Revista Plasticos 678 Abril-2013

Publicacin del Instituto de Ciencia y Tecnologa de
Polmeros
Edita Asociacin para el Fomento de la Ciencia y de
la Tcnica
ILUSTRACIN
PORTADA
Artculos
Noticias
29
Innovaciones 3600
61
Libros
62
Ofertas y demandas
67
Anuncios clasificados
INTECO
Es una empresa dedicada a la fabricacin,
distribucin y mantenimiento de centrales
monoblocs de produccin de agua fra.
Su aplicacin est dirigida a la industria
transformadora de plstico, fundicin inyectada,
industria qumica en general y en cualquier
proceso donde sea necesario controlar una
temperatura.
Avda. Antonio Machado, 30 - entl dcha
03201 Elche - Espaa
Telfn.: 96 546 45 54
santiago@inteco-frio.com
www.inteco-frio.com
Anunciantes
Inteco Portada
J. Puchades
Versin Digital RPM
RPM Transicin
Cayfi
La Revista de Plsticos Modernos es la ms antigua del

sector en Espaa. Se edita ininterrumpidamente desde
1950. Los mejores expertos nacionales e internacioanles de las empresas as como de las instituciones pblicas de I+D+I, apoyadas por el Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas (CSIC), ponen a disposicin
de su empresa las ltimas novedades e investigaciones
aplicadas a la industria.
Lanxess
Revista de Plsticos Modernos publica artculos originales y traducciones de algunas revistas internacionales del sector. Los autores son
responsables de las opiniones por ellos emitidas. Queda prohibida la reproduccin de cualquier trabajo sin previa autorizacin.
Falka Norte
RPMOAM 105 (676) 81-160-ISSN 0034-8708

DEPSITO LEGAL: 866-1958 Publicacin mensual de
<contenido especial> (R.D. 3471/77)
Produccin/Impresin: p.g.m.
Martn Machio, 42 Tel.: 91 851 69 86 / 659 79 2000
Alimatic
AGI Espaa
Husyca
Gester
Arvitec
REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril2013
Artculos
ndice artculos
10
Cinco nuevos caminos que cambiarn el

mercado europeo de los composites
22
Asesoramiento tcnico para la fabricacin de

materiales compuestos
26
Reciclaje y puesta en valor de composites

fuera de uso
10

JEC EUROPE 2013
19
19
JEC EUROPE 2013
Como en aos anteriores, el Palacio de la Puerta de Versalles fue el lugar escogido para su celebracin.
Al inicio del Saln JEC Europa 2013, la Sra. Frdrique Mutel, consejera delegada del Grupo JEC, paso
una nota de prensa donde en base a sus estudios de
mercado daba.
26

fuera de uso
Se trata de mentalizarnos ante un problema grave, como ser la

acumulacin de materiales composites fuera de uso, y la urgente necesidad de buscarle soluciones distintas de la eliminacin
por combustin.
REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013
Noticias
ndice noticias
31
33
34
38
Precios y tendencias del mercado
42
43
El Grupo Sumitomo se establece en India
46
50
52
56
58
59
60
Nuevas tecnologas para automocin en la JEC
AESICOM impulsar auditoras en 2013
40
Nueva gama de calidades

especializadas de pelcula LDPE
de MD
Nueva planta de polmeros en Tarragona

Composites polimricos
Sistema de reciclado con nanotubos de

carbono
Mayor rentabilidad con mejores procesos

Simplicidad y tecnologas italianas
Secador de resina al vaco
Taller PolyBright sobre soldadura lser
Con el objetivo de atender mejor a sus clientes del

sector del embalaje y envasado, que necesitan materiales innovadores, de alta calidad y sostenibles.
XXXIV Reunin Bienal RSEQ

Empack 2013
36
Resultados que hacen

sonreir en Graphispag Digital
La Suite 12 de Esko
destac con sus mejoradas
capacidades en 3D
Esko confirma su revitalizado enfoque en el Sudoeste de Europa con su presencia en certmenes feriales como Graphispag Digital.
48
Contenedor flexible para transportar

agua potable hasta zonas costeras o islas
con dificultades de suministro
Gracias al proyecto europeo REFRESH de AIMPLAS, en el que

han participado otras cinco empresas europeas, se ha propuesto una alternativa a los buques cisterna y las plantas
desaladoras ms econmica y ms respetuosa con el medio
ambiente.
Staff
Director
Daniel Lpez Garca
Comit de Redaccin
Daniel Lpez Garca - Presidente
Nuria Garca Garca - Jefa de Redaccin
Rosario Rodrguez Basalo- Coordinadora
Marta Fernndez Garca
Helmut Reinecke
Mara del Mar Lpez Gonzlez
Juan Lpez Valentn
Blanca Vzquez Lasa
Coordinador del nmero
Luis Lpez Mateo
Redaccin
Rosario Rodrguez Basalo
rosarb@ictp.csic.es / Tel. 91 561 34 41
Coordinadora de Oferta Tecnolgica
Patricia Thomas Vielma
patricia.thomas@ictp.csic.es / Tel. 91 561 34 41
Documentalista
Eva Carbonero Guijarro
ecarbonero@ictp.csic.es / Tel. 91 258 76 03
Diseo y comunicacin
Eva Carbonero Guijarro
Victoria Snchez Prez
Administracin, Suscripciones y Distribucin
Juan Jos Caamero Torres
jtorres@ictp.csic.es / Tel. 91 561 34 41
Maquetacin y Diseo
P.G.M. /web: pgmultimedia.es
Tel. 659 79 2000 / 918 516 986
Suscripcin anual (11 nms.)

Espaa
60 + IVA
Otros pases 85 + IVA
Suscripciones por va area-Amrica y Asia, consultar.

Las suscripciones a esta Revista se consideran renovadas
automticamente si 30 das antes de su caducidad
COORDINADORA DE PUBLICIDAD
Victoria Snchez
victoria@ictp.csic.es
Tel. 34 91 258 76 03 / Fax. 34 91 564 48 53
no recibimos orden en contra del interesado.
PUBLICIDAD
Marian Garca

Tel. 630410848

publicidad.rpm@gmail.com
Jordi Puig

Plz. Alfonso X el Sabio 7, 3, 4 08025 Barcelona

Tel. / Fax. 93 4360226

Mvil: 649722690

puigrpm@wanadoo.es
ALEMANIA, AUSTRIA, SUIZA Y BENELUX
Lerner MEDIA CONSULTING

Spechbacher str. 9, AD-74931 Lobbach

Tfno. 496226971515 / Fax. 496226971516

Mvil: 491718379188

lerner-media@t-online.de
http://www.revistaplasticosmodernos.es
La RPM est referenciada en las Bases de datos:

ICYT (Consejo Superior de Investigaciones Cientficas)
http://bddoc.csic.es:8080/
Chemical Abstracts
http://www.cas.org/index.html
Scopus (Grupo Elsevier)
http://info.scopus.com
Latindex (Sistema regional de informacin para
Iberoamrica)
http://www.latindex.org
Dialnet (Universidad de la Rioja)
http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=2271
Chemical Business NewsBase (CBNB)
http://www.elsevier.com
Artculos
Artculos
JECEUROPE 2013
Los das 12, 13 y 14 de marzo, Pars fue

la capital mundial de los materiales
compuestos con el Saln y las Conferencias
organizados por el Grupo JEC:
Autor: Luis Lpez Mateo

Colegio Oficial de Qumicos C.V.
luislopezmateo@colegioquimicos.com
Como en aos anteriores, el Palacio de la Puerta de Versalles

fue el lugar escogido para su celebracin. Este ao, ante la
creciente demanda de espacio por los muchos expositores, no
solo se llen el Hall n1 (50,000 m2), sino que hubo que ampliarlo, con otros 1.200 m2 del Hall n2 para reuniones de empresas, conferencias de prensa y restaurantes, dejando el gran
Hall para la Exposicin. Las sesiones de la Cumbre de Conferencias sobre Innovacin se dieron en el Hall n1, pero en un
piso superior perfectamente aislado del ruido ambiente.
Este ao el acento innovador se puso en la produccin a gran
escala, nuevas tecnologas para el mayor uso de matrices
termoplsticas, la integracin de sensores en los materiales
compuestos y las nuevas aplicaciones, entre las que fue el automvil el que se llev la palma de innovaciones. Respecto a
expositores y visitantes se not un gran aumento de asiticos.
El pas nominado este ao como husped de Honor fue Turqua, pas que cuenta con uno de los mayores y ms innovadores crecimientos en materiales compuestos de Europa, con
una produccin de casi 200 Ktons valorada en mil millones de
euros. Con este motivo expusieron 27 entidades turcas, presididas por la Cmara de Comercio de Ankara.
Es de destacar que este ao, en el que las fechas se adelantaron un par de semanas a las tradicionales de principio de
primavera, el inicio del Saln coincidi con la gran nevada
de final del invierno, que oblig a cerrar los vuelos a Pars y
a cancelar varios trenes AVE que venan de centro Europa,
lo que motiv algunas cancelaciones e inconvenientes, pero
que no provocaron mayores problemas.
Al cierre de la Exposicin, los organizadores anunciaban que
a pesar de la tormenta, el saldo era muy positivo, estimndose por los expositores unos compromisos de ventas de 769
millones .
Para el prximo ao se anunci que el Saln JEC Europa 2014
tendr lugar los das 11, 12 y 13 de marzo en el mismo sitio,
pero ocupando 54.000 m2 de superficie (un 8% ms), para lo
que se trasladar a los Halls 7.2 y 7.3 del mismo Palacio de la
Puerta de Versalles.
El Saln de JEC Europa 2013

La Exposicin
Como ya hemos comentado, el Saln ocup todo el Hall n 1,

llenndolo todo con sus stands y zonas complementarias. En
cuanto a la distribucin de las empresas en la exposicin, se
poda elegir entre hacerlo de forma independiente con stand
propio, o agrupndose, bien por pabellones nacionales, como
los de USA, Francia, Alemania, Turqua China, Italia o Espaa,
o bien por Aldeas sectoriales segn especialidades, como Fibras naturales, PYMES y Educacin & Tecnolgicas. Con este
sistema se ayuda mucho a que cada cual, pueda organizarse la
visita para cubrir sus objetivos en el menor tiempo posible, ya
que este ao, el nmero total de empresas que concurrieron
fue de casi 1.200 y muchas de ellas con innovaciones interesantes.
Por lo que respecta a las empresas espaolas que concu-
10
rrieron en JEC Europa, hubo de todo, pero todos con alto

poder innovador y capacidad exportadora. En el Pabelln
Espaol se presentaron juntas tres empresas muy especializadas: Aernova Engineering (empresa alavesa cuya principal actividad est en la fabricacin e ingeniera de materiales
compuestos para el sector de aviacin), Futurfibres (sita en
Valencia y lder mundial de cables hechos de fibras de carbono para nutica, coches de competicin y obras pblicas) y
Tecnatom (empresa madrilea especializada en ensayos no
destructivos NDT para plantas de generacin de energa y
ahora tambin para sistemas automticos de inspeccin en
la fabricacin de materiales compuestos). Con ellas se present tambin la Asociacin de transformadores espaoles
de materiales compuestos AESICOM (asociada a la europea
EuCIA, con el objetivo de promocionar y representar a los
transformadores espaoles de PRF a nivel europeo). Hubo
otras nueve empresas espaolas que optaron por presentarse con stand propio, como ASTAR SA (fabricante de SMC y
BMC), ASHLAND (fabricante americano de resinas UP y VE,
ndice general
Artculos
11
Artculos
Artculos
En este mismo lugar se celebr la entrega de los 11 premios
a la Innovacin JEC Europa 2013, durante la ltima hora de la
tarde del primer da.
Otras zonas complementarias fueron: El Centro de Empleo,
con un servicio gratuito para expositores y visitantes de ofrecer o demandar empleo de forma annima, dejando los CV
al personal encargado de este centro y que solo entrega los
detalles personales a las empresas interesadas despus de
solicitarlos personalmente. La Librera JEC ofreca todas las
publicaciones, libros, estudios estratgicos y anlisis de mercado `publicados por ellos. Este ao, como novedad estaba
tambin el servicio Webinars por el que se pueden adquirir
cualquiera de las conferencias que se dieron este ao. Todos
ellos tenan su zona donde se poda ver la oferta y realizar la
demanda.

Premios JEC a la Innovacin

La revista de Plsticos Modernos del pasado mes de febrero
(n 676, pg.88), ya present un amplio resumen de los once
premios a la Innovacin en composites que el Grupo JEC ha
concedido este ao. Diez de ellos lo fueron en las categoras:
Materias Primas, Termoplsticos (2), Materiales funcionales,
Mecanizado & Herramientas, Edificacin & Construccin,
Aeronutica, Automocin, Energa Elica y Deporte & Ocio
y, adems, este ao hubo un Premio Especial por el nuevo
concepto Lifedrive para la produccin en serie de coches elctricos. En dicho resumen figuran tanto los motivos de su concesin, como los nombres de las compaas ganadoras y de
sus asociados.
gel-coats y adhesivos, y ubicada en Barcelona paras toda Europa), Eventuris (especializada en eventos internacionales),
Ingeniera de compuestos SL (transformador de PRF por multiprocesos y por subcontrata para varios mercados), Intermas
Nets SA (fabricante de mallas para infusin por vaco), Irua
Automatizacin (robotizacin, inspeccin de calidad e ingeniera de procesos para la transformacin de PRF), M Torres
Diseos Industriales SAU (diseador y fabricante de equipos
paras fabricacin de piezas PRF para aeronutica y elicas),
OLMAR SA (Hornos y Autoclaves para procesos PRF) y Talleres
Amondarain AMOND (prototipos, moldes y robtica para fabricar y controlar piezas PRF).
En el rea de Innovacin se exhiban las piezas galardonadas
con los premios a la Innovacin 2013, otras piezas innovadoras destacadas (entre ellas una pieza hecha por la empresa
espaola Aernova, por RTM para la industria aeroespacial),
las novedades en automocin y las demostraciones en vivo
de procesos y equipos, que se realizaban a horas predeterminadas. Este ao fueron 6 empresas las que optaron por estas
demostraciones, bien en sus stands (como: Airtech Europe
Sarl con sus consumibles para el proceso de infusin por vaco, Flow Europe Gmbh y su equipo para corte y contornea-
do de piezas PRF, MF Tech y Robotmaster - 3IDM, ambas

con sus robots para trabajar en ambientes cerrados), o en
la zona de demostracin como ROCTOOL, con la produccin
de cubiertas traseras para tabletas, usando un tejido de FC
y resina, junto con su tecnologa patentada de calefaccin
por induccin, consiguiendo que el proceso completo: cierre
de molde, calentamiento de su interior, impregnacin de las
fibras y enfriamiento fuese de 2 minutos y medio, y la Universidad Tecnolgica de Mnchen (TUM) que present un
poster y un video sobre un nuevo sistema automtico para
transformar composites de fibra de carbono de forma eficaz.
El gora, otra zona complementaria, que sirvi de auditorio
para las presentaciones tcnicas de los expositores que lo
hubiesen solicitado, indicando el tema que queran exponer
durante un tiempo mximo de media hora. Al empezar la
exposicin ya se anunciaron las 29 conferencias que se impartiran a lo largo de los tres das, con su fecha y hora, para
que se pudiese asistir, combinndola con la visita. Entre ellas,
tanto hubo una presentacin del mercado turco de los materiales compuestos, como novedades tcnicas sobre materias
primas, fibras, adhesivos, etc. o mejoras en los procesos de
produccin.
Dentro del Saln JEC Europa 2013, se dedic una zona para
la exposicin de las piezas galardonadas este ao, donde se
pudieron contemplar piezas representativas de cada uno de
los premios, as como la descripcin de sus propiedades y del
motivo que las distingui para conseguir el premio a la innovacin. La entrega de premios tuvo lugar en la tarde del primer
da, en la zona gora de la Exposicin, para que pudisemos
acudir a ella todos los visitantes interesados. M. Mutel, presidenta del Grupo JEC entreg los premios a los representantes
de las empresas ganadoras.
Cumbre de Conferencias sobre Innovacin
Ante el xito que vienen teniendo estas Cumbres de Conferencias sobre temas tcnicos relativos a los materiales compuestos, este ao, el grupo JEC organiz doce bloques de ellas,
sobre las novedades recientemente aparecidas en otros tantos sectores relativos a la industria de los composites. Cada
bloque tena una duracin media de tres horas y contena de
seis a siete conferencias especficas sobre una materia determinada. Las Conferencias, de media hora cada una, se dieron,
todas ellas en ingls, en dos salas acondicionadas e independientes, dentro del mismo pabelln de Exposiciones, pero en
zona totalmente separada, de forma que no haba interferencias entre ambos eventos.
Los temas de este ao fueron: Diseo, Materiales multifuncioREVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013
12
orf
os
Visten 3 en Dsseld 2
1
H
K
10 2
Feria
STAND
0
1
HALL
ndice general
Artculos
13
Artculos
nales, Ensayos no destructivos, Robotizacin, Energa Elica,
Automocin (dos bloques), Aeronutica, Composites de fibra
de Carbono, Biocomposites, Sostenibilidad y Termoplsticos.
Conferencias sobre Diseo
En este bloque se presentaron, desde la simulacin del comportamiento de un determinado composite, hasta desarrollar
un nuevo producto, haciendo hincapi en cual seria su coste
efectivo y la simulacin de su mejor proceso productivo. Dirigi esta sesin el prof. Stephen W. Tsai (Prof de Ing. Mecnica,
Univ. Satanford), que adems present el tema Oportunidades en la fabricacin de composites. Otros temas de este bloque fueron: Simulacin y optimizacin de tejidos de Carbono
multiaxiales (Robert Paul, FORMAX), Desarrollo de Composites: una aproximacin multidisciplinar (Leigh Hudson, Siemens PLM hardware), Propiedades laminares de composites
con capas de Carbono (Alan Nettles, univ. Stanford), Simulacin del comportamiento mecnico de cilindros de composite para gases a presin (Dr. Joao Velosa, Univ. Do Minho) y
Simulacin de fabricacin y propiedades de grandes piezas
reforzadas con fibras largas (Dr. Andr Haufe, DYNAMore
Gmbh).
Artculos
Conferencias sobre materiales multifuncionales
Dirigi este bloque el Prof. Ulf Breuer del Institut fr Verbundwerkstoff, con el objetivo de buscar valor adicional a
las industrias de los composites y estuvo enfocado hacia las
tecnologas de materiales hbridos y sus aplicaciones. Se presentaron seis conferencias: Composites conductores de la
electricidad para automocin y aviacin (Klaus Hildebrant,
mismo Instituto), Friccin y desgaste de nanocomposites
con formacin de capas aislantes de transferencia (Ron Sebastian, mismo Instituto), Tecnologa para fabricar estructuras tubulares multifuncionales sin autoclave (Dr. Ralph
Funk, Circomp), Fabricacin de nanocomposites por extrusin y sus propiedades mecnicas (Irene Hassinguer, mismo
Instituto), Palas elicas largas de fibra de carbono, ms
ligeras y resistentes (Carstan Shol, SchferRolls Gmbh) y El
papel de las fibras de carbono en el diseo de composites
para aplicaciones tribolgicas (Andreas Gebhart, NanoProle
Gmh).
Conferencias sobre Ensayos no destructivos

Los ensayos no destructivos permiten controlar mucho
mejor la calidad de las piezas hechas con materiales com-
puestos sin daarlas, lo que da fiabilidad a sus usuarios. Este

bloque lo dirigi Henry Walaszek, director tcnico de CETIM,
presentndose las siete conferencias siguientes: Beneficios
para los composites de los ensayos acsticos no destructivos (Nicolas Terrien, CETIM), Nueva prueba mecanocrmica
para el ensayo de los composites polimricos en la industria
aeroespacial (Natalie Larson, Univ. de Washington), Nuevo
ensayo de energa pulsante para el control sin contacto con
las piezas de composites (Uli Schmidthamer, Univ. Pars Sud),
Pruebas no destructivas para composites y recubrimientos
(Pik Tang, Agilent Technologies, UK Ltd.), Inspeccin continua
sin contacto de la lnea de produccin de materiales compuestos ( Anuj Bahrdwaj, The Ultran Group), Ensayos ultrasnicos, caracterizacin y y monitorizacin en continuo de la
fatiga en los plsticos reforzados con fibra de carbono (Thomas elfen, Sarrebruk Fraunhoffer) y Daos y defectos en los
materiales compuestos y como tenerlos en cuenta (Thomas
Jollivet y otros, CETIM).
Conferencias sobre Robotizacin
Uno de los puntos fuertes para poder fabricar piezas de composites en grandes series es el de poder hacerlo usando ro-
14
bots, tanto para monitorizar su produccin, controlar su

calidad o retocarlos en su acabado. Dirigi este bloque Klaus Bremer (BCT Gmbh), que adems present Retocado y
reparacin automticos de los componentes de materiales
compuestos, despus de su fabricacin. Hubo otras cinco
conferencias: El correcto preformado de los textiles base de
composites de alta calidad (Jansen, Faserinstitute Bremen),
El uso de infrarrojos como mtodo preciso y eficiente para
la produccin de composites (Dr. Lota Gaab, Eraeus Noblelight), Control de calidad de los materiales compuestos en
su linea de produccin (Dr. Nikos Pantelelis, SYNTHESITES
INNOVATIVE TECHNOLOGIES), donde explic como poder
medir el grado de curado de las resinas empleadas midiendo
sus propiedades elc-tricas y su aplicacin en las piezas para
la aeronutica, Combinacin de las mquinas CNC de 5 ejes
con un robot articulado (Karl Eric Newmann, TEKNODROM)
explicando su uso en industrias aeronuticas, del automvil
e industria pesada en general, El uso del laser para soldar
piezas de materiales compuestos ode forma rpida y eficaz
(Verena Wippo, LASER ZENTRUM Hannover eV) explicando
tanto como realizar con lser la soldadura de piezas de composites termoplsticos, como de los termoestables reforzados
con fibras de carbono.
ndice general
Artculos
15
Artculos
Conferencias sobre Energa Elica

En este bloque de conferencias las presentaciones fueron encaminadas a presentar diseos innovadores y materiales ms
efectivos para conseguir palas con mayor rendimiento elctrico. Lo dirigi el Dr. Sung Kyu Ha, (Universidad Hanyang) que
present Nuevo diseo para Palas elicas de gran tamao,
donde hizo un anlisis aerodinmico y estructural de las palas, con una nueva geometra para conseguir mayor eficacia
elctrica y de los nuevos composites con los que poder fabricarlas. Hubo otras cuatro conferencias: Nuevo sistema de
infusin epoxdica para fabricar palas elicas (Pradip Kumar
Dubey,ADITYA BIRLA CHEMICALS), Nuevos refuerzos de fibra
de vidrio para disear palas ms eficaces y econmicas (Peter joose y Luc Peters, 3B Fiberglass Co.), Nuevo Diseo de
moldes para fabricar palas elicas, basado en la simulacin
de los procesos de infusin (Enrique Daz, Inst. Tec. AIMPLAS)
y Estrategias basadas en el Laser para la reparacin de palas elicas GFRP (Hagen Dittmar, LASER ZENTRUM Hannover
Ltd.).
Conferencias sobre Automovilismo (1)
En este primer bloque se abordaron innovaciones sobre soluciones ya existentes para la produccin masiva de materiales
compuestos. Estuvo dirigida por el Prof. Darren Hughs (univer-
Artculos
sidad de Worwick), que adems present Un camino para el

uso de composites en las piezas estructurales del automvil
en grandes series, donde trat de alternativas a los actuales materiales estructurales, con bajo contenido en fibra de
carbono, incluyendo materiales hbridos acero/composite
y aluminio/composite. Las otras cinco conferencias fueron:
Diseo de una estructura con composites para automovilismo (Dr. Seong Su Kim (CHONBUK National University), RTM
y Moldeo por compresin: dos soluciones complementarias
para la produccin en masa de piezas para automocin
(Olivier de Verclos, HUNTSMAN), Soluciones Innovadoras
para automocin (Francisco de Oliveira, CHOMARAT), Soluciones de pegado para unir piezas en estructuras ligeras
(Carmen Michaelis, ASHLAND Performance Materials) y Piezas para automocin obtenidas por prensado y pintadas en
lnea con alta temperatura (Dr. Dan Jones, GURIT).
Conferencias sobre Automovilismo (2)
Este segundo bloque se dedic a soluciones innovadoras
alternativas a los sistemas actuales: biocomposites, composites termoplsticos, estructuras ms ligeras o el diseo de
los coches elctricos. Estuvo dirigido por Arnaud Duval (FAURECIA), que tambin particip con la conferencia Productos
semiacabados de composites ecolgicos innovadores (Fr-
dric Rouseau y Arnaud Duval, PSA). Hubo otras seis conferncias: Los composites termoplsticos en los asientos de automviles (Thierry Renault, FAURECIA).: Resistencia al fuego y
caractersticas de quemado de los Bio composites que se emplean en automocin. (Andre Alves, Univ. Do MINHO, Uso de
biocomposites en la estructura de nuevos automviles (Alain
de Laminat, ALTRAN IMP), El ensamblado de estructuras con
piezas multimaterial en el automvil (Pierre Chalandon y
Henry Walaszek, CETIM), Diseo y fabricacin de una estructura autosoportada de composite con fibra de vidrio y fabricada por RTM (en la que colaboraron con trabajos complementarios sobre este tema: Charles Lerroux (PSA), Edi Wahlo
(ECM), Jerme Raynal (PPE) y Karine Thoral-pierre (CEDREM) y
Tecnologa avanzada usando composites termoestables para
la produccin en serie de piezas para automviles (Roman
Hillermeier, Momentive Specialty Chemicals).
en lnea de produccin, mejoras en procesos de control y

el corte de alta velocidad para el retocado de sus composites. Procedimientos de alta velocidad para el cortado de
composites reforzados con fibra de carbono (Sven Bluemel,
LASER Zentrum Hannover eV), Reciclado de los materiales
compuestos de fibra de carbono (Olivier Mantaux, Laboratoir I2S), donde se analiz cual es su grado de recuperacin,
lo que se puede hacer para reformar las fibras de carbono
recuperadas y el desarrollo de nuevas aplicaciones; Se termin con Serios problemas ambientales que pueden surgir
con la fabricacin de la fibra de carbono, comentando los
problemas que hay que evitar durante su fabricacin, como
los residuos de alquitrn, y de silicona que se originan durante su procesado, y las tecnologas de oxidacin trmica para
la combustin a alta temperatura, (Rich Grzanka, ANGUIL
Enviromental Systems, Inc).
Conferencias sobre Aeronutica
Conferencias sobre Biocomposites
Paulo Teixeira-Lage (AIRBUS) moder este bloque de conferencias, donde se expusieron varias oportunidades para mejorar
el diseo de aviones, nuevas soluciones en la fabricacin de
sus estructuras y como usar RTM como mtodo de produccin
de sus piezas. Adems, present la conferencia Oportunidades en el diseo de composites. Hubo otras seis conferencias:
Integracin y ensamblaje de composoites estructurales en
aviacin (Christopher Horfer (AIRBUS),Optimizacin del diseo del fuselaje de un avin anfibio con materiales compuestos (Plamen Roglev, Perun TM EOOD), Como los tejidos de
carbono pueden cambiar el diseo y fabricacin de las piezas
de composites (Michel Cognet, CHOMARAT), Uso de la simulacin para el empleo de RTM como proceso de fabricacin
(Pierre-Emmanuel Cros, SAFRAN Composites) Anlisis y simulacin del proceso RTM para piezas de reactores, donde
se presentaron nuevos composites para Palas de ventiladores
de los motores, con una mejora de su resistencia al impacto y
estudios experimentales para mejorar su fabricacin, Soluciones para la unin de piezas de composite en la estructura
de aviones de carga, analizando diversas soluciones para la
unin de diferentes materiales (Dr. Marina Shevtsova, National Aerospace University).
Este bloque de conferencias, dedicado a los materiales reforzados con matrices y fibras de origen natural y a su problemtica, lo moder Ignaas Verpoest, (CELC KU Leuven),
presentando tambin una conferencia sobre El uso eficiente
de las fibras de Lino y Camo en los procesos de fabricacin de composites, con pautas para un mejor entendimiento del proceso de extraccin de estas fibras, su procesado
y principales aplicaciones en composites. Hubo otras seis
conferencias: Anlisis del ciclo de vida de los biocomposites
(Meva Coureux, Agrocomposites Enterpreises), Desarrollo
de tejidos de celulosa regenerada y su uso en composites
estructurales (Mikael Skrifvars, Universidad de Boras), Biocomposites de fibras y polmeros d origen natural (Sergio
Fita, AIMPLAS, Instituto tecnolgico), citando a los principales polmeros y fibras que se usan en la fabricacin de composites, los mtodos de produccin ms adecuados para fabricar PRF con ellos y las propiedades y factores que influyen
en su comportamiento; Caracterizacin de la fatiga en los
composites fabricados con fibras naturales. Estudio de su
aplicacin en pequeos generadores elicos (Darshil Shah
y Peter Schubwel, Univ. De Nottingham); Nuevas soluciones
para aligerar el peso del interior de los vehculos de transporte con corcho (Marco Veras, AMORIK Corck Composites),
y El uso de materiales de origen natural en la industria
nutica (Peter Davies de IFREMER y Emmanuel Poisson de
KAIROS).
Conferencias sobre Fibra de Carbono

En este bloque de conferencias se trat de todo lo concerniente a estas fibras en el mundo de los composites, como
mercado, diseo, fabricacin, aplicaciones o su reciclado. La
moder Andrew Mafeld (CONNECTRA), quien adems contribuy con una conferencia sobre Visin Global de la fibra
de Carbono, donde destac el imparable crecimiento de esta
fibra en el mundo de los composites de alta tecnologa. La sesin se complet con otras cinco conferencias: Nuevos desarrollos de composites con fibras de carbono en Corea del Sur,
(Dr. Kim Young, KITECH) que present los nuevos proyectos
I+D basados en fibra de C actualmente en su pas; Avances
en la fabricacin de la fibra de carbono que permitirn importantes reducciones en costes de estas fibras, (Robert Blackman, HARPER International), destacando los nuevos planes
en marcha para reducir costes de fabricacin: automatizacin
En estas conferencias se han recogido soluciones actuales

para aumentar la sostenibilidad de las industrias de composites en su totalidad, por lo que se trat en ellas tanto de
resinas limpias, como del impacto
ambiental de su produccin o de piezas de composites para deportes.
Actu como moderador el Dr. Ashis P. Diwanji (Owens Corning) y se dieron las siete conferencias siguientes: Resinas
de polister sin el uso de cobalto como acelerador (Willemn
Posthumus, DSM), El impacto ambiental al reducir el estireno (Thierry Fussard, CCP Composites), Termoestables adeREVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013
16
Conferencias sobre Sostenibilidad
ndice general
Artculos
17
Artculos
cuados para una produccin sostenible de componentes para
automocin, presentando una tecnologa, con matriz epoxdica, capaz de usarse en procesos industriales del automvil y
sin emisiones voltiles orgnicas (Roman Hillermeier, Momentiv Specialty Chemicals), El Surfing ecolgico, (Pierre Pomiers,
NOTOX), destacando los valores saludables y medioambientales de los deportes nuticos y unos composites 100% reciclables para estos deportes; El impacto de la nueva normativa
europea para el aislamiento trmico de edificios, donde se
habla de la nueva solucin Cofah de paneles aislantes para
reducir el uso de energa en la vivienda (Eric Dallies, Owens
Corning); Desarrollo de una bicicleta elctrica ligera, destacando que este ambicioso proyecto se resolvi, gracias a un
nuevo enfoque en su desarrollo (Florian Huber, KTM Technologies) y Presentacin del proyecto Cayley para la fabricacin
de piezas del interior de aviones, con un nuevo proceso de
produccin y las ventajas ecolgicass de estas piezas (Franois
Vanfleteren y Mike Wonnenberger, LINEO / INVENT).
Conferencias sobre Termoplsticos
El inters despertado por los termoplsticos, como matrices
para composites, que se pueden fabricar a mayor velocidad,
permitiendo su entrada masiva en sectores como el autom-
Artculos
vil, donde se necesitan grandes series, ha llevado al Grupo
JEC no solo a dedicarles un bloque de conferencias, sino tambin a organizar un TOUR guiado de dos horas por el Saln,
en la maana previa a las conferencias, para poder visitar
aquellos stands donde se presentaban novedades en cuanto
a su produccin masiva.
La sesin de conferencias, estuvo moderada por el Sr. Klaus
Dreschler (Owens Corning) y el Profesor Middendorf (Univ.
Stuttgart) y se dieron seis conferencias: Status Quo del mundo de los termoplsticos reforzados con fibra de carbono
(Andreas Herber, SGL Group); Composites TP estructurales
con resinas reactivas Nuevo tratamiento de las fibras para
optimizar propiedades (Klaus F. Gleich, Johns Manville), Polimerizacin in situ, posibilidades ms all del RTM (Gerhard
Entholzer, ENGEL), Preimpregnados TP con fibras hbridas
(Randal W. Spencer, Concordia Fibers), Rellenos sndwich
para su uso en TP, donde se pas revista a la tecnologa del
relleno sandwich, se explic su diseo y fabricacin para
usarlos con termoplsticos (Yves Klett, Foldcore Gmbh) y ltimas tecnologas para la unin de piezas de composites TP
por mtodos robotizados, (Martina Hmbert, Institute fr
Verbundwerkstoffe Gmbh).
Al inicio del Saln JEC Europa 2013, la Sra. Frdrique Mutel, consejera delegada del
Grupo JEC, paso una nota de prensa donde en base a sus estudios de mercado daba

Autor: Luis Lpez Mateo

Colegio Oficial de Qumicos C.V.
luislopezmateo@colegioquimicos.com
Los estudios de mercado realizados por el Grupo JEC sobre

la produccin y consumo de materiales compuestos a escala mundial, indican que estos materiales, pese a la crisis econmica, mantienen desde 2010 un crecimiento sostenido del
+6%, aunque con una demanda creciente para que estos materiales reduzcan su impacto ambiental y disminuyan sus costes, porque su uso crece de forma imparable para conseguir
estructuras ligeras en aeronutica y vehculos en general, a fin
de mejorar su eficiencia energtica.
En 2012, el mercado global de estos materiales supuso 81.600
millones y sigue al alza, con el mismo porcentaje del +6%
que viene arrastrando, debido a que su penetracin no solo
Desde mediados de este siglo, el grupo JEC ha desarrollado

un entramado de Salones apoyados en Conocimiento e Interrelaciones entre tcnicos, con plataformas anuales en Europa (Pars), Asia (Singapur) y Amrica (Boston), que permiten
detectar las principales tendencias que contribuyen al creci-
18
contina en aeronutica, sino que tambin se esperan fuertes crecimientos en la industria aeroespacial, cuyo consumo
para 2030 se estima en cuatro veces el actual y en mercados
de gran consumo, como electricidad, electrnica y bienes de
consumo (EEE), sobre todo en Asia. Respecto a su crecimiento en volumen, los materiales compuestos estn relacionados con el PIB de cada pas.
ndice general
Artculos
19
Artculos
Artculos
5. Su conversin en materiales ms renovables: su
reciclado. Hasta hoy en da, no ha sido fcil encontrar una forma de reciclado adecuado a los
PRF, pese a ser una prioridad. Por fin aparecieron
formas de reciclado para su uso en nuevos materiales compuestos, incluso donde no se pueden
reciclar, se ha conseguido su recuperacin energtica, por ejemplo en la fabricacin de cemento.
Como apoyo a la divulgacin de las novedades tecnolgicas sobre materiales compuestos que se sigan
presentando en el futuro, el mismo da de la apertura de JEC Europa 2013, la Sra, Mutel en representacin del Grupo JEC y el Dr Klaus Drechsler en representacin de la Universidad Tcnica de Mnchen
(TUM) firmaron un acuerdo de colaboracin mutua
para la organizacin de los programas de conferencias (SUMIT) que se darn en el mercado asitico
durante los prximos 10 aos.
miento de los materiales compuestos. Sobre esta base, la Sra.

Mutel dijo: puedo prever cinco nuevas tendencias que pueden cambiar y empujar al mercado de los materiales compuestos, contribuyendo a su mayor consumo en los prximo
cinco aos, de forma que para 2017, se estima un volumen
de produccin de 12 millones de toneladas mtricas (frente a
92 millones en 2012). Estas cinco tendencias son:
1. Modificacin de los procesos de produccin para adaptarlos a grandes series. En los ltimos aos se han desarrollado modificaciones en los procesos productivos, incluso
para los de piezas grandes y de formas complicadas, para
acortar los tiempos de proceso, disminuyendo los costes,
Las grandes compaas han invertido intensamente en
estas nuevas tecnologas, que estn consiguiendo el uso
masivo de piezas con materiales compuestos en aviacin
y ahora tambin en automocin. Como ejemplo cit: de
todas las patentes sobre materiales compuestos, concedidas en los aos 2011 y 2012, el 52% estuvieron relacionas
con la robtica y procesos automticos de produccin.
2. Nuevos materiales compuestos termoplsticos (TP). Las
nuevas matrices, fibras y sustancias aditivas desarrolladas
Nota para los lectores de

La Revista de Plsticos
Modernos:
para mejorar sensiblemente las propiedades mecnicas,

trmicas y conductivas de estos materiales, han tenido un
enorme impacto en sectores de gran consumo como el
del automvil, especialmente gracias a las nuevas matrices TP, que han revolucionado su uso en automocin. En
el Innovaztion Corner del Saln JEC Europa 2013, el 80%
de las piezas exhibidas podr verse que corresponden a
robtica y a novedades en el sector del automvil.
En el n 674, diciembre 2012, pgina 326, en la resea sobre Plsticos Reforzados

Europeos 2012, ya informbamos sobre el amplio estudio realizado por la consultora
Roland Berger para la Asociacin de Fabricantes Alemanes de Maquinaria VDMA y
que se distribuy a los asistentes al congreso, tanto en versin alemana como inglesa,
explicando las perspectivas que se presentaban para la industria de ingeniera alemana
sobre la produccin en serie de composites de alta tecnologa.
3. Piezas inteligentes de materiales compuestos. Esta es

otra de las innovaciones que han resultado revolucionarias: Piezas dotadas de sensores que permiten conocer
el estado de su envejecimiento a lo largo de su vida til.
Incluso algunas llegan a ser autorreparables. Con estos
adelantos se da un paso decisivo para la confianza de los
usuarios en la fiabilidad de estos materiales.
El Dr. Ralph Lssig, que present el estudio ya inform que era posible automatizar los
actuales procesos productivos de materiales compuestos acelerndolos y bajando sus
costes, incluso en procesos como el RTM, donde esperaban conseguir reducciones de
coste de proceso de hasta un -40% en esta misma dcada.
4. La conquista de nuevos sectores de aplicacin. ltimamente se han abierto al uso de los materiales compuestos nuevos sectores de consumo masivo, como son el sector energtico (transmisin y distribucin), la electrnica
y otros bienes de consumo, como los telfonos mviles,
tabletas, etc.
20
ndice general
Artculos
21
Artculos
Artculos
Asesoramiento tcnico para la

fabricacin de materiales compuestos
Autor: : Enrique Daz Escriche
Responsable de Composites
AIMPLAS (Instituto Tecnolgico del Plstico)
composites@aimplas.es
Resumen
Los materiales compuestos (composites) ofrecen diversas ventajas respecto a otros materiales tradicionales en trminos de
ligereza, propiedades mecnicas y resistencia al ambiente que
pueden ser aprovechadas para el desarrollo de piezas competitivas que logren nichos de mercado estables y duraderos. Sin
embargo, dada la gran diversidad de materias primas y procesos de fabricacin disponibles, es necesario observar una
estricta metodologa a la hora de abordar procesos de diseo
de pieza para dar con la opcin ms favorable. En el presente
artculo se detalla dicha metodologa, que viene aplicndose
con xito en AIMPLAS para la puesta en el mercado de piezas
que cumplen sus especificaciones de forma competitiva.
Palabras clave: Composites, metodologa de diseo, prototipo virtual, proceso de fabricacin

Abstract:
Composite materials offer several advantages over traditional materials regarding lightness, mechanical properties and
resistance to the environment that can be exploited for the
development of competitive parts in order to get stable and
durable market niches.
However, given the wide variety of raw materials and manufacturing processes available, it is necessary to observe a
strict methodology in dealing with part design processes to
find the most favorable option.
In this article we present this methodology, which has been
applied successfully in AIMPLAS for placing pieces on the
market that meet specifications competitively
Keywords: Composites, design methodology, virtual prototype, manufacturing process
Figura 2.- Simulacin del llenado de un molde de RTM (ESI-GROUP)
Concebir un nuevo producto y abordar su diseo y fabricacin

aprovechando las ventajas de los materiales compuestos es
una estrategia que puede resultar en una mejora considerable
con respecto a lo existente en el mercado y, por lo tanto, en
la conquista rpida de un nicho de mercado estable y duradero. Los materiales compuestos de matriz polimrica son ms
ligeros que las materias primas tradicionales (aceros e incluso
aluminios), pueden ofrecer propiedades mecnicas superiores y excelente resistencia al medio en el que debe realizar
su funcin. Existen diversas particularidades que diferencian a
los materiales compuestos de sus competidores tradicionales:
1. Anisotropa: las propiedades de los composites son distintas en funcin de la direccin del espacio donde sean evaluadas. Esto se debe a que el refuerzo, la fase encargada
de conferir dichas propiedades mecnicas, se dispone en
forma de fibras con una orientacin concreta.
2. Fases refuerzo y matriz: sea cual sea el proceso de transformacin seleccionado, es una constante que el refuerzo
debe ser correctamente impregnado por la matriz, que
Figura 1.- Diseo de perfiles pultrudos (ABAQUS)
3. Reaccin qumica: Una vez correctamente impregnado

el refuerzo, la matriz o resina sufre una reaccin de polimerizacin que le confiere la forma final al producto.
De forma semejante a la variedad de materias primas disponibles, existen multitud de procesos de transformacin
posibles. Algunos de ellos son ms competitivos cuando la
serie de fabricacin es corta, otros cuando deben fabricarse
muchas unidades de la misma pieza. En otras ocasiones el
criterio viene dado por el tamao de la pieza, e incluso por
las propiedades mecnicas finales deseadas.
El proceso de diseo y fabricacin de productos con materiales compuestos consta de diversas etapas que requieren
conocer con detalle las propiedades de las materias primas
que lo componen y las particularidades del proceso de fabricacin seleccionado.
El abanico de materias primas que ofrece el mercado es muy
22
debe ofrecer baja viscosidad para poder fluir correctamente.
ndice general
Artculos
23
Artculos
Artculos
la pieza. El clculo numrico de la respuesta del producto
ante sus requerimientos concretos de uso permite limitar
espesores u optimizar el diseo, reduciendo as al mnimo
el coste de fabricacin.
elevado, as como los procesos de fabricacin posibles para

su transformacin en el producto final.
Por lo tanto, el proceso desde la concepcin de la pieza hasta
su puesta en el mercado, debe tener xito en las siguientes
etapas:
1) Considerar dnde est el valor aadido del nuevo producto: la pregunta es Qu debe ofrecer nuestro producto para tener xito en el mercado? Lgicamente ser un
compromiso entre distintas propiedades donde recaiga el
equilibrio ptimo. Resistencia mecnica, qumica, peso,
precio, diseo, etc todos estos factores tendrn un su
importancia y deber ser conocida antes de abordar la
siguiente etapa.
2) Diseo conceptual: conociendo las propiedades de las
diferentes materias primas disponibles y las formas que
pueden lograrse con los procesos de transformacin existentes, deber realizarse un diseo conceptual basado en
la posibilidad de fabricacin del mismo.
3) Diseo de detalle: es el momento de considerar todas
las especificaciones del producto y llegar a un diseo
concreto, con tamaos y espesores determinados y con
componentes perfectamente identificados. Es en esta
fase cuando el desarrollo de un prototipo virtual (figura
2) puede marcar la diferencia y evitar sobredimensionar

fuera de uso
4) Desarrollo de tiles de fabricacin: en funcin del proceso de transformacin seleccionado ser necesario disear
unos tiles concretos. En ciertos casos tambin es posible
reproducir numricamente el proceso de transformacin,
por ejemplo simulando cmo la resina va a fluir por la cavidad del molde impregnando el refuerzo, lo que permite el
diseo ptimo de este ltimo (figura 2).
EL QUE SABE NO HABLA, EL QUE HABLA NO SABE (LAO-TSE)
5) Validacin: la ltima etapa consiste en la validacin de las

primeras piezas obtenidas, asegurando el cumplimiento de
las especificaciones para las que fueron diseadas.Abordar
con garanta cada una de las cinco etapas anteriores son
requisito indispensable para el desarrollo de un nuevo producto fabricado con materiales compuestos que disfrute
de xito en el mercado.
Autor: Mariano Sastre Snchez
Vaya este acto de contricin, por delante, ya que de lo que vamos a hablar, poca gente sabe algo,
y lo que sabe no es suficiente.
Ingeniero Superior Industrial, especialista en Materiales y Procesos

CEO de Servicios de Ingeniera HISOPO, S.L.
Tel.: 91 134 18 23 / 625 41 28 72
www.hisopo.es
correo electrnico: m.sastre@hisopo.es
En AIMPLAS se aplica dicho proceso en los diferentes asesoramientos tcnicos realizados para el desarrollo de nuevas piezas que incorporan composites. Desde la ayuda en
el diseo conceptual, hasta la seleccin y caracterizacin
de las materias primas y el desarrollo del proceso de fabricacin, validando finalmente en nuestros laboratorios el
producto final obtenido.
Palas de Composite hasta el infinito

Resumen
Se trata de mentalizarnos ante un problema grave, como ser
la acumulacin de materiales composites fuera de uso, y la
urgente necesidad de buscarle soluciones distintas de la eliminacin por combustin, ofreciendo alguna solucin tcnicamente ya probada por S.I. HISOPO S.L.
Palabras clave: recuperacin, reciclado, composites, molienda, activacin superficial
Abstract
The purpose is to prepare us mentally before a serious problem since it will be the accumulation of composites materials out of use and the urgent need to look for other solutions
different from the elimination for combustion, offering some
solution technically already tried by S.I HISOPO, S.L.
Keywords: recovery, recycling, composites, milling, grinding,

superficial activation
Problemtica de los composites fuera de uso
Partimos de la definicin de composite como un sistema resistente, en todas sus acepciones, compuesto por una matriz
orgnica, y unos refuerzos fibrosos, de materiales minerales.
Hasta ahora su empleo se ha circunscrito a barcos deportivos, capots y aletas de vehculos, la mayora industriales,
casetas, caravanas, depsitos para lquidos, contenedores,
farolas, tuberas, y ltimamente partes de aerogeneradores
como las gndolas y las palas.
Su principal ventaja, la disminucin del peso, para una resistencia dada, respecto a los materiales metlicos, viene
acompaada de otra no menor, que es la imputrescibilidad
de estos materiales.
24
La cosecha de Palas Elicas
ndice general
Artculos
25
Artculos
Artculos
Algunos datos de un futuro prximo
La gran diferencia estriba en que las palas tienen un componente de resistencia que no existe en las gndolas, por lo
que sus sistemas de produccin son tambin fundamentalmente distintos, sin embargo la problemtica real de reciclaje es prcticamente la misma.
Si tenemos en cuenta que Espaa ocupa el tercer puesto en

el concierto mundial de la energa elica, detrs de Alemania
y USA, aunque esta a punto de perderlo, por la inmensa actividad de China, podemos garantizar que la situacin que aqu
estudiemos, podr ser trasladada al resto de pases industrializados.
Pensar que es posible fabricar una pala elica de ltima generacin con materiales recuperados, es una utopa, pero fabricar gndolas con el producto recuperado de las palas ob-
De 2003 a 2009 la sucesin de instalaciones fue la siguiente:
Composites despus de una Molienda bsica
Esta cualidad, que inicialmente es una extraordinaria ventaja,

sobre todo en la lucha contra la corrosin, genera un extraordinario problema, cuando el producto de que se trata ya ha
cumplido su vida til, y debemos deshacernos de l.
Si dejamos a la intemperie una madera, un trozo de hormign,
un plstico en general, o una pieza metlica, en pocos aos habrn desaparecido, y se habrn integrado en el entorno, bien
que en ciertos casos habrn generado una contaminacin local, sin embargo nuestra pieza de composite seguir estando,
casi tan fresca como el primer da, decenas y decenas de aos.
Los composites termoestables, de polister, vinil ester, epoxi
y fenlica, llevan utilizndose cincuenta aos, pero ha sido en
los ltimos veinte, donde su utilizacin se ha extendido, de
manera importante, y en los ltimos diez de forma imparable,
con la expansin de la energa elica.
Debido a su gran resistencia al envejecimiento, la acumulacin
de residuos no ha sido un gran problema, pues la vida propia
reduca estos, pero cuando la vida de un componente se considera la del sistema, como en el caso de las mquinas de elica, nos encontramos con piezas, como las palas, que deben
desecharse porque la mquina ha cumplido su ciclo de vida,, y
estos elementos no son recuperables debido principalmente
al cambio tecnolgico.
Si la magnitud de los residuos de composite, no ha sido relevante ni preocupante, hasta ahora, el problema que se nos
viene encima es muy considerable, debido al cumplimiento
del ciclo de vida de muchas de las mquinas existentes hoy
da.
La utilizacin de los composites, hasta la aparicin de la energa elica, era deslavazada, se fabricaban muchas piezas desde luego, pero su utilizacin era como elemento industrial o
de uso comn, donde la vida de cada elemento era particular
y no sujeta a compromisos especficos, con lo que la posibi-
lidad de acumulacin de residuos por fin de vida, era poco

problemtica.
Sin embargo, en una industria como la elica, donde las
instalaciones son volumtricas, y los ciclos de vida perfectamente conocidos, y medidos, la aparicin de grandes cantidades de residuos, y en momentos concretos, est tambin
medido y planificado.
Un aerogenerador tiene su plan de amortizacin, y un uso
posterior a ella, perfectamente controlado, pues a nadie le
interesa mantener un equipo antiguo amortizado, si puede
cambiarlo por otro de tecnologa superior, ms moderno y
con ms produccin de energa, en la misma ubicacin.
Como consecuencia de la obsolescencia de los aerogeneradores antiguos, y su sustitucin por los modernos, de mayor
eficiencia, fiabilidad y potencia, en los prximos aos nos
encontraremos con una gran cantidad de palas elicas, que
sern desmontadas de los antiguos aerogeneradores, que o
bien nos dedicamos a almacenarlas y hacer bosques de palas, o buscamos una manera de deshacernos de ellas, con
procedimientos de reciclaje.
En realidad es la misma historia que ocurri con los neumticos de automvil, hace pocos aos.
Primero se guardaban, luego se quemaban, y ltimamente
se reciclan, y se aprovechan casi todos los componentes de
una u otra forma.
Si actuamos de igual forma, primero guardaremos las palas
viejas, cuando empiecen a ser excesivas, empezaremos con
las fogatas, y cuando se proteste por las humaredas empezaremos a pensar en hacer otro tipo de cosas.
Mi propuesta es: HAGMOSLO YA. PENSEMOS Y ACTUEMOS.
9.115
10.822
MW
6.059
7.678
2005
2006
12.487
13.696
9.695
11.344
Hemos elaborado una pequea serie de datos, que aunque

pueden ser contestados pues siempre hay una parte de subjetividad, creemos que son suficientemente indicativos, en su
propia inexactitud, para crearnos la inquietud de que es necesario ponernos en marcha ya.
En el ao 2009, haba en Espaa 19.148 MW instalados, con
un nmero total de mquinas de 15.890
Como vemos, la potencia instalada ha ido subiendo ao tras
ao, pero sin embargo el nmero de mquinas baja, a partir
del ao 2.009, debido a la sustitucin de mquinas antiguas y
de baja potencia, por mquinas modernas y de alta potencia.
Esto viene a corroborar nuestra aseveracin inicial, de que es
necesario buscar una solucin para la gran cantidad de composites fuera de uso con que nos vamos a encontrar.
Si bien es cierto que las mquinas eliminadas hasta ahora,
eran pequeas, y por tanto con palas de poco peso y volumen,
a partir de ahora, las mquinas a sustituir sern de mayor porte, y con palas de considerable tamao y peso.
La filosofia del reciclaje
Todas las grandes firmas mundiales tienen como un objetivo
inmediato la reutilizacin de materiales recuperados en sus
nuevos productos, y si esos materiales recuperados provienen
de sus propios productos desechados, cerrando el crculo del
reciclaje, el objetivo se cumplir perfectamente.
En el caso de la industria elica, no slo son las palas donde
son usados los composites. Las gndolas o habitculos de la
mquina lo son tambin, ya que el peso es muy importante
por la situacin propia.
2007
2008
2009
16.082
16.240
15.890
15.145
16.740
19.148
soletas, creemos que es factible, e incluso podra llegar a ser,

si no rentable, al menos poltica y socialmente conveniente.
Esto desde el punto de vista de la elica, pero es absolutamente aplicable al resto de elementos fabricados con composites, aunque la problemtica de tipos y cantidades no
sean los mismos.
Objetivo: materia prima proveniente de
composites
Un composite es la suma de fibras mas resinas, esto es lo que
tenemos, y adems es lo que queremos.
Si partimos de un composite, por ejemplo una pala, no podremos conseguir un composite de las mismas caractersticas mecnicas, ya que para aglomerar el composite viejo, necesitaremos una nueva resina, adems de los necesarios tratamientos para conseguir que el nuevo composite funcione.
La razn es que disminuiremos la relacin fibra resina, adems de haber cambiado la geometra de las fibras de refuerzo.
Sin embargo en el caso de una pala elica, partimos de relaciones de fibra resina muy altas, del orden del 60/40, con lo
que si esa relacin se viera disminuida, llegaramos a valores
normales en sistemas tipo Spray-up, o incluso BMC y SMC.
Supongamos que partiendo de una pala elica, partimos
esta a tamaos manejables y posteriormente molemos los
trozos, a tamao reducido, para a continuacin y mediante
una segunda molienda muy especial, obtenemos una partcula de tipo acicular, con dimensiones reducidas, pero con
una relacin dimetro longitud del orden de 25 a 50.
26
2004
N Maq.
Molido final de un Composite
2003
ndice general
Artculos
27
Artculos
Innovaciones 3600
La ocu colabora en innovacciones 360O un proyecto

del csic que cuenta con la participacin ciudadana para
mejorar los envases alimentarios
Distintos Tipos de Fibrados
Estas partculas, debern ser separadas del resto de los finos

de molienda, por diversos mtodos, para obtener formacin
lo ms homognea posible.
Pasaremos de utilizar fibra cortada directamente a utilizar el

fibrado de material recuperado, pudiendo eliminar en muchos casos las cargas minerales utilizadas para reducir costes.
Si la dimensin, en cuanto al dimetro tpico de los fibrados,

podemos situarla en el entorno de los 0.2-0.3 mm., tendremos un producto susceptible de ser utilizado como elemento resistente en un nuevo composite. Los problemas vienen
cuando tratemos de compatibilizar las resinas existentes en
nuestras partculas, con la nueva resina aglomerante.
Independientemente de la labor medioambiental que supone esta operacin, estamos convencidos de que habr una
reduccin de costes en el producto fabricado con recuperado, lo que har que sea ms factible acceder a nuevas piezas
y mercados.
Se han efectuado estudios y ensayos, sobre este tema, y podemos asegurar que es posible compatibilizar cualquier tipo
de resina vieja, con ciertos tipos de resinas termoestables, y
con manejos equivalentes a nuestros procesos actuales.
Bien es cierto que esa compatibilizacin sin ser barata no es
onerosa, si no sencilla, en cuanto al proceso, aunque este implica cierta complejidad en cuanto al equipamiento.
En nuestra empresa Servicios de Ingeniera Hisopo, y fruto de
la dedicacin de su equipo al campo de los materiales compuestos de ms de treinta aos, hemos desarrollado un sistema que nos permite compatibilizar los sistemas viejos de
composites con nuevas resinas que nos permitan la fabricacin de nuevas piezas. Por supuesto, y como ya se dicho antes,
las propiedades del nuevo fabricado no sern las mismas que
con materiales vrgenes, pero en muchos casos esta prdida
de propiedades no ser limitativa en cuanto a su uso en aplicaciones sin responsabilidad estructural
Las aplicaciones ms directas para estos materiales recuperados pueden ser transformaciones por SMC, BMC y Spray-Up,
pues son las que desde el inicio utilizan fibra cortada como
elemento bsico de produccin.
Por ltimo queremos incidir en un punto siempre escabroso,

el coste del reciclado, pues este no puede ser cargado sobre
el industrial que pretenda utilizar material reciclado para sus
productos, pues en ese caso los costes sern muy superiores
a los del material virgen.
Actualmente todos los productos sujetos a futuro reciclaje
llevan en sus costes de produccin la tasa ecolgica o de reciclaje. Hablamos desde los electrodomsticos hasta los envases plsticos de bebidas, y son pagados por los fabricantes
de esos productos. En el caso de los materiales compuestos
deber hacerse de igual forma, aunque con el camino que se
lleva recorrido y si miramos hacia la industria elica, deberemos enfrentarnos al hecho de que la recuperacin ya no la
va apagar el fabricante de la pala o la gndola y habr que
establecer un sistema de control para poder financiar estas
actuaciones.
Si la tasa correspondiente se grava sobre la fibra o sobre la
pieza terminada ser una cuestin que deber resolver el organismo competente, lo que si aseveramos es que o se pone
en marcha de forma inmediata o el problema con que nos
vamos a encontrar ser de muy difcil solucin y a costes que
posiblemente no sean asumibles.
Qu es la OCU?
La OCU es una asociacin de consumidores privada que naci hace ya
aos, en 1975, impulsada por un abogado madrileo, Antonio GarcaPablos. Curiosamente, fue registrada el mismo da de la Constitucin,
pero tres aos antes. Su misin principal es la informacin y defensa
de los consumidores: de sus socios, en primer lugar, y de todos los consumidores, como forma de hacerse presente en nuestra sociedad. Es
importante sealar que la OCU no percibe ningn tipo de ayuda pblica para el desarrollo de la asociacin y solo, en algn caso, admite
cofinanciacin para algunos proyectos concretos de inters para los
consumidores.
Qu significa ser socio de la OCU y quines pueden serlo?
Puede ser socio de la OCU cualquier persona fsica (las jurdicas no
pueden serlo, aunque pueden ser suscriptoras de sus publicaciones)
que lo desee y est dispuesto a hacer frente al pago de la cuota de
socio, que se incluye en el precio de la suscripcin. De esta forma, los
socios adquieren el derecho a participar en la vida de la asociacin a
travs de sus elecciones y, adems, obtienen el acceso a sus publicaciones y servicios. Las publicaciones de la OCU especficas en el mbito del
consumo tienen una dimensin eminentemente prctica y los servicios
pretenden aportar soluciones a los problemas de los consumidores.
Para la asociacin, es de gran importancia tener una presencia en la
sociedad y por eso la busca activamente mediante acciones de relaciones institucionales y de prensa. Es la manera que tiene de trasladar las
conclusiones de sus principales estudios y anlisis (los comparativos
son su elementos diferenciador) no solo a sus socios, sino tambin al
resto de la sociedad. En cualquier caso, son los socios de la OCU quienes con su apoyo econmico y emocional la hacen posible.
28
El prximo 23 de Abril se celebrar InnovAcciones 360, un ciclo de networkings organizado por el Instituto de Ciencia y Tecnologa de Polmeros (ICTP)
del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) que reunir en un
mismo espacio a ciudadanos, industria y cientficos en la bsqueda de soluciones innovadoras en el sector del envase alimentario de plstico. El aspecto novedoso del evento es que contar con un panel de consumidores, usuarios de
envases, que aportarn su punto de vista como parte de la I+D+i. La Organizacin de Consumidores y Usuarios (OCU), en consonancia con su misin de
aportar soluciones a las necesidades del consumidor ha aceptado colaborar en
este ambicioso proyecto.
Normalmente cuando pensamos en OCU nos viene a la mente un organismo al
que podemos acudir cuando tenemos un problema a nivel de consumidor de un
determinado producto o servicio. Creemos que OCU es mucho ms que eso,
por eso la primera pregunta obligada es:
ndice general
Artculos
29
Noticias / Informacin de Empresas
Innovaciones 3600
Haciendo ya alusin al evento Innovacciones 3600
PRECIOS Y TENDENCIAS DEL MERCADO
Qu les ha motivado a participar en InnovAcciones 360?

Fundamentalmente nuestra implicacin nace del conocimiento del proyecto y del compromiso de la asociacin
con lo que implique una apuesta por el futuro a travs de la innovacin. En este caso concreto, sera la importancia de investigar sobre las posibilidades de mejorar la sostenibilidad de los envases, uno de los mbitos en
los que los avances son ms necesarios.
Precios de materiales vrgenes

Segn el ltimo boletn editado por ANARPLA, de marzo de 2013, los precios de materiales vrgenes de plsticos han
tenido el comportamiento siguiente:
C O N SU
Qu opinin le merecen este tipo de actividades que pretenden acercar la Ciencia y Tecnologa a la sociedad?
S
O
C
I
F
NT
POLIPROPILENO HOMO
POLIPROPILENO COPOLMERO
POLIESTIRENO ALTO IMPACTO
POLIESTIRENO CRISTAL
Los consumidores quieren envoltorios que protejan bien los productos, pero huyen de los alimentos que llevan
un exceso de embalaje y prefieren los envases ligeros de un solo material, que resultan ms fciles de reciclar.
Suelen elegir los envases que son fciles de transportar, los que pesan menos, ocupan poco espacio y hacen
visible el contenido. Porque es importante que permitan ver cunto producto queda dentro y, desde luego, que
sea posible aprovechar hasta la ltima gota.
1,400
1,460
1,340
1,410
1,440
1,500
1,370
1,460
1,420
1,480
1,355
1,435
1,390
1,240
1,330
1,620
1,450
1,310
1,360
1,660
1,420
1,275
1,345
1,640
1,610
1,590
1,570
Precios de materiales reciclados
C
I
E
PY
Contina la estabilidad de los precios y el bajo consumo actual no favorece los intentos de subida de las petroqumicas.
La OCU tiene varias publicaciones peridicas y otras puntuales de concienciacin a la ciudadana. En una
reciente sobre consumo sostenible aportaba consejos al consumidor sobre el uso y reciclaje de envases de
plstico. Cules son las principales necesidades del usuario del envase que ha detectado la OCU en este
mbito?
En el mes de febrero de 2013 los precios del reciclado han oscilado entre los valores siguientes:
EUROS/KG
C
I
E

MATERIALES
En cuanto a la informacin que puede aportar el propio envase sobre el estado del producto o la conservacin en s del producto. Hacia dnde cree que pueden estar ms enfocadas las necesidades del consumidor
actual?
Los consumidores apreciaran envases capaces de indicar cundo ha llegado la fecha de caducidad, si se ha
roto en algn momento la cadena de fro, o saber de alguna forma desde cundo est abierto un envase, ya
sea mediante cambios de color o cualquier otra seal: hay que evitar esos botes de salsas que pueden pasar
aos en nuestros frigorficosNo hay que olvidar que lo ms importante es asegurar las propiedades del producto garantizando la integridad y propiedades obtenidas durante su fabricacin.
En cualquier caso, habr que esperar al 23 de abril para escuchar la voz de los consumidores y el resultado de
esta interesante jornada entre los ciudadanos, cientficos y la industria.
POLIETILENO BD NATURAL
POLIETILENO BD COLOR
POLIETILENO BD NEGRO
POLIETILENO HD NATURAL
POLIETILENO HD COLOR
POLIETILENO HD NEGRO
POLIESTIRENO BLANCO
POLIESTIRENO NEGRO
POLIPROPILENO NATURAL
POLIPROPILENO NEGRO
ABS NEGRO
PRECIO
PRECIO
PRECIO
MNIMO MXIMO MEDIO
0,720
0,660
0,700
0,710
0,650
0,750
0,870
0,750
0,750
0,700
0,810
1,030
0,860
0,860
1,150
0,850
0,850
0,930
0,810
1,050
0,850
0,870
0,892
0,770
0,780
0,943
0,770
0,790
0,893
0,780
0,920
0,772
0,827
30
360
PRECIO
PRECIO
PRECIO
MNIMO MXIMO MEDIO
R ES
S
O
C
I
F
T
N
R ES
360
O
ID
ES
POLIETILENO PRIMERA
POLIETILENO LINEAL OCTENO
POLIETILENO LINEAL BUCTENO
POLIETILENO ALTA DENSIDAD SOPLADO
POLIETILENO ALTA DENSIDAD INYECCIN
PY

MATERIALES
O
ID
ES
La conexin entre la Ciencia y Tecnologa y el mbito de los consumidores es esencial. Y lo es desde una dinmica que exige transparencia y dilogo adulto. Es decir, hay que ofrecer al consumidor una informacin adecuada
que le permita evaluar sus opciones y decidir aquello que responda ms a sus necesidades y a sus valores. El
conocimiento cientfico y la capacitacin tcnica (con el nivel de adecuacin necesario) es elemento principal
de esa informacin y de esa actuacin que hacen del consumidor un ciudadano con capacidad de hacer suyas
las decisiones.
Qu espera la OCU que el ciudadano/consumidor pueda llevarse de su participacin en InnovAcciones 360?
Al margen de los beneficios indudables que esa participacin comporta en s misma, lo principal que puede
llevarse el consumidor son todas las mejoras que se deriven del proyecto. Adems, permite vivir de manera
significativa la realidad de las mejoras por las que InnovAcciones 360 propone.
C O N SU
EUROS/KG
ndice general
Artculos
31
Evolucin de los precios del reciclado

En los ltimos meses la evolucin de los precios del reciclado de plsticos ha sido la que se expresa en la tabla siguiente:
EVOLUCIN PRECIOS MEDIOS DEL RECICLADO
MATERIALES
FEB-12 MAR-12 ABR-12 MAY-12 JUN-12 JUL-12 AGO-12 SEP-12 OCT-12 NOV-12 DIC-12 ENE-13 FEB-13
PE BD NATURAL 0,905 0,915 0,928 0,897 0,895 0,895 0,895 0,900 0,898 0,897 0,900
PE BD COLOR 0,787 0,788 0,778 0,777 0,770 0,780 0,767 0,787 0,773 0,773 0,752
PE BD NEGRO 0,797 0,805 0,800 0,783 0,777 0,773 0,767 0,792 0,795 0,783 0,752
PE HD NATURAL
0,920 0,948 0,952 0,927 0,897 0,912 0,898 0,943 0,943 0,943 0,923
PE HD COLOR 0,793 0,812 0,785 0,807 0,782 0,802 0,788 0,800 0,790 0,795 0,770
PE HD NEGRO 0,820 0,815 0,815 0,793 0,785 0,793 0,793 0,795 0,797 0,793 0,787
PS BLANCO
0,903 0,903 0,903 0,873 0,843 0,893 0,893 0,893 0,893 0,893 0,893
PS NEGRO
0,790 0,790 0,790 0,760 0,730 0,780 0,780 0,780 0,780 0,780 0,780
PP NATURAL 0,938 0,933 0,933 0,925 0,925 0,903 0,900 0,927 0,920 0,927 0,920
PP NEGRO
0,805 0,802 0,799 0,793 0,767 0,775 0,772 0,785 0,766 0,773 0,765
0,837 0,837 0,837 0,807 0,777 0,827 0,827 0,827 0,827 0,827 0,827
ABS NEGRO
0,913
0,768
0,760
0,923
0,797
0,787
0,893
0,780
0,920
0,765
0,827
0,892
0,770
0,780
0,943
0,770
0,790
0,893
0,780
0,920
0,772
0,827
AESICOM
impulsar durante
2013 auditoras
tecnolgicas
FKuR certificada de acuerdo con el

cdigo de conducta GKV
E
Este logo identifica a
FKuR como miembro
certificado del Cdigo
de Conducta GKV
n Diciembre de 2012 FKuR Kunststoff GmbH fue certificada como

uno de los primeros productores de bioplsticos de acuerdo con el
cdigo de conducta GKV.
Desde el inicio de su actividad empresarial, FKuR pone un gran nfasis en
la responsabilidad social, no slo por el desarrollo de productos sostenibles, pero tambin por aplicar los ms altos estndares morales y ticos en
el trato con proveedores, clientes y sus empleados.
Vemos el compromiso con el Cdigo de Conducta GKV como paso importante para representar y reafirmar nuestra filosofa corporativa, explica
Dr. Edmund Dolfen, director gerente de FKuR, la adherencia al Cdigo de
Conducta.
Diseado como compromiso voluntrio, el Cdigo de Conducta GKV es

un acuerdo por el cual las empresas miembro desean garantizar el cumplimiento de los requisitos globales para un comportamiento tico y moral, as como los requisitos
de un comportamiento en conformidad con las leyes antimonopolio (cumplimiento). Esto tambin
significa la promocin de normas equitativas y sostenibles en el trato con proveedores y clientes,
as como empleados. Las empresas certificadas se comprometen a la sostenibilidad ambiental, a
la salud y seguridad en el trabajo y el cumplimiento de las normas internacionales, como la Carta
de la ONU para los Derechos Humanos, entre otras.
Para ms informacin:
Denise Martha
Tel.: +49 (0) 2154 /92 51-20
Fax: +49 (0) 2154 /92 51-51
Correo electrnico: denise.martha@fkur.com
Internet: www.fkur.com
AESICOM, el clster de la industria de composites espaola, quiere impulsar durante 2013 el networking entre
sus asociados y las auditoras tecnolgicas a travs de
su colaboracin con AIMPLAS. AESICOM tiene, desde
sus inicios, en 2005, el objetivo de trabajar junto con las
empresas relacionadas con los materiales compuestos
para aumentar su competitividad.
El propsito de esta iniciativa es llegar a todos los sectores que estn presentes en el mercado de los composites (automocin, construccin, transporte, aeronutica
o nutica entre otros) para poder resolver las crecientes
necesidades de estas industrias.
El clster promueve y representa en el mbito europeo
a las empresas espaolas de composites y plsticos reforzados, defiende sus intereses comunes y promueve
y potencia los contactos entre sus integrantes en el territorio nacional. A travs de este se intercambia informacin, estudios e informacin de carcter tcnico y se
desarrollan actividades para mejorar el nivel tecnolgico
de las empresas del sector y lograr una posicin ms
favorable.
As, por ejemplo, los asociados del clster reciben gratuitamente el boletn informativo del Observatorio Tecnolgico Sectorial de Composites. Adems se les enva
informacin puntual de las actividades de AESICOM y
de las novedades tecnolgicas, legislativas y normativas
del sector. Otra de las ventajas de pertenecer al clster
son los descuentos de un 30% en cursos, seminarios y
jornadas tcnicas organizadas por el clster.
Las empresas asociadas a AIMPLAS pueden solicitar
ser miembros de AESICOM sin ningn coste aadido, de
modo que puedan beneficiarse de todas estas ventajas.
AESICOM ha puesto en marcha una iniciativa encaminada a la deteccin de problemas de ndole tcnica en el
mbito de los procesos de transformacin de materiales
compuestos. Se trata de recopilar, a travs del contacto directo con sus asociados, los principales problemas
asociados a la produccin de composites en sus diferentes procesos de transformacin.
Una vez recopilada dicha informacin, se pondrn en
marcha con la colaboracin de AIMPLAS planes especficos encaminados a desarrollar la tecnologa necesaria para reducir el impacto de dichos problemas en los
diferentes procesos productivos, contribuyendo de esta
manera a la mejora de la competitividad de las empresas
del sector composites.
Los planes de mejora incluirn una etapa inicial de anlisis de los resultados obtenidos, lo que posibilitar la
clasificacin de los problemas tecnolgicos en diferentes
categoras. Bsicamente se trata de hacer una distincin
entre posibles soluciones que ya se encuentren disponibles en la tecnologa existente y otras que an necesiten
de una fase de investigacin y desarrollo.
AESICOM estuvo presente en JEC Europe 2013 en el
pabelln X 20.
Para ms informacin:
www.aesicom.es
32
Auditoras tecnolgicas para empresas de composites
ndice general
Artculos
33
Nueva planta de produccin de polmeros en Tarragona

Con esta apuesta, la planta de Tarragona se convierte en el nico centro de produccin de
polmeros estratgicos para los sectores cosmtico y petrleo del grupo Clariant
Las nuevas instalaciones han supuesto una inversin de 16 millones de euros y se han creado
32 nuevos puestos de trabajo directos
mximos representantes de la compaa qumica:

Miguel Muoz, Responsable del Centro de Produccin
de Clariant Tarragona, y Michael Riedel, Responsable
de la unidad de negocio Industrial and Consumer Specialties (I&CS) de Clariant EMEA. Riedel ha ratificado
la apuesta del Grupo por Espaa y ha declarado que
dado el continuo crecimiento de Clariant debemos encontrar el equilibrio entre el rendimiento, nuestro equipo
y el medio ambiente. Con la nueva planta de polmeros
AMPS creemos que hemos logrado la combinacin perfecta entre estos tres elementos clave para nosotros.
Hemos detectado lo que nuestros clientes necesitan y
ahora, somos capaces de ofrecer soluciones para satisfacer esas necesidades utilizando la tecnologa ms
eficiente y sostenible de la que disponemos, operada y
administrada por expertos en el sector"
El centro de Tarragona fue escogido frente a otros emplazamientos por su competitividad y situacin geogrfica, que permiten una adecuada logstica de abastecimiento a los clientes de la compaa. Clariant reafirma
as el reconocimiento estratgico de la planta dentro del
Grupo. Segn Miguel Muoz las nuevas instalaciones
aportan una qumica muy especializada con demandas
crecientes en ambos sectores. Esta situacin permitir
a la planta de Tarragona afrontar el futuro mucho mejor
preparados y posicionados en el mercado.
Dos lneas de produccin independientes
La nueva planta acoge dos lneas de produccin completamente independientes: la elaboracin de ingredientes para cosmtica y la produccin de aditivos para la
cimentacin de pozos petrolferos.
Los polmeros dedicados a las formulaciones de produc-
lariant, compaa suiza de especialidades qumicas, ha inaugurado una planta de produccin

de polmeros para cosmtica y aditivos para la
cimentacin de pozos petrolferos. Las nuevas instalaciones, situadas en el Polgono petroqumico de Tarragona, acogern la produccin de una de las plantas
de la compaa en Inglaterra, convirtindose as en el
nico centro de produccin de polmeros AMPS del
grupo Clariant.
La creacin de la nueva planta, que surgi de la necesidad de incrementar la capacidad de produccin debido a un crecimiento de la demanda en el sector, tiene
una capacidad de produccin superior al doble de la
anteriormente existente.
El proyecto ha supuesto una inversin de 16 millones
de euros en los ltimos dos aos. Adems, se han
creado 32 nuevos puestos de trabajo directos, sumando una plantilla actual de 157 personas.
La automatizacin de todos los procesos de la planta,
gracias a la incorporacin de alta tecnologa, ha hecho
Para ms informacin:
Loli Rosales / Sara Marrn
Tel.: +34 93 488 12 90
dolores.rosales@edelman.com
sara.marron@edelman.com
posible la produccin de polmeros innovadores con la

mayor eficiencia energtica y de forma respetuosa con
el medio ambiente.
Clariant, que cuenta con un gran nmero de clientes
a nivel internacional, destinar casi la totalidad de la
produccin de la nueva planta a la exportacin.
Felip Puig, Consejero de Empresa y Ocupacin de la
Generalitat de Catalua, ha sido el encargado de presidir el acto de inauguracin acompaado por Josep
Poblet, Presidente de la Diputacin de Tarragona, as
como por ms de 150 representantes del mundo institucional, poltico y empresarial. Puig ha destacado que
la vocacin industrial es fundamental para el progreso de Catalua y Clariant es un magnfico ejemplo de
este compromiso. Y aade noticias como la de hoy
de proyectos que permiten la captacin de inversin,
mejoras de las capacidades tecnolgicas y generacin
de riqueza, son indicadores que nos hacen confiar en
el futuro.
El acto tambin ha contado con la asistencia de los
34
tos cosmticos se utilizan para la elaboracin de cremas

y geles corporales y faciales. Estos polmeros sirven
como agentes emulsionantes y espesantes de emulsiones de agua en aceite an en pH bajos. Adems,
son compatibles con los disolventes orgnicos polares y
estables a la luz ultravioleta. Ofrecen buenas sensaciones sensoriales en contacto con la piel y permiten crear
nuevas presentaciones de producto como geles en los
que se observan burbujas o partculas en suspensin.
Por otro lado, los polmeros fabricados en la nueva planta de Clariant son tambin necesarios para asegurar
una cementacin adecuada en la perforacin de pozos
petrolferos.
La creciente demanda de crudo ha creado la necesidad de obtener recursos fsiles y, en consecuencia, el
incremento exponencial de las exploraciones en busca
de ellos. Durante estos procesos, las perforaciones marinas a profundidades que en muchos casos superan
los 10.000 metros representan temperaturas y presiones extremadamente altas que requieren cementos aditivados para asegurar la correcta cristalizacin de los
mismos.
Con el objetivo de responder ante esta necesidad, la
fbrica de Clariant en Tarragona se encarga de elaborar
polmeros que permiten realizar este tipo de procesos
de manera segura, cumpliendo el alto nivel de exigencia
del sector.
ndice general
Artculos
35
Noticias / Nuevos Materiales y Aplicaciones
Resultados que hacen sonreir en

Graphispag Digital
La Suite 12 de Esko destac con

sus mejoradas capacidades en 3D
sko confirma su revitalizado enfoque en el Sudoeste de Europa con su presencia en certmenes

feriales como Graphispag Digital, que tuvo lugar
en Barcelona del 17 al 20 de Abril, donde present una
gama de soluciones de su cartera de impresin y de embalaje. De esta oferta destacar la Suite 12, el software
de Esko que mostrar cmo superar los desafos actuales de diseo, color y flujo de trabajo, a los profesionales
de las artes grficas.
Nuestro recientemente anunciado nuevo enfoque regional en el Sudoeste de Europa refleja la demanda del
cliente de sinergias para el comercio transfronterizo y por
tanto Graphispag Digital supone para nosotros un certamen importante. Esta feria es la oportunidad perfecta
para mostrar cmo nuestra amplia cartera de soluciones
de impresin y embalaje ayudan a operar proporcionando
un consistente apoyo y servicios dondequiera que estn
basados, comenta Olivier Moeyersoms, Regional Business Manager de la nueva regin SWE de Esko. A medida que la impresin y el mercado de envases cambian,
los propietarios de marcas, proveedores de impresin y
embalaje, y sus proveedores, todos se enfrentan a una
serie de retos como por ejemplo la forma en que pueden

trabajar todos ms estrechamente para ser ms eficaces
en trminos de calidad, productividad y rentabilidad.
Respondiendo a los retos de las marcas con la Suite
12 de Esko
La Suite 12 de Esko es el conjunto ms integrado de soluciones de software para la industria de impresin y embalaje. Las mejoradas capacidades en 3D adelantan la
hora de la verdad en la cadena de suministro, mientras
que la herramienta de gestin de envases WebCenter
proporciona una visin general sobre el proyecto completo del packaging y un mayor control sobre cada paso del
proceso. Adems cuenta con la solucin Color Engine la
cual proporciona una reproduccin de color consistente
y precisa.
La Suite 12 ofrece una mayor productividad y eficiencia al
usuario a travs de aplicaciones integradas, lo mejor en
su clase, como ArtiosCAD, ArtPro, PackEdge, DeskPack
y Studio. Combinan la potencia de edicin interactiva y la
integracin, con la automatizacin del flujo de trabajo y

la gestin del color. Tambin hay una gran funcionalidad
3D en la edicin de grficos y la visualizacin realista
de un envase en su contexto para acelerar el proceso
de produccin y reducir el riesgo de error humano. Por
ltimo, la colaboracin mvil en un flujo de trabajo habilitado para la web, gestiona y automatiza todos los pasos
del flujo de trabajo de produccin.
Rpida comercializacin en el mercado, flujo de trabajo
eficaz y seguro, y consistencia de color garantizada, son
los requisitos esenciales para las operaciones de impresin y embalaje, concluye el Sr. Moeyersoms, y los visitantes de Graphispag Digital podrn ver por s mismos
cmo Esko es consciente de dichas demandas facilitando resultados que hacen sonrer.
Ponencias de Esko
Esko tambin particip en el Congreso Internacional
Image & Print World que se celebr en el marco de Graphispag Digital. Jan De Roeck de Esko particip en la
Esko tambin estuvo presente en el espacio de intercambios entre la oferta y la demanda Image & Print Corner. Un instrumento directo y sin intermediarios para la
presentacin de las mejores soluciones de negocio y
para sus demostraciones prcticas. La cita con Esko fue
el jueves 18 de abril a las 11:30 con la presentacin titulada Time to market a cargo de Pablo Ferrin de Esko.
Para ms informacin:
Tel.: +32 9 216 90 32
jef.stoffels@esko.com
www.esko.com/es
36
sesin del mircoles 17 de abril de 16:00 a 19:00 horas, que trat sobre el proceso completo de la gestin
de color y en la que se abord la situacin actual en la
gestin del color, pruebas virtuales en 3D, sistemas remotos de aprobacin y colaboracin entre los diferentes
participantes en la produccin. Cmo se aplica el color
en cualquier proceso y cmo influye la publicacin digital
en el trabajo del fotgrafo tanto en la gestin del color
como en la impresin.
ndice general
Artculos
37

Durante los ltimos tres aos, Arcelor Mittal ha decidido sustituir las habituales camisas metlicas por
composites de alto rendimiento durante las paradas
de mantenimiento en su tren de laminacin de Avils.
Para ello, Rodator, distribuidor oficial Belzona para el
norte de Espaa, proporciona una solucin novedosa
basada en Belzona 1321 (Ceramic S-Metal), una resina lquida que se adapta totalmente al perfil del rea
daada proporcionando un contacto perfecto entre
ambas superficies, sellndola frente a la entrada de
agua y ofreciendo, adems, una excelente resistencia
a la compresin cercana a 1 t/cm, as como resistencia al impacto.
Composites polimricos a la vanguardia del mantenimiento

La solucin Belzona 1321 alarga los periodos entre paradas de mantenimiento de los trenes
de laminacin en aceras.
Las condiciones bajo las que trabajan los trenes de laminacin de las aceras comprometen la integridad del equipo as como a la calidad del producto, lo que obliga a las empresas a tener que hacer
frente a largos y costosos periodos de mantenimiento. Habitualmente, la industria hace uso de soluciones convencionales que han probado ser efectivas slo a corto plazo. Hoy el mercado ofrece productos de alto rendimiento fruto del desarrollo de nuevas tecnologas y componentes, que alargan la
vida til de dichas reparaciones.
na de las secciones ms afectadas en dichos

trenes es la zona de las ampuesas, dadas las
grandes presiones e impactos a las que se ven
sometidas. Las placas de desgaste deben soportar estas condiciones, lo que las lleva a deformaciones. Esto
genera que las fuerzas ejercidas sobre las mismas se
concentren en la superficie de contacto, que al deformarse se ve reducida y genera mayores presiones, daando
an ms la propia placa y hasta el castillete. Asimismo,
se produce oxidacin de la placa y el castillete debido
a la filtracin, a travs de las holguras que se generan,
del agua utilizada para refrigerar y lubricar los rodillos de
laminacin.
Para solventar este problema generalmente las aceras
recurren a camisas metlicas que colocan entre la placa de desgaste y el castillete. stas son una solucin a
corto plazo, puesto que el mecanizado de las mismas
no garantiza un contacto total entre las dos superficies y
por lo tanto, la distribucin de cargas vuelve a ser dispar,
acelerando el proceso de degradacin tanto de estas camisas como de la propia placa de desgaste y del castille-
te. De esta forma se generan nuevamente holguras, que

distorsionan el laminado.
rea de aplicacin
Para llevar a cabo la aplicacin hubo que alinear las

placas de desgaste mediante medicin lser, dejando
una holgura entre stas y el castillete para, a continuacin, inyectar Belzona 1321 (Ceramic S-Metal) que
rellena el espacio entre ambas caras asegurando, de
esta forma, un contacto del 100%.
Gracias a estas propiedades, la solucin
ha probado alargar los periodos entre
paradas de mantenimiento, que pasan
a ser de entre ao y medio y tres aos,
dependiendo del tramo del tren, en lugar de periodos inferiores a un ao a los
que les obligaba la solucin anterior,
permitiendo con ello, alargar el periodo
de produccin. Por otra parte, dicha solucin asegura la calidad del laminado
durante ms tiempo.
Tras los excelentes resultados que la citada solucin ha ofrecido a lo largo de
estos aos, Arcelor Mittal ha firmado un
contrato marco con Rodator que incluye
adems la reparacin, durante el verano de 2012, de otro de los trenes que la
acera tiene en el pas.
Tren de laminacin
Preparacin de
las superficies
Para ms informacin:
Tel.:+(44)1423567641
Fax:+(44)1423505967
Correo electrnico:
belzona@belzona.co.uk
www.belzona.es
Inyeccin del producto

38
ndice general
Artculos
39
Nueva gama
de calidades
especializadas de
pelcula LDPE de MD
SABIC LDPE 2801TH00W

est diseada para embalajes
termoencogibles de unin de
alimentos y bebidas
Instalaciones de produccin de SABIC de Wilton en Teesside (Reino Unido), la planta de polietileno de

baja densidad (LDPE) ms grande del mundo. (Fotos SABIC, PR047)
on el objetivo de atender mejor a sus clientes del

sector del embalaje y envasado, que necesitan
materiales innovadores, de alta calidad y sostenibles, SABIC ha anunciado el lanzamiento de una gama
de productos para abarcar la produccin de calidades
especializadas en pelculas de LDPE de media densidad
(MD), usadas generalmente en aplicaciones que requieren una alta transparencia y rigidez, tales como pelculas
retrctiles de agrupaciones. La fabricacin tiene lugar en
las instalaciones de produccin de SABIC de Wilton en
Teesside (Reino Unido), la planta de polietileno de baja
densidad (LDPE) ms grande del mundo.
Los transformadores y sus clientes finales se beneficiarn
del desarrollo de la resina SABIC LDPE 2801TH00W,
cuyas principales caractersticas son una elevada pureza
y propiedades pticas superiores, as como un excelente
procesamiento, resistencia a la perforacin y fcil manipulacin en la seccin de corte. Este material, que es el
primer grado de LDPE de MD de SABIC, es el primer producto de una serie planificada de calidades innovadoras
en la gama de densidades de 928 a 935 g/cm3.
Vamos por buen camino en la ampliacin prevista de las

prestaciones de Teesside, destinada a ofrecer a nuestros
clientes europeos una gama de materiales especializados para el sector del embalaje de productos de alimentacin, bebidas y cuidado personal. Adems de su alta
calidad, su atractivo aspecto y sus excelentes caractersticas de procesamiento, nuestras nuevas pelculas LDPE
de MD fomentan la sostenibilidad de los embalajes, coment Ben Raven, Ingeniero Tcnico de Marketing de
SABIC. Como los materiales son relativamente rgidos,
permiten usar medidas muy delgadas que reducen el
consumo general de recursos, lo que adems redunda
en la reduccin de desechos. SABIC sigue invirtiendo en
nuevas tecnologas que contribuyen a la proteccin del
medio ambiente a la vez que garantizan a los clientes y
usuarios finales el nivel ms alto de prestacin.
Durante la fase previa a la comercializacin, algunos
clientes de SABIC realizaron pruebas con la nueva resina
SABIC LDPE 2801TH00W en sus mercados. Nuestros
clientes participaron activamente probando la calidad de
las muestras e informndonos sobre sus impresiones, las
cuales fueron muy positivoas. En particular, destacaron
la superioridad de las propiedades pticas del producto.
Esta colaboracin de clientes no solo ayud a garantizar
que el nuevo producto aadir valor a sus negocios; tambin consolid su relacin con SABIC.
Ben Raven aadi tambin: Un ejemplo clave de estas propiedades pticas es la resina SABIC LDPE
2801TH00W, aprobada recientemente por un buen
cliente de transformacin espaol para usarla como pelcula retrctil para agrupaciones. La resina se transforma
con mucha facilidad en condiciones de procesamiento
normales, y adems ofrece una combinacin sobresaliente de brillo y transparencia, indudablemente superior
a los de otras resinas usadas para la misma aplicacin.
La nueva calidad est diseada para embalaje retrctil de agrupaciones de alimentos y bebidas, tales como
packs de varias botellas. Esta pelcula transparente e
imprimible ofrece varias ventajas a los clientes, tales
como unas excelentes propiedades pticas, incluidas
una baja opacidad y un brillo elevado, lo que le confiere un aspecto impreso muy atractivo. Su mayor rigidez
optimiza el corte y permite ofrecer as una velocidad de
manipulacin ms alta. Otras ventajas para el procesamiento son una excelente estabilidad de burbuja y unas
buenas propiedades de soldadura. La elevada rigidez y
Para ms informacin:
Kevin Noels
Tel.: +31 164 317 011
Correo electrnico:
knoels@marketingsolutions.be
www.sabic-ip.com
40
la resistencia a la perforacin de esta pelcula permiten

usar medidas delgadas sin sacrificar la resistencia.
Los otros desarrollos de pelcula LDPE de MD planificados para Teesside se destinarn al envasado de productos como pauelos de papel, productos de higiene
femenina y sobreenvolturas de pauelos de gran transparencia, as como pelculas de envasado automtico
(laminado, bolsas, correo). La planta de tecnologa de
alta de presin con una capacidad nominal de 400.000
tpa que SABIC tiene en el emplazamiento de Wilton International en Teesside entr en funcionamiento en la
segunda mitad de 2009.
ndice general
Artculos
41
El Grupo Sumitomo Bakelite Co., Ltd. desvela su Unidad de Negocios SBHPP

y se establece en la India
primer sistema de reciclado de plstico con nanotubos

de carbono
Nueva identidad para la Unidad de Negocios de Plsticos de Altas Prestaciones

Establecimiento de una nueva sociedad en la India
Nuevo sitio web www.sbhpp.com
El proyecto europeo Recytube, en el que

tambin participa la empresa valenciana
Faperin, ha permitido obtener un
innovador proceso para recuperar restos
y piezas defectuosas de plstico con
nanotubos de carbono.
umitomo Bakelite Co., Ltd. Group desvela a sus clientes

de todo el mundo una nueva identidad para su Unidad
de Negocios de Plsticos de Altas Prestaciones. A partir
del 8 de abril, las empresas que forman la unidad de negocios
se presentan al mercado como una nica entidad, SBHPP.
La creacin de SBHPP realza la importancia de la red
integrada de comercializacin y ventas de mbito mundial y de
la capacidad de fabricacin global que ofrece este fabricante
de resinas fenlicas, compuestos para moldeo y materiales
para circuitos. Los clientes de SBHPP se beneficiarn de los
recursos, la experiencia y los conocimientos que pone a su
disposicin en todo el mundo esta empresa lder global en
resinas tcnicas termoestables y compuestos para moldeo.
SBHPP est representada por 20 empresas* distribuidas por
Asia, China, Japn, Europa y Amrica del Norte. A ello se
suma el establecimiento de una sede en Nueva Delhi, India,
a partir del 8 de abril de 2013, que reforzar aun ms nuestra
asistencia a los clientes de los mercados emergentes. SBE India
pvt. Ltd. incorporar una organizacin de almacenamiento,
comercializacin y ventas con la que cubrir las necesidades
de plsticos y materiales asociados de esa regin.
A partir del 8 de abril, los clientes tienen acceso a informacin
sobre todos nuestros productos y servicios en un nico sitio
web de fcil navegacin: www.sbhpp.com
NoboruYamawaki, jefe de la unidad de negocios SBHPP,
comenta: Con SBHPP unificamos la forma de presentarnos
al mercado. Nuestra nueva identidad nos identifica con
claridad como una Unidad de Negocios, parte de un gran
grupo establecido en todo el mundo en el que nuestros
clientes pueden confiar, y con el compromiso de superar
las expectativas de nuestros clientes en prestaciones de los
materiales, servicio al cliente, capacidad tcnica y calidad de
los productos.
Los nanotubos de carbono son

estructuras que abren nuevos
horizontes para sectores como el de
la automocin o la informtica, y que
tambin se aplican en carcasas de
dispositivos electrnicos por su efecto
pantalla o en material deportivo por su
sorprendente resistencia.
E
El Grupo Sumitomo Bakelite Co., Ltd.
desvela su Unidad de Negocios SBHPP
y se establece en la India (Sumitomo
Bakelite Co., Ltd., PR001)
* Las empresas integradas en SBHPP son:

Europa: Sumitomo Bakelite Europe NV; Sumitomo Bakelite Europe (Barcelona) SLU; Vyncolit NV; Neopreg AG
Amrica del Norte: Sumitomo Bakelite North America, Inc.; Durez Corporation; Durez Canada Co. Ltd.
China: Sumitomo Bakelite (Suzhou) Co. Ltd.; Sumitomo Bakelite (Nantong) Co. Ltd.; Sumitomo Bakelite (Shanghai)
Co. Ltd.; Basec Hong Kong Ltd.; Sumitomo Bakelite (Dongguan) Co., Ltd; Sumitomo Bakelite Macau Co. Ltd.
Asia: PT. Indopherin Jaya; SNC Industrial Laminates Sdn. Bhd; SumiDurez Singapore Pte. Ltd.
Japn: Akita Sumitomo Bakelite Co., Ltd.; Yamaroku Kasei Industry Co., Ltd.; y la divisin de SBHPP de Sumitomo
Bakelite Co. Ltd. (sede central y planta de Shizuoka)
India: SBE India Pvt. Ltd.
Para ms informacin:
Henny van Dijk
Tel.: +32 89 320 327 Correo electrnico: hvandijk@sumibe.eu
l Instituto Tecnolgico del Plstico (AIMPLAS) acaba de concluir el proyecto europeo RECYTUBE,
que tras 30 meses de desarrollo ha dado como resultado una innovadora tecnologa que permite reciclar y
reutilizar plstico con estructuras de nanotubos de carbono. En el proyecto tambin participa la empresa valenciana Faperin, la belga Nanocyl y la holandesa Colorex.
Los nanotubos de carbono son estructuras que pueden
variar su comportamiento elctrico y que incorporados a
materiales como el plstico le confieren extraordinarias
propiedades. En este sentido, la capacidad de apantallamiento electrnico que estas partculas confieren al plstico abre enormes posibilidades en su utilizacin en las
carcasas de dispositivos electrnicos. En la industria de
la automocin ya se est utilizando en el sistema de repostaje para sustituir piezas metlicas o para fabricar las
mangueras ya que evita la acumulacin de cargas electrostticas y la posibilidad de explosiones derivadas de
ellas. Tambin se pueden encontrar ya en el sector del
equipamiento deportivo bicicletas, raquetas de tenis, o palos de hockey fabricados con nanotubos de carbono, ya
que este material les aporta una ligereza y resistencia sin
precedentes, as como nuevas posibilidades de diseo y
fabricacin.
Restos y piezas defectuosas
La generalizacin en el empleo de este tipo de materiales
hace necesario prever sistemas eficientes de recuperacin de los restos que se producen durante el proceso de
inyeccin del plstico como consecuencia de la puesta en
marcha o la limpieza de las mquinas, as como de las
piezas defectuosas descartadas. El proyecto RECYTUBE propone el reciclado de estos desechos para produ-
Para ms informacin:
Tel.: 96 136 60 40
Comunicacin@aimplas.es
www.aimplas.es
http://facebook.com/aimplas
42
cir nuevos nanocomposites plsticos con valor comercial.

Hemos conseguido reciclar nanotubos de carbono a nivel
post-industrial, como el uso de este tipo de materiales se
va a incrementar exponencialmente en los prximos aos
el objetivo a medio plazo ser desarrollar un sistema de
reciclado a nivel post-consumo afirma Luis Roca, investigador del proyecto.
Durante la primera etapa del proyecto RECYTUBE se han
identificado diversos mtodos rpidos que podran usarse
en la planta de produccin para cuantificar los nanotubos
de carbono y predecir las propiedades finales del material en cuestin, sin la necesidad de disponer de costosos
equipos de laboratorio. En una segunda etapa el proyecto
se ha centrado en el desarrollo de piezas para la industria
de la electricidad y la electrnica, empleando nanocomposites reciclados que contengan nanotubos de carbono.
Concretamente se han desarrollado carcasas de retrovisores para la industria del automvil con apantallamiento
electromagntico y pintado inteligente.
En el primer caso, los beneficios de los nanotubos de carbono van directamente relacionados con la eliminacin de
interferencias. En el caso del pintado de la pieza, la utilizacin de plstico con nanotubos de carbono permitir
aplicar un proceso de pintado electroesttico que elimina
la necesidad de aplicar un primer recubrimiento. De esta
forma se logra un mejor acabado superficial y un proceso
medioambientalmente sostenible.
ndice general
Artculos
43
Nuevas aplicaciones de tecnologa ViviTouch en el marco del Mobile

World Congress
Nuevas experiencias sensoriales para dispositivos de juego mviles
Auriculares que proporcionan una experiencia auditiva ms intensa
Una nueva dimensin del sonido
l mercado de los juegos para mvil est creciendo a gran velocidad. Existe una gran demanda de
dispositivos mviles como tablets, smartphones y
dispositivos de juego capaces de ofrecer una mejor experiencia de uso y, sobre todo, ms real. En lnea con
esta tendencia, Bayer MaterialScience ha desarrollado
la tecnologa ViviTouch, que emplea seales hpticas
para abrir al usuario una nueva dimensin de experiencias tctiles en alta definicin (HD). Esta tecnologa se
basa en el uso de delgadsimas pelculas de plstico que
se estiran y encogen muy rpidamente, como si fueran
msculos artificiales.
Esta tecnologa le ofrece a la industria fabricante de
dispositivos mviles la oportunidad de destacar entre
la competencia proporcionando al usuario una vivencia
mejor y ms real durante el juego. Bayer MaterialScience
presenta esta tecnologa para nuevas aplicaciones durante el Mobile World Congress, que se celebr el pasado mes de febrero en Barcelona.
Hasta ahora, los dispositivos mviles solo permitan una
seleccin muy limitada de seales vibratorias similares,
pero la nueva tecnologa de Bayer da acceso a un espectro casi ilimitado de efectos tctiles precisos y simultneos. En lnea con la imagen y el sonido, la experiencia
de juego adquiere una nueva dimensin en la que, por
ejemplo, el efecto sensorial en el pinball es totalmente
diferente al que se produce con un motor en marcha o el
latido del corazn.
Smartphones que ofrecen mayor sentido tctil

El latido del corazn de un beb en el vientre materno
es un sonido de sobra conocido. Con nuestra tecnologa tambin se puede grabar el pulso de una persona
y hacer que se perciba de forma real en un dispositivo
mvil, explica Dirk Schapeler, responsable del equipo
ViviTouch. Y aade: A la actual posibilidad de ver y or
desde los smartphones se sumar la nueva sensacin
de poder sentir con gran realismo.
Mientras que las televisiones de alta definicin y sonido surround son muy comunes hoy en da, durante los
ltimos 15 aos apenas ha habido novedades en materia de tecnologa hptica y, con ViviTouch, Bayer MaterialScience pretende cubrir el hueco existente en la
electrnica de consumo. Adems, los usuarios pueden
jugar durante ms tiempo antes de tener que cargar sus
dispositivos, ya que esta tecnologa utiliza hasta un 70
por ciento menos de energa que los motores vibratorios
tradicionales.
El tema del Mobile World Congress de este ao, The
New Mobile Horizon, es totalmente aplicable a nuestro
desarrollo manifiesta Schapeler. Es un ejemplo ms de
la capacidad de reconocer a tiempo las tendencias de la
industria y de crear soluciones innovadoras, en lnea con
el lema de nuestra empresa, Science For A Better Life.
ViviTouch tambin cambiar en el futuro la experiencia

de audio y vdeo, y la forma en que las personas viven
la msica, las pelculas y los juegos. Los auriculares dotados de esta nueva tecnologa posibilitan una experiencia auditiva ms intensa, sin que para ello sea necesario
subir el volumen. El sonido adquiere as una dimensin
fsicamente palpable.
El efecto se nota especialmente en los tonos bajos y en
sonidos acsticos por debajo de los 80 hercios. Esta tecnologa no influye sobre la onda sonora en s, sino que
acta por el contacto directo con el cuero cabelludo. Se
trata de un efecto comparable al que se vive en los conciertos en directo, en los que el pblico puede sentir en
todo su cuerpo la vibracin de los bajos explica Schapeler. La nica diferencia es que con ViviTouch no se
crea ninguna presin sonora y, adems, el efecto de sonido en directo es mvil, puede disfrutarse en cualquier
lugar.
Para ms informacin:
Karin Langguth
Tel.: 93 228 40 91
karin.langguth@bayer.com
www.materialscience.bayer.com / ww.vivitouch.com /
www.bayer.es
Lminas extensibles
Esta tecnologa diseada por Bayer MaterialScience emplea los denominados polmeros electroactivos (PEA).
Se trata de plsticos que pueden cambiar de forma cuando se les aplica corriente elctrica para, posteriormente,
transformar esta energa en movimiento. Por esta forma
de funcionamiento tambin reciben la denominacin de
msculos artificiales.
La fabricacin consiste en imprimir electrodos por ambas
caras de la pelcula del polmero. Su diseo es similar
al de un condensador plano: cuando la corriente llega a
los electrodos, estos se atraen mutuamente y al hacerlo
44
presionan sobre la lmina no conductora que hay entre

ellos, haciendo que se estire. Al interrumpir el suministro de corriente, la lmina vuelve a su posicin original.
El resultado son movimientos controlados, con tiempos
de respuesta de milsimas de segundo, que se pueden
aprovechar perfectamente para simular efectos hpticos.
ndice general
Artculos
45
Nuevas tecnologas de compuestos para automocin en la

jec europe 2013
n JEC Europe, la feria anual de materiales compuestos que se celebr en Pars, Future Fibres
(Pabelln espaol, cabina X20) anunci que est
efectuando un cambio de marcha hacia el sector de la
automocin. Future Fibres y su socio Persico S.p.A.
han combinado su experiencia respectiva en fibras de
compuestos avanzadas, as como las herramientas de
precisin, con el fin de fabricar prototipos del habitculo
de compuestos de carbono para un nuevo roadster de
carreras bautizado como RP-one. Este impresionante
vehculo deportivo britnico homologado y perteneciente
a la casa RPx Automotive, que se empezar a fabricar
en diciembre de 2013, forma parte de una nueva generacin de vehculos de altas prestaciones que se basan en
un peso ligero ms que en la potencia del motor. El RPone acenta la versatilidad de Future Fibres y su constante xito a la hora de ir ms all de aparejos y vergas
de gama alta y abordar otros importantes mercados no
martimos.
Las tecnologas de compuestos de fibra de carbono de
Future Fibres se emplean para crear el habitculo descapotable y diseado a medida del RP-one, que no solo
ofrece rigidez de primera clase al vehculo, sino que
tambin constituye un factor esencial en cuanto a estilo.
Gracias a una excepcional resistencia en relacin con su
peso, el compuesto de fibra de carbono usado en el habitculo alcanza nicamente los 35kg, lo que supone una
importante contribucin al peso ligero del RP-one, de tan
solo 480kg. La estructura del habitculo, que integra el
salpicadero y el mdulo de la puerta, pesa menos de
55kg. El peso ms ligero y la rigidez de las estructuras
de automocin construidas con este avanzado material
suponen que el alto rendimiento puede coexistir con los
objetivos medioambientales.
Segn Peter Kent, director general de RPx Automotive:
Las ventajas de las tecnologas de fibra de carbono son
muy conocidas en la aviacin, las carreras de Frmula Uno y las regatas. Ahora, junto con Future Fibres y
Persico, estamos llevando el rendimiento y las ventajas
medioambientales de los compuestos de fibra de carbono a nuestro roadster RP-one. Nuestro objetivo consiste en redefinir el moderno coche deportivo de elevadas
prestaciones integrando las tecnologas de carreras de
prxima generacin en un coche homologado. En cuanto
a la produccin, seguimos confiando en Future Fibres y
Persico por su experiencia y capacidades que cubren el

diseo mediante herramientas, prototipos y fabricacin.
El prximo debut del RP-one supone la culminacin a
cinco aos de trabajo centrado en materiales avanzados,
la reduccin del peso y la dinmica de la conduccin.
Dada su excepcional ligereza de peso y estilo aerodinmico, el RP-one no necesita un mecanismo de transmisin potente para obtener un excelente rendimiento. La
aceleracin del supercoche (de 0 a 100kph [60mph]) se
puede lograr con motores de menor tamao, ms econmicos y ms sostenibles. De hecho, la ligera plataforma
del RP-one tambin servir de base para mecanismos
de transmisin alternativos como pueden ser los motores
elctricos.
Torbjrn Linderson, product manager de Future Fibres,
coment: Nuestra colaboracin con Persico en el futuro
coche de carreras RP-one demuestra las ventajas de integrar la fabricacin de moldes con la capacidad de fabricacin de compuestos. Nuestra experiencia combinada
en el mbito de los compuestos martimos nos permite
desarrollar un proceso de produccin rentable para un
ramo automovilstico de alta precisin y bajo volumen.
Seguimos identificando importantes nuevas aplicaciones
para nuestras tecnologas de fibra ligeras, especialmente en vista de la demanda de soluciones sostenibles.
En el corazn del RP-one se encuentra un habitculo de compuestos de carbono diseado a medida

y que cuenta con tecnologa de proteccin frente a choques caracterstica de la F1, una construccin
completamente unida y una posicin de estilo de conduccin con pies elevados exclusiva de la F1.
RPX Automotive
Aparte del sector automovilstico, Future Fibres ha ampliado su competencia a otros proyectos no martimos de
ingeniera civil y militar y est explorando otros sectores
industriales como las gras, montacargas y sistemas de
elevacin.
Para ms informacin:
Alan Flower
Tel.: +32 474 117091
alan.flower@indmr.com
Future Fibres
Charlie E. Gough
Tel.: +34 961 452 105
charlie@futurefibres.com
46
ndice general
Artculos
47
contenedor flexible para

transportar agua potable
hasta zonas costeras o
islas con dificultades de
suministro
Gracias al proyecto europeo REFRESH de AIMPLAS, en el que han participado otras cinco empresas
europeas, se ha propuesto una alternativa a los buques cisterna y las plantas desaladoras ms econmica y ms respetuosa con el medio ambiente.
El contenedor flotante est fabricado con un tejido de polister con recubrimiento de PVC y cuenta
con un innovador sistema de cremalleras que facilitan el montaje y lo dotan de flexibilidad frente a
posibles roturas.
l Instituto Tecnolgico del Plstico (AIMPLAS), junto con

otras cinco empresas europeas, ha completado el proyecto europeo REFFRESH, cuyo resultado ha sido un innovador contenedor flotante de polister y PVC que permite
transportar agua dulce por el mar utilizando un remolcador
para abastecer poblaciones costeras o islas con pocos recursos hdricos. Se trata de una alternativa ms econmica y ms
sostenible con el medio ambiente que los sistemas empleados hasta ahora como los buques cisterna o las plantas desaladoras.
En el proyecto REFFRESH, de 24 meses de duracin y financiado por la Comisin Europea a travs de su VII Programa
Marco, AIMPLAS ha sido el encargado de seleccionar los materiales plsticos utilizados para la confeccin del contenedor
y tambin ha llevado a cabo los ensayos en laboratorio para
verificar las prestaciones de los materiales empleados y validar el diseo de la estructura. Como socios tecnolgicos en el
proyecto AIMPLAS ha contado con cinco empresas europeas:
la textil Industrial Sed (Tarragona), las italianas DAppolonia
y Ziplast, la naviera griega Spanopoulos y Safibra (Repblica
Checa).
Transporte ms fiable, econmico y medioambientalmente sostenible

Tcnicamente, el diseo modular con el que se ha concebido
el sistema de contenedores REFRESH permite variar la capacidad total, hacer varias descargas y mantener la integridad del
resto de la carga si uno de los mdulos se ve comprometido,
asegura Vicent Martnez, investigador del departamento de
Extrusin de AIMPLAS y responsable del proyecto. Adems,
los contenedores incorporan una serie de sensores que permiten monitorizar en tiempo real las tensiones soportadas
para que el remolcador se ajuste a las condiciones de navegacin.
El sistema de transporte mediante contenedores flexibles REFRESH representa un ahorro de coste por metro cbico entre
un 50-75% comparado con los buques cisterna utilizados actualmente para este propsito. Tambin permite ofrecer una
alternativa a las plantas desaladoras que causan mucho ms
impacto en el medio ambiente.
Se trata de una solucin de transporte que permite responder a los picos de demanda de agua potable que experimentan las islas o poblaciones costeras tursticas en los periodos
de temporada alta, explica Vicent Martnez.
16 millas de viaje en la isla de Creta
Durante los 24 meses que ha durado el proyecto, se ha fabricado un prototipo de contenedor flexible de 20 metros de
longitud y cuatro metros de dimetro que puede transportar
200 metros cbicos de agua. El viaje inaugural tuvo lugar el
pasado mes de noviembre en la isla de Creta en un trayecto
de 16 millas nuticas en el golfo de Souda. La longitud del
cable del remolcador se increment paulatinamente de 30 a
100 metros hasta alcanzar la velocidad de crucero, y en menos de 10 minutos el remolcador alcanz una velocidad de
Para ms informacin:
Tel.: 96 136 60 40
Comunicacin@aimplas.es
www.aimplas.es
http://facebook.com/aimplas
48
seis nudos. En total, el viaje dur tres horas.

Durante esta serie de pruebas en condiciones reales de navegacin, se ha demostrado la viabilidad tcnica de los contenedores flexibles flotantes. Ante el xito conseguido, el consorcio de empresas ha solicitado a la Comisin Europea un
proyecto de continuacin que se denominar REFFRESH XXL y
cuyo objetivo es desarrollar un contenedor diez veces mayor
para explotar este sistema de transporte a escala comercial.
ndice general
Artculos
49
Noticias / Maquinaria, Perifricos, Moldes, Equipos de anlisis
Mayor rentabilidad con mejores procesos de manejo de materiales

La industria de procesamiento de materias primas est permanentemente expuesta a una
presin cada vez mayor, una exigencia de cumplimiento con los ms estrictos requisitos de calidad, y una constante reduccin de costes al
mismo tiempo. Por consiguiente, el transporte,
la mezcla y la dosificacin de los materiales procesados cobran extrema importancia, ya que
en este entorno, la precisin y la consistencia
son factores clave que contribuyen a la calidad
y rentabilidad de los productos. motan, uno de
los principales proveedores a nivel mundial de
sistemas para un manejo de materiales sostenible, ofrece un extenso programa que cubre todas las reas de la dosificacin y el mezclado,
en particular con sistemas gravimtricos regulados continuamente. Los visitantes de la feria
POWTECH pudieron verificar la competencia
de la compaa en estas reas.
METRO P aporta rentabilidad a los productos en

polvo
Las cargadoras de tolva METRO P powder (P) han sido
desarrolladas con el fin de ofrecer un funcionamiento
continuo, fiable y libre de mantenimiento para transportar materias primas que fluyan o no fluyan libremente.
Es imposible que se formen bultos o puentes: esto est
garantizado de manera sostenible por las geometras de
las aberturas de descarga calculadas informticamente,
empricamente y bajo un entorno de laboratorio. El equipo ms grande, con una produccin de 1000 kg/h, tiene
una abertura de 260 mm de dimetro. La gama METRO
P se fabrica en tres tamaos: con un rendimiento de
transporte de 200 kg/h y una capacidad de 10 litros (ciclo), con un rendimiento de 500 kg/h y una capacidad de
25 litros y con un rendimiento de 1000 kg/h y una capacidad de 50 litros. Los contenedores METRO P se realizan con acero inoxidable electropulido, lo cual hace que
sean extremadamente robustos y fciles de mantener.
Transportar sustancias y materiales en polvo requiere
el uso de microfiltros para el aire del entorno de la zona

de transporte. Motan usa mltiples cartuchos en el equipo METRO P, integrados por filtros en forma de estrella recubiertos de tefln con una superficie muy grande,
de manera que se puedan capturar, reunir y filtrar las
fracciones de partculas de polvo de tamao m ms
finas y diminutas. Una batera de cuatro cartuchos de
filtro opera en el modelo METRO P compacto con un
rendimiento de transporte de 200 kg/h. Los modelos con
un rendimiento de produccin medio (500 kg/h) y alto
(1000 kg/h) utilizan una batera de siete cartuchos de
filtro. El proceso se mantiene limpio con una eliminacin
automtica del polvo por chorro de aire mientras el proceso est en marcha. Trabajando con un programa de
secuencia definida, el chorro de aire de retorno se activa
aproximadamente un segundo antes del final del ciclo
de transporte, para descargar neumticamente los cartuchos pertinentes de las bateras de cuatro o siete cartuchos, mediante la seleccin de cartuchos definidos, o
de manera secuencial, uno tras otro.
GRAVIPLUS prdida de peso
Todas las formas gravimtricas de mezclado y dosificacin estn cubiertas idealmente con la estacin de
dosificacin y mezclado de forma simultnea GRAVIPLUS: en aplicaciones como pelcula soplada, pelcula colada, extrusin de espuma, aislamiento y revestimiento de cables por extrusin, produccin de mezclas
bsicas, composicin, composicin en lnea, produccin
de productos compuestos de plstico de imitacin a madera, etc. Se pueden usar hasta ocho mdulos de dosificacin para granulado, microgranulado, polvo, lquidos
y material triturado. Con un rendimiento de produccin
a partir de 0,25 hasta 7500 kg/h y una precisin de dosificacin constante de 0,1% (resolucin de celda de
carga 1:1,000,000), ciertamente se logra un nivel de
rendimiento y produccin que es esencial para procesos
de produccin continua. El funcionamiento de GRAVIPLUS se basa en el principio de prdida de peso. El
flujo de material se regula y se controla continuamente
de acuerdo con el peso, en tiempo real. Las fluctuaciones de la densidad aparente y los cambios en el tamao de las partculas o el comportamiento del flujo no
pueden influir sobre la precisin de la dosificacin. La
tecnologa de vibracin de alambre hace que las celdas
de carga sean insensibles a la vibracin y la temperatura. La autocalibracin elimina la necesidad de dosificar
para nuevos materiales. Los componentes se dosifican
continuamente de manera sincronizada en la cmara
de mezclado mediante sinfines dosificadores de precisin con velocidad controlada. El resultado es que llega
una mezcla homogeneizada a la zona de admisin de la
maquinaria de procesamiento. La separacin es imposible, incluso con materiales crticos. Se usan mdulos
de dosificacin con agitadores y husillos dobles con materiales a los que les cuesta fluir o no fluyen libremente,
depsitos de pesaje con lquidos.
Gran facilidad de instalacin y operacin
dos puntos adicionales importantes
GRAVIPLUS es fcil y rpido de instalar. El equipo se
puede vaciar y limpiar en varios minutos al cambiar de
color o de material. Se han reducido significativamente el tamao y el peso del equipo, sin detrimento del
rendimiento de la lnea, mediante el uso de sistemas
de rellenado rpido recientemente desarrollados (mx.
40 ciclos de rellenado por hora). En consecuencia, el
sistema transportador que lleva los componentes al
sistema dosificador tambin puede realizarse con unas
dimensiones ms pequeas. La ventaja es una fcil instalacin de la estacin directamente en la maquinaria
de procesamiento. Tambin se elimina la necesidad de
una plataforma para equipos (reduccin de costes). As
pues, se facilitan tareas como la limpieza, el cambio de
material y la reconstruccin. Se cumple con las demandas de tiempos de inactividad ms cortos y al mismo
tiempo se logra una mayor flexibilidad de funcionamiento.
GRAVInet GP el nuevo sistema de control
inteligente
El sistema de control/regulacin GRAVInet GP es parte de la familia CONTROLnet de motan. Esto permite
que se pueda combinar perfectamente con los dems
sistemas de control de motan para las reas de almace-
Para ms informacin:
Frank Medgyesy
Tel.: +41 62 889 29 10
frank.medgyesy@motan-colortronic.ch
www.motan-colortronic.com
50
namiento, transporte, secado, dosificacin y mezclado,

etc. Por ejemplo, este sistema controla/regula a GRAVIPLUS con sus ocho mdulos de dosificacin como
mximo, correderas de rellenado y vlvulas de mariposa. La integracin tiene lugar con una aplicacin web
superpuesta va Ethernet. El nuevo y cmodo WEBpanel con su pantalla tctil TFT de 12,1 est provisto de
un software de visualizacin GRAVInet GP ya previamente instalado. El usuario dispone de acceso a todas
las funciones mediante mens: operacin, control de
procesos, gestin de frmulas, protocolos de garanta
de calidad, grficos de tendencias, etc. El sistema de
control tiene un diseo completamente modular: lgica, HMI (interfaz hombre-mquina), etc. Estas son las
ventajas: ninguna limitacin en el nmero de lneas o
mdulos de dosificacin. Por ejemplo, se puede servir
a ms de 12 componentes o ms de cuatro lneas. Con
el sistema de control GRAVInet GP, una precisin de
dosificacin ptima se combina con una repetibilidad de
lotes de produccin completamente fiable. Las cantidades reales pesadas y dosificadas se comparan continuamente en tiempo real con los valores configurados
y se muestran de forma clara, incluso como protocolos
de evento. Se pueden llevar a cabo tareas de servicio,
como actualizaciones de software, de manera remota
va VNC (computacin virtual en red).
ndice general
Artculos
51
Una nueva gama de sopladoras
Ms en detalle, en la seccin oleodinmica del cabezal,

que permite la extrusin por medio de un pistn de expulsin, un transductor controla la cantidad de material
acumulado, mientras que la velocidad de extrusin y el
espesor desde el parison se controlan en 500 puntos.
La seccin intermedia de divisin trmica presenta una
brida de unin del pistn de extrusin enfriada por agua,
cuyo flujo se controla a travs de una vlvula neumtica.
En cambio, la seccin de acumulacin y expulsin del
material est equipada con ventanas de extraccin de
los residuos carbonosos.
acordes con los tiempos
Simplicidad y
tecnologas italianas
Los detalles tambin cuentan
l acrnimo Isit fue inventado por ST Soffiaggio

Tecnica para identificar su nueva gama de mquinas para extrusin y soplado, resumiendo en una
palabra su naturaleza principal: la simplicidad italiana. En
efecto est formado por la transcripcin de la pronunciacin en nuestro idioma de easy (isi) y de la abreviacin
del adjetivo italiano (it). Pero el fabricante precisa en
seguida que simplicidad no significa para nada renunciar
a un elevado nivel tecnolgico.
El grupo de soplo dispone de una estructura conectada

a la base principal mediante una gua con cojinete de
bolas, solucin que, durante el cambio de molde, permite
desplazarlo por debajo de una mitad del molde y regular exactamente la posicin de la boquilla de soplado. El
movimiento vertical est motorizado y controlado por un
transductor linear; la posicin puede memorizarse. Una
columna de refuerzo cierra el grupo para que pueda utilizarse tambin con la boquilla inclinada.
La tecnologa garantizada por el nombre ST Soffiaggio

Tecnica ha sido expresamente simplificada, pero eso no
ha significado un paso atrs, sino un salto hacia delante,
para aprovechar y mejorar los desarrollos alcanzados
hasta hoy y, al mismo tiempo, superar la agravante contingencia representada por la poca de crisis, proponiendo un producto vanguardista, a un precio de mercado
competitivo.
La estructura de base incluye un cilindro hidrulico (para

boquilla de soplado con carrera fija) y uno neumtico (ensanchador); ambos pueden inclinarse sobre elementos
cnicos. Los cilindros neumticos (soportados por guas
lineares) se utilizan para ensanchar el parison.
El ajuste de la carrera de ensanche en las posiciones de
abertura y cierre se lleva a cabo de manera independiente por medio de un amortiguador.
Las principales novedades

Desde est perspectiva, las novedades ms evidentes
se encuentran en el grupo de cierre y en la seccin de
extrusin.
En lo que concierne el grupo de cierre, dos columnas
en diagonal soportan y hacen deslizar los planos portamolde. En diagonal porque, mirando frontalmente la mquina, una columna se encuentra arriba a la izquierda y
la otra abajo a la derecha, en el lado de extraccin de los
componentes. De esta manera, las pinzas de toma y extraccin del producto soplado desde el molde no encuentran ningn obstculo incluso en caso de que la pieza y el
molde correspondiente estn ms altos que los planos.
El grupo de cierre se basa en tres placas: dos para soportar cada uno de los dos semi-moldes, y la tercera en
la que est instalado el nico cilindro hidrulico que mueve las otras dos. La fuerza de cierre se aplica en la parte
posterior de estas ltimas por medio de una barra de flexin que evita la transmisin de empujes no equilibrados
y cualquier deformacin. Los planos pueden alcanzar
aberturas muy amplias y estn guiados en la parte inferior por guas prismticas con cojinetes de rodillos ampliamente sobredimensionados.
La extrusora mono-husillo se basa en la tecnologa HEX
(High output EXtrusion) y presenta una elevada capacidad de plastificacin. Por lo tanto, ha sido posible redu-
cir el dimetro de los husillos sin perjudicar los caudales

(gracias tambin a un perfil especial), permitiendo de
disminuir las potencias en juego, en beneficio del ahorro
energtico.
Un sistema de calentamiento por resistencias elctricas,
con un nivel de eficiencia prcticamente de 1, permite
transferir ptimamente el calor al material. Los calefactores estn aislados para evitar la dispersin de calor en el
ambiente y el husillo no recalienta el material, ni siquiera
cuando gira a la mxima velocidad. El cilindro de plastificacin ya no necesita refrigerarse mediante ventiladores
especficos, ni el buje de enfriamiento de la zona de alimentacin requiere un enfriamiento intensivo, con beneficios aadidos en trminos de reduccin de las necesidades energticas totales de la instalacin. La ausencia
de sobrecalentamiento permite, adems, un excelente
control de temperatura de la masa fundida.
El cabezal de acumulacin, estructurado en dos cardioides, es di tipo FIFO (First In First Out) y est equipado
con diverter, que realiza la estratificacin balanceada del
parison.
Las pinzas de extraccin del artculo soplado pueden regularse en altura para variar la distancia entre los puntos
de toma y el cabezal, con el fin de reducir al mnimo el
desperdicio de produccin. Los brazos de toma, accionados neumticamente y sincronizados por ruedas dentadas, estn soportados por guas prismticas con cojinetes de bolas. Un cilindro neumtico sin vstago y con
vlvulas integradas realiza la translacin. El dispositivo
no necesita de ninguna lubricacin, lo que anula cualquier riesgo de contaminacin del producto por cada de
aceite o grasa. Las pinzas de toma se enfran con agua
que pasa a travs de un circuito realizado en su interior.
Las sopladoras Isit estn pensadas principalmente para
la aplicacin en el sector del embalaje industrial y de los
artculos tcnicos. Por el momento, las fuerzas de cierre
son de 30 a 150 toneladas, el volumen de acumulacin
en el cabezal de 3 a 40 litros y los husillos de 50 a 120
mm de dimetro (todos con L/D = 30).
Para ms informacin:
Tel.: (039) 2706.234
Fax: (039) 2706.235
Correo electrnico: sales@st-blowmoulding.com
Web: www.st-blowmoulding.com
52
ndice general
Artculos
53
Tres mquinas inyectoras en la exposicin Plastimagen 2013,

en la Ciudad de Mxico
Avance Industrial S.A. de C.V. presenta aplicaciones
de empaque y un eficiente moldeo estndar en inyectoras modulares
La empresa Avance Industrial se present este ao
en la exposicin Plastimagen del 12 al 15 de marzo
en la Ciudad de Mxico con una celda compacta de
produccin para contenedores de alimentos y otras
dos aplicaciones para los ramos de artculos de consumo y de empaque. Tanto en su stand propio como
en el stand de Erat, S.A. de C.V. el representante
mexicano de Sumitomo (SHI) Demag, fabricante
alemn-japons de mquinas de inyeccin, presenta
al pblico especializado la alta eficiencia, precisin y
repetibilidad de sus lneas de inyectoras El-Exis SP,
Systec y SE-EV.
La mquina hbrida de alta velocidad
El-Exis SP (en la foto un modelo
con fuerza de cierre de 3.000 kN)
ha sido desarrollada precisamente
para moldes de alto desempeo y
alcanza ciclos extraordinariamente
cortos
La mquina 100% elctrica SE-EV - aqu el modelo

con una fuerza de cierre de 1.800 kN
la productividad y apoya a los fabricantes de empaques

en su esfuerzo por aumentar la eficiencia de produccin.
La mquina SE 180 EV produce recipientes de 2 lts.
para el sector de empaque
20.000 kN. Las mquinas hasta 1.200 kN son de cierre

hidrulico directo, mientras que las mquinas a partir de
1.300 kN tienen un sistema de cierre mediante una robusta rodillera de 5 puntos.
Una mquina 100% elctrica modelo SE 180 EV con una

fuerza de cierre de 1800 kN produce recipientes de 2 lts.
con etiquetado dentro del molde (IML) en un molde de
una cavidad de la empresa mexicana Epigsa, con sede en
Guadalajara. Un robot integrado de 6 ejes de la empresa
YASKAWA Motoman coloca la etiqueta en el molde y retira la pieza moldeada. Imdecol Ltd., con sede en Israel,
suministra el equipo para la alimentacin de las etiquetas,
as como el robot. Los recipientes de polipropileno de 85 g
tienen un espesor de pared de 0,75 mm en la base y una
relacin flujo/espesor de 200.
Los equipos perifricos incluyen un equipo compacto de
enfriamiento de agua de 2 circuitos de la empresa Frigel
Firenze S.p.A., una banda transportadora, as como un
alimentador de material y un equipo dosificador de pigmentos de la empresa Motan-Colortronic GmbH.
La moderna inyectora 100% elctrica SE-EV, cuyo equipo
bsico incluye muchas caractersticas innovativas, marca nuevas estndares en cuanto a precisin, eficiencia
energtica y estabilidad en el proceso del moldeo por inyeccin.
El recipiente de 2 litros se produce en una SE 180 EV

y se decora con IML
Una de las caractersticas de la serie SE-EV es el moldeo

cero fallas (zero-molding = moldeo por inyeccin sin errores ni prdidas), el cual ofrece una precisin sobresaliente
ocupando una menor presin de inyeccin y menor fuerza
de cierre.
Systec 210-840 produce abanicos para el sector de artculos de consumo
n la Plastimagen la empresa Avance Industrial exhibi una mquina para ciclos ultra rpidos modelo
El-Exis SP 350-2500 con un molde de ocho cavidades de la empresa Stack Teck Inc., con sede en Ontario/Canad. Se producen contenedores de 500 ml para
productos lcteos en 2,9 segundos. Los contenedores de
polipropileno, con un peso unitario de 18,8 g, tienen un
espesor de pared de 0,5 mm y una relacin de flujo/espesor de 260.
Los equipos perifricos consisten de una unidad compacta de enfriamiento de agua de 2 circuitos de la empresa
Frigel Firenze S.p.A., con sede en Florencia, Italia, una
banda transportadora de Tec Engineering Corp., con sede
en Oxford, EE.UU., as como un alimentador de material y
un equipo dosificador de pigmentos de Motan-Colortronic
GmbH, con sede en Friedrichsdorf, Alemania.
Justo en el caso de productos de pared delgada se aprovechan plenamente las virtudes de la mquina hbrida
para ciclos ultra rpidos El-Exis SP: La alta productividad
se consigue con un reducido consumo de energa lo que
contribuye a una gran rentabilidad. Gracias a los accionamientos hbridos con recuperacin de energa en operacin paralela, la mquina - en comparacin con inyectoras
hidrulicas para ciclos rpidos - requiere hasta un 40%
menos de energa. Con la lnea El-Exis SP, los clientes
El contenedor de alimentos con un espesor de pared
de 0,5 mm se produce con un molde de 8 cavidades
en la mquina hbrida de alta velocidad El-Exis SP
350 (3.500 kN) en un ciclo menor a 3 segundos
adems disponen de una mquina que responde plenamente a las necesidades de ciclos mnimos en un mercado que exige mxima velocidad de produccin. La optimizacin de los ciclos permite un incremento significativo de
En el stand 138 de la empresa Erat, S.A. de C.V., con

sede en Quertaro/Mxico, Avance Industrial presenta
junto con su aliado de muchos aos Sepro Robotique, con
sede en La Roche-sur-Yon en Francia, una mquina hidrulica Systec 210-840 que fabrica abanicos con un molde de una cavidad. Las piezas moldeadas tienen un peso
de 27 g en material HDPE. El robot lineal de precisin
S5-25 de alto rendimiento de la empresa Sepro Robotique
retira las piezas terminadas del molde.
Los equipos perifricos incluyen un equipo compacto de
enfriamiento de agua de 2 circuitos de la empresa Frigel
Firenze S.p.A., con sede en Florencia/Italia, un alimentador de material de la empresa Moretto S.p.A., con sede en
Massanzago/Italia, as como un equipo para la inyeccin
de gas de Bauer Compressors, Inc., con sede en Norfolk/
EE.UU.
Entretanto Sumitomo (SHI) Demag ofrece 19 modelos de
la serie modular de mquinas hidrulicas reguladas Systec, cubriendo un rango de fuerzas de cierre entre 350 y
Para ms informacin:
Alexander Kramer
Avance Industrial S.A. de C.V.
Tel.: +52-55-54820200
Fax: +52-55-55634140
Correo electrnico:
avaind@avanceindustrial.com
Stefanie Lauterbach
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH
Tel.: +49 911 5061-2915
Fax: +49 911 5061-750
Correo electrnico:
Stefanie.Lauterbach@dpg.com
54
Este abanico se utiliza en el ramo de artculos de

consumo. Un robot lineal de precisin modelo S5-25
de Sepro Robotique lo retira de la mquina
ndice general
Artculos
55
Secador de resina al vaco de diseo totalmente nuevo

El Secador al vaco Maguire VBD es un Sistema de Nueva Generacin que reemplazar al Secador
al Vaco LPD usado actualmente alrededor del Mundo
n secador de resina de diseo fundamentalmente

nuevo avanza dramticamente el concepto de secado al vaco, haciendo su operacin ms sencilla
y ms confiable que con los sistemas de vaco anteriores,
mientras que contina ofreciendo sustancial reduccin de
tiempo de secado y consumo de energa en comparacin
con los secadores de desecante, anunci hoy Maguire
Products, Inc.
Aunque el concepto de usar vaco para extraer la humedad de grnulos de resina sigue siendo una desviacin
radical de los sistemas de desecantes convencionales, el
nuevo secador al vaco VBD Maguire agrega otro sencillo concepto: el uso de la gravedad para mover material
a travs de etapas del proceso de secado ordenadas verti-
calmente, con la descarga de material de una etapa

a la siguiente controlada por vlvulas de compuertas
deslizantes. Esto elimina casi todas las piezas mviles, en particular el mecanismo circular de carrusel
de tres estaciones del secador al vaco LPD Maguire introducido en el ao 2000. Tambin prescinde de los empaques de sellado que pueden desgastarse y ser afectados por el polvo en la resina, as
como tambin de las mallas que requieren limpieza.
El Secador al Vaco VBD ofrece un servicio libre de
problemas y bajo mantenimiento, junto con el mismo
software (programacin) y el Control de fcil manejo usado con gran xito en el secador LPD, y con la
misma garanta de cinco aos, dijo B. Patrick (Pat)
Smith, vicepresidente de mercadeo y ventas. Los
ahorros en energa y tiempo de arranque respecto
a los sistemas convencionales de desecantes permiten al procesador, que cambie al nuevo secador
VBD, recuperar su inversin en cuestin de meses.
El primer modelo del sistema de nueva generacin
es el Secador al Vaco VBD-1000, con una capacidad de proceso de hasta 1000 libras (455 kg) por
hora. La unidad tiene 16 pies (4,9 m) de altura y cubre una superficie de apenas 6.8 pies (2.1 m) por
3.7 pies (1.1 m). Se puede configurar para montaje
en el piso (como en la foto anexa) o en un entrepiso.
Maguire ofrece la unidad por alrededor de $60.000
(USD).
En los prximos meses se introducir una serie de
secadores VBD ms pequeos, con capacidad de
proceso a partir de 100 libras (45 kg) por hora.

El secador VBD combina el bajo costo del secado al vaco con operacin libre problemas
Los ahorros en costo que se logran con el secado al
vaco son el resultado de la reduccin del consumo
de energa de ms del 60% en comparacin con los
secadores de desecante, la eliminacin de la necesidad de regenerar el desecante, y la reduccin del
tiempo de arranque son la consecuencia de un ciclo
de secado un sexto (1/6) ms corto. Adems, la resina solo est expuesta a elevadas temperatura por
un periodo de tiempo hasta el 80% ms corto que
con el secador de desecante, lo que implica menores niveles de esfuerzos agregados al proceso.
El secado al vaco en el nuevo secador VBD es una
operacin de mltiples etapas y lotes continuos que
se ejecuta en tres recipientes revestidos de acero
inoxidable y fuertemente aislados, dispuestos verticalmente. Las vlvulas de compuertas deslizables
de Alta Velocidad para despachar material de un recipiente a otro tienen una precisin por operacin de
+/- 4 gramos y son del mismo diseo empleado ampliamente en otros equipos Maguire. El sistema usa
aire ambiental, que es puesto en circulacin por un
soplador cuyo sistema-motor de frecuencia variable
ahorra energa.
De arriba hacia abajo los recipientes son:
Tolva de calentamiento. En esta tolva, y por medio de un soplador centrfugo y un elemento calefactor de 40 KW,
el material se lleva a la temperatura programada en el tablero de control. El volumen de esta tolva es tres veces
el del siguiente recipiente (de vaco), asegurando un tiempo de calentamiento adecuado.
Recipiente de Vaco. El vaco aplicado por un generador venturi reduce el punto de ebullicin del agua, lo que
hace que la humedad en los grnulos se evapore debido a la baja presin dentro del recipiente. La humedad
se purga del recipiente con aire a punto de roco de -40 generado constantemente por un secador de aire de
membrana.
El Secador al Vacio Maguire modelo

VBDTM se muestra aqu con un bastidor
para montaje en piso. Los recipientes,
de arriba hacia abajo, son Tolva de
Calentamiento, Recipiente de Vaco y
Tolva de Retencin / Recoleccin. Visible,
en la ventana en la esquina inferior
izquierda se aprecia el secador de aire
de membrana para purgar la humedad de
los recipientes. El Controlador est en la
parte superior izquierda.
Tolva de retencin / recoleccin. El secador de aire de membrana tambin purga continuamente este recipiente
presurizado, manteniendo as el nivel de sequedad logrado, hasta que el material se descargue al proceso de
extrusin o moldeo de plsticos.
El secado al vaco es un comprobado concepto, con varios miles de secadores LPD Maguire en servicio en todo el
mundo. Maguire espera que el secador VBD reemplace al sistema LPD, aunque la empresa seguir fabricando una
versin pequea del LPD para uso en laboratorios.
Para ms informacin:
Robert J. Martino
Tel.: 1-914-478-0754 Fax: -0959
Correo electrnico: bob@martinocommunications.com
56
ndice general
Artculos
57
Noticias / Salones, Ferias, Exposiciones, Conferencias, Cursos
Taller PolyBright sobre soldadura lser de polmeros:

Soldadura lser de polmeros: resultados recientes y perspectivas futuras para aplicaciones
industriales en el marco de un proyecto de investigacin europeo
Tendr lugar el 14 de mayo de 2013, de 9.00 a 13.00, en el Trade Fair de Mnich, Alemania, durante la
Feria internacional LASER World of Photonics
XXXIV Reunin Bienal Real DE Sociedad

Espaola de Qumica
Se celebrar en Santander entre el 15 y 18 de septiembre de 2013
a Bienal abrir sus puertas con la conferencia inaugural que impartir el Prof. Robert H. Grubbs (EE. UU.), galardonado con el premio Nobel de Qumica de 2005. Asimismo, durante el resto de jornadas la Bienal contar con un
excelente grupo de conferenciantes plenarios de prestigio internacional en distintos mbitos de la Qumica: el Prof.
Richard Darton (presidente de la European Federation of Chemical Engineering), el Prof. Alois Frstner (Max-Plnck Institut); el Prof. Kazuyuki Tatsumi (presidente de la IUPAC) y los Profs. Nazario Martn-Len y Mara Vallet-Reg (Universidad
Complutense de Madrid).
Esta Bienal se articula en torno a 11 Simposios en los que se presentarn comunicaciones invitadas, comunicaciones
rpidas y carteles para favorecer el intercambio directo de la informacin ms actual en el campo de la Qumica y de la
Ingeniera Qumica:

l taller se dirige a ingenieros de desarrollo y aplicacin y cientficos de

aplicaciones lser en el campo de la produccin de componentes polimricos, por ejemplo para la automocin, para aparatos mdicos o para
la industria de los electrodomsticos.
Se presentar un resumen de los resultados conseguidos hasta el momento
en el proyecto Polybright y su transferencia a diversas aplicaciones: nuevas
fuentes lser con longitud de onda especficamente adaptada a la soldadura
de polmeros, estrategias de soldadura para combinaciones de polmeros no
convencionales as como maquinaria y equipamiento relacionado. Podr entrar
en contacto con expertos de esas reas.
El objetivo del proyecto europeo de colaboracin PolyBright es ofrecer una
tecnologa de produccin lser de alta velocidad y flexible, adems de expandir
los lmites del montaje de componentes de plstico actual. Los nuevos procesos
de unin de polmeros por lser para una gestin trmica optimizada, adems
de los polmeros y aditivos adaptados a la longitud de onda, ofrecern mayor
calidad, mayores velocidades de procesamiento de hasta 1 m/s y procesos de
fabricacin robusta a menor precio.
Adsorcin y Catlisis Heterognea

Educacin, Historia y Divulgacin de la Ciencia
Estructura y Reactividad: de la Teora al Experimento
Ingeniera Qumica
Medioambiente y Energa
Nanociencia y Nanotecnologa
Qumica Analtica aplicaciones en Alimentos y
Qumica Agrcola, Sensores
Qumica en la Frontera con la Biologa
Qumica Inorgnica, Qumica del Estado Slido y Cristalografa
Qumica Organometlica y Catlisis Homognea
Sntesis
Adems, se complementar con una serie de eventos satlite con los enfoques de:
Centros e Institutos Tecnolgicos
Innovacin y Empleo para Jvenes Investigadores
Institutos de Investigacin
Nuevos Retos en la Electroqumica
Servicios Cientfico-Tcnicos / Grandes Infraestructuras / Instrumentacin
A travs de los siglos las puertas de Santander (Portus Victoriae) han estado abiertas a los visitantes de todo el mundo y,
en esta ocasin, la ciudad tambin estar preparada para dar
la bienvenida a los participantes en la XXXIV Reunin Bienal
de la RSEQ, y por tanto se anima a todos aquellos interesados a participar en este evento enviando las comunicaciones
hasta el 15 de mayo de 2013.
Para cubrir el formulario de inscripcin oficial:

www.ilt.fraunhofer.de/content/dam/ilt/en/documents/fairs_and_events/Registration_PolyBright_2013.pdf
Para ms informacin:
Alexander Olowinsky
Tel.: +49 241 8906-491 / +49 160 969 032 81
Fax +49 241 8906-121
Correo electrnico: alexander.olowinsky@ilt.fraunhofer.de
http://www.ilt.fraunhofer.de
http://www.polybright.e
Para ms informacin:
Tel.: +34 630 870 391
Correo electrnico: rseq2013@unican.es
http://rseq2013.unican.es/
58
ndice general
Artculos
59
Libros
EMPACK 2013
Handbook of Odors in Plastic

Materials
Celebrar su 6 edicin los das 13 y 14 de noviembre2013
Autor: George Wypych
l Saln EMPACK Madrid se convertir de nuevo

en el punto de encuentro de los profesionales del
envase y embalaje en su 6 edicin. Tendr lugar
los das 13 y 14 de noviembre en el Pabelln 14 de
Feria de Madrid.
A 9 meses de su celebracin ya cuenta con ms del 40
% del espacio reservado. Empresas de la talla de Bizerba, Controlpack, Dibal, DS Smith Cartn Plstico, HSM,
Inkjet Spain, Tecnicartn, Trebol Group ya han confirmado su participacin.
Esta 6 edicin se caracterizar por sus nuevas reas dinmicas, talleres prcticos para los visitantes, espacios
para el networking y galera de innovaciones. Todo esto
se sumar a la amplia y variada oferta de soluciones de
envase y embalaje, maquinaria, etiquetado, identificacin, codificacin, marcaje, trazabilidad, ecopackaging,
etc., y a la formacin gratuita a travs de ms de 25
conferencias learnShops.
Novedades 2013
En el corazn de EMPACK Madrid latir PACKAGING
TRENDS, un rea exclusiva dnde se presentarn las
innovaciones en envases de lujo, cosmtica, gourmet,
embalaje publicitario, bolsas promocionales, envases
activos, flexibles, inteligentes, cajas, PLV, etiquetas, etc.
Un rea de ubicacin privilegiada y reservada para un
mximo de 24 empresas.
Publicado y distribuido:
CHEM TEC PUBLISHING. 38 Earswick Dr. Toronto,
ON M1E 1C6 (CANAD)
Tel.: 416 265-2603 - Fax: 416 265-1399 - Correo
electrnico: a.fox@chemtec.org
Web: www.chemtec.org
speakers y patrocinadores, y el Networking rea facilitarn la generacin de nuevos contactos y el inicio de
nuevos negocios.
Pginas: 214 + viii

Precio: 210
Publicado en 2013
Otra de las novedades ser la nueva disposicin de

los stands, que permitir a los visitantes vivir una experiencia innovadora.
Por tercer ao consecutivo, compartir pabelln con LOGISTICS, la plataforma comercial de almacenaje, manutencin y logstica. En el rea Showroom, los visitantes
podrn asistir a demostraciones en vivo de equipamiento y maquinaria que explicarn las sinergias entre el envase, embalaje y la logstica.
La pasada edicin EMPACK & LOGISTICS reunieron a
ms de 150 expositores y 4500 visitantes cualificados.
En el caso de EMPACK, el 81.79% de los visitantes eran
decisores de compra y principalmente procedan de los
sectores de alimentacin y bebidas, cosmtica, farmacia, retail, marketing y diseo, qumica y automocin.
Para ms informacin:
Lorena Albella
Tel.:+34 (0)91 559 10 37
Correo electrnico: lorena.albella@easyFairs.com
Pgina web: www.easyFairs.com
El rea Packaging Trends albergar una sala de ponencias con capacidad para 110 profesionales dnde destacados ponentes presentarn casos de xito sobre packaging creativo para farmacia, alimentacin y bebidas,
cosmtica, retail o juguete.
ISBN: 978-1-895198-51-5
El olfato es el sentido corporal con el que se perciben

aromas. La sensibilidad olfativa hacia las diferentes sustancias vara mucho, y algunos compuestos pueden detectarse por el olfato en concentraciones de 10-8mg/L.
Las tecnologas de produccin y procesado de materiales seleccionan las composiciones que proporcionan las
mejores propiedades al producto acabado, y entre stas
se debe destacar la ausencia de olor en la mayor parte
de las aplicaciones, debido al rechazo que puede producir en el consumidor la deteccin de olor en el producto.
Esta monografa pretende analizar los factores responsables de la presencia de olor en materiales plsticos,
definiendo la potencial presencia de problemas, descripcin de los mtodos de anlisis y los mtodos de
eliminacin de dicho olor.
La Innovation Gallery, ubicada en el rea Packaging

Trends, reunir una seleccin de las novedades en packaging ms genuinas.
La zona VIP, reservada para las principales empresas consumidoras de packaging y logstica, keynotes
Por ltimo, se describen los mtodos para eliminar o

minimizar el desarrollo de olores en los materiales plsticos y las normativas de salud y seguridad que conciernen este tema.

P.B.S.
60
En los diferentes captulos del libro se describen: a) los

mecanismos de formacin de olor y el transporte de las
molculas que lo causan hasta la superficie del material;
b) las diferentes especies odorferas; c) la conjuncin de
sabor y olor en los materiales plsticos; d) la influencia
de los aditivos y las variables de procesado en la formacin de olor; d) los mtodos de ensayo y anlisis de
olor. Adems, se estudian 39 polmeros diferentes y sus
particularidades acerca de la presencia de olor en ellos.
ndice general
Artculos
61
Ofertas y Demandas
MAQUINARIA Y EQUIPOS
Ofertas
3.068.- Se venden mezcladora Caccia con alimentador de sacos, granceadora Bandera y varias lneas de extrusin. Telfono y persona de contacto: 949271340 Javier Sopea
3.095.- Se vende equipo de extrusin Ibez 60, cuadro
elctrico de 6 zonas de calefaccin, motor c.c. 51 kw Vascat,
cabezal 300 con hilera de 150 mm, calandras bobinadora
doble y recogedora de 1.500 mm; y extrusora Ibez 45,
cuadro elctrico de 6 zonas, 3 ventiladores, sin motor actualmente. Interesados, contactar en el Tel.: 958291138, mvil:
630910825 o por correo electrnico: maquinariasantafe@
hotmail.com

3.096.- Se venden las siguientes mquinas: turbomezcladora Inoxidable, motor de 1.5 CV, medidas de olla: 350 mm de
altura y 300 mm de dimetro, capacidad 25 litros (Ref. GT1657); molino Mateu & Sol, modelo B-40, con cmara de
corte de 710x500, motor de 40 CV, aspirador, cicln, soporte
de big-bag y cuadro elctrico (Ref. GT-1604); extrusora Bandera de husillo 45, 25 L/D, con motor de 10 CV y cuadro
elctrico (Ref. GTE-481); mquina de pegar tela a maya plstica para drenaje por 1 p 2 caras (sndwich) con gas, bobinador y desbobinadoras 2,5 m (Ref. GT-1632); y retractiladora
industrias Raelmo SL, con tnel de 70 cm ancho (Ref. FPX-1).
Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96
04 correo electrnico: info@gester.es
3.097.- Se venden inyectoras de ocasin Mateu & Sol mod.
1510 / 210 V2004 2B y 625 / 125 H V2009, as como molinos modelo B3 de 3CV Interesados, contactar en el Tel.:
916564993
3.098.- Se vende carretilla elevador Clark EM-20, taladro vertical Ibarmia A-35, cintas transportadoras angulares Crizaf,
molino CMB 36-E para triturar bobinas de mquinas de termoconformado y tolvas de almacenamiento Equiptec. Interesados, llamar al Tel.: 916555451
3.099.- Se vende la siguiente maquinaria: tallarina (granceadora, pelletizadora) de hilos espaguetis marca Previero, modelo TA 300 NA18 del ao 1998, 320 mm de rotor cuchillas
tipo fresa sin motor y sin cuadro elctrico (Ref. GT-1670); tallarina Eurotecno, fresa de 400 mm, completa, apriete neumtico y 2 reguladores de velocidad para fresa y para rodillos
(Ref. GT-1562); molino Transplast tipo BM330, ao 2001, insonorizado, con 10 CV, rotor abierto, corte inclinado, medidas
de rotor 335x300 (Ref. GTE-509); grupo hidrulico para cambiar filtros 7,5 CV, baera enfriamiento spaguetis de 4 m con
salida en ventilador (Ref. GT-1564); y tallarina marca Automatik, tipo ASG-300, variador de velocidad P.IV a 220/380 V (Ref.
GTE-499). Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax:
96 545 96 04 correo electrnico: info@gester.es
3.001.- Se venden mquinas de inyeccin de plsticos (todas
Ofertas y Demandas
ellas con pantalla informatizada): Demag 1800-12900NC III

(ao 1997); Demag 800-4500 NC III (1992); y Negri Bossi 530
(2006). Interesados, contactar en el Tel.: 985 707589
3.002.- Se vende mquina volcan 90, 30 LD; extrusora Mateu & Sol 50; y tallarina. Interesados, contactar en el Tel.: 91
697 03 17
3.003.- Se vende refrigerador marca Raga, modelo RHB55, n
22401, potencia compresor: 4 kW, potencia total: 25 kW 220
W x 3 x 50 Hz. Interesados, contactar en el Tel.: 943 550762
3.004.- Se vende mquina de inyeccin Meteor 480/130,
cmara y husillo bimetlicos, dos noyos, gramage 430 g P.S.,
buen estado. Interesados, contactar en el Tel.: 93 741 46 59
(Sr. Gutirrez Sr. Gonzlez)
3.005.- Se vende extrusora de 125 mm de dimetro marca
Eurotecno, para grancear, en funcionamiento, carga forzada,
filtro automtico y corte en cabeza; y extrusora de 100 mm
de dimetro, Eurotecno, en funcionamiento, filtro hidrulico,
baera y tallarina. Interesados, ponerse en contacto en la direccin de correo electrnico: alser@plasticosalser.com
3.006.- Se vende la siguiente maquinaria: aglomerador en
continuo Pallmann (Ref. GT-1619), modelo PFV-400, ao
1980, con alimentacin, extraccin, motor de 160 kW, y molino de retriturar Pallmann 50 CV, de 700x500, con cuadro
elctrico, variador de velocidad, 5 filas de cuchillas 60 CV, instalacin completa; aglomerador en continuo marca Condux
(Ref. GT-1618) tipo CV50, con platos de 500 mm, motor 110
kW, variador de velocidad y aspirador de 15 kW, con cuadro
elctrico; desgarrador Joval (Ref. GTE-536) de 2 m, 500 mm
dimetro con empujador hidrulico 125 CV, ao 2007, tolva
2.000x2.000; Fbrica completa para fabricacin de mallas
plsticas, lminas, protectores forestales, biorientado para
pjaros-mejillones sealizacin, etc.; y prensa automtica
con atado de alambre marca FAES (Ref. GTE-542), medida de
bala: 700x500 mm, ao 1983, tipo HC-15/A-R, peso bala 150
a 200 kg. Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax:
3.007.- Se vende la siguiente maquinaria: cizalla hidrulica
nueva marca Gester, modelo TN-30, con 7,5 CV y medidas
de paso libre de 770 x 650 mm,peso: 800 Kg.,con C.E., con
defensas de entrada y salida de material y velocidad de la cuchilla 2 mtrs/minuto (Ref. GTE-237); embriquetadora marca
CORME, tipo 820, 10 L + 3 L, 2 CV, tamao briqueta 160x160
mm, largo 25 cm ampliable (Ref. GTE-640); cinta transportadora marca Virginio Nastri de 1,00 ancho x 4,5 m largo, con
motor de 0,25 Kw (Ref. GTE-529); molino 1 CV marca MODITEC, de 290x240 con cinta de inox. de 1 m x 0,21 cm (Ref.
GTE-508); mezcladora de brazo elevable y olla abatible, inoxidable, capacidad: 100 litros, motor 1,5 CV (Ref. GTE-464); y
lnea de fabricacin de mallas plsticas, lminas, protectores
forestales, biorientado para pjaros-mejillones sealizacin,
etc., compuesta por extrusora marca Covex 120 dimetro con
motor de 85 kW y variador de velocidad cambiador de filtros
hidrulico cabezal trical 300 mm y bobinador de 2 m (estaba
fabricando malla naranja de obras) (Ref. GT-1629). Interesa-
dos, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96 04

correo electrnico: info@gester.es
3.008.- Se vende la siguiente maquinaria: extrusora dos husillos contrarotantes Krauss-Maffei de 90 mm y 22D, motor
41,2 kW c.c., dosificador, cabezal y corte en cabeza al aire,
enfriador de granzas, variador electrnico de frecuencia con
motor c.a. 50 CV, 75 Ap., marca ABB, modelo ACS-600 (Ref.
GT-1430); extrusora marca Mapre 100 de dos husillos paralelos, 15D, tipo E 2.66.100 y n de serie 155, motor 40 CV,
alimentador forzado CM 80, sistema de corte en cabeza con
motorreductor tipo F 30 AG 19 123752, n 1910072-249,
marca PIV Antrieb W. Reiner K.G. de 2,2 kw, cuadro elctrico de maniobras equipado con variador electrnico de frecuencia y cuadro elctrico de control de temperaturas, cicln
aspirador con mesa enfriadora tamizadota, equipado con
motorreductor de absorcin para el transporte neumtico,
dos moto ventiladores y dos moto vibradores (Ref. GT-1491)
extrusora Erema 80, ao 1991, motor de 100 CV, corte al
agua, cinta de alimentacin con tnel detector de metales y
silo de alimentacin para film (Ref. GT-1641); molino marca
Navarro, modelo Forxa 500, cmara de corte 500 x 400, sin
motor y sin cuadro (Ref. GT-1642); y molino Mateu & Sol
B-5, cmara de corte 400 x 240, sin motor y sin cuadro (Ref.
GT-1643). Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax:
3.009.- Se vende mquina de inyeccin sin columnas Engel,
de ltima generacin, prcticamente nueva; de 80 t, por no
utilizar ese tamao. Interesados, contactar en el Tel.: 93 808
65 15
3.010.- Se vende la siguiente maquinaria: cortadora para rafia, tejidos e hilos marca Puggelli, de ancho: 900 mm, con
motor de 30 CV, cinta de alimentacin y cinta extraccin (Ref.
GTE-574); cizalla hidrulica nueva, marca Gester, modelo
TN-60EX, con 15 CV, medidas de paso libre de 1.630 x 1.080
mm, 2.700 Kg, con C.E., defensas de entrada y salida de material (Ref.: GT-1517); cortadora para rafias, monofilamentos
y film, marca Pallman, tipo PHT 120x500, rotor de 310 mm,
cinta alimentacin 500 mm ancho y 2.000 mm largo, dos rodillos dentados de 310 mm, motor reductotes de 2 CV cada
uno y cizalla giratoria con dos cuchillas y una contra-cuchilla
fija, motor de 20 CV y sin cinta de recogida (Ref.: GTE-581); y
molino Mateu & Sol B-25, con cmara de corte de 680x380
mm, con motor de 30 CV y cuadro elctrico (Ref.: GTE-600).
Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96
04 correo electrnico: info@gester.es
3.011.- Se vende lnea completa de reciclado de plsticos
compuesta por: rompedor de balas, cinta seleccin, cinta alimentacin molino, molino principal caja medidas de boca:
1.000x500, proceso de lavado, doble centrifugado, molino de
retriturado 50 hp, sistema transporte material neumtico y
por sinfines, doble separador de polvo y partculas voltiles;
con 2 aos de tiempo trabajado; produccin: 500/1.000 Kg /
hora, segn materiales; tipo materiales: PE / PET; planta en
funcionamiento. Para ms informacin: Mayreplast, S.L. Tel.:
96 271 21 00. Correo electrnico: maype@mayper.com
3.013.- Se vende granceadora monohusillo, marca Volcn,

con cuadro elctrico, motor de 15 CV, cuatro zonas de calefaccin de husillo y corte en cabeza para pvc. Para ms informacin, contactar en el Tel.: 617 28 87 22.
3.014.- Se vende la siguiente maquinaria: molino marca Prat,
modelo P-5, con cmara de corte de 710x535, rotor abierto,
40 CV, apertura tolva mecnica, y cuadro elctrico (Ref.: GT1644); equipo de fro marca Hitsa, modelo R-45, 45.000 frigoras (Ref.: GT-1649); afiladora de cuchillas automtica marca
Gckel, modelo GB-1, con motor de 3 CV, platos magnticos
de 1,03 m, largo til total: 3,15 m x 1,30 ancho, depsito con
banda de taladrina (Ref.: GT-1653); cambiador de filtros hidrulico 120 dimetro (Ref.: GTE-627); y grupo hidrulico con
motor 5 CV y refrigerador aceite (Ref.: GTE-628). Interesados,
contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96 04 correo
electrnico: info@gester.es
2.015.- Se vende la siguiente maquinaria de extrusin: Volcan 90, 30 LD; Volcan 60, Cobema 60, 25 LD; Mateu & Sol
50; tallarina con baera; y cabezal para tubo hasta 160. Para
ms informacin, llamar al Tel.: 651 81 79 40
2.016.- Se vende inyectora Sandretto modelo Sette 1250/250;
Engel 600/145; y equipo de soldadura por ultrasonido Mecasonic, modelo Omega 3DG MCS2. Interesados, contactar
en el Tel.: 91 656 49 93.
2.017.- Se vende mquina para recuperar plsticos Erema,
modelo RGA 80, con pirmetros digitales marca Gefran, traductor de presin Omron, variador Toshiva 75 CV, motor 75
CV, baera de acero inoxidable, y husillo y camisa recientemente rectificada. Interesados, contactar en el Tel.: 670 05
51 69 en el la direccin de correo electrnico: indecor@
indecor.es
1.018.- Se vende la siguiente maquinaria: Abrasmetro Marca
JAUME BOTIRIERA (Ref. GT-1656); centrfuga para plsticos
triturados en continuo de 1.500 x 800 mm con parrilla perforada de 3 mm, cincada, motor de 17 kw a 460V ( 20 cv
x 1.500 rpm) y 60 Hz rpm de trabajo 2000, galvanizada en
caliente y pintada, sin cuadro elctrico (Ref. GT-1663); turbomezcladora marca PLASMEC, ao 1992 -revisado por INTEPLAST 1997-, motor 45 kw a 3.000 rpm modelo TRM de
350 litros, medidas de olla 850x800 mm (Ref. FGTMP (B-4));
y turbomezcladora con enfriadora marca CACCIA de 75/100
kw, 600 litros, medidas de olla 1000x1000 mm, enfriadora
horizontal medidas 2.000 x 1.300. 1.800/1.200, con sinfn de
salida, cargadora de sacos, bomba de agua (Ref. FGTMP (B5)). Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96
545 96 04 correo electrnico: info@gester.es
62
3.012.- Se vende, de ocasin: guillotina 50 t; mquina inyeccin Fischer 200 t; prensas balas vertical de 30 t y 50 t;
silo mezclador secador 9 t; molino 250 HP, caja 2.000x1.000;
molinos de 20-25 HP; y molino desgarrador 60 HP. Para ms
informacin: Mayreplast, S.L. Tel.: 96 271 21 00. Correo electrnico: maype@mayper.com
ndice general
Artculos
63
Ofertas y Demandas
Demandas
3.171.- Empresa de inyeccin compra mquina de 2 mano
Engel, entre 170 y 300 t. Interesados, contactar en el Tel.: 93
741 46 59 o correo electrnico: alberplas@alberplas.es (atencin Sr. Gutirrez o Sr. Gonzlez)
3.172.- Se compran refrigeradores de agua usados (no importa estado). Interesados, contactar con la Srta. Mayte. Tel.: 965
467 858
3.173.- Se compra mezcladora vertical para granza de plstico,
usada, en buen estado; entre 1.500-2.000 litros para mezclas
de entre 1.000-1.200 Kg. Enviar ofertas y fotos al correo electrnico: suminco@suminco.com (Ref. Mezcladora)
EMPLEO
Ofertas
3.291.- Se ofrece tcnico en plsticos y caucho para empresa
de transformacin de plsticos. Conocimientos de procesos y
materiales y amplia experiencia en la solucin de problemas
de moldeo por inyeccin. Interesados, contactar en el correo
electrnico: felipen1@cableworld.es
Demandas
3.345.- Empresa de diseo e importacin de productos relacionados con la Industria de los Plsticos necesita vendedor
introducido en este sector para la zona de Madrid, Galicia y
Pas Vasco para la comercializacin de sus productos: mquinas de inyeccin de plsticos, perifricos, informtica industrial, etc. Interesados, Tel.: 629 30 41 41
3.374.- El fabricante alemn BWF Kunststoffe GmbH & Co.
KG de soluciones termoplsticas (ej. acrilato y policarbonato) de alta precisin, que destacan por el excelente acabado
de sus superficies as como por la pureza de los materiales,
desea extender sus actividades al mercado espaol y por ello
busca un agente comercial bien introducido en el sector que
trabaje a comisin. Se exige una dilatada experiencia comercial de varios aos (con buenos contactos en el sector de iluminacin), un alto grado de compromiso, as como un alto
nivel de ingls hablado y escrito. Interesados, enviar currculum a Christina Flasch, correo electrnico: Christine.Flasch@
bwf-group.de
3.383.- Empresa de inyeccin de plsticos selecciona Jefe de
produccin. Se requiere formacin y experiencia acorde con
las funciones especficas del puesto de trabajo, as como in-
Ofertas y Demandas
formtica a nivel usuario. Se ofrece contrato indefinido, con

jornada completa e incorporacin inmediata. El trabajo se
realizar en un nico centro en Barcelona y no ser necesario
viajar. Interesados, enviar currculo a la siguiente direccin de
correo electrnico: plastic.injectat@hotmail.es
3.384.- Ctenon Worldwide Executive Search busca para
nuestro cliente Becton Dickinson S.A. un Experto en Moldes.
Se requiere experiencia en moldes de inyeccin de plstico:
diseo, construccin, materiales, etc., preferiblemente con
nivel alto de ingls. Interesados, enviar CV a: procesos@catenon.com (Ref. G9432) o llamar al Tel.: 913096980 (persona
de contacto; Jenny Cordero)
3.385.- Tafime, empresa multinacional con carcter marcadamente profesional, dedicada al diseo y fabricacin de
piezas inyectadas en aluminio y termoplsticos, mecanizadas,
con recubrimientos superficales y montajes para motores de
automviles, telecomunicacinprecisa para su planta de
Plsticos (Mstoles) un ingeniero industrial-mecnica, responsable de desarrollo de proyectos, con experiencia en el
rea de plsticos, nivel alto de ingls y fuerte iniciativa. Interesados, enviar CV a: angel.hernandez@tafime.como o a la
siguiente direccin: Pol. Industrial Regordoo. c/ Regordoo,
24. 28936 Mstoles (Madrid)
3.386.- Se buscan colaboradores para venta de maquinaria
de extrusin y reciclaje de plsticos y auxiliares usada y nueva, para pases fuera de Espaa (Europa del Este, Sudamrica
y frica). Interesados, contactar con Eduardo Ba. Tel.: 965
422 775
3.387.- Productor de accesorios para la industria de extrusin
busca representante para toda Espaa. Gama de productos:
mezcladoras gravimtricas, sistemas de trasiego, control de
extrusin, sistemas de recilaje de rebabas de film. Se requiere
experiencia en el sector de la extrusin. Para comunicar con
nuestra oficina es necesario ingls o alemn. Se oferta contrato a base de comisin, asistencia y formacin a cargo de
nuestros ingenieros. Contacto: Info@ProcessControl-GmbH.
de. Para ms informacin: www.ProcessControl-GmbH.de
EMPRESAS
Ofertas
Ofertas
3.419.- Se vende, por jubilacin, Comercial de Plsticos,

fundada en 1991. Especialista en films de PVC y tapicera sinttica. Ms de 700 clientes activos, 80 distribuidores en Espaa ms otros en Rusia, Chequia, Alemania, etc.; 15 agentes en
Espaa ms otros en Escandinavia, Francia, Alemania, etc.; y
3 personas en plantilla, el resto colaboradores autnomos.
Promedio de los ltimos 5 aos: ventas superiores a 3M ,
Ebitda superior al 18% y BNeto tras I.S. superior al 12%. Interesados, contactar con Claudio Ripol. Tel.: 34 649 44 20 11.
Correo electrnico: claudi@ripol.es
3.420.- Se vende fbrica de inyeccin en Tarragona. Maquinaria de 100, 200, 300, 400, 500, 650 y 2.000 t; marcas
Demag, Sandretto, Krauss, BM Biraghi, Italtech (secadoras,
molinos de material, calentadores de moldes, reguladores de
temperatura, etc.). Interesados, contactar en los Tels.: 607 94
52 33 / 649 84 38 32
Demandas
3.501.- Se compra (tambin traspaso) pequea o mediana
empresa transformadora de plsticos extrusin / inyeccin- en Barcelona o alrededores. Interesados, contactar con
Sr. Balbi en el Tel.: 665 30 98 50 Correo electrnico: Ventas@fuentesquimicas.com
3.609.- Se venden 37.600 Kg de Trihidrxido de Aluminio

(ATH) en polvo. Interesados, contactar con Maite Prado en el
Tel.: 947 33 33 20
3.610.- Se vende granza termoplstica en colores opacos, semitranslcidos, translcidos, negro, marrn, azl marino, y
PVC. Estn disponibles en 1 y 2 calidad. Tambin se vende
TPU. Interesados, contactar en el Tel.: 615281116
3.611.- Se venden 10 toneladas de ABS molido negro y 3 t de
blanco; 20 toneladas de PET para lavar; 8 t de PVC rgido para
moler; 5 t de PS blanco molido y 5 granceado; 30 t de PS de
Yogurt para moler y lavar; 8 toneladas de ABS con talco; y 7 t
de PP. Interesados, contactar en el Tel.: 657475194
Demandas
3.753.- Se compran los siguientes productos: PVC, rgido, triturado, colores blanco y negro; poliestireno (antichoque) triturado, colores blanco y negro. Interesados, dirigirse al Tel.:
96 547 41 42 Fax: 96 547 54 03
3.754.- Se compran materiales de PVC (rgido, semirrgido y
blando), polietileno de envases, polietileno de film, polipropileno, poliestireno y otros. Interesados, llamar a los Tels.: 96
5360 278 / 659 666 548
3.755.- Se compra caucho termoplstico, PVC, TPU y poliestireno (antichoque) cristal, natural, negro o colores; para triturar, triturados o granceados. Interesados, contactar en el Tel.:
615281116
3.388.- Grupo lder en el sector de la transformacin de poliestireno expandido demanda para su Divisin de Envase y
Embalaje ubicada en Valladolid, tcnico-comercial para ampliar su cartera de clientes. Se valorar experiencia y conocimientos en el sector. Interesados, enviar curriculum vitae a la
direccin de correo electrnico: turqueplast@forel.es
El servicio de Ofertas y Demandas est

orientado nicamente, y de forma gratuita, para nuestros
suscriptores y lectores en
general, pudiendo stos encargarnos la
publicacin de avisos mediante el correo
electrnico rosarb@ictp.csic.es
Como norma, publicamos cada texto hasta tres inserciones
sucesivas, siempre que el espacio
disponible lo permita.
3.389.- Se precisa director de produccin para la empresa TAHWEEL Stretch, dedicada a la produccin de plsticos para el
embalaje en Arabia Saud. Se requiere amplio conocimiento
del mtodo de fundicin e ingls fluido; experiencia mnima
5-7 aos en la industria de la fundicin. Beneficios: sueldo
base + prestaciones de vivienda y transporte + entradas +
Anuales Medicina / Seguros + otros (a negociar). Interesados,
contactar en el correo electrnico: robbarsan@tahweelstretch.com
No publicaremos aqu aquellos textos que

tengan carcter de publicidad comercial,
ya que la tnica para stos ser solamente de oportunidades
de compra y venta, demandas u ofertas de trabajo, etc.
La Revista se reserva el derecho de dar

mayor o menor espacio a estos anuncios, as
como de estructurar su contenido.
Esta seccin se puede ver en nuestra web:
www.revistaplasticosmodernos.es
64
VARIOS
ndice general
Artculos
65
BOLETN DE SUSCRIPCIN
REVISTA
RP
M
PlsticosModernos
Espaa
Ceuta, Melilla, Canarias
Europa y restos pases
1 ao 60 + IVA
1 ao 60
1 ao 85
Correo areo Amrica, frica y Oceana, consultar importe
Empresa
CIF
Nombre y Apellidos
NIF
Direccin
Cdigo postal
Ciudad
Telfono
Pas
Fax
Correo-e
Enviar boletn por correo postal o electrnico :
Forma de pago:
Cheque nominativo adjunto a nombre de Revista de Plsticos Modernos
Ch
Ch
Cheque a recepcin de factura
D
Domiciliacin en cuenta bancaria
Jordi Puig
Marian Garca
Juan Jos Caamero
Plz. Alfonso X El Sabio 7
Tel. 630410848
Juan de la Cierva 3
08025 Barcelona
publicidad.rpm@gmail.com
28006 Madrid
Tel. / Fax: 934360226
Tel. 915613441
puigrpm@wanadoo.es
Fax. 915644853
jtorres@ictp.csic.es
CM
Ba
Banco / Caja:
Entidad:
Oficina:
DC:
Nm:
Titular de la cuenta
MY
CY
CMY
NORMAS PARA LOS AUTORES
Todos los profesionales que lo deseen pueden remitir a la

redaccin de Revista de Plsticos Modernos sus colaboraciones en
forma de:
Notas de prensa de empresas
Artculos
El texto ha de enviarse en Word o rtf. Las tablas y figuras
generadas en Office debern ir pegadas en el mismo word. Los otros
materiales grficos (fotografas, capturas de pantalla, etc.) deben
enviarse en ficheros independientes jpg con una resolucin de 300 pp
(unos 200 Kb cada ilustracin).
El tamao recomendado de los artculos es de un mximo
de 10 pginas, no obstante en casos excepcionales pueden publicarse
artculos de mayor extensin.
Todos los artculos deben ir acompaados de fotografas,
grficos.
Los artculos deben incluir:
Ttulo en castellano
Resumen en castellano de 100 a 150 palabras
De 5 a 10 palabras clave en castellano
Ttulo en ingls
Resumen en ingls de 100 a 150 palabras
De 5 a 10 palabras clave en ingls
Texto completo en castellano
Nombre de los autores, lugar de trabajo y
direccin de correo electrnico
Se valorar especialmente que los trabajos sean concisos y
precisos. Se ruega a los autores que eviten una excesiva retrica.
Las citas bibliogrficas en el texto se realizarn de la siguiente forma:

(Apellidos, ao). Las referencias bibliogrficas se limitarn a las obras
citadas en el texto y han de prepararse de acuerdo al siguiente
esquema:
Artculos de una publicacin peridica:
Apellidos, Nombre; Apellidos2, Nombre2. Ttulo del artculo. Ttulo
de la publicacin peridica, ao, mes, v. [ nmero del volumen], n.
[nmero del ejemplar], pp. [pgina comienzo] - [pgina final].
Ponencia presentada en un congreso:
Apellidos, Nombre; Apellidos2, Nombre2. Ttulo de ponencia. En:
Nombre del congreso, ao, pp. [pgina comienzo] - [pfina final].
Monografas e informes:
Apellidos, Nombre; Apellido2, Nombre2. Ttulo del trabajo. Lugar de
publicacin: editor, fecha, ISBN [nmero].
Captulo de una monografa:
Apellidos, Nombre; Apellido2, Nombre2. Ttulo del captulo. En:
Apellidos, Nombre; Apellidos2, Nombre2. Ttulo de la monografa.
Lugar de publicacin: editor, fecha, pp. [pgina comienzo] - [pgina
final]. ISBN [nmero].
Recurso en lnea
Apellido, Nombre; Apellido2, Nombre2. Ttulo del recurso.
Direccin url iniciada en nueva lnea.
Todas las contribuciones se tienen que enviar a la seccin de contenidos: rosarb@ictp.csic.es
ndice general
Artculos

Revista Plasticos 678 Abril-2013

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista Plasticos 678 Abril-2013

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Publicacin del Instituto de Ciencia y Tecnologa de

La Revista de Plsticos Modernos es la ms antigua del

RPMOAM 105 (676) 81-160-ISSN 0034-8708

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril2013

Cinco nuevos caminos que cambiarn el

Asesoramiento tcnico para la fabricacin de

Reciclaje y puesta en valor de composites

Cinco nuevos caminos que cambiarn el

JEC EUROPE 2013

JEC EUROPE 2013

Reciclaje y puesta en valor de composites

Se trata de mentalizarnos ante un problema grave, como ser la

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

Precios y tendencias del mercado

El Grupo Sumitomo se establece en India

Nuevas tecnologas para automocin en la JEC

AESICOM impulsar auditoras en 2013

Nueva gama de calidades

Nueva planta de polmeros en Tarragona

Sistema de reciclado con nanotubos de

Mayor rentabilidad con mejores procesos

Con el objetivo de atender mejor a sus clientes del

XXXIV Reunin Bienal RSEQ

Resultados que hacen

Contenedor flexible para transportar

Gracias al proyecto europeo REFRESH de AIMPLAS, en el que

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

Suscripcin anual (11 nms.)

Suscripciones por va area-Amrica y Asia, consultar.

no recibimos orden en contra del interesado.

La RPM est referenciada en las Bases de datos:

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

Los das 12, 13 y 14 de marzo, Pars fue

Autor: Luis Lpez Mateo

Como en aos anteriores, el Palacio de la Puerta de Versalles

El Saln de JEC Europa 2013

Como ya hemos comentado, el Saln ocup todo el Hall n 1,

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

rrieron en JEC Europa, hubo de todo, pero todos con alto

do de piezas PRF, MF Tech y Robotmaster - 3IDM, ambas

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

puestos sin daarlas, lo que da fiabilidad a sus usuarios. Este

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

bots, tanto para monitorizar su produccin, controlar su

Conferencias sobre Energa Elica

sidad de Worwick), que adems present Un camino para el

en lnea de produccin, mejoras en procesos de control y

Conferencias sobre Aeronutica

Conferencias sobre Biocomposites

Conferencias sobre Fibra de Carbono

En estas conferencias se han recogido soluciones actuales

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

Conferencias sobre Sostenibilidad

Cinco nuevos caminos que cambiarn el

Autor: Luis Lpez Mateo

Los estudios de mercado realizados por el Grupo JEC sobre

Desde mediados de este siglo, el grupo JEC ha desarrollado

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

miento de los materiales compuestos. Sobre esta base, la Sra.

Nota para los lectores de

para mejorar sensiblemente las propiedades mecnicas,