente porque, de sua prpria vontade,
resolve recusar a salvao que Deus lhe preparou.
Ver a um homem que se nega agarrar-se ao
salv-vidas; ver a um homem envenenado atirar
ao cho o antdoto; ver a um homem ferido
rasgar suas feridas so espetculos tristes. Que
diremos da alma que se afasta do Redentor e
escolhe a sua prpria destruio?
SAr:JTOS'DE TODOS OS DIAS 174
Nestes ltimos tempos tenho ouvido falar
muito a respeito desta seita norte-americana
que a si mesma se intitula de "Os santos dos
ltimos dias".
A verdade que admiro muito mais "os
santos de todos os dias".
17$
SIGAM A CRISTO COM
AMOR
Quem segue a Cristo por causa da bolsa um
Judas. Os que O seguem por causados pes e dos
peixes so filhos do demnio.
Os que O seguem porque O amam so Seus
filhos queridos.
OS SERMOES DEVEM
REVE LAR A JESUS
Muitos dos que escutam sermes so como
crianas num trigal que est cheio de papoulas.
Dizem: Que lindo I Mas o agricultor no acha.
Ele quer ver o trigo. ~uitos ouvintes esperam
176
- 83-
encontrar bonitos discursos e metforas floridas
e gritam: Que lindo!
Bah! Para isto vocs vm ao templo?
Que nscios e tardos de corao I ~para isto que
esto escutando o Evangelho do Cordeiro
ensanguentado? Asseguro-Ihes que a nossa
finalidade, ao pregar, no amontoar lindas
palavras. Se vocs estivessem ppreocupados com
o bom trigo, pouco os preocuparlam as
papoulas da eloquncia to estimada em
nossos dias. Venham com o propsito de
encontrar a fem Jesus; clamem a Deus para que
faa com que a Sua Palavra resulte em salvao
para vocs e ento as' pregaes Ihes parecero
bem diferentes.
' \,77 O TATU VOADOR
Se o tatu dissesse: "Como gostaria de voar,
pois desta maneira eu poderia honrar ao meu
Criador", quo tolo seria. Um tatu voador seria
uma coisa ridcula. No entanto, um tatu,
trabalhando sob a terra na construo de seus
tneis, contemplado com admirao pelo
naturalista que observa sua notvel
adaptabilidade esfera em que tem sido
colocado.
O peixe poderia dizer: "Como eu
demonstraria a sabedoria de Deus se soubesse
cantar ou subir s rvores como um pssaro";
mas um peixe numa rvore seria algo de
grotesco e no admirariamos a sabedoria de Deus
se escutssemos as trutas cantando nos bosques;
entretanto, quando o peixe sulca as ondas, todos
os que o vem exclamam a respeito da maneira
- B4-
,
II
l
I,
maravilhosa em que est adaptado ao seu
ambiente e como na sua constituio anatmica
est perfeitamente adaptado para seu modo de
vida.
I rmo, o mesmo acontece consigo. Se comea
a pensar que no quer glorificar a Deus no lugar
onde est, eu lhe digo que tambm no o faria
em nenhum outro lugar. A Providncia divina
colocou voc no lugar onde, melhor do que em
outro, possa demonstrar a graa e a sabedoria de
Deus.
SOBRE OS MAUS, CHOVERO
17
8
LAOS
Assim como os vaqueiros americanos laam
pela parte superior a sua presa para tom-Ia pela
cabea ou pelas patas, assim tambm o Senhor
dos cus, com muitas voltas da soga do terror
h de rodear, atar e levar cativos aos que
aborrecem a Sua lei.
SOLDADOS DE COLCHO
17
9
DE MOLAS
No h glria alguma em ser "soldado de
colcho de molas", homens cobertas de vistosos
uniformes, medalhas e gales, mas que no
carregam uma s cicatriz nem a nobreza da
ferida, soldados que esto acostumados s
almofadas da Prsia e que nem conhecem o
cheiro da plvora.
H soldados cristos deste tipo .. Ns no
desejamos ser assim. Antes escolheriamos as
tribulaes e nos esforariamos no servio do
Mestre.
- 85-
podemos ter pacincia, nem apresentar nenhuma
desculpa.
\8
4
o TEL~GRAFO DA
ORAO
Dois amigos, ao separarem-se, prometeram
que nunca iriam a lugares nos quais no
pudessem comunicar-se um com o outro atravs
do telgrafo. Um deles cruzou o Oceano
Atlntico e agora vive no long{nquo. oeste
americano. Mas tudo o que tem que fazer ir ao
Servio Telegrfico e dali enviar a sua mensagem
que, com grande rapidez, chega at seu amigo na
Inglaterra, comunicando-lhe suas necessidades.
Este precisamente o pacto que Deus tem
feito com o Seu povo: que nunca iro a lugares
nos quais no exista comunicao telegrfica
entre Ele e eles. Voc pode estar em alto mar, ou
na Austrlia, mas a linha telegrfica da orao
sempre est aberta entre sua alma e Deus e,
sendo Seu filho, voc sempre poder chegar at
Seu corao.
t85 O TEMOR DO PECADO
O velho naturalista Ulisses Androvaldo nos
conta que a pomba tem tanto medo do gavio
que se assusta at em ver uma de suas penas.
No sei se verdade, mas isto eu sei: que
quando um homem tem escapado das garras do
inferno ter tanto temor ao pecado que at uma
de suas penas, qualquer pecado, encher de
espanto sua alma.
- 88-
TODOS OS CAMINHOS LEVAM186
AROMA
"Todos os caminhos levam a Roma". Este
ditado o usou um velho pregador enquanto
instrufa um jovem pregador. Dizia-lhe:
- Todo sermo deve conter referncias a
Cristo. A maneira de pregar bem descobrir o
caminho que leva desde o seu texto at o Senhor
Jesus e segui-Io. Da mesma maneira como todos
os povos da antiguidade tinham um caminho que
se dirigia a Roma, assim tambm todas as
Escrituras levam a Cristo.
- Mas - disse o jovem,- e se no h nenhuma
ligao entre meu texto e Cristo?' Que fao,
ento?
Meu amigo, nem deve pensar na
possibilidade disso; mas, na suposio que isto
acontecesse, voc teria que fazer um caminho,
ainda que tivesse que cruzar vaiados e. regos, pois
absolutamente necessrio chegar at Cristo
antes de terminar o sermo.
I
187
TORQUATO TASSO E A
CALNIA
Certo dia, levaram ao poeta Torquato Tasso a
notlcla de que um inimigo seu falava mal dele a
todo o mundo.
Tasso disse simplesmente:
- Deixem que continue falando. !: muito
melhor que ele fale mal de mim a todo o mundo
do que todo o mundo fale mal de mim a ele.
AS VACAS NO VOAM 188
Uma vaca no sente vergonha por no saber
- 89-
voar. Assim tambm nenhum homem deve
envergonhar-se por no fazer coisas para as quais
no foi criado.
O cocheiro que conduzia a diligncia de Bath
no conhecia os nomes dos cavalheiros da
aristocracia que possuiam propriedades ao longo
do caminho. Um passageiro, indignado diante de
sua ignorncia, lhe perguntou: "E ento, que
sabe voc?". O cocheiro lhe disse: "Sei chegar
com minha carruagem at a cidade de Bath".
189 O VALOR DO QUASE
Quase salvo totalmente perdido. E assim
porque o que quase filho, um bastardo; quase
doce amargo; quase quente morno (aquilo
que Deus vomita de Sua boca).
O que quase cr, no cr, mas duvida. Pode a
porta quase fechada impedir que o ladro entre?
O soldado que quase combate um covarde. O
empregado que quase trabalha um preguioso.
Voc quase cr? Se cr, ser salvo. Se quase cr,
quase se salvar,
UMA VIDA LONGA-
UMA PROVA
Olho com admirao para os irmos que tm
sido fiis a Deus durante sessenta ou setenta
anos, Parece-me que a longa durao de uma
vida uma prova mu ito severa.
Um homem pode ser queimado na fogueira:
dois ou trs minutos e... tudo passou. Mas
quem que resiste ser queimado sobre um fogo
lento?
\9
- 90-
Fazer alguma valentia ou generosidade parece
bastante fcil, mas estar em p na torre de vigia
de dia e de noite, sempre vigilante, velando para
que o inimigo no nos surpreenda, velando a fim
de que nosso prprio corao no nos atraioe ...
Estes so trabalhos que somente a graa de
Deus pode ajudar-nos a realizar. Mas eis ar o
grande consolo: por longos queseiarn estes 'dias,
no podem esgotar a pacincia do crente nem
pr em perigo sua vida espiritual, pois "0 justo
viver da f".
19
1
O VALOR DO CRENTE
INDIVIDUAL
Cada crente individual precioso aos olhos do
Senhor. Um pastor no estaria disposto a perder
nem sequer uma nica de suas ovelhas; nem um
joalheiro um nico diamante: nem uma me uni
nico filho; nem um homem um nico brao. O
Senhor tambm no h de perder uma nica
alma redimida. .
A VELHICE NO ~ UM 19 -
REM~D10 PARA O PECADO 2
~sopo conta de uma anci que encontrou uma
vasilha vazia que tinha contido vinho e que ainda
tinha cheiro do mesmo. Rapidamente levou a
vasilha ao nariz e, abraando-a, disse: "Que
delicioso I Como deve ter sido bom este vinho
para deixar tal fragrncial"
Os homens a mido abraam seus vcios
quando a idade j no Ihes permite pratic-Ios. A
velhice no cura o corao malvado, mas revela
- 91 -
"~
de maneira ridcula, mas penosa, a indelvel
perversidade da natureza humana.
1
9::; UNGINDO O CAP ACETE E
O ESCUDO
O capacete ou elmo uma pea da antiga
armadura. Nos tempos em que era usada, os
oficiais revistavam os elmos de seus soldados
para ver se tinham sido lubrificados. Tinha-se
especial cuidado para que o brilhante casco no
seenferrujasse.
Davi fala de "ungir o escudo" r referindo-se a
esta prtica. Quando Deus unge a esperanade
Seu povo, quando Ihes d o azeite do gozo, a
esperana comea a brilhar luz do rosto do
Salvador e ento Satans treme. No pode
suportar o aspecto reluzente das espadase dos
elmos.
Alguns de ns no mantemos limpa a nossa
esperana; deixamos que ela se enferruje por
falta de uso e logo ela resulta pesada e nos
cansamos da luta. Que o Espfrito Santo unja
nossascabeascom azeite!
19
4
A VERDADEI RA ORAAO
A orao verdadeira um inventrio de nossas
necessidades, um catlogo das coisas que nos
fazem falta, uma revelao de nossa pobreza
oculta.
\9
5
A VIDA CRISTA I: UM
CAMP O DE BATALHA
A devoo dos clustros no to grande
como a do homem que est lutando na batalha
- 92-
I
L
da vida;a devoo do convento edo mosteiro, no
melhor dos casos, o herofsrno do soldado que
procura evitar a batalha; mas a devoo do
homem de negcios, que tudo faz para a glria
de Deus, a valentia daquele que procura, no
mais rduo da batalha, levantar o antigo e
magnfico estandarte chamado Jeov-Nissi.
A VIDA DEVE SER 196
CONSIDERADA OLHANDO P ARA SEU FIM
Dizia Crisstomo que o caminho que conduz
a um banquete bom, mesmo que seja atravs
de uma rua barrenta e escura, enquanto que o
caminho que conduz execuo mau, mesmo
que passe pelas ruas mais formosas da cidade.
Non qua sed quo. No o caminho, mas o fim
do caminho que deve serconsiderado.
19
7
A VIDA HUMANA E A
VIDA DIVINA
Que tipo de vida a que Ado transmitiu a
seusfilhos e filhas? Uma vida terrena, uma vida
de bolha de sabo, que durou um momento e
logo desapareceu.
Mas Jesus, quando regressar, no encontrar
morto nemsequer um de Seusfilhos.
P orque Ele vive, ns viveremos tambm, pois
o P ai eterno que faz com que tenhamos vida
aqueles que vivemos e respiramos por Seu
intermdio.
A VONTADE DE DEUS NO 198
CORAAO
Ouvi falar de um clebre rei da P olnia, que
- 93-
' __ .0
= :'--.....,,--
.- r
fez grandes faanhas. Quando lhe perguntaram
qual era o segredo de seu xito, ele respondeu:
"Sou filho de um grande pai e levo sempre
comigo, no medalho, seu retrato. A mido olho
para ele".
Cada vez que se preparava para entrar em
combate, olhava para o retrato de seu pai e
extra a dele o valor necessrio. Quando tinha
que reunir-se com seus conselheiros, fazia o
mesmo e logo agia corretamente.
Eis uma grande coisa que o crente deve fazer:
levar consigo a vontade de Deus no corao e,
antes de fazer qualquer coisa, consult-Ia.
\ '3 '3TRANSFORMAOES DA GRAA
No faz muito tempo que os fabricantes de
gs estavam perplexos, sem saber o que fazer
com o resduo de alcatro em seus depsitos.
No se conhecia substncia mais intil e
asquerosa, mas a Qumica veio com seu poder
transformador e agora existem mais de trinta e
seis artigos vendveis que se obtm desta
substncia negra, suja e viscosa, como por
exemplo, leos, sais, corantes e perfumes.
Voc come um doce gostoso e no sabe que
aquele gosto delicioso provm do alcatro. Voc
compra em uma perfumaria um vidro de gua
de Rosas e nem podia imaginar que, em vez de
aquela fragrncia provir da Arbia, vem da
retorta suja do gs.
O Evangelho de Deus uma Oumlca moral.
Bom seria para todos os povos se lhe dessem o
lugar que merece em seu seio. Retirar o alcatro
de seu estado intil coisa boa, mas resgatar as
- 94-
....... - .
I
\
J
almas de sua perdio coisa infinitamente
melhor.
A graa de Deus transforma o malandro em
um homem de bem; a prostituta, em uma
mulher honrada; o ladro, em um santo. De
onde procediam somente as inalaes mais sujas
do vcio, agora sobem a Deus oraes e louvores.
Onde as emanaes da putrefao moral tinham
seu antro, a justia e a paz agora acampam ali.
Todo tipo de bem produzido pela piedade
verdadeira e isto em coraes que antes eram
ninho de toda espcie de imund Ceia.
Isto deve tirar a fora de todo brao que se
levanta em perseguio do Evangelho e fazer
calar toda lngua difamadora.
o CU EM NS 200
Perguntaram um dia a um ancio se esperava
algum dia chegar ao cu. A resposta fOI "O
cu? Olhe, eu vivo l".
Que todos ns vivamos naquelas coisas espi-
rituais que so as caractersticas essenciais do
cu.
Deus permita que estejamos constantemente
neste cu, antes que vamos morar l para sem-
pre.
= t.)
- 95-
No.
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
INDICE DAS IL USTRAES
ttustr so Pg.
As mentiras secombatem com o silncio .. o 05
A atividade crist . o o o o o o o 05
O sofrimento como escola de experincia ... o 06
gua benta .. o o o o o o o o o o o o o o o o o o 06
Aleqrar-me-ei e exultarei em Deus o o o o o o o 07
Almas que morrem de fome o o o o o o o o o o o o 07
Amm .... o o o o. o o o o o o o o o 08
Cristos parecidos com porcelana fina .,. o 08
O amor ao pecado o o o o o o o o 09
O amor - a paixo dominante o 09
Anjos que servem o. o o o o o o o o o o o 10
Animais daninhos e costumes daninhos. o o o o o 10
O ap6stata - um leproso . o o o o o o o o o o o o o 11
A arca - figura da salvao em Cristo . o o o o o 11
Um cesto de juncos para sua f "o o o o o o o o 12
A arquitetura no ajuda a devoo o o o o 12
Os ataques de Satans aos santos o o o o o o o 13
A avareza ... o o o o o o o o o o o o o o o o 13
A bno que tem uma boa conscincia o o 14
As bnos de uma grande atividade .. o o o o o 14
O beijo da Virgem de Nuremberg . o o o o o. 14
Bendita seja a afl io o o o o o o o o o o. o o o o o 15
A bno universal das oraes na igreja o o o o o 15
A Bblia - ontem, hoje e sempre . o o o 15
A Bblia - um livro esquecido o o o o o 16
O zelo no servio do Senhor . o o o o o o o 16
O cego e o espelho o o o o o o o o o o o o o o 16
Como agradar a Deus o o o o o o o o o o o o 16
Como pedir a Deus o. o o o o o o o o o o 17
Como ser o juzo? o o 17
A conscincia endurecida o o o o o o o o o o o. 18
032 O consolo estava no texto. o o o 18
033 Continuar '" o o o o o " 19
034 A converso como um caleidoscpio 19
035 Coraes moles e coraes duros 20
036 Um corao novo . o o o o o o o o o 20
037 Crislidas ocas nas igrejas o 21
038 O cristo como um pescador de prolas ... 22
039 Cristos de rostos cumpridos o o o o 22
040 Cristo para todos . o o 23
041 Quando chegue a velhice o o " 23
042 "Quando vejo a lua e as estrelas que Tu " '" 23
043 O cuidado das coisas terrenas 24
044 Cumprir o dever .. o o o o o o o 24
045 Um curioso caso de converso 25
046 Dizer que Deus existe no suficiente 25
047 A depresso o o o. 26
048 A descrio de um moralista 26
049 De uma vida de misria para outra 26
050 De um inferno para outro 27
051 Diocleciano e os cristos . o 27
052 Distribua Bblias o 27
053 "Deito-me e pego no sono porque o.. o" . 28
054 Jogue-se ao mar profundo o o 28
055 O efeito da pregao o o o 28
056 A eficcia da orao . o o o o o o o 30
057 A eloquncia mundana desnecessria. .. . .. 30
058 No cu, os cegos vem o o o 31
059 Os inimigos de Cristo .. o o o o o 31
060 O doce nome de Jesus o o o o 32
061 A inimizade natural do corao o 32
062 A enfermidade da preguia .. o 33
063 O cepticismo . o o o o o o o o o o o 33
064 Escolhei hoje o o o 34
065 "~muito inteligente" o o o o 34
- 97-
- 96-
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
OS1
OS2
083
084
085
086
OS7
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
Esperana para os grandes pecadores 35
O Evangelho do homem pobre ........... 35
O Evangelho para as pessoas simples 35
Evite as demandas 36
Fabricantes de (dolos 36
A fde George Muller 36
A f que vence a tentao 37
Fora com os falsos evangelhos 37
A fora de Deus a defesa do crente 38
O ganhar almas 38
O gozo de encontrar a salvao 39
O grande (1'Tl do Evangelho 39
~necessrio fazer mais 39
Htentaes emtoda parte 40
Tenho escrito na neve' , 40
O homem que recusa a Cristo 41
"Hoje estars comigo no Paraso" 41
Fujamos das controvrsias inteis , 41
Uma igreja morta e uma igreja viva 42
A Imagem de Cristo no crente ............ 42
A impreciso de alguns sermes 43
Incompatibilidade 43
A presuno de certos pregadores 44
A insensatez de esquecer o ju(zo de Deus 45
A vida longa - uma prova 45
O irresist (vel poder da intercesso. .. . 46
A leitura da Bfblia ............. 46
Leitos de dor e sofs de sade 46
O mal de ter riquezas no corao 47
Os males da prosperidade 47
O limpo de mos 48
Quanto custa o pecado 48
Os que difamam com a Hngua 49
A luz odiada pelos maus 49
- 98-
100 "Os mpios perseguem o pobre" ......... 49
101 Os maus livros so ladres 50
102 A marcha triunfal ................... 50
103 O mais nobre hero Isrno . . . . . . . .. 50
104 Misericrdia perptua 51
105 A misso do caador de almas ....... " .. 52
106 "Um monte de crianas" 52
107 Morrer com alegria .................... 53
10S A morte ............................ 53
109 Morto o cachorro ..................... 54
110 A rotina religiosa 54
111 Ningum pecador demais para ser. .. . 55
112 A tolice das vs especulaes 55
113 A necessidade da regenerao 56
114 A necessidade do novo nascimento 57
115 As crianas mortas so missionrios 57
116 Nem todo acar; nem todo vinagre 58
117 No deixe para amanh o aceitar a 58
118 O batismo no assunto sectrio 58
119 No possvel comprar a salvao 59
120 No existe neutralidade possvel 59
121 Nem todas as converses repentinas so .. '" 60
122 Uma nuvem de misericrdias ......... 60
123 Nossos piores dias so, muitas vezes, . ; .... 61
124 Nossos inimigos procuram fazer o impossvel . 61
125 Novas criaturas ................... 61
126 Ouvidos tampados .................... 62
127 Orao com e sem palavras ............. 62
128 A orao - uma espada nua 62
129 A orao ajuda no trabalho .............. 63
130 O orgulho 63
131 O orgulho que impede de chegar at ....... 64
132 O orgulho que quer mandar em Deus 64
133 Um passarinho pago melhor que um... . 65
- 99-
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147,
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Opinio errada 65
Paves reais no plpito ................. 66
A paz com Deus 66
O pecado da ingratido 66
O pecado pode cometer-se por meio de. .. 67
Os pecadores e o cu 67
O pecador obsesso por seu estado ......... 68
O pecador que se chega a Cristo-corno. .. 68
O perigo do convencimento 69
Os perigos de no aceitar hoje a. . . ..... 69
O pior seconverte no melhor ............ 70
A preguia indigna de um cristo 70
A perfeio - meta do cristo ......... 71
A perseguio ....................... 71
A perseguio muitas vezes uma. .. . 71
As pessoas que parecem lulas 72
A piedade de um jovem cristo 73
O poder do exemplo 73
A predestinao " 74
Pregaes ego(stas 74
A pregao cheia de floreados 74
O pregador deve ser como as flores ........ 75
Os pregadores e as provas de imprensa 75
Os pregadores devem conhecer bem ao. .. .76
Uma pergunta sem resposta 76
Uma pergunta solene 77
A pureza da alma salva 77
Os prfncipes devem comportar-se como 78
Uma prova da adoo divina 78
Os apoios dos professantes 79
O puritanismo e o pensamento moderno 79
A recompensa de servir a Deus 80
Lembranas das promessas de Deus 80
A religio do lar 80
- 100-
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
As repreenses devem ser dadas com amor . 81
O retrato de um hipcrita 81
Religio de papel 82
Um remdio para a calnia 82
Rosas com espinhos 82
A salvao recusada ................... 83
Santos de todos os dias " 83
Sigam a Cristo com amor 83
Os sermes devem revelar aJesus 83
O tatu voador 84
Sobre os maus chovero laos 85
Soldados de colcho de molas . . . . . . . .. 85
O sorriso de Deus ..................... 86
Supersties 86
"Tal como sou" 86
Temas insignificantes, imprprios. .. . 87
O telgrafo da orao 88
O temor do pecado 88
Todos os caminhos levama Roma 89
Torquato Tasso e a calnia 89
As vacas no voam 89
O valor do quase 90
Uma vida longa - uma prova 90
O valor do crente individual 91
A velhice no um remdio para o pecado 91
Ungindo o capacete e o escudo 92
A verdadeira orao 92
A vida crist um campo de batalha 92
A vida deve ser considerada olhando para. .. . 93
A vida humana e a vida divina 93
A vontade de Deus no corao 93
Transformaes da graa 94
O cu em ns ....................... 95
~)
- 101 -