1302 Es

Deteccin de objetos
Probada tecnologa de sensores para todos los sectores de la automatizacin

2 Vistenos online para obtener informacin ms detallada!
Aproveche la amplia
competencia en sensores de
un solo proveedor. Obtenga
soluciones de acuerdo a sus
necesidades.
Con sus ms de 50 aos de experiencia en sensores, Balluff GmbH
es un especialista en sensores, lder en todo el mundo, con progra-
ma de conectividad propio para todos los sectores de la automati-
zacin de fbricas. Teniendo su sede principal en Alemania y sus 54
representaciones y liales estrechamente vinculadas entre s, Balluff
est muy presente en todos los continentes.
Balluff es sinnimo de sistemas globales de un solo proveedor,
innovacin continua, lo ltimo en tecnologa, calidad mxima y a-
bilidad y tambin de una marcada orientacin al cliente, soluciones
a medida, un servicio rpido en todo el mundo y un asesoramiento
excelente.
En la creacin de valor optimizada para el cliente, el fundamento
seguro lo constituyen unos productos innovadores y de alta calidad
que se comprueban exhaustivamente en nuestro propio laboratorio
acreditado y un sistema de gestin de la calidad que est certicado
segn DIN EN ISO 9001:2008.
Independientemente de si se trata de sensores electrnicos y mec-
nicos, transductores de desplazamiento rotativos y lineales, sistemas
de identicacin o tcnica de conexin optimizada para una auto-
matizacin de alta potencia, Balluff no solo domina toda la variedad
tecnolgica con todos los principios de actuacin, sino que tambin
ofrece una tecnologa que puede utilizarse en todo el mundo, ya que
tambin cumple los estndares regionales. Y la tecnologa de Balluff
siempre se encuentra directamente in situ a nivel internacional. Por
lo tanto, siempre tendr un asesor de Balluff cerca.
En todo el mundo, los productos de Balluff mejoran da tras da
el rendimiento, la calidad y la productividad. De este modo, crean
el requisito para poder dar respuesta a las exigencias del mercado
global que demanda un aumento del rendimiento y una reduccin
de costes. Y todo ello tambin en el campo de alto rendimiento.
Independientemente del grado de exigencia que tenga, nuestra
empresa facilita soluciones basadas en la tcnica ms reciente.
3 www.balluff.com
Sensores optoelectrnicos 14
Sensores inductivos 408
Deteccin de objetos
Probada tecnologa de sensores para todos los sectores
de la automatizacin
Sensores cilndricos magnticos 780
Redes industriales y conectividad: una seleccin 844
Encontrar otros productos en nuestro programa completo
"Redes industriales y conectividad - Tcnica de sistemas conectada
en red de forma integral e inteligente".
Generalidades y deniciones 884
Accesorios: una seleccin 876
"Programa de accesorios - La periferia ptima para el sensor".
ndice alfanumrico 930
Representacin comercial en todo el mundo 958
Sensores capacitivos 700
Industria automovilstica, automatizacin de fbricas, mecanizado
de metal, energas regenerativas, sistemas hidrulicos y sistemas
neumticos, envasado y embalaje, manipulacin y automatizacin,
procesamiento de plsticos y muchos ms.
5 www.balluff.com
Deteccin de objetos
de la automatizacin
7 www.balluff.com
Sistemas industriales RFID BIS, sensores de visin BVS, conectores y cables
de conexin BCC, conectores de vlvulas BCC, distribuidores pasivos BPI,
distribuidores activos BNI, IO-Link, acopladores inductivos BIC, sistemas
de BUS (Probus, Pronet, CC-Link, Devicenet, Ethernet, IO-Link), sistemas
inalmbricos BWT, fuentes de alimentacin BAE, aparatos elctricos BAE
Identicacin industrial
Redes industriales y
conectividad
Unidad
de control
HMI
Trabajo en red y
conectividad
Sensores y
soluciones
Identicacin, trabajo en red y conectividad
Balluff es sinnimo de sistemas completos de un
solo proveedor
Deteccin de objetos
Medicin de recorridos y distancias
Vigilancia de estados y sensores de uidos
Accesorios
Sensores inductivos BES, sensores cilndricos BMF, sensores de campo magntico BMF, sensores optoelectrnicos BOS, sensores capacitivos BCS
para el deteccin de objetos, sensores ultrasnicos BUS para el deteccin de objetos, aparatos de conductor de bra ptica BFB,
barreras fotoelctricas de horquilla BGL, barreras fotoelctricas de marco BOW, retculas de luz BLG, sensores de contraste BKT, sensores luminiscentes BLT,
sensores de color BFS, detectores de posicin en serie y detectores de posicin mecnicos e inductivos BNS, transductores de desplazamiento Micropulse BTL,
sistema de medicin longitudinal con banda magntica BML, transductores giratorios incrementales BDG, transductores giratorios absolutos BRG,
sistema inductivo de medicin de desplazamiento BIW, sensores de distancia inductivos BAW, sensores de desplazamiento magnetoinductivos BIL,
sensores de desplazamiento capacitivos BCW, sensores de distancia optoelectrnicos BOD, sensores ultrasnicos BUS para la medicin analgica de la distancia,
sensores de presin BSP, sensores capacitivos BCS para la deteccin del nivel de llenado, soportes y jaciones, sistema de montaje BMS
9 www.balluff.com
Sensores y soluciones
Balluff dispone de los productos apropiados para cada
rea de aplicacin
Unidad
de control
HMI
Trabajo en red y
conectividad
Sensores y
soluciones
11 www.balluff.com
www.balluff.com
Informacin de la ltima versin
Aproveche cmodamente
los datos ms actuales
Disponibilidad de informacin online
Hojas de datos
Planos CAD, en 2D o 3D
Catlogos
Folletos
Manuales
Descripciones de software
Instrucciones de servicio
Preguntas frecuentes
Direcciones en todo el mundo
Datos de producto en 2D y 3D
Actualidad de un vistazo
Departamento de servicio al cliente y soporte
Vista general de los productos
La empresa
Estamos a su entera disposicin
Los sensores optoelectrnicos comprue-
ban la presencia, la forma, el color, la dis-
tancia y el grosor. Excelentes especialistas
con diferentes especialidades:
Deteccin y cmputo de piezas
Vigilancia de altura de pila
Deteccin a travs de vidrio
Alineacin de piezas pequeas
Deteccin de marcas
Deteccin del nivel de llenado
Y mucho ms
Los sensores inductivos se utilizan para
controlar, posicionar e inspeccionar pro-
cesos en sistemas de automatizacin. Los
robustos sensores captan los objetos en
el sector de metal.
Sin contacto, sin desgaste, insensibles
a la suciedad, resistentes a cortocircuito
Disponibles con formas constructivas
desde 3 mm de hasta 8080 mm de
dimensin rectangular
Los sensores capacitivos captan los
objetos y niveles de llenado de todos los
materiales, incluidos los materiales no
conductivos, lquidos, granulados y polvos
de forma directa o a travs de la pared del
recipiente.
Sin contacto, libre de desgaste, sin
efectos de retroaccin, seal de salida
sin rebote
Sencillo cambio de sensor, no se
requiere ninguna impermeabilizacin de
los recipientes
Sensores
optoelectrnicos
Pgina 14
Sensores
inductivos
Pgina 408
Sensores
capacitivos
Pgina 700
Amplia competencia
en sensores de un solo
proveedor
13 www.balluff.com
La consulta de las posiciones del pistn
de cilindros neumticos e hidrulicos es
el principal mbito de aplicacin de los
sensores cilndricos magnticos.
Empleo universal
Comportamiento de conmutacin de
alta precisin y abilidad
Prolongada vida til ya que funcionan
sin contacto y sin desgaste
Resistente a vibraciones
Montaje de reducidas dimensiones,
gracias a los pequeos tamaos cons-
tructivos
Programa completo para la conexin rpida y
sencilla de sensores y sistemas en todas las re-
des. Posibilidad de empleo en todo el mundo.
Obtencin de un rendimiento de alta potencia
Todos los sistemas de bus son resis-
tentes a choques y vibraciones. IP 67
garantizado!
Acopladores inductivos para la transmi-
sin sin contacto de energa y datos
Distribuidores pasivos para la mejor
integracin
Amplia gama de conectores y cables de
conexin para todos los sectores de la
automatizacin
Toda la tcnica de conexin tambin
est disponible en versiones de IO-Link
La periferia ptima para el sensor: Balluff
ofrece una amplia gama de accesorios
ables. Adaptados ptimamente a nues-
tros sensores y sistemas, le facilitarn la
integracin econmica en un mnimo de
tiempo.
Manejo sencillo
Posicionamiento exacto del sensor
Alta disponibilidad de las mquinas
Sensores cilndricos
magnticos
Pgina 780
Redes industriales y
conectividad
Pgina 844
Accesorios
Pgina 876
Deteccin de objetos
de la automatizacin
14 Encontrar informacin detallada online!
Los sensores optoelectrnicos comprueban la presencia, la forma,
el color, la distancia y el grosor.
Son excelentes especialistas con especialidades muy diferentes:
Deteccin y cmputo de piezas
Vigilancia de altura de pila
Deteccin a travs de vidrio
Alineacin de piezas pequeas
Deteccin de marcas
Deteccin del nivel de llenado y muchas ms.
No importa si se trata de tecnologa de luz roja, infrarroja o lser, la
amplia gama de Balluff ofrece todos los tipos de luz. Con diferentes
alcances. Con y sin supresin de fondo.
Las diferentes formas constructivas, incluso en mini-versin, garanti-
zan el empleo mltiple. Nuestros sensores optoelectrnicos han sido
optimizados para robtica, automatizacin, montaje y manipulacin.
Sensores optoelectrnicos para el
reconocimiento de objetos
Sensores
opto-
electrnicos
15 www.balluff.com
Sensores optoelectrnicos
Contenido
Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
Gama de potencias 16
Sinptico de productos 22
Sensores optoelectrnicos estndar
Formas constructivas de cilindro 36
Formas constructivas rectangulares 136
Sensores optoelectrnicos especiales
Aparatos bsicos conductores de bra ptica BFB/BOS 242
Fibras pticas de plstico BFO 256
Fibras pticas de vidrio BFO 274
Sensores de contraste BKT 280
Sensores luminiscentes BLT 292
Sensores de color BFS 302
Barreras fotoelctricas de horquilla BGL_A 310
Barreras fotoelctricas de horquilla analgicas BGL_C 330
Barreras fotoelctricas angulares BWL 334
Barreras fotoelctricas de marco BOW 346
Retculas de luz BLG 350
Sensores de distancia optoelectrnicos para
la medicin analgica de distancias
Accesorios especiales para sensores optoelectrnicos
Reectores 380
Fijaciones 388
Accesorios pticos 397
Accesorios para bra ptica 406
Gama de potencias
Exploracin del tamao y contenido de recipientes
La barrera fotoelctrica de reexin (1) comunica la presencia de
la caja. Partiendo de la duracin de impulso puede realizarse un
cmputo o calcularse la longitud de caja.
El detector fotoelctrico (2) con supresin de fondo controla el con-
tenido de la caja. Su alcance es ajustable.
Comprobacin de alturas de pila
Las barreras fotoelctricas unidireccionales que se componen de un
emisor y un receptor, pueden montarse una encima de otra. Cada
una de las barreras fotoelctricas unidireccionales explora en este
proceso una altura de pila determinada. La precisin de exploracin
es de unos pocos milmetros si se utilizan diafragmas.
Seguimiento con una plataforma elevadora
La barrera fotoelctrica est dispuesta de tal manera que la placa
metlica superior interrumpa el haz luminoso. Si se extrae la placa
metlica para el mecanizado queda libre el recorrido de luz. La
barrera fotoelctrica emite una seal de actuacin y la plataforma
elevadora se eleva automticamente una distancia igual a la altura
de una placa metlica.
17 www.balluff.com
Gama de potencias
Inspeccin de marcas de lectura
Para la deteccin de una marca de lectura, se utiliza un aparato
bsico de bra ptica y una bra ptica de plstico. De este modo
es posible explorar una marca, por ejemplo, un trazo claro, sobre
un fondo oscuro como puede ser el caso de bandas, mangueras o
recipientes.
Control de rotura de brocas
Mediante una barrera fotoelctrica unidireccional con diafragmas de
doble ranura puede realizarse un control de rotura de brocas desde
una distancia de 2 m. De este modo pueden explorarse brocas a
partir de tan solo 2 mm de dimetro aproximadamente. Si se deben
comprobar brocas an ms pequeas ( de hasta 1 mm), puede
utilizarse una barrera fotoelctrica unidireccional lser.
Captacin de piezas pequeas
Un adaptador ptico como el BOS 18-PK-1 permite captar piezas
pequeas y suprimir al mismo tiempo el fondo.
De este modo pueden explorarse con una distancia de deteccin de
hasta 13 mm, por ejemplo, hilos con un dimetro de 0,05 mm sien-
do el color de los mismos un aspecto secundario. Los detectores
fotoelctricos con supresin de fondo permiten un mayor alcance.
Captacin de ranuras
Para detectar una ranura en
un semicojinete, se ajusta un
detector fotoelctrico con ptica
de bra de tal manera que el
semicojinete se capte con se-
guridad. La ranura interrumpe el
haz luminoso (sin reexin). Y el
detector modica su estado de
conexin.
Sensores opto-
electrnicos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Deteccin de diferentes
dimetros
Para poder detectar diferentes
dimetros de eje, se ajusta un
detector fotoelctrico con supre-
sin de fondo (SDF) de tal modo
que conmute con grandes di-
metros. Los dimetros pequeos
a cambio, se suprimen como
"fondo" de modo que el sensor
no conmuta.
Inspeccin del contenido de embalajes
Para inspeccionar el contenido de un embalaje (p. ej. material de
vendaje), se utiliza una barrera fotoelctrica unidireccional. A tal n, el
emisor y el receptor se disponen de tal manera que el haz luminoso
atraviese el embalaje. Si el embalaje est vaco, la luz es suciente
para iluminar el receptor. Si est lleno, entonces el contenido del em-
balaje interrumpe el recorrido de luz del emisor. Y el sensor conmuta.
Control de combado
Con dos barreras foto-elctricas unidireccionales puede controlarse
el seguimiento de una va de rodillos. A tal n se disponen las barre-
ras fotoelctricas una encima de otra de tal manera que en caso de
combado ptimo el recorrido de luz inferior quede libre y el recorrido
de luz superior quede interrumpido. Si los dos recorridos de luz que-
dan libres, debe desbobinarse ms. Si ambos estn interrumpidos,
hay demasiado material disponible.
Inspeccin de niveles de llenado en recipientes transparentes
En la deteccin de nivel de llenado en un recipiente transparente
(cilindro) se utiliza un detector fotoelctrico con bra ptica como
barrera fotoelctrica unidireccional. Si no se encuentra lquido alguno
a la altura del sensor, no se rompe el haz luminoso de modo que
impacta en el receptor. Si hay suciente lquido disponible, se desva
el haz luminoso del receptor. El detector modica su estado de
conexin.
Gama de potencias
19 www.balluff.com
Posicionamiento de piezas
Para posicionar correctamente una pieza giratoria, existe la
posibilidad de explorar su ranura. Para ello se ajusta un detector
fotoelctrico lser con supresin de fondo de tal manera que detecte
la supercie de la pieza giratoria. Si el haz luminoso impacta en la
ranura, la luz vuelve reejada al sensor en otro ngulo. El detector
detecta esto como seal de fondo y lo suprime, es decir, modica su
estado de conexin.
Control del nivel de llenado: granulado en pequeos
embalajes
Varios sensores comprueban simultneamente el contenido de toda
una serie de pequeos embalajes sobre una cinta transportadora.
A tal n, el usuario puede cortar la bra ptica de plstico a la longi-
tud deseada. Su longitud estndar es de 2 m.
Comprobacin de la calidad de piezas
Varios sensores con bras pticas verican simultneamente diferen-
tes caractersticas de una pieza.
El mecanizado de la pieza solo puede continuar cuando existen
todos los taladros, tornillos, tolerancias, calidades de acabado de
supercies, etc. De este modo se evitan los desechos y la parada de
la cadena.
Deteccin de la protuberancia de un rbol de levas
Para la exploracin de la presencia de una protuberancia, se utiliza
un detector fotoelctrico con bra ptica. Este sistema de bra
ptica se dispone en un plano paralelamente al rbol de levas. Si
en el rbol de levas existe una protuberancia, se interrumpe el haz
luminoso. Sin protuberancia queda libre el recorrido de luz.
Gama de potencias
Sensores opto-
electrnicos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Clasicacin de piezas
Se utiliza una barrera fotoelctrica unidireccional para clasicar
piezas de altura diferente. A tal n se programa la misma de tal
modo que las piezas de mayor altura interrumpan el recorrido de luz
y puedan ser separadas. La rpida y segura programacin permite
una adaptacin inmediata a los cambios de situacin.
Control de roscas
Antes del montaje de tuercas
debe inspeccionarse si existe
una rosca. En caso armativo,
los pasos de rosca reejan la
luz a la bra ptica y el sensor
conmuta.
Si falta la rosca, se produce una
reexin total en la pared lisa
del taladro de tal modo que no
se reeja ninguna luz a la bra
ptica. El sensor no conmuta.
Control de embalajes
Para comprobar si un embalaje est cerrado correctamente, se
ajusta una barrera fotoelctrica unidireccional de tal manera que el
recorrido de luz transcurra exactamente encima del embalaje. Si el
embalaje no est cerrado correctamente, la tapa levantada interrum-
pe el recorrido de luz, siendo comunicado este hecho por la barrera
fotoelctrica.
Cmputo de botellas
transparentes
Los objetos transparentes
absorben tan solo poca luz. Para
detectar los mismos con segu-
ridad, lo mejor son las barreras
fotoelctricas de reexin con
una pequea histresis. Gracias
a sus teclas de aprendizaje
adems es posible ajustar los
sensores muy fcilmente e inclu-
so puede cambiarse sus ajustes
durante el proceso en marcha.
De este modo se evitan de
forma muy sencilla los tiempos
de parada innecesarios.
Gama de potencias
21 www.balluff.com
Inspeccin nal de etiquetas y cubiertas
Para la inspeccin nal de botellas de agentes de lavado debe
vericarse si estas disponen de etiqueta y tapa. Para la inspeccin
de etiquetas se emplea un sensor de contraste. Este diferencia
entre los diferentes grados de reexin de la etiqueta y la botella.
La tapa se capta con un detector fotoelctrico con supresin
de fondo. Ventaja de la supresin de fondo: si falta la tapa, puede
suprimirse el cierre roscado.
Control de integridad
Se utilizan detectores fotoelctricos con supresin de fondo (SDF)
para poder comprobar un proceso de montaje en detalle. Estos
detectan objetos pequeos con exactitud y su deteccin no se deja
inuir por los diferentes colores. Si se trata de detectar los detalles
an con ms exactitud, recomendamos la utilizacin de sensores
lser con SDF.
Posicionamiento y control de
circuitos impresos
Para colocar el circuito impreso
en una posicin de inspeccin
determinada se utiliza un detec-
tor fotoelctrico focalizado (1). El
circuito impreso cruza el reco-
rrido de luz del sensor exacta-
mente en su foco lo que permite
obtener la mxima precisin.
Mediante el pequeo punto de
luz del detector fotoelctrico
lser (2) y de su supresin de
fondo puede detectarse incluso
la presencia de pequeos com-
ponentes en el circuito impreso.
Control de tapones de cierre
En funcin de las situaciones de
montaje y la distancia de actua-
cin requerida pueden emplear-
se los ms diferentes detectores
fotoelctricos con supresin de
fondo. En este sentido existen
unos excelentes especialistas
para condiciones de montaje en
espacios muy reducidos, con la
mxima resolucin o en alcances
elevados.
Hable con nosotros.
Gama de potencias
Sensores opto-
electrnicos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
1
2
Sinptico de productos
mini.s mini.s
Tipo

Material de carcasa
BOS 08M

Metal
BOS 08M

Acero no
BOS 12M

Metal
BOS 12M
con lser

Metal
BOS 18M

Metal
BOS 18M
con luz roja

Metal
Alcance/distancia de deteccin
Emisor/receptor de barrera
fotoelctrica unidireccional
0...1,1 m 0...1,5 m 0...5 m 0...3 m,
0...30 m
0...20 m,
0...25 m
0...20 m
Barrera fotoelctrica de reexin
con ltro de polarizacin
25...550 mm 0..1,5 m 4 m, 6 m 7 m
con deteccin de vidrio
Detectores fotoelctricos 0...55 mm 0...100 mm,
0...200 mm,
0...400 mm
1...400 mm,
1...600 mm
1...300 mm,
1...600 mm
Detectores fotoelctricos con
supresin de fondo
0...24 mm,
10...60 mm
30...150 mm,
30...300 mm
Detector fotoelctrico con
supresin de primer plano
Datos tcnicos
Tensin de servicio 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Salida,
funcin
PNP
NA/NC
PNP
NA
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
Conexin Conector/cable Cable Conector/cable Conector/cable Conector Conector
Temperatura ambiente 10...+60 C 10...+60 C 5...+55 C,
15...+55 C,
20...+60 C
10...+50 C 5...+55 C 5...+55 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Luz Luz roja Luz infrarroja Luz infrarroja/
luz roja
Lser Luz infrarroja/
luz roja
Luz roja
Particularidades
23 www.balluff.com
Sensores opto-
electrnicos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
BOS 18M
con luz roja
Aprendizaje
Metal
BOS 18M
con luz roja y
cabezal angular
Metal
BOS 18M
con infrarroja

Metal
BOS 18M
con lser

Metal
BOS 18M
con lser y
cabezal angular
Metal
BOS 18E

Acero no
BOS 18KF

Plstico
BOS 18KF
con lser
Plstico
0...20 m 0...16 m 0...50 m 0...50 m,
0...60 m
0...50 m 16 m 0...20 m 0...60 m
10 m 4 m 0,1...4,5 m
5 m 2 m 7 m 0,1...16 m 0,1...9 m 2 m 0,1...5 m 0,1...16 m
0,1...1,7 m
1...500 mm 0...400 mm 1...800 mm 0...350 mm 0...250 mm 0...100 mm,
0...200 mm,
0...400 mm
0...100 mm,
0...400 mm,
0...700 mm
0...350 mm
10...120 mm,
40...120 mm
30...150 mm 0...40 mm 50...100 mm,
100 mm
40...100 mm
10...30 V CC 10...30 V CC,
10...36 V CC
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
Conector Conector Conector Conector/cable Conector/cable Conector Conector/cable Conector/cable
5...+55 C 15...+55 C,
25...+55 C
5...+55 C 5...+55 C,
10...+55 C,
15...+55 C
5...+55 C 5...+75 C,
20...+75 C
25...+55 C 10...+50 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 65/IP 67 IP 67 IP 69K/IP 68 IP 67 IP 67
Luz roja Luz roja luz infrarroja Lser Lser Luz infrarroja/
luz roja
Luz infrarroja,
luz roja
Lser
Con DSC
mini.s

Tipo

Material de carcasa
BOS 18KW
con cabezal
angular
Plstico
BOS 18KW
con lser con
cabezal angular
Plstico
BOS 30M

Metal
BOS Q08M

Metal
BOS Q08M
con lser

Metal
BOS 2K

Plstico
0...15 m 0...50 m 0...2,2 m 0...3 m 0...1,2 m
0,1...3 m 0,1...9 m 25...550 mm 45...800 m
con deteccin de vidrio
0,1...1,7 m
con autocolimacin
Detectores fotoelctricos 0...80 mm,
0...400 mm
0...250 mm 0...2 m 0...55 mm 1..55 mm
supresin de fondo
50...100 mm 5...50 mm 1...15 mm,
1...30 mm
supresin de primer plano y de
fondo
Datos tcnicos
Salida,
funcin
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP/NPN PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
Conexin Conector/cable Conector/cable Conector Conector/cable Conector/cable Conector/cable
Temperatura ambiente 25...+55 C 10...+50 C 20...+60 C 10...+60 C 0...+50 C 20...+50 C
Luz Luz infrarroja/
luz roja
Lser Luz infrarroja Luz roja Lser Luz roja
Particularidades
25 www.balluff.com
BOS 5K

Plstico
BOS 6K

Plstico
BOS 6K
con lser

Plstico
BOS 15K

Plstico
BOS 21M

Metal
BOS 21M
con lser

Metal
BOS 23K

Plstico
BOS 23K
con lser

Plstico
0...10 m 0...6,5 m 5 m 0...20 m 0...60 m 0...25 m 0...30 m
0,1...4 m 0,05...3 m 0,1...2 m 0,1...8 m 0,1...20 m 0...14 m 0...14 m
0...500 mm,
50...700 mm
0...2 m
0...500 mm 0...4 m 0...4 m
1...900 mm,
50...200 m
20...300 mm 0...100 mm,
0...500 mm
0,01...1 m,
0,05...2 m
0...600 mm 0...2 m 0...1,2 m
25...100 mm 20...60 mm,
30...110 mm
70...200 mm 50...100 mm 70...800 mm 120...600 mm,
150...800 mm
70...200 mm
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC,
12...30 V CC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP/NPN
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
Conector/cable Conector/cable Conector/cable Conector/cable Conector Conector Conector Conector
25...+55 C 20...+60 C 20...+60 C 15...+55 C 10...+50 C,
25...+55 C
10...+50 C 20...+60 C 20...+60 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 66 IP 67 IP 67 IP 67/IP 69K IP 67/IP 69K
Luz infrarroja/
luz roja
Luz roja Lser/luz roja Luz infrarroja/
luz roja
Luz infrarroja/
luz roja
Lser Luz roja Lser
Aprendizaje Aprendizaje tambin con
salida de luz
axial
Sensores opto-
electrnicos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo

Material de carcasa
BOS 26K

Plstico
BOS 26K
con lser

Plstico
BOS 50K

Plstico
BOS 63M
con lser

Metal
BOS 65K

Plstico
0...60 m 0...50 m
0,1...18 m 0,3...8 m
con autocolimacin
0...5,5 m 0...6 m,
0...7 m,
0...20 m
Detectores fotoelctricos 1...2000 mm
1...3500 mm
0,05...2 m
supresin de fondo
30...300 mm,
150...600 mm
30...150 mm,
40...60 mm,
50...300 mm
200...2000 mm 0,2...6 m 0,2...1,1 m
Datos tcnicos
Tensin de servicio 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 15...30 V CC 17...264 V CA
Salida,
funcin
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
2 PNP Rel
Conexin Conector Conector Conector Conector Recinto de bornes
Temperatura ambiente 20...+60 C 15...+45 C,
20...+45 C
5...+55 C,
10...+60 C,
10...+60 C 10...+60 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Luz Luz infrarroja/
luz roja
Lser Luz roja Lser Luz roja
Particularidades Funcin de tiempo
27 www.balluff.com
Sensores opto-
electrnicos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo

Material de carcasa
BFB 75 K

Plstico
BOS 73 K

Plstico
BOS 6K

Plstico
BOS 18KF

Plstico
BOS

Metal
BFO
Plstico
Aparatos bsicos conductores
de bra ptica
Segn la fibra
utilizada
Segn la fibra
utilizada
Segn la fibra
utilizada
Segn la fibra
utilizada
Segn la fibra
utilizada
Sensor de distancia
supresin de fondo
Sensores de contraste
Datos tcnicos
Tensin de servicio 10...30 V CC 11...26 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Salida,
funcin
PNP/NPN
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP/NPN
NA/NC
PNP/NPN
NA/NC
PNP
NA/NC
Conexin Conector/cable Conector/cable Conector/cable Conector/cable Conector
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 64 IP 54 IP 67 IP 67 IP 67
Luz Luz roja Luz roja Luz roja Luz roja Luz infrarroja para luz roja
Particularidades Con display,
salida
analgica
Con display
29 www.balluff.com
BFO 18
con bra de vidrio
Metal,
silicona,
poliuretano
BOD 6K

Plstico
BOD 21M
con lser

Metal
BOD 26K
con lser

Plstico
BOD 63M
con lser

Metal
BOD 66M

Metal
BOD 66M
con lser

Metal
BKT 6K
con lser

Plstico
20...80 mm 25...45 mm,
20...200 mm,
20...500 mm
45...85 mm,
30...100 mm,
80...300 mm
200...2000 mm,
200...6000 mm
100...600 mm 200...2000 mm
20...80 mm 30...100 mm,
80...300 mm
200...2000 mm,
200...6000 mm
100...600 mm 200...2000 mm
40...150 mm
15...30 V CC 18...30 V CC 18...28 V CC,
18...30 V CC
15...30 V CC 18...30 V CC 18...30 V CC 10...30 V CC
Analgica
PNP
NA/NC
Analgica
PNP
NA/NC
Analgica
PNP
NA/NC
Analgica
PNP
NA
Analgica
PNP
NA
Analgica
PNP
NA
PNP/NPN
NA/NC
Conector/cable Conector Conector/cable Conector Conector Conector Conector/cable
20...+85 C,
0...+170 C
20...+60 C 10...+50 C 0...+45 C,
10...+60 C
10...+60 C 20...+50 C 20...+50 C 20...+60 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 65 IP 65 IP 67
para luz infrarroja Luz roja Lser Lser Lser Luz roja Lser Lser
Posibilidad
de longitudes
especiales
Aprendizaje Haz luminoso
enfocado
Sensores opto-
electrnicos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo

Material de carcasa
BKT 18KF

Plstico
BKT 21M

Metal
BKT 67M

Metal
BKT M

Metal
BLT 18KF

Plstico
BLT 21M

Metal
Sensores de contraste 10 mm 2 mm 19 mm 2 mm 9 mm 3 mm
(18 mm) 4 mm
9 mm 3 mm,
18 mm 4 mm
Sensores luminiscentes 8...20 mm 0...40 mm
Sensor de color
Barrera fotoelctrica de horquilla
Datos tcnicos
Tensin de servicio 10...30 V CC 10...30 V CC, 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Salida,
funcin
PNP
NA/NC
PNP/NPN
NA/NC
PNP/NPN/
Analgica
NA/NC
PNP/NPN/
analgica
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
Conexin Conector/cable Conector Conector Conector Conector/cable Conector
Luz Luz blanca Luz blanca Luz roja, verde
y azul
Luz blanca UV UV
Particularidades ptica
cambiable
Tambin para
conductores
de bra ptica
31 www.balluff.com
BLT M

Metal
BFS 26K

Plstico
BFS 27K

Plstico
BFS 33M
True Color

Metal
BGL
con luz roja

Metal
BGL
Pin Point
Metal
BGL
Infrarrojo
Metal
BGL
Lser
Metal
9...18 mm,
15...30 mm,
20...40 mm,
0...30 mm
12...32 mm,
15...30 mm,
18...22 mm,
5...45 mm Hasta 400 mm
5, 10, 20, 30,
50, 80, 120,
180, 220 mm
5, 10, 20, 30,
50, 80, 120,
180, 220 mm
5, 10, 20, 30,
50, 80, 120,
180, 220 mm
30, 50, 80,
120 mm
10...30 V CC 12...28 V CC 10...30 V CC 24 V CC 10% 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
PNP/NPN/
Analgica
NA/NC
3 PNP
NA
3 PNP
RS 485
3 contrafase
NA/RS 232
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
Conector/cable Conector Conector Cable Conector Conector Conector Conector
10...+55 C 10...+55 C 10...+55 C +10...+55 C 10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 54 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
UV/HP-UV Luz blanca Luz blanca Luz blanca Luz roja Luz roja,
Pin Point
Infrarrojo Lser
Distintos
tamaos de
punto de luz
Display, eleva-
da frecuencia
de golpes
Sensor True
Color
Deteccin
de uidos
Deteccin de
transparente
Sensores opto-
electrnicos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo

Material de carcasa
BGL 21

Metal
BGL_C
con analgica

Metal
BWL
con luz roja

Metal
BWL
Pin Point
Metal
BWL
Infrarrojo
Metal
BWL
Lser
Metal
Barrera fotoelctrica de horquilla 2 mm 30 mm,
50 mm
Barrera fotoelctrica de luz
angular
40, 54, 68, 90,
110 mm
40, 54, 68, 90,
110 mm
40, 54, 68, 90,
110 mm
40, 54, 68, 90,
110 mm
Barrera fotoelctrica de marco
Retcula de luz
Datos tcnicos
Salida,
funcin
PNP/NPN
NA/NC
PNP/analgica
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
PNP
NA/NC
Conexin Conector Conector Conector Conector Conector Conector
Luz Luz infrarroja/
roja, verde
Luz roja Luz roja Luz roja,
Pin Point
luz infrarroja Lser
Particularidades para deteccin
de etiquetas
Alineable Alineable Alineable Alineable
33 www.balluff.com
BWL
Automotive
Metal
BOW

Metal
BLG

Metal
2222 mm,
4343 mm,
4262 mm
4080 mm,
8080 mm,
12080 mm
0,15...2,1 m
10...30 V CC 10...30 V CC 24 V CC,
PNP
NA
PNP
NA
PNP/analgica
NA
Conector Conector Conector
10...+60 C 10...+55 C 0...+55 C
IP 67 IP 65 IP 65
luz infrarroja luz infrarroja luz infrarroja
Procedimien-
tos de medi-
cin dinmicos
Diferentes altu-
ras de campo
de medicin
Sensores opto-
electrnicos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Encontrar informacin detallada online! 34
para el reconocimiento de objetos
Sensores
opto-
electrnicos
Nuestra amplia gama de sensores estndar ofrece la solucin ideal
para cualquier aplicacin: no importa si con barreras fotoelctricas
unidireccionales, barreras fotoelctricas de reexin o detectores
fotoelctricos. Sus tipos de luz pueden elegirse libremente ya que
en funcin del tipo, los sensores funcionan con luz roja claramente
visible, luz infrarroja invisible o luz lser sumamente precisa.
Todos los sensores son robustos y ables, incluso en condiciones de
trabajo adversas o aplicaciones complejas.
www.balluff.com 35
Formas constructivas de cilindro
BOS 08M 36
BOS 12M 42
BOS 18M 52
BOS 18E 92
BOS 18KF 100
BOS 18KW 118
BOS 30M 132
Formas constructivas rectangulares
BOS Q08M 136
BOS 2K 144
BOS 5K 154
BOS 6K 164
BOS 15K 178
BOS 21M 188
BOS 23K 202
BOS 26K 212
BOS 50K 222
BOS 63M 230
BOS 65K 234
Contenido
Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
BOS 08M
Pequea forma constructiva, gran potencia
Los detectores fotoelctricos, las barreras fotoelctricas de reexin
y las barreras fotoelctricas unidireccionales tambin estn disponi-
bles con una carcasa M8 cilndrica. Estos Opto-mini.s BOS 08M
convencen por su sencillo manejo con valores jos relativos a la dis-
tancia de deteccin y al alcance. Son pequeos, robustos, exibles
y econmicos.
En este sentido, los pequeos sensores optoelectrnicos dan
paso a soluciones en aplicaciones altamente dinmicas como, por
ejemplo, los brazos manipuladores de robots ya que precisamente
en este caso es donde se necesitan componentes con el mnimo
peso posible, unas reducidas dimensiones y la mxima precisin de
conmutacin.
M8 metal
mini.s
37 www.balluff.com
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Material
Carcasa
Tipo de
luz
Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particula-
ridades
Pgina
C
u
Z
n

n
i
q
u
e
l
a
d
o
A
c
e
r
o

n
o
L
u
z

r
o
j
a
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

3

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
Detectores fotoelctricos
BOS0006 BOS 08M-PS-RD11-S49 0...55 mm 400 Hz 38
BOS0004 BOS 08M-PO-RD11-S49 0...55 mm 400 Hz 38
BOS0005 BOS 08M-PS-RD11-02 0...55 mm 400 Hz 38
BOS0003 BOS 08M-PO-RD11-02 0...55 mm 400 Hz 38
Barrera fotoelctrica
de reexin
BOS00RC BOS 08M-PS-PR11-S49 25...550 mm 400 Hz 38
BOS00R9 BOS 08M-PO-PR11-S49 25...550 mm 400 Hz 38
BOS00RA BOS 08M-PS-PR11-02 25...550 mm 400 Hz 39
BOS00R8 BOS 08M-PO-PR11-02 25...550 mm 400 Hz 39
Barrera fotoelctrica unidireccional
Receptor
BOS00W9 BOS 08M-PS-RE11-S49 0...1,1 m 400 Hz 39
BOS0153 BOS 08M-PO-RE11-S49 0...1,1 m 400 Hz 39
BOS018F BOS 08M-PS-RE11-02 0...1,1 m 400 Hz 39
BOS018E BOS 08M-PO-RE11-02 0...1,1 m 400 Hz 39
BOS01F7 BOS 08E-PS-IE11-02 0...1,5 m 400 Hz 40
Emisor
BOS0151 BOS 08M-X-RS11-S49 0...1,1 m 39
BOS018H BOS 08M-X-RS11-02 0...1,1 m 39
BOS01F6 BOS 08E-X-IS11-02 0...1,5 m 40
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
BOS 08M
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos Barrera fotoelctrica de reexin
Margen de captacin 0...55 mm 0...55 mm 25...550 mm
PNP
contacto NA
Cdigo de pedido BOS0006 BOS0005
Clave de tipo BOS 08M-PS-RD11-S49 BOS 08M-PS-RD11-02
PNP
contacto NC
Clave de tipo BOS 08M-PO-RD11-S49 BOS 08M-PO-RD11-02
PNP
contacto NA
Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido BOS00RC
Clave de tipo BOS 08M-PS-PR11-S49
PNP
contacto NC
Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido BOS00R9
Clave de tipo BOS 08M-PO-PR11-S49
PNP
contacto NA
Receptor Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP
contacto NC
Clave de tipo
Emisor Cdigo de pedido
Clave de tipo
Tensin de servicio U
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Corriente de salida 100 mA 100 mA 100 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA 20 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro
Proteccin contra polarizacin inversa/resistencia a cortocircuito S/s S/s S/s
Ajustes Fijos Fijos Fijos
Fotoemisor, tipo de luz LED, luz roja LED, luz roja LED, luz roja
Longitud de onda 640 nm 640 nm 640 nm
Indicacin de fotorecepcin LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Tiempo de respuesta 1,25 ms 1,25 ms 1,25 ms
Frecuencia de conmutacin f 400 Hz 400 Hz 400 Hz
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67
Temperatura ambiente T
a
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
Luz externa admisible segn EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
Material Carcasa CuZn niquelado CuZn niquelado CuZn niquelado
Supercie ptica PMMA PMMA PMMA
Conexin Conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR
30,14 mm
Conector M8,
3 polos
Valores de detectores fotoelctricos referidos a tarjeta
gris de Kodak con reexin del 90 %. Valores de barreras
fotoelctricas de reexin referidos al reector BOS-R9.
Esquemas de conexin en la pgina 41.
BOS 08M
Distancia de deteccin 55 mm, alcance 550 mm
M8 metal
mini.s
39 www.balluff.com
Receptor Emisor Receptor Emisor
Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional
25...550 mm 0...1,1 m 0...1,1 m 0...1,1 m 0...1,1 m
BOS00RA
BOS 08M-PS-PR11-02
BOS00R8
BOS 08M-PO-PR11-02
BOS00W9 BOS018F
BOS 08M-PS-RE11-S49 BOS 08M-PS-RE11-02
BOS0153 BOS018E
BOS 08M-PO-RE11-S49 BOS 08M-PO-RE11-02
BOS0151 BOS018H
BOS 08M-X-RS11-S49 BOS 08M-X-RS11-02
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
20 mA 15 mA 15 mA 15 mA 15 mA
Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro
S/s S/s S/s S/s S/s
Fijos Fijos Fijos Fijos Fijos
LED, luz roja LED, luz roja LED, luz roja
640 nm 640 nm 640 nm
LED amarillo LED amarillo LED amarillo
1,25 ms 1,25 ms 1,25 ms
400 Hz 400 Hz 400 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
CuZn niquelado CuZn niquelado CuZn niquelado CuZn niquelado CuZn niquelado
PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Conector M8,
3 polos
Conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
20,14 mm
BOS 08M
Alcance 550 mm, 1,1 m
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Receptor Emisor
Tipo Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos
Margen de captacin 0...1,5 m 0...1,5 m
PNP
contacto NA
Receptor Cdigo de pedido BOS01F7
Clave de tipo BOS 08E-PS-IE11-02
Emisor Cdigo de pedido BOS01F6
Clave de tipo BOS 08E-X-IS11-02
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de salida 100 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 8 mA 15 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por oscuro
Proteccin contra polarizacin inversa/resistencia a cortocircuito S/s S/s
Ajustes jos jos
Fotoemisor, tipo de luz LED, luz infrarroja
Longitud de onda 940 nm
Indicacin de fotorecepcin LED amarillo
Tiempo de respuesta 1,25 ms
Frecuencia de conmutacin f 400 Hz
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67 IP 67
Temperatura ambiente Ta 10...60C 10...60C
Luz externa admisible segn EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
Material Carcasa Acero no 1.4404 Acero no 1.4404
Supercie ptica PMMA PMMA
Conexin Cable de 2 m, PUR,
30,14 m
Cable de 2 m, PUR,
20,14 m
BOS 08M
Alcance 1,5 mm
M8 acero no
mini.s
41 www.balluff.com
Conectores adecuados
(pedir por separado)
Otros accesorios elctricos: Encontrar una gran seleccin de conectores
y cables de conexin con los ms diversos materiales de cable, colores y
longitudes en nuestro catlogo Redes industriales y conectividad.
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
M8, 3 polos Recto PUR Negro 2 m BCC02M8
M8, 3 polos Recto PVC Gris 2 m BCC02NU
M8, 3 polos acodado PUR Negro 2 m BCC02ML
M8, 3 polos acodado PVC Gris 2 m BCC02P5
Los conectores sin LED resultan adecuados para los sensores PNP y NPN.
Detector fotoelctrico, barrera fotoelctrica de reexin,
receptor de barrera fotoelctrica unidireccional
Esquemas de conexin
Emisor de barrera fotoelctrica unidireccional
BOS 08M
Conexin, accesorios
Elementos de indicacin
LED amarillo: indicacin de fotorecepcin
El LED puede mostrar 3 estados diferentes:
LED apagado: ningn objeto detectado
LED constantemente iluminado: objeto detectado
LED parpadea: indicador de suciedad/seal no estable
Accesorios recomendados
Encontrar los accesorios especiales para sensores optoelectrni-
cos como, por ejemplo, reectores, diafragmas, lentes, ltros y
cabezales de desvo en este catlogo a partir de la pgina 379.
Otros accesorios mecnicos: Encontrar componentes de jacin de
cualquier tipo como soportes de jacin, escuadras de jacin o el sistema de
montaje Balluff BMS en nuestro catlogo Programa de accesorios.
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
Reector BAM00WL
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Caractersticas
Tensin de servicio 10...30 V CC, con proteccin contra
polarizacin inversa
Indicacin de funcionamiento para la salida
Grado de proteccin IP 67
Carcasa normalizada (M121) de metal
Ejecuciones de luz roja e infrarroja
Sensibilidad ja y ajustable
PNP o NPN, actuacin por claro o por oscuro
Ejecuciones de cables y conectores (conector M12)
Aplicaciones
Tareas de automatizacin generales
Tcnica de montaje y de manipulacin
Construccin de maquinaria
Industria de embalajes
Robot
Construccin de mquinas herramienta
Simplicacin con potencial
Las soluciones geniales destacan por su simplicidad. As tambin
nuestra serie BOS 12M ya que estos sensores en su carcasa metli-
ca completamente encapsulada del grado de proteccin IP 67 han
sido optimizados para todas las aplicaciones convencionales. Esta
simplicacin crea nuevo potencial.
As que todos los sensores estn alojados en la misma carcasa
como un tpico detector de proximidad inductivo (M121). De este
modo, las barreras fotoelctricas y los detectores de proximidad
inductivos son mecnica y elctricamente compatibles.
Tambin su montaje convence por su simplicidad ya que los
BOS 12M se jan solo mediante taladrado. De este modo
se facilita el diseo de mquinas e instalaciones,
el cambio ms rpido de los principios de sensor y
la reutilizacin de los accesorios lo que permite adems reducir
las existencias en almacn.
Para elevados alcances o la deteccin de piezas pequeas tiene a
su disposicin las barreras fotoelctricas unidireccionales lser con
dos versiones diferentes.
BOS 12M global
M12 metal
43 www.balluff.com
BOS 12M global
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de luz Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particularidades Pgina
L
u
z

r
o
j
a
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
L
s
e
r
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
,

3

m
A
j
u
s
t
a
b
l
e
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
A
p
r
e
n
d
i
z
a
j
e
Detector fotoelctrico con SDF
BOS007R BOS 12M-PS-1N1I-S4-C 0...24 mm 1 kHz 44
BOS007T BOS 12M-PU-1HA-S4-C 10...60 mm 1 kHz 44
BOS0012 BOS 12M-PS-1YA-S4-C 1...100 mm 200 Hz 44
BOS000P BOS 12M-PO-1YA-S4-C 1...100 mm 200 Hz 44
BOS0010 BOS 12M-PS-1YA-BO-C-03 1...100 mm 200 Hz 45
BOS000N BOS 12M-PO-1YA-BO-C-03 1...100 mm 200 Hz 45
BOS0043 BOS 12M-PS-1YB-S4-C 1...200 mm 200 Hz 45
BOS000T BOS 12M-PO-1YB-S4-C 1...200 mm 200 Hz 45
BOS0013 BOS 12M-PS-1YB-BO-C-03 1...200 mm 200 Hz 45
BOS000R BOS 12M-PO-1YB-BO-C-03 1...200 mm 200 Hz 45
BOS000W BOS 12M-PS-1PB-S4-C 1...200 mm 200 Hz 45
BOS000U BOS 12M-PS-1PB-BO-C-03 1...200 mm 200 Hz 45
BOS0045 BOS 12M-PS-1PD-S4-C 1...400 mm 200 Hz 46
BOS0044 BOS 12M-PO-1PD-S4-C 1...400 mm 200 Hz 46
BOS000Y BOS 12M-PS-1PD-BO-C-03 1...400 mm 200 Hz 46
BOS000L BOS 12M-PO-1PD-BO-C-03 1...400 mm 200 Hz 46
BOS00RE BOS 12M-PS-1QA-S4-C 0...1,5 m 200 Hz 46
BOS00RJ BOS 12M-PO-1QA-S4-C 0...1,5 m 200 Hz 46
BOS00RK BOS 12M-PS-1QA-BO-C-03 0...1,5 m 200 Hz 47
BOS00RH BOS 12M-PO-1QA-BO-C-03 0...1,5 m 200 Hz 47
Receptor
BOS00UE BLE 12M-PA-1PD-S4-C 0...5 m 500 Hz 47
BOS00UC BLE 12M-PA-1PD-BO-C-03 0...5 m 500 Hz 47
Emisor
BOS00W2 BLS 12M-XX-1RD-S4-L 0...5 m 47
BOS00UW BLS 12M-XX-1RD-BO-L-03 0...5 m 47
Barrera fotoelctrica unidireccional lser
Receptor
BOS00WF BOS 12M-PA-LE10-S4 1 kHz 51
BOS00WE BOS 12M-PA-LE10-03 1 kHz 51
Emisor
BOS00WH BOS 12M-X-LS11-S4 0...3 m 51
BOS00WL BOS 12M-XT-LS11-S4 0...3 m 51
BOS00WK BOS 12M-XT-LS11-03 0...3 m 51
BOS00WJ BOS 12M-X-LS12-S4 0...30 m 51
BOS00WN BOS 12M-XT-LS12-S4 0...30 m 51
BOS00WM BOS 12M-XT-LS12-03 0...30 m 51
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SDF Detectores fotoelctricos
Margen de captacin 0...24 mm 10...60 mm 1...100 mm
PNP
contacto NA
SDF Cdigo de pedido BOS007R
Clave de tipo BOS 12M-PS-1N1I-S4-C
PNP contacto NC/
contacto NA
SDF,
Aprendizaje
Cdigo de pedido BOS007T
Clave de tipo BOS 12M-PU-1HA-S4-C
PNP
contacto NA
Cdigo de pedido BOS0012
Clave de tipo BOS 12M-PS-1YA-S4-C
PNP
contacto NC
Cdigo de pedido BOS000P
Clave de tipo BOS 12M-PO-1YA-S4-C
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 25 mA 25 mA 20 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro claro/oscuro (conmutable) Actuacin por claro o por oscuro
Ajustes jos Aprendizaje jos
Fotoemisor, tipo de luz LED, luz roja LED, luz roja LED, luz roja
Dimetro de punto luminoso 55 mm 55 mm con 50 mm
Histresis de distancia 5% 5%
Desplazamiento de valor gris (90 %/18 %) 5% 6%
Indicacin de funcionamiento de salida LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Indicacin de estabilidad LED verde LED verde
Frecuencia de conmutacin f 1 kHz 1 kHz 200 Hz
a
20...+60 C 20...+60 C 15...+55 C
Luz externa admisible 5 kLux 5 kLux 5 kLux
Conexin Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos
gris de Kodak con reexin del 90 %.
BOS 12M global
Distancia de deteccin 24, 60, 100 mm
M12x1
4
0
7
4
1
1
17
10.5
M12x1
Tecla de
aprendizaje
M12 metal
45 www.balluff.com
Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos
1...100 mm 1...200 mm 1...200 mm 1...200 mm 1...200 mm
BOS0010 BOS000W BOS000U BOS0043 BOS0013
BOS 12M-PS-1YA-B0-C-03 BOS 12M-PS-1PB-S4-C BOS 12M-PS-1PB-BO-C-03 BOS 12M-PS-1YB-S4-C BOS 12M-PS-1YB-B0-C-03
BOS000N BOS000T BOS000R
BOS 12M-PO-1YA-B0-C-03 BOS 12M-PO-1YB-S4-C BOS 12M-PO-1YB-B0-C-03
1030 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 1030 V CC 1030 V CC
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA
Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro Actuacin por claro Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro
S/s S/s S/s S/s S/s
jos Potencimetro, 270 Potencimetro, 270 jos jos
LED, luz roja LED, luz infrarroja LED, luz infrarroja LED, luz roja LED, luz roja
660 nm 880 nm 880 nm 660 nm 660 nm
LED amarillo LED amarillo LED amarillo LED amarillo LED amarillo
2,5 ms 2,5 ms 2,5 ms 2,5 ms 2,5 ms
200 Hz 200 Hz 200 Hz 200 Hz 200 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
15...+55 C 5...+55 C 5...+55 C 15...+55 C 15...+55 C
5 kLux 5 kLux 5 kLux 5 kLux 5 kLux
Cable de 3 m, PVC,
30,34 mm
Conector M12, 4 polos Cable de 3 m, PVC,
30,34 mm
30,34 mm
BOS 12M global
Distancia de deteccin 100, 200 mm
4
2
7
0
M12x1
17
10.5
LED
n
s
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos Barrera fotoelctrica de reexin
Margen de captacin 1...400 mm 1...400 mm 0...1,5 m
PNP
contacto NA
Cdigo de pedido BOS0045 BOS000Y
Clave de tipo BOS 12M-PS-1PD-S4-C BOS 12M-PS-1PD-B0-C-03
PNP
contacto NC
Cdigo de pedido BOS0044 BOS000L
Clave de tipo BOS 12M-PO-1PD-S4-C BOS 12M-PO-1PD-B0-C-03
PNP
contacto NA
Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido BOS00RE
Clave de tipo BOS 12M-PS-1QA-S4-C
PNP
contacto NC
Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido BOS00RJ
Clave de tipo BOS 12M-PO-1QA-S4-C
PNP
antivalente
Clave de tipo
Clave de tipo
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA 20 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro
Ajustes Potencimetro, 270 Potencimetro, 270 Potencimetro, 270
Fotoemisor, tipo de luz LED, luz infrarroja LED, luz infrarroja LED, luz roja
Indicador de tensin de servicio
a
15...+55 C 15...+55 C 15...+55 C
Luz externa admisible 5 kLux 5 kLux 5 kLux
Conexin Conector M12, 4 polos Cable de 3 m, PVC,
30,34 mm
Conector M12, 4 polos
gris de Kodak con reexin del 90 %. Valores de
barreras fotoelctricas de reexin referidos al reector R1.
BOS 12M global
Distancia de deteccin 400 mm, alcance 1,5 m
4
2
7
0
M12x1
17
10.5
LED
n
s
4
2
7
0
M12x1
17
10.5
LED
n
s
M12 metal
47 www.balluff.com
Receptor Emisor Receptor Emisor
Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional
0...1,5 m 0...5 m 0...5 m 0...5 m 0...5 m
BOS00RK
BOS 12M-PS-1QA-B0-C-03
BOS00RH
BOS 12M-PO-1QA-B0-C-03
BOS00UE BOS00UC
BLE 12M-PA-1PD-S4-C BLE 12M-PA-1PD-B0-C-03
BOS00W2 BOS00UW
BLS 12M-XX-1RD-S4-L BLS 12M-XX-1RD-B0-L-03
200 mA 200 mA 200 mA
20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA
Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro
S/s S/s S/s S/s S/s
Potencimetro, 270 Potencimetro, 270 Potencimetro, 270
LED, luz roja LED, luz roja LED, luz roja LED, luz roja LED, luz roja
660 nm 660 nm 660 nm 660 nm 660 nm
LED verde LED verde
2,5 ms 1 ms 1 ms
200 Hz 500 Hz 500 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
15...+55 C 15...+55 C 15...+55 C 15...+55 C 15...+55 C
5 kLux 5 kLux 5 kLux 5 kLux 5 kLux
cable de 3 m, PVC
30,34 mm
2
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Cable de 3 m, PVC,
30,34 mm
Cable de 3 m, PVC,
30,34 mm
BOS 12M global
Alcance 5 m
4
2
7
0
M12x1
17
10.5
LED
n
s
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 12M global
Diagramas de funcionamiento
Tarjeta gris de Kodak
con reexin del 90 %
BOS 12M-..-1YA-...
BOS 12M-..-1YB-...
BOS 12M-..-1PD-...
Emisor/
receptor
Detector fotoelctrico BOS 12M-..-1YA/1YB/1PD-...
Barrera fotoelctrica unidireccional BLE/BLS 12M-...
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 12M-..-1QA-...
Reector
BOS R-1
Distancia de deteccin medida con tarjeta gris de Kodak por
aproximacin lateral.
Alcance medido con reector por aproximacin lateral.
En la barrera fotoelctrica unidireccional se mide el desplazamiento
mximo posible entre emisor y receptor.
M12 metal
49 www.balluff.com
Indicacin de funcionamiento adicional
como ayuda de alineacin
Elemento receptor
Indicacin de
funcionamiento
Potencimetro
BOS 12M global
Accesorios, conexin
Ayuda de alineacin
La indicacin de funcionamiento adicional del receptor de la barrera
fotoelctrica unidireccional permite una rpida y sencilla alineacin
del emisor y del receptor.
Primero debe montarse el receptor y despus el emisor. Cuando
el emisor se encuentra en la zona activa del receptor, se apaga la
indicacin de funcionamiento integrada en la parte frontal del sensor.
Esta indicacin sealiza la unin visual entre el emisor y el receptor.
Tambin aparece muy visible en caso de un montaje enrasado.
Esquemas de conexin
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
M12, 4 polos Recto PUR Negro 2 m BCC032F
M12, 4 polos Recto PVC Gris 2 m BCC0367
M12, 4 polos acodado PUR Negro 2 m BCC032Y
M12, 4 polos acodado PVC Gris 2 m BCC036N
Denominacin Cdigo de
pedido
1 Reector BAM00WL
2 Reector BAM00UK
3 Espejos angulares BAM00R0
4 Tubo de aire BAM00PY
5 Diafragma de ranura BAM00PW
6 Abrazadera de jacin BAM01KM
7 Tuerca de proteccin BAM01Y6
Ta
co
M
M
M
M
Lo
M
M
M
5
4
3
1
6
7
2
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

M12 metal
Lser
BOS 12M
Conexin
Los dos emisores diferentes representan la base de la barrera fo-
toelctrica lser unidireccional BOS 12. La variante de emisor LS11
ha sido concebida para la deteccin de piezas pequeas y ofrece
una resolucin de 50 m en el punto de foco con 500 mm.
La variante LS12 no est enfocada y se utiliza para grandes
alcances de BIS 30 m. Respecto a los receptores, se puede elegir
entre salida PNP y NPN, existiendo la posibilidad de combinar cada
emisor con cada receptor.
Todos los sensores trabajan en la clase de lser 1 y estn disponi-
bles como conectores y variante de cable.
Clase de lser 1
Emisor Emisor Receptor
BOS 12M-X... BOS 12M-XT... BOS 12M-PA...
Esquemas de conexin
Emisor Emisor Receptor
BOS 12M-X... BOS 12M-XT... BOS 12M-PA...
T
a
m
a
o

d
e

o
b
j
e
t
o

(
m
m
)
T
a
m
a
o

d
e

o
b
j
e
t
o

(
m
m
)
T
a
m
a
o

d
e

o
b
j
e
t
o

(
m
m
)
Deteccin de piezas pequeas
BOS 12M-XT-LS11-..
BOS 12M-XT-LS12-..
BOS 12M-XT-LS12-..
Distancia del objeto del emisor (m)
Deteccin a una distancia de
3 m entre emisor y receptor.
Tipo
Margen de captacin
Emisor
Alta resolucin 50 m
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Emisor
Gran alcance 30 m
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC/contacto NA
Receptor
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
Corriente de salida
Corriente de vaco I
0
mx.
Tipo de conmutacin
Proteccin contra polarizacin inversa/resistencia a cortocircuito
Ajustes
Funcin auxiliar
Fotoemisor, tipo de luz
Longitud de onda
Clase de lser
Indicacin de funcionamiento de salida
Tiempo de respuesta
Frecuencia de conmutacin f
Grado de proteccin segn IEC 60529
a
Luz externa admisible segn
Material Carcasa
Supercie ptica
Conexin
Prueba
Prueba
51 www.balluff.com
BOS 12M
Alcance 3 m, 30 m
4
2
7
0
M12x1
17
10.5
4
2
7
0
M12x1
17
10.5
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
unidireccional
unidireccional
unidireccional
unidireccional
unidireccional
0...3 m/0...30 m 0...3 m/0...30 m 0...3 m/0...30 m
BOS00WH BOS00WL BOS00WK
BOS12M-X-LS11-S4 BOS 12M-XT-LS11-S4 BOS 12M-XT-LS11-03
BOS00WJ BOS00WN BOS00WM
BOS12M-X-LS12-S4 BOS 12M-XT-LS12-S4 BOS 12M-XT-LS12-03
BOS00WF BOS00WE
BOS 12M-PA-LE10-S4 BOS 12M-PA-LE10-03
200 mA 200 mA
10 mA 10 mA 10 mA 15 mA 15 mA
claro y oscuro (antivalente) claro y oscuro (antivalente)
S/s S/s S/s S/s S/s
Potencimetro, 270 Potencimetro, 270
Entrada de prueba Entrada de prueba
lser, luz roja lser, luz roja lser, luz roja
655 nm 655 nm 655 nm
1 1 1
LED amarillo LED amarillo
0,5 ms 0,5 ms
1 kHz 1 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
10...+50 C 10...+50 C 10...+50 C 10...+50 C 10...+50 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
Vidrio Vidrio Vidrio PMMA PMMA
30,34 mm
40,34 mm
pedido
Abrazadera de jacin BAM00R2
os
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

M18 metal Sensores optoelectrnicos estndar
BOS 18M
Sensores de luz roja M18: para la mxima
precisin
Comportamiento de conmutacin preciso: excelente
repetibilidad
La reciente tecnologa LED y las ms modernas lentes Fresnel se
unen en este aparato para formar un innovador y potente sensor
optoelectrnico. Esto signica en la prctica: mejor repetibilidad y
comportamiento de conmutacin preciso incluso en caso de gran-
des distancias.
Gran alcance
Carcasa metlica M18 robusta
La ms novedosa tecnologa LED con punto luminoso de
contornos muy ntidos
BOS 18M global : slido y econmico Siempre hay equipos en los que el ajuste de los sensores no es
necesario, no es posible o incluso no es deseado. Para estas apli-
caciones nuestros detectores fotoelctricos y barreras fotoelctricas
BOS-18M de la familia global son la eleccin adecuada. Aqu todos
los sensores son de ajuste jo, lo que reduce el tiempo durante la
puesta en servicio de la instalacin y protege frente a manipulacio-
nes. Equipados con una slida funcionalidad bsica, estos sensores
ofrecen adems una ptima relacin potencia-precio.
Slida potencia y reconocimiento de objetos segura
Ideal para aplicaciones estndar, p. ej. en la automatizacin
Alternativa atractiva y econmica para cualquier tipo de luz
Plug-and-Play: todos los sensores de ajuste jo
Fijacin universal gracias a los variados accesorios de montaje
En la forma constructiva M18 con gran potencia, los detectores
fotoelctricos de Balluff con supresin de fondo son un verdadero
punto a destacar ya que estn disponibles con diferentes tipos
de luz de tal modo que puede seleccionar los mismos de forma
muy sencilla acorde a sus necesidades. El haz de la variante lser
excelentemente enfocado capta las piezas ms pequeas, ranuras
o taladros con absoluta abilidad y precisin. Para la deteccin de
objetos con muescas, oricios o aberturas el gran punto de luz de la
variante de luz roja con 300 mm resulta ideal, ya que las escotadu-
ras y los puntos libres simplemente se puentean.
Diferencia adems de forma altamente precisa el primer plano del
fondo y todo ello a la menor distancia, esto es lo que la versin de
luz roja de 150 mm mejor sabe hacer.
Reconocimiento de objetos exacta y prcticamente sin depender
del color
El tipo de luz adecuado para cualquier aplicacin, lser o luz roja
Ajuste preciso con potencimetro de diez vueltas
Robusta carcasa metlica M18 con la misma construccin para
todos los tipos
Fijacin y alineacin universales gracias a los variados
accesorios de montaje
Supresin de fondo BOS 18M:
competencia para cualquier tipo de luz
53 www.balluff.com
BOS 18M
La serie BOS 18M(R) con lser seduce por sus elevado alcance y
su absoluta precisin en la deteccin de piezas pequeas.
Los sensores trabajan en la clase de lser 1 y estn disponibles con
salida de luz axial y radial. Novedad es el detector con supresin de
fondo (clase de lser 2) y una distancia de deteccin de 150 mm.
Gran alcance (50 m)
Elevada frecuencia de conmutacin (1,5 kHz)
Ejecuciones rectas- y acodadas
Vericacin de rotura de broca
Posicionamiento de piezas exacto
Rpido cmputo de objetos
Elevada precisin
La familia de productos BOS 18MR dispone de un espejo angular
integrado de vidrio resistente a araazos jado a la carcasa. El mon-
taje desde delante no presenta problemas gracias a que el cabezal
ptico no sobresale lateralmente.
BOS 18M infrarrojo: potencia invisible La exitosa serie BOS-18M ahora tambin est disponible con luz
infrarroja invisible. Es precisamente en entornos de produccin su-
cios en los que este tipo de luz demuestra sus ventajas: los objetos
se detectan con absoluta seguridad independientemente de polvo
y suciedad. En este sentido brilla especialmente la variante de alto
rendimiento de la barrera fotoelctrica unidireccional ya que ofrece
un alcance de ms de 100 metros. El diseo informe para todos los
BOS 18M permite un cambio sencillo entre los diferentes tipos de
luz sin tener que cambiar el montaje.
Reconocimiento de objetos seguro incluso en un entorno sucio
Luz invisible: no se producen irritaciones para las personas
Ajuste sencillo y rpido mediante potencimetro
Barrera fotoelctrica unidireccional con entrada de prueba para el
control de funcionamiento
Variados accesorios de montaje
BOS 18M aprendizaje Para los usuarios que preeren el procedimiento de aprendizaje para
el ajuste de sensor, Balluff ofrece ahora su exitosa serie de luz roja
BOS 18M con elevados alcances, un comportamiento de conmuta-
cin preciso, as como una excelente repetibilidad. El ajuste del mejor
de su clase se realiza rpidamente pulsando un botn.
Otra ventaja: el BOS 18M de aprendizaje avisa inmediatamente
cuando se producen "dicultades". Mediante nuestro patentado sis-
tema de diagnstico "Dynamic Sensor Control" que est disponible
opcionalmente. DSC le permite reaccionar inmediatamente frente a
suciedad o funciones errneas.
Y tambin los usuarios que renuncian a DSC, pueden aprovechar la
deteccin de suciedad ya que como alternativa, los sensores tam-
bin estn disponibles con una salida de alarma por separado.
Continua vigilancia de sensor con respecto a suciedad y funcin
errnea
Salida conmutable
Sencillo proceso de programacin
Diseo BOS-18M uniforme para facilitar un rpido cambio de sensor
Carcasa normalizada M181 de metal (latn niquelado)
Todos los sensores con luz roja visible
polarizacin inversa
Salida resistente a cortocircuito
Transportadores de rodillos
Trayectos de transporte
BOS 18M lser
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 18M
Tipo
Distancia de
deteccin/
Alcance
Salida
de luz
Tipo de luz Salida Tipo de
conmu-
tacin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Co-
nexin
Particularidades Pgi-
na
R
e
c
t
a
n
g
u
l
o
L
u
z

r
o
j
a
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
L
s
e
r
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P

c
o
n

D
S
C
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
A
p
r
e
n
d
i
z
a
j
e
S
a
l
i
d
a

d
e

e
r
r
o
r
F
i
j
a
C
l
a
s
e

d
e

l
s
e
r

1
BOS0081 BOS 18MR-PA-1HA-S4-C 40...120 mm 600 Hz 72
BOS010J BOS 18MR-PS-1HA-E5-C-S4 10...120 mm 500 Hz 72
BOS01J4 BOS 18M-PA-RH23-S4 30...150 mm 500 Hz 62
BOS01J2 BOS 18M-PSV-RH23-S4 30...150 mm 500 Hz 62
BOS002H BOS 18M-PS-LH22-S4 30...150 mm 500 Hz 80
BOS002K BOS 18M-PSV-LH22-S4 30...150 mm 500 Hz 80
BOS001Z BOS 18M-POV-LH22-S4 30...150 mm 500 Hz 80
BOS01C5 BOS 18M-PA-LH23-S4 30...150 mm 500 Hz 81
BOS01C4 BOS 18M-PSV-LH23-S4 30...150 mm 500 Hz 81
BOS014W BOS 18M-PA-RH22-S4 30...300 mm 500 Hz 63
BOS019P BOS 18M-PS-RH22-S4 30...300 mm 500 Hz 63
BOS019N BOS 18M-PSV-RH22-S4 30...300 mm 500 Hz 63
BOS019R BOS 18M-POV-RH22-S4 30...300 mm 500 Hz 63
BOS0141 BOS 18MR-PA-LD10-02 250 mm 1,5 kHz 84
BOS0142 BOS 18MR-PA-LD10-S4 250 mm 1,5 kHz 84
BOS01CA BOS 18M-PA-RD21-S4 300 mm 400 Hz 64
BOS01E7 BOS 18M-PS-RD21-S4 300 mm 400 Hz 64
BOS01E8 BOS 18M-PO-RD21-S4 300 mm 400 Hz 65
BOS013F BOS 18M-PA-LD10-02 350 mm 1,5 kHz 81
BOS013H BOS 18M-PA-LD10-S4 350 mm 1,5 kHz 81
BOS010K BOS 18MR-PS-1OD-E5-C-S4 400 mm 1 kHz 73
BOS01FA BOS 18M-PS-RD23-S4 400 mm 400 Hz 56
BOS01FC BOS 18M-PO-RD23-S4 400 mm 400 Hz 56
BOS01HL BOS 18M-PS-ID23-S4 600 mm 400 Hz 56
BOS01J8 BOS 18M-PUV-RD30-S4 500 mm 1 kHz 70
BOS01CU BOS 18M-PUD-RD30-S4 500 mm 200 Hz 70
BOS01CF BOS 18M-PA-RD20-S4 600 mm 400 Hz 65
BOS01C1 BOS 18M-PS-RD20-S4 600 mm 400 Hz 65
BOS01E3 BOS 18M-PO-RD20-S4 600 mm 400 Hz 65
BOS01EY BOS 18M-PA-ID20-S4 800 mm 400 Hz 76
BOS010L BOS 18MR-PS-1QB-E5-C-S4 2 m 1 kHz 73
BOS01F8 BOS 18M-PS-PR23-S4 4 m 400 Hz 57
BOS01F9 BOS 18M-PO-PR23-S4 4 m 400 Hz 57
BOS01J9 BOS 18M-PUV-PR30-S4 5 m 1 kHz 71
BOS01CT BOS 18M-PUD-PR30-S4 5 m 200 Hz 71
BOS01HK BOS 18M-PS-IR23-S4 6 m 400 Hz 57
BOS01CE BOS 18M-PA-PR20-S4 7 m 400 Hz 66
BOS01FJ BOS 18M-PA-PR20-S4S 7 m 400 Hz 66
BOS01C3 BOS 18M-PS-PR20-S4 7 m 400 Hz 67
BOS01CZ BOS 18M-PO-PR20-S4 7 m 400 Hz 67
BOS01EM BOS 18M-PO-PR20-S4S 7 m 400 Hz 67
BOS01HR BOS 18M-PA-IR21-S4 7 m 400 Hz 76
BOS0145 BOS 18MR-PA-LR10-02 9 m 1,5 kHz 85
BOS0146 BOS 18MR-PA-LR10-S4 9 m 1,5 kHz 85
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
M18 metal
55 www.balluff.com
BOS 18M
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Salida
de luz
conmu-
tacin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Co-
nexin
Particularidades Pgina
R
e
c
t
a
n
g
u
l
o
L
u
z

r
o
j
a
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
L
s
e
r
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P

c
o
n

D
S
C
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
A
p
r
e
n
d
i
z
a
j
e
S
a
l
i
d
a

d
e

e
r
r
o
r
F
i
j
a
BOS01F0 BOS 18M-PA-IR20-S4 10 m 400 Hz 77
BOS01F1 BOS 18M-PS-IR20-S4 10 m 400 Hz 77
BOS013M BOS 18M-PA-LR10-S4 16 m 1,5 kHz 82
BOS013L BOS 18M-PA-LR10-02 16 m 1,5 kHz 82
Receptor
BOS010E BLE 18MR-PA-1PP-E5-C-S4 0...16 m 1 kHz 73
BOS01CC BOS 18M-PA-RE20-S4 0...20 m 400 Hz 68
BOS01FK BOS 18M-PA-RE20-S4S 0...20 m 400 Hz 68
BOS01EE BOS 18M-PO-RE20-S4 0...20 m 400 Hz 69
BOS01EF BOS 18M-PO-RE20-S4S 0...20 m 400 Hz 69
BOS01C2 BOS 18M-PS-RE20-S4 0...20 m 400 Hz 69
BOS01FF BOS 18M-PO-RE23-S4 0...20 m 400 Hz 58
BOS01FE BOS 18M-PS-RE23-S4 0...20 m 400 Hz 58
BOS01J7 BOS 18M-PUV-RE30-S4 0...20 m 1 kHz 71
BOS01CW BOS 18M-PUD-RE30-S4 0...20 m 200 Hz 71
BOS01HP BOS 18M-PS-IE23-S4 0...50 m 400 Hz 59
BOS01F3 BOS 18M-PA-IE20-S4 0...50 m 400 Hz 77
BOS0074 BLE 18M-BA-1LT-S4-C 0...50 m 6 kHz 91
BOS0075 BLE 18M-BO-1LT-S4-C 0...50 m 6 kHz 91
BOS0076 BLE 18MR-BA-1LT-S4-C 0...50 m 6 kHz 91
BOS0143 BOS 18MR-PA-LE10-02 0...50 m 1,5 kHz 86
BOS0144 BOS 18MR-PA-LE10-S4 0...50 m 1,5 kHz 86
BOS013K BOS 18M-PA-LE10-S4 0...60 m 1,5 kHz 83
BOS013J BOS 18M-PA-LE10-02 0...60 m 1,5 kHz 83
Emisor
BOS010F BLS 18MR-XX-1P-E5-L-S4 0...16 m 73
BOS01C0 BOS 18M-X-RS20-S4 0...20 m 69
BOS01EP BOS 18M-XT-RS20-S4 0...20 m 69
BOS01FH BOS 18M-X-RS23-S4 0...20 m 58
BOS01CY BOS 18M-X-RS30-S4 0...20 m 71
BOS01HM BOS 18M-X-IS23-S4 0...50 m 59
BOS01F5 BOS 18M-X-IS20-S4 0...50 m 77
BOS01HN BOS 18M-XT-IS20-S4 0...50 m 77
BOS00AW BLS 18M-XX-1LT-S4-C 0...50 m 91
BOS00AU BLS 18MR-XX-1LT-S4-C 0...50 m 91
BOS0147 BOS 18MR-XT-LS10-02 0...50 m 87
BOS0148 BOS 18MR-XT-LS10-S4 0...50 m 87
BOS013R BOS 18M-XT-LS10-S4 0...60 m 83
BOS013P BOS 18M-XT-LS10-02 0...60 m 83
NPN bajo demanda
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Margen de captacin 1...400 mm 1...600 mm
PNP
contacto NA
Cdigo de pedido BOS01FA BOS01HL
Clave de tipo BOS 18M-PS-RD23-S4 BOS 18M-PS-ID23-S4
PNP
contacto NC
Cdigo de pedido BOS01FC
Clave de tipo BOS 18M-PO-RD23-S4
PNP
contacto NA
Filtro de polarizacin Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP
contacto NC
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de salida 100 mA 100 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 50 mA 30 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro
Ajustes jos jos
Fotoemisor, tipo de luz LED, luz roja LED, infrarrojo
Longitud de onda 620...670 nm 850 nm
Indicacin de fotorecepcin LED amarillo LED amarillo
Tiempo de respuesta 1,25 ms 1,25 ms
Frecuencia de conmutacin f 400 Hz 400 Hz
a
5...+55 C 5...+55 C
Luz externa admisible 10 kLux 5 kLux
Material Carcasa Latn niquelado Latn niquelado
Supercie ptica Vidrio Vidrio
Conexin Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos
Valores de detectores fotoelctricos referidos a tarjeta gris de Kodak con
reexin del 90 %.
Valores de barreras fotoelctricas de reexin referidos al reector R1.
BOS 18M global
Distancia de deteccin 400 mm, 600 mm
M18 metal
M18x1
M12x1
4
8
7
5
LED
M18x1
M12x1
4
8
7
5
LED
57 www.balluff.com
Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin
4 m 6 m
BOS01HK
BOS 18M-PS-IR23-S4
BOS01F8
BOS M18-PS-PR23-S4
BOS01F9
BOS M18-PO-PR23-S4
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA
50 mA 30 mA
Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por oscuro
S/s S/s
jos jos
LED, luz roja LED, infrarrojo
620...670 nm 850 nm
1,25 ms 1,25 ms
400 Hz 400 Hz
IP 67 IP 67
5...+55 C 5...+55 C
10 kLux 5 kLux
Latn niquelado Latn niquelado
Vidrio Vidrio
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos
BOS 18M global
Alcance 4 m, 6 m
M18x1
M12x1
4
8
7
5
LED
M18x1
M12x1
4
8
7
5
LED
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Receptor Emisor
Tipo Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional
Margen de captacin 0...20 m 0...20 m
PNP
contacto NC
Receptor Cdigo de pedido BOS01FF
Clave de tipo BOS 18M-PO-RE23-S4
PNP
contacto NA
Receptor Cdigo de pedido BOS01FE
Clave de tipo BOS 18M-PS-RE23-S4
Emisor Cdigo de pedido BOS01FH
Clave de tipo BOS 18M-X-RS23-S4
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 50 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro o por oscuro
Ajustes jos jos
Fotoemisor, tipo de luz LED, luz roja LED, luz roja
Longitud de onda 620...670 nm 620...670 nm
Indicador de tensin de servicio LED verde
a
5...+55 C 5...+55 C
BOS 18M global
Alcance 20 m
M18x1
M12x1
4
8
7
5
LED
M18x1
M12x1
4
8
7
5
LED
M18 metal
59 www.balluff.com
Receptor Emisor
Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional
0...50 m 0...50 m
BOS01HP
BOS 18M-PS-IE23-S4
BOS01HM
BOS 18M-X-IS23-S4
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA
30 mA 20 mA
Actuacin por oscuro
S/s S/s
jos jos
LED, infrarrojo LED, infrarrojo
850 nm 850 nm
LED amarillo
LED verde
1,25 ms
400 Hz
IP 67 IP 67
5...+55 C 5...+55 C
5 kLux 5 kLux
Latn niquelado Latn niquelado
Vidrio Vidrio
BOS 18M global
Alcance 50 m
M18x1
M12x1
4
8
7
5
LED
M18x1
M12x1
4
8
7
5
LED
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS M18 global
Curvas de respuesta, diagrama de funcionamiento
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18M...PR23
Curva de respuesta
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18M...PR23
Reserva de funcionamiento, distancia
Detector fotoelctrico BOS 18M...RD23
Curva de respuesta
Barrera fotoelctrica unidireccional BOS 18M...RE/RS23
Curva de respuesta en funcin de la distancia
Reserva de funcionamiento, distancia al emisor
0
-5
200 0 50 100 150 350
5
15
mm
m
m
10
-10
-15
250 300 400
Distancia
P
u
n
t
o

d
e

a
c
t
u
a
c
i
n
400 0 100 200 300 50
100
1000
mm
10
1
150 250 350
Distancia
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
0
-50
2000 0 500 1000 1500 3500
100
200
mm
m
m
150
-100
-150
2500 3000
50
-200
4000
Distancia al reector
P
u
n
t
o

d
e

a
c
t
u
a
c
i
n
100
10
8 7 0
1
1 2 3 4 5 6 9 10
1000
10000
m
Distancia entre emisor y receptor
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
0
-100
20000 0
-400
5000 10000 15000 25000
100
300
200
400
-200
-300
Distancia
P
u
n
t
o

d
e

a
c
t
u
a
c
i
n
M18 metal
0 1 2
150
250
m
50
0
4 3
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Distancia al reector
61 www.balluff.com
BOS M18 global
Conexin, accesorios
BOS M18-PS...
BOS M18-PO...
BOS M18-X...
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
1 Abrazadera de montaje BAM00T3
2 Escuadra de sujecin BAM00RY
3 Reector BAM00UK
1
2
3
Esquemas de conexin
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SDF
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BOS01J4
Clave de tipo BOS 18M-PA-RH23-S4
PNP Contacto NA Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC
Salida de error
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NA
Salida de error
Cdigo de pedido BOS01J2
Clave de tipo BOS 18M-PSV-RH23-S4
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 40 mA 40 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro
Ajustes Potencimetro de diez vueltas Potencimetro de diez vueltas
Tiempo de respuesta 1 ms 1 ms
a
5...+55 C 5...+55 C
Material Carcasa CuZn niquelado CuZn niquelado
gris de Kodak con reexin del 90 %.
M18 metal
Luz roja
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
BOS 18M con luz roja
Distancia de deteccin 150 mm
63 www.balluff.com
Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SDF
30...300 mm 30...300 mm 30...300 mm 30...300 mm
BOS014W
BOS 18M-PA-RH22-S4
BOS019P
BOS 18M-PS-RH22-S4
BOS019R
BOS 18M-POV-RH22-S4
BOS019N
BOS 18M-PSV-RH22-S4
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
50 mA 50 mA 50 mA 50 mA
Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro Actuacin por oscuro
S/s S/s S/s S/s
Potencimetro de diez vueltas Potencimetro de diez vueltas Potencimetro de diez vueltas Potencimetro de diez vueltas
LED, luz roja LED, luz roja LED, luz roja LED, luz roja
620...670 nm 620...670 nm 620...670 nm 620...670 nm
1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C
10 kLux 10 kLux 10 kLux 10 kLux
CuZn niquelado CuZn niquelado CuZn niquelado CuZn niquelado
Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BOS01CA
Clave de tipo BOS 18M-PA-RD21-S4
PNP Contacto NA Cdigo de pedido BOS01E7
Clave de tipo BOS 18M-PS-RD21-S4
PNP Contacto NC Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 50 mA 50 mA
Ajustes Potencimetro, 270 Potencimetro, 270
a
5...+55 C 5...+55 C
reexin del 90 %. 200200 mm
M18 metal
Luz roja
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
65 www.balluff.com
Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos
1...300 mm 1...600 mm 1...600 mm 1...600 mm
BOS01CF
BOS 18M-PA-RD20-S4
BOS01C1
BOS 18M-PS-RD20-S4
BOS01E8 BOS01E3
BOS 18M-PO-RD21-S4 BOS 18M-PO-RD20-S4
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
50 mA 50 mA 50 mA 50 mA
Actuacin por oscuro Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro Actuacin por oscuro
S/s S/s S/s S/s
Potencimetro, 270 Potencimetro, 270 Potencimetro, 270 Potencimetro, 270
620...670 nm 620...670 nm 620...670 nm 620...670 nm
1,25 ms 1,25 ms 1,25 ms 1,25 ms
400 Hz 400 Hz 400 Hz 400 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin
Margen de captacin 7 m 7 m
PNP Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BOS01CE
Clave de tipo BOS 18M-PA-PR20-S4
Asignacin especial, salida
Cdigo de pedido BOS01FJ
Clave de tipo BOS 18M-PA-PR20-S4S
Clave de tipo
Clave de tipo
PNP Contacto NC
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 50 mA 50 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro
a
5...+55 C 5...+55 C
Alcance 7 m
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
M18 metal
Luz roja
67 www.balluff.com

Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin
7 m 7 m 7 m
BOS01C3
BOS 18M-PS-PR20-S4
BOS01CZ
BOS 18M-PO-PR20-S4
BOS01EM
BOS 18M-PO-PR20-S4S
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
50 mA 50 mA 50 mA
Actuacin por oscuro Actuacin por claro Actuacin por claro
S/s S/s S/s
620...670 nm 620...670 nm 620...670 nm
1,25 ms 1,25 ms 1,25 ms
400 Hz 400 Hz 400 Hz
IP 67 IP 67 IP 67
5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C
10 kLux 10 kLux 10 kLux
CuZn niquelado CuZn niquelado CuZn niquelado
Vidrio Vidrio Vidrio
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos
Alcance 7 m
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED

Receptor

Receptor
PNP Contacto NC/
contacto NA
Receptor Cdigo de pedido BOS01CC BOS01FK
Clave de tipo BOS 18M-PA-RE20-S4 BOS 18M-PA-RE20-S4S
PNP Contacto
NA
Clave de tipo
PNP Contacto
NC
Clave de tipo
Clave de tipo
Emisor Entrada
de prueba
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Ajustes
a
5...+55 C 5...+55 C
Alcance 20 m
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED
M18 metal
Luz roja
69 www.balluff.com

Receptor

Receptor

Emisor

Emisor

Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional
0...20 m 0...20 m 0...20 m 0...20 m
BOS01C2
BOS 18M-PS-RE20-S4
BOS01EE BOS01EF
BOS 18M-PO-RE20-S4 BOS 18M-PO-RE20-S4S
BOS01C0
BOS 18M-X-RS20-S4
BOS01EP
BOS 18M-XT-RS20-S4
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA
35 mA 35 mA 50 mA 50 mA
Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro
S/s S/s S/s S/s
620...670 nm 620...670 nm 620...670 nm 620...670 nm
1,25 ms 1,25 ms
400 Hz 400 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C
Alcance 20 m
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
Salida de error Cdigo de pedido BOS01J8
Clave de tipo BOS 18M-PUV-RD30-S4
PNP Contacto NC/
contacto NA
Dynamic Sensor Control Cdigo de pedido BOS01CU
Clave de tipo BOS 18M-PUD-RD30-S4
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de polarizacin,
Salida de error
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC/
contacto NA
Dynamic Sensor Control
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 40 mA 40 mA
Ajustes Aprendizaje Aprendizaje
Longitud de onda 626 nm 626 nm
Frecuencia de conmutacin f 1 kHz 200 Hz
a
5...+55 C 5...+55 C
reexin del 90 %.
M18 metal
con programacin
de luz roja
Distancia de deteccin 500 mm, alcance 5 m
M18x1
M12x1
24
4
8
7
5
LED
LED
M18x1
M12x1
24
4
8
7
5
LED
LED
71 www.balluff.com

Receptor

Emisor
Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional
5 m 5 m 0...20 m 0...20 m
BOS01J7
BOS 18M-PUV-RE30-S4
BOS01CW
BOS 18M-PUD-RE30-S4
BOS01J9
BOS 18M-PUV-PR30-S4
BOS01CT
BOS 18M-PUD-PR30-S4
BOS01CY
BOS 18M-X-RS30-S4
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
40 mA 40 mA 25 mA 25 mA
Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro
S/s S/s S/s S/s
Aprendizaje Aprendizaje Aprendizaje
626 nm 626 nm 626 nm
2,5 ms 2,5 ms 2,5 ms
1 kHz 200 Hz 1 kHz / 200 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C
Latn niquelado Latn niquelado Latn niquelado Latn niquelado
Alcance 20 m
M18x1
M12x1
4
8
7
5
LED
M18x1
M12x1
24
4
8
7
5
LED
LED
M18x1
M12x1
24
4
8
7
5
LED
LED
M18x1
M12x1
24
4
8
7
5
LED
LED
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo BOS 18MR-PA-1HA-S4-C
PNP Contacto NA Cdigo de pedido BOS010J
Clave de tipo BOS 18MR-PS-1HA-E5-C-S4
PNP Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...36 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 20 mA
Ajustes Potencimetro de 18 vueltas Potencimetro, 270
Tiempo de respuesta 0,8 ms 1 ms
a
15...+55 C 25...+55 C
reexin del 90 %.
2
8
1
9
M18 metal
con cabezal angular
73 www.balluff.com

Receptor Emisor
Detectores fotoelctricos Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional
0...400 mm 2 m 0...16 m 0...16 m
BOS010K BOS010L
BOS 18MR-PS-1OD-E5-C-S4 BOS 18MR-PS-1QB-E5-C-S4
BOS010E
BLE 18MR-PA-1PP-E5-C-S4
BOS010F
BLS 18MR-XX-1P-E5-L-S4
10...36 V CC 10...36 V CC 10...36 V CC 10...36 V CC
200 mA 200 mA 200 mA
20 mA 20 mA 20 mA 20 mA
Actuacin por claro Actuacin por oscuro Actuacin por oscuro
S/s S/s S/s
660 nm 660 nm 660 nm 660 nm
0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms
1 kHz 1 kHz 1 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C
Distancia de deteccin 400 mm, alcance 2 m, 16 m
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

M18 metal
con luz roja
0
-50
4000 0 1000 2000 3000 7000
100
200
mm
150
-100
-150
5000 6000
50
-200
8000
0.5 2 3.5
100
1000
m
10
1
6.5 5 8
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18M...PR20...
Curva de respuesta
Detector fotoelctrico BOS 18M...RD21..
Curva de respuesta
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18M...PR20...
Detector fotoelctrico BOS 18M...RD
Curva de respuesta
400 0 100 200 300 700
100
1000
10
1
500 600
RD20
RD21
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o

[
m
m
]
Distancia [mm]
0
-10
400 0 100 200 300 700
10
30
20
-20
-30
500 600 800
P
u
n
t
o

d
e

a
c
t
u
a
c
i
n

[
m
m
]
Distancia [mm]
0
-100
20000 0
-400
5000 10000 15000 25000
100
300
200
400
-200
-300
P
u
n
t
o

d
e

a
c
t
u
a
c
i
n

[
m
m
]
Distancia [m]
0
0
8 16 0
1
2 12 4 14 6 18 10
0
00
m 20
Distancia entre emisor y receptor
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
0
-5
200 0 50 100 150 350
5
15
mm
10
-10
-15
250 300
P
u
n
t
o

d
e

a
c
t
u
a
c
i
n

[
m
m
]
Distancia [mm]
75 www.balluff.com
Conexin, accesorios
0V
B
+U
1
3
4
2
0V
B
+U
1
3
4
2
0V
B
+U
1
3
4
0V
B
+U
1
3
4
0V
B
+U
1
3
0V
B
+U
1
3
4
0V
B +U
1
3
4
2
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
3 Reector BAM00UK
1
2
3
Esquemas de conexin
Luz roja
BOS 18M-PA-...S4
0V
B +U
1
3
4
2
BOS 18M-PA-...S4S
BOS 18M-PS-...S4
BOS 18M-PO-...S4 BOS 18M-PO-...S4S
0V
B
+U
1
3
4
BOS 18M-PSV
BOS 18M-POV
BOS 18M-X
BOS 18M-XT
0V
B
+U
3
4
1
DSC
0V
B
+U
3
2
4
1
Stab.
Esquemas de conexin
Aprendizaje
BOS 18M-PUV
BOS 18M-PUD
Esquemas de conexin
ngulo
BOS 18MR-PS-...
0V
B
+U
1
3
4
BOS 18MR-PA-... BLE 18MR-PA-...S4S
0V
B +U
1
3
4
2
0V
B +U
1
3
4
2
0V
B
+U
Test
3
2
1
BLS 18MR-XX
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Detectores fotoelctricos Barrera fotoelctrica de reexin
Margen de captacin 1...800 mm 7 m Filtro de polarizacin
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BOS01EY BOS01HR
Clave de tipo BOS 18M-PA-ID20-S4 BOS 18M-PA-IR21-S4
Clave de tipo
PNP

Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo
Clave de tipo
Emisor Entrada
de prueba
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 30 mA
Fotoemisor, tipo de luz LED, infrarrojo LED, infrarrojo
a
5...+55 C 5...+55 C
Valores de detectores fotoelctricos referidos a tarjeta gris de Kodak
con reexin del 90 %. 200200 mm Valores de barreras fotoelctricas de
reexin referidos al reector R1.
M18 metal
con infrarroja
BOS 18M infrarrojo
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
77 www.balluff.com
Receptor Emisor
10 m 10 m 0...50 m 0...50 m
BOS01F0
BOS 18M-PA-IR20-S4
BOS01F1
BOS 18M-PS-IR20-S4
BOS01F3
BOS 18M-PA-IE20-S4
BOS01F5
BOS 18M-X-IS20-S4
BOS01HN
BOS 18M-XT-IS20-S4
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
30 mA 30 mA 20 mA 30 mA
Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por oscuro Actuacin por claro y por oscuro
S/s S/s S/s S/s
LED, infrarrojo LED, infrarrojo LED, infrarrojo LED, infrarrojo
850 nm 850 nm 850 nm
1,25 ms 1,25 ms 1,25 ms
400 Hz 400 Hz 400 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C
Latn niquelado Latn niquelado Latn niquelado Latn niquelado
BOS 18M infrarrojo
Alcance 10 m, 50 m
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
LED
7
5
24
4
8
M18x1
M12x1
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 18M infrarrojo
Curvas de respuesta, diagrama de funcionamiento
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18M...IR20/IR21-S4
Detector fotoelctrico BOS 18M...ID20-S4, curva de respuesta
M18 metal
con infrarroja
0
-10
-5
0 200 400 600 800 1000 mm
5
15
20
mm
10
-15
-30
P
u
n
t
o

d
e

a
c
t
u
a
c
i
n
Distancia del objeto
0 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m
10
100
1
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
BOS R1,
BOS R46
BOS R47
BOS R9
BOS R50
79 www.balluff.com
BOS 18M infrarrojo
Conexin, accesorios
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
3 Reector BAM00UK
1
2
3
0V
B
+U
1
3
4
0V
B
+U
1
3
0V
B
+U
1
3
4
0V
B +U
1
3
4
2
Esquemas de conexin
BOS 18M-PA-...
BOS 18M-PS-...
BOS 18M-X
BOS 18M-XT
Elementos de indicacin y mando
LED verde: indicador de tensin de servicio
LED se ilumina: tensin de servicio presente.
LED amarillo: indicacin de fotorecepcin/estabilidad
LED se ilumina: luz en el receptor.
LED parpadea en caso de reserva de funcionamiento < 1,5.
Zona insegura.
Potencimetro
Sirve pare efectuar el ajuste exacto del punto de actuacin
Potencimetro de 270 para efectuar el ajuste exacto de la
distancia de actuacin
LED verde: indicador de tensin de servicio
LED amarillo: indicacin de fotorecepcin/estabilidad
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto
NA
Cdigo de pedido BOS002H
Clave de tipo BOS 18M-PS-LH22-S4
PNP Contacto
NA
Salida de error Cdigo de pedido BOS002K
Clave de tipo BOS 18M-PSV-LH22-S4
PNP Contacto
NC
Salida de error Cdigo de pedido BOS001Z
Clave de tipo BOS 18M-POV-LH22-S4
PNP Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 30 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro Actuacin por oscuro
Ajustes Potencimetro de diez vueltas Potencimetro de diez vueltas
Fotoemisor, tipo de luz lser, luz roja lser, luz roja
Clase de lser 2 2
a
5...+55 C 5...+55 C
reexin del 90 %.
M18 metal
Lser
BOS 18M lser
81 www.balluff.com
Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SDF Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos
30...150 mm 30...150 mm 0...350 mm 0...350 mm
BOS01C4
BOS 18M-PSV-LH23-S4
BOS01C5 BOS013H BOS013F
BOS 18M-PA-LH23-S4 BOS 18M-PA-LD10-S4 BOS 18M-PA-LD10-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
30 mA 30 mA 35 mA 35 mA
Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro
S/s S/s S/s S/s
Potencimetro de diez vueltas Potencimetro de diez vueltas Potencimetro, 270 Potencimetro, 270
lser, luz roja lser, luz roja lser, luz roja lser, luz roja
650 nm 650 nm 650 nm 650 nm
1 1 1 1
1 ms 1 ms 333 s 333 s
500 Hz 500 Hz 1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C 5...+55 C
CuZn niquelado CuZn niquelado CuZn cromado CuZn cromado
PMMA PMMA PMMA PMMA
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PVC,
4x0,14 mm
BOS 18M lser
24
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Barrera fotoelctrica de re-
exin con ltro de polarizacin
Barrera fotoelctrica de re-
Margen de captacin 0,1...16 m 0,1...16 m
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BOS013M BOS013L
Clave de tipo BOS 18M-PA-LR10-S4 BOS 18M-PA-LR10-02
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Clase de lser 1 1
Tiempo de respuesta 333 s 333 s
Frecuencia de conmutacin f 1,5 kHz 1,5 kHz
a
10...+55 C 10...+55 C
Material Carcasa CuZn cromado CuZn cromado
40,14 mm
M18 metal
Lser
BOS 18M lser
Alcance 16 m
24
83 www.balluff.com

Receptor

Receptor

Emisor

Emisor

unidireccional
unidireccional
unidireccional
unidireccional
0...60 m 0...60 m 0...60 m 0...60 m
BOS013K BOS013J
BOS 18M-PA-LE10-S4 BOS 18M-PA-LE10-02
BOS013R BOS013P
BOS 18M-XT-LS10-S4 BOS 18M-XT-LS10-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA
35 mA 35 mA 30 mA 30 mA
Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro
S/s S/s S/s S/s
650 nm 650 nm 650 nm 650 nm
1 1 1 1
333 s 333 s
1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
10...+55 C 10...+55 C 10...+55 C 10...+55 C
CuZn cromado CuZn cromado CuZn cromado CuZn cromado
PMMA PMMA PMMA PMMA
40,14 mm
40,14 mm
BOS 18M lser
Alcance 60 m
24
M18x1
2
.
5
3
5
.
5
M12x1
24
1
4
.
5
5
8
LED
6
0
3
5
.
5
24
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BOS0141 BOS0142
Clave de tipo BOS 18MR-PA-LD10-02 BOS 18MR-PA-LD10-S4
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Clase de lser 1 1
a
10...+55 C 10...+55 C
Conexin Cable de 2 m, PVC,
40,14 mm
reexin del 90 %.
M18 metal
Lser con
cabezal angular
BOS 18M lser
24 24
85 www.balluff.com
0,1...9 m 0,1...9 m
BOS0145 BOS0146
BOS 18MR-PA-LR10-02 BOS 18MR-PA-LR10-S4
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA
35 mA 35 mA
S/s S/s
lser, luz roja lser, luz roja
650 nm 650 nm
1 1
333 s 333 s
1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67
10...+55 C 10...+55 C
5 kLux 5 kLux
CuZn cromado CuZn cromado
PMMA PMMA
Cable de 2 m, PVC,
40,14 mm
BOS 18M lser
Alcance 9 m
24 24
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Receptor Receptor
Receptor
Clave de tipo BOS 18MR-PA-LE10-02 BOS 18MR-PA-LE10-S4
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Clase de lser 1 1
a
10...+55 C 10...+55 C
40,14 mm
M18 metal
Lser con
cabezal angular
BOS 18M lser
Alcance 50 m
24 24
87 www.balluff.com
Emisor Emisor
0...50 m 0...50 m
BOS0147 BOS0148
BOS 18MR-XT-LS10-02 BOS 18MR-XT-LS10-S4
10...30 V CC 10...30 V CC

30 mA 30 mA
S/s S/s
650 nm 650 nm
1 1
IP 67 IP 67
10...+55 C 10...+55 C
5 kLux 5 kLux
CuZn cromado CuZn cromado
PMMA PMMA
Cable de 2 m, PVC,
40,14 mm
24 24
BOS 18M lser
Alcance 50 m
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Margen de captacin
Resolucin
Detector fotoelctrico BOS 18MR-..-LD10-...
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18MR-..-LR10-...
Margen de captacin
Resolucin
blanco 90 %
gris 18 %
con reector R1
Margen de captacin
Resolucin
Detector fotoelctrico BOS 18M-..-LD10-...
blanco 90 %
gris 18 %
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18M-..-LR10-...
Margen de captacin
Resolucin
con reector R1
M18 metal
Lser
BOS 18M lser
Detector fotoelctrico con SDF BOS 18M-...LH
Dimetro de punto luminoso por toda la distancia
Pieza ms pequea detectable
Punto de conexin mediante aproximacin lateral
P
u
n
t
o

d
e

a
c
t
u
a
c
i
n

(
m
m
)
Distancia del objeto (mm)
P
u
n
t
o

d
e

l
s
e
r

(
m
m
)
T
a
m
a
o

d
e

o
b
j
e
t
o

(
m
m
)
Desplazamiento de valor gris
S
r

m
x
.

(
%
)
Kodak blanco 90 %
Kodak gris 18 %
Kodak
negro 6 %
89 www.balluff.com
Barrera fotoelctrica unidireccional BOS 18MR-..-LE/LS10-...
Margen de captacin
Resolucin
Barrera fotoelctrica unidireccional BOS 18M-..-LE/LS10-...
Margen de captacin
Resolucin
BOS 18M lser
Diagramas de funcionamiento, conexin, accesorios
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
3 Reector BAM00UK
1
2
3
LED verde
El LED verde se ilumina cuando el sensor trabaja en una zona
insegura. El LED verde parpadea cuando se ha producido un corto-
circuito en la salida.
LED amarillo
Indicacin de funcionamiento de salida: el LED amarillo se ilumina
cuando la salida est activa.
Salida de error
La salida de error se activa cuando el sensor trabaja en una zona
insegura.
Potencimetro
Sirve para el ajuste exacto del punto de actuacin o de la supresin
de fondo.
Potencimetro de 10 vueltas para el ajuste
exacto de la distancia de actuacin
Indicacin de errores (LED verde)
Salida de la indicacin de funcionamiento (LED amarillo)
BN
BK
WH
BU
+UB
0 V
1
4
2
3
+UB
0 V
Test+
Test
BN
BK
WH
BU
+UB
0 V
Test+
Test
Esquemas de conexin
BOS 18...PA...
BOS 18...XT...
BOS 18M-PSV...
BOS 18M-POV...
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo
Margen de captacin
PNP Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo
PNP Contacto NC Receptor Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Emisor Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
Corriente de salida
Corriente de vaco I
0
mx.
Tipo de conmutacin
Ajustes
Longitud de onda
Clase de lser
Tiempo de respuesta
a
Luz externa admisible
Material Carcasa
Supercie ptica
Conexin
M18 metal
Lser
unidireccional
BOS 18M
Esquemas de conexin
Diagrama de precisin
Menor tamao de piezas peque-
as detectable en funcin del
alcance.
Punto de haz perpendicular respecto a la direccin de transporte del
objeto.
Alcance
M
n
i
m
o

t
a
m
a
o

d
e

p
i
e
z
a
s

p
e
q
u
e
a
s
Alcance
M
n
i
m
o

t
a
m
a
o

d
e

p
i
e
z
a
s

p
e
q
u
e
a
s
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
Abrazadera de jacin BAM00R2
os
91 www.balluff.com

Receptor

Receptor

Emisor

Emisor
0...50 m 0...50 m 0...50 m 0...50 m
BOS0074 BOS0076
BLE 18M-BA-1LT-S4-C BLE 18MR-BA-1LT-S4-C
BOS0075
BLE 18M-BO-1LT-S4-C
BOS00AW BOS00AU
BLS 18M-XX-1LT-S4-C BLS 18MR-XX-1LT-S4-C
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
200 mA 200 mA
15 mA 15 mA 10 mA 10 mA
Actuacin por claro/oscuro Actuacin por claro y por oscuro
S/s S/s S/s S/s
Potencimetro de 18 vueltas Potencimetro de 18 vueltas
650 nm 650 nm
2 2
0,08 ms 0,08 ms
6 kHz 6 kHz
IP 65 IP 65 IP 65 IP 65
15...+55 C 15...+55 C 15...+55 C 15...+55 C
9
9
M12x1
M18x1
7
4
3
7
2
7
16.5
24
m
a
x
.
5
BOS 18M
Alcance 50 m
Con la herramienta de enfoque
adjunta puede enfocarse el haz
en un punto. En este punto es
entonces posible la ptima de-
teccin de piezas pequeas.
Con una distancia de 20...80 cm
entre emisor y receptor pueden
detectarse piezas con un dime-
tro de hasta 0,03 mm.
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

M18E
Acero no
BOS 18E
Caractersticas
polarizacin inversa
Salida resistente a cortocircuito
Carcasa de acero no robusta sin taladros y con tuercas de
acero no
Grado de proteccin IP 68 (BWN Pr. 27), adicionalmente
resistente a chorro de vapor
Supercie ptica de vidrio Borooat robusto de 2 mm o PMMA
resistente a araazos, asegurada por rebordeado
Aplicaciones
Instalaciones de llenado
Industria alimentaria
Equipos de lavado y de limpieza
Mquinas herramienta
Industria pesada
All donde otros sensores fracasan
Los sensores optoelectrnicos de la serie Proxinox son de acero
no 1.4571 resistente a la corrosin y, por tanto, no sufren des-
gaste. Su supercie ptica es de vidrio con 2 mm de grosor (Para la
industria alimentaria tambin de plstico) por lo que es resistente a
golpes y muy estable. Atrs qued la pesadilla de que se despren-
diesen las placas de caractersticas ya que los sensores optoelectr-
nicos de acero no estn inscritos por lser.
El concepto de carcasa es idntico para todos los sensores de la
serie BOS 18E. El diseo especial de la ptica y de la parte frontal
de la carcasa proporciona una resistencia y una estanqueidad
ptimas. Adems de las cargas IP 68 usuales es posible tambin la
limpieza con chorro de vapor.
La serie BOS 18E no solo ofrece barreras fotoelctricas de reexin
y barreras fotoelctricas unidireccionales con un alcance de ajuste
jo sino tambin detectores fotoelctricos cuyas distancias de
deteccin de 100 mm, 200 mm hasta 400 mm son tambin de
ajuste jo. Estos detectores fotoelctricos se fabrican con estrechas
tolerancias. De esta forma son ideales para un montaje rpido y sen-
cillo. La luz roja claramente visible (100 y 200 mm) facilita adems su
alineacin.
La barrera fotoelctrica unidireccional trabaja con luz infrarroja. El
haz altamente energtico puede radiar papel corriente. La barrera
fotoelctrica unidireccional es ideal para entornos adversos, p. ej.,
en la industria alimentaria y en la de mquinas herramienta, donde
se requiere un sensor con gran reserva funcional!
93 www.balluff.com
BOS 18E
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de
luz
Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particula-
ridades
Pgina
L
u
z

r
o
j
a
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
BOS0016 BOS 18E-PS-1N2M-S4-D 0...40 mm 100 Hz 94
BOS0047 BOS 18E-PS-1YA-E5-D-S4 0...100 mm 100 Hz 94
BOS0015 BOS 18E-PO-1YA-E5-D-S4 0...100 mm 100 Hz 94
BOS0017 BOS 18E-PS-1XA-SA1-S4 0...100 mm 100 Hz 95
BOS001A BOS 18E-PS-1YB-E5-D-S4 0...200 mm 100 Hz 95
BOS0018 BOS 18E-PS-1XB-SA1-S4 0...200 mm 100 Hz 95
BOS001C BOS 18E-PS-1YD-E5-D-S4 0...400 mm 100 Hz 95

BOS0019 BOS 18E-PS-1XD-SA1-S4 0...400 mm 100 Hz 96
BOS00RN BOS 18E-PS-1UB-E5-D-S4 2 m 100 Hz 96
BOS00RL BOS 18E-PO-1UB-E5-D-S4 2 m 100 Hz 96
BOS00RP BOS 18E-PS-1UB-SA1-S4 2 m 100 Hz 97
BOS0046 BOS 18E-PS-1WD-E5-D-S4 4 m 100 Hz 97
Receptor
BOS00UJ BLE 18E-PS-1P-E5-D-S4 16 m 100 Hz 97
BOS00UF BLE 18E-PO-1P-E5-D-S4 16 m 100 Hz 97
BOS00UH BLE 18E-PO-1P-E5-D-S4S 16 m 100 Hz 97
BOS00UK BLE 18E-PS-1P-SA1-S4 16 m 100 Hz 97
Emisor
BOS00UY BLS 18E-XX-1P-E5-X-S4 16 m 97
BOS00UZ BLS 18E-XX-1P-SA1-S4 16 m 97
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

M18E
Acero no
BOS 18E
Tipo Detector fotoelctrico con SDF Detectores fotoelctricos
PNP Contacto NA Cdigo de pedido BOS0016 BOS0047
Clave de tipo BOS 18E-PS-1N2M-S4-D BOS 18E-PS-1YA-E5-D-S4
PNP Contacto NC Cdigo de pedido BOS0015
Clave de tipo BOS 18E-PO-1YA-E5-D-S4
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro Actuacin por claro o por oscuro
Ajustes jos jos
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 69K e IP 68 segn BWN Pr. 27 IP 69K e IP 68 segn BWN Pr. 27
a
5...+75 C 20...+75 C
reexin del 90 %.
95 www.balluff.com
BOS 18E
Distancia de deteccin 100, 200, 400 mm
0...100 mm 0...200 mm 0...200 mm 0...400 mm
BOS0017 BOS001A BOS0018 BOS001C
BOS 18E-PS-1XA-SA1-S4 BOS 18E-PS-1YB-E5-D-S4 BOS 18E-PS-1XB-SA1-S4 BOS 18E-PS-1YD-E5-D-S4
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
20 mA 20 mA 20 mA 20 mA
Actuacin por claro Actuacin por claro Actuacin por claro Actuacin por claro
S/s S/s S/s S/s
jos jos jos jos
LED, infrarrojo LED, luz roja LED, infrarrojo LED, luz roja
880 nm 660 nm 880 nm 660 nm
5 ms 5 ms 5 ms 5 ms
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
IP 69K e IP 68 segn BWN Pr. 27 IP 69K e IP 68 segn BWN Pr. 27 IP 69K e IP 68 segn BWN Pr. 27 IP 69K e IP 68 segn BWN Pr. 27
5...+75 C 20...+75 C 5...+75 C 20...+75 C
Acero no 1.4571 Acero no 1.4571 Acero no 1.4571 Acero no 1.4571
PMMA resistente a araazos Vidrio PMMA resistente a araazos Vidrio
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 18E
Distancia de deteccin 400 mm, 2 m
Tipo Detectores fotoelctricos Barrera fotoelctrica de reexin
Margen de captacin 0...400 mm 2 m con ltro de polarizacin
PNP Contacto NA Cdigo de pedido BOS0019 BOS00RN
Clave de tipo BOS 18E-PS-1XD-SA1-S4 BOS 18E-PS-1UB-E5-D-S4
PNP Contacto NC Cdigo de pedido BOS00RL
Clave de tipo BOS 18E-PO-1UB-E5-D-S4
PNP Contacto NA Receptor Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC Receptor Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC
Asignacin especial salida
Clave de tipo
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA
Ajustes jos jos
Fotoemisor, tipo de luz LED, infrarrojo LED, luz roja
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 69K e IP 68 segn BWN Pr. 27 IP 69K e IP 68 segn BWN Pr. 27
a
5...+75 C 20...+75 C
Supercie ptica PMMA resistente a araazos Vidrio
reexin del 90 %.
M18E
Acero no
97 www.balluff.com
BOS 18E
Distancia de deteccin 2, 4, 16 m
2 m con ltro de polarizacin 4 m 16 m 16 m
BOS00RP BOS0046
BOS 18E-PS-1UB-SA1-S4 BOS 18E-PS-1WD-E5-D-S4
BOS00UJ BOS00UK
BLE 18E-PS-1P-E5-D-S4 BLE 18E-PS-1P-SA1-S4
BOS00UF
BLE 18E-PO-1P-E5-D-S4
BOS00UH
BLE 18E-PO-1P-E5-D-S4S
BOS00UY BOS00UZ
BLS 18E-XX-1P-E5-X-S4 BLS 18E-XX-1P-SA1-S4
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
20 mA 20 mA 15 mA (BLS 40 mA) 15 mA (BLS 35 mA)
Actuacin por oscuro Actuacin por oscuro Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por oscuro
S/s S/s S/s S/s
jos jos jos jos
LED, luz roja LED, luz roja LED, infrarrojo LED, infrarrojo
660 nm 660 nm 880 nm 880 nm
5 ms 5 ms 5 ms 5 ms
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
IP 69K e IP 68 segn BWN Pr. 27 IP 69K e IP 68 segn BWN Pr. 27 IP 69K e IP 68 segn BWN Pr. 27 IP 69K e IP 68 segn BWN Pr. 27
20...+75 C 20...+75 C 5...+75 C 5...+75 C
Acero no 1.4571 Acero no 1.4571 Acero no 1.4571 Acero no 1.4571
PMMA resistente a araazos Vidrio Vidrio PMMA resistente a araazos
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Detector fotoelctrico BOS 18E-...-1YA-...
Tarjeta gris de Kodak con
reexin del 90 %
Detector fotoelctrico BOS 18E-...-1YB-...
reexin del 90 %
Detector fotoelctrico BOS 18E-...-1YD-...
reexin del 90 %
Barrera fotoelctrica unidireccional BLE/BLS 18E-...
En la barrera fotoelctrica unidireccional se mide el desplazamiento
mximo posible entre emisor y receptor.
Emisor/
receptor
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18E-...-1WD-...
Reector
BOS R-1
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18E-...-1UB-...
Reector
BOS R-1
BOS 18E
M18E
Acero no
99 www.balluff.com
Esquemas de conexin
BOS 18E
Conexin, accesorios
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
2 Reector BAM00UK
3 Diafragma perforado BAM00R6
4 Tubo de aire BAM00R9
os
sensores optoel
2
1
4
3
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 18KF global
BOS 18KF: con programa ampliado
Los sensores de la serie BOS 18KF- se pueden suministrar con luz
roja o infrarroja y, opcionalmente, con lser de clase de proteccin 1.
Su ajuste se realiza con un potencimetro o mediante programacin.
La carcasa de plstico con lados aplanados permite el montaje con
las tuercas M18 adjuntas o con tornillos a travs de la carcasa del
sensor.
Se dispone de las variantes de sensores con cable o con conector
M12, con salida PNP o NPN.
M18
Plstico
101 www.balluff.com
BOS 18KF global
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de luz Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
L
u
z

r
o
j
a
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
L
s
e
r
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
A
p
r
e
n
d
i
z
a
j
e
D
e
t
e
c
c
i
n

d
e

v
i
d
r
i
o
BOS00JM BOS 18KF-PA-1HA-S4-C 50...100 mm 500 Hz 102
BOS00JL BOS 18KF-PA-1HA-C-02 50...100 mm 500 Hz 102
BOS00JW BOS 18KF-PA-1N1R-S4-C 100 mm 1 kHz 103
BOS00JU BOS 18KF-PA-1N1R-C-02 100 mm 1 kHz 103
Detector fotoelctrico con SPP
BOS00JK BOS 18KF-PA-1GA-S4-C 40...100 mm 250 Hz 103
BOS00K9 BOS 18KF-PA-1XA-S4-C 0...100 mm 1 kHz 103
BOS00K8 BOS 18KF-PA-1XA-C-02 0...100 mm 1 kHz 104
BOS00JP BOS 18KF-PA-1LOC-S4-C 0...350 mm 1,5 kHz 110
BOS00JN BOS 18KF-PA-1LOC-C-02 0...350 mm 1,5 kHz 110
BOS00JZ BOS 18KF-PA-1PD-S4-C 0...400 mm 1 kHz 104
BOS00JY BOS 18KF-PA-1PD-C-02 0...400 mm 1 kHz 105
BOS00K1 BOS 18KF-PA-1PE-S4-C 0...700 mm 1 kHz 105
BOS00K0 BOS 18KF-PA-1PE-C-02 0...700 mm 1 kHz 105
BOS00K7 BOS 18KF-PA-1TB-S4-C 0,1...1,7 m 1 kHz 106
BOS00K6 BOS 18KF-PA-1TB-C-02 0,1...1,7 m 1 kHz 106
BOS00K3 BOS 18KF-PA-1QD-S4-C 0,1...4,5 m 1 kHz 107
BOS00K2 BOS 18KF-PA-1QD-C-02 0,1...4,5 m 1 kHz 107
BOS00K5 BOS 18KF-PA-1RE-S4-C 0,1...5 m 1 kHz 107
BOS00K4 BOS 18KF-PA-1RE-C-02 0,1...5 m 1 kHz 107
BOS00JT BOS 18KF-PA-1LQP-S4-C 0,1...16 m 1,5 kHz 111
BOS00JR BOS 18KF-PA-1LQP-C-02 0,1...16 m 1,5 kHz 111
Receptor
BOS00CK BLE 18KF-PA-1PP-S4-C 0...20 m 250 Hz 108
BOS00CJ BLE 18KF-PA-1PP-C-02 0...20 m 250 Hz 109
BOS00CH BLE 18KF-PA-1LT-S4-C 0...60 m 1,5 kHz 112
BOS00CF BLE 18KF-PA-1LT-C-02 0...60 m 1,5 kHz 113
Emisor
BOS00EP BLS 18KF-XX-1P-S4-L 0...20 m 108
BOS00EN BLS 18KF-XX-1P-L-02 0...20 m 109
BOS00EM BLS 18KF-XX-1LT-S4-L 0...60 m 112
BOS00EL BLS 18KF-XX-1LT-L-02 0...60 m 113
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC/
contacto NA
Aprendizaje Cdigo de pedido BOS00JM BOS00JL
Clave de tipo BOS 18KF-PA-1HA-S4-C BOS 18KF-PA-1HA-C-02
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 30 mA
Dimetro de punto luminoso Aproximadamente 8 mm a 100 mm Aproximadamente 8 mm a 100 mm
Indicacin de funcionamiento de salida LED amarillo LED amarillo
Indicacin de estabilidad LED verde / rojo LED verde / rojo
a
25...+55 C 25...+55 C
Norma de referencia EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
Material Carcasa PBT PBT
40,14 mm
reexin del 90 %.
BOS 18KF global
24
14 M18x1
M12x1
3.8
8
1
.
5
4
5
2
5
3
4
1
0
1
0
LED
LED
24
14 M18x1
2
.
5
7
7
3
4
2
5
4
5
3.8
M18
Plstico
103 www.balluff.com
Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SPP Detectores fotoelctricos
100 mm 100 mm 40...100 mm 0...100 mm
BOS00JW BOS00JU BOS00K9
BOS 18KF-PA-1N1R-S4-C BOS 18KF-PA-1N1R-C-02 BOS 18KF-PA-1XA-S4-C
BOS00JK
BOS 18KF-PA-1GA-S4-C
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
35 mA 35 mA 30 mA 35 mA
Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro
S/s S/s S/s S/s
jos jos Aprendizaje jos
LED, luz roja LED, luz roja LED, luz roja LED, infrarrojo
630 nm 630 nm 630 nm 880 nm
Aproximadamente 20 mm a 100 mm Aproximadamente 20 mm a 100 mm Aproximadamente 8 mm a 100 mm Aproximadamente 80 mm a 100 mm
LED amarillo LED amarillo LED amarillo LED amarillo
LED verde / rojo LED verde / rojo LED verde / rojo
0,5 ms 0,5 ms 2 ms 0,5 ms
1 kHz 1 kHz 250 Hz 1 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT PBT PBT
PMMA PMMA PMMA PMMA
40,14 mm
BOS 18KF global
M18x1
M12x1
2
4
2
5
LED
14
7
1
.
5
4
5
1
0
24
2
.
5
3
.8
M18x1
24
14
2
.
5
4
5
2
5
2
4
6
7
3
.8
LED
24
14 M18x1
M12x1
3.8
8
1
.
5
4
5
2
5
3
4
1
0
1
0
LED
M18x1
M12x1
2
4
2
5
LED
14
7
1
.
5
4
5
1
0
24
2
.
5
3
.8
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BOS00K8 BOS00JZ
Clave de tipo BOS 18KF-PA-1XA-C-02 BOS 18KF-PA-1PD-S4-C
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Tipo de conmutacin claro/oscuro (antivalente) claro/oscuro (antivalente)
Ajustes jos Potencimetro, 270
Indicacin de estabilidad LED verde
Frecuencia de conmutacin f 1 kHz 1 kHz
a
25...+55 C 25...+55 C
Conexin Cable de 2 m, PVC,40,14 mm Conector M12, 4 polos
reexin del 90 %.
BOS 18KF global
M18x1
24
14
2
.
5
4
5
2
5
2
4
6
7
3
.8
LED
3.8
M18x1 14
M12x1
2
.
5
LED
8
1
.
5
4
5
2
5
3
4
1
0
M18
Plstico
105 www.balluff.com
Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos
0...400 mm 0...700 mm 0...700 mm
BOS00JY BOS00K1 BOS00K0
BOS 18KF-PA-1PD-C-02 BOS 18KF-PA-1PE-S4-C BOS 18KF-PA-1PE-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
35 mA 35 mA 35 mA
claro/oscuro (antivalente) claro/oscuro (antivalente) claro/oscuro (antivalente)
S/s S/s S/s
LED, infrarrojo LED, infrarrojo LED, infrarrojo
880 nm 880 nm 880 nm
Aproximadamente 100 mm a 300 mm Aproximadamente 200 mm a 600 mm Aproximadamente 200 mm a 600 mm
LED verde LED verde LED verde
0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms
1 kHz 1 kHz 1 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT PBT
PMMA PMMA PMMA
Cable de 2 m, PVC,40,14 mm Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PVC,40,14 mm
BOS 18KF global
7
7
14 M18x1
3
.
8
4
5
2
.
5
24
3
4
2
5
3.8
M18x1 14
M12x1
2
.
5
LED
8
1
.
5
4
5
2
5
3
4
1
0
7
7
14 M18x1
3
.
8
4
5
2
.
5
24
3
4
2
5
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Margen de captacin 0,1...1,7 m 0,1...1,7 m
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de polarizacin, de-
teccin de transparente
Cdigo de pedido BOS00K7 BOS00K6
Clave de tipo BOS 18KF-PA-1TB-S4-C BOS 18KF-PA-1TB-C-02
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Tipo de conmutacin claro/oscuro (antivalente) claro/oscuro (antivalente)
Dimetro de punto luminoso Aproximadamente 45 mm a 1 m Aproximadamente 45 mm a 1 m
a
25...+55 C 25...+55 C
Conexin Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PVC,40,14 mm
BOS 18KF global
Alcance 1,7 m
3
.8
24
1
0
8
1
.
5
4
5
2
5
3
4
2
.
5
14
M18x1
M12x1
LED
M18x1 14
7
7
4
5
2
5
4
5
3
4
2
.
5
3.8
LED
24
M18
Plstico
107 www.balluff.com
Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin
0,1...4,5 m 0,1...4,5 m 0,1...5 m 0,1...5 m
BOS00K3 BOS00K2
BOS 18KF-PA-1QD-S4-C BOS 18KF-PA-1QD-C-02
BOS00K5 BOS00K4
BOS 18KF-PA-1RE-S4-C BOS 18KF-PA-1RE-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
35 mA 35 mA 35 mA 35 mA
claro/oscuro (antivalente) claro/oscuro (antivalente) claro/oscuro (antivalente) claro/oscuro (antivalente)
S/s S/s S/s S/s
Potencimetro, 270 Potencimetro, 270 jos jos
LED, luz roja LED, luz roja LED, infrarrojo LED, infrarrojo
660 nm 660 nm 880 nm 880 nm
Aproximadamente 65 mm a 3 m Aproximadamente 65 mm a 3 m Aproximadamente 100 mm a 2 m Aproximadamente 100 mm a 2 m
LED verde LED verde LED verde LED verde
0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms
1 kHz 1 kHz 1 kHz 1 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT PBT PBT
PMMA PMMA PMMA PMMA
Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PVC,40,14 mm Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PVC,40,14 mm
BOS 18KF global
Alcance 4,5 m, 5 m
3.8
M18x1 14
M12x1
2
.
5
LED
8
1
.
5
4
5
2
5
3
4
1
0
7
7
14 M18x1
3
.
8
4
5
2
.
5
24
3
4
2
5
M18x1
M12x1
2
4
2
5
LED
14
7
1
.
5
4
5
1
0
24
2
.
5
3
.8
M18x1
24
14
2
.
5
4
5
2
5
2
4
6
7
3
.8
LED
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Receptor Emisor
PNP Contacto NC/
contacto NA
Receptor Cdigo de pedido BOS00CK
Clave de tipo BLE 18KF-PA-1PP-S4-C
Emisor Cdigo de pedido BOS00EP
Clave de tipo BLS 18KF-XX-1P-S4-L
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 35 mA
Tipo de conmutacin claro/oscuro (antivalente)
Ajustes Potencimetro, 270
Funciones de ayuda Entrada de prueba
Fotoemisor, tipo de luz LED, infrarrojo
Longitud de onda 880 ms
Dimetro de punto luminoso Aproximadamente 500 mm a 15 m
Indicador de tensin de servicio LED verde LED verde
Indicacin de funcionamiento de salida LED amarillo
Tiempo de respuesta 2 ms
a
25...+55 C 25...+55 C
BOS 18KF global
Alcance 20 m
14 M18x1
8
1
.
5
4
5
2
.
5
3
4
2
5
M12x1
24
3
.8
LED
M18x1 14
M12x1
2
4
2
5
7
1
.
5
2
.
5
1
0
24
4
5
LED
3
.8
M18
Plstico
109 www.balluff.com
Receptor Emisor
0...20 m 0...20 m
BOS00CJ
BLE 18KF-PA-1PP-C-02
BOS00EN
BLS 18KF-XX-1P-L-02
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA
30 mA 35 mA
claro/oscuro (antivalente)
S/s S/s
Potencimetro, 270
Entrada de prueba
LED, infrarrojo
880 ms
Aproximadamente 500 mm a 15 m
LED verde LED verde
LED amarillo
2 ms
250 Hz
IP 67 IP 67
25...+55 C 25...+55 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT
PMMA PMMA
Cable de 2 m, PVC,
40,14 mm
2
Cable de 2 m, PVC,
40,14 mm
2
BOS 18KF global
Alcance 20 m
LED
M18x1 14
7
7
3
4
2
5
4
5
2
.
5
24
4
3
.8
LED
M18x1 14
2
4
2
5
4
5
2
.
5
6
7
24
3
.8
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BOS00JP BOS00JN
Clave de tipo BOS 18KF-PA-1LOC-S4-C BOS 18KF-PA-1LOC-C-02
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Clase de lser 1 1
Resolucin Aproximadamente 0,3 mm a 50 mm
Aproximadamente 0,3 mm a 100 mm
a
10...+50 C 10...+50 C
Conexin Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PVC, 40,14 mm
2
reexin del 90 %.
BOS 18KF con lser, global
M18
Plstico, lser
3
.8
24
1
0
8
1
.
5
4
5
2
5
3
4
2
.
5
14
M18x1
M12x1
LED
M18x1 14
7
7
4
5
2
5
4
5
3
4
2
.
5
3.8
LED
24
111 www.balluff.com
0,1...16 m 0,1...16 m
BOS00JT BOS00JR
BOS 18KF-PA-1LQP-S4-C BOS 18KF-PA-1LQP-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA
35 mA 35 mA
S/s S/s
650 nm 650 nm
1 1
Aproximadamente 0,9 mm a 1 m
LED verde LED verde
333 s 333 s
1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67
10...+50 C 10...+50 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT
PMMA PMMA
Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PVC, 40,14 mm
2
Alcance 16 m
3
.8
24
1
0
8
1
.
5
4
5
2
5
3
4
2
.
5
14
M18x1
M12x1
LED
M18x1
14
3
4
2
5
4
5
7
7
2
.
5
3.8
24
LED
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Receptor Emisor
PNP Contacto NC/
contacto NA
Receptor Cdigo de pedido BOS00CH
Clave de tipo BLE 18KF-PA-1LT-S4-C
Emisor Cdigo de pedido BOS00EM
Clave de tipo BLS 18KF-XX-1LT-S4-L
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 35 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro y por oscuro
Fotoemisor, tipo de luz lser, luz roja
Clase de lser 1
Resolucin Aproximadamente 2,5 mm a 5 m
Tiempo de respuesta 333 s
Frecuencia de conmutacin f 1,5 kHz
a
10...+50 C 10...+50 C
Alcance 60 m
M18x1 14
M12x1
2
4
2
5
7
1
.
5
2
.
5
1
0
24
4
5
LED
3
.8
M18
Plstico, lser
14 M18x1
M12x1
3
4
2
5
8
1
.
5
4
5
2
.
5
24
1
0
3.8
LED
113 www.balluff.com
Receptor Emisor
0...60 m 0...60 m
BOS00CF
BLE 18KF-PA-1LT-C-02
BOS00EL
BLS 18KF-XX-1LT-L-02
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA
30 mA 35 mA
Actuacin por claro y por oscuro
S/s S/s
Potencimetro, 270
lser, luz roja
650 nm
1
LED verde LED verde
LED amarillo
333 s
1,5 kHz
IP 67 IP 67
10...+50 C 10...+50 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT
PMMA PMMA
Cable de 2 m, PVC, 40,14 mm
2
Cable de 2 m, PVC, 40,14 mm
2
Alcance 60 m
LED
M18x1 14
2
4
2
5
4
5
2
.
5
6
7
24
3
.8
M18x1
14
3
4
2
5
4
5
7
7
2
.
5
3.8
24
LED
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tolerancia con ajuste estndar
Detector fotoelctrico BOS 18KF-..-1HA-...
Tolerancia con ajuste de precisin
Diferencia
porcentual
Ajustes contra fondo blanco 90 %
blanco 90 %
gris 18 %
Diferencia
porcentual
blanco 90 %
gris 18 %
Detector fotoelctrico BOS 18KF-..-1N1R-...
Margen de captacin
Reserva de funcionamiento
blanco 90 %
gris 18 %
blanco 90 %
gris 18 %
Detector fotoelctrico BOS 18KF-..-1XA-...
Margen de captacin Reserva de funcionamiento
blanco 90 %
gris 18 %
blanco 90 %
gris 18 %
Detector fotoelctrico BOS 18KF-..-1GA-...
Histresis con ajuste estndar
Distancia de deteccin
M
arg
en d
e trab
ajo
re
a
d
e
la
s
u
p
re
s
i
n
d
e
fo
n
d
o
rea de la supresin de primer plano
BOS 18KF global
M18
Plstico
115 www.balluff.com
Detector fotoelctrico BOS 18KF-..-1PD-...
blanco 90 %
gris 18 %
blanco 90 %
gris 18 %
Detector fotoelctrico BOS 18KF-..-1PE-...
Margen de captacin
blanco 90 %
gris 18 %
blanco 90 %
gris 18 %
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18KF-..-1TB-...
con reector R1
con reector R1
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18KF-..-1QD-...
con reector R1
con reector R1
BOS 18KF global
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18KF-..-1RE-...
Margen de captacin
con reector R1
con reector R1
Barrera fotoelctrica unidireccional BLE/BLS 18KF-..-1PP/1P-...
Margen de captacin Resolucin
Detector fotoelctrico BOS 18KF-..-1LOC-...
blanco 90 %
gris 18 %
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18KF-..-1LQP-...
con reector R1
BOS 18KF global
M18
Plstico
117 www.balluff.com
BN
BK
WH
BU
+UB
0 V
1
4
2
3
+UB
0 V
Test+
Test
BN
BK
WH
BU
+UB
0 V
Test+
Test
Orientacin del conector Esquemas de conexin
BOS/BLE...PA...
BLS
BOS 18KF
Barrera fotoelctrica unidireccional BLE/BLS 18KF-..-1LT-...
BOS 18KF global
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
3 Reector BAM00UK
4 Diafragma perforado BAM00R6
5 Tuerca de proteccin BAM00RL
6 Tubo de aire BAM00R9
para sensor
L
oelectrni-
3
2
1
5
6
4
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 18KW global
M18 plstico
con cabezal angular
BOS 18KF: con programa ampliado
Los sensores de la serie BOS 18KF- se pueden suministrar con luz
roja o infrarroja y, opcionalmente, con lser de clase de proteccin 1.
Su ajuste se realiza con un potencimetro o mediante programacin.
La carcasa de plstico con lados aplanados permite el montaje con
las tuercas M18 adjuntas o con tornillos a travs de la carcasa del
sensor.
Se dispone de las variantes de sensores con cable o con conector
M12, con salida PNP o NPN.
119 www.balluff.com
BOS 18KW global
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de luz Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particula-
ridades
Pgina
L
u
z

r
o
j
a
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
L
s
e
r
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
A
p
r
e
n
d
i
z
a
j
e
BOS00LH BOS 18KW-PA-1HA-S4-C 50...100 mm 500 Hz 120
BOS00LF BOS 18KW-PA-1HA-C-02 50...100 mm 500 Hz 120
BOS00M1 BOS 18KW-PA-1XA-S4-C 0...80 mm 1 kHz 121
BOS00M0 BOS 18KW-PA-1XA-C-02 0...80 mm 1 kHz 121
BOS00LK BOS 18KW-PA-1LOB-S4-C 0...250 mm 1,5 kHz 126
BOS00LJ BOS 18KW-PA-1LOB-C-02 0...250 mm 1,5 kHz 126
BOS00LT BOS 18KW-PA-1PD-S4-C 0...400 mm 1 kHz 121
BOS00LR BOS 18KW-PA-1PD-C-02 0...400 mm 1 kHz 121
BOS00LZ BOS 18KW-PA-1TB-S4-C 0,1...1,7 m 1 kHz 122
BOS00LY BOS 18KW-PA-1TB-C-02 0,1...1,7 m 1 kHz 122
BOS00LW BOS 18KW-PA-1QC-S4-C 0,1...3 m 1 kHz 123
BOS00LU BOS 18KW-PA-1QC-C-02 0,1...3 m 1 kHz 123
BOS00LM BOS 18KW-PA-1LQH-S4-C 0,1...9 m 1,5 kHz 127
BOS00LL BOS 18KW-PA-1LQH-C-02 0,1...9 m 1,5 kHz 127
Receptor
BOS00CW BLE 18KW-PA-1PP-S4-C 0...15 m 250 Hz 124
BOS00CU BLE 18KW-PA-1PP-C-02 0...15 m 250 Hz 125
BOS00CT BLE 18KW-PA-1LT-S4-C 0...50 m 1,5 kHz 128
BOS00CR BLE 18KW-PA-1LT-C-02 0...50 m 1,5 kHz 129
Emisor
BOS00EW BLS 18KW-XX-1P-S4-L 0...15 m 126
BOS00EU BLS 18KW-XX-1P-L-02 0...15 m 127
BOS00ET BLS 18KW-XX-1LT-S4-L 0...50 m 128
BOS00ER BLS 18KW-XX-1LT-L-02 0...50 m 129
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC/
contacto NA
Aprendizaje Cdigo de pedido BOS00LH BOS00LF
Clave de tipo BOS 18KW-PA-1HA-S4-C BOS 18KW-PA-1HA-C-02
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 35 mA
Indicacin de estabilidad LED verde / rojo LED verde / rojo
Tiempo de respuesta 1 ms 0,5 ms
Frecuencia de conmutacin f 500 Hz 1 kHz
a
25...+55 C 25...+55 C
Luz externa admisible EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
40,14 mm
reexin del 90 %.
BOS 18KW global
M18 plstico
con cabezal angular
121 www.balluff.com
0...80 mm 0...80 mm 0...400 mm 0...400 mm
BOS00M1 BOS00M0 BOS00LT BOS00LR
BOS 18KW-PA-1XA-S4-C BOS 18KW-PA-1XA-C-02 BOS 18KW-PA-1PD-S4-C BOS 18KW-PA-1PD-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
35 mA 35 mA 35 mA 35 mA
Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro Actuacin por claro y por oscuro
S/s S/s S/s S/s
jos jos Potencimetro, 270 Potencimetro, 270
LED, infrarrojo LED, infrarrojo LED, infrarrojo LED, infrarrojo
880 nm 880 nm 880 nm 880 nm
LED verde LED verde
0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT PBT PBT
PMMA PMMA PMMA PMMA
40,14 mm
40,14 mm
BOS 18KW global
M18x1
5.25 14
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Margen de captacin 0,1...1,7 m 0,1...1,7 m
PNP Contacto NC/
contacto NA
deteccin de transparente
Cdigo de pedido BOS00LZ BOS00LY
Clave de tipo BOS 18KW-PA-1TB-S4-C BOS 18KW-PA-1TB-C-02
PNP Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo
PNP Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Dimetro de punto luminoso Aproximadamente 60 mm a 1 m Aproximadamente 60 mm a 1 m
a
25...+55 C 25...+55 C
40,14 mm
BOS 18KW global
Alcance 1,7 m
5.3 5.3
M18 plstico
con cabezal angular
123 www.balluff.com
0,1...3 m 0,1...3 m
BOS00LW BOS00LU
BOS 18KW-PA-1QC-S4-C BOS 18KW-PA-1QC-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA
35 mA 35 mA
S/s S/s
LED, luz roja LED, luz roja
660 nm 660 nm
Aproximadamente 60 mm a 2 m Aproximadamente 60 mm a 2 m
LED verde LED verde
0,5 ms 0,5 ms
1 kHz 1 kHz
IP 67 IP 67
25...+55 C 25...+55 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT
PMMA PMMA
40,14 mm
BOS 18KW global
Alcance 3 m
M18x1
5.25 14
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Emisor Receptor
PNP Contacto NC/
contacto NA
Receptor Cdigo de pedido BOS00CW
Clave de tipo BLE 18KW-PA-1PP-S4-C
PNP Contacto NC/
contacto NA
Emisor Cdigo de pedido BOS00EW
Clave de tipo BLS 18KW-XX-1P-S4-L
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 30 mA
Funciones de ayuda Entrada de prueba
Dimetro de punto luminoso Aproximadamente 470 mm a 10 m
a
25...+55 C 25...+55 C
BOS 18KW global
Alcance 15 m
M18 plstico
con cabezal angular
125 www.balluff.com
Emisor Receptor
0...15 m 0...15 m
BOS00CU
BLE 18KW-PA-1PP-C-02
BOS00EU
BLS 18KW-XX-1P-L-02
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA
35 mA 30 mA
S/s S/s
Potencimetro, 270
Entrada de prueba
LED, infrarrojo
880 nm
LED verde LED verde
LED amarillo
2 ms
250 Hz
IP 67 IP 67
25...+55 C 25...+55 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT
PMMA PMMA
Cable de 2 m, PVC,
40,14 mm
Cable de 2 m, PVC,
40,14 mm
BOS 18KW global
Alcance 15 m
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BOS00LK BOS00LJ
Clave de tipo BOS 18KW-PA-1LOB-S4-C BOS 18KW-PA-1LOB-C-02
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Clase de lser 1 1
Resolucin Aproximadamente 0,3 mm a 50 mm
a
10...+50 C 10...+50 C
40,14 mm
reexin del 90 %.
BOS 18KW con lser global
5.3 5.3
M18 plstico, lser
con cabezal angular
127 www.balluff.com
0,1...9 m 0,1...9 m
BOS00LM BOS00LL
BOS 18KW-PA-1LQH-S4-C BOS 18KW-PA-1LQH-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA
35 mA 35 mA
S/s S/s
650 nm 650 nm
1 1
LED verde LED verde
333 s 333 s
1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67
10...+50 C 10...+50 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT
PMMA PMMA
40,14 mm
Alcance 9 m
5.3 5.3
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
Emisor Cdigo de pedido BOS00ET
Clave de tipo BLS 18KW-XX-1LT-S4-L
PNP Contacto NC/
contacto NA
Receptor Cdigo de pedido BOS00CT
Clave de tipo BLE 18KW-PA-1LT-S4-C
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 35 mA
Funcin auxiliar Entrada de prueba
Clase de lser 1
Resolucin Aproximadamente 2,5 mm a 5 m
Aproximadamente 5 mm a 10 mm
a
10...+50 C 10...+50 C
Alcance 50 m
M18 plstico, lser
con cabezal angular
129 www.balluff.com
0...50 m 0...50 m
BOS00ER
BLS 18KW-XX-1LT-L-02
BOS00CR
BLE 18KW-PA-1LT-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA
30 mA 35 mA
S/s S/s
Potencimetro, 270
Entrada de prueba
lser, luz roja
650 nm
1
LED verde LED verde
LED amarillo
333 s
1,5 kHz
IP 67 IP 67
10...+50 C 10...+50 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT
PMMA PMMA
Cable de 2 m, PVC,
40,14 mm
Cable de 2 m, PVC
40,14 mm
2
Alcance 50 m
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Detector fotoelctrico BOS 18KW-..-1HA-...
Tolerancia con ajuste de precisin
Detector fotoelctrico BOS 18KW-..-1XA-...
Detector fotoelctrico BOS 18KW-..-1PD-...
Margen de captacin
Margen de captacin
blanco 90 %
gris 18 %
blanco 90 %
gris 18 %
blanco 90 %
gris 18 %
Diferencia
porcentual
blanco 90 %
gris 18 %
Diferencia
porcentual
blanco 90 %
gris 18 %
gris 18 %
blanco 90 %
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18KW-..-1TB-...
Margen de captacin
Detector fotoelctrico BOS 18KW-..-1LOB-...
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18KW-..-1LQH-...
Barrera fotoelctrica unidireccional BLE/BLS 18KW-..-1LT-...
blanco 90 %
gris 18 %
con reector R1
Barrera fotoelctrica unidireccional BLE/BLS 18KW-..-1PP/1P-...
Margen de captacin
Margen de captacin
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 18KW-..-1QC-...
con reector R1
con reector R1
con reector R1 con reector R1
BOS 18KW global
M18 plstico
con cabezal angular
131 www.balluff.com
BN
BK
WH
BU
+UB
0 V
1
4
2
3
+UB
0 V
Test+
Test
BN
BK
WH
BU
+UB
0 V
Test+
Test
BOS/BLE...PA...
BLS
BOS 18KW global
Conexin, accesorios
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
3 Reector BAM00UK
1
2
3
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

M30 metal
La serie BOS 30M combina el alto rendimiento ptico de sensores
grandes rectangulares con las propiedades favorables para el mon-
taje de los sensores circulares.
La gran distancia de deteccin de 2 m ofrece una elevada reserva
de funcionamiento bajo condiciones de trabajo desfavorables. Un
vidrio robusto protege la ptica, p. ej., frente a virutas calientes; el
potencimetro de 18 vueltas permite un ajuste de sensibilidad exac-
to. Adicionalmente hay una indicador de suciedad integrado que
advierte ante cualquier suciedad o accin externa para evitar que se
merme la ptica.
En combinacin con las bras pticas de vidrio especiales BFO
18V-... la serie BOS 30M supone un concepto muy potente y
robusto que se recomienda muy especialmente para la industria
automovilstica.
BOS 30M
Caractersticas
Gran distancia de deteccin
Ejecucin robusta (carcasa metlica y luna protectora de vidrio)
Potencimetro de 18 vueltas
Conmutacin contacto NC/contacto NA
Fibras pticas de vidrio especiales adaptables
Homologaciones para la industria automovilstica
Indicador de suciedad
Aplicaciones
Industria automovilstica
Sistemas de transporte y almacenamiento
Industria de mquinas de construccin
Industria de tratamiento de madera
En entornos adversos
133 www.balluff.com
BOS 30M
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de
luz
Salida Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particula-
ridades
Pgina
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

N
P
N
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
BOS0134 BOS 30M-GA-1PH-S4-C 0...2 m 100 Hz 135
BOS008T BOS 30M-PU-1PH-SA3-C 0...2 m 100 Hz 135
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 30M
Diagrama de funcionamiento, conexin, accesorios
reexin del 90 %
Detector fotoelctrico BOS 30M-..-1PH-...
Esquemas de conexin
Interruptor para reducir a la mitad la distancia de actuacin.
La distancia de actuacin puede ajustarse con mayor
precisin. Se aumenta la resolucin del potencimetro de
husillo de 8 vueltas.

Interruptor de inversin de la versin de etapa nal. De un
contacto NC se obtiene entonces un contacto NA.
M30 metal
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
Abrazadera de montaje BAM00TN
135 www.balluff.com
BOS 30M
Distancia de deteccin 2 m
PNP Filtro de luz diurna Cdigo de pedido BOS0134
Clave de tipo BOS 30M-GA-1PH-S4-C
PNP/NPN Filtro de luz diurna Cdigo de pedido BOS008T
Clave de tipo BOS 30M-PU-1PH-SA3-C
B
1030 V CC 1030 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 40 mA 40 mA
Ajustes Potencimetro, 18 vueltas Potencimetro, 18 vueltas
Indicacin de estabilidad LED rojo LED rojo
a
20...+60 C 20...+60 C
reexin del 90 %, 400400 mm.
Homologacin
para la industria
automovilstica
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS Q08M
mini.s
BOS Q08M
Los detectores fotoelctricos, las barreras fotoelctricas de reexin
y las barreras fotoelctricas unidireccionales ahora tambin estn
disponibles con carcasa rectangular con una longitud de canto de
8 mm. Estos nuevos Opto-mini.s BOS Q08M convencen por su
sencillo manejo con valores jos relativos a la distancia de deteccin
y al alcance. De este modo, los pequeos sensores optoelectrni-
cos proporcionan soluciones en aplicaciones altamente dinmicas
como, por ejemplo, los brazos manipuladores de robots ya que pre-
cisamente en este caso es donde se necesitan componentes con
el mnimo peso posible, unas reducidas dimensiones y la mxima
precisin de conmutacin.
Captacin con seguridad de las piezas ms pequeas
Con su pequea forma constructiva y gran potencia, las barreras
fotoelctricas unidireccionales lser de Balluff BOS Q08M son una
novedad. No hay otras con resultados equiparables en las mismas
condiciones. Por tanto, se recomiendan sobre todo cuando se dis-
pone de un espacio constructivo reducido, ya que su haz luminoso
excelentemente enfocado capta incluso las piezas ms pequeas,
ranuras o taladros de hasta 0,28 mm con absoluta abilidad. De
este modo controlan, p. ej. las alturas con muchsima precisin. Y
en instalaciones estrechas, estas compactas barreras fotoelctricas
de alta potencia se caracterizan adems por que es posible alinear
su no rayo lser (lser/PinPoint de luz roja) dentro de unas piezas
colocadas muy juntas unas y otras proporcionando una deteccin
con absoluta seguridad.
Pequea forma constructiva para espacios reducidos
Carcasa metlica robusta
Captacin segura de piezas pequeas de hasta 0,4 mm
(PinPoint de luz roja) o 0,28 mm (lser)
Posicionamiento rpido y exacto mediante el concepto
de montaje patentado para perles Bosch
137 www.balluff.com
BOS Q08M
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de luz Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particula-
ridades
Pgina
L
u
z

r
o
j
a
L
u
z

r
o
j
a

P
i
n
-
P
o
i
n
t
L
s
e
r
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

3

p
o
l
o
s
L
a
t
i
g
u
i
l
l
o
,

c
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

3

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
,

2

m
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
BOS0163 BOS Q08M-PS-KF20-00,2-S49 5...50 mm 400 Hz 138
BOS0168 BOS Q08M-PO-KF20-00,2-S49 5...50 mm 400 Hz 138
BOS0160 BOS Q08M-PS-KF20-S49 5...50 mm 400 Hz 138
BOS0164 BOS Q08M-PO-KF20-S49 5...50 mm 400 Hz 138
BOS0161 BOS Q08M-PS-KF20-02 5...50 mm 400 Hz 139
BOS0165 BOS Q08M-PO-KF20-02 5...50 mm 400 Hz 139
BOS0041 BOS Q08M-PS-RD11-S49 0...55 mm 500 Hz 139
BOS003Z BOS Q08M-PO-RD11-S49 0...55 mm 500 Hz 139
BOS0040 BOS Q08M-PS-RD11-02 0...55 mm 500 Hz 139
BOS003Y BOS Q08M-P0-RD11-02 0...55 mm 500 Hz 139
BOS00U6 BOS Q08M-PS-PR11-S49 25...550 mm 500 Hz 140
BOS00U4 BOS Q08M-PO-PR11-S49 25...550 mm 500 Hz 140
BOS00U5 BOS Q08M-PS-PR11-02 25...550 mm 500 Hz 140
BOS00U3 BOS Q08M-PO-PR11-02 25...550 mm 500 Hz 140
Receptor
BOS00YC BOS Q08M-PS-KE20-00,2-S49 0...2,2 m 400 Hz 141
BOS00Y8 BOS Q08M-PO-KE20-00,2-S49 0...2,2 m 400 Hz 141
BOS00YF BOS Q08M-PS-KE20-S49 0...2,2 m 400 Hz 141
BOS00YA BOS Q08M-PO-KE20-S49 0...2,2 m 400 Hz 141
BOS00YE BOS Q08M-PS-KE20-02 0...2,2 m 400 Hz 141
BOS00Y9 BOS Q08M-PO-KE20-02 0...2,2 m 400 Hz 141
BOS0197 BOS Q08M-PS-LE20-00,2-S49 0...3 m 400 Hz 142
BOS0194 BOS Q08M-PO-LE20-00,2-S49 0...3 m 400 Hz 142
BOS0199 BOS Q08M-PS-LE20-S49 0...3 m 400 Hz 142
BOS0196 BOS Q08M-PO-LE20-S49 0...3 m 400 Hz 142
BOS0198 BOS Q08M-PS-LE20-02 0...3 m 400 Hz 143
BOS0195 BOS Q08M-PO-LE20-02 0...3 m 400 Hz 143
Emisor
BOS00YH BOS Q08M-X-KS20-00,2-S49 0...2,2 m 141
BOS00YK BOS Q08M-X-KS20-S49 0...2,2 m 141
BOS00YJ BOS Q08M-X-KS20-02 0...2,2 m 141
BOS019M BOS Q08M-X-LS20-00,2-S49 0...3 m 142
BOS018K BOS Q08M-X-LS20-S49 0...3 m 142
BOS018M BOS Q08M-X-LS20-02 0...3 m 143
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS Q08M
PNP contacto NA Cdigo de pedido BOS0163 BOS0160
Clave de tipo BOS Q08M-PS-KF20-00,2-S49 BOS Q08M-PS-KF20-S49
PNP contacto NC Cdigo de pedido BOS0168 BOS0164
Clave de tipo BOS Q08M-PO-KF20-00,2-S49 BOS Q08M-PO-KF20-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 15 mA 15 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro
Ajustes jos jos
Fotoemisor, tipo de luz LED de Pin-Point, luz roja LED de Pin-Point, luz roja
a
10...+60 C 10...+60 C
Material Carcasa GD-Zn niquelado GD-Zn niquelado
Supercie ptica PMMA, PC PMMA, PC
Conexin Latiguillo 20 cm, conector M8,
3 polos
Conector M8,
3 polos
reexin del 90 %.
M8x1
4
0
5
1
5
3
6
.
5
2
0
1
0
4
4
8
M

3
3
LED
1
5
5
0
5
2
0
1
0
5
9
8
3
M

3
M8x1
LED
mini.s
BOS Q08M
139 www.balluff.com
BOS Q08M
Detector fotoelctrico con SDF Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos
5...50 mm 0...55 mm 0...55 mm
BOS0161 BOS0041 BOS0040
BOS Q08M-PS-KF20-02 BOS Q08M-PS-RD11-S49 BOS Q08M-PS-RD11-02
BOS0165 BOS003Z BOS003Y
BOS Q08M-PO-KF20-02 BOS Q08M-PO-RD11-S49 BOS Q08M-P0-RD11-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
15 mA 15 mA 15 mA
S/s S/s S/s
jos jos jos
LED de Pin-Point, luz roja LED, luz roja LED, luz roja
655 nm 640 nm 640 nm
1,25 ms 1,25 ms 1,25 ms
400 Hz 400 Hz 400 Hz
IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn niquelado GD-Zn niquelado GD-Zn niquelado
PMMA, PC PMMA PMMA
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
4
0
5
1
5
2
0
1
0
4
4
8
M

3
3
LED
5
0
5
2
0
1
0
5
9
|ED
8
3
M

3
M8x1
1
0
2
0
3
M
3
(
2
x
)
4
8
5
4
0
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS Q08M
Alcance 550 mm
PNP contacto NA Filtro de polarizacin Cdigo de pedido BOS00U6 BOS00U5
Clave de tipo BOS Q08M-PS-PR11-S49 BOS Q08M-PS-PR11-02
PNP contacto NC Filtro de polarizacin Cdigo de pedido BOS00U4 BOS00U3
Clave de tipo BOS Q08M-PO-PR11-S49 BOS Q08M-PO-PR11-02
PNP contacto NA Receptor Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP contacto NC Receptor Cdigo de pedido
Clave de tipo
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA
Ajustes jos jos
Pieza ms pequea detectable
a
10...+60 C 10...+60 C
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
5
0
5
2
0
1
0
5
9
|ED
8
3
M

3
M8x1
1
0
2
0
3
M
3
(
2
x
)
4
8
5
4
0
mini.s
BOS Q08M
141 www.balluff.com
BOS Q08M
Alcance 2,2 m
Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional
0...2,2 m 0...2,2 m 0...2,2 m
BOS00YC BOS00YF BOS00YE
BOS Q08M-PS-KE20-00,2-S49 BOS Q08M-PS-KE20-S49 BOS Q08M-PS-KE20-02
BOS00Y8 BOS00YA BOS00Y9
BOS Q08M-PO-KE20-00,2-S49 BOS Q08M-PO-KE20-S49 BOS Q08M-PO-KE20-02
BOS00YH BOS00YK BOS00YJ
BOS Q08M-X-KS20-00,2-S49 BOS Q08M-X-KS20-S49 BOS Q08M-X-KS20-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
15 mA 15 mA 15 mA
S/s S/s S/s
jos jos jos
LED de Pin-Point, luz roja LED de Pin-Point, luz roja LED de Pin-Point, luz roja
655 nm 655 nm 655 nm
0,4 mm 0,4 mm 0,4 mm
1,25 ms 1,25 ms 1,25 ms
400 Hz 400 Hz 400 Hz
IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn niquelado GD-Zn niquelado GD-Zn niquelado
PMMA PMMA PMMA
Latiguillo 20 cm, conector M8,
3 polos
Conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
M8x1
4
0
5
3
6
.
5
2
0
1
0
4
4
8
M

3
3
LED
5
0
5
2
0
1
0
5
9
8
3
M

3
M8x1
LED
4
0
5
2
0
1
0
4
4
8
M

3
3
LED
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP contacto NA Receptor Cdigo de pedido BOS0197 BOS0199
Clave de tipo BOS Q08M-PS-LE20-00,2-S49 BOS Q08M-PS-LE20-S49
PNP contacto NC Receptor Cdigo de pedido BOS0194 BOS0196
Clave de tipo BOS Q08M-PO-LE20-00,2-S49 BOS Q08M-PO-LE20-S49
Emisor Cdigo de pedido BOS019M BOS018K
Clave de tipo BOS Q08M-X-LS20-00,2-S49 BOS Q08M-X-LS20-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de salida 100 mA (receptor) 100 mA (receptor)
Corriente de vaco I
0
mx. 15 mA 15 mA
Ajustes jos jos
Clase de lser 1 1
Pieza ms pequea detectable 0,28 mm 0,28 mm
a
0...+50 C 0...+50 C
3 polos
Conector M8,
3 polos
BOS Q08M con lser
Alcance 3 m
M8x1
4
0
5
3
6
.
5
2
0
1
0
4
4
8
M

3
3
LED
5
0
5
2
0
1
0
5
9
8
3
M

3
M8x1
LED
Clase de lser 1
mini.s
BOS Q08M
Lser
Detector fotoelctrico, barrera fotoelctrica de reexin,
receptor de barrera fotoelctrica unidireccional
Esquemas de conexin
143 www.balluff.com
0...3 m
BOS0198
BOS Q08M-PS-LE20-02
BOS0195
BOS Q08M-PO-LE20-02
BOS018M
BOS Q08M-X-LS20-02
10...30 V CC
100 mA (receptor)
15 mA
Actuacin por claro o por oscuro
S/s
jos
lser, luz roja
650 nm
1
0,28 mm
LED amarillo
1,25 ms
400 Hz
IP 67
0...+50 C
EN 60947-5-2
GD-Zn niquelado
PMMA
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
BOS Q08M con lser
Alcance 3 m
4
0
5
2
0
1
0
4
4
8
M

3
3
LED
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
Reector BAM00WL
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Soporte de jacin
Para perles Bosch:BES Q08-KH-3
BOS 2K
La serie Submini BOS 2K destaca por dar respuesta a exigencias
tales como espacios muy estrechos en condiciones difciles.
El sistema electrnico est integrado en una carcasa de plstico de
20,612,57,6 mm. Los casquillos metlicos de la carcasa garanti-
zan un montaje fcil y seguro.
El punto luminoso tipo lser visible permite una deteccin precisa
de piezas pequeas. Un alcance sin competencia de hasta 1,2 m y
unos tiempos de respuesta ms rpidos permiten aplicaciones ms
dinmicas.
La serie BOS 2K es una serie completa con detectores fotoelctri-
cos, barreras fotoelctricas de reexin y barreras fotoelctricas uni-
direccionales, as como detectores fotoelctricos con supresin de
fondo. Por lo tanto, esta serie ofrece la completa variedad funcional
que se espera de una moderna serie de sensores.
BOS 2K
145 www.balluff.com 145 www.balluff.com
BOS 2K
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de
luz
Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particula-
ridades
Pgina
L
u
z

r
o
j
a
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

3

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

4

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
BOS0104 BOS 2K-PS-RH10-00,2-S75 1...15 mm 800 Hz 146
BOS00ZN BOS 2K-PO-RH10-00,2-S49 1...15 mm 800 Hz 146
BOS0105 BOS 2K-PS-RH10-02 1...15 mm 800 Hz 147
BOS00ZP BOS 2K-PS-RH11-02 1...30 mm 800 Hz 147
BOS00ZY BOS 2K-PS-RD10-00,2-S75 1...55 mm 800 Hz 148
BOS00ZW BOS 2K-PS-RD10-00,2-S49 1...55 mm 800 Hz 148
BOS00ZZ BOS 2K-PS-RD10-02 1...55 mm 800 Hz 149
BOS00ZT BOS 2K-PS-PR10-00,2-S75 45...800 mm 800 Hz 149
BOS00ZR BOS 2K-PS-PR10-00,2-S49 45...800 mm 800 Hz 149
BOS00ZK BOS 2K-PO-PR10-00,2-S49 45...800 mm 800 Hz 149
BOS00ZU BOS 2K-PS-PR10-02 45...800 mm 800 Hz 149
BOS00ZL BOS 2K-PO-PR10-02 45...800 mm 800 Hz 149
Receptor
BOS0101 BOS 2K-PS-RE10-00,2-S75 0...1,2 m 200 Hz 150
BOS0100 BOS 2K-PS-RE10-00,2-S49 0...1,2 m 200 Hz 150
BOS0102 BOS 2K-PS-RE10-02 0...1,2 m 200 Hz 151
BOS00ZM BOS 2K-PO-RE10-02 0...1,2 m 200 Hz 151
Emisor
BOS010A BOS 2K-X-RS10-00,2-S75 0...1,2 m 151
BOS0109 BOS 2K-X-RS10-00,2-S49 0...1,2 m 151
BOS010C BOS 2K-X-RS10-02 0...1,2 m 151
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP contacto NA Cdigo de pedido BOS0104 BOS0103
Clave de tipo BOS 2K-PS-RH10-00,2-S75 BOS 2K-PS-RH10-00,2-S49
PNP contacto NC Cdigo de pedido BOS00ZN
Clave de tipo BOS 2K-PO-RH10-00,2-S49
B
10...30 V CC 1030 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA
Ajustes jos jos
Dimetro de punto luminoso Aproximadamente 1,2 mm a 8 mm
Indicacin de funcionamiento de salida LED rojo LED rojo
a
20...+50 C 20...+50 C
Material Carcasa ABS ABS
4 polos
3 polos
reexin del 90 %.
BOS 2K
9.5 9.5
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
BOS 2K
147 www.balluff.com
Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SDF
1...15 mm 1...30 mm 1...30 mm 1...30 mm
BOS0105 BOS0107 BOS0106 BOS0108
BOS 2K-PS-RH10-02 BOS 2K-PS-RH11-00,2-S75 BOS 2K-PS-RH11-00,2-S49 BOS 2K-PS-RH11-02
BOS00ZP
BOS 2K-PO-RH11-02
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
50 mA 50 mA 50 mA 50 mA
20 mA 20 mA 20 mA 20 mA
Actuacin por claro Actuacin por claro Actuacin por claro Actuacin por claro o por oscuro
S/s S/s S/s S/s
jos jos jos jos
LED de Pin-Point, luz roja LED de Pin-Point, luz roja LED de Pin-Point, luz roja LED de Pin-Point, luz roja
640 nm 640 nm 640 nm 640 nm
LED rojo LED rojo LED rojo LED rojo
0,6 ms 0,6 ms 0,6 ms 0,6 ms
800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
20...+50 C 20...+50 C 20...+50 C 20...+50 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
ABS ABS ABS ABS
PMMA PMMA PMMA PMMA
Cable de 2 m, PVC,
30,09 mm
4 polos
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,09 mm
BOS 2K
9.5 9.5 9.5 9.5
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP contacto NA Cdigo de pedido BOS00ZY BOS00ZW
Clave de tipo BOS 2K-PS-RD10-00,2-S75 BOS 2K-PS-RD10-00,2-S49
PNP contacto NA Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP contacto NC Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro Actuacin por claro
Ajustes jos jos
Dimetro de punto luminoso Aproximadamente 3,5 mm a 50 mm Aproximadamente 3,5 mm a 50 mm
a
20...+50 C 20...+50 C
4 polos
3 polos
reexin del 90 %.
BOS 2K
9.5 9.5
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
BOS 2K
149 www.balluff.com
Detectores fotoelctricos Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin
1...55 mm 45...800 mm 45...800 mm 45...800 mm
BOS00ZZ
BOS 2K-PS-RD10-02
BOS00ZT BOS00ZR BOS00ZU
BOS 2K-PS-PR10-00,2-S75 BOS 2K-PS-PR10-00,2-S49 BOS 2K-PS-PR10-02
BOS00ZK BOS00ZL
BOS 2K-PO-PR10-00,2-S49 BOS 2K-PO-PR10-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
50 mA 50 mA 50 mA 50 mA
20 mA 20 mA 20 mA 20 mA
Actuacin por claro Actuacin por oscuro Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro
S/s S/s S/s S/s
jos jos jos jos
LED de Pin-Point, luz roja LED de Pin-Point, luz roja LED de Pin-Point, luz roja LED de Pin-Point, luz roja
640 nm 640 nm 640 nm 640 nm
Aproximadamente 3,5 mm a 50 mm Aproximadamente 10 mm a 100 mm Aproximadamente 10 mm a 100 mm Aproximadamente 10 mm a 100 mm
0,6 ms 0,6 ms 0,6 ms 0,6 ms
800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
20...+50 C 20...+50 C 20...+50 C 20...+50 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
ABS ABS ABS ABS
PMMA PMMA PMMA PMMA
Cable de 2 m, PVC,
30,09 mm
4 polos
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,09 mm
BOS 2K
Distancia de deteccin 55 mm, alcance 800 mm
9.5 9.5 9.5
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Margen de captacin 0...1,2 m 0...1,2 m
PNP contacto NA Receptor Cdigo de pedido BOS0101 BOS0100
Clave de tipo BOS 2K-PS-RE10-00,2-S75 BOS 2K-PS-RE10-00,2-S49
PNP contacto NC Receptor Cdigo de pedido
Clave de tipo
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 10 mA 10 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por oscuro Actuacin por oscuro
Ajustes jos jos
Longitud de onda
a
20...+50 C 20...+50 C
4 polos
3 polos
BOS 2K
Alcance 1,2 m
9.5 9.5
R
e
c
e
p
t
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
BOS 2K
151 www.balluff.com
0...1,2 m 0...1,2 m 0...1,2 m 0...1,2 m
BOS0102
BOS 2K-PS-RE10-02
BOS00ZM
BOS 2K-PO-RE10-02
BOS010A BOS0109 BOS010C
BOS 2K-X-RS10-00,2-S75 BOS 2K-X-RS10-00,2-S49 BOS 2K-X-RS10-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
50 mA
10 mA 20 mA 20 mA 20 mA
Actuacin por claro o por oscuro
S/s S/s S/s S/s
jos
LED de Pin-Point, luz roja LED de Pin-Point, luz roja LED de Pin-Point, luz roja
640 nm 640 nm 640 nm
LED rojo
2,5 ms
200 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
20...+50 C 20...+50 C 20...+50 C 20...+50 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
ABS ABS ABS ABS
PMMA PMMA PMMA PMMA
Cable de 2 m, PVC,
30,09 mm
4 polos
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,09 mm
BOS 2K
Alcance 1,2 m
9.5 9.5
6
.
4
7.6
12.5
2
5
.
1
9
9.5
1
5
3
.
9
3
.
2
6
.
4
7.6
12.5
2
5
.
1
9
9.5
1
5
3
.
9
3
.
2
R
e
c
e
p
t
o
r
E
m
i
s
o
r
E
m
i
s
o
r
E
m
i
s
o
r
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Dimetro de punto luminoso
Detector fotoelctrico, 50 mm
Alcance de servicio
con supresin de fondo
15 mm
supresin de fondo, 15 mm
Zona de deteccin sobre negro, reexin difusa del 6 %
Zona de deteccin sobre gris, reexin difusa del 18 %
Zona de deteccin sobre blanco, reexin difusa del 90 %
supresin de fondo, 30 mm
con supresin de fondo
30 mm
BOS 2K
BOS 2K
153 www.balluff.com
Esquemas de conexin
Barrera fotoelctrica de reexin, barrera fotoelctrica unidireccional con receptor
PNP de actuacin por claro
PNP de actuacin por claro
PNP de actuacin por oscuro
PNP de actuacin por oscuro
BOS 2K
Conexin, accesorios
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
1 Reector BAM00WL
2 Reector BAM00W0
3 Lmina reectante BAM00W5
pedido
1 Escuadra de sujecin BAM00T4
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
M8, 4 polos Recto PUR Negro 2 m BCC02N2
M8, 4 polos Recto PVC Gris 2 m BCC02PL
M8, 4 polos acodado PUR Negro 2 m BCC02NC
M8, 4 polos acodado PVC Gris 2 m BCC02PZ
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

1
2
3
1
2
3
BOS 5K
La ventaja de los sensores miniatura es ms que evidente:
La pequea forma y gran potencia ofrecen mucha exibilidad y
libertad de construccin. No solo seducen por su mayor facilidad
de montaje sino por que es posible resolver fcilmente muchas de
las aplicaciones con un minisensor. Tambin la serie optoelectrnica
BOS 5K destaca por su rendimiento ptico y su forma constructiva
compacta. La serie incluye diferentes detectores fotoelctricos con
supresin de fondo, detectores fotoelctricos con una estrecha
geometra de punto, detectores fotoelctricos energticos, barreras
fotoelctricas de reexin con ltro de polarizacin y barreras fo-
toelctricas unidireccionales. La conexin elctrica de los sensores
se realiza mediante conectores con cable o conectores M8-.
La nueva serie BOS 5K convence por:
Forma compacta y tamao reducido
Concentracin en las funciones bsicas principales
Precio atractivo en el segmento inferior
Gran variedad de accesorios para mayor funcionalidad
BOS 5K global
155 www.balluff.com
BOS 5K global
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de
luz
Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particula-
ridades
Pgina
L
u
z

r
o
j
a
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

3

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

4

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
BOS012A BOS 5K-PS-RH12-S75 40...200 mm 500 Hz 156
BOS011Z BOS 5K-PO-RH12-S75 40...200 mm 500 Hz 156
BOS015U BOS 5K-PS-RH12-S49 40...200 mm 500 Hz 156
BOS015W BOS 5K-PO-RH12-S49 40...200 mm 500 Hz 156
BOS011Y BOS 5K-PO-RH12-02 40...200 mm 500 Hz 157
BOS0124 BOS 5K-PS-ID10-S75 0...900 mm 500 Hz 157
BOS011L BOS 5K-PO-ID10-S75 0...900 mm 500 Hz 157
BOS015J BOS 5K-PS-ID10-S49 0...900 mm 500 Hz 157
BOS015K BOS 5K-PO-ID10-S49 0...900 mm 500 Hz 157
BOS0123 BOS 5K-PS-ID10-02 0...900 mm 500 Hz 157
BOS011K BOS 5K-PO-ID10-02 0...900 mm 500 Hz 157
Detector fotoelctrico small beam
BOS0128 BOS 5K-PS-RD11-S75 50...200 mm 500 Hz 158
BOS011W BOS 5K-PO-RD11-S75 50...200 mm 500 Hz 158
BOS015N BOS 5K-PS-RD11-S49 50...200 mm 500 Hz 158
BOS015P BOS 5K-PO-RD11-S49 50...200 mm 500 Hz 158
BOS0127 BOS 5K-PS-RD11-02 50...200 mm 500 Hz 159
BOS011U BOS 5K-PO-RD11-02 50...200 mm 500 Hz 159
BOS012E BOS 5K-PS-RR10-S75 0,1...4 m 500 Hz 159
BOS0121 BOS 5K-PO-RR10-S75 0,1...4 m 500 Hz 159
BOS0122 BOS 5K-PO-RR10-S75-S 0,1...4 m 500 Hz 159
BOS015E BOS 5K-PS-RR10-S49 0,1...4 m 500 Hz 159
BOS015C BOS 5K-PO-RR10-S49 0,1...4 m 500 Hz 159
BOS012C BOS 5K-PS-RR10-02 0,1...4 m 500 Hz 159
BOS0120 BOS 5K-PO-RR10-02 0,1...4 m 500 Hz 159
BOS0126 BOS 5K-PS-IX10-S75 0...10 m 500 Hz 160
BOS011R BOS 5K-PO-IX10-S75 0...10 m 500 Hz 160
BOS011T BOS 5K-PO-IX10-S75-S 0...10 m 500 Hz 160
BOS0158 BOS 5K-PS-IX10-S49 0...10 m 500 Hz 160
BOS0157 BOS 5K-PO-IX10-S49 0...10 m 500 Hz 160
BOS0125 BOS 5K-PS-IX10-02 0...10 m 500 Hz 161
BOS011N BOS 5K-PO-IX10-02 0...10 m 500 Hz 161
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NA Cdigo de pedido BOS012A BOS015U
Clave de tipo BOS 5K-PS-RH12-S75 BOS 5K-PS-RH12-S49
PNP Contacto NC Cdigo de pedido BOS011Z BOS015W
Clave de tipo BOS 5K-PO-RH12-S75 BOS 5K-PO-RH12-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 30 mA
Indicacin de estabilidad
a
25...+55 C 25...+55 C
Luz externa admisible segn 5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol) 5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol)
Material Carcasa PC/PBT PC/PBT
Supercie ptica PC PC
Conexin Conector M8, 4 polos Conector M8,
3 polos
reexin del 90 %.
BOS 5K global
9
.
8
1
0
.
5
LED
Potencimetro
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
9
.
8
1
0
.
5
LED
Potencimetro
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
BOS 5K
157 www.balluff.com
Detector fotoelctrico con SDF Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos
40...200 mm 0...900 mm 0...900 mm 0...900 mm
BOS0129 BOS0124 BOS015J BOS0123
BOS 5K-PS-RH12-02 BOS 5K-PS-ID10-S75 BOS 5K-PS-ID10-S49 BOS 5K-PS-ID10-02
BOS011Y BOS011L BOS015K BOS011K
BOS 5K-PO-RH12-02 BOS 5K-PO-ID10-S75 BOS 5K-PO-ID10-S49 BOS 5K-PO-ID10-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
30 mA 30 mA 30 mA 30 mA
Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro
S/s S/s S/s S/s
Potencimetro, 6 vueltas Potencimetro, 270 Potencimetro, 270 Potencimetro, 270
LED, luz roja LED, infrarrojo LED, infrarrojo LED, infrarrojo
660 nm 880 nm 880 nm 880 nm
1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C
5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol) 5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol) 5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol) 5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol)
PC/PBT PC/PBT PC/PBT PC/PBT
PC PC PC PC
Cable de 2 m, PVC,
30,2 mm
Conector M8, 4 polos Conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,2 mm
BOS 5K global
9
.
8
1
0
.
5
1
1
.
4
1
1
.
4
1
1
.
4
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
LED
Potencimetro
LED
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
LED
Potencimetro
LED
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
LED
Potencimetro
LED
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
LED
Potencimetro
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Detector fotoelctrico small beam Detector fotoelctrico small beam
PNP Contacto NA Cdigo de pedido BOS0128 BOS015N
Clave de tipo BOS 5K-PS-RD11-S75 BOS 5K-PS-RD11-S49
PNP Contacto NC Cdigo de pedido BOS011W BOS015P
Clave de tipo BOS 5K-PO-RD11-S75 BOS 5K-PO-RD11-S49
PNP Contacto NC Asignacin especial
Salida
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 30 mA
a
25...+55 C 25...+55 C
Luz externa admisible segn 5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol) 5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol)
Material Carcasa PC/PBT PC/PBT
Supercie ptica PC PC
3 polos
reexin del 90 %.
BOS 5K global
1
1
.
4
1
1
.
4
LED
Potencimetro
LED
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
LED
Potencimetro
LED
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
BOS 5K
159 www.balluff.com
Detector fotoelctrico small beam Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin
50...200 mm 0,1...4 m 0,1...4 m 0,1...4 m
BOS0127 BOS012E BOS015E BOS012C
BOS 5K-PS-RD11-02 BOS 5K-PS-RR10-S75 BOS 5K-PS-RR10-S49 BOS 5K-PS-RR10-02
BOS011U BOS0121 BOS015C BOS0120
BOS 5K-PO-RD11-02 BOS 5K-PO-RR10-S75 BOS 5K-PO-RR10-S49 BOS 5K-PO-RR10-02
BOS0122
BOS 5K-PO-RR10-S75-S
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
30 mA 30 mA 30 mA 30 mA
Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro
S/s S/s S/s S/s
660 nm 660 nm 660 nm 660 nm
1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C
5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol) 5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol) 5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol) 5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol)
PC/PBT PC/PBT PC/PBT PC/PBT
PC PC PC PC
Cable de 2 m, PVC,
30,2 mm
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,2 mm
BOS 5K global
1
1
.
4
1
1
.
4
1
1
.
4
1
1
.
4
LED
Potencimetro
LED
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
LED
Potencimetro
LED
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
LED
Potencimetro
LED
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
LED
Potencimetro
LED
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Barrera fotoelctrica unidireccional
Margen de captacin 0...10 m
PNP Contacto NA Cdigo de pedido BOS0126
Clave de tipo BOS 5K-PS-IX10-S75
PNP Contacto NC Cdigo de pedido BOS011R
Clave de tipo BOS 5K-PO-IX10-S75
PNP Contacto NC Asignacin especial
Salida
Cdigo de pedido BOS011T
Clave de tipo BOS 5K-PO-IX10-S75-S
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA (receptor),
15 mA (emisor)
Tipo de conmutacin Actuacin por claro o por oscuro
Proteccin contra polarizacin inversa/resistencia a cortocircuito S/s
Indicador de tensin de servicio LED verde (emisor)
Indicacin de funcionamiento de salida LED amarillo (receptor)
Indicacin de estabilidad LED verde (receptor)
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67
a
25...+55 C
Luz externa admisible segn 5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol)
Material Carcasa PC/PBT
Supercie ptica PC
Conexin Conector M8, 4 polos
BOS 5K global
Alcance 10 m
2
0
.
2
R
e
c
e
p
t
o
r

o

e
m
i
s
o
r
LED
Poten-
cimetro
LED
Receptor Emisor
LED
BOS 5K
161 www.balluff.com
0...10 m 0...10 m
BOS0158 BOS0125
BOS 5K-PS-IX10-S49 BOS 5K-PS-IX10-02
BOS0157 BOS011N
BOS 5K-PO-IX10-S49 BOS 5K-PO-IX10-02
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA
20 mA (receptor),
15 mA (emisor)
20 mA (receptor),
15 mA (emisor)
Actuacin por claro o por oscuro Actuacin por claro o por oscuro
S/s S/s
880 nm 880 nm
LED verde (emisor) LED verde (emisor)
LED amarillo (receptor) LED amarillo (receptor)
LED verde (receptor) LED verde (receptor)
1 ms 1 ms
500 Hz 500 Hz
IP 67 IP 67
25...+55 C 25...+55 C
5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol) 5 kLux (luz articial)/10 kLux (sol)
PC/PBT PC/PBT
PC PC
Conector M8, 3 polos Cable de 2 m, PVC, 3(2)0,2 mm (emisor)
BOS 5K global
Alcance 10 m
2
0
.
2
R
e
c
e
p
t
o
r

o

e
m
i
s
o
r
LED
Poten-
cimetro
LED
Receptor Emisor
LED
2
0
.
2
R
e
c
e
p
t
o
r

o

e
m
i
s
o
r
LED
Poten-
cimetro
LED
Receptor
LED
Emisor
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Detector fotoelctrico BOS 5K-_ _-ID10-_ _
Detector fotoelctrico small beam BOS 5K-_ _-RD11-_ _
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 5K-_ _-RR10-_ _
Barrera fotoelctrica unidireccional BOS 5K-_ _-IX10-_ _
Detectores fotoelctricos con supresin de fondo BOS 5K-_ _-RH12-_ _
Distancia de deteccin (mm)
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Alcance (m)
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Curva de respuesta caracterstica
Alcance (m)
A
p
r
o
x
i
m
a
c
i
n

l
a
t
e
r
a
l

(
m
m
)
Desplazamiento angular
Alcance (m)
n
g
u
l
o

r
e
c
e
p
t
o
r
Curva de respuesta caracterstica (SDF 100 mm)
A
p
r
o
x
i
m
a
c
i
n

l
a
t
e
r
a
l

(
m
m
)
Kodak 6 %
Kodak 90 %
Tamao de objeto 200200 mm
A
p
r
o
x
i
m
a
c
i
n

l
a
t
e
r
a
l

(
m
m
)
Kodak 90 %
Tamao de objeto contra distancia de deteccin
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e

d
e
t
e
c
c
i
n

(
m
m
)
Tamao de objeto (mm)
Kodak 90 %
Tamao de objeto contra distancia de deteccin
Tamao de objeto (mm)
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e

d
e
t
e
c
c
i
n

(
m
m
)
Kodak 90 %
A
p
r
o
x
i
m
a
c
i
n

l
a
t
e
r
a
l

(
m
m
)
Kodak 90 %
Alcance (m)
A
p
r
o
x
i
m
a
c
i
n

l
a
t
e
r
a
l

(
m
m
)
BOS-R9/R25
BOS-R26
BOS-R30
BOS-R27/28/2a9
Desplazamiento angular
Alcance (m)
n
g
u
l
o

r
e
e
c
t
o
r
BOS-R9/R25
BOS-R26
BOS-R30
BOS-R27/28/29
Alcance (m)
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
BOS-R9/R25
BOS-R26
BOS-R27/28/29
BOS-R30
Distancia de deteccin contra histresis
H
i
s
t
r
e
s
i
s
Kodak 6 %
Kodak 18 %
Kodak 90 %
BOS 5K global
D
i
m
e
t
r
o

d
e

p
u
n
t
o

l
u
m
i
n
o
s
o

(
m
m
)
Caractersticas de recepcin
BOS 5K
163 www.balluff.com
BOS 5K global
Conexin, accesorios
Esquemas de conexin
BOS 5K PO-...-S49 BOS 5K PS-...-S49
BOS 5K PS-...S75
BOS 5K PO-...-S75S
BOS 5K PO-...-02
BOS 5K PO-...S75
BOS 5K PS-...-02
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

pedido
1 Reector BAM00WL
2 Reector BAM00W0
3 Lmina reectante BAM00W5
pedido
1
2
3
1
2
3
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
BOS 6K
BOS 6K
Debido a su elevado rendimiento, el BOS 6K puede emplearse en
casi todas las aplicaciones. Es especialmente ventajoso en condicio-
nes de montaje limitadas ya que su pequeo tamao constructivo
permite una mejor integracin de los sensores en la mquina. La luz
roja y la supresin de fondo hacen que el sensor sea de muy fcil
manejo.
Adicionalmente hay disponibles diferentes variantes lser para la
deteccin "absoluta" de piezas pequeas, de modo que se pueden
captar con seguridad objetos cuyo tamao es inferior a 1 mm.
El ajuste por cable de control permite el montaje del sensor en
puntos completamente inaccesibles. El aprendizaje dinmico con
el servicio en funcionamiento aporta la ventaja de que los sensores
requieren cada vez menos atencin.
Caractersticas
Tecla de aprendizaje y cable de control
Admite aprendizaje dinmico (es decir, sin detener la mquina)
Indicacin multifuncional visible desde cualquier lado
Bloqueo de teclas
Versiones con conector M8 de 3- o 4-polos o con cable de 2 m
Acabado solido con grado de proteccin IP 67
Variantes de luz roja- y lser
Aplicaciones
Mquinas de embalaje
Tcnica de manipulacin- y montaje
Mquinas especiales
Mquinas de impresin- y de papel
165 www.balluff.com
BOS 6K
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de
luz
Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
L
u
z

r
o
j
a
L
s
e
r
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

3

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

4

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
D
e
t
e
c
c
i
n

d
e

v
i
d
r
i
o
A
u
t
o
c
o
l
i
m
a
t
i
o
n
BOS009Y BOS 6K-PU-1HA-S75-C 25...100 mm 1 kHz 166
BOS009U BOS 6K-PU-1HA-S49-C 25...100 mm 1 kHz 166
BOS009T BOS 6K-PU-1HA-C-02 25...100 mm 1 kHz 167
BOS00A0 BOS 6K-PU-1LHA-S75-C 20...60 mm 1 kHz 172
BOS009Z BOS 6K-PU-1LHA-C-02 20...60 mm 1 kHz 172
BOS00A2 BOS 6K-PU-1LHA-SA1-S75-C 30...110 mm 1 kHz 173
BOS00A1 BOS 6K-PU-1LHA-SA1-C-02 30...110 mm 1 kHz 173
BOS00A9 BOS 6K-PU-1OC-S75-C 20...300 mm 1 kHz 167
BOS00A8 BOS 6K-PU-1OC-S49-C 20...300 mm 1 kHz 167
BOS00A7 BOS 6K-PU-1OC-C-02 20...300 mm 1 kHz 167
BOS00AE BOS 6K-PU-1QA-S75-C 50...700 mm 1 kHz 168
BOS00AC BOS 6K-PU-1QA-S49-C 50...700 mm 1 kHz 168
BOS00AA BOS 6K-PU-1QA-C-02 50...700 mm 1 kHz 169
BOS00A4 BOS 6K-PU-1LQA-S75-C 0,05...3 m 4 kHz 173
BOS00A3 BOS 6K-PU-1LQA-C-02 0,05...3 m 4 kHz 173
BOS00AJ BOS 6K-PU-1QC-S75-C 0,05...3 m 1 kHz 169
BOS00AH BOS 6K-PU-1QC-S49-C 0,05...3 m 1 kHz 169
BOS00AF BOS 6K-PU-1QC-C-02 0,05...3 m 1 kHz 169
con autocolimacin
BOS00AL BOS 6K-PU-1TA-S75-C 0...500 mm 1 kHz 170
BOS00AK BOS 6K-PU-1TA-C-02 0...500 mm 1 kHz 170
BOS01CH BOS 6K-PU-1LQD-S75-C 0...4 m 4 kHz 174
BOS01HH BOS 6K-PU-1LQD-S49-C 0...4 m 4 kHz 174
Receptor
BOS007J BLE 6K-PU-1E-S75-C 0...6,5 m 500 Hz 171
BOS007H BLE 6K-PU-1E-S49-C 0...6,5 m 500 Hz 171
BOS007F BLE 6K-PU-1E-C-02 0...6,5 m 500 Hz 171
Emisor
BOS007P BLS 6K-XX-1E-S75 0...6,5 m 171
BOS007N BLS 6K-XX-1E-S49 0...6,5 m 171
BOS007M BLS 6K-XX-1E-02 0...6,5 m 171
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BOS009Y BOS009U
Clave de tipo BOS 6K-PU-1HA-S75-C BOS 6K-PU-1HA-S49-C
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Tipo de conmutacin claro/oscuro (conmutable) claro/oscuro (conmutable)
Histresis de distancia 5% 5%
Indicador de estado de conexin LED amarillo LED amarillo
a
20...+60 C 20...+60 C
Luz externa admisible segn 5 kLux 5 kLux
Material Carcasa ABS resistente a golpes ABS resistente a golpes
3 polos
reexin del 90 %.
BOS 6K
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
[
BOS 6K
167 www.balluff.com
Detector fotoelctrico con SDF Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos
25...100 mm 20...300 mm 20...300 mm 20...300 mm
BOS009T BOS00A9 BOS00A8 BOS00A7
BOS 6K-PU-1HA-C-02 BOS 6K-PU-1OC-S75-C BOS 6K-PU-1OC-S49-C BOS 6K-PU-1OC-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
35 mA 25 mA 25 mA 25 mA
claro/oscuro (conmutable) claro/oscuro (conmutable) claro/oscuro (conmutable) claro/oscuro (conmutable)
S/s S/s S/s S/s
Aprendizaje Aprendizaje Aprendizaje Aprendizaje
660 nm 660 nm 660 nm 660 nm
10%
5%
0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C
ABS resistente a golpes ABS resistente a golpes ABS resistente a golpes ABS resistente a golpes
PMMA PMMA PMMA PMMA
Cable de 2 m, PVC,
40,14 mm
3 polos
Cable de PVC de 2 m,
40,14 mm
BOS 6K
21
10.7
2.6
3.2
4
.
2
12
1
7
9
5
3
2
4
2
4
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
21
10.7
2.6
3.2
4
.
2
12
1
7
9
5
3
2
4
2
4
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
deteccin de vidrio
Cdigo de pedido BOS00AE BOS00AC
Clave de tipo BOS 6K-PU-1QA-S75-C BOS 6K-PU-1QA-S49-C
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Dimetro de punto luminoso 2020 mm hasta 500 mm 2020 mm hasta 500 mm
a
20...+60 C 20...+60 C
3 polos
BOS 6K
Alcance 700 mm
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
[
BOS 6K
169 www.balluff.com
Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin
50...700 mm 0,05...3 m 0,05...3 m 0,05...3 m
BOS00AA
BOS 6K-PU-1QA-C-02
BOS00AJ BOS00AH BOS00AF
BOS 6K-PU-1QC-S75-C BOS 6K-PU-1QC-S49-C BOS 6K-PU-1QC-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
35 mA 25 mA 25 mA 25 mA
S/s S/s S/s S/s
660 nm 660 nm 660 nm 660 nm
2020 mm hasta 500 mm Aproximadamente 7575 mm a 1,5 m Aproximadamente 7575 mm a 1,5 m Aproximadamente 7575 mm a 1,5 m
0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C
5 kLux EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PMMA PMMA PMMA PMMA
40,14 mm
3 polos
40,14 mm
BOS 6K
Alcance 700 mm, 3 m
21
10.7
2.6
3.2
4
.
2
12
1
7
9
5
3
2
4
2
4
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
21
10.7
2.6
3.2
4
.
2
12
1
7
9
5
3
2
4
2
4
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Barrera fotoelctrica de re-
exin con autocolimacin
exin con autocolimacin
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de polarizacin, detec-
cin de vidrio, autocolimacin
Cdigo de pedido BOS00AL BOS00AK
Clave de tipo BOS 6K-PU-1TA-S75-C BOS 6K-PU-1TA-C-02
PNP Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 25 mA 25 mA
Dimetro de punto luminoso 2020 mm hasta 500 mm 2020 mm hasta 500 mm
a
20...+60 C 20...+60 C
Conexin Conector M8, 4 polos Cable de PVC de 2 m,
40,14 mm
Valores de barreras fotoelctricas de reexin referidos al reector R9/R22.
Solo utilizable con reector R22 Solo utilizable con reector R22
BOS 6K
Alcance 500 mm
3.2
M8x1
21
10.7
2.6
2
4
4
4
.
2
4
2
1
0
3
2
3
.
8
9
12
LED
3.2
2.6
10.7
21
12
4
.
2
2
4
4
3
2
5
9
LED
[
BOS 6K
171 www.balluff.com
unidireccional
unidireccional
unidireccional
0...6,5 m 0...6,5 m 0...6,5 m
BOS007J BOS007H BOS007F
BLE 6K-PU-1E-S75-C BLE 6K-PU-1E-S49-C BLE 6K-PU-1E-C-02
BOS007P BOS007N BOS007M
BLS 6K-XX-1E-S75 BLS 6K-XX-1E-S49 BLS 6K-XX-1E-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
25 mA 25 mA 25 mA
claro/oscuro (conmutable) claro/oscuro (conmutable) claro/oscuro (conmutable)
S/s S/s S/s
Aprendizaje Aprendizaje Aprendizaje
660 nm 660 nm 660 nm
1 ms 1 ms 1 ms
500 Hz 500 Hz 500 Hz
IP 67 IP 67 IP 67
20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
ABS resistente a golpes ABS resistente a golpes ABS resistente a golpes
PMMA PMMA PMMA
3 polos
40,14 mm
BOS 6K
Alcance 6,5 m
3.2
21
10.7
2.6
4
4
.
2
2
4
3
2
3
.
8
M8x1
1
7
12 3.2
21
10.7
2.6
4
4
.
2
2
4
3
2
3
.
8
M8x1
1
7
12
10.7
20
2.6
3
2
5
4
4
.
2
2
4
3.2 12
1
7
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BOS00A0 BOS009Z
Clave de tipo BOS 6K-PU-1LHA-S75-C BOS 6K-PU-1LHA-C-02
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 25 mA 25 mA
Clase de lser 1 1
Dimetro de punto luminoso 0,5 mm en el foco (35 mm) 0,5 mm en el foco (35 mm)
Histresis de distancia
a
20...+60 C 20...+60 C
40,14 mm
reexin del 18 %.
BOS 6K con lser
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
21
10.7
2.6
3.2
4
.
2
12
1
7
9
5
3
2
4
2
4
[
BOS 6K
Lser
173 www.balluff.com
Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SDF Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin
30...110 mm 30...110 mm 0,05...3 m 0,05...3 m
BOS00A2 BOS00A1
BOS 6K-PU-1LHA-SA1-S75-C BOS 6K-PU-1LHA-SA1-C-02
BOS00A4 BOS00A3
BOS 6K-PU-1LQA-S75-C BOS 6K-PU-1LQA-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
25 mA 25 mA 25 mA 25 mA
S/s S/s S/s S/s
650 nm 650 nm 650 nm 650 nm
2 2 1 1
0,7 mm en el foco (85 mm 5 mm) 0,7 mm en el foco (85 mm 5 mm) 1 mm a 300 mm 1 mm a 300 mm
7% 7%
0,5 ms 0,5 ms 0,125 ms 0,125 ms
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PMMA PMMA PMMA PMMA
Conector M8, 4 polos Cable de PVC de 2 m,
40,14 mm
Conector M8, 4 polos Cable de PVC de 2 m,
40,14 mm
BOS 6K con lser
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
21
10.7
2.6
3.2
4
.
2
12
1
7
9
5
3
2
4
2
4
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
21
10.7
2.6
3.2
4
.
2
12
1
7
9
5
3
2
4
2
4
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Barrera fotoelctrica de reexin
con autocolimacin
con autocolimacin
PNP Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido BOS01CH BOS01HH
Clave de tipo BOS 6K-PU-1LQD-S75-C BOS 6K-PU-1LQD-S49-C
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 25 mA 25 mA
Clase de lser 1 1
Dimetro de punto luminoso 2 mm a 2500 mm 2 mm a 2500 mm
a
20...+60 C 20...+60 C
Valores de barreras fotoelctricas de reexin
referidos al reector R22.
BOS 6K con lser
Alcance 4 m
BOS 6K
Lser
[
20
10.7
2.6
12 3.2
4
.
2
4
2
2
4
4
1
0
3
.
8
3
2
9
M8x1
LED LED
Eje ptico
20
10.7
2.6
12 3.2
4
.
2
4
2
2
4
4
1
0
3
.
8
3
2
9
M8x1
LED LED
Eje ptico
175 www.balluff.com
BOS 6K con lser
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Detector fotoelctrico BOS 6K-..-1HA-... Barrera fotoelctrica de reexin BOS 6K-..-1QA-...
Detector fotoelctrico BOS 6K-..-1OC-...
Tarjeta gris de
Kodak con
reexin del 90 %
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 6K-..-1QC-...
Reector
BOS R-1
Reector
BOS R-1
Tarjeta gris
de Kodak
con reexin
del 90 %
Detector fotoelctrico BOS 6K-...-1LHA-...
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 6K-...-1LQA-...
Reector
BOS R-22
Tarjeta gris
de Kodak
con reexin
del 90 %
Esquemas de conexin
BOS 6K-P.../BLE 6K-P
BOS 6K
Diagramas de funcionamiento, conexin
BOS 6K
BOS 6K-P...-S49/BLE 6K-P...S49
Aprendizaje
Aprendizaje
BOS 6K-P...-S75/BLE 6K-P....S75
BLS 6K
177 www.balluff.com
Alinear el sensor con respecto al
reector/receptor.
Alinear el sensor con respecto
al objeto.
Pulsar la tecla aproximadamente
3 segundos hasta que ambos
LED parpadeen simultnea-
mente.
Retirar el objeto de la trayectoria
de haces.
Pulsar la tecla durante 1segundo.
El LED verde parpadea brevemen-
te y comienza a iluminarse.
El sensor est operativo.
Si ambos LED parpadean simult-
neamente, repetir los ajustes.
Barrera fotoelctrica de reexin/barrera fotoelctrica
unidireccional
Pulsar la tecla aproximadamente
3 segundos hasta que ambos
LED parpadeen simultnea-
mente.
Pulsar la tecla durante 1segundo.
El LED verde parpadea brevemen-
te y comienza a iluminarse.
El sensor est operativo.
Si ambos LED parpadean simult-
neamente, repetir los ajustes.
Colocar los objetos en la zona
de captacin.
BOS 6K
Advertencias de ajuste, accesorios
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
1 Reector BAM00UK
2 Reector BAM00WL
3 Reector con lser BAM00UY
4 Escuadra de sujecin BAM00UH
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

1 2
3
4
BOS 15K Sensores optoelectrnicos estndar
BOS 15K
BOS 15K
El sensor optoelectrnico BOS 15K est disponible en dos versiones
mecnicas (recta y acodada), el BOS 15K tiene el tamao ptimo
para las aplicaciones ms frecuentes en mquinas de embalaje y
en equipos de manipulacin- y montaje. El ajuste de sensibilidad
mediante potencimetro de fcil acceso, as como su variedad de
modelos, hacen que este sensor resulte ideal para el montaje en
mquinas y equipos de pequeo y mediano tamao.
Caractersticas
Dos tipos de carcasas (recta y acodada)
Ajuste de sensibilidad mediante potencimetro
Proteccin de diafona
Conmutacin de contacto NA/contacto NC mediante lnea
Barrera fotoelctrica unidireccional con entrada de prueba
y salida de alarma
179 www.balluff.com
BOS 15K
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Salida
de luz
Tipo de
luz
Salida Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particula-
ridades
Pgina
R
e
c
t
o
n
g
u
l
o
L
u
z

r
o
j
a
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

N
P
N
S
a
l
i
d
a

d
e

a
l
a
r
m
a
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

4

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
,

2

m
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
E
n
t
r
a
d
a

d
e

p
r
u
e
b
a
BOS00FE BOS 15K-R-C10-P-S75 0...100 mm 500 Hz 180
BOS00FT BOS 15K-S-C10-P-S75 0...100 mm 500 Hz 181
BOS00FC BOS 15K-R-C10-02 0...100 mm 500 Hz 181
BOS00FR BOS 15K-S-C10-02 0...100 mm 500 Hz 181
BOS00FH BOS 15K-R-C50-P-S75 0...500 mm 500 Hz 180
BOS00FW BOS 15K-S-C50-P-S75 0...500 mm 500 Hz 181
BOS00FF BOS 15K-R-C50-02 0...500 mm 500 Hz 181
BOS00FU BOS 15K-S-C50-02 0...500 mm 500 Hz 181
BOS00FA BOS 15K-R-B2-P-S75 0,1...2 m 500 Hz 182
BOS00FP BOS 15K-S-B2-P-S75 0,1...2 m 500 Hz 183
BOS00F9 BOS 15K-R-B2-02 0,1...2 m 500 Hz 183
BOS00FN BOS 15K-S-B2-02 0,1...2 m 500 Hz 183
Receptor
BOS00AZ BLE 15K-R-F5-P-S75 0...5 m 250 Hz 184
BOS00C1 BLE 15K-S-F5-P-S75 0...5 m 250 Hz 185
BOS00AY BLE 15K-R-F5-02 0...5 m 250 Hz 185
BOS00CO BLE 15K-S-F5-02 0...5 m 250 Hz 185
Emisor
BOS00E7 BLS 15K-R-G5-S75 0...5 m 184
BOS00E9 BLS 15K-S-G5-S75 0...5 m 185
BOS00NA BLS 15K-R-G5-02 0...5 m 185
BOS00E8 BLS 15K-S-G5-02 0...5 m 185
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Detectores fotoelctricos
Margen de captacin 100/500 mm
PNP Contacto NC/
contacto NA
0...100 mm Cdigo de pedido BOS00FE
Clave de tipo BOS 15K-R-C10-P-S75
PNP/NPN Contacto NC/
contacto NA
0...100 mm Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC/
contacto NA
0...500 mm Cdigo de pedido BOS00FH
Clave de tipo BOS 15K-R-C50-P-S75
contacto NA
0...500 mm Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA
Tipo de conmutacin claro/oscuro (conmutable)
Salida de luz ngulo
Indicacin de funcionamiento de salida LED rojo
Frecuencia de conmutacin f 500 Hz/800 Hz (luz roja)
a
15...+55 C
Luz externa admisible segn 3 kLux/10 kLux sol
Material Carcasa ABS
Supercie ptica PMMA
Valores de detectores fotoelctricos referidos a tarjeta gris de Kodak con reexin del 90 %.
BOS 15K
BOS 15K
181 www.balluff.com
100/500 mm 100/500 mm 100/500 mm
BOS00FT
BOS 15K-S-C10-P-S75
BOS00FC BOS00FR
BOS 15K-R-C10-02 BOS 15K-S-C10-02
BOS00FW
BOS 15K-S-C50-P-S75
BOS00FF BOS00FU
BOS 15K-R-C50-02 BOS 15K-S-C50-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
30 mA 30 mA 30 mA
Recto ngulo Recto
S/s S/s S/s
880 nm 880 nm 880 nm
LED rojo LED rojo LED rojo
1 ms 1 ms 1 ms
500 Hz/800 Hz 500 Hz/800 Hz 500 Hz/800 Hz
IP 66 IP 66 IP 66
15...+55 C 15...+55 C 15...+55 C
3 kLux/10 kLux sol 3 kLux/10 kLux sol 3 kLux/10 kLux sol
ABS ABS ABS
PMMA PMMA PMMA
Conector M8, 4 polos Cable de 2 m, PVC,4/5/60,34 mm Cable de 2 m, PVC,4/5/60,34 mm
BOS 15K
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Margen de captacin 0,1...2 m
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de polarizacin Cdigo de pedido BOS00FA
Clave de tipo BOS 15K-R-B2-P-S75
contacto NA
Clave de tipo
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA
Salida de luz ngulo
Fotoemisor, tipo de luz LED, luz roja
a
15...+55 C
Supercie ptica PMMA
BOS 15K
Alcance 2 m
BOS 15K
183 www.balluff.com
0,1...2 m 0,1...2 m 0,1...2 m
BOS00FP
BOS 15K-S-B2-P-S75
BOS00F9 BOS00FN
BOS 15K-R-B2-02 BOS 15K-S-B2-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
30 mA 30 mA 30 mA
Recto ngulo Recto
S/s S/s S/s
660 nm 660 nm 660 nm
1 ms 1 ms 1 ms
500 Hz 500 Hz 500 Hz
IP 66 IP 66 IP 66
15...+55 C 15...+55 C 15...+55 C
ABS ABS ABS
PMMA PMMA PMMA
Conector M8, 4 polos Cable de 2 m, PVC,50,34 mm Cable de 2 m, PVC,50,34 mm
BOS 15K
Alcance 2 m
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Margen de captacin 5 m
PNP Contacto NC/
contacto NA
Receptor Cdigo de pedido BOS00AZ
Clave de tipo BOS 15K-R-F5-P-S75
contacto NA
Clave de tipo
Emisor Cdigo de pedido BOS00E7
Clave de tipo BOS 15K-R-G5-S75
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA
Salida de luz ngulo
Funcin auxiliar Entrada de prueba en emisor
Indicador de tensin de servicio LED rojo (emisor)
a
15...+55 C
Supercie ptica PMMA
En las barreras fotoelctricas unidireccionales el emisor y el receptor se encuentran en la ptica inferior.
BOS 15K
Alcance 5 m
BOS 15K
185 www.balluff.com
Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional
5 m 5 m 5 m
BOS00C1
BOS 15K-S-F5-P-S75
BOS00AY BOS00C0
BOS 15K-R-F5-02 BOS 15K-S-F5-02
BOS00E9 BOS00NA BOS00E8
BOS 15K-S-G5-S75 BOS 15K-R-G5-02 BOS 15K-S-G5-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
30 mA 30 mA 30 mA
Recto ngulo Recto
S/s S/s S/s
Entrada de prueba en emisor Entrada de prueba en emisor Entrada de prueba en emisor
880 nm 880 nm 880 nm
LED rojo (emisor) LED rojo (emisor) LED rojo (emisor)
2 ms 2 ms 2 ms
250 Hz 250 Hz 250 Hz
IP 66 IP 66 IP 66
15...+55 C 15...+55 C 15...+55 C
ABS ABS ABS
PMMA PMMA PMMA
Conector M8, 4 polos Cable de 2 m, PVC, (4)/60,34 mm (emisor) Cable de 2 m, PVC, (4)/60,34 mm (emisor)
BOS 15K
Alcance 5 m
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 15K
BOS 15K
Detector fotoelctrico BOS 15K-..-C10-... Esquemas de conexin
Detector fotoelctrico BOS 15K-..-C50-...
Detector fotoelctrico con haz luminoso enfocado BOS 15K-..-D12-...
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 15K-..-B2-...
Barrera fotoelctrica unidireccional BLE/BLS 15K-...
En caso de la barrera fotoelctrica unidireccional, se mide el mximo
desplazamiento posible entre emisor y receptor.
Tarjeta gris
de Kodak
con reexin
del 90 %
Tarjeta gris
de Kodak
Reexin
del 18 %
Reexin del 90 %
Tarjeta gris
de Kodak
Reexin
del 18 %
Reector
BOS R-10
Reector
BOS R-1
Emisor/
receptor
Tarjeta gris
de Kodak
con reexin
del 90 %
Tarjeta gris
de Kodak
Reexin
del 18 %
PNP/contacto NC PNP/contacto NA
NPN/contacto NC NPN/contacto NA
NPN/contacto NC NPN/contacto NA
187 www.balluff.com
BOS 15K
Deniciones, accesorios
Salida de alarma en receptor (solo para versin de cable)
El receptor est equipado con una salida de alarma.
Mediante esta salida de seal (PNP colector abierto 30 mA) se activa
una seal de aviso en caso de anomalas funcionales que pueden
producirse por suciedad o desajuste mecnico.
La salida de alarma se activa cuando la seal de recepcin perma-
nece en la zona de alarma durante como mnimo 3 segundos.
Entrada de prueba en el emisor
La entrada de prueba interrumpe los impulsos de luz del emisor y
permite as la vericacin funcional de la barrera fotoelctrica.
La salida de receptor debe conmutarse cada vez que en la entrada
de prueba exista una tensin de 10...30 V CC (test+) o de 0 V CC
(test).
En caso de suciedad o desajuste del eje ptico, los impulsos de
emisin no alcanzan el receptor o lo hacen de forma insuciente.
Por ello la salida no conmuta a pesar de estar activada la entrada
de prueba. La entrada de test en el emisor interrumpe los impulsos
de luz del emisor y permite de este modo la vericacin funcional de
emisor y receptor.
Indicacin de estabilidad verde
La "energa umbral" con la que se provoca un cambio de seal en la
salida, est denida con el 100 %.
El estado de conexin se considera estable si la energa de entrada no
es superior o inferior en un 30 % con respecto a la "energa umbral".
El LED verde se ilumina.
A partir de esta se obtiene la zona "segura":
Si la seal de entrada sobrepasa como mnimo 130 %
de la energa umbral.
Si la seal de entrada est al 70% o menos
de la energa umbral.
Diafragmas de ranura
(se suministran con las barreras fotoelctricas unidireccionales)
Escuadra de sujecin
(suministrada adjunta)
Reector BOS R-10
(se suministra adjunto en caso de
barrera fotoelctrica de reexin)
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Alarma
Estabilidad
(LED verde)
Umbral de
actuacin
Estable
Estable
Inestable
Ancho de ranura 0,5 mm 1 mm 2 mm
Alcance 0,5 m 1 m 2 m
Tamao de objeto > 0,5 mm > 1 mm > 2 mm
Estable
Estable
Inestable
Umbral de
actuacin
Estabilidad
(LED verde)
Salida
(LED rojo)
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 21M
BOS 21M: la completa serie en compacta y robusta carcasa me-
tlica con amplia funcionalidad. Las ms modernas tecnologas de
sensores y las innovadoras tecnologas de fabricacin satisfacen las
aplicaciones ms diversas en robtica y automatizacin, en la tcni-
ca de embalaje, en la tcnica de montaje- y manipulacin, etc.
Los detectores de aprendizaje y el potencimetro aseguran una
rpida puesta en servicio, fcil utilizacin y una operativa econmica.
Una amplia gama de accesorios, tales como escuadras de jacin,
sistemas de soporte, abrazaderas de cola de milano,etc. permiten la
jacin de los productos en cualquier posicin.
BOS 21M
189 www.balluff.com
BOS 21M
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de luz Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
L
u
z

r
o
j
a
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
L
s
e
r
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
A
p
r
e
n
d
i
z
a
j
e
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
A
u
t
o
c
o
l
i
m
a
t
i
n
D
e
t
e
c
c
i
n

d
e

v
i
d
r
i
o
A
s
i
g
n
a
c
i
n

e
s
p
e
c
i
a
l
,

s
a
l
i
d
a
BOS0034 BOS 21M-PUS-LH12-S4 50...100 mm 1 kHz 196
BOS0035 BOS 21M-PUS-RH12-S4 70...200 mm 1 kHz 190
BOS0036 BOS 21M-PUS-RV13-S4 70...200 mm 1 kHz 191
BOS0033 BOS 21M-PA-RD10-S4 0,01...1 m 500 Hz 191
BOS0031 BOS 21M-PA-ID10-S4 0,05...2 m 500 Hz 191
BOS0032 BOS 21M-PA-LD10-S4 0...600 mm 2 kHz 197
BOS00TR BOS 21M-PA-PR10-S4 0,1...8 m 1 kHz 192
BOS00TT BOS 21M-PA-PR10-S4S 0,1...8 m 1 kHz 192
BOS00TL BOS 21M-PA-LR10-S4 0,1...20 m 2 kHz 197
BOS00TM BOS 21M-PA-LR10-S4S 0,1...20 m 2 kHz 197
BOS00TN BOS 21M-PA-PK10-S4 0...4 m 1 kHz 193
BOS00TP BOS 21M-PA-PK10-S4S 0...4 m 1 kHz 193
BOS00TU BOS 21M-PA-PT10-S4 0...2 m 1 kHz 193
BOS00TW BOS 21M-PA-PT10-S4S 0...2 m 1 kHz 193
BOS00TY BOS 21M-PA-PT14-S4 0...2 m 1 kHz 193
Receptor
BOS00WT BOS 21M-PA-IE10-S4 0...20 m 500 Hz 194
BOS00WU BOS 21M-PA-IE10-S4S 0...20 m 500 Hz 194
BOS00WW BOS 21M-PA-LE10-S4 0...60 m 1,5 kHz 197
BOS00WY BOS 21M-PA-LE10-S4S 0...60 m 1,5 kHz 197
Emisor
BOS00WZ BOS 21M-XT-IS11-S4 0...20 m 194
BOS00Y0 BOS 21M-XT-LS11-S4 0...60 m 197
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tipo Detector fotoelctrico con SDF
Margen de captacin 70...200 mm
PNP Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo BOS 21M-PUS-RH12-S4
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 50 mA
Ajustes Aprendizaje
Indicacin de estabilidad LED verde / rojo
Frecuencia de conmutacin f 1 kHz
a
10...+50 C
Luz externa admisible 10 kLux
Material Carcasa GD-Zn/Al
Supercie ptica PMMA
BOS 21M
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
BOS 21M
191 www.balluff.com
Detector fotoelctrico con SPP + SDF Detectores fotoelctricos Detectores fotoelctricos
70...200 mm 0,01...1 m 0,05...2 m
BOS0036
BOS 21M-PUS-RV13-S4
BOS0033 BOS0031
BOS 21M-PA-RD10-S4 BOS 21M-PA-ID10-S4
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
50 mA 35 mA 35 mA
claro/oscuro (conmutable) claro/oscuro (antivalente) claro/oscuro (antivalente)
S/s S/s S/s
Aprendizaje Potencimetro, 270 Potencimetro, 270
LED, luz roja LED, luz roja LED, infrarrojo
670 nm 650 nm 880 nm
0,5 ms 1 ms 1 ms
1 kHz 500 Hz 500 Hz
IP 67 IP 67 IP 67
10...+50 C 25...+55 C 25...+55 C
GD-Zn/Al GD-Zn/Al GD-Zn/Al
PMMA PMMA PMMA
BOS 21M
Distancia de deteccin 200 mm, 1 m, 2 m
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
R
e
c
e
p
t
o
r
E
m
i
s
o
r
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de polarizacin Cdigo de pedido BOS00TR
Clave de tipo BOS 21M-PA-PR10-S4
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de polarizacin
Cdigo de pedido BOS00TT
Clave de tipo BOS 21M-PA-PR10-S4S
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de polarizacin, autocolimacin Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de polarizacin, autocolimacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de polarizacin, deteccin de
vidrio, autocolimacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de polarizacin, deteccin de vidrio,
autocolimacin, asignacin especial salida
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA
a
25...+55 C
Supercie ptica PMMA
BOS 21M
Alcance 8 m
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
BOS 21M
193 www.balluff.com
0...4 m 0...2 m 0...2 m
BOS00TN
BOS 21M-PA-PK10-S4
BOS00TP
BOS 21M-PA-PK10-S4S
BOS00TU BOS00TY
BOS 21M-PA-PT10-S4 BOS 21M-PA-PT14-S4
BOS00TW
BOS 21M-PA-PT10-S4S
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
35 mA 35 mA 35 mA
S/s S/s S/s
650 nm 650 nm 650 nm
LED verde
0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms
1 kHz 1 kHz 1 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C
Vidrio Vidrio PMMA
BOS 21M
Alcance 4 m, 2 m
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
E
j
e

p
t
i
c
o
E
j
e

p
t
i
c
o
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
E
j
e

p
t
i
c
o
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
Receptor Cdigo de pedido BOS00WT
Clave de tipo BOS 21M-PA-IE10-S4
PNP Contacto NC/
contacto NA
Receptor
Cdigo de pedido BOS00WU
Clave de tipo BOS 21M-PA-IE10-S4S
Clave de tipo
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA
Funciones auxiliares
Indicacin de funcionamiento de salida LED amarillo (receptor)
Indicacin de estabilidad LED verde (receptor)
a
25...+55 C
Supercie ptica PMMA
BOS 21M
Alcance 20 m
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
R
e
c
e
p
t
o
r
BOS 21M
195 www.balluff.com
0...20 m
BOS00WZ
BOS 21M-XT-IS11-S4
10...30 V CC
35 mA
S/s
Entrada de prueba
LED verde
IP 67
25...+55 C
10 kLux
GD-Zn/Al
PMMA
BOS 21M
Alcance 20 m
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
E
m
i
s
o
r
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo BOS 21M-PUS-LH12-S4
PNP Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo
PNP Contacto NC/
contacto NA
Filtro de polarizacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo
PNP Contacto NC/
contacto NA
Receptor
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Clave de tipo
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 60 mA
Ajustes Aprendizaje
Funciones auxiliares
Fotoemisor, tipo de luz Lser, luz roja
Clase de lser 1
Indicacin de estabilidad LED verde / rojo
a
10...+50 C
Supercie ptica PMMA
BOS 21M lser
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
BOS 21M
Lser
197 www.balluff.com
Detectores fotoelctricos Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica unidireccional
0...600 mm 0,1...20 m 0...60 m
BOS0032
BOS 21M-PA-LD10-S4
BOS00TL
BOS 21M-PA-LR10-S4
BOS00TM
BOS 21M-PA-LR10-S4S
BOS00WW
BOS 21M-PA-LE10-S4
BOS00WY
BOS 21M-PA-LE10-S4S
BOS00Y0
BOS 21M-XT-LS11-S4
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
35 mA 35 mA 35 mA
S/s S/s S/s
Entrada de prueba (emisor)
Lser, luz roja Lser, luz roja Lser, luz roja
650 nm 650 nm 650 nm
1 1 1
0,25 ms 0,25 ms 1 ms
2 kHz 2 kHz 500 Hz
IP 67 IP 67 IP 67
10...+50 C 10...+50 C 25...+55 C
PMMA PMMA PMMA
BOS 21M lser
Distancia de deteccin 600 mm, alcance 20 m, 60 m
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
E
m
i
s
o
r
E
m
i
s
o
r
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Detector fotoelctrico de gran alcance
BOS 21M-PA-ID10
Margen de captacin
Blanco 90 %
Gris 18 %
Blanco 90 %
Gris 18 %
BOS 21M-PA-RD10
Margen de captacin
Blanco 90 %
Gris 18 %
Blanco 90 %
Gris 18 %
Detector fotoelctrico con supresin de primer plano y de fondo
BOS 21M-PUS-RV13
Margen de captacin
re
a
d
e
la
s
u
p
re
s
i
n
d
e
fo
n
d
o
Distancia de
deteccin
re
a
d
e
la
s
u
p
re
s
i
n
d
e
p
rim
e
r p
la
n
o
M
a
rg
e
n
d
e
tra
b
a
jo
Detectores fotoelctricos con supresin de fondo
BOS 21M-PUS-RH12
Margen de captacin
Ajuste contra fondo blanco 90 %
Diferencia
porcentual (%)
Blanco 90 %
Gris 18 %
BOS 21M
BOS 21M
199 www.balluff.com
Barrera fotoelctrica de reexin polarizada
BOS 21M-PA-PR10
Margen de captacin
R1
R1
Barrera fotoelctrica de reexin con autocolimacin
BOS 21M-PA-PK10
R1
Margen de captacin
R1
Barrera fotoelctrica de reexin para deteccin de vidrio
BOS 21M-PA-PT_-S4
Resolucin
R1
Margen de captacin
R1
BOS 21M-PA-IE10
BOS 21M
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 21M-PA-LE10-
Barrera fotoelctrica de reexin lser polarizada
BOS 21M-PA-LR10-
Detector fotoelctrico lser
BOS 21M-PA-LD10-
Margen de captacin
R1
Resolucin
Resolucin Margen de captacin
Blanco 90 %
Gris 18 %
Detector fotoelctrico lser con supresin de fondo
BOS 21M-PUS-LH12-
Ajuste contra fondo blanco 90 %
Diferencia
porcentual (%)
Blanco 90 %
Gris 18 %
BOS 21M
BOS 21M
201 www.balluff.com
Esquemas de conexin
BOS 21M-PA-...S4 BOS 21M-PUS-...S4
BOS 21M-XT-...S4
BOS 21M
Conexin, accesorios
BOS 21M-PA-...S4S
Diseo

Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
montaje Balluff BMS en nuestro catlogo programa de accesorios.
pedido
1 Reector BAM00UK
2 Reector BAM00WL
3 Soporte de jacin BAM00TF
4 Soporte de jacin BAM00TH
5 Placa adaptadora BAM00T7
7 Escuadra de sujecin BAM00TA
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

1
2
3 4
5
6
7
BOS 23K
La nueva serie optoelectrnica BOS 23K es sinnimo de un compor-
tamiento de conmutacin exacto para unas tareas de posicionamiento
que requieren precisin. Su elevado alcance y forma constructiva
compacta proporcionan una gran libertad de construccin en el diseo
de instalaciones.
Las variantes lser son ideales para la deteccin de piezas pequeas.
Otras caractersticas
Luz roja/ luz lser claramente visible para una alineacin precisa
LEDs visibles desde cualquier lugar
Posibilidades de jacin variables
Excelente relacin potencia-precio
203 www.balluff.com
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de
luz
Salida Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
L
u
z

r
o
j
a
L
s
e
r
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
C
l
a
s
e

d
e

l
s
e
r

1
A
p
r
e
n
d
i
z
a
j
e
BOS01FL BOS 23K-PA-RH10-S4 70...800 mm 600 Hz 204
BOS0178 BOS 23K-PU-RH10-S4 70...800 mm 600 Hz 204
BOS01FR BOS 23K-PA-LH10-S4 120...600 mm 1 kHz 206
BOS017C BOS 23K-PU-LH10-S4 120...600 mm 1 kHz 206
BOS01FT BOS 23K-PA-LH20-S4 150...800 mm 1 kHz 206
BOS017H BOS 23K-PU-LH20-S4 150...800 mm 1 kHz 206
BOS01FM BOS 23K-PA-RD10-S4 0...2 m 600 Hz 204
BOS016Z BOS 23K-PU-RD10-S4 0...2 m 600 Hz 204
BOS0175 BOS 23K-PU-LD20-S4 0...1,2 m 600 Hz 207
BOS01FN BOS 23K-PA-RR10-S4 0...14 m 600 Hz 205
BOS016P BOS 23K-PU-RR10-S4 0...14 m 600 Hz 205
BOS01HJ BOS 23K-PA-LR10-S4 0...14 m 2 kHz 207
BOS016U BOS 23K-PU-LR10-S4 0...14 m 2 kHz 207
Receptor
BOS01FP BOS 23K-PA-RE10-S4 0...25 m 500 Hz 205
BOS016F BOS 23K-PU-RE10-S4 0...25 m 500 Hz 205
BOS01FU BOS 23K-PA-LE10-S4 0...30 m 3,5 kHz 207
BOS016L BOS 23K-PU-LE10-S4 0...30 m 3,5 kHz 207
Emisor
BOS016E BOS 23K-XT-RS11-S4 0...25 m 205
BOS016K BOS 23K-XT-LS11-S4 0...30 m 207
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
BOS 23K
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Margen de captacin 70...800 mm 0...2 m
PNP Antivalente Cdigo de pedido BOS01FL BOS01FM
Clave de tipo BOS 23K-PA-RH10-S4 BOS 23K-PA-RD10-S4
PNP Contacto NA/con-
tacto NC conmutable
Cdigo de pedido BOS0178 BOS016Z
Clave de tipo BOS 23K-PU-RH10-S4 BOS 23K-PU-RD10-S4
PNP Antivalente Cdigo de pedido
Clave de tipo
tacto NC conmutable
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Receptor Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Receptor Cdigo de pedido
Clave de tipo
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 30 mA
Tipo de conmutacin claro/oscuro claro/oscuro
Ajustes Potencimetro de 18 vueltas Aprendizaje/entrada de control
Indicacin de estabilidad LED amarillo parpadeante LED amarillo parpadeante
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67/IP 69K IP 67/IP 69K
a
20...+60 C 20...+60 C
Material Carcasa PC-ABS PC-ABS
Valores de detectores fotoelctricos referidos a
tarjeta gris de Kodak con reexin del 90 %.
BOS 23K
Distancia de deteccin 800 mm, 2 m
52.4
4.3
13.1
5.8
4
4
2
1
6
M
1
2
x
1
5
0
1
23
1
4
52.4
4.3
13.1
5.8
4
4
2
1
6
M
1
2
x
1
5
0
1
23
1
4
BOS 23K
205 www.balluff.com
Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional
0...14 m 0...25 m 0...25 m
BOS01FN
BOS 23K-PA-RR10-S4
BOS016P
BOS 23K-PU-RR10-S4
BOS01FP
BOS 23K-PA-RE10-S4
BOS016F
BOS 23K-PU-RE10-S4
BOS016E
BOS 23K-XT-RS11-S4
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA
30 mA 30 mA 30 mA
claro/oscuro claro/oscuro
S/s S/s
Aprendizaje/entrada de control Aprendizaje/entrada de control
640 nm 640 nm
LED verde LED verde
LED amarillo parpadeante LED amarillo parpadeante
0,833 ms 1 ms
600 Hz 500 Hz
IP 67/IP 69K IP 67/IP 69K IP 67/IP 69K
20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PC-ABS PC-ABS PC-ABS
PMMA PMMA PMMA
BOS 23K
Alcance 14 m, 25 m
52.4
4.3
13.1
3
3
.
6
1
3
.
9
M
1
2
x
1
5
0
2
4
6
1
6
23
1
52.4
4.3
13.1
3
3
.
6
1
3
.
9
M
1
2
x
1
5
0
2
4
6
1
6
23
1
52.4
4.3
13.1
5.8
4
4
2
1
6
M
1
2
x
1
5
0
1
23
1
4
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Antivalente Cdigo de pedido BOS01FR BOS01FT
Clave de tipo BOS 23K-PA-LH10-S4 BOS 23K-PA-LH20-S4
tacto NC conmutable
Cdigo de pedido BOS017C BOS017H
Clave de tipo BOS 23K-PU-LH10-S4 BOS 23K-PU-LH20-S4
PNP Antivalente Cdigo de pedido
Clave de tipo
tacto NC conmutable
Cdigo de pedido
Clave de tipo
tacto NC receptor
Cdigo de pedido
Clave de tipo
tacto NC receptor
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Emisor
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
12...30 V CC 12...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 30 mA
Tipo de conmutacin claro/oscuro claro/oscuro
Ajustes Potencimetro de 18 vueltas Potencimetro de 18 vueltas
Fotoemisor, tipo de luz Lser, luz roja Lser, luz roja
Clase de lser 1 2
Dimetro de punto luminoso 2 mm a 600 mm 2,5x3,5 mm a 800 mm
Indicacin de estabilidad LED amarillo parpadeante LED amarillo parpadeante
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67/IP 69K IP 67/IP 69K
a
20...+60 C 20...+60 C
Material Carcasa PC-ABS PC-ABS
Valores de detectores fotoelctricos referidos a
tarjeta gris de Kodak con reexin del 90 %.
BOS 23K con lser
52.4
4.3
13.1
5.8
4
4
2
1
6
M
1
2
x
1
5
0
1
23
1
4
52.4
4.3
13.1
5.8
4
4
2
1
6
M
1
2
x
1
5
0
1
23
1
4
BOS 23K
Lser
207 www.balluff.com
Detectores fotoelctricos Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica unidireccional
0...1,2 m 0...14 m 0...30 m
BOS0175
BOS 23K-PU-LD20-S4
BOS01HJ
BOS 23K-PA-LR10-S4
BOS016U
BOS 23K-PU-LR10-S4
BOS01FU
BOS 23K-PA-LE10-S4
BOS016L
BOS 23K-PU-LE10-S4
BOS016K
BOS 23K-XT-LS11-S4
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
30 mA 30 mA 30 mA
claro/oscuro claro/oscuro claro/oscuro
S/s S/s S/s
Tecla de aprendizaje/entrada de control Tecla de aprendizaje/entrada de control Tecla de aprendizaje/entrada de control
Lser, luz roja Lser, luz roja Lser, luz roja
655 nm 655 nm 655 nm
2 1 1
1,2x2,2 m a 1200 mm 17 mm a 14 m
LED amarillo parpadeante LED amarillo parpadeante LED amarillo parpadeante
0,833 ms 0,25 ms 0,14 ms
600 Hz 2 kHz 3,5 kHz
IP 67/IP 69K IP 67/IP 69K IP 67/IP 69K
20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PC-ABS PC-ABS PC-ABS
PMMA PMMA PMMA
BOS 23K con lser
Distancia de deteccin 1,2 m, alcance 14 m, 30 m
52.4
4.3
13.1
5.8
4
4
2
1
6
M
1
2
x
1
5
0
1
23
1
3
.
9
52.4
4.3
13.1
3
3
.
6
1
3
.
9
M
1
2
x
1
5
0
2
4
6
1
6
23
1
52.4
4.3
13.1
5.8
4
4
2
1
6
M
1
2
x
1
5
0
1
23
1
3
.
9
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 23K
BOS 23K
Detector fotoelctrico con SDF BOS 23K-..-RH10-...
Caractersticas de deteccin
Detector fotoelctrico con SDF BOS 23K-..-RH10-...
Tamao de mancha luminosa
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 23K-..-
RR10-... con reserva de funcionamiento
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 23K-..-RR10-...
Material de referencia Margen de captacin
Blanco 90% 3...1200 mm
Gris 18% 5...800 mm
Negro 6 % 10...600 mm
Zona de captacin BOS 23K-..-RH10-...
Blanco 90% 5...2000 mm
Gris 18% 10...1200 mm
Negro 6 % 90...600 mm
Zona de captacin BOS 23K-..-RD10-...
0 300 600 900 1200 1500
0
5
10
15
20
%

d
e

l
a

d
i
s
t
a
n
c
i
a
Distancia [mm]
Negro/blanco
desplazamiento
6%/90 %
Gris/blanco
desplazamiento
18%/90 %
Histresis
90%/90%
0 300 600 900 1200
0
8
16
24
32
40
Distancia [mm]
T
a
m
a
o

[
m
m
]
Detector fotoelctrico BOS 23K-..-RD10-...
1
10
100
0 500 1000 1500 2000 2500
Detector fotoelctrico BOS 23K-..-RD10-...
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Distancia [mm]
0 500 1000 1500 2000
0
10
20
30
40
50
Distancia [mm]
T
a
m
a
o

[
m
m
]
0 3 6 9 12
0
50
100
150
200
250
300
Distancia [mm]
T
a
m
a
o

[
m
m
]
1
10
100
0.1 1 10 100
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Distancia [mm]
BOS R-1
209 www.balluff.com
BOS 23K
Barrera fotoelctrica unidireccional BOS 23K-..-RS../RE
Barrera fotoelctrica unidireccional BOS 23K-..-RS../RE
0 5 10 15 20
0
100
200
300
400
500
600
700
Distancia [mm]
T
a
m
a
o

[
m
m
]
1
10
100
1 10 100
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Distancia [mm]
Lser, detector fotoelctrico con SDF BOS 23K-..-LH10-...
0 100 200 300 400 500 600 700 800
1
2
3
Distancia [mm]
T
a
m
a
o

[
m
m
]
Blanco 90% 5...800 mm
Gris 18% 10...600 mm
Negro 6 % 30...500 mm
Zona de captacin BOS 23K-..-LH10-...
Blanco 90% 5...1000 mm
Gris 18% 10...800 mm
Negro 6 % 15...700 mm
Zona de captacin BOS 23K-..-LH20-...
Gris/blanco
desplazamiento
18%/90 %
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
0
6
12
18
24
30
%

d
e

l
a

d
i
s
t
a
n
c
i
a
Distancia [mm]
Negro/blanco
desplazamiento
6%/90 %
Histresis
90%/90%
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
0
6
12
18
24
30
%

d
e

l
a

d
i
s
t
a
n
c
i
a
Distancia [mm]
Negro/blanco
desplazamiento
6%/90 %
Gris/blanco
desplazamiento
18%/90 %
Histresis
90%/90%
0 500 1000 1500 2000
1
2
3
4
5
Distancia [mm]
T
a
m
a
o

[
m
m
]
Vertical y
Horizontal x
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

1
10
100
0.1 1 10 100
Blanco 90% 5...1200 mm
Gris 18% 10...700 mm
Negro 6 % 100...400 mm
Zona de captacin BOS 23K-..-LD20-...
Lser, detector fotoelctrico BOS 23K-..-LD20-...
Lser, detector fotoelctrico BOS 23K-..-LD20-...
1
10
100
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Distancia [mm]
Lser, barrera fotoelctrica de reexin BOS 23K-..-LR10-...
Lser, barrera fotoelctrica unidireccional BOS 23K-..-LE../LS-...
Lser, barrera fotoelctrica unidireccional BOS 23K-..-LE../LS..-...
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Distancia [mm]
0 7 14 21 28
0
8
16
24
32
Distancia [mm]
T
a
m
a
o

[
m
m
]
BOS 23K
BOS 23K
0 400 800 1200 1600
0
1
2
3
4
5
Distancia [mm]
T
a
m
a
o

[
m
m
]Vertical y
Horizontal x
0 3 6 9 12 15
0
4
8
12
16
20
Distancia [mm]
T
a
m
a
o

[
m
m
]
Vertical y
Horizontal x
211 www.balluff.com
1
2
4
3
0V
Out
Teach
B +U
0V
Out
Out
B +U
1
3
4
2
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
1 Reector BAM00UK
2 Reector BAM00WL
3 Reector con lser BAM00UY
4 Lmina reectante BAM01JM
7
Proteccin contra soldadura
BAM01L8
8 Escuadra de sujecin BAM01FK
9 Escuadra de sujecin BAM01FM
1
2
5
6
7
8
9
Esquemas de conexin
BOS 23K-PA-...
BOS 23K-PU-...
BOS 23K-XT-...
8
9
4
3
BOS 23K
Conexin, accesorios
1
2
4
3
0V
Test
B +U
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 26K
La serie BOS 26K es adecuada especialmente all donde existan
requerimientos extraordinarios respecto a precisin, manipulacin,
distancia de deteccin o alcance elevados, as como deteccin de
piezas pequeas.
Las barreras fotoelctricas de reexin trabajan con autocolimacin,
es decir, el rayo emisor y el receptor coinciden geomtricamente.
Ventaja: puntos de actuacin exactos con objetos aproximndose
preferentemente por los lados en toda la trayectoria de haces.
El detector fotoelctrico con supresin de fondo BOS 26K-..-1LHB
con su haz luminoso enfocado puede detectar objetos muy peque-
os de entre 30 y 150 mm prcticamente sin depender del color.
Mediante el enfoque se obtiene un tamao de punto de 0,1 mm a
una distancia de 80 mm.
Caractersticas
Conectores giratorios M12
Engranaje de ajuste preciso con dos vueltas (720)
Indicador numrico claro para el ajuste de sensibilidad
Indicador de estado de conexin y de suciedad, visible
desde cualquier lado
Salida PNP antivalente
Elevada frecuencia de conmutacin en la versin lser
Aplicaciones
Exploracin de piezas pequeas exacta
Tareas de posicionamiento
Exploracin en detalle
Exploracin sobre cinta transportadora (SDF)
Sistemas de transporte
Sistemas de automatizacin
Autmatas de manipulacin, robtica
Mquinas especiales
213 www.balluff.com
BOS 26K
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de luz Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
L
u
z

r
o
j
a
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
L
s
e
r
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
A
u
t
o
c
o
l
i
m
a
t
i
n
C
l
a
s
e

d
e

l
s
e
r

1
S
a
l
i
d
a

d
e

a
l
a
r
m
a
BOS008C BOS 26K-PA-1LHA-SA1-S4-C 40...60 mm 2,5 kHz 216
BOS008E BOS 26K-PA-1LHB-S4-C 30...150 mm 2,5 kHz 217
BOS0089 BOS 26K-PA-1HC-S4-C 30...300 mm 1 kHz 214
BOS008F BOS 26K-PA-1LHC-S4-C 50...300 mm 2,5 kHz 217
BOS008A BOS 26K-PA-1IE-S4-C 150...600 mm 800 Hz 215
BOS008M BOS 26K-PA-1QE-S4-C 0...5,5 mm 1 kHz 215
BOS008N BOS 26K-PO-1QE-SA1-C 0...5,5 mm 1 kHz 215
BOS008L BOS 26K-PA-1LQP-S4-C 0...20 m 2,5 kHz 218
BOS008J BOS 26K-PA-1LQE-SA1-S4-C 0...7 mm 2,5 kHz 219
BOS008K BOS 26K-PA-1LQE-SA2-S4-C 0...6 mm 2,5 kHz 219
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo BOS 26K-PA-1HC-S4-C
PNP Contacto NC/
contacto NA
autocolimacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NC Filtro de polarizacin, autocoli-
macin, salida de alarma
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA
Ajustes Potencimetro, 2 vueltas con indicacin
Funcin auxiliar
Fotoemisor, tipo de luz LED, luz roja, pulsada
Dimetro de punto luminoso Aproximadamente 8 mm a 200 mm
Desplazamiento de valor gris (90 %/18 %) 8 %
Histresis de distancia <5%
Indicacin de estabilidad LED rojo
a
20...+60 C
Luz externa admisible EN 60947-5-2
Material Carcasa ABS, resistente a golpes
Supercie ptica PMMA
BOS 26K
Indicador numrico
Giratorio 270
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
BOS 26K
215 www.balluff.com
Detector fotoelctrico con SDF Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica de reexin
150...600 mm 0...5,5 m 0...5,5 m
BOS008A
BOS 26K-PA-1IE-S4-C
BOS008M
BOS 26K-PA-1QE-S4-C
BOS008N
BOS 26K-PO-1QE-SA1-C
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
200 mA 200 mA 200 mA
70 mA 30 mA 30 mA
claro/oscuro (antivalente) claro/oscuro (antivalente) Actuacin por claro
S/s S/s S/s
Potencimetro, 2 vueltas con indicacin Potencimetro, 2 vueltas con indicacin Potencimetro, 2 vueltas con indicacin
salida de suciedad
LED, infrarrojo, pulsado LED, luz roja, pulsada LED, luz roja, pulsada
880 nm 660 nm 660 nm
Aproximadamente 20 mm a 400 mm 15 mm in 500 mm 15 mm in 500 mm
12 %
<5%
0,625 ms 0,5 ms 0,5 ms
800 Hz 1 kHz 1 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
ABS, resistente a golpes ABS, resistente a golpes ABS, resistente a golpes
PMMA PMMA PMMA
BOS 26K
Distancia de deteccin 600 mm, alcance 5,5 m
Indicador numrico Indicador numrico
Giratorio 270 Giratorio 270
E
m
i
s
o
r
E
j
e

p
t
i
c
o R
e
c
e
p
t
o
r
Indicador numrico
Giratorio 270
E
j
e

p
t
i
c
o
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 26K con lser
Dimetro de punto luminoso [mm]
Distancia de deteccin 40 45 50 55 60
del punto luminoso 0,25 0,7 1,1 1,5 1,8
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BOS008C
Clave de tipo BOS 26K-PA-1LHA-SA1-S4-C
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 50 mA
Clase de lser 2
Dimetro de punto luminoso ver tabla
Histresis de distancia 50 m
a
20...+45 C
Supercie ptica PMMA
Indicador numrico
Giratorio 270
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
BOS 26K
Lser
217 www.balluff.com
BOS 26K con lser
Detector fotoelctrico con SDF Detector fotoelctrico con SDF
30...150 mm 50...300 mm
BOS008E BOS008F
BOS 26K-PA-1LHB-S4-C BOS 26K-PA-1LHC-S4-C
10...30 V CC 10...30 V CC
200 mA 200 mA
50 mA 50 mA
claro/oscuro (antivalente) claro/oscuro (antivalente)
S/s S/s
Potencimetro, 2 vueltas con indicacin Potencimetro, 2 vueltas con indicacin
Lser, luz roja Lser, luz roja
670 nm 650 nm
2 2
ver tabla 3 1 mm a 300 mm
8 % 5 %
5 % 2 %
LED verde LED verde
LED rojo LED rojo
0,2 ms 0,2 ms
2,5 kHz 2,5 kHz
IP 67 IP 67
15...+45 C 20...+45 C
5 kLux 5 kLux
ABS, resistente a golpes ABS, resistente a golpes
PMMA PMMA
E
m
i
s
o
r
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
Distancia de deteccin 30 60 80 100 150
del punto luminoso 1,8 0,7 0,1 1,1 2,5
Distancia de deteccin 50 100 200
del punto luminoso 51,8 41,5 3,81,2
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Contacto NC/
contacto NA
autocolimacin
Cdigo de pedido BOS008L
Clave de tipo BOS 26K-PA-1LQP-S4-C
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 40 mA
Clase de lser 1
Dimetro de punto luminoso 15 mm a 12 m
a
20...+45 C
Supercie ptica PMMA
BOS 26K con lser
Alcance 20 m
Indicador numrico
Giratorio 270
E
j
e

p
t
i
c
o
Distancia de deteccin 4 12 20
del punto luminoso 5 15 24
BOS 26K
Lser
Clase de lser 1
219 www.balluff.com
0...7 m 0...6 m
BOS008J BOS008K
BOS 26K-PA-1LQE-SA1-S4-C BOS 26K-PA-1LQE-SA2-S4-C
10...30 V CC 10...30 V CC
200 mA 200 mA
40 mA 40 mA
claro/oscuro (antivalente) claro/oscuro (antivalente)
S/s S/s
Potencimetro, 2 vueltas con indicacin Potencimetro, 2 vueltas con indicacin
Lser, luz roja Lser, luz roja
650 nm 650 nm
1 1
1,5 mm a 150 mm 1,5 mm a 150 mm
LED verde LED verde
LED rojo LED rojo
0,2 ms 0,2 ms
2,5 kHz 2,5 kHz
IP 67 IP 67
20...+45 C 20...+45 C
5 kLux 5 kLux
ABS, resistente a golpes ABS, resistente a golpes
PMMA PMMA
BOS 26K con lser
Alcance 7 m, 6 m
E
j
e

p
t
i
c
o
E
j
e

p
t
i
c
o
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Detector fotoelctrico BOS 26K-..-1HC-...
Detector fotoelctrico BOS 26K-..-1IE-...
con reexin del 90 %
Barrera fotoelctrica de reexin BOS 26K-..-1QE-...
Reector
BOS R-1
con reexin del 90 %
Detector fotoelctrico BOS 26K-..-1LHB-...
con reexin del 90 %
Geometra del haz de luz BOS 26K...1LHC
Geometra del haz de luz BOS 26K...1LHB
BOS 26K
BOS 26K
221 www.balluff.com
Esquemas de conexin
El BOS 26K dispone de 2-LED indicadores: uno amarillo para la
indicacin de funcionamiento y otro verde/rojo para la indicacin de
servicio y de suciedad. Si la intensidad de luz recibida desciende
por debajo de un valor determinado, esto se sealiza iluminndose
el LED rojo. De este modo puede detectarse rpidamente si existe
suciedad o desajuste.
Indicacin de funcionamiento
"Luz en el receptor"
LED amarillo

Indicacin de servicio-/
suciedad-LED doble verde/rojo

Visualizacin distancia de actuacin

Ajuste de sensibilidad- o
de alcance del
potencimetro o husillo
BOS 26K
Conexin, accesorios
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
1 Reector BAM00UK
2 Reector BAM00WL
3 Reector lser BAM00UY
4 Reector lser BAM00UM
5 Reector lser BAM00UN
6 Escuadra de sujecin BAM00TK
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

1 2
3 4 5
6
7
BOS 50K
Las nuevas barreras fotoelctricas y los detectores fotoelctricos
de la serie BOS 50K combinan un excelente rendimiento con un
compacto tamao constructivo. Gracias a su gran alcance, estos
multitalentos resultan adecuados para el empleo en los ms diversos
sectores: desde la industria automovilstica hasta el procesamiento
de madera. Especialmente la supresin de fondo destaca por una
deteccin de los objetos prcticamente independiente del color y
todo ello con la distancia de deteccin mxima.
Resumen de las funcionalidades ms importantes
Reconocimiento de objetos seguro incluso en caso de grandes
distancias
Autntica supresin de fondo con una distancia de deteccin de
hasta 2 m incluso sobre objetos oscuros
Sencilla alineacin gracias al punto luminoso claro y perfectamen-
te visible
Ajuste sencillo y rpido mediante potencimetro
Barrera fotoelctrica unidireccional con entrada de prueba para el
control de funcionamiento
Mltiples opciones de montaje que se realizan en un tiempo
mnimo
223 www.balluff.com
BOS 50K
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de
luz
Salida Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particula-
ridades
Pgina
L
u
z

r
o
j
a
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
I
O
-
L
i
n
k
s
a
l
i
d
a

d
e

s
u
c
i
e
d
a
d
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
A
p
r
e
n
d
i
z
a
j
e
BOS018P BOS 50K-PA-RH12-S4 200...2000 mm 500 Hz 224
BOS018N BOS 50K-PS-RH12-S4 200...2000 mm 500 Hz 224
BOS0156 BOS 50K-PSV-RH12-S4 200...2000 mm 500 Hz 224
BOS018U BOS 50K-POV-RH12-S4 200...2000 mm 500 Hz 224
Detector fotoelctrico difuso
BOS01CS BOS 50K-PA-RD10-S4 1...2000 mm 400 Hz 225
BOS01CP BOS 50K-PS-RD10-S4 1...2000 mm 400 Hz 225
BOS01J0 BOS 50K-PO-RD10-S4 1...2000 mm 400 Hz 225
BOS01JA BOS 50K-PU-RD11-S4 1...3500 mm 200 Hz 225
BOS01JJ BOS 50K-PI-RD11-S4 1...3500 mm 200 Hz 225
BOS01CR BOS 50K-PA-PR10-S4 0,1...18 m 400 Hz 226
BOS01CL BOS 50K-PS-PR10-S4 0,1...18 m 400 Hz 226
BOS01HY BOS 50K-PO-PR10-S4 0,1...18 m 400 Hz 226
Receptor
BOS01CK BOS 50K-PA-RE10-S4 0...60 m 400 Hz 227
BOS01CM BOS 50K-PS-RE10-S4 0...60 m 400 Hz 227
BOS01HZ BOS 50K-PO-RE10-S4 0...60 m 400 Hz 227
Emisor
BOS01EU BOS 50K-X-RS10-S4 227
BOS01CN BOS 50K-XT-RS10-S4 227
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

PNP Antivalente Cdigo de pedido BOS018P
Clave de tipo BOS 50K-PA-RH12-S4
PNP Contacto NA/contacto NC
conmutable
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NA/contacto NC
conmutable IO-Link
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto NA Cdigo de pedido BOS018N
Clave de tipo BOS 50K-PS-RH12-S4
Clave de tipo
PNP Contacto NA con
salida de error
Clave de tipo BOS 50K-PSV-RH12-S4
PNP Contacto NC con
salida de error
Cdigo de pedido BOS018U
Clave de tipo BOS 50K-POV-RH12-S4
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 50 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro/oscuro
Ajustes Potencimetro, 10 vueltas
Dimetro de punto luminoso 7575 mm a 1,5 m
Indicacin de servicio LED verde
Indicacin de errores LED amarillo (parpadea)
a
10...+60 C
Material Carcasa ABS/PC
Supercie ptica Vidrio
reexin del 90 %.
BOS 50K
62
1.9
7.4
3
18.5
7.5
8
0
.
5
1
2
.
1
1
.
9
2
1
.
2
8
.
1
5
6
.
9
1
1
.
9
3
4
.
5
5
BOS 50K
225 www.balluff.com
Detector fotoelctrico difuso Detector fotoelctrico difuso
1...2000 mm 1...3500 mm
BOS01CS
BOS 50K-PA-RD10-S4
BOS01JA
BOS 50K-PU-RD11-S4
BOS01JJ
BOS 50K-PI-RD101-S4
BOS01CP
BOS 50K-PS-RD10-S4
BOS01J0
BOS 50K-PO-RD10-S4
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA
50 mA 50 mA
Actuacin por claro/oscuro Actuacin por claro/oscuro
S/s S/s
Potencimetro, 270 Aprendizaje
630 nm 630 nm
5050 mm a 2 m 8080 mm a 3,5 m
LED verde LED verde
LED amarillo, parpadea LED amarillo, parpadea
1,25 ms 2,5 ms
400 Hz 200 Hz
IP 67 IP 67
5...+55 C 5...+55 C
5 kLux 10 kLux
ABS/PC ABS/PC
Vidrio Vidrio
BOS 50K
Distancia de deteccin 2 m, 3,5 m
62
1.9
7.4
3
18.5
7.5
8
0
.
5
1
2
.
1
1
.
9
2
1
.
2
8
.
1
5
6
.
9
1
1
.
9
3
4
.
5
5
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

62
1.9
7.4
3
18.5
7.5
8
0
.
5
1
2
.
1
1
.
9
2
1
.
2
8
.
1
5
6
.
9
1
1
.
9
3
4
.
5
5
PNP Contacto NA/
contacto NC
Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido BOS01CR
Clave de tipo BOS 50K-PA-PR10-S4
PNP Contacto NA Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido BOS01CL
Clave de tipo BOS 50K-PS-PR10-S4
PNP Contacto NC Filtro de
polarizacin
Cdigo de pedido BOS01HY
Clave de tipo BOS 50K-PO-PR10-S4
Emisor Entrada
de prueba
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Clave de tipo
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 50 mA
Tipo de conmutacin claro/oscuro
Dimetro de punto luminoso 200200 mm a 10 m
Indicacin de servicio LED verde
Indicacin de estabilidad El LED amarillo parpadea
a
5...+55 C
Material Carcasa ABS/PC
BOS 50K
Alcance 18 m
62
1.9
7.4
3
18.5
7.5
8
0
.
5
1
2
.
1
1
.
9
2
1
.
2
8
.
1
5
6
.
9
1
1
.
9
3
4
.
5
5
BOS 50K
227 www.balluff.com
Receptor
Emisor
0...60 m 0...60 m
BOS01CK
BOS 50K-PA-RE10-S4
BOS01CM
BOS 50K-PS-RE10-S4
BOS01H2
BOS 50K-PO-RE10-S4
BOS01CN
BOS 50K-XT-RS10-S4
BOS01EU
BOS 50K-X-RS10-S4
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA
35 mA 50 mA
claro/oscuro
S/s S/s
jos Potencimetro, 270
LED, luz roja
630 nm
180180 mm a 10 m
LED verde LED verde
LED amarillo
1,25 ms
400 Hz
IP 67 IP 67
5...+55 C 5...+55 C
10 kLux 10 kLux
ABS/PC ABS/PC
Vidrio Vidrio
BOS 50K
Alcance 60 m
62
1.9
7.4
3
18.5
7.5
8
0
.
5
1
2
.
1
1
.
9
2
1
.
2
8
.
1
5
6
.
9
1
1
.
9
3
4
.
5
5
62
1.9
7.4
3
18.5
7.5
8
0
.
5
1
2
.
1
1
.
9
2
1
.
2
8
.
1
5
6
.
9
1
1
.
9
3
4
.
5
5
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 50K-..-RH12-S4-...
Curva de respuesta con punto de conexin desde el lado izquierdo y derecho
5
10
15
20
-5
-10
-15
-20
500 1000 1500 2000
Punto de actuacin a 2000 mm
P
u
n
t
o

d
e

a
c
t
u
a
c
i
n

r
e
f
e
r
i
d
o

a
l

e
j
e

m
e
c
n
i
c
o
BOS 50K-..-RH12-S4-...
Desviacin de la distancia de actuacin en funcin de la distancia
del objeto con diferente grado de reexin difusa
-10
-5
0
-25
-30
-15
-20
500 1000 1500 2000
S
r

m
x
.

(
%
)
90 % de reexin difusa (blanco)
18 % de reexin difusa (gris)
6 % de reexin difusa (negro)
BOS 50K-..-RH12-S4-...
Histresis de conmutacin en funcin de la distancia del objeto
1
10
0.01
0.1
500 1000 1500 2000
H
i
s
t
r
e
s
i
s

(
%

d
e
l

S
r

m
x
.
)
BOS 50K-..-RD10-S4
5
10
15
20
-5
-10
-15
-20
500 1000 1500 2000
P
u
n
t
o

d
e

a
c
t
u
a
c
i
n
BOS 50K-..-RD10-S4
1
10
500 1000 1500 2000
100
Reserva de funcionamiento en funcin de la distancia
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Distancia del objeto, objetivo 200200 mm
Tarjeta gris 90 %
Tarjeta gris 18 %
BOS 50K
BOS 50K-..-RD11-S4
BOS 50K-..-RD11-S4
Reserva de funcionamiento en funcin de la distancia del objeto
1000
10
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 mm
100
Tarjeta gris 90 %
Tarjeta gris 18 %
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Curva de respuesta en funcin de la distancia del objeto
5
10
15
20
-5
-10
-15
-20
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
Tarjeta gris 90 %
Tarjeta gris 18 %
BOS 50K
229 www.balluff.com
Esquemas de conexin
BOS 50K-PS...
0V
B
+U
1
3
4
Out
BN
BU
BK
BOS 50K-PO...
0V
B
+U
1
3
4
Out
BN
BU
WH
BOS 50K-PA...
0V
B
+U
1
3
4
2
Out
BN
BU
WH
Out
BK
BOS 50K-PSV...
BOS 50K-X...
0V
B
+U
1
3
BN
BU
BOS 50K-PA...
0V
B
+U
1
3
4
BN
BU
Prueba
BK
Out
BN
BU
BK
0V
B
+U
1
3
4
2 WH
Error
BOS 50K-POV...
0V
B
+U
1
3
4
2
Out
BN
BU
WH
Error
BK
LED amarillo LED verde
Potencimetro:
Ajuste de la
distancia de actuacin
BOS 50K
BOS 50K-..-RE/RS10-S4
BOS 50K-..-PR10-S4
Reserva de funcionamiento en funcin de la distancia entre sensor y
reector
Reserva de funcionamiento en funcin de la distancia entre emisor y
receptor
0 10 20 30 40 50 60
0
10
100
1000
10000
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Distancia entre emisor y receptor (m)
Distancia de reector (m)
1
10
100
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
R
e
s
e
r
v
a

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
BOS R47
BOS R1
BOS R46
BOS R9
BOS R50
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
1 Reector BAM00UK
2 Reector BAM00WL
3 Reector BAM01JN
4 Reector BAM01JP
5 Lmina reectante BAM01JM
6 Escuadra de sujecin BAM01E8
7
Proteccin contra soldadura
BAM01U6
1 2
3
4
5
6
7
Indicacin y elementos de control
LED amarillo
Tecla de
aprendizaje
LED verde
3
4
5
6
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 63M
BOS 63M
El BOS 63M es un especialista entre los detectores fotoelctricos
con supresin de fondo. Gracias al lser resulta prcticamente ideal
para detectar objetos desde una gran distancia que estn posi-
cionados directamente ante un fondo. El preciso rayo de luz lser
capta incluso objetos pequeos o detalles de objetos por encima de
grandes distancias.
Con dos robustos potencimetros de 4 vueltas pueden ajustarse las
dos salidas de conmutacin con exactitud e independientes la una
de la otra. La indicacin de errores integrada informa sobre el estado
actual del sensor.
231 www.balluff.com
BOS 63M
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de
luz
Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particula-
ridades
Pgina
L
s
e
r
2

t
r
a
n
s
i
s
t
o
r
e
s

N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
1
5
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
BOS019J BOS 63M-PS-LH13-S4 0,2...6 m 250 Hz 233
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 63M
Diagrama de funcionamiento, conexin, accesorios
BOS 63M
0.25 0 1
6 %
18 %
100 %
36 %
54 %
72 %
90 %
Sa
R
4 6
m
5
Zona de trabajo en funcin de la reexin de objetos
1. Indicacin de servicio (verde)
2. Indicacin de funcionamiento de salida Out 1 (amarillo)
3. Indicacin de funcionamiento de salida Out 2 (amarillo)
4. Indicacin de errores (rojo)
5. Potencimetro de 4 vueltas para la distancia de actuacin 1
6. Potencimetro de 4 vueltas para la distancia de actuacin 2
Indicacin y elementos de control
1.
2.
3.
4.
5. 6.
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
M12, 8 polos Recto PUR Negro 5 m BCC06K2
M12, 8 polos acodado PUR Negro 5 m BCC06K5
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
Escuadra de sujecin BAM00P6
dos
Esquema de conexin
0V
B
+U
1
3
4
2
Out 1
Out 2
1
2
4
3
233 www.balluff.com
2 PNP Cdigo de pedido BOS019J
Clave de tipo BOS 63M-PS-LH13-S4
B
1530 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 75 mA
Tipo de conmutacin Visin clara
Ajustes Potencimetros, 4 vueltas (2)
Clase de lser 2
Tamao de mancha luminosa 10 mm
Desplazamiento de valor gris 1,5%
Histresis de conmutacin 15 mm
Repetibilidad 4 mm
Indicacin de funcionamiento de salida LED amarillo (2)
Indicacin de errores LED rojo

10...+60C
Material Carcasa GD-AL
reexin del 90 %, 400400 mm.
BOS 63M
1
9
.
5
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 65K
(AC)
BOS 65K (AC)
Caractersticas
Aparato multitensin 17...264 V CA con salida por rel
Conmutacin por claro/oscuro
Versin con diferentes funciones de temporizacin (2 tiempos
ajustables)
Espacio para cableado con entrada de cables PG 11
Aplicaciones
Sistemas de transporte
Tcnica de embalaje
Automatizacin de montaje y manipulacin
Accionamientos de puertas
Instalaciones de almacenamiento
Los sensores de alta potencia tiene especial demanda en
aplicaciones adversas. Por eso el BOS 65K tiene una salida de
3 A a 264 V CA y una distancia de deteccin y alcance muy eleva-
dos. Adems ofrece una ayuda de ajuste y funciones de temporiza-
cin.
Con una robusta carcasa plstica con un generoso recinto de bor-
nes estn disponibles las siguientes variantes:
Detectores fotoelctricos con supresin de fondo
Barrera fotoelctrica de reexin con ltro de polarizacin
Los sensores tienen una salida por rel.
Las barreras fotoelctricas trabajan con luz alterna en la zona roja
visible o infrarroja visible.
235 www.balluff.com
BOS 65K (AC)
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de luz Sali-
da
Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particulari-
dades
Pgina
L
u
z

r
o
j
a
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
R
e
l
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
7
.
.
.
2
6
4

V

C
A
R
e
c
i
n
t
o

d
e

b
o
r
n
e
s
F
i
l
t
r
o

d
e

p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n
BOS00N2 BOS 65K-1-M110T-1 0,2...1,1 m 10 Hz 236
BOS00N1 BOS 65K-1-C200T-1 0,05...2 m 10 Hz 236
BOS00N0 BOS 65K-1-B8T-1 0,3...8 m 10 Hz 237
Receptor
BOS00E4 BLE 65K-1-F50T-1 0...50 m 10 Hz 237
Emisor
BOS00F4 BLS 65K-1-G50-1 0...50 m 237
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Margen de captacin 0,2...1,1 m 0,05...2 m
Rel 3A,
250 V CA
Funcin de temporizacin Cdigo de pedido BOS00N2 BOS00N1
Clave de tipo BOS 65K-1-M110T-1 BOS 65K-1-C200T-1
Rel 3A,
250 V CA
Funcin de temporizacin
Filtro de polarizacin, luz roja
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Rel 3A,
250 V CA
Receptor
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Rel 3A,
250 V CA
Emisor
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
17...264 V CA 17...264 V CA
Tipo de conmutacin claro y oscuro (conmutable) claro y oscuro (conmutable)
Proteccin contra polarizacin inversa/resistencia a cortocircuito s/no s/no
a
20...+55 C 20...+55 C
Material Carcasa PC PC
Conexin Recinto de bornes Recinto de bornes
Seccin transversal mx. de conexin 0,75 mm
2
0,75 mm
2
reexin del 90 %.
BOS 65K (AC)
Distancia de deteccin 1,1 m, 2 m
73
237 www.balluff.com
Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica unidireccional Barrera fotoelctrica unidireccional
0,3...8 m 0...50 m 0...50 m
BOS00N0
BOS 65K-1-B8T-1
BOS00E4
BLE 65K-1-F50T-1
BOS00F4
BLS 65K-1-G50-1
17...264 V CA 17...264 V CA 17...264 V CA
claro y oscuro (conmutable) claro y oscuro (conmutable)
s/no s/no s/no
LED verde
LED verde LED verde
20 ms 20 ms
10 Hz 10 Hz
IP 67 IP 67 IP 67
20...+55 C 20...+55 C 20...+55 C
3 kLux 3 kLux
PC PC PC
PMMA PMMA PMMA
Recinto de bornes Recinto de bornes Recinto de bornes
0,75 mm
2
0,75 mm
2
0,75 mm
2
BOS 65K (AC)
Alcance 8 m, 50 m
73
26.45
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Detector fotoelctrico BOS 65K-.-C200T-...
Barrera fotoelctrica unidireccional BLE/BLS 65K-...
Barrera fotoelctrica de reexin con ltro de polarizacin BOS 65K-.-B8T-...
Emisor/
receptor
Tarjeta gris
de Kodak
con reexin
del 90 %
Tarjeta gris de
Kodak con reexin
del 18 %
En la barrera fotoelctrica unidireccional se mide el desplaza-
miento mximo posible entre emisor y receptor.
Reector
BOS R-1
Tarjeta gris de
Kodak con reexin
del 9 %
Reector
BOS R-10
Esquemas de conexin
AC, bornes roscados
BOS 65K (AC)
AC, bornes roscados
239 www.balluff.com
Funciones de temporizacin programables
Salida
con actuacin
por claro
Posicin
de interrup-
tores
Luz
Salida
con actuacin
por oscuro
Clara
Oscura
Verde sealiza estable
La energa umbral que activa un cambio de seal en la salida, est
denida con el 100 %.
Un estado de conexin es estable cuando la energa de entrada
sobrepasa o queda por debajo de la energa umbral en un 30 %.
(El LED verde se ilumina)
Por lo tanto, la zona segura se obtiene cuando la seal de entrada
sobrepasa al menos el 130 % de la energa umbral o
queda por debajo de al menos el 70 % de la energa umbral.
Salida
(LED rojo)
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
Estable
Inestable
Estable
Umbral
de-
actuacin
Estabilidad
(LED verde)
BOS 65K (AC)
Deniciones, accesorios
pedido
1 Reector BAM00UK
2 Escuadra de sujecin BAM0125
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

1
2
Sensores
opto-
electrnicos
Aplicaciones especiales requieren de unos sensores especcos.
Nuestros sensores especiales optoelectrnicos resuelven tareas muy
singulares de forma segura y able. Los sensores de color detectan
de forma able incluso mnimas diferencias de color: el sensor de
primera calidad True-Color, est destinado al control de calidad as
como a las instalaciones de clasicacin. Los sensores de contras-
te y sensores luminiscentes resultan simplemente perfectos para
tareas de deteccin como, por ejemplo, la deteccin de marcas en
embalajes o las exploraciones del nivel de llenado, determinaciones
de contornos, medicin de espesores, etc.
Nuestra amplia oferta de barreras fotoelctricas de horquilla con
diferentes anchos de horquilla y tipos de luz, permite la adaptacin
ptima a multitud de nalidades de captacin. Alternativamente se
encuentran disponibles barreras fotoelctricas angulares o barreras
fotoelctricas de marco. Y tambin las retculas de luz cuando se
trata de dominar objetos de mayor tamao y a mayor distancia.
Pero incluso cuando al parecer no hay espacio para un sensor op-
toelectrnico, Balluff es capaz de ofrecer una solucin: bras pticas
en versin de vidrio y plstico.
241 www.balluff.com
Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
Aparatos bsicos conductores de bra ptica BFB/BOS 242
Fibras pticas de plstico BFO 256
Sensores de contraste BKT 280
Sensores luminiscentes BLT 292
Sensores de color BFS 302
Barreras fotoelctricas de horquilla BGL_A 310
Barreras fotoelctricas de horquilla analgicas BGL_C 330
Barreras fotoelctricas angulares BWL 334
Barreras fotoelctricas de marco BOW 346
Retculas de luz BLG 350
Conductores de
bra ptica
Aparatos bsicos
Cuando no hay suciente espacio para un sensor optoelectrnico,
las bras pticas son la mejor solucin.
Si no existen elevadas exigencias en cuanto a robustez, temperatura
ambiente o resistencia qumica, las bras pticas de plstico son la
eleccin correcta.
Para su aplicacin ofrecemos una amplia gama de aparatos bsicos
especiales con diferentes prestaciones y funciones: desde la versin
sencilla con potencimetro hasta el aparato de gama alta con
display. Por principio, los aparatos bsicos trabajan siempre con luz
roja.
Gracias a la potente luz infrarroja de los aparatos bsicos para
bras pticas de vidrio, estos tienen sus campos de aplicacin en
entornos duros. Temperaturas de hasta 250 C o neblina de aceite
no suponen ningn problema para las bras pticas de vidrio ya que
existen diferentes versiones especcas.
Aparatos bsicos conductores de bra ptica
BFB/BOS
Aplicaciones
Adecuados para situaciones de montaje en espacios reducidos
Inspeccin de caractersticas de piezas
Finalidades de cmputo (p. ej., cmputo de gotas)
Robtica
243 www.balluff.com
Aparatos bsicos conductores de bra ptica BFB/BOS
Tipo Tipo de
luz
Salida Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particula-
ridades
Pgina
L
u
z

r
o
j
a
l
u
z

i
n
f
r
a
r
r
o
j
a
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

N
P
N
S
a
l
i
d
a

a
n
a
l
g
i
c
a
S
a
l
i
d
a

d
e

a
l
a
r
m
a
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
1
1
.
.
.
2
6

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

3

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

4

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
A
p
r
e
n
d
i
z
a
j
e
D
i
s
p
l
a
y
de Aparatos bsicos
para bras ptica
de plstico
BFB0004 BFB 75K-001-P-S75 1,5 kHz 245
BFB0002 BFB 75K-001-N-S75 1,5 kHz 245
BFB0003 BFB 75K-001-P-02 1,5 kHz 245
BFB0001 BFB 75K-001-N-02 1,5 kHz 245
BFB0006 BFB 75K-002-P-S75 8 kHz 247
BFB0005 BFB 75K-002-N-S75 8 kHz 247
BFB0008 BFB 75K-003-P-02 8 kHz 247
BFB0007 BFB 75K-003-N-02 8 kHz 247
BOS003K BOS 73K-PU-1FR-C-02 1 kHz 249
BOS003L BOS 73K-PU-1FR-C-S75-00,1 1 kHz 249
BOS014L BOS 73K-PU-1FR-C-S49-00,3 1 kHz 249
BOS009R BOS 6K-PU-1FR-S75-C 1 kHz 251
BOS009P BOS 6K-PU-1FR-C-02 1 kHz 251
BOS008W BOS 6K-NU-1FR-S75-C 1 kHz 251
BOS008U BOS 6K-NU-1FR-C-02 1 kHz 251
BOS00JJ BOS 18KF-PA-1FR-S4-C 1 kHz 253
BOS00JH BOS 18KF-PA-1FR-C-02 1 kHz 253
BOS00HL BOS 18KF-NA-1FR-S4-C 1 kHz 253
BOS00HK BOS 18KF-NA-1FR-C-02 1 kHz 253
de Aparatos bsicos
para bras de vidrio
BOS0049 BOS 18M-PA-1PD-E5-C-S4 100 Hz 254
BOS0080 BOS 18M-PU-1PD-SA5-C 1 kHz 254
BOS001P BOS 18M-PA-1PF-E5-C-S4 200 Hz 255
BOS007U BOS 18M-GU-1PF-S4-Y 1 kHz 255
BOS0134 BOS 30M-GA-1PH-S4-C 100 Hz 255
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos
bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BFB 75K
Nota de montaje para las bras pticas
Para la conexin de las bras pticas al aparato bsico es necesario
superar durante la introduccin la resistencia del anillo obturador.
Esquemas de conexin
Panel de control
Indicador de tensin de
servicio
El BFB 75K-001
resulta adecuado para todas las aplicaciones estndar. Este eco-
nmico sensor se monta en rieles DIN y se ofrece como modelo
de acceso. Los sencillos ajustes mediante aprendizaje en el sensor
o una lnea de aprendizaje externa hacen que este sensor resulte
especialmente fcil de manejar para el operario.
Caractersticas
Luz roja
Aprendizaje-
Variantes de conectores y cables
Indicador de estado de
conexin
Tecla de aprendizaje
Aparatos bsicos
para bras de
plstico
BFB 75K-001-P
BFB 75K-001-N
Aprendizaje
externo
Aprendizaje
externo
Aprendizaje
externo
Aprendizaje
externo
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Color Lon Cdigo d
Para ver bras pticas adecuadas, consultar a
partir de la pgina 406
245 www.balluff.com
Serie BFB 75K BFB 75K
Aparato bsico de bra ptica de plstico para bra ptica de plstico
con un dimetro exterior de 2,2 mm
para bra ptica de plstico
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BFB0004 BFB0003
Clave de tipo BFB 75K-001-P-S75 BFB 75K-001-P-02
NPN Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo BFB 75K-001-N-S75 BFB 75K-001-N-02
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA
Tipo de conmutacin Claro/oscuro (conmutable) Claro/oscuro (conmutable)
Dimetro de punto luminoso En funcin de la ptica de bra En funcin de la ptica de bra
a
20...+60 C 20...+60 C
Supercie ptica en funcin de la bra ptica utilizada en funcin de la bra ptica utilizada
Orientacin del conector
0BFB 75K
8
4
.
1
LED
Detector
LED
Detector
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos
bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BFB 75K
Esquemas de conexin
Panel de control
El BFB 75K-002
Con una resolucin de 12 bits, un display de cuatro-dgitos y frecuen-
cia de conmutacin de hasta 8 kHz, este amplicador de gama alta
ofrece unas perfectas prestaciones.
Gracias a los diferentes modos de servicio como Fine o High Distance
es posible adaptar an mejor el sensor a la correspondiente aplica-
cin.
Se pueden montar varios sensores uno al lado de otro. Como mximo
se pueden sincronizar cuatro sensores montados uno al lado de otro
con el n de evitar cualquier interferencia mutua en la aplicacin. La
sincronizacin se lleva a cabo automticamente despus de conectar
la tensin de servicio.
Las funciones de temporizacin regulables, la programacin de venta-
na, as como el ajuste de precisin del punto de actuacin aumentan
sus posibilidades de aplicacin.
Una salida analgica adicional convierte la variante BFB 75K-003... en
un autntico multitalento. Este suministra una seal de salida propor-
cional para la reexin difusa o para la distancia del objeto a detectar.
Todas las funciones de la variante BFB 75K-02 estn incluidas.
LED verde Indicador de tensin de servicio

LED rojo CONF La conguracin est activa
LED rojo LOCK El bloqueo de teclado est seleccionado
LED rojo NC Conmutacin de la salida de conmutacin NO/NC
LED rojo ADJ La funcin de ajuste est seleccionada
LED rojo DELAY La funcin de temporizacin est seleccionada
LED rojo FUNC La funcin est seleccionada

Display El display muestra la energa reejada
en forma de un valor numrico (0-4095).
Teclas de aprendizaje
Ajustar las diferentes funciones
LED
amarillo
Indicador-
de estado-
de cone-
xin
BFB 75K-003-P
BFB 75K-003-N
BFB 75K-002-P
BFB 75K-002-N
Modo
de servicio
Estndar Elevada
resolu-
cin
Elevada fre-
cuencia de
conmutacin
Elevado
alcance
Distancia de deteccin* 150 mm 70 mm 70 mm 300 mm
Frecuencia de conmutacin 1 kHz 125 Hz 8 kHz 125 Hz
*En funcin de la bra ptica utilizada
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Color Lon Cdigo d
Aparatos bsicos
para bras de
plstico
Aprendizaje
externo
Aprendizaje
externo
Aprendizaje
externo
Aprendizaje
externo
Nota de montaje para las bras pticas
Para la conexin de las bras pticas al aparato bsico es necesario
superar la resistencia del anillo obturador durante la introduccin.
Caractersticas
Display
4 modos de servicio
Ausencia de inuencias mutuas
Variante con salida analgica
247 www.balluff.com
Serie BFB 75K BFB 75K
PNP Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo BFB 75K-002-P-S75 BFB 75K-003-P-02
NPN Contacto NC/
contacto NA
Clave de tipo BFB 75K-002-N-S75 BFB 75K-003-N-02
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 25 mA 20 mA
Salida analgica 0...10 V (mx. 2 mA)
Dimetro de punto luminoso En funcin de la ptica de bra En funcin de la ptica de bra
Indicador de estado 6 LED rojos 6 LED rojos
Display Cuatro dgitos Cuatro dgitos
Frecuencia
de conmutacin f
Estndar 1,5 kHz 1,5 kHz
Fast Mode 8 kHz 8 kHz
Funcin de temporizacin Retardo en la conexin y/o en la
desconexin 1...2000 ms ajustable
Retardo en la conexin y/o en la
desconexin 1...2000 ms ajustable
a
20...+60 C 20...+60 C
BFB 75K
LED
Teclas
Display
8
4
.
1
LED
Teclas
Display
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos
bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie
Aparato bsico de bra ptica de plstico
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
Frecuencia
de conmutacin f
Salida de conmutacin
Salida de alarma
Corriente de vaco I
0
mx.
Tipo de conmutacin
Ajustes
Longitud de onda
Display
Tiempo de respuesta
Frecuencia
de conmutacin f
Estndar
a
Material Carcasa
Supercie ptica
Conexin
El material de jacin se suministra con el envo.
BOS 73K
El BOS 73K con display indicador facilita el manejo del sensor y
proporciona un claro resumen de todos los ajustes.
En el display se muestran la sensibilidad, la intensidad de seal y las
funciones adicionales.
El punto de actuacin y la histresis se pueden captar automtica-
mente, aunque tambin se pueden ajustar manualmente. Gracias al
potente emisor de luz roja se pueden alcanzar distancias de detec-
cin y alcances muy amplios. Se dispone de una salida de alarma
y una de conmutacin; tambin se pueden ajustar funciones de
temporizacin. Gracias a los dos canales de transmisin, se pueden
utilizar varios sensores sin que intereran unos sobre otros.
Caractersticas
Display LCD con iluminacin de fondo
Ajustes mediante aprendizaje
Potente emisor de luz roja para gran alcance
Salida de suciedad
Todas las funciones de temporizacin
regulables de 10...120 ms
Dos canales de transmisin
Esquemas de conexin
PNP
Alarma
Aprendizaje
externo-
Alarma
PNP
-
+
PNP
BOS 73K...-02
BOS 73K...-S75
BOS 73K...-S49
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Color Lon Cdigo d
Aparatos bsicos
para bras de
plstico
Mode Run
1 2
Panel de control
Palanca de
apriete
Indicacin de
estabilidad
Aprendizaje Seleccin de
funcin
Modo de servicio Indicacin de funcionamiento
de salida
Display
Modo de servicio
L: actuacin por claro
D: actuacin por oscuro
O: retardo de conexin
F: retardo de desconexin
Display indicador
rea de sensibilidad
Indicacin de 8 niveles (1, 2...8)
Cantidad de luz
recibida
Canal de frecuencia
de transmisin
Funciones
Funciones del sensor Funciones adicionales
A: Captacin S: Ajuste de sensibilidad manual/punto de conexin
automtica H: Ajuste manual de histresis (punto de desconexin)
T: Aprendizaje V: Indicacin de variacin de intensidad de seal y valor absoluto
L: Bloquear
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
249 www.balluff.com
BOS 73K BOS 73K BOS 73K
BOS003K BOS003L BOS014L
BOS 73K-PU-1FR-C-02 BOS 73K-PU-1FR-C-S75-00,1 BOS 73K-PU-1FR-C-S49-00,3
11...26 V CC 11...26 V CC 11...26 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
50 mA 50 mA
50 mA 50 mA 50 mA
Claro/oscuro (conmutable) Claro/oscuro (conmutable) Claro/oscuro (conmutable)
S/s S/s S/s
Aprendizaje/manualmente mediante teclas Aprendizaje/manualmente mediante teclas Aprendizaje/manualmente mediante teclas
660 nm 660 nm 660 nm
En funcin de la ptica de bra En funcin de la ptica de bra En funcin de la ptica de bra
LED naranja LED naranja LED naranja
LCD con iluminacin LCD con iluminacin LCD con iluminacin
canal 1: 0,5 ms canal 1: 0,5 ms canal 1: 0,5 ms
canal 2: 0,6 ms canal 2: 0,6 ms canal 2: 0,6 ms
Canal 1: 1 kHz Canal 1: 1 kHz Canal 1: 1 kHz
canal 2: 833 Hz canal 2: 833 Hz canal 2: 833 Hz
Retardo en la conexin y en la desconexin
regulable 10...120 ms
IP 54 IP 54 IP 54
25...+55 C 25...+55 C 25...+55 C
Luz articial 10 kLux,
sol 20 kLux
sol 20 kLux
sol 20 kLux
ABS ABS ABS
en funcin de la bra ptica utilizada en funcin de la bra ptica utilizada en funcin de la bra ptica utilizada
Cable de 2 m, PVC,50,2 mm Latiguillo 10 cm,
conector M8, 4 polos
Latiguillo 30 cm,
BOS 73K
68
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos
bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 6K
La serie BOS 6K tambin ofrece un aparato bsico de bra ptica
que puede programarse fcilmente desde el exterior mediante una
tecla o un cable de control. En combinacin con las bras pticas
de la serie BFO se alcanza el grado de proteccin IP 67.
Caractersticas
Aprendizaje-
Cable de control para aprendizaje externo
Bloqueo de teclas
Esquemas de conexin
BOS 6K-PU-...
BOS 6K-NU-...
Aprendizaje
externo
Aprendizaje
externo
Aprendizaje
externo
Aprendizaje
externo
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
Escuadra de sujecin BAM00UH
Aparatos bsicos
para bras de
plstico
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Color Lon Cdigo d
Para ver bras pticas adecuadas, consultar a partir de la
pgina 406
251 www.balluff.com
Serie BOS 6K BOS 6K
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BOS009R BOS009P
Clave de tipo BOS 6K-PU-1FR-S75-C BOS 6K-PU-1FR-C-02
NPN Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BOS008W BOS008U
Clave de tipo BOS 6K-NU-1FR-S75-C BOS 6K-NU-1FR-C-02
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 25 mA 25 mA
Dimetro de punto luminoso En funcin del alcance/de la distancia de deteccin En funcin del alcance/de la distancia de deteccin
Nmero de conductores seccin conductor 40,14 mm
a
20...+60 C 20...+60 C
Conexin Conector M8, 4 polos cable de 2 m, PVC
BOS 6K
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos
bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

BOS 18KF
El aparato bsico de bra ptica BOS 18KF es la autntica estrella
fuera del montaje por riel DIN ya que se caracteriza por una fcil
utilizacin y montaje.
Caractersticas
Ajuste de sensibilidad mediante potencimetro de 270
Adaptacin del conductor de bra ptica mediante tuerca de
disco
BN
BK
WH
BU
+UB
0 V
BN
BK
WH
BU
+UB
0 V
BOS 18KF-PA-...
BOS 18KF-NA-...
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
Aparatos bsicos
para bras de
plstico
Para ver bras pticas adecuadas, consultar a partir de la
pgina 406
1
2
253 www.balluff.com
Serie BOS 18KF BOS 18KF
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BOS00JJ BOS00JH
Clave de tipo BOS 18KF-PA-1FR-S4-C BOS 18KF-PA-1FR-C-02
NPN Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BOS00HL BOS00HK
Clave de tipo BOS 18KF-NA-1FR-S4-C BOS 18KF-NA-1FR-C-02
Tensin de servicio UB 10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I0 mx. 35 mA 35 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro/oscuro Actuacin por claro/oscuro
Dimetro de punto luminoso En funcin del alcance/de la distancia de deteccin En funcin del alcance/de la distancia de deteccin
Temperatura ambiente Ta 25...+55 C 25...+55 C
BOS 18KF
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos
bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Aparatos bsicos conductores de bra ptica BOS
Tipo Detector fotoelctrico energtico Detector fotoelctrico energtico
PNP Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BOS0049 BOS0080
Clave de tipo BOS 18M-PA-1PD-E5-C-S4 BOS 18M-PU-1PD-SA5-C
PNP/NPN Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 25 mA
Tipo de conmutacin Claro y oscuro (antivalente) Claro/oscuro (conmutable)
Ajustes Potencimetro de 270 Potencimetro de 18 vueltas
Frecuencia de conmutacin f 100 Hz 1 kHz
a
5...+55 C 20...+60 C
Supercie ptica PMMA Vidrio
Aparatos bsicos
para bras de
vidrio
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
Abrazadera de montaje BAM00T3
255 www.balluff.com
Aparatos bsicos conductores de bra ptica BOS
0...1 m 0...1 m 0...2 m
BOS001P
BOS 18M-PA-1PF-E5-C-S4
BOS007U BOS0134
BOS 18M-GU-1PF-S4-Y BOS 30M-GA-1PH-S4-C
10...30 V CC 11...30 V CC 10...30 V CC
200 mA 200 mA 200 mA
20 mA 25 mA 40 mA
Claro y oscuro (antivalente) Claro/oscuro (conmutable) Claro y oscuro (antivalente)
S/s S/s S/s
Potencimetro de 270 Potencimetro de 18 vueltas Potencimetro de 18 vueltas
880 nm 880 nm 880 nm
2,5 ms 0,5 ms 5 ms
200 Hz 1 kHz 100 Hz
IP 67 IP 65 IP 65
5...+55 C 20...+60 C 20...+60 C
CuZn niquelado CuZn niquelado CuZn niquelado
PMMA Vidrio Vidrio
5
6
Esquemas de conexin
BOS 18M-PA-...
BOS 18M-PU-...
BOS 30M-GA-1PH-S4-C-...
BOS 18M-GU-...
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos
bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Fibras pticas
de plstico
Las bras pticas existen en principio en forma de tecla o versin
unidireccional.
En los detectores se agrupa en el cabezal ptico la bra emisora y
receptora; en las bras unidireccionales se utilizan dos conductores
de bra ptica.
En este sentido, los distintos dimetros de las bras y la posibilidad
de cortarlas a la longitud deseada, as como la variedad de termi-
naciones (con salida de luz recta o angular, cabezal ptico exible y
disposicin coaxial de bras) son un buen argumento para el triunfo
de los conductores de bra ptica.
Y adems...
Para mayor versatilidad existe tambin la bra ptica autoconfeccio-
nable: su hilo dplex puede cortarse a medida y realizarse cualquier
combinacin con diferentes terminaciones.
Aplicaciones
En situaciones de montaje en espacios reducidos
Inspeccin de caractersticas de piezas
Finalidades de cmputo (p. ej., cmputo de gotas)
Tcnica de manipulacin y montaje
Robtica
Fibras pticas de plstico BFO
257 www.balluff.com
Tipo Cabezal
ptico
Salida
de luz
Disposicin de
bras
Dimetro de ncleo Caractersticas Pgina
R
e
c
t
o
9
0
E
s
t
n
d
a
r
C
o
a
x
i
a
l
R
e
t
c
u
l
a
s

d
e

l
u
z
1
,
5

m
m
1
,
0

m
m
0
,
5

m
m
0
,
2
5

m
m
P
u
n
t
a

p
t
i
c
a

e
x
i
b
l
e
M
a
r
g
e
n

d
e

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

s
u
p
e
r
i
o
r
A
l
t
a
m
e
n
t
e

e
x
i
b
l
e
Fibras pticas unidireccionales
BFO005M BFO D22-LA-KB-EAK-10-02 M4 258
BFO005T BFO D22-LAH-KB-EAK-10-02 M4 258
BFO005W BFO D22-LAT-KB-EAK-10-02 M4 258
BFO005U BFO D22-LAP-KB-EAK-15-02 M4 259
BFO0002 BFO D22-LA-TB-EAK-10-02 M4 259
BFO005N BFO D22-LA-NB-PZK-10-02 M4 259
BFO00AW BFO D22-LAH-BK-EAK-10-02 M4 259
BFO005R BFO D22-LA-RB-EAK-10-02 M3 260
BFO000C BFO N22-LA-FB-EAK-05-01 M2 260
BFO00AY BFO D22-LAT-YB-EAK-10-0,5 3 260
BFO005P BFO D22-LA-QB-PAK-05-02 3 261
BFO0056 BFO D13-LA-QB-EAK-05-02 3 261
BFO0051 BFO D10-LA-CB-EAK-05-02 2 261
BFO0057 BFO D13-LA-WB-EAK-05-02 2 261
BFO00AP BFO D22-LA-GD-EAK-52-02 1010 262
BFO005H BFO D22-LA-AD-EAK-52-02 2010 262
BFO005K BFO D22-LA-BD-EAK-52-02 1515 262
BFO0067 BFO D25-LA-CD-EAK-110-02 1925 263
BFO00C5 BFO D25-LA-ED-EAK-250-0,5 1938 263
BFO0068 BFO D25-LA-ED-EAK-250-02 1938 263
BFB00C8 BFO D25 LA-HD-EAK-465-02 2355 263
BFO0058 BFO D13-LG-05-EAK-30-02 1541 264
BFO0059 BFO D13-LG-10-EAK-30-02 2032 264
BFO000E BFO D22-LAH-ZB-EAK-10-02 54 264
BFO00C6 BFO D10-LAH-CK-EAK-05-02 116 265
BFO00C7 BFO D10-LAH-DK-EAK-05-02 137 265
Fibras pticas teclas
BFO0061 BFO D22-XA-LB-EAK-20-02 M6 266
BFO0063 BFO D22-XAH-LB-EAK-20-02 M6 266
BFO0065 BFO D22-XAT-LB-EAK-20-02 M6 266
BFO0064 BFO D22-XAP-LB-EAK-30-02 M6 267
BFO0066 BFO D22-XB-LB-EAK-15-02 M6 267
BFO0007 BFO D22-XBF-LB-EAK-15-02 M6 267
BFO0004 BFO D22-XA-SB-EAK-20-02 M6 267
BFO0005 BFO D22-XA-UB-EAK-20-02 M4 268
BFO0006 BFO D22-XB-UB-EAK-15-02 M4 268
BFO0055 BFO D10-XAH-KB-EAK-10-02 M4 268
BFO005C BFO D13-XB-KB-EAK-10-02 M4 269
BFO0053 BFO D10-XA-HB-EAK-10-02 M4 269
BFO0054 BFO D10-XA-RB-EAK-10-02 M3 269
BFO005E BFO D13-XB-RB-EAK-10-02 M3 269
BFO00C3 BFO D10-XA-VB-EAK-10-02 M3 269
BFO0052 BFO D10-XA-GB-EAK-10-02 M3 270
BFO005A BFO D13-XA-JB-EAK-20-02 3 270
BFO0062 BFO D22-XA-MB-PAK-10-02 3 270
BFO00AT BFO D13-XB-AB-EAK-10-01 2,5 271
BFO00AR BFO D13-XV-AK-EAK-50-02 1320 271
BFO005Z BFO D22-XA-CD-EAK-110-02 1925 271
BFO0060 BFO D22-XA-ED-EAK-250-02 1938 271
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Cabezal ptico Rosca M4 Rosca M4 Rosca M4
Caractersticas Estndar Altamente exible Termorresistente
Salida de luz recta Cdigo de pedido BFO005M BFO005T BFO005W
Clave de tipo BFO D22-LA-KB-EAK-10-02 BFO D22-LAH-KB-EAK-10-02 BFO D22-LAT-KB-EAK-10-02
Salida de luz 90 Cdigo de pedido
Clave de tipo
de la vaina 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm
del ncleo 1 mm 1 mm 1 mm
Longitud de bra 2 m 2 m 2 m
Radio de exin bra 25 mm 2 mm 25 mm
Radio de exin cabezal
Margen de temperatura 55...+70 C 40...+70 C 55...+105 C
Alcance con BFB 75K-001 500 mm 300 mm 600 mm
con BFB 75K-002* 500 mm 300 mm 600 mm
con BFB 73K 500 mm 300 mm 500 mm
con BFB 18KF 120 mm 90 mm 120 mm

Unidad de embalaje: 2 unidades
* Mximo alcance en el modo estndar
unidireccionales
3.5 3.5 3.5
Fibras pticas
de plstico
259 www.balluff.com
Rosca M4 Rosca M4 Rosca M4 Rosca M4
Gran alcance Punta ptica exible Punta ptica exible Altamente exible
BFO005U BFO0002 BFO005N
BFO D22-LAP-KB-EAK-15-02 BFO D22-LA-TB-EAK-10-02 BFO D22-LA-NB-PZK-10-02
BFO00AW
BFO D22-LAH-BK-EAK-10-02
2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm
1,5 mm 1 mm 1 mm 1 mm
2 m 2 m 2 m 2 m
40 mm 25 mm 25 mm 2 mm
10 mm 10 mm
55...+70 C 30...+60 C 55...+70 C 40...+70 C
800 mm 450 mm 500 mm 250 mm
800 mm 450 mm 500 mm 250 mm
800 mm 400 mm 500 mm 250 mm
500 mm 200 mm 250 mm 170 mm
250 mm 110 mm 120 mm 80 mm
unidireccionales
1.5
4
3
2.6
1
1
3 4.1 7
7.3
8
.
1
M
4
M
2
.
6
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Cabezal ptico Rosca M3 Rosca M2 3
Caractersticas Estndar Precisin Termorresistente
Salida de luz recta Cdigo de pedido BFO005R BFO000C
Clave de tipo BFO D22-LA-RB-EAK-10-02 BFO N22-LA-FB-EAK-05-01
Salida de luz 90 Cdigo de pedido BFO00AY
Clave de tipo BFO D22-LAT-YB-EAK-10-0,5
de la vaina 2,2 mm 1 mm 2,2 mm
del ncleo 1 mm 0,5 mm 1 mm
Longitud de bra 2 m 2 m 0,5 m
con BFB 75K-002* 500 mm 140 mm 600 mm
2
0
8
1
2
1.5
2.6
1
1
.
5
1
5
5
2.9
1
unidireccionales
2.8
Fibras pticas
de plstico
261 www.balluff.com
3 3 2 2
Salida de luz lateral Salida de luz lateral Precisin Estndar
BFO0051
BFO D10-LA-CB-EAK-05-02
BFO005P BFO0056 BFO0057
BFO D22-LA-QB-PAK-05-02 BFO D13-LA-QB-EAK-05-02 BFO D13-LA-WB-EAK-05-02
2,2 mm 1,3 mm 1 mm 1,3 mm
1 mm 0,5 mm 0,5 mm 1 mm
2 m 2 m 2 m 2 m
25 mm 15 mm 15 m 25 mm
40...+70 C 35...+65 C 55...+70 C 40...+70 C
120 mm 110 mm 130 mm 75 mm
120 mm 110 mm 130 mm 75 mm
115 mm 105 mm 120 mm 70 mm
65 mm
35 mm 25 mm 20 mm
1
5
1
0
.
6
unidireccionales
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Cabezal ptico 1010 mm 2010 mm 1515 mm
Caractersticas Retculas de luz Retculas de luz Retculas de luz
Salida de luz recta Cdigo de pedido BFO00AP BFO005H
Clave de tipo BFO D22-LA-GD-EAK-52-02 BFO D22-LA-AD-EAK-52-02
Salida de luz 90 Cdigo de pedido BFO005K
Clave de tipo BFO D22-LA-BD-EAK-52-02
del ncleo 160,25 mm 160,25 mm 160,25 mm
con BFB 75K-002* 600 mm 450 mm 400 mm

unidireccionales
M
2
2.5
1
0 2
.
5
3
.
5
1
2
.
5
0.25(16x)
5.4
10
5
2.5
1
Fibras pticas
de plstico
263 www.balluff.com
1925 mm 1938 mm 1938 mm 2355 mm
Retculas de luz Retculas de luz Retculas de luz Retculas de luz
BFO0067
BFO D25-LA-CD-EAK-110-02
BFO00C5 BFO0068 BFB00C8
BFO D25-LA-ED-EAK-250-0,5 BFO D25-LA-ED-EAK-250-02 BFO D25 LA-HD-EAK-465-02
2,8 mm 2,8 mm 2,8 mm 2,8 mm
320,25 mm 320,25 mm 320,25 mm 320,25 mm
2 m 0,5 m 2 m 2 m
10 mm 60 mm 60 mm 60 mm
55...+70 C 55...+70 C 55...+70 C 55...+70 C
600 mm 550 mm 550 mm 550 mm
600 mm 550 mm 550 mm 550 mm
600 mm 550 mm 550 mm 550 mm
350 mm 360 mm 360 mm 360 mm
230 mm 210 mm 210 mm 210 mm
unidireccionales
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

12
6
19
5.1
6
.
2
1
0
2
1
5.1
6
.
2
1
0
2
1
5.1
6
.
2
1
0
2
1
Cabezal ptico 1541 mm 2032 mm 54 mm
Caractersticas Horquilla Horquilla Altamente exible
Salida de luz recta Cdigo de pedido
Clave de tipo
Salida de luz 90 Cdigo de pedido BFO0058 BFO0059 BFO000E
Clave de tipo BFO D13-LG-05-EAK-30-02 BFO D13-LG-10-EAK-30-02 BFO D22-LAH-ZB-EAK-10-02
del ncleo 20,25 mm 20,25 mm 1 mm
con BFB 75K-002* 5 mm 10 mm 300 mm

unidireccionales
5
3 2
4
2
1
5
5
3.5
2
Fibras pticas
de plstico
265 www.balluff.com
116 mm 137 mm
Altamente exible Altamente exible
BFO00C6 BFO00C7
BFO D10-LAH-CK-EAK-05-02 BFO D10-LAH-DK-EAK-05-02
1 mm 1 mm
0,5 mm 0,5 mm
2 m 2 m
1 mm 1 mm
40...+70 C 40...+70 C
55 mm 50 mm
55 mm 50 mm
45 mm 40 mm

20 mm 20 mm
unidireccionales
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

2.2
4
2
5
.
5
1
5
4
4
2.5 6
1
0
.
5
3.6
2.1
2
7
13
8
4
.
5
5
.
5
2
.
1
3
.
6
2
5
.
5
1
5 2.2
4
Caractersticas Estndar Altamente exible Termorresistente
Salida de luz recta Cdigo de pedido BFO0061 BFO0063 BFO0065
Clave de tipo BFO D22-XA-LB-EAK-20-02 BFO D22-XAH-LB-EAK-20-02 BFO D22-XAT-LB-EAK-20-02
del ncleo 21 mm 21 mm 21 mm
con BFB 75K-002* 150 mm 120 mm 130 mm

Detector
Fibras pticas
de plstico
267 www.balluff.com
Rosca M6 Rosca M6 Rosca M6 Rosca M6
Gran alcance Coaxial Coaxial, exible Punta ptica exible
BFO0064 BFO0066 BFO0007 BFO0004
BFO D22-XAP-LB-EAK-30-02 BFO D22-XB-LB-EAK-15-02 BFO D22-XBF-LB-EAK-15-02 BFO D22-XA-SB-EAK-20-02
22,2 mm 22,2 mm 22,2 mm 22,2 mm
21,5 mm 11 mm/160,25 mm 11 mm/160,25 mm 21 mm
40 mm 25 mm 5 mm 25 mm
15 mm
55...+70 C 55...+70 C 40...+60 C 35...+65 C
180 mm 120 mm 110 mm 130 mm
180 mm 120 mm 110 mm 130 mm
180 mm 120 mm 120 mm 130 mm
130 mm 80 mm 70 mm 90 mm
100 mm 50 mm 30 mm 40 mm
Detector
4.5
1
8
6
1
1
3
9
0
2
3
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Caractersticas Estndar Coaxial Altamente exible
Salida de luz recta Cdigo de pedido BFO0005 BFO0006 BFO0055
Clave de tipo BFO D22-XA-UB-EAK-20-02 BFO D22-XB-UB-EAK-15-02 BFO D10-XAH-KB-EAK-10-02
de la vaina 22,2 mm 22,2 mm 21 mm
del ncleo 21 mm 11 mm/160,25 mm 20,5 mm
con BFB 75K-002* 120 mm 130 mm 40 mm
con BFB 6K 80 mm 90 mm

Detector
2
1
1
2
2.8
Fibras pticas
de plstico
269 www.balluff.com
Rosca M4 Rosca M4 Rosca M3 Rosca M3 Rosca M3
Coaxial Punta ptica exible Estndar Coaxial Punta ptica exible
BFO005C BFO0053 BFO0054 BFO005E BFO00C3
BFO D13-XB-KB-EAK-10-02 BFO D10-XA-HB-EAK-10-02 BFO D10-XA-RB-EAK-10-02 BFO D13-XB-RB-EAK-10-02 BFO D10-XA-VB-EAK-10-02
21,25 mm 21 mm 21 mm 21,25 mm 21 mm
10,5 mm/90,25 mm 20,5 mm 20,5 mm 10,5 mm/90,25 mm 20,5 mm
15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm
10 mm 10 mm
55...+70 C 55...+70 C 55...+70 C 40...+60 C 55...+70 C
60 mm 50 mm 50 mm 60 mm 50 mm
60 mm 50 mm 50 mm 60 mm 50 mm
60 mm 40 mm 40 mm 40 mm

20 mm 10 mm 10 mm 20 mm 10 mm
Detector
1
5
2.8
3.8
1
8
3.8
3.8
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

1.5
Cabezal ptico Rosca M3 3 mm 3 mm
Caractersticas Estndar Estndar Estndar
Salida de luz recta Cdigo de pedido BFO0052 BFO005A
Clave de tipo BFO D10-XA-GB-EAK-10-02 BFO D13-XA-JB-EAK-20-02
Salida de luz 90 Cdigo de pedido BFO0062
Clave de tipo BFO D22-XA-MB-PAK-10-02
de la vaina 21 mm 21,3 mm 21 mm
del ncleo 20,5 mm 21 mm 20,5 mm
Radio de exin cabezal 10 mm
con BFB 75K-002* 50 mm 130 mm 35 mm
con BFB 6K
con BFB 18KF 10 mm 50 mm

Detector
1.5
3.8
Fibras pticas
de plstico
271 www.balluff.com
2,5 mm 1320 mm 1925 mm 1938 mm
Coaxial Estndar Retculas de luz Retculas de luz
BFO00AT BFO005Z
BFO D13-XB-AB-EAK-10-01 BFO D22-XA-CD-EAK-110-02
BFO00AR BFO0060
BFO D13-XV-AK-EAK-50-02 BFO D22-XA-ED-EAK-250-02
21,3 mm 21,3 mm 2,2 mm 2,2 mm
10,5 mm/90,25 mm 21 mm 320,25 mm 320,25 mm
15 mm 25 mm 25 mm 25 mm
55...+70 C 55...+70 C 55...+70 C 55...+70 C
50 mm 1...6 mm 100 mm 90 mm
50 mm 1...6 mm 100 mm 90 mm
40 mm 1...6 mm 100 mm 90 mm
70 mm 60 mm
10 mm 40 mm 30 mm
Detector
6
1.8
2.5
2.6
0.25(9x)
4
2.2
1
4
1
4
9
0
1
0
.
5
1
5
0.5
1.3
13
4
2.2
1
0
.
5
1
5
1
9
.
7
3
.
7
7
2
.
4
2
.
3
6
.
5
3
.
6
11
12
19
6
5.1
6
.
2
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Tamao constructivo Hilo dplex de 2,24,4 mm
con un alcance con L = 2 m
150 mm
Longitud de cable 20 m
Cdigo de pedido BFO005Y
Clave de tipo BFO D22-LD-EAK-10-20
de la vaina 21 mm
del ncleo 2,2 mm
Temperatura ambiente Ta 40...+85 C
Fuerza de traccin sobre conductores
de bra ptica y piezas de unin a 20 C
6 N

Se suministra adjunta la herramienta de corte BFO CT.
Tamao constructivo M4 M4 4 mm/M5 7 mm
Caractersticas Terminacin sin lente Terminacin con lente Terminacin de 90 Lente superpuesta
conjuntamente con BFO D22-LD-EAK-10-.. BFO D22-LD-EAK-10-.. BFO D22-LD-EAK-10-.. BFO D22-LD-BC-10
Alcance 150 mm 450 mm 150 mm 1500 mm
Cdigo de pedido BFO005J BFO005L BFO005F BAM 00NW
Clave de tipo BFO D22-LA-BC-10 BFO D22-LA-CC-30 BFO D22-LA-AC-20 BFO D22-LA-AC-20
Material Supercie ptica plstico (bra) Vidrio Vidrio Vidrio
Tubo roscado Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable
Unidad de embalaje 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

El alcance se obtiene en combinacin con un cable de plstico de 2 m.
autoconfeccionables
Fibras pticas
de plstico
Soluciones individuales con
bra ptica de plstico autoconfeccionable
Si no est satisfecho con soluciones "de serie", nosotros tenemos
una propuesta mejor.
Los conductores de bra ptica pueden cortarse de una bobina de
20 m a la longitud deseada. De este modo solo se utiliza la cantidad
de bra de plstico realmente necesaria. Un efecto de ahorro nada
despreciable, sobre todo si se emplean varios sensores. En aplica-
ciones sencillas no se requiere por lo general ninguna terminacin.
Basta con una abrazadera. Varias terminaciones ofrecen un mayor
confort y mayores posibilidades. El conductor de bra ptica de
plstico se aprieta en la terminacin. Se evita as el complicado
proceso de pegar. La terminacin puede retirarse en cualquier
momento.
273 www.balluff.com
Accesorios para sensores optoelectrnicos
Lente superpuesta, cabezal de desvo, lente de foco,
adaptador, herramienta de corte
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Denominacin Lente superpuesta Cabezal de desvo 90 Lente de foco Lente de foco
Utilizacin Para bras unidirecciona-
les M2,60,45
Para bras unidirecciona-
les M2,60,45
Para bras de detector
coaxiales M40,7
coaxiales M40,7
Cdigo de pedido BAM00NN BAM00NP BAM00NR BAM00NT
Clave de tipo BFO 02-PK-1 BFO 02-UK-1 BFO 04-FL-1 BFO 04-FL-2
Distancia de deteccin/alcance
con la correspondiente bra ptica
10 0,7 19 mm 2 mm 7 mm 2 mm
Unidad de embalaje 2 unidades 2 unidades 1 unidad 1 unidad
Denominacin Adaptador Adaptador Herramienta de corte
Utilizacin Para bras pticas de plstico
1 mm para la conexin a
aparatos bsicos de bra ptica
Para bras pticas de plstico
1,3 mm para la conexin a
Para cortar a medida
Fibras pticas de plstico
1 mm o 2,2 mm
Cdigo de pedido BAM0003 BAM00P1 BAM000E
Clave de tipo BFO D10-LA-DC-10 BFO D13-LA-EC-10 BFO CT
Unidad de embalaje 2 unidades 2 unidades 1 unidad
La lente superpuesta, el cabezal de desvo, la
lente de foco, el adaptador y la herramienta
de corte se asignan a los accesorios identi-
cados con color gris.
Fibras pticas
de vidrio
Estructura MZG
Manguera ondulada metlica
Proteccin antitirn
Haz de bras de vidrio
Resistente a alta temperatura
20...+170 C
(en instalacin ja hasta
+250 C)
Flexible
Resistente a pisadas
Resistente a virutas calientes
Estructura UZG
Vaina de poliuretano
Proteccin antitirn
Flexible
Excelente resistencia qumica
Ninguna fragilizacin por acei-
tes y emulsiones refrigerantes
Resistencia trmica
20...+85 C
Estructura SMG
Envoltura protectora de silicona
Manguera ondulada metlica
con proteccin antitirn
Margen de temperatura
superior
40...+150 C
Muy exible
Las bras pticas de vidrio de la serie BFO 18 han sido concebidas
para los sensores cilndricos de la serie BOS 18M y se utilizan all
donde se necesita una elevada reserva funcional o resistencia qu-
mica. Las temperaturas de hasta ms de 200 C tampoco suponen
ningn problema.
Se puede elegir entre distintas ejecuciones rectas o angulares con
vaina de poliuretano, manguera ondulada metlica o envoltura
protectora de silicona.
275 www.balluff.com
Tipo Distancia de
deteccin
mx.
Ejecucin Salida
de luz
Homologa-
cin para
automviles
Pgina
C
o
n

B
O
S

1
8
M
-
.
.
.
-
1
P
F
-
.
.
.
u
n
i
d
i
r
e
c
c
i
o
n
a
l
e
s
D
e
t
e
c
t
o
r
R
e
c
t
o
n
g
u
l
o
Fibras pticas unidireccionales
BFO001Z BFO 18A-LGG-MZG-10-0,5 400 mm 276
BFO0020 BFO 18A-LGG-MZG-10-1 400 mm 276
BFO0023 BFO 18A-LGG-SMG-10-0,5 400 mm 276
BFO0024 BFO 18A-LGG-SMG-10-1 400 mm 276
BFO001P BFO 18A-LFF-MZG-10-0,5 400 mm 276
BFO001R BFO 18A-LFF-MZG-10-1 400 mm 276
BFO001U BFO 18A-LFF-SMG-10-0,5 400 mm 276
BFO001W BFO 18A-LFF-SMG-10-1 400 mm 276
BFO000M BFO 18A-LAA-UZG-20-0,5 700 mm 277
BFO000N BFO 18A-LAA-UZG-20-1 700 mm 277
BFO000F BFO 18A-LAA-MZG-20-0,5 700 mm 277
BFO000H BFO 18A-LAA-MZG-20-1 700 mm 277
BFO000Z BFO 18A-LCC-UZG-20-1 700 mm 277
BFO000U BFO 18A-LCC-SMG-20-0,5 700 mm 277
BFO000W BFO 18A-LCC-SMG-10-1 700 mm 277
BFO001N BFO 18A-LEE-UZG-20-0,5 700 mm 277
BFO001H BFO 18A-LEE-UZG-20-1 700 mm 277
BFO0013 BFO 18A-LEE-MZG-20-0,5 700 mm 277
BFO0014 BFO 18A-LEE-MZG-20-1 700 mm 277
BFO0019 BFO 18A-LEE-SMG-20-0,5 700 mm 277
BFO001A BFO 18A-LEE-SMG-20-1 700 mm 277
BFO003Y BFO 18V-LCC-MZG-23-0,5 2000 mm 277
BFO0042 BFO 18V-LCC-SMG-23-0,5 2000 mm 277
BFO004C BFO 18V-LDD-SMG-23-0,5 2000 mm 277
BFO004F BFO 18V-LDD-SMG-23-1 2000 mm 277
Fibras pticas teclas
BFO003R BFO 18A-XAG-MZG-15-0,5 50 mm 278
BFO003T BFO 18A-XAG-MZG-15-1 50 mm 278
BFO003H BFO 18A-XAF-MZG-15-0,5 50 mm 278
BFO003J BFO 18A-XAF-MZG-15-1 50 mm 278
BFO003M BFO 18A-XAF-SMG-15-0,5 50 mm 278
BFO003N BFO 18A-XAF-SMG-15-1 50 mm 278
BFO002M BFO 18A-XAA-UZG-30-0,5 100 mm 279
BFO002N BFO 18A-XAA-UZG-30-1 100 mm 279
BFO0026 BFO 18A-XAA-MZG-30-0,5 100 mm 279
BFO0027 BFO 18A-XAA-MZG-30-1 100 mm 279
BFO002F BFO 18A-XAA-SMG-30-0,5 100 mm 279
BFO002H BFO 18A-XAA-SMG-30-1 100 mm 279
BFO002W BFO 18A-XAC-SMG-30-1 100 mm 279
BFO002U BFO 18A-XAC-SMG-30-0,5 100 mm 279
BFO003C BFO 18A-XAE-UZG-30-0,5 100 mm 279
BFO003E BFO 18A-XAE-UZG-30-1 100 mm 279
BFO0031 BFO 18A-XAE-MZG-30-0,5 100 mm 279
BFO0032 BFO 18A-XAE-MZG-30-1 100 mm 279
BFO0037 BFO 18A-XAE-SMG-30-0,5 100 mm 279
BFO0038 BFO 18A-XAE-SMG-30-1 100 mm 279
BFO004M BFO 18V-XAC-MZG-30-0,5 200 mm 279
BFO004P BFO 18V-XAC-SMG-30-0,5 200 mm 279
BFO004R BFO 18V-XAC-SMG-30-1 200 mm 279
BFO004U BFO 18V-XAD-MZG-30-0,5 200 mm 279
BFO004Y BFO 18V-XAD-SMG-30-0,5 200 mm 279
BFO004Z BFO 18V-XAD-SMG-30-1 200 mm 279
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

unidireccional con
BOS 18M-...-PD-.. Alcance 100 mm 100 mm
BOS 18M-...-1PF-... Alcance 400 mm 400 mm
BOS 30M-... Alcance
Estructura UZG
0,5 m
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Estructura UZG
1 m
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Estructura MZG
0,5 m
Cdigo de pedido BFO001Z BFO001P
Clave de tipo BFO 18A-LGG-MZG-10-0,5 BFO 18A-LFF-MZG-10-0,5
Estructura MZG
1 m
Cdigo de pedido BFO0020 BFO001R
Clave de tipo BFO 18A-LGG-MZG-10-1 BFO 18A-LFF-MZG-10-1
Estructura SMG
0,5 m
Cdigo de pedido BFO0023 BFO001U
Clave de tipo BFO 18A-LGG-SMG-10-0,5 BFO 18A-LFF-SMG-10-0,5
Estructura SMG
1 m
Cdigo de pedido BFO0024 BFO001W
Clave de tipo BFO 18A-LGG-SMG-10-1 BFO 18A-LFF-SMG-10-1
Dimetro del haz de bras de vidrio 1 mm 1 mm
Fuerza de traccin mx. sobre conductor de bra ptica y piezas de conexin 80 N 80 N
Radio de exin mnimo admisible 60 mm 60 mm
Utilizable con BOS 18M-PA-1PD... S S
BOS 18M-PU-1PD-SA1.../-SA4.../-SA5... S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
BOS 18M-GU-1PF-... S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
BOS 18M-PA-1PF-... S S
BOS 30M-...
(utilizar el adaptador BFO 30-A1)
No No
unidireccionales
Indicacin para el
montaje
BOS 30M con BFO 18V
Otras longitudes (en pasos de 0,5 m) disponibles! Consultar, por favor.
Aadir la longitud deseada L de las bras pticas en el cdigo de pedido.
Es posible un escalonamiento de 0,5 m hasta como mx. 2 m.
Ejemplo:
BFO 18...-30-0,5 para 0,5 m de longitud de bra
BFO 18...-30-2 para 2 m de longitud de bra
Atencin!
En una barrera fotoelctrica unidireccional de bra ptica se invierte la seal
de contacto NA del aparato bsico en una seal de contacto NC!
Retirar el disco de adapta-
dor de la bra ptica!
Adaptador BFO 30-A1
Fibras pticas
de vidrio
277 www.balluff.com
200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm
700 mm 700 mm 700 mm
2000 mm 2000 mm
BFO000M BFO001N
BFO 18A-LAA-UZG-20-0,5 BFO 18A-LEE-UZG-20-0,5
BFO000N BFO000Z BFO001H
BFO 18A-LAA-UZG-20-1 BFO 18A-LCC-UZG-20-1 BFO 18A-LEE-UZG-20-1
BFO000F BFO0013 BFO003Y
BFO 18A-LAA-MZG-20-0,5 BFO 18A-LEE-MZG-20-0,5 BFO 18V-LCC-MZG-23-0,5
BFO000H BFO0014
BFO 18A-LAA-MZG-20-1 BFO 18A-LEE-MZG-20-1
BFO000U BFO0019 BFO0042 BFO004C
BFO 18A-LCC-SMG-20-0,5 BFO 18A-LEE-SMG-20-0,5 BFO 18V-LCC-SMG-23-0,5 BFO 18V-LDD-SMG-23-0,5
BFO000W BFO001A BFO004F
BFO 18A-LCC-SMG-10-1 BFO 18A-LEE-SMG-20-1 BFO 18V-LDD-SMG-23-1
2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm
80 N 80 N 80 N 80 N 80 N
60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
S S S No No
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
No No
S S S No No
No No No S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
unidireccionales
15 15
16.6
16.6
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Retirar el disco de adaptador de
la bra ptica!
Detector fotoelctrico
con
BOS 18M-...-PD-.../BOS 18M-...-1PF-... 10 mm/50 mm 10 mm/50 mm
BOS 30M-...
Barra fotoelctrica de
reexin con
BOS 18M-...-PD-.../BOS 18M-...-1PF-... 300 mm/1000 mm 300 mm/1000 mm
BOS 30M-...
Estructura UZG
0,5 m
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Estructura UZG
1 m
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Estructura MZG
0,5 m
Cdigo de pedido BFO003R BFO003H
Clave de tipo BFO 18A-XAG-MZG-15-0,5 BFO 18A-XAF-MZG-15-0,5
Estructura MZG
1 m
Cdigo de pedido BFO003T BFO003J
Clave de tipo BFO 18A-XAG-MZG-15-1 BFO 18A-XAF-MZG-15-1
Estructura SMG
0,5 m
Cdigo de pedido BFO003M
Clave de tipo BFO 18A-XAF-SMG-15-0,5
Estructura SMG
1 m
Cdigo de pedido BFO003N
Clave de tipo BFO 18A-XAF-SMG-15-1
Dimetro del haz de bras de vidrio 1,5 mm 1,5 mm
Fuerza de traccin mx. sobre conductor de bra ptica y piezas de conexin 80 N 80 N
Radio de exin mnimo admisible 60 mm 60 mm
Utilizable con BOS 18M-PA-1PD... S S
BOS 18M-PU-1PD-SA1.../-SA4.../-SA5... S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
BOS 18M-GU-1PF-... S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
BOS 18M-PA-1PF-... S S
BOS 30M-... No No
Distancia de detec-
cin con
BOS 18M-PA-1PD... 10 mm 10 mm
BOS 18M-PU-1PD-SA1.../-SA4.../-SA5... 10 mm 10 mm
BOS 18M-...-1PF-... 50 mm 50 mm
BOS 30M-...
Alcance con BOS 18M-PA-1PD... 300 mm 300 mm
BOS 18M-PU-1PD-SA1.../-SA4.../-SA5... 300 mm 300 mm
BOS 18M-...-1PF-... 1000 mm 1000 mm
BOS 30M-...
Otras longitudes (en pasos de 0,5 m) disponibles!
Consultar, por favor.
Detector
Indicacin para el montaje
En caso de utilizacin del sensor
BOS18M-GU-1PF-S4-Y o BOS 18M-PU-1PD-SA...
debe retirarse el disco de adaptador de la bra ptica!
Fibras pticas
de vidrio
279 www.balluff.com
20 mm/100 mm 20 mm/100 mm 20 mm/100 mm 20 mm 20 mm
200 mm 200 mm
500 mm/1000 mm 500 mm/1000 mm 500 mm/1000 mm 500 mm 500 mm
2000 mm 2000 mm
BFO002M BFO003C
BFO 18A-XAA-UZG-30-0,5 BFO 18A-XAE-UZG-30-0,5
BFO002N BFO003E
BFO 18A-XAA-UZG-30-1 BFO 18A-XAE-UZG-30-1
BFO0026 BFO0031 BFO004M BFO004U
BFO 18A-XAA-MZG-30-0,5 BFO 18A-XAE-MZG-30-0,5 BFO 18V-XAC-MZG-30-0,5 BFO 18V-XAD-MZG-30-0,5
BFO0027 BFO0034
BFO 18A-XAA-MZG-30-1 BFO 18A-XAE-MZG-30-1
BFO002F BFO002U BFO0037 BFO004P BFO004Y
BFO 18A-XAA-SMG-30-0,5 BFO 18A-XAC-SMG-30-0,5 BFO 18A-XAE-SMG-30-0,5 BFO 18V-XAC-SMG-30-0,5 BFO 18V-XAD-SMG-30-0,5
BFO002H BFO002W BFO0039 BFO004R BFO004Z
BFO 18A-XAA-SMG-30-1 BFO 18A-XAC-SMG-30-1 BFO 18A-XAE-SMG-30-1 BFO 18V-XAC-SMG-30-1 BFO 18V-XAD-SMG-30-1
80 N 80 N 80 N 80 N 80 N
60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
S S S No No
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
No No
S S S No No
No No No S (retirar el
disco de adaptador)
S (retirar el
disco de adaptador)
20 mm 20 mm 20 mm
20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
100 mm 100 mm 100 mm
200 mm 200 mm
500 mm 500 mm 500 mm
500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm
1000 mm 1000 mm 1000 mm
2000 mm 2000 mm
Detector
M5
4
8
3
1
5
L
8
3
0
20
M18x1
3
0
Las distancias de deteccin se reeren a la tarjeta gris de Kodak con
reexin del 90 %. Detector fotoelctrico con bra ptica de vidrio
como barrera fotoelctrica de reexin: Los alcances se reeren al
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

reector BOS R-1. Al utilizar el detector como barrera fotoelctrica
de reexin debe tenerse en cuenta la distancia de actuacin doble
como zona muerta de objeto.
Sensores de
contraste
Los sensores de contraste son detectores fotoelctricos de alta
resolucin que diferencian los objetos segn sus valores de grises.
De este modo, el color, la claridad o el brillo inuyen notablemente
sobre el resultado de la medicin.
Si los valores de gris se diferencian poco, deber procurarse que la
distancia de medicin se mantenga homognea. La resolucin del
sensor disminuye a medida que aumenta la distancia de deteccin.
Para un uso verstil de los sensores dispone de varias series con
distintos tipos de luz y funciones.
Aplicaciones
Deteccin de marcas sobre material de embalaje
Sincronizacin de procesos de corte o de separacin
Inspeccin de cola, tinta y color
Control de posicin de plantillas de impresin
Reconocimiento de objetos en base de contrastes
Sensores de contraste BKT
281 www.balluff.com
Sensores de contraste BKT
Tipo Distancia de
deteccin
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particu-
larida-
des
Pgina
L
u
z

b
l
a
n
c
a
L
u
z

r
o
j
a
,

v
e
r
d
e

y

a
z
u
l
L
u
z

l
s
e
r
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

N
P
N
S
a
l
i
d
a

a
n
a
l
g
i
c
a
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

4

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

5

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
p
a
r
a

a
d
a
p
t
a
c
i
n

d
e

b
r
a

p
t
i
c
a
Sensores de contraste
BKT000A BKT 6K-001-P-S75 40...150 mm 1 kHz 283
BKT0008 BKT 6K-001-N-S75 40...150 mm 1 kHz 283
BKT0009 BKT 6K-001-P-02 40...150 mm 1 kHz 283
BKT0007 BKT 6K-001-N-02 40...150 mm 1 kHz 283
BKT000H BKT 18KF-001-P-S4 10 mm 5 kHz 285
BKT000F BKT 18KF-001-P-02 10 mm 5 kHz 285
BKT000Y BKT 21M-002-P-S4 19 mm 5 kHz 287
BKT000W BKT 21M-002-N-S4 19 mm 5 kHz 287
BKT0001 BKT 67M-001-U-S92 9 mm* 15 kHz 289
BKT0002 BKT 67M-002-U-S92 9 mm* 15 kHz 289
BKT0003 BKT 67M-003-U-S92 9 mm* 25 kHz 289
BKT0004 BKT 67M-004-U-S92 9 mm* 25 kHz 289
BKT0005 BKT 67M-005-U-S92 9 mm* 30 kHz 289
BKT0006 BKT 67M-006-U-S92 9 mm* 30 kHz 289
BKT000N BKT M-15C-U-S4 6...12 mm* 20 kHz 291
BKT000R BKT M-45-U-S4 0...3 mm 20 kHz 291
*Mayores distancias de deteccin para ptica cambiable
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Sensores de contraste BKT 6K con lser
El sensor de contraste con lser BKT 6K ha sido concebido para
reconocer con seguridad las diferencias de contraste en pequeas
supercies. En el margen de trabajo optimizado de 70...100 mm
se pueden distinguir hasta las lneas ms nas. Las supercies de
mayor tamao debern comprobarse fuera de este margen.
Este sensor se puede ajustar con una tecla de aprendizaje o por
cable de control.
Esquemas de conexin
Lser
Sensores de
contraste
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
olor Lon Cdigo d
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
283 www.balluff.com
Serie BKT 6K BKT 6K
Distancia de trabajo 40...150 mm* 40...150 mm*
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BKT000A BKT0009
Clave de tipo BKT 6K-001-P-S75 BKT 6K-001-P-02
NPN Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BKT0008 BKT0007
Clave de tipo BKT 6K-001-N-S75 BKT 6K-001-N-02
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 25 mA 25 mA
Clase de lser 2 2
Dimetro de punto luminoso 0,7 mm en el foco
(85 mm 15 mm)
0,7 mm en el foco
(85 mm 15 mm)
Frecuencia de conmutacin 1 kHz 1 kHz
a
20...+60 C 20...+60 C
*Margen de trabajo ptimo para marcas pequeas:
70...100 mm.
Sensores de contraste BKT 6K con lser
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
21
10.7
2.6
3.2
4
.
2
12
1
7
9
5
3
2
4
2
4
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Sensor de contraste BKT 18KF
El sensor de contraste BKT 18KF trabaja con luz blanca y convence
por su facilidad de ajuste con una simple pulsacin de tecla. Detecta
marcas de color o niveles de gris en distintas supercies. El sensor
trabaja en atenuacin por oscuro en caso de ajuste estndar.
Para las pequeas diferencias de contraste se dispone de un ajuste
de precisin. En este ajuste tambin se puede seleccionar el tipo de
conmutacin.
Diagrama de funcionamiento
BN
BK
WH
BU
+UB
0 V
Esquemas de conexin
BKT 18KF...P...
Sensibilidad relativa
Distancia de
deteccin
Luz blanca
Sensores de
contraste
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
1
2
11
285 www.balluff.com
Serie BKT BKT
Distancia de trabajo 10 mm 2 mm 10 mm 2 mm
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BKT000H BKT000F
Clave de tipo BKT 18KF-001-P-S4 BKT 18KF-001-P-02
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 25 mA 25 mA
Fotoemisor, tipo de luz LED, luz blanca LED, luz blanca
Dimetro de punto luminoso Aproximadamente 4,5 mm 10 mm Aproximadamente 4,5 mm 10 mm
Indicacin de servicio/error LED verde / rojo LED verde / rojo
a
25...+55 C 25...+55 C
24
14 M18x1
M12x1
3.8
8
1
.
5
4
5
2
5
3
4
1
0
1
0
LED
LED
24
14 M18x1
2
.
5
7
7
3
4
2
5
4
5
3.8
Sensor de contraste BKT 18KF
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

El sensor de contraste BKT 21M trabaja con luz blanca y convence
por su facilidad de ajuste mediante una simple pulsacin de tecla.
Detecta marcas de color o niveles de gris en distintas supercies.
Con el ajuste estndar, el sensor trabaja con actuacin por oscuro
(se reconocen las marcas con una intensidad luminosa inferior a la
del fondo).
Para las pequeas diferencias de contraste se dispone de un ajuste
de precisin. En este ajuste tambin se puede seleccionar el tipo de
conmutacin.
Esquemas de conexin
BKT 21M...P..
BKT 21M...N..
Distancia de
deteccin
1 Indicacin de funcionamiento de salida (amarillo)
2 Indicador de servicio/error (verde/rojo)
3 Tecla de ajuste SET
1 2 3
Sensores de contraste BKT 21M
Luz blanca
Sensores de
contraste
pedido
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
1
2
3
4
287 www.balluff.com
Serie BKT
Distancia de trabajo 19 mm 2 mm
PNP Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BKT000Y
Clave de tipo BKT 21M-002-P-S4
NPN Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BKT000W
Clave de tipo BKT 21M-002-N-S4
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro/oscuro (regulable en el modo de precisin)
Ajustes Aprendizaje
Fotoemisor, tipo de luz LED, luz blanca
Longitud de onda 400...700 nm
Dimetro de punto luminoso Aproximadamente 3,5 mm 19 mm
Indicacin de servicio/error LED verde / rojo
Frecuencia de conmutacin 5 kHz
Funcin de temporizacin 20 ms de retardo de desconexin
a
25...+55 C
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie
Distancia de trabajo
Transistor PNP y NPN (conmutable)
Punto luminoso vertical
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Transistor PNP y NPN (conmutable)
Punto luminoso horizontal
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
Corriente de vaco I
0
mx.
Corriente de salida
Tipo de conmutacin
Salida analgica
Ajustes
Funcin adicional
Longitud de onda
Indicacin de servicio/error
Indicacin de funcin de temporizacin
Tiempo de respuesta
Frecuencia de conmutacin
a
Material Carcasa
Supercie ptica
Conexin
* Mayor distancia de deteccin para ptica cambiable
R-G-B
Sensores de
contraste
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
M12, 5 polos Recto PUR Negro 5 m BCC098C
M12, 5 polos acodado PUR Negro 5 m BCC08FC
lor Lon Cdigo
SET
OUT READY
READY OUT
SET
+ -
RDY
+ - SET
Denominacin Distancia
focal/foco
Cdigo de
pedido
1 Lente 18 mm BAM0120
4 Lente 50 mm BAM00P3
5 Anillo inter-
medio
BAM00P2
40
con lente
BAM0121 o
lente estndar BAM00P2
con lente
BAM0120
1
3
2
1. Indicacin de
funcionamiento de salida
2. Indicacin de servicio
3. Tecla SET
1
4
2 3
5
8 7 6
1. Indicacin de funcionamiento de salida
3. Indicacin del retardo de tiempo
4. Indicacin del estado de las teclas
5. Indicacin de nivel de los umbrales de actuacin
6. Tecla +
7. Tecla SET
8. Tecla -
8 7 6
4
1
2
3
5
1. Indicacin de funcionamiento de salida
3. Indicacin del retardo de tiempo
4. Indicacin del estado de las teclas
5. Indicacin del volumen de luz dispersado
6. Tecla +
7. Tecla SET
8. Tecla -
1
2
3
4
5 GY
BU
+UB
0 V
Oscuro/claro
Conexin remota
Salida NPN/PNP
Esquema de conexin
Sensibilidad relativa en funcin de la distancia
del objeto
1 2
3 4
5
289 www.balluff.com
BKT BKT BKT
9 mm* 3 mm 9 mm* 3 mm 9 mm* 3 mm
BKT0001 BKT0003 BKT0005
BKT 67M-001-U-S92 BKT 67M-003-U-S92 BKT 67M-005-U-S92
BKT0002 BKT0004 BKT0006
BKT 67M-002-U-S92 BKT 67M-004-U-S92 BKT 67M-006-U-S92
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
50 mA 85 mA 35 mA
100 mA 100 mA 100 mA
Claro/oscuro (automtico) Claro/oscuro (automtico) Claro/oscuro (automtico)
1...3 V 1...3 V
S/s S/s S/s
Tecla de aprendizaje 3 teclas de aprendizaje 3 teclas de aprendizaje
Indicacin de segmentos Display de 4 dgitos
Luz roja, verde y azul Luz roja, verde y azul Luz roja, verde y azul
630 nm/520 nm/465 nm 630 nm/520 nm/465 nm 630 nm/520 nm/465 nm
1,55 mm 1,55 mm 1,55 mm
LED naranja
33 s 25 s 17 s
15 kHz 20 kHz 30 kHz
20 ms (activable)
IP 67 IP 67 IP 67
10...+55 C 10...+55 C 10...+55 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
Aluminio Aluminio Aluminio
PMMA PMMA PMMA
SET
OUT READY
16.5 28 38.6
4
.
1
15.8
79
24.9
28 43.4
2
2
4
x
M
5
5
3
2
4
0
2
x
M
5
32
3
6
0
2
5
1
5
.
8
M
1
2
x
1
READY OUT
SET + -
79
4
0
16.5 28 38.6 32
6
0
2
5
1
5
.
8
24.9
15.8 4
.
1
2
x
M
5
3
43.4 28
3
2
5
2
2
M
1
2
x
1
4
x
M
5
79
4
0
16.5 28 38.6 32
6
0
2
5
1
5
.
8
24.9
15.8 4
.
1
2
x
M
5
3
43.4 28
3
2
5
2
2
M
1
2
x
1
4
x
M
5
RDY
SET +-
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Sensores de contraste BKT M
Los sensores de contraste de la serie BKT M... se encuentran ahora
tambin disponibles con luz blanca. Se encuentra disponible un
modelo con punto de luz circular o con conexin de conductor de
bra ptica.
Caractersticas
Punto de luz circular
Luz blanca
Ajuste automtico de actuacin por claro/oscuro
Retardo de tiempo y bloqueo de teclas
ptica cambiable (recta y 90-)
Salida analgica
Salida analgica
Esquema de conexin
PNP/NPN
BKT M...
40
Distancia de trabajo (mm)
S
e
n
s
i
b
i
l
i
d
a
d

r
e
l
a
t
i
v
a

(
%
)
Lente estndar
(9 mm)
con lente
BKT M-PK-1
(18 mm)
Conductores de bra ptica
Luz blanca
Sensores de
contraste
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
pedido
1
BFO0008
2 Lente BAM0120
1
2
Ta
c
M
M
22222
291 www.balluff.com
Serie BKT BKT
Distancia de trabajo 9 mm 3 mm
Distancia de trabajo con lente PK-1 18 mm 4 mm
Distancia de trabajo con conductor de bra ptica (tecla) 0...3 mm
contacto NA
Punto circular Cdigo de pedido BKT000N
Clave de tipo BKT M-15C-U-S4
contacto NA
para conductores
de bra ptica
Cdigo de pedido BKT000R
Clave de tipo BKT M-45-U-S4
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 80 mA 80 mA
Salida analgica 0...5,5 V CC* 0...5,5 V CC*
Funcin adicional Bloqueo de teclas Bloqueo de teclas
Indicacin de disposicin para el servicio LED verde LED verde
Funcin de temporizacin 20 ms retardo de desconexin
conectable adicionalmente
20 ms retardo de desconexin
a
10...+55 C 10...+55 C
Material Carcasa GD-Zn GD-Zn
2,5 V CC con tarjeta gris de Kodak con reexin del 90%
Sensores de contraste BKT M
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Sensores
luminiscentes
En la mayora de los casos, los sensores optoelectrnicos detectan
por s mismos el propio objeto que se desea detectar o determina-
das caractersticas del mismo. Si no fuera posible, puede marcarse
el objeto con sustancias uorescentes. Estas marcas son invisibles
para el ojo humano pero son detectadas por los sensores luminis-
centes a travs de su luz UV.
Los sensores luminiscentes son capaces de detectar cualquier tipo
de sustancias uorescentes, incluso cuando las marcas son suma-
mente dbiles.
Aplicaciones
Finalidades en la logstica (marcar, seleccionar)
Finalidades en el proceso de fabricacin (guiar, vigilar, clasicar)
Mquinas de embalaje (inspeccin durante el corte, plegado)
Industria de cermica (p. ej., posicionamiento de las piezas)
Industria maderera (p. ej., inspeccin del cordn de cola)
Industria farmacutica (tareas de control en el proceso de
fabricacin)
Industria textil (p. ej., gua de cortes)
Sensores luminiscentes BLT
293 www.balluff.com
Sensores luminiscentes BLT
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Tipo Distancia de
deteccin
Tipo de
luz
Salida Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
deconmu-
tacin
U
B
Conexin Pgina
L
u
z

U
V
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

N
P
N
S
a
l
i
d
a

a
n
a
l
g
i
c
a
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e

Sensores luminiscentes
BLT0004 BLT 18KF-001-P-S4 8...20 mm 1 kHz 295
BLT0003 BLT 18KF-001-P-02 8...20 mm 1 kHz 295
BLT0009 BLT 21M-001-P-S4 0...40 mm 2 kHz 297
BLT0008 BLT 21M-001-N-S4 0...40 mm 2 kHz 297
BLT0006 BLT M-15-U-S4 9...18 mm 1 kHz 299
BLT0005 BLT M-11-U-03 9...18 mm 1 kHz 299
BLT0007 BLT M-55-U-S4 20...40 mm 2 kHz 301
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Sensor luminiscente BLT 18KF
BN
BK
WH
BU
+UB
0 V
Esquemas de conexin
BLT 18KF...P...
Distancia de
deteccin
El detector luminiscente BLT 18KF detecta todo tipo de marca
luminiscente sobre cualquier supercie y se adapta automticamen-
te a las circunstancias. El ajuste se realiza pulsando una tecla. (Se
detectan marcas con una luminiscencia superior a la del fondo).
Si las marcas son poco luminiscentes, se dispone de un ajuste de
precisin. Es posible elegir aqu libremente el tipo de conmutacin.
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Sensores
luminiscentes
pedido
1
2
111
295 www.balluff.com
Serie BLT BLT
Margen de trabajo 8...20 mm 8...20 mm
PNP Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BLT0004 BLT0003
Clave de tipo BLT 18KF-001-P-S4 BLT 18KF-001-P-02
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 25 mA 25 mA
Fotoemisor, tipo de luz LED, UV LED, UV
a
25...+55 C 25...+55 C
Sensor luminiscente BLT 18KF
24
14 M18x1
M12x1
3.8
8
1
.
5
4
5
2
5
3
4
1
0
1
0
LED
LED
24
14 M18x1
2
.
5
7
7
3
4
2
5
4
5
3.8
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

El sensor luminiscente BLT 21M detecta todo tipo de marca luminis-
cente sobre cualquier supercie y se adapta automticamente a las
circunstancias. El ajuste se realiza pulsando una tecla. (Se detectan
marcas con una luminiscencia superior a la del fondo).
Si las marcas son poco luminiscentes, se dispone de un ajuste de
precisin. Aqu es posible elegir libremente el tipo de conmutacin.
Esquemas de conexin
1 Indicacin de funcionamiento de salida (amarillo)
2 Indicador de servicio/error (verde/rojo)
3 Tecla de ajuste SET
1 2 3
Distancia de
deteccin
BLT 21M...P..
BLT 21M...N..
Sensor luminiscente BLT 21M
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Color Lon Cdigo
Sensores
luminiscentes
pedido
1
2
3
4
297 www.balluff.com
Serie BLT
Margen de trabajo 0...40 mm
PNP Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BLT0009
Clave de tipo BLT 21M-001-P-S4
NPN Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BLT0008
Clave de tipo BLT 21M-001-N-S4
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por claro y por oscuro (ajustable en el modo de precisin)
Ajustes Aprendizaje
Fotoemisor, tipo de luz LED, UV
Dimetro de punto luminoso Aproximadamente 1,5 mm a 10 mm
Indicacin de servicio/error LED verde / rojo
a
10...+55 C
Sensor luminiscente BLT 21M
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Sensor luminiscente BLT M
El sensor luminiscente de Balluff est equipado con una moderna
fuente UV-de manera que no necesita lmpara UV-externa. La
evaluacin se realiza a travs del aprendizaje y es controlada por
microprocesador. Mediante la pulsacin de teclas el BLT, el sensor
aprende la diferencia entre la marca uorescente y el fondo. Si la
diferencia es mnima y no puede detectarse con seguridad, se
muestra un aviso de error (LED parpadeante). La distancia de detec-
cin tpica es de 9 a 18 mm. Esta distancia se puede aumentar para
objetivos adicionales.
Mediante la conguracin de dos interruptores DIP internos es posi-
ble conectar adicionalmente un retardo en la desconexin de 20 ms
o el bloqueo de las teclas. Tambin es posible ajustar la conmuta-
cin de salida PNP/NPN Una seal analgica proporcional a la luz
reejada completa las funciones del BLT.
Salida analgica
Salida analgica
Esquemas de conexin
PNP/NPN
PNP/NPN
BLT M-11...
BLT M-15...
S
e
n
s
i
b
i
l
i
d
a
d

r
e
l
a
t
i
v
a

(
%
)
Distancia de trabajo (mm)
con lente estndar
(9...18 mm)
con lente
BKT M-PK-1
(15...30 mm)
Caractersticas
Fuente UV-: LED, 100.000 horas de vida til
Proceso de ajuste por pulsacin de teclas
Ajuste automtico de actuacin por claro/oscuro
Retardo de tiempo conectable adicionalmente
Salida analgica 0...7 V CC de serie
Conector M12 cambiable (3 posiciones)
Posibilidad de bloquear teclas
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Sensores
luminiscentes
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
Lente BAM0120
299 www.balluff.com
Serie BLT BLT
Margen de trabajo con lente PK-1 15...30 mm 15...30 mm
PNP Cdigo de pedido BLT0006 BLT0005
NPN Contacto NC/contacto NA Clave de tipo BLT M-15-U-S4 BLT M-11-U-03
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 80 mA 80 mA
Salida analgica 0...7 V CC 0...7 V CC
Funciones adicionales Bloqueo de teclas Bloqueo de teclas
Fotoemisor, tipo de luz LED, UV LED, UV
Dimetro de punto luminoso 5 mm en el punto de foco 5 mm en el punto de foco
Indicacin de disposicin para el servicio LED verde LED verde
20 ms de retardo de desconexin
a
10...+55 C 10...+55 C
Conexin Conector M12, 4 polos cable de 3 m, PVC
60,34 mm con apantallamiento
Tener en cuenta lo siguiente!
No hay ptica cambiable en el BLT M.
BKT M-15
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

El sensor luminiscente de Balluff BLT M-55-... est equipado con
un LED de UV de alta potencia. Por ello, es posible obtener una alta
distancia de deteccin en objetos especiales. Un conductor de bra
ptica adaptable ofrece soluciones en espacios reducidos.
Caractersticas
LED de UV de alta potencia
Elevada frecuencia de conmutacin de 2 kHz
Adaptacin del conductor de bra ptica
Proceso de ajuste por pulsacin de teclas
Salida analgica 0...7 V CC de serie
Esquema de conexin
Salida analgica
PNP/NPN
BLT M-55-...
0
-5
5
-10
10
15
20
-15
-20
mm
5 30 mm 25 20 15 10
0
0
40
80
20
60
100 %
10 30 20 40 50 mm
Sensibilidad relativa Margen de captacin
Distancia de
deteccin
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Denomina-
cin
Cdigo de pedido
BFO LTS-...-TAF-00-_ _
Sensores
luminiscentes
301 www.balluff.com
Serie BLT
Margen de trabajo con conductor de bra ptica 0...30 mm
PNP/NPN Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BLT0007
Clave de tipo BLT M-55-U-S4
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 80 mA
Tipo de conmutacin Claro/oscuro (conmutable)
Salida analgica 0...7 V CC
Ajustes Aprendizaje
Funciones adicionales Bloqueo de teclas
Fotoemisor, tipo de luz LED, HP-UV
Dimetro de punto luminoso 3 mm en el punto de foco
Indicacin de disposicin para el servicio LED verde
Funcin de temporizacin 20 ms, retardo de desconexin conectable adicionalmente
a
10...+55 C
Material Carcasa GD-Zn
Tener en cuenta lo siguiente! No hay ptica cambiable
en el BTL M.
Ventana de salida de luz
triple
reposicio-
nable
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Sensores
de color
Aplicaciones
Los sistemas sensoriales de colores abren un amplio campo de
mltiples aplicaciones p. ej. para sistemas de embalaje, robtica,
automatizacin, control de calidad o en la industria de procesos.
Los verstiles sensores de color permiten simplicar y acelerar
los procesos automticos: al detectar tonalidades de colores en
alfombras y materiales textiles o en caso de marcas de color sobre
embalajes o etiquetas.
Los sensores de color de las series BFS 26K y BFS 27K trabajan
con luz blanca pulsada, por lo que son especialmente insensibles
frente a luz externa. La luz reejada por el objeto es absorbida y
evaluada por tres receptores diferentes (rojo, verde y azul).
Gracias a las distintas geometras del punto de luz de cada sensor
(redonda, cuadrada o rectangular) se pueden reconocer con seguri-
dad incluso las marcas de color ms pequeas.
Sus numerosas funciones especiales, como p. ej. escaneado de
color, prolongacin de impulsos o entrada de borrado, ofrecen otras
posibilidades de aplicacin.
Caractersticas
Control mediante microcontrolador
Luz blanca pulsante
Diferentes geometras del punto de luz
3 colores diferentes identicables paralelamente
Tolerancia de color regulable en 5 gamas
El BFS 27K con su claro panel de mando y gran display permite
un aprendizaje sencillo de diferentes colores permitiendo adems la
seleccin de todas las funciones mediante el aprendizaje.
Los modos de servicio C (tipo de color) y C+I (tipo de color + inten-
sidad), as como las 10 gamas de tolerancia se pueden ajustar por
separado para cada uno de los 3 canales. Adicionalmente se puede
seleccionar una prolongacin de impulsos de 0...40 ms que se apli-
car entonces a todos los canales.
El sensorware Balluff permite visualizar las funciones ajustadas a
travs de la interfaz RS485.
Display
Autocolimatin
Versiones con elevada frecuencia de conmutacin o para colores
oscuros
Tipos de servicio: tipo de color o tipo de color + intensidad
Interfaz en serie RS485
Sensores de color BFS
303 www.balluff.com
Sensores de color BFS
Tipo Distancia de
deteccin/
Alcance
Tipo de
luz
Salida Tipo de
conmu-
tacin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Particulari-
dades
Pgina
L
u
z

b
l
a
n
c
a
3

t
r
a
n
s
i
s
t
o
r
e
s

P
N
P
3

c
o
n
t
r
a
f
a
s
e
s
I
n
t
e
r
f
a
z

R
S
4
8
5
I
n
t
e
r
f
a
z

R
S

2
3
2
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
1
2
.
.
.
2
8

V

C
C
1
8
.
.
.
3
0

V

C
C
2
4

V
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

8

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

5

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e
M
e
d
i
c
i
n

d
e

l
a

i
n
t
e
n
s
i
d
a
d

d
e

c
o
l
o
r
E
s
c
a
n
e
a
d
o

d
e

c
o
l
o
r
T
r
u
e
-
C
o
l
o
r
Sensores de color
BFS0001 BFS 26K-PS-L01-S115 12...32 mm 500 Hz 305
BFS0002 BFS 26K-PS-L02-S115-C 15...30 mm 500 Hz 305
BFS0003 BFS 26K-PS-L03-S115-C 18...22 mm 500 Hz 305
BFS000F BFS 26K-GI-L04-S92 12...32 mm 500 Hz 305
BFS0008 BFS 27K-PS-L01-S115 5...45 mm 1,5 kHz 307
BFS000A BFS 27K-PSR-L01-S115 5...45 mm 1,5 kHz 307
BFS0009 BFS 27K-PS-L02-S115 5...45 mm 500 Hz 307
BFS000C BFS 27K-PSR-L02-S115 5...45 mm 500 Hz 307
BFS000L BFS 33M-GSS-F01-PU-02 400 mm 1,5 kHz 309
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie
Margen de trabajo
Margen de trabajo, modo de deteccin
Margen de trabajo, margen de reector
3 PNP Cdigo de pedido
Clave de tipo
1 contrafase, IO-Link Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
Corriente de vaco I
0
mx.
Corriente de salida
Tipo de conmutacin
Ajustes
Geometra del punto de luz
Tolerancia de distancia de deteccin
Tolerancia de resolucin de color
Indicacin de disposicin para el servicio
Indicacin de funcionamiento de salida Ch.1...Ch. 3
Indicacin de funcionamiento de salida Tol. 1...Tol. 5
Retardo de disposicin
Tiempo de respuesta
a
Material Carcasa
Supercie ptica
Conexin
Esquemas de conexin
BFS 26K-PS...
Son posibles dos modos de servicio.
1. Servicio normal Ajuste de fbrica
Entrada de enclavamiento:
> 12 V = Teclas bloqueadas
< 3 V = Teclas no bloqueadas
2. Aprendizaje externo
Ajuste mediante "Funciones especiales"
Conrmacin
+UB
Entrada de borrado
Aprendizaje externo
0 V
+UB
Entrada de borrado
0 V
Tecla SET
Tecla Toggle
Indicador de
gamas de tolerancia
Indicacin de canal
Diagrama resolucin de color/distancia de deteccin
Resolucin de color
BFS 26K...-L03...
BFS 26K...-L02...
BFS 26K...-L01...
> 20 % de reexin difusa
Sensores de color BFS 26K
3
5
2
4
1
+UB
Aprendizaje
Disparador
PNP-L/NPN-D, IO-Link
0 V
BFS 26K-GI...
Sensores
de color
C S +/F
ESC
Tol.C
Tol.I
Conf.
SET
1 2 34
5 6 7
1. Indicador de tensin de servicio
2. Indicacin de funcionamiento de salida/indicacin de aprendizaje
3. Indicacin de aprendizaje (gama de color)
4. Indicacin de aprendizaje (funcin especial)
6. Ajuste, aprendizaje
7. Avanzar la conmutacin
5. Gama de tolerancia/funcin especial
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
Escuadra de sujecin BAM00TK
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
305 www.balluff.com
BFS 26K BFS 26K BFS 26K BFS 26K
12...32 mm 15...30 mm 18...22 mm 12...32 mm
50...200 mm
BFS0001 BFS0002 BFS0003
BFS 26K-PS-L01-S115 BFS 26K-PS-L02-S115-C BFS 26K-PS-L03-S115-C
BFS000F
BFS 26K-GI-L04-S92
12...28 V CC 12...28 V CC 12...28 V CC 18...30 V CC
40 mA 40 mA 40 mA 40 mA
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
Actuacin por claro Actuacin por claro Actuacin por claro Claro/oscuro (conmutable)
S/s S/s S/s S/s
Luz blanca pulsada Luz blanca pulsada Luz blanca pulsada Luz blanca pulsada
Circular Cuadrado Rectangular Circular
4 mm con distancia de deteccin 22 mm 22 mm con distancia de deteccin 22 mm 51 mm con distancia de deteccin 22 mm 4 mm con distancia de deteccin 22 mm
6 mm con tol. 3 5 mm con tol. 3 2 mm con tol. 3 6 mm con tol. C3 y tol I2
Regulable en 5 gamas Regulable en 5 gamas Regulable en 5 gamas
3 LED amarillos 3 LED amarillos 3 LED amarillos
3 LED rojos 3 LED rojos 3 LED rojos
300 ms 300 ms 300 ms 300 ms
1 ms 1 ms 1 ms
500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz (modo SIO)
50 ms de retardo en la desconexin
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
10...+55 C 10...+55 C 10...+55 C 10...+55 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PMMA PMMA PMMA PMMA
1
4
.
2
Giratorio 270
R
e
c
e
p
t
o
r

E
m
i
s
o
r
1
4
.
2
C S +/F
ESC
Tol.C
Tol.I
Conf.
SET
Giratorio 270
R
e
c
e
p
t
o
r

E
m
i
s
o
r
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Variantes
El BFS 27K-...-L01 con una frecuencia de conmutacin de 1,5
kHz ha sido concebido para el reconocimiento de color en caso
de procesos rpidos como, por ejemplo, el embalaje industrial de
alimentos o productos farmacuticos.
La variante BFS 27K-...-L02 se caracteriza especialmente por su
excelente sensibilidad frente a los colores oscuros.
De este modo, este sensor de color resulta especialmente adecuado
para tareas en el control de calidad y el reconocimiento de piezas.
Modos de servicio
C Tipo de color
En el tipo de servicio C, el sensor trabaja con una mayor nitidez en
profundidad (contraste).
Esta se utiliza para detectar colores sobre supercies brillantes,
muy reectantes o mates.
C+I Tipo de color + intensidad
El ajuste C+I permite evaluar adicionalmente la intensidad de color.
De este modo es posible detectar las tonalidades ms nas. De
igual modo pueden diferenciarse los niveles de gris.
BFS 27K-...-L01
Azul oscuro
Negro
G
r
a
d
o

d
e

r
e
e
x
i
n

d
e
l

o
b
j
e
t
o

Blanco
Amarillo claro
Margen de trabajo
BFS 27K-...-L02
Esquema de conexin
Panel de mando y display
Teclas de ajuste
LED-Funcin de salida
LED-Salida
(estado)
Display
Cuatro dgitos
BFS 27K-PS...
PNP
solo variante
BFS 27K-PSR...
BN
PK
WH
RD
GN
YE
GY
BU
+ U
Rx/Tx +
Rx/Tx
SYNC/
0 V
B
2
6
1
8
3
4
5
7
Q1
Q2
Q3
Sensores
de color
G
r
a
d
o

d
e

r
e
e
x
i
n

d
e
l

o
b
j
e
t
o

Margen de trabajo
Azul oscuro
Negro
Blanco
Amarillo claro
pedido
1 Escuadra de sujecin BAM00TK
3 Bloque de apriete BAM00T3
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
1
2
3
307 www.balluff.com
Serie BFS 27K BFS 27K
Margen de trabajo, modo de deteccin 5...45 mm* 5...45 mm*
3 PNP Cdigo de pedido BFS0008 BFS0009
Clave de tipo BFS 27K-PS-L01-S115 BFS 27K-PS-L02-S115
3 PNP
Interfaz RS485
Cdigo de pedido BFS000A BFS000C
Clave de tipo BFS 27K-PSR-L01-S115 BFS 27K-PSR-L02-S115
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 60 mA 60 mA
Dimetro de punto luminoso 4 mm 4 mm
Gamas de tolerancia 10 por canal (regulable) 10 por canal (regulable)
Display Cuatro dgitos, indicador de 7 segmentos verde Cuatro dgitos, indicador de 7 segmentos verde
Indicador de salida 3 LED verde 3 LED verde
Tiempo de respuesta 335 s 5 ms (normal), 1 ms (rpido)
Frecuencia de conmutacin 1,5 kHz 100 Hz (normal), 500 Hz (rpidos)
Funcin de temporizacin prolongacin de impulsos 0...40 ms prolongacin de impulsos 0...40 ms
a
10...+55 C 10...+55 C
3
1
.
7
Software
El software para la variante R
(RS485) est disponible gratuita-
mente para su descarga en nues-
tra pgina Web www.balluff.de.
*Ver los diagramas de funcionamiento
Seleccionar un producto
Servicio
Descargas
Software
www.balluff.es
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Sensor True-Color BFS 33M
Sensores
de color
Para la diferenciacin de tonalidades muy nas al mximo
nivel
En comparacin con los sensores RGB convencionales, el sensor
True-Color BFS 33M juega en otra liga ya que gracias a su gran
resolucin no solo ve los colores sino que adems es capaz de
diferenciar de forma able las diferentes tonalidades. En este
sentido, el sensor True-Color detecta p. ej. mnimas desviaciones
de color de piezas moldeadas por inyeccin. Tambin es capaz
de saber exactamente cuando un metal entra pulido o sin pulir
en la produccin. Los colores descoloridos o bajas calidades de
impresin se detectan a la primera y se separan. De este modo
abre unas vas completamente nuevas para el control de calidad.
El sensor dispone de tres salidas digitales y una interfaz en serie
para la evaluacin a travs de las cuales se emiten directamente los
valores de color "Lab".
pedido
1 Conductor de bra ptica M4 (coaxial), 2 m de longitud BFO00C9
2 ptica (rango corto), 7 mm,
se enrosca sobre el conductor de
bra ptica M4
BAM00NT
3 Conductor de bra ptica M6 (coaxial), 1 m de longitud BFO00FP
4 Conductor de bra ptica M6 (coaxial), 2 m de longitud BFO00C4
5 Conductor de bra ptica M6 (coaxial), 5 m de longitud BFO00FN
6 ptica (ajustable), 200 mm de
distancia de deteccin, se enrosca
sobre el conductor de bra ptica M6
BAM01U2
7 ptica (rango bajo), 400 mm de
distancia de deteccin, se enrosca
sobre el conductor de bra ptica M6
BAM01PA
8 Cable de interfaz (apantallado) BCC0ARP
9 Convertidor de interfaz RS232/USB BAE009A
2
7
1
35
6
8
9
Caractersticas
Deteccin y diferenciacin de cualquier nmero de colores
Posibilidad de diferenciar con seguridad las tonalidades ms
pequeas
Alta distancia de deteccin de hasta 400 mm
Sencilla conguracin y visualizacin mediante software
Robusta carcasa de metal
Sectores
Procesamiento de plsticos
Manipulacin y montaje
Industria de impresin
Procesamiento de madera
309 www.balluff.com
Serie BFS 33M
Margen de trabajo Hasta 400 mm (con ptica adicional)
3 contrafases
Interfaz RS 232
Cdigo de pedido BFS000L
Clave de tipo BFS 33M-GSS-F01-PU-02
B
24 V CC 10%
Corriente de vaco I
0
mx. 40 mA
Ajustes Mediante software
Fotoemisor, tipo de luz LED, luz blanca
Recinto de color CIELab
Dimetro de punto luminoso En funcin de la ptica de bra
Tolerancia de resolucin de color Ajustable (software)
Resolucin 8 niveles de amplicador de 12 bits
Resolucin de color < 0,5 dE
Repetibilidad < 1 dE
Indicacin de disposicin para el servicio LED verde
Indicacin de funcionamiento de salida Ch.1...Ch. 3 3 LED amarillos (cdigo binario)
Frecuencia de conmutacin 1,5 kHz
a
+10...+55 C
Material de la carcasa Al recubierto
Conexin Cable de 2 m, PUR, 50,25 mm

M
4
1
7
2
6
.
5
7.5
3 3
.
4
52
29
3
4
.
2
1
1
2
3
4
2
5
8
.
3
58
21
7.5
Sensor True-Color BFS 33M
BN
BK
GY
WH
BU
+UB
Out 1
Out 2
Out 3
0 V
Esquema de conexin
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Las barreras fotoelctricas unidireccionales son invencibles respecto
a precisin, deteccin de piezas pequeas y deteccin en detalle,
as como en la seguridad de funcionamiento. No obstante, el mon-
taje y ajuste requieren algo de tiempo. Esto no es necesario en caso
de barreras fotoelctricas de horquilla ya que el emisor y receptor
estn montados y son fciles de ajustar. A pesar de ello, su preci-
sin, deteccin de piezas pequeas y deteccin en detalle, as como
la seguridad de funcionamiento son excelentes. Los mejores resul-
tados son los obtenidos por las barreras fotoelctricas de horquilla
con lser. Las barreras fotoelctricas de horquilla con lser de Balluff
se pueden utilizar de forma ptima para un posicionamiento exacto
o para detectar con seguridad rpidas secuencias de movimiento y
piezas pequeas. Gracias a ello sirven para muchas aplicaciones en
robtica y automatizacin.
Barreras fotoelctricas de horquilla BGL
Caractersticas
Sistema electrnico de evaluacin integrado
Supercie ptica de vidrio
Elevada resolucin
Opcionalmente luz roja, luz lser, IR o Pin-Point
Dimensiones de carcasa idnticas para todos los tipos de luz
Pata de horquilla 1010 mm, tambin para grandes anchos de
horquilla
Alineable
Clase de lser 1
Aplicaciones
Captacin de piezas en rieles de alimentacin y cintas
transportadoras
Deteccin de etiquetas sobre material portador transparente
Vericacin de dimensiones en piezas
Cmputo de piezas en lneas de montaje
Inspeccin de rotura de herramienta
Vericacin de posicin
Inspeccin de avance en autmatas de montaje
Vericacin de integridad (p. ej. pines del conector)
Inspeccin de llenado en recipientes
Tcnica de manipulacin- y montaje
311 www.balluff.com
Tipo Ancho de
horquilla
Re
solucin
conmu-
tacin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Co-
nexin
Particu-
larida-
des
Pgina
L
u
z

r
o
j
a
L
u
z

r
o
j
a
,

P
i
n
-
P
o
i
n
t
L
u
z

l
s
e
r
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
L
u
z

r
o
j
a

y

v
e
r
d
e
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
D
S
C

(
D
y
n
a
m
i
c

S
e
n
s
o
r

C
o
n
t
r
o
l
)
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

3

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

4

p
o
l
o
s
D
e
t
e
c
c
i
n

d
e

t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
e
D
e
t
e
c
c
i
n

d
e

u
i
d
o
s
Barreras fotoelctricas
de horquilla
BGL001W BGL 5A-001-S49 5 mm 0,3 mm 3 kHz 312
BGL001Z BGL 5A-005-S49 5 mm 0,2 mm 5 kHz 316
BGL0021 BGL 5A-007-S49 5 mm 0,8 mm 3 kHz 320
BGL000R BGL 20A-001-S49 20 mm 0,3 mm 1,5 kHz 313
BGL000U BGL 20A-005-S49 20 mm 0,2 mm 5 kHz 317
BGL000Y BGL 20A-007-S49 20 mm 0,8 mm 2 kHz 321
BGL0016 BGL 30A-001-S49 30 mm 0,3 mm 1,5 kHz 313
BGL0019 BGL 30A-003-S49 30 mm 50 m 5 kHz 324
BGL001C BGL 30A-005-S49 30 mm 0,2 mm 5 kHz 317
BGL001F BGL 30A-007-S49 30 mm 0,8 mm 2 kHz 321
BGL003J BGL 30A-011-S49 30 mm 0,6 mm 2 kHz 326
BGL003N BGL 30A-013-S49 30 mm 0,8 mm 200 Hz 326
BGL001J BGL 50A-001-S49 50 mm 0,4 mm 1,5 kHz 313
BGL001M BGL 50A-003-S49 50 mm 80 m 5 kHz 325
BGL001P BGL 50A-005-S49 50 mm 0,3 mm 5 kHz 317
BGL001T BGL 50A-007-S49 50 mm 1,0 mm 2 kHz 321
BGL003P BGL 50A-013-S49 50 mm 1,0 mm 200 Hz 327
BGL0027 BDL 80A-005-S49 80 mm 0,4 mm 5 kHz 318
BGL0029 BDL 80A-007-S49 80 mm 1,2 mm 2 kHz 322
BGL002T BDL 80A-009-S49 80 mm 50 m 5 kHz 327
BGL003L BDL 80A-011-S49 80 mm 0,8 mm 2 kHz 327
BGL003R BDL 80A-013-S49 80 mm 1,2 mm 200 Hz 327
BGL000C BGL 120A-005-S49 120 mm 0,5 mm 5 kHz 318
BGL000F BGL 120A-007-S49 120 mm 1,5 mm 1 kHz 323
BGL000J BGL 180A-001-S49 180 mm 0,6 mm 1,5 kHz 315
BGL000L BGL 180A-005-S49 180 mm 0,6 mm 5 kHz 319
BGL000N BGL 180A-007-S49 180 mm 1,5 mm 2 kHz 323
BGL002L BGL 21-IR 2 mm 0,25 mm 25 kHz 329
BGL002M BGL 21-RG 2 mm 0,25 mm 25 kHz 329
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BGL BGL
Ancho de horquilla 5 mm 10 mm
Profundidad de horquilla 17 mm 17 mm
PNP Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BGL001W BGL0001
Clave de tipo BGL 5A-001-S49 BGL 10A-001-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Resolucin (pieza ms pequea detectable) 0,3 mm 0,3 mm
Repetibilidad 20 m 20 m
Histresis de conmutacin 0,1 mm 0,1 mm
a
10...+60 C 10...+60 C
Lmite de luz externa segn EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Luz roja
5A, 10A
313 www.balluff.com
BGL BGL BGL
20 mm 30 mm 50 mm
24 mm 34 mm 54 mm
BGL000R BGL0016 BGL001J
BGL 20A-001-S49 BGL 30A-001-S49 BGL 50A-001-S49
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
35 mA 35 mA 35 mA
200 mA 200 mA 200 mA
S/s S/s S/s
640 nm 640 nm 640 nm
0,3 mm 0,3 mm 0,4 mm
20 m 20 m 40 m
0,1 mm 0,1 mm 0,15 mm
0,33 ms 0,33 ms 0,33 ms
1,5 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn GD-Zn
Esquema de conexin
PNP
Potencimetro con actuacin por claro/oscuro
Potencimetro, sensibilidad
Conector, LED de indicacin de funcionamiento de salida
10
20A, 30A, 50A
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BGL BGL
PNP Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BGL0023 BGL0007
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Frecuencia de conmutacin 1,5 kHz 1,5 kHz
a
10...+60 C 10...+60 C
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Luz roja
80A, 120A
315 www.balluff.com
BGL BGL
180 mm 220 mm
114 mm 114 mm
BGL000J BGL0010
BGL 180A-001-S49 BGL 220A-001-S49
10...30 V CC 10...30 V CC
35 mA 35 mA
200 mA 200 mA
Claro/oscuro (conmutable) Claro/oscuro (conmutable)
S/s S/s
640 nm 640 nm
0,6 mm 0,6 mm
80 m 80 m
0,2 mm 0,2 mm
0,33 ms 0,33 ms
1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn
Vidrio Vidrio
PNP
10
180A, 220A
Esquema de conexin
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BGL BGL
PNP Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BGL001Z BGL0003
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Fotoemisor, tipo de luz Luz roja, Pin-Point Luz roja, Pin-Point
Histresis de conmutacin 70 m 70 m
a
10...+60 C 10...+60 C

Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Pin-Point
5A, 10A
317 www.balluff.com
BGL BGL BGL
20 mm 30 mm 50 mm
24 mm 34 mm 54 mm
BGL000U BGL001C BGL001P
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
35 mA 35 mA 35 mA
200 mA 200 mA 200 mA
S/s S/s S/s
Luz roja, Pin-Point Luz roja, Pin-Point Luz roja, Pin-Point
640 nm 640 nm 640 nm
0,2 mm 0,2 mm 0,3 mm
20 m 20 m 30 m
70 m 70 m 0,1 mm
0,1 ms 0,1 ms 0,1 ms
5 kHz 5 kHz 5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn GD-Zn
10
20A, 30A, 50A
Esquema de conexin
PNP
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BGL BGL
PNP Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BGL0027 BGL000C
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
a
10...+60 C 10...+60 C

Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Pin-Point
80A, 120A
319 www.balluff.com
BGL BGL
180 mm 220 mm
114 mm 114 mm
BGL000L BGL0012
BGL 180A-005-S49 BGL 220A-005-S49
10...30 V CC 10...30 V CC
35 mA 35 mA
200 mA 200 mA
S/s S/s
Luz roja, Pin-Point Luz roja, Pin-Point
640 nm 640 nm
0,6 mm 0,6 mm
60 m 60 m
0,2 mm 0,2 mm
0,1 ms 0,1 ms
5 kHz 5 kHz
IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn
Vidrio Vidrio
PNP
10
180A, 220A
Esquema de conexin
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BGL BGL
PNP Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BGL0021 BGL0005
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Fotoemisor, tipo de luz Infrarrojo Infrarrojo
Repetibilidad 0,1 mm 0,1 mm
a
10...+60 C 10...+60 C

Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Infrarrojo
5A, 10A
321 www.balluff.com
BGL BGL BGL
20 mm 30 mm 50 mm
24 mm 34 mm 54 mm
BGL000Y BGL001F BGL001T
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
35 mA 35 mA 35 mA
200 mA 200 mA 200 mA
S/s S/s S/s
Infrarrojo Infrarrojo Infrarrojo
880 nm 880 nm 880 nm
0,8 mm 0,8 mm 1 mm
0,1 mm 0,1 mm 0,12 mm
0,3 mm 0,3 mm 0,3 mm
0,25 ms 0,25 ms 0,25 ms
2 kHz 2 kHz 2 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn GD-Zn
10
20A, 30A, 50A
PNP
Esquema de conexin
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BGL BGL
PNP Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BGL0029 BGL000F
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
a
10...+60 C 10...+60 C

Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Infrarrojo
80A, 120A
323 www.balluff.com
BGL BGL
180 mm 220 mm
114 mm 114 mm
BGL000N BGL0014
BGL 180A-007-S49 BGL 220A-007-S49
10...30 V CC 10...30 V CC
35 mA 35 mA
200 mA 200 mA
S/s S/s
Infrarrojo Infrarrojo
880 nm 880 nm
1,5 mm 1,5 mm
0,2 mm 0,2 mm
0,5 mm 0,5 mm
LED verde LED verde
0,25 ms 0,25 ms
2 kHz 2 kHz
IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn
Vidrio Vidrio
PNP
10
180A, 220A
Esquema de conexin
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BGL
Ancho de horquilla 30 mm
Profundidad de horquilla 34 mm
PNP Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BGL0019
Clave de tipo BGL 30A-003-S49
PNP
Deteccin de transparente
Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA
Tipo de conmutacin Claro/oscuro (conmutable)
Clase de lser 1
Resolucin (pieza ms pequea detectable) 50 m
Repetibilidad 10 m
Histresis de conmutacin 20 m
a
10...+60 C
Lmite de luz externa segn EN 60947-5-2
Material Carcasa GD-Zn

30A, 50A
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Lser
325 www.balluff.com
BGL BGL BGL
50 mm 80 mm 120 mm
54 mm 54 mm 54 mm
BGL001M BGL0025 BGL0009
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
20 mA 20 mA 20 mA
200 mA 200 mA 200 mA
S/s S/s S/s
650 nm 650 nm 650 nm
1 1 1
80 m 0,1 mm 0,15 mm
10 m 10 m 10 m
25 m 30 m 50 m
0,1 ms 0,1 ms 0,1 ms
5 kHz 5 kHz 5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn GD-Zn
PNP
10
80A, 120A
Esquema de conexin
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BGL BGL
PNP
Deteccin de transparente
Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP
Deteccin de uidos
Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BGL003J
PNP
DSC (Dynamic Sensor Control)
Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BGL003N
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Frecuencia de conmutacin 2 kHz 200 Hz
a
10...+60 C 10...+60 C

Barreras
fotoelctricas
de horquilla
especial
30A
Accesorios mecnicos: Encontrar componentes de jacin de cualquier
tipo como soportes de jacin, escuadras de jacin o el sistema de montaje
Balluff BMS en nuestro catlogo Programa de accesorios.
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
327 www.balluff.com
BGL BGL BGL BGL
50 mm 80 mm 80 mm 80 mm
54 mm 54 mm 54 mm 54 mm
BGL002T
BGL 80A-009-S49
BGL003L
BGL 80A-011-S49
BGL003P BGL003R
BGL 50A-013-S49 BGL 80A-013-S49
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
35 mA 35 mA 35 mA 20 mA
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
Claro/oscuro (conmutable) Claro/oscuro (conmutable) Claro/oscuro (conmutable) Claro/oscuro (conmutable)
S/s S/s S/s S/s
Infrarrojo Infrarrojo Infrarrojo lser, luz roja
880 nm 1480 nm 880 nm 650 nm
1 mm 0,8 mm 1,2 mm 50 m
0,12 mm 0,1 mm 0,15 mm 10 m
0,3 mm 0,2 mm 0,4 mm 30 m
0,25 ms 0,25 ms 2,5 ms 0,1 ms
200 Hz 2 kHz 200 Hz 5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn GD-Zn GD-Zn
PNP Potencimetro con actuacin por claro/oscuro
10
50A, 80A
Esquema de conexin
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

La barrera fotoelctrica de horquilla BGL 21 es un sensor optoelec-
trnico, en el cual el proceso de ajuste y el control de funcionamien-
to son vigilados por un microcontrolador. El usuario solo tiene que
pulsar una tecla para calcular todos los datos necesarios para el
ajuste de sensor.
Una ayuda de ajuste en el lado superior e inferior del sensor indica la
posicin del objeto durante el proceso de ajuste.
El microcontrolador interno controla todos los ajustes para conseguir
una ptima frecuencia de conmutacin, repetibilidad e insensibilidad
frente a las interferencias pticas y la luz parsita.
La BGL 21-RG tiene un diodo de emisin rojo y otro verde que
resultan especialmente apropiados para de deteccin de marcas de
color sobre material portador transparente. La seleccin de la luz
de emisin ms ecaz para la palpacin correspondiente se realiza
automticamente durante el proceso de ajuste.
El modelo BGL 21-IR con emisor infrarrojo permite la captacin de
etiquetas o oricios sobre el material portador.
Barreras fotoelctricas de horquilla BGL 21
de horquilla para la
deteccin de etiquetas
Esquema de conexin
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
olor Lon Cdigo d
Caractersticas
Ajuste de sensor rpido y completamente automtico
La interfaz de mando se compone tan solo de una tecla y de dos
LED
Tiempo de respuesta muy corto y elevada repetibilidad
Elevada insensibilidad frente a interferencias pticas y luz externa
Salida NPN/PNP sobre terminales separados con proteccin
contra sobrecargas
Bloque de conectores M8 giratorio 90
Carcasa metlica
Aplicaciones
Deteccin de marcas sobre material portador
Deteccin de etiquetas
Inspeccin de gua de pistas
Inspeccin de rotura de cinta
Inspeccin de agujeros en materiales nos (< 2 mm)
329 www.balluff.com
Serie BGL BGL
PNP/NPN Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BGL002L BGL002M
Clave de tipo BGL 21-IR BGL 21-RG
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 55 mA 55 mA
Fotoemisor, tipo de luz Infrarrojo Luz roja y verde
Longitud de onda 880 nm 636 nm/536 nm
Resolucin (pieza ms pequea detectable) 1 mm 0,5 mm
a
20...+60 C 20...+60 C
Material Carcasa Aluminio anodizado Aluminio anodizado

Barreras fotoelctricas de horquilla BGL 21
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Barreras
fotoelctricas de
horquilla analgicas
Barreras fotoelctricas de horquilla analgicas BGL_C
Regulacin posterior con el proceso en marcha
Gracias a su cinta de luz, las barreras fotoelctricas de horquilla
analgicas no solo captan los objetos con absoluta seguridad sino
que tambin determinan sus posiciones con la mxima precisin:
cualquier regulacin posterior en el proceso en marcha se convierte
de este modo en un juego de nios, la seguridad del proceso y la
calidad del producto mejoran claramente y la mayor ecacia supone
tambin un agradable "Efecto secundario".
Estrellas tcnicas
Seal analgica proporcional a la profundidad de penetracin
del objeto
Valor estable tambin en caso de oscilaciones de altura
Alta resistencia y compensacin de la suciedad
Integracin de bus de campo con IO-Link
Ideal para el control de los bordes de pista
Boquillas de lavado por aire
integradas para la ptica de
transmisin y recepcin para
que el polvo ni siquiera llegue a
depositarse. Sencilla conexin
a travs del sistema neumtico
estndar.
331 www.balluff.com
Tipo Ancho de
horquilla
Re
solucin
Tipo de
luz
Salida Tipo de
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Pgina
L
u
z

r
o
j
a
0
1
0

V
4
-
2
0

m
A
1

t
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
2

t
r
a
n
s
i
s
t
o
r
e
s

N
P
D
S
C

(
D
y
n
a
m
i
c

S
e
n
s
o
r

C
o
n
t
r
o
l
)
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
8
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
de horquilla
BGL002Z BGL 30C-001-S4 30 mm 80 m 500 Hz 332
BGL0031 BGL 30C-003-S4 30 mm 80 m 500 Hz 332
BGL0033 BGL 30C-005-S4 30 mm 80 m 500 Hz 333
BGL0036 BGL 30C-009-S4 30 mm 80 m 500 Hz 332
BGL0037 BGL 50C-001-S4 50 mm 80 m 500 Hz 333
BGL0039 BGL 50C-003-S4 50 mm 80 m 500 Hz 333
BGL003C BGL 50C-005-S4 50 mm 80 m 500 Hz 333
BGL003H BGL 50C-009-S4 50 mm 80 m 500 Hz 333
NPN bajo demanda
Tambin disponible con IO-Link
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BGL BGL
PNP 2 salidas de conmutacin Contacto NC/
contacto NA
Cdigo de pedido BGL002Z
Clave de tipo BGL 30C-001-S4
PNP 1 salida analgica y 1 sali-
da de conmutacin/error
Contacto NC/
contacto NA
PNP 2 salidas de conmutacin
con DSC
Contacto NC/
contacto NA
B
18...30 V CC 18...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA
Salida analgica 4...20 mA
Fotoemisor, tipo de luz Luz roja Luz roja
Resolucin (pieza ms pequea detectable) 80 m 80 m
Histresis de conmutacin < 0,4 mm < 0,4 mm
Indicacin de funcionamiento de salida 2 LED amarillo 2 LED amarillo
Frecuencia de conmutacin 500 Hz 500 Hz
Longitud del campo de medicin 28 mm 28 mm
a
5...+55C 5...+55C
30C
80
35
3
.
5
9
3
.
5
2
8
65
35
17
6
17
43
5
10
8
.
5
5
.2
5
4
80
35
3
.
5
9
3
.
5
2
8
65
35
17
6
17
43
5
10
8
.
5
5
.2
5
4
18
8
0
M12x1
Aprendizaje con actuacin por claro/oscuro
Sensibilidad de aprendizaje
LED de Indicacin de funcionamiento de salida, salida 1
LED de Indicacin de funcionamiento de salida, salida 2
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Barreras
fotoelctricas de
horquilla analgicas
333 www.balluff.com
BGL BGL BGL BGL
30 mm 50 mm 50 mm 50 mm
54 mm 54 mm 54 mm 54 mm
BGL0037
BGL 50C-001-S4
BGL0033 BGL0039 BGL003C
BGL 30C-005-S4 BGL 50C-003-S4 BGL 50C-005-S4
BGL003H
BGL 50C-009-S4
18...30 V CC 18...30 V CC 18...30 V CC 18...30 V CC
20 mA 20 mA 20 mA 20 mA
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
0...10 V CC 4...20 mA 0...10 V CC
Claro/oscuro (conmutable) Claro/oscuro (conmutable) Claro/oscuro (conmutable) Claro/oscuro (conmutable)
S/s S/s S/s S/s
Luz roja Luz roja Luz roja Luz roja
633 nm 633 nm 633 nm 633 nm
80 m 80 m 80 m 80 m
0,15 mm 0,15 mm 0,15 mm 0,15 mm
< 0,4 mm < 0,4 mm < 0,4 mm < 0,4 mm
2 LED amarillo 2 LED amarillo 2 LED amarillo 2 LED amarillo
2 ms 2 ms 2 ms 2 ms
500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz
28 mm 28 mm 28 mm 28 mm
IP 65 IP 65 IP 65 IP 65
5...+55C 5...+55C 5...+55C 5...+55C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
Aluminio anodizado Aluminio anodizado Aluminio anodizado Aluminio anodizado
PMMA PMMA PMMA PMMA
30C, 50C
80
35
3
.
5
9
3
.
5
2
8
65
35
17
6
17
43
5
10
8
.
5
5
.2
5
4
100
85
35
3
,
5
2
8
9
3
.
5
5
4
17
63
35
5
10
17
6
5
.2
8
.
5
100
85
35
3
,
5
2
8
9
3
.
5
5
4
17
63
35
5
10
17
6
5
.2
8
.
5
100
85
35
3
,
5
2
8
9
3
.
5
5
4
17
63
35
5
10
17
6
5
.2
8
.
5
Esquemas de conexin
Out 1
Out 2
DSC
Out
Out/Error
A
Out/Error
V
BGL... 001-S4 BGL... 003-S4
BGL... 009-S4 BGL... 005-S4
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas
de horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Barreras
fotoelctricas
angulares
Cuando el espacio no es suciente para las barreras fotoelctricas
de horquilla y estas no pueden resolver las aplicaciones en cuestin
(de forma sencilla), ha llegado el momento de las barreras fotoelc-
tricas angulares. Con unos datos tcnicos prcticamente idnticos,
la nueva forma constructiva de las barreras fotoelctricas angulares
de Balluff BWL estndar permite resolver an ms aplicaciones. La
forma constructiva y la geometra de haces permiten la aproximacin
y deteccin de objetos desde prcticamente cualquier sentido y las
variantes de luz roja y lser garantizan un empleo mltiple.
Aplicaciones
Sistemas de robots
Control de posicin y control de posicin
Ventajas
Elevada precisin
Fcil alineacin, gracias al punto luminoso fcilmente visible
Montaje sencillo incluso en caso de situaciones de espacio
difciles
La barrera fotoelctrica angular de Balluff BWL Automotive es una
barrera fotoelctrica de alta potencia para el duro empleo industrial.
Su carcasa es robusta y garantiza unas posibilidades de jacin
variables. Los objetos se reconocen con seguridad, incluso en
circunstancias extremadamente difciles.
Un potente emisor infrarrojo garantiza una elevada reserva funcio-
nal y las diferentes formas constructivas proporcionan un empleo
exible. De este modo se pueden resolver mltiples aplicaciones de
forma elegante.
Aplicaciones
Sistemas de robots
Control de posicin y control de posicin
Barreras fotoelctricas angulares BWL
335 www.balluff.com
Tipo Eje ptico Re
solucin
conmuta-
cin
Frecuencia
de conmu-
tacin
U
B
Conexin Pgina
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
L
u
z

r
o
j
a
L
u
z

r
o
j
a
,

P
i
n
-
P
o
i
n
t
L
s
e
r
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

3

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
Barreras fotoelctricas angulares
Estndar
BWL000F BWL 4040D-R011-S49 40/40 mm 0,4 mm 1,5 kHz 336
BWL000J BWL 4040D-R013-S49 40/40 mm 0,3 mm 5 kHz 338
BWL000C BWL 4040D-L011-S49 40/40 mm 80 m 5 kHz 342
BWL0009 BWL 4040D-I011-S49 40/40 mm 1,0 mm 2 kHz 340
BWL000R BWL 5454D-R011-S49 54/54 mm 0,4 mm 1,5 kHz 336
BWL000U BWL 5454D-R013-S49 54/54 mm 0,4 mm 5 kHz 338
BWL000N BWL 5454D-L011-S49 54/54 mm 100 m 5 kHz 342
BWL000L BWL 5454D-I011-S49 54/54 mm 1,2 mm 2 kHz 340
BWL0012 BWL 6868D-R011-S49 68/68 mm 0,5 mm 1,5 kHz 337
BWL001N BWL 6868D-R013-S49 68/68 mm 0,4 mm 5 kHz 339
BWL0010 BWL 6868D-L011-S49 68/68 mm 120 m 5 kHz 343
BWL000Y BWL 6868D-I011-S49 68/68 mm 1,5 mm 2 kHz 341
BWL001C BWL 9090D-R013-S49 90/90 mm 0,5 mm 5 kHz 339
BWL0017 BWL 9090D-L011-S49 90/90 mm 150 m 5 kHz 343
BWL0007 BWL 110110D-R013-S49 110/110 mm 0,6 mm 5 kHz 339
BWL0003 BWL 110110D-L011-S49 110/110 mm 0,2 mm 5 kHz 343
Barreras fotoelctricas angulares
Automotive
BWL001F BWL 2222B-001-S4 22/22 mm 1 kHz 344
BWL001H BWL 2222C-001-S4 22/22 mm 1 kHz 344
BWL001J BWL 4241A-001-S4 43/43 mm 1 kHz 345
BWL001K BWL 4241A-001-S49 43/43 mm 1 kHz 345
BWL001L BWL 4260A-001-S4 42/62 mm 1 kHz 345
BWL001M BWL 4260A-001-S49 42/62 mm 1 kHz 345
NPN bajo demanda
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BWL BWL
Eje ptico 40/40 mm 54/54
PNP contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BWL000F BWL000R
Clave de tipo BWL 4040D-R011-S49 BWL 5454D-R011-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Frecuencia de conmutacin 1,5 kHz 1,5 kHz
a
10...+60 C 10...+60 C

40/40 mm, 54/54 mm
Barreras
fotoelctricas
angulares
Luz roja
337 www.balluff.com
BWL BWL BWL
68/68 mm 90/90 mm 110/110 mm
BWL0012 BWL0019 BWL0005
BWL 6868D-R011-S49 BWL 9090D-R011-S49 BWL 110110D-R011-S49
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
35 mA 35 mA 35 mA
200 mA 200 mA 200 mA
S/s S/s S/s
640 nm 640 nm 640 nm
0,5 mm 0,6 mm 0,6 mm
80 m 80 m 80 m
0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm
0,33 ms 0,33 ms 0,33 ms
1,5 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn GD-Zn
Esquema de conexin
PNP
10
68/68 mm, 90/90 mm, 110/110 mm
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BWL BWL
PNP contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BWL000J BWL000U
Clave de tipo BWL 4040D-R013-S49 BWL 5454D-R013-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
a
10...+60 C 10...+60 C

40/40 mm, 54/54 mm
Barreras
fotoelctricas
angulares
Pin-Point
339 www.balluff.com
BWL BWL BWL
68/68 mm 90/90 mm 110/110 mm
BWL001N BWL001C BWL0007
BWL 6868D-R013-S49 BWL 9090D-R013-S49 BWL 110110D-R013-S49
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
35 mA 35 mA 35 mA
200 mA 200 mA 200 mA
S/s S/s S/s
Luz roja, Pin-Point Luz roja, Pin-Point Luz roja, Pin-Point
640 nm 640 nm 640 nm
0,4 mm 0,5 mm 0,6 mm
40 m 50 m 60 m
0,15 mm 0,15 mm 0,2 mm
0,1 ms 0,1 ms 0,1 ms
5 kHz 5 kHz 5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn GD-Zn
68/68 mm, 90/90 mm, 110/110 mm
Esquema de conexin
PNP
10
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BWL BWL
PNP contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BWL0009 BWL000L
Clave de tipo BWL 4040D-I011-S49 BWL 5454D-I011-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Resolucin (pieza ms pequea detectable) 1 mm 1,2 mm
Indicacin de funcionamiento de servicio LED verde LED verde
a
10...+60 C 10...+60 C

6
0
+
0
.
2
40/40 mm, 54/54 mm
Barreras
fotoelctricas
angulares
Infrarrojo
341 www.balluff.com
BWL BWL BWL
68/68 mm 90/90 mm 110/110 mm
BWL000Y BWL0015 BWL0001
BWL 6868D-I011-S49 BWL 9090D-I011-S49 BWL 110110D-I011-S49
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
35 mA 35 mA 35 mA
200 mA 200 mA 200 mA
S/s S/s S/s
Infrarrojo Infrarrojo Infrarrojo
880 nm 880 nm 880 nm
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm
0,5 mm 0,5 mm 0,5 mm
0,25 ms 0,33 ms 0,25 ms
2 kHz 1 kHz 2 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn GD-Zn
68/68 mm, 90/90 mm, 110/110 mm
Esquema de conexin
PNP
10
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BWL BWL
Eje ptico 40/40 mm 54/54 mm
PNP contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BWL000C BWL000N
Clave de tipo BWL 4040D-L011-S49 BWL 5454D-L011-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA
Fotoemisor, tipo de luz lser, luz roja Lser
Clase de lser 1 1
Resolucin (pieza ms pequea detectable) 80 m 100 m
Histresis de conmutacin 25 m 35 m
a
10...+60 C 10...+60 C

40/40 mm, 54/54 mm
Barreras
fotoelctricas
angulares
Lser
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
343 www.balluff.com
10
BWL BWL BWL
68/68 mm 90/90 mm 110/110 mm
BWL0010 BWL0017 BWL0003
BWL 6868D-L011-S49 BWL 9090D-L011-S49 BWL 110110D-L011-S49
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
20 mA 20 mA 20 mA
200 mA 200 mA 200 mA
S/s S/s S/s
Lser Lser Lser
640 nm 640 nm 640 nm
1 1 1
120 m 150 m 0,2 mm
15 m 15 m 20 m
40 m 50 m 70 m
0,1 ms 0,1 ms 0,1 ms
5 kHz 5 kHz 5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn GD-Zn
68/68 mm, 90/90 mm, 110/110 mm
Esquema de conexin
PNP
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BWL BWL
Eje ptico 22/22 mm 22/22 mm
PNP contacto NA/contacto NC BWL001F BWL001H
Clave de tipo BWL 2222B-001-S4 BWL 2222C-001-S4
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 35 mA 35 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por oscuro Actuacin por oscuro
Retardo de disposicin 100 ms 100 ms
a
10...+60 C 10...+60 C
Material Carcasa Acero resistente a la corrosin Acero resistente a la corrosin

22/22 mm
Barreras
fotoelctricas
angulares
Automotive
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
345 www.balluff.com
BWL BWL BWL BWL
43/43 mm 43/43 mm 42/62 mm 42/62 mm
BWL001J BWL001K BWL001L BWL001M
BWL 4241A-001-S4 BWL 4241A-001-S49 BWL 4260A-001-S4 BWL 4260A-001-S49
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
35 mA 35 mA 35 mA 35 mA
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
Actuacin por oscuro Actuacin por oscuro Actuacin por oscuro Actuacin por oscuro
S/s S/s S/s S/s
Infrarrojo Infrarrojo Infrarrojo Infrarrojo
880 nm 880 nm 880 nm 880 nm
100 ms 100 ms 100 ms 100 ms
0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
Acero resistente a la corrosin Acero resistente a la corrosin Acero resistente a la corrosin Acero resistente a la corrosin
PMMA PMMA PMMA PMMA
43/43 mm, 42/62 mm
|ED
|ED
Esquema de conexin
PNP
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Barrera
fotoelctrica
de marco
Cuando se trata de explorar los objetos no solo de forma puntual
sino dentro de un rango (ventana), las barreras fotoelctricas de
marco BOW son la mejor opcin. Gracias a su gran nmero de
haces dispuestos en paralelo son capaces de captar los objetos
colocados en ventanas de gran anchura. En cada punto del marco
se garantiza una alta resolucin.
Las BOW funcionan dinmicamente, es decir, las piezas en la zona
activa solo se detectan si estn en movimiento.
Barreras fotoelctricas de marco BOW
Caractersticas
Alta resolucin constante
Tipo de actuacin dinmico
Solo se detectan objetos mviles; otros componentes, como
las cmaras de alimentacin, no repercuten en la medicin
Deteccin de piezas pequeas hasta 1 mm
Longitud de seal de salida regulable
Sensibilidad regulable
Tres tamaos de marco
Conector M8 estndar
Aplicaciones
Transporte de aire a presin de piezas pequeas
Inspeccin de rotura de hilo
Control de expulsin
Contar/separar piezas
347 www.balluff.com
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Tipo Zona activa Re
solucin
Tipo de
luz
Salida Tipo de
conmuta-
cin
Tipo de
actuacin
U
B
Conexin Pgina
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
D
i
n
m
i
c
o
1
0
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

3

p
o
l
o
s
de marco
BOW001A BOW A-0408-PS-C-S49 4080 mm 1 mm 348
BOW001J BOW A-0808-PS-C-S49 8080 mm 1 mm 349
BOW0012 BOW A-1208-PS-C-S49 12080 mm 1,2 mm 349
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas
de marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie BOW
Zona activa 4080 mm
PNP Contacto NC/contacto NA Cdigo de pedido BOW001A
Clave de tipo BOW A-0408-PS-C-S49
B
10...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 40 mA
Tipo de conmutacin Actuacin por oscuro
Ajustes 2 potencimetros, 270
Resolucin (pieza ms pequea detectable) 1,0 mm
Retardo de conexin 0,2 ms
Duracin de seal, prolongacin de impulsos Regulable 10...300 ms
Frecuencia de conmutacin 3...100 Hz din.
a
10...+55 C
Lmite de luz externa segn EN 60947-5-2
Material Carcasa Aluminio anodizado
Supercie ptica PMMA
4080 mm
40
8
17
25
M8x1
8
0
2
0
3
0
6
5
.
5
9
1
0
.
5
4x 4.3
Barrera
fotoelctrica
de marco
Tamao
constructivo
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
349 www.balluff.com
BOW BOW
8080 mm 12080 mm
BOW001J BOW0012
BOW A-0808-PS-C-S49 BOW A-1208-PS-C-S49
10...30 V CC 10...30 V CC
45 mA 60 mA
200 mA 200 mA
Actuacin por oscuro Actuacin por oscuro
S/s S/s
2 potencimetros, 270 2 potencimetros, 270
880 nm 880 nm
1,0 mm 1,2 mm
LED verde LED verde
LED rojo LED rojo
0,2 ms 0,2 ms
Regulable 10...300 ms Regulable 10...300 ms
3...100 Hz din. 3...100 Hz din.
IP 67 IP 67
10...+55 C 10...+55 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
Aluminio anodizado Aluminio anodizado
PMMA PMMA
8080 mm, 12080 mm
En caso de montaje con actuacin de luz externa se debe
tener en cuenta:
El receptor se encuentra en el lado de conector.
Esquema de conexin
8
17
25
M8x1
1
0
.
5
1
0
5
.
5
8
0
2
0
3
0
6
2x M6x1
4x 4.3
80
60
9
M8x1
25
17
8
120
100
5
.
5
9
8
0
1
0
2
0
3
0
2x M6x1
6
1
0
.
5
4x 4.3
LED-tensin de servicio
LED-seal de salida
Potencimetro, duracin de seal
Conector
18
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas
de marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Retculas de luz
Las retculas de luz BGL se utilizan por lo general para la captacin
segura de objetos anchos y muy grandes. Las retculas de luz estn
disponibles con diferentes alturas de campos de medicin de 100,
150 y 300 mm y permiten tanto el pequeo como el gran alcance.
Las retculas de luz con las alturas de campo de medicin de 100 y
150 mm estn disponibles con alta o baja resolucin.
La retcula de luz puede montarse de forma rpida y sencilla me-
diante la escuadra de sujecin suministrada adjunta. La preparacin
y el montaje son fciles para el usuario y se llevan a cabo de forma
muy sencilla.
Para emitir directamente la altura o la anchura de un objeto, el
sistema dispone de una salida de tensin analgica. Una salida de
conmutacin adicional indica si el objeto se encuentra en la zona
controlada.
Retculas de luz BLG
Caractersticas
Conexin sencilla
Instalacin favorable para el montaje
Disponibilidad de servicio inmediata
Supresin de la compleja parametrizacin
Alcances 150 mm...2,1 m
Alturas de campos de medicin 100, 150, 300 mm
Salida analgica
Aplicaciones
Cmputo de piezas
Medicin de altura y control de altura
Control de presencia
Vericacin de combado y de posicin
Control de palets
Control de pista
Vericacin de posicin y material
351 www.balluff.com
Retculas de luz BLG
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Tipo Altura de
campo de
medicin
Alcance Re
solucin
Tipo de
luz
Salida Tipo de
conmuta-
cin
U
B
Conexin Pgina
0
,
1
5
.
.
.
2
,
1

m
5

m
m
7

m
m
I
n
f
r
a
r
r
o
j
o
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
A
n
a
l
g
i
c
a

0
.
.
.
1
0

V
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
2
4

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
Retculas de luz
BLG0001 BLG 1-010-210-050-PV01-SX 100 mm 353
BLG0002 BLG 1-010-210-070-PV01-SX 100 mm 353
BLG0003 BLG 1-015-210-050-PV01-SX 150 mm 353
BLG0004 BLG 1-015-210-070-PV01-SX 150 mm 353
BLG0005 BLG 1-030-210-070-PV01-SX 300 mm 353
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Serie
Altura de campo de medicin
PNP Contacto
NA
Resolucin 5 mm Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP Contacto
NA
Resolucin 7 mm Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
Corriente de vaco I
0
mx. Emisor
Receptor
Corriente de salida
Tipo de conmutacin
Resistente a cortocircuito
Salida analgica
Ajustes
Longitud de onda
Indicador de tensin de servicio Emisor/receptor
a
Material Carcasa
Supercie ptica
Conexin Emisor
Receptor
Retculas de luz BLG
Nmero de haces cubiertos
Salida analgica
Esquemas de conexin
Emisor Receptor
Diagrama de resolucin
Alcance 0,15...2,1 m
Alcance (D) mm
R
e
s
o
l
u
c
i
n

m
n
i
m
a

(
R
)

m
m
2000 1700 700 1300 300 1000 0 1800 1400 400 1500 500 1100 150 800 2100 1900 1600 600 1200 200 900
12
10
8
6
2
4
0
Resolucin estndar
Elevada resolucin
Retculas de luz
Escuadra de sujecin
(suministrada adjunta)
353 www.balluff.com
BLG BLG BLG
100 mm 150 mm 300 mm
BLG0001 BLG0003
BLG 1-010-210-050-PV01-SX BLG 1-015-210-050-PV01-SX
BLG0002 BLG0004 BLG0005
BLG 1-010-210-070-PV01-SX BLG 1-015-210-070-PV01-SX
BLG 1-030-210-070-PV01-SX
24 V CC 24 V CC 24 V CC
150 mA 150 mA 150 mA
50 mA sin carga 50 mA sin carga 50 mA sin carga
100 mA 100 mA 100 mA
Actuacin por oscuro Actuacin por oscuro Actuacin por oscuro
S S S
0...10 V 0...10 V 0...10 V
jos jos jos
880 nm 880 nm 880 nm
IP 65 IP 65 IP 65
0...+55 C 0...+55 C 0...+55 C
Al negro anodizado Al negro anodizado Al negro anodizado
PMMA PMMA PMMA
Retculas de luz BLG
100 mm, 150 mm, 300 mm
L1 L2
BLG 1-010 150 107
BLG 1-015 200 157
BLG 1-030 350 307
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Utilizar conectores sin LED!
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Aparatos bsicos
conductores de
bra ptica
Fibras pticas
Sensores de
contraste
Sensores
luminiscentes
Sensores de
color
Barreras
fotoelctricas de
horquilla
Barreras
fotoelctricas
angulares
Barreras
fotoelctricas de
marco
Retculas de luz
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos

Sensores de distancia optoelectrnicos para
la medicin analgica de distancias
Sensores
opto-
electrnicos
Cuando se trata de medir o vigilar las distancias a objetos o de
determinar una posicin exacta es cuando se recurre a los sensores
de distancia optoelectrnicos. Estos sensores ayudan en nalidades
de posicionamiento, controles de ujo de material y exploraciones
de nivel de llenado en las aplicaciones ms diversas, tambin sobre
grandes distancias.
Los usuarios tienen a su disposicin una gran gama de seales
de salida. En funcin del tipo se encuentran salidas analgicas de
corriente y tensin o interfaces en serie. Pero tambin las variantes
con IO-Link estn disponibles para una integracin racional y sencilla
en las unidades de control superiores.
355 www.balluff.com
Sensores de distancia optoelectrnicos
Contenido
Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
BOD 6K 358
BOD 21M 360
BOD 26K 362
BOD 63M 370
BOD 66M 374
Cuando se trata de medir o vigilar las distancias a objetos mediante
una posicin del objeto exacta es cuando se utilizan los sensores de
distancia pticos.
La medicin de distancia se basa en el principio de triangulacin en
el que se mide el tiempo de propagacin de la luz.
Para los receptores se utilizan elementos PSD o lneas CCD y como
emisor una fuente de luz roja o luz lser.
El usuario dispone de valores de corriente- y tensin analgicas, de
interfaces en serie y de salidas digitales.
Aplicaciones
Finalidades de regulacin
Finalidades de captacin
Posicionamiento de objeto
Exploraciones del nivel de llenado
Sensores de distancia BOD
Sensores
de distancia
Embalaje blsters
Los sensores de distancia pticos controlan el proceso de embalaje,
optimizan el llenado y aumentan la productividad de la instalacin.
Antes de cerrar las lminas, un BOD 21M controla los compartimen-
tos y detecta de forma segura si faltan o sobran piezas.
Control de contorno
Los sensores de distancia pticos determinan constantemente las
dimensiones o los contornos de los tableros perlados. La capta-
cin analgica reconoce inmediatamente los errores singulares y las
desviaciones latentes y vigila de este modo de forma permanente el
proceso de fabricacin.
Alimentacin adaptable
Varios sensores de distancia pticos miden los componentes,
aparatos o embalajes en un trayecto de transporte. Mientras que los
BOD 21M calculan las dimensiones exteriores y el contorno, estas
piezas se conducen de distintas formas a los siguientes pasos del
proceso. La robusta carcasa metlica garantiza a la instalacin una
larga vida til.
Control de combado
Para poder procesar material de lmina o banda con exactitud, es
necesario que su transporte sea de tipo constante. Este transporte
de material sin tensin se consigue con el BOD 21M, que detecta
dinmicamente la altura del combado oscilante.
357 www.balluff.com
Sensores de distancia BOD
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Tipo rea de
trabajo
Re
solucin
Tipo de
luz
Salida
analgica
Salida U
B
Conexin Pgina
L
u
z

r
o
j
a
L
u
z

l
s
e
r
0
.
.
.
1
0

V
1
.
.
.
1
0

V
4
.
.
.
2
0

m
A
I
n
t
e
r
f
a
z

R
S
4
8
5
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r

P
N
P
I
O
-
L
i
n
k
2

t
r
a
n
s
i
s
t
o
r
e
s

N
P
S
a
l
i
d
a

d
e

a
l
a
r
m
a
1
5
.
.
.
3
0

V

C
C
1
8
.
.
.
3
0

V

C
C
C
o
n
e
c
t
o
r

M
8
,

4

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

4

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

5

p
o
l
o
s
C
o
n
e
c
t
o
r

M
1
2
,

8

p
o
l
o
s
C
a
b
l
e

Sensor de distancia
BOD000H BOD 6K-RA01-S75-C 20...80 mm Sin indicacin 359
BOD000F BOD 6K-RA01-C-02 20...80 mm Sin indicacin 359
BOD000L BOD 21M-LA01-S92 25...45 mm 30 m 360
BOD000P BOD 21M-LB01-S92 25...45 mm 30 m 360
BOD000M BOD 21M-LA02-S92 20...200 mm 100...200 m 361
BOD000R BOD 21M-LB02-S92 20...200 mm 100...200 m 361
BOD000N BOD 21M-LA04-S92 20...500 mm 100...500 m 361
BOD000T BOD 21M-LB04-S92 20...500 mm 100...500 m 361
BOD0002 BOD 26K-LA01-S4-C 45...85 mm 80 m 363
BOD0001 BOD 26K-LA01-C-06 45...85 mm 80 m 363
BOD0004 BOD 26K-LA02-S4-C 45...85 mm 0,1% of Wh 363
BOD0003 BOD 26K-LA02-C-06 45...85 mm 0,1% of Wh 363
BOD0005 BOD 26K-LB04-S115-C 30...100 mm 0,1% of Wh 365
BOD000C BOD 26K-LBR04-S115-C 30...100 mm 0,1% of Wh 365
BOD000E BOD 26K-LBR05-S115-C 80...300 mm 0,1% of Wh 367
BOD000U BOD 63M-LA02-S115 200...2000 mm 1 mm 371
BOD0010 BOD 63M-LB02-S115 200...2000 mm 1 mm 371
BOD0012 BOD 63M-LI06-S4 200...6000 mm 2 mm 371
BOD000W BOD 63M-LA04-S115 200...6000 mm 1 mm 373
BOD0011 BOD 63M-LB04-S115 200...6000 mm 1 mm 373
BOD0015 BOD 66M-RA01-S92-C 100...600 mm 0,5 mm 375
BOD0016 BOD 66M-RB01-S92-C 100...600 mm 0,5 mm 375
BOD0013 BOD 66M-LA04-S92-C 200...2000 mm 5 mm 377
BOD0014 BOD 66M-LB04-S92-C 200...2000 mm 5 mm 377
NPN bajo demanda
Los sensores de distancia se incluyen dentro
de la medicin de recorridos y distancias que
se identica con el color azul.
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Sensores de distancia BOD 6K
El BOD 6K proporciona una seal de salida analgica proporcional
a la distancia con tensin decreciente en el rango de medicin jo
de 20 a 80 mm. Con una salida de conmutacin que es regulable
por aprendizaje- tambin se puede utilizar el sensor como detector
con supresin de fondo.
Caractersticas
Rango de medicin jo entre 20...80 mm
Salida analgica 0...10 V
Supresin de fondo regulable
Salida de conmutacin PNP, NO/NC
Aprendizaje
Bloqueo de teclas
Versin de conector- o cable
Esquemas de conexin
analgica
T
e
n
s
i
n

d
e

s
a
l
i
d
a
Salida analgica BOD 6K-RA01
80 mm
20 mm
analgica
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
M8, 4 polos acodado PUR Negro 5 m BCC02NE
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
BOD 6K
359 www.balluff.com
Sensores de distancia BOD 6K
Serie BOD 6K BOD 6K
Rango de medicin 60 mm 60 mm
PNP Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BOD000H BOD000F
Clave de tipo BOD 6K-RA01-S75-C BOD 6K-RA01-C-02
B
15...30 V CC 15...30 V CC
Salida analgica 0...10 V (mx. 3 mA) 0...10 V (mx. 3 mA)
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA a 24 V CC 30 mA a 24 V CC
Frecuencia lmite 200 Hz 200 Hz
Dimetro de punto luminoso 55 mm con 60 mm 55 mm con 60 mm
a
20...+60 C 20...+60 C
Valores de medicin referidos a tarjeta gris de
Kodak con reexin del 90 %, 100100 mm.
Los sensores de distancia se
incluyen dentro de la medicin
de recorridos y distancias que se
identica con el color azul.
3.2 12
M8x1
21
10.7
2.6
4
.
2
1
0
4
2
4
2
4
9
8
3
2
3
.
8
21
10.7
2.6
3.2
4
.
2
12
1
7
9
5
3
2
4
2
4
[
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Sensores de distancia BOD 21M con lser
Los sensores de distancia se incluyen dentro de la medicin de recorri-
dos y distancias que se identica con el color azul.
Serie BOD 21M BOD 21M
2 PNP Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BOD000L BOD000P
Clave de tipo BOD 21M-LA01-S92 BOD 21M-LB01-S92
B
18...30 V CC 18...30 V CC
Salida analgica 1...10 V (mx. 3 mA) 4...20 mA
Ajustes Aprendizaje (interruptor giratorio) Aprendizaje (interruptor giratorio)
Fotoemisor, tipo de luz Lser, luz roja pulsada Lser, luz roja pulsada
Clase de lser 2 2
Dimetro de punto luminoso 1 mm a 45 mm 1 mm a 45 mm
Deriva trmica 0,2 %/K 0,2 %/K
Resolucin 30 m 30 m
Linealidad ~0,5 % ~0,5 %
Retardo de conexin/desconexin 7 ms 7 ms
Proteccin contra polarizacin inversa/resistencia a cortocircuito S S
a
10...+50 C 10...+50 C
Material Carcasa Gd-Zn Gd-Zn
Valores de medicin referidos a tarjeta gris de Kodak con reexin del 90 %.
[
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
LED verde
LED amarillo
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
El BOD 21M se conecta por medio de un conector M12 de

5 polos. La salida de conector en el sensor puede girarse
270, lo que permite jar el BOD 21M en cualquier posicin.
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Los conectores sin LED resultan adecuados para los sensores PNP
y NPN.
L Cdi d
pedido
2
Escuadra de sujecin BAM00TA
Encontrar los accesorios especiales para
sensores optoelectrnicos en este catlogo a
partir de la pgina 379.
1
2
BOD 21M
Lser
361 www.balluff.com
BOD 21M BOD 21M BOD 21M BOD 21M
20...200 mm 20...200 mm 20...500 mm 20...500 mm
180 mm 180 mm 480 mm 480 mm
BOD000M BOD000R BOD000N BOD000T
BOD 21M-LA02-S92 BOD 21M-LB02-S92 BOD 21M-LA04-S92 BOD 21M-LB04-S92
18...30 V CC 18...30 V CC 18...30 V CC 18...30 V CC
1...10 V (mx. 3 mA) 4...20 mA 1...10 V (mx. 3 mA) 4...20 mA
Aprendizaje (interruptor giratorio) Aprendizaje (interruptor giratorio) Aprendizaje (interruptor giratorio) Aprendizaje (interruptor giratorio)
Actuacin por claro/oscuro Actuacin por claro/oscuro Actuacin por claro/oscuro Actuacin por claro/oscuro
Lser, luz roja pulsada Lser, luz roja pulsada Lser, luz roja pulsada Lser, luz roja pulsada
630 nm 630 nm 630 nm 630 nm
2 2 2 2
1 mm a 200 mm 1 mm a 200 mm 16 mm a 500 mm 16 mm a 500 mm
0,2 %/K 0,2 %/K 0,2 %/K 0,2 %/K
100...200 m 100...200 m 100...500 m 100...500 m
1 % 1 % 1 % (hasta 200 mm)
3 % (200...500 mm)
1 % (hasta 200 mm)
3 % (200...500 mm)
300 ms 300 ms 300 ms 300 ms
7 ms 7 ms 7 ms 7 ms
70 Hz 70 Hz 70 Hz 70 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
S S S S
10...+50 C 10...+50 C 10...+50 C 10...+50 C
Gd-Zn Gd-Zn Gd-Zn Gd-Zn
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
LED verde
LED amarillo
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
LED verde
LED amarillo
G
ir
a
t
o
r
io

2
7
0
Esquemas de conexin
BOS 21M-LA... BOS 21M-LB...
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Sensores de distancia BOD 26K-LA con lser
Los sensores de distancia se incluyen dentro de la medicin
de recorridos y distancias que se identica con el color azul.
Serie
Margen de trabajo
Rango de medicin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
Salida analgica
Corriente de vaco I
0
mx.
Corriente de salida
Frecuencia lmite
Ajustes
Longitud de onda
Clase de lser
Deriva trmica
Resolucin
Linealidad
Frecuencia lmite
Tiempo de crecimiento (de 10 % a 90 %)
Tiempo de vuelta al reposo (de 90 % a 10 %)
a
Material Carcasa
Supercie ptica
Conexin
Valores de medicin referidos a tarjeta gris de Kodak con reexin
del 90 %.
Salida analgica BOD 26K-LA0...
0 V
45 mm 85 mm
10 V
U
Rango de medicin
T
e
n
s
i
n

d
e

s
a
l
i
d
a
85 mm
45 mm
Caractersticas
Rango de medicin jo entre 45...85 mm
Salida analgica 0...10 V
Resolucin 20 m o 80 m
Versin de conector- o cable
Esquemas de conexin
Pantalla
Pantalla
[
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
M12, 4 polos Recto PUR Negro 5 m BCC032L
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
BOD 26K-LA
Lser
363 www.balluff.com
BOD 26K BOD 26K BOD 26K BOD 26K
45...85 mm 45...85 mm 45...85 mm 45...85 mm
40 mm 40 mm 40 mm 40 mm
BOD0002 BOD0004 BOD0001 BOD0003
BOD 26K-LA01-S4-C BOD 26K-LA02-S4-C BOD 26K-LA01-C-06 BOD 26K-LA02-C-06
18...28 V CC 18...28 V CC 18...28 V CC 18...28 V CC
0...10 V (mx. 3 mA) 0...10 V (mx. 3 mA) 0...10 V (mx. 3 mA) 0...10 V (mx. 3 mA)
35 mA 35 mA 35 mA 35 mA
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
200 Hz 200 Hz 200 Hz 200 Hz
S/s S/s S/s S/s
jos jos jos jos
670 nm 670 nm 670 nm 670 nm
2 2 2 2
0,8 mm a 65 mm 0,8 mm a 65 mm 55 mm con 60 mm 55 mm con 60 mm
18 m/C 18 m/C 18 m/C 18 m/C
80 m 80 m 20 m 20 m
1% 1% 1% 1%
400 Hz 400 Hz 40 Hz 40 Hz
3 ms 3 ms 30 ms 30 ms
2 ms 2 ms 20 ms 20 ms
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
0...+45 C 0...+45 C 0...+45 C 0...+45 C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PMMA PMMA PMMA PMMA
40,25 mm
Cable de 6 m, PVC,
40,25 mm
Sensores de distancia BOD 26K-LA con lser
Giratorio 270
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Caractersticas
Rango de medicin regulable entre 30...100 mm
Salida analgica 4...20 mA regulable: ascendente o descendente
Opcionalmente con interfaz RS485 (para servicio maestro esclavo)
y para la visualizacin a travs de un PC (se requiere un software
adicional)
2 salidas de conmutacin con puntos de actuacin ajustables
Aprendizaje
Clculo de valor medio regulable
Numerosas funciones adicionales
0 mA
30 100 mm
20 mA
I
4 mA
Rango de medicin (regulable)
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

s
a
l
i
d
a
Salida analgica BOD 26K-LB(R)04...
solo variante
BOD 26K-LBR...
Esquema de conexin
+UB
RS485 Y/A
RS485 Z/A
Aprendizaje externo
0 V
100 mm
30 mm
Esquema del conector
Sensores de distancia BOD 26K-LB con lser
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
M12, 8 polos acodado PVC Gris 5 m BCC0998
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
BOD 26K-LB
Lser
365 www.balluff.com
Serie BOD 26K BOD 26K
Rango de medicin regulable mx. 70 mm regulable mx. 70 mm
2 PNP Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BOD0005 BOD000C
Clave de tipo BOD 26K-LB04-S115-C BOD 26K-LBR04-S115-C
B
18...30 V CC 18...30 V CC
Salida analgica 4...20 mA 4...20 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 40 mA 40 mA
Interfaz RS485
Funcin adicional Servicio maestro-esclavo
Clase de lser 2 2
Dimetro de punto luminoso 3,25 mm a 100 mm 3,25 mm a 100 mm
Resolucin 70 m 70 m
Linealidad 175 m 175 m
Funcin de temporizacin 50 ms de prolongacin de impulsos 50 ms de prolongacin de impulsos
a
10...+60 C 10...+60 C
Kodak con reexin del 90 %.
Giratorio 270
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
Giratorio 270
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
[
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Caractersticas
Rango de medicin regulable entre 80...300 mm
Regulable: ascendente o descendente
Opcionalmente con interfaz RS485 (para servicio maestro esclavo)
y para la visualizacin a travs de un PC (se requiere un software
adicional)
2 salidas de conmutacin con puntos de actuacin ajustables
Aprendizaje
Clculo de valor medio regulable
Numerosas funciones adicionales
0 mA
80 300 mm
20 mA
I
4 mA
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

s
a
l
i
d
a
Salida analgica BOD 26K-LB(R)05...
Esquema de conexin
solo variante
BOD 26K-LBR...
+UB
RS485 Y/A
RS485 Z/A
Aprendizaje externo
0 V
300 mm
80 mm
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
BOD 26K-LB
Lser
367 www.balluff.com
2 PNP Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BOD0006 BOD000E
Clave de tipo BOD 26K-LB05-S115-C BOD 26K-LBR05-S115-C
B
18...30 V CC 18...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 40 mA 40 mA
Interfaz RS485
Funcin adicional Servicio maestro-esclavo
Clase de lser 2 2
Resolucin 220 m 220 m
a
10...+60 C 10...+60 C
Giratorio 270
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
Giratorio 270
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
[
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
100 mm
30 mm
Caractersticas
Rango de medicin regulable
Regulable: ascendente o descendente
1 salida de conmutacin con puntos de actuacin ajustables
Aprendizaje
Rayo lser desconectable
300 mm
80 mm
0 mA
30 100 mm
20 mA
I
4 mA
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

s
a
l
i
d
a
Salida analgica BOD 26K-LB06...
0 mA
80 300 mm
20 mA
I
4 mA
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

s
a
l
i
d
a
Salida analgica BOD 26K-LB07...
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Color Lon Cdigo d
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
BOD 26K-LB
Lser
369 www.balluff.com
PNP Contacto NA/
contacto NC
Cdigo de pedido BOD0007 BOD0008
Clave de tipo BOD 26K-LB06-S92-C BOD 26K-LB07-S92-C
B
18...30 V CC 18...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 40 mA 40 mA
Clase de lser 2 2
Resolucin 70 m 220 m
a
10...+60 C 10...+60 C
Esquema de conexin
* Desconexin de lser (+UB)
Bloqueo de teclas (0 V)
Giratorio 270
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
Giratorio 270
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
[
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Serie
Margen de trabajo
Rango de medicin
2 PNP Contacto
NA
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
Salida analgica
Corriente de vaco I
0
mx.
Tipo de conmutacin
Ajustes
Longitud de onda
Clase de lser
Resolucin
Desplazamiento de valor gris
Repetibilidad segn BWN
Deriva trmica
Linealidad
Histresis de conmutacin
Retardo de disposicin
Tiempo de respuesta
a
Material Carcasa
Supercie ptica
Conexin
IO-Link
Modo
Tasa de transmisin
Gama de valores
Diagnstico
Parmetros
El BOD 63M en la robusta caja de metal tiene un margen de trabajo
de 200...2000/6000 mm. Dispone de supresin de fondo ajusta-
ble y de una salida analgica con 0...10 V o 4...20 mA. Gracias al
principio de medicin del tiempo de propagacin de la luz, se puede
conseguir mayor alcance que con los sensores con procedimiento
de triangulacin o con los detectores fotoelctricos energticos.
El ajuste de las salidas de conmutacin se realiza con un potenci-
metro de varias vueltas.
Esta innovadora tecnologa de sensores se utiliza en aplicaciones en
las que los procedimientos convencionales se ven limitados tecno-
lgica o econmicamente. Algunos ejemplos son el reconocimiento
de pequeos objetos a grandes distancias, la utilizacin en entornos
difciles, p. ej. cuando se tienen que detectar "desde fuera" procesos
con temperaturas elevadas o en cabinas de robots.
Caractersticas
Pequeo punto lser para reconocer objetos de poco tamao
desde grandes distancias
Relativa independencia de las propiedades de reexin del objeto
a detectar dentro de una distancia de deteccin determinada
Supresin de fondo (SDF) regulable en todo el margen de trabajo
Salida analgica-, de conmutacin- y de alarma
Rayo lser desconectable
Aplicaciones
Deteccin exacta a gran distancia (p. ej. debido a insuciencia
constructiva o por calor en el lugar de captacin)
Deteccin de objetos que cambian de color, supercies brillantes
o en caso de ngulos desfavorables para el haz luminoso
Soluciones exibles para la deteccin de posicin, la medicin y
el -control del nivel de llenado, la medicin de distancia- y altura,
aplicaciones para control de calidad
Esquema de conexin
+UB
Error
0 V
Lser
Analgico +
Out 1
Analgico
Out 2
Pantalla
Los sensores de distancia se incluyen
dentro de la medicin de recorridos y dis-
tancias que se identica con el color azul. [
cualquier tipo como soportes de jacin, escuadras de jacin o el sistema
de montaje Balluff BMS en nuestro catlogo Programa de accesorios.
Tamao
constructivo
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
dos
rar componentes de j
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
olor Lon Cdigo de
BOD 63M
Lser
371 www.balluff.com
BOD 63M BOD 63M BOD 63M
200...2000 mm 200...2000 mm 200...2000 mm
5800 mm 1800 mm 1800 mm
BOD0012 BOD000U BOD0010
BOD 63M-I06-S4 BOD 63M-LA02-S115 BOD 63M-LB02-S115
18...30 V CC 15...30 V CC 15...30 V CC
0...10 V 4...20 mA
90 mA 75 mA 75 mA
Actuacin por claro Actuacin por claro Actuacin por claro
S/s S/s S/s
Aprendizaje Potencimetro, 4 vueltas Potencimetro, 4 vueltas
660 nm 660 nm 660 nm
2 2 segn EN 60825 2 segn EN 60825
5 mm a 3 m
10 mm a 6 m
10 mm 10 mm
2 mm 1 mm 1 mm
1,5% 2% 2%
4 mm 3 mm 3 mm
2 mm/C 0,6 mm/C 0,6 mm/C
1 % 2 % 2 %
15 mm 10 mm 10 mm
LED amarillo 2 LED amarillo 2 LED amarillo
20 ms 20 ms 20 ms
2 ms 2 ms
150 Hz 250 Hz 250 Hz
IP 65 IP 67 IP 67
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
Aluminio anodizado Aluminio anodizado Aluminio anodizado
COM 2
38,4 Kbaudios
00C8 H...1770 H
Puntos de actuacin, lser conectado/desconectado, bloqueo de teclas
Disposicin de proteccin lser
El emisor corresponde a la clase de lser 2
segn EN 60825-1:2001-11.
Por lo tanto, su funcionamiento no requiere
medidas de proteccin adicionales.
El aparato debe montarse de tal manera que
el rtulo de aviso de lser quede claramente
visible.
Giratorio 270
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
4
M
5
.
5
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
1 Tensin de servicio (verde)
2 Salida de conmutacin Out 1 (amarillo)
3 Salida de conmutacin Out 2 (amarillo)
4 Indicacin de estabilidad (rojo)
5 Potencimetro Out 1, 4 vueltas
6 Potencimetro Out 2, 4 vueltas
Elementos de indicacin y mando Esquema del conector
Asignacin de terminales Color del cable
1 Blanco Out 1
2 Marrn +U
B
3 Verde Salida analgica
4 Amarillo Out 2
5 Gris salida analgica +
6 Rosa Indicacin de estabilidad
7 Azul 0 V
8 Rojo Desconexin de lser
Tuerca moleteada trenzado protector Apantallamiento
Salida analgica
Zona de deteccin
Zona de deteccin
Histresis
Distancia de
actuacin
G
r
i
s
B
l
a
n
c
o
N
e
g
r
o
Rango de medicin BOD 63M-LA/LB02...
en funcin de la reexin de objetos
G
r
i
s
B
l
a
n
c
o
N
e
g
r
o
Rango de medicin BOD 63M-LA/LB04...
en funcin de la reexin de objetos
BOD 63M
Lser
373 www.balluff.com
2 PNP Contacto
NA
Cdigo de pedido BOD000W BOD0011
Clave de tipo BOD 63M-LA04-S115 BOD 63M-LB04-S115
B
15...30 V CC 15...30 V CC
Salida analgica 0...10 V 4...20 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 75 mA 75 mA
Corriente de salida Salida de conmutacin 200 mA 200 mA
Salida de error 200 mA 200 mA
Clase de lser 2 segn EN 60825 2 segn EN 60825
Dimetro de punto luminoso 10 mm 10 mm
Resolucin 1 mm 1 mm
Desplazamiento de valor gris 1,5% 1,5%
Repetibilidad segn BWN 4 mm 4 mm
Deriva trmica 1,5 mm/C 1,5 mm/C
Linealidad 1 % 1 %
Histresis de conmutacin 15 mm 15 mm
Salida de conmutacin 2 LED amarillo 2 LED amarillo
Indicacin de estabilidad LED rojo LED rojo
Frecuencia de conmutacin 250 Hz 250 Hz
a
10...+60 C 10...+60 C
+UB
Error
0 V
Esquema de conexin
Lser
Analgico +
Out 1
Analgico
Out 2
Pantalla
Giratorio 270
E
m
i
s
o
r
R
e
c
e
p
t
o
r
4
M
5
.
5
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Sensores de distancia BOD 66M-R
Las mediciones de distancia con gran resolucin se alcanzan
mediante una medicin de triangulacin con la moderna tecnologa
CCD. El BOD 66M-R_01 con salida analgica de tensin o corriente
y una salida de conmutacin adicional, puede utilizarse simultnea-
mente para la medicin o la supervisin de la distancia y la
deteccin de objetos, adems de como detector fotoelctrico
con supresin de fondo.
El BOD 66M-R_01 trabaja con luz roja en un rango de medicin de
100...600 mm con una resolucin de 0,5 mm.
Caractersticas
Extremadamente insensible a los colores- y la luz externa
Resolucin 0,5 mm
Salida analgica con tensin (1...10 V) o corriente (4...20 mA)
Salida de conmutacin PNP-programable
ptica de vidrio resistente a araazos
Aplicaciones
Vigilancia de nivel de llenado
Deteccin de dimetro de arrollamiento
Medicin de perles
Regulacin de deexin
Esquema de conexin
Aprendizaje-
Salida analgica BOD 66M-R...
Rango de medicin
T
e
n
s
i
n

d
e

s
a
l
i
d
a
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Color Lon- Cdigo
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
BOD 66M-R
375 www.balluff.com
Sensores de distancia BOD 66M-R
PNP Contacto
NA
Clave de tipo BOD 66M-RA01-S92-C BOD 66M-RB01-S92-C
B
18...30 V CC 18...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 150 mA 150 mA
Dimetro de punto luminoso Aproximadamente 10 mm Aproximadamente 10 mm
Resolucin 0,5 mm 0,5 mm
Repetibilidad segn BWN 0,5 % 0,5 %
Exactitud de medicin absoluta ** 2 % (con respecto a la distancia de medicin) 2 % (con respecto a la distancia de medicin)
Frecuencia de conmutacin 20...100 Hz* 20...100 Hz*
a
20...+50 C 20...+50 C
*En funcin del grado de reexin del objeto
** Objeto de medicin 5050 mm
2
Los sensores de distancia se incluyen dentro
de la medicin de recorridos y distancias que
se identica con el color azul. [
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Sensores de distancia BOD 66M-L con lser
El BOD 66M-L_04 dispone de una salida analgica y de una salida
adicional de conmutacin.
Este mide la posicin del objeto dentro del margen de
200...2000 mm. Adicionalmente puede ajustarse en el mismo rango
la salida de conmutacin (supresin de fondo) mediante aprendizaje.
La tecnologa lser- y de lneas CCD-del futuro garantizan un empleo
seguro y able.
Caractersticas
Clase de proteccin lser 2
Pequeo punto luminoso en toda la zona
Extremadamente insensible a los colores y la luz externa, gracias
al receptor de lneas CCD-
Salida analgica de corriente- o tensin 200...2000 mm
Salida de conmutacin PNP-, programable
ptica de vidrio resistente a araazos
Aplicaciones
Supresin de fondo hasta 2 m
Medicin analgica hasta 2 m de distancia
Disposicin de proteccin lser
(ver pgina 895)
El emisor corresponde a la clase de proteccin lser 2 segn
EN 60825-1:2001-11. Por lo tanto, su funcionamiento no requiere
medidas de proteccin adicionales.
El aparato debe montarse de tal manera
que el rtulo de aviso de lser quede
claramente visible.
Aprendizaje
Esquema de conexin
Salida analgica BOD 66M-L...
Rango de medicin
T
e
n
s
i
n

d
e

s
a
l
i
d
a
Denomina-
cin
Cdigo de
pedido
Tamao
constructivo
Forma
constructiva
Material
de cable
Color Lon-
gitud
Cdigo de
pedido
Color Lon- Cdigo
BOD 66M-L
Lser
377 www.balluff.com
Sensores de distancia BOD 66M-L con lser
PNP Contacto
NA
Clave de tipo BOD 66M-LA04-S92-C BOD 66M-LB04-S92-C
B
18...30 V CC 18...30 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 150 mA 150 mA
Clase de lser 2 2
Dimetro de punto luminoso 3 12 mm con 2 m 3 12 mm con 2 m
Resolucin 5 mm 5 mm
Repetibilidad 0,5 % 0,5 %
Exactitud de medicin absoluta ** 2 % (con respecto a la distancia de medicin) 2 % (con respecto a la distancia de medicin)
Frecuencia de conmutacin 10...100 Hz* 10...100 Hz*
a
20...+50 C 20...+50 C
*En funcin del grado de reexin del objeto
** Objeto de medicin 5050 mm
2
de profundidad
de profundidad
LED verde
LED amarillo
Emisor
Receptor
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Accesorios pticos completos: desde escuadras de jacin, reec-
tores, lentes y sistema de sujecin, etc. para aplicaciones estndar y
especiales en condiciones de trabajo adversas.
Accesorios especiales para sensores optoelectrnicos
Sensores
opto-
electrnicos
379 www.balluff.com
Accesorios especiales
para sensores optoelectrnicos
Contenido
Reectores
Circulares 380
Rectangulares 381
para aplicaciones especiales 383
para barreras fotoelctricas de reexin lser 384
Lminas reectantes 386
Fijaciones
Escuadras de sujecin 388
Sistema de sujecin 394
Abrazadera de jacin 396
Abrazaderas de montaje 396
Soportes de jacin 396
Placa de adaptacin 396
Accesorios para sensores
Diafragmas 397
Proteccin contra soldadura 399
Lente planoconvexa 400
Filtro de polarizacin 400
Tubo de aire 400
Lentes 401
Anillo intermedio 401
Filtro neutro 402
Tuercas de proteccin 403
Cabezales de desvo 404
Espejos angulares 405

Accesorios para bras pticas
Adaptadores 406
Soportes 406
Herramientas de corte 406
Lente superpuesta 407
Cabezal de desvo 407
Lentes de foco 407
Manguera en espiral de metal 407
Conductores de bra ptica 407 Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
Tamao Reector 46 mm Reector 21 mm Reector 21 mm
Fijacin Pegar Pegar Pegar
Cdigo de pedido BAM00UW BAM00W4 BAM00UR
Clave de tipo BOS R-2 BOS R-3 BOS R-15
Material PMMA/ABS PMMA/ABS PC
Tamao triple 2,5 mm 2 mm 2 mm
Particularidades Resistente a sustancias qumicas
Fijacin Tornillo M4 Dos tornillos M4 Remache con aletas separadoras
Cdigo de pedido BAM00UK BAM0126 BAM00UP
Material PMMA/ABS PMMA/ABS PC
Tamao triple 4 mm 4 mm 4 mm
Accesorios de sujecin BOS 21-AD-1
Particularidades Resistente a sustancias qumicas
Reectores circulares
Los reectores se asignan a los
accesorios que se identican con el color gris.
381 www.balluff.com
Reectores rectangulares
Tamao Reector 5161 mm Reector 3542 mm Reector 2380 mm Reector 18120 mm
Fijacin Dos tornillos M4 Dos tornillos M3 Dos tornillos M4 Dos tornillos M4
Cdigo de pedido BAM00WL BAM00W0 BAM01LA BAM00WA
Clave de tipo BOS R-9 BOS R-26 BOS R-48 BOS R-5
Material PMMA/ABS PMMA PMMA/ABS PMMA/ABS
Tamao triple 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
Accesorios de sujecin BOS 5-HW-5
Margen de temperatura 20...+60 C 0...+50 C 20...+60 C 20...+60 C
Fijacin Dos tornillos M3 Dos tornillos M3 Dos tornillos M4 Dos tornillos M3
Cdigo de pedido BAM01JN BAM00UL BAM00UZ BAM01JP
Material PMMA/ABS PMMA/ABS PMMA PMMA/ABS
Tamao triple 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
92
100
1
0
0
9
2
9
5
2
6
0
34
40
7.5
3.5
7.5 23
5
9
7
1
8
0
4
.
5
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios para
sensores
Accesorios para
bras pticas
Fijacin Tornillos laterales Tornillos traseros y laterales Tornillos traseros
Cdigo de pedido BAM00W3 BAM00W1 BAM00W2
Material PMMA PMMA PMMA
Tamao triple 2,3 mm 2,3 mm 2,3 mm
Accesorios de sujecin BOS 5-HW-1/2 BOS 5-HW-1/2
Reectores rectangulares
Tamao Reector 1860 mm
Fijacin Dos tornillos M4
Cdigo de pedido BAM00W7
Clave de tipo BOS R-33
Material PMMA/ABS
Tamao triple 4 mm
Accesorios de sujecin
Margen de temperatura 20...+60 C
383 www.balluff.com
Reectores para aplicaciones especiales
Fijacin Dos tornillos M3 Dos tornillos M3 Dos tornillos M3 Dos tornillos M1,5
Cdigo de pedido BAM00W8 BAM01CM BAM01HE BAM01NH
Material Hot Thermoplast PMMA/ABS Solidchem Hot Thermoplast
Tamao triple 4 mm 4 mm 4 mm 0,9 mm
Particularidades Termorresistente Antivaho Resistente a sustancias
qumicas
Termorresistente
Para aplicaciones lser
52
5
9
5
5
2
34
40
6
0
7.5
3.5
M
3
5
2
34
40
6
0
7.5
3.5
M
3
5
2
34
40
6
0
7.5
3.5
M
3
Tamao Reector 52 mm
Fijacin Bornes
Cdigo de pedido BAM01H6
Material Borosilicate
Tamao triple 4 mm
Particularidades Reector de vidrio
Margen de temperatura 20...+500 C
1
4.9
13.8
9.7
2
3
1
9
2
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios para
sensores
Accesorios para
bras pticas
Reectores para barreras fotoelctricas de reexin lser
Fijacin Dos tornillos M4 Dos tornillos M3 Dos tornillos M1,5 Tornillo M3
Cdigo de pedido BAM00UY BAM01H9 BAM00UM BAM01H8
Material PMMA/ABS PMMA/ABS PMMA/ABS PMMA/ABS
Tamao triple 1,2 mm 1,2 mm 0,9 mm 0,9 mm
Accesorios de sujecin BOS 5-HW-6
Particularidades Para barreras fotoelctri-
cas de reexin lser
5
.
8
11
8
M3
1
1
1
0
M3
25
31
40
2
3
.
7
Los reectores se asignan a los accesorios
que se identican con el color gris.
385 www.balluff.com
Reectores para barreras fotoelctricas de reexin lser
Reector 25 mm Reector 25 mm Reector 21 mm Reector 19 mm Reector 10 mm
Pegar Tornillo M4 Pegar Tornillo M3 Tornillo M3
BAM00UN BAM01HC BAM00UT BAM01HA BAM01H7
BOS R-13 BOS R-43 BOS R-16 BOS R-42 BOS R-38
PMMA/ABS PMMA/ABS PMMA/ABS PMMA/ABS PMMA/ABS
1,2 mm 1,2 mm 1,2 mm 0,9 mm 0,9 mm
Para barreras fotoelctri-
cas de reexin lser
20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C
5
.
6
10
8
M3
4
.
4
19
9
M3
7
.
5
8
M4
25
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios para
sensores
Accesorios para
bras pticas
Tamao Lmina reectante (estndar) Lmina reectante (estndar) Lmina reectante (estndar)
(no para luz polarizada)
Fijacin Autoadhesiva Autoadhesiva Autoadhesiva
100
100 mm
Cdigo de pedido BAM01JM
50 mm
25 cm
Cdigo de pedido BAM00WC
Clave de tipo BOS R-6-0,25
50 mm
45 m
Cdigo de pedido BAM00WE
Clave de tipo BOS R-6-45
50 mm
25 cm
Cdigo de pedido BAM00WF
50 mm
22 m
Cdigo de pedido BAM00WH
50 mm
25 cm
Cdigo de pedido BAM00WJ
25 mm
22 m
Cdigo de pedido BAM00WK
Material PMMA PMMA PMMA
Particularidades No para luz polarizada
Lminas reectantes
387 www.balluff.com
Lmina reectante 4035 mm Lmina reectante 10050 mm Lmina reectante 300200 mm
Autoadhesiva Autoadhesiva Autoadhesiva
BAM00W5 BAM01CF BAM01HF
BOS R-30 (estndar) BOS R-40 BOS R-45
PMMA PMMA PMMA
Especial para sensores lser Sensores estndar y sensores lser para grandes supercies
20...+60 C 20...+60 C 20...+60 C
Lminas reectantes
200
0
.
8
3
0
0
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios para
sensores
Accesorios para
bras pticas
Denominacin Escuadra de sujecin Escuadra de sujecin
Utilizacin Para BOS 21K Para BOS 21K
Cdigo de pedido BAM00T9 BAM00TA
Clave de tipo BOS 21-HW-1 BOS 21-HW-2
Denominacin Escuadra de sujecin Escuadra de sujecin Escuadra de sujecin Escuadra de sujecin
Utilizacin Para BOS 2K Para BOS 2K Para BOS 2K Para BOS 5K
Cdigo de pedido BAM00T4 BAM00T6 BAM00T5 BAM00U5
Clave de tipo BOS 2-HW-1 BOS 2-HW-2 BOS 2-HW-3 BOS 5-HW-1
Escuadra de sujecin
389 www.balluff.com
Escuadra de sujecin Escuadra de sujecin Escuadra de sujecin
Para BOS 21K Para BOS 21K Para BOS 25K, BOS 26K, BOS 21M
BAM00TC BAM00TE BAM00TK
BOS 21-HW-3 BOS 21-HW-4 BOS 26-HW-1
Escuadra de sujecin Escuadra de sujecin Escuadra de sujecin
Para BOS 5K Para BOS 5K Para BOS 6K y BOS 21M
BAM00U6 BAM00U7 BAM00UH
BOS 5-HW-2 BOS 5-HW-3 BOS 6-HW-1
Escuadra de sujecin
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios para
sensores
Accesorios para
bras pticas
Escuadra de sujecin
Utilizacin Para BOS 23K Para BOS 23
Cdigo de pedido BAM01FK BAM01FM
Clave de tipo BAM MB-X0-006-B05-4 BAM MB-X0-007-B05-4
Material Acero no inoxidable Acero no inoxidable
58
5
6
5
27.25
2
44.25
17
41
17.4
35
31
4
.
3
8
.
5
3
1
R
1
4
.
1
Stainless
Steel
2
26.58
32
2
5
4
.
3
1
3
.
5
64.5
15.5
27
5
0
3
2
3
0
3
0
30
14.58
R
2
9
.
9
R
2
9
.9
Stainless
Steel
Denominacin Escuadra de sujecin
Utilizacin Para BOS 50K/23K
Cdigo de pedido BAM01E8
Clave de tipo BAM MB-X0-005-B04-4
Material Acero no inoxidable
2
61.3
23
54
29
32
R
5
9
3
.
5
2
5
.
5
8
6
.
5
7
5
.
7
6
5
.
7
7
7
.
2
9
8
.
5
5
.
5
32
R
2
.
7
5
4
.
5
R
6
1
R
2
9
R
3
46
Stainless
Steel
391 www.balluff.com
Escuadra de sujecin
Denominacin Escuadra de sujecin Escuadra de sujecin Escuadra de sujecin
Utilizacin Para BOS 63M, BOD 63M Para BOS 65K Para BOD 66M
Cdigo de pedido BAM00P6 BAM0125 BAM00P9
Clave de tipo BOS 63-HW-1 BOS 65-HW-1 BOD 66-HW-1
Material Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios para
sensores
Accesorios para
bras pticas
Utilizacin Para BOS 18 Para BOS 18F/BOS 18KW Para BOS 18
Cdigo de pedido BAM00RY BAM00RZ BAM00T0
Clave de tipo BOS 18,0-HW-1 BOS 18,0-HW-2 BOS 18,0-HW-3
2
0
3
5
4 14.5
35 25
18.5
2
8
3
5
1
2
12 R5
12
2
3
5
2
0
1
2
12 R5
1
7
.
5
35
25
1
8
.
5
3
5
2
20
4.4
2
0
1
8
.
5
3
2
R12
1
2
2
5
4
3
2
5
35 R5 4
2
43
18.5
1
4
0
1
0
0
2
25
1
2
5
8
35
4.25
50
40
30
42
4
0
3
0
M
1
8
1
5
0
1
0
.
8
3 6.5 4
1
0
6
.
5
Utilizacin Para BOS 18 Para BOS 18 sensores lser
Cdigo de pedido BAM00T1 BAM00T2
Clave de tipo BOS 18,0-HW-4 BOS 18,0-HW-6
Escuadra de sujecin
393 www.balluff.com
Utilizacin Para BOS 74K Para reectores BOS R-10 y
BOS R-25
Para reectores BOS R-26
Cdigo de pedido BAM00UJ BAM00U8 BAM00U9
Clave de tipo BOS 74-HW-1 BOS 5-HW-4 BOS 5-HW-5
Denominacin Escuadra de sujecin
Utilizacin Para reectores BOS R-9 y
BOS R-22
Cdigo de pedido BAM00UA
Clave de tipo BOS 5-HW-6
Escuadra de sujecin
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios para
sensores
Accesorios para
bras pticas
Denominacin Sistema de sujecin
Utilizacin Para el montaje exible, para todos los sensores cilndricos con rosca exterior M18 y sensores 88.
Opcionalmente se puede combinar con otros accesorios de Balluff.
Cdigo de pedido BAM00R8
Clave de tipo BOS 18-HS-1
Sistema de sujecin
Todas las barras de montaje estn ntegramente
moleteadas. De este modo se impiden las modica-
ciones de posicin.
Los sistemas de sujecin se asignan a
los accesorios que se identican con el color gris.
395 www.balluff.com
Sistema de sujecin
Denominacin Sistema de sujecin
Utilizacin Para el montaje exible, para sensores de la serie BOS 21M.
Opcionalmente se puede combinar con otros accesorios de Balluff.
Cdigo de pedido BAM00T8
Clave de tipo BOS 21-HS-1
Vista A
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios para
sensores
Accesorios para
bras pticas
Abrazadera de jacin, abrazaderas de montaje, soportes de jacin,
placa de adaptacin
Denominacin Abrazadera de jacin Abrazadera de montaje con articulacin esfrica Abrazadera de montaje con articulacin esfrica
Utilizacin Para sensores cilndricos
con rosca exterior M12
Para sensores cilndricos
Para sensores cilndricos
Cdigo de pedido BAM01KM BAM00T3 BAM00TN
Clave de tipo BOS 12,0-KB-1 BOS 18,0-KB-1 BOS 30,0-KB-1
Denominacin Soporte de jacin Soporte de jacin Placa adaptadora
Utilizacin Sensores con cola de milano
para BOS 21M
Sensores con cola de milano
para BOS 21M
Para BOS 21M, BOS 25K,
BOS 26K y BOS R-1
Cdigo de pedido BAM00TF BAM00TH BAM00T7
Clave de tipo BOS 21-KH-1 BOS 21-KH-2 BOS 21-AD-1
Abrazaderas de jacin, abrazaderas de montaje, soportes
de jacin, la placa de adaptacin y los diafragmas se
asignan a los accesorios que se identican con el color gris.
397 www.balluff.com
Denominacin Diafragma perforado Diafragma de doble ranura Diafragma de ranura
Utilizacin Para BLE/BLS 18 Para BLE/BLS 18 Para BLE/BLS 12M
Cdigo de pedido BAM00R6 BAM00R7 BAM00PW
Clave de tipo BOS 18-BL-1 BOS 18-BL-2 BOS 12-BL-1
Diafrag-
ma en
emisor
Diafrag-
ma en
recep-
tor
Alcance Diafrag-
ma
para
emisor
Diafrag-
ma
para re-
ceptor
Alcance Ancho
de
ranura
Alcance Tama-
o de
objeto
8 mm 3 mm 1 mm 0,5 mm > 1 mm
8 mm 2 mm 1,5 mm 1 mm > 1,5 mm
2 mm 2 mm 2 mm 2 mm > 2 mm
Diafragmas
Los diafragmas perforados y
los diafragmas de ranura limitan
el dimetro de haz. Las piezas
pequeas pueden detectarse
con un gran alcance. El emisor
y el receptor de la barrera fo-
toelctrica deben estar alineados
exactamente entre s.
Ventajas:
Deteccin de piezas peque-
as, p. ej. brocas de 1 mm,
diafragma solo en emisor
Las barreras fotoelctricas
pueden montarse una al lado
de otra
Las piezas muy brillantes
ubicadas directamente junto
al recorrido de luz de la barre-
ra fotoelctrica no producen
anomalas.
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios
para sensores
Accesorios para
bras pticas
Diafragmas
Denominacin Diafragma de ranura horizontal Diafragma de ranura horizontal Diafragma de ranura horizontal
Utilizacin Para barreras fotoelctricas
unidireccionales BOS 5K
Para barreras fotoelctricas
Cdigo de pedido BAM00TZ BAM00U0 BAM00U1
Tamao de ranura 0,5 mm horizontal 1 mm horizontal 2 mm horizontal
Alcance 0,7 (2 m) 1,5 (3 m) 3,0 (5,5 m)
Mn. objeto 0,4 (7 mm) 0,7 (7 mm) 1,5 (7 mm)
Unidad de embalaje 2 unidades 2 unidades 2 unidades
Denominacin Diafragma de ranura vertical Diafragma de ranura vertical Diafragma de ranura vertical
Cdigo de pedido BAM00TU BAM00TW BAM00TY
Tamao de ranura 0,5 mm vertical 1 mm vertical 2 mm vertical
Alcance * 1,0 (2,5 m) 1,5 (3,5 m) 3,5 (6 m)
Mn. objeto * 0,5 (7 mm) 1,0 (7 mm) 2,0 (7 mm)
* Los valores entre parntesis son
aplicables al diafragma de ranura
en un lado
399 www.balluff.com
Diafragmas, proteccin contra soldadura
Denominacin Diafragma perforado Diafragma perforado Diafragma perforado
Cdigo de pedido BAM00U2 BAM00U3 BAM00U4
Tamao de ranura 0,5 mm 1 mm 2 mm
Alcance 0,08 (0,8 m) 0,3 (1,5 m) 1,2 (2,5 m)
Mn. objeto 0,3 (5 mm) 0,6 (5 mm) 1,5 (7 mm)
Denominacin Proteccin contra soldadura Proteccin contra soldadura
Utilizacin Para BOS 23K Para BOS 50K
Cdigo de pedido BAM01L8 BAM01U6
Clave de tipo BAM PC-XO-006-23K-1 BAM PC-XO-006-50K-1

2
8
.
1

1
5
.
5

30.8

1
6
.
5

34.3

9
2
.
3

25.4

1
5
.
5

2
2
.
5

30.8

1
6
.
5

34.3

5
9
.
3
19.9
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios
para sensores
Accesorios para
bras pticas
El sensor no se in-
cluye en el volumen
de suministro!
El sensor no se in-
cluye en el volumen
de suministro!
Denominacin Lente planoconvexa Filtro de polarizacin Tubo de aire Tubo de aire
Utilizacin Para todos los
detectores fotoelctricos
BOS 18 para la supre-
sin de fondo y detec-
cin de piezas pequeas
Solo para
BOS 18M-...-1RD...
Para BOS 12
y manguera con 4 mm
de dimetro interior
Para BOS 18
y manguera con 4 mm
de dimetro interior
Distancia focal/foco
Cdigo de pedido BAM00RF BAM00RE BAM00PY BAM00R9
Clave de tipo BOS 18-PK-1 BOS 18-PF-1 BOS 12-LT-1 BOS 18-LT-1
Material Carcasa: PA6 Carcasa: PA6
Lente planoconvexa:
vidrio
Filtro de polarizacin:
Polarizacin IR
Lente planoconvexa, ltro de polarizacin, tubo de aire
Ventajas
ajustable 0...40 mm
Desplazamiento de
punto de actuacin
mnimo, p. ej. con
diferentes colores
o caractersticas de
acabado supercial
La supresin de fondo
permite la deteccin
de objetos ante un
fondo reectante
Deteccin de piezas
pequeas hasta
0,05 mm mediante
lente planoconvexa
de enfoque con un
margen de trabajo de
aprox. 0...13 mm
Para poder detectar ob-
jetos muy brillantes con
seguridad se emplean
ltros de polarizacin.
Estos evitan conmutacio-
nes errneas.
Las piezas reectantes
o brillantes no producen
conmutaciones de inter-
ferencia. Los ltros de
polarizacin garantizan
que solo se detecta la luz
reejada por el reector.
Con ellos se reduce el
alcance a 50 %.
El tubo de aire evita que
la ptica se ensucie pre-
maturamente en caso de
que el aire de alimenta-
cin est conectado.
El tubo de aire evita que
la ptica se ensucie pre-
maturamente en caso de
que el aire de alimenta-
cin est conectado.
Lente planoconvexa, ltro de polarizacin,
tubo de aire, lentes y anillo intermedio se
asignan a los accesorios que se identican
con el color gris.
401 www.balluff.com
Lente Lente Lente Lente Anillo intermedio
Para BKT 67 para el
aumento de distancia de
deteccin (punto
luminoso 27 mm)
Para BKT 67 con
lente estndar (punto
luminoso 1,54 mm)
Para BKT 67 para el
deteccin (punto
luminoso 28 mm)
Para BKT 67 para el
deteccin (punto
luminoso 2,511 mm)
Anillo intermedio con
lente para una mayor
resolucin para BKT 67
en combinacin con
BKT M-PK-2.
Se enrosca entre el sen-
sor y la lente de 9 mm.
18 mm 9 mm 28 mm 50 mm
BAM0120 BAM0121 BAM0122 BAM00P3 BAM00P2
BKT M-PK-1 BKT M-PK-2 BKT M-PK-3 BKT M-PK-5 BKT M-PK-4
Lente: vidrio Lente: vidrio Lente: vidrio Lente: vidrio Lente: vidrio
Soporte: aluminio Soporte: aluminio Soporte: aluminio Soporte: aluminio Soporte: aluminio
Lentes, anillo intermedio
25
1
1
.
5
1
5
.
5
33
2
1
.
5
2
5
.
5
20
32
33
6
4
8
20
4
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios
para sensores
Accesorios para
bras pticas
Denominacin Tuerca de proteccin Tuerca de proteccin
Utilizacin Para BOS 08 Para BOS 12
Transmisin
Cdigo de pedido BAM01Y5 BAM01Y6
Clave de tipo BAM PC-X0-005-08M-4 BOS PC-XO-005-12M-4
Filtro neutro
La tuerca de proteccin (tuerca de racor)
con disco de vidrio termoprotector puede
emplearse en todos los detectores optoelec-
trnicos M12.
El disco de vidrio protector protege la
ptica de daos mecnicos y trmicos
como, p. ej., salpicaduras de soldadura.
Filtros neutros y tuercas de proteccin se
con el color gris.
M8x1
12
1
0
403 www.balluff.com
Tuerca de proteccin Tuerca de proteccin
Para BOS 18 Para BOS 18 con supercie frontal plana
BAM00RL BAM01NC
BOS 18-SM-1 BAM PC-XO-005-18M-4
Tuercas de proteccin
La tuerca de proteccin puede emplearse
en combinacin con todos los BOS 18M y
BOS 18K. Protege la ptica de los sensores
frente a inuencias externas intensas como,
p. ej., salpicaduras de soldadura.
Para reforzar su robustez la tuerca de racor
del BOS 18-SM-2 es de metal, con lo que
se garantiza una mejor proteccin para la
ptica de sensor. El vidrio termoprotector
se cierra enrasado con la supercie frontal
de la tuerca de racor. De este modo evita se
que produzcan acumulaciones de polvo que
puedan originar prdidas de alcance.
Un anillo obturador situado entre el sensor y
el vidrio protector se encarga del aislamiento
del sistema.
La tuerca de proteccin (tuerca de racor)
con disco de vidrio termoprotector puede
emplearse en todos los detectores optoelec-
trnicos M18.
El disco de vidrio protector protege la ptica
de daos mecnicos y trmicos como,
p. ej., salpicaduras de soldadura.
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios
para sensores
Accesorios para
bras pticas
Denominacin Cabezal de desvo de 90 Cabezal de desvo de 90 Cabezal de desvo de 90
Utilizacin Para detectores fotoelctricos, barreras fo-
toelctricas de reexin y barreras fotoelctri-
cas unidireccionales BOS 18 (excepto lser)
Para detectores fotoelctricos, barreras fo-
toelctricas de reexin y barreras fotoelctri-
cas unidireccionales BOS 18 (excepto lser)
Para detectores fotoelctricos, barreras
fotoelctricas de reexin y barreras
fotoelctricas unidireccionales BOS 18
Cdigo de pedido BAM00RP BAM00RT BAM00RR
Clave de tipo BOS 18-UK-1 BOS 18-UK-2 BOS 18-UK-10
Cabezales de desvo
Cabezales de desvo, combinaciones adecuadas
Todos los sensores optoelectrnicos BOS 18 pueden equiparse con
un cabezal de desvo de 90.
La tabla muestra el cabezal de desvo adecuado para cada tipo de
detector e indica el correspondiente factor de reduccin (FR) del al-
cance. En una barrera fotoelctrica unidireccional pueden equiparse
tanto el emisor como el receptor con un cabezal de desvo de 90.
Con cada cabezal de desvo se reduce el alcance aproximadamente
un 15 % hasta un 50 %.
BOS 18-UK-1 BOS 18-UK-2 BOS 18-UK-10
BOS 18...-XA-...100 mm FR = 45 % FR = 50 %
BOS 18...-XB-...200 mm FR = 25 % FR = 50 %
BOS 18...-PB-...200 mm FR = 25 % FR = 50 %
BOS 18...-XD-...400 mm FR = 25 % FR = 30 %
BOS 18...-PD-...400 mm FR = 25 % FR = 30 %
BOS 18...-RB-...2 m FR = 20 % FR = 20 %
BOS 18...-RD-...4 m FR = 20 % FR = 20 %
BLE 18...-P-...16 m FR = 15 % FR = 30 %
BLS 18...-XX-...16 m FR = 15 % FR = 30 %
Alcance 100 %
Emisor
Emisor
Emisor
Emisor
Receptor
Receptor
Receptor
Receptor
Cabezales de desvo y espejos angulares se
con el color gris.
405 www.balluff.com
Espejos angulares Espejos angulares
Para detectores fotoelctricos
y barreras fotoelctricas
unidireccionales BOS 12
Para barrera fotoelctrica
unidireccional lser BOS 12
BAM00R0 BAM00R1
BOS 12-WS-1 BOS 12-WS-2
Espejos angulares
Al utilizar el espejo angular se reduce el alcance un 30 % en los
detectores fotoelctricos M12 y en las barreras fotoelctricas unidi-
reccionales M12. No puede utilizarse para barreras fotoelctricas de
reexin.
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios
para sensores
Accesorios para
bras pticas
Denominacin Adaptadores Soportes ptica (Long Range) ptica (ajustable)
Utilizacin Para bra ptica de vidrio
BFO 18V para conexin
a BOS 30M
Para bra ptica de vidrio
y sensores con el dime-
tro correspondiente
se enrosca sobre la bra
ptica BFO00C4,
400 mm
Sensor True-Color
se enrosca sobre la bra
ptica BFO00C4,
200 mm
Sensor True-Color
Cdigo de pedido BAM00NM BAM00PO BAM01PA BAM01U2
Clave de tipo BFO 30-A1 BFO 08,0-KB-1 BAM LS-FO-001-M6-L BAM LS-FO-002-F
Adaptadores, soportes, herramientas de corte, pticas
Denominacin Adaptadores Adaptadores Herramienta de corte
Utilizacin Para bras pticas de plstico
1 mm para la conexin a apa-
ratos bsicos de bra ptica
Para bras pticas de plstico
1,3 mm para la conexin a
Para cortar a medida
Fibras pticas de plstico
1 mm o 2,2 mm
Cdigo de pedido BAM0003 BAM00P1 BAM000E
Clave de tipo BFO D10-LA-DC-10 BFO D13-LA-EC-10 BFO CT
Unidad de embalaje 2 unidades 2 unidades 1 unidad
Adaptadores, soportes, herramientas de
corte, lente superpuesta, cabezal de desvo,
lentes de foco y manguera en espiral de
metal se asignan a los accesorios que se
identican con el color gris.
19
3
.
4
M18x1

4
B
F
O

D
2
2
.
.
.

2
4

1
0
3
2
.
.
.
3
8
M6 x 0.75

1
3

3
8
.
9

18
20.1

M
3

x

0
.
3
5

25.1
407 www.balluff.com
Lente superpuesta, cabezal de desvo, lentes de foco,
manguera en espiral de metal, conductores de bra ptica
Denominacin Lente superpuesta Cabezal de desvo 90 Lente de foco Lente de foco
Utilizacin Para bras unidirecciona-
les M2,60,45
Para bras unidirecciona-
les M2,60,45
coaxiales M40,7
coaxiales M40,7
Cdigo de pedido BAM00NN BAM00NP BAM00NR BAM00NT
Clave de tipo BFO 02-PK-1 BFO 02-UK-1 BFO 04-FL-1 BFO 04-FL-2
10 0,7 19 mm 2 mm 7 mm 2 mm
Unidad de embalaje 2 unidades 2 unidades 1 unidad 1 unidad
Denominacin Conductor de bra pti-
ca M4 con conector SMA
Conductor de bra pti-
ca M6 con conector SMA
Manguera en espiral de
metal (acero no)
Manguera en espiral de
metal (acero no)
Utilizacin Para BFS000L
Sensor True-Color
Para BFS000L
Sensor True-Color
Para conductores de
bra ptica M60,75
Para conductores de
bra ptica M40,7
Cdigo de pedido BFO00C9 BFO00C4 BAM00NY BAM00NU
Clave de tipo BFO D22-XB-UB-EAK-15-SA1-02 BFO D22-XB-LB-EAK-15-SA1-02 BFO 06-FS-1 BFO 04-FS-1
80 mm 80 mm
Sensores opto-
electrnicos
Sensores opto-
electrnicos
estndar
Sensores opto-
electrnicos
especiales
Sensores
de distancia
optoelectr-
nicos para
la medicin
analgica de
distancias
Accesorios
especiales
para sensores
optoelectr-
nicos
Reectores
Fijaciones
Accesorios para
sensores
Accesorios
para bras
pticas
La automatizacin sera inimaginable sin los sensores inductivos.
La automatizacin requiere deteccin de posicin sin contacto,
ausencia de desgaste y abilidad. Los sensores Balluff controlan,
regulan y automatizan procesos y estados, ya sea en la construc-
cin de maquinaria, la tcnica de automatizacin, la produccin
electrnica, la industria del plstico, maquinaria textil, procesamiento
de madera o la industria automovilstica. Todo ello con la mxima cali-
dad y optimizado para cada aplicacin. Sensores de todos los tipos,
desde estndar hasta una elevada distancia de actuacin, desde
resistentes a alta presin y termorresistentes hasta "Factor 1", desde
mini hasta maxi: usted tambin puede utilizar la variedad de Balluff
para sus aplicaciones y beneciarse de la abilidad y la calidad de
los productos probados de su proveedor de gran variedad.
Sensores inductivos para el deteccin de objetos
Sensores
inductivos
Sensores inductivos
Contenido
Sensores inductivos
Sensores globales inductivos CC 3 hilos
Sensores estndar inductivos CC 3/4 hilos
Sensores inductivos CC 2 hilos
546
Sensores inductivos CA/CC 2 hilos
Sensores inductivos CA 2 hilos
Sensores inductivos con caractersticas especcas
Sensores resistentes a alta presin 583
Sensores Ex 600
Sensores Steelface 606
Sensores resistentes a alta temperatura 612
Sensores para la industria alimentaria 616
Sensores de factor 1 626
Sensores resistentes a soldadura y a campos magnticos 638
Sensores con diagnstico 646
Formas constructivas grandes 652
Sensores anulares 654
Sensores de manguera 656
Sensores inductivos para la medicin
analgica de la distancia
Accesorios para sensores inductivos
Prolongacin de impulsos 680
Aparato de diagnstico de funcionamiento 681
Comprobador de sensores, comprobador/programador 682
Aparato conmutador analgico 684
Ayudas de montaje para unisensores y sensores Unicompact 686
Cubiertas protectoras para sensores Unicompact 689
Tope jo 692
Tube-Switch 694
Proteccin contra choques 696
Vista general de soportes de jacin 698
409 www.balluff.com
Encontrar
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
Sensores inductivos
Gama de potencias
3-/4-Wire
411 www.balluff.com
Sensores inductivos
Gama de potencias
Sensores
inductivos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores inductivos
Forma de carcasa 3 mm,
4 mm,
M40,5
M50,5 6,5 mm,
M81,
8 mm
M121 M161 M181
Sensores estndar inductivos
CC 3 hilos Global Pgina 419 Pgina 425 Pgina 428
CC 3/4 hilos Pgina 437 Pgina 442 Pgina 446 Pgina 472 Pgina 480
CC 2 hilos Pgina 535 Pgina 537 Pgina 540
CA/CC 2 hilos Pgina 555 Pgina 556
CA 2 hilos Pgina 574 Pgina 576
Sensores resistentes a alta
presin
Pgina 583
Pgina 585
Pgina 590
Pgina 591 Pgina 583
Pgina 585
Pgina 592
Pgina 588 Pgina 590
Pgina 599
Sensores Ex Pgina 604 Pgina 600
Pgina 602
Pgina 601
Pgina 605
Sensores Steelface Pgina 607 Pgina 608 Pgina 609
Sensores termorresistentes Pgina 612 Pgina 612 Pgina 612 Pgina 613
Sensores para la industria
alimentaria
Pgina 616 Pgina 618
Sensores de factor 1 Pgina 627 Pgina 628 Pgina 630
Sensores resistentes a soldadu-
ra y a campos magnticos
Pgina 639 Pgina 641
Sensores con diagnstico Pgina 647 Pgina 647
Formas constructivas grandes
Sensores de manguera
Sensores anulares
Sensores de distancia inductivos para la medicin analgica de la distancia
Formas constructivas de cilindro Pgina 662 Pgina 663 Pgina 667
Formas constructivas
rectangulares
Sensores anulares
413 www.balluff.com
Sensores inductivos
M301,5 55 mm 88 mm 816 mm
R04
1030 mm
R03
16,530 mm 2032 mm
R01
99x17,6 mm
Pgina 431
Pgina 489 Pgina 495 Pgina 498 Pgina 504 Pgina 506 Pgina 508 Pgina 509
Pgina 543 Pgina 546
Pgina 559
Pgina 577
Pgina 605 Pgina 603
Pgina 611
Pgina 613
Pgina 619
Pgina 634
Pgina 643 Pgina 644
Pgina 670
Pgina 673
Sensores
inductivos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores inductivos
Forma de carcasa 2550 mm 2626 mm 2640 mm 4248 mm 7460,5 mm 4040 mm
Unicompact
Sensores estndar inductivos
CC 3 hilos Global
CC 3/4 hilos Pgina 511 Pgina 512 Pgina 514 Pgina 515 Pgina 517
CC 2 hilos Pgina 547 Pgina 548
CA/CC 2 hilos Pgina 563 Pgina 565
CA 2 hilos
Sensores resistentes a alta
presin
Sensores Ex Pgina 605
Sensores Steelface
Sensores termorresistentes Pgina 613
Sensores para la industria
alimentaria
Sensores de factor 1 Pgina 635
Sensores resistentes a soldadu-
ra y a campos magnticos
Pgina 645
Sensores con diagnstico Pgina 647
Sensores de manguera
Sensores anulares
Sensores de distancia inductivos para la medicin analgica de la distancia
rectangulares
Sensores anulares
415 www.balluff.com
Sensores inductivos
40x40 mm
Unisensor
8080 mm
Maxisensor
3535 mm 80x67 mm 110x110 mm Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Pgina 521 Pgina 528
Pgina 549 Pgina 550
Pgina 564 Pgina 571
Pgina 579
Pgina 653 Pgina 652 Pgina 653
Pgina 657
Pgina 655
Pgina 676
Pgina 677
Sensores
inductivos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
416
Sensores
inductivos
Sensores globales inductivos CC 3 hilos: la serie completa en
el segmento estndar. Los sensores globales son los sensores ms
econmicos del Grupo Balluff. Estos sensores estandarizados se
encuentran siempre disponibles y cumplen de forma excelente la
mayor parte de las nalidades.
416
encuentran siempre disponibles y cumplen de forma excelente la
mayor parte de las nalidades.
Encontrar informacin detallada online!
417 417
Contenido
6,5 mm 419
M81 420
M121 425
M181 428
M301,5 431
www.balluff.com
Encontrar
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
Global: la serie completa en el segmento estndar
En la mayora de los casos, los sensores estndar inductivos estn
disponibles en almacn, pueden ser utilizados en todo el mundo,
son estandarizados a nivel mundial y ofrecen una ptima relacin
potencia-precio.
Formas constructivas cortas y medias 6,5 mm hasta M301,5
Formas constructivas enrasadas y no enrasadas
Variantes de cables y conectores
Distancia de actuacin estndar y superior
Ver la pgina 906 para los esquemas elctricos de conexin
Encontrar las identicaciones de la distancia de actuacin a
Otras longitudes de cable y material de cable PUR bajo
pedido.
Serie
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades")
Distancia de actuacin nominal s
n
Distancia de actuacin asegurada s
a
Identicacin de la distancia de actuacin
PNP, contacto NA Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP, contacto NC Cdigo de pedido
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido
Clave de tipo
NPN, contacto NC Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
Tensin asignada de aislamiento U
i
(clase de proteccin)
Corriente asignada de servicio I
e
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito
a
Frecuencia de conmutacin f mx.
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Conexin
419 www.balluff.com
Formas constructivas de cilindro, 6,5 mm
6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm
Enrasado Enrasado No enrasado No enrasado No enrasado
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm

BES03R9 BES03P4 BES0005 BES03P5 BES000F
BES G06EE-PSC20B-S49G-003 BES G06EH-PSC20B-S49G BES G06EB-PSC40F-S49G BES G06EH-PSC40F-S49G BES G06ED-PSC40F-BV02
BES03RY BES03RT BES0004 BES03T1 BES000C
BES G06EE-POC20B-S49G-003 BES G06EH-POC20B-S49G BES G06EB-POC40F-S49G BES G06EH-POC40F-S49G BES G06ED-POC40F-BV02
BES03RZ BES0003 BES03T2 BES0009
BES G06EE-NSC20B-S49G-003 BES G06EB-NSC40F-S49G BES G06EH-NSC40F-S49G BES G06ED-NSC40F-BV02
BES03T0 BES0002 BES03T3 BES0007
BES G06EE-NOC20B-S49G-003 BES G06EB-NOC40F-S49G BES G06EH-NOC40F-S49G BES G06ED-NOC40F-BV02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
S/s/s S/s/s S/s/s S/s/s S/s/s
25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C
700 Hz 1,5 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20
CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus
Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable
PBT PBT PA 12 PBT PBT
Conector M8, 3 polos Conector M8, 3 polos Conector M8, 3 polos Conector M8, 3 polos Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
6.5
4
3
5
5
M8x1 M8x1 M8x1 M8x1
LED
6.5
2
8
4
0
LED
M8x1
6.5
5
4
7
6
0
LED
M8x1
6.5
5
1
8
3
0
LED
M8x1
6.5
5
3
0
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
2
8
.
5
4
3
M8x1
M12x1
LED
13
Formas constructivas de cilindro, M81
pedido.
Serie M81 M81 M81
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado Enrasado Enrasado
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00CJ BES00CH BES003C
Clave de tipo BES M08EE-PSC15B-S49G-003 BES M08EE-PSC15B-S04G-003 BES M08MI-PSC15B-S49G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00CC BES00CA BES03P6
Clave de tipo BES M08EE-POC15B-S49G-003 BES M08EE-POC15B-S04G-003 BES M08MI-POC15B-S49G
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES00C7 BES00C6 BES002K
Clave de tipo BES M08EE-NSC15B-S49G-003 BES M08EE-NSC15B-S04G-003 BES M08MI-NSC15B-S49G
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES00C3 BES00C2 BES03PK
Clave de tipo BES M08EE-NOC15B-S49G-003 BES M08EE-NOC15B-S04G-003 BES M08MI-NOC15B-S49G
B
10...30 V CC 10...30 V CC 12...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2 V
i
(clase de proteccin) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito S/s/s S/s/s S/s/s
a
25...70 C 25...70 C 25...70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 1 kHz 1 kHz 1 kHz
Homologaciones CE, cULus CE, cULus CE, cULus
Material Carcasa Acero no inoxidable Acero no inoxidable Latn recubierto
Supercie activa PBT PBT PA 12
M8x1
2
9
.
5
4
0
LED
M8x1
13
421 www.balluff.com
M81 M81 M81 M81 M81
Enrasado Enrasado Enrasado Enrasado Enrasado
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 2 mm 2 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm

BES0027 BES00CU BES0037 BES00CK BES00FC
BES M08MH1-PSC15B-S04G BES M08EF-PSC15B-BP02-003 BES M08MI-PSC15B-BV02 BES M08EE-PSC20B-S49G-003 BES M08EE-PSC20B-S04G-003
BES0026 BES00CR BES0030 BES00CF BES00CE
BES M08MH1-POC15B-S04G BES M08EF-POC15B-BP02-003 BES M08MI-POC15B-BV02 BES M08EE-POC20B-S49G-003 BES M08EE-POC20B-S04G-003
BES0024 BES00CN BES002F BES00C9 BES00C8
BES M08MH1-NSC15B-S04G BES M08EF-NSC15B-BP02-003 BES M08MI-NSC15B-BV02 BES M08EE-NSC20B-S49G-003 BES M08EE-NSC20B-S04G-003
BES0023 BES00CL BES03PJ BES00C5 BES00C4
BES M08MH1-NOC15B-S04G BES M08EF-NOC15B-BP02-003 BES M08MI-NOC15B-BV02 BES M08EE-NOC20B-S49G-003 BES M08EE-NOC20B-S04G-003
2 V 2,5 V 2 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 250 V CA ([) 75 V CC 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C
1 kHz 1 kHz 1 kHz 700 Hz 700 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Latn recubierto Acero no inoxidable Latn recubierto Acero no inoxidable Acero no inoxidable
PA 12 PBT PA 12 PBT PBT
Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
M8x1
4
0
13
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
M8x1
2
9
.
5
4
0
LED
M8x1
13
2
8
.
5
4
3
M8x1
M12x1
LED
13
pedido.
Serie M81 M81 M81
n
2 mm 2 mm 2 mm
a
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES003P BES0028
Clave de tipo BES M08MI-PSC20B-S49G BES M08MH1-PSC20B-S04G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES0033 BES03T5
Clave de tipo BES M08MI-POC20B-S49G BES M08MH1-POC20B-S04G
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES002U BES0025 BES045P
Clave de tipo BES M08MI-NSC20B-S49G BES M08MH1-NSC20B-S04G BES M08EF-NSC20B-BP00,3-GS49
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES03TJ BES03T6
Clave de tipo BES M08MI-NOC20B-S49G BES M08MH1-NOC20B-S04G
B
12...30 V CC 12...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 75 V CC 75 V CC 250 V CA ([)
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...70 C 25...70 C 25...70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 700 Hz 700 Hz 700 Hz
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20
Material Carcasa Latn recubierto Latn recubierto Acero no inoxidable
Supercie activa PA 12 PA 12 PBT
Conexin Conector M8, 3 polos Conector M12, 4 polos Cable de 0,3 m, PUR,
con conector M8,
3 polos
M8x1
4
0
3
7
M8x1
13
LED
423 www.balluff.com
M81 M81 M81 M81 M81
Enrasado Enrasado Enrasado No enrasado No enrasado
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm

BES003E BES00CW BES003K BES000M BES001J
BES M08MI-PSC20B-BP00,2-GS04 BES M08EF-PSC20B-BP02-003 BES M08MI-PSC20B-BV02 BES M08EB-PSC40F-S49G BES M08EH-PSC40F-S49G
BES00CT BES03TH BES000L BES001F
BES M08EF-POC20B-BP02-003 BES M08MI-POC20B-BV02 BES M08EB-POC40F-S49G BES M08EH-POC40F-S49G
BES00CP BES002P BES000K BES001C
BES M08EF-NSC20B-BP02-003 BES M08MI-NSC20B-BV02 BES M08EB-NSC40F-S49G BES M08EH-NSC40F-S49G
BES00CM BES03TF BES000J BES0019
BES M08EF-NOC20B-BP02-003 BES M08MI-NOC20B-BV02 BES M08EB-NOC40F-S49G BES M08EH-NOC40F-S49G
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 250 V CA ([) 75 V CC 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
S/s/s S/s/s S/s/s
S/s/s
S/s/s
25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C
700 Hz 700 Hz 700 Hz 1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20
Latn recubierto Acero no inoxidable Latn recubierto Acero no inoxidable Acero no inoxidable
PA 12 PBT PA 12 PBT PBT
Cable de 0,2 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
M8x1
4
0
13
LED
4
9
6
0
5
M8x1
M8x1
LED
13
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
M8x1
14.5
M12x1
5
0
4
6
LED
13
pedido.
Serie M81 M81 M81
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") No enrasado No enrasado No enrasado
n
4 mm 4 mm 4 mm
a
0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES001H BES000Z BES0017
Clave de tipo BES M08EH-PSC40F-S04G BES M08ED-PSC40F-BV02 BES M08EG-PSC40F-BV02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES001E BES000W BES0015
Clave de tipo BES M08EH-POC40F-S04G BES M08ED-POC40F-BV02 BES M08EG-POC40F-BV02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES001A BES000T BES0013
Clave de tipo BES M08EH-NSC40F-S04G BES M08ED-NSC40F-BV02 BES M08EG-NSC40F-BV02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES0018 BES000P BES0011
Clave de tipo BES M08EH-NOC40F-S04G BES M08ED-NOC40F-BV02 BES M08EG-NOC40F-BV02
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
e
200 mA 200 mA 200 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito S/s/s
S/s/s S/s/s
a
25...70 C 25...70 C 25...70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 1,5 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20
Material Carcasa Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable
Supercie activa PBT PA 12 PBT
30,14 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
5
1
6
5
.
5
5
M8x1
M12x1
LED
13
425 www.balluff.com
M121 M121 M121 M121 M121
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...3,2 mm

BES00EE BES0060 BES00E4 BES005U BES00EF
BES M12ME-PSC20B-S04G-003 BES M12MI-PSC20B-S04G BES M12MD-PSC20B-BP02-003 BES M12MI-PSC20B-BV02 BES M12ME-PSC40B-S04G-003
BES00EA BES005F BES00E2 BES00FP BES00EC
BES M12ME-POC20B-S04G-003 BES M12MI-POC20B-S04G BES M12MD-POC20B-BP02-003 BES M12MI-POC20B-BV02 BES M12ME-POC40B-S04G-003
BES00E8 BES0054 BES00E0 BES00FL BES00E9
BES M12ME-NSC20B-S04G-003 BES M12MI-NSC20B-S04G BES M12MD-NSC20B-BP02-003 BES M12MI-NSC20B-BV02 BES M12ME-NSC40B-S04G-003
BES00E6 BES004Y BES00CY BES03PR BES00E7
BES M12ME-NOC20B-S04G-003 BES M12MI-NOC20B-S04G BES M12MD-NOC20B-BP02-003 BES M12MI-NOC20B-BV02 BES M12ME-NOC40B-S04G-003
2 V 2,5 V 2 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
S/s/s S/s/s S/s/s S/s/s
S/s/s
25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C
1,2 kHz 1,2 kHz 1,2 kHz 1,2 kHz 300 Hz
IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67
Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto
PBT PA 12 PBT PA 12 LCP
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
3
3 3
0
LED
M12x1
17
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
3
0
4
5
LED
M12x1
17
M12x1
3
3
3
0
LED
M12x1
17
pedido.
Serie M121 M121 M121
n
4 mm 4 mm 4 mm
a
0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES0068 BES00E5 BES0064
Clave de tipo BES M12MI-PSC40B-S04G BES M12MD-PSC40B-BP02-003 BES M12MI-PSC40B-BV02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES005N BES00E3 BES005L
Clave de tipo BES M12MI-POC40B-S04G BES M12MD-POC40B-BP02-003 BES M12MI-POC40B-BV02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES0059 BES00E1 BES00FM
Clave de tipo BES M12MI-NSC40B-S04G BES M12MD-NSC40B-BP02-003 BES M12MI-NSC40B-BV02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES004Z BES00CZ BES03PT
Clave de tipo BES M12MI-NOC40B-S04G BES M12MD-NOC40B-BP02-003 BES M12MI-NOC40B-BV02
B
12...30 V CC 10...30 V CC 12...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
S/s/s
S/s/s S/s/s
a
25...70 C 25...70 C 25...70 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20
Material Carcasa Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto
Supercie activa PA 12 LCP PA 12
Conexin Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
427 www.balluff.com
M121 M121 M121
No enrasado No enrasado No enrasado
8 mm 8 mm 8 mm
0...6,4 mm 0...6,4 mm 0...6,4 mm

BES01PY BES004N BES004M
BES M12MD-PSC80F-S04G BES M12MG-PSC80F-S04G BES M12MG-PSC80F-BV02
BES01PU BES004K BES004J
BES M12MD-POC80F-S04G BES M12MG-POC80F-S04G BES M12MG-POC80F-BV02
BES01PT BES004F BES004E
BES M12MD-NSC80F-S04G BES M12MG-NSC80F-S04G BES M12MG-NSC80F-BV02
BES01PR BES004A BES0049
BES M12MD-NOC80F-S04G BES M12MG-NOC80F-S04G BES M12MG-NOC80F-BV02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA
S/s/s S/s/s S/s/s
25...70 C 25...70 C 25...70 C
800 Hz 800 Hz 800 Hz
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 67
CE, cULus CE, cULus CE, cULus
Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto
PBT PBT PBT
30,34 mm
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
M18x1
24
2
9
.
5
4
4
.
5
LED
M12x1
pedido.
n
5 mm 5 mm 5 mm
a
0...4 mm 0...4 mm 0...4 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00EY BES0086 BES00EN
Clave de tipo BES M18ME-PSC50B-S04G-003 BES M18MI-PSC50B-S04G BES M18MD-PSC50B-BP02-003
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00EU BES043J BES00EL
Clave de tipo BES M18ME-POC50B-S04G-003 BES M18MI-POC50B-S04G BES M18MD-POC50B-BP02-003
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES00ER BES00EJ
Clave de tipo BES M18ME-NSC50B-S04G-003 BES M18MD-NSC50B-BP02-003
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES03T7 BES03T8
Clave de tipo BES M18ME-NOC50B-S04G-003 BES M18MD-NOC50B-BP02-003
B
10...30 V CC 12...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2 V 2,5 V 2 V
i
(clase de proteccin) 75 V CC 250 V CA ([) 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...70 C 25...70 C 25...70 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67
Supercie activa PA 12 PA 12 PA 12
Conexin Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
429 www.balluff.com
M181 M181 M181 M181 M181
0...4 mm 0...6,4 mm 0...6,4 mm 0...6,4 mm 0...6,4 mm

BES0082 BES00EZ BES008L BES00EP BES008E
BES M18MI-PSC50B-BV02 BES M18ME-PSC80B-S04G-003 BES M18MI-PSC80B-S04G BES M18MD-PSC80B-BP02-003 BES M18MI-PSC80B-BV02
BES007R BES00EW BES03RP BES00EM BES03PY
BES M18MI-POC50B-BV02 BES M18ME-POC80B-S04G-003 BES M18MI-POC80B-S04G BES M18MD-POC80B-BP02-003 BES M18MI-POC80B-BV02
BES007A BES00ET BES007L BES00EK BES00FE
BES M18MI-NSC50B-BV02 BES M18ME-NSC80B-S04G-003 BES M18MI-NSC80B-S04G BES M18MD-NSC80B-BP02-003 BES M18MI-NSC80B-BV02
BES03RR BES03RN BES0077 BES00EH BES03T4
BES M18MI-NOC50B-BV02 BES M18ME-NOC80B-S04G-003 BES M18MI-NOC80B-S04G BES M18MD-NOC80B-BP02-003 BES M18MI-NOC80B-BV02
2,5 V 3,5 V 2,5 V 3,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 75 V CC 250 V CA ([) 75 V CC 250 V CA ([)
200 mA 130 mA 200 mA 130 mA 200 mA
25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C
700 Hz 150 Hz 1 kHz 150 Hz 150 Hz
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 67 IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20
PA 12 PBT PBT PBT PA 12
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
30,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
M18x1
24
2
9
.
5
4
4
.
5
LED
M12x1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
M18x1
1
0
5
0
6
5
LED
M12x1
24
pedido.
Serie M181 M181
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") No enrasado No enrasado
n
16 mm 16 mm
a
0...13 mm 0...13 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES03RM BES006Z
Clave de tipo BES M18MG-PSC16F-S04G BES M18MG-PSC16F-BV02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES03RL BES006U
Clave de tipo BES M18MG-POC16F-S04G BES M18MG-POC16F-BV02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES006P
Clave de tipo BES M18MG-NSC16F-BV02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES006L
Clave de tipo BES M18MG-NOC16F-BV02
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 75 V CC ([) 250 V CA ([)
e
200 mA 200 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito S/s/s S/s/s
a
25...70 C 25...70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 800 Hz 800 Hz
Homologaciones CE, cULus CE, cULus
Material Carcasa Latn recubierto Latn recubierto
Supercie activa PBT PBT
30,34 mm
431 www.balluff.com
M301,5 M301,5 M301,5 M301,5 M301,5
10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
0...8 mm 0...8,1 mm 0...8,1 mm 0...8,1 mm 0...8,1 mm

BES00F8 BES00A4 BES00A3 BES00F3 BES00A0
BES M30ME-PSC10B-S04G-003 BES M30MI-PSC10B-S04K BES M30MI-PSC10B-S04G BES M30MD-PSC10B-BP02-003 BES M30MI-PSC10B-BV02
BES00F6 BES009P BES043H BES03TC BES009M
BES M30ME-POC10B-S04G-003 BES M30MI-POC10B-S04K BES M30MI-POC10B-S04G BES M30MD-POC10B-BP02-003 BES M30MI-POC10B-BV02
BES00F5 BES009H BES00F0 BES009C
BES M30ME-NSC10B-S04G-003 BES M30MI-NSC10B-S04K BES M30MD-NSC10B-BP02-003 BES M30MI-NSC10B-BV02
BES03TA BES0097 BES03TE BES0096
BES M30ME-NOC10B-S04G-003 BES M30MI-NOC10B-S04K BES M30MD-NOC10B-BP02-003 BES M30MI-NOC10B-BV02
3,5 V 2,5 V 2,5 V 3,5 V 2,5 V
75 V CC 250 V CA ([) 75 V CC 75 V CC 250 V CA ([)
130 mA 200 mA 200 mA 130 mA 200 mA
25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C
150 Hz 400 Hz 400 Hz 150 Hz 400 Hz
IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP67 IP 68 segn BWN Pr.20
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
Formas constructivas de cilindro, M301,5
LED
M12x1
M30x1.5
5
0
.
5
6
5
36 3
0
4
4
.
5
36
M30x1.5
LED
M12x1
3
0
3
6
M30x1.5
36
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
6
5
5
0
M30x1.5
36
LED
M12x1
3
0
4
4
.
5
36
M30x1.5
LED
M12x1
pedido.
Serie M301,5 M301,5 M301,5
n
15 mm 15 mm 15 mm
a
0...12 mm 0...12,2 mm 0...12,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00F9 BES00AH BES00AF
Clave de tipo BES M30ME-PSC15B-S04G-003 BES M30MI-PSC15B-S04K BES M30MI-PSC15B-S04G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00F7 BES009U BES03RK
Clave de tipo BES M30ME-POC15B-S04G-003 BES M30MI-POC15B-S04K BES M30MI-POC15B-S04G
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES009J
Clave de tipo BES M30MI-NSC15B-S04K
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES0098
Clave de tipo BES M30MI-NOC15B-S04K
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 3,5 V 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 75 CC 250 V CA ([) 250 V CA ([)
e
130 mA 200 mA 200 mA
a
25...70 C 25...70 C 25...70 C
433 www.balluff.com
M301,5 M301,5 M301,5 M301,5 M301,5
15 mm 15 mm 30 mm 30 mm 30 mm
0...12 mm 0...12,2 mm 0...24 mm 0...24 mm 0...24 mm

BES00F4 BES00AA BES00AZ BES03RE BES00AY
BES M30MD-PSC15B-BP02-003 BES M30MI-PSC15B-BV02 BES M30MM-PSC30F-S04K BES M30MM-PSC30F-S04G BES M30MM-PSC30F-BV02
BES00F2 BES009T BES00AU BES03RC BES00AT
BES M30MD-POC15B-BP02-003 BES M30MI-POC15B-BV02 BES M30MM-POC30F-S04K BES M30MM-POC30F-S04G BES M30MM-POC30F-BV02
BES00F1 BES03RH BES00AP BES00AN
BES M30MD-NSC15B-BP02-003 BES M30MI-NSC15B-BV02 BES M30MM-NSC30F-S04K BES M30MM-NSC30F-BV02
BES03RJ BES00AL BES00AK
BES M30MI-NOC15B-BV02 BES M30MM-NOC30F-S04K BES M30MM-NOC30F-BV02
3,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
130 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C 25...70 C
75 Hz 100 Hz 300 Hz 300 Hz 300 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PA 12 PA 12 PBT PBT PBT
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
30,34 mm
3
0
3
6
M30x1.5
36
LED
36
M30x1.5
1
3
6
7
8
3
LED
M12x1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Nuestro programa estndar en tcnica CC 3 y 4 hilos
Balluff ofrece con este amplio programa sensores de 3 mm a
8080 mm para prcticamente todas las aplicaciones en el rea de
la automatizacin. Estos sensores de alta calidad han sido desarro-
llados y fabricados segn las normas en base a los ms recientes
conocimientos tcnicos. Nuestra inspeccin de salida del 100% de
los productos garantiza que solo se suministran sensores compro-
bados hasta el ltimo detalle.
Sensores
inductivos
3-/4-Wire
435 www.balluff.com
Contenido
3 mm 436
4 mm 438
M40,5 441
M50,5 442
6,5 mm 446
8 mm 454
M81 455
M121 472
M181 480
M301,5 489
55 mm 495
88 mm 498
8164 mm (R04) 504
10306 mm (R03) 506
302010 mm 507
163010 mm 508
20328 mm (R01) 509
205010 mm 511
264012 mm (R05) 512
424822 mm 514
7460,528 mm 515
4040 mm (Unicompact) 516
4040 mm (Unisensor) 520
8080 mm (Maxisensor) 528
Encontrar
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
436
Minisensores inductivos
Potentes y compactos
Los minisensores inductivos ga-
rantizan unas exploraciones de
posicin en entornos adversos
y se caracterizan por su ptima
relacin potencia-precio. Se
instalan de manera sumamente
sencilla e incluso pueden ser
integrados por completo en m-
dulos estrechos como unidades
lineales, vlvulas y actuadores.
Gracias a ello, ahora son posi-
bles las consultas de posicin
incluso en aquellas situaciones
en las que hasta ahora no exista
espacio para un sensor. Se pue-
de seguir reduciendo an ms
los mdulos. El reducido peso
de los minisensores permite
aplicaciones con aceleraciones
extremadamente rpidas de
modo que es sencillo realizar el
pick and place.
SuperShorties y formas constructivas estrechas
Ahora los minisensores inductivos estn disponibles con un di-
metro especialmente pequeo de 3 mm, 4 mm y 5 mm. Y como
SuperShorties compactos con una longitud de carcasa de tan solo
6 mm. Se trata de los sensores inductivos ms cortos disponibles
en el mercado.
Los ms compactos del mercado: completamente integrables
Insuperablemente estrechos y como SuperShorty tan cortos que
no tienen igual
Para aceleraciones extremas gracias a su reducido peso (0,7 g)
Otras longitudes de cable y material de cable PUR bajo pedido.
Serie
n
a
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
i
e
a
Homologaciones
Propiedades especiales
Material Carcasa
Supercie activa
Conexin
437 www.balluff.com
3-/4-Wire
Formas constructivas de cilindro, 3 mm
2
3
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
2
3
Enrasado Enrasado Enrasado Enrasado No enrasado
0...0,8 mm 0...0,8 mm 0...0,8 mm 0...0,8 mm 0...2,3 mm

BES0468 BES00M5 BES00M3 BES00MH
BES 516-3044-G-E4-C-S26-00,3 BES 516-3044-G-E4-C-S49-00,3 BES 516-3044-G-E4-C-PU-02 BES 516-3048-G-E4-C-S26-00,3
BES0415 BES00M7
BES G03ED-POC10B-EP00,3-GS49 BES 516-3045-G-E4-C-PU-02
BES00M9
BES 516-3046-G-E4-L-PU-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 21,6...26,4 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V 1,5 V 2,5 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 50 mA
S/s/s S/s/s S/s/s S/s/no S/s/s
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 0...+70 C 0...+70 C
2 kHz 2 kHz 2 kHz 5 kHz 3 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE CE, cULus
Forma constructiva estrecha Forma constructiva estrecha Forma constructiva estrecha Forma constructiva estrecha Forma constructiva estrecha
POM POM POM POM PET-C
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M5,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M5,
4 polos
Serie 3 mm 4 mm 4 mm
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") No enrasado Enrasado Enrasado
n
3 mm 0,8 mm 0,8 mm
a
0...2,3 mm 0...0,65 mm 0...0,65 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00ME BES0122 BES00J5
Clave de tipo BES 516-3048-G-E4-C-PU-02 BES G04EC-PSC08B-S26G BES 516-3007-E5-C-S49
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00MJ BES0120 BES00K4
Clave de tipo BES 516-3049-G-E4-C-PU-02 BES G04EC-POC08B-S26G BES 516-3017-E5-C-S49
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES011Y
Clave de tipo BES G04EC-NSC08B-S26G
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES011W BES00KF
Clave de tipo BES G04EC-NOC08B-S26G BES 516-3018-E5-C-S49
B
21,6...26,4 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 3 V 3 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
50 mA 100 mA 100 mA
a
0...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Propiedades especiales Forma constructiva estrecha,
gran distancia de actuacin
Forma constructiva
estrecha
Forma constructiva
estrecha
Supercie activa PET-C PBT PBT
30,1 mm
Formas constructivas de cilindro, 3 mm, 4 mm
pedido.
TRIPLEPROX
439 www.balluff.com
3-/4-Wire
0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 1,5 mm 1,5 mm
0...0,65 mm 0...0,65 mm 0...0,65 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm

BES00J3 BES00J0 BES00HW BES012F BES00JN
BES 516-3007-E4-C-S49-00,3 BES 516-3007-E4-C-S4-00,3 BES 516-3007-E4-C-PU-02 BES G04ED-PSC15B-S26G BES 516-3007-G-E5-C-S49
BES00K3 BES00K1 BES012A BES00KA
BES 516-3017-E4-C-S49-00,3 BES 516-3017-E4-C-PU-02 BES G04ED-POC15B-S26G BES 516-3017-G-E5-C-S49
BES00JP BES0126 BES00K0
BES 516-3008-E4-C-PU-02 BES G04ED-NSC15B-S26G BES 516-3008-G-E5-C-S49
BES00KC BES0123 BES00KK
BES 516-3018-E4-C-PU-02 BES G04ED-NOC15B-S26G BES 516-3018-G-E5-C-S49
3 V 3 V 3 V 3 V 3 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Forma constructiva
estrecha
Forma constructiva
estrecha
Forma constructiva
estrecha
Forma constructiva
estrecha
Forma constructiva
estrecha
PBT PBT PBT PBT PBT
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
2
7
4
5
0
M12x1
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Mini-forma constructiva y potencia mxima
Sensores inductivos 3 mm: gran distancia de actuacin
con el espacio constructivo ms reducido. Para una reserva
de funcionamiento y exibilidad an mayores en la aplica-
cin.
mini.s
439
n
rva
-
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00J8 BES00JJ
Clave de tipo BES 516-3007-G-E4-C-S26-00,2 BES 516-3007-G-E4-C-S49-00,3
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00K9
Clave de tipo BES 516-3017-G-E4-C-S49-00,3
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES0156
Clave de tipo BES 516-3008-G-E4-C-S49-PU-00.3
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 3 V 3 V 3 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
100 mA 100 mA 100 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 3 kHz 3 kHz 1,8 kHz
Propiedades especiales Forma constructiva
estrecha
Forma constructiva
estrecha
Forma constructiva
estrecha
Supercie activa PBT PBT PBT
Conexin Cable de 0,2 m, PUR
con conector M5, 4
polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8, 3
polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8, 3
polos
2
3
4
2
7
4
5
M8x1
pedido.
441 www.balluff.com
3-/4-Wire
4 mm 4 mm 4 mm 4 mm M40,5
Enrasado Enrasado No enrasado No enrasado Enrasado
1,5 mm 1,5 mm 5 mm 5 mm 0,6 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...4 mm 0...4 mm 0...0,42 mm

BES00JA BES00J6 BES012K BES012H BES01P0
BES 516-3007-G-E4-C-S4-00,3 BES 516-3007-G-E4-C-PU-02 BES G04ED-PSC50F-S26G BES G04ED-PSC50F-EP02 BES M04EC-PSD06B-BP02
BES00K5 BES012E BES0127
BES 516-3017-G-E4-C-PU-02 BES G04ED-POC50F-S26G BES G04ED-NSC50F-EP02
BES00JW BES0129
BES 516-3008-G-E4-C-PU-02 BES G04ED-NSC50F-S26G
BES00KH BES0125
BES 516-3018-G-E4-C-PU-02 BES G04ED-NOC50F-S26G
3 V 3 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
LED amarillo LED amarillo LED amarillo LED amarillo No
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Forma constructiva
estrecha
Forma constructiva
estrecha
Forma constructiva estrecha,
Forma constructiva
estrecha
PBT PBT PET-C PET-C POM
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
Formas constructivas de cilindro, 4 mm, M40,5
2
7
4
5
0
M12x1
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
2
2
M4x0.5
6
TRIPLEPROX TRIPLEPROX
Serie M50,5 M50,5 M50,5
n
0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm
a
0...0,65 mm 0...0,65 mm 0...0,65 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES012Z BES00H2 BES00H1
Clave de tipo BES M05EC-PSC08B-S26G BES 516-3005-E5-C-S49 BES 516-3005-E4-C-S49-00,3
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES012Y BES00L1
Clave de tipo BES M05ECa-POC08B-S26G BES 516-3022-E5-C-S49
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES012W BES00HL
Clave de tipo BES M05EC-NSC08B-S26G BES 516-3006-E5-C-S49
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES012U BES00L8
Clave de tipo BES M05EC-NOC08B-S26G BES 516-3023-E5-C-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 3 V 3 V 3 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
100 mA 100 mA 100 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Propiedades especiales Forma constructiva estrecha Forma constructiva estrecha Forma constructiva estrecha
Conexin Conector M5, 4 polos Conector M8, 3 polos Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
M5x0.5
M8x1
2
0
3
2
4
1 7
LED
pedido.
443 www.balluff.com
3-/4-Wire
M50,5 M50,5 M50,5 M50,5 M50,5
0,8 mm 0,8 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
0...0,65 mm 0...0,65 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm

BES00FW BES00FT BES013A BES00HF BES00H5
BES 516-3005-E4-C-S4-00,3 BES 516-3005-E4-C-PU-02 BES M05ED-PSC15B-S26G BES 516-3005-G-E5-C-S49 BES 516-3005-G-E4-C-S26-00,3
BES00KZ BES0137
BES 516-3022-E4-C-PU-02 BES M05ED-POC15B-S26G
BES00HJ BES0133
BES 516-3006-E4-C-PU-02 BES M05ED-NSC15B-S26G
BES00L6 BES0130
BES 516-3023-E4-C-PU-02 BES M05ED-NOC15B-S26G
3 V 3 V 3 V 3 V 3 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PBT PBT PBT PBT PBT
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Conector M5, 4 polos Conector M8, 3 polos Cable de 0,3 m, PUR
con conector M5,
4 polos
5
0
2
4
2
7
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
M5x0.5
Serie M50,5 M50,5 M50,5
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00HC BES00H7 BES00H3
Clave de tipo BES 516-3005-G-E4-C-S49-00,3 BES 516-3005-G-E4-C-S4-00,3 BES 516-3005-G-E4-C-PU-02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00L4 BES00L2
Clave de tipo BES 516-3022-G-E4-C-S49-00,3 BES 516-3022-G-E4-C-PU-02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES00HM
Clave de tipo BES 516-3006-G-E4-C-PU-02
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 3 V 3 V 3 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
100 mA 100 mA 100 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Propiedades especiales Forma constructiva
estrecha
Forma constructiva
estrecha
Forma constructiva
estrecha
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
5
0
2
4
2
7
pedido.
445 www.balluff.com
3-/4-Wire
M50,5 M50,5 M50,5
5 mm 5 mm 5 mm
0...4 mm 0...4 mm 0...4 mm

BES013H BES013C BES013E
BES M05ED-PSC50F-S26G BES M05ED-PSC50F-EP00,3-GS04 BES M05ED-PSC50F-EP02
BES0139
BES M05ED-POC50F-S26G
BES0136 BES0134
BES M05ED-NSC50F-S26G BES M05ED-NSC50F-EP02
BES0132
BES M05ED-NOC50F-S26G
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
S/s/s No/s/s S/s/s
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
3 kHz 3 kHz 3 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable
PET-C PET-C PET-C
Conector M5, 4 polos Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
3
5
M5x0.5
5
0
M12x1
7
LED
TRIPLEPROX TRIPLEPROX TRIPLEPROX
Serie 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES025N BES00ZC BES01KJ
Clave de tipo BES G06EA-PSD15B-S49G BES 516-371-E5-C-S49 BES 516-371-S49-C
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES025J
Clave de tipo BES G06EA-POD15B-S49G
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES025F
Clave de tipo BES G06EA-NSD15B-S49G
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES025A
Clave de tipo BES G06EA-NOD15B-S49G
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
150 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Indicacin de funcionamiento de salida No LED amarillo LED amarillo
Propiedades especiales Forma constructiva corta
446 Encontrar informac
Los SuperShorties sirven para controlar el
funcionamiento de un motor paso a paso
neumtico.
6.5
4
3
5
5
M8x1 M8x1 M8x1 M8x1
LED
1
1
.
2
5
6.5
M8x1
1
8
SUPERSHORTIES
pedido.
447 www.balluff.com
3-/4-Wire
6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm

BES0253 BES0254 BES00ZA BES00Z8 BES0256
BES G06E60-PSC15B-EP00,3-GS26 BES G06E60-PSC15B-EP00,3-GS49 BES 516-371-E4-C-S49-00,3 BES 516-371-E4-C-S4-00,3 BES G06E60-PSC15B-EP02
BES0251
BES G06E60-POC15B-EP02
BES024Y BES024Z
BES G06E60-NSC15B-EP00,3-GS49 BES G06E60-NSC15B-EP02
BES024W
BES G06E60-NOC15B-EP02
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 75 V CC 250 V CA ([) 250 V CA ([) 75 V CC
150 mA 150 mA 200 mA 200 mA 150 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
IP 67 IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67
Forma constructiva corta Forma constructiva corta Forma constructiva corta
PBT PBT PBT PBT PBT
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M5,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,073 mm
6.5
3
0
4
1
.
5
M12x1
LED
LED
6
0
.
3
5
6.5
M5x0.5
3
0
LED
6
0
.
3
5
6.5
M8x1
SUPERSHORTIES SUPERSHORTIES
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
LED
6
6.5
SUPERSHORTIES
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES025M BES026F BES0269
Clave de tipo BES G06EA-PSC15B-EP02 BES K06K60-PSC15B-EP02 BES K06K40-PSC15B-FP02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES025H BES026E BES0262
Clave de tipo BES G06EA-POC15B-EP02 BES K06K60-POC15B-EP02 BES K06K40-POC15B-FP02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES025E BES026C BES0261
Clave de tipo BES G06EA-NSC15B-EP02 BES K06K60-NSC15B-EP02 BES K06K40-NSC15B-FP02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES0259 BES026A BES0260
Clave de tipo BES G06EA-NOC15B-EP02 BES K06K60-NOC15B-EP02 BES K06K40-NOC15B-FP02
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
e
150 mA 150 mA 150 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Propiedades especiales Forma constructiva corta Forma constructiva corta Forma constructiva corta
Material Carcasa Acero no inoxidable PBT PBT
30,073 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,073 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,073 mm
6.5
10
LED
SUPERSHORTIES
LED
6
6.5
SUPERSHORTIES
LED
6
6
.
5
SUPERSHORTIES
Caractersticas
Fcil montaje mediante la adhesin del sensor
Uso exible gracias a la salida del cable radial
opcional
Propuesta para pegar el sensor 6,5 mm liso
Preparar y limpiar el taladro y el sensor segn la pres-
cripcin del adhesivo utilizado. Aplicar el adhesivo al
taladro y al sensor y posicionar el sensor en el taladro.
Dejar que la unin endurezca. Ver la hoja de datos para
ms indicaciones.
pedido.
449 www.balluff.com
3-/4-Wire
6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 2 mm 2 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm

BES00Z2 BES00Z5 BES01K7 BES037K
BES 516-371-E4-C-02 BES 516-371-E4-C-PU-02 BES 516-371-EO-C-02 BES 516-371-SA15-C-S49
BES025K
BES G06EA-POD20B-S49G
BES00ZW BES0100 BES01L1
BES 516-372-E4-C-02 BES 516-372-E4-C-PU-02 BES 516-372-EO-C-02
BES025C
BES G06EA-NOD20B-S49G
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 75 V CC 75 V CC
200 mA 200 mA 200 mA 150 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
3 kHz 3 kHz 3 kHz 3 kHz 1,5 kHz
LED amarillo LED amarillo LED amarillo No LED amarillo
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 67
Forma constructiva corta
PBT PBT PBT PBT PBT
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
SuperShorties en la produccin electrnica: robot pick and place
1
1
.
2
5
6.5
M8x1
1
8
SUPERSHORTIES
n
2 mm 2 mm 2 mm
a
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00ZU BES01KH BES0257
Clave de tipo BES 516-371-G-E5-C-S49 BES 516-371-G-S49-C BES G06E60-PSC20B-EP00,3-GS49
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00KY
Clave de tipo BES 516-3021-G-E5-C-S49
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES0107 BES03RU
Clave de tipo BES 516-372-G-E5-C-S49 BES G06EH-NSC20B-S49G
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES03RW
Clave de tipo BES G06EH-NOC20B-S49G
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA 150 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 1,5 kHz 1,5 kHz 3 kHz
con conector M8,
3 polos
6.5
4
3
5
5
M8x1 M8x1 M8x1 M8x1
LED
LED
6
0
.
3
5
6.5
M8x1
SUPERSHORTIES
pedido.
451 www.balluff.com
3-/4-Wire
6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm

BES00ZR BES00ZN BES0258 BES03ZA BES01KW
BES 516-371-G-E4-C-S49-00,3 BES 516-371-G-E4-C-S4-00,2 BES G06E60-PSC20B-EP02 BES G06K40-PSC20B-FP02 BES 516-371-SA13-PU-02
BES03F8 BES00KU
BES 516-3021-G-E4-C-S49-00,3 BES 516-3021-G-E4-C-S4-00,2
BES0106 BES0250
BES 516-372-G-E4-C-S49-00,3 BES G06E60-NSC20B-EP02
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 75 V CC 75 V CC 75 V CC
200 mA 200 mA 150 mA 150 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
1,5 kHz 1,5 kHz 3 kHz 1,5 kHz 2 kHz
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 65 IP 65
CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE
Forma constructiva corta Forma constructiva corta
Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable PBT Acero no inoxidable
PBT PBT PBT PBT PBT
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,2 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,073 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,073 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
6.5
3
0
4
1
.
5
M12x1
LED
LED
6
6.5
LED
6
6
.
5
Caractersticas
Fcil montaje mediante la adhesin del sensor
Uso exible gracias a la salida del cable radial
opcional
Propuesta para pegar el sensor 6,5 mm liso
Preparar y limpiar el taladro y el sensor segn la pres-
cripcin del adhesivo utilizado. Aplicar el adhesivo al
taladro y al sensor y posicionar el sensor en el taladro.
Dejar que pegado endurezca. Ver la hoja de datos para
ms indicaciones.
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado Prcticamente enrasado Prcticamente enrasado
n
2 mm 3 mm 3 mm
a
0...1,6 mm 0...2,4 mm 0...2,4 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00ZF BES02UY BES02UR
Clave de tipo BES 516-371-G-E4-C-02 BES G06MI-PSC30B-S49G BES G06MH1-PSC30B-S04G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00KP BES02UW
Clave de tipo BES 516-3021-G-E4-C-02 BES G06MI-POC30B-S49G
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES0102 BES02UU BES02UP
Clave de tipo BES 516-372-G-E4-C-02 BES G06MI-NSC30B-S49G BES G06MH1-NSC30B-S04G
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES02UT
Clave de tipo BES G06MI-NOC30B-S49G
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2 V 2 V
i
(clase de proteccin) 250 V CA ([) 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 1,5 kHz 1 kHz 1 kHz
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 67
Homologaciones CE, cULus CE CE
Propiedades especiales Gran distancia de actuacin Gran distancia de actuacin
Material Carcasa Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto
30,14 mm
pedido.
453 www.balluff.com
3-/4-Wire
6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm
Prcticamente enrasado No enrasado No enrasado
4 mm 2,5 mm 4 mm
0...2,9 mm 0...2 mm 0...3,2 mm

BES01NT BES00TZ BES01NP
BES G06MI-PSC40B-S49G BES 516-349-E4-C-02 BES G06EF-PSC40F-S49G
BES01NR BES00U6
BES G06MI-NSC40B-S49G BES 516-350-E4-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,8 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 250 V CA ([) 75 V CC
200 mA 200 mA 200 mA
S/s/s S/s/s S/s/s
0...+60 C 25...+70 C 25...+70 C
700 Hz 2 kHz 1,5 kHz
IP 65 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67
Gran distancia de actuacin
Latn recubierto Acero no inoxidable Acero no inoxidable
PBT PBT PBT
30,14 mm
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
5
9
LED
5
0
6.5 6.5
2
.
5
3
0
LED
4
9
.
5
3
7
.
4
HYPERPROX
n
1,5 mm 2 mm 2 mm
a
0...1,2 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES01NY BES0379
Clave de tipo BES G08EG-PSC15B-BV02 BES 516-369-G-SA2-S49-C
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES0349 BES0348
Clave de tipo BES 516-3013-G-SA2-S49-C BES 516-3013-G-SA2-S49-00,5
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 3,5 V 3,5 V
i
e
200 mA 130 mA 130 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 3 kHz 800 Hz 800 Hz
Homologaciones CE, cULus CE, cULus CE
Supercie activa PBT PA 12 PA 12
30,14 mm
con conector M8,
3 polos
LED
8
5
4
.
5
8
4
5
LED
pedido.
455 www.balluff.com
3-/4-Wire
8 mm 8 mm M81 M81 M81
2 mm 2 mm 0,5 mm 1 mm 1 mm
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...0,36 mm 0...0,8 mm 0...0,8 mm

BES0388 BES012N BES03P0 BES02HP
BES G08EC-PSC20B-EP01-GS04-516 BES G08EE-PSC20B-BV02 BES M08EA-PSC05B-EP02 BES 516-324-SA8-02
BES0367
BES 516-343-SA13-E5-C-S49
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 1,5 V
75 V CC 250 V CA ([) 75 V CC 75 V CC 75 V CC
200 mA 200 mA 150 mA 200 mA 200 mA
S/s/s S/s/s S/s/s S/s/s S/no/no
25...+70 C 25...+70 C 25...85 C 25...+70 C 25...+100 C
2 kHz 1,5 kHz 2 kHz 3,5 kHz 2 kHz
IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE
Cermica PBT PBT PBT PBT
Cable de 1 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,073 mm
30,14 mm
Formas constructivas de cilindro, 8 mm, M81
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
M12x1
14.5
2
4
4
1
.
5
LED
2
0
.
5
8
6.5
8-0.1
3
5
LED
SUPERSHORTIES
M8x1
13
LED
3
0
4
4
Dispositivo de proteccin contra
cortocircuito recomendado:
minifusible segn IEC 60127-2
hoja 1, 2 AA (rpido). El fusible
debe encontrarse en la lnea de
corriente de carga y no debe
colocarse en la lnea de salida.
Serie M81 M81 M81
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES0277 BES013N BES013M
Clave de tipo BES M08EA-PSD15B-S49G BES M08EC-PSC15B-S49G BES M08EC-PSC15B-S04G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES0270 BES013K
Clave de tipo BES M08EA-POD15B-S49G BES M08EC-POC15B-S49G
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES026W BES013J
Clave de tipo BES M08EA-NSD15B-S49G BES M08EC-NSC15B-S49G
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES026R
Clave de tipo BES M08EA-NOD15B-S49G
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 75 V CC 250 V CA ([) 250 V CA ([)
e
150 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
M8x1
1
8
1
1
.
2
5
M8x1
SUPERSHORTIES
pedido.
457 www.balluff.com
3-/4-Wire
M81 M81 M81 M81 M81
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm

BES0147 BES0146 BES01P7 BES01AW BES01PF
BES M08EE-PSC15B-S49G BES M08EE-PSC15B-S04G BES M08EG-PSC15B-S49G BES 516-324-S49-C BES M08EH-PSC15B-S04G
BES0143 BES0142 BES01LR BES01PE
BES M08EE-POC15B-S49G BES M08EE-POC15B-S04G BES 516-377-S49-C BES M08EH-POC15B-S04G
BES013Z BES013Y BES01F5 BES01PC
BES M08EE-NSC15B-S49G BES M08EE-NSC15B-S04G BES 516-343-S49-C BES M08EH-NSC15B-S04G
BES013T BES013R BES01LZ BES01PA
BES M08EE-NOC15B-S49G BES M08EE-NOC15B-S04G BES 516-378-S49-C BES M08EH-NOC15B-S04G
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20
PBT PBT PBT PBT PBT
Conector M8, 3 polos Conector M12, 4 polos Conector M8, 3 polos Conector M8, 3 polos Conector M12, 4 polos
2
8
.
5
4
3
M8x1
M12x1
LED
13
M8x1
2
9
.
5
4
0
LED
M8x1
13
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Serie M81 M81 M81
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES0272 BES0273 BES034Y
Clave de tipo BES M08EA-PSC15B-EP00,3-GS26 BES M08EA-PSC15B-EP00,3-GS49 BES 516-324-SA44-C-S49-00,3
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES026T
Clave de tipo BES M08EA-NSC15B-EP00,3-GS49
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
e
150 mA 150 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Propiedades especiales Forma constructiva corta Forma constructiva corta
con conector M5,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
M8x1
LED
13
2
0
M8x1
0
.
3
5
1
0
M8x1
LED
M5x0.5
1
0
0
.
3
5
M8x1
LED
SUPERSHORTIES
pedido.
SUPERSHORTIES
459 www.balluff.com
3-/4-Wire
M81 M81 M81 M81 M81
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm

BES00NK BES00N9 BES00MU BES00MT BES01AL
BES 516-324-E4-C-S49-00,3 BES 516-324-E4-C-S4-00,3 BES 516-324-E3-C-S49-00,3 BES 516-324-E3-C-S4-00,3 BES 516-324-EO-C-S49-00,3
BES010N BES01LN
BES 516-377-E3-C-S4-PU-00,3 BES 516-377-EO-C-S49-00,3
BES01F4
BES 516-343-EO-C-S49-00,3
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
PBT PBT PBT PBT PBT
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Serie M81 M81 M81
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES026M BES0275 BES034P
Clave de tipo BES M08E60-PSC15B-EP02 BES M08EA-PSC15B-EP02 BES 516-324-SA44-C-02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES026K BES026Y
Clave de tipo BES M08E60-POC15B-EP02 BES M08EA-POC15B-EP02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES026J BES026U
Clave de tipo BES M08E60-NSC15B-EP02 BES M08EA-NSC15B-EP02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES026H BES026N
Clave de tipo BES M08E60-NOC15B-EP02 BES M08EA-NOC15B-EP02
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
e
150 mA 150 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
30,073 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,073 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
M8x1
6
LED
13
M8x1
2
0
LED
Ver l pgina 906 para los esquemas elctricos de conexin
pedido.
461 www.balluff.com
3-/4-Wire
M81 M81 M81 M81 M81
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm

BES00MY BES014K BES01A7 BES01AC
BES 516-324-E4-C-02 BES M08EF-PSC15B-BP02 BES 516-324-EO-C-02 BES 516-324-EO-C-PU-02
BES010T BES010K BES014H BES01LC BES01LH
BES 516-377-E4-C-02 BES 516-377-E3-C-PU-02 BES M08EF-POC15B-BP02 BES 516-377-EO-C-02 BES 516-377-EO-C-PU-02
BES00TL BES03J6 BES01EY BES01F1
BES 516-343-E4-C-02 BES M08EF-NSC15B-BP02 BES 516-343-EO-C-02 BES 516-343-EO-C-PU-02
BES014C BES01LT
BES M08EF-NOC15B-BP02 BES 516-378-EO-C-02
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
PBT PBT PBT PBT PBT
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
M8x1
4
0
13
LED
3
5
M8x1
LED
13
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Serie M81 M81 M81
n
2 mm 2 mm 2 mm
a
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES0278 BES013P BES014A
Clave de tipo BES M08EA-PSD20B-S49G BES M08EC-PSC20B-S49G BES M08EE-PSC20B-S49G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES013L BES0145
Clave de tipo BES M08EC-POC20B-S49G BES M08EE-POC20B-S49G
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES01P1 BES0141
Clave de tipo BES M08EA-NSD20B-S49G BES M08EE-NSC20B-S49G
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES013W
Clave de tipo BES M08EE-NOC20B-S49G
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 75 V CC 250 V CA ([) 250 V CA ([)
e
150 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 3 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz
M8x1
1
8
1
1
.
2
5
M8x1
SUPERSHORTIES
M8x1
2
9
.
5
4
0
LED
M8x1
13
pedido.
463 www.balluff.com
3-/4-Wire
M81 M81 M81 M81 M81
0...1,6 mm 0...1,4 mm 0...1,6 mm 0...1,4 mm 0...1,6 mm

BES0148 BES0149 BES00P7 BES02P0 BES01AU
BES M08EE-PSC20B-S04G BES M08EE-PSC20B-S04G-101 BES 516-324-G-E5-C-S49 BES 516-324-SA96-G-E5-C-S49 BES 516-324-G-S49-C
BES0144 BES0113 BES01LP
BES M08EE-POC20B-S04G BES 516-377-G-E5-C-S49 BES 516-377-G-S49-C
BES0140 BES00TY BES02P1
BES M08EE-NSC20B-S04G BES 516-343-G-E5-C-S49 BES 516-343-SA96-G-E5-C-S49
BES013U BES0118
BES M08EE-NOC20B-S04G BES 516-378-G-E5-C-S49
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
1,5 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz
PBT Con recubrimiento
cermico
cermico
PBT
2
8
.
5
4
3
M8x1
M12x1
LED
13
2
8
.
5
4
3
M8x1
M12x1
LED
13
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Serie M81 M81 M81
n
2 mm 2 mm 2 mm
a
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES01PH BES0276 BES00P4
Clave de tipo BES M08EH-PSC20B-S04G BES M08EA-PSC20B-EP00,3-GS49 BES 516-324-G-E4-C-S49-00,3
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES0112
Clave de tipo BES 516-377-G-E4-C-S49-00,3
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 250 V CA ([) 75 V CC 250 V CA ([)
e
200 mA 150 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 1,5 kHz 3 kHz 1,5 kHz
Conexin Conector M12, 4 polos Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
M8x1
0
.
3
5
1
0
M8x1
LED
SUPERSHORTIES
pedido.
465 www.balluff.com
3-/4-Wire
M81 M81 M81 M81 M81
0...1,6 mm 0...1,4 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm

BES00P2 BES02P5 BES03TU BES01AT
BES 516-324-G-E4-C-S4-00,3 BES 516-324-SA96-G-E4-C-S4-00.3 BES M08EF-PSC20B-BP00,3-GS49 BES 516-324-G-EO-C-S49-01
BES026Z
BES M08EA-POC20B-EP02
BES026P
BES M08EA-NOC20B-EP02
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 75 V CC
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 150 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
1,5 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz 3 kHz
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67
cermico
PBT PBT PBT
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 1 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,073 mm
M8x1
4
0
3
7
M8x1
13
LED
SUPERSHORTIES
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Serie M81 M81 M81
n
2 mm 2 mm 2 mm
a
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00NR BES00NY BES014L
Clave de tipo BES 516-324-G-E4-C-02 BES 516-324-G-E4-C-PU-02 BES M08EF-PSC20B-BP02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES010Y BES010Z BES014J
Clave de tipo BES 516-377-G-E4-C-02 BES 516-377-G-E4-C-PU-02 BES M08EF-POC20B-BP02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES00TT BES014F
Clave de tipo BES 516-343-G-E4-C-02 BES M08EF-NSC20B-BP02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES0116 BES014E
Clave de tipo BES 516-378-G-E4-C-02 BES M08EF-NOC20B-BP02
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
M8x1
4
0
13
LED
pedido.
467 www.balluff.com
3-/4-Wire
M81 M81 M81 M81 M81
Enrasado Enrasado Enrasado Prcticamente enrasado Prcticamente enrasado
2 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm 3 mm
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...2 mm 0...2,4 mm 0...2,4 mm

BES01AM BES01AN BES0427 BES02WA BES02W9
BES 516-324-G-EO-C-02 BES 516-324-G-EO-C-PU-02 BES M08EE-PSC25B-S49G BES M08MH1-PSC30B-S49G BES M08MH1-PSC30B-S04G
BES0423
BES M08EE-POC25B-S49G
BES02W8 BES02W7
BES M08MH1-NSC30B-S49G BES M08MH1-NSC30B-S04G
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2 V 2 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA 75 V CC 75 V CC
200 mA 200 mA 100 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 0...+60 C 25...+70 C 25...+70 C
1,5 kHz 1,5 kHz 1 kHz 1 kHz 1 kHz
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 67 IP 67
CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE CE
Gran distancia de actuacin Gran distancia de actuacin
Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto
PBT PBT PBT PBT PBT
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
4
6
6
6
13
LED
M8x1
4
5
.
5
6
0
M8x1
2
9
.
5
4
0
LED
M8x1
13
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Serie M81 M81 M81
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Prcticamente enrasado Prcticamente enrasado Prcticamente enrasado
n
3 mm 4 mm 4 mm
a
0...2,2 mm 0...2,9 mm 0...2,9 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02PW BES01ZW BES003R
Clave de tipo BES M08MH1-PSC30B-S04G-101 BES M08MI-PSC40B-S49G BES M08MI-PSC40B-BP00,3-GS49
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES01ZT
Clave de tipo BES M08MI-NSC40B-S49G
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2 V 2,8 V 2,8 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 0...+60 C 0...+60 C
Homologaciones CE CE, cULus CE, cULus
Propiedades especiales Gran distancia de actuacin Gran distancia de actuacin Gran distancia de actuacin
Supercie activa Con recubrimiento
cermico
PBT PBT
con conector M8,
3 polos
M8x1
3
7
5
0
.
5
M8x1
pedido.
TRIPLEPROX HYPERPROX HYPERPROX
469 www.balluff.com
3-/4-Wire
M81 M81 M81 M81 M81
Prcticamente enrasado No enrasado No enrasado No enrasado No enrasado
4 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
0...2,9 mm 0...2 mm 0...2 mm 0...2 mm 0...2 mm

BES01ZU BES01P3 BES01M6 BES01P8
BES M08MI-PSC40B-BP00,2-GS04 BES M08ED-PSC25F-S04G BES 516-383-S49-C BES M08EG-PSC25F-S04G
BES01P6
BES M08EG-POC25F-S04G
BES01ZR BES01P2 BES01P5 BES011U
BES M08MI-NSC40B-BP00,2-GS04 BES M08ED-NSC25F-S04G BES M08EG-NSC25F-S04G BES 516-384-E4-C-S49-00.2
2,8 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
0...+60 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
800 Hz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz
IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67
Latn recubierto Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable
PBT PBT PBT PBT PBT
Cable de 0,2 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Conector M12, 4 polos Conector M8, 3 polos Conector M12, 4 polos Cable de 0,2 m, PVC
con conector M8,
3 polos
M8x1
6.5
2
.
5
3
0
LED
13
3
7
10
M8x1
HYPERPROX
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Serie M81 M81 M81
n
2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
a
0...2 mm 0...2 mm 0...2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES011A BES01M0
Clave de tipo BES 516-383-E4-C-02 BES 516-383-EO-C-02
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES01MA BES011M BES01M7
Clave de tipo BES 516-384-EO-C-S49-00.2 BES 516-384-E4-C-02 BES 516-384-EO-C-02
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Conexin Cable de 0,2 m, PVC
con conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
13
M8x1
6.5
2
.
5
4
5
M8x1
10
LED
3
7
pedido.
471 www.balluff.com
3-/4-Wire
M81 M81 M81 M81
No enrasado No enrasado No enrasado No enrasado
4 mm 4 mm 6 mm 6 mm
0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...4,8 mm 0...4,8 mm

BES014M BES01P9 BES02W4 BES02W3
BES M08EF-PSC40F-S49G BES M08EG1-PSC40F-S04G BES M08MG1-PSC60F-S49G BES M08MG1-PSC60F-S04G
BES02W2
BES M08MG1-POC60F-S49G
BES02W0
BES M08MG1-NSC60F-S04G
BES02UZ
BES M08MG1-NOC60F-S49G
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 2,5 V 2 V 2 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 75 V CC 75 V CC
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
1,5 kHz 5 kHz 500 Hz 500 Hz
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 67
CE, cULus CE, cULus CE CE
Gran distancia de actuacin Gran distancia de actuacin
Acero no inoxidable Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto
PBT PBT PBT PBT
LED
13
M8x1
4
4
1
6
0
M8x1
5
6
4
LED
M12x1
13
M8x1
5
3
9
.
1
4
9
.
5
M8x1
LED
13
4
4
2
6
6
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
n
2 mm 2 mm 2 mm
a
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00PK BES02EL BES01C8
Clave de tipo BES 516-325-E5-C-S4 BES 515-325-S4-C BES 516-325-S4-C
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00YT BES01K6
Clave de tipo BES 516-370-E5-C-S4 BES 516-370-S4-C
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES0161
Clave de tipo BES 516-113-S4-C
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES00T5 BES01EN
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES010A BES01LA
NPN, antivalente Cdigo de pedido BES016E
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2 V 1,5 V 1,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 40...+85 C
Material Carcasa Latn recubierto Acero no inoxidable Acero no inoxidable
pedido.
473 www.balluff.com
3-/4-Wire
M121 M121 M121 M121 M121
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm

BES00PH BES00P8 BES01AZ BES00PY BES014W
BES 516-325-E4-C-S4-00,5 BES 516-325-E4-C-02 BES 516-325-BO-C-02 BES 516-325-G-E5-C-S4 BES M12EE-PSC40B-S04G
BES00YL BES01K2 BES00Z0 BES014U
BES 516-370-E4-C-02 BES 516-370-BO-C-02 BES 516-370-G-E5-C-S4 BES M12EE-POC40B-S04G
BES00T0 BES01EF BES00TC
BES 516-329-E4-C-02 BES 516-329-BO-C-02 BES 516-329-G-E5-C-S4
BES0108 BES01L7 BES010H
BES 516-375-E4-C-02 BES 516-375-BO-C-02 BES 516-375-G-E5-C-S4
2 V 2 V 1,5 V 2,5 V 2 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 40...+85 C 25...+70 C 25...+85 C
5 kHz 5 kHz 3 kHz 2,5 kHz 2 kHz
Latn recubierto Latn recubierto Acero no inoxidable Latn recubierto Acero no inoxidable
PBT PBT PA 12 LCP LCP
Cable de 0,5 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
3
3 3
0
LED
M12x1
17
3
0
4
5
LED
M12x1
17
M12x1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
n
4 mm 4 mm 4 mm
a
0...3 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00PZ BES02FU
Clave de tipo BES 516-325-G-E5-C-S49 BES M12EI-PSC40B-S04G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00Z1 BES02FT
Clave de tipo BES 516-370-G-E5-C-S49 BES M12EI-POC40B-S04G
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES03UP BES00TE BES02FR
Clave de tipo BES 516-329-SA96-G-E5-C-S4 BES 516-329-G-E5-C-S49 BES M12EI-NSC40B-S04G
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES010J
Clave de tipo BES 516-375-G-E5-C-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 250 V CA ([) 75 V CC 250 V CA ([)
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+85 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 2,5 kHz 2,5 kHz 1 kHz
cermico
LCP LCP
3
0
4
5
LED
M12x1
17
M12x1
pedido.
475 www.balluff.com
3-/4-Wire
M121 M121 M121 M121 M121
0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...3 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm

BES038C BES01C7 BES035R BES0464 BES00PW
BES M12EI-PSC40B-S04G-009 BES 516-325-G-S4-C BES 516-325-SA96-G-S4-C BES M12EA-PSC40B-EP00,3-GS04 BES 516-325-G-E4-C-S4-00,5
BES0465
BES M12EA-POC40B-EP00,3-GS04
BES0467 BES03EK
BES M12EA-NSC40B-EP00,3-GS04 BES 516-329-G-E4-C-S4-PU-00.5
BES0466
BES M12EA-NOC40B-EP00,3-GS04
2,5 V 2,5 V 2,5 V 1,7 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 75 V CC 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 100 mA 200 mA
40...+85 C 25...+70 C 25...+70 C 40...+85 C 25...+70 C
2 kHz 1 kHz 1 kHz 1 kHz 2,5 kHz
IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20
Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto Acero no inoxidable Latn recubierto
LCP LCP Con recubrimiento
cermico
LCP LCP
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,5 m, PUR
con conector M12,
4 polos
17
M12x1
M12x1
3
0
3
3
2
4
4
1
.
5
14.5
LED
SUPERSHORTIES
M12x1
0
.
6
1
2
LED
M12x1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado Enrasado Prcticamente enrasado
n
4 mm 4 mm 6 mm
a
0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...4,8 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00PL BES00PP BES02WZ
Clave de tipo BES 516-325-G-E4-C-02 BES 516-325-G-E4-C-PU-02 BES M12MG1-PSC60B-S04G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00YU BES00YW BES02WY
Clave de tipo BES 516-370-G-E4-C-02 BES 516-370-G-E4-C-PU-02 BES M12MG1-POC60B-S04G
PNP, antivalente Cdigo de pedido
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES00T6 BES00T9 BES02WW
Clave de tipo BES 516-329-G-E4-C-02 BES 516-329-G-E4-C-PU-02 BES M12MG1-NSC60B-S04G
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES010C BES010E BES02WU
Clave de tipo BES 516-375-G-E4-C-02 BES 516-375-G-E4-C-PU-02 BES M12MG1-NOC60B-S04G
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 2,5 kHz 2,5 kHz 800 Hz
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67
Propiedades especiales Gran distancia de actuacin
Supercie activa LCP LCP PBT
30,34 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
3
3
3
0
LED
M12x1
17
3
3
3
0
LED
M12x1
17
TRIPLEPROX
pedido.
477 www.balluff.com
3-/4-Wire
M121 M121 M121 M121 M121
Prcticamente enrasado No enrasado No enrasado No enrasado No enrasado
0...5,8 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm

BES01ZN BES00UY BES02FC BES01H6
BES M12MI-PSH80B-S04G BES 516-356-E5-C-S4 BES 515-356-S4-C BES 516-356-S4-C
BES00KM BES018Y
BES 516-3019-E5-C-S4 BES 516-3019-S4-C
BES0178
BES 516-131-S4-C
BES01ZY BES030Z BES01HE
BES M12MI-NSH80B-S04G BES 516-357-E5-Y-S4 BES 516-357-S4-C
BES019E
BES 516-3030-S4-C
2,5 V 2 V 3,5 V 1,5 V 1,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 75 V CC 250 CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 130 mA 200 mA 200 mA
0...+60 C 25...+70 C 25...+70 C 40...+85 C 40...+85 C
300 Hz 2 kHz 400 Hz 1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20
CE CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus
Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto Acero no inoxidable Acero no inoxidable
LCP PBT PA 12 PA 12 PA 12
4
.
9
3
4
.
4
HYPERPROX
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
n
4 mm 4 mm 4 mm
a
0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00UT BES00UL BES01H1
Clave de tipo BES 516-356-E4-C-S4-00,3 BES 516-356-E4-C-02 BES 516-356-BO-C-02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES018P
Clave de tipo BES 516-3019-BO-C-02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES00W0 BES01H7
Clave de tipo BES 516-357-E4-C-02 BES 516-357-BO-C-02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES00M0 BES019A
Clave de tipo BES 516-3030-E4-C-02 BES 516-3030-BO-C-02
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2 V 2 V 1,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 40...+85 C
Supercie activa PBT PBT PA 12
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
pedido.
479 www.balluff.com
3-/4-Wire
M121 M121 M121 M121
6 mm 8 mm 10 mm 10 mm
0...4,8 mm 0...6,4 mm 0...8 mm 0...8 mm

BES047L BES01PN BES02WK BES02WR
BES M12EA-PSC60F-EP00,3-GS04 BES M12EG-PSC80F-S04G BES M12MC1-PSC10F-S04G BES M12MF1-PSC10F-S04G
BES047M BES02WP
BES M12EA-POC60F-EP00,3-GS04 BES M12MF1-POC10F-S04G
BES047P BES02WJ BES02WN
BES M12EA-NSC60F-EP00,3-GS04 BES M12MC1-NSC10F-S04G BES M12MF1-NSC10F-S04G
BES047N
BES M12EA-NOC60F-EP00,3-GS04
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 2,5 V 2 V 2 V
75 V CC 250 V CA ([) 75 V CC 75 V CC
100 mA 200 mA 200 mA 200 mA
40...+85 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
1 kHz 1,5 kHz 400 Hz 400 Hz
IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 67
CE, cULus CE, cULus CE CE
Forma constructiva corta Gran distancia de actuacin Gran distancia de actuacin
Acero no inoxidable Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto
LCP PBT PBT PBT
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
5
.
7
4
1
5
.
7
TRIPLEPROX TRIPLEPROX SUPERSHORTIES
M12x1
5
.
6
1
7
LED
M12x1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
n
5 mm 5 mm 5 mm
a
0...4 mm 0...4 mm 0...4 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES00R6 BES02ET
Clave de tipo BES 516-326-E5-C-S4 BES 515-326-E5-T-S4
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00YC
Clave de tipo BES 516-367-E5-Y-S4
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES00UC
Clave de tipo BES 516-355-E5-Y-S4
Clave de tipo
NPN, antivalente Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2 V 3,5 V 3,5 V
i
e
200 mA 130 mA 130 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 40...+105 C*
Indicacin de funcionamiento de salida LED amarillo LED amarillo No
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 69K,
IP 68 segn BWN Pr. 27
Propiedades especiales Resistente contra aparatos
de limpieza de alta presin
M18x1
24
2
9
.
5
4
4
.
5
LED
M12x1
M18x1
24
2
9
.
5
4
4
.
5
LED
M12x1
pedido.
* Mxima corriente de
carga sobre temperatura
130 mA
40 C +70 C +85 C +105 C
20 mA
481 www.balluff.com
3-/4-Wire
M181 M181 M181 M181 M181
0...4 mm 0...4 mm 0...4 mm 0...4 mm 0...4 mm

BES01CW BES01CZ BES02EU BES00R5 BES00R0
BES 516-326-S4-C BES 516-326-S4-H BES 515-326-S4-C BES 516-326-E4-C-S4-00,2 BES 516-326-E4-C-02
BES01JW
BES 516-367-S4-C
BES015N
BES 516-105-S4-C
BES01H0
BES 516-355-S4-C
BES01JU
BES 516-366-S4-C
BES015U
BES 516-111-S4-C
2,5 V 1,5 V 1,5 V 2 V 2 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 40...+85 C 25...+70 C 25...+70 C
900 Hz 900 Hz 900 Hz 1 kHz 1 kHz
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 67
CE, cULus CE CE, cULus CE, cULus CE, cULus
Latn recubierto Latn recubierto Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PBT
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
5
0
8
3
5
8
7
3
LED
M18x1
3
0
3
6
24
M12x1
14.5
2
4
4
1
.
5
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
n
5 mm 8 mm 8 mm
a
0...4 mm 0...6,4 mm 0...6,4 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES01CE BES030R BES00RC
Clave de tipo BES 516-326-BO-C-02 BES 516-326-G-E5-Y-S49 BES 516-326-G-E5-C-S4
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00YK BES00YJ
Clave de tipo BES 516-367-G-E5-Y-S49 BES 516-367-G-E5-Y-S4
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES01JP BES00UK BES00UJ
Clave de tipo BES 516-366-BO-C-02 BES 516-355-G-E5-Y-S49 BES 516-355-G-E5-Y-S4
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 3,5 V 3,5 V
i
e
200 mA 130 mA 130 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Supercie activa PA 12 PBT PBT
30,34 mm
M18x1
24
2
9
.
5
4
4
.
5
LED
M12x1
24
M18x1
LED
3
0
4
4
pedido.
483 www.balluff.com
3-/4-Wire
M181 M181 M181 M181 M181
0...6,3 mm 0...6,4 mm 0...6,4 mm 0...6,4 mm 0...6,4 mm

BES02P3 BES02H0 BES01CT BES01CU BES00RA
BES 516-326-SA96-G-E5-Y-S4 BES M18EI-PSC80B-S04G BES 516-326-G-S4-C BES 516-326-G-S4-H BES 516-326-G-E4-C-S4-00,3
BES02FZ
BES M18EI-POC80B-S04G
BES015M
BES 516-105-G-S4-H
BES02P4 BES02FY
BES 516-355-SA96-G-E5-Y-S4 BES M18EI-NSC80B-S04G
BES02FW
BES M18EI-NOC80B-S04G
3,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 250 V CA ([) 75 V CC ([) 75 V CC 75 V CC
130 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 40...+85 C 0...70 C 0...+70 C 25...+70 C
200 Hz 700 Hz 80 Hz 80 Hz 500 Hz
LED amarillo LED amarillo S LED amarillo LED amarillo
IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 67 IP 67
Latn recubierto Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto
Con recubrimiento
cermico
PBT PBT PBT PBT
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
M12x1
M18x1
24
3
1
3
7
4
1
.
5
LED
M18x1
24
M12x1
5
0
6
5
1
1
LED
M18x1
24
2
9
.
5
4
4
.
5
LED
M12x1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado Prcticamente enrasado Prcticamente enrasado
n
8 mm 12 mm 12 mm
a
0...6,4 mm 0...9,6 mm 0...9,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES01CN BES02Y5 BES02Y9
Clave de tipo BES 516-326-G-BO-C-PU-02 BES M18MD1-PSC12B-S04G BES M18MG1-PSC12B-S04G
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES02Y4 BES02Y8
Clave de tipo BES M18MD1-NSC12B-S04G BES M18MG1-NSC12B-S04G
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2 V 2 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
0...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Propiedades especiales Gran distancia de
actuacin
Gran distancia de
actuacin
Supercie activa PA 12 PBT PBT
30,34 mm
M18x1
5
0
.
5
7
6
.
5
24
LED
pedido.
485 www.balluff.com
3-/4-Wire
M181 M181 M181 M181 M181
No enrasado No enrasado No enrasado No enrasado No enrasado
0...6,5 mm 0...6,5 mm 0...6,5 mm 0...6,5 mm 0...6,5 mm

BES00WM BES02FK BES02FM BES03AW BES01HY
BES 516-360-E5-Y-S4 BES 515-360-E5-T-S4 BES 515-360-SA12-S4-T BES 516-360-S4-L BES 516-360-S4-C
BES00LL BES0193
BES 516-3026-E5-Y-S4 BES 516-3026-S4-C
BES00WT
BES 516-361-E5-Y-S4
3,5 V 3,5 V 3,5 V 2,5 V 1,5 V
75 V CC 75 CC 75 V CC 250 V CA ([) 250 V CA ([)
130 mA 130 mA 130 mA 400 mA 200 mA
S/s/s S/s/s S/s/s S/no/no S/s/s
25...+70 C 40...+105 C* 40...+85 C
(brevemente 105 C)
40...+85 C 25...+70 C
200 Hz 200 Hz 200 Hz 200 Hz 600 Hz
LED amarillo No No LED amarillo LED amarillo
IP 67 IP 69K,
IP 69K,
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20
Resistente contra aparatos
Resistente contra aparatos
Latn recubierto Acero no inoxidable Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
* Mxima corriente de
carga sobre temperatura
130 mA
40 C +70 C +85 C +105 C
20 mA
hoja 1, 2 AA (rpido). El fusible
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
n
8 mm 8 mm 8 mm
a
0...6,5 mm 0...6,5 mm 0...6,5 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02FL
Clave de tipo
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES016Y
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES01J5
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES019H
NPN, antivalente Cdigo de pedido BES0171
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 1,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
40...+85 C 25...+70 C 40...+85 C
pedido.
487 www.balluff.com
3-/4-Wire
M181 M181 M181 M181
8 mm 8 mm 8 mm 8 mm
0...6,5 mm 0...6,5 mm 0...6,5 mm 0...6,5 mm

BES00WH
BES 516-360-E4-Y-02
BES00LH BES018Z
BES 516-3026-E4-Y-02 BES 516-3026-BO-C-02
BES02E1
BES 515-123-S4-C
BES00WN BES01HZ
BES 516-361-E4-Y-02 BES 516-361-BO-C-02
BES019F
BES 516-3031-BO-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 3,5 V 2,5 V 1,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 130 mA 200 mA 200 mA
40...+85 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
200 Hz 200 Hz 200 Hz 600 Hz
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20
CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus
Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
30,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Serie M181 M181
n
16 mm 20 mm
a
0...13 mm 0...16 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES016W BES02Y7
Clave de tipo BES 516-123-G-S4-H BES M18ME1-PSC20F-S04G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES01HW
Clave de tipo BES 516-360-G-S4-H
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES02Y6
Clave de tipo BES M18ME1-NSC20F-S04G
Clave de tipo
B
10...55 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2 V
i
(clase de proteccin) 250 V CA ([) 75 V CC
e
200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67
Homologaciones CE CE
Propiedades especiales Gran distancia de actuacin
Supercie activa PA 12 PBT
Control able del nmero de revoluciones
Tan solo dos sensores inductivos son sucientes para proteger su
equipo frente a un nmero de revoluciones excesivo. Montados en
un disco perforado, estos sensores determinan la velocidad y el
sentido de giro.
Sumamente ables (HALT, EMC, choque)
Para condiciones extremas (cambios de temperatura)
Larga vida til
Insensible a la suciedad
pedido.
TRIPLEPROX
489 www.balluff.com
3-/4-Wire
M301,5 M301,5 M301,5 M301,5 M301,5
10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
0...8 mm 0...8,1 mm 0...8,1 mm 0...8,1 mm 0...8,1 mm

BES00RP BES01EE BES02F1 BES00RF
BES 516-327-E5-Y-S4 BES 516-327-S4-C BES 515-327-S4-C BES 516-327-E4-Y-02
BES00LM BES0195
BES 516-3028-E5-Y-S4 BES 516-3028-S4-C
BES0167 BES02E0
BES 516-114-S4-C BES 515-114-S4-C
BES00W9 BES01HL BES00W5
BES 516-359-E5-Y-S4 BES 516-359-S4-C BES 516-359-E4-Y-02
BES016J
BES 516-120-S4-C
3,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 3,5 V
75 V CC 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 75 V CC
130 mA 200 mA 200 mA 200 mA 130 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 40...+85 C 25...+70 C
200 Hz 300 Hz 300 Hz 300 Hz 200 Hz
Latn recubierto Latn recubierto Acero no inoxidable Acero no inoxidable Latn recubierto
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
30,34 mm
3
0
4
4
.
5
36
M30x1.5
LED
M12x1
3
0
3
6
M30x1.5
36
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Serie M301,5 M301,5 M301,5
n
10 mm 15 mm 15 mm
a
0...8,1 mm 0...12 mm 0...12 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES01E3 BES00RY BES00RW
Clave de tipo BES 516-327-BO-C-02 BES 516-327-G-E5-Y-S49 BES 516-327-G-E5-Y-S4
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES00LU
Clave de tipo BES 516-3028-G-E5-Y-S4
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES01HF BES00WE
Clave de tipo BES 516-359-BO-C-02 BES 516-359-G-E5-Y-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 3,5 V 3,5 V
i
e
200 mA 130 mA 130 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
30,34 mm
3
0
4
4
.
5
36
M30x1.5
LED
M12x1
pedido.
491 www.balluff.com
3-/4-Wire
M301,5 M301,5 M301,5 M301,5 M301,5
Enrasado Enrasado Enrasado Prcticamente enrasado No enrasado
15 mm 15 mm 15 mm 22 mm 15 mm
0...12 mm 0...12 mm 0...12 mm 0...17,6 mm 0...12,2 mm

BES01EA BES01EC BES00RR BES02YM BES00Y0
BES 516-327-G-S4-C BES 516-327-G-S4-H BES 516-327-G-E4-Y-02 BES M30MI1-PSC22B-S04G BES 516-362-E5-Y-S4
BES00LN BES02YL BES00LZ
BES 516-3028-G-E4-Y-02 BES M30MI1-POC22B-S04G BES 516-3029-E5-Y-S4
BES0166 BES00Y4
BES 516-114-G-S4-H BES 516-363-E5-Y-S4
BES00WA BES02YK
BES 516-359-G-E4-Y-02 BES M30MI1-NSC22B-S04G
2,5 V 2,5 V 3,5 V 2 V 3,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 75 V CC 75 V CC 75 V CC
200 mA 200 mA 130 mA 200 mA 130 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
100 Hz 150 Hz 100 Hz 200 Hz 100 Hz
IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 67
CE, cULus CE CE, cULus CE CE, cULus
PA 12 PA 12 PA 12 PBT PA 12
30,34 mm
3
0
3
6
M30x1.5
36
LED
TRIPLEPROX
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Serie M301,5 M301,5 M301,5
n
15 mm 15 mm 15 mm
a
0...12,2 mm 0...12,2 mm 0...12,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES01JE BES03AL BES01JF
Clave de tipo BES 516-362-S4-C BES M30ML-PSC15F-S04G-002 BES 516-362-S4-H
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES0173
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES01JN BES03AT
Clave de tipo BES 516-363-S4-C BES M30ML-NSC15F-S04G-002
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES019N
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 1,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
M12x1 M12x1 M12x1
pedido.
493 www.balluff.com
3-/4-Wire
M301,5 M301,5 M301,5 M301,5 M301,5
15 mm 15 mm 15 mm 30 mm 40 mm
0...12,2 mm 0...12,2 mm 0...12,2 mm 0...24,00 mm 0...32 mm

BES02FN BES00WU BES01J6 BES01JC BES02YJ
BES 515-362-S4-C BES 516-362-E4-Y-02 BES 516-362-BO-C-02 BES 516-362-G-S4-H BES M30MG1-PSC40F-S04G
BES00LW
BES 516-3029-E4-Y-02
BES01JJ
BES 516-363-BO-C-02
BES00Y1 BES019L BES02YH
BES 516-363-E4-Y-02 BES 516-3033-BO-C-02 BES M30MG1-NSC40F-S04G
2,5 V 3,5 V 2,5 V 2,5 V 2 V
250 V CA ([) 75 V CC 250 V CA ([) 250 V CA 75 V CC
200 mA 130 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
100 Hz 100 Hz 100 Hz 70 Hz 100 Hz
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 54
CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE CE
Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto
30,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
M12x1
M12x1
TRIPLEPROX
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Medicin
analgica de la
distancia
Propiedades
especiales
Accesorios
especiales
Tcnica lineal: deteccin de posicin de la forma ms sencilla mediante
mini-formas constructivas con mximo rendimiento.
Produccin de componentes electrnicos: los mdulos mecatrnicos
requieren sensores miniatura. Balluff ofrece mini.s de mxima precisin.
Tcnica de troquelado/conformacin de metales: las piezas son cada vez
ms pequeas. Los sensores Balluff se van adaptando.
Cinco buenas razones para utilizar los sensores inductivos 55
Una carcasa metlica robusta y compacta
Dos modelos de distancia de actuacin (montaje enrasado):
0,8 mm para aplicaciones precisas, nuevo 1,5 mm para otra
reserva de funcionamiento
Tres conexiones: alimentacin (+), tierra (-), salida. Integracin
sencilla en unidades de control estndar y especiales.
Cuatro variantes de interfaz: PNP o NPN, contacto NA o
contacto NC
Cinco milmetros de altura constructiva en la direccin de deteccin
Formas constructivas rectangulares, 55 mm
Robtica y automatizacin: la tendencia hacia la miniaturizacin contina.
Balluff avanza.
Serie
n
a
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
i
e
a
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Conexin
Se pueden solicitar otras longitudes de cable
495 www.balluff.com
3-/4-Wire
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm
0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm
0...0,65 mm 0...0,65 mm 0...0,65 mm 0...0,65 mm 0...0,65 mm

BES01RM BES01ZF BES019W BES019T BES019P
BES Q05AC-PSC08B-S26G BES 516-3040-I02-C-S49 BES 516-3040-I02-C-S49-00,3 BES 516-3040-I02-C-S4-00,3 BES 516-3040-I02-C-PU-02
BES01RH BES01ZH BES01A1
BES Q05AC-POC08B-S26G BES 516-3042-I02-C-S49 BES 516-3042-I02-C-PU-02
BES01RA BES01A0 BES019Y
BES Q05AC-NSC08B-S26G BES 516-3041-I02-C-S49 BES 516-3041-I02-C-PU-02
BES01R6 BES01A5 BES01A3
BES Q05AC-NOC08B-S26G BES 516-3043-I02-C-S49 BES 516-3043-I02-C-PU-02
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 75 CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Aluminio anodizado Aluminio anodizado Aluminio anodizado Aluminio anodizado Aluminio anodizado
PBT PBT PBT PBT PBT
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
3
7
5
0
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES01RP BES01RR BES03UW
Clave de tipo BES Q05AC-PSC15B-S26G BES Q05AC-PSC15B-S49G BES Q05AC-PSC15B-EP00,3-GS49
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES01RK BES01RL
Clave de tipo BES Q05AC-POC15B-S26G BES Q05AC-POC15B-S49G
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES01RE BES01RF
Clave de tipo BES Q05AC-NSC15B-S26G BES Q05AC-NSC15B-S49G
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES01R8 BES01R9
Clave de tipo BES Q05AC-NOC15B-S26G BES Q05AC-NOC15B-S49G
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 3 V 3 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
100 mA 100 mA 100 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Propiedades especiales Forma constructiva estrecha Forma constructiva estrecha Forma constructiva estrecha
con conector M8,
3 polos
3
7
1.5
2
.
8
2
5
4
6
5x5
M8x1
5
.
6
1
4
M
1
.
6
LED
497 www.balluff.com
3-/4-Wire
55 mm
Enrasado
1,5 mm
0...1,2 mm
BES01RN
BES Q05AC-PSC15B-EP02
BES01RJ
BES Q05AC-POC15B-EP02
BES01RC
BES Q05AC-NSC15B-EP02
BES01R7
BES Q05AC-NOC15B-EP02
10...30 V CC
3 V
75 V CC
100 mA
S/s/s
25...+70 C
2 kHz
LED amarillo
IP 67
CE, cULus
Forma constructiva estrecha
Acero no inoxidable
PBT
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
1.5 5
2
.
8
2
5
5
.
6
1
4
2
x
M
1
.
6
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES03U1 BES03Y6 BES0180
Clave de tipo BES Q08MEC-PSC15B-S26G BES Q08MEC-PSC15B-S49G BES 516-300-S166-S49
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES03YE BES03U0 BES0187
Clave de tipo BES Q08MEC-POC15B-S26G BES Q08MEC-POC15B-S49G BES 516-300-S180-S49
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES03Y7 BES03U8 BES0184
Clave de tipo BES Q08MEC-NSC15B-S26G BES Q08MEC-NSC15B-S49G BES 516-300-S170-S49
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES03U9 BES03YC BES018H
Clave de tipo BES Q08MEC-NOC15B-S26G BES Q08MEC-NOC15B-S49G BES 516-300-S264-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,8 V 2,8 V 2,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa Latn recubierto Latn recubierto Fundicin a presin de cinc
LED
2
0
M
3
1
0
5
M5x0.5
2
4
.
2
8 3
SUPERSHORTIES
M
3
1
0
LED
2
0
8 3
5
2
6
.
7
M81
SUPERSHORTIES
5
0
5
2
0
1
0
5
9
LED
8
3
M

3
M8x1
pedido.
499 www.balluff.com
3-/4-Wire
88 mm 88 mm 88 mm 88 mm 88 mm
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 2 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,6 mm

BES041J BES041C BES03TZ BES017R BES03U4
BES Q08MEC-PSC15B-EP00,3-GS26 BES Q08MEC-PSC15B-EP00,3-GS49 BES Q08MEC-PSC15B-EP02 BES 516-300-S166-02 BES Q08MEC-PSC20B-S26G
BES041K BES041E BES03Y5 BES03YH
BES Q08MEC-POC15B-EP00,3-GS26 BES Q08MEC-POC15B-EP00,3-GS49 BES Q08MEC-POC15B-EP02 BES Q08MEC-POC20B-S26G
BES041L BES041F BES03YA BES03Y9
BES Q08MEC-NSC15B-EP00,3-GS26 BES Q08MEC-NSC15B-EP00,3-GS49 BES Q08MEC-NSC15B-EP02 BES Q08MEC-NSC20B-S26G
BES041M BES041H BES03U7 BES03UE
BES Q08MEC-NOC15B-EP00,3-GS26 BES Q08MEC-NOC15B-EP00,3-GS49 BES Q08MEC-NOC15B-EP02 BES Q08MEC-NOC20B-S26G
2,8 V 2,8 V 2,8 V 2,5 V 2,8 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Forma constructiva corta Forma constructiva corta Forma constructiva corta Forma constructiva corta
Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto Fundicin a presin de cinc Latn recubierto
PBT PBT PBT PBT PBT
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M5,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
8
5
2
0
3
LED
M
3
1
0
SUPERSHORTIES
8
5
2
0
3
LED
M
3
1
0
M8x1
3
7
M5x0.5
3
0
.
5
8
5
2
0
3
LED
M
3
1
0
SUPERSHORTIES SUPERSHORTIES SUPERSHORTIES
LED
2
0
M
3
1
0
5
M5x0.5
2
4
.
2
8 3
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
500 Encontrar informacin detallada online! 500
Serie
n
a
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
i
e
a
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Conexin
Sensores inductivos BES 88 mm Supershorties:
Los sensores con las medidas ideales
Gracias a la mini-forma constructiva, las exploraciones de
posicin ahora son posibles tambin en aquellas situaciones en
las que hasta ahora no exista espacio para un sensor.
Los mdulos pueden seguir miniaturizndose ya que los sensores
requieren un menor espacio.
ptima relacin potencia-precio
Robustez gracias a la carcasa metlica de alta calidad
Gran reserva de funcionamiento gracias a la mayor distancia de
actuacin
Ejemplos de aplicacin habituales
Unidades lineales
Manipulacin y automatizacin
Transportadores vibradores
501 www.balluff.com
3-/4-Wire
88 mm 88 mm 88 mm 88 mm 88 mm
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm

BES03Y8 BES01U2 BES01UW BES041U BES041N
BES Q08MEC-PSC20B-S49G BES Q08ZC-PSC20B-S49G BES Q08ZE-PSC20B-S49G BES Q08MEC-PSC20B-EP00,3-GS26 BES Q08MEC-PSC20B-EP00,3-GS49
BES03U3 BES01TF BES01UK BES041W BES041P
BES Q08MEC-POC20B-S49G BES Q08ZC-POC20B-S49G BES Q08ZE-POC20B-S49G BES Q08MEC-POC20B-EP00,3-GS26 BES Q08MEC-POC20B-EP00,3-GS49
BES03UC BES01T3 BES01UC BES041Y BES041R
BES Q08MEC-NSC20B-S49G BES Q08ZC-NSC20B-S49G BES Q08ZE-NSC20B-S49G BES Q08MEC-NSC20B-EP00,3-GS26 BES Q08MEC-NSC20B-EP00,3-GS49
BES03YJ BES01RW BES01U6 BES041Z BES041T
BES Q08MEC-NOC20B-S49G BES Q08ZC-NOC20B-S49G BES Q08ZE-NOC20B-S49G BES Q08MEC-NOC20B-EP00,3-GS26 BES Q08MEC-NOC20B-EP00,3-GS49
2,8 V 2,5 V 2,5 V 2,8 V 2,8 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Forma constructiva corta Forma constructiva corta Forma constructiva corta
Latn recubierto Fundicin a presin de cinc Fundicin a presin de cinc Latn recubierto Latn recubierto
PBT PBT PBT PBT PBT
con conector M5,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
SUPERSHORTIES
8
5
2
0
3
LED
M
3
1
0
M8x1
3
7
SUPERSHORTIES
M5x0.5
3
0
.
5
8
5
2
0
3
LED
M
3
1
0
SUPERSHORTIES
M
3
1
0
LED
2
0
8 3
5
2
6
.
7
M81
5
0
5
2
0
1
0
5
9
LED
8
3
M

3
M8x1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
2 mm 2 mm 2 mm
a
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES03U2 BES01TZ BES01TN
Clave de tipo BES Q08MEC-PSC20B-EP02 BES Q08ZC-PSC20B-BV02 BES Q08ZC-PSC20B-BP02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES03YK BES01TA BES01T7
Clave de tipo BES Q08MEC-POC20B-EP02 BES Q08ZC-POC20B-BV02 BES Q08ZC-POC20B-BP02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES01T2 BES01RZ
Clave de tipo BES Q08ZC-NSC20B-BV02 BES Q08ZC-NSC20B-BP02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES03UA BES01RU BES01TL
Clave de tipo BES Q08MEC-NOC20B-EP02 BES Q08ZC-NOC20B-BV02 BES Q08ZC-NOC20B-BP02
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,8 V 2,5 V 2,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa Latn recubierto Fundicin a presin de cinc Fundicin a presin de cinc
30,14 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
8
5
2
0
3
LED
M
3
1
0
SUPERSHORTIES
pedido.
503 www.balluff.com
3-/4-Wire
88 mm 88 mm 88 mm 88 mm 88 mm
Enrasado Enrasado Enrasado Enrasado Prcticamente enrasado
2 mm 2 mm 2,5 mm 2,5 mm 3 mm
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...2 mm 0...2 mm 0...2,4 mm

BES01UR BES01UM BES01U3 BES01UY BES01U4
BES Q08ZE-PSC20B-BV02 BES Q08ZE-PSC20B-BP02 BES Q08ZC-PSC25B-S49G BES Q08ZE-PSC25B-S49G BES Q08ZC-PSC30B-S49G
BES01UH BES01UE
BES Q08ZE-POC20B-BV02 BES Q08ZE-POC20B-BP02
BES01UA BES01U7
BES Q08ZE-NSC20B-BV02 BES Q08ZE-NSC20B-BP02
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 0...+70 C 0...+70 C 25...+70 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
gran alcance
Fundicin a presin de cinc Fundicin a presin de cinc Fundicin a presin de cinc Fundicin a presin de cinc Latn recubierto
PBT PBT PBT PBT PBT
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
5
0
5
2
0
1
0
5
9
LED
8
3
M

3
M8x1
TRIPLEPROX
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Serie 8164 mm R04 8164 mm 8164 mm R04
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES01YC BES01YE BES01YJ
Clave de tipo BES R04KC-PSC15B-EP00,2-GS26 BES R04KC-PSC15B-EP00,3-GS49 BES R04KC-PSC15B-EV02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES01Y7 BES01Y8 BES03J1
Clave de tipo BES R04KC-POC15B-EP00,2-GS26 BES R04KC-POC15B-EP00,3-GS49 BES R04KC-POC15B-EV02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES01Y3
Clave de tipo BES R04KC-NSC15B-EV02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES01WY BES01WZ
Clave de tipo BES R04KC-NOC15B-EP00,2-GS26 BES R04KC-NOC15B-EV02
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 1,5 V 1,5 V 1,8 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
100 mA 100 mA 100 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 600 Hz 600 Hz 2,5 kHz
Material Carcasa PA 6 PA 6 PA 6
Supercie activa PA 6/GF 30 PA 6/GF 30 PA 6/GF 30
con conector M5,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,09 mm
4.7
4 8
1
2
4
1
6
5
.
7
2
.
6
LED
M5x0.5
3
0
.
5
Formas constructivas rectangulares, 8164 mm R04
pedido.
505 www.balluff.com
3-/4-Wire
8164 mm R04 8164 mm R04 8164 mm R04 8164 mm R04 8164 mm R04
Enrasado No enrasado No enrasado No enrasado No enrasado
1,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
0...1,2 mm 0...2,2 mm 0...2 mm 0...2,2 mm 0...2 mm

BES01YF BES01YM BES01YT BES01YN
BES R04KC-PSC15B-EP02 BES R04KC-PSC25F-EP00,3-GS49 BES R04KC-PSC25F-EV02 BES R04KC-PSC25F-EP02
BES0447
BES R04KC-POC25F-EP00,3-GS49
BES03R8
BES R04KC-NSC25F-EP02
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
2,5 kHz 3 kHz 150 Hz 3 kHz 150 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PA 6 PA 6 PA 6 PA 6 PA 6
PA 6/GF 30 PA 6/GF 30 PA 6/GF 30 PA 6/GF 30 PA 6/GF 30
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,09 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
4.7
4 8
1
2
4
1
6
5
.
7
2
.
6
LED
4.7
4 8
1
2
4
1
6
5
.
7
2
.
6
LED
5
.
7
8
4.7
4
1
2
1
6
2
.
6
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Serie 10306 mm R03 10306 mm R03 10306 mm R03
n
2 mm 3 mm 3 mm
a
0...1,6 mm 0...2,4 mm 0...2,4 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES03J0 BES01WP BES01WR
Clave de tipo BES R03KC-PSC20B-EP02 BES R03KC-PSC30B-BP00,3-GS49 BES R03KC-PSC30B-EP02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES045C
Clave de tipo BES R03KC-NSC30B-BP00,3-GS49
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 1,5 V 1,8 V 2,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
100 mA 100 mA 100 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito No/no/s S/s/s S/s/s
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa PA 6 PA 6 PA 6
30,14 mm
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 2 m TPU,
30,14 mm
5
2
2
2
7
9
0
3
.
2
10 6
LED
5
2
2
2
7
9
0
3
.
2
10 6
LED
pedido.
507 www.balluff.com
3-/4-Wire
Formas constructivas rectangulares, 10306 mm R03,
302010 mm
10306 mm R03 10306 mm R03 302010 mm
No enrasado No enrasado Enrasado
3 mm 3 mm 2 mm
0...2,4 mm 0...2,4 mm 0...1,6 mm

BES02ZN BES0397 BES033J
BES R03KC-PSC30F-BV00.2-GS49 BES R03KC-PSC30F-BV00.3-GS04 BES 516-300-S279
BES033H
BES 516-300-S255
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
1,5 V 1,5 V 0,5 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC
100 mA 100 mA 50 mA
No/no/s No/no/s S/no/no
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
500 Hz 500 Hz 1,5 kHz
LED amarillo LED amarillo s/no
IP 67 IP 67 IP 65
PA 6 PA 6 GD-Al anodizado
PA 6 PA 6 PBT
Cable de 0,2 m, PVC
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PVC
con conector M12,
3 polos
Cable de 5 m, PVC,
30,14 mm
M12x1
10
4
1
.
5
3
0 1
7
8
3
.
2
6
LED
9
0

hoja a 1, 2 A (rpido). El fusible
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Serie 163010 mm 163010 mm 163010 mm
n
2 mm 2 mm 2 mm
a
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES01N2 BES01N1 BES01NA
Clave de tipo BES 517-398-N2-C BES 517-398-N1-C BES 517-398-NO-C-S49-00,2
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES01MK BES01MJ BES01MT
Clave de tipo BES 517-351-N2-C BES 517-351-N1-C BES 517-351-NO-C-S49-00.2
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES01NE BES01NC BES01NM
Clave de tipo BES 517-399-N2-C BES 517-399-N1-C BES 517-399-NO-C-S49-00,2
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES01MW BES01MU
Clave de tipo BES 517-352-N2-C BES 517-352-N1-C
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2 V 2 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 carcasa IP 65 carcasa IP 65 IP 65
Homologaciones CE CE CE
Material Carcasa PBT PBT PBT
Conexin Conectores DIN-46244 Conectores DIN-46244 Cable de 0,2 m, PUR
con conector M8,
x polos
pedido.
509 www.balluff.com
3-/4-Wire
Formas constructivas rectangulares, 163010 mm,
20328 mm R01
163010 mm 20328 mm R01 20328 mm R01 20328 mm R01
Enrasado Enrasado Enrasado Enrasado
2 mm 5 mm 7 mm 7 mm
0...1,6 mm 0...4,1 mm 0...5,6 mm 0...5,6 mm

BES01N4 BES01WF BES01WE
BES 517-398-NO-C-02 BES R01ZC-PSC70B-BP00.3-GS49 BES R01ZC-PSC70B-BP00.2-GS49
BES01ML
BES 517-351-NO-C-02
BES01NF BES01W1
BES 517-399-NO-C-02 BES R01ZC-NSC70B-BP00.2-GS49
BES01MY
BES 517-352-NO-C-02
BES03Z2
BES R01ZC-NAC50B-BP02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
2,5 kHz 150 Hz 150 Hz 150 Hz
IP 65 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE, cULus CE, cULus CE, cULus
PBT Fundicin a presin de cinc Fundicin a presin de cinc Fundicin a presin de cinc
PBT PA 12 PA 12 PA 12
Cable de 2 m, PVC,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
40,14 mm
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,2 m, PUR
con conector M8,
3 polos
m
a
x
.

3
9
M8x1
m
a
x
.

3
9
M8x1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Serie 20328 mm R01 20328 mm R01 20328 mm R01
n
7 mm 7 mm 7 mm
a
0...5,6 mm 0...5,6 mm 0...5,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02PT
Clave de tipo BES R01ZC-PSC70B-BP00.2-GS04-101
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES01W2 BES0314
Clave de tipo BES R01ZC-PAC70B-BP00.2-GS04 BES R01ZC-PAC70B-BP00.2-GS04-107
NPN, antivalente Cdigo de pedido BES01UZ
Clave de tipo BES R01ZC-NAC70B-BP00.2-GS04
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa Fundicin a presin de cinc Fundicin a presin de cinc Fundicin a presin de cinc
cermico
PA 12 Con recubrimiento
cermico
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,2 m, PVC
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,2 m, PUR
con conector M12,
4 polos
pedido.
511 www.balluff.com
3-/4-Wire
205010 mm 205010 mm 205010 mm 205010 mm
5 mm 5 mm 5 mm 5 mm
0...4,1 mm 0...4,1 mm 0...4,1 mm 0...4,1 mm

BES01FR BES01FT BES01FN BES01FH
BES 516-347-M0-C-S49 BES 516-347-M0-C-S49-00,2 BES 516-347-M0-C-S4-00,2 BES 516-347-M0-C-02
BES0153 BES0179
BES 516-133-M0-C-S4-00,2 BES 516-133-M0-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Fundicin a presin de aluminio Fundicin a presin de aluminio Fundicin a presin de aluminio Fundicin a presin de aluminio
PBT PBT PBT PBT
Conector M8,
3 polos
Cable de 0,2 m, PUR
con conector M8, 3 polos
Cable de 0,2 m, PUR
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
1
0
LED
5
0
8
M8x1
1
0
5
0
8
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Serie 264012 mm R05 264012 mm R05
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado Enrasado
n
2 mm 2 mm
a
0...1,6 mm 0...1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES01Z7 BES01Z3
Clave de tipo BES R05KB-PSC20B-S49A BES R05KB-PSC20B-BP00,3-GS49
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa PA 12 PA 12
Supercie activa PA 12 PA 12
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR con
m
a
x
.

4
0
pedido.
Supercie activa Supercie activa
513 www.balluff.com
3-/4-Wire
264012 mm R05 264012 mm R05 264012 mm R05 264012 mm R05
2 mm 4 mm 4 mm 4 mm
0...1,6 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm

BES01Z4 BES01ZE BES01Z8 BES01ZA
BES R05KB-PSC20B-EP02 BES R05KB-PSC40B-S49A BES R05KB-PSC40B-EP00,3-GS04 BES R05KB-PSC40B-EV02
BES01Z2
BES R05KB-POC40B-S49A
BES01Z1
BES R05KB-NSC40B-S49A
BES01YW
BES R05KB-NOC40B-EV02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 75 V CC 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
400 Hz 400 Hz 400 Hz 400 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
m
a
x
.

4
9
Supercie activa Supercie activa Supercie activa Supercie activa
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Serie 424822 mm 424822 mm
n
5 mm 5 mm
a
0...4,1 mm 0...4,1 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES01FC BES01FF
Clave de tipo BES 516-346-H2-Y BES 516-346-H2-Y-S49
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES01EU
Clave de tipo BES 516-341-H2-Y
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES01ZK
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BES01ET
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 3,5 V 3,5 V
i
75 V CC 75 V CC
e
130 mA 130 mA
a
25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa Fundicin a presin de aluminio Fundicin a presin de aluminio
Conexin Bornes roscados hasta 2,5 mm Conector M8,
3 polos
pedido.
515 www.balluff.com
3-/4-Wire
424822 mm 7460,528 mm
Enrasado Enrasado
5 mm 7 mm
0...4,1 mm 0...5,7 mm

BES01FE
BES 516-346-H2-Y-S4
BES01EW
BES 516-341-H2-Y-S4
BES017M
BES 516-161-H3-L
10...30 V CC 10...30 V CC
3,5 V 1,5 V
75 V CC 75 V CC
130 mA 400 mA
S/s/s S/no/no
25...+70 C 25...+70 C
500 Hz 300 Hz
IP 67 IP 67
CE CE
Fundicin a presin de aluminio Fundicin a presin de aluminio
PA 12 PA 12
Conector M12, 4 polos Bornes roscados hasta 2,5 mm
Formas constructivas rectangulares, 424822 mm,
7460,528 mm
Dispositivo de proteccin contra cortocircuito
recomendado:
Fusible en miniatura segn IEC60127-2 hoja 1,
2 A (rpido). El fusible debe encontrarse en la
lnea de corriente de carga y no debe colocarse en
la lnea de salida.
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores estndar inductivos CC 3/4 hilos Sensores estndar inductivos CC 3/4 hilos Sensores estndar inductivos CC 3/4 hilos
Formas constructivas rectangulares, 4040 mm Unicompact
Unicompact
El Unicompact es el sensor exible para aplicaciones variadas en
la construccin de mquinas e instalaciones, incluso cuando se
dispone de poco espacio.
La supercie activa es reposicionable. La conexin por conector
se puede girar en todas las direcciones. De este modo, incluso los
conectores angulares siempre estn ptimamente posicionados.
O
b
s
e
r
v
a
r

l
a
s

v
a
r
i
a
n
t
e
s

d
e

m
o
n
t
a
j
e

a
d
m
i
s
i
b
l
e
s
.
Para los sistemas de transporte se requieren formas constructivas
compactas para los sensores con grandes distancias de actuacin.
Adems, es necesario poder detectar el estado de conmutacin y
servicio del sensor a travs de grandes distancias.
517 www.balluff.com
3-/4-Wire
Serie 4040 mm Unicompact 4040 mm Unicompact
n
20 mm 20 mm
a
0...16 mm 0...16 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES021W
Clave de tipo BES Q40KFU-PSC20B-S04G
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES0217 BES0218
Clave de tipo BES Q40KFU-PAC20B-S04G BES Q40KFU-PAC20B-S04G-004
B
10...30 V CC 10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
e
200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C
Homologaciones CE, cULus CE
Posibles variantes de montaje Figura 1...8 Figura 1...8
Montaje en batera
Enrasado 80 mm
No enrasado 120 mm
Variantes de montaje admisibles
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Serie 4040 mm 4040 mm
n
20 mm 20 mm
a
0...16 mm 0...16,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES0306
Clave de tipo BES Q40KFU-PSC20B-S04G-012
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES03PN
Clave de tipo BES Q40KHU-PAC20B-S04G
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa PBT/moldeado a presin de cinc PA
Supercie activa PBT PA
4
0
3
4
2
0
2
5
6
56
2
330
30
M12x1
40
20
40
4
0
4
6
5
4
6
6
30
M12x1 5.5

Carcasa optimizada para los sistemas de transporte
LEDs de esquina claramente visibles
Opcionalmente puede montarse la cabeza del sensor en
cinco posiciones
Orientacin del conector con giro de 270
519 www.balluff.com
3-/4-Wire
4040 mm 4040 mm 4040 mm 4040 mm
25 mm 25 mm 30 mm 40 mm
0...20 mm 0...20 mm 0...24 mm 0...32,4 mm

BES021Z BES0308
BES Q40KFU-PSC30F-S04G BES Q40KFU-PSC40F-S04G-012
BES0210 BES021E
BES Q40KEU-PAH25F-S04G BES Q40KFU-PAC30F-S04G
BES022J
BES Q40KFU-NAC25F-S04G
10...30 V CC 10...55 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE, cULus CE CE, cULus CE, cULus
PBT PBT/moldeado a presin de cinc PBT PA
PBT PBT PBT PA
Figura 3...8 Figura 3...8 Figura 3...8 Figura 3...8
40
4
0
4
6
5
4
6
6
30
M12x1 5.5

Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Formas constructivas rectangulares, 4040 mm unisensor
El unisensor: de mltiples aplicaciones
Estructura modular del unisensor, compuesta por 3 mdulos,
la cabeza del sensor junto con su soporte, el cuerpo del sensor
y la base
El cuerpo del sensor est unido a la base del sensor, que es
enchufable, con lo que se puede sustituir con rapidez la unidad
funcional (cabeza- y cuerpo del sensor) sin soltar el cableado.
Base del sensor con espacio de montaje grande y conexiones
enroscables con discos de apriete autoelevables
Cabeza del sensor posicionable en cinco puntos diferentes o
giratoria, y por tanto, fcil adaptacin a construcciones existentes
(ver esquemas de montaje)
Carcasa de plstico PBT
Dimensiones de jacin y valores basados en DIN EN 60947-5-2
LED para la indicacin de tensin de servicio y funcionamiento
de salida
Tambin disponible como ejecucin especial para la industria
automovilstica
En la versin antivalente puede usarse la salida del detector bien
como contacto NC (borne 2), bien como contacto NA (borne
4), dependiendo de que se conecte el borne 2 o el borne 4. La
ocupacin de ambos bornes permite la utilizacin de la funcin
antivalente.
Posicionamiento de la cabeza del sensor
Soltar los dos tornillos situados en el soporte de la cabeza
Girar la cabeza del sensor 180
Apretar los dos tornillos
Rotacin de la cabeza del sensor
Soltar el tornillo de retencin
Rotar de forma continua la cabeza del sensor (completa con su
soporte) a la posicin deseada
Apretar el tornillo de retencin
La cabeza del sensor est protegida contra giro excesivo.
Cabeza del sensor
Cuerpo del sensor
Soporte de la
cabeza Base del sensor
O
b
s
e
r
v
a
r

l
a
s

v
a
r
i
a
n
t
e
s

d
e

m
o
n
t
a
j
e

a
d
m
i
s
i
b
l
e
s
.
521 www.balluff.com
3-/4-Wire
Serie 4040120 mm Unisensor 4040120 mm Unisensor
n
15 mm 15 mm
a
0...12 mm 0...12 mm
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES0201 BES023F
Clave de tipo BES 517-132-M3-H BES 517-132-U3-H
B
10...55 V CC 10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 250 V CA ([) 250 V CA
e
200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C
Conexin Borne roscado, entrada de
cables mtrica
Borne roscado, entrada de
cables NPT
Variantes de montaje
Figura 1 Figura 2
Montaje en batera
Figura 3 Figura 4 Figura 5
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
15 mm 15 mm
a
0...12 mm 0...12 mm
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES0202 BES023J
Clave de tipo BES 517-132-M3-H-S4 BES 517-132-U3-H-S5
NPN, antivalente Cdigo de pedido BES020H
Clave de tipo BES 517-134-M3-H-S4
B
10...55 V CC 10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 250 V CA ([) 250 V CA
e
200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C
Conexin Conector M12, 4 polos Conector 16UN de 7/8",
5 polos
4
6
4
0
6
.
5
5
.
3
7
.
3
30
1
2
0
6
0
7
.
3
7/8-16UN
LED
523 www.balluff.com
3-/4-Wire
4040120 mm Unisensor 4040120 mm Unisensor 4040120 mm Unisensor 4040120 mm Unisensor
20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
0...16 mm 0...16 mm 0...16 mm 0...16 mm

BES0209 BES023L BES020A
BES 517-132-M6-H BES 517-132-U6-H BES 517-132-M6-H-S4
BES020M BES020N BES020P
BES 517-134-M6-H BES 517-134-M6-H-S4 BES 517-134-M6-H-S5
10...55 V CC 10...55 V CC 10...55 V CC 10...55 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE CE
PBT PBT/aluminio PBT PBT
PBT PBT PBT PBT
cables mtrica
cables NPT
Conector M12, 4 polos Conector 16UN de 7/8",
5 polos
4
6
4
0
6
.
5
5
.
3
7
.
3
30
1
2
0
6
0
7
.
3
7/8-16UN
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
20 mm 20 mm
a
0...16 mm 0...16 mm
Clave de tipo
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES0204 BES0205
Clave de tipo BES 517-132-M4-H BES 517-132-M4-H-S4
NPN, antivalente Cdigo de pedido BES020J
Clave de tipo BES 517-134-M4-H
B
10...55 V CC 10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C
cables mtrica
525 www.balluff.com
3-/4-Wire
4040120 mm Unisensor 4040120 mm Unisensor 4040120 mm Unisensor
25 mm 25 mm 25 mm
0...20 mm 0...20 mm 0...20 mm

BES0235 BES0236
BES 517-385-MV-C BES 517-385-V-C-S4
BES0312
BES 517-134-U4-H-S5
10...30 V CC 10...30 V CC 10...55 V CC
3,5 V 3,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA
S/s/s S/s/s S/s/s
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
50 Hz 50 Hz 100 Hz
IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE, cULus
PBT PBT PBT
PBT PBT PBT
Figura 3...5 Figura 3...5 Figura 3...5
cables mtrica
Conector M12, 4 polos Conector 16UN de 7/8",
5 polos
4
6
4
0
6
.
5
5
.
3
7
.
3
30
1
2
0
6
0
7
.
3
4
0
40
1
3
1
6
7/8-16UN
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
30 mm 30 mm
a
0...24 mm 0...24 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES0206
Clave de tipo
NPN, antivalente Cdigo de pedido BES020K BES023N
Clave de tipo BES 517-134-M5-H BES 517-134-U5-H
B
10...55 V CC 10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA
a
25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa PBT PBT/aluminio
cables mtrica
cables NPT
527 www.balluff.com
3-/4-Wire
4040120 mm Unisensor 4040120 mm Unisensor 4040120 mm Unisensor 4040120 mm Unisensor
30 mm 40 mm 40 mm 40 mm
0...24 mm 0...32 mm 0...32 mm 0...32 mm

BES0207 BES020C BES023M BES020E
BES 517-132-M5-H-S4 BES 517-132-M7-H BES 517-132-U7-H BES 517-132-M7-H-S4
10...55 V CC 10...55 V CC 10...55 V CC 10...55 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
60 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE CE
PBT PBT PBT/aluminio PBT
PBT PBT PBT PBT
Conector M12, 4 polos Borne roscado, entrada de
cables mtrica
cables NPT
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Serie 808040 mm Maxisensor
Enrasado
n
40 mm
a
0...32 mm
Clave de tipo
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES023P
Clave de tipo
B
10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V
i
(clase de proteccin) 250 V CA ([)
e
200 mA
Proteccion polariz. inversa/confusion/resistencia a cortocirc. S/s/s
a
15...+70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 50 Hz
Homologaciones CE
Material Carcasa PBT
Supercie activa PBT
Posibles variantes de montaje Figura 5...8
Conexin Borne roscado,
entrada de cables mtrica
Formas constructivas rectangulares, 8080 mm Maxisensor
Montaje en acero
Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8
Montaje en meta-
les no frricos
Montaje en acero/
metales no frricos
Montaje sobre acero/
metales no frricos
Distancias mnimas para acero
Distancias mnimas para aluminio
Montaje enrasado
Montaje no enrasado
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 1
h A B C
40 mm 70 mm 80 mm 90 mm
70 mm 80 mm 90 mm 100 mm
h A B C
40 mm 0 mm 10 mm 10 mm
70 mm 10 mm 20 mm 20 mm
La variacin de la distancia de actuacin
real s
r
es de 10 % para estas medidas de
montaje.
Ver la pgina 906 para los esquemas elctricos de
conexin
Encontrar las identicaciones de la distancia de
actuacin a partir de la pgina 911
529 www.balluff.com
3-/4-Wire
808040 mm Maxisensor 808440 mm Maxisensor 808040 mm Maxisensor
Enrasado Enrasado Enrasado
40 mm 40 mm 40 mm
0...32 mm 0...32 mm 0...32 mm

BES0227
BES Q80KA-PSH40B-S04Q
BES0225
BES Q80KA-PAH40B-S04Q
BES020R BES020T
BES 517-140-M4-H BES 517-140-M4-H-S4
10...55 V CC 10...55 V CC 10...55 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA
S/s/s S/s/s S/s/s
25...+70 C 25...70 C 25...+70 C
50 Hz 50 Hz 50 Hz
IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE
PBT PBT PBT
PBT PBT PBT
Figura 5...8 Figura 1 Figura 5...8
Borne roscado,
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Serie 809240 mm Maxisensor 808040 mm Maxisensor
Enrasado No enrasado
n
50 mm 50 mm
a
0...40,5 mm 0...40 mm
Clave de tipo
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES030C BES023R
Clave de tipo BES Q80KA-PAC50B-S04Q-U BES 517-139-M5-H
NPN, antivalente Cdigo de pedido BES020U
B
10...36 V CC 10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V
i
e
250 mA 200 mA
Proteccion polariz. inversa/confusion/resistencia a cortocirc. S/s/s S/s/s
a
25...70 C 25...70 C
Material Carcasa PPE PBT
Supercie activa PPE PBT
Posibles variantes de montaje Figura 7, 8
Conexin Conector M12, 4 polos Borne roscado,
conexin
531 www.balluff.com
3-/4-Wire
50 mm 50 mm 50 mm
0...40 mm 0...40 mm 0...40 mm

BES023W BES0228
BES 517-139-U5-H-S4 BES Q80KA-PSH50F-S04Q
BES0226
BES Q80KA-PAH50F-S04Q
BES020W
BES 517-140-M5-H-S4
10...55 V CC 10...55 V CC 10...55 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA
S/s/s S/s/s S/s/s
25...70 C 25...70 C 25...+70 C
100 Hz 100 Hz 50 Hz
IP 67 IP 67 IP 67
CE CE, cULus CE
PBT PBT PBT
PBT PBT PBT
Figura 7, 8 Figura 7, 8 Figura 2...4
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Nuestro programa estndar en tcnica CC 2 hilos. Este amplio
programa incluye sensores de M8 hasta M30, as como formas
constructivas rectangulares para prcticamente cualquier aplicacin
de la automatizacin.
Sensores
inductivos
532 Encontrar informacin detallada online! 532 Encontrar informacin detallada online!
Contenido
M81 535
M121 537
M181 540
M301,5 543
20328 mm (R01) 546
262626 mm (Z03) 547
Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
Los sensores CC de 2 hilos son de empleo universal: se pue-
den utilizar en combinacin con la mayora de los controles PNP o
NPN. El empleo de estos sensores permite reducir la gran multitud
de variantes. La posibilidad de aplicacin de los sensores de 2 hilos
para el correspondiente control PNP o NPN debe comprobarse
mediante un montaje de prueba.
PNP, contacto NA
PNP, contacto NC
NPN, contacto NA
NPN, contacto NC
Entrada de control
Entrada de control
Entrada de control
Entrada de control
Entrada de control Entrada de control
Entrada de control Entrada de control
Propuesta para una circuito de conexin para
sensores polarizados en controles de 3 hilos
Se pueden solicitar otras longitudes de cable.
Serie
n
a
Polarizado,
contacto NA
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Polarizado,
contacto NC
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sin polarizar,
contacto NA
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sin polarizar,
contacto NC
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
i
e
Corriente de servicio mnima I
m
Corriente residual I
r
mx.
Capacidad de carga admisible mx.
a
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Conexin
Normalmente, los sensores estndar inductivos estn disponibles
en almacn, pueden ser utilizados en todo el mundo y son un es-
tndar a nivel mundial. Ofrecen una ptima relacin potencia-precio.
Formas constructivas cortas y medias 6,5 mm hasta M301,5
Formas constructivas enrasadas y no enrasadas
Distancia de actuacin estndar y superior
535 www.balluff.com
M81 M81 M81 M81 M81
2 mm 2 mm 2 mm 1,5 mm 2 mm
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,4 mm 0...1,2 mm 0...1,6 mm

BES0022 BES00C0 BES001Z
BES M08ME1-GSC20B-S04G BES M08ME1-GSC20B-S04G-101 BES M08MG-GSC20B-BP00,3-GS04
BES024N BES03H8
BES M08ME1-GOC20B-S04G BES M08MG-GOC20B-BP00,3-GS04
BES001Y BES03KP
BES M08ME1-USC20B-S04G BES M08ME1-USH20B-S04G
BES024P BES031N
BES M08ME1-UOC20B-S04G BES 516-527-S4-H
5 V 5 V 5 V 5 V 5 V
100 mA 100 mA 100 mA 130 mA 100 mA
5 mA 5 mA 5 mA 5 mA 5 mA
600 A 600 A 600 A 500 A 600 A
1 F 1 F 1 F 1 F 1 F
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
1,5 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz 3 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE, cULus CE CE, cULus CE, cULus CE, cULus
Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto Acero no inoxidable Latn recubierto
PBT PBT Con recubrimiento
cermico
PBT PBT
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
M8x1
2
9
.
5
13
5
0
M12x1
LED
10.7
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
M8x1
2
9
.
5
13
5
0
M12x1
LED
10.7
M8x1
2
9
.
5
13
5
0
M12x1 M12x1
LED
10.7
pedido.
Serie M81 M81 M81
n
2 mm 2 mm 2 mm
a
0...1,6 mm 0...1,4 mm 0...1,6 mm
Polarizado,
contacto NA
Cdigo de pedido BES03KR BES0324 BES001L
Clave de tipo BES M08MG-GSH20B-BP00,3-GS04 BES M08MG-GSC20B-BP00,3-GS04-101 BES M08MG-GSC20B-BV02
Polarizado,
contacto NC
Cdigo de pedido BES024R
Clave de tipo BES M08MG-GOC20B-BV02
Sin polarizar,
contacto NA
Cdigo de pedido BES001T
Clave de tipo BES M08MG-USC20B-BV02
Sin polarizar,
contacto NC
Cdigo de pedido BES024T
Clave de tipo BES M08MG-UOC20B-BV02
B
10...55 V CC 10...30 V CC 10...36 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 5 V 5 V 5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
100 mA 100 mA 100 mA
m
5 mA 5 mA 5 mA
r
mx. 600 A 600 A 600 A
Capacidad de carga admisible mx. 1 F 1 F 1 F
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Supercie activa PBT Con recubrimiento
cermico
PBT
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PVC,
20,14 mm
537 www.balluff.com
M81 M121 M121 M121 M121
0...1,6 mm 0...2,4 mm 0...2,2 mm 0...2,4 mm 0...2,4 mm

BES003Z BES00C1
BES M12MF-GSC30B-S04G BES M12MF-GSC30B-S04G-101
BES024J
BES M12MF-GOC30B-S04G
BES03KT BES0041 BES03KU
BES M08MG-USH20B-BV02 BES M12MF-USC30B-S04G BES M12MF-USH30B-S04G
BES024K
BES M12MF-UOC30B-S04G
5 V 4 V 5 V 5 V 5 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
600 A 600 A 600 A 600 A 600 A
1 F 1 F 1 F 1 F 1 F
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
1,5 kHz 1,3 kHz 1,5 kHz 1,3 kHz 1,3 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE
PBT PA 12 Con recubrimiento
cermico
PA 12 PA 12
Cable de 2 m, PVC,
20,14 mm
LED
10.7
M12x1
M12x1
3
5
.
5
5
0
17
Formas constructivas de cilindro, M81, M121
LED
10.7
M12x1
M12x1
3
5
.
5
5
0
17
LED
10.7
M12x1
M12x1
3
5
.
5
5
0
17
LED
10.7
M12x1
M12x1
3
5
.
5
5
0
17
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
pedido.
n
3 mm 3 mm 3 mm
a
0...2,4 mm 0...2,2 mm 0...2,4 mm
Polarizado,
contacto NA
Cdigo de pedido BES0042 BES0326 BES03KW
Clave de tipo BES M12MG-GSC30B-BP00,3-GS04 BES M12MG-GSC30B-BP00,3-GS04-101 BES M12MG-GSH30B-BP00,3-GS04
Polarizado,
contacto NC
Cdigo de pedido BES03HK
Clave de tipo BES M12MG-GOC30B-BP00,3-GS04
Sin polarizar,
contacto NA
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sin polarizar,
contacto NC
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...36 V CC 10...30 V CC 10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 4 V 4 V 4 V
i
e
100 mA 100 mA 100 mA
m
5 mA 5 mA 5 mA
r
mx. 600 A 600 A 600 A
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Supercie activa PA 12 Con recubrimiento
cermico
PA 12
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
17
4
6
M12x1
4
3
4
0
LED
M12x1
17
4
6
M12x1
4
3
4
0
LED
M12x1
17
4
6
M12x1
4
3
4
0
LED
M12x1
539 www.balluff.com
M121 M121 M121
3 mm 3 mm 3 mm
0...2,4 mm 0...2,4 mm 0...2,4 mm

BES0045
BES M12MG-GSC30B-BV02
BES024L
BES M12MG-GOC30B-BV02
BES004T BES03KN
BES M12MG-USC30B-BV02 BES M12MG-USH30B-BV02
BES024M
BES M12MG-UOC30B-BV02
10...36 V CC 10...36 V CC 10...55 V CC
4 V 5 V 5 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
5 mA 5 mA 5 mA
600 A 600 A 600 A
1 F 1 F 1 F
S/s/s S/s/s S/s/s
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
1,3 kHz 1,3 kHz 1,3 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
CE, cULus CE, cULus CE
PA 12 PA 12 PA 12
Cable de 2 m, PVC,
20,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
20,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
20,34 mm
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
M18x1
3
5
5
1
24
M12x1
LED
pedido.
n
5 mm 7 mm 7 mm
a
0...4 mm 0...5,6 mm 0...5,6 mm
Polarizado,
contacto NA
Cdigo de pedido BES0328
Clave de tipo BES M18MF-GSC70B-S04G
Polarizado,
contacto NC
Cdigo de pedido BES02NL
Clave de tipo BES M18MF-GOC70B-S04G
Sin polarizar,
contacto NA
Cdigo de pedido BES03P2 BES02NR
Clave de tipo BES 516-538-S4-H BES M18MF-USC70B-S04G
Sin polarizar,
contacto NC
Cdigo de pedido BES031P BES02NN
Clave de tipo BES 516-539-S4-H BES M18MF-UOC70B-S04G
B
10...55 V CC 10...36 V CC 10...36 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 5 V 4 V 5 V
i 250 V CA ([) 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 100 mA 100 mA
m
5 mA 5 mA 5 mA
r
mx. 500 A 600 A 600 A
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
M18x1
3
5
5
1
24
M12x1
LED
541 www.balluff.com
M18x1
M12x1
4
0
4
6
4
6
LED
24
M18x1
M12x1
4
0
4
6
4
6
LED
24
M181 M181 M181 M181 M181
0...5,6 mm 0...5,6 mm 0...5,5 mm 0...5,6 mm 0...5,6 mm

BES006C BES0329 BES039P BES00FA
BES M18MG-GSC70B-BP00,3-GS04 BES M18MG-GSC70B-BP00,3-GS04-101 BES M18MG-GSH70B-BP00,3-GS04 BES M18MG-GSC70B-BV02
BES039L BES02NT
BES M18MG-GOC70B-BP00,3-GS04 BES M18MG-GOC70B-BV02
BES039M
BES M18MF-USH70B-S04K
5 V 4 V 4 V 4 V 4 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
600 A 600 A 600 A 600 A 600 A
1 F 1 F 1 F 1 F 1 F
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
600 Hz 600 Hz 600 Hz 600 Hz 600 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE, cULus CE, cULus CE CE, cULus
PA 12 PA 12 Con recubrimiento
cermico
PA 12 PA 12
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,34 mm
M18x1
3
5
5
0
24
LED
360
M12x1
M18x1
M12x1
4
0
4
6
4
6
LED
24
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
pedido.
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado Enrasado No enrasado
n
7 mm 7 mm 8 mm
a
0...5,6 mm 0...5,6 mm 0...6,5 mm
Polarizado,
contacto NA
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Polarizado,
contacto NC
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sin polarizar,
contacto NA
Cdigo de pedido BES0073 BES039N
Clave de tipo BES M18MG-USC70B-BV02 BES M18MG-USH70B-BV02
Sin polarizar,
contacto NC
Cdigo de pedido BES02NU BES0322
Clave de tipo BES M18MG-UOC70B-BV02 BES 516-547-S4-H
B
10...36 V CC 10...55 V CC 10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 5 V 5 V 5 V
i
e
100 mA 100 mA 200 mA
m
5 mA 5 mA 5 mA
r
mx. 600 A 600 A 500 A
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Homologaciones CE, cULus CE CE, cULus
20,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
20,34 mm
543 www.balluff.com
M301,5 M301,5 M301,5 M301,5 M301,5
10 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm
0...8 mm 0...12 mm 0...12 mm 0...12 mm 0...12 mm

BES027L BES008W
BES M30MF-GSC15B-S04G BES M30MF-GSC15B-S04K
BES027C BES027J
BES M30MF-GOC15B-S04G BES M30MF-GOC15B-S04K
BES027E BES03FP
BES M30MF-USC15B-S04G BES M30MF-USH15B-S04K
BES031T BES027F
BES 516-541-S4-H BES M30MF-UOC15B-S04G
5 V 4 V 5 V 4 V 5 V
250 V CA ([) 75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
200 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
500 A 600 A 600 A 600 A 600 A
1 F 1 F 1 F 1 F 1 F
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
150 Hz 400 Hz 400 Hz 400 Hz 400 Hz
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
M30x1.5
3
5
5
1
36
M12x1
LED
M30x1.5
3
5
5
1
36
M12x1
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
pedido.
Serie M301,5 M301,5 M301,5
n
15 mm 15 mm 15 mm
a
0...12 mm 0...12 mm 0...12 mm
Polarizado,
contacto NA
Cdigo de pedido BES03H5 BES032A
Clave de tipo BES M30MF-GSH15B-BP00,3-GS04 BES M30MF-GSC15B-BP00,3-GS04-101
Polarizado,
contacto NC
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sin polarizar,
contacto NA
Clave de tipo BES M30MF-USC15B-S04K
Sin polarizar,
contacto NC
Cdigo de pedido BES027H
Clave de tipo BES M30MF-UOC15B-S04K
B
10...36 V CC 10...55 V CC 10...36 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 5 V 4 V 4 V
i
e
100 mA 100 mA 100 mA
m
5 mA 5 mA 5 mA
r
mx. 600 A 600 A 600 A
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Supercie activa PA 12 PA 12 Con recubrimiento
cermico
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
4
6
M12x1
M30x1.5
4
0
4
2
.
5
36
LED
4
6
M12x1
M30x1.5
4
0
4
2
.
5
36
LED
545 www.balluff.com
M301,5 M301,5 M301,5 M301,5 M301,5
15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm
0...12 mm 0...12 mm 0...12 mm 0...12 mm 0...12 mm

BES008Y BES008R
BES M30MF-GSC15B-BP00,3-GS04 BES M30MF-GSC15B-BV02
BES03H4 BES0279
BES M30MF-GOC15B-BP00,3-GS04 BES M30MF-GOC15B-BV02
BES0091 BES03FT
BES M30MF-USC15B-BV02 BES M30MF-USH15B-BV02
BES027A BES0323
BES M30MF-UOC15B-BV02 BES 516-549-S4-H
4 V 4 V 5 V 5 V 5 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC 250 V CA ([)
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 200 mA
600 A 600 A 600 A 600 A 500 A
1 F 1 F 1 F 1 F 1 F
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
400 Hz 400 Hz 400 Hz 400 Hz 100 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 68 segn BWN Pr.20
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PVC,
20,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
20,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
20,34 mm
M30x1.5
4
0
4
2
.
5
36
LED
M30x1.5
4
0
4
2
.
5
36
LED
M30x1.5
4
0
4
2
.
5
36
LED
M12x1
4
6
M12x1
M30x1.5
4
0
4
2
.
5
36
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Serie 20328 mm R01 20328 mm R01
n
5 mm 5 mm
a
0...4 mm 0...3,9 mm
Sin polarizar, contacto NA Cdigo de pedido BES032C BES03TM
Clave de tipo BES R01ZC-USC50B-BP00.2-GS04 BES R01ZC-USC50B-BP00.2-GS04-101
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 5 V 5 V
i
75 V CC 75 V CC
e
100 mA 100 mA
m
5 mA 5 mA
r
mx. 600 A 600 A
Capacidad de carga admisible mx. 1 F 1 F
a
25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa Fundicin a presin de cinc Fundicin a presin de cinc
Supercie activa PA 12 Con recubrimiento cermico
Conexin Cable de 0,2 m, PUR con
Cable de 0,2 m, PUR con conector
M12, 4 polos
pedido.
547 www.balluff.com
Serie 262626 mm Z03 262626 mm Z03
n
10 mm 10 mm
a
0...8,1 mm 0...8,1 mm
Polarizado, contacto NA Cdigo de pedido BES030H BES030E
Clave de tipo BES Z03K-GSS10B-S04U-006 BES Z03K-GSS10B-EP00,15-GS04-006
B
10...36 V CC 10...36 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 4,6 V 4,6 V
i
e
100 mA 100 mA
m
2 mA 2 mA
r
mx. 600 A 600 A
Capacidad de carga admisible mx. 0,1 F 0,1 F
a
25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa PA PA
Supercie activa PA PA
Conexin Conector M12, 4 polos Cable de 0,15 m, PUR con
Encontrar las identicaciones de la distancia de actuacin en
pgina 911
Placa de montaje in-
cluida en el volumen
de suministro.
Pequeo y compacto sensor de bloque
con distancia de actuacin aumentada para un
montaje rpido
Se puede girar la conexin por conector y reposicionar
la supercie activa en tres direcciones.
Fcil sustitucin sin prdida de la posicin, gracias a la
placa de montaje ja:
Reduccin de costes
No se precisan herramientas especiales
Montaje sencillo
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Serie 406640 mm Unicompact 406640 mm Unicompact
n
15 mm 15 mm
a
0...12 mm 0...12 mm
Polarizado, contacto NA Cdigo de pedido BES0303 BES0302
Clave de tipo BES Q40KFU-GSH15B-S04G BES Q40KFU-GSH15B-EP00,8-GS04
Polarizado, contacto NC Cdigo de pedido BES0301
Clave de tipo BES Q40KFU-GOH15B-EP00,8-GS04
B
10...55 V CC 10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 4,6 V 4,6 V
i
e
100 mA 100 mA
m
2 mA 5 mA
r
mx. 800 A 800 A
Capacidad de carga admisible mx. 1 F 1 F
a
25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa PPE, PPS PPE, PPS
Supercie activa PPE PPE
Conexin Conector M12, 4 polos Cable de 0,8 m, PUR con
Unicompact
El sensor verstil para la construccin de mquinas y equipos.
La direccin de deteccin puede regularse en 5 direcciones. Gran
distancia de actuacin con una compacta forma constructiva.
Variantes de montaje admisibles Unicompact
549 www.balluff.com
Serie 4012140 mm Unisensor
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") No enrasado
n
20 mm
a
0...16 mm
Polarizado, antivalente Cdigo de pedido BES0309
Clave de tipo BES Q40KU-GPH20F-KM21
B
10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 4,6 V
i
e
400 mA
m
4 mA
r
mx. 1 mA
Capacidad de carga admisible mx. 1 F
a
25...+80 C
Homologaciones CE
Material Carcasa PPE
Supercie activa PPE
Conexin Borne roscado
Encontrar las identicaciones de la distancia de actuacin en
pgina 911
30
40
1
2
1
6
0
.
5
4
5
.
5
M20x1.5
1
0
.
4
4
4
.
7
5
.
3
4
0
1
6
LED
Montaje en batera
O
b
s
e
r
v
a
r

l
a
s

v
a
r
i
a
n
t
e
s

d
e

m
o
n
t
a
j
e

a
d
m
i
s
i
b
l
e
s
.
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado
n
50 mm
a
0...40 mm
Polarizado, contacto NA Cdigo de pedido BES030A
Clave de tipo BES Q80KA-GSH50B-S04Q
B
10...55 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 4,6 V
i
e
400 mA
m
4 mA
r
mx. 600 A
Capacidad de carga admisible mx. 1 F
a
25...+70 C
Homologaciones CE
Material Carcasa PPE
Supercie activa PPE
Montaje en acero o
metales no frricos
Montaje sobre acero o
metales no frricos
Con un montaje no enrasado se reduce la
distancia de actuacin mx. en 5,5 mm.
Variantes de montaje admisibles Maxisensor
Maxisensor
Gran distancia de actuacin con una reducida altura constructiva en
la direccin de deteccin. Ideal para la construccin de equipos y
sistemas de transporte.
551 www.balluff.com
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Nuestro programa estndar en tcnica de 2 hilos con CA/CC:
Balluff ofrece con esta amplio programa sensores de M12 hasta
8080 mm prcticamente para cualquier aplicacin en el sector de
la automatizacin. Estos sensores de alta calidad han sido desarro-
llados y fabricados segn las normas en base a los ms recientes
conocimientos tcnicos. Nuestra inspeccin de salida del 100% de
los productos garantiza que solo se suministran sensores compro-
bados hasta el ltimo detalle.
Sensores
inductivos
Contenido
M121 554
M181 556
M301,5 559
264012 mm (R05) 563
Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
Reduccin de corriente en
funcin de la temperatura ambiente
130 mA
100 mA
+70 C +25 C 25 C
250 mA
180 mA
+70 C +25 C 25 C
250 mA
150 mA
+70 C +25 C 25 C
M30
M18
M12
Otras versiones de cable (clase de proteccin 2) bajo
pedido.
Serie
n
a
Contacto NA Cdigo de pedido
Clave de tipo
Contacto NC Cdigo de pedido
Clave de tipo
Tensin asignada de servicio U
e
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
i
e
m
r
mx.
Corriente mxima admisible de corta duracin I
k
/tiempo T
a
Categora de empleo
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Conexin
555 www.balluff.com
M121 M121 M121 M121 M121
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm

BES027W BES02E3 BES027Y BES028C BES02E4
BES 516-207-S27-E BES 515-207-S21-E BES 516-207-S5-E BES 516-209-S27-E BES 515-209-S21-E
BES0283 BES0284 BES028K
BES 516-208-S27-E BES 516-208-S5-E BES 516-210-S27-E
110 V CA 110 V CA 110 V CA 110 V CA 110 V CA
20...250 V CA/CC 20...250 V CA/CC 20...250 V CA/CC 20...250 V CA/CC 20...250 V CA/CC
11 V 11 V 11 V 11 V 11 V
130 mA 130 mA 130 mA 130 mA 130 mA
1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA
0,7 A/20 ms 0,7 A/20 ms 0,7 A/20 ms 0,7 A/20 ms 0,7 A/20 ms
S S S S S
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
CA 140/CC 13 CA 140/CC 13 CA 140/CC 13 CA 140/CC 13 CA 140/CC 13
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
Conector M12, 3 polos Conector 20UNF-2A 1/2",
3 polos
Conector 16UN 7/8",
3 polos
3 polos
7/8" - 16UN
17
M12x1
5
0
8
5
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
1/2 - 20 UNF - 2A
M12x1
5
4
0
.
5
17
7
0
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") No enrasado No enrasado Enrasado
n
4 mm 8 mm 5 mm
a
0...3,2 mm 0...6,4 mm 0...4 mm
Contacto NA Cdigo de pedido BES028E BES0289 BES028R
Clave de tipo BES 516-209-S5-E BES 516-209-G-S21-E BES 516-211-E5-E-S27
Contacto NC Cdigo de pedido BES0290
Clave de tipo BES 516-212-E5-E-S27
e
110 V CA 110 V CA 110 V CA
B
20...250 V CA/CC 20...250 V CA/CC 20...250 V CA/CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 11 V 11 V 11 V
i
250 V CA 250 V CA 250 V CA
e
130 mA 130 mA 250 mA
m
5 mA 5 mA 5 mA
r
mx. 1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA
k
/tiempo T 0,7 A/20 ms 0,7 A/20 ms 1,5 A/20 ms
Resistente a cortocircuito S S S
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Categora de empleo CA 140/CC 13 CA 140/CC 13 CA 140/CC 13
Material Carcasa Acero no inoxidable Acero no inoxidable Latn recubierto
Conexin Conector 16UN 7/8",
3 polos
Conector 20UNF-2A 1/2",
3 polos
pedido.
7/8"-16UN
M12x1
5
5
0
8
5
17
557 www.balluff.com
5
0
.
5
8
0
7/8" - 16UN
M18x1
19
24
M181 M181 M181 M181 M181
0...4 mm 0...4 mm 0...4 mm 0...4 mm 0...6,4 mm

BES02E6 BES028P BES02E5 BES028T BES02ZE
BES 515-211-E5-E-S27 BES 516-211-E5-E-S21 BES 515-211-E5-E-S21 BES 516-211-E5-E-S5 BES M18MN-USU80B-S21G
BES028Z BES0291
BES 516-212-E5-E-S21 BES 516-212-E5-E-S5
11 V 11 V 11 V 11 V 8 V
250 mA 250 mA 250 mA 250 mA 200 mA
1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA 0,8 mA
1,5 A/20 ms 1,5 A/20 ms 1,5 A/20 ms 1,5 A/20 ms 1,5 A/20 ms
S S S S S
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
400 Hz 400 Hz 400 Hz 400 Hz 30 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Acero no inoxidable Latn recubierto Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto
3 polos
3 polos
Conector 16UN 7/8",
3 polos
3 polos
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
1/2"-20UNF-2A
M18x1
1
0
5
0
.
5
7
0
.
5
24
M12x1
M18x1
1
0
5
0
.
5
7
0
.
5
24
n
8 mm 8 mm 8 mm
a
0...6,4 mm 0...6,4 mm 0...6,4 mm
Contacto NA Cdigo de pedido BES0297 BES02E8 BES0296
Clave de tipo BES 516-213-E5-E-S27 BES 515-213-E5-E-S27 BES 516-213-E5-E-S21
Contacto NC Cdigo de pedido BES029J BES029H
Clave de tipo BES 516-214-E5-E-S27 BES 516-214-E5-E-S21
e
110 V CA 110 V CA 110 V CA
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 11 V 11 V 11 V
i
250 V CA 250 V CA 250 V CA
e
250 mA 250 mA 250 mA
m
5 mA 5 mA 5 mA
r
mx. 1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA
k
/tiempo T 1,5 A/20 ms 1,5 A/20 ms 1,5 A/20 ms
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa Latn recubierto Acero no inoxidable Latn recubierto
Conexin Conector M12, 3 polos Conector M12, 3 polos Conector 20UNF-2A 1/2",
3 polos
M12x1
M18x1
1
0
5
0
.
5
7
0
.
5
24
pedido.
559 www.balluff.com
1
0
5
0
.
5
8
0
7/8"-16UN
M18x1
24
19
M181 M181 M181 M301,5 M301,5
No enrasado No enrasado No enrasado Enrasado Enrasado
8 mm 8 mm 16 mm 10 mm 10 mm
0...6,4 mm 0...6,4 mm 0...13 mm 0...8,1 mm 0...8,1 mm

BES02E7 BES0298 BES029A BES02EA
BES 515-213-E5-E-S21 BES 516-213-E5-E-S5 BES 516-213-G-E5-E-S21 BES 515-215-E5-E-S27
BES02A3
BES 516-216-E5-E-S27
11 V 11 V 11 V 11 V 11 V
250 mA 250 mA 250 mA 250 mA 250 mA
1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA
1,5 A/20 ms 1,5 A/20 ms 1,5 A/1 ms 3 A/20 ms 3 A/20 ms
S S S S S
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
250 Hz 250 Hz 250 Hz 150 Hz 150 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto Acero no inoxidable
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
3 polos
Conector 16UN 7/8",
3 polos
3 polos
Formas constructivas de cilindro, M181, M301,5
1/2"-20UNF-2A
M18x1
1
0
5
0
.
5
7
0
.
5
24
1/2"-20UNF-2A
M18x1
1
0
5
0
.
5
7
0
.
5
24
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
36
5
0
.
5
M30x1.5
7
0
.
5
1/2"-20UNF-2A
Serie M301,5 M301,5 M301,5
n
10 mm 10 mm 10 mm
a
0...8,1 mm 0...8,1 mm 0...8,1 mm
Contacto NA Cdigo de pedido BES029T BES02E9 BES029W
Clave de tipo BES 516-215-E5-E-S21 BES 515-215-E5-E-S21 BES 516-215-E5-E-S5
Contacto NC Cdigo de pedido BES02A2 BES02A4
Clave de tipo BES 516-216-E5-E-S21 BES 516-216-E5-E-S5
e
110 V CA 110 V CA 110 V CA
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 11 V 11 V 11 V
i
250 V CA 250 V CA 250 V CA
e
250 mA 250 mA 250 mA
m
5 mA 5 mA 5 mA
r
mx. 1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA
k
/tiempo T 3 A/20 ms 3 A/20 ms 3 A/20 ms
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa Latn recubierto Acero no inoxidable Latn recubierto
Conexin Conector 20UNF-2A 1/2",
3 polos
3 polos
Conector 16UN 7/8",
3 polos
pedido.
5
0
.
5
8
0
7/8"-16UN
M30x1.5
36
19
36
5
0
.
5
M30x1.5
7
0
.
5
1/2"-20UNF-2A
561 www.balluff.com
M301,5 M301,5 M301,5
15 mm 15 mm 15 mm
0...12,1 mm 0...12,1 mm 0...12,1 mm

BES02AC BES02AA BES02AE
BES 516-217-E5-E-S27 BES 516-217-E5-E-S21 BES 516-217-E5-E-S5
BES02AL BES02AK BES02AM
BES 516-218-E5-E-S27 BES 516-218-E5-E-S21 BES 516-218-E5-E-S5
110 V CA 110 V CA 110 V CA
11 V 11 V 11 V
250 V CA 250 V CA 250 V CA
250 mA 250 mA 250 mA
5 mA 5 mA 5 mA
1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA
3 A/20 ms 3 A/20 ms 3 A/20 ms
S S S
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
100 Hz 100 Hz 100 Hz
CA 140/CC 13 CA 140/CC 13 CA 140/CC 13
IP 67 IP 67 IP 67
PA 12 PA 12 PA 12
3 polos
Conector 16UN 7/8",
3 polos
1/2"- 20UNF- 2A
M30x1.5
36
1
3
5
0
.
5
7
0
.
5
1
3
8
0
7/8"-16UN
36
M30x1.5
5
0
.
5
19
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Los procesos de montaje requieren de un conocimiento exacto
de la posicin de los materiales. Los sensores inductivos BES de
Balluff detectan metales incluso a travs de grandes distancias y en
entornos adversos.
Deteccin de posicin con sensores inductivos BES, para
obtener la mxima seguridad posible: En los procedimientos de
fundicin es imprescindible que se disponga de una deteccin de
posicin exacta para poder garantizar el control y el correcto vertido
del metal. Los sensores inductivos Balluff pueden ser integrados en
el sistema de alimentacin y registrar la posicin estacionaria de la
cuchara justo antes del vertido.
Sensores en accin
563 www.balluff.com
Serie 264012 mm R05 264012 mm R05
n
2 mm 4 mm
a
0...1,6 mm 0...3,2 mm
Contacto NA Cdigo de pedido BES02CT BES02CY
Clave de tipo BES R05KB-USU20B-EV02 BES R05KB-USU40B-EV02
e
110 V CA 110 V CA
B
20...250 V CA/CC 20...250 V CA/CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 12 V 12 V
i
e
130 mA 130 mA
m
5 mA 5 mA
r
mx. 1,7 mA 1,7 mA
k
/tiempo T 0,7 A/20 ms 0,7 A/20 ms
Resistente a cortocircuito S S
a
25...+70 C 25...+70 C
Categora de empleo CA 140/CC 13 CA 140/CC 13
Material Carcasa PA 12 PA 12
Conexin Cable de 2 m, PVC, 20,34 mm Cable de 2 m, PVC, 20,34 mm
Montaje en batera
En caso de existencia de plsticos o en caso de no existir ningn material en el espacio intermedio:
Distancia A = 5 mm como mnimo
En caso de existencia de metal en el espacio intermedio:
Distancia A = 4 mm como mnimo
pedido.
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6
4
0
4
0
4
0
Montaje en batera
Enrasado 80 mm, no enrasado 120 mm
O
b
s
e
r
v
a
r

l
a
s

v
a
r
i
a
n
t
e
s

d
e

m
o
n
t
a
j
e

a
d
m
i
s
i
b
l
e
s
.
Serie
n
a
Contacto NA Cdigo de pedido
Clave de tipo
Contacto NC Cdigo de pedido
Clave de tipo
e
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
i
e
m
r
mx.
k
/tiempo T
a
Categora de empleo
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Posibles variantes de montaje
Conexin
25 C
250 mA
180 mA
+25 C +70 C
565 www.balluff.com
407340 mm Unicompact 407340 mm Unicompact 407340 mm Unicompact 407340 mm Unicompact
Enrasado Enrasado No enrasado No enrasado
15 mm 15 mm 25 mm 25 mm
0...12 mm 0...12 mm 0...20,2 mm 0...20,2 mm

BES022E BES022A BES022H BES022F
BES Q40KEU-USU15B-S27G BES Q40KEU-USU15B-S21G BES Q40KEU-USU25F-S27G BES Q40KEU-USU25F-S21G
BES0212 BES0211 BES0213
BES Q40KEU-UOU15B-S27G BES Q40KEU-UOU15B-S21G BES Q40KEU-UOU25F-S21G
110 V CA 110 V CA 110 V CA 110 V CA
20...250 V CA/CC 20...250 V CA/CC 20...250 V CA/CC 20...250 V CA/CC
11 V 11 V 11 V 11 V
250 V CA 250 V CA 250 V CA 250 V CA
250 mA 250 mA 250 mA 250 mA
5 mA 5 mA 5 mA 5 mA
1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA
2 A/20 ms 2 A/20 ms 2 A/20 ms 2 A/20 ms
S S S S
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
CA 140/CC 13 CA 140/CC 13 CA 140/CC 13 CA 140/CC 13
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE CE
PBT/moldeado a presin de cinc PBT/moldeado a presin de cinc PBT/moldeado a presin de cinc PBT/moldeado a presin de cinc
PBT PBT PBT PBT
3 polos
3 polos
1/2"-20 UNF-2A 1/2"-20 UNF-2A
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Unisensor programable
Los Unisensores pueden congurarse como contacto NA o como
contacto NC. La programacin se realiza con la ayuda de un hilo
puente reversible.
Montaje en batera
Enrasado 80 mm,
no enrasado 120 mm
s
n

1
5
/
2
0

m
m
U
N
I
S
E
N
S
O
R
25 C
250 mA
180 mA
+25 C +70 C
s
n

3
0
/
4
0

m
m
O
b
s
e
r
v
a
r

l
a
s

v
a
r
i
a
n
t
e
s

d
e

m
o
n
t
a
j
e

a
d
m
i
s
i
b
l
e
s
.
Serie
n
a
Contacto NA/contacto NC
programable
Cdigo de pedido
Clave de tipo
e
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
i
e
m
r
mx.
k
/tiempo T
a
Categora de empleo
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Conexin
Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 1
567 www.balluff.com
15 mm 15 mm 15 mm
0...12 mm 0...12 mm 0...12 mm

BES020Y BES0242 BES0243
BES 517-223-M3-E BES 517-223-U3-E-S21 BES 517-223-U3-E-S5
110 V CA 110 V CA 110 V CA
10,5 V 10,5 V 10,5 V
250 V CA ([) 250 V CA 250 V CA
250 mA 250 mA 250 mA
5 mA 5 mA 5 mA
1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA
1 A/20 ms 1 A/20 ms 1 A/20 ms
S S S
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
100 Hz 100 Hz 100 Hz
CA 140/CC 13 CA 140/CC 13 CA 140/CC 13
IP 67 IP 67 IP 67
PBT/aluminio PBT/aluminio PBT/aluminio
PBT PBT PBT
Borne roscado Conector 20UNF-2A 1/2", 3 polos Conector 16UN 7/8", 3 polos
4
6
4
0
6
.
5
5
.
3
7
.
3
30
1
2
0
6
0
7
.
3
4
0
40
1
3
1
6
7/8-16UN
LED
30
25.4
1/2" 20UNF-2A
4
0
40
1
2
0
6
0
4
64
0
7
.
3
6
.
5
7
.
3
5
.
3
1
3
1
6
LED
4
0
4
0
1
2
0
6
0
4
6
1
3
1
6
M201.5
7
.
3
5
.
3
6
.
5
7
.
3
30
40
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
4
6
4
0
6
.
5
5
.
3
7
.
3
30
1
2
0
6
0
7
.
3
4
0
40
1
3
1
6
7/8-16UN
LED
30
25.4
1/2" 20UNF-2A
4
0
40
1
2
0
6
0
4
64
0
7
.
3
6
.
5
7
.
3
5
.
3
1
3
1
6
LED
No enrasado No enrasado
n
20 mm 20 mm
a
0...16 mm 0...16 mm
Contacto NA/contac-
to NC programable
Cdigo de pedido BES0245 BES0246
Clave de tipo BES 517-223-U4-E-S21 BES 517-223-U4-E-S5
e
110 V CA 110 V CA
B
20...250 V CA/CC 20...250 V CA/CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 10,5 V 10,5 V
i
250 V CA 250 V CA
e
250 mA 250 mA
m
5 mA 5 mA
r
mx. 1,7 mA 1,7 mA
k
/tiempo T 1 A/20 ms 1 A/20 ms
Resistente a cortocircuito S S
a
25...+70 C 25...+70 C
Categora de empleo CA 140/CC 13 CA 140/CC 13
Material Carcasa PBT/aluminio PBT/aluminio
Posibles variantes de montaje gura 4 y 5 gura 4 y 5
Conexin Conector 20UNF-2A 1/2", 3 polos Conector 16UN 7/8", 3 polos
conexin
569 www.balluff.com
30 mm 30 mm 40 mm
0...24 mm 0...24 mm 0...32 mm

BES0248 BES0249 BES024C
BES 517-223-U5-E-S21 BES 517-223-U5-E-S5 BES 517-223-U7-EL-S21
110 V CA 110 V CA 110 V CA
20...250 V CA/CC 20...250 V CA/CC 20...250 V
10,5 V 10,5 V 12,5 V
250 V CA 250 V CA 250 V CA
250 mA 250 mA 250 mA
5 mA 5 mA 5 mA
1,7 mA 1,7 mA 1,7 mA
1 A/20 ms 1 A/20 ms 1 A/20 ms
S S S
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
100 Hz 100 Hz 100 Hz
CA 140/CC 13 CA 140/CC 13 CA 140/CC 13
IP 67 IP 67 IP 67
PBT/aluminio PBT/aluminio PBT/aluminio
PBT PBT PBT
gura 4 y 5 gura 4 y 5 gura 4 y 5
Conector 20UNF-2A 1/2", 3 polos Conector 16UN 7/8", 3 polos Conector 20UNF-2A 1/2", 3 polos
4
6
4
0
6
.
5
5
.
3
7
.
3
30
1
2
0
6
0
7
.
3
4
0
40
1
3
1
6
7/8-16UN
LED
30
25.4
1/2" 20UNF-2A
4
0
40
1
2
0
6
0
4
64
0
7
.
3
6
.
5
7
.
3
5
.
3
1
3
1
6
LED
30
25.4
1/2" 20UNF-2A
4
0
40
1
2
0
6
0
4
64
0
7
.
3
6
.
5
7
.
3
5
.
3
1
3
1
6
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Maxisensor programable
Los Maxisensores pueden congurarse como contacto NA o
como contacto NC con un detector.
Figura 1 Figura 2
Montaje en
metales no frricos
Montaje en acero/
metales no frricos
Serie
n
a
programable
Cdigo de pedido
Clave de tipo
e
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
i
e
m
r
mx.
k
/tiempo T
a
Categora de empleo
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Conexin
Posicionamiento preciso de las paletas con
sensores inductivos BES de gran distancia de conmutacin
Aproveche la posibilidad de una colocacin segura y asegure un
transcurso continuo de la produccin.
Los robustos Maxisensores pueden encastrarse correctamente en el
suelo de la nave formando de este modo puntos de retencin para
los palets de montaje del vehculo.
571 www.balluff.com
50 mm 50 mm 50 mm
0...40,5 mm 0...40,5 mm 0...40,5 mm

BES024F BES023C BES01ZJ
BES 517-224-M5-E BES 517-224-M5-E-S21 BES 517-224-U5-E-S5
110 V CA 110 V CA 110 V CA
11 V 11 V 11 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
250 mA 250 mA 250 mA
5 mA 5 mA 5 mA
1,7 mA 1700 A 1700 A
1 A/20 ms 1 A/20 ms 1 A/20 ms
S S S
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
10 Hz 10 Hz 10 Hz
CA 140/CC 13 CA 140/CC 13 CA 140/CC 13
IP 67 IP 67 IP 67
PBT PBT PBT
PBT PBT PBT
Bornes roscados Conector 20UNF-2A 1/2", 3 polos Conector 16UN 7/8", 3 polos
formas constructivas rectangulares, 808040 mm
1/2"-20UNF-2A 7/8-16UN
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
572 Encontrar informacin detallada online! Encontrar informacin detallada online!
Nuestro programa estndar en tcnica CA 2 hilos:
Balluff ofrece sensores CA-con la forma constructiva M12, M18, M30
y como serie de Maxisensores.
Sensores inductivos CA 2 hilos
Sensores
inductivos
Sensores estndar inductivos CA 2 hilos
Contenido
M121 574
M181 576
M301,5 577
Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
Serie M121
n
2 mm
a
0...1,6 mm
Contacto NA Cdigo de pedido BES02CA
Clave de tipo BES 516-449-S21-L
B
20...250 V CA
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 4 V
i
e
500 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/resistencia a cortocircuito s/no
a
25...+70 C
Categora de empleo CA 140
Indicacin de funcionamiento LED amarillo
Homologaciones CE, cULus
Material Carcasa Latn recubierto
Supercie activa PA 12
3 polos
Los sensores CA han sido optimizados para las
unidades de evaluacin y unidades de control con
entrada de tensin alterna.
Estos sensores se utilizan principalmente en Asia o
en Amrica.
En caso de cumplimiento de la corriente asignada
de servicio pueden utilizarse los sensores para la
excitacin directa de conyuntores y rels.
Recomendacin
Dispositivo de proteccin contra cortocircuito: mini-
fusible segn IEC 60127-2 hoja 1, 2 A (rpido). Ver
los esquemas elctricos de conexin. Despus de un
cortocircuito debe comprobarse el funcionamiento
seguro del aparato.
1/2"-20 UNF- 2A
M12x1
17
4
0
.
5
7
0
575 www.balluff.com
M121 M121 M121 M121 M121
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm

BES02FP BES0318 BES02C8 BES02CF BES02CC
BES 515-449-SA7-S21 BES 516-449-S27-L BES 516-449-BO-L-02 BES 516-461-S21-L BES 516-461-BO-L-02
35...250 V CA 20...250 V CA 20...250 V CA 20...250 V CA 20...250 V CA
8,5 V 4 V 4 V 4 V 4 V
250 V CA 250 V CA 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
150 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA
s/no s/no s/no s/no s/no
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
10 Hz 25 Hz 25 Hz 25 Hz 25 Hz
CA 140 CA 140 CA 140 CA 140 CA 140
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Acero no inoxidable Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
3 polos
20,34 mm
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
20,34 mm
1/2 - 20 UNF - 2A
M12x1
17 5
0
.
5
7
0
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
1/2 - 20 UNF - 2A
M12x1
5
4
0
.
5
17
7
0
n
5 mm 5 mm 5 mm
a
0...4 mm 0...4 mm 0...4 mm
Contacto NA Cdigo de pedido BES02AY BES0317 BES02AU
Clave de tipo BES 516-420-E5-L-S21 BES 516-420-E5-L-S27 BES 516-420-E4-L-02
e
110 V 110 V 110 V
B
20...250 V CA 20...250 V CA 20...250 V CA
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 4 V 4 V 4 V
i
(clase de proteccin) 250 V CA ([) 250 V CA 250 V CA ([)
e
500 mA 500 mA 500 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/resistencia a cortocircuito s/no s/no s/no
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Categora de empleo CA 140 CA 140 CA 140
Indicacin de funcionamiento LED amarillo LED amarillo LED amarillo
3 polos
20,34 mm
5
1
1/2"-20 UNF-2A
M18x1
4
9
5
6
6
5
24
577 www.balluff.com
M181 M181 M301,5 M301,5 M301,5
No enrasado No enrasado Enrasado Enrasado Enrasado
8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm
0...6,4 mm 0...6,4 mm 0...8 mm 0...8 mm 0...10 mm

BES02C7 BES02C5 BES02AT BES0316 BES02AP
BES 516-437-E5-L-S21 BES 516-437-E4-L-02 BES 516-418-E5-L-S21 BES 516-418-E5-L-S27 BES 516-418-E4-L-02
110 V 110 V 110 V 110 V 110 V
20...250 V CA 20...250 V CA 20...250 V CA 20...250 V CA 20...250 V CA
4 V 4 V 4 V 4 V 4 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA 250 V CA ([)
500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA
s/no s/no s/no s/no s/no
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
25 Hz 25 Hz 25 Hz 25 Hz 10 Hz
CA 140 CA 140 CA 140 CA 140 CA 140
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
20,34 mm
3 polos
20,34 mm
1/2"-20 UNF-2A
M18x1
1
0
4
9
5
6
6
5
24
1
0
6
1
.
5
5
5
.
5
M18x1
LED
24
1/2-20 UNF-2A
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
5
6
5
0
1
3
.
5
M30x1.5
36
LED
1/2"- 20UNF- 2A
M30x1.5
36
1
3
5
0
.
5
7
0
.
5
Serie M301,5 M301,5
n
15 mm 15 mm
a
0...12 mm 0...12 mm
Contacto NA Cdigo de pedido BES02C3 BES02C1
Clave de tipo BES 516-432-E5-L-S21 BES 516-432-E4-L-02
B
20...250 V CA 20...250 V CA
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 4 V 4 V
i
e
500 mA 500 mA
a
25...+70 C 25...+70 C
Categora de empleo CA 140 CA 140
Indicacin de funcionamiento LED amarillo LED amarillo
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
20,34 mm
579 www.balluff.com
Serie 808040 mm Maxisensor 808040 mm Maxisensor
No enrasado No enrasado
n
50 mm 50 mm
a
0...40 mm 0...40 mm
Contacto NA/contac-
to NC programable
Cdigo de pedido BES022T BES022U
Clave de tipo BES 517-460-U5-L-D-S21 BES 517-460-U5-L-D-S5
B
20...250 V CA 20...250 V CA
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 7 V 7 V
i
e
500 mA 500 mA
a
25...+70 C 25...+70 C
Categora de empleo CA 140 CA 140
Indicacin de funcionamiento LED amarillo LED amarillo
Conexin Conector 20UNF-2A 1/2", 3 polos Conector 16UN 7/8", 3 polos
1/2"-20UNF-2A 7/8-16UN
Ver la pgina 906 para los esquemas elctricos
de conexin
Maxisensor programable
Los Maxisensores pueden
congurarse como contacto NA
o como contacto NC con un
detector.
Figura 1 Figura 2
Montaje en
metales no frricos
Montaje en
acero/metales no frricos
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores
inductivos
Nuestros sensores inductivos resuelven situaciones especiales de
forma segura y able: en caso de exigencias incrementadas como
alta presin o factor -1, en condiciones adversas, en medios agresi-
vos y en zonas sujetas a peligros de explosin.
Forman parte de este programa, las versiones especiales como sen-
sores de manguera o sensores anulares para el control de expulsin
y alimentacin y el cmputo de piezas pequeas o formas construc-
tivas grandes con una alta distancia de actuacin.
581 www.balluff.com
Sensores inductivos con
caractersticas especcas
Contenido
58 www.balluff.com www.balluff.com
Sensores resistentes a alta presin 583
Sensores Ex 600
Sensores Steelface 606
Sensores para la industria alimentaria 616
Sensores de factor 1 626
Sensores resistentes a soldadura y a campos magnticos 638
Sensores con diagnstico 646
Formas constructivas grandes 652
Sensores anulares 654
Sensores de manguera 656
Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
Indicacin para el montaje de sensores resistentes a alta presin
con junta trica
Por ejemplo, en caso de BES 516-300-S270-S4-D:
d1: del taladro de alojamiento para la cabeza del detector 10
H8
= 10
+0,022
d2: dimetro de rosca nominal M121 6H
L: profundidad de enroscar recomendada L 0,8d
2
= 0,812 = 9,6
Tamao constructivo
n
a
Rango de presin
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
i
e
Resistencia de salida R
a
a
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Anillo obturador: material/tamao/nmero de pieza de repuesto
Anillo de apoyo: material/tamao/nmero de pieza de repuesto
Conexin
Sensores resistentes a alta presin
hasta 10, 20 y 50 bar
En el amplia rea de aplicacin de la hidrulica los detectores
de proximidad resistentes a altas presiones estn expuestos
a medios agresivos e inuencias medioambientales adversas.
Las mltiples aplicaciones en cilindros hidrulicos y vlvulas han
condicionado esta gama rica en variantes. Cules son sus necesi-
dades?
Los materiales de carcasa resistentes al medio y un procedimiento
de sellado especial permiten una resistencia a la presin de 3 a
500 bar en funcin del tipo de sensor.
Los requisitos especcos de aplicacin estn basados en los dife-
rentes dimetros de carcasa, o bien, tamaos de rosca.
El amplicador de salida est integrado, con lo que no se requieren
dispositivos adicionales y puede excitarse directamente un rel.
Los detectores de proximidad resistentes a altas presiones estn
equipados con un cable moldeado jo o con conectores.
Zona sin rosca D DIN 76
0.6 dimetro de cuerda de la junta trica
Sentido de montaje
M50,5 M50,5 M50,5 M50,5 M121
0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 1,5 mm
0...0,65 mm 0...0,65 mm 0...0,65 mm 0...0,65 mm 0...1,2 mm
Resistente a presin de aceite hasta 10 bar Resistente a presin de aceite hasta 20 bar Resistente a presin de aceite hasta 20 bar Resistente a presin de aceite hasta 20 bar Resistente a presin de aceite hasta 50 bar
BES03H6 BES03JN BES03LT BES03K8 BHS003A
BES M05EG-PSC08B-BP02 BES M05EC-PSC08B-S26G-R01 BES M05EC-PSC08B-S49G-R01 BES M05ED-PSC08B-BP00,3-GS49-R01 BES 516-300-S291-S4-D
BES03JP BES03LU BES03K9
BES M05EC-POC08B-S26G-R01 BES M05EC-POC08B-S49G-R01 BES M05ED-POC08B-BP00,3-GS49-R01
BES03JP BES03LW BES03KA
BES M05EC-NSC08B-S26G-R01 BES M05EC-NSC08B-S49G-R01 BES M05ED-NSC08B-BP00,3-GS49-R01
BES03JT BES03LY BES03KC
BES M05EC-NOC08B-S26G-R01 BES M05EC-NOC08B-S49G-R01 BES M05ED-NOC08B-BP00,3-GS49-R01
3 V 3 V 3 V 3 V 2 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 200 mA
colector abierto colector abierto colector abierto colector abierto 150 k
25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+80 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 68 segn BWN PR.20
CE CE CE CE CE
Cermica PBT PBT PBT EP
PA/10,43,5/178173 PA/10,43,5/178173 PA/10,43,5/178173 N70B200V/5,32,4 NBR/631753
PTFE/5,32,4/705918
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
con conector M8,
3 polos
M50,5, M121
4
2
M50.5
LED
M5x05
LED
M8x1
4
7
2
7 1
5
.
4
M5x0.5
2
9
1
5
.
4
LED 7
4
M5x0.5
7
4
LED
1
2
2
0
4
1
M8x1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a
alta presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
hasta 100 bar
Tamao constructivo
n
a
Rango de presin
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
i
e
a
a
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Anillo obturador: material/tamao/nmero de pieza de repuesto
Anillo de apoyo: material/tamao/nmero de pieza de repuesto
Conexin
M50,5, M121
M50,5 M50,5 M121
0,8 mm 0,8 mm 1,5 mm
0...0,65 mm 0...0,65 mm 0...1,2 mm
Resistente a presin de aceite hasta 100 bar Resistente a presin de aceite hasta 100 bar Resistente a presin de aceite hasta 100 bar
BES03LC BES03L7 BHS0035
BES M05ED-PSD08B-BP00,3-GS49-R03 BES M05ED-PSD08B-BP02-R03 BES 516-300-S270-S4-D
BES03LE BES03L8
BES M05ED-POD08B-BP00,3-GS49-R03 BES M05ED-POD08B-BP02-R03
BES03LF BES03L9
BES M05ED-NSD08B-BP00,3-GS49-R03 BES M05ED-NSD08B-BP02-R03
BES03LH BES03LA
BES M05ED-NOD08B-BP00,3-GS49-R03 BES M05ED-NOD08B-BP02-R03
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
3 V 3 V 2,5 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC
100 mA 100 mA 200 mA
colector abierto colector abierto 150 k
S/s/s S/s/s S/s/s
25+70 C 25+70 C 25+80 C
3 kHz 3 kHz 2 kHz
IP 67 IP 67 IP 68 segn BWN PR.20
CE, cULus CE, cULus CE
Cermica Cermica EP
N70B200V/5,32,4/178173 N70B200V/5,32,4/178173 N70B200V/5,32,4/631753
PTFE/5,32,4
Cable de 0,3 m, PUR con conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
10
4
0
.
6
10e7
M121
6
9
1
2
.
9
17
Arandela de obturacin Arandela de obturacin
Arandela Arandela
Tuerca de jacin Tuerca de jacin
7
4
M50.5
M81
2
.
1
2
7
7
4
M50.5
2
.
1
2
7
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a
alta presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Tamao constructivo 10e7 M121 M121
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
Rango de presin
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BHS0030 BHS007E BHS004T
Clave de tipo BES 516-300-S260-S4-D BES 516-300-S205-D-S4-00,3 BES 516-300-S324-S4-D
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2 V 2 V 2 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
150 k 150 k 150 k
a
25+80 C 25+80 C 25+80 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 68 segn BWN PR.20 IP 68 segn BWN PR.20 IP 68 segn BWN PR.20
Supercie activa EP EP EP
Anillo obturador: material/tamao/nmero de pieza de repuesto FPM 70/5,852,4/636594 N70B200V/5,32,4/631753 FPM 70/5,852,4/636594
Anillo de apoyo: material/tamao/nmero de pieza de repuesto PTFE/5,32,4/705918 PTFE/5,32,4/705918 PTFE/5,32,4/705918
con conector M12,
3 polos
10 mm, M121
hasta 350 bar
M12x1
m
a
x
.
4
9
3
7
.
3
3
0
0
.
1
1
8
M12x1
13
M121 M121 M121 M121 M121
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
BHS004P BHS004R BES042L BES042M BHS007C
BES 516-300-S322-S4-D BES 516-300-S323-S4-D BES 516-300-S338-S4-D BES 516-300-S337-S4-D BES 516-300-S341-S4-D
2 V 2 V 2 V 2 V 2 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
150 k 150 k 150 k 150 k 150 k
25+80 C 25+80 C 25+80 C 0+80 C 25+80 C
IP 68 segn BWN PR.20 IP 68 segn BWN PR.20 IP 68 segn BWN PR.20 IP 68 segn BWN PR.20 IP 68 segn BWN PR.20
CE CE CE CE CE
EP EP EP EP EP
FPM 70/5,852,4/636594 FPM 70/5,852,4/636594 FPM 70/5,852,4/636594 FPM 70/5,852,4/636594 FPM 70/5,852,4/636594
PTFE/5,32,4/705918 PTFE/5,32,4/705918 PTFE/5,32,4/705918 PTFE/5,32,4/705918 PTFE/5,32,4/705918
Sensores resistentes a alta presin M121
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a
alta presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Tamao constructivo M121 M121 M161
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
Rango de presin
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BHS007F BHS004N BHS001T
Clave de tipo BES 516-300-S322-E1-S4-D BES 516-300-S321-S4-D BES 516-300-S149-S4-D
Clave de tipo
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 3 V 1,5 V 1,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
33 k 33 k 33 k
a
25+80 C 25+80 C 25+80 C
Anillo obturador: material/tamao/nmero de pieza de repuesto FPM 70/5,852,4/636594 FPM 70/5,852,4/636594 NBR 60-80/11,01,5/709137
M121, M161
hasta 350 bar
17
10
1
7
.
9
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
.
4
3
.
7
M161 M161 M161 M161 M161
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 2,5 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...2 mm
BHS001E BHS001W BHS001C
BES 516-300-S129-S4-D BES 516-300-S152-S4-D BES 516-300-S128-S4-D
BHS001Y BHS004U
BES 516-300-S156-S4-D BES 516-300-S328-S4-D
1,5 V 1,5 V 1,5 V 1,5 V 1,5 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
33 k 33 k 33 k 33 k 33 k
25+80 C 25+80 C 25+80 C 25+80 C 10+80 C
1 kHz 1 kHz 1 kHz 1 kHz 500 Hz
CE CE CE CE CE
EP EP EP EP EP
NBR 60-80/11,01,5/709137 NBR 60-80/11,01,5/709137 NBR 60-80/11,01,5/709137 NBR 60-80/11,01,5/709137 NBR 60-80/11,01,5/709137
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a
alta presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Tamao constructivo M181 M221,5 M50,5
n
1,5 mm 3 mm 1 mm
a
0...1,2 mm 0...2,1 mm 0...0,8 mm
Rango de presin
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BHS001N BHS0036 BHS006U
Clave de tipo BES 516-300-S144-S4-D BES 516-300-S271-S4 BHS G409N-PSD10-EP02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BHS006W
Clave de tipo BHS G409N-POD10-EP02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BHS006Y
Clave de tipo BHS G409N-NSD10-EP02
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 1,5 V 1,5 V 2,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 100 mA
a
33 k 4,7 k colector abierto
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito S/s/s S/no/no S/no/s
a
25+80 C 0+85 C 25+80 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 1 kHz 500 Hz 3 kHz
Supercie activa EP POM ZrO
2
Anillo obturador: material/tamao/nmero de pieza de repuesto NBR 60-80/11,01,5/709137 FPM 70/10,772,62/712143 NBR 70/2,351/154783
Anillo de apoyo: material/tamao/nmero de pieza de repuesto PTFE/1411,10,7/505953 PTFE, 1611,51,4/619072 PTFE/4,20,651/154782
Conexin Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
M181, M221,5, M50,5
4.2g6
M5x0.5
8
.
6
8
2
8
.
1
3
2
4
7
350 bar
hasta 500 bar
M50,5 M50,5 M50,5 M81 M81
1 mm 1 mm 1 mm 1,5 mm 1,5 mm
0...0,8 mm 0...0,8 mm 0...0,8 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
BHS007J BHS006N BHS005H BHS0054 BHS0050
BHS G409N-PSD10-EP00,3-GS49 BHS G403N-PSD10-S26 BHS G408N-PSC10-S49 BHS A404N-PSC15-S49 BHS A402N-PSC15-S49
BHS006P BHS005F BHS0053 BHS004Y
BHS G403N-POD10-S26 BHS G408N-POC10-S49 BHS A404N-POC15-S49 BHS A402N-NSC15-S49
BHS006R BHS005E BHS0052 BHS004Z
BHS G403N-NSD10-S26 BHS G408N-NSC10-S49 BHS A404N-NSC15-S49 BHS A402N-POC15-S49
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
colector abierto colector abierto colector abierto colector abierto colector abierto
S/no/s S/no/s S/no/s S/s/s S/s/s
25+80 C 25+80 C 25+80 C 0+80 C 25+80 C
CE CE CE CE CE
ZrO
2
ZrO
2
ZrO
2
ZrO
2
ZrO
2
NBR 70/2,351/154783 NBR 70/2,351/154783 NBR 70/2,351/154783 NBR 70/41,5/154149 NBR 70/41,5/154149
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
M50,5, M81
4.2g6
M5x0.5
8
.
6
4
0
.
1
4
0
.
6
1
3
4
7
M5x0.5
7
4
4.2 g6
M5x0.5
M8x1
8
.
6
1
9
.
5
2
4
3
2
4.2g6
M5x0.5
8
.
6
2
6
.
6
4
7
2
5
.
4
4
7
M8x1
LED
3
2
4
5
1
2
2
4 LED
6
M8x1
6.5g6
M8x1
13
4
2
5
5
1
2
2
4 LED
6
13
M8x1
6.5g6
M8x1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a
alta presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
Rango de presin
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BHS0023 BHS0032
Clave de tipo BES 516-300-S164-S4-D BES 516-300-S262-S4-D
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BHS004F
Clave de tipo BES 516-300-S305-S4-D
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 1,5 V 2 V 2 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
33 k 150 k 150 k
a
25+80 C 25+90 C 25+80 C
Anillo obturador: material/tamao/nmero de pieza de repuesto N70B200V/5,32,4/631753 N70B200V/5,32,4/631753 N70B200V/5,32,4/631753
hasta 500 bar
1
2
2
.
5
Simulacin (mtodo FEM) de
la distribucin de tensin de
la carcasa y la tapa cermica
sometidas a alta tensin
M121 M121 M121 M121 M121
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
BHS0033 BHS002Y BHS005Y BHS0063 BHS0061
BES 516-300-S265-S4-D BES 516-300-S249-S4-D BHS B249V-PSD15-S04 BHS B400V-PSD15-S04 BHS B265V-PSD15-S04
2 V 2 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
150 k 150 k 33 k 33 k 33 k
25+80 C 25+80 C 25+120 C
*
25+120 C
*
25+120 C
*
2 kHz 2 kHz 400 Hz 400 Hz 400 Hz
CE CE CE CE CE
EP EP Cermica Cermica Cermica
N70B200V/5,32,4/631753 N70B200V/5,32,4 NBR/631753 FPM 80/6,751,78/149621 FPM 80/6,751,78/149621 FPM 80/6,751,78/123170
1
8
1
6
.
5
5
6
M12x1
17
10
10e7
M12x1
M12x1
17
10
1
5
1
6
.
5
10e7
5
6
M12x1
* Reduccin de corriente en funcin de la
temperatura ambiente
25 C +75 C
200 mA
100 mA
+120 C
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a
alta presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
Rango de presin
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BHS0021 BHS001L
Clave de tipo BES 516-300-S162-S4-D BES 516-300-S135-S4-D
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BHS0037
Clave de tipo BES 516-300-S281-S4-D
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2 V 1,5 V 1,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
150 k 33 k 33 k
a
25+80 C 25+80 C 25+80 C
Anillo obturador: material/tamao/nmero de pieza de repuesto N70B200V/5,32,4/631753 N70B200V/5,32,4/631753 FPM 70/5,852,4/636594
hasta 500 bar
17
10
1
7
.
9
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
.
4
3
.
7
M121 M121 M121 M121 M121
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
BHS005R BHS005T BHS0049
BHS B135V-PSD15-S04 BHS B135V-PSD15-S04-T01 BES 516-300-S298-S4-D
BHS0002 BHS0001
BES 516-100-S46-S4-D BES 516-100-S45-S4-D
2,5 V 2,5 V 1,5 V 1,5 V 1,5 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
33 k 33 k 33 k 33 k 33 k
S/s/s S/no/s S/s/s S/s/s S/s/s
25+120 C* 25+120 C* 25+80 C 25+80 C 25+80 C
400 Hz 400 Hz 1 kHz 1 kHz 1 kHz
CE CE CE CE CE
Cermica Cermica EP EP EP
FPM 80/6,751,78/149621 FPM 80/6,751,78/123170 FPM 70/5,852,4/636594 FPM 70/5,852,4/636594 FPM 70/5,852,4/636594
17
10
1
8
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
4
.
1
M12x1
1
6
.
5
1
8
10
3
7
7
8
M12x1
10e7
17
17
10
1
7
.
9
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
.
4
3
.
7
17
10
1
7
.
9
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
.
4
3
.
7
17
10
1
7
.
9
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
.
4
3
.
7
25 C +75 C
200 mA
100 mA
+120 C
Con salida
de temperatura
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a
alta presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
Rango de presin
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BHS007H BHS0022
Clave de tipo BES 516-300-S135-E1-S4-D BES 516-300-S163-S4-D
PNP, antivalente Cdigo de pedido BHS0076
Clave de tipo BHS B135V-PAD15-S04-007
Clave de tipo
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 3 V 2,5 V 1,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
33 k 33 k 33 k
a
25+80 C 25+85 C 25+80 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 1 kHz 1,5 kHz 1 kHz
Supercie activa EP Cermica EP
Anillo obturador: material/tamao/nmero de pieza de repuesto FPM 70/5,852,4/636594 FPM 80/6,751,78/149621 N70B200V/5,32,4/631753
17
10
1
7
.
9
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
.
4
3
.
7
17
10
1
8
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
4
.
1
hasta 500 bar
Simulacin (mtodo FEM) de
la distribucin de tensin de
la carcasa y la tapa cermica
sometidas a alta tensin
M121 M121 M121 M121 M121
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 2,5 mm 1,5 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...2 mm 0...2 mm
BES03PP BHS004C BHS0060 BHS0065
BES 516-300-S335-S4-D BES 516-300-S300-S4-D BHS B249V-PSD25-S04-003 BHS B400V-PSD25-S04-003
BHS002U
BES 516-300-S242-S4-D
1,5 V 1,5 V 1,5 V 2,5 V 2,5 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
33 k 33 k 33 k 33 k 33 k
25+80 C 25+80 C 25+80 C 25+90 C 25+90 C
CE CE CE CE CE
EP EP EP Cermica Cermica
N70B200V/5,32,4/631753 N70B200V/5,32,4/631753 N70B200V/5,32,4/631753 FPM 80/6,751,78/149621 FPM 80/6,751,78/149621
10
M12x1
10e7
2
0
7
6
.
5
9
3
17
1
8
1
6
.
5
5
6
M12x1
17
10
10e7
M12x1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a
alta presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
a
0...2 mm 0...2 mm 0...2 mm
Rango de presin
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BHS0062 BHS005U BHS005W
Clave de tipo BHS B265V-PSD25-S04-003 BHS B135V-PSD25-S04-003 BHS B163V-PSD25-S04-003
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
33 k 33 k 33 k
a
25+90 C 25+90 C 25+90 C
Supercie activa Cermica Cermica Cermica
Anillo obturador: material/tamao/nmero de pieza de repuesto FPM 80/6,751,78/149621 FPM 80/6,751,78/149621 FPM 80/6,751,78/149621
hasta 500 bar
M12x1
17
10
1
5
1
6
.
5
10e7
5
6
M12x1
M12x1
10e7
17
10
1
2
.
9
7
6
.
5
9
3
17
10
1
8
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
4
.
1
M181 M181 M181 M181 M181
1,5 mm 1,5 mm 3 mm 3 mm 3 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...2,1 mm 0...2,1 mm 0...2,1 mm
BHS004A BHS004J BHS0071 BHS0026 BHS0027
BES 516-300-S299-S4-D BES 516-300-S308-S4-D BES 516-300-S334-S4 BES 516-300-S190-S4 BES 516-300-S203
2 V 2 V 3,5 V 3,5 V 3,5 V
200 mA 200 mA 130 mA 130 mA 130 mA
150 k 150 k 2 k 2 k 4,7 k
25+80 C 25+80 C 25+80 C 25+80 C 25+80 C
2 kHz 2 kHz 400 Hz 400 Hz 1 kHz
CE CE CE CE CE
EP EP PEEK PEEK PEEK
NBR 60-80/12,421,78/642828 NBR 60-80/12,421,78/642828 NBR 85/15,720,91,5/179002 NBR 90/13,01,5/619531 NBR 90/13,01,5/619531
PTFE/1512,20,7/642827 PTFE/1512,20,7/642827 PTFE/1613,80,5/635431
15 f6
2
5
.
5

0
.
1
M18x1
16
M12x1
3
0
.
0
0
.
1
4
5
5
8
19
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a
alta presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
Rango de presin
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BHS004M BHS0031 BHS002W
Clave de tipo BES 516-300-S321-NEX-S4-D BES 516-300-S262-NEX-S4-D BES 516-300-S249-NEX-S4-D
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 1,5 V 2 V 2 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
33 k 150 k 150 k
a
25+80 C 25+90 C 25+80 C
Anillo obturador: material/tamao/nmero de pieza de repuesto FPM 70/5,852,4/636594 N70B200V/5,32,4/631753 N70B200V/5,32,4/631753
Sensores resistentes a alta presin,
protegidos contra explosiones
M121
hasta 500 bar
Ex
17
10
1
8
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
4
.
1
17
10
1
7
.
9
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
.
4
3
.
7
Sensores con identicacin ATEX de la categora 3G
Los aparatos de esta categora estn pensados para su utilizacin
en zonas en las que muy raramente se presenta una atmsfera
potencialmente explosiva.
Antes del diseo, instalacin y puesta en servicio
debern tenerse en cuenta las indicaciones del manual de
instrucciones en www.balluff.com
M121 M121 M181
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,2 mm
BHS001K BHS005P BHS004H
BES 516-300-S135-NEX-S4-D BHS B135V-PSD15-NEX-S04 BES 516-300-S308-NEX-S4-D
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
1,5 V 2,5 V 2 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC
200 mA 200 mA 200 mA
33 k 33 k 150 k
S/s/s S/s/s S/s/s
25+80 C 25+120 C* 25+80 C
1 kHz 400 Hz 2 kHz
IP 68 segn BWN PR.20 IP 68 segn BWN PR.20 IP 68 segn BWN PR.20
CE CE CE
EP Cermica EP
FPM 70/5,852,4/636594 FPM 80/6,751,78/149621 NBR 60-80/12,421,78/642828
PTFE/5,32,4/705918 PTFE/107,01,8/150229 PTFE/1512,20,7/642827
Sensores resistentes a alta presin,
M121, M181
17
10
1
8
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
4
.
1
17
10
1
7
.
9
6
1
.
5
7
8
M12x1
10e7
7
.
4
3
.
7
25 C +75 C
200 mA
100 mA
+120 C
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a
alta presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Tamao constructivo M121 M121
n
1,5 mm 1,5 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm
NAMUR Cdigo de pedido BHS004L BHS004K
Clave de tipo BES 516-300-S318-S4-N BES 516-300-S315-S4-N
e
8,2 V CC 8,2 V CC
B
7,7...9 V CC 7,7...9 V CC
i
75 V CC 75 V CC
Consumo
de corriente con
s
r
= 0 1 mA 1 mA
s
r
= 4 mA 4 mA
Resistencia previa asignada R
V
1000 1000
Resistor autorizado R
V
550...1100 550...1100
Seal de salida:
Completamente sin atenuacin
Completamente atenuada
Variacin de corriente
(sin prdida de estabilidad)
4 mA
1 mA
4 mA
1 mA
Proteccin contra polarizacin inversa < 9 V S S
a
25...+70 C 25...+70 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20
Material Carcasa Acero no inoxidable Acero no inoxidable
Supercie activa POM POM
Junta trica/nmero de pieza de repuesto 5,85 2,4/636594 5,85 2,4/636594
Anillo de apoyo/nmero de pieza de repuesto 105,91/705918 105,91/705918
Resistente a altas presiones (para sistema hidrulico) hasta 500 bar 500 bar
Zona sujeta a peligros de explosin
Conformidad con la normativa EN 60079-0:2004
EN 50020:2002
EN 60079-0:2004
EN 50020:2002
Certicado de comprobacin del modelo de construccin CE PTB 01 ATEX 2207 X PTB 01 ATEX 2207 X
Distintivo Ex II 2 G Ex ia IIC T6 Ex II 2 G Ex ia IIC T6
Capacidad interna til 30 nF 30 nF
Inductividad interna til 0,5 mH 0,5 mH
Potencia de entrada mxima P
i
200 mW 200 mW
Grado de proteccin contra
inamacin "intrnseco" en
combinacin con un ampli-
cador interruptor fuera de la
zona de explosin
Los sensores inductivos NAMUR
se componen de un oscilador
con bobina de circuito oscilante
atenuable y un demodulador.
Estos sensores resistentes a
altas presiones se utilizan, por
ejemplo, para el control de nes
de carrera de cilindros hidruli-
cos o la captacin de posicin
en vlvulas.
Estos sensores se pueden utili-
zar en combinacin con ampli-
cadores interruptores adecua-
dos, p. ej. STAHL (ver la pgina
603) en instalaciones o espacios
con peligro de explosin de
la zona 1 o 2. El amplicador
interruptor solo puede instalarse
fuera de la zona con peligro de
explosin.
Advertencia
Antes del diseo, instalacin y
puesta en servicio debern te-
nerse en cuenta las indicaciones
del manual de instrucciones en
www.balluff.com.
Resulta imprescindible tener en
cuenta tambin las notas de los
certicados de comprobacin
del modelo de construccin CE.
Junta
trica con
anillo de
apoyo
Junta
trica con
anillo de
apoyo
Tipo de proteccin
antideagrante
"Seguridad intrnseca"
NAMUR, sensores resistentes a alta presin,
M121
NAMUR
resistentes
a alta presin
Ex
Para obtener ms datos, ver el certi-
cado de prueba de examen de tipo CE.
Tamao constructivo 9917,6114,5 mm 9917,6114,5 mm
Cdigo de pedido FHW004P FHW004R
Clave de tipo STAHL 9170/20-12-11S STAHL 9170/20-12-21S
Entrada Especicacin NAMUR Especicacin NAMUR
Rel de salida 2 canales, 1 cambiador 2 canales, 1 cambiador
Tensin de conmutacin 250 V CA Tensin de conmutacin 250 V CA
Corriente de conmutacin 4 A CA Corriente de conmutacin 4 A CA
Potencia de conmutacin 50 W/1000 VA Potencia de conmutacin 50 W/1000 VA
Inversin de funcionamiento mediante interruptor mediante interruptor
B
24 V CC 120...230 V CA
a
20...+60 C 20...+60 C
Humedad relativa 95 %, sin roco 95 %, sin roco
Zona de explosin
Distintivo Ex II (1) GD [EEx ia] IIC/IIB y Ex II 3 G EEx nAC II T4
Certicado de prueba de examen de tipo CE DMT 02 ATEX E 195 X
El amplicador interruptor con salida por rel sirve de interfaz entre
las seales elctricas de la zona con peligro de explosin (zona sujeta
a peligros de explosin) y de la zona sin riesgo de explosin (zona
segura).
Las seales de entrada de sensores NAMUR se convierten en salidas
a travs de los contactos de conmutacin de rel. Los circuitos de
entrada, salida y energa auxiliar disponen de aislamiento galvnico.
Atencin!
Antes del diseo, instalacin y puesta en servicio debern tenerse en
cuenta las indicaciones del manual de instrucciones en www.stahl.de.
Resulta imprescindible tener en cuenta tambin las notas del
certicado de comprobacin del modelo de construccin CE.
Esquemas de conexin
Zona sujeta a peligros de explosin Zona segura
STAHL 9170/20-12-11S
STAHL 9170/20-12-21S
NAMUR, amplicador interruptor
Para obtener datos relacionados con la
seguridad y de otro tipo, ver el certicado de
comprobacin del modelo de construccin CE.
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a
alta presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Tamao constructivo 6,5 mm M81
n
1 mm 1 mm
a
0,8 mm 0...0,8 mm
NAMUR Cdigo de pedido BES02ZR BES02ZT
Clave de tipo BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX
e
8,2 V CC 8,2 V CC
B
7,7...9 V CC 7,7...9 V CC
i
75 V CC 75 V CC
Consumo de corriente
bloqueante (sin atenuacin)
conductivo (atenuado)
1 mA
2,1 mA
1 mA
2,1 mA
Resistencia previa asignada R
V
1 k 1 k
Con proteccin contra polarizacin inversa No* No*
a
25...+70 C 25...+70 C
Indicacin de funcionamiento No No
20,14 mm
Cable de 2 m, PVC,
20,14 mm
Zona sujeta a peligros de explosin
Conformidad con la normativa EN 50014:1997+A1+A2
EN 50020
EN 50014:1997+A1+A2
EN 50020
Certicado de comprobacin del modelo de con-
struccin CE
BVS 05 ATEX E 163
PTB 05 ATEX 2075
BVS 05 ATEX E 163
PTB 05 ATEX 2075
Distintivo Ex II 2G EEx ia IIC T6
Ex II 1D Ex iaD 20 T90C
Ex II 2G EEx ia IIC T6
Mxima capacidad interna 80 nF 80 nF
Mxima inductividad interna 0,07 mH 0,07 mH
Conexin a los circuitos intrnsecos
homologados con los valores mximos
U = 15 V
I = 50 mA
P = 120 mW
U = 15 V
I = 50 mA
P = 120 mW
Esquemas de conexin
BES G06.../M08... BES M12.../M18.../M30... Unicompact
Pantalla
1 Conexin a un amplicador interruptor Namur
2 Conexin a un amplicador interruptor Namur
5 Compensacin de potencial de la carcasa de conector
Grado de proteccin
contra inamacin
"intrnseco" en combi-
nacin con un ampli-
cador interruptor fuera
de la zona de explosin
Los sensores inductivos
NAMUR se componen de
un oscilador con bobina de
circuito oscilante atenuable
y un demodulador.
Estos sensores se pueden
utilizar en combinacin con
amplicadores interrup-
tores adecuados, p. ej.
STAHL (ver la pgina 603)
en equipos o locales con
peligro de explosin (ver
la identicacin ATEX). El
amplicador interruptor
solo puede instalarse fuera
de la zona con peligro de
explosin.
Advertencia
Antes del diseo, instala-
cin y puesta en servicio
debern tenerse en cuenta
las indicaciones del ma-
nual de instrucciones en
www.balluff.com.
Resulta imprescindible
tener en cuenta tambin
las notas del certicado de
comprobacin del modelo
de construccin CE.
NAMUR, protegidos contra explosiones
6,5 mm, M81
Namur EX
* Limitacin de potencia en caso de utilizar un
amplicador interruptor intrnseco homologado
Tipo de proteccin antidea-
grante "Seguridad intrnseca"
M121 mm M181 mm M301,5 mm 404066 mm Unicompact 404066 mm Unicompact
4 mm 8 mm 15 mm 20 mm 35 mm
0...3,2 mm 0...6,5 mm 0...12,2 mm 0...16,2 mm 0...28,4 mm
BES02ZU BES02ZW BES02ZY BES02ZZ BES0300
BES M12ME-GNX40B-S04G-EEX BES M18ME1-GNX80B-S04G-EEX BES M30ME1-GNX15B-S04G-EEX BES Q40KFU-GNX20B-S92G-EEX BES Q40KFU-GNX35F-S92G-EEX
8,2 V CC 8,2 V CC 8,2 V CC 8,2 V CC 8,2 V CC
7,7...9 V CC 7,7...9 V CC 7,7...9 V CC 7,7...9 V CC 7,7...9 V CC
1 mA
2,1 mA
1 mA
2,1 mA
1 mA
2,1 mA
1 mA
2,1 mA
1 mA
2,1 mA
1 k 1 k 1 k 1 k 1 k
No* No* No* No* No*
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
700 Hz 400 Hz 100 Hz 200 Hz 100 Hz
LED No No No No
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto PPE/PPS PPE/PPS
PBT PBT PBT PBT PBT
Figura 1...6 Figura 3...6
EN 50014:1997+A1+A2
EN 50020
EN 50014:1997+A1+A2
EN 50020
EN 50014:1997+A1+A2
EN 50020
EN 50014:1997+A1+A2
EN 50020
EN 50014:1997+A1+A2
EN 50020
BVS 05 ATEX E 162 X BVS 05 ATEX E 162 X BVS 05 ATEX E 162 X BVS 05 ATEX E 162 X BVS 05 ATEX E 162 X
210 nF 200 nF 230 nF 250 nF 220 nF
0,115 mH 0,19 mH 0,21 mH 0,45 mH 0,71 mH
U = 15 V
I = 50 mA
P = 120 mW
U = 15 V
I = 50 mA
P = 120 mW
U = 15 V
I = 50 mA
P = 120 mW
U = 15 V
I = 50 mA
P = 120 mW
U = 15 V
I = 50 mA
P = 120 mW
Variantes de montaje admisibles Unicompact
NAMUR, protegido contra explosiones
M121, M181, M301,5, 4040 mm
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores Steelface
Ignorar sensores Steelface con comportamiento selectivo
segn el tipo de metales frricos o no frricos.
La propiedad de poder ignorar metales frricos o no frricos y la
especial robustez de los sensores Steelface abren nuevas posibili-
dades en el campo de los sistemas de automatizacin ya que los
sensores estn donde tienen que estar.
Los sensores Steelface se utilizan en aplicaciones y entornos
especialmente adversos, demasiado extremos para los sensores
estndar. Es precisamente aqu donde muestran todas sus ventajas:
Aumente la disponibilidad de sus instalaciones.
Reduzca los costes de mantenimiento y almacenamiento.
Estabilidad contra medios abrasivos y detergentes agresivos.
Robusta supercie activa.
Factores de correccin
Modelo Acero
FE 360
Acero no Aluminio Cobre Latn
CC
M8 Ferrous 1 0,1... 0,7 0 0 0,1
M12 Ferrous 1 0,1... 0,7 0 0 0
M12 Non-Ferrous 0 0 1 1,1 0,9
M18 Ferrous 1 0,1... 0,7 0 0 0
M18 Non-Ferrous 0 0 1 1,1 0,9
M30 Ferrous 1 0,1... 0,7 0 0 0
M30 Non-Ferrous 0 0 1 1,1 0,9
Distancia de actuacin real = Distancia asignada de actuacin Factor de correccin
Ferrous: deteccin de acero y ferromagntico.
Non-Ferrous: deteccin de metales no magnetizantes como aluminio, cobre, latn y
diversos aceros nos.
Sensores Steelface
M81
n
1,5 mm 2 mm 2 mm
a
0...1,2 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02YZ BES02N5 BES02N6
Clave de tipo BES M08EG1-PSC15S-S04G-S BES M08EH1-PSC20B-S04G-S BES M08EH1-PSC20B-S04G-S01
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES02YY BES02N3 BES02N4
Clave de tipo BES M08EG1-NSC15S-S04G-S BES M08EH1-NSC20B-S04G-S BES M08EH1-NSC20B-S04G-S01
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2 V 2,5 V 2,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
100 mA 200 mA 200 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito S/no/s S/s/s S/s/s
a
25+70 C 25+70 C 25+70 C
Propiedades especiales Seleccin Ferrous Resistente a presin
hasta 80 bar
Resistente a presin hasta 80 bar, re-
sistente a salpicaduras de soldadura
Material Carcasa Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable,
PTFE recubierto
Supercie activa Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable,
PTFE recubierto
6
5
4
4
.
5
LED
M12x1
M8x1
13
6
5
4
4
.
5
LED
M12x1
M8x1
13
6
4
.
5
4
6 4
0
10.7
M12x1
M8x1
13
LED
En caso de utilizacin de soportes de jacin de metal debe
esperarse una reduccin de la distancia de actuacin. Si es posible
utilizar el soporte de jacin, debe comprobarse en la aplicacin.
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores Steelface
M121
n
2 mm 2 mm 4 mm
a
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...3,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02Z2 BES02Z3 BES02NA
Clave de tipo BES M12EG1-PSC20N-S04G-S BES M12EG1-PSC20S-S04G-S BES M12EI-PSC40B-S04G-S
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES02Z1
Clave de tipo BES M12EG1-POC20S-S04G-S
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES02Z0 BES02N8
Clave de tipo BES M12EG1-NSC20S-S04G-S BES M12EI-NSC40B-S04G-S
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2 V 2 V 2,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito S/no/s S/no/s S/s/s
a
25+70 C 25+70 C 25+70 C
Propiedades especiales Seleccin Non-Ferrous Seleccin Ferrous Resistente a presin
hasta 60 bar
Supercie activa Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable
6
5
4
4
M12x1
M12x1
2
17
LED
6
5
4
4
M12x1
M12x1
2
17
LED
6
5
4
9
.
5
M12x1
M12x1
17
LED
Sensores Steelface
M121, M181
M121 M121 M121 M181 M181
Enrasado No enrasado Prcticamente enrasado Enrasado Enrasado
0...3,2 mm 0...8,1 mm 0...4,9 mm 0...4,1 mm 0...4,1 mm

BES02NC BES02WE BES02WH BES02Z8 BES02Z9
BES M12EI-PSC40B-S04G-S01 BES M12EF1-PSC10F-S04G-S BES M12EG1-PSC60Z-S04G-S11 BES M18EG1-PSC50N-S04G-S BES M18EG1-PSC50S-S04G-S
BES02Z7
BES M18EG1-POC50S-S04G-S
BES02N9 BES02WC BES02WF BES02Z6
BES M12EI-NSC40B-S04G-S01 BES M12EF1-NSC10F-S04G-S BES M12EG1-NSC60Z-S04G-S11 BES M18EG1-NSC50S-S04G-S
2,5 V 2 V 2 V 2 V 2 V
200 mA 200 mA 200 mA 100 mA 100 mA
S/s/s S/s/s S/s/s S/no/s S/no/s
25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C
500 Hz 350 Hz 400 Hz 15 Hz 15 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE CE CE
Resistente a presin
hasta 80 bar
Resistente a presin
hasta 80 bar
Seleccin Non-Ferrous Seleccin Ferrous
Acero no inoxidable,
PTFE recubierto
Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable
PTFE recubierto
M12.1
M12.1
6
5
4
9
.
5
LED
17
6
0
4
1
5
10.5
M12x1
M12x1
LED
17
4
1
6
0
LED
M12x1
17
M12x1

M18x1
2
.
5
4
2
5
0
6
6
M12x1

24
LED

M18x1
2
.
5
4
2
5
0
6
6
M12x1

24
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
6
5
4
9
M12x1
M18x1
LED
24
6
5
4
9
M18x1
M12x1
24
LED
6
3
.
5
4
2
M12x1
M18x1
LED
24
Sensores Steelface
M181
n
7,2 mm 7,2 mm 10 mm
a
0...5,2 mm 0...5,2 mm 0...8,1 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02NJ BES02NK BES02Y3
Clave de tipo BES M18EI-PSC72B-S04G-S BES M18EI-PSC72B-S04G-S01 BES M18EG1-PSC10Z-S04G-S11
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES02NF BES02NH BES02Y2
Clave de tipo BES M18EI-NSC72B-S04G-S BES M18EI-NSC72B-S04G-S01 BES M18EG1-NSC10Z-S04G-S11
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25+70 C 25+70 C 25+70 C
Propiedades especiales Resistente a presin
hasta 40 bar
Resistente a presin
hasta 60 bar
Material Carcasa Acero no inoxidable Acero no inoxidable,
PTFE recubierto
Acero no inoxidable
Supercie activa Acero no inoxidable Acero no inoxidable,
PTFE recubierto
Acero no inoxidable
7
4
2
6
3
.
5
M18x1
M12x1
24
LED

6
6
5
0

4
0
M30x1.5
2
.
5

36
LED
M12x1

6
6
5
0

4
0
M30x1.5
2
.
5

36
LED
M12x1
Sensores Steelface
M181, M301,5
M181 M301,5 M301,5
No enrasado Enrasado Enrasado
20 mm 8 mm 8 mm
0...16,2 mm 0...6,5 mm 0...6,5 mm

BES02Y1 BES02ZH BES02ZJ
BES M18EF1-PSC20F-S04G-S BES M30EG1-PSC80N-S04G-S BES M30EG1-PSC80S-S04G-S
BES02ZF
BES M30EG1-NSC80S-S04G-S
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
2 V 2 V 2 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC
200 mA 100 mA 100 mA
S/s/s S/no/s S/no/s
25+70 C 25+70 C 25+70 C
200 Hz 15 Hz 15 Hz
IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE
Resistente a presin
hasta 60 bar
Seleccin Non-Ferrous Seleccin Ferrous
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores termorresistentes
M50,5, M81, M121
Sensores
termorresistentes
Tamao constructivo M50,5 M81 M81 M121
Tipo de montaje Enrasado Enrasado Enrasado Enrasado
n
0,5 mm 1 mm 2 mm 2 mm
a
0...0,4 mm 0...0,8 mm 0...1,6 mm 0...1,6 mm
PNP, con-
tacto NA
Cdigo de pedido BES02J2 BES02HP BES02HK BES02HU
Clave de tipo BES M05ED-PSD05B-ES02-T01 BES 516-324-SA8-02 BES 516-324-SA26-02 BES 516-325-SA19-03
NPN, con-
tacto NA
Clave de tipo BES 516-329-SA14-AO-X-03
NPN, anti-
valente
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con l
e
mx. 1 V 1,5 V 1,5 V PNP 1,8 V, NPN 1,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente asignada de servicio l
e
150 mA (gura 1) 200 mA (gura 2) 200 mA (gura 3) 200 mA (gura 3)
Proteccion polariz. inversa/confusion/resistencia a cortocirc. S/s/s S/no/no S/no/no S/no/no
a
25+120 C 25+100 C 25+120 C 25+120 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 1 kHz 2 kHz 1,5 kHz 1 kHz
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67,
IP 60 salida de cable
IP 68 segn BWN PR.20,
Homologaciones CE CE CE CE
Material Carcasa Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable Latn recubierto
Supercie activa PA 6 PBT PBT PEEK
Conexin Cable de silicona de 2 m,
30,15 mm
30,14 mm
Cable de ten de 2 m,
30,14 mm
Cable de silicona de 3 m,
30,5 mm
Resistente a presin hasta
3 bar
Sensores termorresistentes hasta +120 C
En los procedimientos industriales, cada vez hay ms procesos que
se desarrollan a elevadas temperaturas. Con ello, aumentan las
exigencias a los sensores. Con los sensores de Balluff resistentes
a las temperaturas elevadas, no correr riesgos incluso con altas
temperaturas.
Aplicaciones
Produccin de acero
Supervisin de funcionamiento de motores
Fabricacin de vidrio
BES 516-329-SA14-A0-X-
BES 516-325-SA19-
Ver la pgina 906 para los esquemas
elctricos de conexin
Encontrar las identicaciones de la distancia
de actuacin a partir de la pgina 911
Otras longitudes de cable bajo demanda.
M181, M301,5, 255010 mm
M181 M181 M301,5 M301,5 255010 mm
Enrasado Enrasado Enrasado No enrasado Enrasado
5 mm 5 mm 10 mm 15 mm 5 mm
0...4,1 mm 0...4,1 mm 0...8,1 mm 0...12,2 mm 0...4,1 mm

BES02H6 BES02H5 BES02H7 BES02HE BES02J0
BES 516-105-SA5 BES 516-105-SA2-05 BES 516-114-SA1-05 BES 516-125-SA1-05 BES 516-347-SA2-03
BES02HC
BES 516-120-SA2
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 24 V CC 10 %
1,5 V 1,5 V 1,5 V 1,5 V 2,5 V
400 mA (gura 4) 400 mA (gura 4) 400 mA (gura 4) 400 mA (gura 4) 25 mA
S/no/no S/no/no S/no/no S/no/no S/s/s
25+120 C 25+120 C 25+120 C 25+120 C 25+100 C
500 Hz 500 Hz 300 Hz 100 Hz 500 Hz
IP 67 IP 67,
IP 67,
IP 67,
IP 67,
CE CE CE CE CE
Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto
PBT PBT PBT PA 12 PBT
Conector 12,
de 4 polos
40,75 mm
Cable de silicona,
40,75 mm,
40,75 mm
40,75 mm
Reduccin de corriente en funcin de la temperatura ambiente
Figura 1 150 mA
45 mA
Figura 4
400 mA
150 mA
Figura 2 200 mA
100 mA
Figura 3 200 mA
100 mA
25 C +120 C +50 C 25 C +70 C +120 C 25 C +70 C +100 C 25 C +70 C +120 C
Longitud de cable:
5 m con BES02H7
9 m con BES02HC
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores re-
sistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Los sensores inductivos ultrarresistentes a alta temperatura pueden
utilizarse en margen de temperatura de hasta +160 C. Estos senso-
res resultan ideales para entornos adversos en la industria de acero,
en mquinas de moldeo por inyeccin de plstico y en procesos de
forja y fundicin.
Optimizacin de la disponibilidad de los equipos
Reduccin de los costes de mantenimiento
Aumento de la calidad del proceso
Tamao constructivo
Tipo de montaje
n
a
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
con l
e
mx.
i
e
a
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Conexin
Sensores
termorresistentes
M181 M181 M301,5 M301,5
Enrasado No enrasado Enrasado No enrasado
5 mm 8 mm 10 mm 15 mm
0...4 mm 0...6,4 mm 0...8 mm 0...12 mm

BES043T BES043U BES043W BES043Y
BES 515-326-SA49-D-TF-02 BES 515-360-SA13-D-TF-02 BES 515-327-SA22-D-TF-02 BES 515-362-SA4-D-TF-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
S/no/no S/no/no S/no/no S/no/no
25...+160 C 25...+160 C 25...+160 C 25...+160 C
200 Hz 200 Hz 200 Hz 200 Hz
IP 69K IP 69K IP 69K IP 69K
CE CE CE CE
PEEK PEEK PEEK PEEK
Cable de 2 m, FEP,
30,34 mm
Cable de 2 m, FEP,
30,34 mm
Cable de 2 m, FEP,
30,34 mm
Cable de 2 m, FEP,
30,34 mm
160 C
Alto margen de
temperatura
160 C
Alto margen de
temperatura
160 C
Alto margen de
temperatura
160 C
Alto margen de
temperatura
200
50
25 C +40 C +160 C
Corriente asignada de servicio
sensores termorresistentes
M181, M301,5
M18x1
6
0
8
0
9
5
24
M18x1
24
6
8
8
8
1
0
3
1
0
0
8
5
6
5
M30x1.5
36
M30x1.5
36
1
1
0
9
5
7
5
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores re-
sistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores para la industria alimentaria:
Estndar M121
n
2 mm 2 mm 4 mm
a
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...3,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02EL BES02EH BES02FU
Clave de tipo BES 515-325-S4-C BES 515-325-BO-C-PU-03 BES M12EI-PSC40B-S04G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES02FT
Clave de tipo BES M12EI-POC40B-S04G
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES02FR
Clave de tipo BES M12EI-NSC40B-S04G
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con l
e
mx. 1,5 V 1,5 V 1,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25+70 C 25+70 C 25+85 C
Supercie activa PA 12 PA 12 LCP
30,34 mm
Duros de pelar: los medios agresivos no afectan a la carcasa
de acero no. Los sensores inductivos se utilizan cada vez ms
incluso en entornos agresivos: en mquinas herramienta, en la indu-
stria qumica, en la industria de mquinas de embalaje y la industria
alimentaria. Los detergentes agresivos en combinacin con aparatos
de limpieza a alta presin no afectan en absoluto a nuestros senso-
res PROXINOX
.
Mayor margen
de temperatura
PROXINOX

pedido.
Estndar M121
M121 M121 M121 M121 M121
0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm

BES038C BES014W BES02FC BES02F3 BES02F7
BES M12EI-PSC40B-S04G-009 BES M12EE-PSC40B-S04G BES 515-356-S4-C BES 515-356-BO-C-03 BES 515-356-E4-C-03
BES014U
BES M12EE-POC40B-S04G
2,5 V 2 V 1,5 V 1,5 V 2 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
40+85 C 25+85 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C
2 kHz 2 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz 2 kHz
LCP LCP PA 12 PA 12 PBT
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Cable de 3 m, PVC,
30,34 mm
Cable de 3 m, PVC,
30,34 mm
17
5
3
4
.
5
3
7
.
5
LED
M12x1
Mayor margen
de temperatura
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
5 mm 5 mm 8 mm
a
0...4,1 mm 0...4,1 mm 0...6,5 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02EU BES02EN BES02H0
Clave de tipo BES 515-326-S4-C BES 515-326-BO-C-PU-03 BES M18EI-PSC80B-S04G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES02FZ
Clave de tipo BES M18EI-POC80B-S04G
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con l
e
mx. 1,5 V 1,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
40+85 C 25+70 C 40+85 C
Supercie activa PA 12 PA 12 PBT
30,34 mm
5
0
8
3
5
8
7
3
M18x1
24
M12x1
5
0
6
5
1
1
LED
Mayor margen
de temperatura
Estndar M181
PROXINOX

pedido.
M181 M181 M301,5 M301,5
No enrasado No enrasado Enrasado No enrasado
8 mm 8 mm 10 mm 15 mm
0...6,5 mm 0...6,5 mm 0...8,1 mm 0...12,2 mm

BES02FL BES02FH BES02F1 BES02FN
BES 515-360-S4-C BES 515-360-BO-C-PU-03 BES 515-327-S4-C BES 515-362-S4-C
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
1,5 V 1,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
40+85 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C
600 Hz 600 Hz 300 Hz 100 Hz
IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20 IP 68 segn BWN Pr.20
PA 12 PA 12 PA 12 PA 12
30,34 mm
M12x1
Mayor margen
de temperatura
Estndar M181, M301,5
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Tamao constructivo
n
a
Clave de tipo
R
Cada de tensin U
d
con l
e
mx.
i
e
a
a
con corriente de carga 20 mA
a
de breve duracin 30 min.
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Conexin
Sensores Proxinox
soportan los ms duros procesos de

limpieza
En la industria alimentaria y de bebidas, en la industria qumica y
tambin en los sistemas de transporte, los sensores inductivos se
limpian con mtodos cada vez ms agresivos. No importa si se trata
de cidos, leja, vapor, detergente espumoso o aparato de limpieza
a alta presin: Los sensores de acero no PROXINOX
cumplen con
las altas exigencias.
Las caractersticas ms importantes
Ninguna indicacin de funcionamiento est colocada directamen-
te en el sensor: El taladro para el LED es una fuente de peligros
potencial en el proceso de limpieza y una posible puerta de
entrada para las bacterias. El indicador de funcionamiento est
envuelto completamente en el plstico transparente del conector.
Carcasas de acero no (material 1.4571): este material es
habitual en la industria alimentaria y en la industria de bebidas. El
conector de cable debe adaptarse a productos detergentes
y desinfectantes de distintos tipos.
Contactos dorados: las condiciones de montaje ms
complejas requieren contactos dorados a n de evitar la corrosin
de conector.
Clave de tipo grabada por lser o por causticacin:
Los procesos de limpieza y desinfeccin provocan el despren-
dimiento de las placas de caractersticas. Las designaciones de
tipo gravadas por lser o por causticacin no pueden perderse.
Juntas tricas adicionales para esfuerzos extremos:
Los choques trmicos producidos por la limpieza y la desinfec-
cin originan diferentes dilataciones fuertes de la carcasa de
acero y la resina.
40 C +105 C +70 C
130 mA
20 mA
+85 C
Mayores exigencias
PROXINOX
A prueba de chorro de vapor

pedido.
M121 M121 M181 M181 M301,5
Enrasado No enrasado Enrasado No enrasado Enrasado
0...1,6 mm 0...3,2 mm 0...4,1 mm 0...6,5 mm 0...8,1 mm

BES02EK BES02FA BES02ET BES02FK BES02F0
BES 515-325-E5-T-S4 BES 515-356-E5-T-S4 BES 515-326-E5-T-S4 BES 515-360-E5-T-S4 BES 515-327-E5-T-S4
3,5 V 3,5 V 3,5 V 3,5 V 3,5 V
130 mA 130 mA 130 mA 130 mA 130 mA
40+70 C 40+70 C 40+70 C 40+70 C 40+70 C
40+85 C 40+85 C 40+85 C 40+85 C 40+85 C
+105 C +105 C +105 C +105 C +105 C
800 Hz 400 Hz 500 Hz 200 Hz 200 Hz
IP 69K e
IP 69K e
IP 69K e
IP 69K e
IP 69K e
Acero no 1.4571 Acero no 1.4571 Acero no 1.4571 Acero no 1.4571 Acero no 1.4571
PEEK PEEK PA 12 PA 12 PA 12
Mayores exigencias M121, M181, M301,5
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
IP 69K
IP 68
segn BWN
Acero no
inoxidable
Mximas exigencias
PROXINOX
Las exigencias de la industria alimentaria y de la tcnica mdica

y farmacutica son especialmente elevadas: conformidad FDA y
pruebas segn el estndar Ecolab.
Los sensores cumplen las mximas exigencias:
Margen de temperatura superior
Resistente a la limpieza segn Ecolab
Conformidad FDA
Resistente contra aparatos de limpieza de alta presin
A prueba de chorro de vapor
H2O2

Resistencia
623 623 www.balluff.com www.balluff.com
Tamao constructivo 12 mm M121 M121
n
2 mm 2 mm 4 mm
a
0...1,6 mm 0...1,6 mm 0...3,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES0430 BES0444 BES0433
Clave de tipo BES G12EE1-PSY20B-S04G-L02 BES M12EE1-PSY20B-S04G-L01 BES M12EE-PSC40B-S04G-L01
Clave de tipo BES M12EE-POC40B-S04G-L01
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con l
e
mx. 3,5 V 3,5 V 2 V
i
e
130 mA* 130 mA* 200 mA
a
40...+105 C 40...+105 C 25...+85 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 69K e
IP 69K e
IP 69K e
Homologaciones CE, cULus, Ecolab,
conformidad FDA
CE, cULus, Ecolab,
conformidad FDA
CE, cULus, Ecolab,
conformidad FDA
Material Carcasa Acero no 1.4571 Acero no 1.4571 Acero no 1.4404
Supercie activa PEEK PEEK LCP
130 mA
40 C +70 C +85 C +105 C
20 mA
* Grco de reduccin de corriente
12h9
M12x1
5
0
7
Mximas exigencias 12 mm, M121
Encontrar las identicaciones de la distancia de actuacin a partir
de la pgina 911
Otras longitudes de cable y material de cable PUR bajo pedido.
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Tamao constructivo M121 12 mm M121
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado No enrasado No enrasado
n 4 mm 4 mm 4 mm
a 0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES0435 BES0431 BES0443
Clave de tipo BES M12EI-PSC40B-S04G-L01 BES G12EE1-PSY40F-S04G-L02 BES G12EE1-PSY40F-S04G-L01
Clave de tipo BES M12EI-POC40B-S04G-L01
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BES0436
Clave de tipo BES M12EI-NSC40B-S04G-L01
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
con l
e
mx. 2,5 V 3,5 V 3,5 V
i
e
200 mA 130 mA* 130 mA*
a
25...+85 C 40...+105 C 40...+105 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 69K e
IP 69K e
IP 69K e
Homologaciones CE, cULus, Ecolab,
conformidad FDA
CE, cULus, Ecolab,
conformidad FDA
CE, cULus, Ecolab,
conformidad FDA
Material Carcasa Acero no 1.4404 Acero no 1.4571 Acero no 1.4571
Supercie activa LCP PEEK PEEK
Conexin Conector 12,
de 4 polos
M12x1
7
12h9
10.6
5
5
4
.
5
PROXINOX

pedido.
IP 69K
H2O2

Resistencia
IP 68
segn BWN
Acero no
inoxidable
130 mA
40 C +70 C +85 C +105 C
20 mA
*Grco de reduccin de corriente
18 mm M181 M181 18 mm M18 mm
0...4 mm 0...4 mm 0...6,4 mm 0...6,4 mm 0...6,4 mm

BES0439 BES0441 BES0437 BES043A BES0442
BES G18EE1-PSY50B-S04G-L02 BES M18EE1-PSY50B-S04G-L01 BES M18EI-PSC80B-S04G-L01 BES G18EE1-PSY80F-S04G-L02 BES M18EE1-PSY80F-S04G-L01
BES0438
BES M18EI-POC80B-S04G-L01
3,5 V 3,5 V 2,5 V 3,5 V 3,5 V
75 V CC 75 V CC 250 V CA ([) 75 V CC 75 V CC
130 mA* 130 mA* 200 mA 130 mA* 130 mA*
40...+105 C 40...+105 C 40...+85 C 40...+105 C 40...+105 C
500 Hz 500 Hz 700 Hz 200 Hz 200 Hz
IP 69K e
IP 69K e
IP 69K e
IP 69K e
IP 69K e
CE, cULus, Ecolab,
conformidad FDA
CE, cULus, Ecolab,
conformidad FDA
CE, cULus, Ecolab,
conformidad FDA
CE, cULus, Ecolab,
conformidad FDA
CE, cULus, Ecolab,
conformidad FDA
Acero no 1.4571 Acero no 1.4571 Acero no 1.4404 Acero no 1.4571 Acero no 1.4571
PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK
M18x1
24
M12x1
5
0
6
5
1
1
LED
16.5
18h9
1
0
2
9
.
5
5
4
.
5
M12x1
18h9
M12x1
4
5
3
0
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Factor 1
Los sensores de factor 1 detectan objetos, p. ej. de acero,
aluminio o latn, con idntica distancia de actuacin (sin factor de
reduccin). Esta propiedad ofrece ventajas en aplicaciones en las
que puede variar el material de los objetos que se desea detectar o
en las que se detectan metales no frricos con una alta distancia
de actuacin.
Adems, todos los sensores de factor 1 son resistentes a cam-
pos magnticos. Su funcionamiento no se ve afectado por fuertes
campos electromagnticos (p. ej. en instalaciones de temple por
induccin o de soldadura). El comportamiento de conmutacin de
los sensores factor 1 no se ve afectado por corrientes de soldadu-
ra hasta 25 kA (para una distancia de unos 5 cm al conductor de
corriente).
Comparacin tipos de sensor/distancia de actuacin
Aluminio
Latn
Cobre
Nquel
Acero
Distancia de actuacin
Sensor estndar
Sensor factor-1 (F1)
626
627 www.balluff.com
Factor 1
M81
n
1,5 mm 1,5 mm 2 mm
a
0...1,2 mm 0...1,2 mm 0...1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02YR BES02YT BES03YP
Clave de tipo BES M08EG-PSC15A-S49G-W BES M08EG1-PSC15A-S04G-W BES M08MG1-PSC20A-S04G-W
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 3 V
i
(clase de proteccin) 75 V CC 250 V CA ([) 75 V CC
e
150 mA 150 mA 100 mA
a
25+70 C 25+70 C 25+70 C
Propiedades especiales Resistente a perturbaciones
generadas por campos mag-
nticos continuos y alternos
Resistente a perturbaciones
Material Carcasa Acero no inoxidable
PTFE recubierto
Acero no inoxidable
PTFE recubierto
Latn
PTFE recubierto
Supercie activa PBT, PTFE recubierto PBT, PTFE recubierto LCP, PTFE recubierto
4
0
4
9
13
6
5
4
0
LED
M81
M121
10.5
3
7
1
0
.
5
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
3 mm 3 mm 3 mm
a
0...2,4 mm 0...2,4 mm 0...2,4 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES01PZ BES02JZ BES02K3
Clave de tipo BES M12MF-PSC30A-S04G BES M12MF1-PSC30A-S04G-W BES M12ML-PSC30A-S04G-W
Clave de tipo
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25+70 C 25+70 C 25+70 C
Material Carcasa Latn, recubierto Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Supercie activa LCP, PTFE recubierto LCP, PTFE recubierto LCP, PTFE recubierto
5
0
+
2
17
M12x1
3
6
5
0
M12x1
LED
Factor 1
M121
M121 M121 M121 M121 M121
0...2,2 mm 0...3,2 mm 0...6,5 mm 0...6,5 mm 0...6,5 mm

BES02K4 BES03YR BES01PW BES02JW
BES M12ML-PSC30A-S04G-W01 BES M12MG-PSC40A-S04G-W BES M12MD-PSC80E-S04G BES M12MD1-PSC80E-S04G-W
BES02YU
BES M12MD1-NSC80E-S04G
2,5 V 3 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 60 V CC ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE CE CE
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Latn, recubierto Latn,
PTFE recubierto
Latn, recubierto
Recubrimiento cermico PPS LCP, PTFE recubierto LCP, PTFE recubierto PA 12
17
LED
M121
10.5
1
1
.
5
5
6
3
9
M121
Factor 1
M121
M12x1
M12x1
1
0
3
6
5
0
17
LED
17
M12x1
M12x1
1
0
5
0
+
2
3
6
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
8 mm 8 mm 5 mm
a
0...6,5 mm 0...6,3 mm 0...4 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02K5 BES02K6 BES01R3
Clave de tipo BES M12ML-PSC80E-S04G-W BES M12ML-PSC80E-S04G-W01 BES M18MF-PSC50A-S04G
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25+70 C 25+70 C 25+70 C
Material Carcasa Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Latn, recubierto
Supercie activa LCP, PTFE recubierto Recubrimiento cermico LCP, PTFE recubierto
Factor 1
M121, M181
M18x1
24
3
5
5
0
LED
M12x1
M181 M181 M181 M181 M181
0...4 mm 0...4 mm 0...3,9 mm 0...4 mm 0...6,4 mm

BES02K9 BES02KJ BES02KK BES01R1 BES03YT
BES M18MF1-PSC50A-S04G-W BES M18ML-PSC50A-S04G-W BES M18ML-PSC50A-S04G-W01 BES M18EL-PSH50A-S04G BES M18MG-PSC80A-S04G-W
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2 V 3 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 60 V CC ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C
2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 600 Hz 350 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE CE CE
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Acero no inoxidable Latn,
PTFE recubierto
LCP, PTFE recubierto LCP, PTFE recubierto Recubrimiento cermico LCP PPS
Factor 1
M181
5
0
+
2 3
5
+
1
24
LED
M181
M121
1
1
6
6
5
0
7
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado No enrasado No enrasado
n
8 mm 12 mm 12 mm
a
0...6,4 mm 0...9,7 mm 0...9,7 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES03YU BES01R2 BES02K7
Clave de tipo BES M18MI-PSC80A-S04G-W BES M18MD-PSC12E-S04G BES M18MD-PSC12E-S04G-W
Clave de tipo
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 3 V 2,5 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 60 V CC ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25+70 C 25+70 C 25+70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 600 Hz 2,5 kHz 2,5 kHz
PTFE recubierto
Latn, recubierto Latn,
PTFE recubierto
Supercie activa PPS LCP, PTFE recubierto LCP, PTFE recubierto
24
LED
M18x1
M12x1
1
1
5
6
4
0
Factor 1
M181
M181 M181 M181 M181
No enrasado No enrasado No enrasado Prcticamente enrasado
12 mm 12 mm 12 mm 12 mm
0...9,7 mm 0...9,5 mm 0...10,8 mm 0...9,7 mm

BES02KF BES02KH BES03YW
BES M18ML-PSC12E-S04G-W BES M18ML-PSC12E-S04G-W01 BES M18MG-PSC12A-S04G-W
BES01R0
BES M18EL-POC12E-S04G
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
2,5 V 2,5 V 2 V 3 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 60 V CC ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C
2,5 kHz 2,5 kHz 300 Hz 600 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE CE
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Acero no inoxidable Latn,
PTFE recubierto
LCP, PTFE recubierto Recubrimiento cermico LCP PPS
Factor 1
M181
24
LED
M18x1
M12x1
1
1
5
6
4
0
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Tamao constructivo M301,5 M301,5 M301,5
n
10 mm 15 mm 20 mm
a
0...8,1 mm 0...12,1 mm 0...16 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02KM BES03YY BES02KP
Clave de tipo BES M30ML-PSC10A-S04G-W BES M30MI-PSC15A-S04G-W BES M30ML-PSC20E-S04G-W
Clave de tipo
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 3 V 2,5 V
i
(clase de proteccin) 250 V CA ([) 60 V CC ([) 250 V CA ([)
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25+70 C 25+70 C 25+70 C
Frecuencia de conmutacin f mx. 600 Hz 250 Hz 1 kHz
Indicador de funcin de salida/tensin de servicio LED amarillo/no LED amarillo/no LED amarillo/no
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Supercie activa LCP, PTFE recubierto LCP, PTFE recubierto LCP, PTFE recubierto
LED
M12x1
M30x1.5
5
0
.
5
6
5
36 36
6
6
.
5 5
0
.
5
LED
M301.5
M121
1
1
Factor 1
M301,5
Montaje en batera
Enrasado 80 mm
No enrasado 120 mm
M301,5 4040 mm 4040 mm
No enrasado Enrasado Enrasado
20 mm 15 mm 15 mm
0...16 mm 0...11,9 mm 0...11,9 mm

BES03MZ BES021P BES021T
BES M30ML-PSC20E-S04G-W01 BES Q40KFU-PSC15A-S04G BES Q40KFU-PSC15A-S04G-W01
BES022K BES0214
BES Q40KFU-PAC15A-S04G BES Q40KFU-PAC15A-S04G-W01
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA
S/s/s S/s/s S/s/s
25+70 C 25+70 C 25+70 C
1 kHz 400 Hz 400 Hz
LED amarillo/no LED amarillo/LED verde LED amarillo/LED verde
IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE
Resistente a perturbaciones generadas por
campos magnticos continuos y alternos
Latn,
PTFE recubierto
PBT PBT,
recubrimiento cermico
Recubrimiento cermico PBT PBT,
recubrimiento cermico
Figura 1...8 Figura 1...8
Factor 1
M301,5, 4040 mm Unicompact
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Tamao constructivo 4040 mm 4040 mm
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado No enrasado
n
20 mm 25 mm
a
0...16 mm 0...20,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES021U
Clave de tipo BES Q40KFU-PSC20A-S04G
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES0216 BES021A
Clave de tipo BES Q40KFU-PAC20A-S04G BES Q40KFU-PAC25E-S04G
B
1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA
Proteccion polariz. inversa/confusion/resistencia a cortocirc. S/s/s S/s/s
a
25+70 C 25+70 C
Indicador de funcin de salida/tensin de servicio LED amarillo/LED verde LED amarillo/LED verde
Propiedades especiales Resistente a perturbaciones generadas por
Factor 1
4040 mm Unicompact
Encontrar las identicaciones de la distancia de actuacin
a partir de la pgina 911
Montaje en batera
Enrasado 80 mm
No enrasado 120 mm
4040 mm 4040 mm 4040 mm
35 mm 35 mm 40 mm
0...28,4 mm 0...28,1 mm 0...32,4 mm

BES0220 BES0221 BES0223
BES Q40KFU-PSC35E-S04G BES Q40KFU-PSC35E-S04G-W01 BES Q40KFU-PSC40E-S04G
BES021H BES021K
BES Q40KFU-PAC35E-S04G BES Q40KFU-PAC35E-S04G-W01
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA
S/s/s S/s/s S/s/s
10+70 C 10+70 C 10+70 C
250 Hz 250 Hz 100 Hz
LED amarillo/LED verde LED amarillo/LED verde LED amarillo/LED verde
IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE
PBT PBT, recubrimiento cermico PBT
PBT PBT, recubrimiento cermico PBT
Factor 1
4040 mm Unicompact
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores resistentes a campos magnticos
Sensores resistentes a soldadura: multitalentos para
aplicaciones industriales adversas
Resistentes a campos magnticos: Insensibles a campos
magnticos creados por corrientes elctricas de soldadura de hasta
25 kA (para una distancia de unos 5 cm respecto al conductor de
corriente).
Resistentes a salpicaduras de soldadura: Resistentes frente a
salpicaduras de metal, escoria y restos de combustin que pueden
darse en los procesos de soldadura.
Factor 1: Distancia de actuacin idntica en metales como acero,
acero no, aluminio o latn.
Advertencia acerca de la clave de tipo: BES ...-W01 signica
recubrimiento cermico. Robusta proteccin especial cermica con
gran espesor para las aplicaciones ms extremas en la zona de
soldadura.
Un funcionamiento sin anomalas depende de la magnitud de la
corriente de soldadura y de la distancia del sensor con respecto
al conductor de corriente. Gracias a las medidas constructivas
y tcnicas de conmutacin, los sensores resistentes a campos
magnticos no se ven afectados en campos magnticos.
Conductor
de corriente
Sensor resistente a
campos magnticos
Campo magntico
Resistente a campos
magnticos,
a prueba de soldadura
M121
n
2 mm 2 mm 2 mm
a
1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02J6 BES02J5 BES02J7
Clave de tipo BES 516-325-S4-W BES 516-325-S4-CW BES 516-325-S4-WR
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25+70 C 25+70 C 25+70 C
PTFE recubierto
PTFE recubierto
Acero no inoxidable
Supercie activa LCP, PTFE recubierto PTFE Cermica
M12x1
6
1
4
0
M12x1
LED
17
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores
resistentes
a soldadura
y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
n
3 mm 3 mm 3 mm
a
2,2 mm 2,4 mm 2,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02K0 BES02K1 BES02K2
Clave de tipo BES M12MF1-PSC30A-S04G-W01 BES M12MI-PSC30B-S04G-W BES M12MI-PSC30B-S04G-W01
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
25+70 C 5+60 C 5+60 C
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Supercie activa Recubrimiento cermico LCP, PTFE recubierto Recubrimiento cermico
5
0
+
2
M121
Resistente a campos
magnticos,
M121 M121 M181 M181 M181
3,2 mm 6,3 mm 3,9 mm 4 mm 4 mm

BES02JN BES02JY BES02KA BES02JA BES02JC
BES 516-356-S4-W BES M12MD1-PSC80E-S04G-W01 BES M18MF1-PSC50A-S04G-W01 BES 516-326-S4-W BES 516-326-S4-WR
2,5 V 2,5 V 2,5 V 1,5 V 2,5 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C
1 kHz 2 kHz 2,5 kHz 500 Hz 100 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE CE CE
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
PTFE Recubrimiento cermico Recubrimiento cermico PTFE Cermica
M12x1
5
0
+
2 3
5
+
1
M121, M181
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores
resistentes
a soldadura
y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
M181
n
7 mm 7 mm 8 mm
a
5,6 mm 5,5 mm 6,4 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02KC BES02KE BES02JR
Clave de tipo BES M18MI-PSC70B-S04G-W BES M18MI-PSC70B-S04G-W01 BES 516-360-S4-W
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V 1,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
5+60 C 5+60 C 25+70 C
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Supercie activa LCP, PTFE recubierto Recubrimiento cermico PTFE
Resistente a campos
magnticos,
M181, M301,5
M181 M301,5 M301,5 M301,5 M301,5
No enrasado Enrasado Enrasado Enrasado Enrasado
12 mm 10 mm 10 mm 10 mm 13 mm
9,5 mm 8,1 mm 7,9 mm 8,1 mm 10,5 mm

BES02K8 BES02JJ BES02KN BES02JK BES02KL
BES M18MD-PSC12E-S04G-W01 BES 516-327-S4-W BES M30ML-PSC10A-S04G-W01 BES 516-327-S4-WR BES M30MI-PSC13B-S04G-W
2,5 V 1,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 75 V CC 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C 5+60 C
2,5 Hz 100 Hz 600 Hz 50 Hz 30 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE CE CE CE
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Recubrimiento cermico PTFE Recubrimiento cermico Cermica LCP, PTFE recubierto
M12x1
LED
M12x1
M30x1.5
5
0
.
5
6
5
36
LED
M12x1
M30x1.5
5
0
.
5
6
5
36
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores
resistentes
a soldadura
y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
M301,5, 32208 mm R01
Tamao constructivo M301,5 M301,5 32208 mm R01
Tipo de montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado No enrasado Enrasado
n
13 mm 15 mm 5 mm
a
10,3 mm 12,2 mm 4 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES03F1 BES02JU BES02KW
Clave de tipo BES M30MI-PSC13B-S04G-W01 BES 516-362-S4-W BES R01ZC-PSC50B-BX05-W01
B
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 1,5 V 2,5 V
i
e
200 mA 200 mA 200 mA
a
5+60 C 25+70 C 25+70 C
Indicador de funcin de salida/tensin de servicio LED amarillo/no LED amarillo/no LED amarillo/LED verde
PTFE recubierto
Latn,
PTFE recubierto
Fundicin a presin de
cinc
Supercie activa Recubrimiento cermico PTFE Recubrimiento cermico
Conexin Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Cable de 5 m, PUR
reticulado por irradiacin,
30,25 mm
LED
M12x1
M30x1.5
5
0
.
5
6
5
36
Resistente a campos
magnticos,
4040 mm Unicompact
Tamao constructivo 404062 mm
n
40 mm
a
32,4 mm
PNP, antivalente Cdigo de pedido BES02JR
Clave de tipo BES Q40KFU-PAC40E-S04G
B
1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V
i
e
200 mA
a
10+70 C
Indicador de funcin de salida/tensin de servicio LED amarillo/LED verde
Homologaciones CE
Supercie activa PBT
Posibles variantes de montaje Figura 3...8
Montaje en batera
Enrasado 80 mm
No enrasado 120 mm
O
b
s
e
r
v
a
r

l
a
s

v
a
r
i
a
n
t
e
s

d
e

m
o
n
t
a
j
e

a
d
m
i
s
i
b
l
e
s
.
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores
resistentes
a soldadura
y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores de sensores de diagnstico DESINA
Tamao constructivo
n
a
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
i
e
Corriente mxima admisible de la salida del monitor
a
Indicador de funcin de salida/tensin de servicio
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Conexin
Sensor
Monitor
Esquema de conexin
Sensores DESINA con salida de diagnstico
Estos sensores inductivos han sido desarrollados especialmente
segn la especicacin DESINA para el empleo en condiciones
duras en mquinas herramienta.
La salida de diagnstico adicional vigila el funcionamiento del de-
tector y de la alimentacin. Siempre que el sensor sea apto para el
funcionamiento se emite una seal alta.
Los sensores de Balluff con especicacin DESINA cumplen las
exigencias de la norma ISO 23570, parte 1: "Industrial automation
systems and integration - Distributed installation in industrial applica-
tions - Part 1: Sensors and actuators".
Advertencia
Para una supervisin de funcionamiento able es necesario que se
utilicen conectores sin indicacin de funcionamiento.
Otras caractersticas
Los sensores de factor 1 detectan objetos, p. ej. de acero,
aluminio o latn, con idntica distancia de actuacin (sin factor de
reduccin). Esta propiedad ofrece ventajas en aplicaciones en las
que el material del objeto que se desea detectar vara. Adems,
todos los sensores de factor 1 son resistentes a campos magn-
ticos. Su funcionamiento no se ve afectado por fuertes campos
electromagnticos (p. ej. en instalaciones de temple por induccin o
de soldadura). El comportamiento de conmutacin de los sensores
de factor 1 no sufre interferencias por corrientes de soldadura de
hasta 25 kA.
Notas para la designacin de tipo
BES ...-M01: funcin de diagnstico para la supervisin de funcion-
amiento del sensor y de la alimentacin. Siempre que el sensor sea
apto para el funcionamiento se emite una seal alta en la salida de
monitor.
BES ...-WM01: funcin de diagnstico y recubrimiento de ten
(resistentes a salpicaduras de soldadura)
M121, M181, 4040 Unicompact
M121 M121 M181 404062 mm Unicompact
2 mm 4 mm 5 mm 15 mm
0...1,6 mm 0...3,2 mm 0...4,1 mm 0...12,2 mm

BES01ZL BES01ZM BES0200 BES021R
BES M12MI-PSC20B-S04G-M01 BES M12MI-PSC40B-S04G-M01 BES M18MI-PSC50A-S04G-WM01 BES Q40KFU-PSC15A-S04G-M01
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
2,5 V 2,5 V 3,5 V 3,5 V
250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
mx. 50 mA mx. 50 mA mx. 50 mA mx. 50 mA
25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C
2 kHz 1 kHz 15 Hz 13 Hz
LED amarillo/no LED amarillo/no LED amarillo/no LED amarillo/LED verde
IP 68 segn BWN PR.20 IP 68 segn BWN PR.20 IP 67 IP 67
Latn recubierto Latn recubierto Latn recubierto PBT
LCP LCP PTFE recubierto PBT
Montaje en batera
Enrasado 80 mm
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4
Resistente a
soldadura
Resistente a
campos magnticos
Factor 1
Resistente a
campos magnticos
Factor 1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Tamao constructivo M121
n
1,5 mm
a
0...1,2 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BHS006C
Clave de tipo BES M12EL-PSC15B-S04G-HM01
B
1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 3,7 V
i
75 V CA
e
200 mA
Corriente mxima admisible de la salida del monitor mx. 50 mA
a
25+70 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 68 segn BWN Pr.20
Supercie activa EP
Junta trica/nmero de pieza de repuesto 5,3 2,4/631753
Anillo de apoyo/nmero de pieza de repuesto 105,91/705918
Resistente a altas presiones hasta 500 bar
Resistentes a alta presin, M121
Sensor inductivo resistente a altas
presiones de hasta 500 bar, apto para
diagnstico y con ayuda de ajuste
Este sensor inductivo resistente a altas
presiones se utiliza para la determinacin de
la posicin de pistn en cilindros hidrulicos.
En este caso la supercie activa del detector
est expuesta a una elevada presin en el
interior de cilindro. Balluff ha seleccionado una
tcnica de fabricacin especial para dotar a la
supercie activa de una resistencia extrema.
Ya que las bobinas se recubren por inyeccin
con durmero.
La salida de diagnstico adicional vigila el fun-
cionamiento del detector y de la alimentacin.
Siempre que el sensor sea apto para el fun-
cionamiento se emite una seal alta. La ayuda
de ajuste ptica sealiza el punto en que el
pistn ha alcanzado la distancia ptima con
respecto a la supercie activa del sensor. De
esta manera se facilita el montaje y se ayuda a
evitar daos al sensor.
Advertencia
Para una supervisin de funcionamiento able
es necesario que se utilicen conectores sin
indicacin de funcionamiento.
Sensor
Monitor
Esquema de conexin
649 www.balluff.com
Sensores de diagnstico Desina
Modo de funcionamiento
Los sensores con diagnstico dinmico de funcionamiento permiten
una vigilancia de todas las funciones de sensor, incluidos los cables
de conexin. A tal n se modica el oscilador mediante un emisor de
impulsos en el estado de servicio. Cuando se produce un dao de la
cabeza del sensor o un defecto elctrico del oscilador, el emisor de
impulsos ya no puede modicar el oscilador en estado de servicio y
faltan los impulsos en la salida.
La frecuencia de impulso es de f ~ 160 Hz y el tiempo de impulso
t ~ 300 s. La relacin impulso/pausa de t ~ 5 % se ha selecciona-
do tan pequea que los impulsos de prueba pueden suprimirse a
travs del ltro de entrada de una unidad de control o bien, p. ej., es
posible la excitacin directa de un rel. Por tanto, la informacin de
"Detector de proximidad atenuado o desatenuado" se puede valorar
del modo habitual.
Supervisin de funcionamiento
Los impulsos de prueba y, con ello, la funcin del sensor son
vigilados por un dispositivo electrnico adicional que sealiza un
funcionamiento correcto en una salida de sealizacin Estado/
salida con un potencial alto.
Instrucciones de instalacin
La lnea de seal que va al aparato de diagnstico de funcionamien-
to debe conectarse lo ms cerca posible de la carga R
L
(punto A).
En el punto de conexin B no se supervisa la seccin de cable entre
B y la carga R
L
.
Advertencia
El sistema descrito no es adecuado para equipos con
proteccin de personas. Para ms informacin solicitar la
descripcin del aparato.
Detector
de proximi-
dad con
diagnstico
de funciona-
miento
Procesadores
Para ello, Balluff ofrece un aparato de diagnstico de funcionamiento
que puede montarse fcilmente en una unidad de control:
Aparato de diagnstico de funcionamiento (ver los accesorios para
sensores inductivos)
BES 113-FD-1 (para 1 sensor)
Se pueden conectar:
Sensores inductivos BES 113-356-SA6-S4 (funcin de contacto NA),
BES 113-356-SA31-S4 (funcin de contacto NA),
BES 113-3019-SA1-S4 (funcin de contacto NC) y el sensor
capacitivo BCS 20MG10-XPA1Y-8B-03 (antivalente)
Umbral de actuacin
Sin atenuacin
Seal de salida
Salida por rel
Error
Salida de estado
Atenuado Atenuado
Diagrama de impulsos de un detector de proximidad con diagnstico de
funcionamiento (contacto NC).
Carrera de atenuacin
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores con diagnstico con Dynamic Sensor Control
Seal continua
Diagnstico
Parametrizacin
Seal de actuacin
Diagnstico
Seal de actuacin
E
s
t
a
d
o

d
e

c
o
n
e
x
i
n
M
e
n
s
a
j
e

d
e

a
v
i
s
o
M
e
n
s
a
j
e

d
e

e
r
r
o
r
P
a
r
a
m
e
t
r
i
z
a
c
i
n
1/0
C
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
D
a
t
o
s
A
u
m
e
n
t
o

d
e
l

g
r
a
d
o

d
e

d
i
a
g
n
s
t
i
c
o

y

d
e

l
a

f
u
n
c
i
o
n
a
l
i
d
a
d
I
n
f
o
r
m
a
c
i
n
Seal de actuacin
Diagnstico
Mensajes de aviso
D
S
C
Dynamic Sensor Control incremente el valor de su concepto
de mquinas en base a las siguientes caractersticas:
Mayor disponibilidad
Puesta en servicio ms sencilla y racional
Mantenimiento ms ecaz
Sensores con diagnstico con Dynamic Sensor Control
M121
Tamao constructivo M121 M121
n
3,7 mm 4 mm
a
0...3 mm 0...3 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02MC BES02M8
Clave de tipo BES 113-356-SA6-S4 BES 113-356-SA31-S4
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BES02M5
Clave de tipo BES 113-3019-SA1-S4
B
2030 V CC 2030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. tp. 2,5 V tp. 3,5 V
i
(clase de proteccin) 75 V CA 75 V CA
e
130 mA 130 mA
m
1 mA 5 mA
a
colector abierto colector abierto
Distancia de actuacin real s 3,7 mm +20 %/10 % 4 mm +20 %/10 %
a
25+70 C 0+70 C
Supercie activa PA 12 LCP
Conexin Conector M12, 4 polos,
(longitud de cable 50 m
hasta la unidad de control)
Conector M12, 4 polos,
(longitud de cable 50 m
hasta la unidad de control)
Advertencia
En detectores de diagnstico de funcionamiento con conexin
por conector no deben utilizarse conectores con indicador de
funcionamiento LED integrado, dado que el LED se encuentra
en paralelo con respecto a la carga RL y, por lo tanto, no hay
garanta de que se efecte el control de rotura de cable.
Sin embargo, el funcionamiento de los detectores puede con-
trolarse mediante los LED del procesador.
D
S
C
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Formas
constructivas grandes
n
50 mm
a
040,5 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES02RN
Clave de tipo BES IKJ-S-050-P-2-S-S4-C
Clave de tipo
B
1055 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2 V
i
75 V CC
e
200 mA
a
colector abierto
a
25+70 C
Indicador de funcin de salida/tensin de servicio LED rojo/no
Homologaciones CE
Supercie activa PBT
3535100 mm 3535300 mm 11011043 mm
30 mm (regulable con la tecla de aprendizaje) 30 mm (regulable) 70 mm (regulable con la tecla de aprendizaje)
024,3 mm 024,3 mm 056,7 mm

BES02TF BES02TN BES02RU
BES IKU-011T.28-G-S4 BES IKU-031.28-S4 BES IKN-070T.38-G-S4
1030 V CC 1030 V CC 1055 V CC
2 V 2 V 2 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC
400 mA 200 mA 200 mA
colector abierto colector abierto colector abierto
S/s/s S/s/no S/s/s
25+70 C 25+70 C 0+70 C
50 Hz 50 Hz 50 Hz
LED rojo/no LED rojo/no LED rojo/LED verde (1 LED con cambio de color)
IP 65 IP 65 IP 67
CE CE CE
PVC PVC PBT
PVC PVC PBT
300
290
4.2
47
35
LED
40
25
7
7
3
5
M
1
2
x
1
Supercie
activa
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores
anulares
Tamao constructivo
Dimetro interior d
w
Tamao de objeto mnimo de la bola de acero (St 37)
Velocidad de atravesamiento mx.
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
con I
e
mx.
i
e
a
a
Indicador de funcin de salida/tensin de servicio
Homologaciones
Material Carcasa
Supercie activa
Conexin
Prolongacin de impulsos
Montaje en la pila: Montaje en serie:
Instalacin sencilla (ya que es alineable y montable universalmente,
apilable con una distancia > 20 mm)
Gran abilidad (gracias al principio de sensor inductivo)
ptimo para la deteccin de piezas pequeas
(con prolongacin de impulsos integrada, de ajuste jo)
Aplicaciones
Deteccin de clavos, tornillos, pernos de soldadura, remache, etc.
Control de expulsin
Cmputo de piezas
Control de rotura de alambre
Mquinas clavadoras para la fabricacin de palets
Control de alimentacin en la tcnica de montaje
Mensaje de atasco en caso de mangueras de alimentacin
Sensores anulares
Sensores anulares, 356020 mm, 1158030 mm
356020 mm 356020 mm 356020 mm 1158030 mm
10,1 mm 15,1 mm 25,1 mm 45 mm
2 mm 3 mm 4 mm 9 mm
60 m/s 60 m/s 60 m/s 20 m/s
BES03JA BES03JC BES03JH BES02TJ
BES IKVS-010.23-G-S4 BES IKVS-015.23-G-S4 BES IKVS-025.23-G-S4 BES IKV-045.23-G-Z-S4
1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC 1030 V CC
2 V 2 V 2 V 2 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
400 mA 400 mA 400 mA 200 mA
colector abierto colector abierto colector abierto colector abierto
25+70 C 25+70 C 25+70 C 25+70 C
16 Hz 16 Hz 16 Hz 16 Hz
LED amarillo/LED verde LED amarillo/LED verde LED amarillo/LED verde LED amarillo/LED verde
IP 65 IP 65 IP 65 IP 65
CE CE CE CE
PBT PBT PBT PBT
PVC PVC PVC PBT
60 ms 60 ms 60 ms Regulable 2,5250 ms
35.0
4
2
.
5
3
8
1
0
4
.
4
26.0
6
0
2
0
.
0
1
6
.
0
1
1
.
0
M121
LED LED
25.1
SA
TlME
80
3
0
60
M121
6
5
1
1
5
1
0
4
5
LED
35.0
4
2
.
5
3
8
1
0
4
.
4
26.0
10.1
6
0
2
0
.
0
1
6
.
0
1
1
.
0
M121
LED LED
35.0
4
2
.
5
3
8
1
0
4
.
4
26.0
6
0
2
0
.
0
1
6
.
0
1
1
.
0
M121
LED LED
15.1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Sensores de manguera, 1778,511,9 mm
Los sensores de manguera inductivos BES complementan el
programa de sensores anulares. Optimizados para las alimentacio-
nes por manguera en el montaje automatizado detectan las piezas
pequeas de forma sencilla y able.
Sencilla jacin en la manguera de alimentacin
Una prolongacin de impulsos de 150 ms proporciona una
deteccin able de piezas rpidas.
Velocidad de los objetos mx. 20 m/s
Sensores
de manguera
7
8
.
5
11.9
9.4
m
a
x
.

4
9
M121
1
7
1
9
R
2
0
1
7
1
9
|ED
Tamao de objeto mnimo Tornillo M35 mm Tornillo M35 mm
n
16 mm 16 mm
a
12,8 mm 12,8 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BES0428 BES0429
Clave de tipo BES Z06K-PSC16F-S49G BES Z06K-PSC16F-BP00,1-GS04
B
1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
con I
e
mx. 2,5 V 2,5 V
i
75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA
a
colector abierto colector abierto
a
25+70 C 25+70 C
Material Carcasa PA 6.6 PA 6.6
Supercie activa UN 3082 UN 3082
3 polos
Prolongacin de impulsos 150 ms 150 ms
Sensores de manguera, 1778,511,9 mm
8
7
.
5
M81
7
8
.
5
11.9
LED
9.4
R
2
0
1
7
1
9
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
Distancia central en caso
de yuxtaposicin
Encontrar las identicaciones de la distancia de actuacin a partir de la pgina 911
n
referida a una placa de acero FE360
(18181 mm)
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Sensores
resistentes a alta
presin
Sensores Ex
Sensores
Steelface
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores para
la industria
alimentaria
Sensores de
factor 1
Sensores resis-
tentes a solda-
dura y a campos
magnticos
Sensores con
diagnstico
Formas
constructivas
grandes
Sensores
anulares
Sensores de
manguera
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Los sensores de distancia inductivos BAW de Balluff proporcionan
seal absoluta de tensin- o corriente que cambia proporcionalmen-
te respecto a la distancia de un objeto metlico. Las piezas de forma
y tamao variables de material ferrtico o no-atenan el sensor de
diferente manera. De este modo se pueden detectar de la manera
ms sencilla posiciones, distancias y tambin variantes de material.
Sensores inductivos para
la medicin analgica de la distancia
Sensores
inductivos
Contenido
6,5 662
M81 662
M121 663
M181 667
M301,5 670
M12x1 resistente a alta presin 672
10306 mm (R03) 673
20x30x8 mm (R06) 674
14x38,5x17 (Z05) 675
80x80x40 mm 676
80x45x20 mm 677
Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
Caractersticas
Seal de salida analgica proporcional a la distancia
Principio de medicin absoluto, sin contacto
Numerosas formas constructivas diferentes: cilndricas y cbicas
Rangos de medicin de 0,5 hasta 50 mm
Elevada repetibilidad
ptima linealidad
Deriva trmica reducida
Velocidad de medicin hasta 40 m/s
LED para delimitar el margen de trabajo
Insensible a la suciedad
Caractersticas, curva caracterstica de salida,
evaluacin de puntos de actuacin programados
Evaluacin de puntos de actuacin programados (ejemplo:
disco de freno)
Curva caracterstica de salida
LED desconectado LED conectado
M
a
r
g
e
n

c
r
t
i
c
o
M
a
r
g
e
n

d
e
-
t
r
a
b
a
jo
Disco de freno
Desgaste
LED desconectado LED conectado
661 www.balluff.com
Sensores en accin
Aplicaciones
Algunos ejemplos de las mlti-
ples posibilidades de aplicacin
industriales:
Deteccin de distancias
(incluso a altas velocidades de
desplazamiento)
Medicin de espesores de
lminas y chapas
Medicin del centro de cintas
Medicin de la anchura de
cintas metlicas
Deteccin de ondulaciones
Finalidades de cmputo
Posicionamiento
Vericacin de posicin
vigilancia de recorrido de
sujecin
Seleccin de diferentes tama-
os y materiales
Aproximacin lateral
Captacin de trayectos ms largos
mediante la palpacin de un plano
inclinado.
Palpacin de un
objeto en rotacin
Excntricas, levas o desequilibrios
producen una variacin peridica de
la seal de salida.
Aproximacin
en direccin axial
Las variaciones de distancia en el eje
del sensor producen unas seales de
salida proporcionales al recorrido.
Mediciones de la distancia
a altas velocidades de
desplazamiento del objeto
Incluso a altas velocidades de
desplazamiento es posible medir las
distancias con precisin.
Deteccin de
diferentes materiales
Cuando se mantiene la distancia
constante, la seal de salida queda
determinada exclusivamente por el
material del objeto.
Deteccin de anillos
obturadores montados
El anillo obturador colocado reduce
la distancia entre la tuerca/el tornillo
y el sensor y, por lo tanto, la seal a
evaluar.
Variacin de la longitud de travesao en una mquina de moldeo por inyeccin
Trave-
sao
En mquinas de moldeo por inyeccin se genera la fuerza de cierre de la he-
rramienta a travs de un sistema mecnico de palanca articulada o un cilindro
hidrulico. El alargamiento de los travesaos de la mquina es en este sentido
directamente proporcional a la fuerza de cierre y puede ser detectado de una
manera muy sencilla con un sensor de distancia inductivo.
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
Formas constructivas de cilindro, 6,5 mm, M81
Salida de temperatura
* El funcionamiento se garantiza tambin en un rango 10...+70 C
tpico
La salida de temperatura (no
resistente a cortocircuito) transmite
con precisin una variacin de
temperatura medida.
Esquemas de conexin
Conector, salida de corriente
Conector, salida de tensin
Cable, salida de tensin
Cable, salida de corriente
Los sensores de distancia se incluyen den-
tro de la medicin de recorridos y distancias
que se identica con el color azul.
Serie 6,5 mm 6,5 mm M81
Seal de salida Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V
Margen de linealidad s
l
0,5...2 mm 0,5...2 mm 0,5...1,5 mm
Cdigo de pedido BAW000L BAW000J BAW000N
Clave de tipo BAW G06EF-UAC20B-S49G BAW G06EE-UAF20B-EP03-K BAW M08EI-UAD15B-BP00,2-GS04
B
15...30 V CC 21,6...26,4 V CC 15...30 V CC
i
Distancia de medicin s
e
1,25 mm 1,25 mm 1 mm
Resistencia de carga R
L mn.
2 k 5 k 2 k
L mx.
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito S/s/s No/no/no S/s/s
Indicacin de ajuste (LED) S No No
a
+10...+60 C* +10...+60 C* 10...+70 C
Repetibilidad R
BWN
40,0 m 10,0 m 8,0 m
Error de linealidad mx. 45 m 45 m 30 m
Frecuencia lmite (3 dB) 1 kHz 1 kHz 1 kHz
Tiempo de reaccin 0,5 ms 1 ms 0,5 ms
Coeciente de temperatura tp. en el rango +10...+50 C -0,6 m/K 1 m/K 1 m/K
40,14 mm
Conector M12,
3 polos con
cable de 0,2 m, PUR
663 www.balluff.com
M81 M81 M81 M81 M121
Enrasado Enrasado Enrasado No enrasado Enrasado
Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V Corriente, 4...20 mA
0,5...1,5 mm 0,5...1,5 mm 0,5...1,5 mm 0,5...2,5 mm 0,5...2 mm
BAW003R BAW000M BAW000T BAW000W BAW001F
BAW M08EH-UAD15B-S04G BAW M08EF-UAC15B-S49G BAW M08EI-UAD15B-BP03 BAW M08EI-UAD25F-BP03 BAW M12MG2-ICC20B-BP00,2-GS04
250 V CA 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([) 250 V CA ([)
1 mm 1 mm 1 mm 1,5 mm 1,25 mm
2 k 2 k 2 k 2 k
500
No S No No S
10...+70 C 10...+70 C 10...+70 C 10...+60 C* 10...+70 C
40,0 m 40,0 m 8,0 m 10,0 m 5,0 m
30 m 30 m 30 m 60 m 45 m
1 kHz 1 kHz 1 kHz 1 kHz 500 Hz
0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms 1 ms 0,5 ms
0 m/K 0 m/K 1 m/K 1,5 m/K 0,5 m/K
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable Latn, recubierto
PBT PBT PBT PBT PBT
30,14 mm
Cable de 3 m, PUR,
30,14 mm
Conector M12,
3 polos con
cable de 0,2 m, PUR
M12x1
M8x1
13
4
3
.
5
5
8
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
Esquemas de conexin
Seal de salida Corriente, 4...20 mA Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V
l
0,5...2 mm 0,5...2 mm 0,5...2 mm
Cdigo de pedido BAW001H BAW001J BAW001P
Clave de tipo BAW M12MG2-ICC20B-BP03 BAW M12MG2-UAC20B-BP00,2-GS04 BAW M12MI-UAC20B-S04G
B
10...30 V CC 15...30 V CC 15...30 V CC
i
e
1,25 mm 1,25 mm 1,3 mm
L mn.
2 k 2 k
L mx.
500
Indicacin de ajuste (LED) S S S
a
10...+70 C 10...+70 C 10...+70 C
Repetibilidad R
BWN
6,0 m 8,0 m 8,0 m
Frecuencia lmite (3 dB) 500 Hz 500 Hz 500 Hz
Tiempo de reaccin 0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms
Coeciente de temperatura tp. en el rango +10...+50 C 0,5 m/K 1 m/K 0,5 m/K
Material Carcasa Latn, recubierto Latn, recubierto Latn, recubierto
30,34 mm
Conector M12,
3 polos con
cable de 0,2 m, PUR
665 www.balluff.com
M121 M121 M121 M121 M121
Enrasado Enrasado Enrasado Enrasado Prcticamente enrasado
Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V Corriente, 0...20 mA Corriente, 0...20 mA Tensin, 0...10 V
0,5...2 mm 0,5...2 mm 0,5...2 mm 0,5...2 mm 1...5 mm
BAW0010 BAW001L BAW0019 BAW001C BAW0011
BAW M12ME-UAC20B-S04G BAW M12MG2-UAC20B-BP03 BAW M12MG2-IAC20B-BP00,2-GS04 BAW M12MG2-IAC20B-BP03 BAW M12ME-UAD50B-BP01
1,25 mm 1,25 mm 1,25 mm 1,25 mm 3 mm
2 k 2 k 2 k
500 500
S S S S No
10...+70 C 10...+70 C 10...+70 C 10...+70 C 0...+60 C
20,0 m 8,0 m 5,0 m 5,0 m 10,0 m
45 m 45 m 45 m 45 m 160 m
500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz 1 kHz
0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms 2 ms
0 m/K 1 m/K 1 m/K 1 m/K 1,5 m/K
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Latn, recubierto Latn, recubierto Latn, recubierto Latn, recubierto Latn, recubierto
PBT PBT PBT PBT PA 12
30,34 mm
Conector M12,
3 polos con
cable de 0,2 m, PUR
Cable de 3 m, PUR,
30,34 mm
Cable de 1 m, PUR,
40,25 mm
M12x1
2
6
3
0
17
tpico
La salida de temperatura (no resis-
tente a cortocircuito) transmite con
precisin una variacin de temperatu-
ra medida.
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
M12x1
Esquemas de conexin
l
1...4 mm 1...4 mm 1...4 mm
Cdigo de pedido BAW0014 BAW000Z BAW0017
Clave de tipo BAW M12MF2-UAC40F-BP00,2-GS04 BAW M12MD-UAC40F-S04G BAW M12MF2-UAC40F-BP03
B
15...30 V CC 15...30 V CC 15...30 V CC
i
e
2,5 mm 2,5 mm
L mn.
2 k 2 k 2 k
L mx.
a
10...+70 C 10...+70 C 10...+70 C
Repetibilidad R
BWN
10,0 m 10,0 m 10,0 m
Tiempo de reaccin 1 ms 1 ms 1 ms
Coeciente de temperatura tp. en el rango +10...+50 C 0 m/K 2 m/K 0 m/K
3 polos con
cable de 0,2 m, PUR
30,34 mm
667 www.balluff.com
M121 M181 M181 M181 M181
No enrasado Enrasado Enrasado Enrasado Enrasado
Corriente, 4...20 mA Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V
1...4 mm 1...5 mm 1...5 mm 1...5 mm 1...5 mm
BAW003N BAW001Z BAW002K BAW0026 BAW0025
BAW M12MH1-ICC40F-S04G BAW M18ME-UAC50B-BP00,2-GS04 BAW M18MI-UAC50B-S04G BAW M18ME-UAE50B-S04G-K BAW M18ME-UAC50B-S04G
10...30 V CC 15...30 V CC 15...30 V CC 21,6...26,4 V CC 15...30 V CC
250 V CA ([) 75 V CC 250 V CA ([) 75 V CC 75 V CC
2,5 mm 3 mm 3 mm 3 mm
2 k 2 k 2 k 2 k
500 ohmios
S S S S S
10...+70 C 10...+70 C 10...+70 C 10...+70 C 10...+70 C
8,0 m 8,0 m 8,0 m 8,0 m
120 m 120 m 120 m 120 m 120 m
500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz
0,5 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
1 m/K 2 m/K 1 m/K 2 m/K
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PBT PBT PBT PBT PBT
3 polos con
cable de 0,2 m, PUR
LED
M18x1
3
0
3
6
24
M12x1
14.5
2
4
4
1
.
5
M12x1
5
4
9
.
5
6
5
LED
17
tpico
ra medida.
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
Con aprendizaje,
3 puntos
de actuacin Con aprendizaje
Esquemas de conexin
l
1...5 mm 1...5 mm 1...5 mm
Cdigo de pedido BAW002M BAW002U BAW0022
Clave de tipo BAW M18MI2-UAC50B-BP05-002 BAW M18MM-UAZ50B-BP05-505 BAW M18ME-UAC50B-BP03
B
15...30 V CC 21,6...26,4 V CC 15...30 V CC
i
e
3 mm 3 mm 3 mm
L mn.
2 k 2 k 2 k
L mx.
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito S/no/s S/no/s S/s/s
Indicacin de ajuste (LED) S No S
a
10...+70 C 10...+70 C 10...+70 C
Repetibilidad R
BWN
8,0 m 8,0 m 8,0 m
Tiempo de reaccin 1 ms 1 ms 1 ms
Coeciente de temperatura tp. en el rango +10...+50 C 1,5 m/K 0 m/K 1 m/K
70,25 mm
Cable de 5 m, PUR,
70,25 mm
Cable de 5 m, PUR,
30,34 mm
669 www.balluff.com
M181 M181 M181 M181 M181
IO-Link, descendente en caso de aproximacin
Corriente, 0...20 mA Corriente, 4...20 mA Corriente, 4...20 mA Corriente, 4...20 mA
1...5 mm 1...5 mm 1...5 mm 1...5 mm 1...5 mm
BAW002F BAW002H BAW002J BAW001U BAW001T
BAW M18MI-BLC50B-S04G BAW M18MI-IAC50B-S04G BAW M18MI-ICC50B-S04G BAW M18ME-ICC50B-S04G BAW M18ME-ICC50B-BP03
500 500 500 500
S S S S S
10...+70 C 10...+70 C 10...+70 C 10...+70 C 10...+70 C
10,0 m 8,0 m 8,0 m 8,0 m 8,0 m
120 m 120 m 120 m 120 m 120 m
500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz
2 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
2 m/K 1 m/K 5 m/K 3 m/K 3 m/K
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PBT PBT PBT PBT PBT
30,34 mm
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
Serie M181 M181 M301,5
l
2...8 mm 4...16 mm 2...10 mm
Cdigo de pedido BAW002C BAW0029 BAW002W
Clave de tipo BAW M18MG-UAC80F-S04G BAW M18MG-UAC16F-S04G-K BAW M30ME-UAC10B-S04G
B
15...30 V CC 15...30 V CC 15...30 V CC
i
e
5 mm 10 mm 6 mm
L mn.
2 k 2 k 2 k
a
10...+70 C +10...+60 C* 10...+70 C
Repetibilidad R
BWN
12,0 m 200,0 m 10,0 m
Tiempo de reaccin 1,5 ms 3 ms 1,5 ms
Coeciente de temperatura tp. en el rango +10...+50 C 3 m/K 8 m/K 1,5 m/K
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67 segn BWN Pr. 14

3
0
4
4
.
5
36
M30x1.5
LED
M12x1
tpico
ra medida.
Esquema de conexin
671 www.balluff.com
M301,5 PG36
No enrasado Enrasado
Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V
3...15 mm 0...20 mm
BAW002Y BAW003M
BAW M30ME-UAC15F-S04G BAW MKZ-471.19-S4
15...30 V CC 20...30 V CC
250 V CA ([) 75 V CC
9 mm 10 mm
2 k 10 k
S/s/s S/s/s
S S
10...+70 C 10...+70 C
12,0 m 5,0 m
360 m 600 m
350 Hz 20 Hz
3 ms
1,5 m/K 1 m/K
IP 67 IP 67
CE, cULus CE
Latn, recubierto Latn, recubierto
PBT PBT
Formas constructivas de cilindro, M301,5, PG36
M12x1
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
10
17
10
7
1
8
M121
3
.
7
6
1
.
5
7
8
.
1
Forma constructiva de cilindro, resistente a alta presin M121
Analgicos para el control de
vlvulas o parada suave
Posibilidad de realizar medicio-
nes en vlvulas y cilindros
Lado de medios de cermica
robusta
Presin de aceite de hasta
500 bar
reas de aplicacin
Control de vlvulas
Posicin de aparcamiento de
gras
Posicin nal de soportes des-
plegables
Mediciones de servicio en
vlvulas
Vigilancia de posicin en siste-
mas hidrulicos mviles
Control de tcnica agrcola
10
17
10
7
1
8
M121
3
.
7
6
1
.
5
7
8
.
1
Serie M121
Montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado
Seal de salida Tensin, 0...10 V
l
0,5...2 mm
Cdigo de pedido BAW0040
Clave de tipo BAW Z08EO-UAD20B-S04G-H11
B
15...30 V CC
i
(clase de proteccin) 75 V CC
e
1,25 mm
L mn.
2 k
Indicacin de ajuste (LED) No
a
25...+85 C
Repetibilidad R
BWN
8,0 m
Error de linealidad mx. 45 m
Frecuencia lmite (3 dB) 1 kHz
Tiempo de reaccin 1 ms
Coeciente de temperatura tp. en el rango +10...+50 C 1 m/K
Supercie activa Cermica
Esquema de conexin
500 bar
673 www.balluff.com
Serie 10306 mm R03 10306 mm R03
Montaje (tener en cuenta las advertencias del captulo "Generalidades") Enrasado Enrasado
Seal de salida Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V
l
1...4 mm 1...4 mm
Cdigo de pedido BAW0030 BAW0031
Clave de tipo BAW R03KC-UAE40B-BP00,3-GS26 BAW R03KC-UAE40B-BP00,3-GS49
B
21,6...26,4 V CC 21,6...26,4 V CC
i
e
2,5 mm
L mn.
5 k 5 k
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito No/no/no No/no/no
Indicacin de ajuste (LED) S S
a
0...+70 C 0...+70 C
Repetibilidad R
BWN
35,0 m 35,0 m
Error de linealidad mx. 150 m 150 m
Frecuencia lmite (3 dB) 1 kHz 1 kHz
Tiempo de reaccin 0,5 ms 0,5 ms
Coeciente de temperatura tp. en el rango +10...+50 C 4,7 m/K 4,7 m/K
Material Carcasa PA6-FG30 PA6-FG30
Supercie activa PA6-FG30 PA6-FG30
Conexin Conector M5, 3 polos con
cable de 0,3 m, PUR
Conector M8, 3 polos con
cable de 0,3 m, PUR
Indicacin para el montaje para BAW R03...
Material Medida de montaje x
Acero 0 mm
Latn 5 mm
Aluminio 5 mm
Acero no 5 mm
Esquema de conexin
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios

Formas constructivas rectangulares, 10306 mm, 20308 mm
Esquemas de conexin
Serie 10306 mm R03 20308 mm R06
Seal de salida Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V
l
1...4 mm 0,5...2 mm
Cdigo de pedido BAW0032 BAW0034
Clave de tipo BAW R03KC-UAE40B-BP03 BAW R06AC-UAF20B-S49G
B
21,6...26,4 V CC 21,6...26,4 V CC
i
e
2,5 mm 1,3 mm
L mn.
5 k 5 k
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito No/no/no No/no/no
Indicacin de ajuste (LED) S No
a
0...+70 C 10...+70 C
Repetibilidad R
BWN
35,0 m 12,0 m
Error de linealidad mx. 150 m 45 m
Frecuencia lmite (3 dB) 1 kHz 1 kHz
Tiempo de reaccin 0,5 ms 0,5 ms
Coeciente de temperatura tp. en el rango +10...+50 C 5 m/K 0,5 m/K
Material Carcasa PA6-FG30 Aluminio, anodizado
Supercie activa PA6-FG30 PBT
30,14 mm
675 www.balluff.com
20308 mm R06 1438,517 mm Z01 1438,517 mm Z01 1438,517 mm Z05
Enrasado
Tensin, 0...10 V Tensin, 0...10 V IO-Link, descendente en caso de aproximacin IO-Link, descendente en caso de aproximacin
0,5...2 mm 1...5 mm 1...5 mm 1...5 mm
BAW0033 BAW003E BAW003A BAW003W
BAW R06AC-UAF20B-EP03 BAW Z01AC-UAD50B-DP03-K BAW Z01AC-BLD50B-DP03 BAW Z05AC-BLD50B-BP00,75-GS04
21,6...26,4 V CC 15...30 V CC 18...30 V CC 18...30 V CC
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
1,25 mm 3 mm 3 mm 3 mm
5 k 2 k
No/no/no S/no/s S/s/s S/s/s
No No
+10...+60 C* 10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
12,0 m 10,0 m 10,0 m 10,0 m
45 m 120 m 150 m 150 m
1 kHz 1 kHz 200 Hz 200 Hz
0,5 ms 1 ms 5 ms 5 ms
0,5 m/K 3 m/K 3 m/K 3 m/K
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE CE, cULus CE, cULus CE, cULus
Aluminio, anodizado Aluminio, anodizado Aluminio, anodizado Aluminio, anodizado
PBT PA 12 LCP LCP
Cable de 3 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 3 m, PUR,
40,14 mm
Cable de 3 m, PUR,
40,14 mm
Conector M12, 3 polos con
cable de 0,75 m PUR
Salida de temperatura Salida de temperatura
Formas constructivas rectangulares 20308 mm, 1438,517 mm
14
22
2
0
30
4
4.8
4
1
8
.
5
1
3
.
5
1
7
1
3
3
8
.
5
2
3
0
.
5
8
.
5
1
.
5
14
22
2
0
30
4
4.8
4
1
8
.
5
1
3
.
5
1
7
1
3
3
8
.
5
2
3
0
.
5
8
.
5
1
.
5
45677_00
2
0
3
8
.
5
3
0
.
5
14
1
3
30
22
4
4.8
4
2
M12x1
4
9
Salida de temperatura Salida de temperatura
tpico tpico
ra medida.
ra medida.
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
l
0...50 mm
Cdigo de pedido BAW003K
Clave de tipo BAW MKK-050.19-S4
B
20...30 V CC
i
75 V CC
e
25 mm
L mn.
10 k
Indicacin de ajuste (LED) No
a
10...+70 C
Repetibilidad R
BWN
12,0 m
Frecuencia lmite (3 dB) 15 Hz
Homologaciones CE
Supercie activa PBT
Esquema de conexin
677 www.balluff.com
Serie 804520 mm sensor anular analgico
l
0...60 mm
Cdigo de pedido BAW003L
Clave de tipo BAW MKV-020.19-S4
B
15...30 V CC
i
75 V CC
e
30 mm
L mn.
2 k
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito S/no/s
Indicacin de ajuste (LED) S
a
10...+70 C
Repetibilidad R
BWN
200 m
Tiempo de reaccin 1 ms
Homologaciones CE
Supercie activa PBT
Compacto sensor anular-analgico con una abertura de paso de
20 mm. Los diferentes objetos metlicos o profundidades de pene-
tracin generan las variaciones del valor de medicin.
Campos de aplicacin son, p. ej. la medicin de espesores de
diferentes tornillos, barras o hilos, la medicin de desplazamiento en
mquinas mediante la penetracin de objetos cnicos en la zona
de captacin del sensor.
Cono de comprobacin para la determinacin de la profundi-
dad de penetracin (rango de medicin y linealizacin)
1
8
4
Condiciones de montaje
Ausencia de inuencias mutuas
en caso de montaje frontal de dos
sensores.
Ausencia de inuencias mutuas en
caso de montaje paralelo de dos
sensores.
En caso de montaje en pila de
varios sensores, la distancia debe ser
de 50 mm como mnimo.
En caso de montaje en supercie
sobre metal, la abertura de paso
debe ser de 35 mm como mnimo.
Distancia mnima 50 mm
Oricio
> 35 mm
Esquema de conexin
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Formas
constructivas
de cilindro
Formas
constructivas
rectangulares
Accesorios
Ofrecemos accesorios especiales para nuestros sensores inducti-
vos. La oferta incluye productos perfectamente adaptados entre s.
Adems de los aparatos conmutadores, aqu guran las ayudas de
montaje y los medios de proteccin para los diferentes sensores
inductivos.
Sensores
inductivos
Contenido
Prolongacin de impulsos 680
Aparato de diagnstico de funcionamiento 681
Comprobador de sensores, comprobador/programador 682
Aparato conmutador analgico 684
Ayudas de montaje para unisensores y sensores Unicompact 686
Cubiertas protectoras para sensores Unicompact 688
Tope jo 692
Tube-Switch 694
Proteccin contra choques 696
Vista general de soportes de jacin 698
Encontrar las
generalidades y
deniciones
a partir de la
pgina 884.
Prolongacin de impulsos
Denominacin Prolongacin de impulsos
Utilizacin Garantizar seales de salida seguras de sensores inductivos, capa-
citivos u optoelectrnicos en la unidad de control
Cdigo de pedido BAE0073
Clave de tipo BES 516-IV 2
Salida (indicacin mediante LEDs) conmutacin positiva (PNP), antivalente
Prolongacin de impulsos regulable 2 ms...1 s
Valor ajustado 200 ms (+50 ms)
Entrada 7/8 referida al anco respectivo de la seal de entrada
Entrada 5/6 referida al nal de impulso de la seal de entrada
Reproducibilidad < 10 %
Entrada 1 contacto NA o 1 contacto NC PNP o NPN
Longitud de impulsos de entrada mn. 1,5 ms
B
10...30 V CC (tensin de entrada = tensin de salida)
Ondulacin residual 15%
Corriente intrnseca aproximadamente 20 mA
Capacidad de carga admisible 0,5 F/24 V
a
0...60 C
Fijacin de carcasa sobre riel EN 50022-35
Seccin transversal mx. de conexin 22,5 mm
Con proteccin contra polarizacin inversa S
Resistente a cortocircuito S
Carcasa IP 40/bornes IP 20
Salida 3 Impulso bajo, prolongado
4 Impulso alto, prolongado
Entrada 7 Flanco descendente
8 Flanco ascendente
5 Impulso bajo
6 Impulso alto
1 U
B
2 +U
B
Flanco descendente La seal de salida es activada por el anco descendente
Flanco ascendente La seal de salida es activada por el anco ascendente
Impulso bajo Contacto NC PNP/contacto NA NPN atenuado brevemente
Contacto NA PNP/contacto NC NPN desatenuado brevemente
Impulso alto Contacto NC PNP/contacto NA NPN atenuado brevemente
Contacto NA PNP/contacto NC NPN desatenuado brevemente
Deteccin de movimientos
rpidos
En procesos de movimiento
rpidos de las mquinas, los
sensores se accionan solo
brevemente. Puede ocurrir en-
tonces, que el impulso de sensor
sea demasiado corto como para
garantizar una evaluacin segura
ya que la unidad de control no
detecta la seal de salida debido
a su tiempo de ciclo.
La consecuencia: Se pierde
informacin importante en la
secuencia de control.
Esto puede suponer un peligro
para su mquina!
La solucin: prolongacin de im-
pulsos de Balluff BES 516-IV 2.
Para la excitacin de este apara-
to es suciente con que el anco
ascendente o descendente de
la seal de salida del sensor
genere un impulso que la unidad
de control pueda detectar per-
fectamente. Longitud regulable
de 2 ms a 1 s. El aparato, de
reducidas dimensiones,
puede encajarse en el armario
elctrico sobre un riel segn
EN 50022-35.
680
681 www.balluff.com
Aparato de diagnstico de funcionamiento
Denominacin Aparato de diagnstico de funcionamiento con salida electrnica
Utilizacin Supervisin del diagnstico dinmico de funcionamiento y del cable
de conexin para los sensores de diagnstico de funcionamiento
BES 113-356-SA 6-..., BES 113-3019-SA 1-..
Cdigo de pedido BAE006W
Clave de tipo BES 113-FD-1
B
20...30 V CC
Corriente intrnseca aproximadamente 20 mA
Tensin de salida U
0

(referida a 0 V)
low 0...(0,1U
B
) en caso de defectos en el sensor o en el aparato (anomala)
alta (0,5U
B
)...U
B
en caso de funcionamiento correcto
Corriente de salida mx. 50 mA
a
0...+60 C
LED indicador 1 verde "Ready/Error": en estado libre de errores el LED se ilumina intensamen-
te. En caso de defectos (anomala) se ilumina el LED oscuro (muy dbil).
LED de indicacin 2 amarillo "Sensor Output State" indica el estado de conexin del sensor.
Grado de proteccin segn IEC 60529 Carcasa IP 40, bornes IP 20
Fijacin de carcasa sobre riel DIN EN 50022-35
Seccin transversal de conexin mx. 22,5 mm
El aparato de diagnstico de
funcionamiento BES 113-FD-1
vigila un detector de proximidad
con diagnstico dinmico de
funcionamiento y su cable de co-
nexin. Un algoritmo comprueba
las seales de sensor respecto
a impulsos de prueba y controla
adicionalmente la capacidad de
funcionamiento del aparato. Emi-
te para el control de mquina en
la salida de sealizacin "Status/
Output" una seal alta en caso
de funcionamiento correcto.
Los LEDs indican el estado de
conexin del sensor.

El aparato memoriza las averas
que se producen. Estas deben
restaurarse mediante una fun-
cin de reset (seal baja a 5).
Si el BES 113-FD-1 se emplea
como aparato individual, los bor-
nes VI (3 y 4) deben conectarse
entre s (puentearse).
Evaluacin
dinmica
Amplicador Comparador
ok/mensaje de anomala
Reset
Salida de sealizacin comn
Conexin en cascada
En la conexin en cascada (conexin en serie) de varios
BES 113-FD-1 debe conectarse la salida (2) con la entrada (3) del
siguiente aparato. Con excepcin del primer aparato, se suprime
el puente entre VI.
En caso de un funcionamiento incorrecto aparece el mensaje corres-
pondiente en el ltimo aparato. El sensor defectuoso se identica
mediante el primer LED de la cascada que luzca dbilmente.
El BES 113-FD-1, de reducidas dimensiones, puede sujetarse a
presin sobre un riel (DIN EN 50022-35).
Puente
Principio de funcionamiento
Diagnstico
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Prolongacin
de impulsos
Aparato de
diagnstico
de funciona-
miento
Comprobador
de sensores,
comprobador/
programador
Aparato
conmutador
analgico
Ayudas de
montaje para
unisensores
y sensores
Unicompact
Cubiertas de
proteccin
para sensores
Unicompact
Tuercas de
proteccin
Tope jo
Tube-Switch
Proteccin
contra choques
Vista general
de soportes de
jacin
Comprobador/programador BES 516-4
Este programador permite llevar a cabo las siguientes funciones de
comprobacin y ajuste en los sensores:
Programacin de la distancia de actuacin de sensores analgi-
cos
Adicionalmente se pueden programar sensores con puntos de
actuacin programables
Comprobar sensores de 3 hilos
Comprobar sensores de 2 hilos
Comprobador de sensores BES 516-7
El comprobador de sensores BES 516-7 con el diseo de Balluff
es plano, manejable y visualmente atractivo. El comprobador es un
comprobador manual de fcil manejo para sensores PNP/NPN de
contacto NA y contacto NC.
Ventajas
Placa de medicin de acero incorporada para la comprobacin
de sensores
Desconexin automtica al cabo de unos 30 s sin uso
Alimentacin de corriente a travs de una batera de 9 V
Seal ptica y acstica
Advertencia
El comprobador de sensores no resulta adecuado para sensores de
2 hilos.
Comprobador de sensores, comprobador/programador
683 www.balluff.com
Denominacin Comprobador de sensores Comprobador/programador
Utilizacin Para sensores de 3 hilos CC PNP/NPN Para sensores de 2/3 hilos CC PNP/NPN
y sensores analgicos
Cdigo de pedido BAE002C BAE0029
Clave de tipo BES 516-7 BES 516-4
Tensin de salida 18 V CC 18 V CC
Indicaciones LED 1 indicacin de servicio 3 indicaciones de funcionamiento, 1 indicacin de servicio
Tipo de batera 1 batera de 9 V 2 bateras de 9 V
Conexin de sensor 3 casquillos de sujecin rpida 7 casquillos de sujecin rpida
Material de carcasa Plstico Plstico
Seal acstica y ptica,
placa de medicin de acero incorporada
Comprobador de sensores, comprobador/programador
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Prolongacin
de impulsos
Aparato de
diagnstico
de funciona-
miento
Comprobador
de sensores,
comprobador/
programador
Aparato
conmutador
analgico
Ayudas de
montaje para
unisensores
y sensores
Unicompact
Cubiertas de
proteccin
para sensores
Unicompact
Tuercas de
proteccin
Tope jo
Tube-Switch
Proteccin
contra choques
Vista general
de soportes de
jacin
Aparato conmutador analgico para
el montaje in situ de sensores de distancia inductivos BAW
Aparato conmutador analgico para el montaje in situ
Se pueden programar in situ tres umbrales de actuacin con este
aparato conmutador, para sensores con seal de salida analgica
como por ejemplo, BOD.
Para ello, el sensor conectado al aparato conmutador se coloca a la
distancia de actuacin deseada con respecto al objeto. Al conec-
tar el cable de control a la tensin de alimentacin (+) se realiza el
aprendizaje. En sensores con salida de temperatura, se sigue dispo-
niendo en la salida del aparato de la seal de temperatura analgica.
Este proceso est asistido por LEDs. Estos LED, se encuentran en
funcionamiento como indicador de conmutacin.
En caso de sensores con salida de temperatura se pone a disposi-
cin una seal de temperatura analgica inalterada en la salida de
aparato.
Utilizacin para sensores analgicos
PNP analgico y
PNP contacto NA
Cdigo de pedido BAE0070
Clave de tipo BES 516-615-PS-1-PU-05
PNP analgico y
NPN contacto NA
Cdigo de pedido BAE006Z
Clave de tipo BES 516-615-NS-1-PU-05
e
15...30 V CC
B
15...30 V CC
Ondulacin residual 15% de U
e
i
75 V CC
e
por cada salida
100 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA
r 10 A
Con proteccin contra polarizacin inversa solo frente a confusin
Resistente a cortocircuito S
a
10...+70 C
Categora de empleo CC 13
Indicacin de funcionamiento para cada salida S
Entrada analgica
Tensin de entrada U
in
0...10 V (con paso
a la salida A)
Impedancia de entrada 4,2 k
Salidas de conmutacin
Salidas de conmutacin
libremente programables
3
Histresis H 500 mV
Deriva trmica 2 % de U
in
mx.
Material de carcasa CuZn recubierto
Conexin Entrada Conector M12, 5 polos
Salida Cable de 5 m, PUR, 70,25 mm
Ejemplo de conexin
Sensores analgicos Aparato conmutador
analgico
p. ej. BOD... BES 516-615-PS-1-PU-05
Esquemas de conexin
PNP analgica y contacto NA PNP PNP analgica y contacto NA NPN
Lnea de aproximacin
685 www.balluff.com
Aparato conmutador analgico para el montaje del armario
elctrico para sensores de distancia inductivos BAW
Denominacin Aparato conmutador analgico para seales de corriente y de tensin analgicas
Utilizacin Ajuste del punto de actuacin en sensores analgicos, p. ej. BOD, BAW
Cdigo de pedido BAE006Y
Clave de tipo BES 516-611-A-1
B 24 V CC 10 %
Ondulacin residual 10%
Circuito de entrada
Entrada de corriente borne 2/3 0...10 mA/0...20 mA
Resistencia de entrada 308 /154
Entrada de tensin borne 4 0...10 V
Resistencia de entrada > 13 k
Margen de ajuste 3...100 %
Histresis (referida al
valor ajustado)
3 %
Circuito de salida
Cada de tensin transistor PNP 3,5 V
Cada de tensin transistor NPN 2,5 V
Corriente de servicio por cada etapa de contrafase
200 mA
Material de carcasa PC (reforzado con bra de vidrio)
Dimensiones de la carcasa 7445120 mm
Tipo de conexin Bornes roscados
Seccin transversal de conexin mx. hasta 2,5 mm
Fijacin de carcasa Cierre rpido a presin sobre riel
a
0...+50 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 Bornes IP 20, carcasa IP 40
Aparato conmutador
analgico para el montaje del
armario elctrico
El aparato conmutador analgico
funciona con 24 V y proporciona
la alimentacin de tensin para
sensores analgicos, p. ej. BOD
de Balluff. El aparato se controla
directamente mediante las sea-
les de corriente (2) o seales de
tensin (4).
A partir de esta seal se emiten
mediante etapas nales de con-
trafase separadas (PNP/NPN)
tres puntos de actuacin (A1...
A3), los cuales pueden ajustarse
independientemente mediante
potencimetros (en el lado de-
lantero). El respectivo estado de
conexin se indica por medio de
LED. La direccin de actuacin
(creciente/decreciente) puede
conmutarse mediante un inte-
rruptor DIP (dentro del aparato).
Mediante la conmutacin se
pueden jar zonas regulables a
lo ancho (conexin en cascada).
Con la seal de tensin (4)
proporcional a la corriente se
pueden controlar otros aparatos
conmutadores analgicos
(ampliacin para puntos de
actuacin adicionales).
Las entradas de seal del apara-
to conmutador analgico estn
protegidas contra polarizacin
inversa y las etapas nales de
contrafase contra cortocircuito
(fusibles dentro del aparato).
Potencimetro
Alimentacin de tensin
Salidas en contrafase
Sensor analgico
Conexiones
LED
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Prolongacin
de impulsos
Aparato de
diagnstico
de funciona-
miento
Comprobador
de sensores,
comprobador/
programador
Aparato
conmutador
analgico
Ayudas de
montaje para
unisensores
y sensores
Unicompact
Cubiertas de
proteccin
para sensores
Unicompact
Tuercas de
proteccin
Tope jo
Tube-Switch
Proteccin
contra choques
Vista general
de soportes de
jacin
Denominacin Escuadra de sujecin Unicompact Base del sensor Unicompact Base del sensor Unicompact
Utilizacin Para sensores Unicompact
BES Q40KFU-... (4040 mm)
Para sensores Unicompact
BES Q40KFU-... (4040 mm)
BES Q40KFU-... (4040 mm)
Cdigo de pedido BAM00JW BAM00JY BAM00JZ
Clave de tipo BES Q40-HW-1 BES Q40-HW-2 BES Q40-HW-3
Material Aluminio anodizado Aluminio anodizado Aluminio anodizado
Observar las variantes de montaje admisibles!
3 diferentes posibilidades de montaje
Ayudas de montaje para sensores Unicompact
687 www.balluff.com
Denominacin Sistema de sujecin Unicompact Sistema de sujecin Unicompact
Utilizacin Sensores Unicompact para la jacin
sobre rieles de perl (anchura de ranura 8 mm)
Sensores Unicompact para la jacin
sobre rieles de perl (anchura de ranura 16 mm)
Cdigo de pedido BAM00JU BAM00JT
Clave de tipo BES HS-01-P1-C8/Q40 BES HS-01-P1-C16/Q40
Material Aluminio anodizado, CuZn Aluminio anodizado, CuZn
El kit de jacin
se compone de:
1 placa de montaje
2 tacos guiados
2 tornillos allen
M510 DIN 912
2 arandelas 5,3 DIN 533
2 tornillos allen
M540 ISO 4762
Ayudas de montaje para sensores Unicompact
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Prolongacin
de impulsos
Aparato de
diagnstico
de funciona-
miento
Comprobador
de sensores,
comprobador/
programador
Aparato
conmutador
analgico
Ayudas de
montaje para
unisensores
y sensores
Unicompact
Cubiertas de
proteccin
para sensores
Unicompact
Tuercas de
proteccin
Tope jo
Tube-Switch
Proteccin
contra choques
Vista general
de soportes de
jacin
Los unisensores pueden desplazarse hasta 30 mm en estado
cableado sobre esta placa de montaje. Soltando los tornillos de
jacin de sensor (M525; incluidos en el volumen de suministro)
el unisensor puede moverse fcilmente para jarlo en el punto
deseado. Apretar los tornillos.
Denominacin Placa de montaje unisensor y Unicompact
Utilizacin Para sensores unisensor y Unicompact
(4040 mm)
Cdigo de pedido
Clave de tipo Montageplatte B 4 - 2057
Material Aluminio anodizado
Ayuda de montaje para unisensores y sensores Unicompact
689 www.balluff.com
La proteccin contra soldadura est compuesta por una cubierta
protectora y una lmina PTFE autoadhesiva para la proteccin de la
supercie activa. Para sustituir el cabeza del sensor, no es necesario
retirar la proteccin contra soldadura.
Cubiertas protectoras para sensores Unicompact
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Prolongacin
de impulsos
Aparato de
diagnstico
de funciona-
miento
Comprobador
de sensores,
comprobador/
programador
Aparato
conmutador
analgico
Ayudas de
montaje para
unisensores
y sensores
Unicompact
Cubiertas de
proteccin
para sensores
Unicompact
Tuercas de
proteccin
Tope jo
Tube-Switch
Proteccin
contra choques
Vista general
de soportes de
jacin
Denominacin Proteccin contra soldadura Unicompact Cubierta protectora Unicompact
Utilizacin Para sensores Unicompact resistentes a campos
magnticos BES Q40KFU-... (4040 mm)
BES Q40KFU-... (4040 mm)
Cdigo de pedido BAM00K0 BAM00K1
Clave de tipo BES Q40-SH-1 BES Q40-SH-2
Material Aluminio anodizado PA 6
M8x1
10
5 1
1
0
13
M12x1
16
1
17
M16x1
20
1
5
1
.
5
18.5
M18x1
22
5 1
M8x1
10
9
1
Denominacin Tuerca de proteccin Tuerca de proteccin Tuerca de proteccin Tuerca de proteccin Tuerca de proteccin
Utilizacin Para sensores M8 Para sensores M8 Para sensores M12 Para sensores M16 Para sensores M18
Cdigo de pedido BAM009Z BAM00A0 BAM00C2 BAM00EP BAM00EZ
Clave de tipo BES 08-SM-1 BES 08-SM-1F BES 12-SM-2 BES 16-SM-2 BES 18-SM-1
Reduccin de la distan-
cia de actuacin nominal
1 mm 1 mm 1 mm 1,5 mm 1 mm
Material PTFE PTFE POM PTFE PTFE
Estas tuercas de proteccin se enroscan sobre los sensores.
Estn compuestas de PTFE y se emplean para elevados esfuerzos
mecnicos.
Las tuercas de proteccin tambin se utilizan como proteccin de
la supercie activa frente a las salpicaduras de soldadura. Pueden
utilizarse tambin a elevadas temperaturas y son especialmente
resistentes a inuencias qumicas .
Tener en cuenta lo siguiente!
La distancia de actuacin nominal de los detectores de proximi-
dad con la tuerca de proteccin atornillada disminuye el valor que
corresponde con el espesor de pared de la tuerca.
Material POM PTFE
a
20...+90 C 20...+100 C
691 www.balluff.com
Tuerca de proteccin Tuerca de proteccin Tuerca de proteccin Tuerca de proteccin Tuerca de proteccin
Para sensores M18 Para sensores M18 Para sensores M30 Para sensores M30 Para sensores M36
BAM00F0 BAM00H8 BAM00HJ BAM00HK BAM00JL
BES 18-SM-2 BES 22-SM-2 BES 30-SM-1 BES 30-SM-2 BES 36-SM-2
POM PTFE POM POM POM
9
.
5
21.5
M18x1
18.5
1
M22x1,5
28
1
5
23
2
5
30.5
M30x1.5
34
1
1
5
31
M30x1.5
35
2
37
M36x1,5
42
1
5
2
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Prolongacin
de impulsos
Aparato de
diagnstico
de funciona-
miento
Comprobador
de sensores,
comprobador/
programador
Aparato
conmutador
analgico
Ayudas de
montaje para
unisensores
y sensores
Unicompact
Cubiertas de
proteccin
para sensores
Unicompact
Tuercas de
proteccin
Tope jo
Tube-Switch
Proteccin
contra choques
Vista general
de soportes de
jacin
692 Encontrar informacin detallada online! 2 Encontrar
S
e
n
s
o
r

4

m
m
Tope jo BES 12-FA-70
Topes jos para sensores con 4 mm o 8 mm
Un tope jo que se combina con la correspondiente abrazadera de
jacin, puede alojar sensores inductivos con una carcasa 4 mm
o 8 mm. El punto de actuacin deseado entre los detectores de
proximidad y la clavija de retencin puede ajustarse de cualquier
manera.
13
M81
5.5
4
Tope jo
Denominacin Tope jo
Utilizacin Para sensores inductivos como
proteccin mecnica
Cdigo de pedido BAM009L
Clave de tipo BES 08-FA-49
Cdigo de pedido
Clave de tipo
trmica 25...+100 C
Fuerza elstica 3 N
Fuerza de tope F
mx.
(N) 100
Recorrido elstico 2 mm
Par de giro admisible 15 Nm
Material Acero no inoxidable
693 www.balluff.com
Tope jo Tope jo Abrazadera de jacin
recta para tope jo
Abrazadera de jacin
acodada para tope jo
Para sensores inductivos como
proteccin mecnica
Para sensores inductivos como
proteccin mecnica
Para sensores con 4 mm
o 8 mm
Para sensores con 4 mm
o 8 mm
BAM009M BAM00AZ BAM009N BAM009P
BES 08-FA-89 BES 12-FA-70 BES 08-FA-BS-4,0-G BES 08-FA-BS-4,0-W
BAM009R BAM009T
BES 08-FA-BS-8,0-G BES 08-FA-BS-8,0-W
25...+100 C 25...+100 C 25...+100 C 25...+100 C
3 N 4 N
100 100
2 mm 32 mm
15 Nm 25 Nm 15 Nm 15 Nm
Acero no inoxidable Acero no inoxidable Aluminio anodizado Aluminio anodizado
Sensor 4 mm o
8 mm
Tope jo
8 mm Tope jo
8 mm
Sensor 4 mm
o 8 mm
M81
5.5
13
4
M121
8
17
4
Tope jo, abrazadera de jacin para tope jo
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Prolongacin
de impulsos
Aparato de
diagnstico
de funciona-
miento
Comprobador
de sensores,
comprobador/
programador
Aparato
conmutador
analgico
Ayudas de
montaje para
unisensores
y sensores
Unicompact
Cubiertas de
proteccin
para sensores
Unicompact
Tuercas de
proteccin
Tope jo
Tube-Switch
Proteccin
contra choques
Vista general
de soportes de
jacin
Accionamiento mecnico, conmutacin sin contacto
Proteccin del sensor frente a daos mecnicos
plug and safe
Empleo rpido y elevada seguridad
El kit incluye el Tube-Switch premontado de tal modo que solo
hace falta poner el sensor en funcionamiento. Adems, el Tube-
Switch ana las ventajas de los detectores mecnicos e inductivos.
Realizado en acero no inoxidable resulta sumamente robusto y
muy able incluso en condiciones adversas.
Tube-Switch
Denominacin Tube-Switch
Utilizacin Para sensores 4 mm como
proteccin mecnica
Cdigo de pedido BAM01C0
Clave de tipo BAM FS-XE-002-D4-4
Fuerza elstica F (N) 3
Fuerza de tope Fmx. (N) 400
Ciclos operativos mn. (con Fmx.) 500000
Material de carcasa Acero no inoxidable
695 www.balluff.com
Tube-Switch Tube-Switch Tube-Switch
Para sensores M5 como
proteccin mecnica
proteccin mecnica
proteccin mecnica
BAM01AZ BAM019Y BAM019W
BAM FS-XE-001-M5-4 BAM FS-XE-003-M5-4 BAM FS-XE-004-M8-4
3 3 4
400 400 400
500000 500000 500000
Tube-Switch
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Prolongacin
de impulsos
Aparato de
diagnstico
de funciona-
miento
Comprobador
de sensores,
comprobador/
programador
Aparato
conmutador
analgico
Ayudas de
montaje para
unisensores
y sensores
Unicompact
Cubiertas de
proteccin
para sensores
Unicompact
Tuercas de
proteccin
Tope jo
Tube-Switch
Proteccin
contra choques
Vista general
de soportes de
jacin
Proteccin contra choques para sensores
La proteccin contra choques absorbe contactos con una carre-
ra de hasta 15 mm sin que se produzcan daos en el sensor. El
objeto entra en contacto con una caperuza protectora previamente
enroscada y desplaza el sensor hacia atrs. De este modo se evita
cualquier dao en el sensor o en la bobina.
Proteccin contra choques
Denominacin Proteccin contra choques
Utilizacin Para sensores M8 como
proteccin mecnica
Cdigo de pedido BAM015U
Clave de tipo BESA -08-CM
Entrecaras 22
Temperatura ambiente 45...+85 C
Material Aluminio anodizado, POM
697 www.balluff.com
Proteccin contra choques Proteccin contra choques Proteccin contra choques
proteccin mecnica
proteccin mecnica
proteccin mecnica
BAM015W BAM015Y BAM015Z
BESA -12-CM BESA -18-CM BESA -30-CM
29 35 51
45...+85 C 45...+85 C 45...+85 C
Aluminio anodizado, POM Aluminio anodizado, POM Aluminio anodizado, POM
Proteccin contra choques
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Prolongacin
de impulsos
Aparato de
diagnstico
de funciona-
miento
Comprobador
de sensores,
comprobador/
programador
Aparato
conmutador
analgico
Ayudas de
montaje para
unisensores
y sensores
Unicompact
Cubiertas de
proteccin
para sensores
Unicompact
Tuercas de
proteccin
Tope jo
Tube-Switch
Proteccin
contra choques
Vista general
de soportes de
jacin
17 estndar
3 acero no
10 con PTFE recubierto
12 estndar con excntrica
6 estndar con excntrica
Recubierto de PTFE, resistente a soldadura
6 acero no con excntrica
6 acero no con excntrica
Recubierto de PTFE,
resistente a soldadura
5 para el montaje en recipientes
65 variantes de soportes de jacin!
El nuevo principio de soporte
de jacin con excntrica de
Balluff revoluciona la jacin de
sensores. Solo es necesario
introducir el sensor en el soporte
de jacin y jarlo abatiendo
la excntrica. La excntrica
proporciona de este modo
una rpida jacin de sensores
sin empleo de herramientas
en todos los sectores de la
automatizacin.
Soportes de jacin para sensores cilndricos
Stainless
Steel
Stainless
Steel
Stainless
Steel
Programa de accesorios de Balluff
699 www.balluff.com
Encontrar ms accesorios en nuestro
catlogo "Programa de accesorios" o en
nuestra pgina web: www.balluff.es
Sensores
inductivos
Global
CC 3 hilos
CC 3/4 hilos
CC 2 hilos
CA/CC 2 hilos
CA 2 hilos
Propiedades
especiales
Medicin
analgica de la
distancia
Accesorios
Prolongacin
de impulsos
Aparato de
diagnstico
de funciona-
miento
Comprobador
de sensores,
comprobador/
programador
Aparato
conmutador
analgico
Ayudas de
montaje para
unisensores
y sensores
Unicompact
Cubiertas de
proteccin
para sensores
Unicompact
Tuercas de
proteccin
Tope jo
Tube-Switch
Proteccin
contra choques
Vista general
de soportes de
jacin
Los sensores capacitivos BCS de Balluff se utilizan para la detec-
cin de objetos y niveles de llenado. Captan todos los materiales,
incluso no conductivos, como, por ejemplo, lquidos, granulados y
polvo, en contacto directo o a travs de la pared del recipiente. Y
todo ello incluso con elevadas exigencias tcnicas. En este sentido,
los entornos difciles como alta temperatura y presin, carcasa de
acero no y ten o una amplia tensin de servicio no suponen
ningn problema para los sensores capacitivos BCS. Los BCS estn
disponibles en diferentes formas constructivas e incluso con formas
constructivas especialmente pequeas. Como sensores adhesivos
se adaptan adems de forma sumamente exible y sencilla a la
forma de carcasa.
La variante de gama alta SmartLevel es el sensor de nivel de llenado
ideal para medios conductivos. Este sensor compensa humedad,
espuma y adhesiones de cualquier tipo incluso a travs de gruesas
paredes de vidrio y plstico. Y garantiza de este modo la mxima
seguridad de la aplicacin para aplicaciones exigentes.
Sensores capacitivos para el reconocimiento de objetos
Sensores
capacitivos
Sensores capacitivos
Contenido
Sensores en accin 704
Minisensores 713
Formas constructivas en disco 716
Sensores estndar 719
Sensores capacitivos para la deteccin del nivel de llenado
Sensores estndar 735
Sensores SmartLevel 747
Sensores capacitivos con caractersticas especcas
Sensor resistente a alta presin 760
Sensor adhesivo exible 761
Sensores CA/CC 2 hilos 762
SmartLevel 500+ 763
Sensores capacitivos para
Sensor estndar 767
Forma constructiva de cilindro 767

Accesorios especiales para sensores capacitivos
Amplicadores de sensor 771
Aparatos de conmutacin posterior de sensor 776
Adaptadores 778
Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
Gama de potencias
El ideal sensor de nivel de llena-
do SmartLevel no solo a traviesa
paredes de vidrio y plstico ms
gruesas, sino que compensa
tambin humedad, espuma y
adhesin.
Los SmartLevel solucionan
las aplicaciones que hasta el
momento no tenan ninguna
solucin.
Los sensores capacitivos BCS
de Balluff ofrecen mayor poten-
cial que sus competidores.
No se puede imaginar la automatizacin industrial sin los sensores
capacitivos ya que aportan abilidad a la deteccin de objetos y
niveles de llenado. Los sensores capacitivos de Balluff demuestran
precisamente sus capacidades cuando otros sensores capacitivos
estn llegando al lmite.
Control de mxima precisin BCS
Altura de pila
Nivel de llenado
Presencia
Contenido
En este proceso, no se ven inuidos por el polvo y la reexin o las
caractersticas y el color del objeto. Adems, a travs de paredes de
vidrio y plstico captan los objetos de forma absolutamente able,
sin dejarse detener por factores externos. De este modo, los senso-
res capacitivos de Balluff proporcionan una mayor seguridad.
703 www.balluff.com
Gama de potencias
Los sensores SmartLevel despegan en el Airbus A380
Airbus equipa los lavabos de su gran avin de cuatro turbinas
Airbus A380 con un grifo mezclador. El centro de la exclusiva grifera
con su elegante diseo Airbus son los compactos sensores capa-
citivos SmartLevel de Balluff que permiten a los pasajeros de forma
cmoda preseleccionar la temperatura del agua y controlarla con una
indicacin luminosa. El truco especial: se excluyen las conmutaciones
errneas, ya que los SmartLevel suprimen automticamente la sucie-
dad, las pelculas de lquido y la espuma de jabn. Incluso si estn cu-
biertos por una toallita de papel hmeda, no se activa el proceso de
conmutacin antes de que se produzca el contacto con el detector.
Sensores
capacitivos
Gama de
potencias
Sensores
en accin
Sinptico
de productos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
especiales
para sensores
capacitivos
SMARTLEVEL
Sensores en accin
Lneas de embalaje: comprobar el embalaje y el contenido
Instalaciones de llenado: inspeccionar el nivel de llenado y
controlar la estacin expulsora
Lneas de transferencia:
captar nmeros de piezas
Acumuladores de agua:
regular la admisin y contro-
lar las bombas
Los sensores capacitivos BCS captan los objetos metlicos o no
metlicos, as como los niveles de llenado de granulados, medios en
forma de polvo, viscosos o lquidos. En este sentido pueden utilizar-
se mediante contacto, es decir, en contacto directo con el objeto a
captar, o sin contacto ya que funcionan de una manera able incluso
a travs de las paredes de recipientes.
No importa si mediante contacto o sin contacto: los sensores
capacitivos de Balluff resultan especialmente adecuados para apli-
caciones difciles de modo que son capaces de resolver incluso sus
exigencias especiales.
Consltenos.
Sectores
Manipulacin y automatizacin
Construccin de mquinas especiales
Industria de semiconductores
Industria electrnica (fabricacin de circuitos impresos, CDs y
DVDs)
Envasado y embalaje
Industria qumica
Tcnica de limpieza industrial
Industria farmacutica y tecnologa mdica
Industria de plstico y goma
Industria maderera y de muebles
Industria de papel e impresin
Generacin de energa
705 www.balluff.com
Sensores en accin
Procesamiento de madera:
captar la madera y explorar el grosor
Instalaciones de empaqueta-
do: comprobar la integridad
Sensores
capacitivos
Gama de
potencias
Sensores
en accin
Sinptico
de productos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
4 mm
enrasado
M50,5
enrasado
6,5 mm
enrasado
6,5 mm
no enrasado
M81
enrasado
M81
no enrasado
CC
CA/CC
Materiales de carcasa
Acero no inoxidable
Plstico
PTFE (ten
)
Conexin
Conector
Cable con conector
Cable
Serie global
Resistencia a alta temperatura
Diagnstico de funcionamiento
SmartLevel
Compensacin de
humedad, espuma
y adhesiones
Espesores de pared de vidrio o pls-
tico con un grosor superior a 10 mm
Deteccin de todo tipo de medios des-
de acuosos hasta muy conductivos
Empleo prcticamente sin
ajuste y limpieza
Campos de aplicacin
Reconocimiento de objetos Pgina 713 Pgina 713 Pgina 713 Pgina 714 Pgina 714 Pgina 714
Deteccin directa de
productos a granel y
medios en forma de polvo
Deteccin de producto a granel y medios
en forma de polvo a travs de una pared de
recipiente de hasta aproximadamente 4 mm
Deteccin directa de
medios no conductivos lquidos
y pastosos
Deteccin de medios no conduc-
tivos lquidos y pastosos a travs
de una pared de recipiente de
hasta aproximadamente 4 mm
Deteccin directa de
lquidos conductivos (tecnologa
SmartLevel)
707 www.balluff.com
10 mm
enrasado
10 mm
no enrasado
M121
enrasado
M121
no enrasado
M181
enrasado
M181
no enrasado
22 mm
enrasado
30 mm
enrasado

Pgina 722...723 Pgina 735...737 Pgina 723 Pgina 737...739
Pgina 759
Pgina 747
Pgina 747
Pgina 747
+ 721...723
Pgina
735...737
Pgina
737...739
Pgina
735...737
Pgina
737...739
Pgina 747
Sensores
capacitivos
Gama de
potencias
Sensores
en accin
Sinptico
de productos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
M301,5
enrasado
M301,5
no enrasado
34 mm
enrasado
Formas
constructivas
en disco
18...30 mm
Formas
constructivas
en disco
50 mm
Microcaja
16348 mm
CC
CA/CC
Materiales de carcasa
Acero no inoxidable
Plstico
PTFE (ten
)
Conexin
Conectores
Cable con conector
Cable
Carcasa de apriete
Serie global Pgina 724...725 Pgina 739...740 Pgina 725
Resistencia a alta temperatura Pgina 759
Resistente a presin
Adhesivo, exible
SmartLevel
Compensacin de
humedad, espuma
y adhesiones
Espesores de pared de vidrio o pls-
tico con un grosor superior a 10 mm
(hasta 8 mm)
Deteccin de medios desde
acuosos hasta muy conductivos
Empleo prcticamente sin
ajuste y limpieza
Campos de aplicacin
Reconocimiento de objetos Pgina 724...725 Pgina 725 Pgina 717+727 Pgina 728 Pgina 729
Deteccin directa de
productos a granel y
medios en forma de polvo
Pgina 724...725
(montaje
enrasado)
Pgina
739...740
Pgina 725
(montaje
enrasado)
Pgina 717+727
(montaje
enrasado)
Pgina 728
(montaje
enrasado)
Deteccin de producto a granel y medios
en forma de polvo a travs de una pared de
recipiente de hasta aproximadamente 4 mm
Pgina
724...725
Pgina 725 Pgina
717+727
Pgina 728 Pgina 729
Deteccin directa de
medios no conductivos lquidos
y pastosos
Pgina
739...740
Deteccin de medios no conduc-
tivos lquidos y pastosos a travs
de una pared de recipiente de
hasta aproximadamente 4 mm
Pgina
724...725
Pgina 725 Pgina
717+727
Pgina 728 Pgina 729
Deteccin directa de lquidos
conductivos (tecnologa Smart-
Level)
Pgina 748
Deteccin de lquidos conducti-
vos a travs de una pared
de recipiente incluso superior a
10 mm (tecnologa SmartLevel)
Pgina 748 Pgina 754
(hasta 8 mm)
709 www.balluff.com
404010 mm 90164 mm 752 mm
Micronivel
M121,
G 1/4",
NPT 1/4"
M181,
R 3/8",
NPTF 3/8"
M181,
R 3/8",
NPTF 3/8"

Pgina 731
Pgina 747 Pgina 749...751 Pgina 745 Pgina 759
Pgina 742...744
Pgina 749...751
Pgina 745
(10 bar)
Pgina 759
(6 bar)
Pgina 761
Pgina 745
Pgina 756 Pgina 747 Pgina
749...751
Pgina 756 Pgina 747
749...751
749...751
Pgina 731 Pgina 761
Pgina
742...744
Pgina 745 Pgina 759
Pgina 731 Pgina 761
Pgina
742...744
Pgina 745 Pgina 759
Pgina 731 Pgina 761
Pgina 747 Pgina
742...744
Pgina 756
Sensores
capacitivos
Gama de
potencias
Sensores
en accin
Sinptico
de productos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Estndar industrial para sensores capacitivos son las formas
constructivas de M12 hasta M30. No obstante, para la deteccin
de piezas pequeas o para el montaje en situaciones estrechas se
requieren unas formas constructivas ms pequeas. El programa
de Balluff ofrece por tanto, tambin aqu una gran seleccin. Los
pequeos sensores capacitivos se pueden ajustar mediante un sen-
cillo ajuste a distancia a travs del amplicador de sensor adicional.
Y sus robustas carcasas de acero no garantizan su empleo incluso
en condiciones adversas.
Los sensores capacitivos para la deteccin de objetos de Balluff
poseen un campo elctrico recto. Estos sensores detectan cuerpos
slidos (p. ej. plaquitas, circuitos impresos, cartonajes, pilas de pa-
pel, botellas, bloques y placas de plstico) y captan lquidos a travs
de paredes divisoras de vidrio y plstico (grosor mx. 4 mm). La
ventaja: gracias al campo elctrico recto se detectan incluso medios
con una reducida constante dielctrica.
Sensores
capacitivos
711 www.balluff.com
Minisensores
Sensores estndar
el reconocimiento de objetos
Contenido
Minisensores
Produccin de CDs/DVDs: control de la altura de pila
En la produccin de CDs/DVDs, los BCS controlan el apilamiento de
CDs y DVDs en un husillo. Cuando se alcanza la mxima altura de
pila, el sensor emite un acuse de recibo para que se transporte la
pila al embalaje nal y ponga a disposicin el siguiente husillo vaco.
Y todo ello se realiza con absoluta abilidad sin que la supercie
reectante repercuta lo ms mnimo.
713 www.balluff.com
Tamao constructivo 4 mm M50,5 6,5 mm
Tipo de montaje Enrasado Enrasado Enrasado
n
0,11 mm 0,11 mm 0,11,5 mm
Con amplicador de
sensor
Cdigo de pedido BCS0010 BCS0011 BCS0012
Clave de tipo BCS G04T4D-XXS10C-EP02-GZ01-002 BCS M05T4C-XXS10C-EP02-GZ01-002 BCS G06T4B-XXS15C-EP02-GZ01-002
B
48 V CC 48 V CC 48 V CC
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
a
30+80C 30+80C 30+80C
Supercie activa PTFE PTFE PTFE
Tapa POM POM POM
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Encontrar los amplicadores
de sensor para minisensores
capacitivos en la pgina 771
1
8
.
6
2
9
8
4
1
8
.
6
2
9
5
3
8
M50.5
8
1
8
6.5
8
1
8
.
6
mini.s Sensores capacitivos para
Minisensores, formas constructivas de cilindro,
4 mm, M50,5, 6,5 mm
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Minisensores
Sensores
estndar
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Tamao constructivo 6,5 mm M81 M81
Tipo de montaje No enrasado Enrasado No enrasado
n
0,13 mm 0,11,5 mm 0,13 mm
Con amplicador de
sensor
Clave de tipo BCS G06T4B-XXS30G-EP02-GZ01-002 BCS M08T4C-XXS15C-EP02-GZ01-002 BCS M08T4C1-XXS30G-EP02-GZ01-002
B
48 V CC 48 V CC 48 V CC
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
a
30+80C 30+80C 30+80C
Tapa POM POM POM
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
capacitivos en la pgina 771 3
6.5
1
6
1
8
.
6
8
1
8
.
6
2
5
4
M81
8
4
13
1
8
.
6
M81
8
2
5
4
3
4
13
6,5 mm, M81
715 www.balluff.com
10 mm, M121
10 mm 10 mm M121 M121
Enrasado No enrasado Enrasado No enrasado
0,14 mm 18 mm 0,14 mm 18 mm
BCS0016 BCS0017 BCS0018 BCS0019
BCS G10T4B-XXS40C-EP02-GZ01-002 BCS G10T4C-XXS80G-EP02-GZ01-002 BCS M12T4D-XXS40C-EP02-GZ01-002 BCS M12T4D1-XXS80G-EP02-GZ01-002
48 V CC 48 V CC 48 V CC 48 V CC
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
30+80C 30+80C 30+80C 30+80C
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PTFE PTFE PTFE PTFE
POM POM POM POM
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
mini.s
8
1
8
.
6
2
0
10 10
4
2
0
1
8
.
6
8
8
1
8
.
6
3
0
5
4
M121
17
8
1
8
.
6
5
4
4
3
0
M121
17
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Minisensores
Sensores
estndar
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Tamao constructivo 182,5 mm 184 mm 1810 mm
n
0,13 mm 15 mm 15 mm
Con amplicador de
sensor
Cdigo de pedido BCS001A BCS001C BCS001E
Clave de tipo BCS D18T403-XXS30C-EP02-GZ01-002 BCS D18T404-XXS50C-EP02-GZ01-002 BCS D18T407-XXS50C-EP02-GZ01-002
B
48 V CC 48 V CC 48 V CC
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
a
30+70 C 30+80C 30+80C
30,09 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
capacitivos en la pgina 771
1
8
.
6

1
8
8
M35 10 4
8
1
8
.
6

1
8

1
8
1
8
.
6
8
2.5
Minisensores, formas constructivas en disco,
18 mm
717 www.balluff.com
224 mm 2210 mm 304 mm 3010 mm
110 mm 110 mm 115 mm 1...15 mm
BCS001F BCS001H BCS001J BCS001K
BCS D22T405-XXS10C-EP02-GZ01-002 BCS D22T408-XXS10C-EP02-GZ01-002 BCS D30T406-XXS15C-EP02-GZ01-002 BCS D30T409-XXS15C-EP02-GZ01-002
48 V CC 48 V CC 48 V CC 48 V CC
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
30+80C 30+80C 30+80C 30+80C
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
IP 66 IP 66 IP 66 IP 66
PTFE PTFE PTFE PTFE
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Minisensores, formas constructivas en disco,
22 mm, 30 mm
mini.s

2
2
1
8
.
6
8
4 10

2
2
1
8
.
6
8
M35
1
8
.
6

3
0
8
4

3
0
1
8
.
6
8
M35 10
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Minisensores
Sensores
estndar
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Sensores en accin
Industria de papel e impresin:
Control de la altura de pila en la impresin offset de hojas
Integrados en mquinas de impresin, pliegue y encuadernacin, los
sensores capacitivos no solo comprueban las alturas de pila sino
que tambin se encargan del apilamiento impecable de los papeles
para que se produzca el menor volumen posible de restos de papel
durante el procesamiento siguiente.
A pesar del entorno polvoriento, generado por polvo de papel y
espolvoreo, el sensor funciona impecablemente. Desde un lateral o
desde arriba capta las alturas de pila incluso en pasos pequeos y
acciona el descenso y la elevacin de la pila en cuanto detecta su
altura.
Pero el sensor capacitivo crea valor aadido incluso en la mquina
cortadora de papel ya que es capaz de captar la anchura de la
pila a cortar de tal modo que se ajusta la fuerza de estampado de
la cuchilla de cortar con la relacin necesaria. No solo se muestra
como completamente insensible frente al polvo, sino que tampoco
se deja impresionar por los diferentes colores del papel.
719 www.balluff.com
Tamao constructivo 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm
Tipo de montaje Enrasado Enrasado No enrasado
n
0,11,5 mm 0,11,5 mm 0,13 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BCS001R BCS001L BCS0022
Clave de tipo BCS G06T4D2-PSM15C-S49G BCS G06T4E1-PSM15C-EP02 BCS G06T4D2-PSM30G-S49G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BCS001T BCS001M BCS0023
Clave de tipo BCS G06T4D2-POM15C-S49G BCS G06T4E1-POM15C-EP02 BCS G06T4D2-POM30G-S49G
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BCS001U BCS001N BCS0024
Clave de tipo BCS G06T4D2-NSM15C-S49G BCS G06T4E1-NSM15C-EP02 BCS G06T4D2-NSM30G-S49G
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BCS001W BCS001P BCS0025
Clave de tipo BCS G06T4D2-NOM15C-S49G BCS G06T4E1-NOM15C-EP02 BCS G06T4D2-NOM30G-S49G
B
1130 V CC 1130 V CC 1130 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
2 V 2 V 2 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente de salida mx. 50 mA 50 mA 50 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 10 mA 10 mA 10 mA
a
10+70 C 10+70 C 10+70 C
Tapa PA POM PA
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Conector M8,
3 polos
6.5
5
4
3
0
.
8
s
n
multi-turn/
LED
6.5
4
2
3
0
.
8
s
n
multi-turn/
LED
6.5
3
3
0
.
8
5
4
s
n
multi-turn/
LED
Sensores estndar, formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos,
6,5 mm
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Minisensores
Sensores
estndar
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Ver pgina 919 para los esquemas elctricos de conexin
Tamao constructivo 6,5 mm M81 M81
Tipo de montaje No enrasado Enrasado Enrasado
n
0,13 mm 0,11,5 mm 0,11,5 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BCS001Y BCS002A BCS0026
Clave de tipo BCS G06T4E1-PSM30G-EP02 BCS M08T4E2-PSM15C-S49G BCS M08T4E1-PSM15C-EP02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BCS001Z BCS002C BCS0027
Clave de tipo BCS G06T4E1-POM30G-EP02 BCS M08T4E2-POM15C-S49G BCS M08T4E1-POM15C-EP02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BCS0020 BCS002E BCS0028
Clave de tipo BCS G06T4E1-NSM30G-EP02 BCS M08T4E2-NSM15C-S49G BCS M08T4E1-NSM15C-EP02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BCS0021 BCS002F BCS0029
Clave de tipo BCS G06T4E1-NOM30G-EP02 BCS M08T4E2-NOM15C-S49G BCS M08T4E1-NOM15C-EP02
B
1130 V CC 1130 V CC 1130 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
2 V 2 V 2 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 10 mA 10 mA 10 mA
a
10+70 C 10+70 C 10+70 C
Tapa POM Acero no inoxidable POM
30,14 mm
Conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
6.5
3
4
2
3
0
.
8
s
n
multi-turn/
LED
M81
4
3
0
.
8
4
2
5
4
13
s
n
multi-turn/
LED
M81
4
3
0
.
8
3
6
4
2
13
s
n
multi-turn/
LED
6,5 mm, M81
721 www.balluff.com
M81 M81 10 mm M121 M121
0,13 mm 0,13 mm 14 mm 14 mm 14 mm
BCS002M BCS002H BCS002T BCS0037 BCS002Z
BCS M08T4E2-PSM30G-S49G BCS M08T4E1-PSM30G-EP02 BCS G10T4H-PSM40C-EP02 BCS M12T4D2-PSM40C-S04G BCS M12T4G1-PSM40C-EP02
BCS002N BCS002J BCS002U BCS0038 BCS0030
BCS M08T4E2-POM30G-S49G BCS M08T4E1-POM30G-EP02 BCS G10T4H-POM40C-EP02 BCS M12T4D2-POM40C-S04G BCS M12T4G1-POM40C-EP02
BCS002P BCS002K BCS002W BCS0039 BCS0031
BCS M08T4E2-NSM30G-S49G BCS M08T4E1-NSM30G-EP02 BCS G10T4H-NSM40C-EP02 BCS M12T4D2-NSM40C-S04G BCS M12T4G1-NSM40C-EP02
BCS002R BCS002L BCS002Y BCS00AC BCS0032
BCS M08T4E2-NOM30G-S49G BCS M08T4E1-NOM30G-EP02 BCS G10T4H-NOM40C-EP02 BCS M12T4D2-NOM40C-S04G BCS M12T4G1-NOM40C-EP02
2 V 2 V 0,8 V 1,5 V 0,8 V
50 mA 50 mA 200 mA 200 mA 200 mA
10 mA 10 mA 10 mA 10 mA 10 mA
10+70 C 10+70 C 30+70 C 30+70 C 30+70 C
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65
PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE
Acero no inoxidable POM POM PA POM
Conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Conector M12,
4 polos, codicacin A
Cable de 2 m, PUR
30,14 mm
M81
3
43
0
.
8
4
2
5
4
13
s
n
multi-turn/
LED
M81
4
2
3
3
0
.
8
3
6
4
13
s
n
multi-turn/
LED
M81, 10 mm, M121
5
0
10
s
n
LED
M121
4
3
6
0
4
17
s
n
LED
M121
4
1
0
5
0
17
LED
s
n
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Minisensores
Sensores
estndar
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
n
14 mm 14 mm 14 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BCS00P0 BCS00R4 BCS00PJ
Clave de tipo BCS M12B4G2-PSC40D-S04K BCS M12B4I1-PSC40D-EP02 BCS M12BBG2-PSC40D-S04K
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BCS00P1 BCS00P8 BCS00PK
Clave de tipo BCS M12B4G2-POC40D-S04K BCS M12B4I1-POC40D-EP02 BCS M12BBG2-POC40D-S04K
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BCS00P2 BCS00P9 BCS00PL
Clave de tipo BCS M12B4G2-NSC40D-S04K BCS M12B4I1-NSaC40D-EP02 BCS M12BBG2-NSC40D-S04K
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BCS00P3 BCS00PA BCS00PM
Clave de tipo BCS M12B4G2-NOC40D-S04K BCS M12B4I1-NOC40D-EP02 BCS M12BBG2-NOC40D-S04K
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
1,5 V 1,5 V 1,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 15 mA 15 mA 15 mA
a
25+85 C 25+85 C 25+85 C
Indicacin de tensin de servicio/funcionamiento de salida LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo
Material Carcasa Acero no inoxidable Acero no inoxidable PBT
Tapa PA 12, PBT PA 12 PA 12, PBT
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Conector M12,
17
LED
s
n
7
5
4
1
M121
17
s
n
6
1
4
9
M121
LED
17
LED
s
n
7
5
3
9
M121
M121
723 www.balluff.com
M121 M181 M181 M181 M181
14 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm
BCS00PU BCS00MF BCS00LK BCS00M8 BCS00NZ
BCS M12BBI1-PSC40D-EP02 BCS M18B4I3-PSC80D-S04K BCS M18B4N1-PSC80D-EP02 BCS M18BBI3-PSC80D-S04K BCS M18BBN1-PSC80D-EP02
BCS00PW BCS00M4 BCS00LR BCS00MH BCS00M1
BCS M12BBI1-POC40D-EP02 BCS M18B4I3-POC80D-S04K BCS M18B4N1-POC80D-EP02 BCS M18BBI3-POC80D-S04K BCS M18BBN1-POC80D-EP02
BCS00PY BCS00M5 BCS00LN BCS00MJ BCS00M2
BCS M12BBI1-NSC40D-EP02 BCS M18B4I3-NSC80D-S04K BCS M18B4N1-NSC80D-EP02 BCS M18BBI3-NSC80D-S04K BCS M18BBN1-NSC80D-EP02
BCS00PZ BCS00M6 BCS00LP BCS00MK BCS00M3
BCS M12BBI1-NOC40D-EP02 BCS M18B4I3-NOC80D-S04K BCS M18B4N1-NOC80D-EP02 BCS M18BBI3-NOC80D-S04K BCS M18BBN1-NOC80D-EP02
1,5 V 1,5 V 1,5 V 1,5 V 1,5 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
15 mA 15 mA 15 mA 15 mA 15 mA
25+85 C 25+85 C 25+85 C 25+85 C 25+85 C
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PBT Acero no inoxidable Acero no inoxidable PBT PBT
PBT PBT PBT PBT PBT
PA 12 PA 12, PBT PA 12 PA 12, PBT PA 12
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Conector M12,
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Conector M12,
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
17
s
n
6
1
4
7
M121
LED
M121, M181
24
8
8
.
5
5
3
LED
s
n
M181
M121
24
LED
s
n
7
5
.
5
6
1
M181
24
8
8
.
5
5
2
LED
s
n
M181
M121
24
LED
s
n
7
5
6
0
M181
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Minisensores
Sensores
estndar
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Tamao constructivo 22 mm 30 mm M301,5
n
210 mm 220 mm 215 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BCS0033 BCS00MR
Clave de tipo BCS D22V4M1-PSC10C-EV02 BCS M30B4I2-PSC15D-S04K
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BCS0034 BCS00MT
Clave de tipo BCS D22V4M1-POC10C-EV02 BCS M30B4I2-POC15D-S04K
PNP, contacto NA/con-
tacto NC codicable
Cdigo de pedido BCS004H
Clave de tipo BCS D30B4M3-PPC20C-EP02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BCS0035 BCS00MU
Clave de tipo BCS D22V4M1-NSC10C-EV02 BCS M30B4I2-NSC15D-S04K
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BCS0036 BCS00MW
Clave de tipo BCS D22V4M1-NOC10C-EV02 BCS M30B4I2-NOC15D-S04K
NPN, contacto NA/con-
tacto NC codicable
Cdigo de pedido BCS004J
Clave de tipo BCS D30B4M3-NPC20C-EP02
B
1035 V CC 1035 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
1,5 V 1,8 V 1,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 10 mA 15 mA 15 mA
a
30+60 C 30+70 C 25+85 C
Indicacin de tensin de servicio/funcionamiento de salida No/LED amarillo LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo
Supercie activa PVC PBT PBT
Tapa PVC PBT, PE PA 12, PBT
30,25 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Conector M12,
22
6
5
s
n
LED
s
n
LED
s S
30
5
4
6
6
.
5
1
5
.
5
36
LED
s
n
7
9
5
1
M301.5
M121
22 mm, 30 mm, M301,5
Contacto NA/
contacto NC
725 www.balluff.com
M301,5 M301,5 M301,5 34 mm 34 mm
215 mm 215 mm 215 mm 125 mm 125 mm
BCS00N2 BCS00NA BCS00NM
BCS M30B4I1-PSC15D-EP02 BCS M30BBI2-PSC15D-S04K BCS M30BBI1-PSC15D-EP02
BCS00N3 BCS00NC BCS00NN
BCS M30B4I1-POC15D-EP02 BCS M30BBI2-POC15D-S04K BCS M30BBI1-POC15D-EP02
BCS004Z BCS004W
BCS G34VVM2-PPM20C-S04G BCS G34VVM3-PPM20C-EP02
BCS00N4 BCS00NE BCS00NP
BCS M30B4I1-NSC15D-EP02 BCS M30BBI2-NSC15D-S04K BCS M30BBI1-NSC15D-EP02
BCS00N5 BCS00NF BCS00NR
BCS M30B4I1-NOC15D-EP02 BCS M30BBI2-NOC15D-S04K BCS M30BBI1-NOC15D-EP02
BCS0050 BCS004Y
BCS G34VVM2-NPM20C-S04G BCS G34VVM3-NPM20C-EP02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 1035 V CC 1035 V CC
1,5 V 1,5 V 1,5 V 1,8 V 1,8 V
100 mA 100 mA 100 mA 300 mA 300 mA
15 mA 15 mA 15 mA 15 mA 15 mA
25+85 C 25+85 C 25+85 C 30+70 C 30+70 C
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 64 IP 64
Acero no inoxidable PBT PBT PVC PVC
PBT PBT PBT PVC PVC
PA 12, PBT PA 12, PBT PA 12, PBT PBT, PE PBT, PE
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Conector M12,
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Conector M12,
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
36
LED
s
n
6
6
.
5 5
1
M301.5
M301,5, 34 mm
36
LED
s
n
7
9
5
0
M301.5
36
LED
s
n
6
6
.
5 5
0
M301.5
s
n
S
s
LED
34
5
6
6
6
.
5
2
0
.
5
S s
s
n
LED
34
5
6
6
6
.
5
1
5
.
5
Contacto NA/
contacto NC
Contacto NA/
contacto NC
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Minisensores
Sensores
estndar
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Sensores estndar en accin
Industria alimentaria e industria farmacutica:
Control de presencia en el proceso de embalaje
Cuando se trata, por ejemplo, de embalar correctamente botellas
en cajas individuales, los sensores capacitivos son capaces de
optimizar el proceso de embalaje. En este sentido, el BCS comprue-
ba despus del embalaje si la botella se encuentra disponible segn
lo deseado sin que la pared de la caja pueda impedirlo. En este
sentido no importa si la botella es de vidrio o plstico. Los sensores
capacitivos proporcionan un resultado rpido y able que adems
resulta ms econmico que un sistema de pesaje.
Construccin de mquinas especiales: determinar el nmero
de piezas
No importa si se trata de tornillos, tuercas o muelles de metal o
de un material no metlico, los sensores capacitivos controlan la
integridad de todos ellos. Estos determinan con mxima precisin
el nmero de piezas exacto: sin ajustes y sin contacto libre de
desgaste incluso a travs de las paredes de recipientes hasta 4 mm.
Si el tubo tuviera un mayor grosor, disponemos de otras soluciones
capacitivas.
727 www.balluff.com
Tamao constructivo 224 mm 224 mm 304 mm
n
6 mm 10 % 6 mm 10 % 215 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BCS003H BCS00HK BCS003A
Clave de tipo BCS D22T403-PSM60C-EP02 BCS D22T402-PSM60C-EP02 BCS D30T401-PSC15C-EP02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BCS003C
Clave de tipo BCS D30T401-POC15C-EP02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BCS003J BCS003E
Clave de tipo BCS D22T403-NSM60C-EP02 BCS D30T401-NSC15C-EP02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BCS003F
Clave de tipo BCS D30T401-NOC15C-EP02
B
1230 V CC 1230 V CC 1035 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
0,8 V 0,8 V 0,8 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 10 mA 10 mA 10 mA
a
30+70 C 30+70 C 30+70 C
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Sensores estndar, formas constructivas en disco, CC 3 hilos,
22 mm, 30 mm

2
2
4

2
2
4
M
5
16

3
0
4
s
n
multi-turn/
LED
LED
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Minisensores
Sensores
estndar
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Tipo de montaje Enrasado Enrasado
n
225 mm 225 mm
PNP/NPN y contacto NA/
contacto NC codicable
Cdigo de pedido BCS003L BCS003K
Clave de tipo BCS D50OO03-YPC25C-S49G BCS D50OO02-YPC25C-EV02
B
1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
2 V 2 V
i
75 V CC 75 V CC
Corriente de salida mx. 150 mA 150 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 15 mA 15 mA
a
30+60 C 30+60 C
Material Carcasa POM POM
Supercie activa POM POM
Tapa POM POM
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,25 mm

5
0
42
LED
5.5
1
0
s
n
Contacto NA/
contacto NC
PNP/
NPN

5
0
42
5.5
LED
1
0
Contacto NA/
contacto NC
PNP/
NPN
Sensores estndar, formas constructivas en disco, CC 3 hilos,
50 mm
729 www.balluff.com
Tamao constructivo 16348 mm MicroBox 16348 mm MicroBox
n
18 mm 18 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BCS0055 BCS0051
Clave de tipo BCS R08RR01-PSM80C-EP00,2-GS49 BCS R08RR01-PSM80C-EP02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BCS0056 BCS0052
Clave de tipo BCS R08RR01-POM80C-EP00,2-GS49 BCS R08RR01-POM80C-EP02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BCS0057 BCS0053
Clave de tipo BCS R08RR01-NSM80C-EP00,2-GS49 BCS R08RR01-NSM80C-EP02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BCS0058 BCS0054
Clave de tipo BCS R08RR01-NOM80C-EP00,2-GS49 BCS R08RR01-NOM80C-EP02
B
1230 V CC 1230 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
1,5 V 1,5 V
i
75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 10 mA 10 mA
a
30+70 C 30+70 C
Material Carcasa PP PP
Supercie activa PP PP
Tapa PP PP
Conexin Cable de 0,2 m PUR, 30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Sensores estndar, formas constructivas rectangulares, CC 3 hilos,
16348 mm MicroBox
16
3
4
3
0
10

3
.
2
8
8
s
n
LED
16
3
4

3
.
2
10
s
n
LED
8
Marco de montaje incluido en el
volumen de suministro
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Minisensores
Sensores
estndar
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
404010 mm Uniat
El econmico segmento estndar global ofrece ahora tambin
sensores capacitivos con una forma constructiva muy plana: en una
carcasa de plstico compacta de 40x40x10 mm. Con conexin de
cable o latiguillo. Y una indicacin LED para la tensin de servicio y
el estado de conexin.
Empleo
El sensor capacitivo BCS Q40 Uniat detecta aceite o granulado
a travs de paredes no metlicas con un espesor de hasta 6 mm.
Gracias al montaje en el fondo del recipiente se convierte en un
detector de fugas ideal.
Ejemplos de aplicacin
Comprobar el contenido en sistemas de alimentacin
Inspeccionar el contenido en cambios de embalaje
Explorar el nivel de llenado a travs de cartonajes
Detectar una fuga
El Uniat de montaje enrasado tiene una
salida de cable de 45 y unos LEDs clara-
mente visibles desde cualquier lado. De este
modo, su integracin resulta muy sencilla en
cualquier posicin.
Su distancia de actuacin puede ajustarse con exactitud entre 1 y
20 mm. A tal n se dispone de un potencimetro de 20 vueltas.
En su versin con latiguillo, el Q40 Uniat capacitivo dispone de una
salida PNP que puede suministrarse como contacto NA o como
contacto NC. En caso de la variante de cable es posible codicar
la salida como PNP o NPN. Ambos pueden ajustarse tanto como
contacto NC o como contacto NA.
Montaje
El sensor capacitivo BCS Q40 Uniat puede montarse enrasado
y jar de diferentes maneras con tornillos, sujetacables o angular.
Adems, su salida de cable universal de 45 proporciona otro plus
de exibilidad.
Posibilidades de montaje
Tornillos pasantes M4
M3 con proteccin contra la torsin a ambos lados para la tuerca
Montaje M4 encastrado con tornillo DIN 920
Hay soportes angulares disponibles para el sistema de montaje
de Balluff
Sujetacables para la jacin en recipientes y tubos
731 www.balluff.com
404010 mm Uniat
Tamao constructivo 404010 mm Uniat 404010 mm Uniat
n
1...20 mm 1...20 mm
Cdigo de pedido BCS00TR
Clave de tipo BCS Q40BBAA-GPC20C-EP02
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BCS00U6
Clave de tipo BCS Q40BBAA-PSC20C-EP00,3-GS49
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BCS00U5
Clave de tipo BCS Q40BBAA-POC20C-EP00,3-GS49
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
2,5 V 2,5 V
i
75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 15 mA 15 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito No/no/s S/s/s
a
5...+85 C 5...+85 C
Indicacin de tensin de servicio/funcionamiento de salida LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo
Tapa PBT PBT
30,14 mm
4
5
.
3
40
32
4
0
3
2
LED
10
3xM3
4
5
.
3
40
32
4
0
3
2
LED
10
3xM3
M8
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Minisensores
Sensores
estndar
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
732
Los sensores capacitivos para la deteccin de nivel de llenado
detectan con su supercie activa el producto a palpar, el producto
a granel o los lquidos (p. ej. granulados de plstico, azcar, aceite,
medios acuosos) mediante contacto o a travs de la pared de reci-
piente. Ventaja: por su campo elctrico esfrico se compensan las
adhesiones de la supercie activa del sensor de forma sumamente
ecaz.
Sensores
capacitivos
733 www.balluff.com
la deteccin del nivel de llenado
Contenido
Sensores estndar
Sensores SmartLevel
Sensores en accin
Tanto en depsitos para lquidos refrigerantes como en vasos de
derivacin, el sensor capacitivo detecta de forma able el nivel de
llenado y ayuda de este modo a evitar daos de la mquina provo-
cados por la marcha en seco. Tambin en caso de controles de fu-
gas como en bandejas hidrulicas, el sensor proporciona seguridad.
735 www.balluff.com
Tipo de montaje No enrasado No enrasado No enrasado
n
18 mm 18 mm 18 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BCS00P4 BCS00PC BCS0062
Clave de tipo BCS M12B4E2-PSC80H-S04K BCS M12B4G1-PSC80H-EP02 BCS M12T4D2-PSM80G-S04G
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BCS00P5 BCS00PE BCS0063
Clave de tipo BCS M12B4E2-POC80H-S04K BCS M12B4G1-POC80H-EP02 BCS M12T4D2-POM80G-S04G
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BCS00P6 BCS00PF BCS0064
Clave de tipo BCS M12B4E2-NSC80H-S04K BCS M12B4G1-NSC80H-EP02 BCS M12T4D2-NSM80G-S04G
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BCS00P7 BCS00PH BCS0065
Clave de tipo BCS M12B4E2-NOC80H-S04K BCS M12B4G1-NOC80H-EP02 BCS M12T4D2-NOM80G-S04G
B
10...30 V CC 10...30 V CC 1235 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
1,5 V 1,5 V 1,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 15 mA 15 mA 10 mA
a
25+85 C 25+85 C 30+70 C
Supercie activa PBT PBT PTFE
Tapa PA 12, PBT PA 12 PA
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Conector M12,
M121
17
LED
s
n
7
5
3
1
1
0
M121
17
6
1
3
9
.
5
1
0
M121 M121
1
0
6
0
4
4
3
17
LED
s
n
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
estndar
Sensores
SmartLevel
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
s
n
LED
n
18 mm 18 mm 18 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BCS005F BCS00PN BCS00R0
Clave de tipo BCS M12T4G1-PSM80G-EP02 BCS M12BBE2-PSC80H-S04K BCS M12BBG1-PSC80H-EP02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BCS005H BCS00PP BCS00R1
Clave de tipo BCS M12T4G1-POM80G-EP02 BCS M12BBE2-POC80H-S04K BCS M12BBG1-POC80H-EP02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BCS005J BCS00PR BCS00R2
Clave de tipo BCS M12T4G1-NSM80G-EP02 BCS M12BBE2-NSC80H-S04K BCS M12BBG1-NSC80H-EP02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BCS005K BCS00PT BCS00R3
Clave de tipo BCS M12T4G1-NOM80G-EP02 BCS M12BBE2-NOC80H-S04K BCS M12BBG1-NOC80H-EP02
B
1235 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
0,8 V 1,5 V 1,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 10 mA 15 mA 15 mA
a
30+70 C 25+85 C 25+85 C
Supercie activa PTFE PBT PBT
Tapa POM PA 12, PBT PA 12
30,14 mm
Conector M12,
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
M121
M121
1
0
45
0
4
9
17
s
n
LED
17
LED
s
n
7
5
3
1
1
0
M121
17
s
n
6
1
3
9
.
5
1
0
M121
LED
737 www.balluff.com
M121 M121 M181 M181 M181
18 mm 16 mm 2..15 mm 2..15 mm 215 mm
BCS006Z BCS009J BCS00ME BCS00M7 BCS006A
BCS M12TTG1-PSM80G-ET02 BCS M12TTI1-PSM60G-ET02-E BCS M18B4G2-PSC15H-S04K BCS M18B4H1-PSC15H-EP02 BCS M18T4G2-PSC15G-S04G
BCS0070 BCS009K BCS00ML BCS00M9 BCS006C
BCS M12TTG1-POM80G-ET02 BCS M12TTI1-POM60G-ET02-E BCS M18B4G2-POC15H-S04K BCS M18B4H1-POC15H-EP02 BCS M18T4G2-POC15G-S04G
BCS0071 BCS009L BCS00MM BCS00MA BCS006E
BCS M12TTG1-NSM80G-ET02 BCS M12TTI1-NSM60G-ET02-E BCS M18B4G2-NSC15H-S04K BCS M18B4H1-NSC15H-EP02 BCS M18T4G2-NSC15G-S04G
BCS0072 BCS009M BCS00MN BCS00MC BCS006F
BCS M12TTG1-NOM80G-ET02 BCS M12TTI1-NOM60G-ET02-E BCS M18B4G2-NOC15H-S04K BCS M18B4H1-NOC15H-EP02 BCS M18T4G2-NOC15G-S04G
1235 V CC 1235 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 1035 V CC
0,8 V 0,8 V 1,5 V 1,5 V 1,5 V
200 mA 200 mA 100 mA 100 mA 300 mA
10 mA 10 mA 15 mA 15 mA 10 mA
S/s S/s S/s S/s S/s
30+70 C 30+60 C 25+85 C 25+85 C 30+70 C
100 Hz 25 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
No/LED rojo No/LED rojo LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo No/LED amarillo
IP 65 IP 65 IP 67 IP 67 IP 67
PTFE PTFE Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable
PTFE PTFE PBT PBT PTFE
PTFE PTFE PA 12, PBT PA 12 PA
Cable de 2 m, PTFE,
30,2 mm
Cable de 2 m, PTFE,
30,2 mm
Conector M12,
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Conector M12,
M121, M181
5
1
0
5
3
M121
4
9
s
n
17
LED
M121
1
0
5
6
3 5
9
LED
s
n
17
Alta CEMM
24
8
8
.
5
3
9
LED
s
n
M181
M121
1
5
24
7
5
.
5
4
7
LED
s
n
M181
1
5
4
M181
1
5
7
5
5
5
s
n
24
LED
s
n
17
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
estndar
Sensores
SmartLevel
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
n
215 mm 2..15 mm 2..15 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BCS005R BCS00LM BCS00LL
Clave de tipo BCS M18T4I1-PSC15G-DV02 BCS M18BBG2-PSC15H-S04K BCS M18BBH1-PSC15H-EP02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BCS005T BCS00LT BCS00LY
Clave de tipo BCS M18T4I1-POC15G-DV02 BCS M18BBG2-POC15H-S04K BCS M18BBH1-POC15H-EP02
tacto NC codicable
Cdigo de pedido
Clave de tipo
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BCS005U BCS00LU BCS00LZ
Clave de tipo BCS M18T4I1-NSC15G-DV02 BCS M18BBG2-NSC15H-S04K BCS M18BBH1-NSC15H-EP02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BCS005W BCS00LW BCS00M0
Clave de tipo BCS M18T4I1-NOC15G-DV02 BCS M18BBG2-NOC15H-S04K BCS M18BBH1-NOC15H-EP02
tacto NC codicable
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
1035 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
1,5 V 1,5 V 1,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 10 mA 15 mA 15 mA
a
30+70 C 25+85 C 25+85 C
Supercie activa PTFE PBT PBT
Tapa POM PA 12, PBT PA 12
30,25 mm
Conector M12,
Cable de 2 m, PUR
30,34 mm
1
5
6
5
4
M181
6
4
24
s
n
LED
24
8
8
.
5
3
9
LED
s
n
M181
M121
1
5
24
7
5
.
5
4
7
LED
s
n
M181
1
5
M181
739 www.balluff.com
M181 M301,5 M301,5 M301,5 M301,5
215 mm 125 mm 125 mm 130 mm 230 mm
BCS0073 BCS00MY BCS00N6
BCS M18TTI2-PSC15G-AT02 BCS M30B4E2-PSC25H-S04K BCS M30B4E1-PSC25H-EP02
BCS0074 BCS00MZ BCS00N7
BCS M18TTI2-POC15G-AT02 BCS M30B4E2-POC25H-S04K BCS M30B4E1-POC25H-EP02
BCS007L BCS007J
BCS M30T4M2-PPC30G-S04G BCS M30T4M3-PPC30G-EP02
BCS0075 BCS00N0 BCS00N8
BCS M18TTI2-NSC15G-AT02 BCS M30B4E2-NSC25H-S04K BCS M30B4E1-NSC25H-EP02
BCS0076 BCS00N1 BCS00N9
BCS M18TTI2-NOC15G-AT02 BCS M30B4E2-NOC25H-S04K BCS M30B4E1-NOC25H-EP02
BCS007M BCS007K
BCS M30T4M2-NPC30G-S04G BCS M30T4M3-NPC30G-EP02
1035 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 1035 V CC 1035 V CC
1,5 V 1,5 V 1,5 V 1,8 V 1,8 V
300 mA 100 mA 100 mA 300 mA 300 mA
10 mA 15 mA 15 mA 15 mA 15 mA
30+70 C 25+85 C 25+85 C 30+70 C 30+70 C
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
No/LED rojo LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo
IP 67 IP 67 IP 67 IP 64 IP 64
PTFE Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable
PTFE PBT PBT PTFE PTFE
PTFE PA 12, PBT PA 12, PBT PBT, PE PBT, PE
Cable de 2 m, PTFE,
30,2 mm
Conector M12,
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Conector M12,
Cable de 2 m, PUR
30,34 mm
5
1
5
7
3
M181
6
4
s
n
LED
24
sensores estndar, formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos,
M181, M301,5
LED
s
n
7
8
.
5
2
0
M301.5
36
3
2
.
5
LED
s
n
6
6
.
5
2
0
M301.5
36
3
2
2
0
3
86
6
.
5
2
0
.
5
M301.5
36
s
n
S
s
LED
Contacto NA/
contacto NC
M301.5
2
0
3
8
6
6
.
5
1
5
.
5
36
s S
s
n
LED
Contacto NA/
contacto NC
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
estndar
Sensores
SmartLevel
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
n
125 mm 125 mm 230 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BCS00NH BCS00NT BCS0077
Clave de tipo BCS M30BBE2-PSC25H-S04K BCS M30BBE1-PSC25H-EP02 BCS M30TTH2-PSC30G-AT02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BCS00NJ BCS00NU BCS0078
Clave de tipo BCS M30BBE2-POC25H-S04K BCS M30BBE1-POC25H-EP02 BCS M30TTH2-POC30G-AT02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BCS00NK BCS00NW BCS0079
Clave de tipo BCS M30BBE2-NSC25H-S04K BCS M30BBE1-NSC25H-EP02 BCS M30TTH2-NSC30G-AT02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BCS00NL BCS00NY BCS007A
Clave de tipo BCS M30BBE2-NOC25H-S04K BCS M30BBE1-NOC25H-EP02 BCS M30TTH2-NOC30G-AT02
B
10...30 V CC 10...30 V CC 1035 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
1,5 V 1,5 V 1,8 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 15 mA 15 mA 10 mA
a
25+85 C 25+85 C 30+70 C
Indicacin de tensin de servicio/funcionamiento de salida LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo No/LED rojo
Material Carcasa PBT PBT PTFE
Tapa PA 12, PBT PA 12, PBT PTFE
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Cable de 2 m, PTFE
30,2 mm
LED
s
n
7
8
.
5
2
0
M301.5
36
3
2
.
5
LED
s
n
6
6
.
5
2
0
M301.5
36
3
2
M301,5
41
M301.5
2
0
7
.
5
1
8
7
2
LED
s
n
741 www.balluff.com
Sensores en accin
Industria farmacutica:
Deteccin del nivel de llenado en el proceso de embalaje
No importa si se trata de pastillas, cpsulas o polvo: cuando se
trata de realizar un embalaje impecable en la industria farmacutica,
se utilizan los sensores capacitivos para la deteccin del nivel de
llenado. De forma sencilla y able los sensores capacitivos BCS
determinan el nivel de llenado directamente en los recipientes o sin
contacto a travs de las paredes de vidrio o plstico. Si el nivel de
llenado desciende, se suministran ms piezas de tal modo que el
proceso ptimo en el proceso de embalaje quede garantizado.
Los BCS son insensibles a los colores y su instalacin se realiza
adems de forma rpida y sencilla. Ausentes de desgaste y en
gran medida libres de ajuste, evitan que se produzcan paradas de
produccin aumentando la rentabilidad de la instalacin.
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
estndar
Sensores
SmartLevel
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Tamao constructivo M121 MicroLevel
Tipo de montaje No enrasado
n
Nivel de llenado ajustable
Cdigo de pedido BCS009T
Clave de tipo BCS S41SS01-GPCFNG-S49G
B
1035 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
3 V
i
75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito No/no/s
a
10+70 C
Indicacin de tensin de servicio/funcionamiento de salida LED verde/LED amarillo
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 67 (supercie activa:
IP 68 a mx. 10 bar)
Material Carcasa PSU
Supercie activa PSU
Tapa PSU
3 polos
7
M121
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
6
.
8
270
14
M121, G 1/4", NPT 1/4" MicroLevel
El montaje estndar se realiza en caso de taladros de paso con
la tuerca adjunta. Este puede suprimirse en caso de taladros rosca-
dos o utilizarse como proteccin adicional. La impermeabilizacin
se realiza mediante una junta trica o una junta plana.
Cubierta protectora (M18 o
G 1/2") para sensores MicroLevel,
ver el captulo de accesorios en la
pgina 778
En casos excepcionales, los sensores de nivel de llenado
en carcasa MicroLevel requerirn un ajuste.
El potencimetro tiene un recorrido de ajuste de 270 por
lo que debe efectuarse su ajuste con cuidado.
743 www.balluff.com
G 1/4" MicroLevel NPT 1/4" MicroLevel M121 MicroLevel G 1/4" MicroLevel NPT 1/4" MicroLevel
Nivel de llenado ajustable Nivel de llenado ajustable Nivel de llenado ajustable Nivel de llenado ajustable Nivel de llenado ajustable
BCS009U BCS009W BCS009N BCS009P BCS009R
BCS S41SS02-GPCFNG-S49G BCS S41SS03-GPCFNG-S49G BCS S40SS01-GPCFNG-EP02 BCS S40SS02-GPCFNG-EP02 BCS S40SS03-GPCFNG-EP02
3 V 3 V 3 V 3 V 3 V
50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA
20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA
No/no/s No/no/s No/no/s No/no/s No/no/s
10+70 C 10+70 C 10+70 C 10+70 C 10+70 C
5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz
IP 67 (supercie activa:
IP 68 a mx. 10 bar)
IP 68 a mx. 10 bar)
IP 68 a mx. 10 bar)
IP 68 a mx. 10 bar)
IP 67(supercie activa:
IP 68 a mx. 10 bar)
PSU PSU PSU PSU PSU
PSU PSU PSU PSU PSU
PSU PSU PSU PSU PSU
Conector M8,
3 polos
Conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
7
G 1/4
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
6
.
8
270
14
7
NPT 1/4
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
6
.
8
270
14
7
G 1/4
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
270
14
7
M121
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
270
14
7
NPT 1/4
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
270
14
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
estndar
Sensores
SmartLevel
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Tamao constructivo M121 MicroLevel G 1/4" MicroLevel NPT 1/4" MicroLevel
n
Nivel de llenado ajustable Nivel de llenado ajustable Nivel de llenado ajustable
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
Cdigo de pedido BCS009Y BCS009Z BCS00A0
Clave de tipo BCS S42SS01-GPCFNG-S49G BCS S42SS02-GPCFNG-S49G BCS S42SS03-GPCFNG-S49G
B
1035 V CC 1035 V CC 1035 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
3 V 3 V 3 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA 20 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito No/no/s No/no/s No/no/s
a
10+70 C 10+70 C 10+70 C
IP 68 a mx. 10 bar)
IP 68 a mx. 10 bar)
IP 68 a mx. 10 bar)
Material Carcasa PSU PSU PSU
Supercie activa PSU PSU PSU
Tapa PSU PSU PSU
3 polos
Conector M8,
3 polos
Conector M8,
3 polos
NPT 1/4
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
6
.
8
7
270
14
Montaje invertido Montaje invertido Montaje invertido
G 1/4
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
6
.
8
7
270
14
M121
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
6
.
8
7
270
14
El montaje invertido en un tubo de cualquier longitud para fabricar
sensores de barra "con conmutacin de punto".
La impermeabilizacin puede realizarse tanto mediante una junta
trica como tambin mediante una junta plana.
Para los sensores de nivel de llenado en carcasa MicroLevel
solo se requiere un ajuste en casos excepcionales.
El potencimetro tiene un recorrido de ajuste de 270 por lo
que debe efectuarse su ajuste con cuidado.
745 www.balluff.com
M181 R 3/8" NPTF 3/8"
Nivel de llenado ajustable Nivel de llenado ajustable Nivel de llenado ajustable
BCS006H BCS006M BCS00A6
BCS S01T401-PSCFNG-KM16-T02 BCS S02T401-PSCFNG-KM16-T02 BCS S03T401-PSCFNH-KM16-T02
BCS006J BCS006N BCS00A7
BCS S01T401-POCFNG-KM16-T02 BCS S02T401-POCFNG-KM16-T02 BCS S03T401-POCFNH-KM16-T02
BCS006K BCS006P BCS00A8
BCS S01T401-NSCFNG-KM16-T02 BCS S02T401-NSCFNG-KM16-T02 BCS S03T401-NSCFNH-KM16-T02
BCS006L BCS006R BCS00A9
BCS S01T401-NOCFNG-KM16-T02 BCS S02T401-NOCFNG-KM16-T02 BCS S03T401-NOCFNH-KM16-T02
1035 V CC 1035 V CC 1035 V CC
2,7 V 2,7 V 2,7 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
10 mA 10 mA 10 mA
S/s/s S/s/s S/s/s
30+125 C 30+125 C 30+125 C
5 Hz 5 Hz 5 Hz
No/LED amarillo No/LED amarillo No/LED amarillo
IP 67 (supercie activa: IP 68 a mx. 10 bar) IP 67 (supercie activa: IP 68 a mx. 10 bar) IP 67 (supercie activa: IP 68 a mx. 10 bar)
Fundicin a presin de aluminio Fundicin a presin de aluminio Fundicin a presin de aluminio
PTFE PTFE PTFE
Fundicin a presin de aluminio Fundicin a presin de aluminio Fundicin a presin de aluminio
Bornes roscados Bornes roscados Bornes roscados
48.5
1
2
3
5
1
0
12
1
0
6
5
0
54.8
M181
PG9
24
27
48.5
1
2
3
5
1
0
12
1
0
6
5
0
54.8
M181
PG9
R 3/8
27
48.5
1
2
3
5
1
0
12
1
0
6
5
0
54.8
M181
PG9
R 3/8
27
Ajuste:
El ajuste se realiza mediante el potencimetro. En este sentido es necesario ajustar un valor medio entre el punto de conexin y
desconexin en caso de un sensor atenuado. En casos concretos con una alta dinmica de temperatura y unos medios muy adhe-
rentes puede ser necesario un pequeo reajuste. Por lo dems, son aplicables nuestras indicaciones de ajuste para las versiones de
sensor no enrasados.
La junta no est incluida
en el volumen de suministro.
M181, R 3/8", NPTF 3/8"
Resistente a presin hasta 10 bar Resistente a presin hasta 10 bar Resistente a presin hasta 10 bar
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
estndar
Sensores
SmartLevel
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Los sensores SmartLevel despegan
Airbus equipa los lavabos de su gran avin de
cuatro turbinas Airbus A380 con un grifo mez-
clador. El centro de la exclusiva grifera con
su elegante diseo Airbus son los compactos
sensores capacitivos SmartLevel que permiten
a los pasajeros de forma cmoda preseleccio-
nar la temperatura del agua y controlarla con
una indicacin luminosa. El truco especial: se
excluyen las conmutaciones errneas, ya que
los SmartLevel suprimen automticamente la
suciedad, las pelculas de lquido y la espuma
de jabn. Incluso si estn cubiertos por una
toallita de papel hmeda, no se activa el
proceso de conmutacin antes de que se
produzca el contacto con el detector.
SMARTLEVEL
Tamao constructivo
Tipo de montaje
n
PNP,
contacto NA
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PNP,
contacto NC
Cdigo de pedido
Clave de tipo
NPN,
contacto NA
Cdigo de pedido
Clave de tipo
NPN,
contacto NC
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
a I
e
i
Corriente de salida mx.
Corriente de vaco I
0
mx.
Proteccion polariz. inversa/confusion/resistencia a cortocirc.
a
Material Carcasa
Supercie activa
Tapa
Conexin
Los sensores SmartLevel se asignan
a los sensores de uidos que
se identican con el color naranja.
Los Smartlevel sobrepasan los lmites
Describir el rendimiento de los SmartLevel solo con su segura deteccin de nivel de
llenado de medios lquidos y conductivos signicara no reconocer todo su potencial,
ya que los SmartLevel son capaces de mucho ms, sobre todo cuando todos los
dems sensores capacitivos llegan a su lmite:
SmartLevel
Compensan humedad, espuma y adhesiones
Atraviesan espesores de pared de vidrio y plstico incluso de ms de 10 mm
Detectan desde medios acuosos hasta medios muy conductivos
Disponen de una carcasa resistente a sustancias qumicas de PTFE
En pocas palabras: los SmartLevel traspasan lmites ya que ofrecen soluciones a
aplicaciones que hasta ahora no tenan solucin.
Los SmartLevel reducen adems los costes ya que:
Su instalacin es libre de ajuste
No requieren limpieza en gran parte de las aplicaciones
Requieren unos trabajos de construccin mnimos (por ejemplo, se suprimen los
tubos de derivacin)
De este modo, los SmartLevel optimizan el proceso productivo y aumentan la
seguridad de la aplicacin.
SMARTLEVEL
747 www.balluff.com
LED
24
M181
1
5
4
7
0
6
4
s
n
M181
1
5
4
6
7
0
LED
24
s
n
24
M181
1
5
5
6
4
7
3
LED
s
n
SMARTLEVEL, formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos,
7 mm, M181
Para el montaje directo en recipientes: Los sensores no enrasa-
dos para la deteccin de nivel de llenado M12...M30 en carcasa de
plstico o PTFE poseen el grado de proteccin IP 68 (con aproxima-
damente 5 bar) en la supercie activa. Los sensores en carcasa de
acero no cumplen IP 67 en la supercie activa.
752 mm M181 M181 M181
Ajuste jo, en funcin de los medios En funcin de los medios En funcin de los medios En funcin de los medios
BCS009C BCS008T BCS007N BCS008A
BCS S20TT01-PSLFAG-ET02 BCS M18VVN-PSCFAG-S49G BCS M18VVI1-PSCFAG-DV02 BCS M18TTI2-PSCFAG-AT02
BCS009E BCS008U BCS007P BCS008C
BCS S20TT01-POLFAG-ET02 BCS M18VVN-POCFAG-S49G BCS M18VVI1-POCFAG-DV02 BCS M18TTI2-POCFAG-AT02
BCS0088 BCS008W BCS007R BCS008E
BCS M30TTH2-NSCFAG-AT02 BCS M18VVN-NSCFAG-S49G BCS M18VVI1-NSCFAG-DV02 BCS M18TTI2-NSCFAG-AT02
BCS0089 BCS008Y BCS007T BCS008F
BCS M30TTH2-NOCFAG-AT02 BCS M18VVN-NOCFAG-S49G BCS M18VVI1-NOCFAG-DV02 BCS M18TTI2-NOCFAG-AT02
1030 V CC 1035 V CC 1035 V CC 1035 V CC
1,5 V 1,8 V 1,8 V 1,8 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
50 mA 300 mA 300 mA 300 mA
20 mA 20 mA 20 mA 20 mA
No/no/no S/s/s S/s/s S/s/s
+5+100 C 10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
10 Hz 2 Hz 2 Hz 2 Hz
No LED amarillo LED amarillo LED rojo
IP 66 IP 64 IP 64 IP 64
PTFE PVC PVC PTFE
PTFE PVC PVC PTFE
PTFE PVC PVC PTFE
Cable de 2 m, PTFE,
30,2 mm
Conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PVC,
30,25 mm
Cable de 2 m, PTFE,
30,2 mm
7
3
0
2
1
.
5
SMARTLEVEL 15 SMARTLEVEL 15 SMARTLEVEL 15 SMARTLEVEL 15
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
estndar
Sensores
SmartLevel
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
n
En funcin de los medios En funcin de los medios En funcin de los medios
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BCS0086
Clave de tipo BCS M30TTH2-PSCFAG-AT02
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BCS0087
Clave de tipo BCS M30TTH2-POCFAG-AT02
tacto NC codicable
Cdigo de pedido BCS007Y BCS007U
Clave de tipo BCS M30BBM2-PPCFAG-S04G BCS M30BBM3-PPCFAG-EP02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BCS0088
Clave de tipo BCS M30TTH2-NSCFAG-AT02
NPN, contacto NC Cdigo de pedido BCS0089
Clave de tipo BCS M30TTH2-NOCFAG-AT02
tacto NC codicable
Cdigo de pedido BCS007Z BCS007W
Clave de tipo BCS M30BBM2-NPCFAG-S04G BCS M30BBM3-NPCFAG-EP02
B
1035 V CC 1035 V CC 1035 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
1,8 V 1,8 V 1,8 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA 20 mA
a
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
Indicacin de tensin de servicio/funcionamiento de salida LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo No/LED rojo
Material Carcasa PBT PBT PTFE
Tapa PBT, PE PBT, PE PTFE
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Cable de 2 m, PTFE,
30,2 mm
M301.5
2
0
6
6
.
5
2
0
.
5
5
8
36
LED
s S s
n
36
s S
LED
M301.5
2
0
3
8
6
6
.
5
1
5
.
5
s
n
41
M301.5
2
0
7
.
5
1
8
7
2
LED
s
n
M301,5
SMARTLEVEL
SMARTLEVEL 15 SMARTLEVEL 15 SMARTLEVEL 15
Contacto NA/
contacto NC
Contacto NA/
contacto NC
Los sensores SmartLevel se asignan a los
sensores de uidos que se identican con
el color naranja.
749 www.balluff.com
pgina 778
7
G 1/4
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
6
.
8
270
14
7
M121
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
6
.
8
270
14
7
NPT 1/4
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
6
.
8
270
14
Tamao constructivo M121 MicroLevel G 1/4" MicroLevel NPT 1/4" MicroLevel
n
En funcin de los medios En funcin de los medios En funcin de los medios
Clave de tipo BCS S41SS01-GPCFAG-S49G BCS S41SS02-GPCFAG-S49G BCS S41SS03-GPCFAG-S49G
B
1035 V CC 1035 V CC 1035 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
3 V 3 V 3 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA 20 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito No/no/s No/no/s No/no/s
a
10+105 C 10+105 C 10+105 C
IP 68 a mx. 10 bar)
IP 68 a mx. 10 bar)
IP 68 a mx. 10 bar)
Material Carcasa PSU PSU PSU
Supercie activa PSU PSU PSU
Tapa PSU PSU PSU
3 polos
Conector M8,
3 polos
Conector M8,
3 polos
SMARTLEVEL 15 SMARTLEVEL 15 SMARTLEVEL 15
el color naranja.
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
estndar
Sensores
SmartLevel
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Tamao constructivo M121 MicroLevel G 1/4" MicroLevel
Tipo de montaje No enrasado No enrasado
n
En funcin de los medios En funcin de los medios
Cdigo de pedido BCS008Z BCS0090
Clave de tipo BCS S40SS01-GPCFAG-EP02 BCS S40SS02-GPCFAG-EP02
B
1035 V CC 1035 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
3 V 3 V
i
75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito No/no/s No/no/s
a
10+105 C 10+105 C
IP 68 a mx. 10 bar)
IP 68 a mx. 10 bar)
Material Carcasa PSU PSU
Supercie activa PSU PSU
Tapa PSU PSU
30,34 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
7
G 1/4
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
270
14
El montaje estndar se realiza en caso de taladros de paso con
la tuerca adjunta. Este puede suprimirse en caso de taladros rosca-
dos o utilizarse como proteccin adicional. La impermeabilizacin
se realiza mediante una junta trica o una junta plana.
7
M121
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
270
14
SMARTLEVEL 15 SMARTLEVEL 15
el color naranja.
SMARTLEVEL
pgina 778
751 www.balluff.com
NPT 1/4" MicroLevel M121 MicroLevel G 1/4" MicroLevel NPT 1/4" MicroLevel
En funcin de los medios En funcin de los medios En funcin de los medios En funcin de los medios
BCS0091 BCS0098 BCS0099 BCS009A
BCS S40SS03-GPCFAG-EP02 BCS S42SS01-GPCFAG-S49G BCS S42SS02-GPCFAG-S49G BCS S42SS03-GPCFAG-S49G
1035 V CC 1035 V CC 1035 V CC 1035 V CC
3 V 3 V 3 V 3 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
50 mA 50 mA 50 mA 50 mA
20 mA 20 mA 20 mA 20 mA
No/no/s No/no/s No/no/s No/no/s
10+105 C 10+105 C 10+105 C 10+105 C
5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz
LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo
IP 68 a mx. 10 bar)
IP 68 a mx. 10 bar)
IP 68 a mx. 10 bar)
IP 68 a mx. 10 bar)
PSU PSU PSU PSU
PSU PSU PSU PSU
PSU PSU PSU PSU
Cable de 2 m, PUR,
30,34 mm
Conector M8,
3 polos
Conector M8,
3 polos
Conector M8,
3 polos
7
NPT 1/4
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
270
14
7
G 1/4
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
6
.
8
270
14
7
M121
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
6
.
8
270
14
7
NPT 1/4
1
2
1
5
.
5
1
5
.
5
1
6
.
5
6
.
8
270
14
El montaje invertido en un tubo de cualquier longitud para fabricar
sensores de barra "con conmutacin de punto". La impermeabiliza-
cin puede realizarse tanto mediante una junta trica como tambin
mediante una junta plana.
Montaje invertido Montaje invertido Montaje invertido
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
estndar
Sensores
SmartLevel
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Tamao constructivo
Tipo de montaje
n
Clave de tipo
Clave de tipo
PNP, contacto NA/
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
NPN, contacto NA/
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
a I
e
i
Corriente de salida mx.
Corriente de vaco I
0
mx.
a
Material Carcasa
Supercie activa
Tapa
Conexin
SMARTLEVEL, formas constructivas en disco, CC 3 hilos,
50 mm
El sensor de nivel de llenado ideal SmartLevel siempre supone una buena solucin
cuando las aplicaciones resultan ms difciles de resolver: por ejemplo, en la industria
de semiconductores, en la construccin de mquinas especiales, en la industria
alimentaria y en la sector de embalaje o en la tcnica de limpieza industrial. Para
medios conductivos se recomienda el SmartLevel 15. Y para medios de alta conduc-
tividad, la mejor solucin es el SmartLevel 50.
Procesamiento de plaquitas (industria de semiconductores)
En el procesamiento de plaquitas, el SmartLevel vigila a travs de la pared del reci-
piente el derrame de cido clorhdrico de tal modo que se puede producir un con-
tacto con el condensado que contiene sal. No obstante, la adhesin muy conductiva
del condensado no perjudica en absoluto su funcionamiento.
Conformacin en fro (instalacin pulverizadora de aceite en la construccin
de mquinas especiales)
De igual modo, el SmartLevel ignora las adhesiones de grato muy conductivas
cuando, en la construccin de mquinas especiales a travs de la pared de un reci-
piente de plstico, mide de forma able el nivel de llenado de una mezcla de aceite
y grato. De este modo queda asegurar que se pueda rociar la mezcla constante-
mente sobre las chapas de metal para poder doblar las mismas mejor durante la
conformacin en fro.
Llenado de locin para bebs (sector de embalaje)
El SmartLevel resulta adecuado para la exploracin de medios conductivos pastosos
que provocan mayores adhesiones. Por ello resulta ideal para el llenado de locin
para bebs. A travs de una mirilla con un grosor de 10 mm controla incluso su nivel
de llenado en recipientes de acero no de forma absolutamente able reduciendo al
mismo tiempo los trabajos de limpieza gracias a su posicionamiento externo.
Aplicacin de soda custica a "pretzels" (industria alimentaria)
El SmartLevel incluso se utiliza directamente en medios espumosos. As es el caso
en el recipiente de acero no de una instalacin en la que se aplica soda custica a
los "pretzels". En este proceso controla el nivel de llenado mnimo y mximo de la
soda custica de forma absolutamente able.
Limpieza de piezas metlicas (tcnica de limpieza industrial)
El SmartLevel controla el nivel de llenado de un depsito de reserva para la limpieza
de piezas metlicas ya que es capaz de compensar espuma, grasa y virutas. Agua
proyectada y temperaturas de hasta 105 C no le perjudican para nada. Su envoltura
de PTFE le protege adems frente a los medios ms agresivos.
el color naranja.
SMARTLEVEL
753 www.balluff.com
5010 mm 5010 mm 5010 mm 5010 mm
En funcin de los medios En funcin de los medios En funcin de los medios En funcin de los medios
BCS0080 BCS00CK BCS00UW
BCS D50TT05-PSCFAC-ET02 BCS D50OO06-PSFSC-EV02 BCS D50TT06-PSCFSC-ET02
BCS0081 BCS00CM BCS00UY
BCS D50TT05-POCFAC-ET02 BCS D50OO06-POFSC-EV02 BCS D50TT06-POCFSC-ET02
BCS0084
BCS D50OO04-PPCFAC-EV02
BCS0082 BCS00HE BCS00WO
BCS D50TT05-NSCFAC-ET02 BCS D50OO06-NSFSC-EV02 BCS D50TT06-NSCFSC-ET02
BCS0083 BCS00C1 BCS00UZ
BCS D50TT05-NOCFAC-ET02 BCS D50OO06-NOFSC-EV02 BCS D50TT06-NOCFSC-ET02
BCS0085
BCS D50OO04-NPCFAC-EV02
1035 V CC 1035 V CC 1030 V CC 1030 V CC
1,8 V 1,8 V 1,8 V 1,8 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
300 mA 300 mA 300 mA 300 mA
20 mA 20 mA 10 mA 10 mA
10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C 10...+60 C
2 Hz 2 Hz 2 Hz 2 Hz
LED amarillo LED rojo LED amarillo LED rojo
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
POM PTFE POM PTFE
POM PTFE POM PTFE
POM PTFE POM PTFE
Cable de 2 m, PVC,
30,25 mm
Cable de 2 m, PTFE,
30,2 mm
Cable de 2 m, PVC,
30,25 mm
Cable de 2 m, PTFE,
30,2 mm

5
0
42
LED
5.5
1
0
s
n

5
0
42
LED
5.5
1
0
s
n

5
0

4
.
2
42
1
0
LED
s
n
Contacto NA/
contacto NC
Contacto NA/
contacto NC
SMARTLEVEL, formas constructivas en disco, CC 3 hilos,
50 mm

5
0

4
.
2
42
1
0
LED
s
n
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
estndar
Sensores
SmartLevel
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Tamao constructivo 16348 mm microcaja 16348 mm microcaja
n
PNP Contacto NA Cdigo de pedido BCS008M BCS008H
Clave de tipo BCS R08RR01-PSMFAC-EP00,2-GS49 BCS R08RR01-PSMFAC-EP02
PNP Contacto NC Cdigo de pedido BCS008N BCS008J
Clave de tipo BCS R08RR01-POMFAC-EP00,2-GS49 BCS R08RR01-POMFAC-EP02
NPN Contacto NA Cdigo de pedido BCS008P BCS008K
Clave de tipo BCS R08RR01-NSMFAC-EP00,2-GS49 BCS R08RR01-NSMFAC-EP02
NPN Contacto NC Cdigo de pedido BCS008R BCS008L
Clave de tipo BCS R08RR01-NOMFAC-EP00,2-GS49 BCS R08RR01-NOMFAC-EP02
B
1230 V CC 1230 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
1,5 V 1,5 V
i
75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 10 mA 10 mA
a
30+70 C 30+70 C
Material Carcasa PP PP
Supercie activa PP PP
Tapa PP PP
Conexin Cable de 0,2 m PUR, 30,14 mm
Cable de 2 m, PUR, 30,14 mm
16
3
4
3
0
10

3
.
2
8
8
s
n
LED
16
3
4

3
.
2
10
s
n
LED
8
SMARTLEVEL, formas constructivas rectangulares, CC 3 hilos,
16348 mm microcaja
el color naranja. SMARTLEVEL 15 SMARTLEVEL 15
SMARTLEVEL
755 www.balluff.com
SMARTLEVEL, formas constructivas rectangulares, CC 3 hilos,
404010 mm Uniat
Tamao constructivo 404010 mm Uniat 404010 mm Uniat
n
Cdigo de pedido BCS00TP
Clave de tipo BCS Q40BBAA-GPCFAC-EP02
PNP contacto NA Cdigo de pedido BCS00U8
Clave de tipo BCS Q40BBAA-PSCFAC-EP00,3-GS49
PNP contacto NC Cdigo de pedido BCS00U7
Clave de tipo BCS Q40BBAA-POCFAC-EP00,3-GS49
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
2,5 V 2,5 V
i
75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 11 mA 11 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito No/no/s S/s/s
a
5...+85 C 5...+85 C
Tapa PBT PBT
30,14 mm
4
5
.
3
40
32
4
0
3
2
LED
10
3xM3
4
5
.
3
40
32
4
0
3
2
LED
10
3xM3
M8
Los nuevos sensores capacitivos SmartLevel en la forma construc-
tiva Uniat detectan de una manera able, los medios conductivos
a travs de las paredes de los recipientes no metlicos con un
espesor de hasta 10 mm.
Su montaje es rpido y sencillo ya que existe tanto la posibilidad
de enroscarlos como tambin la de jarlos con sujetacables en los
tubos de derivacin. Su conexin se realiza a travs de un cable de
conexin de 2 m o con un lnea corta de latiguillo y un conector M8.
La funcin de salida codicable ofrece una funcionalidad de contac-
to NA o contacto NC PNP o NPN.
SmartLevel
Ocultan la espuma y las adhesiones
Instalacin libre de ajuste
Sencillo montaje en los tubos mediante sujetacables
Se puede suprimir la limpieza peridica
4
0
3
2
el color naranja. SMARTLEVEL 15 SMARTLEVEL 15
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
estndar
Sensores
SmartLevel
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Los sensores capacitivos BCS de Balluff no solo triunfan en la detec-
cin de objetos y niveles de llenado. Los sensores capacitivos BCS
de Balluff se sitan muy por delante de sus competidores cuando
se trata de elevadas exigencias tcnicas. Las altas temperaturas y
la presin, la carcasa de acero no y ten para entornos difciles,
una amplia tensin de servicio o formas constructivas especialmente
pequeas no suponen ningn problema para los BCS. Adems, los
sensores adhesivos capacitivos se adaptan de forma sumamente
exible y sencilla a la forma de carcasa.
Sensores capacitivos con
Sensores
capacitivos
757 www.balluff.com
Contenido
Sensores capacitivos con caractersticas especcas
Sensor resistente a alta presin 760
Sensor adhesivo exible 761
Sensores CA/CC 2 hilos 762
SmartLevel 500+ 763
Los sensores capacitivos de alta temperatura de Balluff se pueden
emplear para la deteccin de nivel de llenado de medios lquidos,
pastosos o en forma de polvo en mrgenes de alta temperatura
de hasta 250 C. Para poder subsistir en unas condiciones tan
extremas, las carcasas de los sensores de alta temperatura estn
fabricados de acero no y las cabezas del sensor de PTFE. Adems,
los sensores disponen de una lnea de sensor Triax especial y un
amplicador adicional.
Denominacin Conectores para
sensores resistentes a alta temperatura
Cdigo de pedido BCC04JW
Clave de tipo BCC Z003-020
a
ver plano
Conexin 2 m Triax FEP

9
24.5
34.5 34

9
90...+180 C MS-Cr 90...+180 C 30...+70 C
Triax FEP
POM
Encontrar los amplicado-
res de sensor para sensores
capacitivos resistentes a altas
temperaturas en la pgina 771
Sensores resistentes a alta temperatura,
formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos
Tamao constructivo
Tipo de montaje
n
Con amplicador de
sensor
Cdigo de pedido
Clave de tipo
B
a
Material Carcasa
Supercie activa
Tapa
Conexin
+250 C
759 www.balluff.com
M181 M301,5 M181 R 3/8" NPTF 3/8"
110 mm 120 mm Nivel de llenado ajustable Nivel de llenado ajustable Nivel de llenado ajustable
BCS00A1 BCS00A2 BCS00A3 BCS00A4 BCS00A5
BCS M18T4H1-XXS10H-SZ02-T08 BCS M30T4G1-XXS20H-SZ02-T08 BCS S10T401-XXSFNC-SZ02-T07 BCS S10T402-XXSFNC-SZ02-T07 BCS S10T403-XXSFNC-SZ02-T07
180+250 C 180+250 C 10+180 C 10+180 C 10+180 C
IP 54 IP 54 IP 54 (supercie activa:
IP 68 a mx. 6 bar)
IP 68 a mx. 6 bar)
IP 68 a mx. 6 bar)
PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE
PTFE, MS-Cr PTFE, MS-Cr PTFE, MS-Cr PTFE, MS-Cr PTFE, MS-Cr
Lnea de sensor Triax Lnea de sensor Triax Lnea de sensor Triax Lnea de sensor Triax Lnea de sensor Triax
Sensores resistentes a alta temperatura, formas constructi-
vas de cilindro, CC 3 hilos, M18, M30, R 3/8", NPTF 3/8"
M181
4
5
1
6
4
14.5
6
5
24
12
3
5

+
1
1
2
3
1
0
M18x1
27
12
3
5

+
1
1
2
3
1
0
R 3/8
12
3
5

+
1
1
2
3
1
0
NPTF 3/8
26
2
2
3
7
6
5
M301.5
36
Termorresistentes
hasta +180 C
Termorresistentes
hasta +180 C
Termorresistentes
hasta +180 C
Termorresistentes
hasta +250 C
Termorresistentes
hasta +250 C
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensor
resistente a alta
presin
Sensores re-
sistentes a alta
temperatura
Sensores
adhesivos
Sensores
CA/CC 2 hilos
SmartLevel
500+
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Sensor resistente a alta presin,
formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos, M12
Tipo de montaje Enrasado
n
1 mm
Con amplicador de sensor Cdigo de pedido BCS00CR
Clave de tipo BCS M12EG2-XXS10B-BT01-GZ01-501
B
4...8 V CC
i
(clase de proteccin) 75 V CC
a
0...+70 C
Supercie activa PTFE
Tapa POM
Conexin Lnea de sensor Triax
9
3
4
4
0
2
5
M121
17
de sensor para sensores capa-
citivos resistentes a alta presin
en la pgina 771
Resistencia a alta presin
hasta 150 bar
hasta 150 bar
761 www.balluff.com
n
010 mm
Con amplicador de sensor Cdigo de pedido BCS000Y
Clave de tipo BCS F01CP01-XXS10C-EP02-GZ01-002
B
48 V CC
i
75 V CC
a
0+60 C
Material Carcasa PC, PUR
Supercie activa PUR
Conexin Cable de 2 m, PUR, 30,14 mm
16
4.2
5.5
18.6
4
1
8
3
9
0
Sensor adhesivo exible, CC 3 hilos,
90164 mm
Encontrar los amplicado-
res de sensor para sensores
adhesivos capacitivos en la
pgina 771
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensor
resistente a
alta presin
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores
adhesivos
Sensores
CA/CC 2 hilos
SmartLevel
500+
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Tamao constructivo M181 M301,5 34 mm
n
8 mm 15 mm 20 mm
Contacto NA Cdigo de pedido BCS000K BCS000W BCS0007
Clave de tipo BCS M18KM3-UST80G-BV02 BCS M30KN2-UST15G-AV02 BCS G34KN2-UST20G-AV02
Contacto NC Cdigo de pedido BCS000J BCS000U BCS0006
Clave de tipo BCS M18KM3-UOT80G-BV02 BCS M30KN2-UOT15G-AV02 BCS G34KN2-UOT20G-AV02
B
Cada de tensin U
d
a I
e
6 V 10 V 10 V
i
Corriente de salida mx. 350 mA (CA)/100 mA (CC) 250 mA (CA)/100 mA (CC) 250 mA (CA)/100 mA (CC)
Resistencia a cortocircuito No No No
a
25...+80 C 25...+70 C 25...+70 C
Frecuencia de conmutacin f 25 Hz (CA)/50 Hz (CC) 25 Hz (CA)/40 Hz (CC) 25 Hz (CA)/40 Hz (CC)
Material Carcasa PBT PBT PBT
Tapa PBT PBT PBT
20,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
20,34 mm
Cable de 2 m, PVC,
20,5 mm
M181
5
8
8
4
s
n
LED
24
9
M301.5
5
9
8
1
36
s
n
LED
34
9
8
1
s
n
LED
Abrazadera de jacin incluida en el
CA/CC, formas constructivas de cilindro, 2 hilos,
M18, M30, 34 mm
CA/CC
763 www.balluff.com
SMARTLEVEL 500+, formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos,
M301,5, 30 mm
M301.5
2
0
6
6
.
5
2
0
.
5
5
8
36
Tamao constructivo M301,5 M301,5
Tipo de montaje No enrasado No enrasado
n
Cdigo de pedido BCS00HJ BCS00TZ
Clave de tipo BCS M30T4M3-GPCFVG-S04G BCS M30TTH2-GPCFVG-AT02
B
1030 V CC 1030 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
2 V 2 V
i
75 V CC 75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. < 15 mA < 15 mA
Proteccion polariz. inversa/confusion/resistencia a cortocirc. No/no/s No/no/s
a
10...+60 C 10...+60 C
Indicacin de tensin de servicio/funcionamiento de salida LED verde/LED amarillo No/LED rojo
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 64,
lado de conexin IP 67
IP 67
Material Carcasa Acero no inoxidable PTFE
Supercie activa PTFE PTFE
Tapa PBT, PE PTFE
Cable de 2 m, PTFE,
30,2 mm
M301.5
2
0
7
.
5
1
8
7
2
s
n
41
LED
SMARTLEVEL 500+
aproximadamente 50...500 mS y
superior
Desinfectantes
Aguas residuales industriales
Solucin de cloruro sdico
Ketchup/mostaza
cido fosfrico (10 %)
Cloruro clcico (30 %)
cido clorhdrico (40 %)
cido ntrico (12 %)
cido sulfrico (10 %)
el color naranja.
SMARTLEVEL 500+ SMARTLEVEL 500+
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensor
resistente a alta
presin
Sensores
resistentes a alta
temperatura
Sensores
adhesivos
Sensores
CA/CC 2 hilos
SmartLevel
500+
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
LED
s S s
n
Captacin de cidos de alta con-
ductividad como cido sulfrico
o cido clorhdrico gracias a reci-
pientes de plstico o de vidrio
con un grosor de hasta 10 mm
Deteccin con seguridad de los
niveles de llenado en alimentos
como p. ej. ketchup o mosta-
za incluso en caso de fuertes
adhesiones
Deteccin de detergentes
concentrados en recipientes de
plstico
Los sensores capacitivos para la medicin analgica de la distancia
tienen un rango de medicin de 0 hasta 8 mm. Su seal de salida
de corriente abarca de 4 hasta 20 mA.
Su montaje es de tipo enrasado y se encuentran disponibles en una
carcasa M8.
Sensores
capacitivos
765 www.balluff.com
Sensor estndar
Forma constructiva de cilindro 766
Sensor capacitivo para
Contenido
766
El sensor analgico capacitivo explora los objetos sin contacto de
tal modo que no se produce ningn desgaste mecnico en el objeto
explorado. El color y el acabado de las supercies del objeto no
repercuten sobe el resultado de medicin.
Detalles tcnicos
Rango de medicin ajustable 08 mm
Montaje enrasado
Seal de salida, corriente 420 mA
Carcasa M8
Principio
El sensor de distancia capacitivo capta sin contacto los objetos que
se encuentran dentro de su margen de respuesta. En cuanto el ob-
jeto entre en este margen de respuesta, el campo elctrico cambia
su supercie activa y, por lo tanto, tambin su corriente de salida.
De este modo es posible determinar las caractersticas de material,
el tamao y la distancia entre el objeto y la supercie activa.
La seal de salida (420 mA) puede adaptarse al material por
medio del potencimetro (LED se ilumina en verde). La evaluacin se
realiza directamente en la salida analgica de la unidad de control.
6
8
10
12
14
16
18
20
8
/ mA I
L
S / mm
PVC,
grosor
2 mm
Polister,
grosor 2 mm
Tejido duro de melamina,
grosor 2 mm
Fe360
Ventaja aadida: un diodo luminoso parpadeante le sealiza al
usuario una carga de ohmiaje excesivo.
OSC LIN
A
767 www.balluff.com
Sensor estndar, forma constructiva de cilindro, CC 3 hilos,
M181
Rango de medicin 08 mm
Cdigo de pedido BCW0001
Clave de tipo BCW M18B4M1-ICM80C-DV02
B
1235 V CC
i
75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. < 17 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito S/s/s, con vigilancia de carga
a
10+55 C
Frecuencia de conmutacin f 100 Hz (3 dB frecuencia lmite)
Indicacin de tensin de servicio/funcionamiento de salida LED verde/LED rojo
Supercie activa PBT
3 x 0,25 mm
Seleccin de material Medicin de espesores de
capas no metlicas
Supervisin del espesor de
producto
Medicin de altura Determinacin de dimetros
Desplazamiento esttico/
dinmico
Registro de la concentricidad Concentricidad y excentri-
cidad
Desviacin de concentricidad
axial y radial
Supervisin de la precisin
de ajuste
Aplicaciones
El sensor analgico capacitivo permite por primera vez la evaluacin
lineal de una posicin. En cuanto se encuentre un objeto dentro
del rango de medicin del sensor, se aplica una corriente de salida
exacta. Las aplicaciones mostradas suponen tan solo algunos
ejemplos de las mltiples posibilidades de aplicacin del sensor
analgico capacitivo.
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Formas
constructivas
de cilindro
Accesorios
para sensores
capacitivos
M181
4
1
0
7
0
24
Las mltiples variantes de sensores capacitivos para soluciones
individuales se completan con unos accesorios a medida. En
este sentido existen aparatos de conmutacin posterior para una
exibilidad especial con diferente tensin para poder conectar
los sensores de forma ptima: para 24 V y, en caso de que los
usuarios no dispongan de una alimentacin propia de baja tensin,
para 230 V (115 V CA).
Los elementos de montaje de ajuste exacto garantizan un posiciona-
miento preciso a la primera.
Accesorios especiales para sensores capacitivos
Sensores
capacitivos
769 www.balluff.com
Accesorios para sensores capacitivos
Contenido
Amplicadores de sensor 771
Aparatos de conmutacin posterior de sensor 776
Adaptadores 778
771 www.balluff.com
PNP Contacto NA Cdigo de pedido BAE009E
Clave de tipo BAE SA-CS-001-PS
PNP Contacto NC Cdigo de pedido BAE009F
Clave de tipo BAE SA-CS-001-PO
NPN Contacto NA Cdigo de pedido BAE009H
Clave de tipo BAE SA-CS-001-NS
NPN Contacto NC Cdigo de pedido BAE009J
Clave de tipo BAE SA-CS-001-NO
B
1235 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
0,8 V
i
75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA
a
30+70 C
Indicacin de tensin de servicio/funcionamiento de salida LED verde/LED amarillo
Material Carcasa PC
Conexin Cable de 2 m, PUR 30,14 mm
Vista general de funcionamiento
LED 1: Indicador de estado de conexin
LED 2: Muestra la tensin de servicio
Pos. 1: Taladro de paso
4,2 mm, hexgono a
ambos lados para
insertar una tuerca M3
15
4
5
3
5
M
3
4
LED2
LED1
30
9
3
0
9

4
.
2
5.5
s
n
Conexionado
bk (4)
bu (3)
PNP -
bn (1)
+
bk (4)
bu (3)
-
bn (1)
+ NPN
Amplicadores de sensor para sensores capacitivos,
sin amplicador interno
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Amplicadores
de sensor
Aparatos de
conmutacin
posterior de
sensor
Adaptador
Tamao constructivo 98,57522,5 mm
Tipo de montaje Riel DIN (EN 60751)
PNP/NPN y contacto NC/
contacto NA codicable
Cdigo de pedido BAE009P
Clave de tipo BAE SA-CS-002-YP
B
1035 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
0,8 V
i
75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 15 mA
a
30+70 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 40 (IP 20 en la carcasa de apriete)
Material Carcasa PC
Conexin mx. 2,5 mm AWG 14
Detalles tcnicos
Dos amplicadores de sensor
separados en una carcasa
Conexin para dos sensores
capacitivos sin amplicador
interno
Salida de transistor PNP y
NPN
Funcin de contacto NA/
contacto NC conmutable
Retardo en la conexin
(contacto NA) conmutable
10 ms/2 s
Retardo en la desconexin
(contacto NC) conmutable
10 ms/2 s
Conexin de bornes
Distancias de actuacin de
los sensores, ajustables por
separado
Estado de conexin sealiza-
do mediante dos indicaciones
LED separadas
9
8
12
11
5
6
4
2
3
1
10
7
GND
+24 V
bu
bk
bn
bn
bk
bu
10 ms
2 s 0
10 ms
2 s 0
0 2 s
10 ms
0 2 s
10 ms
PNP
NPN
PNP
NPN
12 10 11
2s 10ms
8
20x
7 9
20x
10ms 2s
2
5
1
4
3
6
LED 2
LED 1
s
n
s
n
22.5
7 8 9
10 11 12
7
8
9
10
11
12
4
5
6
1
2
3
35 (EN 60175)
75
9
8
.
5
s
n
1 s
n
2
LED 2 LED 1
Conexionado
Display
Amplicador de sensor para
dos sensores capacitivos sin amplicador interno
773 www.balluff.com
22.5
7 8 9
10 11 12
7
8
9
10
11
12
4
5
6
1
2
3
35 (EN 60175)
75
9
8
.
5
s
n
1 s
n
2
LED 2 LED 1
Amplicador de sensor con algoritmo para
dos sensores capacitivos sin amplicador interno
Tamao constructivo 98,57522,5 mm
Tipo de montaje Riel DIN (EN 60751)
Cdigo de pedido BAE009R
Clave de tipo BAE SA-CS-003-YP
B
1035 V CC
Cada de tensin U
d
a I
e
0,8 V
i
75 V CC
Corriente de vaco I
0
mx. 25 mA
a
30+70 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 40 (IP 20 en la carcasa de apriete)
Material Carcasa PC
Conexin mx. 2,5 mm AWG 14
Amplicador de sensor con
algoritmo
Conexin para dos sensores
capacitivos sin amplicador
interno
En cada caso, dos salidas
PNP/NPN para Q y Q
Retardo en la conexin con-
mutable 10 ms/2 s
Funcin OR, AND, RS-FF,
mn./mx. seleccionable
Conexin de bornes
Distancia de actuacin de
los sensores ajustable por
separado
Estado de conexin sealiza-
do mediante dos indicaciones
LED separadas
Funcin OR
Salida Q activa cuando uno o los
dos sensores estn atenuados.
Funcin AND
Salida Q activa, solo cuando am-
bos sensores estn atenuados.
Funcin RS-FF
Salida Q activa, con atenuacin
nica del sensor en la entrada
de conguracin. Este estado se
mantiene hasta que se atene el
sensor en la entrada de reset.
Funcin mn/mx
Salida Q activa, al atenuar
ambos sensores. La reposicin
de la salida se realiza solo
mediante la desatenuacin de
ambos sensores.
Conexionado
Display
9 8 7
10 12 11
Max
20x
20x
2s
Min
4
RS-FF
10ms
AND
OR
6 5
1 3 2
LED 2
LED 1
s
n
s
n
1 bn
6 bk
bu 5
bn
bk
bu
4
2
3
Min/Max
S
R
&
>1
NPN 9 Q
NPN
PNP 8 Q
12 Q
GND
+24V
10
7
PNP 11 Q
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Amplicadores
de sensor
Aparatos de
conmutacin
posterior de
sensor
Adaptador
Tipo de montaje Riel DIN (EN 60751) Riel DIN (EN 60751)
Cdigo de pedido BAE009K BAE009L
Clave de tipo BAE SA-CS-006-XR BAE SA-CS-007-XR
B
230 V CA 115 V CA
i
Corriente de salida mx. 8 A 8 A
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 20 mA
Proteccion polariz. inversa/confusion/resistencia a cortocirc. Rel libre de potencial Rel libre de potencial
a
30+70 C 30+70 C
Conexin mx. 2,5 mm AWG 14 mx. 2,5 mm AWG 14
Amplicadores de sensor para un sensor capacitivo sin
amplicador interno
9
8
7
2
3
1
12
11
N
L1
bu
bk
bn
t2 t1
12 10 11
8 7 9
2
5
1
4
3
6
OUT
SNG-220AC-K
20x SK-Adj.
LED
s
n
22.5
7 8 9
10 11 12
7
8
9
10
11
12
4
5
6
1
2
3
LED
35 (EN 60715)
9
8
.
5
75
s
n
22.5
7 8 9
10 11 12
7
8
9
10
11
12
4
5
6
1
2
3
LED
35 (EN 60715)
9
8
.
5
75
s
n
Conexionado
Display
775 www.balluff.com
Amplicador de sensor con control de nivel de llenado mn/
mx para dos sensores capacitivos sin amplicador interno
Cdigo de pedido BAE009T BAE009U
Clave de tipo BAE SA-CS-004-XR BAE SA-CS-005-XR
B
230 V CA 115 V CA
i
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 40 mA
Proteccion polariz. inversa/confusion/resistencia a cortocirc. Rel libre de potencial Rel libre de potencial
a
30+70 C 30+70 C
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP 40 (IP 20 en la carcasa de apriete) IP 40 (IP 20 en la carcasa de apriete)
Conexin mx. 2,5 mm AWG 14 mx. 2,5 mm AWG 14
Funcin
Cuando ambos sensores no estn atenuados, se conecta el rel y
se ilumina "LED vaco" (contactos 7/9 cerrados). Cuando el sensor
mn. est atenuado, se ilumina el "LED llenar". Cuando ambos sen-
sores estn atenuados, se desconecta el rel "LED lleno" (contactos
7/9 abiertos). Cuando el sensor mx. no est atenuado, se ilumina
el "LED vaciar". El rel solo se vuelve a conectar, cuando ambos
sensores no estn atenuados.
Otras funciones pueden seleccionarse a travs de los mini-interrup-
tores DIP.
Funciones de conmutacin DIP
S1: retardo de tiempo sensor mx.
(off: aproximadamente 0,2 s; on: aproximadamente 5 s)
S2: retardo de tiempo sensor mn.
S3: Power-on-Setup (off: llenar; on: vaciar)
S4: salida (rel invertido)
bn
bk
bu
bu
bk
bn
9
8
7
2
3
1
12
11
N
L1
Min/
Max
5
6
4
t1 t2
12 10 11
8 7 9
2
5
1
4
3
6
LED A
LED B
LED C
LED D
S1...S4
s
n
s
n 7
8
9
10
11
12
4
5
6
1
2
3

1 2
LED A, B, C, D
7 8 9
10 11 12
35 (EN 60715)
9
8
.
5
22.5 75
7
8
9
10
11
12
4
5
6
1
2
3

1 2
LED A, B, C, D
7 8 9
10 11 12
35 (EN 60715)
9
8
.
5
22.5 75
Conexionado
Display
Indicaciones
de funcionamiento
A: lleno
B: llenar
C: vaciar
D: vaco
Ajuste de sensor
Sensor mx.: potencimetro I
Sensor mn.: potencimetro II
Aplicaciones
Control de nivel de llenado mn. y mx.
Entrada para la conexin de dos sensores capacitivos para la
deteccin de nivel de llenado, ajustables por separado mediante
dos potencimetros
Retardo de conexin seleccionable por separado para sensor
mn. y mx.
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Amplicadores
de sensor
Aparatos de
conmutacin
posterior de
sensor
Adaptador
Aparatos de conmutacin posterior de sensor con funcin de
temporizador y contacto de cambiador libre de potencial para
un sensores capacitivos
Contacto de cambia-
dor libre de potencial
Cdigo de pedido BAE009W BAE009Y
Clave de tipo BAE SA-XE-010-XR BAE SA-XE-011-XR
B
230 V CA 115 V CA
i
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 40 mA
a
30+70 C 30+70 C
Retardo en la conexin 0,05...30 s 0,05...30 s
Retardo en la desconexin 0,05...30 s 0,05...30 s
Conexin Bornes roscados Bornes roscados
No adecuados para aparatos
con etapa nal codicable
(p. ej. BCS S4...)
PNP
NPN NPN
6
5
4
-1
bu
bk
bn
PNP
9
8
7
2
3
1
12
11
N
L1
t2 t1
12 10 11
8 7 9
2
5
1
4
3
6
SNG-220AC/24DC-T
OUT
30
IN
0.05
0.5
0.05
0.5
t/s
t/s
15
15
30
2.5
2.5
LED
LED
s
n
s
n
7 8 9
22.5
10 11 12
35 (EN 60715)
9
8
.
5
7
8
9
10
11
12
4
5
6
1
2
3
LED
1 2
75
7 8 9
22.5
10 11 12
35 (EN 60715)
9
8
.
5
7
8
9
10
11
12
4
5
6
1
2
3
LED
1 2
75
Conexionado
Display
777 www.balluff.com
No adecuados para aparatos
con etapa nal codicable
(p. ej. BCS S4...)
Contacto de cambia-
dor libre de potencial
Cdigo de pedido BAE009Z BAE00A0
Clave de tipo BAE SA-XE-012-XR BAE SA-XE-013-XR
B
230 V CA 115 V CA
i
Corriente de vaco I
0
mx. 20 mA 40 mA
a
30+70 C 30+70 C
Conexin Bornes roscados Bornes roscados
Funcin
Cuando ambos sensores no estn atenuados, se conecta el rel y
se ilumina "LED vaco" (contactos 7/9 cerrados). Cuando el sensor
mn. est atenuado, se ilumina el "LED llenar". Cuando ambos sen-
sores estn atenuados, se desconecta el rel "LED lleno" (contactos
7/9 abiertos). Cuando el sensor mx. no est atenuado, se ilumina
el "LED vaciar". El rel solo se vuelve a conectar, cuando ambos
sensores no estn atenuados.
Otras funciones pueden seleccionarse a travs de los mini-interrup-
tores DIP.
Funciones de conmutacin DIP
S1: retardo de tiempo sensor mx.
S2: retardo de tiempo sensor mn.
S3: Power-on-Setup (off: llenar; on: vaciar)
S4: salida (rel invertido)
PNP
bn
bk
bu
bu
bk
bn
PNP
9
8
7
2
3
1
12
11
N
L1
Min/
Max
6
5
4
t1 t2
NPN
NPN
Conexionado
Display
Indicaciones
de funcionamiento
A: lleno
B: llenar
C: vaciar
D: vaco
Aplicaciones
Control de nivel de llenado
mn. y mx.
Tensin de entrada automtica PNP y NPN para la conexin de
dos sensores de contacto NA
Resistencia a cortocircuito en el lado de corriente contina
Retardo de conexin seleccionable por separado para sensor
mn. y mx.
Aparatos de conmutacin posterior de sensor con control de nivel de llena-
do mn/mx y contacto de cambiador libre de potencial para dos sensores
capacitivos
12 10 11
8 7 9
2
5
1
4
3
6
LED A
LED B
LED C
LED D
S1...S4
s
n
s
n
7
8
9
10
11
12
4
5
6
1
2
3

1 2
LED A, B, C, D
7 8 9
10 11 12
35 (EN 60715)
9
8
.
5
22.5 75
7
8
9
10
11
12
4
5
6
1
2
3

1 2
LED A, B, C, D
7 8 9
10 11 12
35 (EN 60715)
9
8
.
5
22.5 75
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Amplicadores
de sensor
Aparatos de
conmutacin
posterior de
sensor
Adaptador
4
1
2
.
5
2
9
.
5
17
M181
M121
27
M181
5
1
0
M301.5
41 1
0
M321.5
M181
5
41
4
1
2
.
5
2
9
.
5
17
G 1/2
M121
27
Adaptador

Denominacin Adaptador
para micronivel
M12 sobre M18
Adaptador
para micronivel
M12 sobre G 1/2"
Adaptador
para BCS S01/2/3
M18 sobre M30
Adaptador
para BCS S01/2/3
M18 sobre M32
Cdigo de pedido BAM018J BAM018K BAM018E BAM018F
Clave de tipo BAM AD-XA-002-M12/M18-4 BAM AD-XA-002-M12/G1/2"-4 BAM AD-XA-001-M18/M30-4 BAM AD-XA-001-M18/M32x1,5-4
Material Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable
a
Conexin
779 www.balluff.com
Adaptador

Adaptador
para BCS S01/2/3
M18 sobre R 1"
Adaptador
para BCS S01/2/3
M16 sobre M12
Adaptadores de cables
para minisensores
capacitivos
para minisensores
capacitivos
para minisensores
capacitivos
BAM018H BCC04JT BCC04JU BCC04JY BCC04JZ
BAM AD-XA-001-M18/R1"-4 BCC M454-0000-2A-RM004-020 BCC Z001-002 BCC Z002-030 BCC Z002-080
Acero no inoxidable MS-Ni/PA
30...+70 C
Cable de 0,2 m, PVC,
30,25 mm
Cable de 0,2 m, PUR Cable de 3 m, PUR Cable de 8 m, PUR
5
1
0
R 1
M181
41
M121
1
0
9
0
.
2

m
M161.5
O-Ring
17
Sensores
capacitivos
Sensores
capacitivos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores
capacitivos
para la detec-
cin del nivel
de llenado
Sensores
capacitivos con
caractersticas
especcas
Sensores
capacitivos
para la medi-
cin analgica
de la distancia
Accesorios
para sensores
capacitivos
Amplicadores
de sensor
Aparatos de
conmutacin
posterior de
sensor
Adaptadores

1
4
.
3
1
8
.
5
8
1
3
1
9
8
1
9
8

1
4
.
3
1
8
.
5
8
1
3
1
9
8
780 780
La consulta de posiciones del pistn de cilindros neumticos e
hidrulicos es el principal mbito de aplicacin de los sensores
magnticos.
Empleo universal
Comportamiento de conmutacin muy preciso y able
Prolongada vida til ya que funcionan sin contacto y sin desgaste
Montaje de reducidas dimensiones, gracias a los pequeos tama-
os constructivos
Sensores cilndricos magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
781 www.balluff.com
Contenido
781 www.balluff.com
Sensores cilndricos magnticos con sistema de jacin
BMF 103 788
BMF 303 792
BMF 305 796
BMF 21 800
Mantenimiento productivo total (TPM) 802
Sensores cilndricos magnticos con forma constructiva
compacta
BMF 204 Global 806
BMF 214 Global 808
BMF 243 Global 810
BMF 235 Global 812
BMF 307 814
Sensores cilndricos magnticos con
Robustas carcasas de metal 818
Para la industria alimentaria 821
Sistema electrnico a prueba de soldadura 822
Termorresistente hasta 105 C 824
Para imanes magnetizados radialmente 825
Sensor cilndrico Atex 826
Interruptores Reed 828
Sensores magnticos para el reconocimiento de objetos
Formas constructivas 832
Imanes 834
Sensores de desplazamiento magnetoinductivos
para la medicin de desplazamiento analgica
Micro-BIL 838
Accesorios para sensores cilndricos magnticos
Clips de cable 842
Abrazaderas de manguera 842
Herramientas 843
Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
782
Deteccin de posicin segura y sin desgaste en todos los ci-
lindros neumticos, aumentar la seguridad de funcionamiento
e incrementar la disponibilidad de su mquina
Los sensores cilndricos magnticos se utilizan principalmente para
vigilar la posicin del pistn en cilindros y manipuladores. El sensor
detecta el campo del imn integrado en el pistn a travs de la
pared del actuador. Gracias a la deteccin de posicin sin contacto,
los sensores cilndricos electrnicos magnticos de Balluff funcionan
de forma able y libre de desgaste, no se produce ninguna quema-
dura por roce, rebote o adhesin y solo hay un punto de actuacin.
La posicin del pistn se detecta de forma able tambin a altas
velocidades de desplazamiento.
Minisensores para los miniactuadores:
Mejores posibilidades de integracin
Balluff ofrece unas soluciones ptimas para cilindros de carrera corta
y minimanipuladores. Los minidetectores de cilindro de Balluff se
encuentran entre los ms pequeos del mercado y tienen un punto
de actuacin de alta precisin. Incluso en caso de recorridos de
actuacin mnimos, este sensor proporciona la mxima precisin!
El sensor ms adecuado para cada cilindro y reduccin de costes:
gracias al reducido nmero de tipos se asegura un empleo universal
Gracias al reducido nmero de formas constructivas, as como de
materiales de jacin y sujecin es posible cubrir prcticamente
todos los tamaos de cilindro y marcas. Por med io de un elemento
sensor especial pueden utilizarse los sensores Balluff en cualquier
cilindro de los diferentes fabricantes.
783 www.balluff.com
Sensores
cilndricos
magnticos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
Sensores con sistema de jacin
o sensores compactos:
Cul es el sensor ptimo para
su aplicacin?
Sensores con
sistema de jacin
Sensores compactos
Quiere utilizar un nico sensor para
diferentes formas de cilindro?
Reducir los tipos :

Uno para todos!

Debe ser sencillo realizar un cambio de sensor?
El punto de actua-
cin se mantiene

Utiliza siempre el mismo
tipo de cilindro estndar (ranura en T o en C)?

Montaje
sencillo,
compacto
Nuestros sensores estndar
con su perfecto sistema de
jacin: los sensores cilndricos
magnticos BMF con nuestro
sistema de jacin tienen un
punto de actuacin imposible
de perder y son de empleo
universal.
A partir de la pgina 788
Sensores compactos
Los sensores con elemento de
sujecin integrado convencen
porque son compactos y muy
fciles de montar.
Sensores magnticos para el reconocimiento de objetos A partir de la pgina 832

Gama de potencias
784
sistema de jacin
forma constructiva compacta
Serie BMF 103 303 305 21 32 204 214 243 235
Mini-formas constructivas
Maxi-formas constructivas
Serie global
Propiedades
La variante con conector Pgina 820 Pgina 800 Pgina 818
Cable con conector Pgina 789 Pgina 793 Pgina 797 Pgina 807 Pgina 809 Pgina 811 Pgina 813
Variante con cable Pgina 789 Pgina 793 Pgina 797 Pgina 800 Pgina 807 Pgina 809 Pgina 811 Pgina 813
V-Twin disponible Pgina 789 Pgina 793 Pgina 797 Pgina 807 Pgina 809 Pgina 811 Pgina 813
Robustas carcasas de metal Pgina 820 Pgina 818
Para la industria alimentaria
Sistema electrnico a prueba de soldadura Pgina 822 Pgina 822
Resistente a alta temperatura hasta 105 C Pgina 824
Para imanes magnetizados
radialmente Pgina 825 Pgina 825
Sensores cilndricos Atex
Interruptores Reed Pgina 828
con un elevado alcance
Para la medicin analgica de la distancia
Perl de cilindro
Ranura 10
(ranura en C)
Festo,
Sommer,
Bosch

Ranura redonda
(ranura en C)
SMC,
Bimba,
Schunk

Ranura en T En general

Cilindro redondo En general

Ranura
trapezoidal
Bosch,
Parker,
Norgren

Gua trapezoidal Bosch

Ranura en C
grande
Numatics,
Norgren

Con riel/
SMC ranura en
A y ranura en B
SMC

Cilindro perlado
y tirante
5...11 mm
En general

Cilindro perlado
y tirante
9...15 mm
En general

Cilindro perlado
y tirante
14...20 mm
En general

canal en U SMC CP95

785 www.balluff.com
Sensores
cilndricos
magnticos
Gama de
potencias
Sinptico
de productos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
Sensores magnticos para
307 315 10E 255 6,5 mm M81 M121 Micro-BIL
Pgina 821 Pgina 833
Pgina 815 Pgina 823 Pgina 832 Pgina 839
Pgina 815 Pgina 823 Pgina 827 Pgina 833 Pgina 833
Pgina 815 Pgina 823
Pgina 821
Pgina 823
Pgina 824
Pgina 827
Pgina 829
Pgina 839

786 786
Balluff ofrece con sus sensores estndar para manipuladores y cilin-
dros neumticos una solucin exible para la deteccin de posicin:
con sensores estndar y el perfecto sistema de jacin.
Los sensores cilndricos magnticos con sistema de jacin resultan
adecuados para el empleo en minimanipuladores y cilindros de
carrera corta (BMF 103), para actuadores miniaturizados (BMF 303) y
tambin para actuadores de mayor tamao (BMF 305).
El punto de actuacin se ja una sola vez y se mantiene para
siempre, incluso en caso de un cambio de sensor. De este modo
aumenta la seguridad de funcionamiento de su equipo. Incluso en
los puntos de acceso difcil, la sustitucin se realiza de forma muy
sencilla y segura.
La seleccin de escuadras de jacin permite adaptar sensores a
prcticamente todos los tipos de cilindros neumticos. Reduzca sus
costes gracias al uso de unos pocos modelos de empleo universal y
ahorre a la vez en espacio de almacenamiento.
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de jacin
Contenido
BMF 103 788
BMF 103 con escuadra de sujecin 790
BMF 303 792
BMF 305 796
BMF 21 800
Mantenimiento productivo total (TPM) 802
788
Serie
Propiedades
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
Tensin asignada de aislamiento I
e
e
Intensidad asignada de campo de actuacin I H
n
I
Intensidad de campo de actuacin asegurada I H
a
I
Deriva trmica del punto de conexin de I H
n
I
a
Retardo de conexin/desconexin
Homologaciones
Material Carcasa
Conexin
BMF 103
PNP/cable PNP/conector NPN/cable PNP/conector
PNP/cable PNP/conector
Contacto NA
Contacto NC
El sensor ideal para la supervisin de posicin en manipuladores en
miniatura y cilindros en miniatura con ranura en C- o en T-. Compor-
tamiento de conmutacin muy preciso para vigilar los movimientos
de pistn ms pequeos.
Encontrar las generalidades y deniciones a partir de la
pgina 884 y las escuadras de jacin correspondientes para
BMF 103 a partir de la pgina 790.
Esquemas de conexin
789 www.balluff.com
BMF 103 BMF 103 BMF 103 BMF 103 BMF 103
Sensor cilndrico corto
sin igual con conector
M5
Sensor cilndrico
corto sin igual con
conector M8
Variante V-Twin
corta sin igual con
conector M8
Sensor cilndrico
corto sin igual con
conector M12
Sensor cilndrico
corto sin igual con
cable directo PUR
BMF001J BMF001L BMF001R BMF001K BMF001E
BMF 103K-PS-C-2A-S26-00,3 BMF 103K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 103K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 BMF 103K-PS-C-2A-S4-00,5 BMF 103K-PS-C-2A-PU-02
BMF0015 BMF0013
BMF 103K-PO-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 103K-PO-C-2A-PU-02
BMF0011 BMF000Y
BMF 103K-NS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 103K-NS-C-2A-PU-02
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
1,2 kA/m 1,2 kA/m 1,2 kA/m 1,2 kA/m 1,2 kA/m
2 kA/m 2 kA/m 2 kA/m 2 kA/m 2 kA/m
0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C
25...+70 C 25...+70 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+70 C
0,07 ms/ 0,07 ms 0,07 ms/ 0,07 ms 0,07 ms/ 0,07 ms 0,07 ms/ 0,07 ms 0,07 ms/ 0,07 ms
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
LCP LCP LCP LCP LCP
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M5,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
4 polos
Cable DE 0,5 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
BMF 103
m
a
x
.

4
0
4
.
8
2
.
7
5
4
.
8
2
.
7
5
m
a
x
.

4
6
M121
Supercie activa
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
Encontrar las escuadras de jacin adecuadas para BMF 103 en la pgina 790
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
BMF 103
BMF 303
BMF 305
BMF 21
Mantenimiento
productivo total
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
790
Robusto
Escuadra de sujecin para BMF 103 BMF 103 BMF 103 BMF 103
Ranura
Ranura redonda (ranura en C-) Ranura 10 (ranura en C-) Ranura redonda (ranura en C-) Ranura 10 (ranura en C-)
Cdigo de pedido BAM00K8 BAM00K9 BAM00KN BAM00KP
Clave de tipo BMF 103-HW-41 BMF 103-HW-42 BMF 103-HW-85 BMF 103-HW-87
Ventajas de montaje

Tipo de cilindro, p. ej. SMC, Bimba, Schunk Festo, Sommer, Bosch SMC, Bimba, Schunk Festo, Sommer, Bosch
Dimensiones de la
ranura de cilindro
ara BMF 10 BMF 10
El punto de actuacin se
ajusta en cuestin de segun-
dos. Desatornillar el tornillo
una vuelta, ajustar la posicin,
apretar.
Punto de actuacin imposible
de perder. Incluso si se sus-
tituye el sensor, el punto de
actuacin ajustado se man-
tiene de forma ja mediante la
sujecin.
BMF 103 con escuadra de sujecin
Robusto
791 www.balluff.com
BMF 103 BMF 103 BMF 103
Ranura redonda (ranura en C-) Ranura 10 (ranura en C-) Ranura en T
BAM01K6 BAM01K7 BAM00KA
BMF 103-HW-100 BMF 103-HW-102 BMF 103-HW-43
SMC, Bimba, Schunk Festo, Sommer, Bosch Festo, Bosch, SMC
BMF 10 BMF 10
con tornillo hueco con tornillo hueco
Encontrar los accesorios especiales para sensores cilndricos
magnticos como, por ejemplo, herramientas de montaje,
clips de cable o abrazaderas de manguera en este catlogo
a partir de la pgina 842.
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
BMF 103
BMF 303
BMF 305
BMF 21
Mantenimiento
productivo total
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
792
BMF 303
Serie
Propiedades
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
i
e
n
I
a
I
Histresis de I H
n
I
n
I
a
Homologaciones
Material Carcasa
Conexin
Contacto NA
Contacto NC
El sensor universal para la supervisin de posicin en pequeos
manipuladores y cilindros. Una gran variedad de escuadras de
sujecin permite la adaptacin prcticamente a cualquier actua-
dor neumtico miniaturizado en el mercado.
Esquemas de conexin
793 www.balluff.com
BMF 303
Sensor cilndrico para to-
dos los cilindros conven-
cionales con conector M5
Variante V-Twin para to-
Variante V-Twin para todos
los cilindros convencionales
con conector M12
Sensor cilndrico para todos
los cilindros convencionales
con cable directo PUR
BMF003Z BMF0043 BMF004F BMF004E BMF003U
BMF 303K-PS-C-2A-S26-00,3 BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 303K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 BMF 303K-PS-C-2A-SA95-S4-00,3 BMF 303K-PS-C-2A-PU-02
BMF0039 BMF0036
BMF0033 BMF0034 BMF0031
BMF 303K-NS-C-2A-S26-00,3 BMF 303K-NS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 303K-NS-C-2A-PU-02
BMF002Y BMF002U
BMF 303K-NO-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 303K-NO-C-2A-PU-02
2 V 2 V 2 V 2 V 2 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
45% 45% 45% 45% 45%
0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
LCP LCP LCP LCP LCP
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M5,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
BMF 103
BMF 303
BMF 305
BMF 21
Mantenimiento
productivo total
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
794
Ranura
Ranura redonda (ranura en C) Ranura 10 (ranura en C-) Ranura redonda (ranura en C) Ranura 10 (ranura en C-)
Cdigo de pedido BAM00KZ BAM00L0 BAM01F0 BAM00L1
Ventajas de montaje

Tipo de cilindro, p. ej. SMC, Bimba, Schunk Festo, Sommer, Bosch SMC, Bimba, Schunk Festo, Sommer, Bosch
Dimensiones de la
ranura de cilindro
Ranura
con riel Ranura en C grande Ranura trapezoidal Ranura en U
Cdigo de pedido BAM00L8 BAM00LA BAM00LF BAM01K4
Ventajas de montaje

Tipo de cilindro, p. ej. SMC ranura en
A y ranura en B para
la ampliacin del
BMF 303-HW-51
Numatics, Norgren Bosch SMC CP95
Dimensiones de la
ranura de cilindro
Tipo A Tipo B
5.4...6
6.5...7.2
105
7.4
6.3
6
Ampliacin del HW-51 con
HW-60: para jar el
sensor al lado de la ranura. De este
modo es posible jar dos sensores
en un cilindro incluso en situaciones
de espacio reducido, p. ej.
2 HW-51 + 2 HW-60 o
2 HW-51 + 1 HW-60
robusto robusto
6.45 M2
12.5
5

M2
8
.
6
6 2.8
1.5
7.3
795 www.balluff.com
Ranura en T Ranura en T Ranura trapezoidal con riel Cilindro redondo
BAM00L4 BAM00L2 BAM01K9 BAM00L6 BAM00L7
BMF 303-HW-40 BMF 303-HW-33 BMF 303-HW-101 BMF 303-HW-51 BMF 303-HW-59

Festo, Bosch, SMC Festo, Bosch, SMC Bosch, Parker, Norgren SMC ranura en A, ranura
en B
Sin ranura, cilindro re-
dondo 8...80 mm con
abrazadera de manguera
10.2...11.4
min.11.4
60...90

Tipo A Tipo B
BMF 303 BMF 303 BMF 303
Varilla de perl/tirante Varilla de perl/tirante Varilla de perl/tirante
BAM01M9 BAM01MA BAM01MC
Para cilindros con varilla de
perl/tirante 511 mm en
combinacin con un soporte
de ranura en T, p. ej. BAM00L2
Tipo A
Tipo B
El sensor desaparece en la ranura.
El punto de actuacin se ajusta en cuestin de segundos.
Desatornillar el tornillo una vuelta, ajustar la posicin, apretar.
Punto de actuacin imposible de perder. Incluso si se susti-
tuye el sensor, el punto de actuacin ajustado se mantiene
de forma ja mediante la sujecin.
robusto
Abrazadera de manguera,
pedir por separado.
Ver pgina 842.
8.9
11.7 4.9
M3
8
1.5
1.5
25
2
2
.
8
M5
30.2
11.3
25
2
5
.
9
M5
15.3
34.2
20.3
39.6
25
3
1
.
1
M5
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
BMF 103
BMF 303
BMF 305
BMF 21
Mantenimiento
productivo total
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
796
Serie
Propiedades
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
i
e
Corriente de vaco I
0
mx.
n
I
a
I
Histresis de I H
n
I
n
I
a
Homologaciones
Material Carcasa
Conexin
BMF 305
PNP/conector
PNP/conector
NPN/conector
NPN/conector
PNP/cable
PNP/cable
NPN/cable
NPN/cable
Esquemas de conexin
Contacto NA
Contacto NC
pgina 884 y las escuadras de jacin correspondiente para
Curva de carga de temperatura
El multitalento para la supervisin de posicin en actuadores de
mayor tamao
797 www.balluff.com
El multitalento para la
supervisin de posicin
con conector M8
con conector M8
con conector M12
con conector M12
BMF005L BMF0060 BMF0058 BMF005Z BMF0056
BMF 305K-PS-C-2-SA2-S49-00,3 BMF 305K-PS-C-2-SA95-S75-00,3 BMF 305K-PS-C-2-S4-00,2 BMF 305K-PS-C-2-SA95-S4-00,3 BMF 305K-PS-C-2-PU-02
BMF0055 BMF0052
BMF 305K-PO-C-2-SA2-S49-00,3 BMF 305K-PO-C-2-PU-02
BMF0050 BMF004W
BMF 305K-NS-C-2-SA2-S49-00,3 BMF 305K-NS-C-2-PU-02
BMF004U BMF004P
BMF 305K-NO-C-2-SA2-S49-00,3 BMF 305K-NO-C-2-PU-02
3,1 V 3,1 V 2 V 3,1 V 3,1 V
200 mA 200 mA 100 mA 200 mA 200 mA
30 mA 30 mA 5 mA 30 mA 30 mA
S/s/s S/s S/s S/s S/s
45% 45% 45% 45% 45%
0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C
0,05 ms/ 0,05 ms 0,05 ms 0,07 ms 0,05 ms 0,05 ms
25...+85 C 25...+85 C 25...+70 C 25...+85 C 25...+85 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
LCP LCP LCP LCP LCP
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
4 polos
Cable de 0,2 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
BMF 305
Supercie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
m
a
x
.

4
0
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
BMF 103
BMF 303
BMF 305
BMF 21
Mantenimiento
productivo total
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
798
Ranura
Ranura en T Ranura en T Ranura en T Ranura en T
Cdigo de pedido BAM00LH BAM00LJ BAM01EZ BAM00LM
Ventajas de montaje

Tipo de cilindro, p. ej. Festo, SMC, Bosch Festo, SMC, Bosch Festo, SMC, Bosch Festo, SMC, Bosch
Dimensiones de la
ranura de cilindro
Ranura
Ranura trapezoidal
Ranura en C grande Ranura en C grande
Cilindro perlado
Cdigo de pedido BAM00LU BAM00LW BAM01C4 BAM00M9
Ventajas de montaje

Tipo de cilindro, p. ej. Bosch Norgren Numatics Bosch
Dimensiones de la
ranura de cilindro
Para jacin
lateral,
puede insertarse
desde arriba con tornillo hueco
Para
jacin lateral
8
13
6
.
9
4.8
2
.
5
M3x5(2x)
799 www.balluff.com
Ranura en T Cilindro redondo Ranura trapezoidal con riel con riel
BAM00LN BAM00LP BAM01K8 BAM00LT BAM01EY
BMF 305-HW-23 BMF 305-HW-24 BMF 305-HW-106 BMF 305-HW-26 BMF 305-HW-99

Festo, SMC, Bosch Cilindro redondo
8...80 mm
SMC SMC

Tipo A Tipo B

Tipo A Tipo B
BMF 305 BMF 305 BMF 305
Varilla de perl/tirante Varilla de perl/tirante Varilla de perl/tirante
BAM01M9 BAM01MA BAM01MC
de ranura en T, p. ej. BAM01EZ
combinacin con el soporte de
ranura en T, p. ej. BAM01EZ
combinacin con soporte de
ranura en T, p. ej. BAM01EZ
Pueden insertarse desde arriba en la ranura. En cualquier
momento, tambin posteriormente. Rpido y en un mnimo
de tiempo.
El punto de actuacin se ajusta en cuestin de segundos.
Desatornillar el tornillo una vuelta, ajustar la posicin, apretar.
Punto de actuacin imposible de perder. Incluso si se susti-
tuye el sensor, el punto de actuacin ajustado se mantiene
de forma ja mediante la sujecin.
Tipo A Tipo A
Tipo B Tipo B
pedir por separado.
Ver pgina 842.
Con tornillo de
cabeza ranurada
Con
hexgono interior
Puede insertarse
desde arriba
11.7
M3
8
4.9
8.9
M
3
1.5
25
2
2
.
8
M5
30.2
11.3
25
2
5
.
9
M5
15.3
34.2
20.3
39.6
25
3
1
.
1
M5
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
BMF 103
BMF 303
BMF 305
BMF 21
Mantenimiento
productivo total
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
800
BMF 21
Serie BMF 21 BMF 21
Propiedades Los clsicos para cilindros con
anclaje por tirante, riel DUO,
cilindros redondos y cilindros
perlados con conector M8
Los clsicos para cilindros con
anclaje por tirante, riel DUO,
cilindros redondos y cilindros
perlados con cable directo PUR
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BMF0029 BMF0026
Clave de tipo BMF 21K-PS-C-2-S49 BMF 21K-PS-C-2-PU-02
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BMF0025 BMF0023
Clave de tipo BMF 21K-NS-C-2-S49 BMF 21K-NS-C-2-PU-02
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
3,1 V 3,1 V
i
75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 30 mA
n
I 1,2 kA/m 1,2 kA/m
a
I 2 kA/m 2 kA/m
Histresis de I H
n
I 45% 45%
n
I 0,3 %/C 0,3 %/C
Retardo de conexin 0,05 ms 0,05 ms
Retardo a la desconexin 0,05 ms 0,05 ms
a
25...+85 C 25...+85 C
Material Carcasa PBT (reforzado con bra de vidrio) PBT (reforzado con bra de vidrio)
Conexin Conector M8, 3 polos Cable de 2 m, PUR, 30,14 mm
BMF 21 en la pgina 801.
Se pueden solicitar otras longitudes de cable. Supercie
activa
Supercie
activa
PNP/conector NPN/conector PNP/cable NPN/cable
Esquemas de conexin
Contacto NA
801 www.balluff.com
Ranura
Tirante Varilla de perl/tirante Varilla de perl/tirante Cilindro redondo
Cdigo de pedido BAM00KY BAM00KT BAM00KU BAM00KW
Clave de tipo BMF 21-HW-8 BMF 21-HW-10 BMF 21-HW-10-E BMF 21-HW-11
Tipo de cilindro Para cilindros neum-
ticos con anclaje por
tirante, cualquier dime-
tro de pistn, dimetro
de anclaje por tirante de
hasta 6,5 mm.
Cilindros neumticos con
riel DUO (Festo), cual-
quier dimetro de pistn
Para cilindros neum-
hasta 17 mm.
Para cilindros neumti-
cos con tirante integra-
do en carcasa (perl),
cualquier dimetro de
pistn, anchura de perl
de hasta 17 mm.
hasta 17 mm.
Para cilindros neumti-
cos con tirante integra-
do en carcasa (perl),
cualquier dimetro de
pistn, anchura de perl
de hasta 17 mm.
Acero no 1.4305
ticos sin anclaje por tiran-
te/riel, dimetro de pistn
8...80 mm. Escuadra de
sujecin solo utilizable
con brida.
Cilindro
pedir por separado.
Ver pgina 842.
Acero no
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
BMF 103
BMF 303
BMF 305
BMF 21
Mantenimiento
productivo total
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
802
Las ventajas de los sensores con su perfecto sistema de jacin: por
completo en un maletn. Con un solo nmero de pedido se abarca la
deteccin de posicin de todos los cilindros neumticos convencio-
nales.
Ahorro de tiempo y reduccin de costes con cada cambio de
sensor
Cobertura de todos los cilindros neumticos convencionales
Manejo sencillo gracias a la estructura muy ordenada
Preparado para el mantenimiento productivo total (TPM)
803 www.balluff.com
Incluye material con informacin detallada
Manejo muy sencillo gracias a la inteligente vista general del contenido
La tapa protectora cierra de forma completamente estanca
Se incluyen dos ejemplares de los sensores BMF 103, 303 y 305
Se incluyen dos ejemplares de los elementos de jacin para todas las ranuras convencionales
Robusto maletn de aluminio ideal para la industria
Incluye amplios accesorios
Denominacin
Maletn de servicio BMF
Cdigo de pedido BAV0005
Clave de tipo BAV AS-OD-00002-01
Cambio de
sensor
Vida til
Variedad de
tipos
Complejidad
E
Sensores
Sensores
Maletn de servicio BMF con
sensores BMF 103, 303, 305
y sistema de jacin
El maletn incluye todo el material necesario
Gracias al sistema de jacin se conserva el
punto de actuacin en caso de sustitucin
Robusto apriete metlico
Completamente electrnico, sin des-
gaste
Los sensores con el sistema de
jacin de Balluff le permiten reducir
sus costes claramente.
Un sensor para todos los cilindros
Reduzca sus costes de almacenamiento
Principio de funcionamiento uniforme
para todos los cilindros
Montaje muy sencillo
Preparado para el mantenimiento productivo total (TPM)
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
BMF 103
BMF 303
BMF 305
BMF 21
Mantenimiento
productivo total
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
804
Normalmente, los sensores cilndricos estndar magnticos estn
disponibles en almacn, se pueden utilizar en todo el mundo y son
estndar a nivel mundial. Ofrecen una ptima relacin potencia-
precio.
Forma constructiva compacta para
la introduccin desde arriba o desde el lateral
Variantes V-Twin disponibles
Los compactos sensores cilndricos magnticos estn adaptados a
las diferentes forma de ranura y garantizan as una sujecin perfecta.
No solo se pueden montar de forma enrasada en la correspondiente
ranura sino que se integran por completo dentro de la misma.
Algunas series pueden instalarse incluso cuando la insercin queda
dicultada, por ejemplo, por la tapa de cilindro. Estas pueden inser-
tarse desde arriba.
con forma constructiva compacta
Sensores
cilndricos
magnticos
805 www.balluff.com www.balluff.com
Contenido
BMF 204 Global 806
BMF 214 Global 808
BMF 243 Global 810
BMF 235 Global 812
BMF 307 814
806
BMF 204 Global
Ranura en C (ranura 10)
El BMF 204 y el BMF 214
impresionan por su diseo extrema-
damente corto.
Excelente sujecin en la ranura
El diseo se adapta a la ranura, es decir, el sensor se puede insertar
en la ranura.
Montaje y ajuste rpidos y sencillos
El elemento de sujecin est integrado en el sensor.
Empleo tambin en aplicaciones con problemas de espacio
Montaje enrasado, el sensor "se oculta" en la ranura.
La solucin ptima para manipuladores y cilindros de carrera
corta
Mini-forma constructiva, increblemente corta
PNP/conector P. ej. Festo PNP/cable
Esquemas de conexin
Contacto NA
pgina 884.
Serie
Propiedades
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
i
e
Corriente de vaco I
0
mx.
n
I
a
I
n
I
a
Homologaciones
Material Carcasa
Conexin
Montaje
Ranura
Dimensiones de la ranura
Ranura en C (ranura 10)
807 www.balluff.com
Supercie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
BMF 204 Global
Supercie
activa
Carcasa pequea para la
ranura en C de Festo con
conector M8
conector M8
conector M12
conector M12
cable directo PUR
BMF0002 BMF0006 BMF00A6 BMF0005 BMF0001
BMF 204K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 204K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 BMF 204K-PS-C-2A-SA2-S4-00,3 BMF 204K-PS-C-2A-SA95-S4-00,3 BMF 204K-PS-C-2A-PU-02
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
S/s S/s S/s S/s S/s
0,3%/C 0,3%/C 0,3%/C 0,3%/C 0,3%/C
25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C
Cable de 0,3 m,
PUR con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m,
4 polos
Cable de 0,3 m,
4 polos
Cable de 0,3 m,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento
Ranura en C (ranura 10) Ranura en C (ranura 10) Ranura en C (ranura 10) Ranura en C (ranura 10) Ranura en C (ranura 10)
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
BMF 204 Global
BMF 214 Global
BMF 243 Global
BMF 235 Global
BMF 307
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
808
Serie
Propiedades
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
i
e
Corriente de vaco I
0
mx.
n
I
a
I
n
I
a
Homologaciones
Material Carcasa
Conexin
Montaje
Ranura
BMF 214 Global
Ranura en C (ranura redonda)
V-Twin: dos sensores, un conector
Ahorro de conectores y aumento del valor aadido.
Un solo puesto enchufable para dos sensores.
Deteccin exible de varias posiciones en cilindros y
manipuladores neumticos.
PNP/conector PNP/cable
Esquemas de conexin
Contacto NA
Excelente sujecin en la ranura
El diseo se adapta a la ranura, es decir, el sensor se puede insertar
en la ranura.
Montaje y ajuste rpidos y sencillos
El elemento de sujecin est integrado en el sensor.
Empleo tambin en aplicaciones con problemas de espacio
Montaje enrasado, el sensor "se oculta" en la ranura.
La solucin ptima para manipuladores y cilindros de carrera
corta
Mini-forma constructiva, increblemente corta.
pgina 884.
P. ej. SMC
Dimensiones de la ranura
Ranura en C (ranura redonda)
809 www.balluff.com
BMF 214 BMF 214 BMF 214 BMF 214
Carcasa pequea
para la ranura en C de SMC
con conector M8
Carcasa pequea
con conector M8
Carcasa pequea
con conector M12
Carcasa pequea
BMF00A2 BMF00A5 BMF00A4 BMF00A1
BMF 214K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 214K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 BMF 214K-PS-C-2A-SA95-S4-00,3 BMF 214K-PS-C-2A-PU-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
8 mA 8 mA 8 mA 8 mA
S/s S/s S/s S/s
1,2 kA/m 1,2 kA/m 1,2 kA/m 1,2 kA/m
2 kA/m 2 kA/m 2 kA/m 2 kA/m
0,3%/C 0,3%/C 0,3%/C 0,3%/C
0,07 ms/ 0,07 ms 0,07 ms/ 0,07 ms 0,07 ms/ 0,07 ms 0,07 ms/ 0,07 ms
25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba
Ranura en C (ranura redonda) Ranura en C (ranura redonda) Ranura en C (ranura redonda) Ranura en C (ranura redonda)
Supercie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
BMF 214 Global
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
BMF 204 Global
BMF 214 Global
BMF 243 Global
BMF 235 Global
BMF 307
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
810
BMF 243 Global
Serie
Propiedades
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
i
e
Corriente de vaco I
0
mx.
n
I
a
I
a
Homologaciones
Material Carcasa
Conexin
Montaje
Ranura

Nuevo concepto de jacin
Robusta sujecin en la ranura:
no es posible arrancar el sensor
de la ranura.
Pueden insertarse desde
arriba en la ranura
Montaje incluso en cilindros cuya
entrada de ranura est oculta
Forma constructiva
compacta, es decir, montaje
enrasado
Empleo tambin en aplicaciones
con problemas de espacio
Extremadamente corto (24 mm)
Empleo tambin en aplicaciones
con problemas de espacio
Ranura en C (ranura
redonda y ranura 10)
PNP/conector
PNP/conector
NPN/conector
NPN/conector
PNP/cable
PNP/cable
NPN/cable
NPN/cable
Esquemas de conexin
Contacto NA
Contacto NC
pgina 884.
811 www.balluff.com
BMF 243 Global
BMF 243 BMF 243 BMF 243 BMF 243
Marcan las pautas para
cualquier ranura en C (ranura
redonda) con conector M8
redonda) con cable directo PUR
BMF00EL BMF00ET BMF00ER BMF00EF
BMF 243K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 243K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 BMF 243K-PS-C-2A-SA2-S4-00,3 BMF 243K-PS-C-2A-PU-02
BMF00EM BMF00EH
BMF00EN BMF00EJ
BMF00EP BMF00EK
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
2,4 V 2,4 V 2,4 V 2,4 V
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
7,5 mA 7,5 mA 7,5 mA 7,5 mA
2 kA/m 2 kA/m 2 kA/m 2 kA/m
2,4 kA/m 2,4 kA/m 2,4 kA/m 2,4 kA/m
0,07 ms/ 0,07 ms 0,07 ms/ 0,07 ms 0,07 ms/ 0,07 ms 0,07 ms/ 0,07 ms
25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PA 12 y acero A2 PA 12 y acero A2 PA 12 y acero A2 PA 12 y acero A2
Cable de 2 m, PUR,
30,10 mm
Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba
Ranura en C (ranura redonda y ranura 10) Ranura en C (ranura redonda y ranura 10) Ranura en C (ranura redonda y ranura 10) Ranura en C (ranura redonda y ranura 10)
3 3.8
M
2
5
2
4
LED
3.0
5

2
4

M8x1
M
2

LED
3.8
m
a
x
.

4
0

5

2
4

M
2

LED
3.8
m
a
x
.

4
6
M121
max. 15

5

2
4

M
2

LED
3.8
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
BMF 204 Global
BMF 214 Global
BMF 243 Global
BMF 235 Global
BMF 307
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
812
BMF 235 Global
Serie
Propiedades
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
i
e
Corriente de vaco I
0
mx.
n
I
a
I
n
I
a
Homologaciones
Material Carcasa
Conexin
Montaje
Ranura
LED muy claro
Deteccin segura de la funcin
de conmutacin desde una gran
distancia (25 m en una luminosa
nave de fbrica).
Nuevo concepto de jacin
Robusta sujecin en la ranura:
no es posible arrancar el sensor
de la ranura.
Tornillo con
rebordeado inclinado
El sensor gira de forma ja. Muy
buena sujecin en cualquier ra-
nura (p. ej. Parker, Festo, SMC,
Bosch).
Perl de cilindro Clave de tipo Ver pgina
Cilindro perlado y tirante 5...11 mm Cdigo de pedido: BAM01M9 793
Cilindro perlado y tirante 9...15 mm Cdigo de pedido: BAM01MA 793
Cilindro perlado y tirante 14...20 mm Cdigo de pedido: BAM01MC 793
Cilindro redondo Cdigo de pedido: BAM01J5
pgina 884.
Ranura en T
PNP/conector
PNP/conector
NPN/conector
NPN/conector
PNP/cable
PNP/cable
NPN/cable
NPN/cable
Esquemas de conexin
Contacto NA
Contacto NC
Puede insertarse desde arriba.
Montaje sencillo con destornillador de
hexgono interior o ranura
813 www.balluff.com
BMF 235 Global
cualquier ranura en T con
conector M8
conector M8
conector M12
conector M12
cable directo PUR
BMF00C4 BMF00CA BMF00C5 BMF00C9 BMF00AR
BMF 235K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 235K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 BMF 235K-PS-C-2A-SA2-S4-00,3 BMF 235K-PS-C-2A-SA95-S4-00,3 BMF 235K-PS-C-2A-PU-02
BMF00C6 BMF00AT
BMF00C2 BMF00AU
BMF00C3 BMF00AW
2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
S/no/s S/no/s S/no/s S/no/s S/no/s
0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C
25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
PA12 PA12 PA12 PA12 PA12
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba
Ranura en T Ranura en T Ranura en T Ranura en T Ranura en T
5.5
2
3
.
5
2
7
LED
M8x1
m
a
x
.

4
0
5.5
2
3
.
5
2
7
LED
m
a
x
.

4
6
M121
max. 15
5.5
2
3
.
5
2
7
LED
m
a
x
.

4
0
5.5
2
3
.
5
LED
2
7
5.5
2
3
.
5
LED
2
7
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
BMF 204 Global
BMF 214 Global
BMF 243 Global
BMF 235 Global
BMF 307
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
814
Serie
Propiedades
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
Clave de tipo
B
Cada de tensin U
d
i
e
Corriente de vaco I
0
mx.
n
I
a
I
n
I
a
Homologaciones
Material Carcasa
Conexin
Montaje
Ranura
BMF 307
El robusto y compacto sensor para la ranura en T. La forma de ajuste
est adaptada a la ranura y garantiza una buena sujecin. El sensor se
inserta lateralmente en la ranura.
pgina 884.
Perl de cilindro Clave de tipo Ver pgina
Cilindro perlado y tirante 5...11 mm Cdigo de pedido: BAM01M9 793
Cilindro perlado y tirante 9...15 mm Cdigo de pedido: BAM01MA 793
Cilindro perlado y tirante 14...20 mm Cdigo de pedido: BAM01MC 793
Cilindro redondo Cdigo de pedido: BAM01J5
PNP/conector
PNP/conector
NPN/conector
NPN/conector
PNP/cable
PNP/cable
NPN/cable
NPN/cable
Esquemas de conexin
Contacto NA
Contacto NC
Ranura en T
815 www.balluff.com
El sensor compacto
para la ranura en T con
conector M8
El sensor compacto
conector M8
El sensor compacto
conector M12
El sensor compacto
conector M12
El sensor compacto
cable directo PUR
BMF0072 BMF0077 BMF006Y BMF0076 BMF006U
BMF 307K-PS-C-2-SA2-S49-00,3 BMF 307K-PS-C-2-SA95-S75-00,3 BMF 307K-PS-C-2-S4-00,2 BMF 307K-PS-C-2-SA95-S4-00,3 BMF 307K-PS-C-2-PU-02
BMF006T BMF006M
BMF 307K-PO-C-2-SA2-S49-00,3 BMF 307K-PO-C-2-PU-02
BMF006L BMF006H
BMF 307K-NS-C-2-SA2-S49-00,3 BMF 307K-NS-C-2-PU-02
BMF006E BMF0069
BMF 307K-NO-C-2-SA2-S49-00,3 BMF 307K-NO-C-2-PU-02
3,1 V 3,1 V 3,1 V 3,1 V 3,1 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
30 mA 30 mA 30 mA 30 mA 30 mA
0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C
25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
LCP LCP LCP LCP LCP
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento
Ranura en T Ranura en T Ranura en T Ranura en T Ranura en T
BMF 307
7
.
2 2
.
5
LED
2
9
7
.
2 2
.
5
LED
2
9
m
a
x
.

4
0
Super-
cie
activa
Super-
cie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
BMF 204 Global
BMF 214 Global
BMF 243 Global
BMF 235 Global
BMF 307
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores mag-
nticos para el
reconocimiento
de objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
816 816
Nuestros sensores cilndricos magnticos con caractersticas espe-
ccas estn disponibles en muchas variaciones diferentes. En acero
no o con la forma constructiva Atex. Para imanes magnetizados
radialmente o con sistema electrnico a prueba de soldadura. Y an
hay ms. Gracias a su amplia gama, las funcionalidades especiales
son capaces de resolver prcticamente todo tipo de aplicaciones,
incluso en entornos exigentes.
con caractersticas especcas
Sensores
cilndricos
magnticos
Contenido
Robustas carcasas de metal 818
Para la industria alimentaria 821
Sistema electrnico a prueba de soldadura 822
Termorresistente hasta 105 C 824
Para imanes magnetizados radialmente 825
Sensor cilndrico Atex 826
Interruptores Reed 828
818
Robustas carcasas de metal
BMF 32M
Serie BMF 32M BMF 32M
Propiedades El robusto especialista
con carcasa de metal con
conector directo M8
El robusto especialista
conector directo M12
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BMF0088 BMF0087
Clave de tipo BMF 32M-PS-C-2-S49 BMF 32M-PS-C-2-S4
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BMF0086 BMF0085
Clave de tipo BMF 32M-NS-C-2-S49 BMF 32M-NS-C-2-S4
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
3,1 V 3,1 V
i
75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 15 mA 15 mA
n
I 1,2 kA/m 1,2 kA/m
a
I 2 kA/m 2 kA/m
Histresis de I H
n
I 45 % 45 %
n
I 0,3 % 0,3 %
Retardo de conexin/desconexin 0,05 ms/ 0,05 ms 0,05 ms/ 0,05 ms
a
25...+85 C 25...+85 C
Material Carcasa Aluminio Aluminio
Montaje Montable sobre cilindro con
ranura trapezoidal de 60- o
90-o con escuadra de sujecin
Montable sobre cilindro con
ranura trapezoidal de 60- o
90-o con escuadra de sujecin
BMF 32M en la pgina 819.
PNP/conector NPN/conector
Esquemas de conexin
Contacto NA
Supercie
activa Supercie
activa
Punto de
actuacin
Punto de
actuacin
Carcasa
de metal
819 www.balluff.com
Robustas carcasas de metal
BMF 32M
Escuadra de sujecin para BMF 32M BMF 32M BMF 32M BMF 32M BMF 32M BMF 32M
Ranura

Cdigo de pedido BAM00MR BAM00MT BAM00MU BAM00MW BAM00MY BAM00MZ
Clave de tipo BMF 32-HW-12 BMF 32-HW-13 BMF 32-HW-14 BMF 32-HW-15 BMF 32-HW-16 BMF 32-HW-18
Tipo de cilindro Para cilindros
neumticos
con riel trape-
zoidal Bosch
Rexroth,
cualquier de
pistn
Para cilindros
neumticos
con anclaje por
tirante, cualquier
de pistn, de
anclaje por tirante
mx. 11 mm
Para cilindros
neumticos
con riel trapezoi-
dal (Bosch) tipo:
0 822...
350
351
352
353
354
355
Cualquier de
pistn
Para cilindros
neumticos
con anclaje por
tirante, cualquier
de pistn, de
anclaje por tirante
hasta 17 mm
Cilindro neumtico
con carcasa,-
tirante integrado (per-
l), cualquier- de
pistn, anchura de
perl hasta 17 mm
Para cilindros
neumticos
con anclaje por
tirante, cualquier
de pistn, de
anclaje por tirante
hasta 6,5 mm
Cilindros neu-
mticos con riel
DUO-(Festo),
cualquier- de
pistn
Para cilindros
neumticos con
riel trapezoidal
Bosch Rexroth
serie 2700
Cilindro
Abrazadera de manguera BMF tamao 0...8
de acero no para cilindros neumticos sin an-
claje por tirante/riel,- de pistn de hasta 80 mm
Abrazadera de manguera, pedir por separado.
Ver pgina 842.
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Robustas
carcasas de
metal
Para la industria
alimentaria
Sistema electr-
nico a prueba de
soldadura
Termorresisten-
tes hasta 105 C
Para imanes
magnetizados
radialmente
Sensor cilndrico
Atex
Interruptores
Reed
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
820
Robusta carcasa de metal
BMF 305M
Serie BMF 305M BMF 305M
Propiedades El robusto multitalento de metal
para la supervisin de posicin
con conector M8
El robusto multitalento de metal
para la supervisin de posicin
con conector M12
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BMF008F BMF008E
Clave de tipo BMF 305M-PS-C-2-S49 BMF 305M-PS-C-2-S4
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BMF008C
Clave de tipo BMF 305M-NS-C-2-S49
B
10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
3,1 V 3,1 V
i
75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 15 mA
n
I 1,2 kA/m 1,2 kA/m
a
I 2 kA/m 2 kA/m
Histresis de I H
n
I 45 % 45 %
n
I 0,3 % 0,3 %
Retardo de conexin/desconexin 0,05 ms/ 0,05 ms 0,05 ms/ 0,05 ms
a
25...+85 C 25...+85 C
Material Carcasa Aluminio Aluminio
Carcasa
de metal
PNP/conector NPN/conector
Esquemas de conexin
Contacto NA
BMF 305M a partir de la pgina 798.
Supercie
activa Supercie
activa
821 www.balluff.com
Serie BMF 10E
Propiedades El sensor de acero no es-
pecialmente diseado para
la industria alimentaria
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BMF001Z
Clave de tipo BMF 10E-PS-D-2-SA1-S49
B
10...30 V CC
Cada de tensin U
d
3,1 V
i
75 V CC
e
200 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 12 mA
n
I 1,2 kA/m
a
I 2 kA/m
Histresis de I H
n
I 45 %
n
I 0,3 %
Retardo de conexin/desconexin 0,05 ms/ 0,05 ms
a
25...+70 C
Homologaciones CE
Material Carcasa Acero no 1.4571
Acero no
para la industria alimentaria
BMF 10E
BMF 10E: desarrollado para los
exigentes requisitos de la in-
dustria alimentaria. Sumamente
robusto gracias a la carcasa de
acero no de una sola pieza.
Escuadra de sujecin:
BMF 10E-HW-19 de acero no 1.4571
Cdigo de pedido: BAM00KR
Montar la
marca en la pared
del cilindro
Abrazadera de manguera, pedir por separado.
Ver pgina 842.
PNP/conector
Esquemas de conexin
Contacto NA
Encontrar las generalidades y deniciones a partir de la pgina 884.
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Robustas
carcasas de
metal
Para la indus-
tria alimentaria
Sistema electr-
nico a prueba de
soldadura
Termorresisten-
tes hasta 105 C
Para imanes
magnetizados
radialmente
Sensor cilndrico
Atex
Interruptores
Reed
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
822
Con sistema electrnico a prueba de soldadura
BMF32M, BMF 305M, BMF 305K
Adecuado para equipos de soldadura de corriente alterna
Las series BMF 3...-..-W-.. son adecuadas para condiciones
de aplicacin extremas. Las carcasas son de metal y, por ello,
resistentes a salpicaduras de soldadura. El empleo con corrien-
tes de soldadura superiores a 25 kA no merman la capacidad
de funcionamiento del sensor. El estado de salida del sensor se
memoriza durante la soldadura con corriente alterna.
Serie BMF 32M BMF 305M BMF 305K
Propiedades El robusto especialista
conector directo M12
El robusto multitalento
de metal para la
con conector M12
con conector M12
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BMF008A BMF0067 BMF0061
Clave de tipo BMF 32M-PS-W-2-S4 BMF 305M-PS-W-2-S4 BMF 305K-PS-W-2-SA3-S4-00,8
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
4 V 4 V 4 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA 30 mA 20 mA
n
I 1,2 kA/m 1,2 kA/m 1,2 kA/m
a
I 2 kA/m 2 kA/m 2 kA/m
Retardo de conexin/desconexin 50 ms/ 50 ms 50 ms/ 50 ms 50 ms/ 50 ms
a
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
Material Carcasa Aluminio Aluminio LCP
Montaje Montable sobre cilindro con
ranura trapezoidal de 60 o 90-
o con escuadra de sujecin
Montaje con escuadra de
sujecin
Montaje con escuadra de
sujecin
Sistema
electrnico a prueba
de soldadura
Supercie
activa
Punto de
actuacin Supercie
activa
Supercie
activa
BMF 32M a partir de la pgina 819, para BMF 305M y 305K
encontrar a partir de la pgina 798.
Esquemas de conexin
Contacto NA
823 www.balluff.com
Con sistema electrnico a prueba de soldadura
BMF315 M
BMF 315M BMF 315M BMF 315M BMF 315M BMF 315M
De metal para
aplicaciones especial-
mente exigentes con
conector M8
De metal para
mente exigentes con
conector M12
De metal para
mente exigentes con
conector M12
De metal para
mente exigentes con
conector M12
De metal para
mente exigentes con
cable directo PUR
BMF0082 BMF0081 BMF00C1 BMF0084 BMF007Z
BMF 315M-PS-W-2-S49-00,3 BMF 315M-PS-W-2-S4-00,3 BMF 315M-PS-W-2-SA4-S4-00,3 BMF 315M-PS-W-2-SA95-S4-00,3 BMF 315M-PS-W-2-PU-02
4 V 4 V 4 V 4 V 4 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA
50 ms/ 50 ms 50 ms/ 50 ms 50 ms/ 50 ms 50 ms/ 50 ms 50 ms/ 50 ms
25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C 25...+70 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
arriba en la ranura en T
mx.
0.35 Nm
mx.
0.35 Nm
mx.
0.35 Nm
mx.
0.35 Nm
Supercie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
7.2
3
3
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
Con LED de conector
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Robustas carca-
sas de metal
Para la industria
alimentaria
Sistema
electrnico
a prueba de
soldadura
Termorresisten-
tes hasta 105 C
Para imanes
magnetizados
radialmente
Sensor cilndrico
Atex
Interruptores
Reed
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
824
Resistentes a temperaturas de hasta 105 C
BMF 315M, 305M
Serie BMF 305M BMF 315M BMF 315M
Propiedades El multitalento para la
con conector M8
Para aplicaciones
especialmente exigentes
con conector M8
Para aplicaciones
especialmente exigentes
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BMF0066 BMF007Y BMF007U
Clave de tipo BMF 305M-PS-C-2-SA4-S49 BMF 315M-PS-D-2-SA3-S49-00,3 BMF 315M-PS-D-2-SA3-PU-02
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
3,1 V 3,1 V 3,1 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
200 mA 200 mA 200 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 15 mA 15 mA 15 mA
n
I 1,2 kA/m 1,2 kA/m 1,2 kA/m
a
Retardo de conexin/desconexin 0,05 ms/ 0,05 ms 0,05 ms/ 0,05 ms 0,05 ms/ 0,05 ms
a
25...105 C 25...105 C 25...105 C
Material Carcasa Aluminio Aluminio Aluminio
con conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
Montaje Montaje con escuadra de
sujecin
105 C
Esquemas de conexin
Contacto NA
BMF 305M a partir de la pgina 798.
mx.
0.35 Nm
mx.
0.35 Nm
Supercie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
825 www.balluff.com
Para imanes magnetizados radialmente
BMF 103K, BMF 303K
Serie BMF 103K BMF 103K BMF 303K
Propiedades Sensor cilndrico
corto sin igual con co-
nector M8
Sensor cilndrico
corto sin igual con cable
directo PUR
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BMF001P BMF001N BMF004C
Clave de tipo BMF 103K-PS-C-2A-SA7-S49-00,3 BMF 103K-PS-C-2A-SA7-PU-02 BMF 303K-PS-C-2A-SA7-S49-00,3
PNP, contacto NC Cdigo de pedido BMF00AH
Clave de tipo BMF 303K-PO-C-2A-SA7-S49-00,3
B
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Cada de tensin U
d
2,5 V 2,5 V 2,5 V
i
75 V CC 75 V CC 75 V CC
e
100 mA 100 mA 100 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 8 mA 8 mA 8 mA
n
I 1,2 kA/m 1,2 kA/m 1,2 kA/m
a
a
25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C
Material Carcasa LCP LCP LCP
con conector M8,
3 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,1 mm
Cable de 0,3 m, PUR
con conector M8,
3 polos
Montaje Montaje con escuadra de sujecin Montaje con escuadra de sujecin Montaje con escuadra de sujecin
Radialmente
magnetizados
BMF 103K a partir de la pgina 790, para BMF 303K a partir de
la pgina 794.
PNP/conector
PNP/conector
PNP/cable
PNP/cable
Esquemas de conexin
Contacto NA
Contacto NC
Supercie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Robustas carca-
sas de metal
Para la industria
alimentaria
Sistema electr-
nico a prueba de
soldadura
Termorresis-
tentes hasta
105 C
Para imanes
magnetizados
radialmente
Sensor cilndrico
Atex
Interruptores
Reed
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
826
Nuestros sensores cilndricos magnticos para la zona Atex cubren
especialmente las gamas con polvos, gases y vapores permanentes,
de larga duracin y de aparicin frecuente (zona 0/20, categora
1G/1D).
Como siempre pueden montarse los sensores de forma sencilla en
ranuras en T y con las correspondientes escuadras de jacin tam-
bin en cilindros redondos y con tirante. Con un cable autoconfec-
cionable de 6 metros de longitud puede conectar el sensor de forma
rpida y sencilla a un amplicador interruptor adecuado fuera de la
zona Atex. Por supuesto que ofrecemos tambin este amplicador
interruptor.
Mxima proteccin antideagrante con la categora 1G/1D
(zona 0/20)
Insercin rpida y sencilla desde arriba en la ranura en T, con
jacin por apriete
Sensor, amplicador interruptor y escuadra de sujecin, todo de
un solo proveedor
Cable autoconfeccionable, longitud 6 metros
Sensor cilndrico Atex
BMF 255
Atex
827 www.balluff.com
Denominacin BMF 255 Amplicador interruptor
Namur, contacto NA Cdigo de pedido BMF00E4
Clave de tipo BMF 255K-N-06-EEX
24 V CC Cdigo de pedido FHW004P
Clave de tipo ACERO 9170/20-12-11s
120...230 V CA Cdigo de pedido FHW004R
Clave de tipo ACERO 9170/20-12-21s
e
8,2 V CC
El amplicador interruptor con salida por
rel sirve de interfaz entre la zona con peli-
gro de explosin (zona EX) y de la zona sin
riesgo de explosin (zona segura).
Las seales de entrada de sensores ATEX
se convierten en salidas a travs de los
contactos de conmutacin de rel. Los
circuitos de entrada, salida y energa auxiliar
disponen de aislamiento galvnico.
Informacin detallada gura en la
pgina 603.
B
mx. 15 V CC
Inductividad interna L
i
mx. 400 H
Capacidad interna C
i
mx. 140 nF
Potencia P
i
mx. 120 mW
Corriente absorbida atenuada mx. 2,2 mA
Corriente absorbida desatenuada mn. 1 mA
Sensibilidad de respuesta 2 mT
Indicacin de funcionamiento S
a
25...+70 C
Homologaciones CE, BVS 11 ATEX E071,
IECEx BVS 11.0043,
Ex II 1G Ex ia IIC T4 Ga,
Ex II 1D Ex ia IIIC T 135 C Da
Material Carcasa PA
Supercie activa PA
Tornillo de apriete Acero no
Conexin Cable de 6 m, PVC, 20,14 mm
Montaje Puede insertarse desde arriba
Ranura Ranura en T
Escuadra de sujecin para cilindros
redondos y cilindros con tirante
Perl de cilindro Clave de tipo
Cilindro perlado y tirante 5...11 mm BMF 235-HW-109 (BAM01M9)
Cilindro perlado y tirante 9...15 mm BMF 235-HW-110 (BAM01MA)
Cilindro perlado y tirante 14...20 mm BMF 235-HW-111 (BAM01MC)
Clave de tipo
Para cilindros redondos:
BMF 307-HW-96 (BAM01J5) con abrazade-
ra de manguera BMF tamao 2 (BAM00N4)
5
6.5
5.2
2
5
5
.
7
1
2
LED
Sensor cilndrico Atex
BMF 255
Esquema de conexin
+
BN
BU
-
NAMUR
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Robustas carca-
sas de metal
Para la industria
alimentaria
Sistema electr-
nico a prueba de
soldadura
Termorresisten-
tes hasta 105 C
Para imanes
magnetizados
radialmente
Sensor
cilndrico Atex
Interruptores
Reed
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
Encontrar las generalidades y deniciones a
partir de la pgina 884.
828
Interruptor Reed
BMF 305K
Serie BMF 305K Reed BMF 305K Reed BMF 305K Reed
Propiedades El multitalento para la
como interruptor Reed
PNP, contacto NA (CC) Cdigo de pedido BMF0063 BMF0062
Clave de tipo BMF 305K-R-PS-F-3-S49-00,2 BMF 305K-R-PS-F-3-03
Contacto NA (AC)/polari-
zado, contacto NA (CC)
Cdigo de pedido BMF0064
Clave de tipo BMF 305K-R-US-L-3-03
Medio sensor Campo magntico Campo magntico Campo magntico
B
10...30 V CC 10...30 V CC 6...240 V CC
Potencia mx. de conmutacin del contacto Reed 10 W 10 W 10 W
e
500 mA 500 mA 128 mA a 24 V CA/CC
86 mA a 115 V CA/CC
43 mA a 230 V CA/CC
m
3 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito No/no/no No/no/no No/no/no
a
20...+70 C 20...+70 C 20...+70 C
Homologaciones CE CE CE, cULus
con conector M8,
3 polos
Cable de 3 m, PVC,
30,14 mm
Cable de 3 m, PVC,
20,18 mm
Montaje Montaje con escuadra de sujecin Montaje con escuadra de sujecin Montaje con escuadra de sujecin
BMF 305K a partir de la pgina 798.
Dispositivo de proteccin contra cortocircuito recomendado:
Fusible en miniatura segn IEC60127-2 hoja 1, 2 A (rpido).
El fusible debe encontrarse en la lnea de corriente de carga. No
se debe colocar el fusible en la lnea de salida.
Esquemas de conexin
CC/cable
CC/conector
CA/CC/cable
Los interruptores Reed BMF 305K-R-... tienen un LED
que sirve como indicacin de funcionamiento y ayuda de
ajuste. Para conmutar una carga inductiva ya est inte-
grado el diodo libre. Para detectar la posicin del pistn
en cilindros neumticos se puede elegir entre detectores
mecnicos o electrnicos. Elija aquel que mejor se adapte
a su aplicacin. Estamos encantados de asesorarle.
Montaje fcil y rpido
Adaptable a todos los tamaos de cilindro convencio-
nales con las correspondientes escuadras de sujecin
Punto de actuacin imposible de perder al sustituir los
detectores
Super-
cie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
Reed
829 www.balluff.com
Interruptor Reed
BMF 307K
Serie BMF 307K Reed BMF 307K Reed BMF 307K Reed
Propiedades El sensor compacto
para la ranura en T
El sensor compacto
para la ranura en T
El sensor compacto
para la ranura en T
PNP, contacto NA (CC) Cdigo de pedido BMF00CP
Clave de tipo BMF 307K-R-PS-F-3-02,5
Contacto NA (AC)/polari-
zado, contacto NA (CC)
Cdigo de pedido BMF0078 BMF008P
Clave de tipo BMF 307K-R-AS-L-3-S49-00,2 BMF 307K-R-AS-L-3-03
Medio sensor Campo magntico Campo magntico Campo magntico
B
10...30 V CC 4...30 V CA/CC 4...30 V CA/CC
Potencia mx. de conmutacin del contacto Reed 10 W 10 W 10 W
e
500 mA 128 mA a 24 V CC 128 mA a 24 V CC
m
3 mA 3 mA
Proteccin contra polarizacin inversa/confusin/resistencia a cortocircuito No/no/no No/no/no No/no/no
a
20...+70 C 20...+70 C 20...+70 C
Conexin Cable de 2,5 m,
PVC,30,14 mm
Cable de 0,2 m, PUR
con conector M8, 3
polos
Cable de 3 m, PVC,
20,14 mm
Montaje Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento
Ranura Ranura en T Ranura en T Ranura en T
pgina 884.
Dispositivo de proteccin contra cortocircuito
recomendado:
Fusible en miniatura segn IEC60127-2 hoja 1, 2 A (rpido).
El fusible debe encontrarse en la lnea de corriente de carga.
No se debe colocar el fusible en la lnea de salida.
Super-
cie
activa
Supercie
activa
Supercie
activa
Los interruptores Reed BMF 307K-R-... El sensor
compacto. Para conmutar una carga inductiva ya est
integrado el diodo libre. Para detectar la posicin del
pistn en cilindros neumticos se puede elegir entre
detectores mecnicos o electrnicos. Elija aquel que
mejor se adapte a su aplicacin. Estamos encantados
de asesorarle.
Montable sin escuadra de sujecin en cilindros con
ranura en T, p. ej. Festo: ADVU, ADN, DRQ, DGP;
SMC; Bosch. Para los detectores Reed se recomienda
comprobar el funcionamiento en el cilindro neumtico
realizando ensayos previos.
Esquemas de conexin
Ejemplo de conector
Conectar a masa en el lado de control.
Cable
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Robustas carca-
sas de metal
Para la industria
alimentaria
Sistema electr-
nico a prueba de
soldadura
Termorresisten-
tes hasta 105 C
Para imanes
magnetizados
radialmente
Sensor cilndrico
Atex
Interruptores
Reed
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
830 830
Los sensores magnticos para el reconocimiento de objetos en
clsicas carcasas cilndricas tienen algunas ventajas de aplicacin:
Distancias de actuacin considerablemente superiores en compa-
racin con los sensores inductivos de igual tamao constructivo
Conmutan a travs de paredes de metal no frrico y aluminio sin
reduccin de la distancia de actuacin
Accionamiento frontal o lateral
Montables enrasados en acero
Actan con polo norte y polo sur
Sensor semiconductor libre de desgaste
Salida protegida contra picos inductivos
Sensores magnticos para el reconocimiento de objetos
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores magnticos
Contenido
6,5 mm 832
M81 833
M121 833
Imanes
4 mm 834
10 mm 834
15 mm 835
25 mm 835
22,1 mm 835
1612 mm 835
832
Sensores magnticos
Formas constructivas, 6,5 mm
Serie BMF 07M
Mxima distancia de actuacin (con BAM01EL) 90 mm
PNP, contacto NA Cdigo de pedido BMF000L
Clave de tipo BMF 07M-PS-D-2-SA2-S49-00,3
NPN, contacto NA Cdigo de pedido BMF000C
Clave de tipo BMF 07M-NS-D-2-SA2-S49-00,3
B
10...30 V CC
Cada de tensin U
d
3,1 V
i
75 V CC
e
200 mA
Corriente de vaco I
0
mx. 30 mA
n
I 1,2 kA/m
a
I 2 kA/m
Histresis de I H
n
I 45%
n
I 0,3 %/C
Retardo de conexin/desconexin 0,05 ms/ 0,05 ms
a
25...+85 C
Material Carcasa Latn recubierto
con conector M8,
3 polos
PNP/conector NPN/conector PNP/cable NPN/cable
Esquemas de conexin
Contacto NA
Los sensores magnticos se caracterizan por sus
formas constructivas pequeas y extremadamente
compactas. Sus imanes para realizar consultas de
posicin permiten una distancia de actuacin muy
alta. Concretamente, esto quiere decir que con un
sensor cuyo dimetro es de 6,5 mm, se pueden
consultar posiciones sin contacto que se encuentran
a una distancia de hasta 90 mm. Adems, estos
sensores son completamente ideales para la indus-
tria e insensibles a la suciedad. Como los campos
magnticos no pueden atravesar muchos materiales
no magnetizables, es posible consultar las posicio-
nes, incluso a travs de recipientes o tubos. Tambin
se pueden detectar codicaciones con imanes.
Consultas de posicin sin contacto hasta una
distancia de 90 mm
Reconocimiento de objetos a travs de materiales
no magnetizables
ptimas condiciones de montaje gracias a los
sensores compactos e imanes pequeos
Excelente relacin potencia-precio
pgina 884,
Imanes en la pgina 834
833 www.balluff.com
Sensores magnticos
Formas constructivas, 6,5 mm, M81, M121
BMF 07M BMF 07M BMF 08M BMF 12M BMF 12M
90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm
BMF000J BMF000E BMF000P BMF0022 BMF00C7
BMF 07M-PS-D-2-S4-00,6 BMF 07M-PS-C-2-KPU-02 BMF 08M-PS-C-2-KPU-02 BMF 12M-PS-D-2-S4 BMF 12M-PS-C-2-S4
BMF0008 BMF000M BMF0021
BMF 07M-NS-C-2-KPU-02 BMF 08M-NS-C-2-KPU-02 BMF 12M-NS-D-2-S4
3,1 V 3,1 V 3,1 V 3,1 V 3,1 V
200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
30 mA 30 mA 30 mA 30 mA 15 mA
45% 45% 45% 45% 45%
0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C 0,3 %/C
25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+70 C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Cable de 0,6 m PUR
con conector M12,
4 polos
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Cable de 2 m, PUR,
30,14 mm
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Formas
constructivas
Imanes
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
834
Cdigo de pedido 709084 620961
Clave de tipo RUNDMAGNET 4,0X 5,0 RUNDMAGNET 10,0X10,0
Altura 5 mm 10 mm
Mxima distancia de actuacin 5 mm 15 mm
Material Ferrita de estroncio Ferrita dura
Queda garantizada una conmu-
tacin segura del detector entre
0 mm y la distancia de actua-
cin indicada en la tabla.
Las distancias de actuacin
indicadas han sido calculadas a
partir de mediciones en serie y
sirven de referencia para selec-
cionar un imn adecuado.
Sensores magnticos
Imanes
835 www.balluff.com
15 mm 15 mm 25 mm con taladro
para tornillo M5
22,1 mm con taladro
para tornillo M5
1612 mm
BAM01EJ BAM01EK BAM01EL BAM01EM 620260
BAM TG-MF-006 BAM TG-MF-007 BAM TG-MF-008 BAM TG-MF-009 MAGNPLATTE 16X12X3
10 mm 15 mm 15 mm 10,5 mm 3 mm
40 mm 65 mm 90 mm 40 mm 28 mm
Neodimio-hierro-boro Neodimio-hierro-boro Neodimio-hierro-boro Ferrita con vaina de
plstico
Samario-cobalto
Sensores magnticos
Imanes
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Formas
constructivas
Imanes
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
836
Los sensores de desplazamiento magnetoinductivos para la me-
dicin de desplazamiento analgica se montan de forma rpida y
sencilla en ranuras en T. Estos sensores detectan posiciones nales
y posiciones intermedias de forma personalizada y exible. El sensor
de desplazamiento magnetoinductivo Micro-BIL mide sin contacto
y de forma absoluta en manipuladores en miniatura neumticos o
cilindros compactos con imn permanente integrado.
Sensores
cilndricos
magnticos
837 www.balluff.com
Contenido
Micro-BIL 838
838
Micro-BIL
El Micro-BIL capta de forma absoluta las posiciones de manipu-
ladores en miniatura neumticos o cilindros compactos con imn
permanente integrado. El elemento sensor puede montarse de forma
muy sencilla en la ranura en T. La seal de salida analgica permite
detectar las posiciones nales y las posiciones intermedias de las
mordazas de manipuladores o de la posicin del pistn de forma
individual y exible.
Caractersticas
Libre de desgaste, gracias a la captacin sin contacto de la posi-
cin de medida
Insensibles a las sacudidas y vibraciones
Seal de salida absoluta: tensin o corriente (supervisin respecto
a roturas de cable)
Rango de medicin/intensidad del campo magntico regulable
Montaje muy sencillo en ranura en T
Con un solo detector es posible efectuar la adaptacin a las diferen-
tes intensidades del campo magntico. Los datos tcnicos se reeren
a las mediciones de referencia. Diferentes manipuladores/cilindros
con diferentes campos magnticos pueden repercutir sobre los datos
tcnicos.
Para la jacin del Micro-BIL se recomienda la utilizacin de tornillos y
escuadras de sujecin originales. Pedir por separado los accesorios.
Asignar la salida de tensin o la salida de corriente.
Esquema de conexin
SMARTSENS
839 www.balluff.com
Micro-BIL
Serie Micro-BIL
Seal de salida U
a
/I
a
Tensin 0...10 V/ corriente 4...20 mA
Margen de trabajo s
a
/margen de linealidad s
l
0...10 mm
Cdigo de pedido BIL0002
Clave de tipo BIL ED0-B010P-02/30-S75
B
Con salida de tensin U
a
: U
B
= 15...30 V CC
Con salida de corriente I
a
: I
B
= 10...30 V CC
Intensidad de campo axial H
n
10 kA/m tpico
Anchura 3 dB de la distribucin de campo axial tpica 2,5 mm
Ondulacin residual 10% de U
e
i
75 V CC
e
5 mm
L
Con salida de tensin U
a
: R
L
= 2 k
Con salida de corriente I
a
: R
L
= 500
Corriente de vaco I
0
con U
e
30 mA
a
10...+70 C
Repetibilidad R
BWN
30 m
Error de linealidad mx. 0,3 mm
Coeciente de tempe-
ratura TK en el rango
ptimo de +10...+50 C
Tpico
mn.
mx.
+4 m/K
+2 m/K
+10 m/K
Indicacin de tensin de servicio/indicacin de programacin S/s
Material Carcasa PA (reforzado con bra de vidrio)
Supercie activa PBT
300 mm
Aprendizaje
Supercie activa
Escuadras de jacin en acero no inoxidables:
BIL 01-HW-1 (BAM00K4)
Encontrar las generalidades y deniciones en la
pgina 884.
Los sensores de desplazamiento se incluyen
dentro de la medicin de recorridos y
distancias que se identica con el color azul.
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Micro-BIL
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
840
Para poder jar y ajustar los sensores de forma precisa, se requieren
las herramientas y los accesorios adecuados. Adaptados al montaje
de los sensores de sensores Balluff ofrecemos nuestros prcticos
clips de cable, abrazaderas de manguera y kits de herramientas.
Sensores
cilndricos
magnticos
841 www.balluff.com
Contenido
Clips de cable 842
Abrazaderas de manguera 842
Herramientas 843
842
Clave de tipo Clip de cable para ranura en T Clip de cable para ranura en C
Versin Unidad de embalaje: 50 unidades Unidad de embalaje: 50 unidades
Utilizacin Para la guiado de cable y proteccin antitirn Para la guiado de cable y proteccin antitirn
Cdigo de pedido BAM01EA BAM01EC
Clave de tipo BAM CC-XA-028-T05-P BAM CC-XA-025-C03-P
Material Plstico Plstico
de pistn BMF 303-HW-59
con abrazadera de man-
guera BMF tamao _
BMF 305-HW-24
guera BMF tamao _
BMF 21-HW-11
guera BMF tamao _
BMF 32
guera BMF tamao _
BMF 235-HW96
guera BMF tamao _
BMF 10E-HW-19
guera BMF tamao _
8 mm 0 BAM00N2 0 BAM00N2
8...10 mm 1 BAM00N3 1 BAM00N3 1 BAM00N3 1 BAM00N3 1 BAM00N3 2 BAM00N4
12 mm 2 BAM00N4 1 1 1 1 2
16 mm 2 1 2 BAM00N4 2 BAM00N4 1 3 BAM00N5
20 mm 2 2 BAM00N4 2 2 2 BAM00N4 3
25 mm 2 2 2 2 2 3
32 mm 3 BAM00N5 3 BAM00N5 3 BAM00N5 3 BAM00N5 3 BAM00N5 4 BAM00N6
63 mm 6 BAM00N8 6 BAM00N8 6 BAM00N8 6 BAM00N8 6 BAM00N8 8 BAM00NA
70 mm 8 BAM00NA 8 BAM00NA 8 BAM00NA 8 BAM00NA 8 BAM00NA 8
80 mm 7 BAM00N9 7 BAM00N9 7 BAM00N9 7 BAM00N9 7 BAM00N9
90 mm 10 BAM01TC 10 BAM01TC 10 BAM01TC 10 BAM01TC 10 BAM01TC 10 BAM01TC
100 mm 9 BAM01F4 9 BAM01F4 9 BAM01F4 9 BAM01F4 9 BAM01F4 9 BAM01F4
Clips de cable, abrazaderas de manguera
843 www.balluff.com
Clave de tipo Llave hexagonal BMF Juego angular hexagonal 0,7-2,0
Versin Soporte abatible hexagonal,
complementado con otras cuchillas (8 piezas)
Utilizacin Juego de herramientas para todos los sensores
BMF y escuadras de jacin BMF, as como para los
sensores con potencimetro p. ej. BOS, BCS, bus...
Juego de herramientas para sensores BMF y
escuadras de jacin BMF
N. de material 139868 123264
Material Cuchilla: acero de cromo/vanadio, templado
integral, galvanizado.
Asa: carcasa ergonmica, reforzada con bra de
vidrio, longitud 55 mm.
Aplicacin
Prctico soporte abatible para minillaves que ya no se
pueden perder. Especialmente adecuado para el ac-
cionamiento de los tornillos ms pequeos, p. ej. para
atornillar o ajustar sensores con precisin.
Caja robusta con tecla de elevacin para la seleccin
sencilla de la cuchilla deseada. Ojete de suspensin
con grillete adecuado. Embalaje de autoservicio para
colgar con oricio europeo normalizado.
mm
0,7
0,9
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
PH00
0,71
0,89
1,27
1,5
2,0
Herramientas
Sensores
cilndricos
magnticos
Sensores
cilndricos
magnticos
con sistema de
jacin
Sensores
cilndricos
magnticos
con forma
constructiva
compacta
Sensores
cilndricos
magnticos con
caractersticas
especcas
Sensores
magnticos
para el reco-
nocimiento de
objetos
Sensores de
desplazamiento
magnetoin-
ductivos para
la medicin de
desplazamiento
analgica
Accesorios
para sensores
cilndricos
magnticos
Clips de cable
Abrazaderas de
manguera
Herramientas
En base a nuestro amplio programa hemos confeccionado una
seleccin para usted que cubre las aplicaciones ms importantes en
materia de reconocimiento de objetos.
Redes
industriales y
conectividad
Redes industriales y conectividad:
una seleccin
845 www.balluff.com
Redes industriales y conectividad:
una seleccin
Contenido
www balluff com
Conectores y cables de conexin
Descodicacin para la clave de tipo BCC 846
Dimensiones 847
Conector M5
3 polos Conector 848
Cable de conexin M5

M8
3 polos Casquillo/conector 850
Conector M8
3 polos Casquillo 853
Autoconfeccionable 860
Cable de conexin M8

M8
Cable de conexin M8

M12
Conector M12
Autoconfeccionable 868
Cable de conexin M12

M12
Fuentes de alimentacin 872
"Redes industriales y conectividad - Tcnica de sistemas
conectada en red de forma integral e inteligente" o en nues-
tra pgina web: www.balluff.com
Encontrar las
generalidades
y deniciones
a partir de la
pgina 884.
Descodicacin para la clave de tipo BCC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Cabezal 1 Cabezal 2
B C C M 4 1 4 0 0 0 0 1 A 0 0 8 P X 0 4 3 4 0 5 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Cabezal 1 Cabezal 2
B C C M 4 2 4 M 4 1 3 3 A 3 0 0 P X 0 4 3 4 0 2 0
15.16. dgito
Casquillo/
conector
Codicacin
1 = Casquillo
2 = Conector
A = Codificacin A
B = Codificacin B
...
18.20. dgito
Conexin
001 = 3 hilos sin LED
004 = 3 hilos con LED
...
29.32. dgito
Longitud de
cable
020 = 2 m
100 = 10 m
Todas las designaciones de pedido mostradas son solo a modo de ejemplo y no reejan a todos los conectores BCC.
5.8. dgito
Cabezal 1:
Forma constructiva
M = mtrico
V = Conector de vlvula
Tamao constructivo
. 3 = M8
. 4 = M12
Versin
. . 1 = Plstico recubierto
por extrusin, recto
por extrusin, acodado
. . 3 = Plstico
confeccionable, recto
. . 4 = Plstico
confeccionable,
acodado
Nmero de
oricios o clavijas visibles
. . . 3 = 3
. . . 4 = 4
10.13. dgito
Cabezal 2:
Forma constructiva
M = mtrico
V = Conector de
vlvula
Tamao constructivo
. 3 = M8
. 4 = M12
Versin
por extrusin, recto
. . 3 = Plstico confeccionable,
recto
. . 4 = Plstico
confeccionable,
acodado
Nmero de oricios o
clavijas visibles
. . . 3 = 3
. . . 4 = 4
15.16. dgito
Casquillo/conector
Codicacin
3 = Casquillo/
conector
A = Codificacin A
B = Codificacin B
0 = Sin
codicacin
18.20. dgito
Conexin
600 = 3 hilos con LED
22.27. dgito
Cable
Tipo de cable
P = PUR
V = PVC
Especicacin
. X = Estndar
. W = Welding
. H = Mayores
temperaturas
Color del cable
. . 0 = Negro
. . 8 = Gris
Nmero
. . . 3 = Tres hilos
. . . 4 = Cuatro hilos
. . . 5 = Cinco hilos
Seccin
. . . . 34 = 0,34 mm
2
. . . . 50 = 0,50 mm
2
. . . . A1 = 1,50 mm
2
29.32. dgito
Longitud de
cable
006 = 60 cm
020 = 2 m
5.8. dgito
Cabezal 1:
Forma constructiva
M = Mtrico
V = Conector de vlvula
Tamao constructivo
. 3 = M8
. 4 = M12
Versin
por extrusin, recto
. . 3 = Plstico
confeccionable, recto
. . 4 = Plstico
confeccionable,
acodado
Nmero de
oricios o clavijas visibles
. . . 3 = 3
. . . 4 = 4
22.27. dgito
Cable
Tipo de cable
P = PUR
V = PVC
Especicacin
. X = Estndar
. W = Welding
. H = Mayores
temperaturas
Color del cable
. . 0 = Negro
. . 8 = Gris
Nmero
. . . 3 = Tres hilos
. . . 4 = Cuatro hilos
. . . 5 = Cinco hilos
Seccin
. . . . 34 = 0,34 mm
2
. . . . 50 = 0,50 mm
2
. . . . A1 = 1,50 mm
2
10.13. dgito
Cabezal 2:
Forma constructiva
0 = Sin asignar
Tamao constructivo
0 = Sin asignar
Versin
0 = Sin asignar
Nmero de oricios
o clavijas visibles
0 = Sin asignar

Cabezal 1
Cabeza 1 +
cabeza 2
847 www.balluff.com
Dimensiones
Conector M8, conector recto y acodado
Conector M8, casquillo recto y acodado
Conector M12, conector recto y acodado
38.9

D
27.0
2
4
.
9

D
32.2 27.0
1
8
.
2
48.5

D
38.2
3
1
.
4
44.0

D
38.2
2
7
.
0
27.5
20
1
5
.
5
17.25
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M5
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
Conectores
Casquillo M5 recto,
3 y 4 polos, sin LED
Esquema del conector y
circuito
PIN 1: marrn
PIN 3: azul
PIN 4: negro
PIN 1: marrn
PIN 2: blanco
PIN 3: azul
PIN 4: negro
Tensin de servicio mx. CA U
B
30 V CA 30 V CA
Tensin de servicio mx. CC U
B
30 V CC 30 V CC
Cable Inyeccin ja Inyeccin ja
Nmero de conductores seccin conductor 30,14 mm 40,14 mm
Grado de proteccin segn ICE 60529 IP 67 IP 67
Temperatura
ambiente T
a
En reposo PUR 25...+80 C 25...+80 C
Tensionado PUR 5...+80 C 5...+80 C
Utilizacin Contacto NA (NO) Antivalente (NO/NC) /
Material de
cable
Color Longitud Cdigo de pedido
Clave de tipo
PUR Negro 3 m BCC00HE BCC00HK
BKS-B 25-1-PU-03 BKS-B 25-3-PU-03
PUR Negro 5 m BCC00HL
BKS-B 25-3-PU-05
Otros materiales, colores y longitudes de cable
bajo demanda.
M5
M5x0.5
6
2
7
.
5
2
0
M5x0.5
6
2
7
.
5
2
0
2
4
1 3
2
4
1 3
1
4
3
2 2
1
3
4
849 www.balluff.com
Conectores
Casquillo M5 acodado,
3 y 4 polos, sin LED
PIN 1: marrn
PIN 2: blanco
PIN 3: azul
PIN 4: negro
PIN 1: marrn
PIN 2: blanco
PIN 3: azul
PIN 4: negro
30 V CA 30 V CA
30 V CC 30 V CC
Inyeccin ja Inyeccin ja
40,14 mm 40,14 mm
IP 67 IP 67
25...+80 C 25...+80 C
5...+80 C 5...+80 C
Contacto NA (NO) Antivalente (NO/NC) /
Cdigo de pedido
Clave de tipo
BCC00HM BCC00HP
BKS-B 26-1-PU-03 BKS-B 26-3-PU-03
BCC00HR
BKS-B 26-3-PU-05
6
6
M
5
x
0
.
5
15.5
1
7
.
2
5
6
6
M
5
x
0
.
5
15.5
1
7
.
2
5
2
4
1 3
2
4
1 3
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
2
1
3
4
1
4
3
2
Cable de conexin
Casquillo M5 recto Conector M8 recto o acodado,
3 polos, sin LED
circuito
Tensin de servicio mx. CA UB 60 V CA 60 V CA
Tensin de servicio mx. CC UB 60 V CC 60 V CC
Cable Inyeccin ja Inyeccin ja
Temperatura
ambiente Ta
En reposo PUR 25...+80 C 25...+80 C
Tensionado PUR 5...+80 C 5...+80 C
Utilizacin Contacto NA (NO) Contacto NA (NO)
Material de
cable
Color Longitud Cdigo de pedido
Clave de tipo
PUR Negro 0,3 m BCC00HF
BKS-B 25-1/GS49-PU-00,3
PUR Negro 0,6 m BCC00HH
BKS-B 25-1/GS49-PU-00,6
PUR Negro 1 m BCC00HJ BCC00HN
BKS-B 25-1/GS49-PU-01 BKS-B 26-1/GS49-PU-01
bajo demanda.
6
M5x0.5
M8x1
9.7
2
02
7
.
5
3
9
12
15.5
6
M
5
x
0
.
5
M8x1
9.7
3
9
1
7
.
2
2
0
M5

M8
I II
1 1
3
4
3
4
3 1
4
3 1
4 2
4
1 3
2
4
1 3
I II
1 1
3
4
3
4
851 www.balluff.com
Aplicacin
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
Conectores
Casquillo M8 recto,
3 polos, sin LED
circuito
PIN 1: marrn
PIN 3: azul
PIN 4: negro
PIN 1: marrn
PIN 3: azul
PIN 4: negro
1)
LED verde = indicacin de servicio
2)
LED amarillo = salida de conmutacin
Tensin de servicio mx. CA UB 60 V CA
Cable Recubierto por extrusin Recubierto por extrusin
Temperatura ambiente Ta
En reposo/tensionado
PUR 25...+90 C/25...+90 C (UL 80 C) 25...+80 C/25...+80 C
PVC 25...+105 C/5...+90 C (UL 80 C) 25...+80 C/5...+80 C
Utilizacin Contacto NA (NO) Contacto NA PNP (NO)
LED verde/amarillo
Material de cable Color Longitud Cdigo de pedido
Clave de tipo
PUR Negro 2 m BCC02M8 BCC0AW9
BCC M313-0000-10-001-PX0334-020 BCC M313-0000-10-004-PX0334-020
PUR Negro 5 m BCC02M9 BCC0AWA
BCC M313-0000-10-001-PX0334-050 BCC M313-0000-10-004-PX0334-050
PUR Negro 10 m BCC02MA BCC0AWC
BCC M313-0000-10-001-PX0334-100 BCC M313-0000-10-004-PX0334-100
PVC Gris 2 m BCC02NU BCC0C06
BCC M313-0000-10-001-VX8334-020 BCC M313-0000-10-004-VX8334-020
PVC Gris 5 m BCC02NW BCC0AY0
BCC M313-0000-10-001-VX8334-050 BCC M313-0000-10-004-VX8334-050
PVC Gris 10 m BCC02NY BCC0C07
BCC M313-0000-10-001-VX8334-100 BCC M313-0000-10-004-VX8334-100
bajo demanda.
Los conectores sin LED resultan adecuados
para las funciones de conmutacin PNP y NPN.
Variantes NPN bajo demanda.
1 3
4
1
3
4
M8x1
3
2
.
2
9
.
7
M8
1
3
4
1)
2))
M8x1
3
2
.
2
9
.
7
1 3
4
853 www.balluff.com
Conectores
3 polos, sin y con LED
PIN 1: marrn
PIN 3: azul
PIN 4: negro
PIN 1: marrn
PIN 3: azul
PIN 4: negro
1)
2)
60 V CA
60 V CC 30 V CC
Recubierto por extrusin Recubierto por extrusin
30,34 mm 30,34 mm
IP 67 IP 67
25...+90 C/25...+90 C (UL 80 C) 25...+80 C/25...+80 C
25...+105 C/5...+90 C (UL 80 C) 25...+80 C/5...+80 C
Contacto NA (NO) Contacto NA PNP (NO)
verde/amarillo
Cdigo de pedido
Clave de tipo
BCC02ML BCC02MH
BCC M323-0000-10-001-PX0334-020 BCC M323-0000-10-004-PX0334-020
BCC02MM BCC02MJ
BCC M323-0000-10-001-PX0334-050 BCC M323-0000-10-004-PX0334-050
BCC02MN BCC02MK
BCC M323-0000-10-001-PX0334-100 BCC M323-0000-10-004-PX0334-100
BCC02P5 BCC02P2
BCC M323-0000-10-001-VX8334-020 BCC M323-0000-10-004-VX8334-020
BCC02P6 BCC02P3
BCC M323-0000-10-001-VX8334-050 BCC M323-0000-10-004-VX8334-050
BCC02P7 BCC02P4
BCC M323-0000-10-001-VX8334-100 BCC M323-0000-10-004-VX8334-100
18.2 9.7
M
8
x
1
2
7
18.2 9.7
M
8
x
1
2
7
1 3
4
1
3
4
1
3
4
1)
2))
1 3
4
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
circuito
PIN 1: marrn
PIN 2: blanco
PIN 3: azul
PIN 4: negro
PIN 1: marrn
PIN 2: blanco
PIN 3: azul
PIN 4: negro
PUR 25...+90 C/25...+90 C (UL 80 C) 25...+90 C/25...+90 C (UL 80 C)
PVC 25...+105 C/5...+90 C (UL 80 C) 25...+105 C/5...+90 C (UL 80 C)
Utilizacin Antivalente (NO/NC) / Antivalente (NO/NC) /
Material de cable Color Longi-
tud
Cdigo de pedido
Clave de tipo
PUR Negro 2 m BCC02N2 BCC02NC
BCC M314-0000-10-003-PX0434-020 BCC M324-0000-10-003-PX0434-020
PUR Negro 5 m BCC02N3 BCC02NE
BCC M314-0000-10-003-PX0434-050 BCC M324-0000-10-003-PX0434-050
PUR Negro 10 m BCC02N4 BCC02NF
BCC M314-0000-10-003-PX0434-100 BCC M324-0000-10-003-PX0434-100
PVC Gris 2 m BCC02PL BCC02PZ
BCC M314-0000-10-003-VX8434-020 BCC M324-0000-10-003-VX8434-020
PVC Gris 5 m BCC02PM BCC02R0
BCC M314-0000-10-003-VX8434-050 BCC M324-0000-10-003-VX8434-050
PVC Gris 10 m BCC02PN BCC02R1
BCC M314-0000-10-003-VX8434-100 BCC M324-0000-10-003-VX8434-100
bajo demanda.
Conectores
Casquillo M8 recto y acodado,
4 polos, sin LED
3 1
4 2
2
1
3
4
M8x1
3
2
.
2
9
.
7
18.2 9.7
2
7
M
8
x
1
M8
3 1
4 2
2
1
3
4
855 www.balluff.com
Aplicacin
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
Cable de conexin
Casquillo M8 acodado o recto Conector M8 recto,
3 polos, sin LED
circuito
PUR 25...+90 C/25...+90 C (UL 80 C) 25...+90 C/25...+90 C (UL 80 C)
PVC 25...+105 C/5...+105 C (UL 80 C) 25...+105 C/5...+105 C (UL 80 C)
Utilizacin Contacto NA (NO) Contacto NA (NO)
LED
Clave de tipo
PUR Negro 0,3 m BCC02R5 BCC02RZ
BCC M313-M313-30-300-PX0334-003 BCC M323-M313-30-300-PX0334-003
PUR Negro 0,6 m BCC02R6 BCC02T0
BCC M313-M313-30-300-PX0334-006 BCC M323-M313-30-300-PX0334-006
PUR Negro 1 m BCC02R7 BCC02T1
BCC M313-M313-30-300-PX0334-010 BCC M323-M313-30-300-PX0334-010
PUR Negro 1,5 m BCC02R8 BCC02T2
BCC M313-M313-30-300-PX0334-015 BCC M323-M313-30-300-PX0334-015
PUR Negro 2 m BCC02R9 BCC02T3
BCC M313-M313-30-300-PX0334-020 BCC M323-M313-30-300-PX0334-020
PUR Negro 3 m BCC02RA BCC02T4
BCC M313-M313-30-300-PX0334-030 BCC M323-M313-30-300-PX0334-030
PUR Negro 5 m BCC02RC BCC02T5
BCC M313-M313-30-300-PX0334-050 BCC M323-M313-30-300-PX0334-050
bajo demanda.
1 3
4
I II
1 1
3
4
3
4
3 1
4
32.2 38.9
9.7 9.7
M
8
x
1
M
8
x
1
M8

M8
M8

M12
27 38.9
1
8
.
2
M8x1
M
8
x
1
9
.
7
9.7
1 3
4
I II
1 1
3
4
3
4
3 1
4
857 www.balluff.com
Cable de conexin
Casquillo M8 acodado o recto Conector M8 recto,
casquillo M8 recto conector M12 recto,
3 o 4 polos, sin y con LED
1)
2)
30 V CA 60 V CA
30 V CC 30 V CC 60 V CC
Recubierto por extrusin Recubierto por extrusin Recubierto por extrusin
30,34 mm 40,34 mm 30,34 mm
IP 67 IP 67 IP 67
25...+90 C/25...+90 C (UL 80 C) 25...+90 C/25...+90 C (UL 80 C) 25...+90 C/25...+90 C (UL 80 C)
25...+105 C/5...+105 C (UL 80 C) 25...+105 C/5...+105 C (UL 80 C) 25...+105 C/5...+105 C (UL 80 C)
Contacto NA PNP (NO) Antivalente (NO/NC) / Contacto NA (NO)
verde/amarillo
Cdigo de pedido
Clave de tipo
BCC02RN BCC02TF BCC03F4
BCC M323-M313-30-602-PX0334-003 BCC M314-M314-30-304-PX0434-003 BCC M313-M413-3E-300-PX0334-003
BCC02RP BCC02TH BCC03F5
BCC02RR BCC02TJ BCC03F6
BCC02RT BCC02TK BCC03F7
BCC02RU BCC02TL BCC03F8
BCC02RW BCC02TM BCC03F9
BCC02RY BCC02TN BCC03FA
32.2 38.9
9.7 9.7
M
8
x
1
M
8
x
1
3
4
3
1
I II
4
1)
2)
27 38.9
1
8
.
2
M8x1
M
8
x
1
9
.
7
9.7
32.2 48.5
9.7
M
8
x
1
M12x1
1
4
.
5
1 3
4
3 1
4
II I
3
1
2
4
2
1
3
4
3 1
4 2
3 1
2 4
1 3
4
4
3 1
I
1 1
2
3 3
4 4
II
5
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
Cable de conexin
Casquillo M8 recto o acodado Conector M12 recto,
3 o 4 polos, sin y con LED
circuito
1)
2)
PUR 25...+80 C/25...+80 C 25...+90 C/25...+90 C (UL 80 C)
PVC 25...+80 C/5...+80 C 25...+105 C/5...+105 C (UL 80 C)
Utilizacin Contacto NA PNP (NO) Antivalente (NO/NC) /
LED verde/amarillo
Clave de tipo
PUR Negro 0,3 m BCC03H5 BCC03JP
BCC M323-M413-3E-602-PX0334-003 BCC M314-M414-3E-304-PX0434-003
PUR Negro 0,6 m BCC03H6 BCC03JR
PUR Negro 1 m BCC03H7 BCC03JT
PUR Negro 1,5 m BCC03H8 BCC03JU
PUR Negro 2 m BCC03H9 BCC03JW
PUR Negro 3 m BCC03HA BCC03JY
PUR Negro 5 m BCC03HC BCC03JZ
bajo demanda.
M8

M12
27 48.5
M8x1
14.5
9
.
7
M
1
2
x
1
32.2 48.5
9.7
M
8
x
1
M12x1
1
4
.
5
1 3
4
4
3 1
I II
1 1
2
3 3
4
5
4
1)
2)
I II
1
2
3
2
3
4 4
5
1
4
1
2
3 3 1
4 2
859 www.balluff.com
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
Aplicacin
Versin Conector recto Casquillo recto Conector recto Conector recto
Tensin de servicio mx. CA UB 60 V CA 60 V CA 30 V CA 30 V CA
Tensin de servicio mx. CC UB 60 V CA 60 V CA 30 V CC 30 V CC
Cable Autoconfeccionable Autoconfeccionable Autoconfeccionable Autoconfeccionable
Nmero de conductores
seccin conductor
30,14...0,5 mm 30,14...0,5 mm 40,14...0,5 mm 40,14...0,5 mm
Dimetro mnimo cables mn.. 3,5 mm mn.. 3,5 mm mn.. 3,5 mm mn.. 3,5 mm
Conexin Conexin roscada Conexin roscada Conexin roscada Conexin roscada
Grado de proteccin segn ICE 60529 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Temperatura ambiente Ta 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C
Utilizacin Casquillo S49 Sensores enchufables S49 Casquillo S75 Sensores enchufables S75
Funcin
de conmutacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
sin LED, contacto NA
o contacto NC (NO/NC)
BCC06Z3 BCC06Z1 BCC06Z7 BCC06Z5
BCC M333-0000-20-000-31X350-000 BCC M333-0000-10-000-31X350-000 BCC M334-0000-20-000-31X450-000 BCC M334-0000-10-000-31X450-000
Conectores
Casquillo M8 recto, conector M8 recto,
Autoconfeccionable
M
8
x
1
5
0
12
10
11
M8
4
5
11
10
M
8
x
1
12
1 3
4
3 1
2 4
3 1
4
3 1
4 2
861 www.balluff.com
Conector recto Casquillo recto Conector recto Casquillo recto
60 V CA 60 V CA 30 V CA 30 V CA
60 V CC 60 V CC 30 V CC 30 V CC
Autoconfeccionable Autoconfeccionable Autoconfeccionable Autoconfeccionable
30,14...0,38 mm 30,14...0,38 mm 40,14...0,38 mm 40,14...0,38 mm
3...5 mm 3...5 mm 3...5 mm 3...5 mm
Tcnica de penetracin Tcnica de penetracin
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
25...+85 C* 25...+85 C* 25...+85 C* 25...+85 C*
Casquillo S49 Sensores enchufables S49 Casquillo S75 Sensor enchufable S75
Cdigo de pedido
Clave de tipo
BCC09EW BCC09EU BCC09EZ BCC09EY
BCC M333-0000-20-000-22X334-000 BCC M333-0000-10-000-22X334-000 BCC M334-0000-20-000-22X434-000 BCC M334-0000-10-000-22X434-000
*Proceso de montaje del cable en el conector en el margen de temperatura 5...+50 C
Conectores
Casquillo M8 recto, conector M8 recto,
Autoconfeccionable
11
12
11
M8x1
3
6
12
M8x1
11
11
3
4
11
11
12
M8x1
3
6
12
M8x1
11
11
3
4
3 1
4
1 3
4
3 1
2 4
3 1
4 2
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
Conectores
Casquillo M12 recto,
circuito
PIN 1: marrn
PIN 3: azul
PIN 4: negro
PIN 1: marrn
PIN 3: azul
PIN 4: negro
1)
2)
PUR 40...+90 C/25...+90 C (UL 80 C) 25...+80 C/25...+80 C
PVC 40...+105 C/5...+105 C (UL 80 C) 25...+80 C/5...+80 C
LED verde/amarillo
Clave de tipo
PUR Negro 2 m BCC030K BCC030A
BCC M415-0000-1A-001-PX0334-020 BCC M415-0000-1A-004-PX0334-020
PUR Negro 5 m BCC030L BCC030C
BCC M415-0000-1A-001-PX0334-050 BCC M415-0000-1A-004-PX0334-050
PUR Negro 10 m BCC030M BCC030E
BCC M415-0000-1A-001-PX0334-100 BCC M415-0000-1A-004-PX0334-100
PVC Gris 2 m BCC034A BCC0344
BCC M415-0000-1A-001-VX8334-020 BCC M415-0000-1A-004-VX8334-020
PVC Gris 5 m BCC034C BCC0345
BCC M415-0000-1A-001-VX8334-050 BCC M415-0000-1A-004-VX8334-050
PVC Gris 10 m BCC034E BCC0346
BCC M415-0000-1A-001-VX8334-100 BCC M415-0000-1A-004-VX8334-100
bajo demanda.
44
M
1
2
x
1
14.5 44
M
1
2
x
1
14.5
M12
4
1 3
2
5
1
4
3
2
5
4
2
1
3
5
1)
2)
4
1 3
2
5
863 www.balluff.com
Conectores
PIN 1: marrn
PIN 3: azul
PIN 4: negro
PIN 1: marrn
PIN 3: azul
PIN 4: negro
1)
2)
250 V CA
250 V CC 30 V CC
30,34 mm 30,34 mm
IP 68 IP 68
40...+90 C/25...+90 C (UL 80 C) 25...+80 C/25...+80 C
40...+105 C/5...+105 C (UL 80 C) 25...+80 C/5...+80 C
Contacto NA (NO) Contacto NA PNP (NO)
verde/amarillo
Cdigo de pedido
Clave de tipo
BCC0317 BCC0311
BCC M425-0000-1A-001-PX0334-020 BCC M425-0000-1A-004-PX0334-020
BCC0318 BCC0312
BCC M425-0000-1A-001-PX0334-050 BCC M425-0000-1A-004-PX0334-050
BCC0319 BCC0313
BCC M425-0000-1A-001-PX0334-100 BCC M425-0000-1A-004-PX0334-100
BCC0351 BCC034T
BCC M425-0000-1A-001-VX8334-020 BCC M425-0000-1A-004-VX8334-020
BCC0352 BCC034U
BCC M425-0000-1A-001-VX8334-050 BCC M425-0000-1A-004-VX8334-050
BCC0353 BCC034W
BCC M425-0000-1A-001-VX8334-100 BCC M425-0000-1A-004-VX8334-100
27 14.5
3
8
.
2
M
1
2
x
1
27 14.5
3
8
.
2
M
1
2
x
1
4
1 3
2
5
4
1 3
2
5
1
4
3
2
5
4
2
1
3
5
1)
2)
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
Conectores
4 polos, sin LED
circuito
PIN 1: marrn
PIN 2: blanco
PIN 3: azul
PIN 4: negro
PIN 1: marrn
PIN 2: blanco
PIN 3: azul
PIN 4: negro
PUR 40...+90 C/25...+90 C (UL 80 C) 40...+90 C/25...+90 C (UL 80 C)
PVC 40...+105 C/5...+105 C (UL 80 C) 40...+105 C/5...+105 C (UL 80 C)
Utilizacin Antivalente (NO/NC) / Antivalente (NO/NC) /
LED
Clave de tipo
PUR Negro 2 m BCC032F BCC032Y
BCC M415-0000-1A-003-PX0434-020 BCC M425-0000-1A-003-PX0434-020
PUR Negro 5 m BCC032H BCC032Z
BCC M415-0000-1A-003-PX0434-050 BCC M425-0000-1A-003-PX0434-050
PUR Negro 10 m BCC032J BCC0330
BCC M415-0000-1A-003-PX0434-100 BCC M425-0000-1A-003-PX0434-100
PVC Gris 2 m BCC0367 BCC036N
BCC M415-0000-1A-003-VX8434-020 BCC M425-0000-1A-003-VX8434-020
PVC Gris 5 m BCC0368 BCC036P
BCC M415-0000-1A-003-VX8434-050 BCC M425-0000-1A-003-VX8434-050
PVC Gris 10 m BCC0369 BCC036R
BCC M415-0000-1A-003-VX8434-100 BCC M425-0000-1A-003-VX8434-100
bajo demanda.
M12
44
M
1
2
x
1
14.5 27 14.5
3
8
.
2
M
1
2
x
1
4
1 3
2
5
1
4
3
5
2
4
1 3
2
5
1
4
3
5
2
865 www.balluff.com
Conectores
4 polos, con LED
PIN 1: marrn
PIN 2: blanco
PIN 3: azul
PIN 4: negro
1)
2)
PIN 1: marrn
PIN 2: blanco
PIN 3: azul
PIN 4: negro
1)
2)
3)
LED blanco = indicacin de servicio
30 V CC 30 V CC
40,34 mm 40,34 mm
IP 68 IP 68
25...+80 C/25...+80 C 25...+80 C/25...+80 C
25...+80 C/5...+80 C 25...+80 C/5...+80 C
Antivalente PNP (NO/NC) / Antivalente PNP (NO/NC) /
verde/amarillo verde/amarillo/blanco
Cdigo de pedido
Clave de tipo
BCC032N BCC032T
BCC M425-0000-1A-008-PX0434-020 BCC M425-0000-1A-010-PX0434-020
BCC032P BCC032U
BCC M425-0000-1A-008-PX0434-050 BCC M425-0000-1A-010-PX0434-050
BCC032R BCC032W
BCC M425-0000-1A-008-PX0434-100 BCC M425-0000-1A-010-PX0434-100
BCC036F BCC036K
BCC M425-0000-1A-008-VX8434-020 BCC M425-0000-1A-010-VX8434-020
BCC036H BCC036L
BCC M425-0000-1A-008-VX8434-050 BCC M425-0000-1A-010-VX8434-050
BCC036J BCC036M
BCC M425-0000-1A-008-VX8434-100 BCC M425-0000-1A-010-VX8434-100
27 14.5
3
8
.
2
M
1
2
x
1
27 14.5
3
8
.
2
M
1
2
x
1
4
1 3
2
5
4
1 3
2
5
4
2
1
3
5
1)
2)
4
2
1
3
5
1)
2)
3)
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
Cable de conexin
Casquillo M12 recto o acodado
conector M12 recto,
circuito
1)
2)
PUR 40...+90 C/25...+90 C (UL 80 C) 25...+80 C/25...+80 C
PVC 40...+105 C/5...+105 C (UL 80 C) 25...+80 C/5...+80 C
LED verde/amarillo
Clave de tipo
PUR Negro 0,3
m
BCC036Y BCC037Z
BCC M415-M413-3A-300-PX0334-003 BCC M425-M413-3A-602-PX0334-003
PUR Negro 0,6
m
BCC036Z BCC0380
PUR Negro 1 m BCC0370 BCC0381
PUR Negro 1,5
m
BCC0371 BCC0382
bajo demanda.
44 48.5
M12x1
1
4
.
5
M12x1
1
4
.
5
48.5
M12x1
1
4
.
5
38.2
M
1
2
x
1
14.5
2
7
M12

M12
Los detalles tcnicos guran en www.balluff.com
4
1 3
2
5
4
3 1
I II
1
2
3
2
3
4 4
5 5
1
2
1
3
5
3
1
2
4
I II
5
4
1)
2)
4
1 3
2
5
4
3 1
867 www.balluff.com
Cable de conexin
Casquillo M12 recto o acodado
Conector M12 recto,
1)
2)
3)
LED blanco = salida de conmutacin
250 V CA 250 V CA
250 V CC 250 V CC 30 V CC
Recubierto por extrusin Recubierto por extrusin Recubierto por extrusin
40,34 mm 40,34 mm 40,34 mm
IP 68 IP 68 IP 68
40...+90 C/25...+90 C (UL 80 C) 40...+90 C/25...+90 C (UL 80 C) 25...+80 C/25...+80 C
40...+105 C/5...+105 C (UL 80 C) 40...+105 C/5...+105 C (UL 80 C) 25...+80 C/5...+80 C
Antivalente (NO/NC) / Antivalente (NO/NC) / Antivalente PNP (NO/NC) /
verde/amarillo/blanco
Cdigo de pedido
Clave de tipo
BCC039H BCC03A8 BCC03C2
BCC M415-M414-3A-304-PX0434-003 BCC M425-M414-3A-304-PX0434-003 BCC M425-M414-3A-650-PX0434-003
BCC039J BCC03A9 BCC03C3
BCC039K BCC03AA BCC03C4
BCC039L BCC03AC BCC03C5
BCC039M BCC03AE BCC03C6
BCC039N BCC03AF BCC03C7
BCC039P BCC03AH BCC03C8
www.balluff.com
44 48.5
M12x1
1
4
.
5
M12x1
1
4
.
5
38.2
2
7
1
4
.
5
M12x1
14.5
M
1
2
x
1
48.5 38.2
2
7
1
4
.
5
M12x1
14.5
M
1
2
x
1
48.5
4
1 3
2
5
I II
1
2
3
2
3
4 4
5 5
1
4
2
3 1
4
1 3
2
5
I II
1
2
3
2
3
4 4
5 5
1
4
2
1
3
I II
5
3
1
2
4
5
3)
2)
1)
4
1 3
2
5
4
2
3 1
4
2
3 1
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
Conectores
conector M12 recto y acodado,
Autoconfeccionable
M12
Versin Conector recto conector acodado Casquillo recto Casquillo acodado
Tensin de servicio mx. CA UB 250 V CA 250 V CA 250 V CA 250 V CA
Tensin de servicio mx. CC UB 250 V CC 250 V CC 250 V CC 250 V CC
Cable Autoconfeccionable Autoconfeccionable Autoconfeccionable Autoconfeccionable
seccin conductor
40,14....0,75 mm 40,14....0,75 mm 40,14....0,75 mm 40,14....0,75 mm
Conexin Bornes roscados Bornes roscados Bornes roscados Bornes roscados
Grado de proteccin segn ICE 60529 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Temperatura ambiente Ta 40...+85 C 40...+85 C 40...+85 C 40...+85 C
Utilizacin Casquillo S4 Casquillo S4 Sensores enchufables S4 Sensores enchufables S4
Funcin
de conmutacin
Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sin LED, antivalente BCC06M4 BCC06ZC BCC06Z9 BCC06ZA
BCC M434-0000-2A-000-41X475-000 BCC M444-0000-2A-000-41X475-000 BCC M435-0000-1A-000-41X475-000 BCC M445-0000-1A-000-41X475-000
18
6
3
13
14
20.2
M12x1
16
18
20.2
M12x1 42
4
0
20.2 38
M
1
2
x
1
18
13
4
0
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1 3
2
4
1 3
2
20.2
5
9
.
2
M
1
2
x
1
18
13
14
869 www.balluff.com
Conectores
Autoconfeccionable
Conector recto conector acodado Casquillo recto Casquillo acodado
125 V CA 125 V CA 125 V CA 125 V CA
125 V CC 125 V CC 125 V CC 125 V CC
50,14....0,75 mm 50,14....0,75 mm 50,14....0,75 mm 50,14....0,75 mm
Bornes roscados Bornes roscados Bornes roscados Bornes roscados
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
40...+85 C 40...+85 C 40...+85 C 40...+85 C
Casquillo S4 Casquillo S4 Sensor enchufable S4 Sensor enchufable S4
Cdigo de pedido
Clave de tipo
BCC06YA BCC06ZK BCC06ZF BCC06ZH
BCC M435-0000-2A-000-41X575-000 BCC M445-000-2A-000-41X575-000 BCC M435-000-1A-000-41X575-000 BCC M445-000-1A-000-41X575-000
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
3 1
4
2
5
3 1
4
2
5
4
1 3
2
5
4
1 3
2
5
M
1
2
x
1
6
4
.
1
20.2
13
14
18
42
20.2
M12x1
18
13
4
2
20.2
5
9
.
2
M
1
2
x
1
18
13
14
4
2
36.1
13
18
20.2
M
1
2
x
1
Conectores
Casquillo M12 recto,
conector M12 recto,
Autoconfeccionable
M12

Sistema de conexin rpida

Sistema de conexin rpida
Versin Conector recto Casquillo recto
Cable Autoconfeccionable Autoconfeccionable
Nmero de conductores seccin conductor 40,14...0,34 mm 40,14...0,34 mm
Dimetro cables 3,5...6 mm 3,5...6 mm
Conexin Tcnica de desplazamiento de aislamiento Tcnica de desplazamiento de aislamiento
Temperatura ambiente Ta 25...+80 C 25...+80 C
Utilizacin Casquillo S4 Sensor enchufable S4
Funcin de conmutacin Cdigo de pedido
Clave de tipo
Sin LED, antivalente BCC08C0 BCC06ZY
BCC M434-0000-2A-000-43X434-000 BCC M435-0000-1A-000-43X434-000
13
5
4
M12x1
1
6
.
3
13
5
1
M12x1
1
6
.
3
3 1
2
4
4
1 3
2
871 www.balluff.com
Conectores
Autoconfeccionable
Sistema de conexin rpida Sistema de conexin rpida Sistema de conexin rpida Sistema de conexin rpida
Casquillo recto Conector recto Casquillo acodado conector acodado
30 V CA 30 V CA 30 V CA 30 V CA
30 V CC 30 V CC 30 V CC 30 V CC
40,14...0,34 mm 40,14...0,34 mm 40,25...0,5 mm 40,25...0,5 mm
2,9...5,1 mm 2,9...5,1 mm 4...5,1 mm 4...5,1 mm
Tcnica de desplazamiento de aislamiento Tcnica de desplazamiento de aislamiento Tcnica de desplazamiento de aislamiento Tcnica de desplazamiento de aislamiento
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C 25...+85 C
Sensor enchufable S4 Casquillo S4 Sensores enchufables S4 Casquillo S4
Cdigo de pedido
Clave de tipo
BCC02H8 BCC02H9 BCC02H6 BCC02H7
BKS-S107-RT14 BKS-S109-RT14 BKS-S 76-RT04 BKS-S 77-RT04
3 1
2
4
4
1 3
2
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
M12x1
15.3
4
2
.
6
5
M12x1
15.3
4
3
.
4
5
Todos los sistemas de la automatizacin industrial dependen de una
alimentacin de corriente able, limpia y controlada sin picos.
Solo de este modo son capaces de suministrar la potencia espe-
rada. Con las nuevas fuentes de alimentacin de Balluff apostar
por lo seguro. Proporcionan corriente de forma able incluso bajo
condiciones exigentes. Y de este modo cumplen con la larga tradi-
cin de Balluff de suministrar potencia able y de alta calidad para
la automatizacin industrial. Pero eso no es todo. Las fuentes de
alimentacin de Balluff son un mdulo ms de nuestra amplia com-
petencia de sistemas. De un solo proveedor para usted: desde
sensores inductivos y optoelectrnicos estandarizados y productos
de Connectivity hasta el RFID industrial y soluciones de redes indus-
triales, incluida nuestra nueva lnea de productos de mdulos E/S
para Probus, DeviceNet y redes EtherNet-I-/P.
Salida regulable
Ajuste de la salida de tensin
para compensar las prdidas
debido al cableado y los
componentes distribuidos
Carcasa metlica segn
estndar IP-20 (en la ma-
yora de los modelos)
Robusto
montaje de
rieles DIN
Modo paralelo/individual
Cuando se necesita ms
potencia, existe la posibilidad
de combinar varias unidades
en el modo paralelo (en la
mayora de los modelos)
Indicador de estado
LED para corriente continua
(CC) ON e indicador LO de
corriente continua (en la
mayora de los modelos)
Salida Ready
Informa al sistema de control
sobre la disponibilidad de
servicio de la fuente de alimen-
tacin (en la mayora de los
modelos)
Conexiones con
proteccin contra contacto
No se requieren dispositivos de
proteccin adicionales
Fuentes de alimentacin extremadamente ables
Para la proteccin del sensible sistema electrnico de control
Proteccin contra sucesos imprevisibles
Proteccin integrada contra sobrecarga y sobretensin
Amplia gama de modelos para elegir
No importa si se trata de un aparato individual o de una
combinacin personalizada de diferentes modelos, aproveche las
soluciones ptimas para sus exigencias
Alimentacin de corriente able y limpia para
sistemas especialmente exigentes
Regulacin de carga hasta +/ 1 % para todos los modelos,
Ripple & Noise inferior a 50 mV en la mayora de los modelos
Larga vida til para un menor nmero de averas
MTBF (Mean Time Between Failure) de ms de 381.000 horas/
43 aos
Fuentes de alimentacin
Potencia able para una exigente automatizacin industrial
Homologaciones
CE, UL/cUL,
TV
873 www.balluff.com
Aparatos estndar
Tensin de salida (24 V CC) Caractersticas Informacin de producto
0
,
7
5

m
A
/
1
8

W
1
,
2
5

A
/
3
0

W
2
,
5

A
/
6
0

W
3
,
8

A
/
9
1
,
2
0

W
5

A
/
1
2
0

W
1
0

A
/
2
4
0

W
2
0

A
/
4
8
0

W
4
0

A
/
9
6
0

W
T
e
n
s
i
n

d
e

e
n
t
r
a
d
a
M
a
t
e
r
i
a
l

d
e

c
a
r
c
a
s
a
M
o
d
o

d
e

c
o
n
m
u
t
a
c
i
n

e
n

p
a
r
a
l
e
l
o
S
a
l
i
d
a

R
e
a
d
y
C
d
i
g
o

d
e

p
e
d
i
d
o
C
l
a
v
e

d
e

t
i
p
o
Monofsico
1
Plstico BAE0001 BAE-PS-XA-1W-24-007-001
Monofsico
1
Monofsico
1
Monofsico
2
Metal BAE003J BAE-PS-XA-1W-24-038-003
Monofsico
2
Metal BAE0006 BAE-PS-XA-1W-24-050-003
Monofsico
2
Monofsico
2
Trifsico
3
Metal BAE0007 BAE-PS-XA-3Y-24-050-009
Trifsico
3
Trifsico
3
Trifsico
3
Metal BAE003R BAE-PS-XA-3Y-24-400-010
1
= 100...240 V CA
2
= 115/230 V CA (eleccin automtica)
3
= 340...575 V CA
Instalacin sencilla
Nunca ha sido tan sencillo instalar una potencia able. Comenzamos
con el cmodo montaje DIN por medio del sistema de montaje de
alto rendimiento integrado de Balluff. Las conexiones enroscables
estn alineadas de tal modo que permiten tanto la entrada de
corriente alterna desde abajo como la salida de corriente continua
desde arriba. Las conexiones con proteccin contra contacto hacen
innecesarios otros dispositivos de proteccin.
Corriente para unidades de control y redes
Desarrolladas especialmente para aparatos de control, las fuentes
de alimentacin de Balluff le brindan la seguridad de que se puedan
integrar perfectamente en su paquete de control.
La serie PS de las fuentes de alimentacin extremadamente ables
se encuentra disponible en forma de una amplia gama de modelos
de 12, 24, 48 V CC con entrada monofsica o trifsica. Con una
gama de entre 18 W y 960 W cubren todas las necesidades. Si
necesita an ms potencia, puede conectar varias fuentes de ali-
mentacin juntas (modo paralelo) para una capacidad an superior.
Si necesita otras tensiones, rogamos que se ponga en contacto con
nosotros.
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
Aparatos inteligentes para
una exigente automatizacin industrial
Fuentes de alimentacin inteligentes de Balluff
La instalacin descentralizada y sin armario de distribucin de las
fuentes de alimentacin con el grado de proteccin IP 67 sigue
avanzando en la automatizacin industrial. En la actualidad hay
fuentes de alimentacin descentralizadas disponibles pero una vez
instaladas resulta muy difcil acceder a estas. A ello se aade la
caracterstica desfavorable que una monitorizacin del estado de
servicio resulta prcticamente imposible. Por lo tanto, es necesario
basarse en unos conceptos de mantenimiento preventivos con
el n de garantizar la mayor disponibilidad posible. Este modo de
proceder resulta seguro pero al mismo tiempo tambin es muy
costoso ya que a falta de una alternativa se sustituyen los aparatos
dentro de su ciclo de mantenimiento mucho antes de nalizar su
vida til.
El primer remedio disponible lo prometen las fuentes de alimentacin
inteligentes de ahorro de energa de Balluff ya que se visualiza su
estado a travs de indicaciones pticas.
Esta absoluta novedad hace que se pueda ver el estado del aparato
de un vistazo. Como este sigue las cargas dinmicas, puede
utilizarse incluso con un alto grado de carga. Por tanto sobran las
reservas habituales del 30 al 50 %.
Esta inteligencia soporta la construccin de una nueva generacin
de fuentes de alimentacin inteligentes que pueden aguantar un
nivel de carga permanentemente alto y cuyo estado interno de
funcionamiento proporciona informacin visual sobre:
Loadlevel
Nivel de estrs y
vida til
La visualizacin pretende hacer que se pueda captar el estado de
forma sencilla y rpida.
Como particularidad puede renunciarse por primera vez al transfor-
mador intermedio trifsico que habitualmente se utiliza en instalacio-
nes de energa elica lo que permite ahorrar dinero. De este modo
y gracias al amplio margen de tensin de entrada de 380...690 V
es posible conectar y utilizar la fuente de alimentacin sincronizada
directamente a la tensin del generador de la central elica.
Datos principales generales de las fuentes de alimentacin
IP-20 e IP-67
Alta eciencia del 92 %
Muy baja prdida de calor y calentamiento
Creciente ecacia de los equipos
Indicacin de estado de 3 niveles
Aceleracin de potencia (150 % durante 4 segundos)
Extremadamente compactas
Mejor aprovechamiento de las fuentes de alimentacin
Ningn derroche a causa de unas reservas dimensionadas en exceso
Prevencin de averas imprevistas provocadas por una sobrecarga
permanente
No se requiere ninguna planicacin de intervenciones de
mantenimiento
Mayor productividad
Sustitucin de la PSU solo al nal de la vida til
Vida til de 15 aos (con una carga del 80 % y una temperatura de
40 C), MTBF > 800.000 h
La carcasa moldeada garantiza altas cargas de oscilacin y choque
IP 20 incluso con contactos de alarma libres de potencial
Los campos de aplicacin ideales para las fuentes de alimentacin
inteligentes son las instalaciones descentralizadas en la industria
automovilstica, construccin de maquinaria, instalaciones de energa
elica, etc.
IP 20
IP 67
875 www.balluff.com
Aparatos inteligentes
Nivel de carga:
Loadlevel
a corto plazo/reversible
Loadlevel sealiza la carga
actual del aparato. La indicacin
muestra la carga sin retraso.
Palpitacin:
Stresslevel
a medio plazo/reversible

Stresslevel sealiza la carga y la
carga trmica. Cualquier varia-
cin de la carga repercute sobre
el desgaste de los aparatos.
Indicacin de desgaste:

Lifetime
a largo plazo/irreversible

Lifetime sealiza la vida til
restante que se basa en la suma
de todas las cargas.
Las indicaciones son de
varios colores verde,
amarillo o rojo y visualizan el
estado del aparato.
Corriente de salida 5 A y 10 A 3,8 A y 8 A
Potencia de salida 120 W y 240 W 91,2 W y 192 W
Tensin de salida 24 V CC (SELV) 24 V CC (SELV/PELV)
Tensin de entrada 100...240 V CA
Monofsica
100...240 V CA
Monofsica
5 A/120 W
Monofsica
Salida aislada
(4 polos), SELV
Cdigo de pedido BAE00EK
Clave de tipo BAE PS-XA-1W-24-050-013
10 A/240 W
Monofsica
Salida aislada
(4 polos), SELV
Cdigo de pedido BAE00EU
3,8 A/91,2 W
Monofsica
Salida aislada
(4 polos), SELV
Cdigo de pedido BAE00EN
3,8 A/91,2 W
Monofsica
Salida conectada a tierra
(4 polos), PELV
Cdigo de pedido BAE00EP
3,8 A/91,2 W
Monofsica
Salida aislada
(5 polos) SELV
Cdigo de pedido BAE00ER
3,8 A/91,2 W
Monofsica
Salida aislada
(4 polos) SELV
Cdigo de pedido BAE00FW
8 A/192 W
Monofsica
Salida aislada
(4 polos), SELV
Cdigo de pedido BAE00ET
8 A/192 W
Monofsica
Salida aislada
(5 polos), SELV
Cdigo de pedido BAE00FL
8 A/192 W
Monofsica
Salida conectada a tierra
(4 polos), PELV
Cdigo de pedido BAE00FY
Eciencia Alta eciencia > 92 % tp. Alta eciencia > 91 % tp.
MTBF > 800.000 > 800.000
Entrada Contacto roscado 7/8", 3 polos (clavijas)
Salida Contacto roscado
Contactos de alarma libres de
potencial para CC alarma y
vida til
7/8, 4 polos (casquillo)
Adecuado para Ethernet/IP,
DeviceNet
7/8, 5 polos (casquillo)
Adecuado para CC-Link,
Pronet, Probus
Temperatura de trabajo 25...+70 C 25...+70 C
Temperatura de almacenamiento 40...+80 C 40...+80 C
Fijacin Fijacin sobre riel DIN Fijacin de panel, pared y
campo
Material de carcasa Metal parcialmente encapsulado Metal completamente encapsulado
Vida til (con una carga del 80 % y una temperatura de 40C) 15 aos 15 aos
Garanta 2 aos 2 aos
Conectores
y cables de
conexin
Descodicacin
para la clave de
tipo BCC
Dimensiones
Conector M5
Cables de
conexin
M5M8
Conector M8
Cables de
conexin
M8M8
Cables de
conexin
M8M12
Conector M12
Cables de
conexin
M12M8
Cables de
conexin
M12M12
Fuentes de
alimentacin
Los adecuados accesorios son la periferia ptima para el sensor:
Nosotros ofrecemos productos ables para la integracin econ-
mica en su automatizacin en un mnimo de tiempo junto con la
garanta de un funcionamiento able.
Hemos confeccionado una seleccin de ellos, en base a nuestro
amplio programa.
Accesorios: una seleccin
Accesorios
Contenido
ptima integracin, montaje sencillo,
todo de un solo proveedor 878
Sistema de montaje: el acreditado
equipamiento bsico para cualquier montador 879
Sinptico de productos del programa de accesorios 880
Fijaciones 882
Encontrar muchos ms productos en nuestro programa
completo "Programa de accesorios - La periferia ptima
para el sensor" o en nuestra pgina web: www.balluff.com
ptima integracin, montaje sencillo, todo de un solo proveedor
Sistema de montaje BMS
Concebidos para la automatizacin industrial
Los sensores deben ser posicionados en instalaciones y mquinas
o en instalaciones de transporte. Por lo general, este paso se realiza
durante el proceso de construccin. Los elementos modulares del
sistema de montaje Balluff se encuentran disponibles como valiosos
ayudantes. El sistema de montaje Balluff puede montarse de forma
exible sobre placas bsicas y en todos los perles convencionales.
Y los mltiples accesorios permiten cubrir prcticamente cualquier
ngulo que sea necesario del recinto.
modulares del
s como valiosos
tarse de forma
onvencionales.
ente cualquier
Con la completa gama de accesorios Balluff, dispondr del mejor
equipo para una integracin ptima de sus sensores en la automati-
zacin porque los productos ables hacen del montaje un juego de
nios.
Solo nosotros podemos ofrecerle el soporte de jacin de excn-
tricas, que hace que las herramientas no sean necesarias y que ja
el sensor con un solo clic. La integracin de sensores nunca haba
sido tan fcil.
Todos nuestros productos ofrecen facilidad de manejo. El programa
de accesorios est adaptado con exactitud a nuestros sensores y
permite posicionar estos de forma rpida y precisa. Permite ahorrar
tiempo, reducir costes y aumentar la disponibilidad de las mquinas.
Empleo de los accesorios de Balluff
Para adaptar los sensores a los objetivos denidos
Para adaptar los sensores a los objetivos denidos
Para proteger los sensores
Como interfaz con la unidad de control
879 www.balluff.com
Sistema de montaje: el acreditado equipamiento bsico para
cualquier montador
Posicin Contenido
de la maleta
Unidades
Denominacin Cdigo de pedido
Clave de tipo
1.
20
Soporte bsico BAM002W
BMS CU-M-D12-A040-00
2.
10
Conector en cruz BAM002Z
BMS CC-M-D12-B-00
3.
20
Cilindro de apriete BAM0031
BMS CS-M-D12-IZ
4.
5
Soporte de sensor M8 BAM0036
BMS CS-M-D12-ID08-01
5.
10
6.
10
Soporte de sensor M16 BAM003K
7.
10
8.
10
Soporte de sensor M24 BAM003L
9.
5
10.
5
Soporte de sensor 4040 mm BAM003R
BMS CS-M-D12-IQ40-03
11.
5
Soporte de sensor para
BOS 21M, 25K, 26K
BAM0030
BMS CS-M-D12-BX01-01
12.
5
Soporte de reector para
BOS R-9
BAM0042
BMS CR-M-D12-IS-04
13.
5
Soporte de reector para
BOS R-1, R-9, R-14, R-22, R-26
BAM003A
BMS BS-M-D12-0250-01
14.
5
Reector BOS R-9 BAM00WL
BOS R-9
15.
10
Barra de montaje 150 mm BAM002R
BMS RS-M-D12-0150-00
16.
10
Barra de montaje 250 mm BAM002T
BMS RS-M-D12-0250-00
17. Maletn sin dotacin BAM003T
BMS Case-01
A menudo, el montaje de los sis-
temas sensoriales en mquinas
y equipos requiere una rpida
solucin con respecto al posi-
cionamiento de los sensores.
Los montadores necesitan unas
soluciones integrales y compati-
bles para sus intervenciones de
servicio.
Balluff ofrece el BMS Kit-V1
para este tipo de intervenciones.
Desde el soporte bsico, pasan-
do por las barras y los conecto-
res en cruz, hasta los soportes
de sensor ms importantes, el
kit de montaje incluye todo lo
necesario para la preparacin de
una posicin de sensor segura.
El formulario de pedido facilita
la reposicin despus de la
intervencin.
La robusta maleta de
aluminio con sus divisiones
variables adicionales resulta
adecuada para el duro empleo
industrial.
Cdigo de pedido BAM003W
Clave de tipo BMS Kit-V1
Accesorios:
una seleccin
ptima
integracin,
montaje sencillo,
todo de un solo
proveedor
Sistema de
montaje: el
acreditado
equipamiento
bsico para
cualquier
montador
Sinptico de
productos del
programa de
accesorios
Fijaciones
Sinptico de productos del programa de accesorios
Captulo BCC BPI Aparatos elctricos BAE
Denominacin
C
o
n
e
c
t
o
r
e
s

y

c
a
b
l
e
s

d
e

c
o
n
e
x
i
n
,

c
o
n
e
c
-
t
o
r
e
s

d
e

v
l
v
u
l
a
s
D
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r
e
s

p
a
s
i
v
o
s
P
r
o
l
o
n
g
a
c
i
n

d
e

i
m
p
u
l
s
o
s
D
i
a
g
n
s
t
i
c
o

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
A
p
a
r
a
t
o

c
o
n
m
u
t
a
-
d
o
r

a
n
a
l
g
i
c
o
C
o
m
p
r
o
b
a
d
o
r

d
e

s
e
n
s
o
r
e
s
,

c
o
m
p
r
o
-
b
a
d
o
r
/
p
r
o
g
r
a
m
a
d
o
r
A
d
a
p
t
a
d
o
r
e
s

d
e

s
e
a
l
e
s
D
i
s
p
l
a
y
s

d
i
g
i
t
a
l
e
s
F
u
e
n
t
e
s

d
e

a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n
Utilizacin para
Sensores inductivos
Sensores ultrasnicos
Sensores de visin
Sensores analgicos
Reectores para sensores optoelectrnicos
Captulo Fijaciones BAM
Denominacin
S
i
s
t
e
m
a

d
e

s
u
j
e
c
i
n
,

b
a
s
e

d
e
l

s
e
n
s
o
r
P
r
o
t
e
c
c
i
n

c
o
n
t
r
a

s
o
l
d
a
d
u
r
a
,

c
u
b
i
e
r
t
a

p
r
o
t
e
c
t
o
r
a
T
u
e
r
c
a
s

d
e

a
p
r
i
e
t
e
T
o
p
e
s

j
o
s
P
r
o
t
e
c
c
i
n

c
o
n
t
r
a

c
h
o
q
u
e
s
T
u
b
e

S
w
i
t
c
h
T
u
e
r
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n
A
b
r
a
z
a
d
e
r
a
s

d
e

m
o
n
t
a
j
e

p
a
r
a

e
l

m
o
n
t
a
j
e

e
n

b
a
t
e
r
a
T
u
e
r
c
a
s
,

t
u
e
r
c
a

o
b
t
u
r
a
d
o
r
a
Utilizacin para
Sensores inductivos
Sensores ultrasnicos
Sensores analgicos
macin detallada online!
In
f
o
r
m
a
c
i
n

y

d
a
t
o
s

t
c
n
ic
o
s

g
u
r
a
n

e
n

e
l
c
a
t
lo
g
o

"
R
e
d
e
s

in
d
u
s
t
r
ia
le
s

y

c
o
n
e
c
t
iv
id
a
d
"

o

e
n

n
u
e
s
t
r
a

p
g
in
a

w
e
b
:

w
w
w
.
b
a
l
l
u
f
f
.
e
s
In
f
o
r
m
a
c
i
n

y

d
a
t
o
s

t
c
n
ic
o
s

g
u
r
a
n

e
n

e
l
c
a
t
lo
g
o

"
R
e
d
e
s

in
d
u
s
t
r
ia
le
s

y

c
o
n
e
c
t
iv
id
a
d
"

o

e
n

n
u
e
s
t
r
a

p
g
in
a

w
e
b
:

w
w
w
.
b
a
l
l
u
f
f
.
e
s
In
f
o
r
m
a
c
i
n

y

d
a
t
o
s

t
c
n
ic
o
s

g
u
r
a
n

e
n

e
l
c
a
t
lo
g
o

"
R
e
d
e
s

in
d
u
s
t
r
ia
le
s

y

c
o
n
e
c
t
iv
id
a
d
"

o

e
n

n
u
e
s
t
r
a

p
g
in
a

w
e
b
:

w
w
w
.
b
a
l
l
u
f
f
.
e
s
881 www.balluff.com
Sinptico de productos del programa de accesorios
Sistema de montaje BMS Fijaciones BAM
S
o
p
o
r
t
e

b
s
i
c
o
,

s
o
p
o
r
t
e

b
s
i
c
o

a
r
t
i
c
u
l
a
d
o
C
o
n
e
c
t
o
r

e
n

c
r
u
z
,

c
i
l
i
n
d
r
o

d
e

a
p
r
i
e
t
e
S
o
p
o
r
t
e

d
e

s
e
n
s
o
r
,

s
o
p
o
r
t
e

d
e

r
e
e
c
t
o
r
,

u
n
i
d
a
d

d
e

a
j
u
s
t
e
E
s
c
u
a
d
r
a

p
r
o
t
e
c
-
t
o
r
a
A
i
r

B
l
o
w
I
l
u
m
i
n
a
c
i
o
n
e
s
K
i
t

d
e

m
o
n
t
a
j
e
S
o
p
o
r
t
e

d
e

j
a
c
i
n
S
o
p
o
r
t
e

d
e

j
a
c
i
n

p
a
r
a

e
l

m
o
n
t
a
j
e

e
n

r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
s
S
o
p
o
r
t
e

d
e

s
e
n
s
o
r
A
b
r
a
z
a
d
e
r
a
s

d
e

j
a
c
i
n
A
b
r
a
z
a
d
e
r
a
s

d
e

m
o
n
t
a
j
e
,

c
a
s
q
u
i
l
l
o

r
e
d
u
c
t
o
r
E
s
c
u
a
d
r
a

d
e

s
u
j
e
c
i
n

Accesorios para sensores optoelectrnicos Herramientas
R
e
e
c
t
o
r
e
s

(
c
i
r
c
u
l
a
r
e
s
,

r
e
c
t
a
n
g
u
l
a
r
e
s
,

l
s
e
r
,

l
-
m
i
n
a

r
e
e
c
t
a
n
t
e
,

e
t
c
.
)
E
s
c
u
a
d
r
a

d
e

s
u
j
e
c
i
n
,

a
b
r
a
z
a
d
e
r
a

d
e

j
a
c
i
n
,

a
b
r
a
z
a
d
e
r
a
s

d
e

m
o
n
t
a
j
e
D
i
a
f
r
a
g
m
a
s
L
e
n
t
e
s
F
i
l
t
r
o

n
e
u
t
r
o
T
u
e
r
c
a
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n
C
a
b
e
z
a
l

d
e

d
e
s
v
o

d
e

9
0
,

e
s
p
e
j
o

a
n
g
u
l
a
r
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

e
s
p
e
-
c
i
a
l
e
s

p
a
r
a

b
r
a
s

p
t
i
c
a
s
P
r
o
t
e
c
c
i
n

c
o
n
t
r
a

s
o
l
d
a
d
u
r
a
L
l
a
v
e

h
e
x
a
g
o
n
a
l

B
M
F
,

j
u
e
g
o

a
n
g
u
l
a
r

h
e
x
a
g
o
n
a
l
Encontrar ms acceso-
rios en nuestro catlogo
"Programa de acceso-
rios" o en nuestra pgina
web: www.balluff.es
In
f
o
r
m
a
c
i
n

y

d
a
t
o
s

t
c
n
ic
o
s

g
u
r
a
n

e
n

e
l
c
a
t
lo
g
o

"
S
e
n
s
o
r
e
s

d
e

v
is
i
n

B
V
S
"

o

e
n

n
u
e
s
t
r
a

p
g
in
a

w
e
b
:

w
w
w
.
b
a
l
l
u
f
f
.
e
s
Accesorios:
una seleccin
ptima integra-
cin, montaje
sencillo, todo de
un solo proveedor
Sistema de mon-
taje: el acreditado
equipamiento
bsico para cual-
quier montador
Sinptico de
productos del
programa de
accesorios
Fijaciones
Empleo rpido y elevada seguridad
El kit incluye el Tube Switch premontado de tal modo que solo hace
falta poner el sensor en funcionamiento. Adems, el Tube Switch
ana las ventajas de detectores mecnicos e inductivos.
Realizado en acero no inoxidable resulta sumamente robusto y muy
able incluso en condiciones adversas.
Denominacin Tube Switch Tube Switch Tube Switch Tube Switch
Utilizacin Para sensores 4 mm
como proteccin mecnica
proteccin mecnica
proteccin mecnica
proteccin mecnica
Cdigo de pedido BAM01C0 BAM01AZ BAM019Y BAM019W
Clave de tipo BAM FS-XE-002-D4-4 BAM FS-XE-001-M5-4 BAM FS-XE-003-M5-4 BAM FS-XE-004-M8-4
Fuerza elstica F (N) 3 3 3 4
Fuerza de tope Fmx. (N) 400 400 400 400
Ciclos operativos mn. (con Fmx.) 500000 500000 500000 500000
Material de carcasa Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable Acero no inoxidable
Fijaciones
883 www.balluff.com
Fijaciones
Soporte de jacin
Un antiguo problema en el montaje de detectores de proximidad ha
quedado ahora solucionado. Los soportes de jacin con tope
jo garantizan la posicin exacta y correcta de los sensores.
En un mnimo de tiempo pueden cambiarse los sensores incluso en
puntos completamente inaccesibles y gracias al tope jo se encuen-
tran inmediatamente en la posicin correcta sin ningn tipo de ajuste
posterior.
Ventajas
Breves tiempos de parada
Rpida sustitucin
Una vez ajustados, quedan siempre en la posicin correcta
Sin necesidad de ajustes posteriores
Montaje y sustitucin sin problemas de detectores de proximidad
mediante un tope jo
Fcil jacin de los sensores mediante un tornillo de presin
Utilizacin
Para todos los sensores con el correspondiente dimetro
El montaje de sensor no puede ser ms
sencillo.
El sensor se coloca en el soporte y se atornilla
con seguridad. A continuacin puede intro-
ducirse el sensor directo desde arriba en la
ranura de perl, desde cualquier posicin.
El soporte aloja todos los sensores de cable
88 inductivos y pticos. Estos sensores se
utilizan principalmente para sistemas de mani-
pulacin y transporte.
Denominacin Soporte de sensor 88 mm Soporte de sensor 88 mm
Utilizacin Para sensores BOS y BES Q08
en perles ITEM con ranura de 8 mm
Para sensores BOS y BES Q08
en perles Bosch con ranura de 10 mm
Cdigo de pedido BAM00NJ BAM01AU
Clave de tipo BES Q08-KH-2 BES Q08-KH-3
Material CuBe 2 CuBe 2
Un plus aadido
El patentado concepto de montaje garantiza
la jacin enrasada en perles de aluminio.
M5
4
.
3
7
10
8
1.8
1.5
2
.
8
4
7
.
3
4
2
.
5
10
1
2
.
5
5
9
.
8
4
M
2 2
.
9
4
.
8
5
8
3
1
2
.
1
13.6
6.3
M
2
M5
4
.
5
13.6
5
.
5
8
.
2
10
1
2
.
7
6
0
4.2
4
2
.
5
2
.
8
3
4
.
2
1
2
.
1
10.1
3
4
.
8
5
6.3
65 variantes de soportes de jacin disponibles
Accesorios:
una seleccin
ptima integra-
cin, montaje
sencillo, todo de
un solo proveedor
Sistema de mon-
taje: el acreditado
equipamiento
bsico para cual-
quier montador
Sinptico de
productos del
programa de
accesorios
Fijaciones
Generalida-
des y
deniciones
885 www.balluff.com
Generalidades y deniciones
Contenido
Generalidades
Elctrico 886
Mecnico 890
Calidad 887
Generalidades especcas
Sensores optoelectrnicos 892
Sensores inductivos 902
Sensores capacitivos 916
Sensores cilndricos magnticos 924
Propiedades elctricas
Radio de doblado mnimo
Cable especial
Tipos de cable
El cable SP es un cable de PUR reticulado por irradiacin que pre-
senta una buena resistencia frente a las salpicaduras de soldadura.
Para temperaturas ambiente elevadas se utilizan cables especiales
termorresistentes.
El par de apriete admisible se indica en las hojas de datos o en los
embalajes de los sensores.
Pares de apriete
Cable PUR, revestimiento PUR
Cable PVC, revestimiento PVC
Tensionado Sin tensiones Cadena de arras-
tre y rodillos
4D 3D 4D...7,5D solo
para lnea "SP"
seccin de conductor
Dimetro exterior tpico
20,14 mm 2,5...3,5 mm
20,34 mm 4,5...5,5 mm
30,14 mm 2,7...4,5 mm
30,25 mm 4...5 mm
30,34 mm 4,5...5,5 mm
40,25 mm 4,5...5,5 mm
seccin de conductor
Dimetro exterior tpico
20,08 mm 3...4 mm
20,14 mm 3...4,1 mm
20,34 mm 4...5,5 mm
30,06 mm 2...2,5 mm
30,09 mm 2,5...3 mm
30,14 mm 2,5...3,5 mm
30,25 mm 3,5...4,5 mm
30,34 mm 4...5,5 mm
30,75 mm 6,5...7 mm
40,14 mm 3...4 mm
40,25 mm 4...5,5 mm
80,25 mm 6...8 mm
Caractersticas de cables
887 www.balluff.com
Calidad
Generalidades
Elctrico
Mecnico
Calidad
Generalidades
especcas
Calidad y medio ambiente
Sistema de gestin de la
calidad segn
DIN EN ISO 9001:2008
Sistema de gestin
medioambiental segn
DIN EN ISO 14001:2009
Laboratorio de ensayos
Los productos Balluff
cumplen las directivas UE
Homologaciones de producto
Empresas Balluff
Balluff GmbH Alemania
Balluff SIE Sensorik GmbH Alemania
Balluff Controles Elctricos Ltda. Brasil
Balluff Sensors (Chengdu) Co., Ltd. China
Balluff Ltd. Gran Bretaa
Balluff Automation S.R.L. Italia
Balluff Canada Inc. Canad
Balluff de Mxico S.A. de C.V. Mxico
Balluff GmbH Austria
Balluff Sp. z o.o. Polonia
Balluff Hy-Tech AG Suiza
Balluff Sensortechnik AG Suiza
Balluff S.L. Espaa
Balluff CZ, s.r.o Repblica Checa
Balluff Elektronika Kft. Hungra
Balluff Inc. EE. UU.
Las homologaciones de producto son asignadas por instituciones
nacionales e internacionales. Con su smbolo de homologacin,
certicamos que nuestros productos cumplen los requisitos de estas
instituciones.
"US Safety System" y "Canadian Standards Association" bajo super-
visin de Underwriters Laboratories Inc. (cUL).
Distintivo CCC otorgado por el CQC chino (China Quality Certicati-
on, rgano de inspeccin autorizado para empresas extranjeras).
Para los productos con obligacin de identicacin se realizar un
procedimiento de valoracin de la conformidad de acuerdo con la
directiva UE y el producto se marcar con el marcado CE.
Los productos Balluff se encuentran en la siguiente directiva UE:
Empresas Balluff
Balluff GmbH Alemania
Balluff Sensors (Chengdu) Co., Ltd. China
Balluff Elektronika KFT Hungra
2004/108/CE Directiva CEM
2006/95/CE Directiva de baja tensin aplicable a
productos con tensin de alimentacin
75 V CC/ 50 V CA
94/9/CE Directiva ATEX aplicable a productos con
identicacin EX
El laboratorio de pruebas de Balluff trabaja de acuerdo con la
ISO/IEC 17025 y est acreditado por DAkks para las pruebas de
compatibilidad electromagntica (CEM).
Compatibilidad
electromagntica (CEM)
Simulacin medioambiental
Zona de explosin
Normas
Aparatos de conmutacin de baja tensin EN 60947-5-2/IEC 60947-5-2
Sensores NAMUR EN 60947-5-6/IEC 60947-5-6
Vibracin, en forma senoidal EN 60068-2-6/IEC 60068-2-6
Choques EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27
Choques continuos EN 60068-2-29/IEC 60068-2-29
Medios de servicio elctricos para zonas con
peligro de explosin disposiciones generales.
EN 50014
Sucesor:
peligro de explosin exigencias generales.
EN 60079-0
peligro de explosin seguridad propia "i".
EN 50020
Para la conformidad, ver la identicacin del producto.
Emisiones de interferencias (emisiones), tensin de
interferencias radioelctricas y emisin de interferen-
cias radioelctricas de medios de servicio elctricos
EN 55011
Resistencia a interferencias por descarga
electroesttica (ESD)
EN 61000-4-2/IEC 61000-4-2
Resistencia a interferencias por campos
electromagnticos de alta frecuencia (RFI)
EN 61000-4-3/IEC 61000-4-3
Resistencia a los transitorios elctricos rpidos
en rfagas
EN 61000-4-4/IEC 61000-4-4
Resistencia a las magnitudes de interferencia guiadas
por la lnea inducidas por campos de alta frecuencia
EN 61000-4-6/IEC 61000-4-6
Resistencia a interferencias a cadas de tensin e
interrupciones de tensin
EN 61000-4-11/IEC 61000-4-11
Resistencia a la tensin transitoria EN 60947-5-2/IEC 60947-5-2
II [ EN 60947-5-2/IEC 60947-5-2
IP 60...67 EN 60529/IEC 60529
IP 68 segn BWN Pr.20 Norma de fbrica Balluff (BWN): almacenamiento de
temperatura 48 h a 60C, 8ciclos de temperatura segn
EN60068-2-14/IEC60068-2-14 entre los temperaturas
principales segn la hoja de datos, 1 h de almacena-
miento de agua, ensayo de aislamiento, 24 h de alma-
cenamiento de agua, ensayo de aislamiento, 8 ciclos de
temperatura segn EN60068-2-14 IEC60068-2-14 entre
las temperaturas principales segn la hoja de datos, 7
das de almacenamiento de agua, ensayo de aislamiento.
P 68 segn BWN Pr. 27 Norma de fbrica Balluff (BWN): comprobacin para pro-
ductos destinados al empleo en la industria alimentaria.
IP 69K DIN 40050 parte 9 Proteccin contra la penetra-
cin de agua en caso de limpieza de alta presin
o con chorros de vapor.
Sensores
Clase de proteccin
Grado de proteccin
889 www.balluff.com
Pares de jacin
Tolerancias de carcasa de
sensores cilndricos sin rosca
Tamao constructivo Material Par
M50,5 Acero no, inoxidable 3 Nm
M81 Acero no, inoxidable 15 Nm
M181 PBT 1 Nm
M301,5 PBT 3 Nm
M301,5 Acero no, inoxidable 90 Nm
Dimetro Tolerancia
3 mm 0,1
4 mm 0,1
6,5 mm 0,15
8 mm 0,15
Grado de proteccin
Para evitar que se destruyan los sensores mecnicamente durante
el montaje, deben tenerse en cuenta los siguientes pares a no ser
que guren otras indicaciones en la hoja de datos o en el embalaje
del sensor.
Los grados de proteccin se
indican segn IEC 60529.
Letra identicativa IP (Interna-
tional Protection), proteccin
contra contacto,
cuerpos extraos y agua para
medios de servicio elctricos.
IP 69K
Proteccin contra la penetracin
de agua en caso de limpieza de
alta presin o con chorros de
vapor segn DIN 40050 parte 9.
Primera cifra identicativa
2 Proteccin contra la
penetracin de cuerpos
extraos slidos superiores a
12 mm, mantener alejados los
dedos y objetos
4 Proteccin contra la
penetracin de cuerpos
slidos superiores a 1 mm,
mantener alejadas las
herramientas y los hilos
5 Proteccin contra acumulacio-
nes de polvo dainas, protec-
cin completa contra contacto
6 Proteccin contra la penetra-
cin de polvo, proteccin
completa contra contacto
Segunda cifra identicativa
0 Ninguna proteccin particular
4 Proteccin contra el agua
proyectada desde todas las
direcciones contra el medio
de servicio
5 Proteccin contra chorro de
agua de una boquilla que
se dirige desde todas las
direcciones contra el medio
de servicio
cuando se sumerge el
medio de servicio (carcasa)
temporalmente
en caso de inmersin continua
Generalidades
Elctrico
Mecnico
Calidad
Generalidades
especcas
Caractersticas mecnicas
Material Utilizacin y propiedades
Plsticos
ABS Acrilnitrilo-butadieno-estirenoAcrylnitril Resistente a los golpes, rgido, resistencia limitada a las sustancias qumicas.
Algunos tipos son ignfugos. Material para carcasas.
AES/CP Acrilnitrilo-etileno-propileno-
estireno
Resistente a los golpes, rgido, resistencia limitada a las sustancias qumicas. Material para
carcasas.
EP Resina epoxi Durmero, masa de moldeo por presin, mxima resistencia mecnica y resistencia trmi-
ca. Muy buena precisin dimensional. No fundible.
Bola hueca de vidrio de resina epoxi Las bolas huecas de vidrio pueden ser procesadas con resinas epoxi. Estas bolas se utili-
zan para fabricar convertidores con una baja densidad y una alta resistencia a la presin.
FEP Peruorpropileno de tetrauoretileno Elevada resistencia trmica hasta 180 C, material de aislamiento para cables.
LCP Polmero de cristal lquido Elevada resistencia mecnica y resistencia trmica.
Muy buena resistencia a sustancias qumicas. Ignfugo.
PA Poliamida Elevada resistencia a golpes, buena resistencia a las sustancias qumicas.
PA 6, PA 66, PA mod., PA 12 Poliamida Buena resistencia mecnica. Resistencia trmica.
PA 12 est homologado para el sector alimentario.
PA transp. Poliamida transparente Transparente, duro, rgido. Buena resistencia a sustancias qumicas.
PBT Polibutilentereftalato Elevada resistencia mecnica y resistencia trmica. Algunos tipos ignfugos. Buena resis-
tencia a sustancias qumicas. Buena resistencia a aceites.
PC Policarbonato Transparente, duro, elstico y resistente a los golpes. Buena resistencia trmica.
Resistencia a sustancias qumicas limitada.
PEEK Politer ter cetona Termoplstico. Muy elevada resistencia y resistencia trmica. Buena resistencia a sustan-
cias qumicas. Esterilizable y buena estabilidad contra radiacin ionizante.
PEI Polieterimida Elevada resistencia mecnica con muy buena resistencia trmica.
Buena resistencia a sustancias qumicas tambin para muchos disolventes.
Transparente con color propio mbar (no pigmentado).
PET Polietilentereftalato Alta resistencia a la rotura, buena estabilidad dimensional.
Empleo con frecuencia en el sector alimentario.
PMMA Polimetilmetacrilato Claro, transparente, duro, resistente a araazos, resistente a radiacin UV, mayoritariamen-
te para aplicaciones pticas.
POM Polioxido de metileno Elevada resistencia a golpes, buena resistencia mecnica. Buena resistencia a sustancias
qumicas.
Materiales
891 www.balluff.com
Caractersticas mecnicas
Material Utilizacin y propiedades
Plsticos
PP Polipropileno Muy buenas propiedades elctricas. Resistente a golpes, tenaz, mecnicamente resisten-
te.
Absorcin de agua muy baja. Buena hasta muy buena resistencia a sustancias qumicas.
PPE ter de polifenileno Tenaz, rgido, elevada resistencia mecnica en un amplio rango de temperatura.
Buena resistencia a sustancias qumicas. Buena resistencia a agua caliente.
PSU Polisulfono Elevada resistencia trmica, elevada resistencia a golpes, buena resistencia a las sustan-
cias qumicas, homologacin FDA (inofensivo para alimentos).
PTFE Politetrauoruro de etileno Resistencia trmica y resistencia a sustancias qumicas ptimas, homologacin FDA
(inofensivo para alimentos).
PUR Poliuretano Elstico, resistente al desgaste, resistente a los golpes. Buena resistencia frente a aceites,
grasas, disolventes (juntas y cubiertas del cable).
PVC Cloruro de polivinilo Buena resistencia mecnica y resistencia a sustancias qumicas (cables).
PVDF Fluoruro de polivinilideno Termoplstico. Elevada resistencia trmica y resistencia mecnica.
Buena resistencia a las sustancias qumicas (similar PTFE).
Metal
Al Aluminio aleacin de forja Aluminio estndar para la conformacin con arranque de viruta. Anodizable.
Material para carcasas y piezas de jacin.
CuZn Latn Material de carcasa estndar con proteccin supercial.
Acero no inoxidable Excelente resistencia a la corrosin y resistencia mecnica. Calidad 1.4034, 1.4104:
Material estndar; calidad 1.4305, 1.4301: material estndar para el sector alimentario,
calidad 1.4401, 1.4404, 1.4571: para el sector alimentario con mayores exigencias en lo
que a la resistencia a sustancias qumicas a elevadas temperaturas se reere.
GD-Al Fundicin a presin de aluminio Reducido peso especco. Buena resistencia mecnica y estabilidad.
Algunos tipos son anodizables.
GD-Zn Fundicin a presin de cinc Buena estabilidad y resistencia mecnica. En la mayora de los casos, con proteccin de
supercie.
Otros
Vidrio Buena resistencia a sustancias qumicas y resistencia mecnica. Mayoritariamente para
aplicaciones pticas (lentes, discos protectores).
Cermica Muy buena resistencia mecnica y resistencia a sustancias qumicas.
Aislante elctrico. Excelente resistencia trmica.
Generalidades
Elctrico
Mecnico
Calidad
Generalidades
especcas
La salida de alarma en el receptor (PNP colector abierto 30mA)
activa una seal de aviso en caso de anomalas funcionales que
pueden producirse por suciedad o un desajuste mecnico. La salida
de alarma se activa cuando la seal de recepcin permanece por un
tiempo denido en la zona de alarma.
Estable
Inestable
Estable
Umbral de
actuacin
Estabilidad (LED verde)
Alarma
Salida de alarma
En las series BOS 18M Teach-in y BOS 65K toda la familia, incluido
los detectores fotoelctricos y la barrera fotoelctrica de reexin,
est equipada con una salida de alarma.
El retardo a la desconexin es el tiempo que necesita un sensor para
actuar cuando la placa de medicin abandona la zona de captacin
con un factor 0,5 de potencia de radiacin.
Retardo a la desconexin
Receptor
Emisor
Espejo de separador de haces
Zona de
captacin
Lente
Reector
El emisor y el receptor trabajan con una lente comn. La luz de
emisin atraviesa el separador de haces y la lente hacia el reector.
El reector devuelve a la lente la luz de emisin. De esta forma las
barreras fotoelctricas de reexin que trabajan con autocolimacin
tienen un perl de haz pequeo y circular. Otras ventajas: ninguna
zona muerta para la palpacin, o bien, para el reector, una mejor
deteccin de piezas pequeas, comportamiento de conmutacin
independiente de la direccin de aproximacin.
Autocolimatin
Actuacin por oscuro
segn DIN 44030
Fotorreceptor Amplicador Consumidor
No recibe luz Conectado Conectado
Recibe luz Desconectado Desconectado
El retardo a la conexin es el tiempo que necesita un sensor para
actuar cuando la placa de medicin penetra la zona de captacin
con un factor 2 de potencia de radiacin.
Retardo de conexin
Un sensor con salida analgica no conmuta a una distancia de de-
teccin determinada. Su salida analgica emite una seal de salida
en funcin de la distancia. La tensin de salida est relacionada con
el punto del objeto dentro del rango de deteccin. Los sistemas de
medicin trabajan segn el mismo principio que los sensores con
supresin de fondo.
Estos generan una seal de salida lineal dentro de un rango determi-
nado (rango de medicin).
Sensores de distancia con
salida analgica
893 www.balluff.com
La luz externa es la proporcin de luz que recibe el receptor, pero
que, sin embargo, no proviene del correspondiente emisor.
Luz externa
Las barreras fotoelctricas unidireccionales se componen de uni-
dades separadas de emisor y receptor que deben estar alineadas a
ambos lados del tramo de deteccin la una contra la otra. Un objeto
a detectar interrumpe el haz luminoso y provoca en el receptor,
independientemente de las caractersticas de la supercie, una con-
mutacin, es decir, una variacin de la seal de salida. En condicio-
nes adversas (p. ej. polvo, humedad, aceite) se obtienen los mejores
resultados con barreras fotoelctricas unidireccionales. Pueden
obtenerse alcances de hasta 50 m.
Objeto a detectar
Emisor Receptor
unidireccional
Los sensores para la deteccin de color detectan los objetos a
travs de su color. El sensor se ajusta de tal manera que detecte
un objeto con un color determinado. Entonces, los objetos de otro
color no generan ninguna seal de actuacin.
Deteccin de color
Vaina de poliuretano
Temperatura T=+85C
Excelente resistencia qumica
Flexible
No se produce fragilizacin
por aceites y emulsiones
refrigerantes
Manguera ondulada metlica,
con camisa de silicona
Temperatura T=+150C
Muy exible
Esterilizable
Manguera metlica
Temperatura T=+150C
Resistente a virutas calientes
Flexible
Las bras pticas se fabrican de vidrio o plstico con un dimetro
de hasta menos de 50 m y se agrupan en haces de varios cientos
de bras individuales para obtener las llamadas bras pticas. Los
extremos de bra estn tallados y pulidos segn los criterios de
calidad de la industria ptica.
Las bras individuales estn recubiertas con una capa muy na de
un recubrimiento antiadherente jamente adhesivo, un "lubricante".
Esta reduce el rozamiento hacia la vaina exterior y entre las bras de
tal manera que prcticamente no se producen roturas de bra, ni
siquiera en caso de un esfuerzo de exin permanente. Las
De este modo se garantizan las propiedades de transmisin durante
mucho tiempo.
Los extremos de los haces estn moldeados con el casquillo de
conexin y la vaina. Gracias a ello, las bras pticas Balluff cumplen
el grado de proteccin IP67 (manguera de proteccin metlica IP65).
De este modo, la humedad y los medios agresivos no pueden
daar ni las bras ni el lubricante y por tanto no pueden mermar las
propiedades pticas.
De este modo, las fuerzas de traccin axiales se distribuyen unifor-
memente por todas las bras, protegiendo las bras individuales de
esfuerzos de traccin inadmisibles.
Fibras pticas
A n de obtener un pequeo punto luminoso, se enfoca el haz
luminoso del emisor a travs de las lentes. Gracias al enfoque y el
punto de luz generado gracias a el, los detectores resultan ms
apropiados para la deteccin de piezas pequeas y detalles. El
enfoque se utiliza con frecuencia en detectores fotoelctricos con
supresin de fondo y en barreras fotoelctricas de reexin.
Enfoque
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Actuacin por claro
segn DIN 44030
Fotorreceptor Amplicador Consumidor
Recibe luz Conectado Conectado
No recibe luz Desconectado Desconectado
La histresis es la distancia entre los puntos de actuacin al aproxi-
marse y volver a alejarse del detector fotoelctrico a la placa de
medicin.
Histresis
Supresin de fondo (SDF) Mediante SDF se detectan los objetos dentro de una distancia de
actuacin ajustada sin la inuencia de un fondo reectante y prcti-
camente sin depender de la reexin de objetos (color y supercie).
La SDF se realiza haciendo que interseccionen los conos de haces
de luz del emisor y receptor. De este modo se divide el campo visual
en una zona activa y el fondo. Adicionalmente se obtiene mediante
la divisin del receptor en como mnimo dos zonas contiguas (p. ej.
utilizando un diodo doble o un elemento PSD) y mediante una dis-
posicin geomtrica (triangulacin) la determinacin de posicin del
objeto en la zona de deteccin. De este modo pueden diferenciarse
con seguridad el objeto y el fondo. Los detectores fotoelctricos con
SDF se caracterizan por una histresis y un desplazamiento de valor
gris mnimos.
Como tarjeta gris de Kodak se denomina la placa de medicin
normalizada de sensores optoelectrnicos. Se trata de un disco de
cartn cuya supercie tiene una reectividad denida. El lado con
reexin del 90 % sirve para determinar el alcance de los detectores
fotoelctricos, el lado con reexin del 18 % para calcular el despla-
zamiento de valor gris.
El desplazamiento de valor gris es la diferencia de distancia del pun-
to de actuacin en un ajuste con diferentes reectividades de obje-
tos. Con la reexin del 90 % de la tarjeta gris de Kodak se ajusta el
sensor a una distancia determinada. Con la reexin del 18 % de la
tarjeta gris de Kodak se mide la distancia alcanzada. La diferencia
de estos dos puntos de actuacin en % se denomina desplazamien-
to de valor gris. Cuanto ms pequeo es el desplazamiento de valor
gris, tanto ms independiente del color trabaja el sensor.
Desplazamiento de
valor gris
Las barreras fotoelctricas de horquilla son barreras fotoelctricas
unidireccionales en las que el emisor est dispuesto enfrente del
receptor en una carcasa en forma de U. Gracias a la forma de
carcasa se simplican la alineacin y la conexin elctrica. Mediante
diferentes ejecuciones de carcasas se obtienen diferentes alcances.
Son posibles anchuras de horquilla de 5 a 220 mm en diferentes
graduaciones. Mediante el potencimetro existente y los diafragmas
incorporados pueden ajustarse las barreras fotoelctricas de horqui-
lla fcilmente de tal manera que puedan detectarse piezas de hasta
un dimetro de 60 m.
Barrera fotoelctrica de
horquilla
895 www.balluff.com
La luz se utiliza en muchos sectores de la tcnica y de la vida cotidia-
na como medio detector en dispositivos de control y regulacin.
Para ello se evala una variacin de la intensidad de luz en un
segmento ptico (entre emisor y receptor) que es producida por un
objeto a detectar. En funcin de las caractersticas de este objeto y
de la estructura del segmento ptico se interrumpe el haz luminoso o
se reeja, o bien, se dispersa el mismo.
Como emisores se utilizan mayoritariamente LEDs de luz infrarroja
sincronizados y fototransistores como receptores. La seal de salida
es en gran medida independiente de la iluminacin ambiental, ya que
la luz visible puede eliminarse fcilmente por ltracin.
En caso de operaciones de deteccin vitales se utilizan preferible-
mente detectores fotoelctricos o barreras fotoelctricas con LEDs
de luz roja porque es posible captar visualmente el haz luminoso y el
punto de deteccin resultando su ajuste ms sencillo.
Balluff ofrece tres variantes de sensor para las diferentes condiciones
de aplicacin: detectores fotoelctricos, barreras fotoelctricas de
reexin, barreras fotoelctricas unidireccional.
La luz como medio
detector
Las conexiones de la salida pueden colocarse en un potencial
errneo sin destruir el sensor. En combinacin con la proteccin
contra polarizacin inversa se obtiene una elevada proteccin contra
confusin de polaridades.
Proteccin contra
cortocircuito
(para detectores fotoelctricos)
Para objetos con otras propiedades de reexin esta distancia
puede determinarse con los factores de correccin indicados, (ver
tabla).
Factor de correccin Objeto a detectar, supercie
1 Papel, blanco, mate 200 g/m
1,2...1,6 Metal, brillante
1,2...1,8 Aluminio, negro anodizado
1 Styropor, blanco
0,6 Tela de algodn, blanco
0,5 PVC, gris
0,4 Madera, bruta
0,3 Cartn, negro, brillante
0,1 Cartn, negro, mate
El objetivo de las clases de proteccin lser es proteger a las per-
sonas de la radiacin lser indicando valores lmite. Por ello los lser
utilizados se clasican en un esquema de clasicacin referente al
peligro. Los clculos relevantes para la clasicacin y los valores lmi-
te correspondientes se describen en la norma EN60825-1:2001-11.
La agrupacin se reere a una combinacin de potencia de salida y
longitud de eje, teniendo en cuenta la duracin de emisin, el nme-
ro de impulsos y la extensin de ngulo.
Los sensores de Balluff trabajan en las siguientes clases de protec-
cin lser:
Clase 1: Inofensivo, ninguna medida de proteccin.
Clase 2: Baja potencia, el reejo de cierre del ojo es suciente pro-
teccin. En caso de los aparatos de la clase de proteccin 2, el ojo
mismo se protege mediante el reejo de cierre del ojo frente a mira-
das demasiado largas al haz. Es suciente con los rtulos de aviso
de lser en el aparato y eventualmente tambin en la mquina, en la
que se encuentra un lser en accin. No se requieren otras medidas
de proteccin. Al emplear aparatos de la clase de proteccin 1 y 2
no se requiere la presencia de un encargado de proteccin de lser
en servicio.
Lser, clase de
proteccin lser
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Conduccin de luz
por reexin total
Sin la reexin total descrita anteriormente en las capas lmite, las
bras pticas no podran realizarse con la calidad actual. Estn
compuestos por un ncleo cilndrico conductor de luz y una vaina
de pared na que rodea el mismo rmemente. La densidad ptica n
del ncleo es superior a la de la vaina. Un haz luminoso se reeja to-
talmente una y otra vez en la capa de separacin entre ncleo y vaina
y no puede por tanto abandonar el ncleo en direccin radial. Te-
ricamente la luz no es debilitada por estas reexiones; sin embargo,
las impurezas y las posiciones errneas tanto en el material de ncleo
como tambin en la capa de separacin originan prdidas y limitan la
longitud de la bra ptica en la que se garantiza una transmisin de
la informacin asegurada.
Emisor/
receptor
Curva de aproximacin
Lbulo de emisor/
receptor
Placa normalizada con
reexin del 90 %
En los detectores fotoelctricos el emisor y el receptor estn alo-
jados en una misma carcasa. La alineacin respecto a un objeto a
detectar prcticamente carece de importancia. Un objeto a detectar
(p. ej. una placa normalizada con reexin del 90 %) devuelve al
receptor en la zona del haz luminoso mediante reexin difusa en
su supercie una parte de la luz. Si la placa normalizada alcanza
la curva de respuesta (ver gura), se modica la seal de salida. La
distancia de deteccin vara en funcin del tamao, la forma, el
color y las caractersticas de la supercie de objeto reectante. Con
una tarjeta gris de Kodak con reexin del 90 % (~ papel blanco)
pueden alcanzarse hasta 2 m.
Para detectar marcas invisibles en objetos, se utilizan las llamadas
sustancias uorescentes (contenidas en tizas, tintas, lacas, etc. es-
peciales) que solo pueden hacerse visibles con luz ultravioleta (UV).
. Las sustancias uorescentes transforman la luz UV invisible (de
onda corta, en este caso 380 nm) en luz visible (entre azul 450 nm y
rojo oscuro 780 nm). Este efecto se denomina fotoluminiscencia. La
luz visible puede entonces ser detectada, como es habitual, por la
unidad receptora del sensor.
Luminiscencia
La humedad de aire admisible es del 35 al 85 % (sin condensacin). Humedad de aire admisible
Refraccin de luz Los haces luminosos experimentan en la supercie lmite de dos
medios pticos de diferente densidad ptica n (p. ej. vidrio/aire) un
cambio de direccin, es decir, una refraccin. El grado de la refrac-
cin depende del cociente de las densidades pticas n de ambos
medios y del ngulo de incidencia con respecto al eje ptico.
Si un haz luminoso cambia de un medio de densidad n a otro de
menor densidad n', entonces dicho ngulo presenta un ngulo
superior '. Por encima
crit.
(ngulo lmite en el que el haz refractado
pasa paralelamente a la capa lmite), sin embargo, el haz vuelve a
penetrar en el medio con la densidad n, es decir, aqu existe una
reexin total.
R
eexin total
897 www.balluff.com
Cundo hacen falta?
Una parte de la luz del emisor de barreras fotoelctricas de reexin
es reejada directamente al receptor por objetos a detectar con su-
percies brillantes p. ej. de chapa blanca, acero no o aluminio. Por lo
tanto, las barreras fotoelctricas de reexin sencillas no pueden di-
ferenciar con seguridad la luz de objeto reectada y la luz de reector.
Es por ello que no pueden excluirse por completo las detecciones
errneas. Por este motivo, las barreras fotoelctricas de reexin de
Balluff pueden equiparse alternativamente con ltros de polariza-
cin que en combinacin con un reector de Balluff y un espejo
de prisma pticamente activo forman una barrera selectiva contra
la luz de objeto reectada pero dejando pasar al mismo tiempo la luz
de reector.
Filtros de polarizacin
Cmo funcionan?
La luz se compone de un gran nmero de haces individuales que
oscilan en forma senoidal alrededor de sus ejes de propagacin.
No obstante, sus planos de oscilacin son independientes entre s y
pueden adoptar cualquier posicin angular (ver gura).
Si hacen impacto sobre un ltro de polarizacin (retculo lineal no)
entonces solo pueden pasar los haces oscilantes paralelamente al
plano reticular, sin embargo, los haces oscilantes perpendicularmen-
te al plano se eliminan por completo. De todos los dems planos de
oscilacin solo se permite el paso respectivamente a la parte que
corresponda al componente paralelo.
Para la supresin de reexiones por espejos
Detrs del ltro la luz oscila solo paralelamente al plano de polari-
zacin. Para esta luz el siguiente ltro de polarizacin girado 90
constituye una barrera impenetrable.
Con un ltro de polarizacin girado 90 en cada caso delante de
la ptica de emisor y de receptor de una barrera fotoelctrica de
reexin puede evitarse as que la luz reejada por un objeto a de-
tectar reectante falsique la seal del fotorreceptor.
Para la deteccin segura de objetos reectantes
Por el contrario, la luz reejada por el espejo triple, cuyo plano de
polarizacin, como se ha descrito anteriormente, est girado 90,

puede atravesar sin obstculos este ltro.
De este modo, el receptor de una barrera fotoelctrica de reexin
tambin se oscurece por completo al atravesar un objeto a detectar
reectante y detecta el objeto con mucha seguridad.
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Reector Emisor/
receptor
Objeto a detectar
En las barreras fotoelctricas de reexin el emisor y el receptor
se encuentran en una misma carcasa. Un reector ubicado en el
lado opuesto del tramo de deteccin devuelve la luz del emisor al
receptor.
Un objeto a detectar interrumpe el haz luminoso reejado y produce
una variacin de la seal de salida. En supercies reectantes
se recomienda suprimir la luz reejada por el objeto con un ltro de
polarizacin delante de la ptica de receptor para evitar as posibles
seales incorrectas.
Barrera fotoelctrica de
reexin
Una reexin difusa se produce en una supercie desigual y
rugosa. Puede explicarse por un gran nmero de espejos miniatura
de reexin deciente y de diferente alineacin. La luz incidente se
dispersa ampliamente en una supercie de ese tipo. Las prdidas de
reexin son mayores cuanto ms mate y oscura sea la supercie.
Los detectores fotoelctricos p. ej. detectan la luz reejada difusa-
mente por objetos a detectar.
Reexin Qu es?
Los haces luminosos se propagan en lnea recta en el espacio libre.
Si hacen impacto sobre un cuerpo son reejados por el mismo. En
funcin del acabado de las supercies del cuerpo se diferencian los
siguientes tipos de reexin: Reexin total, retrorreexin y reexin
difusa.
La reexin total se produce en una cara muy brillante (reectan-
te). El ngulo de incidencia de un haz luminoso es idntico al ngulo
de reexin (e
I
=e
E
). En el caso ideal, las prdidas de reexin son
despreciables.
La retrorreexin se produce en dos espejos perpendiculares en-
tre s. Un haz luminoso es devuelto en la misma direccin por doble
reexin. El ngulo de incidencia puede sufrir modicaciones dentro
de un margen relativamente amplio.
El principio bidimensional descrito anteriormente de la retrorreexin
puede trasladarse a un sistema tridimensional con tres espejos dis-
puestos perpendicularmente

entre s (un vrtice de un cubo apoyado
sobre la punta). Un haz luminoso se reeja totalmente en las tres
caras y vuelve a salir paralelamente al haz incidente.
Los espejos triples se denominan pticamente activos porque
giran adicionalmente el plano de polarizacin del haz luminoso
reejado 90. Solo esta propiedad en combinacin con un ltro de
polarizacin permite detectar con seguridad los objetos a detectar
reectantes con barreras fotoelctricas de reexin.
Reectores
(espejos triples pticamente
activos)
Los espejos triples se agrupan de seis en seis en hexgonos y
se disponen unos junto a otros en forma de panal. Su alineacin
respecto al haz luminoso no resulta por ello problemtica. General-
mente estos espejos se prensan en lminas exibles o se inyectan
en placas a partir de plsticos con una elevada densidad ptica.
899 www.balluff.com
Distancia de actuacin s La distancia de actuacin es la
distancia entre la placa normali-
zada y la supercie activa
del detector fotoelctrico en caso
de cambio de seal (segn
EN 60947-5-2).
La distancia asignada de
actuacin es una magnitud
caracterstica para la distancia de
actuacin- en la que no se tienen
en cuenta tolerancias de fabrica-
cin, dispersiones entre ejempla-
res e inuencias externas como
p. ej. temperatura y tensin.
Distancia de actuacin real s
r
La distancia de actuacin real es
la distancia de actuacin con la
tensin asignada U
e
que tiene en
cuenta las tolerancias de fabri-
cacin a temperatura ambiente
(T=+23C0,5).
Distancia de actuacin til s
u
La distancia de actuacin til es
la distancia de actuacin admi-
sible dentro de unos lmites de
tensin y temperatura determina-
dos (0,80s
n
s
u
1,20s
n
).
Zona ciega La zona ciega es la zona entre la
supercie activa y la distancia
de actuacin mnima en la cual
no puede detectarse objeto
alguno.
Zona de captacin s
d
La zona de captacin es el es-
pacio en el que puede ajustarse
la distancia de actuacin de un
sensor optoelectrnico con res-
pecto a la placa normalizada.
Distancia asignada de
actuacin s
n
120 %
T
a
r
j
e
t
a

g
r
i
s

d
e

K
o
d
a
k
s
n
s
r
s
u
s
d
80 %
Z
o
n
a

c
i
e
g
a
0 %
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
135 % 100 %
Los sensores optoelectrnicos utilizan principalmente los siguientes
componentes emisores:
LED de luz roja: luz visible, ptima como ayuda de alineacin y
para el ajuste de sensor.
LED infrarrojo (IR): radiacin invisible con elevada energa.
Lser de luz roja: luz visible, ptima para la deteccin de piezas
pequeas y elevados alcances debido a las propiedades fsicas
del lser.
Luz de emisin
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Triangulacin En una triangulacin, los lbulos de emisor y de receptor de una
barrera fotoelctrica se cortan formando un ngulo agudo. Solo en
la zona en la que se superponen los lbulos se detecta el objeto.
El fotorreceptor no puede registrar la luz de emisor que es reejada,
o bien, dispersada por objetos fuera de esta zona limitada.
Con la triangulacin pueden detectarse variaciones de distancia
relativamente pequeas (p. ej. ranuras, rebajes en ejes). La forma y
el color del objeto carecen de importancia.
Em
isor
R
eceptor
O
bjetos a detectar
En caso de sensores de aprendizaje, no se realizan los ajustes de
sensor con un potencimetro o interruptores corredizos. Se controla
todo mediante pulsacin de teclas. El microcontrolador integrado en
los sensores de aprendizaje permite el control completo del proceso
de ajuste mediante la pulsacin de teclas. Gracias a los pasos de
ajuste denidos se obtiene la ventaja de que no es posible ajustar el
sensor en una zona que no es segura. El microcontrolador tambin
se encarga del control del indicador de suciedad y de la seal de
salida de suciedad.
Un gran nmero de detectores de aprendizaje de Balluff disponen de
un mando remoto de tal modo que tambin es posible activar el pro-
ceso de ajuste por aprendizaje desde el exterior en vez de por cable.
Aprendizaje
La deriva trmica es el desplazamiento del punto de actuacin con
una variacin de temperatura en % de s
r
.
Deriva trmica
La entrada de prueba del emisor interrumpe sus impulsos de luz y
permite de este modo efectuar la vericacin funcional de emisor y
receptor. Si se utiliza test+, debe ponerse test- a 0 V y si se utiliza
test-, debe ponerse test+ a 10...30 V. La salida de receptor debe
conmutarse cada vez que en la entrada de prueba exista una
tensin de 10...30 V CC (test+) o de 0 V CC. En caso de suciedad o
desajuste del eje ptico los impulsos de emisin solo llegan al recep-
tor de forma insuciente o no llegan al mismo. Por ello la salida no
conmuta a pesar de estar activada la entrada de prueba. La entrada
de test en el emisor interrumpe los impulsos de luz del emisor y
permite de este modo la vericacin funcional de emisor y receptor.
Entrada de prueba
La transmisin es una medida de la transmitancia luminosa de
un medio. Se dene como la relacin entre luz atravesada y luz
incidente (en %). Se habla de transmisin difusa si la luz se dispersa
parcialmente o por completo.
Transmisin
Detectores fotoelctricos Supresin de fondo
Barrera fotoelctrica de reexin Barrera fotoelctrica unidireccional
Distancia asignada de actuacin s
n
100 mm 200 mm 400 mm 1 m 2 m 120 mm 250 mm 1,1 m 2 m 4 m 8 m 5 m 8 m 16 m 50 m
Distancia de actuacin real (en % de s
n
) 125 125 125 135 150 135 135 135 150 150 150 150 150 150 150
Histresis de conmutacin (en %) 20 20 25 15 15 1 1 1 10 10 10 15 15 15 15
del lbulo de respuesta a s
n
/2 tp. (mm) 20 25 150 300 300 6 10 25 50 100 150
de la zona activa (mm) 8 12 12 20
Datos tcnicos, generalidades
901 www.balluff.com
Salida
(LED rojo)
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

o
s
c
u
r
o
A
c
t
u
a
c
i
n

p
o
r

c
l
a
r
o
Estable
Inestable
Estable
Umbral
de
actuacin
Estabilidad
(LED verde)
El indicador de suciedad (verde) se ilumina en la zona segura, en la
cual la energa de entrada queda como mnimo un 30 % por encima
o por debajo de la energa umbral.
La energa umbral con la que se provoca un cambio de seal en la
salida, est denida con el 100 %.
A partir de esta se obtiene la zona segura:
Si la seal de entrada sobrepasa como mnimo el 130 % de la
energa umbral.
Si la seal de entrada est al menos al 70 % o menos de la
energa umbral.
Grado de suciedad
Aire puro Condiciones de aplicacin ideales
Suciedad ligera Aire relativamente limpio en recintos interiores
Suciedad reducida Recintos de talleres y almacenes
Suciedad media Entorno polvoriento y con vahos: la distancia de actuacin se
reduce a s

= 0,5 s
u
Suciedad elevada Fuertes precipitaciones, copos y virutas arremolinados en el aire:
posible fallo de funcionamiento del sensor optoelectrnico.
Suciedad mxima Polvo de carbn que se precipita sobre la lente.
Posible fallo de funcionamiento del sensor optoelectrnico.
Temperatura ambiente La temperatura ambiente es el margen de temperatura en el que
queda garantizado el funcionamiento del detector de proximidad.
Estndar de Balluff: 15CT
a
+55C
Suciedad (repercute sobre el
margen de respuesta)
La suciedad reduce el margen de respuesta indicada de sensores y
bras pticas frente a aire puro, ya que las partculas de suciedad y
de polvo:
Se van depositando sobre las lentes mermando su transmitancia
luminosa.
Absorben y dispersan la luz en el paso de haz.
Con un dispositivo de soplado sin aceite pueden evitarse inuencias
negativas originadas por un aire muy impuro.
Las conexiones de la alimentacin de tensin pueden intercambiarse
sin que ello implique la destruccin del sensor. En combinacin con
la proteccin contra cortocircuito se obtiene una elevada proteccin
contra confusin.
Proteccin contra
polarizacin inversa
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Sensores inductivos
Placa de medicin
normalizada
La placa de medicin normalizada es una placa cuadrada puesta a
tierra de Fe 360 (ISO 630), con la cual se calculan las distancias de
actuacin s segn EN 60947-5-2.
El grosor es de d = 1 mm; y la longitud del lado a corresponde:
al dimetro del crculo inscrito de la supercie activa, o bien,
a 3 s
n
, si el valor es superior al dimetro mencionado.
Supercie activa La supercie activa es la zona a travs de la cual el campo de
sensor de alta frecuencia penetra en el aire. Esta supercie est
determinada principalmente por la supercie bsica del ncleo y
corresponde a aproximadamente la supercie de la tapa del ncleo.
Frecuencia de conmutacin f La frecuencia de conmuta-
cin corresponde al mximo
nmero posible de secuencias
de conmutacin por segundo.
La atenuacin se realiza segn
EN 60947-5-2 con placas de
medicin normalizadas sobre un
disco giratorio no conductor. La
relacin supercial entre hierro y
aisladores es de 1 : 2.
El valor de referencia de la frecu-
encia de conmutacin se alcanza
cuando la seal de conexin es
t
1
= 50 s o la seal de descone-
xin t
2
= 50 s.
P
la
c
a

d
e

m
e
d
ic
i
n

n
o
r
m
a
liz
a
d
a
D
e
t
e
c
t
o
r

d
e
p
r
o
x
im
id
a
d
El factor de correccin indica la reduccin de la distancia de actuacin
en materiales atenuadores distintos de Fe 360.
Factor de correccin
Material Factor
Acero 1,0
Cobre 0,25...0,45
Latn 0,35...0,50
Aluminio 0,30...0,45
Acero no 0,60...1,00
Nquel 0,65...0,75
Hierro fundido 0,93...1,05
Principio de sensor Los sensores inductivos se basan en la interaccin de los objetos
metlicos con el campo alternativo electromagntico del sensor.
Dentro del material atenuador metlico se inducen corrientes de
Foucault que extraen energa del campo y, de este modo, reducen
la amplitud de oscilacin. Esta variacin se procesa en el sensor
inductivo.
Los grupos funcionales del sensor de Balluff son los siguientes:
Campo de
sensor,
Bobina, ncleo
Disparador Demodulador Oscilador Controlador
de salida
C
a
m
p
o

d
e

s
e
n
s
o
r
Supercie activa
P
l
a
c
a

d
e

m
e
d
i
c
i
n

n
o
r
m
a
l
i
z
a
d
a
903 www.balluff.com
Sensores inductivos
Retardo de disposicin t
v
El retardo de disposicin es la duracin entre la conexin de la
tensin de servicio y el comienzo de la disposicin para servicio del
detector de proximidad. Este tiempo no debe ser superior a 300
ms. En el transcurso de este tiempo no debe estar presente ninguna
seal incorrecta durante ms de 2 ms.
Tiempos de retardo
Inuencia y lmites de temperatura
Principio de actuacin Un funcionamiento sin anomalas depende de la magnitud de la
corriente de soldadura y de la distancia del sensor con respecto al
conductor de corriente.
Gracias a las medidas constructivas y tcnicas de conmutacin, los
sensores resistentes a campos magnticos no se ven afectados en
campos magnticos.
Conduc-
tor de
corriente
Sensor resistente a
campos magnticos
Campo
magntico
Resistencia a campos magnticos
La deriva trmica es la desviacin de la distancia de actuacin real
dentro del margen de temperatura de 25 C Ta +70 C.
Segn EN 60947-5-2 es: s
r
/s
r
10 %
Deriva trmica
La temperatura ambiente es el margen de temperatura en el que
queda garantizado el funcionamiento del sensor.
a
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Sensores inductivos
Tensin asignada de
servicio U
e
B
La tensin de servicio es el margen de tensin admisible en el
que queda garantizado un servicio seguro (incluida la ondulacin
residual).
La tensin asignada de aislamiento de un sensor es la tensin a la
que se reeren los ensayos de aislamiento y los espacios de aire las
lneas de fuga. Para los sensores debe considerarse la mxima ten-
sin asignada de servicio como la tensin asignada de aislamiento.
Para la determinacin de los valores de referencia y los valores
lmite, se acciona el sensor con U
e
. La misma es:
Para detectores CC U
e
= 24 V CC
Para detectores CA y detectores CA/CC U
e
= 110 V CA
La cada de tensin es la tensin en el sensor conmutado con la
corriente de carga I
e
.
La frecuencia asignada de la red de alimentacin es de 50, o bien,
60 Hz.
La ondulacin residual es la tensin alterna (de pico a pico U
e
) super-
puesta a la tensin continua U
e
. Se indica en %.
Para el funcionamiento de detectores de tensin continua se
requiere una tensin continua ltrada con una ondulacin residual de
mx. 15 % (segn 41755).
La corriente asignada de servicio es la corriente de salida continua
admisible que uye por la carga R
L
.
La corriente residual es la corriente que uye en el circuito de carga
de un sensor bloqueado.
La corriente asignada de cortocircuito limitada es de 100 A, es decir,
segn EN 60947-5-2, la fuente de alimentacin debe proporcionar
para la homologacin en el modo cortocircuito durante un tiempo
corto una corriente de al menos 100 A. Esta corriente est predeni-
da en la norma a n de comprobar la resistencia a cortocircuito de los
sensores.
La corriente mxima admisible de corta duracin indica con tensin
alterna la corriente permitida de corta duracin I
k
(A
eff
) durante una
duracin de conexin t
k
(ms) y una frecuencia de repeticin f (Hz)
indicadas.
U
e
= Tensin asignada de servicio
U
ss
= Amplitud pico a pico de la oscilacin
Ondulacin residual = 100 [%]
U
ss
U
e
Cada de tensin U
d
Tensin asignada de
aislamiento U
i
Frecuencia asignada
Ondulacin residual (%)
Corriente asignada de
servicio I
e
r
Corriente mxima admisible
de corta duracin I
k
Corriente asignada de
cortocircuito limitada
905 www.balluff.com
Sensores inductivos
La corriente de vaco es la corriente que uye sin que haya ninguna
carga conectada (solo para detectores de 3 y 4 hilos). Esta corriente
alimenta el sistema electrnico de sensor.
Corriente de vaco I
0
La corriente de servicio mnima es la corriente que se requiere en
estado conectado (ON) para mantener la conductividad del elemento de
conmutacin.
La capacidad de carga es la capacidad total admisible en la salida
del sensor incluida la capacidad del cable.
La resistencia de salida es la resistencia entre la salida y la tensin de
servicio, la cual est incorporada en el interior del detector; ver "Con-
mutaciones de salida".
Detector de 2 hilos CC
Detector de 3 hilos CC
Detector de 2 hilos CA y
detector CA/CC
(detector de corriente universal)
S = Interruptor semiconductor
Dz = Diodo Zener, limitador
C = Condensador
GI = Puente recticador
LED = Diodo luminoso
C = Condensador de tamiz
RC = Limitacin de picos AF
Gl = Puente recticador
VDR = Limitador de picos de tensin
PNP, conmutacin positiva
(fuente de corriente)
NPN, conmutacin negativa
(absorbedor de corriente)
Sin polarizar
Conmutaciones de salida
Capacidad de carga
a
Corriente de servicio
mnima I
m
Etapas de amplicador
Ra = Resistencia de salida
D1 = Diodo de proteccin contra
polarizacin inversa
D2 = Diodo de proteccin contra
polarizacin inversa en el
circuito de corriente de carga
(solo para la versin resistente
a cortocircuito)
Conexin a masa solo
en versin de conector
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Sensores inductivos
Conector
CC 3/4 hilos
Contacto NA
Contacto NC
Antivalente
CC 2 hilos
Contacto NA
Contacto NC
Sensores CA
Contacto NA
Sensores CA/CC
Contacto NA
Contacto NC
Contacto NA-contacto NC
programable
Sin polarizar
Con aislamiento protector (clase de proteccin II [)
Cables/bornes
PNP conmutacin (+)
Cables/bornes
NPN conmutacin ()
Polarizado
Conector
Con aislamiento protector (clase de proteccin II [)
Con conductor de proteccin (clase de proteccin I)
Contacto
adelantado
Contacto
adelantado
Con conductor de proteccin (clase de proteccin I)
~
~
3
4
Contacto
adelantado
Dispositivo de
proteccin contra
cortocircuito (fusible)
BN
BU
~
~
Dispositivo de
proteccin contra
cortocircuito (fusible)
Colores de hilos
(identicacin
segn DIN IEC 60757)
Denominacin Color
BN Marrn
BK Negro
BU Azul
OG Naranja
WH Blanco
RD Rojo
GY Gris
907 www.balluff.com
Sensores inductivos
Conexin en serie En una conexin en serie puede
producirse un retardo temporal
(p.ej. retardo de disposicin.
El nmero de elementos de
conmutacin conectados est
limitado por la cada de tensin
general (suma de todas las U
d
).
En los sensores de 2 hilos est
limitada por la suma de las ten-
siones de alimentacin mnimas.
En los sensores de 3 hilos CC la
capacidad de carga de la etapa
de salida supone otra limitacin
ya que la corriente de vaco I
0

de todos los detectores se
suma a la corriente asignada de
servicio I
e
.
El retardo de disposicin t
v
equivale al retardo de un sensor
(nmero de sensores n1).
En una conexin en paralelo
de sensores con indicacin de
funcionamiento se recomienda
desacoplar las salidas
de los diferentes detectores con
diodos (como se indica en la
gura). Con ello se impide que
se iluminen todos los LED si est
conectada una etapa de salida.
Conexin en paralelo
Detector de 3 hilos CC Detector de 2 hilos CC
(CC/CA/corriente universal)
Detector de 3 hilos CC Detector de 2 hilos CC
No se recomienda la conexin
en paralelo de elementos de
conmutacin de dos hilos, ya
que cuando comienzan a oscilar
los osciladores pueden producir-
se impulsos errneos debido al
retardo de disposicin.
Categoras de empleo
segn EN 60947-5-2/
IEC 60947-5-2
Categora Aplicaciones de cargas tpicas
CA 12 Detectores CA Cargas de resistores y semiconductores, optoacopladores
CA 140 Detectores CA Pequea carga electromagntica I
a
0,2 A; p. ej. contactor auxiliar
CC 12 Detectores CC Cargas de resistores y semiconductores, optoacopladores
CC 13 Detectores CC Electroimanes
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Sensores inductivos
Con proteccin contra
polarizacin inversa
Proteccin contra
rotura de cable
Resistencia a cortocircuito
(sensores con tensin
mxima 60 V CC)
Resistente a cortocircuito/
resistente a sobrecarga
(sensores CA/CC universales)
Sensores con proteccin contra cortocircuito son seguros contra
cualquier inversin de conexiones.
Sensores sin proteccin contra cortocircuito son seguros contra
cualquier polarizacin inversa de los cables +/.
La proteccin contra rotura de cable impide un funcionamiento
incorrecto en detectores de 3 hilos en caso de rotura de cable. Un
diodo incorporado impide una alimentacin de corriente a travs del
cable de salida A.
Resistente a cortocircuito/resistente a sobrecarga Los sensores
accionan a menudo con un rel o contactor como carga. En el mo-
mento de la conexin, los aparatos conmutadores de tensin alterna
(contactor/rel) suponen para el sensor durante un tiempo corto
una carga considerablemente mayor (6...10 x corriente nominal) que
posteriormente en el servicio esttico ya que su ncleo an est
abierto.
El valor esttico de la carga (corriente) se alcanza al cabo de varios
milisegundos. Solo cuando el circuito electromagntico est cerrado
circula la mxima corriente asignada de servicio I
e
admisible que
se indica en la hoja de datos. Por tanto, el valor de disparo para un
cortocircuito en caso de estos sensores debe ser considerablemen-
te mayor. Si p. ej. no se cerrase el contactor por completo debido
a motivos mecnicos o elctricos, podra producirse una sobre-
carga de los sensores. Aqu entra en accin la proteccin contra
sobrecargas. Es lenta (retardado). Su umbral de disparo es solo
ligeramente superior al valor mximo admisible de I
e
. La reaccin
(es decir, la desconexin) se produce en funcin de la magnitud de
la sobrecarga, despus de ms de 20 ms. Con ello se asegura que
puedan conmutarse los rels y contactores no daados, pero que
los aparatos de conmutacin defectuosos no puedan destruir los
sensores Balluff. La proteccin contra cortocircuitos y sobrecargas
es generalmente biestable y debe restablecerse despus de la acti-
vacin desconectando la tensin de servicio.
La resistencia a cortocircuito se obtiene en los sensores Balluff
usando circuitos con proteccin contra cortocircuito tipo pulsos o
trmicos. De este modo, el nivel de salida queda protegido contra
sobrecargas y cortocircuitos.
La corriente de disparo de la proteccin contra corto-circuito est
por encima de la corriente asignada de servicio Ie.
Las corrientes de las capacidades de conmutacin y de carga se
especican en los datos del sensor y no provocan el disparo, sino
que se compensan mediante breves retardos del circuito de salida.
909 www.balluff.com
Sensores inductivos
Atenuacin axial y radial:
En la atenuacin en direccin axial la placa de medicin normalizada es
guiada de forma concntrica con respecto al eje del sistema. El punto de
actuacin viene determinado exclusivamente por la distancia s con respecto
a la supercie activa del sensor. Por el contrario, en la atenuacin en direc-
cin radial la posicin del punto de actuacin se ve inuenciada adicional-
mente por la distancia radial r de la placa con respecto al eje de sistema.
El diagrama muestra las curvas de respuesta que reproducen la depen-
dencia del punto de actuacin respecto a s y a r. Con esta representacin
pretende mostrarse en primer lugar la posibilidad de atenuacin por aproxi-
macin lateral y la diferencia con respecto a la aproximacin axial.
Aplicacin:
El punto de actuacin exacto debe ajustarse (en parte debido a las toleran-
cias de fabricacin dentro de un mismo lote de produccin) en cualquier
caso in situ. Las curvas de trazo continuo indican el punto de conexin
respectivo E y las curvas a trazos el punto de desconexin A. Las curvas en
rojo son vlidas para detectores con una zona libre, las curvas en negro para
detectores de montaje enrasado. Debido a que el proceso de conmutacin
puede activarse de forma bidireccional, las curvas se reejan en el eje del
sistema.
Ejemplos:
Las piezas transportadas en cintas transportadoras activan un cambio de
seal si su borde delantero atraviesa la curva de conexin por el lado de la
entrada. El retorno de seal tiene lugar si el borde trasero de la pieza trans-
portada atraviesa la curva de desconexin (simtrica) en el lado opuesto.
En piezas reversibles (p. ej. desconexin nal) el retorno de seal tiene
lugar, por el contrario, segn la curva de desconexin del mismo lado.
El eje perpendicular del diagrama indica la distancia desde el
punto de actuacin hasta la supercie activa. Se reere a la distancia
asignada de actuacin sn. A una distancia de 0,8 mm una placa
que penetra lateralmente en el campo de sensor alcanza en el punto
E la curva de conexin de trazo continuo y abandona la curva de
desconexin en el punto A.
El eje horizontal del diagrama se reere al radio de la supercie
activa. El punto cero de este eje se encuentra en el centro de la tapa
del ncleo. En nuestro ejemplo M12 el radio es r = 6 mm.
Curvas de respuesta tpicas mediante el ejemplo de un sensor M12 con s
n
2 mm
Placa de medicin normalizada,
direccin de aproximacin axial
direccin de aproximacin radial
direccin de aproximacin radial
Dimetro de sensor (supercie activa)
Sensor
Curvas de respuesta
Ejemplo: la distancia del punto
de conexin o de desconexin
(respecto al eje del sistema)
toma unos valores tpicos de:
E~2,75mm
A~2,95mm
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Sensores inductivos
Distancias de actuacin
Eje de referencia
Placa de medicin normalizada
Distancia
Umbral de
actuacin
Supercie
activa
Detector de
proximidad
La distancia de actuacin es la distancia entre la placa de medicin
normalizada y la supercie activa del sensor a la que se activa un
cambio de seal segn EN 60947-5-2. En caso del contacto NA es
de OFF a ON y en caso del contacto NC de ON a OFF.
Distancia de actuacin s
La distancia de actuacin nominal es una magnitud caracterstica
que no tiene en cuenta las tolerancias de fabricacin, las dispersio-
nes entre ejemplares ni las inuencias externas como la temperatura
o la tensin.
nominal s
n
La distancia de actuacin real es la distancia de actuacin de un
detector de proximidad medida en condiciones denidas, p. ej. tipo
de montaje enrasado, tensin asignada de servicio U
e
, temperatura
T
a
= +23 C 5 C (0,9 s
n
s
r
1,1 s
n
).
real s
r
La distancia de actuacin til es la distancia de actuacin admisible
de un solo sensor dentro de los mrgenes de tensin y temperatura
indicados (0,81 s
n
s
u
1,21 s
n
).
til s
u
La distancia de actuacin asegurada es la distancia de actuacin a
la que se garantiza un servicio asegurado del sensor con un margen
de tensin y temperatura denido (0 s
a
0,81 s
n
).
asegurada s
a
La repetibilidad de s
r
se determina con la tensin asignada de servi-
cio U
e
con las siguientes condiciones: temperatura:
T = +23 C 5 C humedad relativa del aire: 90 % duracin de la
medicin: t = 8 h. La desviacin admisible es segn EN 60947-5-2
R 0,1 s
r
.
Repetibilidad R
La histresis se indica como porcentaje de la distancia
real de actuacin s
r
. Se mide a una temperatura am-
biente de +23 C 5 C y con la tensin asignada de
alimentacin. Debe ser inferior a un 20% de la distancia
real de actuacin (s
r
).
H 0,2 s
r
Histresis H
(error de reversibilidad de
conmutacin)
Identicacin de distancia de
actuacin
Distancia de actuacin Tamao constructivo Distancia de actuacin
Distancia de actuacin estn-
dar segn EN 60947-5-2
Doble distancia de actuacin
frente al estndar
3 mm* 1 mm enrasado
4 mm/M5* 1,5 mm enrasado
6,5 mm...M30 1,5...2 veces
Triple distancia de
actuacin frente al estndar
3 mm* 3 mm no enrasado
4 mm/M5* 5 mm no enrasado
6,5 mm...M12 2,2...3 veces
M18...M30 En funcin de la versin
cudruple frente al estndar
*Distancia de actuacin en mm. Las distancias de actuacin de estos sensores no son normalizadas.
s
n
s
r
s
u
s
a
81 %
100 %
121 %
110 % 90 %
P
l
a
c
a

d
e

m
e
d
i
c
i
n

n
o
r
m
a
l
i
z
a
d
a
S
u
p
e
r
c
i
e

a
c
t
i
v
a
0 %
911 www.balluff.com
Sensores inductivos
Montaje en metal: sensores con distancia de actuacin estndar
Supercie
activa
Supercie
activa
Tener en
cuenta la
Sensores de montaje
enrasado
Sensores de montaje no
enrasado
Montaje opuesto de dos
sensores
Medio de montaje
Los sensores de montaje enrasado pueden encastrarse dentro de
metal hasta la supercie activa. La distancia a las supercies metli-
cas opuestas debe ser 3 s
n
y la distancia entre dos detectores de
proximidad debe ser 2d (en el montaje en batera).
Los sensores de montaje no enrasado pueden reconocerse mayori-
tariamente por sus "tapas" ya que no disponen de carcasa metlica
en la zona en torno a la supercie activa. La supercie activa debe
sobresalir 2 s
n
del medio de montaje metlico. La distancia a las
supercies metlicas opuestas debe ser 3 s
n
y la distancia entre
dos sensores 3d.
Un montaje opuesto de dos sensores requiere una distancia mnima
de a 3d entre las supercies activas.
Materiales Descripcin
Materiales ferromagnticos Hierro, acero o tambin
materiales magnetizables
Metales no frricos Latn, aluminio o tambin
materiales no magnetizables
Otros materiales Plsticos, materiales no
conductivos elctricamente
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Sensores inductivos
Los sensores de montaje enrasado pueden encastrarse dentro de
materiales no ferromagnticos hasta la supercie activa.
Aqu puede producirse una disminucin de la distancia de actuacin
si se efecta el montaje en metal no frrico.
La distancia a las supercies de metal opuestas debe ser 3 s
n

y la distancia entre dos sensores 2d (en el montaje en batera).
A n de poder montar el sensor en materiales ferromagnticos, se
requieren los siguientes valores orientativos para la medida x.
Para sensores CC de
2 hilos es aplicable:
Para la familia de sensores con factor
1 y ATEX NAMUR, ya no se requiere
la medida x en caso de montaje en
metal.
Los sensores de montaje no enrasado pueden reconocerse
mayoritariamente por sus "tapas" ya que no disponen de carcasa
metlica en la zona en torno a la supercie activa. La supercie
activa debe sobresalir 2 s
n
del medio de montaje metlico. La
distancia a las supercies metlicas opuestas debe ser 3 s
n
y la
distancia entre dos sensores 3d.
Montaje en metal: sensores con distancia de actuacin
enrasado
Sensores de montaje
enrasado
Tamao constructivo d Medida x
3 mm 1 mm
4 mm 1,5 mm
M5 1,5 mm
6,5 mm 0 mm
M8 0 mm
M12 1,5 mm
M18 2,5 mm
M30 3,5 mm
Tamao constructivo d Medida x
M8 0 mm
M12 0 mm
M18 0,7 mm
M30 3,5 mm
Supercie
activa
El montaje opuesto de dos
sensores requiere una distancia
mnima de a 4d entre las super-
cies activas.
sensores
Supercie
activa
Tener en
cuenta la
Supercie
activa
913 www.balluff.com
Sensores inductivos
Supercie
activa
Los sensores de montaje prcticamente enrasado necesitan un
espacio detrs de la supercie activa que est libre de materiales
conductivos. Bajo estas condiciones se encuentra disponible la
distancia de actuacin mencionada sin limitacin alguna. La medida
(ver g.) indica la distancia ms corta entre la supercie activa y el
material conductivo ubicado detrs.
El montaje opuesto de dos senso-
res requiere una distancia mnima
de a 5d entre las supercies
activas.
Para las excepciones, ver la tabla:
Montaje en metal: sensores con distancia de actuacin y
Sensores de montaje
prcticamente enrasado
enrasado
sensores
Distancia de actuacin Distancia de actuacin
Tamao
constructi-
vo d
Medida x para el montaje en Medida x para el montaje en
Materiales
ferromagn-
ticos
Otros
metales
Materiales
ferromagn-
ticos
Otros
metales
6,5 mm 2 mm 1 mm 3 mm 2 mm
M8 2 mm 1 mm 3 mm 2 mm
M12 2,5 mm 2 mm 4 mm 3 mm
M18 4 mm 2,5 mm
M30 8 mm 4 mm
88 mm
mm
Tamao constructivo d Medida a

3 mm
20 mm
4 mm 45 mm
M5 45 mm
Los sensores de montaje no enrasado pueden reconocerse mayorita-
riamente por sus "tapas" ya que no disponen de carcasa metlica en
la zona en torno a la supercie activa. La distancia con respecto a las
supercies de metal opuestas debe ser 3 s
n
.
Condiciones de montaje:
Tamao constructivo d Medida b Medida c Medida e
3 mm 10 mm 30 mm 10 mm
4 mm 15 mm 40 mm 20 mm
M5 15 mm 40 mm 20 mm
6,5 mm 8 mm 32 mm 8 mm
M8 8 mm 32 mm 8 mm
M12 10 mm 48 mm 12 mm
M18 20 mm 72 mm 18 mm
M30 35 mm
en acero
25 mm
en metal no frrico
20 mm
en acero no
120 mm 30 mm
Tener en
cuenta la
Super-
cie
activa
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Sensores inductivos
Sensores de distancia inductivos
Los sensores de distancia con salida analgica son sensores
que generan una seal de salida que vara constantemente y que
depende de la distancia entre su supercie activa y el elemento de
atenuacin.
La distancia de medicin es el punto en el centro del margen de li-
nealidad s
I
y sirve como punto de referencia para otras indicaciones.
El margen de linealidad corresponde al margen de trabajo, en el cual
el sensor de distancia muestra una linealidad denida.
El error de linealidad indica la mxima desviacin de la curva carac-
terstica de una recta de referencia. Este valor es aplicable al margen
de linealidad.
La frecuencia lmite corresponde al mximo nmero posible de
secuencias de conmutacin por segundo. La atenuacin se realiza
segn EN 60947-5-2 con placas de medicin normalizadas sobre
un disco giratorio no conductor. La relacin supercial entre hierro
y aisladores es de 1 : 2. Se ha alcanzado el valor de referencia de
la frecuencia lmite (lmite de -3 dB) cuando la seal de salida ha
descendido hasta aproximadamente 70 % de la intensidad de seal
original.
Gracias a la velocidad de medicin es posible determinar con
seguridad la distancia de un objeto que se mueve linealmente. En
este sentido, la direccin de movimiento del objeto es paralela a la
supercie activa del sensor.
El tiempo de reaccin es el tiempo que necesita el sensor para cam-
biar una seal de salida con seguridad y de forma estable. El tiempo
indicado que se ha obtenido a velocidad de medicin mxima inclu-
ye tanto el tiempo de respuesta elctrico del sensor como el tiempo
para el cambio mecnico del estado de atenuacin.
El paso es una medida para la sensibilidad del sensor respecto a
una variacin de recorrido. Esta relacin fsica se puede calcular para
los sensores de distancia de la siguiente manera:
La deriva trmica es el desplazamiento que experimenta un punto
sobre la curva caracterstica real a diferentes temperaturas. La deriva
trmica se describe mediante el coeciente de temperatura.
El coeciente de temperatura describe la desviacin de la seal de
salida de sensor bajo la inuencia de una variacin de temperatura.
Sensores de distancia
con salida analgica
e
I
Error de linealidad
Frecuencia lmite (3 dB)
Velocidad de medicin
Tiempo de reaccin
Paso
Deriva trmica
Coeciente de temperatura
TK
Paso S [V/mm] =
U
a
mx U
a
mn
s
l
mx s
l
mn
Paso S [mA/mm] =
I
a
mx I
a
mn
s
l
mx s
l
mn
o bien
P
la
c
a

d
e

m
e
d
i-
c
i
n

n
o
r
m
a
liz
a
d
a
S
e
n
s
o
r
915 www.balluff.com
Sensores inductivos
Tolerancia T
La repetibilidad es el valor de las variaciones de la seal de salida
con unas condiciones denidas que se expresa en porcentaje de la
distancia superior. En este sentido, debe ser posible realizar medi-
ciones en el margen de linealidad inferior, superior y en el centro del
mismo. Este corresponde a la repetibilidad R de los detectores de
proximidad y se determina con las mismas condiciones normaliza-
das (EN 60947-5-2).
Los sensores de desplazamiento con salida analgica alcanzan el
valor R de 5 % que dene la norma.
La repetibilidad describe la precisin que alcanza un sensor anal-
gico con motivo de varias aproximaciones a un punto de medicin.
Este valor, determinado en base a la norma de fbrica de Balluff
(BWN Pr. 44), describe la mxima desviacin respecto a este punto
de medicin.
Repetibilidad R
Repetibilidad R
BWN
La tolerancia es una magnitud para denir la banda de tolerancias
de produccin de la curva caracterstica y, por tanto, para determi-
nar la dispersin mxima entre ejemplares.
Tamao
constructivo
T para sensores
enrasados
T para sensores no
enrasados
6,5 mm 0,125 mm
M8 0,1 mm 0,15 mm
M12 0,125 mm 0,25 mm
M18 0,3 mm 0,5 mm
M30 0,6 mm 0,8 mm
PG 36 0,1 mm
20308 mm 0,125 mm
808040 mm 1,0 mm
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Sensores para la
deteccin de objetos
(enrasado)
Sensores para la
deteccin de nivel de llenado
(no enrasados)
Si los objetos metlicos o no metlicos se acercan a la supercie
activa del sensor capacitivo, se modica la capacidad y el oscilador
comienza a oscilar. De este modo, se inclina el nivel de dispara-
dor postconectado al oscilador y el amplicador de conmutacin
modica su estado de salida. La funcin de conmutacin en la salida
es en funcin del tipo de aparato un contacto NA, contacto NC o
cambiador. El funcionamiento del sensor capacitivo puede explicarse
mediante la ecuacin para la capacidad:
C = 0 r F (1/S)
r: como constante dielctrica relativa
(propiedad del medio a inspeccionar)
0: como constante dielctrica absoluta es constante
F: como cara
S: como distancia
De la frmula anterior se deduce que los objetos que tengan una
constante dielctrica relativa (r) y cara sucientemente grandes, son
detectados por el sensor capacitivo. Adems de los sensores
estndar (universales), en las que el captador forma parte de la
conmutacin de oscilador, tambin existen procedimientos ms
modernos para satisfacer las exigencias de aplicacin especiales.
El sensor capacitivo sin contacto convierte una magnitud tcnica
de produccin a vigilar (deteccin de objetos o nivel de llenado) en
una seal procesable. El funcionamiento se basa en la variacin del
campo elctrico en el entorno de la zona activa. La estructura bsica
del sensor se compone de:
Electrodo de sensor y apantallamiento
Oscilador
Demodulador
Disparador
Controlador de salida
Estos dos electrodos forman el condensador abierto de la
supercie activa. Este forma parte del oscilador RC.
Estos sensores tienen un campo elctrico recto. Estos sensores
detectan cuerpos slidos (p. ej. plaquitas, componentes, circuitos
impresos, hbridos, cartonajes, pilas de papel, botellas, bloques y
placas de plstico), captan lquidos a travs de una pared divisora
(vidrio o plstico, grosor mx. 4 mm) y deberan ser probados en
cada caso previamente con muestras.
Estos sensores tienen un campo elctrico esfrico. Estos sensores
captan con su supercie activa el producto, el producto a granel o
los lquidos a captar (p. ej. granulado, azcar, harina, trigo, arena,
aceite y agua), mediante contacto o a travs de la pared divisora de
un recipiente. La eleccin del sensor correcto depende de las con-
diciones de aplicacin y del medio y debera ser probada en cada
caso previamente con muestras.
Campo y electro-
do de sensor
Oscilador Demodulador Disparador Controlador
de salida
Supercie
activa
C
a
m
p
o

d
e

s
e
n
s
o
r
P
l
a
c
a

d
e

m
e
d
i
c
i
n

n
o
r
m
a
l
i
z
a
d
a
Apantallamiento
Electrodo de sensor
917 www.balluff.com
Montaje opuesto de
Montaje de dos sensores
El montaje opuesto de dos sensores requiere una distancia mnima
de a 4d entre las supercies activas.
Detectores de proximidad
de montaje enrasado
Los detectores de proximidad de montaje enrasado pueden encas-
trarse dentro de metal hasta la supercie activa. La distancia entre
dos detectores de proximidad (en montaje en batera) debe ser de
2d.
Supercie activa
Detectores de proximidad de
montaje no enrasado
La supercie activa debe sobresalir 2s
n
del medio de montaje
metlico. La distancia entre dos detectores de proximidad debe ser
2d.
Supercie
activa
Tener en
cuenta la
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
nominal s
n
La distancia de actuacin nominal es una magnitud caracterstica
que no tiene en cuenta las tolerancias de fabricacin, las dispersio-
nes entre ejemplares ni las inuencias externas como la temperatura
o la tensin.
Histresis La histresis es la diferencia de distancia entre el punto de conexin
(con el objeto aproximndose) y el punto de desconexin (con el
objeto alejndose).
Repetibilidad La repetibilidad es la mxima diferencia de distancia de actuacin
entre dos mediciones, medida en un tiempo de 8 horas con varias
aproximaciones al objeto a palpar. Por lo general, la repetibilidad es
del 2 al 5 % de la distancia de actuacin real s
r
.
real s
r
La distancia de actuacin real es la distancia de actuacin de un
detector de proximidad medida en condiciones denidas, p. ej. tipo
de montaje enrasado, tensin asignada de servicio U
e
, temperatura
T
a
= +23 C 5 C. En caso de sensores capacitivos es posible
ajustar la distancia de actuacin real s
r
mediante potencimetros.
Supercie activa La supercie activa es la zona a travs de la cual el campo de
sensor de alta frecuencia penetra en el aire. Esta supercie est
determinada principalmente por la supercie bsica de la capota
protectora y corresponde a aproximadamente la supercie del elec-
trodo de sensor externo.
Placa de medicin
normalizada
La placa de medicin normalizada es una placa cuadrada puesta a
tierra de Fe 360 (ISO 630), con la cual se calculan las distancias de
actuacin s segn EN 60947-5-2.
El grosor es de d = 1 mm; y la longitud del lado a corresponde:
al dimetro del crculo inscrito de la supercie activa, o bien,
3 s
r
si el valor es superior al dimetro mencionado.
Frecuencia de conmutacin La frecuencia de conmutacin es una secuencia de atenuacin y
desatenuacin peridica del sensor dentro de un intervalo de tiempo
denido (1 segundo). Mtodo de medicin segn
IEC 60947-5-2.
Deriva trmica La deriva trmica indica el importe que puede cambiar la distancia
de actuacin en funcin de la temperatura. Esta es del 15 al 20 %
de la distancia de actuacin real s
r
(5...+55 C).
a
La temperatura ambiente dene el margen de temperatura en el cual
se puede utilizar el sensor. Balluff fabrica tanto sensores para el
margen de temperatura estndar de 30...+70 C como tambin
sensores para mayores exigencias de temperatura hasta un mximo
de +250 C.
Distancia de
actuacin
Histresis
919 www.balluff.com
Funcin de conmutacin Contacto NA La salida de conmutacin del sensor no est
conmutada en el estado sin atenuacin (NO).
Contacto NC La salida de conmutacin del sensor est
conectada en el estado sin atenuacin (NC).
Cables/bornes
Cables/bornes
Contacto NA
Contacto NA
codicable
Contacto NA
Contacto NC
Contacto NC
Contacto NC
Cables/bornes
PNP conmutacin (+)
NPN conmutacin ()
PNP/NPN codicable
CC 3/4 hilos
CA/CC 2 hilos Con aislamiento protector (clase de proteccin II [)
Conector
Conector
Colores de hilos,
identicacin
segn DIN IEC 60757
BN Marrn
BK Negro
BU Azul
WH Blanco
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Proteccin contra polaridad
inversa
Corriente de salida
o corriente de servicio I
e
Proteccin contra
cortocircuito y proteccin
contra sobrecargas
Corriente de vaco
El sistema electrnico de sensor est protegido contra cualquier po-
sible polarizacin inversa, o bien, confusin de los hilos de conexin.
La corriente de salida o corriente de servicio es la mxima corriente
con la que se puede cargar el sensor en funcionamiento continuo en
la salida.
Todos los sensores CC incluyen este dispositivo de proteccin. En
caso de sobrecarga o de cortocircuito en la salida se desconecta
automticamente el transistor de salida. Una vez eliminada la ano-
mala, se vuelve a poner en funcionamiento la etapa de salida.
La corriente de vaco es el consumo de corriente propio del sensor
con la mxima tensin de servicio U
B
sin ninguna carga conmutada.
Cada de tensin U
d
Ondulacin residual
La cada de tensin es la tensin que se mide a travs de la salida
activa del detector de proximidad cuando la corriente de carga uye
en unas condiciones denidas.
La tensin de servicio es el margen de tensin dentro del cual se
garantiza el funcionamiento correcto del sensor. Contiene todas las
tolerancias de tensin y ondulaciones residuales.
La ondulacin residual es la mxima tensin alterna admisible que
debe estar superpuesta a la tensin de servicio U
B
sin que la funcin
del sensor se vea inuida.
B
921 www.balluff.com
e indicaciones de conductividades SMARTLEVEL
Condiciones de aplicacin
y factores de correccin
Si un elemento de accionamiento elctrico no conductivo penetra en
el campo de sensor, la capacidad vara proporcionalmente a
r
y
la profundidad de penetracin, o bien, la distancia con respecto a la
supercie activa. Como la distancia de actuacin nominal s
n
se reere
a una placa de medicin normalizada conectada a tierra de Fe 360, es
necesario corregir las distancias de actuacin para otros materiales.
Factores de correccin para materiales tpicos
Los factores de correccin deben calcularse en cada caso directamente con el material a detectar.
Metal 1
Agua 1
Vidrio 0.4...0.6
Cermica 0.2...0.5
PVC 0.2...0.47
Vidrio acrlico 0.39...0.45
Policarbonato 0.26...0.4
Amonaco (30 %) Vinagre
Leche/suero de mantequilla/yogur
Desinfectantes (medios que contienen cloro)
Aguas residuales industriales (eleccin del sensor en funcin de la conductividad del medio)
Agua potable Coca Cola
Zumo de fruta
Solucin de cloruro sdico
Solucin de azcar
diluida
Miel/cola
Lubricantes refrigerantes Ketchup/mayonesa/mostaza
cido fosfrico (10 %)
Abrillantador
Pasta dentfrica Cerveza
cido frmico (30 %)
BCS estndar
hasta aproximada-
mente 0,7 mS
SMARTLEVEL 15
aproximadamente
0,7...15 mS
SMARTLEVEL 50
aproximadamente
15...50 mS
SMARTLEVEL 500+
aproximadamente
50...500 mS y superior
Sangre
Agua de mar
Cloruro clcico (30 %)
cido clorhdrico (40 %)
cido ntrico (12 %)
cido sulfrico (10 %)
Mermelada
Agua VE
Aceites minerales
Alcohol
Aceites vegetales
Los medios y las conductividades que se indican aqu suponen tan
solo unos valores aproximados que deben servir para una orienta-
cin aproximada. En casos concretos deben realizarse pruebas ya
que, p. ej. la temperatura y la concentracin de los medios repercu-
ten sobre las conductividades. Hable con nosotros.
Facilitamos las conductividades de otros medios si se solicitan.
Campo de aplicacin de
los sensores SMARTLEVEL
con indicaciones
de conductividades
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Deteccin de cuerpos slidos de diferentes materiales
Con un sensor capacitivo enrasado se pretende inspeccionar una
placa de cermica. Se ajusta el sensor a la mxima distancia de
actuacin nominal s
n
de, p. ej. 4 mm respecto a metal o de forma
aproximada respecto a la mano. Con esta distancia preajustada de
4 mm se acerca el sensor a la placa de cermica. La distancia de
actuacin nominal s
n
respecto a la placa de cermica se ha reducido
en aproximadamente 2 mm.
Estos 2 mm son ahora la mxima distancia de actuacin admisible
respecto a la placa de cermica. El ajuste de distancias de actua-
cin inferiores a 2 mm es admisible.
Atencin!
Para que nuestros sensores puedan trabajar de manera able
dentro de su especicacin tcnica, los aparatos poseen un margen
de captacin que es mayor que la mxima distancia de actuacin
nominal que gura en el catlogo s
n
. Si el usuario ajusta ahora
la distancia de actuacin respecto a la placa de cermica descrita
anteriormente a 4 mm, el sensor trabaja en un rango inadmisible.
De este modo, existe peligro de que las inuencias de temperatura
y otras inuencias medioambientales, as como magnitudes de
interferencias elctricas en la red puedan provocar conmutaciones
errneas del sensor.
Deteccin de niveles de llenado a travs de paredes de
recipientes
Con un sensor capacitivo enrasado se pretende inspeccionar un
lquido, p. ej. agua, a travs de una pared divisora. Esta pared divi-
sora solo debe ser de vidrio o plstico. Para el clculo del espesor
de pared se obtiene, en principio, un grosor en milmetros de aproxi-
madamente el 10 hasta el 20 % de la distancia de actuacin, pero
como mximo de 4 mm (para sensores estndar).
El sensor se pega ahora con su lado frontal (supercie activa) a la
pared de vidrio o plstico o con el mximo cierre de forma posible.
Se llena el recipiente con agua hasta cubrir aproximadamente el 30
hasta el 50 % de la supercie activa del sensor.
Especialmente en caso de volmenes de lquido pequeos y muy
pequeos a captar, as como en caso de montaje sin cierre de forma
del sensor (supercie de sensor plana en la pared de recipiente con
un radio pequeo) se debera 30 % como supercie de cubrimien-
to. Ahora se debe girar el potencimetro del sensor a la izquierda
(menor sensibilidad) hasta que se desconecte (en caso de versin
de contacto NA "LED apagado"). Ahora se debe volver a girar el
potencimetro a la derecha (mayor sensibilidad) hasta que se vuelva
a encender el LED y, por tanto, se conecte justamente la seal de
salida. El ajuste descrito aqu garantiza que el sensor no detecte la
pared o los restos de medios en la pared, sino que conmuta solo
cuando el lquido vuelva a alcanzar el nivel del 30 al 50 % anterior-
mente descrito.
Sensores enrasados
El campo recto de los sensores enrasados se utiliza habitualmente
para inspeccionar objetos. A n de conseguir una conmutacin
impecable del sensor, debe comprobarse la mxima distancia de
actuacin antes de emplear el aparato. Las siguientes aplicaciones
a modo de ejemplo explican cmo proceder en este sentido.
Pared
(mx. 4 mm de vidrio o plstico)
Agua
Metal
Cermica
Cermica
923 www.balluff.com
Deteccin de niveles de llenado directamente en el recipiente
Con el sensor capacitivo no enrasado se pretende inspeccionar el
granulado en un recipiente. Se instala el sensor con su supercie
activa (zona libre en el cabezal segn se describe en el catlogo) de
tal modo en el recipiente que el cabezal est cubierto por completo
con el producto.
Ahora se gira el potencimetro del sensor a la izquierda (menor
sensibilidad) hasta que se apague el LED y, por tanto, la seal de
salida. A continuacin se debe volver a girar el potencimetro a la
derecha (mayor sensibilidad) hasta que se vuelva a encender el LED
y, por tanto, se conecte justamente la seal de salida. Despus se
debe efectuar de vuelta (giro de 90) a la derecha. De este modo
se compensan los posibles cambios de temperatura o variaciones de
humedad del producto a captar. En caso de medios con un alto r,
especialmente agua, el sensor reacciona de forma considerablemente
ms sensible. En este sentido, el ajuste debe efectuarse con un cubri-
miento de aproximadamente del 50 hasta el 80 % o con un sensor de
la serie SMARTLEVEL.
Deteccin de niveles de llenado de lquidos conductivos direc-
tamente en el recipiente o a travs de una pared de recipiente
Los sensor de nivel de llenado ideales SMARTLEVEL detectan
medios acuosos mediante contacto, as como todos los lquidos
conductivos y tambin adherentes a travs de paredes de recipien-
tes ms gruesas. Y todo ello libre de ajuste si la pared de recipiente
no supera los 6 mm. En caso de paredes ms gruesas es necesario
ajustar el SMARTLEVEL. El ajuste puede efectuarse con el recipiente
vaco y lleno.
Ajuste con el recipiente lleno
Primero se debe llenar el recipiente e instalar el sensor en la pared de
recipiente. El SMARTLEVEL establece ahora contacto y se conecta.
Ahora se debe girar el potencimetro lentamente en el sentido contra-
rio al de las agujas del reloj hasta que se desconecte el sensor. Girar el
potencimetro del sensor desconectado ahora lentamente en el senti-
do de las agujas del reloj hasta que se vuelva a conectar el sensor. En
el punto de conexin debe efectuarse ahora media vuelta (aproxima-
damente 180) a la derecha y el SMARTLEVEL queda ajustado.
Ajuste con el recipiente vaco
Instalar el SMARTLEVEL en la pared de recipiente. El sensor esta-
blece ahora contacto y se conecta. Ahora se debe girar el poten-
cimetro lentamente en el sentido contrario al de las agujas del reloj
hasta que se desconecte el sensor. Girar el potencimetro del sensor
desconectado ahora lentamente en el sentido de las agujas del reloj
hasta que se vuelva a conectar el sensor. En el punto de conexin
debe girarse el potencimetro ahora solo tres veces aproximadamen-
te 360 a la izquierda y el SMARTLEVEL queda ajustado.
Sensores no enrasados
Por su campo elctrico esfrico, estos sensores capacitivos resultan
especialmente adecuados como captadores del nivel de lquido para
lquidos, granulado o polvo.
Pared
Granulado de plstico
Pared
Agua
Para los sensores de nivel de llenado en carcasa
MicroLevel solo se requiere un ajuste en
casos excepcionales. Este potencimetro tiene un
recorrido de ajuste de 270 por lo que debe ser
ajustado con mxima precaucin > Sin tope.
Pared
(mx. 10 mm de vidrio o plstico)
Agua
Para los sensores de nivel de llenado en carcasa
MicroLevel solo se requiere un ajuste en
casos excepcionales. Este potencimetro tiene un
recorrido de ajuste de 270 por lo que debe ser
ajustado con mxima precaucin > Sin tope.
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores cilndri-
cos magnticos
Ventajas
Utilidad
Funcin
Los sensores cilndricos magnticos electrnicos de la serie BMF
detectan la posicin del pistn en manipuladores y cilindros neum-
ticos e hidrulicos.
En funcin de la forma constructiva, el sensor dispone de una carca-
sa de plstico, aluminio, latn o acero no.
Balluff ofrece en los sensores BMF un nmero denido de formas
constructivas y sujeciones para sus cilindros neumticos. En la ma-
yora de los casos se requiere solo un tipo de sensor con diversas
escuadras de sujecin para las diferentes marcas y tamaos de
cilindro. De este modo se reducen los costes de almacenaje. La
jacin mediante sujeciones permite sustituir el sensor sin necesidad
de reajuste.
En el anillo del pistn del cilindro neumtico estn montados unos
imanes permanentes que son detectados por el sensor cilndrico
magntico a travs de la pared del cilindro no magntica. Al aproxi-
marse el pistn al sensor, la seal de salida conmuta de estado.
Comportamiento de conmutacin able sin rebotes
Prolongada vida til
Deteccin sin contacto y libre de desgaste de la posicin del
pistn
Insensible a suciedad
Captacin de la posicin del pistn a travs de la pared del
cilindro
Montaje de reducidas dimensiones, tamaos constructivos y
formas constructivas reducidos
Montables en todos los tamaos de cilindro convencionales con
escuadra de sujecin
Distancias de actuacin muy superiores con idntico tamao
constructivo
Conmuta a travs de paredes de metal no frrico y aluminio sin
reduccin de la distancia de actuacin
Imn montable enrasado en acero
Proteccin contra polarizacin inversa
Tensin de servicio 10...30 V CC
Reacciona igual de bien a ambos sentidos de campo magntico
Sensor semiconductor libre de desgaste
Materiales de carcasa con elevada estabilidad frente a medios
ambientales agresivos
925 www.balluff.com
Sensores cilndricos
magnticos
Sensores magnticos para el
reconocimiento de objetos
Los sensores cilndricos magnticos se utilizan principalmente para
vigilar la posicin del pistn en cilindros y manipuladores. El sensor
detecta el campo del imn integrado en el pistn a travs de la
pared del actuador. Gracias a la deteccin de posicin sin contacto,
los sensores de campo magntico completamente electrnicos de
Balluff funcionan de forma able y libre de desgaste, no se produce
ninguna quemadura por roce, rebote o adhesin y solo hay un punto
de actuacin. La posicin del pistn se detecta de forma able
tambin a altas velocidades de desplazamiento.
Mientras que en caso de los sensores cilndricos magnticos para
cilindros neumticos el imn est integrado en el pistn del cilindro,
para las exploraciones de posicin con sensores de campo magn-
tico cilndricos se requiere un imn externo. Los sensores de campo
magntico cilndricos se caracterizan por sus formas constructivas
pequeas y extremadamente compactas y unas muy altas distan-
cias de actuacin. Esto quiere decir que con un sensor que tiene un
dimetro de 6,5 mm, es posible consultar posiciones sin contacto
que se encuentran a una distancia de hasta 90 mm. Adems, estos
sensores son completamente ideales para la industria e insensibles
a la suciedad. Como los campos magnticos no pueden atravesar
muchos materiales no magnetizables, es posible consultar las posi-
ciones, incluso a travs de recipientes o tubos. Tambin se pueden
detectar codicaciones con imn.
Sensor cilndrico magntico BMF
Anillo magntico
Pared del cilindro no magntica
de aluminio o acero no
Campo
magntico
Elemento
sensor magne-
torresistivo o
tubo Reed
Disparador Controlador de
salida
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores
cilndricos
magnticos
Distancias de montaje
Ajuste y montaje
Ajuste y montaje
El recorrido de respuesta de
un sensor sensible a campos
magnticos es prcticamente
independiente del valor de la
intensidad de campo de los
imanes de pistn habituales. A
pesar de ello no muestra puntos
de actuacin mltiples.
Al emplear varios sensores BMF
sensibles a campos magnticos
pueden montarse los mismos
directamente uno al lado de otro,
o bien, uno detrs de otro.
1. Colocar el pist n al nal de la
carrera.
2. Desplazar el sensor conecta-
do del borde de cilindro hasta
el primer punto de conexin
(el LED se ilumina). Marcar el
borde del sensor en el cilindro.
3. Continuar desplazando el sen-
sor hasta el punto de desco-
nexin (LED desconectado).
4. Desplazar hacia atrs el sen-
sor hasta el segundo punto de
conexin. Marcar el borde del
sensor en el cilindro.
5. Montar el borde del sensor
entre las dos marcas.
927 www.balluff.com
Montaje en equipos de solda-
dura de corriente alterna
BMF V-Twin
Curva de carga de
temperatura
Los sensores cilndricos magnticos BMF 305M/315M/32M-..-W-..
pueden funcionar en campos externos con una intensidad de cam-
po de hasta E
mx.
=200kA/m. En muchos casos de posicionamien-
to directo al lado de conductores de alta corriente, p. ej. en equipos
de soldadura, se puede sobrepasar este valor lmite. Por ello, en el
montaje de sensor debe mantenerse una distancia d
mn
con respec-
to a los conductores, como se indica en el siguiente diagrama en
funcin de la corriente y del grosor de conductor.
BMF V-Twin es un sosticado y econmico concepto de conector
con dos sensores y un conector. La instalacin le permite reducir
costes y ganar tiempo.
Precio de adquisicin ms econmico frente a dos sensores indivi-
duales:
BMF 204/214 aproximadamente un 20 % de ahorro
BMF 303/305 aproximadamente un 30 % de ahorro
BMF 307 aproximadamente un 35 % de ahorro
En la caja de distribuidor hay espacio para el doble de sensores.
Para serie BMF 10E,
BMF 21, BMF 32, BMF 305,
BMF 307, BMF 315.
Para la serie BMF 305M...SA4 y
BMF 315M...SA3
con margen de temperatura
superior (25...+105 C).
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores
cilndricos
magnticos
La deriva trmica es el desplazamiento que experimenta un punto
sobre la curva caracterstica real a diferentes temperaturas. La deriva
trmica se describe mediante el coeciente de temperatura.
El coeciente de temperatura describe la desviacin de la seal de
salida de sensor bajo la inuencia de una variacin de temperatura,
por lo que tambin es un criterio de calidad del sensor.
La tolerancia es una magnitud para denir la banda de tolerancias
de produccin de la curva caracterstica y, por tanto, para determi-
nar la dispersin mxima entre ejemplares.
Sensores de desplazamiento con salida analgica son sensores
que generan una seal de salida de variacin continua que depende
de la distancia entre su supercie activa y la posicin del sensor de
posicin relativa al sensor (BIL).
El margen de trabajoes el recorrido de desplazamiento aprovecha-
ble para la deteccin de posicin.
La distancia de medicin es el punto en el centro del margen de li-
nealidad s
I
y sirve como punto de referencia para otras indicaciones.
El margen de linealidad corresponde al margen de trabajo, en el cual
el sensor de desplazamiento muestra una linealidad denida.
El error de linealidad indica la mxima desviacin de la curva carac-
terstica de una recta de referencia. Este valor es aplicable al margen
de linealidad.
Gracias a la velocidad de medicin puede detectarse con segu-
ridad la posicin (con BIL) de un objeto en movimiento lineal. En
este caso, la direccin de movimiento del objeto es paralela a su
supercie activa.
El tiempo de reaccin es el tiempo que necesita el sensor para cam-
biar una seal de salida con seguridad y de forma estable. El tiempo
indicado que se ha obtenido a velocidad de medicin mxima inclu-
ye tanto el tiempo de respuesta elctrico del sensor como el tiempo
para el cambio mecnico del estado de atenuacin.
El paso es una medida para la sensibilidad del sensor respecto a
una variacin de recorrido. Esta relacin fsica se puede calcular
para los sensores de desplazamiento de la siguiente manera:
Sensores de desplazamiento
con salida analgica
Margen de trabajo s
a
e
I
Error de linealidad
Velocidad de medicin
Tiempo de reaccin
Paso
Deriva trmica
Coeciente de temperatura
TK
Tolerancia T
Paso S [V/mm] =
U
a
mx U
a
mn
s
a
mx s
a
mn
Paso S [mA/mm] =
I
a
mx I
a
mn
s
a
mx s
a
mn
o bien
929 www.balluff.com
La repetibilidad es el valor de las variaciones de la seal de salida con
unas condiciones denidas, expresado en porcentaje respecto a la
distancia superior. Se debe medir en la parte inferior, superior y en el
centro del margen de linealidad. Este corresponde a la repetibilidad
R de los detectores de proximidad y se determina con las mismas
condiciones normalizadas (EN 60947-5-2).
Los sensores de desplazamiento con salida analgica alcanzan el
valor R de 5 % que dene la norma.
La repetibilidad describe la precisin que alcanza un sensor analgico
con motivo de varias aproximaciones a un punto de medicin. Este va-
lor, determinado en base a la norma de fbrica de Balluff (BWN Pr. 44),
describe la mxima desviacin respecto a este punto de medicin.
Repetibilidad R
Repetibilidad R
BWN
Curvas caractersticas
de salida
Instrucciones de montaje Para el montaje del BIL y del sensor de posicin se recomienda la
utilizacin de materiales no magnetizables como metales no frricos,
aceros austenticos, plsticos, etc. Esto es aplicable tanto al montaje
del sensor como tambin al montaje el sensor de posicin.
Los materiales magnetizables pueden repercutir sobre la geometra y
la intensidad del campo magntico del sensor activo.
Los campos magnticos en el entorno del BIL pueden repercutir
sobre la seal de salida en funcin de la posicin y intensidad. Lo
mismo es aplicable a los sensores de posicin contiguos a BIL.
Indicaciones en mm
Distancias mnimas recomendadas con respecto a materiales mag-
netizables u otros BIL adicionales
BIL AMD0 BIL EMD0 BIL ED0
Generalidades
Generalidades
especcas
Sensores
optoelectrnicos
Sensores
inductivos
Sensores
capacitivos
Sensores
cilndricos
magnticos
930
ndice alfanumrico
Clasicacin segn clave de tipo
Clave de tipo Cdigo de
pedido
Pgi-
na
BAE
BAE PS-XA-1W-24-038-601 BAE00EN 875
BAE PS-XA-1W-24-038-602 BAE00EP 875
BAE PS-XA-1W-24-038-603 BAE00ER 875
BAE PS-XA-1W-24-038-607 BAE00FW 875
BAE PS-XA-1W-24-050-013 BAE00EK 875
BAE PS-XA-1W-24-080-604 BAE00ET 875
BAE PS-XA-1W-24-080-605 BAE00FL 875
BAE PS-XA-1W-24-080-606 BAE00FY 875
BAE PS-XA-1W-24-100-014 BAE00EU 875
BAE SA-CS-001-NO BAE009J 771
BAE SA-CS-001-NS BAE009H 771
BAE SA-CS-001-PO BAE009F 771
BAE SA-CS-001-PS BAE009E 771
BAE SA-CS-002-YP BAE009P 772
BAE SA-CS-003-YP BAE009R 773
BAE SA-CS-004-XR BAE009T 775
BAE SA-CS-005-XR BAE009U 775
BAE SA-CS-006-XR BAE009K 774
BAE SA-CS-007-XR BAE009L 774
BAE SA-XE-010-XR BAE009W 776
BAE SA-XE-011-XR BAE009Y 776
BAE SA-XE-012-XR BAE009Z 777
BAE SA-XE-013-XR BAE00A0 777
BAE-PS-XA-1W-24-007-001 BAE0001 873
BAE-PS-XA-1W-24-012-002 BAE0004 873
BAE-PS-XA-1W-24-025-002 BAE0005 873
BAE-PS-XA-1W-24-038-003 BAE003J 873
BAE-PS-XA-1W-24-050-003 BAE0006 873
BAE-PS-XA-1W-24-100-004 BAE0002 873
BAE-PS-XA-1W-24-200-005 BAE0003 873
BAE-PS-XA-3Y-24-050-009 BAE0007 873
BAE-PS-XA-3Y-24-100-006 BAE0008 873
BAE-PS-XA-3Y-24-200-007 BAE0009 873
BAE-PS-XA-3Y-24-400-010 BAE003R 873
BAM
BAM AD-XA-001-M18/M30-4 BAM018E 778
BAM AD-XA-001-M18/M32x1,5-4 BAM018F 778
BAM AD-XA-001-M18/R1-4 BAM018H 779
BAM AD-XA-002-M12/G1/2"-4 BAM018K 778
BAM AD-XA-002-M12/M18-4 BAM018J 778
BAM CC-XA-025-C03-P BAM01EC 842
BAM CC-XA-028-T05-P BAM01EA 842
BAM FS-XE-001-M5-4 BAM01AZ 695
BAM FS-XE-001-M5-4 BAM01AZ 882
BAM FS-XE-002-D4-4 BAM01C0 694
BAM FS-XE-002-D4-4 BAM01C0 882
BAM FS-XE-003-M5-4 BAM019Y 695
BAM FS-XE-003-M5-4 BAM019Y 882
BAM FS-XE-004-M8-4 BAM019W 695
BAM FS-XE-004-M8-4 BAM019W 882
BAM LS-FO-001-M6-L BAM01PA 406
BAM LS-FO-002-F BAM01U2 406
BAM MB-X0-005-B04-4 BAM01E8 390
BAM MB-X0-006-B05-4 BAM01FK 390
BAM MB-X0-007-B05-4 BAM01FM 390
BAM PC-X0-005-08M-4 BAM01Y5 402
BAM PC-XO-005-18M-4 BAM01NC 403
BAM PC-XO-006-23K-1 BAM01L8 399
BAM PC-XO-006-50K-1 BAM01U6 399
BAM TG-MF-006 BAM01EJ 835
BAM TG-MF-007 BAM01EK 835
BAM TG-MF-008 BAM01EL 835
BAM TG-MF-009 BAM01EM 835
pedido
Pgi-
na
BAW
BAW G06EE-UAF20B-EP03-K BAW000J 662
BAW G06EF-UAC20B-S49G BAW000L 662
BAW M08EF-UAC15B-S49G BAW000M 663
BAW M08EH-UAD15B-S04G BAW003R 663
BAW M08EI-UAD15B-BP00,2-GS04 BAW000N 662
BAW M08EI-UAD15B-BP03 BAW000T 663
BAW M08EI-UAD25F-BP03 BAW000W 663
BAW M12MD-UAC40F-S04G BAW000Z 666
BAW M12ME-UAC20B-S04G BAW0010 665
BAW M12ME-UAD50B-BP01 BAW0011 665
BAW M12MF2-UAC40F-BP00,2-GS04 BAW0014 666
BAW M12MF2-UAC40F-BP03 BAW0017 666
BAW M12MG2-IAC20B-BP00,2-GS04 BAW0019 665
BAW M12MG2-IAC20B-BP03 BAW001C 665
BAW M12MG2-ICC20B-BP00,2-GS04 BAW001F 663
BAW M12MG2-ICC20B-BP03 BAW001H 664
BAW M12MG2-UAC20B-BP00,2-GS04 BAW001J 664
BAW M12MG2-UAC20B-BP03 BAW001L 665
BAW M12MH1-ICC40F-S04G BAW003N 667
BAW M12MI-UAC20B-S04G BAW001P 664
BAW M18ME-ICC50B-BP03 BAW001T 669
BAW M18ME-ICC50B-S04G BAW001U 669
BAW M18ME-UAC50B-BP00,2-GS04 BAW001Z 667
BAW M18ME-UAC50B-BP03 BAW0022 668
BAW M18ME-UAC50B-S04G BAW0025 667
BAW M18ME-UAE50B-S04G-K BAW0026 667
BAW M18MG-UAC16F-S04G-K BAW0029 670
BAW M18MG-UAC80F-S04G BAW002C 670
BAW M18MI2-UAC50B-BP05-002 BAW002M 668
BAW M18MI-BLC50B-S04G BAW002F 669
BAW M18MI-IAC50B-S04G BAW002H 669
BAW M18MI-ICC50B-S04G BAW002J 669
BAW M18MI-UAC50B-S04G BAW002K 667
BAW M18MM-UAZ50B-BP05-505 BAW002U 668
BAW M30ME-UAC10B-S04G BAW002W 670
BAW M30ME-UAC15F-S04G BAW002Y 671
BAW MKK-050.19-S4 BAW003K 676
BAW MKV-020.19-S4 BAW003L 677
BAW MKZ-471.19-S4 BAW003M 671
BAW R03KC-UAE40B-BP00,3-GS26 BAW0030 673
BAW R03KC-UAE40B-BP00,3-GS49 BAW0031 673
BAW R03KC-UAE40B-BP03 BAW0032 674
BAW R06AC-UAF20B-EP03 BAW0033 675
BAW R06AC-UAF20B-S49G BAW0034 674
BAW Z01AC-BLD50B-DP03 BAW003A 675
BAW Z01AC-UAD50B-DP03-K BAW003E 675
BAW Z05AC-BLD50B-BP00,75-GS04 BAW003W 675
BAW Z08EO-UAD20B-S04G-H11 BAW0040 672
BCC
BCC M313-0000-10-001-PX0334-020 BCC02M8 852
BCC M313-0000-10-001-PX0334-050 BCC02M9 852
BCC M313-0000-10-001-PX0334-100 BCC02MA 852
BCC M313-0000-10-001-VX8334-020 BCC02NU 852
BCC M313-0000-10-001-VX8334-050 BCC02NW 852
BCC M313-0000-10-001-VX8334-100 BCC02NY 852
BCC M313-0000-10-004-PX0334-020 BCC0AW9 852
BCC M313-0000-10-004-PX0334-050 BCC0AWA 852
BCC M313-0000-10-004-PX0334-100 BCC0AWC 852
BCC M313-0000-10-004-VX8334-020 BCC0C06 852
BCC M313-0000-10-004-VX8334-050 BCC0AY0 852
BCC M313-0000-10-004-VX8334-100 BCC0C07 852
BCC M313-M313-30-300-PX0334-003 BCC02R5 856
BCC M313-M313-30-300-PX0334-006 BCC02R6 856
BCC M313-M313-30-300-PX0334-010 BCC02R7 856
BCC M313-M313-30-300-PX0334-015 BCC02R8 856
BCC M313-M313-30-300-PX0334-020 BCC02R9 856
BCC M313-M313-30-300-PX0334-030 BCC02RA 856
BCC M313-M313-30-300-PX0334-050 BCC02RC 856
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-003 BCC03F4 857
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-006 BCC03F5 857
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-010 BCC03F6 857
pedido
Pgi-
na
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-015 BCC03F7 857
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-020 BCC03F8 857
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-030 BCC03F9 857
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-050 BCC03FA 857
BCC M314-0000-10-003-PX0434-020 BCC02N2 854
BCC M314-0000-10-003-PX0434-050 BCC02N3 854
BCC M314-0000-10-003-PX0434-100 BCC02N4 854
BCC M314-0000-10-003-VX8434-020 BCC02PL 854
BCC M314-0000-10-003-VX8434-050 BCC02PM 854
BCC M314-0000-10-003-VX8434-100 BCC02PN 854
BCC M314-M314-30-304-PX0434-003 BCC02TF 857
BCC M314-M314-30-304-PX0434-006 BCC02TH 857
BCC M314-M314-30-304-PX0434-010 BCC02TJ 857
BCC M314-M314-30-304-PX0434-015 BCC02TK 857
BCC M314-M314-30-304-PX0434-020 BCC02TL 857
BCC M314-M314-30-304-PX0434-030 BCC02TM 857
BCC M314-M314-30-304-PX0434-050 BCC02TN 857
BCC M314-M414-3E-304-PX0434-003 BCC03JP 858
BCC M314-M414-3E-304-PX0434-006 BCC03JR 858
BCC M314-M414-3E-304-PX0434-010 BCC03JT 858
BCC M314-M414-3E-304-PX0434-015 BCC03JU 858
BCC M314-M414-3E-304-PX0434-020 BCC03JW 858
BCC M314-M414-3E-304-PX0434-030 BCC03JY 858
BCC M314-M414-3E-304-PX0434-050 BCC03JZ 858
BCC M323-0000-10-001-PX0334-020 BCC02ML 853
BCC M323-0000-10-001-PX0334-050 BCC02MM 853
BCC M323-0000-10-001-PX0334-100 BCC02MN 853
BCC M323-0000-10-001-VX8334-020 BCC02P5 853
BCC M323-0000-10-001-VX8334-050 BCC02P6 853
BCC M323-0000-10-001-VX8334-100 BCC02P7 853
BCC M323-0000-10-004-PX0334-020 BCC02MH 853
BCC M323-0000-10-004-PX0334-050 BCC02MJ 853
BCC M323-0000-10-004-PX0334-100 BCC02MK 853
BCC M323-0000-10-004-VX8334-020 BCC02P2 853
BCC M323-0000-10-004-VX8334-050 BCC02P3 853
BCC M323-0000-10-004-VX8334-100 BCC02P4 853
BCC M323-M313-30-300-PX0334-003 BCC02RZ 856
BCC M323-M313-30-300-PX0334-006 BCC02T0 856
BCC M323-M313-30-300-PX0334-010 BCC02T1 856
BCC M323-M313-30-300-PX0334-015 BCC02T2 856
BCC M323-M313-30-300-PX0334-020 BCC02T3 856
BCC M323-M313-30-300-PX0334-030 BCC02T4 856
BCC M323-M313-30-300-PX0334-050 BCC02T5 856
BCC M323-M313-30-602-PX0334-003 BCC02RN 857
BCC M323-M313-30-602-PX0334-006 BCC02RP 857
BCC M323-M313-30-602-PX0334-010 BCC02RR 857
BCC M323-M313-30-602-PX0334-015 BCC02RT 857
BCC M323-M313-30-602-PX0334-020 BCC02RU 857
BCC M323-M313-30-602-PX0334-030 BCC02RW 857
BCC M323-M313-30-602-PX0334-050 BCC02RY 857
BCC M323-M413-3E-602-PX0334-003 BCC03H5 858
BCC M323-M413-3E-602-PX0334-006 BCC03H6 858
BCC M323-M413-3E-602-PX0334-010 BCC03H7 858
BCC M323-M413-3E-602-PX0334-015 BCC03H8 858
BCC M323-M413-3E-602-PX0334-020 BCC03H9 858
BCC M323-M413-3E-602-PX0334-030 BCC03HA 858
BCC M323-M413-3E-602-PX0334-050 BCC03HC 858
BCC M324-0000-10-003-PX0434-020 BCC02NC 854
BCC M324-0000-10-003-PX0434-050 BCC02NE 854
BCC M324-0000-10-003-PX0434-100 BCC02NF 854
BCC M324-0000-10-003-VX8434-020 BCC02PZ 854
BCC M324-0000-10-003-VX8434-050 BCC02R0 854
BCC M324-0000-10-003-VX8434-100 BCC02R1 854
BCC M333-0000-10-000-22X334-000 BCC09EU 861
BCC M333-0000-10-000-31X350-000 BCC06Z1 860
BCC M333-0000-20-000-22X334-000 BCC09EW 861
BCC M333-0000-20-000-31X350-000 BCC06Z3 860
BCC M334-0000-10-000-22X434-000 BCC09EY 861
BCC M334-0000-10-000-31X450-000 BCC06Z5 860
BCC M334-0000-20-000-22X434-000 BCC09EZ 861
BCC M334-0000-20-000-31X450-000 BCC06Z7 860
BCC M415-0000-1A-001-PX0334-020 BCC030K 862
BCC M415-0000-1A-001-PX0334-050 BCC030L 862
BCC M415-0000-1A-001-PX0334-100 BCC030M 862
Clasicacin
segn clave de tipo
931 www.balluff.com
ndice alfanumrico
pedido
Pgi-
na
BCC M415-0000-1A-001-VX8334-020 BCC034A 862
BCC M415-0000-1A-001-VX8334-050 BCC034C 862
BCC M415-0000-1A-001-VX8334-100 BCC034E 862
BCC M415-0000-1A-003-PX0434-020 BCC032F 864
BCC M415-0000-1A-003-PX0434-050 BCC032H 864
BCC M415-0000-1A-003-PX0434-100 BCC032J 864
BCC M415-0000-1A-003-VX8434-020 BCC0367 864
BCC M415-0000-1A-003-VX8434-050 BCC0368 864
BCC M415-0000-1A-003-VX8434-100 BCC0369 864
BCC M415-0000-1A-004-PX0334-020 BCC030A 862
BCC M415-0000-1A-004-PX0334-050 BCC030C 862
BCC M415-0000-1A-004-PX0334-100 BCC030E 862
BCC M415-0000-1A-004-VX8334-020 BCC0344 862
BCC M415-0000-1A-004-VX8334-050 BCC0345 862
BCC M415-0000-1A-004-VX8334-100 BCC0346 862
BCC M415-M413-3A-300-PX0334-003 BCC036Y 866
BCC M415-M413-3A-300-PX0334-006 BCC036Z 866
BCC M415-M413-3A-300-PX0334-010 BCC0370 866
BCC M415-M413-3A-300-PX0334-015 BCC0371 866
BCC M415-M413-3A-300-PX0334-020 BCC0372 866
BCC M415-M413-3A-300-PX0334-030 BCC0373 866
BCC M415-M413-3A-300-PX0334-050 BCC0374 866
BCC M415-M414-3A-304-PX0434-003 BCC039H 867
BCC M415-M414-3A-304-PX0434-006 BCC039J 867
BCC M415-M414-3A-304-PX0434-010 BCC039K 867
BCC M415-M414-3A-304-PX0434-015 BCC039L 867
BCC M415-M414-3A-304-PX0434-020 BCC039M 867
BCC M415-M414-3A-304-PX0434-030 BCC039N 867
BCC M415-M414-3A-304-PX0434-050 BCC039P 867
BCC M425-0000-1A-001-PX0334-020 BCC0317 863
BCC M425-0000-1A-001-PX0334-050 BCC0318 863
BCC M425-0000-1A-001-PX0334-100 BCC0319 863
BCC M425-0000-1A-001-VX8334-020 BCC0351 863
BCC M425-0000-1A-001-VX8334-050 BCC0352 863
BCC M425-0000-1A-001-VX8334-100 BCC0353 863
BCC M425-0000-1A-003-PX0434-020 BCC032Y 864
BCC M425-0000-1A-003-PX0434-050 BCC032Z 864
BCC M425-0000-1A-003-PX0434-100 BCC0330 864
BCC M425-0000-1A-003-VX8434-020 BCC036N 864
BCC M425-0000-1A-003-VX8434-050 BCC036P 864
BCC M425-0000-1A-003-VX8434-100 BCC036R 864
BCC M425-0000-1A-004-PX0334-020 BCC0311 863
BCC M425-0000-1A-004-PX0334-050 BCC0312 863
BCC M425-0000-1A-004-PX0334-100 BCC0313 863
BCC M425-0000-1A-004-VX8334-020 BCC034T 863
BCC M425-0000-1A-004-VX8334-050 BCC034U 863
BCC M425-0000-1A-004-VX8334-100 BCC034W 863
BCC M425-0000-1A-008-PX0434-020 BCC032N 865
BCC M425-0000-1A-008-PX0434-050 BCC032P 865
BCC M425-0000-1A-008-PX0434-100 BCC032R 865
BCC M425-0000-1A-008-VX8434-020 BCC036F 865
BCC M425-0000-1A-008-VX8434-050 BCC036H 865
BCC M425-0000-1A-008-VX8434-100 BCC036J 865
BCC M425-0000-1A-010-PX0434-020 BCC032T 865
BCC M425-0000-1A-010-PX0434-050 BCC032U 865
BCC M425-0000-1A-010-PX0434-100 BCC032W 865
BCC M425-0000-1A-010-VX8434-020 BCC036K 865
BCC M425-0000-1A-010-VX8434-050 BCC036L 865
BCC M425-0000-1A-010-VX8434-100 BCC036M 865
BCC M425-M413-3A-602-PX0334-003 BCC037Z 866
BCC M425-M413-3A-602-PX0334-006 BCC0380 866
BCC M425-M413-3A-602-PX0334-010 BCC0381 866
BCC M425-M413-3A-602-PX0334-015 BCC0382 866
BCC M425-M413-3A-602-PX0334-020 BCC0383 866
BCC M425-M413-3A-602-PX0334-030 BCC0384 866
BCC M425-M413-3A-602-PX0334-050 BCC0385 866
BCC M425-M414-3A-304-PX0434-003 BCC03A8 867
BCC M425-M414-3A-304-PX0434-006 BCC03A9 867
BCC M425-M414-3A-304-PX0434-010 BCC03AA 867
BCC M425-M414-3A-304-PX0434-015 BCC03AC 867
BCC M425-M414-3A-304-PX0434-020 BCC03AE 867
BCC M425-M414-3A-304-PX0434-030 BCC03AF 867
BCC M425-M414-3A-304-PX0434-050 BCC03AH 867
BCC M425-M414-3A-650-PX0434-003 BCC03C2 867
pedido
Pgi-
na
BCC M425-M414-3A-650-PX0434-006 BCC03C3 867
BCC M425-M414-3A-650-PX0434-010 BCC03C4 867
BCC M425-M414-3A-650-PX0434-015 BCC03C5 867
BCC M425-M414-3A-650-PX0434-020 BCC03C6 867
BCC M425-M414-3A-650-PX0434-030 BCC03C7 867
BCC M425-M414-3A-650-PX0434-050 BCC03C8 867
BCC M434-0000-2A-000-41X475-000 BCC06M4 868
BCC M434-0000-2A-000-43X434-000 BCC08C0 870
BCC M435-0000-1A-000-41X475-000 BCC06Z9 868
BCC M435-0000-1A-000-43X434-000 BCC06ZY 870
BCC M435-0000-2A-000-41X575-000 BCC06YA 869
BCC M435-000-1A-000-41X575-000 BCC06ZF 869
BCC M444-0000-2A-000-41X475-000 BCC06ZC 868
BCC M445-0000-1A-000-41X475-000 BCC06ZA 868
BCC M445-000-1A-000-41X575-000 BCC06ZH 869
BCC M445-000-2A-000-41X575-000 BCC06ZK 869
BCC M454-0000-2A-RM004-020 BCC04JT 779
BCC Z001-002 BCC04JU 779
BCC Z002-030 BCC04JY 779
BCC Z002-080 BCC04JZ 779
BCC Z003-020 BCC04JW 758
BCS
BCS D18T403-XXS30C-EP02-GZ01-002 BCS001A 716
BCS D18T404-XXS50C-EP02-GZ01-002 BCS001C 716
BCS D18T407-XXS50C-EP02-GZ01-002 BCS001E 716
BCS D22T402-PSM60C-EP02 BCS00HK 727
BCS D22T403-NSM60C-EP02 BCS003J 727
BCS D22T403-PSM60C-EP02 BCS003H 727
BCS D22T405-XXS10C-EP02-GZ01-002 BCS001F 717
BCS D22T408-XXS10C-EP02-GZ01-002 BCS001H 717
BCS D22V4M1-NOC10C-EV02 BCS0036 724
BCS D22V4M1-NSC10C-EV02 BCS0035 724
BCS D22V4M1-POC10C-EV02 BCS0034 724
BCS D22V4M1-PSC10C-EV02 BCS0033 724
BCS D30B4M3-NPC20C-EP02 BCS004J 724
BCS D30B4M3-PPC20C-EP02 BCS004H 724
BCS D30T401-NOC15C-EP02 BCS003F 727
BCS D30T401-NSC15C-EP02 BCS003E 727
BCS D30T401-POC15C-EP02 BCS003C 727
BCS D30T401-PSC15C-EP02 BCS003A 727
BCS D30T406-XXS15C-EP02-GZ01-002 BCS001J 717
BCS D30T409-XXS15C-EP02-GZ01-002 BCS001K 717
BCS D50OO02-YPC25C-EV02 BCS003K 728
BCS D50OO03-YPC25C-S49G BCS003L 728
BCS D50OO04-NPCFAC-EV02 BCS0085 753
BCS D50OO04-PPCFAC-EV02 BCS0084 753
BCS D50OO06-NOFSC-EV02 BCS00C1 753
BCS D50OO06-NSFSC-EV02 BCS00HE 753
BCS D50OO06-POFSC-EV02 BCS00CM 753
BCS D50OO06-PSFSC-EV02 BCS00CK 753
BCS D50TT05-NOCFAC-ET02 BCS0083 753
BCS D50TT05-NSCFAC-ET02 BCS0082 753
BCS D50TT05-POCFAC-ET02 BCS0081 753
BCS D50TT05-PSCFAC-ET02 BCS0080 753
BCS D50TT06-NOCFSC-ET02 BCS00UZ 753
BCS D50TT06-NSCFSC-ET02 BCS00WO 753
BCS D50TT06-POCFSC-ET02 BCS00UY 753
BCS D50TT06-PSCFSC-ET02 BCS00UW 753
BCS F01CP01-XXS10C-EP02-GZ01-002 BCS000Y 761
BCS G04T4D-XXS10C-EP02-GZ01-002 BCS0010 713
BCS G06T4B-XXS15C-EP02-GZ01-002 BCS0012 713
BCS G06T4B-XXS30G-EP02-GZ01-002 BCS0013 714
BCS G06T4D2-NOM15C-S49G BCS001W 719
BCS G06T4D2-NOM30G-S49G BCS0025 719
BCS G06T4D2-NSM15C-S49G BCS001U 719
BCS G06T4D2-NSM30G-S49G BCS0024 719
BCS G06T4D2-POM15C-S49G BCS001T 719
BCS G06T4D2-POM30G-S49G BCS0023 719
BCS G06T4D2-PSM15C-S49G BCS001R 719
BCS G06T4D2-PSM30G-S49G BCS0022 719
BCS G06T4E1-NOM15C-EP02 BCS001P 719
BCS G06T4E1-NOM30G-EP02 BCS0021 720
BCS G06T4E1-NSM15C-EP02 BCS001N 719
pedido
Pgi-
na
BCS G06T4E1-NSM30G-EP02 BCS0020 720
BCS G06T4E1-POM15C-EP02 BCS001M 719
BCS G06T4E1-POM30G-EP02 BCS001Z 720
BCS G06T4E1-PSM15C-EP02 BCS001L 719
BCS G06T4E1-PSM30G-EP02 BCS001Y 720
BCS G10T4B-XXS40C-EP02-GZ01-002 BCS0016 715
BCS G10T4C-XXS80G-EP02-GZ01-002 BCS0017 715
BCS G10T4H-NOM40C-EP02 BCS002Y 721
BCS G10T4H-NSM40C-EP02 BCS002W 721
BCS G10T4H-POM40C-EP02 BCS002U 721
BCS G10T4H-PSM40C-EP02 BCS002T 721
BCS G34KN2-UOT20G-AV02 BCS0006 762
BCS G34KN2-UST20G-AV02 BCS0007 762
BCS G34VVM2-NPM20C-S04G BCS0050 725
BCS G34VVM2-PPM20C-S04G BCS004Z 725
BCS G34VVM3-NPM20C-EP02 BCS004Y 725
BCS G34VVM3-PPM20C-EP02 BCS004W 725
BCS M05T4C-XXS10C-EP02-GZ01-002 BCS0011 713
BCS M08T4C1-XXS30G-EP02-GZ01-002 BCS0015 714
BCS M08T4C-XXS15C-EP02-GZ01-002 BCS0014 714
BCS M08T4E1-NOM15C-EP02 BCS0029 720
BCS M08T4E1-NOM30G-EP02 BCS002L 721
BCS M08T4E1-NSM15C-EP02 BCS0028 720
BCS M08T4E1-NSM30G-EP02 BCS002K 721
BCS M08T4E1-POM15C-EP02 BCS0027 720
BCS M08T4E1-POM30G-EP02 BCS002J 721
BCS M08T4E1-PSM15C-EP02 BCS0026 720
BCS M08T4E1-PSM30G-EP02 BCS002H 721
BCS M08T4E2-NOM15C-S49G BCS002F 720
BCS M08T4E2-NOM30G-S49G BCS002R 721
BCS M08T4E2-NSM15C-S49G BCS002E 720
BCS M08T4E2-NSM30G-S49G BCS002P 721
BCS M08T4E2-POM15C-S49G BCS002C 720
BCS M08T4E2-POM30G-S49G BCS002N 721
BCS M08T4E2-PSM15C-S49G BCS002A 720
BCS M08T4E2-PSM30G-S49G BCS002M 721
BCS M12B4E2-NOC80H-S04K BCS00P7 735
BCS M12B4E2-NSC80H-S04K BCS00P6 735
BCS M12B4E2-POC80H-S04K BCS00P5 735
BCS M12B4E2-PSC80H-S04K BCS00P4 735
BCS M12B4G1-NOC80H-EP02 BCS00PH 735
BCS M12B4G1-NSC80H-EP02 BCS00PF 735
BCS M12B4G1-POC80H-EP02 BCS00PE 735
BCS M12B4G1-PSC80H-EP02 BCS00PC 735
BCS M12B4G2-NOC40D-S04K BCS00P3 722
BCS M12B4G2-NSC40D-S04K BCS00P2 722
BCS M12B4G2-POC40D-S04K BCS00P1 722
BCS M12B4G2-PSC40D-S04K BCS00P0 722
BCS M12B4I1-NOC40D-EP02 BCS00PA 722
BCS M12B4I1-NSaC40D-EP02 BCS00P9 722
BCS M12B4I1-POC40D-EP02 BCS00P8 722
BCS M12B4I1-PSC40D-EP02 BCS00R4 722
BCS M12BBE2-NOC80H-S04K BCS00PT 736
BCS M12BBE2-NSC80H-S04K BCS00PR 736
BCS M12BBE2-POC80H-S04K BCS00PP 736
BCS M12BBE2-PSC80H-S04K BCS00PN 736
BCS M12BBG1-NOC80H-EP02 BCS00R3 736
BCS M12BBG1-NSC80H-EP02 BCS00R2 736
BCS M12BBG1-POC80H-EP02 BCS00R1 736
BCS M12BBG1-PSC80H-EP02 BCS00R0 736
BCS M12BBG2-NOC40D-S04K BCS00PM 722
BCS M12BBG2-NSC40D-S04K BCS00PL 722
BCS M12BBG2-POC40D-S04K BCS00PK 722
BCS M12BBG2-PSC40D-S04K BCS00PJ 722
BCS M12BBI1-NOC40D-EP02 BCS00PZ 723
BCS M12BBI1-NSC40D-EP02 BCS00PY 723
BCS M12BBI1-POC40D-EP02 BCS00PW 723
BCS M12BBI1-PSC40D-EP02 BCS00PU 723
BCS M12EG2-XXS10B-BT01-GZ01-501 BCS00CR 760
BCS M12T4D1-XXS80G-EP02-GZ01-002 BCS0019 715
BCS M12T4D2-NOM40C-S04G BCS00AC 721
BCS M12T4D2-NOM80G-S04G BCS0065 735
BCS M12T4D2-NSM40C-S04G BCS0039 721
BCS M12T4D2-NSM80G-S04G BCS0064 735
932
ndice alfanumrico
pedido
Pgi-
na
BCS M12T4D2-POM40C-S04G BCS0038 721
BCS M12T4D2-POM80G-S04G BCS0063 735
BCS M12T4D2-PSM40C-S04G BCS0037 721
BCS M12T4D2-PSM80G-S04G BCS0062 735
BCS M12T4D-XXS40C-EP02-GZ01-002 BCS0018 715
BCS M12T4G1-NOM40C-EP02 BCS0032 721
BCS M12T4G1-NOM80G-EP02 BCS005K 736
BCS M12T4G1-NSM40C-EP02 BCS0031 721
BCS M12T4G1-NSM80G-EP02 BCS005J 736
BCS M12T4G1-POM40C-EP02 BCS0030 721
BCS M12T4G1-POM80G-EP02 BCS005H 736
BCS M12T4G1-PSM40C-EP02 BCS002Z 721
BCS M12T4G1-PSM80G-EP02 BCS005F 736
BCS M12TTG1-NOM80G-ET02 BCS0072 737
BCS M12TTG1-NSM80G-ET02 BCS0071 737
BCS M12TTG1-POM80G-ET02 BCS0070 737
BCS M12TTG1-PSM80G-ET02 BCS006Z 737
BCS M12TTI1-NOM60G-ET02-E BCS009M 737
BCS M12TTI1-NSM60G-ET02-E BCS009L 737
BCS M12TTI1-POM60G-ET02-E BCS009K 737
BCS M12TTI1-PSM60G-ET02-E BCS009J 737
BCS M18B4G2-NOC15H-S04K BCS00MN 737
BCS M18B4G2-NSC15H-S04K BCS00MM 737
BCS M18B4G2-POC15H-S04K BCS00ML 737
BCS M18B4G2-PSC15H-S04K BCS00ME 737
BCS M18B4H1-NOC15H-EP02 BCS00MC 737
BCS M18B4H1-NSC15H-EP02 BCS00MA 737
BCS M18B4H1-POC15H-EP02 BCS00M9 737
BCS M18B4H1-PSC15H-EP02 BCS00M7 737
BCS M18B4I3-NOC80D-S04K BCS00M6 723
BCS M18B4I3-NSC80D-S04K BCS00M5 723
BCS M18B4I3-POC80D-S04K BCS00M4 723
BCS M18B4I3-PSC80D-S04K BCS00MF 723
BCS M18B4N1-NOC80D-EP02 BCS00LP 723
BCS M18B4N1-NSC80D-EP02 BCS00LN 723
BCS M18B4N1-POC80D-EP02 BCS00LR 723
BCS M18B4N1-PSC80D-EP02 BCS00LK 723
BCS M18BBG2-NOC15H-S04K BCS00LW 738
BCS M18BBG2-NSC15H-S04K BCS00LU 738
BCS M18BBG2-POC15H-S04K BCS00LT 738
BCS M18BBG2-PSC15H-S04K BCS00LM 738
BCS M18BBH1-NOC15H-EP02 BCS00M0 738
BCS M18BBH1-NSC15H-EP02 BCS00LZ 738
BCS M18BBH1-POC15H-EP02 BCS00LY 738
BCS M18BBH1-PSC15H-EP02 BCS00LL 738
BCS M18BBI3-NOC80D-S04K BCS00MK 723
BCS M18BBI3-NSC80D-S04K BCS00MJ 723
BCS M18BBI3-POC80D-S04K BCS00MH 723
BCS M18BBI3-PSC80D-S04K BCS00M8 723
BCS M18BBN1-NOC80D-EP02 BCS00M3 723
BCS M18BBN1-NSC80D-EP02 BCS00M2 723
BCS M18BBN1-POC80D-EP02 BCS00M1 723
BCS M18BBN1-PSC80D-EP02 BCS00NZ 723
BCS M18KM3-UOT80G-BV02 BCS000J 762
BCS M18KM3-UST80G-BV02 BCS000K 762
BCS M18T4G2-NOC15G-S04G BCS006F 737
BCS M18T4G2-NSC15G-S04G BCS006E 737
BCS M18T4G2-POC15G-S04G BCS006C 737
BCS M18T4G2-PSC15G-S04G BCS006A 737
BCS M18T4H1-XXS10H-SZ02-T08 BCS00A1 759
BCS M18T4I1-NOC15G-DV02 BCS005W 738
BCS M18T4I1-NSC15G-DV02 BCS005U 738
BCS M18T4I1-POC15G-DV02 BCS005T 738
BCS M18T4I1-PSC15G-DV02 BCS005R 738
BCS M18TTI2-NOC15G-AT02 BCS0076 739
BCS M18TTI2-NOCFAG-AT02 BCS008F 747
BCS M18TTI2-NSC15G-AT02 BCS0075 739
BCS M18TTI2-NSCFAG-AT02 BCS008E 747
BCS M18TTI2-POC15G-AT02 BCS0074 739
BCS M18TTI2-POCFAG-AT02 BCS008C 747
BCS M18TTI2-PSC15G-AT02 BCS0073 739
BCS M18TTI2-PSCFAG-AT02 BCS008A 747
BCS M18VVI1-NOCFAG-DV02 BCS007T 747
BCS M18VVI1-NSCFAG-DV02 BCS007R 747
pedido
Pgi-
na
BCS M18VVI1-POCFAG-DV02 BCS007P 747
BCS M18VVI1-PSCFAG-DV02 BCS007N 747
BCS M18VVN-NOCFAG-S49G BCS008Y 747
BCS M18VVN-NSCFAG-S49G BCS008W 747
BCS M18VVN-POCFAG-S49G BCS008U 747
BCS M18VVN-PSCFAG-S49G BCS008T 747
BCS M30B4E1-NOC25H-EP02 BCS00N9 739
BCS M30B4E1-NSC25H-EP02 BCS00N8 739
BCS M30B4E1-POC25H-EP02 BCS00N7 739
BCS M30B4E1-PSC25H-EP02 BCS00N6 739
BCS M30B4E2-NOC25H-S04K BCS00N1 739
BCS M30B4E2-NSC25H-S04K BCS00N0 739
BCS M30B4E2-POC25H-S04K BCS00MZ 739
BCS M30B4E2-PSC25H-S04K BCS00MY 739
BCS M30B4I1-NOC15D-EP02 BCS00N5 725
BCS M30B4I1-NSC15D-EP02 BCS00N4 725
BCS M30B4I1-POC15D-EP02 BCS00N3 725
BCS M30B4I1-PSC15D-EP02 BCS00N2 725
BCS M30B4I2-NOC15D-S04K BCS00MW 724
BCS M30B4I2-NSC15D-S04K BCS00MU 724
BCS M30B4I2-POC15D-S04K BCS00MT 724
BCS M30B4I2-PSC15D-S04K BCS00MR 724
BCS M30BBE1-NOC25H-EP02 BCS00NY 740
BCS M30BBE1-NSC25H-EP02 BCS00NW 740
BCS M30BBE1-POC25H-EP02 BCS00NU 740
BCS M30BBE1-PSC25H-EP02 BCS00NT 740
BCS M30BBE2-NOC25H-S04K BCS00NL 740
BCS M30BBE2-NSC25H-S04K BCS00NK 740
BCS M30BBE2-POC25H-S04K BCS00NJ 740
BCS M30BBE2-PSC25H-S04K BCS00NH 740
BCS M30BBI1-NOC15D-EP02 BCS00NR 725
BCS M30BBI1-NSC15D-EP02 BCS00NP 725
BCS M30BBI1-POC15D-EP02 BCS00NN 725
BCS M30BBI1-PSC15D-EP02 BCS00NM 725
BCS M30BBI2-NOC15D-S04K BCS00NF 725
BCS M30BBI2-NSC15D-S04K BCS00NE 725
BCS M30BBI2-POC15D-S04K BCS00NC 725
BCS M30BBI2-PSC15D-S04K BCS00NA 725
BCS M30BBM2-NPCFAG-S04G BCS007Z 748
BCS M30BBM2-PPCFAG-S04G BCS007Y 748
BCS M30BBM3-NPCFAG-EP02 BCS007W 748
BCS M30BBM3-PPCFAG-EP02 BCS007U 748
BCS M30KN2-UOT15G-AV02 BCS000U 762
BCS M30KN2-UST15G-AV02 BCS000W 762
BCS M30T4G1-XXS20H-SZ02-T08 BCS00A2 759
BCS M30T4M2-NPC30G-S04G BCS007M 739
BCS M30T4M2-PPC30G-S04G BCS007L 739
BCS M30T4M3-GPCFVG-S04G BCS00HJ 763
BCS M30T4M3-NPC30G-EP02 BCS007K 739
BCS M30T4M3-PPC30G-EP02 BCS007J 739
BCS M30TTH2-GPCFVG-AT02 BCS00TZ 763
BCS M30TTH2-NOC30G-AT02 BCS007A 740
BCS M30TTH2-NOCFAG-AT02 BCS0089 747
BCS M30TTH2-NOCFAG-AT02 BCS0089 748
BCS M30TTH2-NSC30G-AT02 BCS0079 740
BCS M30TTH2-NSCFAG-AT02 BCS0088 747
BCS M30TTH2-NSCFAG-AT02 BCS0088 748
BCS M30TTH2-POC30G-AT02 BCS0078 740
BCS M30TTH2-POCFAG-AT02 BCS0087 748
BCS M30TTH2-PSC30G-AT02 BCS0077 740
BCS M30TTH2-PSCFAG-AT02 BCS0086 748
BCS Q40BBAA-GPC20C-EP02 BCS00TR 731
BCS Q40BBAA-GPCFAC-EP02 BCS00TP 755
BCS Q40BBAA-POC20C-EP00,3-GS49 BCS00U5 731
BCS Q40BBAA-POCFAC-EP00,3-GS49 BCS00U7 755
BCS Q40BBAA-PSC20C-EP00,3-GS49 BCS00U6 731
BCS Q40BBAA-PSCFAC-EP00,3-GS49 BCS00U8 755
BCS R08RR01-NOM80C-EP00,2-GS49 BCS0058 729
BCS R08RR01-NOM80C-EP02 BCS0054 729
BCS R08RR01-NOMFAC-EP00,2-GS49 BCS008R 754
BCS R08RR01-NOMFAC-EP02 BCS008L 754
BCS R08RR01-NSM80C-EP00,2-GS49 BCS0057 729
BCS R08RR01-NSM80C-EP02 BCS0053 729
BCS R08RR01-NSMFAC-EP00,2-GS49 BCS008P 754
pedido
Pgi-
na
BCS R08RR01-NSMFAC-EP02 BCS008K 754
BCS R08RR01-POM80C-EP00,2-GS49 BCS0056 729
BCS R08RR01-POM80C-EP02 BCS0052 729
BCS R08RR01-POMFAC-EP00,2-GS49 BCS008N 754
BCS R08RR01-POMFAC-EP02 BCS008J 754
BCS R08RR01-PSM80C-EP00,2-GS49 BCS0055 729
BCS R08RR01-PSM80C-EP02 BCS0051 729
BCS R08RR01-PSMFAC-EP00,2-GS49 BCS008M 754
BCS R08RR01-PSMFAC-EP02 BCS008H 754
BCS S01T401-NOCFNG-KM16-T02 BCS006L 745
BCS S01T401-NSCFNG-KM16-T02 BCS006K 745
BCS S01T401-POCFNG-KM16-T02 BCS006J 745
BCS S01T401-PSCFNG-KM16-T02 BCS006H 745
BCS S02T401-NOCFNG-KM16-T02 BCS006R 745
BCS S02T401-NSCFNG-KM16-T02 BCS006P 745
BCS S02T401-POCFNG-KM16-T02 BCS006N 745
BCS S02T401-PSCFNG-KM16-T02 BCS006M 745
BCS S03T401-NOCFNH-KM16-T02 BCS00A9 745
BCS S03T401-NSCFNH-KM16-T02 BCS00A8 745
BCS S03T401-POCFNH-KM16-T02 BCS00A7 745
BCS S03T401-PSCFNH-KM16-T02 BCS00A6 745
BCS S10T401-XXSFNC-SZ02-T07 BCS00A3 759
BCS S20TT01-POLFAG-ET02 BCS009E 747
BCS S20TT01-PSLFAG-ET02 BCS009C 747
BCS S40SS01-GPCFAG-EP02 BCS008Z 750
BCS S40SS01-GPCFNG-EP02 BCS009N 743
BCS S40SS02-GPCFAG-EP02 BCS0090 750
BCS S40SS02-GPCFNG-EP02 BCS009P 743
BCS S40SS03-GPCFAG-EP02 BCS0091 751
BCS S40SS03-GPCFNG-EP02 BCS009R 743
BCS S41SS01-GPCFAG-S49G BCS0095 749
BCS S41SS01-GPCFNG-S49G BCS009T 742
BCS S41SS02-GPCFNG-S49G BCS009U 743
BCS S41SS03-GPCFNG-S49G BCS009W 743
BCS S42SS01-GPCFNG-S49G BCS009Y 744
BCS S42SS02-GPCFNG-S49G BCS009Z 744
BCS S42SS03-GPCFAG-S49G BCS009A 751
BCS S42SS03-GPCFNG-S49G BCS00A0 744
BCW
BCW M18B4M1-ICM80C-DV02 BCW0001 767
BES
BES 08-FA-49 BAM009L 692
BES 08-FA-89 BAM009M 693
BES 08-FA-BS-4,0-G BAM009N 693
BES 08-FA-BS-4,0-W BAM009P 693
BES 08-FA-BS-8,0-G BAM009R 693
BES 08-FA-BS-8,0-W BAM009T 693
BES 08-SM-1 BAM009Z 690
BES 08-SM-1F BAM00A0 690
BES 113-3019-SA1-S4 BES02M5 651
BES 113-356-SA31-S4 BES02M8 651
BES 113-356-SA6-S4 BES02MC 651
BES 113-FD-1 BAE006W 681
BES 12-FA-70 BAM00AZ 693
BES 12-SM-2 BAM00C2 690
BES 16-SM-2 BAM00EP 690
BES 18-SM-1 BAM00EZ 690
BES 18-SM-2 BAM00F0 691
BES 22-SM-2 BAM00H8 691
BES 30-SM-1 BAM00HJ 691
BES 30-SM-2 BAM00HK 691
BES 36-SM-2 BAM00JL 691
BES 515-114-S4-C BES02E0 489
BES 515-123-S4-C BES02E1 487
BES 515-207-S21-E BES02E3 555
BES 515-209-S21-E BES02E4 555
933 www.balluff.com
ndice alfanumrico
pedido
Pgi-
na
BES 515-211-E5-E-S21 BES02E5 557
BES 515-211-E5-E-S27 BES02E6 557
BES 515-213-E5-E-S21 BES02E7 559
BES 515-213-E5-E-S27 BES02E8 558
BES 515-215-E5-E-S21 BES02E9 560
BES 515-215-E5-E-S27 BES02EA 559
BES 515-325-BO-C-PU-03 BES02EH 616
BES 515-325-E5-T-S4 BES02EK 621
BES 515-325-S4-C BES02EL 472
BES 515-325-S4-C BES02EL 616
BES 515-326-BO-C-PU-03 BES02EN 618
BES 515-326-E5-T-S4 BES02ET 480
BES 515-326-E5-T-S4 BES02ET 621
BES 515-326-S4-C BES02EU 481
BES 515-326-S4-C BES02EU 618
BES 515-326-SA49-D-TF-02 BES043T 615
BES 515-327-E5-T-S4 BES02F0 621
BES 515-327-S4-C BES02F1 489
BES 515-327-S4-C BES02F1 619
BES 515-327-SA22-D-TF-02 BES043W 615
BES 515-356-BO-C-03 BES02F3 617
BES 515-356-E4-C-03 BES02F7 617
BES 515-356-E5-T-S4 BES02FA 621
BES 515-356-S4-C BES02FC 477
BES 515-356-S4-C BES02FC 617
BES 515-360-BO-C-PU-03 BES02FH 619
BES 515-360-E5-T-S4 BES02FK 485
BES 515-360-E5-T-S4 BES02FK 621
BES 515-360-S4-C BES02FL 486
BES 515-360-S4-C BES02FL 619
BES 515-360-SA12-S4-T BES02FM 485
BES 515-360-SA13-D-TF-02 BES043U 615
BES 515-362-S4-C BES02FN 493
BES 515-362-S4-C BES02FN 619
BES 515-362-SA4-D-TF-02 BES043Y 615
BES 515-449-SA7-S21 BES02FP 575
BES 516-100-S45-S4-D BHS0001 595
BES 516-100-S46-S4-D BHS0002 595
BES 516-105-G-S4-H BES015M 483
BES 516-105-S4-C BES015N 481
BES 516-105-SA2-05 BES02H5 613
BES 516-105-SA5 BES02H6 613
BES 516-111-S4-C BES015U 481
BES 516-113-S4-C BES0161 472
BES 516-114-G-S4-H BES0166 491
BES 516-114-S4-C BES0167 489
BES 516-114-SA1-05 BES02H7 613
BES 516-118-S4-C BES016E 472
BES 516-120-S4-C BES016J 489
BES 516-120-SA2 BES02HC 613
BES 516-123-G-S4-H BES016W 488
BES 516-123-S4-C BES016Y 486
BES 516-124-S4-C BES0171 486
BES 516-125-S4-C BES0173 492
BES 516-125-SA1-05 BES02HE 613
BES 516-131-S4-C BES0178 477
BES 516-133-M0-C-02 BES0179 511
BES 516-133-M0-C-S4-00,2 BES0153 511
BES 516-161-H3-L BES017M 515
BES 516-207-S27-E BES027W 555
BES 516-207-S5-E BES027Y 555
BES 516-208-S27-E BES0283 555
BES 516-208-S5-E BES0284 555
BES 516-209-G-S21-E BES0289 556
BES 516-209-S27-E BES028C 555
BES 516-209-S5-E BES028E 556
BES 516-210-S27-E BES028K 555
BES 516-211-E5-E-S21 BES028P 557
BES 516-211-E5-E-S27 BES028R 556
BES 516-211-E5-E-S5 BES028T 557
BES 516-212-E5-E-S21 BES028Z 557
BES 516-212-E5-E-S27 BES0290 556
BES 516-212-E5-E-S5 BES0291 557
BES 516-213-E5-E-S21 BES0296 558
pedido
Pgi-
na
BES 516-213-E5-E-S27 BES0297 558
BES 516-213-E5-E-S5 BES0298 559
BES 516-213-G-E5-E-S21 BES029A 559
BES 516-214-E5-E-S21 BES029H 558
BES 516-214-E5-E-S27 BES029J 558
BES 516-215-E5-E-S21 BES029T 560
BES 516-215-E5-E-S5 BES029W 560
BES 516-216-E5-E-S21 BES02A2 560
BES 516-216-E5-E-S27 BES02A3 559
BES 516-216-E5-E-S5 BES02A4 560
BES 516-217-E5-E-S21 BES02AA 561
BES 516-217-E5-E-S27 BES02AC 561
BES 516-217-E5-E-S5 BES02AE 561
BES 516-218-E5-E-S21 BES02AK 561
BES 516-218-E5-E-S27 BES02AL 561
BES 516-218-E5-E-S5 BES02AM 561
BES 516-3005-E4-C-PU-02 BES00FT 443
BES 516-3005-E4-C-S4-00,3 BES00FW 443
BES 516-3005-E4-C-S49-00,3 BES00H1 442
BES 516-3005-E5-C-S49 BES00H2 442
BES 516-3005-G-E4-C-PU-02 BES00H3 444
BES 516-3005-G-E4-C-S26-00,3 BES00H5 443
BES 516-3005-G-E4-C-S4-00,3 BES00H7 444
BES 516-3005-G-E4-C-S49-00,3 BES00HC 444
BES 516-3005-G-E5-C-S49 BES00HF 443
BES 516-3006-E4-C-PU-02 BES00HJ 443
BES 516-3006-E5-C-S49 BES00HL 442
BES 516-3006-G-E4-C-PU-02 BES00HM 444
BES 516-3007-E4-C-PU-02 BES00HW 439
BES 516-3007-E4-C-S4-00,3 BES00J0 439
BES 516-3007-E4-C-S49-00,3 BES00J3 439
BES 516-3007-E5-C-S49 BES00J5 438
BES 516-3007-G-E4-C-PU-02 BES00J6 441
BES 516-3007-G-E4-C-S26-00,2 BES00J8 440
BES 516-3007-G-E4-C-S4-00,3 BES00JA 441
BES 516-3007-G-E4-C-S49-00,3 BES00JJ 440
BES 516-3007-G-E5-C-S49 BES00JN 439
BES 516-3008-E4-C-PU-02 BES00JP 439
BES 516-3008-G-E4-C-PU-02 BES00JW 441
BES 516-3008-G-E4-C-S49-PU-00.3 BES0156 440
BES 516-3008-G-E5-C-S49 BES00K0 439
BES 516-300-S128-S4-D BHS001C 589
BES 516-300-S129-S4-D BHS001E 589
BES 516-300-S135-E1-S4-D BHS007H 596
BES 516-300-S135-NEX-S4-D BHS001K 601
BES 516-300-S135-S4-D BHS001L 594
BES 516-300-S144-S4-D BHS001N 590
BES 516-300-S149-S4-D BHS001T 588
BES 516-300-S152-S4-D BHS001W 589
BES 516-300-S156-S4-D BHS001Y 589
BES 516-300-S162-S4-D BHS0021 594
BES 516-300-S163-S4-D BHS0022 596
BES 516-300-S164-S4-D BHS0023 592
BES 516-300-S166-02 BES017R 499
BES 516-300-S166-S49 BES0180 498
BES 516-300-S170-S49 BES0184 498
BES 516-300-S180-S49 BES0187 498
BES 516-300-S190-S4 BHS0026 599
BES 516-300-S203 BHS0027 599
BES 516-300-S205-D-S4-00,3 BHS007E 586
BES 516-300-S242-S4-D BHS002U 597
BES 516-300-S249-NEX-S4-D BHS002W 600
BES 516-300-S249-S4-D BHS002Y 593
BES 516-300-S255 BES033H 507
BES 516-300-S260-S4-D BHS0030 586
BES 516-300-S262-NEX-S4-D BHS0031 600
BES 516-300-S262-S4-D BHS0032 592
BES 516-300-S264-S49 BES018H 498
BES 516-300-S265-S4-D BHS0033 593
BES 516-300-S270-S4-D BHS0035 585
BES 516-300-S271-S4 BHS0036 590
BES 516-300-S279 BES033J 507
BES 516-300-S281-S4-D BHS0037 594
BES 516-300-S291-S4-D BHS003A 583
pedido
Pgi-
na
BES 516-300-S298-S4-D BHS0049 595
BES 516-300-S299-S4-D BHS004A 599
BES 516-300-S300-S4-D BHS004C 597
BES 516-300-S305-S4-D BHS004F 592
BES 516-300-S308-NEX-S4-D BHS004H 601
BES 516-300-S308-S4-D BHS004J 599
BES 516-300-S315-S4-N BHS004K 602
BES 516-300-S318-S4-N BHS004L 602
BES 516-300-S321-NEX-S4-D BHS004M 600
BES 516-300-S321-S4-D BHS004N 588
BES 516-300-S322-E1-S4-D BHS007F 588
BES 516-300-S322-S4-D BHS004P 587
BES 516-300-S323-S4-D BHS004R 587
BES 516-300-S324-S4-D BHS004T 586
BES 516-300-S328-S4-D BHS004U 589
BES 516-300-S334-S4 BHS0071 599
BES 516-300-S335-S4-D BES03PP 597
BES 516-300-S337-S4-D BES042M 587
BES 516-300-S338-S4-D BES042L 587
BES 516-300-S341-S4-D BHS007C 587
BES 516-3013-G-SA2-S49-00,5 BES0348 454
BES 516-3013-G-SA2-S49-C BES0349 454
BES 516-3017-E4-C-PU-02 BES00K1 439
BES 516-3017-E4-C-S49-00,3 BES00K3 439
BES 516-3017-E5-C-S49 BES00K4 438
BES 516-3017-G-E4-C-PU-02 BES00K5 441
BES 516-3017-G-E4-C-S49-00,3 BES00K9 440
BES 516-3017-G-E5-C-S49 BES00KA 439
BES 516-3018-E4-C-PU-02 BES00KC 439
BES 516-3018-E5-C-S49 BES00KF 438
BES 516-3018-G-E4-C-PU-02 BES00KH 441
BES 516-3018-G-E5-C-S49 BES00KK 439
BES 516-3019-BO-C-02 BES018P 478
BES 516-3019-E5-C-S4 BES00KM 477
BES 516-3019-S4-C BES018Y 477
BES 516-3021-G-E4-C-02 BES00KP 452
BES 516-3021-G-E4-C-S4-00,2 BES00KU 451
BES 516-3021-G-E4-C-S49-00,3 BES03F8 451
BES 516-3021-G-E5-C-S49 BES00KY 450
BES 516-3022-E4-C-PU-02 BES00KZ 443
BES 516-3022-E5-C-S49 BES00L1 442
BES 516-3022-G-E4-C-PU-02 BES00L2 444
BES 516-3022-G-E4-C-S49-00,3 BES00L4 444
BES 516-3023-E4-C-PU-02 BES00L6 443
BES 516-3023-E5-C-S49 BES00L8 442
BES 516-3026-BO-C-02 BES018Z 487
BES 516-3026-E4-Y-02 BES00LH 487
BES 516-3026-E5-Y-S4 BES00LL 485
BES 516-3026-S4-C BES0193 485
BES 516-3028-E5-Y-S4 BES00LM 489
BES 516-3028-G-E4-Y-02 BES00LN 491
BES 516-3028-G-E5-Y-S4 BES00LU 490
BES 516-3028-S4-C BES0195 489
BES 516-3029-E4-Y-02 BES00LW 493
BES 516-3029-E5-Y-S4 BES00LZ 491
BES 516-3029-S4-C BES0198 492
BES 516-3030-BO-C-02 BES019A 478
BES 516-3030-E4-C-02 BES00M0 478
BES 516-3030-S4-C BES019E 477
BES 516-3031-BO-C-02 BES019F 487
BES 516-3031-S4-C BES019H 486
BES 516-3033-BO-C-02 BES019L 493
BES 516-3033-S4-C BES019N 492
BES 516-3040-I02-C-PU-02 BES019P 495
BES 516-3040-I02-C-S4-00,3 BES019T 495
BES 516-3040-I02-C-S49 BES01ZF 495
BES 516-3040-I02-C-S49-00,3 BES019W 495
BES 516-3041-I02-C-PU-02 BES019Y 495
BES 516-3041-I02-C-S49 BES01A0 495
BES 516-3042-I02-C-PU-02 BES01A1 495
BES 516-3042-I02-C-S49 BES01ZH 495
BES 516-3043-I02-C-PU-02 BES01A3 495
BES 516-3043-I02-C-S49 BES01A5 495
BES 516-3044-G-E4-C-PU-02 BES00M3 437
934
ndice alfanumrico
pedido
Pgi-
na
BES 516-3044-G-E4-C-S26-00,3 BES0468 437
BES 516-3044-G-E4-C-S49-00,3 BES00M5 437
BES 516-3045-G-E4-C-PU-02 BES00M7 437
BES 516-3046-G-E4-L-PU-02 BES00M9 437
BES 516-3048-G-E4-C-PU-02 BES00ME 438
BES 516-3048-G-E4-C-S26-00,3 BES00MH 437
BES 516-3049-G-E4-C-PU-02 BES00MJ 438
BES 516-324-E3-C-S4-00,3 BES00MT 459
BES 516-324-E3-C-S49-00,3 BES00MU 459
BES 516-324-E4-C-02 BES00MY 461
BES 516-324-E4-C-S4-00,3 BES00N9 459
BES 516-324-E4-C-S49-00,3 BES00NK 459
BES 516-324-EO-C-02 BES01A7 461
BES 516-324-EO-C-PU-02 BES01AC 461
BES 516-324-EO-C-S49-00,3 BES01AL 459
BES 516-324-G-E4-C-02 BES00NR 466
BES 516-324-G-E4-C-PU-02 BES00NY 466
BES 516-324-G-E4-C-S4-00,3 BES00P2 465
BES 516-324-G-E4-C-S49-00,3 BES00P4 464
BES 516-324-G-E5-C-S49 BES00P7 463
BES 516-324-G-EO-C-02 BES01AM 467
BES 516-324-G-EO-C-PU-02 BES01AN 467
BES 516-324-G-EO-C-S49-01 BES01AT 465
BES 516-324-G-S49-C BES01AU 463
BES 516-324-S49-C BES01AW 457
BES 516-324-SA26-02 BES02HK 612
BES 516-324-SA44-C-02 BES034P 460
BES 516-324-SA44-C-S49-00,3 BES034Y 458
BES 516-324-SA8-02 BES02HP 455
BES 516-324-SA8-02 BES02HP 612
BES 516-324-SA96-G-E4-C-S4-00.3 BES02P5 465
BES 516-324-SA96-G-E5-C-S49 BES02P0 463
BES 516-325-BO-C-02 BES01AZ 473
BES 516-325-E4-C-02 BES00P8 473
BES 516-325-E4-C-S4-00,5 BES00PH 473
BES 516-325-E5-C-S4 BES00PK 472
BES 516-325-G-E4-C-02 BES00PL 476
BES 516-325-G-E4-C-PU-02 BES00PP 476
BES 516-325-G-E4-C-S4-00,5 BES00PW 475
BES 516-325-G-E5-C-S4 BES00PY 473
BES 516-325-G-E5-C-S49 BES00PZ 474
BES 516-325-G-S4-C BES01C7 475
BES 516-325-S4-C BES01C8 472
BES 516-325-S4-CW BES02J5 639
BES 516-325-S4-W BES02J6 639
BES 516-325-S4-WR BES02J7 639
BES 516-325-SA19-03 BES02HU 612
BES 516-325-SA96-G-S4-C BES035R 475
BES 516-326-BO-C-02 BES01CE 482
BES 516-326-E4-C-02 BES00R0 481
BES 516-326-E4-C-S4-00,2 BES00R5 481
BES 516-326-E5-C-S4 BES00R6 480
BES 516-326-G-BO-C-PU-02 BES01CN 484
BES 516-326-G-E4-C-S4-00,3 BES00RA 483
BES 516-326-G-E5-C-S4 BES00RC 482
BES 516-326-G-E5-Y-S49 BES030R 482
BES 516-326-G-S4-C BES01CT 483
BES 516-326-G-S4-H BES01CU 483
BES 516-326-S4-C BES01CW 481
BES 516-326-S4-H BES01CZ 481
BES 516-326-S4-W BES02JA 641
BES 516-326-S4-WR BES02JC 641
BES 516-326-SA96-G-E5-Y-S4 BES02P3 483
BES 516-327-BO-C-02 BES01E3 490
BES 516-327-E4-Y-02 BES00RF 489
BES 516-327-E5-Y-S4 BES00RP 489
BES 516-327-G-E4-Y-02 BES00RR 491
BES 516-327-G-E5-Y-S4 BES00RW 490
BES 516-327-G-E5-Y-S49 BES00RY 490
BES 516-327-G-S4-C BES01EA 491
BES 516-327-G-S4-H BES01EC 491
BES 516-327-S4-C BES01EE 489
BES 516-327-S4-W BES02JJ 643
BES 516-327-S4-WR BES02JK 643
pedido
Pgi-
na
BES 516-329-BO-C-02 BES01EF 473
BES 516-329-E4-C-02 BES00T0 473
BES 516-329-E5-C-S4 BES00T5 472
BES 516-329-G-E4-C-02 BES00T6 476
BES 516-329-G-E4-C-PU-02 BES00T9 476
BES 516-329-G-E4-C-S4-PU-00.5 BES03EK 475
BES 516-329-G-E5-C-S4 BES00TC 473
BES 516-329-G-E5-C-S49 BES00TE 474
BES 516-329-S4-C BES01EN 472
BES 516-329-SA14-AO-X-03 BES0361 612
BES 516-329-SA96-G-E5-C-S4 BES03UP 474
BES 516-340-H2-Y BES01ET 514
BES 516-341-H2-Y BES01EU 514
BES 516-341-H2-Y-S4 BES01EW 515
BES 516-343-E4-C-02 BES00TL 461
BES 516-343-EO-C-02 BES01EY 461
BES 516-343-EO-C-PU-02 BES01F1 461
BES 516-343-EO-C-S49-00,3 BES01F4 459
BES 516-343-G-E4-C-02 BES00TT 466
BES 516-343-G-E5-C-S49 BES00TY 463
BES 516-343-S49-C BES01F5 457
BES 516-343-SA13-E5-C-S49 BES0367 455
BES 516-343-SA96-G-E5-C-S49 BES02P1 463
BES 516-344-H2-Y BES01ZK 514
BES 516-346-H2-Y BES01FC 514
BES 516-346-H2-Y-S4 BES01FE 515
BES 516-346-H2-Y-S49 BES01FF 514
BES 516-347-M0-C-02 BES01FH 511
BES 516-347-M0-C-S4-00,2 BES01FN 511
BES 516-347-M0-C-S49 BES01FR 511
BES 516-347-M0-C-S49-00,2 BES01FT 511
BES 516-347-SA2-03 BES02J0 613
BES 516-349-E4-C-02 BES00TZ 453
BES 516-350-E4-C-02 BES00U6 453
BES 516-355-E5-Y-S4 BES00UC 480
BES 516-355-G-E5-Y-S4 BES00UJ 482
BES 516-355-G-E5-Y-S49 BES00UK 482
BES 516-355-S4-C BES01H0 481
BES 516-355-SA96-G-E5-Y-S4 BES02P4 483
BES 516-356-BO-C-02 BES01H1 478
BES 516-356-E4-C-02 BES00UL 478
BES 516-356-E4-C-S4-00,3 BES00UT 478
BES 516-356-E5-C-S4 BES00UY 477
BES 516-356-S4-C BES01H6 477
BES 516-356-S4-W BES02JN 641
BES 516-357-BO-C-02 BES01H7 478
BES 516-357-E4-C-02 BES00W0 478
BES 516-357-E5-Y-S4 BES030Z 477
BES 516-357-S4-C BES01HE 477
BES 516-359-BO-C-02 BES01HF 490
BES 516-359-E4-Y-02 BES00W5 489
BES 516-359-E5-Y-S4 BES00W9 489
BES 516-359-G-E4-Y-02 BES00WA 491
BES 516-359-G-E5-Y-S49 BES00WE 490
BES 516-359-S4-C BES01HL 489
BES 516-360-E4-Y-02 BES00WH 487
BES 516-360-E5-Y-S4 BES00WM 485
BES 516-360-G-S4-H BES01HW 488
BES 516-360-S4-C BES01HY 485
BES 516-360-S4-L BES03AW 485
BES 516-360-S4-W BES02JR 642
BES 516-361-BO-C-02 BES01HZ 487
BES 516-361-E4-Y-02 BES00WN 487
BES 516-361-E5-Y-S4 BES00WT 485
BES 516-361-S4-C BES01J5 486
BES 516-362-BO-C-02 BES01J6 493
BES 516-362-E4-Y-02 BES00WU 493
BES 516-362-E5-Y-S4 BES00Y0 491
BES 516-362-G-S4-H BES01JC 493
BES 516-362-S4-C BES01JE 492
BES 516-362-S4-H BES01JF 492
BES 516-362-S4-W BES02JU 644
BES 516-363-BO-C-02 BES01JJ 493
BES 516-363-E4-Y-02 BES00Y1 493
pedido
Pgi-
na
BES 516-363-E5-Y-S4 BES00Y4 491
BES 516-363-S4-C BES01JN 492
BES 516-366-BO-C-02 BES01JP 482
BES 516-366-S4-C BES01JU 481
BES 516-367-E5-Y-S4 BES00YC 480
BES 516-367-G-E5-Y-S4 BES00YJ 482
BES 516-367-G-E5-Y-S49 BES00YK 482
BES 516-367-S4-C BES01JW 481
BES 516-369-G-SA2-S49-C BES0379 454
BES 516-370-BO-C-02 BES01K2 473
BES 516-370-E4-C-02 BES00YL 473
BES 516-370-E5-C-S4 BES00YT 472
BES 516-370-G-E4-C-02 BES00YU 476
BES 516-370-G-E4-C-PU-02 BES00YW 476
BES 516-370-G-E5-C-S4 BES00Z0 473
BES 516-370-G-E5-C-S49 BES00Z1 474
BES 516-370-S4-C BES01K6 472
BES 516-371-E4-C-02 BES00Z2 449
BES 516-371-E4-C-PU-02 BES00Z5 449
BES 516-371-E4-C-S4-00,3 BES00Z8 447
BES 516-371-E4-C-S49-00,3 BES00ZA 447
BES 516-371-E5-C-S49 BES00ZC 446
BES 516-371-EO-C-02 BES01K7 449
BES 516-371-G-E4-C-02 BES00ZF 452
BES 516-371-G-E4-C-S4-00,2 BES00ZN 451
BES 516-371-G-E4-C-S49-00,3 BES00ZR 451
BES 516-371-G-E5-C-S49 BES00ZU 450
BES 516-371-G-S49-C BES01KH 450
BES 516-371-S49-C BES01KJ 446
BES 516-371-SA13-PU-02 BES01KW 451
BES 516-371-SA15-C-S49 BES037K 449
BES 516-372-E4-C-02 BES00ZW 449
BES 516-372-E4-C-PU-02 BES0100 449
BES 516-372-EO-C-02 BES01L1 449
BES 516-372-G-E4-C-02 BES0102 452
BES 516-372-G-E4-C-S49-00,3 BES0106 451
BES 516-372-G-E5-C-S49 BES0107 450
BES 516-375-BO-C-02 BES01L7 473
BES 516-375-E4-C-02 BES0108 473
BES 516-375-E5-C-S4 BES010A 472
BES 516-375-G-E4-C-02 BES010C 476
BES 516-375-G-E4-C-PU-02 BES010E 476
BES 516-375-G-E5-C-S4 BES010H 473
BES 516-375-G-E5-C-S49 BES010J 474
BES 516-375-S4-C BES01LA 472
BES 516-377-E3-C-PU-02 BES010K 461
BES 516-377-E3-C-S4-PU-00,3 BES010N 459
BES 516-377-E4-C-02 BES010T 461
BES 516-377-EO-C-02 BES01LC 461
BES 516-377-EO-C-PU-02 BES01LH 461
BES 516-377-EO-C-S49-00,3 BES01LN 459
BES 516-377-G-E4-C-02 BES010Y 466
BES 516-377-G-E4-C-PU-02 BES010Z 466
BES 516-377-G-E4-C-S49-00,3 BES0112 464
BES 516-377-G-E5-C-S49 BES0113 463
BES 516-377-G-S49-C BES01LP 463
BES 516-377-S49-C BES01LR 457
BES 516-378-EO-C-02 BES01LT 461
BES 516-378-G-E4-C-02 BES0116 466
BES 516-378-G-E5-C-S49 BES0118 463
BES 516-378-S49-C BES01LZ 457
BES 516-383-E4-C-02 BES011A 470
BES 516-383-EO-C-02 BES01M0 470
BES 516-383-S49-C BES01M6 469
BES 516-384-E4-C-02 BES011M 470
BES 516-384-E4-C-S49-00.2 BES011U 469
BES 516-384-EO-C-02 BES01M7 470
BES 516-384-EO-C-S49-00.2 BES01MA 470
BES 516-4 BAE0029 683
BES 516-418-E4-L-02 BES02AP 577
BES 516-418-E5-L-S21 BES02AT 577
BES 516-418-E5-L-S27 BES0316 577
BES 516-420-E4-L-02 BES02AU 576
BES 516-420-E5-L-S21 BES02AY 576
935 www.balluff.com
ndice alfanumrico
pedido
Pgi-
na
BES 516-420-E5-L-S27 BES0317 576
BES 516-432-E4-L-02 BES02C1 578
BES 516-432-E5-L-S21 BES02C3 578
BES 516-437-E4-L-02 BES02C5 577
BES 516-437-E5-L-S21 BES02C7 577
BES 516-449-BO-L-02 BES02C8 575
BES 516-449-S21-L BES02CA 574
BES 516-449-S27-L BES0318 575
BES 516-461-BO-L-02 BES02CC 575
BES 516-461-S21-L BES02CF 575
BES 516-527-S4-H BES031N 535
BES 516-538-S4-H BES03P2 540
BES 516-539-S4-H BES031P 540
BES 516-541-S4-H BES031T 543
BES 516-547-S4-H BES0322 542
BES 516-549-S4-H BES0323 545
BES 516-611-A-1 BAE006Y 685
BES 516-615-NS-1-PU-05 BAE006Z 684
BES 516-615-PS-1-PU-05 BAE0070 684
BES 516-7 BAE002C 683
BES 516-IV 2 BAE0073 680
BES 517-132-M3-H BES0201 521
BES 517-132-M3-H-S4 BES0202 522
BES 517-132-M4-H BES0204 524
BES 517-132-M4-H-S4 BES0205 524
BES 517-132-M5-H BES0206 526
BES 517-132-M5-H-S4 BES0207 527
BES 517-132-M6-H BES0209 523
BES 517-132-M6-H-S4 BES020A 523
BES 517-132-M7-H BES020C 527
BES 517-132-M7-H-S4 BES020E 527
BES 517-132-U3-H BES023F 521
BES 517-132-U3-H-S5 BES023J 522
BES 517-132-U6-H BES023L 523
BES 517-132-U7-H BES023M 527
BES 517-134-M3-H-S4 BES020H 522
BES 517-134-M4-H BES020J 524
BES 517-134-M5-H BES020K 526
BES 517-134-M6-H BES020M 523
BES 517-134-M6-H-S4 BES020N 523
BES 517-134-M6-H-S5 BES020P 523
BES 517-134-U4-H-S5 BES0312 525
BES 517-134-U5-H BES023N 526
BES 517-139-M4-H BES023P 528
BES 517-139-M5-H BES023R 530
BES 517-139-U5-H-S4 BES023W 531
BES 517-140-M4-H BES020R 529
BES 517-140-M4-H-S4 BES020T 529
BES 517-140-M5-H BES020U 530
BES 517-140-M5-H-S4 BES020W 531
BES 517-223-M3-E BES020Y 567
BES 517-223-U3-E-S21 BES0242 567
BES 517-223-U3-E-S5 BES0243 567
BES 517-223-U4-E-S21 BES0245 568
BES 517-223-U4-E-S5 BES0246 568
BES 517-223-U5-E-S21 BES0248 569
BES 517-223-U5-E-S5 BES0249 569
BES 517-223-U7-EL-S21 BES024C 569
BES 517-224-M5-E BES024F 571
BES 517-224-M5-E-S21 BES023C 571
BES 517-224-U5-E-S5 BES01ZJ 571
BES 517-351-N1-C BES01MJ 508
BES 517-351-N2-C BES01MK 508
BES 517-351-NO-C-02 BES01ML 509
BES 517-351-NO-C-S49-00.2 BES01MT 508
BES 517-352-N1-C BES01MU 508
BES 517-352-N2-C BES01MW 508
BES 517-352-NO-C-02 BES01MY 509
BES 517-385-MV-C BES0235 525
BES 517-385-V-C-S4 BES0236 525
BES 517-398-N1-C BES01N1 508
BES 517-398-N2-C BES01N2 508
BES 517-398-NO-C-02 BES01N4 509
BES 517-398-NO-C-S49-00,2 BES01NA 508
pedido
Pgi-
na
BES 517-399-N1-C BES01NC 508
BES 517-399-N2-C BES01NE 508
BES 517-399-NO-C-02 BES01NF 509
BES 517-399-NO-C-S49-00,2 BES01NM 508
BES 517-460-U5-L-D-S21 BES022T 579
BES 517-460-U5-L-D-S5 BES022U 579
BES G03ED-POC10B-EP00,3-GS49 BES0415 437
BES G04EC-NOC08B-S26G BES011W 438
BES G04EC-NSC08B-S26G BES011Y 438
BES G04EC-POC08B-S26G BES0120 438
BES G04EC-PSC08B-S26G BES0122 438
BES G04ED-NOC15B-S26G BES0123 439
BES G04ED-NOC50F-S26G BES0125 441
BES G04ED-NSC15B-S26G BES0126 439
BES G04ED-NSC50F-EP02 BES0127 441
BES G04ED-NSC50F-S26G BES0129 441
BES G04ED-POC15B-S26G BES012A 439
BES G04ED-POC50F-S26G BES012E 441
BES G04ED-PSC15B-S26G BES012F 439
BES G04ED-PSC50F-EP02 BES012H 441
BES G04ED-PSC50F-S26G BES012K 441
BES G06E60-NOC15B-EP02 BES024W 447
BES G06E60-NSC15B-EP00,3-GS49 BES024Y 447
BES G06E60-NSC15B-EP02 BES024Z 447
BES G06E60-NSC20B-EP02 BES0250 451
BES G06E60-POC15B-EP02 BES0251 447
BES G06E60-PSC15B-EP00,3-GS26 BES0253 447
BES G06E60-PSC15B-EP02 BES0256 447
BES G06E60-PSC20B-EP02 BES0258 451
BES G06EA-NOC15B-EP02 BES0259 448
BES G06EA-NOD15B-S49G BES025A 446
BES G06EA-NOD20B-S49G BES025C 449
BES G06EA-NSC15B-EP02 BES025E 448
BES G06EA-NSD15B-S49G BES025F 446
BES G06EA-POC15B-EP02 BES025H 448
BES G06EA-POD15B-S49G BES025J 446
BES G06EA-POD20B-S49G BES025K 449
BES G06EA-PSC15B-EP02 BES025M 448
BES G06EA-PSD15B-S49G BES025N 446
BES G06EB-NOC40F-S49G BES0002 419
BES G06EB-NSC40F-S49G BES0003 419
BES G06EB-POC40F-S49G BES0004 419
BES G06EB-PSC40F-S49G BES0005 419
BES G06ED-NOC40F-BV02 BES0007 419
BES G06ED-NSC40F-BV02 BES0009 419
BES G06ED-POC40F-BV02 BES000C 419
BES G06ED-PSC40F-BV02 BES000F 419
BES G06EE-NOC20B-S49G-003 BES03T0 419
BES G06EE-NSC20B-S49G-003 BES03RZ 419
BES G06EE-POC20B-S49G-003 BES03RY 419
BES G06EE-PSC20B-S49G-003 BES03R9 419
BES G06EF-PSC40F-S49G BES01NP 453
BES G06EH-NOC20B-S49G BES03RW 450
BES G06EH-NOC40F-S49G BES03T3 419
BES G06EH-NSC20B-S49G BES03RU 450
BES G06EH-NSC40F-S49G BES03T2 419
BES G06EH-POC20B-S49G BES03RT 419
BES G06EH-POC40F-S49G BES03T1 419
BES G06EH-PSC20B-S49G BES03P4 419
BES G06EH-PSC40F-S49G BES03P5 419
BES G06K40-PSC20B-FP02 BES03ZA 451
BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX BES02ZR 604
BES G06MH1-NSC30B-S04G BES02UP 452
BES G06MH1-PSC30B-S04G BES02UR 452
BES G06MI-NOC30B-S49G BES02UT 452
BES G06MI-NSC30B-S49G BES02UU 452
BES G06MI-NSC40B-S49G BES01NR 453
BES G06MI-POC30B-S49G BES02UW 452
BES G06MI-PSC30B-S49G BES02UY 452
BES G06MI-PSC40B-S49G BES01NT 453
BES G08EC-PSC20B-EP01-GS04-516 BES0388 455
BES G08EE-PSC20B-BV02 BES012N 455
pedido
Pgi-
na
BES G08EG-PSC15B-BV02 BES01NY 454
BES G12EE1-PSY20B-S04G-L02 BES0430 623
BES G12EE1-PSY40F-S04G-L01 BES0443 624
BES G12EE1-PSY40F-S04G-L02 BES0431 624
BES G18EE1-PSY50B-S04G-L02 BES0439 625
BES G18EE1-PSY80F-S04G-L02 BES043A 625
BES HS-01-P1-C16/Q40 BAM00JT 687
BES HS-01-P1-C8/Q40 BAM00JU 687
BES IKJ-S-050-P-2-S-S4-C BES02RN 652
BES IKN-070T.38-G-S4 BES02RU 653
BES IKU-011T.28-G-S4 BES02TF 653
BES IKU-031.28-S4 BES02TN 653
BES IKV-045.23-G-Z-S4 BES02TJ 655
BES IKVS-010.23-G-S4 BES03JA 655
BES IKVS-015.23-G-S4 BES03JC 655
BES IKVS-025.23-G-S4 BES03JH 655
BES K06K40-NOC15B-FP02 BES0260 448
BES K06K40-NSC15B-FP02 BES0261 448
BES K06K40-POC15B-FP02 BES0262 448
BES K06K40-PSC15B-FP02 BES0269 448
BES K06K60-NOC15B-EP02 BES026A 448
BES K06K60-NSC15B-EP02 BES026C 448
BES K06K60-POC15B-EP02 BES026E 448
BES K06K60-PSC15B-EP02 BES026F 448
BES M04EC-PSD06B-BP02 BES01P0 441
BES M05ECa-POC08B-S26G BES012Y 442
BES M05EC-NOC08B-S26G BES012U 442
BES M05EC-NOC08B-S26G-R01 BES03JT 583
BES M05EC-NOC08B-S49G-R01 BES03LY 583
BES M05EC-NSC08B-S26G BES012W 442
BES M05EC-NSC08B-S26G-R01 BES03JR 583
BES M05EC-NSC08B-S49G-R01 BES03LW 583
BES M05EC-POC08B-S26G-R01 BES03JP 583
BES M05EC-POC08B-S49G-R01 BES03LU 583
BES M05EC-PSC08B-S26G BES012Z 442
BES M05EC-PSC08B-S26G-R01 BES03JN 583
BES M05EC-PSC08B-S49G-R01 BES03LT 583
BES M05ED-NOC08B-BP00,3-GS49-R01 BES03KC 583
BES M05ED-NOC15B-S26G BES0130 443
BES M05ED-NOC50F-S26G BES0132 445
BES M05ED-NOD08B-BP00,3-GS49-R03 BES03LH 585
BES M05ED-NOD08B-BP02-R03 BES03LA 585
BES M05ED-NSC08B-BP00,3-GS49-R01 BES03KA 583
BES M05ED-NSC15B-S26G BES0133 443
BES M05ED-NSC50F-EP02 BES0134 445
BES M05ED-NSC50F-S26G BES0136 445
BES M05ED-NSD08B-BP00,3-GS49-R03 BES03LF 585
BES M05ED-NSD08B-BP02-R03 BES03L9 585
BES M05ED-POC08B-BP00,3-GS49-R01 BES03K9 583
BES M05ED-POC15B-S26G BES0137 443
BES M05ED-POC50F-S26G BES0139 445
BES M05ED-POD08B-BP00,3-GS49-R03 BES03LE 585
BES M05ED-POD08B-BP02-R03 BES03L8 585
BES M05ED-PSC08B-BP00,3-GS49-R01 BES03K8 583
BES M05ED-PSC15B-S26G BES013A 443
BES M05ED-PSC50F-EP00,3-GS04 BES013C 445
BES M05ED-PSC50F-EP02 BES013E 445
BES M05ED-PSC50F-S26G BES013H 445
BES M05ED-PSD05B-ES02-T01 BES02J2 612
BES M05ED-PSD08B-BP00,3-GS49-R03 BES03LC 585
BES M05ED-PSD08B-BP02-R03 BES03L7 585
BES M05EG-PSC08B-BP02 BES03H6 583
BES M08E60-NOC15B-EP02 BES026H 460
BES M08E60-NSC15B-EP02 BES026J 460
BES M08E60-POC15B-EP02 BES026K 460
BES M08E60-PSC15B-EP02 BES026M 460
BES M08EA-NOC15B-EP02 BES026N 460
BES M08EA-NOC20B-EP02 BES026P 465
BES M08EA-NOD15B-S49G BES026R 456
BES M08EA-NSC15B-EP00,3-GS49 BES026T 458
BES M08EA-NSC15B-EP02 BES026U 460
BES M08EA-NSD15B-S49G BES026W 456
BES M08EA-NSD20B-S49G BES01P1 462
BES M08EA-POC15B-EP02 BES026Y 460
936
ndice alfanumrico
pedido
Pgi-
na
BES M08EA-POC20B-EP02 BES026Z 465
BES M08EA-POD15B-S49G BES0270 456
BES M08EA-PSC05B-EP02 BES03P0 455
BES M08EA-PSC15B-EP00,3-GS26 BES0272 458
BES M08EA-PSC15B-EP02 BES0275 460
BES M08EA-PSD15B-S49G BES0277 456
BES M08EA-PSD20B-S49G BES0278 462
BES M08EB-NOC40F-S49G BES000J 423
BES M08EB-NSC40F-S49G BES000K 423
BES M08EB-POC40F-S49G BES000L 423
BES M08EB-PSC40F-S49G BES000M 423
BES M08EC-NSC15B-S49G BES013J 456
BES M08EC-POC15B-S49G BES013K 456
BES M08EC-POC20B-S49G BES013L 462
BES M08EC-PSC15B-S04G BES013M 456
BES M08EC-PSC15B-S49G BES013N 456
BES M08EC-PSC20B-S49G BES013P 462
BES M08ED-NOC40F-BV02 BES000P 424
BES M08ED-NSC25F-S04G BES01P2 469
BES M08ED-NSC40F-BV02 BES000T 424
BES M08ED-POC40F-BV02 BES000W 424
BES M08ED-PSC25F-S04G BES01P3 469
BES M08ED-PSC40F-BV02 BES000Z 424
BES M08EE-NOC15B-S04G BES013R 457
BES M08EE-NOC15B-S04G-003 BES00C2 420
BES M08EE-NOC15B-S49G BES013T 457
BES M08EE-NOC20B-S04G BES013U 463
BES M08EE-NOC20B-S49G BES013W 462
BES M08EE-NSC15B-S04G BES013Y 457
BES M08EE-NSC15B-S04G-003 BES00C6 420
BES M08EE-NSC15B-S49G BES013Z 457
BES M08EE-NSC20B-S04G BES0140 463
BES M08EE-NSC20B-S49G BES0141 462
BES M08EE-POC15B-S04G BES0142 457
BES M08EE-POC15B-S04G-003 BES00CA 420
BES M08EE-POC15B-S49G-003 BES00CC 420
BES M08EE-POC20B-S04G-003 BES00CE 421
BES M08EE-POC20B-S49G-003 BES00CF 421
BES M08EE-PSC15B-S04G BES0146 457
BES M08EE-PSC15B-S04G-003 BES00CH 420
BES M08EE-PSC15B-S49G-003 BES00CJ 420
BES M08EE-PSC20B-S04G-003 BES00FC 421
BES M08EE-PSC20B-S04G-101 BES0149 463
BES M08EE-PSC20B-S49G BES014A 462
BES M08EE-PSC20B-S49G-003 BES00CK 421
BES M08EF-NOC15B-BP02 BES014C 461
BES M08EF-NOC15B-BP02-003 BES00CL 421
BES M08EF-NOC20B-BP02 BES014E 466
BES M08EF-NOC20B-BP02-003 BES00CM 423
BES M08EF-NSC15B-BP02 BES03J6 461
BES M08EF-NSC15B-BP02-003 BES00CN 421
BES M08EF-NSC20B-BP00,3-GS49 BES045P 422
BES M08EF-NSC20B-BP02 BES014F 466
BES M08EF-NSC20B-BP02-003 BES00CP 423
BES M08EF-POC15B-BP02 BES014H 461
BES M08EF-POC15B-BP02-003 BES00CR 421
BES M08EF-POC20B-BP02 BES014J 466
BES M08EF-POC20B-BP02-003 BES00CT 423
BES M08EF-PSC15B-BP02 BES014K 461
pedido
Pgi-
na
BES M08EF-PSC15B-BP02-003 BES00CU 421
BES M08EF-PSC20B-BP00,3-GS49 BES03TU 465
BES M08EF-PSC20B-BP02 BES014L 466
BES M08EF-PSC20B-BP02-003 BES00CW 423
BES M08EF-PSC40F-S49G BES014M 471
BES M08EG1-NSC15S-S04G-S BES02YY 607
BES M08EG1-PSC15A-S04G-W BES02YT 627
BES M08EG1-PSC15S-S04G-S BES02YZ 607
BES M08EG1-PSC40F-S04G BES01P9 471
BES M08EG-NOC40F-BV02 BES0011 424
BES M08EG-NSC25F-S04G BES01P5 469
BES M08EG-NSC40F-BV02 BES0013 424
BES M08EG-POC25F-S04G BES01P6 469
BES M08EG-POC40F-BV02 BES0015 424
BES M08EG-PSC15A-S49G-W BES02YR 627
BES M08EG-PSC15B-S49G BES01P7 457
BES M08EG-PSC25F-S04G BES01P8 469
BES M08EG-PSC40F-BV02 BES0017 424
BES M08EH1-NSC20B-S04G-S BES02N3 607
BES M08EH1-NSC20B-S04G-S01 BES02N4 607
BES M08EH1-PSC20B-S04G-S BES02N5 607
BES M08EH1-PSC20B-S04G-S01 BES02N6 607
BES M08EH-NOC15B-S04G BES01PA 457
BES M08EH-NOC40F-S04G BES0018 424
BES M08EH-NOC40F-S49G BES0019 423
BES M08EH-NSC15B-S04G BES01PC 457
BES M08EH-NSC40F-S04G BES001A 424
BES M08EH-NSC40F-S49G BES001C 423
BES M08EH-POC15B-S04G BES01PE 457
BES M08EH-POC40F-S04G BES001E 424
BES M08EH-POC40F-S49G BES001F 423
BES M08EH-PSC15B-S04G BES01PF 457
BES M08EH-PSC20B-S04G BES01PH 464
BES M08EH-PSC40F-S04G BES001H 424
BES M08EH-PSC40F-S49G BES001J 423
BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX BES02ZT 604
BES M08ME1-GOC20B-S04G BES024N 535
BES M08ME1-GSC20B-S04G BES0022 535
BES M08ME1-GSC20B-S04G-101 BES00C0 535
BES M08ME1-UOC20B-S04G BES024P 535
BES M08ME1-USC20B-S04G BES001Y 535
BES M08ME1-USH20B-S04G BES03KP 535
BES M08MG1-NOC60F-S49G BES02UZ 471
BES M08MG1-NSC60F-S04G BES02W0 471
BES M08MG1-POC60F-S49G BES02W2 471
BES M08MG1-PSC20A-S04G-W BES03YP 627
BES M08MG1-PSC60F-S04G BES02W3 471
BES M08MG1-PSC60F-S49G BES02W4 471
BES M08MG-GOC20B-BP00,3-GS04 BES03H8 535
BES M08MG-GOC20B-BV02 BES024R 536
BES M08MG-GSC20B-BP00,3-GS04 BES001Z 535
BES M08MG-GSC20B-BP00,3-GS04-101 BES0324 536
BES M08MG-GSC20B-BV02 BES001L 536
BES M08MG-GSH20B-BP00,3-GS04 BES03KR 536
BES M08MG-UOC20B-BV02 BES024T 536
BES M08MG-USC20B-BV02 BES001T 536
BES M08MG-USH20B-BV02 BES03KT 537
BES M08MH1-NOC15B-S04G BES0023 421
BES M08MH1-NOC20B-S04G BES03T6 422
BES M08MH1-NSC15B-S04G BES0024 421
BES M08MH1-NSC20B-S04G BES0025 422
BES M08MH1-NSC30B-S04G BES02W7 467
BES M08MH1-NSC30B-S49G BES02W8 467
BES M08MH1-POC15B-S04G BES0026 421
BES M08MH1-POC20B-S04G BES03T5 422
BES M08MH1-PSC15B-S04G BES0027 421
BES M08MH1-PSC20B-S04G BES0028 422
BES M08MH1-PSC30B-S04G BES02W9 467
BES M08MH1-PSC30B-S04G-101 BES02PW 468
BES M08MH1-PSC30B-S49G BES02WA 467
BES M08MI-NOC15B-BV02 BES03PJ 421
BES M08MI-NOC15B-S49G BES03PK 420
BES M08MI-NOC20B-BV02 BES03TF 423
BES M08MI-NOC20B-S49G BES03TJ 422
pedido
Pgi-
na
BES M08MI-NSC15B-BV02 BES002F 421
BES M08MI-NSC15B-S49G BES002K 420
BES M08MI-NSC20B-BV02 BES002P 423
BES M08MI-NSC20B-S49G BES002U 422
BES M08MI-NSC40B-BP00,2-GS04 BES01ZR 469
BES M08MI-NSC40B-S49G BES01ZT 468
BES M08MI-POC15B-BV02 BES0030 421
BES M08MI-POC15B-S49G BES03P6 420
BES M08MI-POC20B-BV02 BES03TH 423
BES M08MI-POC20B-S49G BES0033 422
BES M08MI-PSC15B-BV02 BES0037 421
BES M08MI-PSC15B-S49G BES003C 420
BES M08MI-PSC20B-BP00,2-GS04 BES003E 423
BES M08MI-PSC20B-BV02 BES003K 423
BES M08MI-PSC20B-S49G BES003P 422
BES M08MI-PSC40B-BP00,2-GS04 BES01ZU 469
BES M08MI-PSC40B-BP00,3-GS49 BES003R 468
BES M08MI-PSC40B-S49G BES01ZW 468
BES M12EA-NOC40B-EP00,3-GS04 BES0466 475
BES M12EA-NOC60F-EP00,3-GS04 BES047N 479
BES M12EA-NSC40B-EP00,3-GS04 BES0467 475
BES M12EA-NSC60F-EP00,3-GS04 BES047P 479
BES M12EA-POC40B-EP00,3-GS04 BES0465 475
BES M12EA-POC60F-EP00,3-GS04 BES047M 479
BES M12EA-PSC60F-EP00,3-GS04 BES047L 479
BES M12EE1-PSY20B-S04G-L01 BES0444 623
BES M12EE-POC40B-S04G BES014U 473
BES M12EE-POC40B-S04G BES014U 617
BES M12EE-POC40B-S04G-L01 BES0432 623
BES M12EE-PSC40B-S04G BES014W 473
BES M12EE-PSC40B-S04G BES014W 617
BES M12EE-PSC40B-S04G-L01 BES0433 623
BES M12EF1-NSC10F-S04G-S BES02WC 609
BES M12EF1-PSC10F-S04G-S BES02WE 609
BES M12EG1-NSC20S-S04G-S BES02Z0 608
BES M12EG1-NSC60Z-S04G-S11 BES02WF 609
BES M12EG1-POC20S-S04G-S BES02Z1 608
BES M12EG1-PSC20N-S04G-S BES02Z2 608
BES M12EG1-PSC20S-S04G-S BES02Z3 608
BES M12EG1-PSC60Z-S04G-S11 BES02WH 609
BES M12EG-PSC80F-S04G BES01PN 479
BES M12EI-NSC40B-S04G BES02FR 474
BES M12EI-NSC40B-S04G BES02FR 616
BES M12EI-NSC40B-S04G-L01 BES0436 624
BES M12EI-NSC40B-S04G-S BES02N8 608
BES M12EI-NSC40B-S04G-S01 BES02N9 609
BES M12EI-POC40B-S04G BES02FT 474
BES M12EI-POC40B-S04G BES02FT 616
BES M12EI-POC40B-S04G-L01 BES0434 624
BES M12EI-PSC40B-S04G BES02FU 474
BES M12EI-PSC40B-S04G BES02FU 616
BES M12EI-PSC40B-S04G-009 BES038C 475
BES M12EI-PSC40B-S04G-009 BES038C 617
BES M12EI-PSC40B-S04G-L01 BES0435 624
BES M12EI-PSC40B-S04G-S BES02NA 608
BES M12EI-PSC40B-S04G-S01 BES02NC 609
BES M12EL-PSC15B-S04G-HM01 BHS006C 648
BES M12MC1-NSC10F-S04G BES02WJ 479
BES M12MC1-PSC10F-S04G BES02WK 479
BES M12MD1-NSC80E-S04G BES02YU 629
BES M12MD1-PSC80E-S04G-W BES02JW 629
BES M12MD1-PSC80E-S04G-W01 BES02JY 641
BES M12MD-NOC20B-BP02-003 BES00CY 425
BES M12MD-NOC40B-BP02-003 BES00CZ 426
BES M12MD-NOC80F-S04G BES01PR 427
BES M12MD-NSC20B-BP02-003 BES00E0 425
BES M12MD-NSC40B-BP02-003 BES00E1 426
BES M12MD-NSC80F-S04G BES01PT 427
BES M12MD-POC20B-BP02-003 BES00E2 425
BES M12MD-POC40B-BP02-003 BES00E3 426
BES M12MD-POC80F-S04G BES01PU 427
BES M12MD-PSC20B-BP02-003 BES00E4 425
BES M12MD-PSC40B-BP02-003 BES00E5 426
937 www.balluff.com
ndice alfanumrico
pedido
Pgi-
na
BES M12MD-PSC80E-S04G BES01PW 629
BES M12MD-PSC80F-S04G BES01PY 427
BES M12ME-GNX40B-S04G-EEX BES02ZU 605
BES M12ME-NOC20B-S04G-003 BES00E6 425
BES M12ME-NOC40B-S04G-003 BES00E7 425
BES M12ME-NSC20B-S04G-003 BES00E8 425
BES M12ME-NSC40B-S04G-003 BES00E9 425
BES M12ME-POC20B-S04G-003 BES00EA 425
BES M12ME-POC40B-S04G-003 BES00EC 425
BES M12ME-PSC20B-S04G-003 BES00EE 425
BES M12ME-PSC40B-S04G-003 BES00EF 425
BES M12MF1-NSC10F-S04G BES02WN 479
BES M12MF1-POC10F-S04G BES02WP 479
BES M12MF1-PSC10F-S04G BES02WR 479
BES M12MF1-PSC30A-S04G-W BES02JZ 628
BES M12MF1-PSC30A-S04G-W01 BES02K0 640
BES M12MF-GOC30B-S04G BES024J 537
BES M12MF-GSC30B-S04G BES003Z 537
BES M12MF-GSC30B-S04G-101 BES00C1 537
BES M12MF-PSC30A-S04G BES01PZ 628
BES M12MF-UOC30B-S04G BES024K 537
BES M12MF-USC30B-S04G BES0041 537
BES M12MF-USH30B-S04G BES03KU 537
BES M12MG1-NOC60B-S04G BES02WU 476
BES M12MG1-NSC60B-S04G BES02WW 476
BES M12MG1-POC60B-S04G BES02WY 476
BES M12MG1-PSC60B-S04G BES02WZ 476
BES M12MG-GOC30B-BP00,3-GS04 BES03HK 538
BES M12MG-GOC30B-BV02 BES024L 539
BES M12MG-GSC30B-BP00,3-GS04 BES0042 538
BES M12MG-GSC30B-BV02 BES0045 539
BES M12MG-GSH30B-BP00,3-GS04 BES03KW 538
BES M12MG-NOC80F-BV02 BES0049 427
BES M12MG-NOC80F-S04G BES004A 427
BES M12MG-NSC80F-BV02 BES004E 427
BES M12MG-NSC80F-S04G BES004F 427
BES M12MG-POC80F-BV02 BES004J 427
BES M12MG-POC80F-S04G BES004K 427
BES M12MG-PSC40A-S04G-W BES03YR 629
BES M12MG-PSC80F-BV02 BES004M 427
BES M12MG-PSC80F-S04G BES004N 427
BES M12MG-UOC30B-BV02 BES024M 539
BES M12MG-USC30B-BV02 BES004T 539
BES M12MG-USH30B-BV02 BES03KN 539
BES M12MI-NOC20B-BV02 BES03PR 425
BES M12MI-NOC20B-S04G BES004Y 425
BES M12MI-NOC40B-BV02 BES03PT 426
BES M12MI-NOC40B-S04G BES004Z 426
BES M12MI-NSC20B-BV02 BES00FL 425
BES M12MI-NSC20B-S04G BES0054 425
BES M12MI-NSC40B-BV02 BES00FM 426
BES M12MI-NSC40B-S04G BES0059 426
BES M12MI-NSH80B-S04G BES01ZY 477
BES M12MI-POC20B-BV02 BES00FP 425
BES M12MI-POC20B-S04G BES005F 425
BES M12MI-POC40B-BV02 BES005L 426
BES M12MI-POC40B-S04G BES005N 426
BES M12MI-PSC20B-BV02 BES005U 425
BES M12MI-PSC20B-S04G BES0060 425
BES M12MI-PSC20B-S04G-M01 BES01ZL 647
BES M12MI-PSC30B-S04G-W BES02K1 640
BES M12MI-PSC30B-S04G-W01 BES02K2 640
BES M12MI-PSC40B-S04G-M01 BES01ZM 647
BES M12MI-PSH80B-S04G BES01ZN 477
BES M12ML-PSC30A-S04G-W BES02K3 628
BES M12ML-PSC30A-S04G-W01 BES02K4 629
BES M12ML-PSC80E-S04G-W BES02K5 630
BES M12ML-PSC80E-S04G-W01 BES02K6 630
BES M18EE1-PSY50B-S04G-L01 BES0441 625
BES M18EE1-PSY80F-S04G-L01 BES0442 625
BES M18EF1-PSC20F-S04G-S BES02Y1 611
pedido
Pgi-
na
BES M18EG1-NSC10Z-S04G-S11 BES02Y2 610
BES M18EG1-NSC50S-S04G-S BES02Z6 609
BES M18EG1-POC50S-S04G-S BES02Z7 609
BES M18EG1-PSC10Z-S04G-S11 BES02Y3 610
BES M18EG1-PSC50N-S04G-S BES02Z8 609
BES M18EG1-PSC50S-S04G-S BES02Z9 609
BES M18EI-NOC80B-S04G BES02FW 483
BES M18EI-NSC72B-S04G-S BES02NF 610
BES M18EI-NSC72B-S04G-S01 BES02NH 610
BES M18EI-NSC80B-S04G BES02FY 483
BES M18EI-POC80B-S04G BES02FZ 483
BES M18EI-POC80B-S04G BES02FZ 618
BES M18EI-POC80B-S04G-L01 BES0438 625
BES M18EI-PSC72B-S04G-S BES02NJ 610
BES M18EI-PSC72B-S04G-S01 BES02NK 610
BES M18EI-PSC80B-S04G BES02H0 483
BES M18EI-PSC80B-S04G BES02H0 618
BES M18EI-PSC80B-S04G-L01 BES0437 625
BES M18EL-POC12E-S04G BES01R0 633
BES M18EL-PSH50A-S04G BES01R1 631
BES M18MD1-NSC12B-S04G BES02Y4 484
BES M18MD1-PSC12B-S04G BES02Y5 484
BES M18MD-NOC50B-BP02-003 BES03T8 428
BES M18MD-NOC80B-BP02-003 BES00EH 429
BES M18MD-NSC50B-BP02-003 BES00EJ 428
BES M18MD-NSC80B-BP02-003 BES00EK 429
BES M18MD-POC50B-BP02-003 BES00EL 428
BES M18MD-POC80B-BP02-003 BES00EM 429
BES M18MD-PSC12E-S04G BES01R2 632
BES M18MD-PSC12E-S04G-W BES02K7 632
BES M18MD-PSC12E-S04G-W01 BES02K8 643
BES M18MD-PSC50B-BP02-003 BES00EN 428
BES M18MD-PSC80B-BP02-003 BES00EP 429
BES M18ME1-GNX80B-S04G-EEX BES02ZW 605
BES M18ME1-NSC20F-S04G BES02Y6 488
BES M18ME1-PSC20F-S04G BES02Y7 488
BES M18ME-NOC50B-S04G-003 BES03T7 428
BES M18ME-NOC80B-S04G-003 BES03RN 429
BES M18ME-NSC50B-S04G-003 BES00ER 428
BES M18ME-NSC80B-S04G-003 BES00ET 429
BES M18ME-POC50B-S04G-003 BES00EU 428
BES M18ME-POC80B-S04G-003 BES00EW 429
BES M18ME-PSC50B-S04G-003 BES00EY 428
BES M18ME-PSC80B-S04G-003 BES00EZ 429
BES M18MF1-PSC50A-S04G-W BES02K9 631
BES M18MF1-PSC50A-S04G-W01 BES02KA 641
BES M18MF-GOC70B-S04G BES02NL 540
BES M18MF-GSC70B-S04G BES0328 540
BES M18MF-PSC50A-S04G BES01R3 630
BES M18MF-UOC70B-S04G BES02NN 540
BES M18MF-USC70B-S04G BES02NR 540
BES M18MF-USH70B-S04K BES039M 541
BES M18MG1-NSC12B-S04G BES02Y8 484
BES M18MG1-PSC12B-S04G BES02Y9 484
BES M18MG-GOC70B-BP00,3-GS04 BES039L 541
BES M18MG-GOC70B-BV02 BES02NT 541
BES M18MG-GSC70B-BP00,3-GS04 BES006C 541
BES M18MG-GSC70B-BV02 BES00FA 541
BES M18MG-GSH70B-BP00,3-GS04 BES039P 541
BES M18MG-NOC16F-BV02 BES006L 430
BES M18MG-NSC16F-BV02 BES006P 430
BES M18MG-POC16F-BV02 BES006U 430
BES M18MG-POC16F-S04G BES03RL 430
BES M18MG-PSC12A-S04G-W BES03YW 633
BES M18MG-PSC16F-BV02 BES006Z 430
BES M18MG-PSC16F-S04G BES03RM 430
BES M18MG-PSC80A-S04G-W BES03YT 631
BES M18MG-UOC70B-BV02 BES02NU 542
BES M18MG-USC70B-BV02 BES0073 542
BES M18MG-USH70B-BV02 BES039N 542
BES M18MI-NOC50B-BV02 BES03RR 429
BES M18MI-NOC80B-BV02 BES03T4 429
BES M18MI-NOC80B-S04G BES0077 429
pedido
Pgi-
na
BES M18MI-NSC50B-BV02 BES007A 429
BES M18MI-NSC80B-BV02 BES00FE 429
BES M18MI-NSC80B-S04G BES007L 429
BES M18MI-POC50B-BV02 BES007R 429
BES M18MI-POC50B-S04G BES043J 428
BES M18MI-POC80B-BV02 BES03PY 429
BES M18MI-POC80B-S04G BES03RP 429
BES M18MI-PSC50A-S04G-WM01 BES0200 647
BES M18MI-PSC70B-S04G-W BES02KC 642
BES M18MI-PSC70B-S04G-W01 BES02KE 642
BES M18MI-PSC80A-S04G-W BES03YU 632
BES M18MI-PSC80B-BV02 BES008E 429
BES M18MI-PSC80B-S04G BES008L 429
BES M18ML-PSC12E-S04G-W BES02KF 633
BES M18ML-PSC12E-S04G-W01 BES02KH 633
BES M18ML-PSC50A-S04G-W BES02KJ 631
BES M18ML-PSC50A-S04G-W01 BES02KK 631
BES M18MN-USU80B-S21G BES02ZE 557
BES M30EG1-NSC80S-S04G-S BES02ZF 611
BES M30EG1-PSC80N-S04G-S BES02ZH 611
BES M30EG1-PSC80S-S04G-S BES02ZJ 611
BES M30MD-NOC10B-BP02-003 BES03TE 431
BES M30MD-NSC10B-BP02-003 BES00F0 431
BES M30MD-NSC15B-BP02-003 BES00F1 433
BES M30MD-POC10B-BP02-003 BES03TC 431
BES M30MD-POC15B-BP02-003 BES00F2 433
BES M30MD-PSC10B-BP02-003 BES00F3 431
BES M30MD-PSC15B-BP02-003 BES00F4 433
BES M30ME1-GNX15B-S04G-EEX BES02ZY 605
BES M30ME-NOC10B-S04G-003 BES03TA 431
BES M30ME-NSC10B-S04G-003 BES00F5 431
BES M30ME-POC10B-S04G-003 BES00F6 431
BES M30ME-POC15B-S04G-003 BES00F7 432
BES M30ME-PSC10B-S04G-003 BES00F8 431
BES M30ME-PSC15B-S04G-003 BES00F9 432
BES M30MF-GOC15B-BP00,3-GS04 BES03H4 545
BES M30MF-GOC15B-BV02 BES0279 545
BES M30MF-GOC15B-S04G BES027C 543
BES M30MF-GOC15B-S04K BES027J 543
BES M30MF-GSC15B-BP00,3-GS04 BES008Y 545
BES M30MF-GSC15B-BP00,3-GS04-101 BES032A 544
BES M30MF-GSC15B-BV02 BES008R 545
BES M30MF-GSC15B-S04G BES027L 543
BES M30MF-GSC15B-S04K BES008W 543
BES M30MF-GSH15B-BP00,3-GS04 BES03H5 544
BES M30MF-UOC15B-BV02 BES027A 545
BES M30MF-UOC15B-S04G BES027F 543
BES M30MF-UOC15B-S04K BES027H 544
BES M30MF-USC15B-BV02 BES0091 545
BES M30MF-USC15B-S04G BES027E 543
BES M30MF-USC15B-S04K BES0094 544
BES M30MF-USH15B-BV02 BES03FT 545
BES M30MF-USH15B-S04K BES03FP 543
BES M30MG1-NSC40F-S04G BES02YH 493
BES M30MG1-PSC40F-S04G BES02YJ 493
BES M30MI1-NSC22B-S04G BES02YK 491
BES M30MI1-POC22B-S04G BES02YL 491
BES M30MI1-PSC22B-S04G BES02YM 491
BES M30MI-NOC10B-BV02 BES0096 431
BES M30MI-NOC10B-S04K BES0097 431
BES M30MI-NOC15B-BV02 BES03RJ 433
BES M30MI-NOC15B-S04K BES0098 432
BES M30MI-NSC10B-BV02 BES009C 431
BES M30MI-NSC10B-S04K BES009H 431
BES M30MI-NSC15B-BV02 BES03RH 433
BES M30MI-NSC15B-S04K BES009J 432
BES M30MI-POC10B-BV02 BES009M 431
BES M30MI-POC10B-S04G BES043H 431
BES M30MI-POC10B-S04K BES009P 431
BES M30MI-POC15B-BV02 BES009T 433
BES M30MI-POC15B-S04G BES03RK 432
BES M30MI-POC15B-S04K BES009U 432
938
pedido
Pgi-
na
BES M30MI-PSC10B-BV02 BES00A0 431
BES M30MI-PSC10B-S04G BES00A3 431
BES M30MI-PSC10B-S04K BES00A4 431
BES M30MI-PSC13B-S04G-W BES02KL 643
BES M30MI-PSC13B-S04G-W01 BES03F1 644
BES M30MI-PSC15A-S04G-W BES03YY 634
BES M30MI-PSC15B-BV02 BES00AA 433
BES M30MI-PSC15B-S04G BES00AF 432
BES M30MI-PSC15B-S04K BES00AH 432
BES M30ML-NSC15F-S04G-002 BES03AT 492
BES M30ML-PSC10A-S04G-W BES02KM 634
BES M30ML-PSC10A-S04G-W01 BES02KN 643
BES M30ML-PSC15F-S04G-002 BES03AL 492
BES M30ML-PSC20E-S04G-W BES02KP 634
BES M30ML-PSC20E-S04G-W01 BES03MZ 635
BES M30MM-NOC30F-BV02 BES00AK 433
BES M30MM-NOC30F-S04K BES00AL 433
BES M30MM-NSC30F-BV02 BES00AN 433
BES M30MM-NSC30F-S04K BES00AP 433
BES M30MM-POC30F-BV02 BES00AT 433
BES M30MM-POC30F-S04G BES03RC 433
BES M30MM-POC30F-S04K BES00AU 433
BES M30MM-PSC30F-BV02 BES00AY 433
BES M30MM-PSC30F-S04G BES03RE 433
BES M30MM-PSC30F-S04K BES00AZ 433
BES Q05AC-NOC08B-S26G BES01R6 495
BES Q05AC-NOC15B-EP02 BES01R7 497
BES Q05AC-NSC08B-S26G BES01RA 495
BES Q05AC-NSC15B-EP02 BES01RC 497
BES Q05AC-NSC15B-S26G BES01RE 496
BES Q05AC-NSC15B-S49G BES01RF 496
BES Q05AC-POC08B-S26G BES01RH 495
BES Q05AC-POC15B-EP02 BES01RJ 497
BES Q05AC-POC15B-S26G BES01RK 496
BES Q05AC-POC15B-S49G BES01RL 496
BES Q05AC-PSC08B-S26G BES01RM 495
BES Q05AC-PSC15B-EP00,3-GS49 BES03UW 496
BES Q05AC-PSC15B-EP02 BES01RN 497
BES Q05AC-PSC15B-S26G BES01RP 496
BES Q05AC-PSC15B-S49G BES01RR 496
BES Q08-KH-2 BAM00NJ 883
BES Q08-KH-3 BAM01AU 883
BES Q08MEC-NOC15B-EP00,3-GS26 BES041M 499
BES Q08MEC-NOC15B-EP00,3-GS49 BES041H 499
BES Q08MEC-NOC15B-EP02 BES03U7 499
BES Q08MEC-NOC15B-S26G BES03U9 498
BES Q08MEC-NOC15B-S49G BES03YC 498
BES Q08MEC-NOC20B-EP00,3-GS26 BES041Z 501
BES Q08MEC-NOC20B-EP00,3-GS49 BES041T 501
BES Q08MEC-NOC20B-EP02 BES03UA 502
BES Q08MEC-NOC20B-S26G BES03UE 499
BES Q08MEC-NOC20B-S49G BES03YJ 501
BES Q08MEC-NSC15B-EP00,3-GS26 BES041L 499
BES Q08MEC-NSC15B-EP00,3-GS49 BES041F 499
BES Q08MEC-NSC15B-EP02 BES03YA 499
BES Q08MEC-NSC15B-S26G BES03Y7 498
BES Q08MEC-NSC15B-S49G BES03U8 498
BES Q08MEC-NSC20B-EP00,3-GS26 BES041Y 501
BES Q08MEC-NSC20B-EP00,3-GS49 BES041R 501
BES Q08MEC-NSC20B-S26G BES03Y9 499
BES Q08MEC-NSC20B-S49G BES03UC 501
BES Q08MEC-POC15B-EP00,3-GS26 BES041K 499
BES Q08MEC-POC15B-EP00,3-GS49 BES041E 499
BES Q08MEC-POC15B-EP02 BES03Y5 499
BES Q08MEC-POC15B-S26G BES03YE 498
BES Q08MEC-POC15B-S49G BES03U0 498
BES Q08MEC-POC20B-EP00,3-GS26 BES041W 501
BES Q08MEC-POC20B-EP00,3-GS49 BES041P 501
BES Q08MEC-POC20B-EP02 BES03YK 502
BES Q08MEC-POC20B-S26G BES03YH 499
BES Q08MEC-POC20B-S49G BES03U3 501
BES Q08MEC-PSC15B-EP00,3-GS26 BES041J 499
pedido
Pgi-
na
BES Q08MEC-PSC15B-EP00,3-GS49 BES041C 499
BES Q08MEC-PSC15B-EP02 BES03TZ 499
BES Q08MEC-PSC15B-S26G BES03U1 498
BES Q08MEC-PSC15B-S49G BES03Y6 498
BES Q08MEC-PSC20B-EP00,3-GS26 BES041U 501
BES Q08MEC-PSC20B-EP00,3-GS49 BES041N 501
BES Q08MEC-PSC20B-EP02 BES03U2 502
BES Q08MEC-PSC20B-S26G BES03U4 499
BES Q08MEC-PSC20B-S49G BES03Y8 501
BES Q08ZC-NOC20B-BP02 BES01TL 502
BES Q08ZC-NOC20B-BV02 BES01RU 502
BES Q08ZC-NOC20B-S49G BES01RW 501
BES Q08ZC-NSC20B-BP02 BES01RZ 502
BES Q08ZC-NSC20B-BV02 BES01T2 502
BES Q08ZC-NSC20B-S49G BES01T3 501
BES Q08ZC-POC20B-BP02 BES01T7 502
BES Q08ZC-POC20B-BV02 BES01TA 502
BES Q08ZC-POC20B-S49G BES01TF 501
BES Q08ZC-PSC20B-BP02 BES01TN 502
BES Q08ZC-PSC20B-BV02 BES01TZ 502
BES Q08ZC-PSC20B-S49G BES01U2 501
BES Q08ZE-NOC20B-S49G BES01U6 501
BES Q08ZE-NSC20B-BP02 BES01U7 503
BES Q08ZE-NSC20B-BV02 BES01UA 503
BES Q08ZE-NSC20B-S49G BES01UC 501
BES Q08ZE-POC20B-BP02 BES01UE 503
BES Q08ZE-POC20B-BV02 BES01UH 503
BES Q08ZE-POC20B-S49G BES01UK 501
BES Q08ZE-PSC20B-BP02 BES01UM 503
BES Q08ZE-PSC20B-BV02 BES01UR 503
BES Q08ZE-PSC20B-S49G BES01UW 501
BES Q08ZE-PSC25B-S49G BES01UY 503
BES Q40-HW-1 BAM00JW 686
BES Q40-HW-2 BAM00JY 686
BES Q40-HW-3 BAM00JZ 686
BES Q40KEU-PAH25F-S04G BES0210 519
BES Q40KEU-UOU15B-S21G BES0211 565
BES Q40KEU-UOU15B-S27G BES0212 565
BES Q40KEU-UOU25F-S21G BES0213 565
BES Q40KEU-USU15B-S21G BES022A 565
BES Q40KEU-USU15B-S27G BES022E 565
BES Q40KEU-USU25F-S21G BES022F 565
BES Q40KEU-USU25F-S27G BES022H 565
BES Q40KFU-GNX20B-S92G-EEX BES02ZZ 605
BES Q40KFU-GNX35F-S92G-EEX BES0300 605
BES Q40KFU-GOH15B-EP00,8-GS04 BES0301 548
BES Q40KFU-GSH15B-EP00,8-GS04 BES0302 548
BES Q40KFU-GSH15B-S04G BES0303 548
BES Q40KFU-NAC25F-S04G BES022J 519
BES Q40KFU-PAC15A-S04G BES022K 635
BES Q40KFU-PAC15A-S04G-W01 BES0214 635
BES Q40KFU-PAC20A-S04G BES0216 636
BES Q40KFU-PAC20B-S04G BES0217 517
BES Q40KFU-PAC20B-S04G-004 BES0218 517
BES Q40KFU-PAC25E-S04G BES021A 636
BES Q40KFU-PAC30F-S04G BES021E 519
BES Q40KFU-PAC35E-S04G BES021H 637
BES Q40KFU-PAC35E-S04G-W01 BES021K 637
BES Q40KFU-PAC40E-S04G BES02JR 645
BES Q40KFU-PSC15A-S04G BES021P 635
BES Q40KFU-PSC15A-S04G-M01 BES021R 647
BES Q40KFU-PSC15A-S04G-W01 BES021T 635
BES Q40KFU-PSC20A-S04G BES021U 636
BES Q40KFU-PSC20B-S04G BES021W 517
BES Q40KFU-PSC20B-S04G-012 BES0306 518
BES Q40KFU-PSC30F-S04G BES021Z 519
BES Q40KFU-PSC35E-S04G BES0220 637
BES Q40KFU-PSC35E-S04G-W01 BES0221 637
BES Q40KFU-PSC40E-S04G BES0223 637
BES Q40KFU-PSC40F-S04G-012 BES0308 519
BES Q40KHU-PAC20B-S04G BES03PN 518
BES Q40KU-GPH20F-KM21 BES0309 549
pedido
Pgi-
na
BES Q40-SH-1 BAM00K0 689
BES Q40-SH-2 BAM00K1 689
BES Q80KA-GSH50B-S04Q BES030A 550
BES Q80KA-PAC50B-S04Q-U BES030C 530
BES Q80KA-PAH40B-S04Q BES0225 529
BES Q80KA-PAH50F-S04Q BES0226 531
BES Q80KA-PSH40B-S04Q BES0227 529
BES Q80KA-PSH50F-S04Q BES0228 531
BES R01ZC-NAC50B-BP02 BES03Z2 509
BES R01ZC-NAC70B-BP00.2-GS04 BES01UZ 510
BES R01ZC-NSC70B-BP00.2-GS49 BES01W1 509
BES R01ZC-PAC70B-BP00.2-GS04 BES01W2 510
BES R01ZC-PAC70B-BP00.2-GS04-107 BES0314 510
BES R01ZC-PSC50B-BX05-W01 BES02KW 644
BES R01ZC-PSC70B-BP00.2-GS04-101 BES02PT 510
BES R01ZC-PSC70B-BP00.2-GS49 BES01WE 509
BES R01ZC-PSC70B-BP00.3-GS49 BES01WF 509
BES R01ZC-USC50B-BP00.2-GS04 BES032C 546
BES R01ZC-USC50B-BP00.2-GS04-101 BES03TM 546
BES R03KC-NSC30B-BP00,3-GS49 BES045C 506
BES R03KC-PSC20B-EP02 BES03J0 506
BES R03KC-PSC30B-BP00,3-GS49 BES01WP 506
BES R03KC-PSC30B-EP02 BES01WR 506
BES R03KC-PSC30F-BV00.2-GS49 BES02ZN 507
BES R03KC-PSC30F-BV00.3-GS04 BES0397 507
BES R04KC-NOC15B-EP00,2-GS26 BES01WY 504
BES R04KC-NOC15B-EV02 BES01WZ 504
BES R04KC-NSC15B-EV02 BES01Y3 504
BES R04KC-NSC25F-EP02 BES03R8 505
BES R04KC-POC15B-EP00,2-GS26 BES01Y7 504
BES R04KC-POC15B-EP00,3-GS49 BES01Y8 504
BES R04KC-POC15B-EV02 BES03J1 504
BES R04KC-POC25F-EP00,3-GS49 BES0447 505
BES R04KC-PSC15B-EP00,2-GS26 BES01YC 504
BES R04KC-PSC15B-EP00,3-GS49 BES01YE 504
BES R04KC-PSC15B-EP02 BES01YF 505
BES R04KC-PSC15B-EV02 BES01YJ 504
BES R04KC-PSC25F-EP00,3-GS49 BES01YM 505
BES R04KC-PSC25F-EP02 BES01YN 505
BES R04KC-PSC25F-EV02 BES01YT 505
BES R05KB-NOC40B-EV02 BES01YW 513
BES R05KB-NSC40B-S49A BES01Z1 513
BES R05KB-POC40B-S49A BES01Z2 513
BES R05KB-PSC20B-BP00,3-GS49 BES01Z3 512
BES R05KB-PSC20B-EP02 BES01Z4 513
BES R05KB-PSC20B-S49A BES01Z7 512
BES R05KB-PSC40B-EP00,3-GS04 BES01Z8 513
BES R05KB-PSC40B-EV02 BES01ZA 513
BES R05KB-PSC40B-S49A BES01ZE 513
BES R05KB-USU20B-EV02 BES02CT 563
BES R05KB-USU40B-EV02 BES02CY 563
BES Z03K-GSS10B-EP00,15-GS04-006 BES030E 547
BES Z03K-GSS10B-S04U-006 BES030H 547
BES Z06K-PSC16F-BP00,1-GS04 BES0429 657
BES Z06K-PSC16F-S49G BES0428 657
BESA -08-CM BAM015U 696
BESA -12-CM BAM015W 697
BESA -18-CM BAM015Y 697
BESA -30-CM BAM015Z 697
BFB
BFB 75K-001-N-02 BFB0001 245
BFB 75K-001-N-S75 BFB0002 245
BFB 75K-001-P-02 BFB0003 245
BFB 75K-001-P-S75 BFB0004 245
BFB 75K-002-N-S75 BFB0005 247
BFB 75K-002-P-S75 BFB0006 247
BFB 75K-003-N-02 BFB0007 247
BFB 75K-003-P-02 BFB0008 247
BFO
BFO 02-PK-1 BAM00NN 407
BFO 02-UK-1 BAM00NP 407
BFO 04-FL-1 BAM00NR 407
ndice alfanumrico
939 www.balluff.com
pedido
Pgi-
na
BFO 04-FL-2 BAM00NT 407
BFO 04-FS-1 BAM00NU 407
BFO 06-FS-1 BAM00NY 407
BFO 08,0-KB-1 BAM00PO 406
BFO 18A-LAA-MZG-20-0,5 BFO000F 277
BFO 18A-LAA-MZG-20-1 BFO000H 277
BFO 18A-LAA-UZG-20-0,5 BFO000M 277
BFO 18A-LAA-UZG-20-1 BFO000N 277
BFO 18A-LCC-SMG-10-1 BFO000W 277
BFO 18A-LCC-SMG-20-0,5 BFO000U 277
BFO 18A-LCC-UZG-20-1 BFO000Z 277
BFO 18A-LEE-MZG-20-0,5 BFO0013 277
BFO 18A-LEE-MZG-20-1 BFO0014 277
BFO 18A-LEE-SMG-20-0,5 BFO0019 277
BFO 18A-LEE-SMG-20-1 BFO001A 277
BFO 18A-LEE-UZG-20-0,5 BFO001N 277
BFO 18A-LEE-UZG-20-1 BFO001H 277
BFO 18A-LFF-MZG-10-0,5 BFO001P 276
BFO 18A-LFF-MZG-10-1 BFO001R 276
BFO 18A-LFF-SMG-10-0,5 BFO001U 276
BFO 18A-LFF-SMG-10-1 BFO001W 276
BFO 18A-LGG-MZG-10-0,5 BFO001Z 276
BFO 18A-LGG-MZG-10-1 BFO0020 276
BFO 18A-LGG-SMG-10-0,5 BFO0023 276
BFO 18A-LGG-SMG-10-1 BFO0024 276
BFO 18A-XAA-MZG-30-0,5 BFO0026 279
BFO 18A-XAA-MZG-30-1 BFO0027 279
BFO 18A-XAA-SMG-30-0,5 BFO002F 279
BFO 18A-XAA-SMG-30-1 BFO002H 279
BFO 18A-XAA-UZG-30-0,5 BFO002M 279
BFO 18A-XAA-UZG-30-1 BFO002N 279
BFO 18A-XAC-SMG-30-0,5 BFO002U 279
BFO 18A-XAC-SMG-30-1 BFO002W 279
BFO 18A-XAE-MZG-30-0,5 BFO0031 279
BFO 18A-XAE-MZG-30-1 BFO0032 279
BFO 18A-XAE-SMG-30-0,5 BFO0037 279
BFO 18A-XAE-SMG-30-1 BFO0038 279
BFO 18A-XAE-UZG-30-0,5 BFO003C 279
BFO 18A-XAE-UZG-30-1 BFO003E 279
BFO 18A-XAF-MZG-15-0,5 BFO003H 278
BFO 18A-XAF-MZG-15-1 BFO003J 278
BFO 18A-XAF-SMG-15-0,5 BFO003M 278
BFO 18A-XAF-SMG-15-1 BFO003N 278
BFO 18A-XAG-MZG-15-0,5 BFO003R 278
BFO 18A-XAG-MZG-15-1 BFO003T 278
BFO 18V-LCC-MZG-23-0,5 BFO003Y 277
BFO 18V-LCC-SMG-23-0,5 BFO0042 277
BFO 18V-LDD-SMG-23-0,5 BFO004C 277
BFO 18V-LDD-SMG-23-1 BFO004F 277
BFO 18V-XAC-MZG-30-0,5 BFO004M 279
BFO 18V-XAC-SMG-30-0,5 BFO004P 279
BFO 18V-XAC-SMG-30-1 BFO004R 279
BFO 18V-XAD-MZG-30-0,5 BFO004U 279
BFO 18V-XAD-SMG-30-0,5 BFO004Y 279
BFO 18V-XAD-SMG-30-1 BFO004Z 279
BFO 30-A1 BAM00NM 406
BFO CT BAM000E 406
BFO D10-LA-CB-EAK-05-02 BFO0051 261
BFO D10-LA-DC-10 BAM0003 406
BFO D10-LAH-CK-EAK-05-02 BFO00C6 265
BFO D10-LAH-DK-EAK-05-02 BFO00C7 265
BFO D10-XA-GB-EAK-10-02 BFO0052 270
BFO D10-XA-HB-EAK-10-02 BFO0053 269
BFO D10-XAH-KB-EAK-10-02 BFO0055 268
BFO D10-XA-RB-EAK-10-02 BFO0054 269
BFO D10-XA-VB-EAK-10-02 BFO00C3 269
BFO D13-LA-EC-10 BAM00P1 406
BFO D13-LA-QB-EAK-05-02 BFO0056 261
BFO D13-LA-WB-EAK-05-02 BFO0057 261
BFO D13-LG-05-EAK-30-02 BFO0058 264
BFO D13-LG-10-EAK-30-02 BFO0059 264
BFO D13-XA-JB-EAK-20-02 BFO005A 270
BFO D13-XB-AB-EAK-10-01 BFO00AT 271
BFO D13-XB-KB-EAK-10-02 BFO005C 269
pedido
Pgi-
na
BFO D13-XB-RB-EAK-10-02 BFO005E 269
BFO D13-XV-AK-EAK-50-02 BFO00AR 271
BFO D22-LA-AD-EAK-52-02 BFO005H 262
BFO D22-LA-BD-EAK-52-02 BFO005K 262
BFO D22-LA-GD-EAK-52-02 BFO00AP 262
BFO D22-LAH-BK-EAK-10-02 BFO00AW 259
BFO D22-LAH-KB-EAK-10-02 BFO005T 258
BFO D22-LAH-ZB-EAK-10-02 BFO000E 264
BFO D22-LA-KB-EAK-10-02 BFO005M 258
BFO D22-LA-NB-PZK-10-02 BFO005N 259
BFO D22-LAP-KB-EAK-15-02 BFO005U 259
BFO D22-LA-QB-PAK-05-02 BFO005P 261
BFO D22-LA-RB-EAK-10-02 BFO005R 260
BFO D22-LA-TB-EAK-10-02 BFO0002 259
BFO D22-LAT-KB-EAK-10-02 BFO005W 258
BFO D22-LAT-YB-EAK-10-0,5 BFO00AY 260
BFO D22-XA-CD-EAK-110-02 BFO005Z 271
BFO D22-XA-ED-EAK-250-02 BFO0060 271
BFO D22-XAH-LB-EAK-20-02 BFO0063 266
BFO D22-XA-LB-EAK-20-02 BFO0061 266
BFO D22-XA-MB-PAK-10-02 BFO0062 270
BFO D22-XAP-LB-EAK-30-02 BFO0064 267
BFO D22-XA-SB-EAK-20-02 BFO0004 267
BFO D22-XAT-LB-EAK-20-02 BFO0065 266
BFO D22-XA-UB-EAK-20-02 BFO0005 268
BFO D22-XBF-LB-EAK-15-02 BFO0007 267
BFO D22-XB-LB-EAK-15-02 BFO0066 267
BFO D22-XB-LB-EAK-15-SA1-02 BFO00C4 407
BFO D22-XB-UB-EAK-15-02 BFO0006 268
BFO D22-XB-UB-EAK-15-SA1-02 BFO00C9 407
BFO D25 LA-HD-EAK-465-02 BFB00C8 263
BFO D25-LA-CD-EAK-110-02 BFO0067 263
BFO D25-LA-ED-EAK-250-0,5 BFO00C5 263
BFO D25-LA-ED-EAK-250-02 BFO0068 263
BFO N22-LA-FB-EAK-05-01 BFO000C 260
BFS
BFS 26K-GI-L04-S92 BFS000F 305
BFS 26K-PS-L01-S115 BFS0001 305
BFS 26K-PS-L02-S115-C BFS0002 305
BFS 26K-PS-L03-S115-C BFS0003 305
BFS 27K-PS-L01-S115 BFS0008 307
BFS 27K-PS-L02-S115 BFS0009 307
BFS 27K-PSR-L01-S115 BFS000A 307
BFS 27K-PSR-L02-S115 BFS000C 307
BFS 33M-GSS-F01-PU-02 BFS000L 309
BGL
BGL 10A-001-S49 BGL0001 312
BGL 10A-005-S49 BGL0003 316
BGL 10A-007-S49 BGL0005 320
BGL 80A-005-S49 BGL0027 318
BGL 80A-007-S49 BGL0029 322
BGL 80A-009-S49 BGL002T 327
BGL 80A-011-S49 BGL003L 327
BGL 80A-013-S49 BGL003R 327
BGL 120A-001-S49 BGL0007 314
BGL 120A-003-S49 BGL0009 325
BGL 120A-005-S49 BGL000C 318
BGL 120A-007-S49 BGL000F 323
BGL 180A-001-S49 BGL000J 315
BGL 180A-005-S49 BGL000L 319
BGL 180A-007-S49 BGL000N 323
BGL 20A-001-S49 BGL000R 313
BGL 20A-005-S49 BGL000U 317
BGL 20A-007-S49 BGL000Y 321
BGL 21-IR BGL002L 329
BGL 21-RG BGL002M 329
BGL 220A-001-S49 BGL0010 315
BGL 220A-005-S49 BGL0012 319
BGL 220A-007-S49 BGL0014 323
BGL 30A-001-S49 BGL0016 313
BGL 30A-003-S49 BGL0019 324
BGL 30A-005-S49 BGL001C 317
pedido
Pgi-
na
BGL 30A-007-S49 BGL001F 321
BGL 30A-011-S49 BGL003J 326
BGL 30A-013-S49 BGL003N 326
BGL 30C-001-S4 BGL002Z 332
BGL 30C-003-S4 BGL0031 332
BGL 30C-005-S4 BGL0033 333
BGL 30C-009-S4 BGL0036 332
BGL 50A-001-S49 BGL001J 313
BGL 50A-003-S49 BGL001M 325
BGL 50A-005-S49 BGL001P 317
BGL 50A-007-S49 BGL001T 321
BGL 50A-013-S49 BGL003P 327
BGL 50C-001-S4 BGL0037 333
BGL 50C-003-S4 BGL0039 333
BGL 50C-005-S4 BGL003C 333
BGL 50C-009-S4 BGL003H 333
BGL 5A-001-S49 BGL001W 312
BGL 5A-005-S49 BGL001Z 316
BGL 5A-007-S49 BGL0021 320
BGL 80A-001-S49 BGL0023 314
BGL 80A-003-S49 BGL0025 325
BHS
BHS A402N-NSC15-S49 BHS004Y 591
BHS A402N-POC15-S49 BHS004Z 591
BHS A402N-PSC15-S49 BHS0050 591
BHS A404N-NSC15-S49 BHS0052 591
BHS A404N-POC15-S49 BHS0053 591
BHS A404N-PSC15-S49 BHS0054 591
BHS B135V-PAD15-S04-007 BHS0076 596
BHS B135V-PSD15-NEX-S04 BHS005P 601
BHS B135V-PSD15-S04 BHS005R 595
BHS B135V-PSD15-S04-T01 BHS005T 595
BHS B135V-PSD25-S04-003 BHS005U 598
BHS B163V-PSD25-S04-003 BHS005W 598
BHS B249V-PSD15-S04 BHS005Y 593
BHS B249V-PSD25-S04-003 BHS0060 597
BHS B265V-PSD15-S04 BHS0061 593
BHS B265V-PSD25-S04-003 BHS0062 598
BHS B400V-PSD15-S04 BHS0063 593
BHS B400V-PSD25-S04-003 BHS0065 597
BHS G403N-NSD10-S26 BHS006R 591
BHS G403N-POD10-S26 BHS006P 591
BHS G403N-PSD10-S26 BHS006N 591
BHS G408N-NSC10-S49 BHS005E 591
BHS G408N-POC10-S49 BHS005F 591
BHS G408N-PSC10-S49 BHS005H 591
BHS G409N-NSD10-EP02 BHS006Y 590
BHS G409N-POD10-EP02 BHS006W 590
BHS G409N-PSD10-EP00,3-GS49 BHS007J 591
BHS G409N-PSD10-EP02 BHS006U 590
BIL
BIL ED0-B010P-02/30-S75 BIL0002 839
BKS
BKS-B 25-1/GS49-PU-00,3 BCC00HF 850
BKS-B 25-1/GS49-PU-00,6 BCC00HH 850
BKS-B 25-1/GS49-PU-01 BCC00HJ 850
BKS-B 25-1-PU-03 BCC00HE 848
BKS-B 25-3-PU-03 BCC00HK 848
BKS-B 25-3-PU-05 BCC00HL 848
BKS-B 26-1/GS49-PU-01 BCC00HN 850
BKS-B 26-1-PU-03 BCC00HM 849
BKS-B 26-3-PU-03 BCC00HP 849
BKS-B 26-3-PU-05 BCC00HR 849
BKS-S 76-RT04 BCC02H6 871
BKS-S 77-RT04 BCC02H7 871
BKS-S107-RT14 BCC02H8 871
BKS-S109-RT14 BCC02H9 871
BKT
BKT 18KF-001-P-02 BKT000F 285
BKT 18KF-001-P-S4 BKT000H 285
ndice alfanumrico
940
pedido
Pgi-
na
BKT 21M-002-N-S4 BKT000W 287
BKT 21M-002-P-S4 BKT000Y 287
BKT 67M-001-U-S92 BKT0001 289
BKT 67M-002-U-S92 BKT0002 289
BKT 67M-003-U-S92 BKT0003 289
BKT 67M-004-U-S92 BKT0004 289
BKT 67M-005-U-S92 BKT0005 289
BKT 67M-006-U-S92 BKT0006 289
BKT 6K-001-N-02 BKT0007 283
BKT 6K-001-N-S75 BKT0008 283
BKT 6K-001-P-02 BKT0009 283
BKT 6K-001-P-S75 BKT000A 283
BKT M-15C-U-S4 BKT000N 291
BKT M-45-U-S4 BKT000R 291
BKT M-PK-1 BAM0120 401
BKT M-PK-4 BAM00P2 401
BKT M-PK-5 BAM00P3 401
BLE
BLE 12M-PA-1PD-BO-C-03 BOS00UC 47
BLE 12M-PA-1PD-S4-C BOS00UE 47
BLE 15K-R-F5-02 BOS00AY 185
BLE 15K-R-F5-P-S75 BOS00AZ 184
BLE 15K-S-F5-02 BOS00CO 185
BLE 15K-S-F5-P-S75 BOS00C1 185
BLE 18E-PO-1P-E5-D-S4 BOS00UF 97
BLE 18E-PO-1P-E5-D-S4S BOS00UH 97
BLE 18E-PS-1P-E5-D-S4 BOS00UJ 97
BLE 18E-PS-1P-SA1-S4 BOS00UK 97
BLE 18KF-PA-1LT-C-02 BOS00CF 113
BLE 18KF-PA-1LT-S4-C BOS00CH 112
BLE 18KF-PA-1PP-C-02 BOS00CJ 109
BLE 18KF-PA-1PP-S4-C BOS00CK 108
BLE 18KW-PA-1LT-C-02 BOS00CR 129
BLE 18KW-PA-1LT-S4-C BOS00CT 128
BLE 18KW-PA-1PP-C-02 BOS00CU 125
BLE 18KW-PA-1PP-S4-C BOS00CW 124
BLE 18M-BA-1LT-S4-C BOS0074 91
BLE 18M-BO-1LT-S4-C BOS0075 91
BLE 18MR-BA-1LT-S4-C BOS0076 91
BLE 18MR-PA-1PP-E5-C-S4 BOS010E 73
BLE 65K-1-F50T-1 BOS00E4 237
BLE 6K-PU-1E-C-02 BOS007F 171
BLE 6K-PU-1E-S49-C BOS007H 171
BLE 6K-PU-1E-S75-C BOS007J 171
BLG
BLG 1-010-210-050-PV01-SX BLG0001 353
BLG 1-010-210-070-PV01-SX BLG0002 353
BLG 1-015-210-050-PV01-SX BLG0003 353
BLG 1-015-210-070-PV01-SX BLG0004 353
BLG 1-030-210-070-PV01-SX BLG0005 353
BLS
BLS 12M-XX-1RD-BO-L-03 BOS00UW 47
BLS 12M-XX-1RD-S4-L BOS00W2 47
BLS 15K-R-G5-02 BOS00NA 185
BLS 15K-R-G5-S75 BOS00E7 184
BLS 15K-S-G5-02 BOS00E8 185
BLS 15K-S-G5-S75 BOS00E9 185
BLS 18E-XX-1P-E5-X-S4 BOS00UY 97
BLS 18E-XX-1P-SA1-S4 BOS00UZ 97
BLS 18KF-XX-1LT-L-02 BOS00EL 113
BLS 18KF-XX-1LT-S4-L BOS00EM 112
BLS 18KF-XX-1P-L-02 BOS00EN 109
BLS 18KF-XX-1P-S4-L BOS00EP 108
BLS 18KW-XX-1LT-L-02 BOS00ER 129
BLS 18KW-XX-1LT-S4-L BOS00ET 128
BLS 18KW-XX-1P-L-02 BOS00EU 127
BLS 18KW-XX-1P-S4-L BOS00EW 126
BLS 18MR-XX-1LT-S4-C BOS00AU 91
BLS 18MR-XX-1P-E5-L-S4 BOS010F 73
pedido
Pgi-
na
BLS 18M-XX-1LT-S4-C BOS00AW 91
BLS 65K-1-G50-1 BOS00F4 237
BLS 6K-XX-1E-02 BOS007M 171
BLS 6K-XX-1E-S49 BOS007N 171
BLS 6K-XX-1E-S75 BOS007P 171
BLT
BLT 18KF-001-P-02 BLT0003 295
BLT 18KF-001-P-S4 BLT0004 295
BLT 21M-001-N-S4 BLT0008 297
BLT 21M-001-P-S4 BLT0009 297
BLT M-11-U-03 BLT0005 299
BLT M-15-U-S4 BLT0006 299
BLT M-55-U-S4 BLT0007 301
BMF
BMF 07M-NS-C-2-KPU-02 BMF0008 833
BMF 07M-NS-D-2-SA2-S49-00,3 BMF000C 832
BMF 07M-PS-C-2-KPU-02 BMF000E 833
BMF 07M-PS-D-2-S4-00,6 BMF000J 833
BMF 07M-PS-D-2-SA2-S49-00,3 BMF000L 832
BMF 08M-NS-C-2-KPU-02 BMF000M 833
BMF 08M-PS-C-2-KPU-02 BMF000P 833
BMF 103-HW-100 BAM01K6 791
BMF 103-HW-102 BAM01K7 791
BMF 103-HW-41 BAM00K8 790
BMF 103-HW-42 BAM00K9 790
BMF 103-HW-43 BAM00KA 791
BMF 103-HW-85 BAM00KN 790
BMF 103-HW-87 BAM00KP 790
BMF 103K-NS-C-2A-PU-02 BMF000Y 789
BMF 103K-NS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF0011 789
BMF 103K-PO-C-2A-PU-02 BMF0013 789
BMF 103K-PO-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF0015 789
BMF 103K-PS-C-2A-PU-02 BMF001E 789
BMF 103K-PS-C-2A-S26-00,3 BMF001J 789
BMF 103K-PS-C-2A-S4-00,5 BMF001K 789
BMF 103K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF001L 789
BMF 103K-PS-C-2A-SA7-PU-02 BMF001N 825
BMF 103K-PS-C-2A-SA7-S49-00,3 BMF001P 825
BMF 103K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 BMF001R 789
BMF 10E-PS-D-2-SA1-S49 BMF001Z 821
BMF 12M-NS-D-2-S4 BMF0021 833
BMF 12M-PS-C-2-S4 BMF00C7 833
BMF 12M-PS-D-2-S4 BMF0022 833
BMF 204K-PS-C-2A-PU-02 BMF0001 807
BMF 204K-PS-C-2A-SA2-S4-00,3 BMF00A6 807
BMF 204K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF0002 807
BMF 204K-PS-C-2A-SA95-S4-00,3 BMF0005 807
BMF 204K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 BMF0006 807
BMF 214K-PS-C-2A-PU-02 BMF00A1 809
BMF 21-HW-10 BAM00KT 801
BMF 21-HW-10-E BAM00KU 801
BMF 21-HW-11 BAM00KW 801
BMF 21-HW-8 BAM00KY 801
BMF 21K-NS-C-2-PU-02 BMF0023 800
BMF 21K-NS-C-2-S49 BMF0025 800
BMF 21K-PS-C-2-PU-02 BMF0026 800
BMF 21K-PS-C-2-S49 BMF0029 800
BMF 235-HW-109 BAM01M9 795
BMF 235-HW-109 BAM01M9 799
BMF 235-HW-110 BAM01MA 795
BMF 235-HW-110 BAM01MA 799
BMF 235-HW-111 BAM01MC 795
BMF 235-HW-111 BAM01MC 799
BMF 235K-NO-C-2A-PU-02 BMF00AW 813
BMF 235K-NO-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF00C3 813
BMF 235K-NS-C-2A-PU-02 BMF00AU 813
BMF 235K-NS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF00C2 813
BMF 235K-PO-C-2A-PU-02 BMF00AT 813
BMF 235K-PO-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF00C6 813
pedido
Pgi-
na
BMF 235K-PS-C-2A-PU-02 BMF00AR 813
BMF 235K-PS-C-2A-SA2-S4-00,3 BMF00C5 813
BMF 235K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 BMF00CA 813
BMF 243K-NO-C-2A-PU-02 BMF00EK 811
BMF 243K-NO-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF00EP 811
BMF 243K-NS-C-2A-PU-02 BMF00EJ 811
BMF 243K-NS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF00EN 811
BMF 243K-PO-C-2A-PU-02 BMF00EH 811
BMF 243K-PO-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF00EM 811
BMF 243K-PS-C-2A-PU-02 BMF00EF 811
BMF 243K-PS-C-2A-SA2-S4-00,3 BMF00ER 811
BMF 243K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF00EL 811
BMF 243K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 BMF00ET 811
BMF 255K-N-06-EEX BMF00E4 827
BMF 303-HW-101 BAM01K9 795
BMF 303-HW-103 BAM01K4 794
BMF 303-HW-28 BAM00KZ 794
BMF 303-HW-30 BAM00L0 794
BMF 303-HW-31 BAM00L1 794
BMF 303-HW-33 BAM00L2 795
BMF 303-HW-40 BAM00L4 795
BMF 303-HW-51 BAM00L6 795
BMF 303-HW-59 BAM00L7 795
BMF 303-HW-60 BAM00L8 794
BMF 303-HW-62 BAM00LA 794
BMF 303-HW-80 BAM00LF 794
BMF 303-HW-97 BAM01F0 794
BMF 303K-NO-C-2A-PU-02 BMF002U 793
BMF 303K-NO-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF002Y 793
BMF 303K-NS-C-2A-PU-02 BMF0031 793
BMF 303K-NS-C-2A-S26-00,3 BMF0033 793
BMF 303K-NS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF0034 793
BMF 303K-PO-C-2A-PU-02 BMF0036 793
BMF 303K-PO-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF0039 793
BMF 303K-PO-C-2A-SA7-S49-00,3 BMF00AH 825
BMF 303K-PS-C-2A-PU-02 BMF003U 793
BMF 303K-PS-C-2A-S26-00,3 BMF003Z 793
BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF0043 793
BMF 303K-PS-C-2A-SA7-S49-00,3 BMF004C 825
BMF 303K-PS-C-2A-SA95-S4-00,3 BMF004E 793
BMF 303K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 BMF004F 793
BMF 305-HW-106 BAM01K8 799
BMF 305-HW-17 BAM00LH 798
BMF 305-HW-20 BAM00LJ 798
BMF 305-HW-22 BAM00LM 798
BMF 305-HW-23 BAM00LN 799
BMF 305-HW-24 BAM00LP 799
BMF 305-HW-26 BAM00LT 799
BMF 305-HW-27 BAM00LU 798
BMF 305-HW-32 BAM00LW 798
BMF 305-HW-64 BAM00M9 798
BMF 305-HW-92 BAM01C4 798
BMF 305-HW-98 BAM01EZ 798
BMF 305-HW-99 BAM01EY 799
BMF 305K-NO-C-2-PU-02 BMF004P 797
BMF 305K-NO-C-2-SA2-S49-00,3 BMF004U 797
BMF 305K-NS-C-2-PU-02 BMF004W 797
BMF 305K-NS-C-2-SA2-S49-00,3 BMF0050 797
BMF 305K-PO-C-2-PU-02 BMF0052 797
BMF 305K-PO-C-2-SA2-S49-00,3 BMF0055 797
BMF 305K-PS-C-2-PU-02 BMF0056 797
BMF 305K-PS-C-2-S4-00,2 BMF0058 797
BMF 305K-PS-C-2-SA2-S49-00,3 BMF005L 797
BMF 305K-PS-C-2-SA95-S4-00,3 BMF005Z 797
BMF 305K-PS-C-2-SA95-S75-00,3 BMF0060 797
BMF 305K-PS-W-2-SA3-S4-00,8 BMF0061 822
BMF 305K-R-PS-F-3-03 BMF0062 828
BMF 305K-R-PS-F-3-S49-00,2 BMF0063 828
BMF 305K-R-US-L-3-03 BMF0064 828
BMF 305M-NS-C-2-S49 BMF008C 820
BMF 305M-PS-C-2-S4 BMF008E 820
BMF 305M-PS-C-2-S49 BMF008F 820
ndice alfanumrico
941 www.balluff.com
pedido
Pgi-
na
BMF 305M-PS-C-2-SA4-S49 BMF0066 824
BMF 305M-PS-W-2-S4 BMF0067 822
BMF 307K-NO-C-2-PU-02 BMF0069 815
BMF 307K-NO-C-2-SA2-S49-00,3 BMF006E 815
BMF 307K-NS-C-2-PU-02 BMF006H 815
BMF 307K-NS-C-2-SA2-S49-00,3 BMF006L 815
BMF 307K-PO-C-2-PU-02 BMF006M 815
BMF 307K-PO-C-2-SA2-S49-00,3 BMF006T 815
BMF 307K-PS-C-2-PU-02 BMF006U 815
BMF 307K-PS-C-2-S4-00,2 BMF006Y 815
BMF 307K-PS-C-2-SA2-S49-00,3 BMF0072 815
BMF 307K-PS-C-2-SA95-S4-00,3 BMF0076 815
BMF 307K-PS-C-2-SA95-S75-00,3 BMF0077 815
BMF 307K-R-AS-L-3-03 BMF008P 829
BMF 307K-R-AS-L-3-S49-00,2 BMF0078 829
BMF 307K-R-PS-F-3-02,5 BMF00CP 829
BMF 315M-PS-D-2-SA3-PU-02 BMF007U 824
BMF 315M-PS-D-2-SA3-S49-00,3 BMF007Y 824
BMF 315M-PS-W-2-PU-02 BMF007Z 823
BMF 315M-PS-W-2-S4-00,3 BMF0081 823
BMF 315M-PS-W-2-S49-00,3 BMF0082 823
BMF 315M-PS-W-2-SA4-S4-00,3 BMF00C1 823
BMF 315M-PS-W-2-SA95-S4-00,3 BMF0084 823
BMF 32-HW-12 BAM00MR 819
BMF 32-HW-13 BAM00MT 819
BMF 32-HW-14 BAM00MU 819
BMF 32-HW-15 BAM00MW 819
BMF 32-HW-16 BAM00MY 819
BMF 32-HW-18 BAM00MZ 819
BMF 32M-NS-C-2-S4 BMF0085 818
BMF 32M-NS-C-2-S49 BMF0086 818
BMF 32M-PS-C-2-S4 BMF0087 818
BMF 32M-PS-C-2-S49 BMF0088 818
BMF 32M-PS-W-2-S4 BMF008A 822
BMF tamao 0 BAM00N2 842
BMF tamao 10 BAM01TC 842
BMF tamao 7 BAM00NA 842
BMF tamao 9 BAM01F4 842
Llave hexagonal BMF 139868 843
BMS
BMS BS-M-D12-0250-01 BAM003A 879
BMS Case-01 BAM003T 879
BMS CC-M-D12-B-00 BAM002Z 879
BMS CR-M-D12-IS-04 BAM0042 879
BMS CS-M-D12-BX01-01 BAM0030 879
BMS CS-M-D12-ID08-01 BAM0036 879
BMS CS-M-D12-ID12-01 BAM0037 879
BMS CS-M-D12-ID16-01 BAM003K 879
BMS CS-M-D12-ID18-01 BAM0032 879
BMS CS-M-D12-ID24-01 BAM003L 879
BMS CS-M-D12-ID30-01 BAM0033 879
BMS CS-M-D12-IQ40-03 BAM003R 879
BMS CS-M-D12-IZ BAM0031 879
BMS CU-M-D12-A040-00 BAM002W 879
BMS RS-M-D12-0150-00 BAM002R 879
BMS RS-M-D12-0250-00 BAM002T 879
BOD
BOD 21M-LA01-S92 BOD000L 360
BOD 21M-LA02-S92 BOD000M 361
BOD 21M-LA04-S92 BOD000N 361
BOD 21M-LB01-S92 BOD000P 360
BOD 21M-LB02-S92 BOD000R 361
BOD 21M-LB04-S92 BOD000T 361
BOD 26K-LA01-C-06 BOD0001 363
BOD 26K-LA01-S4-C BOD0002 363
pedido
Pgi-
na
BOD 26K-LA02-C-06 BOD0003 363
BOD 26K-LA02-S4-C BOD0004 363
BOD 26K-LB04-S115-C BOD0005 365
BOD 26K-LB05-S115-C BOD0006 367
BOD 26K-LB06-S92-C BOD0007 369
BOD 26K-LB07-S92-C BOD0008 369
BOD 26K-LBR04-S115-C BOD000C 365
BOD 26K-LBR05-S115-C BOD000E 367
BOD 63M-LA02-S115 BOD000U 371
BOD 63M-LA04-S115 BOD000W 373
BOD 63M-LB02-S115 BOD0010 371
BOD 63M-LB04-S115 BOD0011 373
BOD 63M-LI06-S4 BOD0012 371
BOD 66-HW-1 BAM00P9 391
BOD 66M-LA04-S92-C BOD0013 377
BOD 66M-LB04-S92-C BOD0014 377
BOD 66M-RA01-S92-C BOD0015 375
BOD 66M-RB01-S92-C BOD0016 375
BOD 6K-RA01-C-02 BOD000F 359
BOD 6K-RA01-S75-C BOD000H 359
BOS
BOS 08E-PS-IE11-02 BOS01F7 40
BOS 08E-X-IS11-02 BOS01F6 40
BOS 08M-PO-PR11-02 BOS00R8 39
BOS 08M-PO-PR11-S49 BOS00R9 38
BOS 08M-PO-RD11-02 BOS0003 38
BOS 08M-PO-RD11-S49 BOS0004 38
BOS 08M-PO-RE11-02 BOS018E 39
BOS 08M-PO-RE11-S49 BOS0153 39
BOS 08M-PS-PR11-02 BOS00RA 39
BOS 08M-PS-PR11-S49 BOS00RC 38
BOS 08M-PS-RD11-02 BOS0005 38
BOS 08M-PS-RD11-S49 BOS0006 38
BOS 08M-PS-RE11-02 BOS018F 39
BOS 08M-PS-RE11-S49 BOS00W9 39
BOS 08M-X-RS11-02 BOS018H 39
BOS 08M-X-RS11-S49 BOS0151 39
BOS 12,0-KB-1 BAM01KM 396
BOS 12-BL-1 BAM00PW 397
BOS 12-LT-1 BAM00PY 400
BOS 12M-PA-LE10-03 BOS00WE 51
BOS 12M-PA-LE10-S4 BOS00WF 51
BOS 12M-PO-1PD-BO-C-03 BOS000L 46
BOS 12M-PO-1PD-S4-C BOS0044 46
BOS 12M-PO-1QA-BO-C-03 BOS00RH 47
BOS 12M-PO-1QA-S4-C BOS00RJ 46
BOS 12M-PO-1YA-BO-C-03 BOS000N 45
BOS 12M-PO-1YA-S4-C BOS000P 44
BOS 12M-PO-1YB-BO-C-03 BOS000R 45
BOS 12M-PO-1YB-S4-C BOS000T 45
BOS 12M-PS-1N1I-S4-C BOS007R 44
BOS 12M-PS-1PB-BO-C-03 BOS000U 45
BOS 12M-PS-1PB-S4-C BOS000W 45
BOS 12M-PS-1PD-BO-C-03 BOS000Y 46
BOS 12M-PS-1PD-S4-C BOS0045 46
BOS 12M-PS-1QA-BO-C-03 BOS00RK 47
BOS 12M-PS-1QA-S4-C BOS00RE 46
BOS 12M-PS-1YA-BO-C-03 BOS0010 45
BOS 12M-PS-1YA-S4-C BOS0012 44
BOS 12M-PS-1YB-BO-C-03 BOS0013 45
BOS 12M-PS-1YB-S4-C BOS0043 45
BOS 12M-PU-1HA-S4-C BOS007T 44
BOS 12M-X-LS11-S4 BOS00WH 51
BOS 12M-X-LS12-S4 BOS00WJ 51
BOS 12M-XT-LS11-03 BOS00WK 51
BOS 12M-XT-LS11-S4 BOS00WL 51
BOS 12M-XT-LS12-03 BOS00WM 51
BOS 12M-XT-LS12-S4 BOS00WN 51
BOS 12-WS-1 BAM00R0 405
BOS 12-WS-2 BAM00R1 405
BOS 15K-R-B2-02 BOS00F9 183
BOS 15K-R-B2-P-S75 BOS00FA 182
BOS 15K-R-C10-02 BOS00FC 181
pedido
Pgi-
na
BOS 15K-R-C10-P-S75 BOS00FE 180
BOS 15K-R-C50-02 BOS00FF 181
BOS 15K-R-C50-P-S75 BOS00FH 180
BOS 15K-S-B2-02 BOS00FN 183
BOS 15K-S-B2-P-S75 BOS00FP 183
BOS 15K-S-C10-02 BOS00FR 181
BOS 15K-S-C10-P-S75 BOS00FT 181
BOS 15K-S-C50-02 BOS00FU 181
BOS 15K-S-C50-P-S75 BOS00FW 181
BOS 18,0-HW-1 BAM00RY 392
BOS 18,0-HW-2 BAM00RZ 392
BOS 18,0-HW-3 BAM00T0 392
BOS 18,0-HW-4 BAM00T1 392
BOS 18,0-HW-6 BAM00T2 392
BOS 18,0-KB-1 BAM00T3 396
BOS 18-BL-1 BAM00R6 397
BOS 18-BL-2 BAM00R7 397
BOS 18E-PO-1UB-E5-D-S4 BOS00RL 96
BOS 18E-PO-1YA-E5-D-S4 BOS0015 94
BOS 18E-PS-1N2M-S4-D BOS0016 94
BOS 18E-PS-1UB-E5-D-S4 BOS00RN 96
BOS 18E-PS-1UB-SA1-S4 BOS00RP 97
BOS 18E-PS-1WD-E5-D-S4 BOS0046 97
BOS 18E-PS-1XA-SA1-S4 BOS0017 95
BOS 18E-PS-1XB-SA1-S4 BOS0018 95
BOS 18E-PS-1XD-SA1-S4 BOS0019 96
BOS 18E-PS-1YA-E5-D-S4 BOS0047 94
BOS 18E-PS-1YB-E5-D-S4 BOS001A 95
BOS 18E-PS-1YD-E5-D-S4 BOS001C 95
BOS 18-HS-1 BAM00R8 394
BOS 18KF-NA-1FR-C-02 BOS00HK 253
BOS 18KF-NA-1FR-S4-C BOS00HL 253
BOS 18KF-PA-1FR-C-02 BOS00JH 253
BOS 18KF-PA-1FR-S4-C BOS00JJ 253
BOS 18KF-PA-1GA-S4-C BOS00JK 103
BOS 18KF-PA-1HA-C-02 BOS00JL 102
BOS 18KF-PA-1HA-S4-C BOS00JM 102
BOS 18KF-PA-1LOC-C-02 BOS00JN 110
BOS 18KF-PA-1LOC-S4-C BOS00JP 110
BOS 18KF-PA-1LQP-C-02 BOS00JR 111
BOS 18KF-PA-1LQP-S4-C BOS00JT 111
BOS 18KF-PA-1N1R-C-02 BOS00JU 103
BOS 18KF-PA-1N1R-S4-C BOS00JW 103
BOS 18KF-PA-1PD-C-02 BOS00JY 105
BOS 18KF-PA-1PD-S4-C BOS00JZ 104
BOS 18KF-PA-1PE-C-02 BOS00K0 105
BOS 18KF-PA-1PE-S4-C BOS00K1 105
BOS 18KF-PA-1QD-C-02 BOS00K2 107
BOS 18KF-PA-1QD-S4-C BOS00K3 107
BOS 18KF-PA-1RE-C-02 BOS00K4 107
BOS 18KF-PA-1RE-S4-C BOS00K5 107
BOS 18KF-PA-1TB-C-02 BOS00K6 106
BOS 18KF-PA-1TB-S4-C BOS00K7 106
BOS 18KF-PA-1XA-C-02 BOS00K8 104
BOS 18KF-PA-1XA-S4-C BOS00K9 103
BOS 18KW-PA-1HA-C-02 BOS00LF 120
BOS 18KW-PA-1HA-S4-C BOS00LH 120
BOS 18KW-PA-1LOB-C-02 BOS00LJ 126
BOS 18KW-PA-1LOB-S4-C BOS00LK 126
BOS 18KW-PA-1LQH-C-02 BOS00LL 127
BOS 18KW-PA-1LQH-S4-C BOS00LM 127
BOS 18KW-PA-1PD-C-02 BOS00LR 121
BOS 18KW-PA-1PD-S4-C BOS00LT 121
BOS 18KW-PA-1QC-C-02 BOS00LU 123
BOS 18KW-PA-1QC-S4-C BOS00LW 123
BOS 18KW-PA-1TB-C-02 BOS00LY 122
BOS 18KW-PA-1TB-S4-C BOS00LZ 122
BOS 18KW-PA-1XA-C-02 BOS00M0 121
BOS 18KW-PA-1XA-S4-C BOS00M1 121
BOS 18-LT-1 BAM00R9 400
BOS 18M-GU-1PF-S4-Y BOS007U 255
BOS 18M-PA-1PD-E5-C-S4 BOS0049 254
BOS 18M-PA-1PF-E5-C-S4 BOS001P 255
BOS 18M-PA-ID20-S4 BOS01EY 76
ndice alfanumrico
942
pedido
Pgi-
na
BOS 18M-PA-IE20-S4 BOS01F3 77
BOS 18M-PA-IR20-S4 BOS01F0 77
BOS 18M-PA-IR21-S4 BOS01HR 76
BOS 18M-PA-LD10-02 BOS013F 81
BOS 18M-PA-LD10-S4 BOS013H 81
BOS 18M-PA-LE10-02 BOS013J 83
BOS 18M-PA-LE10-S4 BOS013K 83
BOS 18M-PA-LH23-S4 BOS01C5 81
BOS 18M-PA-LR10-02 BOS013L 82
BOS 18M-PA-LR10-S4 BOS013M 82
BOS 18M-PA-PR20-S4 BOS01CE 66
BOS 18M-PA-PR20-S4S BOS01FJ 66
BOS 18M-PA-RD20-S4 BOS01CF 65
BOS 18M-PA-RD21-S4 BOS01CA 64
BOS 18M-PA-RE20-S4 BOS01CC 68
BOS 18M-PA-RE20-S4S BOS01FK 68
BOS 18M-PA-RH22-S4 BOS014W 63
BOS 18M-PA-RH23-S4 BOS01J4 62
BOS 18M-PO-PR20-S4 BOS01CZ 67
BOS 18M-PO-PR20-S4S BOS01EM 67
BOS 18M-PO-PR23-S4 BOS01F9 57
BOS 18M-PO-RD20-S4 BOS01E3 65
BOS 18M-PO-RD21-S4 BOS01E8 65
BOS 18M-PO-RD23-S4 BOS01FC 56
BOS 18M-PO-RE20-S4 BOS01EE 69
BOS 18M-PO-RE20-S4S BOS01EF 69
BOS 18M-PO-RE23-S4 BOS01FF 58
BOS 18M-POV-LH22-S4 BOS001Z 80
BOS 18M-POV-RH22-S4 BOS019R 63
BOS 18M-PS-ID23-S4 BOS01HL 56
BOS 18M-PS-IE23-S4 BOS01HP 59
BOS 18M-PS-IR20-S4 BOS01F1 77
BOS 18M-PS-IR23-S4 BOS01HK 57
BOS 18M-PS-LH22-S4 BOS002H 80
BOS 18M-PS-PR20-S4 BOS01C3 67
BOS 18M-PS-PR23-S4 BOS01F8 57
BOS 18M-PS-RD20-S4 BOS01C1 65
BOS 18M-PS-RD21-S4 BOS01E7 64
BOS 18M-PS-RD23-S4 BOS01FA 56
BOS 18M-PS-RE20-S4 BOS01C2 69
BOS 18M-PS-RE23-S4 BOS01FE 58
BOS 18M-PS-RH22-S4 BOS019P 63
BOS 18M-PSV-LH22-S4 BOS002K 80
BOS 18M-PSV-LH23-S4 BOS01C4 81
BOS 18M-PSV-RH22-S4 BOS019N 63
BOS 18M-PSV-RH23-S4 BOS01J2 62
BOS 18M-PU-1PD-SA5-C BOS0080 254
BOS 18M-PUD-PR30-S4 BOS01CT 71
BOS 18M-PUD-RD30-S4 BOS01CU 70
BOS 18M-PUD-RE30-S4 BOS01CW 71
BOS 18M-PUV-PR30-S4 BOS01J9 71
BOS 18M-PUV-RD30-S4 BOS01J8 70
BOS 18M-PUV-RE30-S4 BOS01J7 71
BOS 18MR-PA-1HA-S4-C BOS0081 72
BOS 18MR-PA-LD10-02 BOS0141 84
BOS 18MR-PA-LD10-S4 BOS0142 84
BOS 18MR-PA-LE10-02 BOS0143 86
BOS 18MR-PA-LE10-S4 BOS0144 86
BOS 18MR-PA-LR10-02 BOS0145 85
BOS 18MR-PA-LR10-S4 BOS0146 85
BOS 18MR-PS-1HA-E5-C-S4 BOS010J 72
BOS 18MR-PS-1OD-E5-C-S4 BOS010K 73
BOS 18MR-PS-1QB-E5-C-S4 BOS010L 73
BOS 18MR-XT-LS10-02 BOS0147 87
BOS 18MR-XT-LS10-S4 BOS0148 87
BOS 18M-X-IS20-S4 BOS01F5 77
BOS 18M-X-IS23-S4 BOS01HM 59
BOS 18M-X-RS20-S4 BOS01C0 69
BOS 18M-X-RS23-S4 BOS01FH 58
BOS 18M-X-RS30-S4 BOS01CY 71
BOS 18M-XT-IS20-S4 BOS01HN 77
BOS 18M-XT-LS10-02 BOS013P 83
BOS 18M-XT-LS10-S4 BOS013R 83
BOS 18M-XT-RS20-S4 BOS01EP 69
pedido
Pgi-
na
BOS 18-PF-1 BAM00RE 400
BOS 18-PK-1 BAM00RF 400
BOS 18-SM-1 BAM00RL 403
BOS 18-UK-1 BAM00RP 404
BOS 18-UK-10 BAM00RR 404
BOS 18-UK-2 BAM00RT 404
BOS 21-AD-1 BAM00T7 396
BOS 21-HS-1 BAM00T8 395
BOS 21-HW-1 BAM00T9 388
BOS 21-HW-2 BAM00TA 388
BOS 21-HW-3 BAM00TC 389
BOS 21-HW-4 BAM00TE 389
BOS 21-KH-1 BAM00TF 396
BOS 21-KH-2 BAM00TH 396
BOS 21M-PA-ID10-S4 BOS0031 191
BOS 21M-PA-IE10-S4 BOS00WT 194
BOS 21M-PA-IE10-S4S BOS00WU 194
BOS 21M-PA-LD10-S4 BOS0032 197
BOS 21M-PA-LE10-S4 BOS00WW 197
BOS 21M-PA-LE10-S4S BOS00WY 197
BOS 21M-PA-LR10-S4 BOS00TL 197
BOS 21M-PA-LR10-S4S BOS00TM 197
BOS 21M-PA-PK10-S4 BOS00TN 193
BOS 21M-PA-PK10-S4S BOS00TP 193
BOS 21M-PA-PR10-S4 BOS00TR 192
BOS 21M-PA-PR10-S4S BOS00TT 192
BOS 21M-PA-PT10-S4 BOS00TU 193
BOS 21M-PA-PT10-S4S BOS00TW 193
BOS 21M-PA-PT14-S4 BOS00TY 193
BOS 21M-PA-RD10-S4 BOS0033 191
BOS 21M-PUS-LH12-S4 BOS0034 196
BOS 21M-PUS-RH12-S4 BOS0035 190
BOS 21M-PUS-RV13-S4 BOS0036 191
BOS 21M-XT-IS11-S4 BOS00WZ 194
BOS 21M-XT-LS11-S4 BOS00Y0 197
BOS 23K-PA-LE10-S4 BOS01FU 207
BOS 23K-PA-LH10-S4 BOS01FR 206
BOS 23K-PA-LH20-S4 BOS01FT 206
BOS 23K-PA-LR10-S4 BOS01HJ 207
BOS 23K-PA-RD10-S4 BOS01FM 204
BOS 23K-PA-RE10-S4 BOS01FP 205
BOS 23K-PA-RH10-S4 BOS01FL 204
BOS 23K-PA-RR10-S4 BOS01FN 205
BOS 23K-PU-LD20-S4 BOS0175 207
BOS 23K-PU-LE10-S4 BOS016L 207
BOS 23K-PU-LH10-S4 BOS017C 206
BOS 23K-PU-LH20-S4 BOS017H 206
BOS 23K-PU-LR10-S4 BOS016U 207
BOS 23K-PU-RD10-S4 BOS016Z 204
BOS 23K-PU-RE10-S4 BOS016F 205
BOS 23K-PU-RH10-S4 BOS0178 204
BOS 23K-PU-RR10-S4 BOS016P 205
BOS 23K-XT-LS11-S4 BOS016K 207
BOS 23K-XT-RS11-S4 BOS016E 205
BOS 26-HW-1 BAM00TK 389
BOS 26K-PA-1HC-S4-C BOS0089 214
BOS 26K-PA-1IE-S4-C BOS008A 215
BOS 26K-PA-1LHA-SA1-S4-C BOS008C 216
BOS 26K-PA-1LHB-S4-C BOS008E 217
BOS 26K-PA-1LHC-S4-C BOS008F 217
BOS 26K-PA-1LQE-SA1-S4-C BOS008J 219
BOS 26K-PA-1LQE-SA2-S4-C BOS008K 219
BOS 26K-PA-1LQP-S4-C BOS008L 218
BOS 26K-PA-1QE-S4-C BOS008M 215
BOS 26K-PO-1QE-SA1-C BOS008N 215
BOS 2-HW-1 BAM00T4 388
BOS 2K-PO-PR10-00,2-S49 BOS00ZK 149
BOS 2K-PO-PR10-02 BOS00ZL 149
BOS 2K-PO-RE10-02 BOS00ZM 151
BOS 2K-PO-RH10-00,2-S49 BOS00ZN 146
BOS 2K-PS-RH11-02 BOS00ZP 147
BOS 2K-PS-PR10-00,2-S49 BOS00ZR 149
pedido
Pgi-
na
BOS 2K-PS-PR10-00,2-S75 BOS00ZT 149
BOS 2K-PS-PR10-02 BOS00ZU 149
BOS 2K-PS-RD10-00,2-S49 BOS00ZW 148
BOS 2K-PS-RD10-00,2-S75 BOS00ZY 148
BOS 2K-PS-RD10-02 BOS00ZZ 149
BOS 2K-PS-RE10-00,2-S49 BOS0100 150
BOS 2K-PS-RE10-00,2-S75 BOS0101 150
BOS 2K-PS-RE10-02 BOS0102 151
BOS 2K-PS-RH10-00,2-S49 BOS0103 146
BOS 2K-PS-RH10-00,2-S75 BOS0104 146
BOS 2K-PS-RH10-02 BOS0105 147
BOS 2K-PS-RH11-00,2-S49 BOS0106 147
BOS 2K-PS-RH11-00,2-S75 BOS0107 147
BOS 2K-PS-RH11-02 BOS0108 147
BOS 2K-X-RS10-00,2-S49 BOS0109 151
BOS 2K-X-RS10-00,2-S75 BOS010A 151
BOS 2K-X-RS10-02 BOS010C 151
BOS 30,0-KB-1 BAM00TN 396
BOS 30M-GA-1PH-S4-C BOS0134 135
BOS 30M-GA-1PH-S4-C BOS0134 255
BOS 30M-PU-1PH-SA3-C BOS008T 135
BOS 50K-PA-PR10-S4 BOS01CR 226
BOS 50K-PA-RD10-S4 BOS01CS 225
BOS 50K-PA-RE10-S4 BOS01CK 227
BOS 50K-PA-RH12-S4 BOS018P 224
BOS 50K-PI-RD11-S4 BOS01JJ 225
BOS 50K-PO-PR10-S4 BOS01HY 226
BOS 50K-PO-RD10-S4 BOS01J0 225
BOS 50K-PO-RE10-S4 BOS01HZ 227
BOS 50K-POV-RH12-S4 BOS018U 224
BOS 50K-PS-PR10-S4 BOS01CL 226
BOS 50K-PS-RD10-S4 BOS01CP 225
BOS 50K-PS-RE10-S4 BOS01CM 227
BOS 50K-PS-RH12-S4 BOS018N 224
BOS 50K-PSV-RH12-S4 BOS0156 224
BOS 50K-PU-RD11-S4 BOS01JA 225
BOS 50K-X-RS10-S4 BOS01EU 227
BOS 50K-XT-RS10-S4 BOS01CN 227
BOS 5-BL-1 BAM00TU 398
BOS 5-BL-2 BAM00TW 398
BOS 5-BL-3 BAM00TY 398
BOS 5-BL-4 BAM00TZ 398
BOS 5-BL-5 BAM00U0 398
BOS 5-HW-1 BAM00U5 388
BOS 5-HW-6 BAM00UA 393
BOS 5K-PO-ID10-02 BOS011K 157
BOS 5K-PO-ID10-S49 BOS015K 157
BOS 5K-PO-ID10-S75 BOS011L 157
BOS 5K-PO-IX10-02 BOS011N 161
BOS 5K-PO-IX10-S49 BOS0157 160
BOS 5K-PO-IX10-S75 BOS011R 160
BOS 5K-PO-IX10-S75-S BOS011T 160
BOS 5K-PO-RD11-02 BOS011U 159
BOS 5K-PO-RD11-S49 BOS015P 158
BOS 5K-PO-RD11-S75 BOS011W 158
BOS 5K-PO-RH12-02 BOS011Y 157
BOS 5K-PO-RH12-S49 BOS015W 156
BOS 5K-PO-RH12-S75 BOS011Z 156
BOS 5K-PO-RR10-02 BOS0120 159
BOS 5K-PO-RR10-S49 BOS015C 159
BOS 5K-PO-RR10-S75 BOS0121 159
BOS 5K-PO-RR10-S75-S BOS0122 159
BOS 5K-PS-ID10-02 BOS0123 157
BOS 5K-PS-ID10-S49 BOS015J 157
BOS 5K-PS-ID10-S75 BOS0124 157
BOS 5K-PS-IX10-02 BOS0125 161
ndice alfanumrico
943 www.balluff.com
pedido
Pgi-
na
BOS 5K-PS-IX10-S49 BOS0158 160
BOS 5K-PS-IX10-S75 BOS0126 160
BOS 5K-PS-RD11-02 BOS0127 159
BOS 5K-PS-RD11-S49 BOS015N 158
BOS 5K-PS-RD11-S75 BOS0128 158
BOS 5K-PS-RH12-02 BOS0129 157
BOS 5K-PS-RH12-S49 BOS015U 156
BOS 5K-PS-RH12-S75 BOS012A 156
BOS 5K-PS-RR10-02 BOS012C 159
BOS 5K-PS-RR10-S49 BOS015E 159
BOS 5K-PS-RR10-S75 BOS012E 159
BOS 63-HW-1 BAM00P6 391
BOS 63M-PS-LH13-S4 BOS019J 233
BOS 65-HW-1 BAM0125 391
BOS 65K-1-B8T-1 BOS00N0 237
BOS 65K-1-C200T-1 BOS00N1 236
BOS 65K-1-M110T-1 BOS00N2 236
BOS 6-HW-1 BAM00UH 389
BOS 6K-NU-1FR-C-02 BOS008U 251
BOS 6K-NU-1FR-S75-C BOS008W 251
BOS 6K-PU-1FR-C-02 BOS009P 251
BOS 6K-PU-1FR-S75-C BOS009R 251
BOS 6K-PU-1HA-C-02 BOS009T 167
BOS 6K-PU-1HA-S49-C BOS009U 166
BOS 6K-PU-1HA-S75-C BOS009Y 166
BOS 6K-PU-1LHA-C-02 BOS009Z 172
BOS 6K-PU-1LHA-S75-C BOS00A0 172
BOS 6K-PU-1LHA-SA1-C-02 BOS00A1 173
BOS 6K-PU-1LHA-SA1-S75-C BOS00A2 173
BOS 6K-PU-1LQA-C-02 BOS00A3 173
BOS 6K-PU-1LQA-S75-C BOS00A4 173
BOS 6K-PU-1LQD-S49-C BOS01HH 174
BOS 6K-PU-1LQD-S75-C BOS01CH 174
BOS 6K-PU-1OC-C-02 BOS00A7 167
BOS 6K-PU-1OC-S49-C BOS00A8 167
BOS 6K-PU-1OC-S75-C BOS00A9 167
BOS 6K-PU-1QA-C-02 BOS00AA 169
BOS 6K-PU-1QA-S49-C BOS00AC 168
BOS 6K-PU-1QA-S75-C BOS00AE 168
BOS 6K-PU-1QC-C-02 BOS00AF 169
BOS 6K-PU-1QC-S49-C BOS00AH 169
BOS 6K-PU-1QC-S75-C BOS00AJ 169
BOS 6K-PU-1TA-C-02 BOS00AK 170
BOS 6K-PU-1TA-S75-C BOS00AL 170
BOS 73K-PU-1FR-C-02 BOS003K 249
BOS 73K-PU-1FR-C-S49-00,3 BOS014L 249
BOS 73K-PU-1FR-C-S75-00,1 BOS003L 249
BOS 74-HW-1 BAM00UJ 393
BOS PC-XO-005-12M-4 BAM01Y6 402
BOS Q08M-P0-RD11-02 BOS003Y 139
BOS Q08M-PO-KE20-00,2-S49 BOS00Y8 141
BOS Q08M-PO-KE20-02 BOS00Y9 141
BOS Q08M-PO-KE20-S49 BOS00YA 141
BOS Q08M-PO-KF20-00,2-S49 BOS0168 138
BOS Q08M-PO-KF20-02 BOS0165 139
BOS Q08M-PO-KF20-S49 BOS0164 138
BOS Q08M-PO-LE20-00,2-S49 BOS0194 142
BOS Q08M-PO-LE20-02 BOS0195 143
BOS Q08M-PO-LE20-S49 BOS0196 142
BOS Q08M-PO-PR11-02 BOS00U3 140
BOS Q08M-PO-PR11-S49 BOS00U4 140
BOS Q08M-PO-RD11-S49 BOS003Z 139
BOS Q08M-PS-KE20-00,2-S49 BOS00YC 141
BOS Q08M-PS-KE20-02 BOS00YE 141
BOS Q08M-PS-KE20-S49 BOS00YF 141
BOS Q08M-PS-KF20-00,2-S49 BOS0163 138
BOS Q08M-PS-KF20-02 BOS0161 139
BOS Q08M-PS-KF20-S49 BOS0160 138
BOS Q08M-PS-LE20-00,2-S49 BOS0197 142
BOS Q08M-PS-LE20-02 BOS0198 143
BOS Q08M-PS-LE20-S49 BOS0199 142
BOS Q08M-PS-PR11-02 BOS00U5 140
BOS Q08M-PS-PR11-S49 BOS00U6 140
BOS Q08M-PS-RD11-02 BOS0040 139
pedido
Pgi-
na
BOS Q08M-PS-RD11-S49 BOS0041 139
BOS Q08M-X-KS20-00,2-S49 BOS00YH 141
BOS Q08M-X-KS20-02 BOS00YJ 141
BOS Q08M-X-KS20-S49 BOS00YK 141
BOS Q08M-X-LS20-00,2-S49 BOS019M 142
BOS Q08M-X-LS20-02 BOS018M 143
BOS Q08M-X-LS20-S49 BOS018K 142
BOS R-48 BAM01LA 381
BOS R-1 BAM00UK 380
BOS R-10 BAM0126 380
BOS R-11 BAM00UL 381
BOS R-12 BAM00UM 384
BOS R-13 BAM00UN 385
BOS R-14 BAM00UP 380
BOS R-15 BAM00UR 380
BOS R-16 BAM00UT 385
BOS R-2 BAM00UW 380
BOS R-22 BAM00UY 384
BOS R-25 BAM00UZ 381
BOS R-26 BAM00W0 381
BOS R-3 BAM00W4 380
BOS R-31 BAM01H6 383
BOS R-36 BAM01CM 383
BOS R-40 BAM01CF 387
BOS R-42 BAM01HA 385
BOS R-43 BAM01HC 385
BOS R-44 BAM01HE 383
BOS R-45 BAM01HF 387
BOS R-46 BAM01JP 381
BOS R-47 BAM01JN 381
BOS R-49 BAM01NH 383
BOS R-5 BAM00WA 381
BOS R-50 BAM01JM 386
BOS R-6-0,25 BAM00WC 386
BOS R-6-45 BAM00WE 386
BOS R-7-0,25 BAM00WF 386
BOS R-7-22 BAM00WH 386
BOS R-8-0,25 BAM00WJ 386
BOS R-8-22 BAM00WK 386
BOS R-9 BAM00WL 381
BOS R-9 BAM00WL 879
BOW
BOW A-0408-PS-C-S49 BOW001A 348
BOW A-0808-PS-C-S49 BOW001J 349
BOW A-1208-PS-C-S49 BOW0012 349
BWL
BWL 110110D-I011-S49 BWL0001 341
BWL 110110D-L011-S49 BWL0003 343
BWL 110110D-R011-S49 BWL0005 337
BWL 110110D-R013-S49 BWL0007 339
BWL 2222B-001-S4 BWL001F 344
BWL 2222C-001-S4 BWL001H 344
BWL 4040D-I011-S49 BWL0009 340
BWL 4040D-L011-S49 BWL000C 342
BWL 4040D-R011-S49 BWL000F 336
BWL 4040D-R013-S49 BWL000J 338
BWL 4241A-001-S4 BWL001J 345
BWL 4241A-001-S49 BWL001K 345
BWL 4260A-001-S4 BWL001L 345
BWL 4260A-001-S49 BWL001M 345
BWL 5454D-I011-S49 BWL000L 340
BWL 5454D-L011-S49 BWL000N 342
BWL 5454D-R011-S49 BWL000R 336
pedido
Pgi-
na
BWL 5454D-R013-S49 BWL000U 338
BWL 6868D-I011-S49 BWL000Y 341
BWL 6868D-L011-S49 BWL0010 343
BWL 6868D-R011-S49 BWL0012 337
BWL 6868D-R013-S49 BWL001N 339
BWL 9090D-I011-S49 BWL0015 341
BWL 9090D-L011-S49 BWL0017 343
BWL 9090D-R011-S49 BWL0019 337
BWL 9090D-R013-S49 BWL001C 339
Otros
Juego angular hexagonal 0,7-2,0 123264 843
MAGNETPLATTE 16X12X3 620260 835
Montageplatte B 4 - 2057 688
RUNDMAGNET 10,0X10,0 620961 834
RUNDMAGNET 4,0X 5,0 709084 834
STAHL 9170/20-12-11S FHW004P 603
STAHL 9170/20-12-21S FHW004R 603
ndice alfanumrico
944
ndice alfanumrico
Clasicacin segn cdigo de pedido
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BAE
BAE0001 BAE-PS-XA-1W-24-007-001 873
BAE0002 BAE-PS-XA-1W-24-100-004 873
BAE0003 BAE-PS-XA-1W-24-200-005 873
BAE0004 BAE-PS-XA-1W-24-012-002 873
BAE0005 BAE-PS-XA-1W-24-025-002 873
BAE0006 BAE-PS-XA-1W-24-050-003 873
BAE0007 BAE-PS-XA-3Y-24-050-009 873
BAE0008 BAE-PS-XA-3Y-24-100-006 873
BAE0009 BAE-PS-XA-3Y-24-200-007 873
BAE0029 BES 516-4 683
BAE002C BES 516-7 683
BAE003J BAE-PS-XA-1W-24-038-003 873
BAE003R BAE-PS-XA-3Y-24-400-010 873
BAE006W BES 113-FD-1 681
BAE006Y BES 516-611-A-1 685
BAE006Z BES 516-615-NS-1-PU-05 684
BAE0070 BES 516-615-PS-1-PU-05 684
BAE0073 BES 516-IV 2 680
BAE009E BAE SA-CS-001-PS 771
BAE009F BAE SA-CS-001-PO 771
BAE009H BAE SA-CS-001-NS 771
BAE009J BAE SA-CS-001-NO 771
BAE009K BAE SA-CS-006-XR 774
BAE009L BAE SA-CS-007-XR 774
BAE009P BAE SA-CS-002-YP 772
BAE009R BAE SA-CS-003-YP 773
BAE009T BAE SA-CS-004-XR 775
BAE009U BAE SA-CS-005-XR 775
BAE009W BAE SA-XE-010-XR 776
BAE009Y BAE SA-XE-011-XR 776
BAE009Z BAE SA-XE-012-XR 777
BAE00A0 BAE SA-XE-013-XR 777
BAE00EK BAE PS-XA-1W-24-050-013 875
BAE00EN BAE PS-XA-1W-24-038-601 875
BAE00EP BAE PS-XA-1W-24-038-602 875
BAE00ER BAE PS-XA-1W-24-038-603 875
BAE00ET BAE PS-XA-1W-24-080-604 875
BAE00EU BAE PS-XA-1W-24-100-014 875
BAE00FL BAE PS-XA-1W-24-080-605 875
BAE00FW BAE PS-XA-1W-24-038-607 875
BAE00FY BAE PS-XA-1W-24-080-606 875
BAM
BAM0003 BFO D10-LA-DC-10 406
BAM000E BFO CT 406
BAM002R BMS RS-M-D12-0150-00 879
BAM002T BMS RS-M-D12-0250-00 879
BAM002W BMS CU-M-D12-A040-00 879
BAM002Z BMS CC-M-D12-B-00 879
BAM0030 BMS CS-M-D12-BX01-01 879
BAM0031 BMS CS-M-D12-IZ 879
BAM0032 BMS CS-M-D12-ID18-01 879
BAM0033 BMS CS-M-D12-ID30-01 879
BAM0036 BMS CS-M-D12-ID08-01 879
BAM0037 BMS CS-M-D12-ID12-01 879
BAM003A BMS BS-M-D12-0250-01 879
BAM003K BMS CS-M-D12-ID16-01 879
BAM003L BMS CS-M-D12-ID24-01 879
BAM003R BMS CS-M-D12-IQ40-03 879
BAM003T BMS Case-01 879
BAM0042 BMS CR-M-D12-IS-04 879
BAM009L BES 08-FA-49 692
BAM009M BES 08-FA-89 693
BAM009N BES 08-FA-BS-4,0-G 693
Clasicacin segn
cdigo de pedido
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BAM009P BES 08-FA-BS-4,0-W 693
BAM009R BES 08-FA-BS-8,0-G 693
BAM009T BES 08-FA-BS-8,0-W 693
BAM009Z BES 08-SM-1 690
BAM00A0 BES 08-SM-1F 690
BAM00AZ BES 12-FA-70 693
BAM00C2 BES 12-SM-2 690
BAM00EP BES 16-SM-2 690
BAM00EZ BES 18-SM-1 690
BAM00F0 BES 18-SM-2 691
BAM00H8 BES 22-SM-2 691
BAM00HJ BES 30-SM-1 691
BAM00HK BES 30-SM-2 691
BAM00JL BES 36-SM-2 691
BAM00JT BES HS-01-P1-C16/Q40 687
BAM00JU BES HS-01-P1-C8/Q40 687
BAM00JW BES Q40-HW-1 686
BAM00JY BES Q40-HW-2 686
BAM00JZ BES Q40-HW-3 686
BAM00K0 BES Q40-SH-1 689
BAM00K1 BES Q40-SH-2 689
BAM00K8 BMF 103-HW-41 790
BAM00K9 BMF 103-HW-42 790
BAM00KA BMF 103-HW-43 791
BAM00KN BMF 103-HW-85 790
BAM00KP BMF 103-HW-87 790
BAM00KT BMF 21-HW-10 801
BAM00KU BMF 21-HW-10-E 801
BAM00KW BMF 21-HW-11 801
BAM00KY BMF 21-HW-8 801
BAM00KZ BMF 303-HW-28 794
BAM00L0 BMF 303-HW-30 794
BAM00L1 BMF 303-HW-31 794
BAM00L2 BMF 303-HW-33 795
BAM00L4 BMF 303-HW-40 795
BAM00L6 BMF 303-HW-51 795
BAM00L7 BMF 303-HW-59 795
BAM00L8 BMF 303-HW-60 794
BAM00LA BMF 303-HW-62 794
BAM00LF BMF 303-HW-80 794
BAM00LH BMF 305-HW-17 798
BAM00LJ BMF 305-HW-20 798
BAM00LM BMF 305-HW-22 798
BAM00LN BMF 305-HW-23 799
BAM00LP BMF 305-HW-24 799
BAM00LT BMF 305-HW-26 799
BAM00LU BMF 305-HW-27 798
BAM00LW BMF 305-HW-32 798
BAM00M9 BMF 305-HW-64 798
BAM00MR BMF 32-HW-12 819
BAM00MT BMF 32-HW-13 819
BAM00MU BMF 32-HW-14 819
BAM00MW BMF 32-HW-15 819
BAM00MY BMF 32-HW-16 819
BAM00MZ BMF 32-HW-18 819
BAM00N2 BMF tamao 0 842
BAM00NA BMF tamao 7 842
BAM00NJ BES Q08-KH-2 883
BAM00NM BFO 30-A1 406
BAM00NN BFO 02-PK-1 407
BAM00NP BFO 02-UK-1 407
BAM00NR BFO 04-FL-1 407
BAM00NT BFO 04-FL-2 407
BAM00NU BFO 04-FS-1 407
BAM00NY BFO 06-FS-1 407
BAM00P1 BFO D13-LA-EC-10 406
BAM00P2 BKT M-PK-4 401
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BAM00P3 BKT M-PK-5 401
BAM00P6 BOS 63-HW-1 391
BAM00P9 BOD 66-HW-1 391
BAM00PO BFO 08,0-KB-1 406
BAM00PW BOS 12-BL-1 397
BAM00PY BOS 12-LT-1 400
BAM00R0 BOS 12-WS-1 405
BAM00R1 BOS 12-WS-2 405
BAM00R6 BOS 18-BL-1 397
BAM00R7 BOS 18-BL-2 397
BAM00R8 BOS 18-HS-1 394
BAM00R9 BOS 18-LT-1 400
BAM00RE BOS 18-PF-1 400
BAM00RF BOS 18-PK-1 400
BAM00RL BOS 18-SM-1 403
BAM00RP BOS 18-UK-1 404
BAM00RR BOS 18-UK-10 404
BAM00RT BOS 18-UK-2 404
BAM00RY BOS 18,0-HW-1 392
BAM00RZ BOS 18,0-HW-2 392
BAM00T0 BOS 18,0-HW-3 392
BAM00T1 BOS 18,0-HW-4 392
BAM00T2 BOS 18,0-HW-6 392
BAM00T3 BOS 18,0-KB-1 396
BAM00T4 BOS 2-HW-1 388
BAM00T7 BOS 21-AD-1 396
BAM00T8 BOS 21-HS-1 395
BAM00T9 BOS 21-HW-1 388
BAM00TA BOS 21-HW-2 388
BAM00TC BOS 21-HW-3 389
BAM00TE BOS 21-HW-4 389
BAM00TF BOS 21-KH-1 396
BAM00TH BOS 21-KH-2 396
BAM00TK BOS 26-HW-1 389
BAM00TN BOS 30,0-KB-1 396
BAM00TU BOS 5-BL-1 398
BAM00TW BOS 5-BL-2 398
BAM00TY BOS 5-BL-3 398
BAM00TZ BOS 5-BL-4 398
BAM00U0 BOS 5-BL-5 398
BAM00U5 BOS 5-HW-1 388
BAM00UA BOS 5-HW-6 393
BAM00UH BOS 6-HW-1 389
BAM00UJ BOS 74-HW-1 393
BAM00UK BOS R-1 380
BAM00UL BOS R-11 381
BAM00UM BOS R-12 384
BAM00UN BOS R-13 385
BAM00UP BOS R-14 380
BAM00UR BOS R-15 380
BAM00UT BOS R-16 385
BAM00UW BOS R-2 380
BAM00UY BOS R-22 384
BAM00UZ BOS R-25 381
BAM00W0 BOS R-26 381
BAM00W4 BOS R-3 380
BAM00WA BOS R-5 381
BAM00WC BOS R-6-0,25 386
945 www.balluff.com
ndice alfanumrico
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BAM00WE BOS R-6-45 386
BAM00WF BOS R-7-0,25 386
BAM00WH BOS R-7-22 386
BAM00WJ BOS R-8-0,25 386
BAM00WK BOS R-8-22 386
BAM00WL BOS R-9 381
BAM00WL BOS R-9 879
BAM0120 BKT M-PK-1 401
BAM0125 BOS 65-HW-1 391
BAM0126 BOS R-10 380
BAM015U BESA -08-CM 696
BAM015W BESA -12-CM 697
BAM015Y BESA -18-CM 697
BAM015Z BESA -30-CM 697
BAM018E BAM AD-XA-001-M18/M30-4 778
BAM018F BAM AD-XA-001-M18/M32x1,5-4 778
BAM018H BAM AD-XA-001-M18/R1-4 779
BAM018J BAM AD-XA-002-M12/M18-4 778
BAM018K BAM AD-XA-002-M12/G1/2"-4 778
BAM019W BAM FS-XE-004-M8-4 695
BAM019W BAM FS-XE-004-M8-4 882
BAM019Y BAM FS-XE-003-M5-4 695
BAM019Y BAM FS-XE-003-M5-4 882
BAM01AU BES Q08-KH-3 883
BAM01AZ BAM FS-XE-001-M5-4 695
BAM01AZ BAM FS-XE-001-M5-4 882
BAM01C0 BAM FS-XE-002-D4-4 694
BAM01C0 BAM FS-XE-002-D4-4 882
BAM01C4 BMF 305-HW-92 798
BAM01CF BOS R-40 387
BAM01CM BOS R-36 383
BAM01E8 BAM MB-X0-005-B04-4 390
BAM01EA BAM CC-XA-028-T05-P 842
BAM01EC BAM CC-XA-025-C03-P 842
BAM01EJ BAM TG-MF-006 835
BAM01EK BAM TG-MF-007 835
BAM01EL BAM TG-MF-008 835
BAM01EM BAM TG-MF-009 835
BAM01EY BMF 305-HW-99 799
BAM01EZ BMF 305-HW-98 798
BAM01F0 BMF 303-HW-97 794
BAM01F4 BMF tamao 9 842
BAM01FK BAM MB-X0-006-B05-4 390
BAM01FM BAM MB-X0-007-B05-4 390
BAM01H6 BOS R-31 383
BAM01HA BOS R-42 385
BAM01HC BOS R-43 385
BAM01HE BOS R-44 383
BAM01HF BOS R-45 387
BAM01JM BOS R-50 386
BAM01JN BOS R-47 381
BAM01JP BOS R-46 381
BAM01K4 BMF 303-HW-103 794
BAM01K6 BMF 103-HW-100 791
BAM01K7 BMF 103-HW-102 791
BAM01K8 BMF 305-HW-106 799
BAM01K9 BMF 303-HW-101 795
BAM01KM BOS 12,0-KB-1 396
BAM01L8 BAM PC-XO-006-23K-1 399
BAM01LA BOS R-48 381
BAM01M9 BMF 235-HW-109 795
BAM01M9 BMF 235-HW-109 799
BAM01MA BMF 235-HW-110 795
BAM01MA BMF 235-HW-110 799
BAM01MC BMF 235-HW-111 795
BAM01MC BMF 235-HW-111 799
BAM01NC BAM PC-XO-005-18M-4 403
BAM01NH BOS R-49 383
BAM01PA BAM LS-FO-001-M6-L 406
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BAM01TC BMF tamao 10 842
BAM01U2 BAM LS-FO-002-F 406
BAM01U6 BAM PC-XO-006-50K-1 399
BAM01Y5 BAM PC-X0-005-08M-4 402
BAM01Y6 BOS PC-XO-005-12M-4 402
BAW
BAW000J BAW G06EE-UAF20B-EP03-K 662
BAW000L BAW G06EF-UAC20B-S49G 662
BAW000M BAW M08EF-UAC15B-S49G 663
BAW000N BAW M08EI-UAD15B-BP00,2-GS04 662
BAW000T BAW M08EI-UAD15B-BP03 663
BAW000W BAW M08EI-UAD25F-BP03 663
BAW000Z BAW M12MD-UAC40F-S04G 666
BAW0010 BAW M12ME-UAC20B-S04G 665
BAW0011 BAW M12ME-UAD50B-BP01 665
BAW0014 BAW M12MF2-UAC40F-BP00,2-GS04 666
BAW0017 BAW M12MF2-UAC40F-BP03 666
BAW0019 BAW M12MG2-IAC20B-BP00,2-GS04 665
BAW001C BAW M12MG2-IAC20B-BP03 665
BAW001F BAW M12MG2-ICC20B-BP00,2-GS04 663
BAW001H BAW M12MG2-ICC20B-BP03 664
BAW001J BAW M12MG2-UAC20B-BP00,2-GS04 664
BAW001L BAW M12MG2-UAC20B-BP03 665
BAW001P BAW M12MI-UAC20B-S04G 664
BAW001T BAW M18ME-ICC50B-BP03 669
BAW001U BAW M18ME-ICC50B-S04G 669
BAW001Z BAW M18ME-UAC50B-BP00,2-GS04 667
BAW0022 BAW M18ME-UAC50B-BP03 668
BAW0025 BAW M18ME-UAC50B-S04G 667
BAW0026 BAW M18ME-UAE50B-S04G-K 667
BAW0029 BAW M18MG-UAC16F-S04G-K 670
BAW002C BAW M18MG-UAC80F-S04G 670
BAW002F BAW M18MI-BLC50B-S04G 669
BAW002H BAW M18MI-IAC50B-S04G 669
BAW002J BAW M18MI-ICC50B-S04G 669
BAW002K BAW M18MI-UAC50B-S04G 667
BAW002M BAW M18MI2-UAC50B-BP05-002 668
BAW002U BAW M18MM-UAZ50B-BP05-505 668
BAW002W BAW M30ME-UAC10B-S04G 670
BAW002Y BAW M30ME-UAC15F-S04G 671
BAW0030 BAW R03KC-UAE40B-BP00,3-GS26 673
BAW0031 BAW R03KC-UAE40B-BP00,3-GS49 673
BAW0032 BAW R03KC-UAE40B-BP03 674
BAW0033 BAW R06AC-UAF20B-EP03 675
BAW0034 BAW R06AC-UAF20B-S49G 674
BAW003A BAW Z01AC-BLD50B-DP03 675
BAW003E BAW Z01AC-UAD50B-DP03-K 675
BAW003K BAW MKK-050.19-S4 676
BAW003L BAW MKV-020.19-S4 677
BAW003M BAW MKZ-471.19-S4 671
BAW003N BAW M12MH1-ICC40F-S04G 667
BAW003R BAW M08EH-UAD15B-S04G 663
BAW003W BAW Z05AC-BLD50B-BP00,75-GS04 675
BAW0040 BAW Z08EO-UAD20B-S04G-H11 672
BCC
BCC00HE BKS-B 25-1-PU-03 848
BCC00HF BKS-B 25-1/GS49-PU-00,3 850
BCC00HH BKS-B 25-1/GS49-PU-00,6 850
BCC00HJ BKS-B 25-1/GS49-PU-01 850
BCC00HK BKS-B 25-3-PU-03 848
BCC00HL BKS-B 25-3-PU-05 848
BCC00HM BKS-B 26-1-PU-03 849
BCC00HN BKS-B 26-1/GS49-PU-01 850
BCC00HP BKS-B 26-3-PU-03 849
BCC00HR BKS-B 26-3-PU-05 849
BCC02H6 BKS-S 76-RT04 871
BCC02H7 BKS-S 77-RT04 871
BCC02H8 BKS-S107-RT14 871
BCC02H9 BKS-S109-RT14 871
BCC02M8 BCC M313-0000-10-001-PX0334-020 852
BCC02M9 BCC M313-0000-10-001-PX0334-050 852
BCC02MA BCC M313-0000-10-001-PX0334-100 852
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BCC02MH BCC M323-0000-10-004-PX0334-020 853
BCC02MJ BCC M323-0000-10-004-PX0334-050 853
BCC02MK BCC M323-0000-10-004-PX0334-100 853
BCC02ML BCC M323-0000-10-001-PX0334-020 853
BCC02MM BCC M323-0000-10-001-PX0334-050 853
BCC02MN BCC M323-0000-10-001-PX0334-100 853
BCC02N2 BCC M314-0000-10-003-PX0434-020 854
BCC02N3 BCC M314-0000-10-003-PX0434-050 854
BCC02N4 BCC M314-0000-10-003-PX0434-100 854
BCC02NC BCC M324-0000-10-003-PX0434-020 854
BCC02NE BCC M324-0000-10-003-PX0434-050 854
BCC02NF BCC M324-0000-10-003-PX0434-100 854
BCC02NU BCC M313-0000-10-001-VX8334-020 852
BCC02NW BCC M313-0000-10-001-VX8334-050 852
BCC02NY BCC M313-0000-10-001-VX8334-100 852
BCC02P2 BCC M323-0000-10-004-VX8334-020 853
BCC02P3 BCC M323-0000-10-004-VX8334-050 853
BCC02P4 BCC M323-0000-10-004-VX8334-100 853
BCC02P5 BCC M323-0000-10-001-VX8334-020 853
BCC02P6 BCC M323-0000-10-001-VX8334-050 853
BCC02P7 BCC M323-0000-10-001-VX8334-100 853
BCC02PL BCC M314-0000-10-003-VX8434-020 854
BCC02PM BCC M314-0000-10-003-VX8434-050 854
BCC02PN BCC M314-0000-10-003-VX8434-100 854
BCC02PZ BCC M324-0000-10-003-VX8434-020 854
BCC02R0 BCC M324-0000-10-003-VX8434-050 854
BCC02R1 BCC M324-0000-10-003-VX8434-100 854
BCC02R5 BCC M313-M313-30-300-PX0334-003 856
BCC02R6 BCC M313-M313-30-300-PX0334-006 856
BCC02R7 BCC M313-M313-30-300-PX0334-010 856
BCC02R8 BCC M313-M313-30-300-PX0334-015 856
BCC02R9 BCC M313-M313-30-300-PX0334-020 856
BCC02RA BCC M313-M313-30-300-PX0334-030 856
BCC02RC BCC M313-M313-30-300-PX0334-050 856
BCC02RN BCC M323-M313-30-602-PX0334-003 857
BCC02RP BCC M323-M313-30-602-PX0334-006 857
BCC02RR BCC M323-M313-30-602-PX0334-010 857
BCC02RT BCC M323-M313-30-602-PX0334-015 857
BCC02RU BCC M323-M313-30-602-PX0334-020 857
BCC02RW BCC M323-M313-30-602-PX0334-030 857
BCC02RY BCC M323-M313-30-602-PX0334-050 857
BCC02RZ BCC M323-M313-30-300-PX0334-003 856
BCC02T0 BCC M323-M313-30-300-PX0334-006 856
BCC02T1 BCC M323-M313-30-300-PX0334-010 856
BCC02T2 BCC M323-M313-30-300-PX0334-015 856
BCC02T3 BCC M323-M313-30-300-PX0334-020 856
BCC02T4 BCC M323-M313-30-300-PX0334-030 856
BCC02T5 BCC M323-M313-30-300-PX0334-050 856
BCC02TF BCC M314-M314-30-304-PX0434-003 857
BCC02TH BCC M314-M314-30-304-PX0434-006 857
BCC02TJ BCC M314-M314-30-304-PX0434-010 857
BCC02TK BCC M314-M314-30-304-PX0434-015 857
BCC02TL BCC M314-M314-30-304-PX0434-020 857
BCC02TM BCC M314-M314-30-304-PX0434-030 857
BCC02TN BCC M314-M314-30-304-PX0434-050 857
BCC030A BCC M415-0000-1A-004-PX0334-020 862
BCC030C BCC M415-0000-1A-004-PX0334-050 862
BCC030E BCC M415-0000-1A-004-PX0334-100 862
BCC030K BCC M415-0000-1A-001-PX0334-020 862
BCC030L BCC M415-0000-1A-001-PX0334-050 862
BCC030M BCC M415-0000-1A-001-PX0334-100 862
BCC0311 BCC M425-0000-1A-004-PX0334-020 863
BCC0312 BCC M425-0000-1A-004-PX0334-050 863
BCC0313 BCC M425-0000-1A-004-PX0334-100 863
BCC0317 BCC M425-0000-1A-001-PX0334-020 863
BCC0318 BCC M425-0000-1A-001-PX0334-050 863
BCC0319 BCC M425-0000-1A-001-PX0334-100 863
BCC032F BCC M415-0000-1A-003-PX0434-020 864
BCC032H BCC M415-0000-1A-003-PX0434-050 864
BCC032J BCC M415-0000-1A-003-PX0434-100 864
BCC032N BCC M425-0000-1A-008-PX0434-020 865
BCC032P BCC M425-0000-1A-008-PX0434-050 865
BCC032R BCC M425-0000-1A-008-PX0434-100 865
BCC032T BCC M425-0000-1A-010-PX0434-020 865
946
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BCC032U BCC M425-0000-1A-010-PX0434-050 865
BCC032W BCC M425-0000-1A-010-PX0434-100 865
BCC032Y BCC M425-0000-1A-003-PX0434-020 864
BCC032Z BCC M425-0000-1A-003-PX0434-050 864
BCC0330 BCC M425-0000-1A-003-PX0434-100 864
BCC0344 BCC M415-0000-1A-004-VX8334-020 862
BCC0345 BCC M415-0000-1A-004-VX8334-050 862
BCC0346 BCC M415-0000-1A-004-VX8334-100 862
BCC034A BCC M415-0000-1A-001-VX8334-020 862
BCC034C BCC M415-0000-1A-001-VX8334-050 862
BCC034E BCC M415-0000-1A-001-VX8334-100 862
BCC034T BCC M425-0000-1A-004-VX8334-020 863
BCC034U BCC M425-0000-1A-004-VX8334-050 863
BCC034W BCC M425-0000-1A-004-VX8334-100 863
BCC0351 BCC M425-0000-1A-001-VX8334-020 863
BCC0352 BCC M425-0000-1A-001-VX8334-050 863
BCC0353 BCC M425-0000-1A-001-VX8334-100 863
BCC0367 BCC M415-0000-1A-003-VX8434-020 864
BCC0368 BCC M415-0000-1A-003-VX8434-050 864
BCC0369 BCC M415-0000-1A-003-VX8434-100 864
BCC036F BCC M425-0000-1A-008-VX8434-020 865
BCC036H BCC M425-0000-1A-008-VX8434-050 865
BCC036J BCC M425-0000-1A-008-VX8434-100 865
BCC036K BCC M425-0000-1A-010-VX8434-020 865
BCC036L BCC M425-0000-1A-010-VX8434-050 865
BCC036M BCC M425-0000-1A-010-VX8434-100 865
BCC036N BCC M425-0000-1A-003-VX8434-020 864
BCC036P BCC M425-0000-1A-003-VX8434-050 864
BCC036R BCC M425-0000-1A-003-VX8434-100 864
BCC036Y BCC M415-M413-3A-300-PX0334-003 866
BCC036Z BCC M415-M413-3A-300-PX0334-006 866
BCC0370 BCC M415-M413-3A-300-PX0334-010 866
BCC0371 BCC M415-M413-3A-300-PX0334-015 866
BCC0372 BCC M415-M413-3A-300-PX0334-020 866
BCC0373 BCC M415-M413-3A-300-PX0334-030 866
BCC0374 BCC M415-M413-3A-300-PX0334-050 866
BCC037Z BCC M425-M413-3A-602-PX0334-003 866
BCC0380 BCC M425-M413-3A-602-PX0334-006 866
BCC0381 BCC M425-M413-3A-602-PX0334-010 866
BCC0382 BCC M425-M413-3A-602-PX0334-015 866
BCC0383 BCC M425-M413-3A-602-PX0334-020 866
BCC0384 BCC M425-M413-3A-602-PX0334-030 866
BCC0385 BCC M425-M413-3A-602-PX0334-050 866
BCC039H BCC M415-M414-3A-304-PX0434-003 867
BCC039J BCC M415-M414-3A-304-PX0434-006 867
BCC039K BCC M415-M414-3A-304-PX0434-010 867
BCC039L BCC M415-M414-3A-304-PX0434-015 867
BCC039M BCC M415-M414-3A-304-PX0434-020 867
BCC039N BCC M415-M414-3A-304-PX0434-030 867
BCC039P BCC M415-M414-3A-304-PX0434-050 867
BCC03A8 BCC M425-M414-3A-304-PX0434-003 867
BCC03A9 BCC M425-M414-3A-304-PX0434-006 867
BCC03AA BCC M425-M414-3A-304-PX0434-010 867
BCC03AC BCC M425-M414-3A-304-PX0434-015 867
BCC03AE BCC M425-M414-3A-304-PX0434-020 867
BCC03AF BCC M425-M414-3A-304-PX0434-030 867
BCC03AH BCC M425-M414-3A-304-PX0434-050 867
BCC03C2 BCC M425-M414-3A-650-PX0434-003 867
BCC03C3 BCC M425-M414-3A-650-PX0434-006 867
BCC03C4 BCC M425-M414-3A-650-PX0434-010 867
BCC03C5 BCC M425-M414-3A-650-PX0434-015 867
BCC03C6 BCC M425-M414-3A-650-PX0434-020 867
BCC03C7 BCC M425-M414-3A-650-PX0434-030 867
BCC03C8 BCC M425-M414-3A-650-PX0434-050 867
BCC03F4 BCC M313-M413-3E-300-PX0334-003 857
BCC03F5 BCC M313-M413-3E-300-PX0334-006 857
BCC03F6 BCC M313-M413-3E-300-PX0334-010 857
BCC03F7 BCC M313-M413-3E-300-PX0334-015 857
BCC03F8 BCC M313-M413-3E-300-PX0334-020 857
BCC03F9 BCC M313-M413-3E-300-PX0334-030 857
BCC03FA BCC M313-M413-3E-300-PX0334-050 857
BCC03H5 BCC M323-M413-3E-602-PX0334-003 858
BCC03H6 BCC M323-M413-3E-602-PX0334-006 858
BCC03H7 BCC M323-M413-3E-602-PX0334-010 858
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BCC03H8 BCC M323-M413-3E-602-PX0334-015 858
BCC03H9 BCC M323-M413-3E-602-PX0334-020 858
BCC03HA BCC M323-M413-3E-602-PX0334-030 858
BCC03HC BCC M323-M413-3E-602-PX0334-050 858
BCC03JP BCC M314-M414-3E-304-PX0434-003 858
BCC03JR BCC M314-M414-3E-304-PX0434-006 858
BCC03JT BCC M314-M414-3E-304-PX0434-010 858
BCC03JU BCC M314-M414-3E-304-PX0434-015 858
BCC03JW BCC M314-M414-3E-304-PX0434-020 858
BCC03JY BCC M314-M414-3E-304-PX0434-030 858
BCC03JZ BCC M314-M414-3E-304-PX0434-050 858
BCC04JT BCC M454-0000-2A-RM004-020 779
BCC04JU BCC Z001-002 779
BCC04JW BCC Z003-020 758
BCC04JY BCC Z002-030 779
BCC04JZ BCC Z002-080 779
BCC06M4 BCC M434-0000-2A-000-41X475-000 868
BCC06YA BCC M435-0000-2A-000-41X575-000 869
BCC06Z1 BCC M333-0000-10-000-31X350-000 860
BCC06Z3 BCC M333-0000-20-000-31X350-000 860
BCC06Z5 BCC M334-0000-10-000-31X450-000 860
BCC06Z7 BCC M334-0000-20-000-31X450-000 860
BCC06Z9 BCC M435-0000-1A-000-41X475-000 868
BCC06ZA BCC M445-0000-1A-000-41X475-000 868
BCC06ZC BCC M444-0000-2A-000-41X475-000 868
BCC06ZF BCC M435-000-1A-000-41X575-000 869
BCC06ZH BCC M445-000-1A-000-41X575-000 869
BCC06ZK BCC M445-000-2A-000-41X575-000 869
BCC06ZY BCC M435-0000-1A-000-43X434-000 870
BCC08C0 BCC M434-0000-2A-000-43X434-000 870
BCC09EU BCC M333-0000-10-000-22X334-000 861
BCC09EW BCC M333-0000-20-000-22X334-000 861
BCC09EY BCC M334-0000-10-000-22X434-000 861
BCC09EZ BCC M334-0000-20-000-22X434-000 861
BCC0AW9 BCC M313-0000-10-004-PX0334-020 852
BCC0AWA BCC M313-0000-10-004-PX0334-050 852
BCC0AWC BCC M313-0000-10-004-PX0334-100 852
BCC0AY0 BCC M313-0000-10-004-VX8334-050 852
BCC0C06 BCC M313-0000-10-004-VX8334-020 852
BCC0C07 BCC M313-0000-10-004-VX8334-100 852
BCS
BCS0006 BCS G34KN2-UOT20G-AV02 762
BCS0007 BCS G34KN2-UST20G-AV02 762
BCS000J BCS M18KM3-UOT80G-BV02 762
BCS000K BCS M18KM3-UST80G-BV02 762
BCS000U BCS M30KN2-UOT15G-AV02 762
BCS000W BCS M30KN2-UST15G-AV02 762
BCS000Y BCS F01CP01-XXS10C-EP02-GZ01-002 761
BCS0010 BCS G04T4D-XXS10C-EP02-GZ01-002 713
BCS0011 BCS M05T4C-XXS10C-EP02-GZ01-002 713
BCS0012 BCS G06T4B-XXS15C-EP02-GZ01-002 713
BCS0013 BCS G06T4B-XXS30G-EP02-GZ01-002 714
BCS0014 BCS M08T4C-XXS15C-EP02-GZ01-002 714
BCS0015 BCS M08T4C1-XXS30G-EP02-GZ01-002 714
BCS0016 BCS G10T4B-XXS40C-EP02-GZ01-002 715
BCS0017 BCS G10T4C-XXS80G-EP02-GZ01-002 715
BCS0018 BCS M12T4D-XXS40C-EP02-GZ01-002 715
BCS0019 BCS M12T4D1-XXS80G-EP02-GZ01-002 715
BCS001A BCS D18T403-XXS30C-EP02-GZ01-002 716
BCS001C BCS D18T404-XXS50C-EP02-GZ01-002 716
BCS001E BCS D18T407-XXS50C-EP02-GZ01-002 716
BCS001F BCS D22T405-XXS10C-EP02-GZ01-002 717
BCS001H BCS D22T408-XXS10C-EP02-GZ01-002 717
BCS001J BCS D30T406-XXS15C-EP02-GZ01-002 717
BCS001K BCS D30T409-XXS15C-EP02-GZ01-002 717
BCS001L BCS G06T4E1-PSM15C-EP02 719
BCS001M BCS G06T4E1-POM15C-EP02 719
BCS001N BCS G06T4E1-NSM15C-EP02 719
BCS001P BCS G06T4E1-NOM15C-EP02 719
BCS001R BCS G06T4D2-PSM15C-S49G 719
BCS001T BCS G06T4D2-POM15C-S49G 719
BCS001U BCS G06T4D2-NSM15C-S49G 719
BCS001W BCS G06T4D2-NOM15C-S49G 719
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BCS001Y BCS G06T4E1-PSM30G-EP02 720
BCS001Z BCS G06T4E1-POM30G-EP02 720
BCS0020 BCS G06T4E1-NSM30G-EP02 720
BCS0021 BCS G06T4E1-NOM30G-EP02 720
BCS0022 BCS G06T4D2-PSM30G-S49G 719
BCS0023 BCS G06T4D2-POM30G-S49G 719
BCS0024 BCS G06T4D2-NSM30G-S49G 719
BCS0025 BCS G06T4D2-NOM30G-S49G 719
BCS0026 BCS M08T4E1-PSM15C-EP02 720
BCS0027 BCS M08T4E1-POM15C-EP02 720
BCS0028 BCS M08T4E1-NSM15C-EP02 720
BCS0029 BCS M08T4E1-NOM15C-EP02 720
BCS002A BCS M08T4E2-PSM15C-S49G 720
BCS002C BCS M08T4E2-POM15C-S49G 720
BCS002E BCS M08T4E2-NSM15C-S49G 720
BCS002F BCS M08T4E2-NOM15C-S49G 720
BCS002H BCS M08T4E1-PSM30G-EP02 721
BCS002J BCS M08T4E1-POM30G-EP02 721
BCS002K BCS M08T4E1-NSM30G-EP02 721
BCS002L BCS M08T4E1-NOM30G-EP02 721
BCS002M BCS M08T4E2-PSM30G-S49G 721
BCS002N BCS M08T4E2-POM30G-S49G 721
BCS002P BCS M08T4E2-NSM30G-S49G 721
BCS002R BCS M08T4E2-NOM30G-S49G 721
BCS002T BCS G10T4H-PSM40C-EP02 721
BCS002U BCS G10T4H-POM40C-EP02 721
BCS002W BCS G10T4H-NSM40C-EP02 721
BCS002Y BCS G10T4H-NOM40C-EP02 721
BCS002Z BCS M12T4G1-PSM40C-EP02 721
BCS0030 BCS M12T4G1-POM40C-EP02 721
BCS0031 BCS M12T4G1-NSM40C-EP02 721
BCS0032 BCS M12T4G1-NOM40C-EP02 721
BCS0033 BCS D22V4M1-PSC10C-EV02 724
BCS0034 BCS D22V4M1-POC10C-EV02 724
BCS0035 BCS D22V4M1-NSC10C-EV02 724
BCS0036 BCS D22V4M1-NOC10C-EV02 724
BCS0037 BCS M12T4D2-PSM40C-S04G 721
BCS0038 BCS M12T4D2-POM40C-S04G 721
BCS0039 BCS M12T4D2-NSM40C-S04G 721
BCS003A BCS D30T401-PSC15C-EP02 727
BCS003C BCS D30T401-POC15C-EP02 727
BCS003E BCS D30T401-NSC15C-EP02 727
BCS003F BCS D30T401-NOC15C-EP02 727
BCS003H BCS D22T403-PSM60C-EP02 727
BCS003J BCS D22T403-NSM60C-EP02 727
BCS003K BCS D50OO02-YPC25C-EV02 728
BCS003L BCS D50OO03-YPC25C-S49G 728
BCS004H BCS D30B4M3-PPC20C-EP02 724
BCS004J BCS D30B4M3-NPC20C-EP02 724
BCS004W BCS G34VVM3-PPM20C-EP02 725
BCS004Y BCS G34VVM3-NPM20C-EP02 725
BCS004Z BCS G34VVM2-PPM20C-S04G 725
BCS0050 BCS G34VVM2-NPM20C-S04G 725
BCS0051 BCS R08RR01-PSM80C-EP02 729
BCS0052 BCS R08RR01-POM80C-EP02 729
BCS0053 BCS R08RR01-NSM80C-EP02 729
BCS0054 BCS R08RR01-NOM80C-EP02 729
BCS0055 BCS R08RR01-PSM80C-EP00,2-GS49 729
BCS0056 BCS R08RR01-POM80C-EP00,2-GS49 729
BCS0057 BCS R08RR01-NSM80C-EP00,2-GS49 729
BCS0058 BCS R08RR01-NOM80C-EP00,2-GS49 729
BCS005F BCS M12T4G1-PSM80G-EP02 736
BCS005H BCS M12T4G1-POM80G-EP02 736
BCS005J BCS M12T4G1-NSM80G-EP02 736
BCS005K BCS M12T4G1-NOM80G-EP02 736
BCS005R BCS M18T4I1-PSC15G-DV02 738
BCS005T BCS M18T4I1-POC15G-DV02 738
BCS005U BCS M18T4I1-NSC15G-DV02 738
BCS005W BCS M18T4I1-NOC15G-DV02 738
BCS0062 BCS M12T4D2-PSM80G-S04G 735
BCS0063 BCS M12T4D2-POM80G-S04G 735
BCS0064 BCS M12T4D2-NSM80G-S04G 735
BCS0065 BCS M12T4D2-NOM80G-S04G 735
BCS006A BCS M18T4G2-PSC15G-S04G 737
ndice alfanumrico
947 www.balluff.com
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BCS006C BCS M18T4G2-POC15G-S04G 737
BCS006E BCS M18T4G2-NSC15G-S04G 737
BCS006F BCS M18T4G2-NOC15G-S04G 737
BCS006H BCS S01T401-PSCFNG-KM16-T02 745
BCS006J BCS S01T401-POCFNG-KM16-T02 745
BCS006K BCS S01T401-NSCFNG-KM16-T02 745
BCS006L BCS S01T401-NOCFNG-KM16-T02 745
BCS006M BCS S02T401-PSCFNG-KM16-T02 745
BCS006N BCS S02T401-POCFNG-KM16-T02 745
BCS006P BCS S02T401-NSCFNG-KM16-T02 745
BCS006R BCS S02T401-NOCFNG-KM16-T02 745
BCS006Z BCS M12TTG1-PSM80G-ET02 737
BCS0070 BCS M12TTG1-POM80G-ET02 737
BCS0071 BCS M12TTG1-NSM80G-ET02 737
BCS0072 BCS M12TTG1-NOM80G-ET02 737
BCS0073 BCS M18TTI2-PSC15G-AT02 739
BCS0074 BCS M18TTI2-POC15G-AT02 739
BCS0075 BCS M18TTI2-NSC15G-AT02 739
BCS0076 BCS M18TTI2-NOC15G-AT02 739
BCS0077 BCS M30TTH2-PSC30G-AT02 740
BCS0078 BCS M30TTH2-POC30G-AT02 740
BCS0079 BCS M30TTH2-NSC30G-AT02 740
BCS007A BCS M30TTH2-NOC30G-AT02 740
BCS007J BCS M30T4M3-PPC30G-EP02 739
BCS007K BCS M30T4M3-NPC30G-EP02 739
BCS007L BCS M30T4M2-PPC30G-S04G 739
BCS007M BCS M30T4M2-NPC30G-S04G 739
BCS007N BCS M18VVI1-PSCFAG-DV02 747
BCS007P BCS M18VVI1-POCFAG-DV02 747
BCS007R BCS M18VVI1-NSCFAG-DV02 747
BCS007T BCS M18VVI1-NOCFAG-DV02 747
BCS007U BCS M30BBM3-PPCFAG-EP02 748
BCS007W BCS M30BBM3-NPCFAG-EP02 748
BCS007Y BCS M30BBM2-PPCFAG-S04G 748
BCS007Z BCS M30BBM2-NPCFAG-S04G 748
BCS0080 BCS D50TT05-PSCFAC-ET02 753
BCS0081 BCS D50TT05-POCFAC-ET02 753
BCS0082 BCS D50TT05-NSCFAC-ET02 753
BCS0083 BCS D50TT05-NOCFAC-ET02 753
BCS0084 BCS D50OO04-PPCFAC-EV02 753
BCS0085 BCS D50OO04-NPCFAC-EV02 753
BCS0086 BCS M30TTH2-PSCFAG-AT02 748
BCS0087 BCS M30TTH2-POCFAG-AT02 748
BCS0088 BCS M30TTH2-NSCFAG-AT02 747
BCS0088 BCS M30TTH2-NSCFAG-AT02 748
BCS0089 BCS M30TTH2-NOCFAG-AT02 747
BCS0089 BCS M30TTH2-NOCFAG-AT02 748
BCS008A BCS M18TTI2-PSCFAG-AT02 747
BCS008C BCS M18TTI2-POCFAG-AT02 747
BCS008E BCS M18TTI2-NSCFAG-AT02 747
BCS008F BCS M18TTI2-NOCFAG-AT02 747
BCS008H BCS R08RR01-PSMFAC-EP02 754
BCS008J BCS R08RR01-POMFAC-EP02 754
BCS008K BCS R08RR01-NSMFAC-EP02 754
BCS008L BCS R08RR01-NOMFAC-EP02 754
BCS008M BCS R08RR01-PSMFAC-EP00,2-GS49 754
BCS008N BCS R08RR01-POMFAC-EP00,2-GS49 754
BCS008P BCS R08RR01-NSMFAC-EP00,2-GS49 754
BCS008R BCS R08RR01-NOMFAC-EP00,2-GS49 754
BCS008T BCS M18VVN-PSCFAG-S49G 747
BCS008U BCS M18VVN-POCFAG-S49G 747
BCS008W BCS M18VVN-NSCFAG-S49G 747
BCS008Y BCS M18VVN-NOCFAG-S49G 747
BCS008Z BCS S40SS01-GPCFAG-EP02 750
BCS0090 BCS S40SS02-GPCFAG-EP02 750
BCS0091 BCS S40SS03-GPCFAG-EP02 751
BCS0095 BCS S41SS01-GPCFAG-S49G 749
BCS009A BCS S42SS03-GPCFAG-S49G 751
BCS009C BCS S20TT01-PSLFAG-ET02 747
BCS009E BCS S20TT01-POLFAG-ET02 747
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BCS009J BCS M12TTI1-PSM60G-ET02-E 737
BCS009K BCS M12TTI1-POM60G-ET02-E 737
BCS009L BCS M12TTI1-NSM60G-ET02-E 737
BCS009M BCS M12TTI1-NOM60G-ET02-E 737
BCS009N BCS S40SS01-GPCFNG-EP02 743
BCS009P BCS S40SS02-GPCFNG-EP02 743
BCS009R BCS S40SS03-GPCFNG-EP02 743
BCS009T BCS S41SS01-GPCFNG-S49G 742
BCS009U BCS S41SS02-GPCFNG-S49G 743
BCS009W BCS S41SS03-GPCFNG-S49G 743
BCS009Y BCS S42SS01-GPCFNG-S49G 744
BCS009Z BCS S42SS02-GPCFNG-S49G 744
BCS00A0 BCS S42SS03-GPCFNG-S49G 744
BCS00A1 BCS M18T4H1-XXS10H-SZ02-T08 759
BCS00A2 BCS M30T4G1-XXS20H-SZ02-T08 759
BCS00A3 BCS S10T401-XXSFNC-SZ02-T07 759
BCS00A6 BCS S03T401-PSCFNH-KM16-T02 745
BCS00A7 BCS S03T401-POCFNH-KM16-T02 745
BCS00A8 BCS S03T401-NSCFNH-KM16-T02 745
BCS00A9 BCS S03T401-NOCFNH-KM16-T02 745
BCS00AC BCS M12T4D2-NOM40C-S04G 721
BCS00C1 BCS D50OO06-NOFSC-EV02 753
BCS00CK BCS D50OO06-PSFSC-EV02 753
BCS00CM BCS D50OO06-POFSC-EV02 753
BCS00CR BCS M12EG2-XXS10B-BT01-GZ01-501 760
BCS00HE BCS D50OO06-NSFSC-EV02 753
BCS00HJ BCS M30T4M3-GPCFVG-S04G 763
BCS00HK BCS D22T402-PSM60C-EP02 727
BCS00LK BCS M18B4N1-PSC80D-EP02 723
BCS00LL BCS M18BBH1-PSC15H-EP02 738
BCS00LM BCS M18BBG2-PSC15H-S04K 738
BCS00LN BCS M18B4N1-NSC80D-EP02 723
BCS00LP BCS M18B4N1-NOC80D-EP02 723
BCS00LR BCS M18B4N1-POC80D-EP02 723
BCS00LT BCS M18BBG2-POC15H-S04K 738
BCS00LU BCS M18BBG2-NSC15H-S04K 738
BCS00LW BCS M18BBG2-NOC15H-S04K 738
BCS00LY BCS M18BBH1-POC15H-EP02 738
BCS00LZ BCS M18BBH1-NSC15H-EP02 738
BCS00M0 BCS M18BBH1-NOC15H-EP02 738
BCS00M1 BCS M18BBN1-POC80D-EP02 723
BCS00M2 BCS M18BBN1-NSC80D-EP02 723
BCS00M3 BCS M18BBN1-NOC80D-EP02 723
BCS00M4 BCS M18B4I3-POC80D-S04K 723
BCS00M5 BCS M18B4I3-NSC80D-S04K 723
BCS00M6 BCS M18B4I3-NOC80D-S04K 723
BCS00M7 BCS M18B4H1-PSC15H-EP02 737
BCS00M8 BCS M18BBI3-PSC80D-S04K 723
BCS00M9 BCS M18B4H1-POC15H-EP02 737
BCS00MA BCS M18B4H1-NSC15H-EP02 737
BCS00MC BCS M18B4H1-NOC15H-EP02 737
BCS00ME BCS M18B4G2-PSC15H-S04K 737
BCS00MF BCS M18B4I3-PSC80D-S04K 723
BCS00MH BCS M18BBI3-POC80D-S04K 723
BCS00MJ BCS M18BBI3-NSC80D-S04K 723
BCS00MK BCS M18BBI3-NOC80D-S04K 723
BCS00ML BCS M18B4G2-POC15H-S04K 737
BCS00MM BCS M18B4G2-NSC15H-S04K 737
BCS00MN BCS M18B4G2-NOC15H-S04K 737
BCS00MR BCS M30B4I2-PSC15D-S04K 724
BCS00MT BCS M30B4I2-POC15D-S04K 724
BCS00MU BCS M30B4I2-NSC15D-S04K 724
BCS00MW BCS M30B4I2-NOC15D-S04K 724
BCS00MY BCS M30B4E2-PSC25H-S04K 739
BCS00MZ BCS M30B4E2-POC25H-S04K 739
BCS00N0 BCS M30B4E2-NSC25H-S04K 739
BCS00N1 BCS M30B4E2-NOC25H-S04K 739
BCS00N2 BCS M30B4I1-PSC15D-EP02 725
BCS00N3 BCS M30B4I1-POC15D-EP02 725
BCS00N4 BCS M30B4I1-NSC15D-EP02 725
BCS00N5 BCS M30B4I1-NOC15D-EP02 725
BCS00N6 BCS M30B4E1-PSC25H-EP02 739
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BCS00N7 BCS M30B4E1-POC25H-EP02 739
BCS00N8 BCS M30B4E1-NSC25H-EP02 739
BCS00N9 BCS M30B4E1-NOC25H-EP02 739
BCS00NA BCS M30BBI2-PSC15D-S04K 725
BCS00NC BCS M30BBI2-POC15D-S04K 725
BCS00NE BCS M30BBI2-NSC15D-S04K 725
BCS00NF BCS M30BBI2-NOC15D-S04K 725
BCS00NH BCS M30BBE2-PSC25H-S04K 740
BCS00NJ BCS M30BBE2-POC25H-S04K 740
BCS00NK BCS M30BBE2-NSC25H-S04K 740
BCS00NL BCS M30BBE2-NOC25H-S04K 740
BCS00NM BCS M30BBI1-PSC15D-EP02 725
BCS00NN BCS M30BBI1-POC15D-EP02 725
BCS00NP BCS M30BBI1-NSC15D-EP02 725
BCS00NR BCS M30BBI1-NOC15D-EP02 725
BCS00NT BCS M30BBE1-PSC25H-EP02 740
BCS00NU BCS M30BBE1-POC25H-EP02 740
BCS00NW BCS M30BBE1-NSC25H-EP02 740
BCS00NY BCS M30BBE1-NOC25H-EP02 740
BCS00NZ BCS M18BBN1-PSC80D-EP02 723
BCS00P0 BCS M12B4G2-PSC40D-S04K 722
BCS00P1 BCS M12B4G2-POC40D-S04K 722
BCS00P2 BCS M12B4G2-NSC40D-S04K 722
BCS00P3 BCS M12B4G2-NOC40D-S04K 722
BCS00P4 BCS M12B4E2-PSC80H-S04K 735
BCS00P5 BCS M12B4E2-POC80H-S04K 735
BCS00P6 BCS M12B4E2-NSC80H-S04K 735
BCS00P7 BCS M12B4E2-NOC80H-S04K 735
BCS00P8 BCS M12B4I1-POC40D-EP02 722
BCS00P9 BCS M12B4I1-NSaC40D-EP02 722
BCS00PA BCS M12B4I1-NOC40D-EP02 722
BCS00PC BCS M12B4G1-PSC80H-EP02 735
BCS00PE BCS M12B4G1-POC80H-EP02 735
BCS00PF BCS M12B4G1-NSC80H-EP02 735
BCS00PH BCS M12B4G1-NOC80H-EP02 735
BCS00PJ BCS M12BBG2-PSC40D-S04K 722
BCS00PK BCS M12BBG2-POC40D-S04K 722
BCS00PL BCS M12BBG2-NSC40D-S04K 722
BCS00PM BCS M12BBG2-NOC40D-S04K 722
BCS00PN BCS M12BBE2-PSC80H-S04K 736
BCS00PP BCS M12BBE2-POC80H-S04K 736
BCS00PR BCS M12BBE2-NSC80H-S04K 736
BCS00PT BCS M12BBE2-NOC80H-S04K 736
BCS00PU BCS M12BBI1-PSC40D-EP02 723
BCS00PW BCS M12BBI1-POC40D-EP02 723
BCS00PY BCS M12BBI1-NSC40D-EP02 723
BCS00PZ BCS M12BBI1-NOC40D-EP02 723
BCS00R0 BCS M12BBG1-PSC80H-EP02 736
BCS00R1 BCS M12BBG1-POC80H-EP02 736
BCS00R2 BCS M12BBG1-NSC80H-EP02 736
BCS00R3 BCS M12BBG1-NOC80H-EP02 736
BCS00R4 BCS M12B4I1-PSC40D-EP02 722
BCS00TP BCS Q40BBAA-GPCFAC-EP02 755
BCS00TR BCS Q40BBAA-GPC20C-EP02 731
BCS00TZ BCS M30TTH2-GPCFVG-AT02 763
BCS00U5 BCS Q40BBAA-POC20C-EP00,3-GS49 731
BCS00U6 BCS Q40BBAA-PSC20C-EP00,3-GS49 731
BCS00U7 BCS Q40BBAA-POCFAC-EP00,3-GS49 755
BCS00U8 BCS Q40BBAA-PSCFAC-EP00,3-GS49 755
BCS00UW BCS D50TT06-PSCFSC-ET02 753
BCS00UY BCS D50TT06-POCFSC-ET02 753
BCS00UZ BCS D50TT06-NOCFSC-ET02 753
BCS00WO BCS D50TT06-NSCFSC-ET02 753
BCW
BCW0001 BCW M18B4M1-ICM80C-DV02 767
BES
BES0002 BES G06EB-NOC40F-S49G 419
BES0003 BES G06EB-NSC40F-S49G 419
BES0004 BES G06EB-POC40F-S49G 419
BES0005 BES G06EB-PSC40F-S49G 419
BES0007 BES G06ED-NOC40F-BV02 419
BES0009 BES G06ED-NSC40F-BV02 419
ndice alfanumrico
948
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES000C BES G06ED-POC40F-BV02 419
BES000F BES G06ED-PSC40F-BV02 419
BES000J BES M08EB-NOC40F-S49G 423
BES000K BES M08EB-NSC40F-S49G 423
BES000L BES M08EB-POC40F-S49G 423
BES000M BES M08EB-PSC40F-S49G 423
BES000P BES M08ED-NOC40F-BV02 424
BES000T BES M08ED-NSC40F-BV02 424
BES000W BES M08ED-POC40F-BV02 424
BES000Z BES M08ED-PSC40F-BV02 424
BES0011 BES M08EG-NOC40F-BV02 424
BES0013 BES M08EG-NSC40F-BV02 424
BES0015 BES M08EG-POC40F-BV02 424
BES0017 BES M08EG-PSC40F-BV02 424
BES0018 BES M08EH-NOC40F-S04G 424
BES0019 BES M08EH-NOC40F-S49G 423
BES001A BES M08EH-NSC40F-S04G 424
BES001C BES M08EH-NSC40F-S49G 423
BES001E BES M08EH-POC40F-S04G 424
BES001F BES M08EH-POC40F-S49G 423
BES001H BES M08EH-PSC40F-S04G 424
BES001J BES M08EH-PSC40F-S49G 423
BES001L BES M08MG-GSC20B-BV02 536
BES001T BES M08MG-USC20B-BV02 536
BES001Y BES M08ME1-USC20B-S04G 535
BES001Z BES M08MG-GSC20B-BP00,3-GS04 535
BES0022 BES M08ME1-GSC20B-S04G 535
BES0023 BES M08MH1-NOC15B-S04G 421
BES0024 BES M08MH1-NSC15B-S04G 421
BES0025 BES M08MH1-NSC20B-S04G 422
BES0026 BES M08MH1-POC15B-S04G 421
BES0027 BES M08MH1-PSC15B-S04G 421
BES0028 BES M08MH1-PSC20B-S04G 422
BES002F BES M08MI-NSC15B-BV02 421
BES002K BES M08MI-NSC15B-S49G 420
BES002P BES M08MI-NSC20B-BV02 423
BES002U BES M08MI-NSC20B-S49G 422
BES0030 BES M08MI-POC15B-BV02 421
BES0033 BES M08MI-POC20B-S49G 422
BES0037 BES M08MI-PSC15B-BV02 421
BES003C BES M08MI-PSC15B-S49G 420
BES003E BES M08MI-PSC20B-BP00,2-GS04 423
BES003K BES M08MI-PSC20B-BV02 423
BES003P BES M08MI-PSC20B-S49G 422
BES003R BES M08MI-PSC40B-BP00,3-GS49 468
BES003Z BES M12MF-GSC30B-S04G 537
BES0041 BES M12MF-USC30B-S04G 537
BES0042 BES M12MG-GSC30B-BP00,3-GS04 538
BES0045 BES M12MG-GSC30B-BV02 539
BES0049 BES M12MG-NOC80F-BV02 427
BES004A BES M12MG-NOC80F-S04G 427
BES004E BES M12MG-NSC80F-BV02 427
BES004F BES M12MG-NSC80F-S04G 427
BES004J BES M12MG-POC80F-BV02 427
BES004K BES M12MG-POC80F-S04G 427
BES004M BES M12MG-PSC80F-BV02 427
BES004N BES M12MG-PSC80F-S04G 427
BES004T BES M12MG-USC30B-BV02 539
BES004Y BES M12MI-NOC20B-S04G 425
BES004Z BES M12MI-NOC40B-S04G 426
BES0054 BES M12MI-NSC20B-S04G 425
BES0059 BES M12MI-NSC40B-S04G 426
BES005F BES M12MI-POC20B-S04G 425
BES005L BES M12MI-POC40B-BV02 426
BES005N BES M12MI-POC40B-S04G 426
BES005U BES M12MI-PSC20B-BV02 425
BES0060 BES M12MI-PSC20B-S04G 425
BES006C BES M18MG-GSC70B-BP00,3-GS04 541
BES006L BES M18MG-NOC16F-BV02 430
BES006P BES M18MG-NSC16F-BV02 430
BES006U BES M18MG-POC16F-BV02 430
BES006Z BES M18MG-PSC16F-BV02 430
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES0073 BES M18MG-USC70B-BV02 542
BES0077 BES M18MI-NOC80B-S04G 429
BES007A BES M18MI-NSC50B-BV02 429
BES007L BES M18MI-NSC80B-S04G 429
BES007R BES M18MI-POC50B-BV02 429
BES008E BES M18MI-PSC80B-BV02 429
BES008L BES M18MI-PSC80B-S04G 429
BES008R BES M30MF-GSC15B-BV02 545
BES008W BES M30MF-GSC15B-S04K 543
BES008Y BES M30MF-GSC15B-BP00,3-GS04 545
BES0091 BES M30MF-USC15B-BV02 545
BES0094 BES M30MF-USC15B-S04K 544
BES0096 BES M30MI-NOC10B-BV02 431
BES0097 BES M30MI-NOC10B-S04K 431
BES0098 BES M30MI-NOC15B-S04K 432
BES009C BES M30MI-NSC10B-BV02 431
BES009H BES M30MI-NSC10B-S04K 431
BES009J BES M30MI-NSC15B-S04K 432
BES009M BES M30MI-POC10B-BV02 431
BES009P BES M30MI-POC10B-S04K 431
BES009T BES M30MI-POC15B-BV02 433
BES009U BES M30MI-POC15B-S04K 432
BES00A0 BES M30MI-PSC10B-BV02 431
BES00A3 BES M30MI-PSC10B-S04G 431
BES00A4 BES M30MI-PSC10B-S04K 431
BES00AA BES M30MI-PSC15B-BV02 433
BES00AF BES M30MI-PSC15B-S04G 432
BES00AH BES M30MI-PSC15B-S04K 432
BES00AK BES M30MM-NOC30F-BV02 433
BES00AL BES M30MM-NOC30F-S04K 433
BES00AN BES M30MM-NSC30F-BV02 433
BES00AP BES M30MM-NSC30F-S04K 433
BES00AT BES M30MM-POC30F-BV02 433
BES00AU BES M30MM-POC30F-S04K 433
BES00AY BES M30MM-PSC30F-BV02 433
BES00AZ BES M30MM-PSC30F-S04K 433
BES00C0 BES M08ME1-GSC20B-S04G-101 535
BES00C1 BES M12MF-GSC30B-S04G-101 537
BES00C2 BES M08EE-NOC15B-S04G-003 420
BES00C6 BES M08EE-NSC15B-S04G-003 420
BES00CA BES M08EE-POC15B-S04G-003 420
BES00CC BES M08EE-POC15B-S49G-003 420
BES00CE BES M08EE-POC20B-S04G-003 421
BES00CF BES M08EE-POC20B-S49G-003 421
BES00CH BES M08EE-PSC15B-S04G-003 420
BES00CJ BES M08EE-PSC15B-S49G-003 420
BES00CK BES M08EE-PSC20B-S49G-003 421
BES00CL BES M08EF-NOC15B-BP02-003 421
BES00CM BES M08EF-NOC20B-BP02-003 423
BES00CN BES M08EF-NSC15B-BP02-003 421
BES00CP BES M08EF-NSC20B-BP02-003 423
BES00CR BES M08EF-POC15B-BP02-003 421
BES00CT BES M08EF-POC20B-BP02-003 423
BES00CU BES M08EF-PSC15B-BP02-003 421
BES00CW BES M08EF-PSC20B-BP02-003 423
BES00CY BES M12MD-NOC20B-BP02-003 425
BES00CZ BES M12MD-NOC40B-BP02-003 426
BES00E0 BES M12MD-NSC20B-BP02-003 425
BES00E1 BES M12MD-NSC40B-BP02-003 426
BES00E2 BES M12MD-POC20B-BP02-003 425
BES00E3 BES M12MD-POC40B-BP02-003 426
BES00E4 BES M12MD-PSC20B-BP02-003 425
BES00E5 BES M12MD-PSC40B-BP02-003 426
BES00E6 BES M12ME-NOC20B-S04G-003 425
BES00E7 BES M12ME-NOC40B-S04G-003 425
BES00E8 BES M12ME-NSC20B-S04G-003 425
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES00E9 BES M12ME-NSC40B-S04G-003 425
BES00EA BES M12ME-POC20B-S04G-003 425
BES00EC BES M12ME-POC40B-S04G-003 425
BES00EE BES M12ME-PSC20B-S04G-003 425
BES00EF BES M12ME-PSC40B-S04G-003 425
BES00EH BES M18MD-NOC80B-BP02-003 429
BES00EJ BES M18MD-NSC50B-BP02-003 428
BES00EK BES M18MD-NSC80B-BP02-003 429
BES00EL BES M18MD-POC50B-BP02-003 428
BES00EM BES M18MD-POC80B-BP02-003 429
BES00EN BES M18MD-PSC50B-BP02-003 428
BES00EP BES M18MD-PSC80B-BP02-003 429
BES00ER BES M18ME-NSC50B-S04G-003 428
BES00ET BES M18ME-NSC80B-S04G-003 429
BES00EU BES M18ME-POC50B-S04G-003 428
BES00EW BES M18ME-POC80B-S04G-003 429
BES00EY BES M18ME-PSC50B-S04G-003 428
BES00EZ BES M18ME-PSC80B-S04G-003 429
BES00F0 BES M30MD-NSC10B-BP02-003 431
BES00F1 BES M30MD-NSC15B-BP02-003 433
BES00F2 BES M30MD-POC15B-BP02-003 433
BES00F3 BES M30MD-PSC10B-BP02-003 431
BES00F4 BES M30MD-PSC15B-BP02-003 433
BES00F5 BES M30ME-NSC10B-S04G-003 431
BES00F6 BES M30ME-POC10B-S04G-003 431
BES00F7 BES M30ME-POC15B-S04G-003 432
BES00F8 BES M30ME-PSC10B-S04G-003 431
BES00F9 BES M30ME-PSC15B-S04G-003 432
BES00FA BES M18MG-GSC70B-BV02 541
BES00FC BES M08EE-PSC20B-S04G-003 421
BES00FE BES M18MI-NSC80B-BV02 429
BES00FL BES M12MI-NSC20B-BV02 425
BES00FM BES M12MI-NSC40B-BV02 426
BES00FP BES M12MI-POC20B-BV02 425
BES00FT BES 516-3005-E4-C-PU-02 443
BES00FW BES 516-3005-E4-C-S4-00,3 443
BES00H1 BES 516-3005-E4-C-S49-00,3 442
BES00H2 BES 516-3005-E5-C-S49 442
BES00H3 BES 516-3005-G-E4-C-PU-02 444
BES00H5 BES 516-3005-G-E4-C-S26-00,3 443
BES00H7 BES 516-3005-G-E4-C-S4-00,3 444
BES00HC BES 516-3005-G-E4-C-S49-00,3 444
BES00HF BES 516-3005-G-E5-C-S49 443
BES00HJ BES 516-3006-E4-C-PU-02 443
BES00HL BES 516-3006-E5-C-S49 442
BES00HM BES 516-3006-G-E4-C-PU-02 444
BES00HW BES 516-3007-E4-C-PU-02 439
BES00J0 BES 516-3007-E4-C-S4-00,3 439
BES00J3 BES 516-3007-E4-C-S49-00,3 439
BES00J5 BES 516-3007-E5-C-S49 438
BES00J6 BES 516-3007-G-E4-C-PU-02 441
BES00J8 BES 516-3007-G-E4-C-S26-00,2 440
BES00JA BES 516-3007-G-E4-C-S4-00,3 441
BES00JJ BES 516-3007-G-E4-C-S49-00,3 440
BES00JN BES 516-3007-G-E5-C-S49 439
BES00JP BES 516-3008-E4-C-PU-02 439
BES00JW BES 516-3008-G-E4-C-PU-02 441
BES00K0 BES 516-3008-G-E5-C-S49 439
BES00K1 BES 516-3017-E4-C-PU-02 439
BES00K3 BES 516-3017-E4-C-S49-00,3 439
BES00K4 BES 516-3017-E5-C-S49 438
BES00K5 BES 516-3017-G-E4-C-PU-02 441
BES00K9 BES 516-3017-G-E4-C-S49-00,3 440
BES00KA BES 516-3017-G-E5-C-S49 439
BES00KC BES 516-3018-E4-C-PU-02 439
BES00KF BES 516-3018-E5-C-S49 438
BES00KH BES 516-3018-G-E4-C-PU-02 441
BES00KK BES 516-3018-G-E5-C-S49 439
BES00KM BES 516-3019-E5-C-S4 477
BES00KP BES 516-3021-G-E4-C-02 452
BES00KU BES 516-3021-G-E4-C-S4-00,2 451
BES00KY BES 516-3021-G-E5-C-S49 450
BES00KZ BES 516-3022-E4-C-PU-02 443
BES00L1 BES 516-3022-E5-C-S49 442
ndice alfanumrico
949 www.balluff.com
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES00L2 BES 516-3022-G-E4-C-PU-02 444
BES00L4 BES 516-3022-G-E4-C-S49-00,3 444
BES00L6 BES 516-3023-E4-C-PU-02 443
BES00L8 BES 516-3023-E5-C-S49 442
BES00LH BES 516-3026-E4-Y-02 487
BES00LL BES 516-3026-E5-Y-S4 485
BES00LM BES 516-3028-E5-Y-S4 489
BES00LN BES 516-3028-G-E4-Y-02 491
BES00LU BES 516-3028-G-E5-Y-S4 490
BES00LW BES 516-3029-E4-Y-02 493
BES00LZ BES 516-3029-E5-Y-S4 491
BES00M0 BES 516-3030-E4-C-02 478
BES00M3 BES 516-3044-G-E4-C-PU-02 437
BES00M5 BES 516-3044-G-E4-C-S49-00,3 437
BES00M7 BES 516-3045-G-E4-C-PU-02 437
BES00M9 BES 516-3046-G-E4-L-PU-02 437
BES00ME BES 516-3048-G-E4-C-PU-02 438
BES00MH BES 516-3048-G-E4-C-S26-00,3 437
BES00MJ BES 516-3049-G-E4-C-PU-02 438
BES00MT BES 516-324-E3-C-S4-00,3 459
BES00MU BES 516-324-E3-C-S49-00,3 459
BES00MY BES 516-324-E4-C-02 461
BES00N9 BES 516-324-E4-C-S4-00,3 459
BES00NK BES 516-324-E4-C-S49-00,3 459
BES00NR BES 516-324-G-E4-C-02 466
BES00NY BES 516-324-G-E4-C-PU-02 466
BES00P2 BES 516-324-G-E4-C-S4-00,3 465
BES00P4 BES 516-324-G-E4-C-S49-00,3 464
BES00P7 BES 516-324-G-E5-C-S49 463
BES00P8 BES 516-325-E4-C-02 473
BES00PH BES 516-325-E4-C-S4-00,5 473
BES00PK BES 516-325-E5-C-S4 472
BES00PL BES 516-325-G-E4-C-02 476
BES00PP BES 516-325-G-E4-C-PU-02 476
BES00PW BES 516-325-G-E4-C-S4-00,5 475
BES00PY BES 516-325-G-E5-C-S4 473
BES00PZ BES 516-325-G-E5-C-S49 474
BES00R0 BES 516-326-E4-C-02 481
BES00R5 BES 516-326-E4-C-S4-00,2 481
BES00R6 BES 516-326-E5-C-S4 480
BES00RA BES 516-326-G-E4-C-S4-00,3 483
BES00RC BES 516-326-G-E5-C-S4 482
BES00RF BES 516-327-E4-Y-02 489
BES00RP BES 516-327-E5-Y-S4 489
BES00RR BES 516-327-G-E4-Y-02 491
BES00RW BES 516-327-G-E5-Y-S4 490
BES00RY BES 516-327-G-E5-Y-S49 490
BES00T0 BES 516-329-E4-C-02 473
BES00T5 BES 516-329-E5-C-S4 472
BES00T6 BES 516-329-G-E4-C-02 476
BES00T9 BES 516-329-G-E4-C-PU-02 476
BES00TC BES 516-329-G-E5-C-S4 473
BES00TE BES 516-329-G-E5-C-S49 474
BES00TL BES 516-343-E4-C-02 461
BES00TT BES 516-343-G-E4-C-02 466
BES00TY BES 516-343-G-E5-C-S49 463
BES00TZ BES 516-349-E4-C-02 453
BES00U6 BES 516-350-E4-C-02 453
BES00UC BES 516-355-E5-Y-S4 480
BES00UJ BES 516-355-G-E5-Y-S4 482
BES00UK BES 516-355-G-E5-Y-S49 482
BES00UL BES 516-356-E4-C-02 478
BES00UT BES 516-356-E4-C-S4-00,3 478
BES00UY BES 516-356-E5-C-S4 477
BES00W0 BES 516-357-E4-C-02 478
BES00W5 BES 516-359-E4-Y-02 489
BES00W9 BES 516-359-E5-Y-S4 489
BES00WA BES 516-359-G-E4-Y-02 491
BES00WE BES 516-359-G-E5-Y-S49 490
BES00WH BES 516-360-E4-Y-02 487
BES00WM BES 516-360-E5-Y-S4 485
BES00WN BES 516-361-E4-Y-02 487
BES00WT BES 516-361-E5-Y-S4 485
BES00WU BES 516-362-E4-Y-02 493
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES00Y0 BES 516-362-E5-Y-S4 491
BES00Y1 BES 516-363-E4-Y-02 493
BES00Y4 BES 516-363-E5-Y-S4 491
BES00YC BES 516-367-E5-Y-S4 480
BES00YJ BES 516-367-G-E5-Y-S4 482
BES00YK BES 516-367-G-E5-Y-S49 482
BES00YL BES 516-370-E4-C-02 473
BES00YT BES 516-370-E5-C-S4 472
BES00YU BES 516-370-G-E4-C-02 476
BES00YW BES 516-370-G-E4-C-PU-02 476
BES00Z0 BES 516-370-G-E5-C-S4 473
BES00Z1 BES 516-370-G-E5-C-S49 474
BES00Z2 BES 516-371-E4-C-02 449
BES00Z5 BES 516-371-E4-C-PU-02 449
BES00Z8 BES 516-371-E4-C-S4-00,3 447
BES00ZA BES 516-371-E4-C-S49-00,3 447
BES00ZC BES 516-371-E5-C-S49 446
BES00ZF BES 516-371-G-E4-C-02 452
BES00ZN BES 516-371-G-E4-C-S4-00,2 451
BES00ZR BES 516-371-G-E4-C-S49-00,3 451
BES00ZU BES 516-371-G-E5-C-S49 450
BES00ZW BES 516-372-E4-C-02 449
BES0100 BES 516-372-E4-C-PU-02 449
BES0102 BES 516-372-G-E4-C-02 452
BES0106 BES 516-372-G-E4-C-S49-00,3 451
BES0107 BES 516-372-G-E5-C-S49 450
BES0108 BES 516-375-E4-C-02 473
BES010A BES 516-375-E5-C-S4 472
BES010C BES 516-375-G-E4-C-02 476
BES010E BES 516-375-G-E4-C-PU-02 476
BES010H BES 516-375-G-E5-C-S4 473
BES010J BES 516-375-G-E5-C-S49 474
BES010K BES 516-377-E3-C-PU-02 461
BES010N BES 516-377-E3-C-S4-PU-00,3 459
BES010T BES 516-377-E4-C-02 461
BES010Y BES 516-377-G-E4-C-02 466
BES010Z BES 516-377-G-E4-C-PU-02 466
BES0112 BES 516-377-G-E4-C-S49-00,3 464
BES0113 BES 516-377-G-E5-C-S49 463
BES0116 BES 516-378-G-E4-C-02 466
BES0118 BES 516-378-G-E5-C-S49 463
BES011A BES 516-383-E4-C-02 470
BES011M BES 516-384-E4-C-02 470
BES011U BES 516-384-E4-C-S49-00.2 469
BES011W BES G04EC-NOC08B-S26G 438
BES011Y BES G04EC-NSC08B-S26G 438
BES0120 BES G04EC-POC08B-S26G 438
BES0122 BES G04EC-PSC08B-S26G 438
BES0123 BES G04ED-NOC15B-S26G 439
BES0125 BES G04ED-NOC50F-S26G 441
BES0126 BES G04ED-NSC15B-S26G 439
BES0127 BES G04ED-NSC50F-EP02 441
BES0129 BES G04ED-NSC50F-S26G 441
BES012A BES G04ED-POC15B-S26G 439
BES012E BES G04ED-POC50F-S26G 441
BES012F BES G04ED-PSC15B-S26G 439
BES012H BES G04ED-PSC50F-EP02 441
BES012K BES G04ED-PSC50F-S26G 441
BES012N BES G08EE-PSC20B-BV02 455
BES012U BES M05EC-NOC08B-S26G 442
BES012W BES M05EC-NSC08B-S26G 442
BES012Y BES M05ECa-POC08B-S26G 442
BES012Z BES M05EC-PSC08B-S26G 442
BES0130 BES M05ED-NOC15B-S26G 443
BES0132 BES M05ED-NOC50F-S26G 445
BES0133 BES M05ED-NSC15B-S26G 443
BES0134 BES M05ED-NSC50F-EP02 445
BES0136 BES M05ED-NSC50F-S26G 445
BES0137 BES M05ED-POC15B-S26G 443
BES0139 BES M05ED-POC50F-S26G 445
BES013A BES M05ED-PSC15B-S26G 443
BES013C BES M05ED-PSC50F-EP00,3-GS04 445
BES013E BES M05ED-PSC50F-EP02 445
BES013H BES M05ED-PSC50F-S26G 445
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES013J BES M08EC-NSC15B-S49G 456
BES013K BES M08EC-POC15B-S49G 456
BES013L BES M08EC-POC20B-S49G 462
BES013M BES M08EC-PSC15B-S04G 456
BES013N BES M08EC-PSC15B-S49G 456
BES013P BES M08EC-PSC20B-S49G 462
BES013R BES M08EE-NOC15B-S04G 457
BES013T BES M08EE-NOC15B-S49G 457
BES013U BES M08EE-NOC20B-S04G 463
BES013W BES M08EE-NOC20B-S49G 462
BES013Y BES M08EE-NSC15B-S04G 457
BES013Z BES M08EE-NSC15B-S49G 457
BES0140 BES M08EE-NSC20B-S04G 463
BES0141 BES M08EE-NSC20B-S49G 462
BES0142 BES M08EE-POC15B-S04G 457
BES0146 BES M08EE-PSC15B-S04G 457
BES0149 BES M08EE-PSC20B-S04G-101 463
BES014A BES M08EE-PSC20B-S49G 462
BES014C BES M08EF-NOC15B-BP02 461
BES014E BES M08EF-NOC20B-BP02 466
BES014F BES M08EF-NSC20B-BP02 466
BES014H BES M08EF-POC15B-BP02 461
BES014J BES M08EF-POC20B-BP02 466
BES014K BES M08EF-PSC15B-BP02 461
BES014L BES M08EF-PSC20B-BP02 466
BES014M BES M08EF-PSC40F-S49G 471
BES014U BES M12EE-POC40B-S04G 473
BES014U BES M12EE-POC40B-S04G 617
BES014W BES M12EE-PSC40B-S04G 473
BES014W BES M12EE-PSC40B-S04G 617
BES0153 BES 516-133-M0-C-S4-00,2 511
BES0156 BES 516-3008-G-E4-C-S49-PU-00.3 440
BES015M BES 516-105-G-S4-H 483
BES015N BES 516-105-S4-C 481
BES015U BES 516-111-S4-C 481
BES0161 BES 516-113-S4-C 472
BES0166 BES 516-114-G-S4-H 491
BES0167 BES 516-114-S4-C 489
BES016E BES 516-118-S4-C 472
BES016J BES 516-120-S4-C 489
BES016W BES 516-123-G-S4-H 488
BES016Y BES 516-123-S4-C 486
BES0171 BES 516-124-S4-C 486
BES0173 BES 516-125-S4-C 492
BES0178 BES 516-131-S4-C 477
BES0179 BES 516-133-M0-C-02 511
BES017M BES 516-161-H3-L 515
BES017R BES 516-300-S166-02 499
BES0180 BES 516-300-S166-S49 498
BES0184 BES 516-300-S170-S49 498
BES0187 BES 516-300-S180-S49 498
BES018H BES 516-300-S264-S49 498
BES018P BES 516-3019-BO-C-02 478
BES018Y BES 516-3019-S4-C 477
BES018Z BES 516-3026-BO-C-02 487
BES0193 BES 516-3026-S4-C 485
BES0195 BES 516-3028-S4-C 489
BES0198 BES 516-3029-S4-C 492
BES019A BES 516-3030-BO-C-02 478
BES019E BES 516-3030-S4-C 477
BES019F BES 516-3031-BO-C-02 487
BES019H BES 516-3031-S4-C 486
BES019L BES 516-3033-BO-C-02 493
BES019N BES 516-3033-S4-C 492
BES019P BES 516-3040-I02-C-PU-02 495
BES019T BES 516-3040-I02-C-S4-00,3 495
BES019W BES 516-3040-I02-C-S49-00,3 495
BES019Y BES 516-3041-I02-C-PU-02 495
BES01A0 BES 516-3041-I02-C-S49 495
ndice alfanumrico
950
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES01A1 BES 516-3042-I02-C-PU-02 495
BES01A3 BES 516-3043-I02-C-PU-02 495
BES01A5 BES 516-3043-I02-C-S49 495
BES01A7 BES 516-324-EO-C-02 461
BES01AC BES 516-324-EO-C-PU-02 461
BES01AL BES 516-324-EO-C-S49-00,3 459
BES01AM BES 516-324-G-EO-C-02 467
BES01AN BES 516-324-G-EO-C-PU-02 467
BES01AT BES 516-324-G-EO-C-S49-01 465
BES01AU BES 516-324-G-S49-C 463
BES01AW BES 516-324-S49-C 457
BES01AZ BES 516-325-BO-C-02 473
BES01C7 BES 516-325-G-S4-C 475
BES01C8 BES 516-325-S4-C 472
BES01CE BES 516-326-BO-C-02 482
BES01CN BES 516-326-G-BO-C-PU-02 484
BES01CT BES 516-326-G-S4-C 483
BES01CU BES 516-326-G-S4-H 483
BES01CW BES 516-326-S4-C 481
BES01CZ BES 516-326-S4-H 481
BES01E3 BES 516-327-BO-C-02 490
BES01EA BES 516-327-G-S4-C 491
BES01EC BES 516-327-G-S4-H 491
BES01EE BES 516-327-S4-C 489
BES01EF BES 516-329-BO-C-02 473
BES01EN BES 516-329-S4-C 472
BES01ET BES 516-340-H2-Y 514
BES01EU BES 516-341-H2-Y 514
BES01EW BES 516-341-H2-Y-S4 515
BES01EY BES 516-343-EO-C-02 461
BES01F1 BES 516-343-EO-C-PU-02 461
BES01F4 BES 516-343-EO-C-S49-00,3 459
BES01F5 BES 516-343-S49-C 457
BES01FC BES 516-346-H2-Y 514
BES01FE BES 516-346-H2-Y-S4 515
BES01FF BES 516-346-H2-Y-S49 514
BES01FH BES 516-347-M0-C-02 511
BES01FN BES 516-347-M0-C-S4-00,2 511
BES01FR BES 516-347-M0-C-S49 511
BES01FT BES 516-347-M0-C-S49-00,2 511
BES01H0 BES 516-355-S4-C 481
BES01H1 BES 516-356-BO-C-02 478
BES01H6 BES 516-356-S4-C 477
BES01H7 BES 516-357-BO-C-02 478
BES01HE BES 516-357-S4-C 477
BES01HF BES 516-359-BO-C-02 490
BES01HL BES 516-359-S4-C 489
BES01HW BES 516-360-G-S4-H 488
BES01HY BES 516-360-S4-C 485
BES01HZ BES 516-361-BO-C-02 487
BES01J5 BES 516-361-S4-C 486
BES01J6 BES 516-362-BO-C-02 493
BES01JC BES 516-362-G-S4-H 493
BES01JE BES 516-362-S4-C 492
BES01JF BES 516-362-S4-H 492
BES01JJ BES 516-363-BO-C-02 493
BES01JN BES 516-363-S4-C 492
BES01JP BES 516-366-BO-C-02 482
BES01JU BES 516-366-S4-C 481
BES01JW BES 516-367-S4-C 481
BES01K2 BES 516-370-BO-C-02 473
BES01K6 BES 516-370-S4-C 472
BES01K7 BES 516-371-EO-C-02 449
BES01KH BES 516-371-G-S49-C 450
BES01KJ BES 516-371-S49-C 446
BES01KW BES 516-371-SA13-PU-02 451
BES01L1 BES 516-372-EO-C-02 449
BES01L7 BES 516-375-BO-C-02 473
BES01LA BES 516-375-S4-C 472
BES01LC BES 516-377-EO-C-02 461
BES01LH BES 516-377-EO-C-PU-02 461
BES01LN BES 516-377-EO-C-S49-00,3 459
BES01LP BES 516-377-G-S49-C 463
BES01LR BES 516-377-S49-C 457
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES01LT BES 516-378-EO-C-02 461
BES01LZ BES 516-378-S49-C 457
BES01M0 BES 516-383-EO-C-02 470
BES01M6 BES 516-383-S49-C 469
BES01M7 BES 516-384-EO-C-02 470
BES01MA BES 516-384-EO-C-S49-00.2 470
BES01MJ BES 517-351-N1-C 508
BES01MK BES 517-351-N2-C 508
BES01ML BES 517-351-NO-C-02 509
BES01MT BES 517-351-NO-C-S49-00.2 508
BES01MU BES 517-352-N1-C 508
BES01MW BES 517-352-N2-C 508
BES01MY BES 517-352-NO-C-02 509
BES01N1 BES 517-398-N1-C 508
BES01N2 BES 517-398-N2-C 508
BES01N4 BES 517-398-NO-C-02 509
BES01NA BES 517-398-NO-C-S49-00,2 508
BES01NC BES 517-399-N1-C 508
BES01NE BES 517-399-N2-C 508
BES01NF BES 517-399-NO-C-02 509
BES01NM BES 517-399-NO-C-S49-00,2 508
BES01NP BES G06EF-PSC40F-S49G 453
BES01NR BES G06MI-NSC40B-S49G 453
BES01NT BES G06MI-PSC40B-S49G 453
BES01NY BES G08EG-PSC15B-BV02 454
BES01P0 BES M04EC-PSD06B-BP02 441
BES01P1 BES M08EA-NSD20B-S49G 462
BES01P2 BES M08ED-NSC25F-S04G 469
BES01P3 BES M08ED-PSC25F-S04G 469
BES01P5 BES M08EG-NSC25F-S04G 469
BES01P6 BES M08EG-POC25F-S04G 469
BES01P7 BES M08EG-PSC15B-S49G 457
BES01P8 BES M08EG-PSC25F-S04G 469
BES01P9 BES M08EG1-PSC40F-S04G 471
BES01PA BES M08EH-NOC15B-S04G 457
BES01PC BES M08EH-NSC15B-S04G 457
BES01PE BES M08EH-POC15B-S04G 457
BES01PF BES M08EH-PSC15B-S04G 457
BES01PH BES M08EH-PSC20B-S04G 464
BES01PN BES M12EG-PSC80F-S04G 479
BES01PR BES M12MD-NOC80F-S04G 427
BES01PT BES M12MD-NSC80F-S04G 427
BES01PU BES M12MD-POC80F-S04G 427
BES01PW BES M12MD-PSC80E-S04G 629
BES01PY BES M12MD-PSC80F-S04G 427
BES01PZ BES M12MF-PSC30A-S04G 628
BES01R0 BES M18EL-POC12E-S04G 633
BES01R1 BES M18EL-PSH50A-S04G 631
BES01R2 BES M18MD-PSC12E-S04G 632
BES01R3 BES M18MF-PSC50A-S04G 630
BES01R6 BES Q05AC-NOC08B-S26G 495
BES01R7 BES Q05AC-NOC15B-EP02 497
BES01RA BES Q05AC-NSC08B-S26G 495
BES01RC BES Q05AC-NSC15B-EP02 497
BES01RE BES Q05AC-NSC15B-S26G 496
BES01RF BES Q05AC-NSC15B-S49G 496
BES01RH BES Q05AC-POC08B-S26G 495
BES01RJ BES Q05AC-POC15B-EP02 497
BES01RK BES Q05AC-POC15B-S26G 496
BES01RL BES Q05AC-POC15B-S49G 496
BES01RM BES Q05AC-PSC08B-S26G 495
BES01RN BES Q05AC-PSC15B-EP02 497
BES01RP BES Q05AC-PSC15B-S26G 496
BES01RR BES Q05AC-PSC15B-S49G 496
BES01RU BES Q08ZC-NOC20B-BV02 502
BES01RW BES Q08ZC-NOC20B-S49G 501
BES01RZ BES Q08ZC-NSC20B-BP02 502
BES01T2 BES Q08ZC-NSC20B-BV02 502
BES01T3 BES Q08ZC-NSC20B-S49G 501
BES01T7 BES Q08ZC-POC20B-BP02 502
BES01TA BES Q08ZC-POC20B-BV02 502
BES01TF BES Q08ZC-POC20B-S49G 501
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES01TL BES Q08ZC-NOC20B-BP02 502
BES01TN BES Q08ZC-PSC20B-BP02 502
BES01TZ BES Q08ZC-PSC20B-BV02 502
BES01U2 BES Q08ZC-PSC20B-S49G 501
BES01U6 BES Q08ZE-NOC20B-S49G 501
BES01U7 BES Q08ZE-NSC20B-BP02 503
BES01UA BES Q08ZE-NSC20B-BV02 503
BES01UC BES Q08ZE-NSC20B-S49G 501
BES01UE BES Q08ZE-POC20B-BP02 503
BES01UH BES Q08ZE-POC20B-BV02 503
BES01UK BES Q08ZE-POC20B-S49G 501
BES01UM BES Q08ZE-PSC20B-BP02 503
BES01UR BES Q08ZE-PSC20B-BV02 503
BES01UW BES Q08ZE-PSC20B-S49G 501
BES01UY BES Q08ZE-PSC25B-S49G 503
BES01UZ BES R01ZC-NAC70B-BP00.2-GS04 510
BES01W1 BES R01ZC-NSC70B-BP00.2-GS49 509
BES01W2 BES R01ZC-PAC70B-BP00.2-GS04 510
BES01WE BES R01ZC-PSC70B-BP00.2-GS49 509
BES01WF BES R01ZC-PSC70B-BP00.3-GS49 509
BES01WP BES R03KC-PSC30B-BP00,3-GS49 506
BES01WR BES R03KC-PSC30B-EP02 506
BES01WY BES R04KC-NOC15B-EP00,2-GS26 504
BES01WZ BES R04KC-NOC15B-EV02 504
BES01Y3 BES R04KC-NSC15B-EV02 504
BES01Y7 BES R04KC-POC15B-EP00,2-GS26 504
BES01Y8 BES R04KC-POC15B-EP00,3-GS49 504
BES01YC BES R04KC-PSC15B-EP00,2-GS26 504
BES01YE BES R04KC-PSC15B-EP00,3-GS49 504
BES01YF BES R04KC-PSC15B-EP02 505
BES01YJ BES R04KC-PSC15B-EV02 504
BES01YM BES R04KC-PSC25F-EP00,3-GS49 505
BES01YN BES R04KC-PSC25F-EP02 505
BES01YT BES R04KC-PSC25F-EV02 505
BES01YW BES R05KB-NOC40B-EV02 513
BES01Z1 BES R05KB-NSC40B-S49A 513
BES01Z2 BES R05KB-POC40B-S49A 513
BES01Z3 BES R05KB-PSC20B-BP00,3-GS49 512
BES01Z4 BES R05KB-PSC20B-EP02 513
BES01Z7 BES R05KB-PSC20B-S49A 512
BES01Z8 BES R05KB-PSC40B-EP00,3-GS04 513
BES01ZA BES R05KB-PSC40B-EV02 513
BES01ZE BES R05KB-PSC40B-S49A 513
BES01ZF BES 516-3040-I02-C-S49 495
BES01ZH BES 516-3042-I02-C-S49 495
BES01ZJ BES 517-224-U5-E-S5 571
BES01ZK BES 516-344-H2-Y 514
BES01ZL BES M12MI-PSC20B-S04G-M01 647
BES01ZM BES M12MI-PSC40B-S04G-M01 647
BES01ZN BES M12MI-PSH80B-S04G 477
BES01ZR BES M08MI-NSC40B-BP00,2-GS04 469
BES01ZT BES M08MI-NSC40B-S49G 468
BES01ZU BES M08MI-PSC40B-BP00,2-GS04 469
BES01ZW BES M08MI-PSC40B-S49G 468
BES01ZY BES M12MI-NSH80B-S04G 477
BES0200 BES M18MI-PSC50A-S04G-WM01 647
BES0201 BES 517-132-M3-H 521
BES0202 BES 517-132-M3-H-S4 522
BES0204 BES 517-132-M4-H 524
BES0205 BES 517-132-M4-H-S4 524
BES0206 BES 517-132-M5-H 526
BES0207 BES 517-132-M5-H-S4 527
BES0209 BES 517-132-M6-H 523
BES020A BES 517-132-M6-H-S4 523
BES020C BES 517-132-M7-H 527
BES020E BES 517-132-M7-H-S4 527
BES020H BES 517-134-M3-H-S4 522
BES020J BES 517-134-M4-H 524
BES020K BES 517-134-M5-H 526
BES020M BES 517-134-M6-H 523
BES020N BES 517-134-M6-H-S4 523
BES020P BES 517-134-M6-H-S5 523
ndice alfanumrico
951 www.balluff.com
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES020R BES 517-140-M4-H 529
BES020T BES 517-140-M4-H-S4 529
BES020U BES 517-140-M5-H 530
BES020W BES 517-140-M5-H-S4 531
BES020Y BES 517-223-M3-E 567
BES0210 BES Q40KEU-PAH25F-S04G 519
BES0211 BES Q40KEU-UOU15B-S21G 565
BES0212 BES Q40KEU-UOU15B-S27G 565
BES0213 BES Q40KEU-UOU25F-S21G 565
BES0214 BES Q40KFU-PAC15A-S04G-W01 635
BES0216 BES Q40KFU-PAC20A-S04G 636
BES0217 BES Q40KFU-PAC20B-S04G 517
BES0218 BES Q40KFU-PAC20B-S04G-004 517
BES021A BES Q40KFU-PAC25E-S04G 636
BES021E BES Q40KFU-PAC30F-S04G 519
BES021H BES Q40KFU-PAC35E-S04G 637
BES021K BES Q40KFU-PAC35E-S04G-W01 637
BES021P BES Q40KFU-PSC15A-S04G 635
BES021R BES Q40KFU-PSC15A-S04G-M01 647
BES021T BES Q40KFU-PSC15A-S04G-W01 635
BES021U BES Q40KFU-PSC20A-S04G 636
BES021W BES Q40KFU-PSC20B-S04G 517
BES021Z BES Q40KFU-PSC30F-S04G 519
BES0220 BES Q40KFU-PSC35E-S04G 637
BES0221 BES Q40KFU-PSC35E-S04G-W01 637
BES0223 BES Q40KFU-PSC40E-S04G 637
BES0225 BES Q80KA-PAH40B-S04Q 529
BES0226 BES Q80KA-PAH50F-S04Q 531
BES0227 BES Q80KA-PSH40B-S04Q 529
BES0228 BES Q80KA-PSH50F-S04Q 531
BES022A BES Q40KEU-USU15B-S21G 565
BES022E BES Q40KEU-USU15B-S27G 565
BES022F BES Q40KEU-USU25F-S21G 565
BES022H BES Q40KEU-USU25F-S27G 565
BES022J BES Q40KFU-NAC25F-S04G 519
BES022K BES Q40KFU-PAC15A-S04G 635
BES022T BES 517-460-U5-L-D-S21 579
BES022U BES 517-460-U5-L-D-S5 579
BES0235 BES 517-385-MV-C 525
BES0236 BES 517-385-V-C-S4 525
BES023C BES 517-224-M5-E-S21 571
BES023F BES 517-132-U3-H 521
BES023J BES 517-132-U3-H-S5 522
BES023L BES 517-132-U6-H 523
BES023M BES 517-132-U7-H 527
BES023N BES 517-134-U5-H 526
BES023P BES 517-139-M4-H 528
BES023R BES 517-139-M5-H 530
BES023W BES 517-139-U5-H-S4 531
BES0242 BES 517-223-U3-E-S21 567
BES0243 BES 517-223-U3-E-S5 567
BES0245 BES 517-223-U4-E-S21 568
BES0246 BES 517-223-U4-E-S5 568
BES0248 BES 517-223-U5-E-S21 569
BES0249 BES 517-223-U5-E-S5 569
BES024C BES 517-223-U7-EL-S21 569
BES024F BES 517-224-M5-E 571
BES024J BES M12MF-GOC30B-S04G 537
BES024K BES M12MF-UOC30B-S04G 537
BES024L BES M12MG-GOC30B-BV02 539
BES024M BES M12MG-UOC30B-BV02 539
BES024N BES M08ME1-GOC20B-S04G 535
BES024P BES M08ME1-UOC20B-S04G 535
BES024R BES M08MG-GOC20B-BV02 536
BES024T BES M08MG-UOC20B-BV02 536
BES024W BES G06E60-NOC15B-EP02 447
BES024Y BES G06E60-NSC15B-EP00,3-GS49 447
BES024Z BES G06E60-NSC15B-EP02 447
BES0250 BES G06E60-NSC20B-EP02 451
BES0251 BES G06E60-POC15B-EP02 447
BES0253 BES G06E60-PSC15B-EP00,3-GS26 447
BES0256 BES G06E60-PSC15B-EP02 447
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES0258 BES G06E60-PSC20B-EP02 451
BES0259 BES G06EA-NOC15B-EP02 448
BES025A BES G06EA-NOD15B-S49G 446
BES025C BES G06EA-NOD20B-S49G 449
BES025E BES G06EA-NSC15B-EP02 448
BES025F BES G06EA-NSD15B-S49G 446
BES025H BES G06EA-POC15B-EP02 448
BES025J BES G06EA-POD15B-S49G 446
BES025K BES G06EA-POD20B-S49G 449
BES025M BES G06EA-PSC15B-EP02 448
BES025N BES G06EA-PSD15B-S49G 446
BES0260 BES K06K40-NOC15B-FP02 448
BES0261 BES K06K40-NSC15B-FP02 448
BES0262 BES K06K40-POC15B-FP02 448
BES0269 BES K06K40-PSC15B-FP02 448
BES026A BES K06K60-NOC15B-EP02 448
BES026C BES K06K60-NSC15B-EP02 448
BES026E BES K06K60-POC15B-EP02 448
BES026F BES K06K60-PSC15B-EP02 448
BES026H BES M08E60-NOC15B-EP02 460
BES026J BES M08E60-NSC15B-EP02 460
BES026K BES M08E60-POC15B-EP02 460
BES026M BES M08E60-PSC15B-EP02 460
BES026N BES M08EA-NOC15B-EP02 460
BES026P BES M08EA-NOC20B-EP02 465
BES026R BES M08EA-NOD15B-S49G 456
BES026T BES M08EA-NSC15B-EP00,3-GS49 458
BES026U BES M08EA-NSC15B-EP02 460
BES026W BES M08EA-NSD15B-S49G 456
BES026Y BES M08EA-POC15B-EP02 460
BES026Z BES M08EA-POC20B-EP02 465
BES0270 BES M08EA-POD15B-S49G 456
BES0272 BES M08EA-PSC15B-EP00,3-GS26 458
BES0275 BES M08EA-PSC15B-EP02 460
BES0277 BES M08EA-PSD15B-S49G 456
BES0278 BES M08EA-PSD20B-S49G 462
BES0279 BES M30MF-GOC15B-BV02 545
BES027A BES M30MF-UOC15B-BV02 545
BES027C BES M30MF-GOC15B-S04G 543
BES027E BES M30MF-USC15B-S04G 543
BES027F BES M30MF-UOC15B-S04G 543
BES027H BES M30MF-UOC15B-S04K 544
BES027J BES M30MF-GOC15B-S04K 543
BES027L BES M30MF-GSC15B-S04G 543
BES027W BES 516-207-S27-E 555
BES027Y BES 516-207-S5-E 555
BES0283 BES 516-208-S27-E 555
BES0284 BES 516-208-S5-E 555
BES0289 BES 516-209-G-S21-E 556
BES028C BES 516-209-S27-E 555
BES028E BES 516-209-S5-E 556
BES028K BES 516-210-S27-E 555
BES028P BES 516-211-E5-E-S21 557
BES028R BES 516-211-E5-E-S27 556
BES028T BES 516-211-E5-E-S5 557
BES028Z BES 516-212-E5-E-S21 557
BES0290 BES 516-212-E5-E-S27 556
BES0291 BES 516-212-E5-E-S5 557
BES0296 BES 516-213-E5-E-S21 558
BES0297 BES 516-213-E5-E-S27 558
BES0298 BES 516-213-E5-E-S5 559
BES029A BES 516-213-G-E5-E-S21 559
BES029H BES 516-214-E5-E-S21 558
BES029J BES 516-214-E5-E-S27 558
BES029T BES 516-215-E5-E-S21 560
BES029W BES 516-215-E5-E-S5 560
BES02A2 BES 516-216-E5-E-S21 560
BES02A3 BES 516-216-E5-E-S27 559
BES02A4 BES 516-216-E5-E-S5 560
BES02AA BES 516-217-E5-E-S21 561
BES02AC BES 516-217-E5-E-S27 561
BES02AE BES 516-217-E5-E-S5 561
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES02AK BES 516-218-E5-E-S21 561
BES02AL BES 516-218-E5-E-S27 561
BES02AM BES 516-218-E5-E-S5 561
BES02AP BES 516-418-E4-L-02 577
BES02AT BES 516-418-E5-L-S21 577
BES02AU BES 516-420-E4-L-02 576
BES02AY BES 516-420-E5-L-S21 576
BES02C1 BES 516-432-E4-L-02 578
BES02C3 BES 516-432-E5-L-S21 578
BES02C5 BES 516-437-E4-L-02 577
BES02C7 BES 516-437-E5-L-S21 577
BES02C8 BES 516-449-BO-L-02 575
BES02CA BES 516-449-S21-L 574
BES02CC BES 516-461-BO-L-02 575
BES02CF BES 516-461-S21-L 575
BES02CT BES R05KB-USU20B-EV02 563
BES02CY BES R05KB-USU40B-EV02 563
BES02E0 BES 515-114-S4-C 489
BES02E1 BES 515-123-S4-C 487
BES02E3 BES 515-207-S21-E 555
BES02E4 BES 515-209-S21-E 555
BES02E5 BES 515-211-E5-E-S21 557
BES02E6 BES 515-211-E5-E-S27 557
BES02E7 BES 515-213-E5-E-S21 559
BES02E8 BES 515-213-E5-E-S27 558
BES02E9 BES 515-215-E5-E-S21 560
BES02EA BES 515-215-E5-E-S27 559
BES02EH BES 515-325-BO-C-PU-03 616
BES02EK BES 515-325-E5-T-S4 621
BES02EL BES 515-325-S4-C 472
BES02EL BES 515-325-S4-C 616
BES02EN BES 515-326-BO-C-PU-03 618
BES02ET BES 515-326-E5-T-S4 480
BES02ET BES 515-326-E5-T-S4 621
BES02EU BES 515-326-S4-C 481
BES02EU BES 515-326-S4-C 618
BES02F0 BES 515-327-E5-T-S4 621
BES02F1 BES 515-327-S4-C 489
BES02F1 BES 515-327-S4-C 619
BES02F3 BES 515-356-BO-C-03 617
BES02F7 BES 515-356-E4-C-03 617
BES02FA BES 515-356-E5-T-S4 621
BES02FC BES 515-356-S4-C 477
BES02FC BES 515-356-S4-C 617
BES02FH BES 515-360-BO-C-PU-03 619
BES02FK BES 515-360-E5-T-S4 485
BES02FK BES 515-360-E5-T-S4 621
BES02FL BES 515-360-S4-C 486
BES02FL BES 515-360-S4-C 619
BES02FM BES 515-360-SA12-S4-T 485
BES02FN BES 515-362-S4-C 493
BES02FN BES 515-362-S4-C 619
BES02FP BES 515-449-SA7-S21 575
BES02FR BES M12EI-NSC40B-S04G 474
BES02FR BES M12EI-NSC40B-S04G 616
BES02FT BES M12EI-POC40B-S04G 474
BES02FT BES M12EI-POC40B-S04G 616
BES02FU BES M12EI-PSC40B-S04G 474
BES02FU BES M12EI-PSC40B-S04G 616
BES02FW BES M18EI-NOC80B-S04G 483
BES02FY BES M18EI-NSC80B-S04G 483
BES02FZ BES M18EI-POC80B-S04G 483
BES02FZ BES M18EI-POC80B-S04G 618
BES02H0 BES M18EI-PSC80B-S04G 483
BES02H0 BES M18EI-PSC80B-S04G 618
BES02H5 BES 516-105-SA2-05 613
BES02H6 BES 516-105-SA5 613
BES02H7 BES 516-114-SA1-05 613
BES02HC BES 516-120-SA2 613
BES02HE BES 516-125-SA1-05 613
BES02HK BES 516-324-SA26-02 612
BES02HP BES 516-324-SA8-02 455
BES02HP BES 516-324-SA8-02 612
BES02HU BES 516-325-SA19-03 612
ndice alfanumrico
952
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES02J0 BES 516-347-SA2-03 613
BES02J2 BES M05ED-PSD05B-ES02-T01 612
BES02J5 BES 516-325-S4-CW 639
BES02J6 BES 516-325-S4-W 639
BES02J7 BES 516-325-S4-WR 639
BES02JA BES 516-326-S4-W 641
BES02JC BES 516-326-S4-WR 641
BES02JJ BES 516-327-S4-W 643
BES02JK BES 516-327-S4-WR 643
BES02JN BES 516-356-S4-W 641
BES02JR BES 516-360-S4-W 642
BES02JR BES Q40KFU-PAC40E-S04G 645
BES02JU BES 516-362-S4-W 644
BES02JW BES M12MD1-PSC80E-S04G-W 629
BES02JY BES M12MD1-PSC80E-S04G-W01 641
BES02JZ BES M12MF1-PSC30A-S04G-W 628
BES02K0 BES M12MF1-PSC30A-S04G-W01 640
BES02K1 BES M12MI-PSC30B-S04G-W 640
BES02K2 BES M12MI-PSC30B-S04G-W01 640
BES02K3 BES M12ML-PSC30A-S04G-W 628
BES02K4 BES M12ML-PSC30A-S04G-W01 629
BES02K5 BES M12ML-PSC80E-S04G-W 630
BES02K6 BES M12ML-PSC80E-S04G-W01 630
BES02K7 BES M18MD-PSC12E-S04G-W 632
BES02K8 BES M18MD-PSC12E-S04G-W01 643
BES02K9 BES M18MF1-PSC50A-S04G-W 631
BES02KA BES M18MF1-PSC50A-S04G-W01 641
BES02KC BES M18MI-PSC70B-S04G-W 642
BES02KE BES M18MI-PSC70B-S04G-W01 642
BES02KF BES M18ML-PSC12E-S04G-W 633
BES02KH BES M18ML-PSC12E-S04G-W01 633
BES02KJ BES M18ML-PSC50A-S04G-W 631
BES02KK BES M18ML-PSC50A-S04G-W01 631
BES02KL BES M30MI-PSC13B-S04G-W 643
BES02KM BES M30ML-PSC10A-S04G-W 634
BES02KN BES M30ML-PSC10A-S04G-W01 643
BES02KP BES M30ML-PSC20E-S04G-W 634
BES02KW BES R01ZC-PSC50B-BX05-W01 644
BES02M5 BES 113-3019-SA1-S4 651
BES02M8 BES 113-356-SA31-S4 651
BES02MC BES 113-356-SA6-S4 651
BES02N3 BES M08EH1-NSC20B-S04G-S 607
BES02N4 BES M08EH1-NSC20B-S04G-S01 607
BES02N5 BES M08EH1-PSC20B-S04G-S 607
BES02N6 BES M08EH1-PSC20B-S04G-S01 607
BES02N8 BES M12EI-NSC40B-S04G-S 608
BES02N9 BES M12EI-NSC40B-S04G-S01 609
BES02NA BES M12EI-PSC40B-S04G-S 608
BES02NC BES M12EI-PSC40B-S04G-S01 609
BES02NF BES M18EI-NSC72B-S04G-S 610
BES02NH BES M18EI-NSC72B-S04G-S01 610
BES02NJ BES M18EI-PSC72B-S04G-S 610
BES02NK BES M18EI-PSC72B-S04G-S01 610
BES02NL BES M18MF-GOC70B-S04G 540
BES02NN BES M18MF-UOC70B-S04G 540
BES02NR BES M18MF-USC70B-S04G 540
BES02NT BES M18MG-GOC70B-BV02 541
BES02NU BES M18MG-UOC70B-BV02 542
BES02P0 BES 516-324-SA96-G-E5-C-S49 463
BES02P1 BES 516-343-SA96-G-E5-C-S49 463
BES02P3 BES 516-326-SA96-G-E5-Y-S4 483
BES02P4 BES 516-355-SA96-G-E5-Y-S4 483
BES02P5 BES 516-324-SA96-G-E4-C-S4-00.3 465
BES02PT BES R01ZC-PSC70B-BP00.2-GS04-101 510
BES02PW BES M08MH1-PSC30B-S04G-101 468
BES02RN BES IKJ-S-050-P-2-S-S4-C 652
BES02RU BES IKN-070T.38-G-S4 653
BES02TF BES IKU-011T.28-G-S4 653
BES02TJ BES IKV-045.23-G-Z-S4 655
BES02TN BES IKU-031.28-S4 653
BES02UP BES G06MH1-NSC30B-S04G 452
BES02UR BES G06MH1-PSC30B-S04G 452
BES02UT BES G06MI-NOC30B-S49G 452
BES02UU BES G06MI-NSC30B-S49G 452
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES02UW BES G06MI-POC30B-S49G 452
BES02UY BES G06MI-PSC30B-S49G 452
BES02UZ BES M08MG1-NOC60F-S49G 471
BES02W0 BES M08MG1-NSC60F-S04G 471
BES02W2 BES M08MG1-POC60F-S49G 471
BES02W3 BES M08MG1-PSC60F-S04G 471
BES02W4 BES M08MG1-PSC60F-S49G 471
BES02W7 BES M08MH1-NSC30B-S04G 467
BES02W8 BES M08MH1-NSC30B-S49G 467
BES02W9 BES M08MH1-PSC30B-S04G 467
BES02WA BES M08MH1-PSC30B-S49G 467
BES02WC BES M12EF1-NSC10F-S04G-S 609
BES02WE BES M12EF1-PSC10F-S04G-S 609
BES02WF BES M12EG1-NSC60Z-S04G-S11 609
BES02WH BES M12EG1-PSC60Z-S04G-S11 609
BES02WJ BES M12MC1-NSC10F-S04G 479
BES02WK BES M12MC1-PSC10F-S04G 479
BES02WN BES M12MF1-NSC10F-S04G 479
BES02WP BES M12MF1-POC10F-S04G 479
BES02WR BES M12MF1-PSC10F-S04G 479
BES02WU BES M12MG1-NOC60B-S04G 476
BES02WW BES M12MG1-NSC60B-S04G 476
BES02WY BES M12MG1-POC60B-S04G 476
BES02WZ BES M12MG1-PSC60B-S04G 476
BES02Y1 BES M18EF1-PSC20F-S04G-S 611
BES02Y2 BES M18EG1-NSC10Z-S04G-S11 610
BES02Y3 BES M18EG1-PSC10Z-S04G-S11 610
BES02Y4 BES M18MD1-NSC12B-S04G 484
BES02Y5 BES M18MD1-PSC12B-S04G 484
BES02Y6 BES M18ME1-NSC20F-S04G 488
BES02Y7 BES M18ME1-PSC20F-S04G 488
BES02Y8 BES M18MG1-NSC12B-S04G 484
BES02Y9 BES M18MG1-PSC12B-S04G 484
BES02YH BES M30MG1-NSC40F-S04G 493
BES02YJ BES M30MG1-PSC40F-S04G 493
BES02YK BES M30MI1-NSC22B-S04G 491
BES02YL BES M30MI1-POC22B-S04G 491
BES02YM BES M30MI1-PSC22B-S04G 491
BES02YR BES M08EG-PSC15A-S49G-W 627
BES02YT BES M08EG1-PSC15A-S04G-W 627
BES02YU BES M12MD1-NSC80E-S04G 629
BES02YY BES M08EG1-NSC15S-S04G-S 607
BES02YZ BES M08EG1-PSC15S-S04G-S 607
BES02Z0 BES M12EG1-NSC20S-S04G-S 608
BES02Z1 BES M12EG1-POC20S-S04G-S 608
BES02Z2 BES M12EG1-PSC20N-S04G-S 608
BES02Z3 BES M12EG1-PSC20S-S04G-S 608
BES02Z6 BES M18EG1-NSC50S-S04G-S 609
BES02Z7 BES M18EG1-POC50S-S04G-S 609
BES02Z8 BES M18EG1-PSC50N-S04G-S 609
BES02Z9 BES M18EG1-PSC50S-S04G-S 609
BES02ZE BES M18MN-USU80B-S21G 557
BES02ZF BES M30EG1-NSC80S-S04G-S 611
BES02ZH BES M30EG1-PSC80N-S04G-S 611
BES02ZJ BES M30EG1-PSC80S-S04G-S 611
BES02ZN BES R03KC-PSC30F-BV00.2-GS49 507
BES02ZR BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX 604
BES02ZT BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX 604
BES02ZU BES M12ME-GNX40B-S04G-EEX 605
BES02ZW BES M18ME1-GNX80B-S04G-EEX 605
BES02ZY BES M30ME1-GNX15B-S04G-EEX 605
BES02ZZ BES Q40KFU-GNX20B-S92G-EEX 605
BES0300 BES Q40KFU-GNX35F-S92G-EEX 605
BES0301 BES Q40KFU-GOH15B-EP00,8-GS04 548
BES0302 BES Q40KFU-GSH15B-EP00,8-GS04 548
BES0303 BES Q40KFU-GSH15B-S04G 548
BES0306 BES Q40KFU-PSC20B-S04G-012 518
BES0308 BES Q40KFU-PSC40F-S04G-012 519
BES0309 BES Q40KU-GPH20F-KM21 549
BES030A BES Q80KA-GSH50B-S04Q 550
BES030C BES Q80KA-PAC50B-S04Q-U 530
BES030E BES Z03K-GSS10B-EP00,15-GS04-006 547
BES030H BES Z03K-GSS10B-S04U-006 547
BES030R BES 516-326-G-E5-Y-S49 482
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES030Z BES 516-357-E5-Y-S4 477
BES0312 BES 517-134-U4-H-S5 525
BES0314 BES R01ZC-PAC70B-BP00.2-GS04-107 510
BES0316 BES 516-418-E5-L-S27 577
BES0317 BES 516-420-E5-L-S27 576
BES0318 BES 516-449-S27-L 575
BES031N BES 516-527-S4-H 535
BES031P BES 516-539-S4-H 540
BES031T BES 516-541-S4-H 543
BES0322 BES 516-547-S4-H 542
BES0323 BES 516-549-S4-H 545
BES0324 BES M08MG-GSC20B-BP00,3-GS04-101 536
BES0328 BES M18MF-GSC70B-S04G 540
BES032A BES M30MF-GSC15B-BP00,3-GS04-101 544
BES032C BES R01ZC-USC50B-BP00.2-GS04 546
BES033H BES 516-300-S255 507
BES033J BES 516-300-S279 507
BES0348 BES 516-3013-G-SA2-S49-00,5 454
BES0349 BES 516-3013-G-SA2-S49-C 454
BES034P BES 516-324-SA44-C-02 460
BES034Y BES 516-324-SA44-C-S49-00,3 458
BES035R BES 516-325-SA96-G-S4-C 475
BES0361 BES 516-329-SA14-AO-X-03 612
BES0367 BES 516-343-SA13-E5-C-S49 455
BES0379 BES 516-369-G-SA2-S49-C 454
BES037K BES 516-371-SA15-C-S49 449
BES0388 BES G08EC-PSC20B-EP01-GS04-516 455
BES038C BES M12EI-PSC40B-S04G-009 475
BES038C BES M12EI-PSC40B-S04G-009 617
BES0397 BES R03KC-PSC30F-BV00.3-GS04 507
BES039L BES M18MG-GOC70B-BP00,3-GS04 541
BES039M BES M18MF-USH70B-S04K 541
BES039N BES M18MG-USH70B-BV02 542
BES039P BES M18MG-GSH70B-BP00,3-GS04 541
BES03AL BES M30ML-PSC15F-S04G-002 492
BES03AT BES M30ML-NSC15F-S04G-002 492
BES03AW BES 516-360-S4-L 485
BES03EK BES 516-329-G-E4-C-S4-PU-00.5 475
BES03F1 BES M30MI-PSC13B-S04G-W01 644
BES03F8 BES 516-3021-G-E4-C-S49-00,3 451
BES03FP BES M30MF-USH15B-S04K 543
BES03FT BES M30MF-USH15B-BV02 545
BES03H4 BES M30MF-GOC15B-BP00,3-GS04 545
BES03H5 BES M30MF-GSH15B-BP00,3-GS04 544
BES03H6 BES M05EG-PSC08B-BP02 583
BES03H8 BES M08MG-GOC20B-BP00,3-GS04 535
BES03HK BES M12MG-GOC30B-BP00,3-GS04 538
BES03J0 BES R03KC-PSC20B-EP02 506
BES03J1 BES R04KC-POC15B-EV02 504
BES03J6 BES M08EF-NSC15B-BP02 461
BES03JA BES IKVS-010.23-G-S4 655
BES03JC BES IKVS-015.23-G-S4 655
BES03JH BES IKVS-025.23-G-S4 655
BES03JN BES M05EC-PSC08B-S26G-R01 583
BES03JP BES M05EC-POC08B-S26G-R01 583
BES03JR BES M05EC-NSC08B-S26G-R01 583
BES03JT BES M05EC-NOC08B-S26G-R01 583
BES03K8 BES M05ED-PSC08B-BP00,3-GS49-R01 583
BES03K9 BES M05ED-POC08B-BP00,3-GS49-R01 583
BES03KA BES M05ED-NSC08B-BP00,3-GS49-R01 583
BES03KC BES M05ED-NOC08B-BP00,3-GS49-R01 583
BES03KN BES M12MG-USH30B-BV02 539
BES03KP BES M08ME1-USH20B-S04G 535
BES03KR BES M08MG-GSH20B-BP00,3-GS04 536
BES03KT BES M08MG-USH20B-BV02 537
BES03KU BES M12MF-USH30B-S04G 537
BES03KW BES M12MG-GSH30B-BP00,3-GS04 538
BES03L7 BES M05ED-PSD08B-BP02-R03 585
BES03L8 BES M05ED-POD08B-BP02-R03 585
BES03L9 BES M05ED-NSD08B-BP02-R03 585
BES03LA BES M05ED-NOD08B-BP02-R03 585
BES03LC BES M05ED-PSD08B-BP00,3-GS49-R03 585
ndice alfanumrico
953 www.balluff.com
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES03LE BES M05ED-POD08B-BP00,3-GS49-R03 585
BES03LF BES M05ED-NSD08B-BP00,3-GS49-R03 585
BES03LH BES M05ED-NOD08B-BP00,3-GS49-R03 585
BES03LT BES M05EC-PSC08B-S49G-R01 583
BES03LU BES M05EC-POC08B-S49G-R01 583
BES03LW BES M05EC-NSC08B-S49G-R01 583
BES03LY BES M05EC-NOC08B-S49G-R01 583
BES03MZ BES M30ML-PSC20E-S04G-W01 635
BES03P0 BES M08EA-PSC05B-EP02 455
BES03P2 BES 516-538-S4-H 540
BES03P4 BES G06EH-PSC20B-S49G 419
BES03P5 BES G06EH-PSC40F-S49G 419
BES03P6 BES M08MI-POC15B-S49G 420
BES03PJ BES M08MI-NOC15B-BV02 421
BES03PK BES M08MI-NOC15B-S49G 420
BES03PN BES Q40KHU-PAC20B-S04G 518
BES03PP BES 516-300-S335-S4-D 597
BES03PR BES M12MI-NOC20B-BV02 425
BES03PT BES M12MI-NOC40B-BV02 426
BES03PY BES M18MI-POC80B-BV02 429
BES03R8 BES R04KC-NSC25F-EP02 505
BES03R9 BES G06EE-PSC20B-S49G-003 419
BES03RC BES M30MM-POC30F-S04G 433
BES03RE BES M30MM-PSC30F-S04G 433
BES03RH BES M30MI-NSC15B-BV02 433
BES03RJ BES M30MI-NOC15B-BV02 433
BES03RK BES M30MI-POC15B-S04G 432
BES03RL BES M18MG-POC16F-S04G 430
BES03RM BES M18MG-PSC16F-S04G 430
BES03RN BES M18ME-NOC80B-S04G-003 429
BES03RP BES M18MI-POC80B-S04G 429
BES03RR BES M18MI-NOC50B-BV02 429
BES03RT BES G06EH-POC20B-S49G 419
BES03RU BES G06EH-NSC20B-S49G 450
BES03RW BES G06EH-NOC20B-S49G 450
BES03RY BES G06EE-POC20B-S49G-003 419
BES03RZ BES G06EE-NSC20B-S49G-003 419
BES03T0 BES G06EE-NOC20B-S49G-003 419
BES03T1 BES G06EH-POC40F-S49G 419
BES03T2 BES G06EH-NSC40F-S49G 419
BES03T3 BES G06EH-NOC40F-S49G 419
BES03T4 BES M18MI-NOC80B-BV02 429
BES03T5 BES M08MH1-POC20B-S04G 422
BES03T6 BES M08MH1-NOC20B-S04G 422
BES03T7 BES M18ME-NOC50B-S04G-003 428
BES03T8 BES M18MD-NOC50B-BP02-003 428
BES03TA BES M30ME-NOC10B-S04G-003 431
BES03TC BES M30MD-POC10B-BP02-003 431
BES03TE BES M30MD-NOC10B-BP02-003 431
BES03TF BES M08MI-NOC20B-BV02 423
BES03TH BES M08MI-POC20B-BV02 423
BES03TJ BES M08MI-NOC20B-S49G 422
BES03TM BES R01ZC-USC50B-BP00.2-GS04-101 546
BES03TU BES M08EF-PSC20B-BP00,3-GS49 465
BES03TZ BES Q08MEC-PSC15B-EP02 499
BES03U0 BES Q08MEC-POC15B-S49G 498
BES03U1 BES Q08MEC-PSC15B-S26G 498
BES03U2 BES Q08MEC-PSC20B-EP02 502
BES03U3 BES Q08MEC-POC20B-S49G 501
BES03U4 BES Q08MEC-PSC20B-S26G 499
BES03U7 BES Q08MEC-NOC15B-EP02 499
BES03U8 BES Q08MEC-NSC15B-S49G 498
BES03U9 BES Q08MEC-NOC15B-S26G 498
BES03UA BES Q08MEC-NOC20B-EP02 502
BES03UC BES Q08MEC-NSC20B-S49G 501
BES03UE BES Q08MEC-NOC20B-S26G 499
BES03UP BES 516-329-SA96-G-E5-C-S4 474
BES03UW BES Q05AC-PSC15B-EP00,3-GS49 496
BES03Y5 BES Q08MEC-POC15B-EP02 499
BES03Y6 BES Q08MEC-PSC15B-S49G 498
BES03Y7 BES Q08MEC-NSC15B-S26G 498
BES03Y8 BES Q08MEC-PSC20B-S49G 501
BES03Y9 BES Q08MEC-NSC20B-S26G 499
BES03YA BES Q08MEC-NSC15B-EP02 499
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BES03YC BES Q08MEC-NOC15B-S49G 498
BES03YE BES Q08MEC-POC15B-S26G 498
BES03YH BES Q08MEC-POC20B-S26G 499
BES03YJ BES Q08MEC-NOC20B-S49G 501
BES03YK BES Q08MEC-POC20B-EP02 502
BES03YP BES M08MG1-PSC20A-S04G-W 627
BES03YR BES M12MG-PSC40A-S04G-W 629
BES03YT BES M18MG-PSC80A-S04G-W 631
BES03YU BES M18MI-PSC80A-S04G-W 632
BES03YW BES M18MG-PSC12A-S04G-W 633
BES03YY BES M30MI-PSC15A-S04G-W 634
BES03Z2 BES R01ZC-NAC50B-BP02 509
BES03ZA BES G06K40-PSC20B-FP02 451
BES0415 BES G03ED-POC10B-EP00,3-GS49 437
BES041C BES Q08MEC-PSC15B-EP00,3-GS49 499
BES041E BES Q08MEC-POC15B-EP00,3-GS49 499
BES041F BES Q08MEC-NSC15B-EP00,3-GS49 499
BES041H BES Q08MEC-NOC15B-EP00,3-GS49 499
BES041J BES Q08MEC-PSC15B-EP00,3-GS26 499
BES041K BES Q08MEC-POC15B-EP00,3-GS26 499
BES041L BES Q08MEC-NSC15B-EP00,3-GS26 499
BES041M BES Q08MEC-NOC15B-EP00,3-GS26 499
BES041N BES Q08MEC-PSC20B-EP00,3-GS49 501
BES041P BES Q08MEC-POC20B-EP00,3-GS49 501
BES041R BES Q08MEC-NSC20B-EP00,3-GS49 501
BES041T BES Q08MEC-NOC20B-EP00,3-GS49 501
BES041U BES Q08MEC-PSC20B-EP00,3-GS26 501
BES041W BES Q08MEC-POC20B-EP00,3-GS26 501
BES041Y BES Q08MEC-NSC20B-EP00,3-GS26 501
BES041Z BES Q08MEC-NOC20B-EP00,3-GS26 501
BES0428 BES Z06K-PSC16F-S49G 657
BES0429 BES Z06K-PSC16F-BP00,1-GS04 657
BES042L BES 516-300-S338-S4-D 587
BES042M BES 516-300-S337-S4-D 587
BES0430 BES G12EE1-PSY20B-S04G-L02 623
BES0431 BES G12EE1-PSY40F-S04G-L02 624
BES0432 BES M12EE-POC40B-S04G-L01 623
BES0433 BES M12EE-PSC40B-S04G-L01 623
BES0434 BES M12EI-POC40B-S04G-L01 624
BES0435 BES M12EI-PSC40B-S04G-L01 624
BES0436 BES M12EI-NSC40B-S04G-L01 624
BES0437 BES M18EI-PSC80B-S04G-L01 625
BES0438 BES M18EI-POC80B-S04G-L01 625
BES0439 BES G18EE1-PSY50B-S04G-L02 625
BES043A BES G18EE1-PSY80F-S04G-L02 625
BES043H BES M30MI-POC10B-S04G 431
BES043J BES M18MI-POC50B-S04G 428
BES043T BES 515-326-SA49-D-TF-02 615
BES043U BES 515-360-SA13-D-TF-02 615
BES043W BES 515-327-SA22-D-TF-02 615
BES043Y BES 515-362-SA4-D-TF-02 615
BES0441 BES M18EE1-PSY50B-S04G-L01 625
BES0442 BES M18EE1-PSY80F-S04G-L01 625
BES0443 BES G12EE1-PSY40F-S04G-L01 624
BES0444 BES M12EE1-PSY20B-S04G-L01 623
BES0447 BES R04KC-POC25F-EP00,3-GS49 505
BES045C BES R03KC-NSC30B-BP00,3-GS49 506
BES045P BES M08EF-NSC20B-BP00,3-GS49 422
BES0465 BES M12EA-POC40B-EP00,3-GS04 475
BES0466 BES M12EA-NOC40B-EP00,3-GS04 475
BES0467 BES M12EA-NSC40B-EP00,3-GS04 475
BES0468 BES 516-3044-G-E4-C-S26-00,3 437
BES047L BES M12EA-PSC60F-EP00,3-GS04 479
BES047M BES M12EA-POC60F-EP00,3-GS04 479
BES047N BES M12EA-NOC60F-EP00,3-GS04 479
BES047P BES M12EA-NSC60F-EP00,3-GS04 479
BFB
BFB0001 BFB 75K-001-N-02 245
BFB0002 BFB 75K-001-N-S75 245
BFB0003 BFB 75K-001-P-02 245
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BFB0004 BFB 75K-001-P-S75 245
BFB0005 BFB 75K-002-N-S75 247
BFB0006 BFB 75K-002-P-S75 247
BFB0007 BFB 75K-003-N-02 247
BFB0008 BFB 75K-003-P-02 247
BFB00C8 BFO D25 LA-HD-EAK-465-02 263
BFO
BFO0002 BFO D22-LA-TB-EAK-10-02 259
BFO0004 BFO D22-XA-SB-EAK-20-02 267
BFO0005 BFO D22-XA-UB-EAK-20-02 268
BFO0006 BFO D22-XB-UB-EAK-15-02 268
BFO0007 BFO D22-XBF-LB-EAK-15-02 267
BFO000C BFO N22-LA-FB-EAK-05-01 260
BFO000E BFO D22-LAH-ZB-EAK-10-02 264
BFO000F BFO 18A-LAA-MZG-20-0,5 277
BFO000H BFO 18A-LAA-MZG-20-1 277
BFO000M BFO 18A-LAA-UZG-20-0,5 277
BFO000N BFO 18A-LAA-UZG-20-1 277
BFO000U BFO 18A-LCC-SMG-20-0,5 277
BFO000W BFO 18A-LCC-SMG-10-1 277
BFO000Z BFO 18A-LCC-UZG-20-1 277
BFO0013 BFO 18A-LEE-MZG-20-0,5 277
BFO0014 BFO 18A-LEE-MZG-20-1 277
BFO0019 BFO 18A-LEE-SMG-20-0,5 277
BFO001A BFO 18A-LEE-SMG-20-1 277
BFO001H BFO 18A-LEE-UZG-20-1 277
BFO001N BFO 18A-LEE-UZG-20-0,5 277
BFO001P BFO 18A-LFF-MZG-10-0,5 276
BFO001R BFO 18A-LFF-MZG-10-1 276
BFO001U BFO 18A-LFF-SMG-10-0,5 276
BFO001W BFO 18A-LFF-SMG-10-1 276
BFO001Z BFO 18A-LGG-MZG-10-0,5 276
BFO0020 BFO 18A-LGG-MZG-10-1 276
BFO0023 BFO 18A-LGG-SMG-10-0,5 276
BFO0024 BFO 18A-LGG-SMG-10-1 276
BFO0026 BFO 18A-XAA-MZG-30-0,5 279
BFO0027 BFO 18A-XAA-MZG-30-1 279
BFO002F BFO 18A-XAA-SMG-30-0,5 279
BFO002H BFO 18A-XAA-SMG-30-1 279
BFO002M BFO 18A-XAA-UZG-30-0,5 279
BFO002N BFO 18A-XAA-UZG-30-1 279
BFO002U BFO 18A-XAC-SMG-30-0,5 279
BFO002W BFO 18A-XAC-SMG-30-1 279
BFO0031 BFO 18A-XAE-MZG-30-0,5 279
BFO0032 BFO 18A-XAE-MZG-30-1 279
BFO0037 BFO 18A-XAE-SMG-30-0,5 279
BFO0038 BFO 18A-XAE-SMG-30-1 279
BFO003C BFO 18A-XAE-UZG-30-0,5 279
BFO003E BFO 18A-XAE-UZG-30-1 279
BFO003H BFO 18A-XAF-MZG-15-0,5 278
BFO003J BFO 18A-XAF-MZG-15-1 278
BFO003M BFO 18A-XAF-SMG-15-0,5 278
BFO003N BFO 18A-XAF-SMG-15-1 278
BFO003R BFO 18A-XAG-MZG-15-0,5 278
BFO003T BFO 18A-XAG-MZG-15-1 278
BFO003Y BFO 18V-LCC-MZG-23-0,5 277
BFO0042 BFO 18V-LCC-SMG-23-0,5 277
BFO004C BFO 18V-LDD-SMG-23-0,5 277
BFO004F BFO 18V-LDD-SMG-23-1 277
BFO004M BFO 18V-XAC-MZG-30-0,5 279
BFO004P BFO 18V-XAC-SMG-30-0,5 279
BFO004R BFO 18V-XAC-SMG-30-1 279
BFO004U BFO 18V-XAD-MZG-30-0,5 279
BFO004Y BFO 18V-XAD-SMG-30-0,5 279
BFO004Z BFO 18V-XAD-SMG-30-1 279
BFO0051 BFO D10-LA-CB-EAK-05-02 261
BFO0052 BFO D10-XA-GB-EAK-10-02 270
BFO0053 BFO D10-XA-HB-EAK-10-02 269
BFO0054 BFO D10-XA-RB-EAK-10-02 269
BFO0055 BFO D10-XAH-KB-EAK-10-02 268
BFO0056 BFO D13-LA-QB-EAK-05-02 261
BFO0057 BFO D13-LA-WB-EAK-05-02 261
BFO0058 BFO D13-LG-05-EAK-30-02 264
ndice alfanumrico
954
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BFO0059 BFO D13-LG-10-EAK-30-02 264
BFO005A BFO D13-XA-JB-EAK-20-02 270
BFO005C BFO D13-XB-KB-EAK-10-02 269
BFO005E BFO D13-XB-RB-EAK-10-02 269
BFO005H BFO D22-LA-AD-EAK-52-02 262
BFO005K BFO D22-LA-BD-EAK-52-02 262
BFO005M BFO D22-LA-KB-EAK-10-02 258
BFO005N BFO D22-LA-NB-PZK-10-02 259
BFO005P BFO D22-LA-QB-PAK-05-02 261
BFO005R BFO D22-LA-RB-EAK-10-02 260
BFO005T BFO D22-LAH-KB-EAK-10-02 258
BFO005U BFO D22-LAP-KB-EAK-15-02 259
BFO005W BFO D22-LAT-KB-EAK-10-02 258
BFO005Z BFO D22-XA-CD-EAK-110-02 271
BFO0060 BFO D22-XA-ED-EAK-250-02 271
BFO0061 BFO D22-XA-LB-EAK-20-02 266
BFO0062 BFO D22-XA-MB-PAK-10-02 270
BFO0063 BFO D22-XAH-LB-EAK-20-02 266
BFO0064 BFO D22-XAP-LB-EAK-30-02 267
BFO0065 BFO D22-XAT-LB-EAK-20-02 266
BFO0066 BFO D22-XB-LB-EAK-15-02 267
BFO0067 BFO D25-LA-CD-EAK-110-02 263
BFO0068 BFO D25-LA-ED-EAK-250-02 263
BFO00AP BFO D22-LA-GD-EAK-52-02 262
BFO00AR BFO D13-XV-AK-EAK-50-02 271
BFO00AT BFO D13-XB-AB-EAK-10-01 271
BFO00AW BFO D22-LAH-BK-EAK-10-02 259
BFO00AY BFO D22-LAT-YB-EAK-10-0,5 260
BFO00C3 BFO D10-XA-VB-EAK-10-02 269
BFO00C4 BFO D22-XB-LB-EAK-15-SA1-02 407
BFO00C5 BFO D25-LA-ED-EAK-250-0,5 263
BFO00C6 BFO D10-LAH-CK-EAK-05-02 265
BFO00C7 BFO D10-LAH-DK-EAK-05-02 265
BFO00C9 BFO D22-XB-UB-EAK-15-SA1-02 407
BFS
BFS0001 BFS 26K-PS-L01-S115 305
BFS0002 BFS 26K-PS-L02-S115-C 305
BFS0003 BFS 26K-PS-L03-S115-C 305
BFS0008 BFS 27K-PS-L01-S115 307
BFS0009 BFS 27K-PS-L02-S115 307
BFS000A BFS 27K-PSR-L01-S115 307
BFS000C BFS 27K-PSR-L02-S115 307
BFS000F BFS 26K-GI-L04-S92 305
BFS000L BFS 33M-GSS-F01-PU-02 309
BGL
BGL0001 BGL 10A-001-S49 312
BGL0003 BGL 10A-005-S49 316
BGL0005 BGL 10A-007-S49 320
BGL0007 BGL 120A-001-S49 314
BGL0009 BGL 120A-003-S49 325
BGL000C BGL 120A-005-S49 318
BGL000F BGL 120A-007-S49 323
BGL000J BGL 180A-001-S49 315
BGL000L BGL 180A-005-S49 319
BGL000N BGL 180A-007-S49 323
BGL000R BGL 20A-001-S49 313
BGL000U BGL 20A-005-S49 317
BGL000Y BGL 20A-007-S49 321
BGL0010 BGL 220A-001-S49 315
BGL0012 BGL 220A-005-S49 319
BGL0014 BGL 220A-007-S49 323
BGL0016 BGL 30A-001-S49 313
BGL0019 BGL 30A-003-S49 324
BGL001C BGL 30A-005-S49 317
BGL001F BGL 30A-007-S49 321
BGL001J BGL 50A-001-S49 313
BGL001M BGL 50A-003-S49 325
BGL001P BGL 50A-005-S49 317
BGL001T BGL 50A-007-S49 321
BGL001W BGL 5A-001-S49 312
BGL001Z BGL 5A-005-S49 316
BGL0021 BGL 5A-007-S49 320
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BGL0023 BGL 80A-001-S49 314
BGL0025 BGL 80A-003-S49 325
BGL0027 BGL 80A-005-S49 318
BGL0029 BGL 80A-007-S49 322
BGL002L BGL 21-IR 329
BGL002M BGL 21-RG 329
BGL002T BGL 80A-009-S49 327
BGL002Z BGL 30C-001-S4 332
BGL0031 BGL 30C-003-S4 332
BGL0033 BGL 30C-005-S4 333
BGL0036 BGL 30C-009-S4 332
BGL0037 BGL 50C-001-S4 333
BGL0039 BGL 50C-003-S4 333
BGL003C BGL 50C-005-S4 333
BGL003H BGL 50C-009-S4 333
BGL003J BGL 30A-011-S49 326
BGL003L BGL 80A-011-S49 327
BGL003N BGL 30A-013-S49 326
BGL003P BGL 50A-013-S49 327
BGL003R BGL 80A-013-S49 327
BHS
BHS0001 BES 516-100-S45-S4-D 595
BHS0002 BES 516-100-S46-S4-D 595
BHS001C BES 516-300-S128-S4-D 589
BHS001E BES 516-300-S129-S4-D 589
BHS001K BES 516-300-S135-NEX-S4-D 601
BHS001L BES 516-300-S135-S4-D 594
BHS001N BES 516-300-S144-S4-D 590
BHS001T BES 516-300-S149-S4-D 588
BHS001W BES 516-300-S152-S4-D 589
BHS001Y BES 516-300-S156-S4-D 589
BHS0021 BES 516-300-S162-S4-D 594
BHS0022 BES 516-300-S163-S4-D 596
BHS0023 BES 516-300-S164-S4-D 592
BHS0026 BES 516-300-S190-S4 599
BHS0027 BES 516-300-S203 599
BHS002U BES 516-300-S242-S4-D 597
BHS002W BES 516-300-S249-NEX-S4-D 600
BHS002Y BES 516-300-S249-S4-D 593
BHS0030 BES 516-300-S260-S4-D 586
BHS0031 BES 516-300-S262-NEX-S4-D 600
BHS0032 BES 516-300-S262-S4-D 592
BHS0033 BES 516-300-S265-S4-D 593
BHS0035 BES 516-300-S270-S4-D 585
BHS0036 BES 516-300-S271-S4 590
BHS0037 BES 516-300-S281-S4-D 594
BHS003A BES 516-300-S291-S4-D 583
BHS0049 BES 516-300-S298-S4-D 595
BHS004A BES 516-300-S299-S4-D 599
BHS004C BES 516-300-S300-S4-D 597
BHS004F BES 516-300-S305-S4-D 592
BHS004H BES 516-300-S308-NEX-S4-D 601
BHS004J BES 516-300-S308-S4-D 599
BHS004K BES 516-300-S315-S4-N 602
BHS004L BES 516-300-S318-S4-N 602
BHS004M BES 516-300-S321-NEX-S4-D 600
BHS004N BES 516-300-S321-S4-D 588
BHS004P BES 516-300-S322-S4-D 587
BHS004R BES 516-300-S323-S4-D 587
BHS004T BES 516-300-S324-S4-D 586
BHS004U BES 516-300-S328-S4-D 589
BHS004Y BHS A402N-NSC15-S49 591
BHS004Z BHS A402N-POC15-S49 591
BHS0050 BHS A402N-PSC15-S49 591
BHS0052 BHS A404N-NSC15-S49 591
BHS0053 BHS A404N-POC15-S49 591
BHS0054 BHS A404N-PSC15-S49 591
BHS005E BHS G408N-NSC10-S49 591
BHS005F BHS G408N-POC10-S49 591
BHS005H BHS G408N-PSC10-S49 591
BHS005P BHS B135V-PSD15-NEX-S04 601
BHS005R BHS B135V-PSD15-S04 595
BHS005T BHS B135V-PSD15-S04-T01 595
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BHS005U BHS B135V-PSD25-S04-003 598
BHS005W BHS B163V-PSD25-S04-003 598
BHS005Y BHS B249V-PSD15-S04 593
BHS0060 BHS B249V-PSD25-S04-003 597
BHS0061 BHS B265V-PSD15-S04 593
BHS0062 BHS B265V-PSD25-S04-003 598
BHS0063 BHS B400V-PSD15-S04 593
BHS0065 BHS B400V-PSD25-S04-003 597
BHS006C BES M12EL-PSC15B-S04G-HM01 648
BHS006N BHS G403N-PSD10-S26 591
BHS006P BHS G403N-POD10-S26 591
BHS006R BHS G403N-NSD10-S26 591
BHS006U BHS G409N-PSD10-EP02 590
BHS006W BHS G409N-POD10-EP02 590
BHS006Y BHS G409N-NSD10-EP02 590
BHS0071 BES 516-300-S334-S4 599
BHS0076 BHS B135V-PAD15-S04-007 596
BHS007C BES 516-300-S341-S4-D 587
BHS007E BES 516-300-S205-D-S4-00,3 586
BHS007F BES 516-300-S322-E1-S4-D 588
BHS007H BES 516-300-S135-E1-S4-D 596
BHS007J BHS G409N-PSD10-EP00,3-GS49 591
BIL
BIL0002 BIL ED0-B010P-02/30-S75 839
BKT
BKT0001 BKT 67M-001-U-S92 289
BKT0002 BKT 67M-002-U-S92 289
BKT0003 BKT 67M-003-U-S92 289
BKT0004 BKT 67M-004-U-S92 289
BKT0005 BKT 67M-005-U-S92 289
BKT0006 BKT 67M-006-U-S92 289
BKT0007 BKT 6K-001-N-02 283
BKT0008 BKT 6K-001-N-S75 283
BKT0009 BKT 6K-001-P-02 283
BKT000A BKT 6K-001-P-S75 283
BKT000F BKT 18KF-001-P-02 285
BKT000H BKT 18KF-001-P-S4 285
BKT000N BKT M-15C-U-S4 291
BKT000R BKT M-45-U-S4 291
BKT000W BKT 21M-002-N-S4 287
BKT000Y BKT 21M-002-P-S4 287
BLG
BLG0001 BLG 1-010-210-050-PV01-SX 353
BLG0002 BLG 1-010-210-070-PV01-SX 353
BLG0003 BLG 1-015-210-050-PV01-SX 353
BLG0004 BLG 1-015-210-070-PV01-SX 353
BLG0005 BLG 1-030-210-070-PV01-SX 353
BLT
BLT0003 BLT 18KF-001-P-02 295
BLT0004 BLT 18KF-001-P-S4 295
BLT0005 BLT M-11-U-03 299
BLT0006 BLT M-15-U-S4 299
BLT0007 BLT M-55-U-S4 301
BLT0008 BLT 21M-001-N-S4 297
BLT0009 BLT 21M-001-P-S4 297
BMF
BMF0001 BMF 204K-PS-C-2A-PU-02 807
BMF0002 BMF 204K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 807
BMF0005 BMF 204K-PS-C-2A-SA95-S4-00,3 807
BMF0006 BMF 204K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 807
BMF0008 BMF 07M-NS-C-2-KPU-02 833
BMF000C BMF 07M-NS-D-2-SA2-S49-00,3 832
BMF000E BMF 07M-PS-C-2-KPU-02 833
BMF000J BMF 07M-PS-D-2-S4-00,6 833
BMF000L BMF 07M-PS-D-2-SA2-S49-00,3 832
BMF000M BMF 08M-NS-C-2-KPU-02 833
BMF000P BMF 08M-PS-C-2-KPU-02 833
BMF000Y BMF 103K-NS-C-2A-PU-02 789
BMF0011 BMF 103K-NS-C-2A-SA2-S49-00,3 789
ndice alfanumrico
955 www.balluff.com
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BMF0013 BMF 103K-PO-C-2A-PU-02 789
BMF0015 BMF 103K-PO-C-2A-SA2-S49-00,3 789
BMF001E BMF 103K-PS-C-2A-PU-02 789
BMF001J BMF 103K-PS-C-2A-S26-00,3 789
BMF001K BMF 103K-PS-C-2A-S4-00,5 789
BMF001L BMF 103K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 789
BMF001N BMF 103K-PS-C-2A-SA7-PU-02 825
BMF001P BMF 103K-PS-C-2A-SA7-S49-00,3 825
BMF001R BMF 103K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 789
BMF001Z BMF 10E-PS-D-2-SA1-S49 821
BMF0021 BMF 12M-NS-D-2-S4 833
BMF0022 BMF 12M-PS-D-2-S4 833
BMF0023 BMF 21K-NS-C-2-PU-02 800
BMF0025 BMF 21K-NS-C-2-S49 800
BMF0026 BMF 21K-PS-C-2-PU-02 800
BMF0029 BMF 21K-PS-C-2-S49 800
BMF002U BMF 303K-NO-C-2A-PU-02 793
BMF002Y BMF 303K-NO-C-2A-SA2-S49-00,3 793
BMF0031 BMF 303K-NS-C-2A-PU-02 793
BMF0033 BMF 303K-NS-C-2A-S26-00,3 793
BMF0034 BMF 303K-NS-C-2A-SA2-S49-00,3 793
BMF0036 BMF 303K-PO-C-2A-PU-02 793
BMF0039 BMF 303K-PO-C-2A-SA2-S49-00,3 793
BMF003U BMF 303K-PS-C-2A-PU-02 793
BMF003Z BMF 303K-PS-C-2A-S26-00,3 793
BMF0043 BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 793
BMF004C BMF 303K-PS-C-2A-SA7-S49-00,3 825
BMF004E BMF 303K-PS-C-2A-SA95-S4-00,3 793
BMF004F BMF 303K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 793
BMF004P BMF 305K-NO-C-2-PU-02 797
BMF004U BMF 305K-NO-C-2-SA2-S49-00,3 797
BMF004W BMF 305K-NS-C-2-PU-02 797
BMF0050 BMF 305K-NS-C-2-SA2-S49-00,3 797
BMF0052 BMF 305K-PO-C-2-PU-02 797
BMF0055 BMF 305K-PO-C-2-SA2-S49-00,3 797
BMF0056 BMF 305K-PS-C-2-PU-02 797
BMF0058 BMF 305K-PS-C-2-S4-00,2 797
BMF005L BMF 305K-PS-C-2-SA2-S49-00,3 797
BMF005Z BMF 305K-PS-C-2-SA95-S4-00,3 797
BMF0060 BMF 305K-PS-C-2-SA95-S75-00,3 797
BMF0061 BMF 305K-PS-W-2-SA3-S4-00,8 822
BMF0062 BMF 305K-R-PS-F-3-03 828
BMF0063 BMF 305K-R-PS-F-3-S49-00,2 828
BMF0064 BMF 305K-R-US-L-3-03 828
BMF0066 BMF 305M-PS-C-2-SA4-S49 824
BMF0067 BMF 305M-PS-W-2-S4 822
BMF0069 BMF 307K-NO-C-2-PU-02 815
BMF006E BMF 307K-NO-C-2-SA2-S49-00,3 815
BMF006H BMF 307K-NS-C-2-PU-02 815
BMF006L BMF 307K-NS-C-2-SA2-S49-00,3 815
BMF006M BMF 307K-PO-C-2-PU-02 815
BMF006T BMF 307K-PO-C-2-SA2-S49-00,3 815
BMF006U BMF 307K-PS-C-2-PU-02 815
BMF006Y BMF 307K-PS-C-2-S4-00,2 815
BMF0072 BMF 307K-PS-C-2-SA2-S49-00,3 815
BMF0076 BMF 307K-PS-C-2-SA95-S4-00,3 815
BMF0077 BMF 307K-PS-C-2-SA95-S75-00,3 815
BMF0078 BMF 307K-R-AS-L-3-S49-00,2 829
BMF007U BMF 315M-PS-D-2-SA3-PU-02 824
BMF007Y BMF 315M-PS-D-2-SA3-S49-00,3 824
BMF007Z BMF 315M-PS-W-2-PU-02 823
BMF0081 BMF 315M-PS-W-2-S4-00,3 823
BMF0082 BMF 315M-PS-W-2-S49-00,3 823
BMF0084 BMF 315M-PS-W-2-SA95-S4-00,3 823
BMF0085 BMF 32M-NS-C-2-S4 818
BMF0086 BMF 32M-NS-C-2-S49 818
BMF0087 BMF 32M-PS-C-2-S4 818
BMF0088 BMF 32M-PS-C-2-S49 818
BMF008A BMF 32M-PS-W-2-S4 822
BMF008C BMF 305M-NS-C-2-S49 820
BMF008E BMF 305M-PS-C-2-S4 820
BMF008F BMF 305M-PS-C-2-S49 820
BMF008P BMF 307K-R-AS-L-3-03 829
BMF00A1 BMF 214K-PS-C-2A-PU-02 809
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BMF00A2 BMF 214K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 809
BMF00AH BMF 303K-PO-C-2A-SA7-S49-00,3 825
BMF00AR BMF 235K-PS-C-2A-PU-02 813
BMF00AT BMF 235K-PO-C-2A-PU-02 813
BMF00AU BMF 235K-NS-C-2A-PU-02 813
BMF00AW BMF 235K-NO-C-2A-PU-02 813
BMF00C1 BMF 315M-PS-W-2-SA4-S4-00,3 823
BMF00C2 BMF 235K-NS-C-2A-SA2-S49-00,3 813
BMF00C3 BMF 235K-NO-C-2A-SA2-S49-00,3 813
BMF00C4 BMF 235K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 813
BMF00C6 BMF 235K-PO-C-2A-SA2-S49-00,3 813
BMF00C7 BMF 12M-PS-C-2-S4 833
BMF00CA BMF 235K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 813
BMF00CP BMF 307K-R-PS-F-3-02,5 829
BMF00E4 BMF 255K-N-06-EEX 827
BMF00EF BMF 243K-PS-C-2A-PU-02 811
BMF00EH BMF 243K-PO-C-2A-PU-02 811
BMF00EJ BMF 243K-NS-C-2A-PU-02 811
BMF00EK BMF 243K-NO-C-2A-PU-02 811
BMF00EL BMF 243K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 811
BMF00EM BMF 243K-PO-C-2A-SA2-S49-00,3 811
BMF00EN BMF 243K-NS-C-2A-SA2-S49-00,3 811
BMF00EP BMF 243K-NO-C-2A-SA2-S49-00,3 811
BMF00ER BMF 243K-PS-C-2A-SA2-S4-00,3 811
BMF00ET BMF 243K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 811
BOD
BOD0001 BOD 26K-LA01-C-06 363
BOD0002 BOD 26K-LA01-S4-C 363
BOD0003 BOD 26K-LA02-C-06 363
BOD0004 BOD 26K-LA02-S4-C 363
BOD0005 BOD 26K-LB04-S115-C 365
BOD0006 BOD 26K-LB05-S115-C 367
BOD0007 BOD 26K-LB06-S92-C 369
BOD0008 BOD 26K-LB07-S92-C 369
BOD000C BOD 26K-LBR04-S115-C 365
BOD000E BOD 26K-LBR05-S115-C 367
BOD000F BOD 6K-RA01-C-02 359
BOD000H BOD 6K-RA01-S75-C 359
BOD000L BOD 21M-LA01-S92 360
BOD000M BOD 21M-LA02-S92 361
BOD000N BOD 21M-LA04-S92 361
BOD000P BOD 21M-LB01-S92 360
BOD000R BOD 21M-LB02-S92 361
BOD000T BOD 21M-LB04-S92 361
BOD000U BOD 63M-LA02-S115 371
BOD000W BOD 63M-LA04-S115 373
BOD0010 BOD 63M-LB02-S115 371
BOD0011 BOD 63M-LB04-S115 373
BOD0012 BOD 63M-LI06-S4 371
BOD0013 BOD 66M-LA04-S92-C 377
BOD0014 BOD 66M-LB04-S92-C 377
BOD0015 BOD 66M-RA01-S92-C 375
BOD0016 BOD 66M-RB01-S92-C 375
BOS
BOS0003 BOS 08M-PO-RD11-02 38
BOS0004 BOS 08M-PO-RD11-S49 38
BOS0005 BOS 08M-PS-RD11-02 38
BOS0006 BOS 08M-PS-RD11-S49 38
BOS000L BOS 12M-PO-1PD-BO-C-03 46
BOS000N BOS 12M-PO-1YA-BO-C-03 45
BOS000P BOS 12M-PO-1YA-S4-C 44
BOS000R BOS 12M-PO-1YB-BO-C-03 45
BOS000T BOS 12M-PO-1YB-S4-C 45
BOS000U BOS 12M-PS-1PB-BO-C-03 45
BOS000W BOS 12M-PS-1PB-S4-C 45
BOS000Y BOS 12M-PS-1PD-BO-C-03 46
BOS0010 BOS 12M-PS-1YA-BO-C-03 45
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BOS0012 BOS 12M-PS-1YA-S4-C 44
BOS0013 BOS 12M-PS-1YB-BO-C-03 45
BOS0015 BOS 18E-PO-1YA-E5-D-S4 94
BOS0016 BOS 18E-PS-1N2M-S4-D 94
BOS0017 BOS 18E-PS-1XA-SA1-S4 95
BOS0018 BOS 18E-PS-1XB-SA1-S4 95
BOS0019 BOS 18E-PS-1XD-SA1-S4 96
BOS001A BOS 18E-PS-1YB-E5-D-S4 95
BOS001C BOS 18E-PS-1YD-E5-D-S4 95
BOS001P BOS 18M-PA-1PF-E5-C-S4 255
BOS001Z BOS 18M-POV-LH22-S4 80
BOS002H BOS 18M-PS-LH22-S4 80
BOS002K BOS 18M-PSV-LH22-S4 80
BOS0031 BOS 21M-PA-ID10-S4 191
BOS0032 BOS 21M-PA-LD10-S4 197
BOS0033 BOS 21M-PA-RD10-S4 191
BOS0034 BOS 21M-PUS-LH12-S4 196
BOS0035 BOS 21M-PUS-RH12-S4 190
BOS0036 BOS 21M-PUS-RV13-S4 191
BOS003K BOS 73K-PU-1FR-C-02 249
BOS003L BOS 73K-PU-1FR-C-S75-00,1 249
BOS003Y BOS Q08M-P0-RD11-02 139
BOS003Z BOS Q08M-PO-RD11-S49 139
BOS0040 BOS Q08M-PS-RD11-02 139
BOS0041 BOS Q08M-PS-RD11-S49 139
BOS0043 BOS 12M-PS-1YB-S4-C 45
BOS0044 BOS 12M-PO-1PD-S4-C 46
BOS0045 BOS 12M-PS-1PD-S4-C 46
BOS0046 BOS 18E-PS-1WD-E5-D-S4 97
BOS0047 BOS 18E-PS-1YA-E5-D-S4 94
BOS0049 BOS 18M-PA-1PD-E5-C-S4 254
BOS0074 BLE 18M-BA-1LT-S4-C 91
BOS0075 BLE 18M-BO-1LT-S4-C 91
BOS0076 BLE 18MR-BA-1LT-S4-C 91
BOS007F BLE 6K-PU-1E-C-02 171
BOS007H BLE 6K-PU-1E-S49-C 171
BOS007J BLE 6K-PU-1E-S75-C 171
BOS007M BLS 6K-XX-1E-02 171
BOS007N BLS 6K-XX-1E-S49 171
BOS007P BLS 6K-XX-1E-S75 171
BOS007R BOS 12M-PS-1N1I-S4-C 44
BOS007T BOS 12M-PU-1HA-S4-C 44
BOS007U BOS 18M-GU-1PF-S4-Y 255
BOS0080 BOS 18M-PU-1PD-SA5-C 254
BOS0081 BOS 18MR-PA-1HA-S4-C 72
BOS0089 BOS 26K-PA-1HC-S4-C 214
BOS008A BOS 26K-PA-1IE-S4-C 215
BOS008C BOS 26K-PA-1LHA-SA1-S4-C 216
BOS008E BOS 26K-PA-1LHB-S4-C 217
BOS008F BOS 26K-PA-1LHC-S4-C 217
BOS008J BOS 26K-PA-1LQE-SA1-S4-C 219
BOS008K BOS 26K-PA-1LQE-SA2-S4-C 219
BOS008L BOS 26K-PA-1LQP-S4-C 218
BOS008M BOS 26K-PA-1QE-S4-C 215
BOS008N BOS 26K-PO-1QE-SA1-C 215
BOS008T BOS 30M-PU-1PH-SA3-C 135
BOS008U BOS 6K-NU-1FR-C-02 251
BOS008W BOS 6K-NU-1FR-S75-C 251
BOS009P BOS 6K-PU-1FR-C-02 251
BOS009R BOS 6K-PU-1FR-S75-C 251
BOS009T BOS 6K-PU-1HA-C-02 167
BOS009U BOS 6K-PU-1HA-S49-C 166
BOS009Y BOS 6K-PU-1HA-S75-C 166
BOS009Z BOS 6K-PU-1LHA-C-02 172
BOS00A0 BOS 6K-PU-1LHA-S75-C 172
BOS00A1 BOS 6K-PU-1LHA-SA1-C-02 173
BOS00A2 BOS 6K-PU-1LHA-SA1-S75-C 173
BOS00A3 BOS 6K-PU-1LQA-C-02 173
BOS00A4 BOS 6K-PU-1LQA-S75-C 173
BOS00A7 BOS 6K-PU-1OC-C-02 167
BOS00A8 BOS 6K-PU-1OC-S49-C 167
BOS00A9 BOS 6K-PU-1OC-S75-C 167
BOS00AA BOS 6K-PU-1QA-C-02 169
BOS00AC BOS 6K-PU-1QA-S49-C 168
ndice alfanumrico
956
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BOS00AE BOS 6K-PU-1QA-S75-C 168
BOS00AF BOS 6K-PU-1QC-C-02 169
BOS00AH BOS 6K-PU-1QC-S49-C 169
BOS00AJ BOS 6K-PU-1QC-S75-C 169
BOS00AK BOS 6K-PU-1TA-C-02 170
BOS00AL BOS 6K-PU-1TA-S75-C 170
BOS00AU BLS 18MR-XX-1LT-S4-C 91
BOS00AW BLS 18M-XX-1LT-S4-C 91
BOS00AY BLE 15K-R-F5-02 185
BOS00AZ BLE 15K-R-F5-P-S75 184
BOS00C1 BLE 15K-S-F5-P-S75 185
BOS00CF BLE 18KF-PA-1LT-C-02 113
BOS00CH BLE 18KF-PA-1LT-S4-C 112
BOS00CJ BLE 18KF-PA-1PP-C-02 109
BOS00CK BLE 18KF-PA-1PP-S4-C 108
BOS00CO BLE 15K-S-F5-02 185
BOS00CR BLE 18KW-PA-1LT-C-02 129
BOS00CT BLE 18KW-PA-1LT-S4-C 128
BOS00CU BLE 18KW-PA-1PP-C-02 125
BOS00CW BLE 18KW-PA-1PP-S4-C 124
BOS00E4 BLE 65K-1-F50T-1 237
BOS00E7 BLS 15K-R-G5-S75 184
BOS00E8 BLS 15K-S-G5-02 185
BOS00E9 BLS 15K-S-G5-S75 185
BOS00EL BLS 18KF-XX-1LT-L-02 113
BOS00EM BLS 18KF-XX-1LT-S4-L 112
BOS00EN BLS 18KF-XX-1P-L-02 109
BOS00EP BLS 18KF-XX-1P-S4-L 108
BOS00ER BLS 18KW-XX-1LT-L-02 129
BOS00ET BLS 18KW-XX-1LT-S4-L 128
BOS00EU BLS 18KW-XX-1P-L-02 127
BOS00EW BLS 18KW-XX-1P-S4-L 126
BOS00F4 BLS 65K-1-G50-1 237
BOS00F9 BOS 15K-R-B2-02 183
BOS00FA BOS 15K-R-B2-P-S75 182
BOS00FC BOS 15K-R-C10-02 181
BOS00FE BOS 15K-R-C10-P-S75 180
BOS00FF BOS 15K-R-C50-02 181
BOS00FH BOS 15K-R-C50-P-S75 180
BOS00FN BOS 15K-S-B2-02 183
BOS00FP BOS 15K-S-B2-P-S75 183
BOS00FR BOS 15K-S-C10-02 181
BOS00FT BOS 15K-S-C10-P-S75 181
BOS00FU BOS 15K-S-C50-02 181
BOS00FW BOS 15K-S-C50-P-S75 181
BOS00HK BOS 18KF-NA-1FR-C-02 253
BOS00HL BOS 18KF-NA-1FR-S4-C 253
BOS00JH BOS 18KF-PA-1FR-C-02 253
BOS00JJ BOS 18KF-PA-1FR-S4-C 253
BOS00JK BOS 18KF-PA-1GA-S4-C 103
BOS00JL BOS 18KF-PA-1HA-C-02 102
BOS00JM BOS 18KF-PA-1HA-S4-C 102
BOS00JN BOS 18KF-PA-1LOC-C-02 110
BOS00JP BOS 18KF-PA-1LOC-S4-C 110
BOS00JR BOS 18KF-PA-1LQP-C-02 111
BOS00JT BOS 18KF-PA-1LQP-S4-C 111
BOS00JU BOS 18KF-PA-1N1R-C-02 103
BOS00JW BOS 18KF-PA-1N1R-S4-C 103
BOS00JY BOS 18KF-PA-1PD-C-02 105
BOS00JZ BOS 18KF-PA-1PD-S4-C 104
BOS00K0 BOS 18KF-PA-1PE-C-02 105
BOS00K1 BOS 18KF-PA-1PE-S4-C 105
BOS00K2 BOS 18KF-PA-1QD-C-02 107
BOS00K3 BOS 18KF-PA-1QD-S4-C 107
BOS00K4 BOS 18KF-PA-1RE-C-02 107
BOS00K5 BOS 18KF-PA-1RE-S4-C 107
BOS00K6 BOS 18KF-PA-1TB-C-02 106
BOS00K7 BOS 18KF-PA-1TB-S4-C 106
BOS00K8 BOS 18KF-PA-1XA-C-02 104
BOS00K9 BOS 18KF-PA-1XA-S4-C 103
BOS00LF BOS 18KW-PA-1HA-C-02 120
BOS00LH BOS 18KW-PA-1HA-S4-C 120
BOS00LJ BOS 18KW-PA-1LOB-C-02 126
BOS00LK BOS 18KW-PA-1LOB-S4-C 126
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BOS00LL BOS 18KW-PA-1LQH-C-02 127
BOS00LM BOS 18KW-PA-1LQH-S4-C 127
BOS00LR BOS 18KW-PA-1PD-C-02 121
BOS00LT BOS 18KW-PA-1PD-S4-C 121
BOS00LU BOS 18KW-PA-1QC-C-02 123
BOS00LW BOS 18KW-PA-1QC-S4-C 123
BOS00LY BOS 18KW-PA-1TB-C-02 122
BOS00LZ BOS 18KW-PA-1TB-S4-C 122
BOS00M0 BOS 18KW-PA-1XA-C-02 121
BOS00M1 BOS 18KW-PA-1XA-S4-C 121
BOS00N0 BOS 65K-1-B8T-1 237
BOS00N1 BOS 65K-1-C200T-1 236
BOS00N2 BOS 65K-1-M110T-1 236
BOS00NA BLS 15K-R-G5-02 185
BOS00R8 BOS 08M-PO-PR11-02 39
BOS00R9 BOS 08M-PO-PR11-S49 38
BOS00RA BOS 08M-PS-PR11-02 39
BOS00RC BOS 08M-PS-PR11-S49 38
BOS00RE BOS 12M-PS-1QA-S4-C 46
BOS00RH BOS 12M-PO-1QA-BO-C-03 47
BOS00RJ BOS 12M-PO-1QA-S4-C 46
BOS00RK BOS 12M-PS-1QA-BO-C-03 47
BOS00RL BOS 18E-PO-1UB-E5-D-S4 96
BOS00RN BOS 18E-PS-1UB-E5-D-S4 96
BOS00RP BOS 18E-PS-1UB-SA1-S4 97
BOS00TL BOS 21M-PA-LR10-S4 197
BOS00TM BOS 21M-PA-LR10-S4S 197
BOS00TN BOS 21M-PA-PK10-S4 193
BOS00TP BOS 21M-PA-PK10-S4S 193
BOS00TR BOS 21M-PA-PR10-S4 192
BOS00TT BOS 21M-PA-PR10-S4S 192
BOS00TU BOS 21M-PA-PT10-S4 193
BOS00TW BOS 21M-PA-PT10-S4S 193
BOS00TY BOS 21M-PA-PT14-S4 193
BOS00U3 BOS Q08M-PO-PR11-02 140
BOS00U4 BOS Q08M-PO-PR11-S49 140
BOS00U5 BOS Q08M-PS-PR11-02 140
BOS00U6 BOS Q08M-PS-PR11-S49 140
BOS00UC BLE 12M-PA-1PD-BO-C-03 47
BOS00UE BLE 12M-PA-1PD-S4-C 47
BOS00UF BLE 18E-PO-1P-E5-D-S4 97
BOS00UH BLE 18E-PO-1P-E5-D-S4S 97
BOS00UJ BLE 18E-PS-1P-E5-D-S4 97
BOS00UK BLE 18E-PS-1P-SA1-S4 97
BOS00UW BLS 12M-XX-1RD-BO-L-03 47
BOS00UY BLS 18E-XX-1P-E5-X-S4 97
BOS00UZ BLS 18E-XX-1P-SA1-S4 97
BOS00W2 BLS 12M-XX-1RD-S4-L 47
BOS00W9 BOS 08M-PS-RE11-S49 39
BOS00WE BOS 12M-PA-LE10-03 51
BOS00WF BOS 12M-PA-LE10-S4 51
BOS00WH BOS 12M-X-LS11-S4 51
BOS00WJ BOS 12M-X-LS12-S4 51
BOS00WK BOS 12M-XT-LS11-03 51
BOS00WL BOS 12M-XT-LS11-S4 51
BOS00WM BOS 12M-XT-LS12-03 51
BOS00WN BOS 12M-XT-LS12-S4 51
BOS00WT BOS 21M-PA-IE10-S4 194
BOS00WU BOS 21M-PA-IE10-S4S 194
BOS00WW BOS 21M-PA-LE10-S4 197
BOS00WY BOS 21M-PA-LE10-S4S 197
BOS00WZ BOS 21M-XT-IS11-S4 194
BOS00Y0 BOS 21M-XT-LS11-S4 197
BOS00Y8 BOS Q08M-PO-KE20-00,2-S49 141
BOS00Y9 BOS Q08M-PO-KE20-02 141
BOS00YA BOS Q08M-PO-KE20-S49 141
BOS00YC BOS Q08M-PS-KE20-00,2-S49 141
BOS00YE BOS Q08M-PS-KE20-02 141
BOS00YF BOS Q08M-PS-KE20-S49 141
BOS00YH BOS Q08M-X-KS20-00,2-S49 141
BOS00YJ BOS Q08M-X-KS20-02 141
BOS00YK BOS Q08M-X-KS20-S49 141
BOS00ZK BOS 2K-PO-PR10-00,2-S49 149
BOS00ZL BOS 2K-PO-PR10-02 149
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BOS00ZM BOS 2K-PO-RE10-02 151
BOS00ZN BOS 2K-PO-RH10-00,2-S49 146
BOS00ZP BOS 2K-PS-RH11-02 147
BOS00ZR BOS 2K-PS-PR10-00,2-S49 149
BOS00ZT BOS 2K-PS-PR10-00,2-S75 149
BOS00ZU BOS 2K-PS-PR10-02 149
BOS00ZW BOS 2K-PS-RD10-00,2-S49 148
BOS00ZY BOS 2K-PS-RD10-00,2-S75 148
BOS00ZZ BOS 2K-PS-RD10-02 149
BOS0100 BOS 2K-PS-RE10-00,2-S49 150
BOS0101 BOS 2K-PS-RE10-00,2-S75 150
BOS0102 BOS 2K-PS-RE10-02 151
BOS0103 BOS 2K-PS-RH10-00,2-S49 146
BOS0104 BOS 2K-PS-RH10-00,2-S75 146
BOS0105 BOS 2K-PS-RH10-02 147
BOS0106 BOS 2K-PS-RH11-00,2-S49 147
BOS0107 BOS 2K-PS-RH11-00,2-S75 147
BOS0108 BOS 2K-PS-RH11-02 147
BOS0109 BOS 2K-X-RS10-00,2-S49 151
BOS010A BOS 2K-X-RS10-00,2-S75 151
BOS010C BOS 2K-X-RS10-02 151
BOS010E BLE 18MR-PA-1PP-E5-C-S4 73
BOS010F BLS 18MR-XX-1P-E5-L-S4 73
BOS010J BOS 18MR-PS-1HA-E5-C-S4 72
BOS010K BOS 18MR-PS-1OD-E5-C-S4 73
BOS010L BOS 18MR-PS-1QB-E5-C-S4 73
BOS011K BOS 5K-PO-ID10-02 157
BOS011L BOS 5K-PO-ID10-S75 157
BOS011N BOS 5K-PO-IX10-02 161
BOS011R BOS 5K-PO-IX10-S75 160
BOS011T BOS 5K-PO-IX10-S75-S 160
BOS011U BOS 5K-PO-RD11-02 159
BOS011W BOS 5K-PO-RD11-S75 158
BOS011Y BOS 5K-PO-RH12-02 157
BOS011Z BOS 5K-PO-RH12-S75 156
BOS0120 BOS 5K-PO-RR10-02 159
BOS0121 BOS 5K-PO-RR10-S75 159
BOS0122 BOS 5K-PO-RR10-S75-S 159
BOS0123 BOS 5K-PS-ID10-02 157
BOS0124 BOS 5K-PS-ID10-S75 157
BOS0125 BOS 5K-PS-IX10-02 161
BOS0126 BOS 5K-PS-IX10-S75 160
BOS0127 BOS 5K-PS-RD11-02 159
BOS0128 BOS 5K-PS-RD11-S75 158
BOS0129 BOS 5K-PS-RH12-02 157
BOS012A BOS 5K-PS-RH12-S75 156
BOS012C BOS 5K-PS-RR10-02 159
BOS012E BOS 5K-PS-RR10-S75 159
BOS0134 BOS 30M-GA-1PH-S4-C 135
BOS0134 BOS 30M-GA-1PH-S4-C 255
BOS013F BOS 18M-PA-LD10-02 81
BOS013H BOS 18M-PA-LD10-S4 81
BOS013J BOS 18M-PA-LE10-02 83
BOS013K BOS 18M-PA-LE10-S4 83
BOS013L BOS 18M-PA-LR10-02 82
BOS013M BOS 18M-PA-LR10-S4 82
BOS013P BOS 18M-XT-LS10-02 83
BOS013R BOS 18M-XT-LS10-S4 83
BOS0141 BOS 18MR-PA-LD10-02 84
BOS0142 BOS 18MR-PA-LD10-S4 84
BOS0143 BOS 18MR-PA-LE10-02 86
BOS0144 BOS 18MR-PA-LE10-S4 86
BOS0145 BOS 18MR-PA-LR10-02 85
BOS0146 BOS 18MR-PA-LR10-S4 85
BOS0147 BOS 18MR-XT-LS10-02 87
BOS0148 BOS 18MR-XT-LS10-S4 87
BOS014L BOS 73K-PU-1FR-C-S49-00,3 249
BOS014W BOS 18M-PA-RH22-S4 63
BOS0151 BOS 08M-X-RS11-S49 39
BOS0153 BOS 08M-PO-RE11-S49 39
BOS0156 BOS 50K-PSV-RH12-S4 224
BOS0157 BOS 5K-PO-IX10-S49 160
BOS0158 BOS 5K-PS-IX10-S49 160
BOS015C BOS 5K-PO-RR10-S49 159
ndice alfanumrico
957 www.balluff.com
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BOS015E BOS 5K-PS-RR10-S49 159
BOS015J BOS 5K-PS-ID10-S49 157
BOS015K BOS 5K-PO-ID10-S49 157
BOS015N BOS 5K-PS-RD11-S49 158
BOS015P BOS 5K-PO-RD11-S49 158
BOS015U BOS 5K-PS-RH12-S49 156
BOS015W BOS 5K-PO-RH12-S49 156
BOS0160 BOS Q08M-PS-KF20-S49 138
BOS0161 BOS Q08M-PS-KF20-02 139
BOS0163 BOS Q08M-PS-KF20-00,2-S49 138
BOS0164 BOS Q08M-PO-KF20-S49 138
BOS0165 BOS Q08M-PO-KF20-02 139
BOS0168 BOS Q08M-PO-KF20-00,2-S49 138
BOS016E BOS 23K-XT-RS11-S4 205
BOS016F BOS 23K-PU-RE10-S4 205
BOS016K BOS 23K-XT-LS11-S4 207
BOS016L BOS 23K-PU-LE10-S4 207
BOS016P BOS 23K-PU-RR10-S4 205
BOS016U BOS 23K-PU-LR10-S4 207
BOS016Z BOS 23K-PU-RD10-S4 204
BOS0175 BOS 23K-PU-LD20-S4 207
BOS0178 BOS 23K-PU-RH10-S4 204
BOS017C BOS 23K-PU-LH10-S4 206
BOS017H BOS 23K-PU-LH20-S4 206
BOS018E BOS 08M-PO-RE11-02 39
BOS018F BOS 08M-PS-RE11-02 39
BOS018H BOS 08M-X-RS11-02 39
BOS018K BOS Q08M-X-LS20-S49 142
BOS018M BOS Q08M-X-LS20-02 143
BOS018N BOS 50K-PS-RH12-S4 224
BOS018P BOS 50K-PA-RH12-S4 224
BOS018U BOS 50K-POV-RH12-S4 224
BOS0194 BOS Q08M-PO-LE20-00,2-S49 142
BOS0195 BOS Q08M-PO-LE20-02 143
BOS0196 BOS Q08M-PO-LE20-S49 142
BOS0197 BOS Q08M-PS-LE20-00,2-S49 142
BOS0198 BOS Q08M-PS-LE20-02 143
BOS0199 BOS Q08M-PS-LE20-S49 142
BOS019J BOS 63M-PS-LH13-S4 233
BOS019M BOS Q08M-X-LS20-00,2-S49 142
BOS019N BOS 18M-PSV-RH22-S4 63
BOS019P BOS 18M-PS-RH22-S4 63
BOS019R BOS 18M-POV-RH22-S4 63
BOS01C0 BOS 18M-X-RS20-S4 69
BOS01C1 BOS 18M-PS-RD20-S4 65
BOS01C2 BOS 18M-PS-RE20-S4 69
BOS01C3 BOS 18M-PS-PR20-S4 67
BOS01C4 BOS 18M-PSV-LH23-S4 81
BOS01C5 BOS 18M-PA-LH23-S4 81
BOS01CA BOS 18M-PA-RD21-S4 64
BOS01CC BOS 18M-PA-RE20-S4 68
BOS01CE BOS 18M-PA-PR20-S4 66
BOS01CF BOS 18M-PA-RD20-S4 65
BOS01CH BOS 6K-PU-1LQD-S75-C 174
BOS01CK BOS 50K-PA-RE10-S4 227
BOS01CL BOS 50K-PS-PR10-S4 226
BOS01CM BOS 50K-PS-RE10-S4 227
BOS01CN BOS 50K-XT-RS10-S4 227
BOS01CP BOS 50K-PS-RD10-S4 225
BOS01CR BOS 50K-PA-PR10-S4 226
BOS01CS BOS 50K-PA-RD10-S4 225
BOS01CT BOS 18M-PUD-PR30-S4 71
BOS01CU BOS 18M-PUD-RD30-S4 70
BOS01CW BOS 18M-PUD-RE30-S4 71
BOS01CY BOS 18M-X-RS30-S4 71
BOS01CZ BOS 18M-PO-PR20-S4 67
BOS01E3 BOS 18M-PO-RD20-S4 65
BOS01E7 BOS 18M-PS-RD21-S4 64
BOS01E8 BOS 18M-PO-RD21-S4 65
BOS01EE BOS 18M-PO-RE20-S4 69
BOS01EF BOS 18M-PO-RE20-S4S 69
BOS01EM BOS 18M-PO-PR20-S4S 67
BOS01EP BOS 18M-XT-RS20-S4 69
BOS01EU BOS 50K-X-RS10-S4 227
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
BOS01EY BOS 18M-PA-ID20-S4 76
BOS01F0 BOS 18M-PA-IR20-S4 77
BOS01F1 BOS 18M-PS-IR20-S4 77
BOS01F3 BOS 18M-PA-IE20-S4 77
BOS01F5 BOS 18M-X-IS20-S4 77
BOS01F6 BOS 08E-X-IS11-02 40
BOS01F7 BOS 08E-PS-IE11-02 40
BOS01F8 BOS 18M-PS-PR23-S4 57
BOS01F9 BOS 18M-PO-PR23-S4 57
BOS01FA BOS 18M-PS-RD23-S4 56
BOS01FC BOS 18M-PO-RD23-S4 56
BOS01FE BOS 18M-PS-RE23-S4 58
BOS01FF BOS 18M-PO-RE23-S4 58
BOS01FH BOS 18M-X-RS23-S4 58
BOS01FJ BOS 18M-PA-PR20-S4S 66
BOS01FK BOS 18M-PA-RE20-S4S 68
BOS01FL BOS 23K-PA-RH10-S4 204
BOS01FM BOS 23K-PA-RD10-S4 204
BOS01FN BOS 23K-PA-RR10-S4 205
BOS01FP BOS 23K-PA-RE10-S4 205
BOS01FR BOS 23K-PA-LH10-S4 206
BOS01FT BOS 23K-PA-LH20-S4 206
BOS01FU BOS 23K-PA-LE10-S4 207
BOS01HH BOS 6K-PU-1LQD-S49-C 174
BOS01HJ BOS 23K-PA-LR10-S4 207
BOS01HK BOS 18M-PS-IR23-S4 57
BOS01HL BOS 18M-PS-ID23-S4 56
BOS01HM BOS 18M-X-IS23-S4 59
BOS01HN BOS 18M-XT-IS20-S4 77
BOS01HP BOS 18M-PS-IE23-S4 59
BOS01HR BOS 18M-PA-IR21-S4 76
BOS01HY BOS 50K-PO-PR10-S4 226
BOS01HZ BOS 50K-PO-RE10-S4 227
BOS01J0 BOS 50K-PO-RD10-S4 225
BOS01J2 BOS 18M-PSV-RH23-S4 62
BOS01J4 BOS 18M-PA-RH23-S4 62
BOS01J7 BOS 18M-PUV-RE30-S4 71
BOS01J8 BOS 18M-PUV-RD30-S4 70
BOS01J9 BOS 18M-PUV-PR30-S4 71
BOS01JA BOS 50K-PU-RD11-S4 225
BOS01JJ BOS 50K-PI-RD11-S4 225
BOW
BOW0012 BOW A-1208-PS-C-S49 349
BOW001A BOW A-0408-PS-C-S49 348
BOW001J BOW A-0808-PS-C-S49 349
BWL
BWL0001 BWL 110110D-I011-S49 341
BWL0003 BWL 110110D-L011-S49 343
BWL0005 BWL 110110D-R011-S49 337
BWL0007 BWL 110110D-R013-S49 339
BWL0009 BWL 4040D-I011-S49 340
BWL000C BWL 4040D-L011-S49 342
BWL000F BWL 4040D-R011-S49 336
BWL000J BWL 4040D-R013-S49 338
BWL000L BWL 5454D-I011-S49 340
BWL000N BWL 5454D-L011-S49 342
BWL000R BWL 5454D-R011-S49 336
BWL000U BWL 5454D-R013-S49 338
BWL000Y BWL 6868D-I011-S49 341
BWL0010 BWL 6868D-L011-S49 343
BWL0012 BWL 6868D-R011-S49 337
BWL0015 BWL 9090D-I011-S49 341
BWL0017 BWL 9090D-L011-S49 343
BWL0019 BWL 9090D-R011-S49 337
BWL001C BWL 9090D-R013-S49 339
BWL001F BWL 2222B-001-S4 344
BWL001H BWL 2222C-001-S4 344
BWL001J BWL 4241A-001-S4 345
BWL001K BWL 4241A-001-S49 345
BWL001L BWL 4260A-001-S4 345
BWL001M BWL 4260A-001-S49 345
BWL001N BWL 6868D-R013-S49 339
Cdigo de
pedido
Clave de tipo Pgi-
na
Otros
FHW004P STAHL 9170/20-12-11S 603
FHW004R STAHL 9170/20-12-21S 603
123264 Juego angular hexagonal 0,7-2,0 843
139868 Llave hexagonal BMF 843
620260 MAGNETPLATTE 16X12X3 835
620961 RUNDMAGNET 10,0X10,0 834
709084 RUNDMAGNET 4,0X 5,0 834
Montageplatte B 4 - 2057 688
ndice alfanumrico
958
Representacin comercial en todo el mundo
Instalaciones principales
Alemania
Balluff GmbH
Schurwaldstrae 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Tel. +49 7158 173-0
Fax +49 7158 5010
balluff@balluff.de
Filiales y
representaciones
Argentina
Nortcnica S.R.L
103 Heredia 638
B1672BKD
Villa Lynch San Martn
Pcia. de Buenos Aires
Tel. +54 11 47573129
Fax +54 11 47571088
info@nortecnica.com.ar
Australia
Balluff-Leuze Pty. Ltd.
12 Burton Court
Bayswater VIC 3153
Tel. +61 397 204100
Fax +61 397 382677
sales@balluff.com.au
Austria
Balluff GmbH
Industriestrae B16
2345 Brunn am Gebirge
Tel. +43 2236 32521-0
Fax +43 2236 32521-46
sensor@balluff.at
Blgica
Balluff bvba
Researchpark Haasrode 1820
Interleuvenlaan 62,
3001 Leuven
Tel. +32 16 397800
Fax +32 16 397809
info.be@balluff.be
Bielorrusia
Automaticacentre OOO.
Nezavisimosti Av. 185,
Block 19, Ofce 3
220125 Minsk
Tel. +375 17 2181713
Fax +375 17 2181798
balluff@nsys.by
Brasil
Balluff Controles
Eltricos Ltda.
Rua Francisco Foga, 25
Distrito Industrial
CEP 13280.000
Vinhedo Sao Paulo
Tel. +55 19 38769999
Fax +55 19 38769990
balluff@balluff.com.br
Bulgaria
BPS AG
41, Nedelcho Bonchev St.
1528 Soa
Tel. +359 2 9609875
Fax +359 2 9609896
bps@bps.bg
Canad
Balluff Canada Inc.
2840 Argentia Road, Unit 2
Mississauga, Ontario L5N 8G4
Tel. +1 905 816-1494
Toll-free 1-8 00-927-9654
Fax +1 905 816-1411
balluff.canada@balluff.ca
Chile
Balluff Controles
Eltricos Ltda.,
Brazil
China
Balluff (Shanghai) Trading Co. Ltd.
Room 1006, Pujian Road 145,
Shanghai 200127
Tel. +86 21 5089 9970
Fax +86 21 5089 9975
info@balluff.com.cn
Colombia
Balluff Controles
Eltricos Ltda.,
Brazil
Corea del Sur
Mahani Electric Co. Ltd.
792-7 Yeoksam-Dong
Kangnam-Gu, Seoul
Post code: 135-080
Tel. +82 2 21943300
Fax +82 2 21943397
yskim@hanmec.co.kr
Croacia
HSTEC d.d.
Zagrebacka 100
23000 Zadar
Tel. +385 23 205-405
Fax +385 23 205-406
info@hstec.hr
Dinamarca
Balluff ApS
bogade 15
8200 rhus N
Tel. +45 70 234929
Fax +45 70 234930
info.dk@balluff.dk
EE. UU.
Balluff Inc.
8125 Holton Drive
Florence, KY 41042-0937
Tel. +1 859 727-2200,
Toll-free 1-800-543-8390
Fax +1 859 727-4823
balluff@balluff.com
Egipto
EGEC
24 St., 302 Taksym El Kodah-smouha,
First Floor, Department 1
Alejandra
Tel. +20 3 4299771
Fax +20 3 4261773
info@egecgroup.com
Emiratos rabes Unidos
Multiline Technical Co.
TCA, behind ADCB Bank
46530 Abu Dhabi
Tel. +971 2 6457760
Fax +971 2 6459761
multiline@emirates.net.ae
Eslovenia
Senzorji SB d.o.o.,
Proizvodnja,
trgovina in storitve d.o.o.
Livadna ulica 1
2204 Miklav na Dravskem polju
Tel. +386 2 6290300
Fax +386 2 6290302
senzorji.sb@siol.net
Espaa
Balluff S.L.
Edicio Forum SCV
Planta 5, Ocina 4
Carretera Sant Cugat a Rubi
Km 01, 40-50
08190 Sant Cugat del Valls
Barcelona
Tel. +34 93 5441313
Fax +34 93 5441312
info.es@balluff.es
Filipinas
Technorand Sales Corporation
803 Wilshire Annapolis Plaza,
No. 11 Annapolis Street,
San Juan, Metro Manila 1500
Tel. +63 2 7245006
Fax +63 2 7245010
technorand@gmail.com
Finlandia
Murri Oy
Koukkukatu 1
15700 Lahti
Tel. +358 3 8824000
Fax +358 3 8824040
myynti@murri.
Francia
Balluff SAS
ZI Nord de Torcy-Bat 3
Rue des Tanneurs BP 48
77201 Marne La Valle Cedex 1
Tel. +33 1 64111990
Fax +33 1 64111991
info.fr@balluff.fr
Grecia
S. NAZOS S.A.
10 KLM Thessalonikis-Kilkis
P.O. Box 57008
Thessaloniki
Tel. +30 2310 462120
Fax +30 2310 474079
parasxos@nazos.gr
Gran Bretaa e Irlanda
Balluff Ltd.
4 Oakwater Avenue
Cheadle Royal Business Park
Cheadle, Cheshire SK8 3SR
Tel. +44 161 282-4700
Fax +44 161 282-4701
sales@balluff.co.uk
Hong Kong
Sensortech Company
No. 43, 18th Street
Hong Lok Yuen,
Tai Po, NT
Tel. +852 26510188
Fax +852 26510388
sensortech@netvigator.com
Hungra
Balluff Elektronika Kft.
Ppai t. 55.
8200 Veszprm
Tel. +36 88 421808
Fax +36 88 423439
saleshu@balluff.hu
India
Balluff India
405 Raikar Chambers
Deonar Village Road,
Govandi, Mumbai 400088
Tel. +91 22 25568097
Fax +91 22 25560871
balluff@balluff.co.in
Indonesia
Multiguna Cemerlang
Bumi Serpong Damai Sektor XI
Multipurpose Industrial Building
Block H 3-31
Serpong Tangerang
15314 Banten
Tel. +62 21 75875555
Fax +62 21 75875678
sales_bsd@multigunacemerlang.com
Island
Smith & Norland
Natni 4
105 Reykjavk
Tel. +354 520 3000
Fax +354 520 3011
olaf@sminor.is
Israel
Ancitech Ltd.
19, Hamashbir St.
Industrial Zone Holon
58853 Holon
Tel. +972 3 5568351
Fax +972 3 5569278
tuvia@ancitech.com
Italia
Balluff Automation S.R.L.
Via Morandi 4
10095 Grugliasco, Torino
Tel. +39 11 3150711
Fax +39 11 3170140
info.italy@balluff.it
Japn
Balluff Co., Ltd.
2nd Fl.
1-5-5 Yanagibashi, Taito-Ku
Tokyo 111-0052
Tel. +81 03 5833-5440
Fax +81 03 5833-5441
info.jp@balluff.jp
Kazajistn
elcos electric control systems
2A, Molodezhniy Str. 3D
Block O., Ofces 318-319
050061 Almaty
Tel. +7 727 3340536
Fax +7 727 3340539
info@elcos.kz
Letonia y Estonia
SIA Interautomatika
Brvbas g. 410
1024 Rga
Tel. +371 67522010
Fax +371 67522007
info@interautomatika.lv
Lituania
UAB Interautomatika
Kstuio 47
08127 Vilnius
Tel. +370 5 2607810
Fax +370 5 2411464
andrius@interautomatika.lt
Malasia
Profacto Solution & Services Sdn. Bhd.
No. 23-1 Jalan Bandar Empat Balas
Pusat Bandar Puchong,
47100 Puchong, Selangor
Tel. +60 35882 2684
Fax +60 35882 2685
ckkkyong@streamyx.com
Team Automation Systems (M) Sdn. Bhd.
2A, Jalan MP17, Taman Merdeka Permai,
Batu Berendam, 75250 Melaka
Tel. +60 6 3366223
Fax +60 6 3368223
sales@teamtas.com.my
959 www.balluff.com
Representacin comercial en todo el mundo
Mxico
Balluff de Mxico S.A. de C.V.
Anillo Vial II Fray Junpero Serra No. 4416
Colonia La Vista Residencial, CP 76232
Delegacin Epigmenio Gonzlez
Queretaro, Qro.
Tel. +52 442 2124882
Fax +52 442 2140536
balluff.mexico@balluff.com
Nueva Zelanda
Balluff-Leuze Pty. Ltd.,
Australia
Noruega
Primatec as
Lillesandsveien 44
4877 Grimstad
Tel. +47 37 258700
Fax +47 37 258710
post@primatec.no
Pases Bajos
Balluff B.V.
Europalaan 6a
5232 BC s-Hertogenbosch
Tel. +31 73 6579702
Fax +31 73 6579786
info.nl@balluff.nl
Polonia
Balluff Sp. z o.o.
Muchoborska 16
54-424 Wrocaw
Tel. +48 71 3384929
Fax +48 71 3384930
balluff@balluff.pl
Portugal
LA2P Lda.
Rua Teolo Braga, 156 A
F Edicio S. Domingos
Cabeco Do Mouro
2785-122 S. Domingos De Rana
Tel. +351 21 4447070
Fax +351 21 4447075
la2p@la2p.pt
Repblica Checa
Balluff CZ, s.r.o
Pelukov 1400
198 00 Praha 9 Kyje
Tel. +420 281 000 666
Fax +420 281 940066
obchod@balluff.cz
Repblica Eslovaca
Balluff Slovakia s.r.o.
Blagoevova 9
85104 Bratislava
Tel. +421 2 67200062
Fax +421 2 67200060
info@balluff.sk
Rumana
East Electric s.r.l.
256 Basarabia Blvd.
030352 Bucuresti
Tel. +40 31 4016301
Fax +40 31 4016302
ofce@eastelectric.ro
Rusia
Balluff OOO
M. Kaluzhskaja Street 15
Building 17, Ofce 500
119071 Moscow
Tel. +7 495 78071-94
Fax +7 495 78071-97
balluff@balluff.ru
Serbia
ENEL d.o.o.
Ul. Vasilja Pavlovica 10
14000 Valjevo
Tel. +381 14 291161
Fax +381 14 244641
enelvaljevo@gmail.com
Singapur
Balluff Asia Pte. Ltd.
18 Sin Ming Lane
#06-41 Midview City,
Singapore 573960
Tel. +65 62524384
Fax +65 62529060
balluff@balluff.com.sg
Suecia
Balluff AB
Gamlestadsvgen 2, B19
41502 Gteborg
Tel. +46 31 3408630
Fax +46 31 3409431
info.se@balluff.se
Suiza
Balluff Sensortechnik AG
Riedstrae 6
8953 Dietikon
Tel. +41 43 3223240
Fax +41 43 3223241
sensortechnik@balluff.ch
Surfrica
PAL Distributers CC
291A Pine Avenue, Ferndale
Randburg, Gauteng
Tel. +27 11 7814381
Fax +27 11 7818166
pal@polka.co.za
Taiwn
Canaan Electric Corp.
6F-5, No. 63 Sec. 2
Chang An East Road
10455 Taipei
Tel. +886 22 5082331
Fax +886 22 5084744
sales@canaan-elec.com.tw
Tailandia
Compomax Co. Ltd.
16 Soi Ekamai 4,
Sukhumvit 63 Rd.
Prakanongnua, Vadhana,
Bangkok 10110
Tel. +66 2 7269595
Fax +66 2 7269800
info@compomax.co.th
Turqua
Balluff Sensor Otomasyon
Sanayi Ve Ticaret Ltd. Sti.
Perpa Ticaret Is Merkezi
A Blok, Kat 1-2-3
No: 0013-0014
34381 Okmeydani/Istanbul
Tel. +90 212 3200411
Fax +90 212 3200416
balluff@balluff.com.tr
Ucrania
Micronlogistik Ltd.
Ul. Promyischlennaya Street 37
65031 Odessa
Tel. +380 48 7781278
Fax +380 48 2358760
info@balluff-ua.com
Venezuela
Balluff Controles
Eltricos Ltda.,
Brasil
Vietnam
Anh Nghi Son Service Trading Co., Ltd.
D3 KDC Mieu Noi Dinh Tien Hoang St.,
W3, Binh Thanh Dist.,
Ho Chi Minh City
+84 8 35170401
+84 8 35170403
ans.vina@gmail.com
960
Seleccin
Integracin
formacin
Aplicacin
Asesoramiento de proyecto
Sensores de visin
IO-Link
Redes industriales y conectividad
Producto
Componentes de sistema
Ayuda para la toma de decisiones
Tec
TecSupport
Su valor aadido para planicacin y puesta en servicio
961 www.balluff.com
Le ofrecemos
Ayuda para la toma de decisiones acerca de la correcta seleccin
de productos
Complejo asesoramiento de producto y aplicacin
Asesoramiento de integracin
Formacin de producto y puesta en servicio especca del cliente
Intenso asesoramiento tcnico durante toda la fase de proyecto
Elaboracin de proyectos que requieren mucho tiempo
La ayudamos en la realizacin de proyectos,
en la puesta en servicio e integracin
Quiere vigilar y rastrear los procesos de produccin?
Quiere identicar, controlar, vigilar y optimizar los objetos?
Quiere optimizar y simplicar el cableado de sus equipos?
En particular le ayudamos en relacin con los componentes
de sistema de Balluff
Sensores de visin BVS para la identicacin ptica
Redes industriales y conectividad para el cableado y la conexin
en red
IO-Link: tecnologa de redes para una transferencia de datos able
y mayor ecacia
Identicacin industrial: RFID para transparencia en el ujo de
materiales
Estamos a su entera disposicin!
Tel. +49 7158 173-401
+49 7158 173-727
Correo electrnico TecSupport@balluff.de
TecSupport
Su valor aadido para planicacin y puesta en servicio
Support
963 www.balluff.com
Servicios personalizados
Segn sus especicaciones. En calidad ptima.
Solucin adecuada
Alta seguridad de aplicacin
Menor necesidad de tiempo
Clara reduccin de costes
Balluff ofrece tecnologa de sensores altamente ecaz con potentes
minisensores y tcnica de conexin compacta. Y an hay ms.
Gracias a nuestros amplios servicios puede recurrir al apoyo perso-
nalizado directo del fabricante: desde la concepcin y planicacin
de sus proyectos, pasando por la comprobacin e instalacin in situ,
hasta cursillos y soporte. Durante todo el ciclo de vida de nuestros
productos.
De este modo se consigue una mayor seguridad de planicacin,
una rpida puesta en servicio y un temprano arranque de la pro-
duccin. Conduce a una mejor productividad y mayor rentabilidad.
Y usted puede descargar su da a da dedicando ms tiempo a su
negocio central.
Encontrar ms informacin
en nuestro folleto sobre ser-
vicios o envindonos un
correo electrnico: tsm.de@
balluff.com
Asesoramiento de aplicacin
por nuestro TecSupport:
Comente sus exigencias tcni-
cas con nosotros. Y aproveche
nuestra experiencia.
Ejemplos de la prctica:
Seleccin del procedimiento de identicacin adecuado para una instalacin de montaje
Concepto IO-Link como alternativa econmica al cableado convencional
Asesoramiento de sistemas para RFID: identicacin de grandes tubos de acero en entornos adversos
Deteccin de varios recipientes sobre un palet en la entrada de la mercanca
Puesta en servicio: solicite
nuestros conocimientos exper-
tos. Y benefciese de un rpido
arranque de la produccin.
Preparacin de una inspeccin visual con el sensor de visin BVS
Asesoramiento y apoyo durante la programacin de los sistemas RFID BIS
Instalacin y puesta en servicio de una aplicacin de deteccin de color con el sensor de color BFS
Productos a medida:
Encargue las versiones
personalizadas segn sus
necesidades: desde el montaje
previo hasta el servicio de inge-
niera. Y aproveche lo mejor.
Prolongacin de la carcasa de un sensor inductivo BHS resistente a alta presin
Rosca extra para la cubierta de la carcasa de un transductor de desplazamiento Micropulse BTL
Soporte especco del cliente para soportes de datos RFID
Adaptacin de la curva caracterstica en caso de sensores analgicos BAW
talleres de trabajo:
aproveche los profundos cono-
cimientos del fabricante.
Y benefciese de la seguridad de
aplicacin.
Empleo correcto de sensores: seleccionar los principios de actuacin, montar los sensores
correctamente y asegurar el funcionamiento able de su aplicacin.
Medicin de recorridos y distancias: de este modo puede medir de forma precisa y libre de desgaste.
RFID: los datos correctos en el momento y el lugar adecuados.
Sensor de visin: asegurar la calidad de produccin con un sensor de procesamiento de imge-
nes en tres pasos.
Sensor de visin Ident: detectar de forma able los diversos cdigos de matriz de datos con un
sensor de procesamiento de imgenes.
Trabajo en red industrial con IO-Link: gestionar las seales de forma inteligente y econmica.
964
Productos Balluff en 3D
Consultar los datos de producto en lnea
Disponibilidad de diferentes formatos de CAD y E-Plan
Formatos CAD en el servidor de piezas CADENAS
Todos los productos del catlogo estn disponibles:
sensores inductivos, sensores optoelectrnicos, sensores para
cilindros neumticos, transductores de desplazamiento Micropulse,
sistemas industriales RFID, sensores de visin, detectores
de posicin en serie y detectores de posicin mecnicos,
redes industriales y conectividad, etc.
Grcos reducidos a lo esencial para un
rendimiento optimizado.
965 www.balluff.com
Consultar los datos de producto en lnea
Disponibilidad de diferentes formatos de CAD y E-Plan
Las ventajas
Diseo ms rpido y ecaz
Disponibilidad gratuita de todos los productos del catlogo Balluff
Todos los formatos CAD habituales
Cmoda vista previa en 3D
Productos congurables
Y as funciona:
En www.balluff.com se accede a los datos en 3D dentro de la
gama de producto correspondiente
Se enlaza automticamente al servidor de piezas de Cadenas
Seleccionar el sensor y, opcionalmente, controlarlo con la vista
previa en 3D
Meterlo en el carrito
Despus de haber introducido sus datos, se enviarn los archivos
CAD deseados por correo electrnico
Macros EPLAN: sencilla planicacin de proyectos elctricos
A partir de ahora los usuarios del software de planicacin de
proyectos elctricos EPLAN tambin podrn beneciarse de este
servicio gratuito. Nuestra pgina web permite tanto a proyectistas
como diseadores la posibilidad de descargar gratuitamente macros
de los productos seleccionados de Balluff e implantarlos en su di-
seo. Estas macros contienen toda la informacin y documentacin
grca, tcnica y comercial necesaria para el diseo. Aproveche el
considerable ahorro de tiempo y costes.
Como socio reconocido en todos los sectores de la automatizacin, Balluff ofrece una amplia
competencia en sensores y conexin en red. Nuestros clientes reciben una tcnica exigente y
los ms modernos sistemas electrnicos. Y adems recurren a unos servicios de primera calidad
con soluciones especcas para cada aplicacin, asesoramiento personalizado y servicio exce-
lente. Benefciese usted tambin de la excelente calidad.
SOLUCIONES
DE SENSORES Y
SISTEMAS
www.balluff.com
Tel. +49 7158 173-0
www.balluff.com
Deteccin de objetos
Medicin de recorridos y distancias
Vigilancia de estados y sensores de uidos
Redes industriales y conectividad
Accesorios
Sistemas y servicios
Balluff GmbH
Schurwaldstrasse 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Alemania
Tel. +49 7158 173-0
Fax +49 7158 5010
balluff@balluff.de
Balluff S.L.
Edicio Forum SCV, 5o, 4a
Carretera Sant Cugat a Rubi Km1, 40-50
08190 Sant Cugat del Valles, Barcelona
Espaa
Tel. 93 5441313
Fax 93 5441312
info.es@balluff.es
N. doc. 870041/N. mat. 180061 SP
Edicin 1302; Reservado el derecho a modicaciones.
Reemplaza a la edicin 0811.

1302 Es

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1302 Es

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Deteccin de objetos

Probada tecnologa de sensores para todos los sectores de la automatizacin

BOS001C BOS 18E-PS-1YD-E5-D-S4 0...400 mm 100 Hz 95

El BOD 21M se conecta por medio de un conector M12 de

Dispositivo de proteccin contra

Ver la pgina 906 para los esquemas elctricos de conexin

Ver la pgina 906 para los esquemas elctricos de conexin

soportan los ms duros procesos de

A prueba de chorro de vapor

Las exigencias de la industria alimentaria y de la tcnica mdica

Ver la pgina 906 para los esquemas elctricos de conexin

Reducir los tipos :

Sensores cilndricos magnticos

Sensores cilndricos magnticos

Você também pode gostar