Sites para download de fonts:

Dafont One of the most popular sources of free fonts

Urban Fonts More than 8,000 fonts to choose from
Better Fonts Over 10,000 free fonts
Fawnt Over 9,000 fonts
RFonts.com Hundreds of fonts categorized by style
FlashDen Commercial pixel fonts
Font Freak 5,000 free fonts and 25,000 commercial fonts
High Fonts 3,000 free fonts, 25,000 commercial fonts
Better Fonts 10,000 fonts and counting
Abstract Fonts 10,000 free fonts
Daily Free Fonts Thousands of free fonts
SearchFreeFonts 13,000 free fonts and more that can be purchased
1001 Free Fonts Nicely categorized
1001 Fonts Free fonts by category
File Cart Over 9,000 free fonts
Acid Fonts Categorized free fonts
Absolute Fonts Almost 7,000 fonts
The Font Pool Over 40,000 fonts
Type Now Currently 6,846 fonts
SimplyTheBestFonts A lot of different categories to choose from
Fonts 500 The webs top 500 free fonts
FontCubes Over 9,000 free fonts
Free Mac Fonts Over 6,000 fonts for Macs
WebPagePublicity Over 6,000 fonts
Phils Fonts Commercial
Fonts for Flash Commercial
Font Garden 1,500 fonts not very well categorized
2200FreeFonts Not categorized
ShowFont 10,000 fonts only in alphabetical order
GetFreeFonts.info 2,500 fonts in alphabetical order
Creamundo Almost 10,000 fonts, but difficult to find what you want

Listas de fonts:
40+ Excellent Freefonts for Professional Design Smashing Magazine
80 Beautiful Typefaces for Professional Design Smashing Magazine
60 Brilliant Typefaces for Corporate Design Smashing Magazine
30 Fonts that All Designers Must Own Just Creative Design
Most Popular Free Quality Fonts Tech Magazine
Great Fonts for Web 2.0 Modern Life is Rubbish
13 Typefaces Every Graphic Designer Needs David Airey
25 Best Free Quality Fonts Vitaly Friedman

Ferramentas:
Font Tester View and compare fonts easily
TypeTester An easy way to compare fonts on-screen
CSSTYPE Another useful font testing tool
Em Calculator Converts size in pixels to relative em units, which are based on a text size
Lorem Ipsum The best tool for creating dummy text
What the Font? Upload a file and it will identify a font
Colour Contrast Check Specify a foreground and a background colour and determine if they
provide enough of a contrast when viewed by someone having color deficits or when viewed on
a black and white screen
FontExplorer X Free font management software
Designer Plaything The Standalone Web Typography and Colour Testing Tool
CSS with Vertical Rhythm Will help you compute CSS that has a consistent vertical rhythm
Baseline Rhythm Calculator Helps you to generate a stylesheet