2014 cQ,s | ldKavh 01 | l,dmh 03

kmqrg lreKdjka;
me;a;la fkdue;so@

mYapd;a-kQ;k iudc f,dalh

.ek ir, ksjpkhla wmsg
oeka myiqfjka bm;a l< yel'
mYapd;a-kQ;k hkq im%odhg fyda
mej;S hehs wm is;k w;S;hg we;s
kj wkqrd.hhs' idrdxY.; lr
lshkafka k mYapd;a-kQ;k hkq
kj-w;S;lduhls'
WodyrKhla
f,i uydpdh .Kkd: Tffialr
;ukaf.a nq iuh" ckjd.sl;ajh
iy wkkH;djh( fn!oaO .egjla
hk rpkdj wdrN lrkafka f
wdldrhgh'

fuu ,smsfha uu jEh lf<a

hg;a ; hq.hg fmr Y%S ,xldf
fn!oaO zcd;sl;ajhlaZ ^a "nation"
-zcd;shlaZ& ;snqKq whqre ksrEmKh
lsugh' tu hq.fha fndfyda g
;uka nqkaf.a idikhg wh;ah
hkak isxy,hka tlfy<d ms<sf.k
;snqKla h' ^tn wkkH;djhla
mkjk iajfoaYsl mohla fkd;snqKq
kuq&'''
uydpdh .Kkd: k W.;d f
W;aidyh lrkafka bx.S%iSka meug
fmr isxy, wmg h iNH;ajhla

;snQ nj Tmamq lrkakgh' kuq;a

f W.;dg wjfndaOhla ke;af;a
w;S;fha ;snqKq idrh hkq bx.S%is
wdlD;sh ^form& miq wdj;s;j
fhdod ;kk ,o *ekagishla njhs'
fuu *ekagish w;S;fha ienkau
mej;shla fkdj j;udkfhka wm
ksudKh lrk oelauls' fuu miq
wdj;s oelau hkq kj-w;S;lduhls'
th nqoau;df.a me;af;ka .;a g
kmqrg wm ;=< we;s ksIalS%h oDIahls'
isxy, fjd" fn!oaO fjd
kEu wkkH;djhla mQK;ajfhka
fl<jr fkdf' wkkH;djhg
ndOdj tkafka ta ;=<skau i msg;ska
fkdf' ndyska ndOdj tkafka
fojkqjh' isxy,hdf.a isxy,lu
fyda fn!oaOlu hk wkkH;d
wnqohg .sfha we;=<;ska i msg;ska
fkdf' isxy, wkkH;djfha iajhx-

www.samabima.com / samabima@yahoo.com / sms - 077 386 9222

2014
cQ,s

ndOdj Bg m<uqfjka yuq jkafka isxy, wd;aufha

Y=oaO mi;=reNdjh ksidh' ;udg imQK ug
fkdyelafla m%n, o< cd;sh ksid hk fya;=j
ndyska fidhd .;a cd;sjd W;a;rhhs' W.;df.a
kmqr lreKdjka; ne,aula f,i idudkH ckhd
jgyd .kafka fuu uxikafhah'
fujr wm missing w;sflfhka idlPd
lrkafka zfmd-hym;Z hk ixl,amh mqmqrejk
ia;S% ls%hdjka Yaf,aIKh lsugh' fjk;a
fldaKhlska lshkafka k fuf;la wm oel
isfha im%odhg" mj;sk l%uhg" mS;D uQ,sl
wdm;Hhg hg;a jk ia;S%kajh' fvkaudla
cd;sl iskudlrejl= jk fjdka-%hf.a ;%mg
folla Yaf,aIKh lsfuka iy ia;S% p; ;=kla
wdY%fhka ia;s%hf.a ls%hdj mj;sk oDIajdohg
mi;=re jk wdldrh fmkajd fohs' ia;S% Yrfha
iqkaor;ajh olska isk whg wm fujr bm;a
lrkafka ia;S% .%yfha /l,aNdjhhs' th
fi!kaohfhka ia;S% iodpdr ksYaphg ;lh
udre lsuhs'
WodyrKhla f,i ffyv. k cuka
cd;sl odYkslhd iu`. l,am fm%auhla mj;ajd
f.k .sh hqfo cd;sl yekd wfrka zkmqrZ
^evil& i,ld nef zysiaZ fohla f,ih' zkmqrgZ
m%;srEmhla ke;' f ksid wfrka fujeks
m%Yakhla weiqjdh'
(A) oreKq kmqre ls%hdj, fhfok fndfyda

fofkl= idudkH ksiqkah'
(B) ksiqka ;u foaYmd,k ksoyi tla ;ks

wm weish hq;= m%Yk

a h jkafka cudkq
wdlh kjish is .Kkaj, mydkshg
.sfha wehso hkak fyda Bg ms<;
s r
= la f,i
ksii
a dr;ajhg tfrysj ffyv. kdisjdohg
.uka lsu fkdf' yekd wefrka
zffyv.Z k odYkslhd ;=< fYaI
wuq;;
a la oelafla wehs@
kdhlhl= fj; mjrd Tyq$weh fjkqfjka ;u ;h lem lrkakg
fm<fUkafka wehs@
oeka wmsg yekd wfrkag ih fkdyelsj ;snQ .egjg
wj;SK h yelsh' fjkia wdlD;Ska follska iagd,ska iy ys,
iska lrk ,o wmrdO Tjqkaf.a ufkdaoHdjg fyda ta ta p;fha
m; ,laIKj,g t fkdn,d Tjqka tajd lf<a W;a;;r uyd
wfkl=f.a ;lkhg wkqj nj wm Tmamq l< hq;=h' .egj we;af;a
mqoa.,hdf.a ufkda-wdlh ;=< fyda jdia;l oDIajd ixfla;
Yajh ;=< fkdf' ta fol w;rh' tk jHdc Yajdih ;=<h' tk
wd;auhhs' wm weish hq;= m%Yakh jkafka cudkq wdlh kjish
is .Kkaj, mydkshg .sfha wehso hkak fyda Bg ms<s;=rla f,i
ksiaidr;ajhg tfrysj ffyv. kdisjdohg .uka lsu fkdf'
yekd wfrka zffyv.Z k odYkslhd ;=< fYaI wuq;a;la
oelafla wehs@ thg wmg lshkak mqjka wef.a wd;auh lsh,d' by;
A iy B hk .egj,g W;a;r we;af;a t;ekh' yekd wfrka
mjd ;ukaf.a zkmqrZ ;ukag wh;a fkdjkakla f,i i,ld n,k
whqre tg wmg jgyd .; yel' yekdg kHdh.; lr.; fkdyels
jQ zfkdaohZ wmg yuq jkafka t;ekh

Missing
n .%duh we;af;a

2014
cQ,s

h:d:fha o@

fv

kaudla
cd;sl
iskudlrejl=
jk
,dia fjdka-%h hkq ;u iskud
lD;s yryd ksiqkaf.a iodpdr
f,dalfha iqlaldku njg ia;%Skaj
m;a lrk iskudlrefjls' fndfyda
fofkl= Tyqf.a ;%m ia;s%jd
f,iska lshj;s' kuq;a .egj
jkafka Tyqf.a ;%mj,g f;dard
.kakd iEu ks<shlau iu`. Tyq ksod
.ekSuhs' f fya;=j ksid fjdka%hj ;ks ixl,amhlg iSud l<
fkdyelsh' wmg Tyq .ek ksuh
yelafla m%;sfrdaOh yoj; lr
.;a w;rue kjd;eka fmd<lh'
we;a; jYfhkau Tyq ia;s%jd-ia;s%
frda iskudlrefjls' Tyq ia;s%jd
we;af;a ia;s% frda fuks'
fjdka-%h iska ksudKh l<

Dogville k ;%mhg fndfyda

fokd /jfghs' fuu ;%mh
lshug fmr wm uki iy bka
ndysr mj;S hehs wm Yajdi lrk
zh:d:hZ w;r inkaOh /l,a
wdldrhlska jgyd .; hq;=h'
Tkak ;% Ys,amSka fokafkla
bkakj X iy Y lsh,d' Tjqka
fokakd w;r ;r`.hla meje;afjkj
ljqre w;skao zh:d:hZ yhgu
ksrEmKh fjkafka lshk idOlh
uQ,sl lrf.k' Tkak uq,skau X
lshk mska;dre Ys,amshd ;u ;%h
ksrdjrKh lrkj fm%alaIsldjkag'
tys we| ;sfnkafka fmdl=rla'
fldhs ;r h:d:hg im f,i
Tyq weo,d ;sfhkjo lsjqfjd;a
mshdUk l=re,a,ka my;g mshdUd
we;a ;ukaf.a fydgfhka

fmdl=rg fldgkak .kakjd' bka

miq X k ;% Ys,amshd Y k ;%
Ys,amshd foig ye fufyu lshkjd'
Tf ;%fha ;srh;a wkak" wmsg
Tn we|,d ;sfhk foa n,kak'
ydiHckl iskyjlska uqj mqrjd
.kakd Y ;% Ys,amshd fufia m%ldY
lrhs' uf.a ;%h ;uhs ;srh' uu
we|,d ;sfhkafk ;srh' f we;s
jQ ;;a;ajh ksid X ;udf.a mrdch
ndrf.k ch.%yKh Y g Ndr fokjd'
Dogville ;%mhg fndfyda fokd
/ju widudkH ;;a;ajhla fkdf'
Y k ;% Ys,amshd fukau ;u
;%mfha miq ;,h yryd fjdka%h h:d:hg jvd;a im uq,djla
fmkajhs' ;%mfha fmkajk .%duh

06 msgqjg

Missing

2014
cQ,s

la

,ska Biajq k fyd,sjq

iskud
wOHCIjrhdf.a
iskud lD;sj,g wdfKsl tla;rd
uqLH ,CIKhla .ek wm wjOdkh
fhduq lruq' Tyqf.a ;%mg u`.ska
wmg ykajd fok O rhka ;u
ldhh rdcldhla f,i wkkH
l%shd lrkakkah (excessive devotion
to duty). h flfkla ;ukaf.a
ffoksl ;fha pd;%-jd;%j,ska
bj;a ;uka iskau f;dard .kakd
zl%shdjlaZ rdclduh ugug /f.k
tkafka k t;ek we;af;a YS,h /
lSuls'
fjk;a ksiqka iska jydu frda.
,laIKhla ykd .ekSug bv we;s
zl%shdj rdcldh lr.;aZ mqoa.,hka
ienekau ;u wkkH;djhg jvd
;u l%shdjg uq,a ;ek fokafka wehs@
WodyrKhla f,i zuhsl,a ukaZ k
weuldkq iskud wOHlaIjrhdf.a
'Heat' k ;%mfha wmg yuqjk
ryia mlaIlhd oe f,i ;u
rdcldhg lem jQfjls' rdcldh
yer Tyqg fjk;a ;hla ke;'
fuu fya;=j ksid oe f,i flaka;s
.kakd Tyqf.a | Tyqg Tyq .ek
fuf,i ksjpkhla ,nd fohs' zzTn
ud iu`. fk j;a fjkafk' Tn
j;a fjkafk uep ksiqkaf.
b;=re fjp fldgia tlal'ZZ
ksiqkaf.ka iuyr fofkla
mj;sk iudc n, rgdj iu`.
fkdj th iska ksmojk w;sla;h
(Excess) iu`. wkkH jkafka wehs@
kEu ksfil=g ;u wd;auh h<s
yuq jkafka im%odh iu`. we;s
inkaOh wys jQjdg miqjh'
iudcfhka
flfkl=g
,efnk
ixfla; wkkH;djh wys jQjdg
miqj flfkl=g ys jkafka wd;au
uQ,sl;ajhhs'
;ukaf.a
zl%shdjZ
rdcldhla lr .;a ksiqkag ysj
we;af;a fuu wd;auuQ,sl ^wd;auh
flaka lrf.k ;u wjg f,dalh iy
ksiqka .ek *ekagislrKh lsu&

w;jrhg ,la j
,laIKhs' fndfyda fofkl= fujka
p; ykd .kafka mqoa.,jdka
f,i fkdj iudc ys;jdka f,ih'
la,ska Biajqf.a fndfyduhla
mjqf,a l;dj, ksrEms; rhka
wmrdOlrejkah' kuq;a Tjqka ;u
rdcldhg ^lrk fohg& oe f,i
lem jQjkah' fuu wmrdOlrejkag
;u rdcldhg mska jQ ndysr wruqKq
ke;' h rdcldhla iodpdrd;aul
jYfhka hym;a ug zrdcldhZ
rdcldh Wfoidu l< hq;=h'
bka msg; jQ fjk;a wruqKqj,ska

rdcldh wmsis fkdh hq;=h'

Biajqf.a iskudf wmg yuqjk
fndfyda p; hkq rdcldh rdcldh
Wfoidu lrkakkah' tneka Tjqkaj
wmg fmfkkafka YS,h rlsk
ksiqka jYfhks' fuu p; ;u
rdcldh bgq lrf.k hdf bka
Tjqkag ,efnk jdish fyda mdvqj
h<s i,ld ne,Sula lrkafka ke;'
g wu;rj fuu rhka rdcldhg
w;sYh wl;r f,i lemu ksid
wkkHhkag isjk hym; fyda
kdYh o h<s i,ld n,kafka ke;'

g nissiM

2014
cQ,s

jQ kh
wjidk jYfhka fuu p;j, fYaI
,laIKh jkafka ;u rdclduh
lem ug mska mj;sk ndysr
ixfla; f,dalh oe f,i m%;slafIam
lr oeuhs' fuu m%;slafIam lsu
Tjqkagu;a w{dkl ksid ;;a;ajh
nrm;,h' ffoksl ;fha kSri
yqre-mqrej,ska ffkIal%uHh fldg
rdcldh foaj ldhla fldg .kakd
ksiqkaj wfkla ksiqka i,lkafka
YS,hka rlskd ksiqka f,isks' tksid
fujeks
p;j,g
fm%alaIlhka
wdlIKh jkjd i fy<d olskafka

ke;' wjidk .%yhl fuu

YS,jka; N+ldjla ^mj;sk l%uh
iska ksmojk w;sla;h iu`.
;od;al u& ;u rdcldh foaj
ldhla fldg f.k we;s ksid ta wh
wOHd;al jYfhka ksoyia ksiqka
njg mj;kh fjhs'
wms oeka la,ska Biajq iska
2003 jIfha ksudKh l< Mystic
River k ;%mfha l:d idrdxYh
lshjuq' ;%mh wdrN jkafka
weuldf fndiagka m%foaYfha wvq
wdodh iys; m%foaYhl l=vd ms

<uqka ;=ka fofkl= l%Svd lrka

isk oYkhlsks' Tjqkaf.a k
ms<sfj<ska fufiah' " f" iSka'
tljru <uhska l%Svd lrk ;ekg
lvd jk mqoa.,fhla fj meyer
f.k f.dia iduQyslj ,sx.sl jYfhka
IKh lrhs' b;s <uhska fofokd
t;ekska mek f.dia .e<fjhs'
;%mfha fojk fldgi wdrN
jkafka m<uq isoah is jir 25 lg
muK miqjh' oeka orejka ;sfokdu
jeyshkah' jdy we;s w;r
orefjla ishs' f o jdy isk
uq;a <ud ld,fha wys u;lh ksid
fokdfjka j;a fjhs' iSka fmd,sia
ks,Odfhla njg m;a isk w;r
Tyqf.a jdyh lvdlmam,a we;'
;%mfha isjk fojk laI;suh
isu is jkafka f.a j >d;kh
we;s njg ,efnk wdrxhhs' fuu
fYdalckl fojdplh ksid ;=rka
;sfokd h<s;a tl;= fjhs' kSuereu
.ek mlaIK meje;au Ndr jkafka
iSkagh' bkamiq lsisjl= wfmalaId
fkdl< wka;hlg ;%mh udre
fjhs'
kSuereu .ek ksjer
fydavqjdjla ke;sj ;=rka ;sfokd
bnd.d;fha yeisfrka isk w;r
ff.a | iska g ryila
lshhs' tu ryig wkqj f.a jj
>d;kh lr we;af;a fh' bkamiq
iska fj >d;kh lrhs' kuq;a
;%mgh wjidkfha wmg fy<sor
jkafka tu >d;kh lrk ,oafoa
f fkdj fjk;a mqoa.,fhl= njhs'
wynhlska f.a j >d;kh jk
kfhau f iska ;u mdmhg uq,a
jQ mqoa.,hdj >d;kh lrhs' Tyq
ksjig tkafka w;la ;=jd, lrf.k
iy f,a j,ska we kyjdf.kh'
ff.a | iel lrkafka f
iska f.a jj >d;kh lr we;s
njhs' f ksid fuu ryi ff.a
| g m%ldY lrhs'

07 msgqjg

2014
cQ,s

03 msgqfjka
ienE .ula fkdf' th .ul
wdlD;shls' th yhg .u iy zWod
.ula Z w;r fjkila jeksh' tneka
l=re,a,ka fldgkafka ^wurfialr
jeks wh& ienE .ugh' Tjqkag zWod
.uZ hkq ;srhls' th fm%auodif.a
jevls'
kuq;a fjdka-%hf.a n .%duh
krUk fm%alaIsldjla th h:d:hg
zjvd lsgqZ .ula hehs i,ld j.Nd. lrhs' ukig ndyska we;s
h:d:hg Yaf,aIKh yryd wmsg
jv jvd im h yelsh hk udkh
oeka oyd oelah yelsh'
fvd.a,a
m%cdjg
;%mfha
m%Odk p;h jk f.%aia u`.ska
ksfhdackh jkafka l=ulao@ fuu
;%mh wdrN jkafka fvd.a,a
m%cdjf.a tfkod ;h ms<sn|j"
Tjqka ljqreo" lrkafka fudkjdo"
Tjqka meKsfha fldys isgo hkdh
ms<sn|j
flfrk
ia;rhlsks'
fvd.a,a hkq ta w:fhka b;du
idudkH" iduld k.rhls' fuu
m%cdj we;=<; h ixjdohla"
foaYmd,khla ys lsug W;aidy
lrkafka fgd k odYkslhdh'
oreKq
uer
l,a,s
kdhlhl=f.ka
m<d
hkakshl
jk f.%aia ta njla fkdy`.jd n
.%dufha jeishkaf.a Wjukd tmdl
fjkqfjka fmkS isug iafPdfjka
;Ska lrhs' kuq;a l,la .;jk
g zn .uZ fjkqfjka l< hq;=
wef.a rdcldh jv jvd fokdld
i;=gla fjhs' tys tla;rd wka;hl
weh zn .fuka Z m<d hdug ;SrKh
lrhs' th fy<sor u ksid wehg
n,af,l=f.a ;;a;ajhg m;a ug n,
flfrhs'
;%mh wjidkfha f.%aiaj
kej; uer l,a,s kdhlhdg Ndr ug

fgd Tyqg rl;kfhka wu;hs'

uer kdhlhd f.%aia w,a,d .ekSug
n .u fj; mefKhs' l;dj
wkfmalaIs; me;a;lg yefrkafka
fuysh' f uer kdhlhd f.%aiaf.a
i;=rl= fkdjkjd muKla fkdj
Tyq wef.a mshdh' wjidk oYkfha
f.%aia iskau ^uyskao iy isxy, wms&
n .u kdY lsug wK fok w;r
wehu fgdg fj ;nd urd ouhs'
zn .uZ ;%mh krUk ,o
fndfyduhla iskud risldhka
^;%mfhau r`. mE m%isoaO ks<shka
o we;=<;aj& ;%mhg uy;a fia
jYS h' ;%mh Tjqkag wkqj
ukiska ndysr zh:d:hZ ^Reality&
uekka ksrEmKh lr we;' iuyre
;%mhg fl;r jYS jQjdo
h;a Tjqkag my; wdldrhg lg
jerulao is h'
f.%aiag k.rh wjYH jQjdg jvd
k.rhg f.%aiaj wjYH jQjdla fuks'
wyfia
ieirk
l=re,a,ka
fl;r zn .ugZ wdlIKh
jQjdo lsjfyd;a th h:d:hg jvd
h:d:hla f,iska Tjqka ie,lSh'
;uka f zn .uZ ;%mh .ek
ksjpk imhk g tu ksjpkh
o zn .uZ ;=<u mj;skakla i
bka msg; ia:dkhl fkdmj;sk
njla lsisjl= jgyd .;af;a ke;'
;ukaf.a wd;auh iska ksmojk
zh:d:fhkaZ ;ukaj bj;a lr"
bka wvq lr ^substraction& th
bm;a lsu miudma;j h:d:h
ksfhdackh u f,iska Tmamq lsug
my; oelafjk m%;s bm;a lsu
i,luq'
h:d:jd
fkdjk"
wvq
wdf,dalfhka hq;= fldjla n`
miqula u; ldYh jk zn .uZ
;%mfha i;Hh wm fj; oreKq
m%ydrhla t,a, lrhs' ;%mh
fudaykSh jkafka zn .uZ iska

f.%aiaj kdY lsu;a" f.%aia iska

zn .uZ kdY lsu;a iumd;
jkafka ksiqkaj YsIag lsf
jHdmD;sfha w;sla;h th ksidh'
Y k ;% Ys,amshd h:d:h .ek
wmg W.kajk foaYmd,k mdvu wm
bf.k .kafka k f.%aiaf.a N+ldj
wmg fufia ksjpkh l< yelsh'
mfNdackh iy ksoyia fj<|du
wd.u njg m;a jQ iudchl ksia
wka;-mqoa., in`o;d `o je
we;' ;ukag ysyerhla fyda lrk
iudchla ksiqka *ekagislrKh
lrkafka wys jQ jia;=j h<s ia:dms;
lr .ekSugh' facebook ;=<g
fu;r ksiqka m%fY wikafka
fujeks ir, m%Yakhls' Tn ud
oelald o@
tneka ;ukag iaj mSvdjla we;s
lrk n .ula f.%aia *ekagislrKh
lsu mquhg lreKla fkdf'
weh l,n, jkafka tjekaklg
fyda bvla fkdue;s kh' f ksid
n .u mj;skafka wehf.a ukiska
ndysrj YsIag lsf jHdmD;sfha
w;sla;hla f,i fkdj wmf.au
udkisl wNHka;rfhah' ;ukaf.a
Yrhg w;sYhska kskaod lrk"
ysyer lrk Blue films ;reK
ia;S%ka krUkafka ke;s nj iy;slh'
kuq;a Tjqka tajdg iyNd.s fjhs'
ukao h;a tu zysxikhZ u`.ska
Tjqkag uqla;shla ,nd fok ksidh'
f hq.fha ia;s%jdhd hkq ia;s% jev
f.or lrk mska fkdj" ia;S%kag
Tjqkaf.a wkque;sh iys;j mSvd
lrk mskah' m<uqjekakd b;d
meye,s f,i kreuhl= jk w;r
fojekakd ma,jjdfhls' n .u
we;af;a {dkh we;=<;u i bka
msg; fkdf' ta w:fhka n
.u hkq wmf.a *ekagis oelauls'
h:d:h l=vq lrkafka fuu wYa,S,
*ekagishhs

Missing

2014
cQ,s

05 msgqfjka
;%mh wjidkfha iska
;uka lrk ,o wmrdOh ;u
fojk |g mdfmdPdrKh
lrhs' we;a;gu Tyq w;ska h
f.dia we;af;a wysxil ksfils'
wfkla w;ska h .sh ;eke;a;d
fyd|u ;=frls' flfia kuq;a
f.a mdfmdPdrKh wid isk
Tyqf.a |f.a m%;spdrh w;sYh /
l,ah' urd oud we;af;a ;u {d;s
ifydaorfhlaj ;sh weh fufia
mjihs' zzkshu msfhla mjq,g
lrorhla fj,d ;sfhk fj,djl
yeisfrkak fk kshu hg
Thd yeis, ;sfhkjd' Thd ta
.ek lK.dgq fjkak tmd' f
lshkafk;a wysxilfhla fk'Z
m<s.ekSu mjqf,a rdcldhla
f,i weh ndrf.k we;'
;%mgh wjika jkafka wmQj
oYkhlsks' f.a mjqf,a wh
ksy~j n,d ish uymdf
/<shl wh,ka; cd;sl weka
ieriqKq ksiqka iuQyhla .uka
lr;s' mjqf,a idudlhl= wys
jQ mjq,la ;j;a wysxilhl= urd
oeu yryd h<s tlai;a mjq,la
^tlai;a cd;shla@& we;'
iudc ;hla ys ke;s mam;a
ksiqkag ,sx.sl ysyerhla jQ g
bka /ljrKhla ,nd .kafka
flfiaoehs fkdokshs' wfkla
w;ska ks, kS;sh yryd m%;sM,hla
tau m%udo u yryd wysxilhl=
>d;kh fjhs' jev lrk mka;shg
mqreId: fjkqjg Wreu we;af;a
ysxikh yryd ;udgu myr
ugh' iuyr g mdmld iEu
ksfil=f.au .e<jqu f ld,fha
we;af;a zmjq,Z ;=< h yel' 9$11
j,g miq f,dalh N%uKh jkafka
zysxikhZ rdcldhla lr.;a
ksiqka jgdh

fnka uOq; mdkhg weneys jQ fyd,sj

q ;sr kdgl rplfhls'
Tyqf.a wl u;alu ksidu Tyq i;= ish,a, ke;s f.diah' Tyq
z,dia f.diaZ leisfkda mqrhg tkafka wf;a ;sfnk wjidk uqo,a
l;a ho fldg h hkakgh'
flfkl=g ;kshu h hEug fkdyelsh' ta i|yd ;j;a wfhl=
yjq,a lr .; hq;h
= ' tg Tyqg fiard k ia;h
%s la yuqfjhs' weh
Tyqg lsi
s nK mohla lshd fkdfok w;r ,d uefrkakg wjYH
ish fldkafoais imqrhs' wjidkfha Tyq h hhs' weh hym;a
ldka;djla f,i jgyd .; fkdyels o@ Tn wef.ka b,a,kafka
Tnf.a kdYh k wehg b;sj we;af;a l=ula o@ Tnj kdY
lsu muKs

kegqjd

f v k a u d l a
iskudlrejl= jQ fjdka%h iska ksudKh
lrk ,o Dancer in the
Dark ^2000& hkq wmQre
l;d mqj;la wvx.= iskud
ksudKhls'
ie,aud hkq fpla
foaYfhka weuldjg ;u
mq;d iu`. ixl%uKh jQ
ldka;djls' weuldf
b;d
Ialr"
mam;a
;hla
.;
lrk
weh fiajh lrkafka
we uyk ludka;
Yd,djlh'
wehg
f,dalfhka
ijkakg

ryila we;' mrmrdfjka

fndajk frda.hla ksid
weh < wkaO ug
ksh;h' fuu frda.h
;u mq;dg;a ;sfnk nj
weh oek .kshs' wehg
wjYH jkafka ffjoH
oHdj
u`.ska
wehg
iy;sl we;s m
Y,Hluhla u`.ska ;u
mq;dj iqj lr.kakgh'
ta i|yd weh b;d Ialr
f,i ffokslj yn
lrk uqo,a leghlg
tl;= lrhs'
;%mhg
;j;a
udkhla tl;= jkafka
ie,audf.a
;fha
ffoksl"
taldld"
kSri rihg *ekagis

iula f,i wdfoaY

jk ix.S;fhks' wef.a
wkaONdjh
fkka
k jOkh jk ;;=
hgf;a weh O ix.S;
LKavhka lshkakg mgka
.kshs' f ksid wmg
fuys WNf;dafldalhla
uqK .efyhs' ix.S;h hkq
h:d:fhka m,d hkakg
bv fok u;ajHhla
o@ ke;fyd;a h:d:h
fjkia lrk iq uela
n,hla o@
kla weh /l,a
;Skajla .kshs' weh
;udf.a ryi weh ksji
l=,shg f.k ;sfnk
ksjdi yshdg lshhs'
tg wkfmalaIs; fohla

kqf.af.dv" kdj, mdf" chnd udjf;a wxl 24$13 ys msys rhsia k - lf,la f*d fudl%is
iska .,alsiai" .d mdr" wxl 89 ys msys ksf*Ia uqKd,fhys uqKh fldg m%isoaO lrk ,'

Missing

w`f isk

isfjhs' wl Kh nrl
.sf,ka isk Tyq wef.
ka Khla b,a,hs' tljru
weh th m%;slafIam lrhs'
bka kskaodjg m;a jk
ksjdi yshd wef.a wkaO
Ndjhg mska isjkakg
weh tf;la leghl
tl;= l< uqo, fidrl
lrhs' bka lsfmk weh
Tyqj urd ouhs' kvq Nd.
fha wehj l=reifha weK
.ikafka
kSuereula
iy fldhqksiajdohg
iydh jkakshla f,ih'
tfia k ie,aud
ix.S;h fhdod .;af;a
;u
kSri
jroldr
;fhka m,d hdug
wjYH wpkhla f,i
o@ ke;fyd;a wr.,hl
wka;.;h wys .sh
miqj;a
tys
wdlD;sh
/l
.ekSug
lrk
igkla f,i o@ tneka
wef.a kmqrg we;af;a
wka;
ksiaidr;ajhla
o@ ke;fyd;a mj;sk
;;a;ajh fj;g k
/l,a B;,hla o@