UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ARTES VISUAIS

CURSO DE DOUTORADO
Disciplina:
TEORIAS CONTEMPORNEAS DA ISTRIA DA ARTE E DA
EST!TICA
P"#$%ss#"a: Dra Maria Amlia Bulhes Garcia
Al&n#: Joo Carlos Machado
P#ss'(%is ap"#)i*a+,%s %n-"% R#."i/# Na(%s % al F#s-%"
P#ss'(%is ap"#)i*a+,%s %n-"% R#."i/# Na(%s % al F#s-%"
O propsito de presente texto realizar alumas poss!"eis
aproxima#es entre as coloca#es $eitas pelo cr!tico %rasileiro &odrio
'a"es no seu exerc!cio de an(lise
)
dos "!deo*retratos realizados pelo
artista &o%ert +ilson e as $ormula#es do terico norte americano ,al
-oster em seu li"ro O retorno do real
.
/

'a palestra realizada na a%ertura da exposi#o de Bo% +ilson
no &io de Janeiro0 &odrio 'a"es comenta aspectos do tra%alho deste
artista partindo de considera#es a respeito do 1ue denomina de
discurso da imagem/ 2ara localizar esta discusso0 'a"es comenta
aluns tra%alhos de artistas como And3 +arhol0 Cind3 4herman0
Gerard &ichter e &ichard 4erra/
'a aprecia#o 1ue $az dos tra%alhos de +arhol0 ele le"anta
1uestes 1ue podem ser encontradas no cap!tulo 5 do li"ro de -oster/
4eundo 'a"es o discurso da imaem 6%asicamente uma 1uesto
1ue le"antada pela pop0 so%retudo pelo melhor And3 +arhol dos
anos 789 no 1ual uma das 1uestes importantes0 como no caso da
srie de silk-screens de imaens de Marl3n Monroe0 seria a
explicita#o de 61ue certas imaens de personaens reais ou mais ou
menos reais ad1uiriram uma uni"ersalidade tal 1ue a experi:ncia
desta realidade se tornaria uma coisa in"i("el0 e 1ue0 portanto0 esta
experi:ncia0 se 1ue ns podemos usar ainda esta pala"ra0 s seria
poss!"el mediada por estas imaens/9
2onderando 1ue todas as "aria#es das Marilyns de +arhol so
a mesma coisa0 a mesma imaem0 ele considera 1ue +arhol no
apenas perce%e 6essa espcie de mem%rana 1ue se interpe entre
)
Dispon!"el em http:;;%lodoims/uol/com/%r;ims;ro%ert*<ilson*seundo*rodrio*
na"es;/ Acesso em )=;87;.8))/ A palestra $oi realizada na noite de a%ertura da
mostra Video portraits de Robert Wilson0 em )5;.;)) no >nstituto Moreira 4alles na
cidade do &io de Janeiro/
.
-O4?@&0 ,al/ The Return of the Real 0 Aondres: M>? 2ress0 )==7/ O presente texto
%aseia*se principalmente no cap!tulo 5 deste li"ro0 pu%licado no Brasil pela &e"ista
Concinnitas0 ano 70 "olume )0 nBmero C0 Dulho .885/
ns e o mundo9 como tam%m encontra a $orma ade1uada para
express(*la0 atra"s das repeti#es e da so%reposi#o adDeti"a de
cores/
Aproximando o tra%alho realizado a partir dos stills
cinemator(Ecos de Cind3 4herman ao de +arhol0 'a"es aponta 6um
certo estranhamento9 1ue eraria uma espcie de proximidade 1ue
6se torna ou produz uma certa coisa meio nausea%unda/9 2ara ele0
6este nausea%undo0 este excesso de coincid:ncia entre ela mesma e
as imaens do cinema cria um estranhamento 1ue tem alum poder
de re"ela#o/9 F este estranhamento 1ue se $ricciona com o real0
atra"s de estratias como a repeti#o0 a sutileza e o reEnamento
"isual0 1ue ao mesmo tempo aproxima e a$asta a imaem do real
1ue 'a"es identiEca como principal 1ualidade no tra%alho de Bo%
+ilson/ @m sua palestra ele declara 1ue 1uando "iu pela primeira "ez
este tra%alho do Bo% +ilson lhe pareceu e"idente 1ue
/// a 1uesto dele Dustamente como 1ue ir
des%astando esta srie de sedimenta#es 1ue as
imaens0 o automatismo0 a "ida cotidiana0 a
desaten#o0 depositou so%re as cosias0 de modo a de
tentar no ter acesso a uma espcie de realidade
primeira0 se 1ue ela existe0 mas0 por repeti#o0 ou
por dissocia#o entre som e imaem0 ou por sutilezas
incr!"eis 1ue tornam esta percep#o muito reEnada0
se "oltasse a ter a possi%ilidade de discriminar as
coisas/

&o%ert +ilson/ .88G/
4?@H@ BI4C@M>0 atorJ
mBsica de Michael
Galasso
&o%ert +ilson/ .887/
2&>'C@44 CA&OA>'@0
princesa de MKnacoJ
mBsica de Bernard
,ermann
&o%ert +ilson/ .885/
GAO L>'GJ>A'0
escritorJ mBsica de
Michael Galasso
?am%m en$atizando a importMncia e o sentido da repeti#o0 ,al
-oster0 no 1ue compete N an(lise do tra%alho do And3 +arhol0 parte
de leituras conhecidas da o%ra deste artista exercitadas por &oland
Barthes0 e Jean Baudrillard0 considerando 1ue tudo o 1ue uma
imaem pode $azer representar outras imaens0 atuando como
simulacros0 em Doos auto*re$erenciais/ @ste autor0 entretanto0 prope
uma terceira e menos limitante aprecia#o da o%ra de +arhol a partir
do 1ue -oster chama de realismo traumtico/ 2ara ele0 a repeti#o de
+arhol no apenas reproduz e$eitos traum(ticos como tam%m os
produz0 e alumas declara#es deste artista podem ser lidas com 6a
predominMncia da compulso a repetir colocada em Doo por uma
sociedade de produ#o e consumo seriais/9 @le continua:
4e "oc: no os pode "encer0 suere +arhol0
Dunte*se a eles/ Mais0 se "oc: entrar totalmente no
Doo tal"ez possa expK*lo0 isto 0 "oc: tal"ez re"ele o
automatismo ou mesmo o autismo desse processo0
por meio de seu prprio exemplo exaerado/
-oster atri%ui a no#o de realismo traum(tico a Jac1ues Aacan0
1ue 9de$ine o traum(tico como um desencontro com o real/ @n1uanto
perdido0 o real no pode ser representadoJ ele s pode ser repetido/9
'essas repeti#es ocorre uma srie de coisas contraditrias ao
mesmo tempo0 tanto uma e"aso do sini$icado traum(tico como
uma a%ertura em sua dire#o e uma de$esa contra os a$etos
traum(ticos e a sua produ#o/ 4eu arumento de 1ue a repeti#o em
+arhol no reprodu#o no sentido da representa#o Ode um
re$erenteP ou simula#o Ode uma pura imaemP0 e sim0 antes disso0
de 1ue ela 6ser"e para proteer do real0 compreendido como
traum(tico09 tem proximidade com a idia $un#o da repeti#o
con$orme apresentada por &odrio 'a"es/
O trauma exposto pela repeti#o0 considerado como tenso com
o real0 extremamente "alorizado por 'a"es0 a ponto de ele aErmar
1ue 6no h( nenhuma razo para "oc: $azer arte se esta tenso com
o mundo deixou de existir90 coloca#o 1ue ele $az de $orma cr!tica N
postura pretensamente desliada do real do artista alemo Gerard
&ichter/
?am%m pode se exercitar aluma aproxima#o entre a no#o
de nauseabundo colocado por 'a"es com a no#o de abjeto
apresentada por -oster na an(lise do tra%alho de Cind3 4herman/
2artindo da Qde$ini#o canKnicaR de Sriste"a0 -oster considera 1ue 6o
a%Deto toca a $railidade de nossos limites0 a $railidade da distin#o
espacial entre nosso dentro e $ora90 pois a%Detar expulsar0 separar/
4er a%Detado0 por outro lado0 ser repulsi"o0 preso/ A rela#o
simultMnea de aproxima#o e de di$erencia#o em rela#o ao real
dada pela repeti#o e pela "aria#o tam%m explorada por 'a"es/
?am%m de acordo com 'a"es0 alm da rela#o com a
enealoia do pop0 nos "!deo*retratos de Bo% +ilson se $az presentes
1uestes da enealoia do minimalismo0 como o apelo Ns 1uestes
da presen#a do corpo ante a o%ra/ @sta%elecendo esta rela#o com o
minimalismo0 este cr!tico %rasileiro lem%ra 1ue no tra%alho de &ichard
4erra 6no h( nada para ser contemplado0 a1uilo para ser
experimentado num mo"imento do prprio corpo e com o prprio
corpo/9
Alm destas aproxima#es pontuais colocadas mais acima0 esta
tam%m uma rela#o 1ue se pode perce%er entre o pensamento de
'a"es e -oster0 ainda 1ue de $orma mais a%ranente e menos
pontual/ Am%os esta%elecem seus racioc!nios a partir de duas
enealoias 1ue consideram inTuentes e importantes na arte
contemporMnea0 uma "inda da arte 2op e outra "inda do Minimalismo/