eInstituto Nacional de Ayutuxtepeque

Asignatura: Tecnologa II
Docente: Marisol de Garca
CONCILIACIN BANCARIA
El propsito de la conciliacin bancaria es hacer coincidir o conciliar el saldo del estado de cuentas que
ena el banco con el saldo de la cuenta E!ectio en "ancos que #uestran los libros de la e#presa$
Muchas eces los saldos seg%n el "anco y los saldos seg%n libros& no coinciden& esto se debe
co#%n#ente a la existencia de 'heques en circulacin& Depsitos en tr(nsito& 'argos por sericios&
cheques deueltos o errores co#etidos en los registros$
')E*+E, EN 'I-'+.A'I/N: .la#ados ta#bi0n cheques pendientes de cobro y son cheques
e#itidos por el cuentahabiente 1la e#presa2 y que no los ha pagado el banco& por lo tanto& ya !ueron
registrados en los libros de la e#presa pero el "anco no los ha considerado todaa$
DE3/,IT4, EN T-5N,IT4: Nor#al#ente suceden el %lti#o da de #es& si la re#esa se hace tarde&
o es eniada en ehculos de seguridad& el "anco la recibe pero si ya cerr operaciones& el registro lo
hace hasta el da siguiente& que es de otro #es y por lo tanto su contabili6acin ser( in!or#ada al
cuentahabiente hasta en el estado de ese #es$
'A-G4, 34- ,E-7I'I4, 8 ')E*+E, DE7+E.T4,: ,on cargos a la cuenta de la e#presa por
cobros que hacen los bancos por sericios prestados o por re#esas en que an cheques que no pudieron
ser cobrados por insu!iciencia de !ondos y que nos lo reportan hasta que nos enan el estado de cuenta
#ensual$
'4"-AN9A,: .os bancos !recuente#ente act%an co#o agentes de cobro de docu#entos del cuenta
habiente& tales co#o pagar0s o !acturas& el e:e#plo #(s claro es el cobro de recibos de agua& energa&
tel0!ono$ 'uando el "anco cobra un docu#ento a;ade la su#a cobrada al saldo del cuentahabiente y a
la e6 le ena una nota de cargo por la co#isin por el sericio$ In#ediata#ente que se ha recibido la
nota de cargo& debe registrarse& de lo contrario los saldos no coincidir($
E--4-E,: Tanto en la e#presa co#o en el banco se pueden co#eter errores en los registros& de tal
#anera que los saldos no coinciden& estos errores nor#al#ente se detectan al hacer la conciliacin
bancaria$
PROCEDIMIENTO PARA HACER UNA CONCILIACIN BANCARIA
<$ 'o#pare los depsitos 1re#esas2 que aparecen en el estado de cuenta eniado por el "anco con
los contabili6ados en los registros de la e#presa$ ,i existen di!erencias& inestigue cual es el
correcto& haga una lista de los errores que encuentre as co#o de las partidas que !alten$
=$ Nor#al#ente los bancos deuelen los cheques que han sido pagados& co#pare con los >tacos?
de los cheques e#itidos& si no aparece alguno& es porque est( pendiente de cobro$
@$ -eise si los cheques que quedaron pendientes de cobro el #es anterior !ueron cobrados en este
#es& si a%n no han sido cobrados en el banco& incl%yalos$ De igual #anera reise si los
depsitos que quedaron pendientes en el #es anterior ya !ueron considerados en este #es$
A$ 'o#pare los cheques e#itidos por la e#presa y los cheques pagados por el "anco& si hay
di!erencias& haga las correcciones pertinentes$ Ta#bi0n haga un listado de los cheques que a%n
no han sido pagados por el "anco& as co#o de las notas de cargo pendientes de contabili6arse$
B$ 'oncilie el saldo del estado de cuenta bancario con el saldo de los libros de la e#presa$
C$ Deter#ine si algunos cargos o abonos que aparecen en el estado de cuenta bancario a%n no han
sido contabili6ados en los libros de la e#presa y corra asientos de diario para contabili6arlos$
CONCILIACIN BANCARIA
SALDO S/ LIBROS: SALDO S/ BANCO:
MS:
.os abonos hechos por el
banco y que no han sido
cargados en nuestros
libros$
MS:
.os cargos hechos por
el banco y que no han
sido abonados en
nuestros libros$
.os abonos registrados
en nuestros libros y que
no han sido cargados por
el "anco$
.os cargos hechos en
nuestros libros y que no
han sido abonados por
el "anco$
MENOS:
.os cargos hechos por el
banco y que no han sido
abonados en nuestros
libros$
MENOS:
.os abonos hechos por
el banco y que no han
sido cargados en
nuestros libros$
.os cargos hechos en
nuestros libros y que no
han sido abonados por el
"anco$
.os abonos registrados
en nuestros libros y que
no han sido cargados
por el "anco$
IGUAL: Saldo segn Bano IGUAL: Saldo segn l!"#os
-ecuerde que el contador debe ubicarse co#o si !uera la e#presa& de esa #anera le ser( #(s !(cil
conciliar los saldos seg%n libros y seg%n bancos$
Iniciare#os con un e:e#plo sencillo para establecer la lgica de la conciliacin y luego hacer los registros
de correccin en el .ibro Diario$
CONCILIACIN CONTABLE:
,i parti#os de a#bos saldos si#ult(nea#ente& se puede deter#inar el saldo real 1,-2 de e!ectio en
bancos$
.a conciliacin bancaria contable se sustenta en la ecuacin #ate#(tica siguiente:
SB $/% DSL & SL $/% DSB & SR
*ue se lee:
,aldo seg%n "anco DEF Di!erencias con ,aldo seg%n libros es IG+A. al ,aldo seg%n "ancos DEF las
di!erencias con el saldo seg%n "anco& lo cual resulta ser el ,A.D4 -EA. o ,A.D4 '4--E'T4$
DI'ERENCIAS DEL ESTADO DE CUENTA BANCARIO CON EL SALDO EN LIBROS (DSL):
,on aquellos alores que han sido registrados en los libros de la e#presa pero no han sido registrados por
el "anco& por lo tanto no aparecen en el estado de cuenta bancario$ En ese caso& los saldos no coinciden y
se uele necesario conciliar$ Estas di!erencias usual#ente se dan por:
REMESAS EN TRNSITO (RT): ,on depsitos en e!ectio& cheques u otros #edios& e!ectuados
por la e#presa y que no han sido registrados por el "anco$
CHE*UES PENDIENTES DE COBRO (CHPC): ,on cheques e#itidos por la e#presa que no
han sido cobrados en el banco$
ERRORES DEL BANCO (EB): ,on cargos 1'E"2 o abonos 1AE"2 que registra el banco& de
#anera equiocada$
DI'ERENCIAS DEL SALDO EN LIBROS CON EL SALDO EN BANCOS (DSB):
,on aquellos alores que han sido registrados por el "anco en el Estado de cuenta que a%n no han sido
registrados en los libros de la E#presa y que por lo tanto no aparecen en la cuenta "ancos$
Estas di!erencias& usual#ente se dan por:
NOTAS DE CARGO (N/C): ,on alores que el banco dis#inuye de la cuenta de la e#presa por
diersos conceptos co#o: 'heques sin !ondo& co#isiones por sericios bancarios y que se conocen
hasta que el banco ena el estado de cuenta bancario a la e#presa$
NOTAS DE ABONO (N/A): ,on alores que el "anco au#enta a la cuenta de la e#presa por
diersos conceptos co#o cobros a cuenta e!ectuados y otros de los cuales& la e#presa se entera
hasta que le llega el estado de cuenta bancario$
ERRORES EN LIBROS DE LA EMPRESA (EL): ,on cargos (CEL) o abonos (AEL) que la
e#presa registra de #anera equiocada$
'on estos conceptos el ,aldo real se puede deter#inar #ediante la ecuacin detallada o a#pliada:
SALDO REAL & SB $ RT $ CEB +CHPC + AEB & SL $ N/A $AEL + N/C +CEL
*ue se lee& SALDO REAL ES IGUAL A:
Saldo segn "ano MS Re,esas en -#.ns!-o MS Ca#gos /o# e##o# en el "ano MENOS C0e12es
/end!en-es de o"#o MENOS A"onos /o# e##o# en el Bano IGUAL Saldos segn l!"#os MS
No-as de a"ono MS A"onos /o# e##o# en l!"#os MENOS No-as de a#go MENOS Ca#gos /o# e##o#
en l!"#os3
.uego de conciliar saldos& se uele necesario hacer los registros con las correcciones necesarias tanto en
libro Diario co#o en el Mayor$
El siguiente puede ser un !or#ato para la elaboracin de 'onciliaciones "ancarias:
NOMBRE DE LA EMPRESA
CONCILIACIN BANCARIA CONTABLE AL 44444 DE44444444 DE 5644443
SALDO SEGN ESTADO DE CUENTA BANCARIO: $
MS o MENOS las Di!erencias con el ,aldo seg%n libros 1DEF D,.2
MS: Remesas en trnsito (TR): $
$
$
$
Cargos por error en Banco (CEB): $
$
$
$
SUBTOTAL: $
MENOS: Cheques pendientes de cobro (CHPC): $
$
$
$
$
$
$
Abonos por error en Banco (AEB): $
$
$
SALDO CORRECTO: $
SALDO SEGN LIBROS: $
MS o MENOS las Di!erencias con el ,aldo seg%n "anco 1DEF D,.2
MS: otas de abono (!A): $
$
$
Abonos por error en "ibros (AE#): $
$
$
$
SUBTOTAL $
MENOS: otas de cargo (!C): $
$
$
$
Cargos por error en "ibros (CE#): $
$
$
SALDO CORRECTO: $
EGEM3.4:
.a e#presa >El 'arbonero ,$A$? cuenta con la siguiente in!or#acin para hacer la conciliacin bancaria
correspondiente al #es de :unio de =HHC$
ESTADO DE CUENTA
BANCO AGRCOLA $unio de %&&'
"EL CARBONERO S.A.
ABRE()AT*RA+:
,: ,ep-sito C: Comisi-n
Ch: Cheque Ec: Error corregido
2006 CONCEPTO CARGOS ABONOS SALDOS
$unio . , $/&0.&&1&& $/&0.&&1&&
$unio 2 , $.304&&1&& $.&30'&&1&&
$unio 4 Ch . $%&0.2&1.' $33024/132
$unio .& , $.30.&&1&& $.&'044/132
$unio .. Ch 5 $./042&13& $360&./1&2
$unio .5 Ch 4 $.203/&15& $6%0.%3162
$unio .2 , $5&02&&13& $.&%04%/142
$unio .6 , $.40&.&1%4 $..6045/16/
$unio .6 E C $%0&&&1&& $..4045/16/
$unio .6 Ch ' $%%0.&&1&& $/5025/16/
$unio ./ Ch % $60%&&1./ $3'0%5/1'&
$unio ./ Ch 3 $2&0&&&1&& $2'0%5/1'&
$unio %% C $.&&1&& $2'0.5/1'&
$unio %5 , $'&032&15& $.&'0/6/1/&
$unio %2 , $.&0&&&1&& $..'0/6/1/&
$unio %4 , $.40.5.134 $.5%0...164
$unio %4 Ch .% $.'03&&1.4 $..405..1'&
$unio %' , $%20%&&1/& $.5/04.%14&
$unio %' Ch 6 $60'%&1&3 $.5.03/%12%
$unio 5& Ch .4 $.&0/&&1&& $.%&0//%12%
$unio 5& C $/&1&& $120,902.2
LIBRO MA7OR DE LA EMPRESA:
EL CARBONERO S.A.
C*ETA : E7ECT)(8 9 E:*)(A#ETE+
+*BC*ETA: E;ecti<o en Bancos
+*B = +*B > +*BC*ETA: Banco Agr?co"a $*)8 ,E %&&2
200 CONCEPTO CANTIDAD 200 CONCEPTO CANTIDAD
. ,ep-sito $/&0.&&1&& 2 Cheque . $%&0.2&1.'
2 ,ep-sito $.304&&1'& ' Cheque % $'0%&&1./
.& ,ep-sito $%30.&&1&& .. Cheque 5 $./042&13&
.2 ,ep-sito $5&02&&13& .% Cheque 2 $50&&&1&&
.6 ,ep-sito $.40&.&1%4 .5 Cheque 4 $.20/3&15&
%& ,ep-sito $%.0.6&1%3 .6 Cheque ' $%%0.&&1.&
%5 ,ep-sito $'&0%2&15& .3 Cheque 6 $60'%&1&3
%2 ,ep-sito $.&0&&&1&& ./ Cheque 3 $2&0&&&1&&
%4 ,ep-sito $.40.5.134 %% Comisi-n $.&&1&&
%' ,ep-sito $%20%&&1/& %5 Cheque / $305.&1&&
5& ,ep-sito $./052&1%& %2 Cheque .& $5&0'4&1/5
%4 Cheque .. $/02&&1&&
%4 Cheque .% $.'0&3&1.4
%' Cheque .5 $.602./1&&
%3 Cheque .2 $%&0&3'1.&
5& Cheque .4 $.&0/&&1&&
+*@A+ $55%0./41.3 +*@A+ $%2'04%613.
SALDO DEUDOR $!",66#.$#
Al co#parar los registros en .ibros y el Estado de cuenta bancaria& nos encontra#os lo siguiente:
El depsito del da A por I<J&BHH$HH inclua el cheque No @HCH<H& por I<&BHH$HH que endos el
cliente Teleco# de El ,alador y que por error se registr por I<&BHH$CH$
El depsito del da <H inclua I<J&<HH$HH en e!ectio y el 'heque No CJHH@ de I<H&HHH$HH con que
nos pag nuestro cliente ,eriia:es ,$A$ Este cheque !ue deuelto por el "anco por insu!iciencia
de !ondos& situacin que no ha sido considerada en libros$
El depsito del da @H por I<K&@AH$=H es del cheque No HHKH que nos entreg nuestro cliente
Agrisal ,$A$ de '$7$ El "anco hi6o el corte de nuestra cuenta antes de pasar el cheque por la
c(#ara de co#pensacin$
El 'heque No = que e#iti#os a !aor de un proeedor& el 'ontador lo abon en libros por
IC&=HH$<K siendo la cantidad correcta IL&=HH$<K tal y co#o lo carg el "anco$
El 'heque No B que e#iti#os a !aor de un proeedor& el 'ontador lo abon en libros por
I<A&JKH$@H siendo la cantidad correcta I<A&KJH$@H tal y co#o lo carg el "anco$
El cheque No <=& e#itido el =B de :unio& !ue registrado por I<C&HJH$<B a !aor de un proeedor&
siendo la cantidad correcta I<C&JHH$<B co#o lo registr el "anco$
El depsito del da =H por I=<&<LH$=J corresponde al 'heque No KH<JCH con que nos pag nuestro
cliente ,eriia:es ,$A$ El cheque !ue deuelto por el "anco ya que una !ir#a no coincida con la
!ir#a registrada$
El "anco nos carg el @H de septie#bre una co#isin de IKH$HH en concepto de sericios$
El 'heque No C e#itido el <L de :unio a !aor de T', por propaganda ordenada !ue registrado por
alor de I==&<HH$<H& #ientras que el "anco lo registr correcta#ente por I==&<HH$HH$
El depsito del da =@ de :unio por ICH&=AH$@H inclua el 'heque No KB<CHH por ICHH$HH con que
nos pag el cliente Teleco# de El ,alador y por error no se registr en nuestros libros$
SE PIDE:
)acer la conciliacin bancaria& partiendo del saldo sE libros y partiendo del saldo sE estado bancario$
)acer la conciliacin contable& hasta deter#inar el saldo correcto$
)acer los registros correspondientes en el .ibro diario para corregir errores$
CONCILIACIN BANCARIA DE 8EL CARBONERO S3A39: ;UNIO DE 566<3
SALDO SEGN LIBROS: $!",66#.$# SALDO S% BANCO: $120,902.2
MAS: MAS:
,ep-sito Ch1 o /4.'&& $'&&1&& !C por EC por Bco1 $%0&&&1&&
CHPC o 2 $50&&&1&& ,i;1 Ch1 o % $.0&&&1&&
CHPC o / $305.&1&& ,i;1 Ch1 o .% $6%&1&&
CHPC o .& $5&0'4&1/5 !C por comisi-n $/&1&&
CHPC o .. $/02&&1&& ,i;1 ,ep-sito Aunio 2 $&1'&
CHPC o .5 $.602./1&& ,ep1Ch1'3&&5 de<ue"to $.&0&&&1&&
CHPC o .2 $%&0&3'1.& ,ep1Ch1 /&.3'&de<ue"to $%.0.6&1%3
,i;erencia en Ch1 o 4 $/&1&& ,ep-sito no registrado por Bco1 $./052&1%&
,i;erencia en Ch1 o ' $&1.&
S&'()(*+: $1#",22$."0 S&'()(*+: $1#",22$."0
MENOS: MENOS:
!C por EC por Bco1 $%0&&&1&& ,ep-sito Ch1o /4.'&& $'&&1&&
,i;1 Ch1 o % $.0&&&1&& CHPC o 2 $50&&&1&&
,i;1 Ch1 o .% $6%&1&& CHPC o / $305.&1&&
!C por comisi-n $/&1&& CHPC o .& $5&0'4&1/5
,i;1 ,ep-sito Aunio 2 $&1'& CHPC o .. $/02&&1&&
,ep1 Ch1 '3&&5de<ue"to $.&0&&&1&& CHPC o .5 $.602./1&&
,ep1 Ch1 /&.3'&de<ue"to $%.0.6&1%3 CHPC o .2 $%&0&3'1.&
,ep-sito no registrado por Bco1 $./052&1%& ,i;erencia en Ch1 o 4 $/&1&&
,i;erencia en Ch1 o ' $&1.&
SALDO S% BANCO $120,902.2 SALDO SEGN LIBROS: $!",66#.$#
3ara hacer la conciliacin contable& se sugiere clasi!icar las di!erencias en !or#a ordenada:
<$ -e#esas en tr(nsito 1-T2: I<K&@AH$=
=$ 'argos por error en banco 1'E"2: IH$HH
@$ 'heques pendientes de cobro 1')3'2: IJJ&JCC$H@
'h$ No A: I @&HHH$HH
'h$ No K: I J&@<H$HH
'h$ No <H: I@H&CBH$K@
'h$ No <<: I K&AHH$HH
'h$ No <@: I<L&A<K$HH
'h$ No<A: I=H&HJC$<H
A$ Abonos por error en "anco 1AE"2: I H$HH
B$ Notas de abono 1NEA2:
Di!$ Depsito 'h$ No KB<CHH I CHH$HH
C$ Abonos por error en libros 1AE.2: I KH$<H
Di!erencia cheque No C: I H$<H
Di!$ 'heque No B: I KH$HH
L$ Notas de cargo 1NE'2: I @&J<H$HH
Di!$ por error en 'h$ No = I <&HHH$HH
3or co#isin: I KH$HH
Di!$ Dep$ por 'h$ Deuelto$ I L=H$HH
'argo corregido en "co$ I =&HHH$HH
J$ 'argos por error en libros 1'E.2: I@<&<LH$JJ
Di!$ por dep$ da A I H$CH
'h$ No CJHH@ deuelto: I<H&HHH$HH
'h$ No KH<JCH deuelto: I=<&<LH$=J
SB , RT , CEB - C.PC - AEB B SALDO CORRECTO
$.%&0/&%12% $./052&1%& $&1&& $50&&&1&& $&1&&
$305.&1&&
$5&0'4&1/5
$/02&&1&&
$.602./1&&
$%&0&3'1.&
$.%&0/&%12% $./052&1%& $&1&& $3303''1&5 $&1&& = >?:@A<3>B
&
SL , N%A, AEL - NC - CEL / SALDO CORRECTO
$340''615
6 $'&&1&& $&1.& $503.&1&& $&1'&
$/&1&& $.0&&&1&& $.&0&&&1&&
$/&1&& $%.0.6&1%3
$6%&1&&
$%0&&&1&&
$340''615
6 $'&&1&& $/&1.& $503.&1&& $5.0.6&133 = >?:@A<3>B
Ahora que se deter#in el saldo real o correcto& se llena el !or#ato de la 'onciliacin:
EL CARBONERO S3A3
CONCILIACIN BANCARIA CONTABLE AL @6 DE ;UNIO DE 566<3
SALDO SEGN ESTADO DE CUENTA BANCARIO: =?56:B653C5
MS o MENOS las Di!erencias con el ,aldo seg%n libros 1DEF D,.2
MS: Remesas en trnsito (TR): $ <K&@AH$=H
Remesa de" 5& de Aunio no reg1 por e" Bco1 $ <K&@AH$=H
$
$
Cargos por error en Banco (CEB): $ &1&&
$
$
$
SUBTOTAL: =?C6:5C53<5
MENOS: Cheques pendientes de cobro (CHPC): $JJ&JCC$H@
CHPC o 2 $50&&&1&&
CHPC o / $305.&1&&
CHPC o .& $5&0'4&1/5
CHPC o .. $/02&&1&&
CHPC o .5 $.602./1&&
CHPC o .2 $%&0&3'1.&
Abonos por error en Banco (AEB): $ &1&&
$
$
SALDO CORRECTO: =>?:@A<3>B
SALDO SEGN LIBROS: =D>:<<A3@A
MS o MENOS las Di!erencias con el ,aldo seg%n "anco 1DEF D,.2
MS: otas de abono (!A): $ '&&1&&
Di!$ Depsito 'h$ No KB<CHH $ '&&1&&
$
Abonos por error en "ibros (AE#): $ /&1.&
Di!erencia cheque No C: I H$<H
Di!erencia cheque No B: I KH$HH
$
SUBTOTAL = D<:@>A3CA
MENOS: otas de cargo (!C): I @&J<H$HH
Di!$ por error en 'h$ No = I <&HHH$HH
'o#isin por cobro I KH$HH
Di!$ Dep$ por 'h$ Deuelto I L=H$HH
'argo corregido en "co$ I =&HHH$HH
Cargos por error en "ibros (CE#): $ 5.0.6&133
Di!$ por dep$ da A I H$CH
'h$ No CJHH@ deuelto I<H&HHH$HH
'h$ No KH<JCH deuelto I=<&<LH$=J
SALDO CORRECTO: =>?:@A<3>B
EL CARBONERO S3A3
LIBRO DIARIO + ;UNIO DE 566<
'ECHA/COD CONCEPTO PARCIAL DEBE HABER
HAEHCE=HHC Pda3 No ?
<<H= CUENTAS POR COBRAR IH$CH
Teleco# de El ,alador
<<H< E'ECTIEO 7 E*UIEALENTES IH$CH
<<H<H@ EME'TI74 EN "AN'4,
<<H<H@H< '+ENTA, '4--IENTE,
<<H<H@H<H< "anco Agrcola
'antid$ -egistrada de #(s 'h$@HCH<H
@<EH<E=HHC Pda3 No 5
<<H= CUENTAS POR COBRAR I<H&HHH$HH
,eriia:es ,$A$ de '$7$
E'ECTIEO 7 E*UIEALENTES I<H&HHH$HH
EME'TI74 EN "AN'4,
'+ENTA, '4--IENTE,
"anco Agrcola
'h$ CJHH@ deuelto por insu!$ De !ondos$
Pda No @
CUENTAS POR PAGAR I<&HHH$HH
3roeedores locales
E'ECTIEO 7 E*UIEALENTES I<&HHH$HH
EME'TI74 EN "AN'4,
'+ENTA, '4--IENTE,
"anco Agrcola
Error en registro de 'h$ No =
Pda No C
CUENTAS POR PAGAR IL=H$HH
3roeedores locales
E'ECTIEO 7 E*UIEALENTES IL=H$HH
EME'TI74 EN "AN'4,
'+ENTA, '4--IENTE,
"anco Agrcola
Error en registro de 'h$ No <=
'ECHA/COD CONCEPTO PARCIAL DEBE HABER
HAEHCE=HHC Pda3 No >
<<H= CUENTAS POR COBRAR I=<&<LH$=J
,eriia:es ,$A de '$7$
<<H< E'ECTIEO 7 E*UIEALENTES I=<&<LH$=J
<<H<H@ EME'TI74 EN "AN'4,
<<H<H@H< '+ENTA, '4--IENTE,
<<H<H@H<H< "anco Agrcola
'h$KH<JCH deuelto por el "co$ por !ir#a
@<EH<E=HHC Pda3 No <
<<H= GASTOS DE ADMINISTRACIN IKH$HH
'o#isiones a "anco
E'ECTIEO 7 E*UIEALENTES IKH$HH
EME'TI74 EN "AN'4,
'+ENTA, '4--IENTE,
"anco Agrcola
'o#isin por sericios de cobran6a$
Pda No A
E'ECTIEO 7 E*UIEALENTES IH$<H
EME'TI74 EN "AN'4,
'+ENTA, '4--IENTE,
"anco Agrcola
GASTOS DE EENTA IH$<H
3ropaganda
Error en registro de 'h$ No C
Pda No D
E'ECTIEO 7 E*UIEALENTES ICHH$HH
EME'TI74 EN "AN'4,
'+ENTA, '4--IENTE,
"anco Agrcola
'+ENTA, 34- '4"-A- ICHH$HH
Teleco# de El ,alador
'h$ KB<CHH no registrado en su #o#ento$