Você está na página 1de 4

I

m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
Norma

Portuguesa


NP
ENV 13670-1:2007
EMENDA 1
2008

Execuo de estruturas em beto
Parte 1: Regras gerais

Excution des ouvrages en bton
Partie 1: Tronc commun

Execution of concrete structures
Part 1: Common


ICS
91.080.40

DESCRITORES
Estruturas de beto; materiais de construo; especificaes de
construo; trabalhos de engenharia de construo; registos
(documentos); tolerncias de forma; inspeco; exame visual
(ensaios); definies

CORRESPONDNCIA
HOMOLOGAO
Termo de Homologao N. 314/2008, de 2008-08-07




ELABORAO
CT 104 (ATIC)

EDIO
Outubro de 2008

CDIGO DE PREO
X001

IPQ reproduo proibida


Rua Antnio Gio, 2
2829-513 CAPARICA PORTUGAL
Tel. +351-212 948 100 Fax +351-212 948 101
E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
em branco
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP
ENV 13670-1:2007
EMENDA 1
2008
p. 3 de 4


Introduo
A Norma NP ENV 13670-1:2007, que resultou da reviso da NP ENV 13670-1:2005 (1 Edio)
+Emenda 1:2006, estabelece no Documento Nacional de Aplicao, DNA 11.2 (1), condies para a
inspeco e ensaios de recepo das armaduras de ao que foram substitudas pelo estabelecido para estas
armaduras no artigo 6 do Decreto-Lei n. 301/2007, de 23 de Agosto. A seco 1 desta Emenda satisfaz o
objectivo de compatibilizar a Norma com a legislao.
So ainda feitas as seguintes 5 alteraes:
Na seco 2 desta Emenda eliminada a realizao de um dos ensaios de recepo das armaduras previstas
naquele DNA 11.2(1);
Na seco 3 desta Emenda actualizam-se as referncias s normas europeias das caldas de injeco,
entretanto revistas por a experincia com as anteriores ter entretanto mostrado que nem sempre garantiam a
aptido para o uso;
Na seco 4 desta Emenda chama-se a ateno, na seco 6.6 da Norma, para o DNA 6.6.
Na seco 5 desta Emenda, eliminam-se, nos DNA 6.2 e 7.7.3, as datas da edio das Especificaes LNEC
por algumas terem tido edies posteriores que as corrigiam, alm de se terem acrescentado, no DNA 6.2,
duas novas Especificaes.
Na seco 6 desta Emenda corrige-se e actualiza-se o Anexo Nacional.
Seces da Emenda 2 NP ENV 13670-1
1 Substituir o primeiro pargrafo do DNA 11.2 Inspeco de materiais e produtos pelo seguinte:
(1) Quando requerido pela legislao aplicvel ou pelas especificaes de projecto e em substituio do
referido na Nota 3 do Quadro 1 da seco 11.2(1) para as armaduras de ao, o procedimento a utilizar o
seguinte:
2 Eliminar, no mesmo DNA 11.2 Inspeco de materiais e produtos, no Quadro da alnea c), a linha com
a propriedade Resistncia ao corte da soldadura, mantendo-se as duas linhas referentes s propriedades
Mecnicas (incluindo ductilidade) e Aderncia (geometria das nervuras) .
3 Substituir, na seco 2.1 Referncias normativas:
- o texto da chamada de p-de-pgina
**)
existente sobre as EN 446:1996 e EN 447:1996 pelo seguinte texto:
**)
A EN 446:1996 e a EN 447:1996 foram substitudas pela EN 446:2007 e EN 447:2007, respectivamente. Ver Anexo Nacional NA
(informativo).
- a chamada de p-de-pgina sobre a EN 523
**)
por EN 523
***)
e no prprio texto da chamada por:
***)
Ver Anexo Nacional NA (informativo).
4 Introduzir na seco 6.6 (3) Ligao e colocao das armaduras, no fim do primeiro perodo (a seguir
s palavras usando espaadores e antes do ponto final), a chamada de p-de-pgina
#)
com o seguinte
texto:
#)
Ver Documento Nacional de Aplicao, seco DNA 6.6.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
ENV 13670-1:2007
EMENDA 1
2008
p. 4 de 4


5 Eliminar, no DNA 6.2 Materiais, a referncia s datas de publicao das Especificaes LNEC citadas e
juntar as duas seguintes especificaes:
LNEC E 450 Vares de ao A500 NR para armaduras de beto armado. Caractersticas, ensaios e
marcao.
LNEC E 480 Trelias electrossoldadas para armaduras de beto armado. Caractersticas, ensaios e
marcao.
Eliminar, no DNA 7.2.3 Ao de pr-esforo e outros materiais para o pr-esforo, a referncia s datas de
publicao das Especificaes LNEC nele citadas.
6 Substituir o Quadro do Anexo Nacional (informativo) pelo seguinte:
Norma Europeia
(EN)
Norma Nacional
Ttulo
EN 206-1 +A1 +A2
NP EN 206-1:2007
(NP EN 206 +A1 +A2 +
Emenda 1 +Emenda 2)
NP EN 206-1:2007/Emenda 1
Beto Parte 1: Especificao, desempenho,
produo e conformidade
EN 446 NP EN 446:2008
Caldas de injeco para armaduras de pr-esforo
Procedimentos para injeco
EN 447 NP EN 447:2008
Caldas de injeco para armaduras de pr-esforo
Especificaes para caldas correntes
EN 523 NP EN 523:2005
Bainhas de ao para armaduras de pr-esforo
Terminologia, requisitos e controlo da qualidade
EN 1992-1-1 NP EN 1992-1-1
*)
Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto
Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios





*)
Em fase final de elaborao.