Você está na página 1de 32

Representantes do povo

ignoram violao de
mulheres e crianas
Sexta-Feira 21 de Maro de 2014 Venda Proibida Edio N 279 Ano 6 Fundador: Erik Charas
Tiragem Certicada pela
Moambola 2014:
26 jornadas
14 equipas
...quem leva o trofu?
Deusa de
frica
revitaliza
Xitende
Desmandos
assombram
Tribunal
Administrativo de
Nampula
Sociedade PGINA 04 Destaque PGINA 15-17
Democracia PGINA 10
Jornal Gratuito
twitter.com/verdademz
TUDO O QUE VOC PRECISA DE SABER SOBRE SADE SEXUAL E REPRODUTIVA
Pergunta Tina
SMS 90 441
email averdademz@gmail.com
RECICLE A INFORMAO:
PASSE ESTE JORNAL A OUTRO LEITOR
@giantpandinha Armando
Emilio que abuza
#MuraldoPovo pic.twitter.
com/9htuN5VJ3O via @
verdademz
@_Mwaa_ O que ganhamos?
RT @verdademz Seis milhes
de toneladas de carvo
moambicano exportados
verdade.co.mz/economia/44886
@verdademz Boas notcias @
JanetGunter: Wow @verdademz
and @Sourcefabric chosen as
@AllVoicesCount nalists
Parabns makingallvoicescount.org/blog/
ten-final... #mozambique
@IGC_Mozambique @
angelaambroz Unfortunately
here in #Mozambique roads
dont do as well! pic.twitter.
com/wsDlEvuKrj (thanks to @verdademz
for the pic!)
@muzilas1 @verdademz @
DemocraciaMZ @
FRELIMONLINE esse guebuza
tem abuso axa se dono do
mundo nem? mas isso vai ter m
@pentchicodc Greve de chapas
na Mozal. As pessoas devem
caminhar no mnimo at
Matola-Rio para apanhar um
chapa @verdademz pic.twitter.
com/4TgxDhtBeM
@chuabo1961 @verdademz E
onde comea s violncias e
quando termina a brular o
povo Moambicano.
@Eddy_Breezy Demoraram
publicar esta new vces HA!! ~
@verdademz: Cantor Chris
Brown preso na Califrnia
por violar condicional verdade.co.mz/
internacional/...
@VirgilioDengua @verdademz
: Inscritos apenas sete grupos
culturas de canto e dana, na
fase provincial do #VIII_
Festival_Nacional_de_Cultura
#Nampula2014
@FernandoSrgio Residentes de
#Chiure, #Cabo Delgado,
desconhecem que a regio foi
municipalizada @verdademz
@TheRealWizzy Pessima
noticia. RT @verdademz:
#NBA Lakers anunciam que
Kobe Bryant car fora do
restante da temporada verdade.co.mz/
desporto/44735
@SitoeDuarte @verdademz
#futebol Mesmo estando a 13
jogos sem vencer, os Mambas
subiram 3 lugares no ranking
da FIFA, passando da 118 para a 115
posio
@zalamandra @verdademz Na
Vzla nao ha socialismo e una
ditadura viola OS detritos do
povo. ajuda. 22 mortos centos
torturados pelo governo #SOSVzla
@FernandoSrgio
#CaboDelgado, bens de
comerciantes, em Nanhupo,
esto a ser saqueados por
agentes da Polcia de Proteo, FIR e
Guarda Fronteira @verdademz pic.twitter.
com/PVfXnQ6ru3
Plateia PGINA 26
Para estar sempre
actualizado sobre o que
acontece no pas e no globo
siga-nos no
twitter.com
@verdademz
www.verdade.co.mz 02
Boqueiro da Verdade Boqueiro da Verdade
Radar
OBITURIO:
Vicente Ululu
1948 2014
66 anos
Jornal registado no GABINFO, sob o nmero 014/GABINFO-DEC/2008; Propriedade: Charas Lda; Fundador: Erik Charas.
Director: Adrito Caldeira; Director-Adjunto: Srgio Labistour; Director de Informao: Rui Lamarques; Chefe de Redaco: Emildo Sambo; Sub-Chefe de Redaco: Victor Bulande; Redaco: Alfredo Manjate, David Nhassengo,
Inocncio Albino, Coutinho Macanandze; NAMPULA - Delegado: Hlder Xavier; Chefe de Redaco: Jlio Paulino, Srgio Fernando, Sebastio Paulino; Colaboradores: Milton Maluleque (frica do Sul), Alexandre Chaque
(Inhambane), John Chkwa (Catandica), Fernando Domingos (Bzi); Fotografia: Miguel Mangueze; Director Grfico: Nuno Teixeira; Paginao e Grafismo: Danbio Mondlane, Hermenegildo Sadoque, Avelino Pedro; Revisor: Mussagy
Mussagy; Director de Distribuio: Srgio Labistour, Carlos Mavume (Sub Chefe); Administrao: Sania Taj; Internet: Francisco Chuquela; Periodicidade: Semanal; Impresso: Lowveld Media, Stinkhoutsingel 12 Nelspruit 1200.
MAPUTO - Av. Mrtires da Machava 905
NAMPULA - Av. 25 de Setembro 57 A
Telemvel +258 867581784
Telemvel +258 843998624
Telemvel +258 823056466
Fax. 258 21 490329
E-mail: averdademz@gmail.com
Ficha Tcnica
Tiragem Edio 278
20.000 Exemplares
Certificado pela
21 de Maro de 2014
Morreu, na sexta-feira (14) da
semana passada, na cidade de
Maputo, Vicente Ululu, deputa-
do da Assembleia da Republica
(AR) pela bancada da Renamo.
Ululu no resistiu a um ataque
cardaco, que o levou ao inter-
namento hospitalar na manha
de quinta-feira.
Quadro snior da Renamo, Vi-
cente Ululu juntou-se guerri-
lha em Agosto de 1982, como
resultado dos contactos que
mantinha com o movimento
em finais da dcada de 70, em
Nairbi, Qunia, onde residia
como refugiado.
Dentro da guerrilha, desem-
penhou varias funes e dirigiu
vrios sectores, tendo integra-
do a delegao das Renamo
s negociaes de Roma, que
culminaram com o Acordo Ge-
ral de Paz, que ps fim guerra
dos 16 anos.
De 1982 a 1995, Ululu desem-
penhou as funes de secret-
rio-geral da Renamo. De 2009
at data da sua morte, foi
membro da Comisso Poltica
do partido eleita no seu ltimo
congresso.
Deputado da Assembleia da
Repblica desde as primeiras
eleies multipartidrias de
1994 at sua morte, cumpriu
quatro mandatos pelo crculo
eleitoral de Cabo Delgado. De
1995 a 2000, exerceu funes
de segundo vice-presidente do
Parlamento. De 2000 a 2005
foi membro da Comisso Per-
manente daquele rgo.
Natural de Muidumbe, Cabo
Delgado, Vicente Ululu com-
pletaria 66 anos em Abril pr-
ximo. O malogrado deixa viva
e sete filhos.
A famlia diz que a morte de
Ululu surpreendeu a todos,
pois ele era um homem cheio
de vida e trabalhava normal-
mente.
Os custos das Presidncias Abertas
podem ser elevados, mas os ganhos
que a populao tem so enormes.
Com as Presidncias Abertas, as
pessoas j no podem enviar rela-
trios falsos como acontecia antes,
porque sabem que o chefe grande
vem a. (...). O PR no pode andar
de viaturas nas Presidncias Aber-
tas com as estradas que o pas tem.
Tambm no pode andar de com-
boio porque o pas no tem, Amo-
rim Bila
Os que fazem crticas (s Presi-
dncias Abertas) fazem-no tendo
como base a cidade de Maputo. No
conhecem o pas real. Eu j viajei
pelos 128 distritos e vi mudanas.
(...) uma crtica errada o que se
faz sobre as Presidncias Abertas.
No se pode associar os ganhos
que a populao tem aos gastos da
iniciativa. No se deve dizer que o
Presidente da Repblica deve andar
de Toyota Corolla, como se de um
ministro da Educao se tratasse,
Gustavo Mavie
Tinha (a Renamo) vrios tipos de
apoio, desde o logstico ao material.
Muitas armas de grande calibre que
a Renamo usava eram cedidas pela
Rodsia, que tambm dava treina-
mento, asilo ao membros da Rena-
mo, apoio militar, entre vrios ou-
tros tipos de apoio, Mximo Dias
Eu sempre disse, em vrios deba-
tes nos quais participei, que se a
Frelimo tivesse matado Andr Mat-
sangassa, teria exibido o corpo,
coisa que nunca fez. Matsangassa
foi morto por milcias da Renamo a
mando do regime do Apartheid por
no ter aceitado ser comandado por
Ian Smith, pois ele tinha a sua pr-
pria viso da guerra, que no era a
destruio e nem devia atingir mui-
to tempo porque s queria mostrar
que a Renamo tinha sim um poder
para desestabilizar a Frelimo. (...)
Tudo o que foi feito na poca foi ne-
cessrio. A Frelimo nunca ia ouvir-
-nos sem que ns mostrssemos que
ramos capazes de desestabilizar as
suas estruturas. Todos ns (a Rena-
mo e a Frelimo) causmos danos ao
pas, Idem
Quando matam Andr Matsangas-
sa, eu deixei a Renamo porque no
concordava com as novas polticas
introduzidas por Afonso Dhlakama,
por isso nunca mais mantive qual-
quer tipo de contacto com nenhum
membro da Renamo, at s eleies
de 1994, Ibidem
Tentei evitar dar esta entrevista,
mas os familiares de Andr Mat-
sangassa, em Manica, esto a
pressionar-me. Dizem que eles tm
um mecanismo de falar com Andr
Matsangassa e quando viram aque-
la entrevista falaram com o esprito
de Matsangassa e ele disse que no
conhecia Mximo Dias, Antnio
Muchanga
Daviz Simango temido no seu
partido e no na Frelimo. No temos
nenhum candidato da oposio. Po-
demos at dizer, desde j, que Filipe
Nyusi vai ganhar as eleies de Ou-
tubro prximo, apesar de sabermos
que temos muitos inimigos internos
e externos, Fernando Faustino
Foi excesso de confiana termos
permitido que a Renamo ficasse
com armas. Quando comemos
a agir, a Renamo j tinha criado
uma filosofia para se manter com
armas. Ns no sabamos quantos
homens, quantas armas escondidas
a Renamo tinha. Preferimos jogar
com o tempo, com a persuaso, com
a aproximao, e isso durou esses
anos todos, Joaquim Chissano
O antigo Presidente da Repblica,
Joaquim Chissano, disse uma coisa
que todos aqueles que esto atentos
realidade moambicana j iriam
prever. O que ele no fez foi dizer
como que ele deveria ter desarma-
do a Renamo. Esse que o proble-
ma, Ericino de Salema
O antigo Chefe do Estado diz alto
e bom som que se reuniu pelo me-
nos duas vezes com o presidente da
Renamo, fora da capital do pas e
em nenhum momento ele se sentiu
diminudo por causa disso. Acho
que esse um elemento importante,
tendo em conta que, neste momento,
o Presidente Guebuza diz que s se
pode reunir com Dhlakama em Ma-
puto, Idem
Eleies internas de partidos: os
militantes preferem um candidato
que podem controlar e dialogar com
ele a um candidato que possa vencer
a eleio e posteriormente no seja
responsivo e responsvel ao parti-
do. Em alguns casos, os militantes
podem aceitar perder uma eleio
do que escolher um candidato que
no lhe d essa segurana de que
ser leal..., Jos Jaime Macuane
A vitria de Filipe Nyusi correspon-
de a uma recomposio do poder no
seio do Partido Frelimo. Nyusi re-
presenta agora o eixo por onde vo
girar os interesses de Armando Gue-
buza, Joaquim Chisssano e Alberto
Chipande. O ministro da Defesa
era um dos trs pr-candidatos da
Comisso Poltica e, nessa perspec-
tiva, foi sempre visto como correia
de transmisso da voz e poder de
Guebuza (tal como os outros dois),
que perpetuaria, por via disso, o seu
controlo da Ponta Vermelha, o pa-
lcio presidencial moambicano,
Marcelo Mosse
A eleio de Nyusi para candidato
foi um mero formalismo, tal como
fora em 2003 a eleio de Guebuza.
O Partido faz transparecer a ima-
gem de quem permite uma demo-
cracia limpa, mas, no fim, como ali-
s em muito escolas partidrias, h
quem comanda o jogo. E determina
o consenso final. Uma coisa cer-
ta: com Nyusi, Guebuza mantm-se
maestro (alis ele quem manda
no Partido, deixando, sobre isto, no
ar, uma interrogao: at quando?),
mas ter agora, em certa medida, de
engolir uns sapos vivos, negociando
com Chipande e Chissano alguns
dos dossiers mais sensveis, Idem
averdademz@gmail.com
Editorial
Nos ltimos dias, a promiscuidade poltico-par-
tidria voltou a dar que falar, a qual sob a capa
de Presidncia Aberta desenvolve uma por-
nogrfica descabida e vergonhosa delapidao do
errio. Os protagonistas deste atropelo tica e
decncia que s os rgos eleitorais no enxergam
so os de sempre. Eles foram vistos na tentativa de
fraude em Quelimane a semear pranto e a ranger
os dentes na cidade da Beira. Foram os promoto-
res da fraude do Gur e da escandaleira de Nam-
pula. So, diga-se, batoteiros profissionais.
Com pompa e circunstncia o candidato da
Frelimo, Filpe Jacinto Nyusi, foi apresentado em
pleno exerccio de governao de Armando Emlio
Guebuza. Assim, sem sequer um preliminar de pre-
caues, o partido Frelimo vai depenando alegre
e impunemente 22 milhes de patos sem que
ningum diga nada. Os rgos eleitorais, penosa-
mente cmplices, no tugem nem mugem diante
dos actos destes batoteiros profissionais e destes
facnoras da auto-estima.
Nada obsta que um partido apresente o seu can-
didato. Contudo, a utilizao de meios estatais
um claro pontap na lei. Isso claro. A lei eleitoral
8/2003 estabelece: expressamente proibida
a utilizao pelos partidos polticos, coligaes de
partidos polticos ou grupos de cidados eleitores
proponentes e demais candidaturas em campa-
nha eleitoral, de bens do Estado, autarquias locais,
institutos autnomos, empresas estatais, empre-
sas pblicas e sociedades de capitais exclusiva ou
maioritariamente pblicas.
O infeliz porta-voz da Frelimo, Damio Jos, qual
archote do Santo Ofcio, j veio dizer que se trata
de algo normal. Esse pronunciamento prfido,
felizmente, caiu em saco roto diante do riso do
moambicano esclarecido. Nesta era das redes
sociais os charlates da f em trapaas s encon-
tram clientes entre a ignara gente alienada no seio
dos G qualquer coisa. Algum, com dois dedos de
testa, devia aconselhar ao todo-poderoso partido
a abandonar a anacrnica perpetuao de um c-
digo de conduta feudal em sede da democracia. A
Frelimo um partido suficientemente adulto, com
membros esclarecidos, que no pode, de modo
algum, continuar submetido ao mesmo cdigo que
regulamente as aces burlescas de um punhado
de vulgares larpios do patrimnio colectivo.
Essa artimanha transforma-se numa desfaatez
inacreditvel quando se pretende negar o bvio.
Claro que a Frelimo pode apresentar o seu can-
didato, mas sem usar os meios do Estado. Aos
que duvidam do que a lei prev recomendamos
uma leitura atenta lei eleitoral que faz questo
de lembrar que necessrio preservar o interesse
estatal contra eventuais manobras partidrias que
visam elevar a imagem de um igual sobre iguais.
Nyusi no deve gozar de privilgios que so,
partida, vedados a qualquer cidado que almeje
concorrer Presidente da Repblica.
Os rgos que deviam pronunciar-se abraam o
silncio, por via da lgica de ganhos comuns, e
contribuem para a consagrao, pelo uso quoti-
diano de bens do Estado por um partido, de um
costume degradante. Tornando, assim, ordinrio o
extraordinrio e aviltando a pobre da democracia
no altar da indecncia frelimiana...
Depenar patos
www.verdade.co.mz 03
Xiconhoca
Por opo editorial, o exerccio
da liberdade de expresso
total, sem limitaes, nesta
seco. As escolhas dos leitores
podem, por vezes, ter um
contedo susceptvel de ferir
o cdigo moral ou tico de
algumas pessoas, pelo que o
Jornal @Verdade no recomenda
a sua leitura a menores ou a
pessoas mais sensveis.
As opinies, informaes,
argumentaes e linguagem
utilizadas pelos participantes
nesta seco no reflectem,
de algum modo, a linha
editorial ou o trabalho
jornalstico do @Verdade.
Os que se dignarem a
colaborar so incentivados
a respeitar a honra e o
bom nome das pessoas.
As injrias, difamaes, o
apelo violncia, xenofobia
e homofobia no sero
tolerados.
Diga-nos quem o Xiconhoca
desta semana. Envie-nos um
E-MAIL para
averdademz@gmail.com, um
SMS para 90440 (vlido nas
redes 82 e 84 ao custo de 2 Mt), uma
MENSAGEM BLACKBERRY
(pin 2ACBB9D9) ou ainda
escreva no Mural defronte da
nossa sede.
Os nossos leitores nomearam os Xiconhocas da semana.
@Verdade traa em breves linhas as motivaes.
Xiconhoquices
Os nossos leitores nomearam as seguintes Xiconhoquices da semana.
PR em campanha eleitoral antecipada
Como j era de esperar, o Presidente da Repblica, Armando
Guebuza, no perdeu a oportunidade para apresentar esta se-
mana o seu delfim, Filipe Nyusi. Em suposta Presidncia Aber-
ta na provncia de Niassa, Guebuza subiu ao palco, acompa-
nhado pelo ex-ministro da Defesa e candidato da Frelimo s
eleies presidenciais. Nyusi, embora j no seja membro do
Governo, no se fez rogado, tendo deixado algumas promessas,
num discurso de campanha eleitoral antecipada. Xiconhoca!
Motoristas de chapa
A irresponsabilidade dos motoristas de viaturas de transporte se-
micolectivo de passageiros, vulgo chapa cem, de bradar aos
cus. Alm de serem os principais responsveis pelo crescente
nmero de acidentes, eles pertencem ao nmero dos que mais
confuso criam nas estradas. Nesta semana, um grupo de trans-
portadores que fazem a rota Liberdade/Machava Socimol decidiu
fazer greve, devido ao mau estado das vias, sobretudo as avenidas
Josina Machel e das Indstrias, criando transtornos ao cidado
pacato. Que culpa tem o Z-povinho?
Joaquim Chissano
O ex-estadista moambicano, Joaquim Chissano, daquelas figu-
ras que os nossos leitores adoram v-lo sempre de boca fechada.
Bastou alguns ps de microfone sua disposio para ele resva-
lar no ridculo, afirmando que Moambique no est preparado
para ser governado pela oposio. No h dvida de que so ideias
como essa que retardam o desenvolvimento do pas.
gua turva em Maputo e Matola
O descaso dos dirigentes deste pas relativa-
mente ao bem-estar da populao deveras
gritante. Alguns bairros das cidades de Mapu-
to e da Matola esto a consumir gua turva h
mais de uma semana, alegadamente porque a
empresa guas da Regio de Maputo est a re-
alizar trabalhos que visam garantir que o pre-
cioso lquido chegue aos consumidores com
qualidade desejvel.
At aqui tudo bem, pois todos queremos gua
24 horas por dia e com qualidade. Entretan-
to, aumentam os casos de doenas poten-
cialmente causadas pela falta de qualidade da
gua, como so os casos de diarreias agudas e
clera, ante o silncio das entidades respon-
sveis pelo fornecimento de gua potvel. No
distrito de Boane, a gua do rio Umbelzi,
qual a populao de algumas localidades re-
corre para o consumo, est igualmente turva
em resultado das inundaes.
Na verdade, enquanto os trabalhos no ter-
minam, o sacrificado povo obrigado a beber
gua imprpria. Certamente, os responsveis
da empresa e quejando devem estar todos
eles a importar gua mineral.
Transferncia da procuradora
Ivnia Mussagy
A procuradora Ivnia Mussagy foi transferi-
da de Moatize por ter mandado deter o pre-
sidente daquele municpio, Carlos Portimo,
que se deslocou ao gabinete daquela magis-
trada do Ministrio Pblico em Moatize para
tentar negociar a soltura de um sobrinho seu
que se encontra detido na cadeia distrital. Ao
tentar convencer a magistrada a soltar o seu
sobrinho, o candidato do partido Frelimo de-
sembolsou cinco mil meticais para subornar a
procuradora. Ivania Mussagy recebeu o valor e,
acto contnuo, chamou os agentes da Polcia
a quem instruiu que o prendessem, tratando-
-se de flagrante delito. Na verdade, o pecado
da procuradora foi agir dentro da lei num pas
governado por abutres.
Blindados das Naes Unidas
Os carros blindados das Naes Unidas que
foram vistos a circular na cidade de Maputo
geraram, por parte dos cidados, diversas in-
terpretaes tendo em conta a tenso polti-
co-militar que se vive no pas, com destaque
para a provncia de Sofala, no distrito de Che-
ringoma e concretamente na vila de Inhamin-
ga, onde as Foras de Defesa e Segurana e
os homens armados da Renamo continuam a
confrontar-se.
O porta-voz e chefe do Gabinete de Imprensa
do Ministrio da Defesa, Benjamim Chaduala,
disse que os blindados pertencentes Orga-
nizao das Naes Unidas e que foram vistos
nas primeiras horas da ltima tera-feira na ci-
dade e provncia de Maputo estavam apenas
de passagem pelo territrio moambicano,
no sendo verdade que os mesmos tenham
sido enviados para cumprir alguma misso no
pas. Ele afirmou ainda que os veculos provi-
nham da frica do Sul, embora no tenha re-
velado o destino.
Curiosamente, o comandante geral da Polcia
da Repblica de Moambique, Jorge Khalau,
diz que os carros blindados pertencentes s
Naes Unidas esto apreendidos pelas auto-
ridades. Que hilariante!
21 de Maro de 2014
www.verdade.co.mz 04
Sociedade
21 de Maro de 2014
Texto & Foto: Hlder Xavier e Jlio Paulino
Desmandos
no Tribunal
Administrativo
da provncia de
Nampula
Um grupo de trabalhadores do Tribunal
Administrativo a nvel da provncia de
Nampula denuncia desmandos e maus-tratos
protagonizados por trs juzes de direito
daquela instituio. Os funcionrios acusam,
sobretudo o juiz-presidente Amade Limua,
de abuso de poder, uso abusivo dos bens do
Estado, perseguio aos seus colegas, alm
da abertura de concursos pblicos para
empregar pessoas da sua confana.
No interior do novo edifcio do Tribunal Administrati-
vo Provincial de Nampula (TAPN), vive-se um ambien-
te turvo. Um grupo de funcionrios daquela instituio
que no quiseram ser identificados acusa a juza Alda
Canda, o juiz-presidente, Amade Limua, e os seus subor-
dinados dos Recursos Humanos de terem instalado um
regime de terror. Maus-tratos, abuso de poder e pro-
cessos disciplinares irregulares so algumas situaes
apontadas numa lista infindvel de desmandos perpe-
trados por aqueles trs juzes de direito.
Contra todas as expectativas, antevendo-se que o TAPN
devia demonstrar um ambiente de maturidade relativa-
mente aos demais tribunais do mesmo frum, surpreen-
demo-nos com uma situao lamuriante, resultante de
clara ignorncia, de infantilismo jurisdicional e de ati-
tudes de magistrados verdadeiramente dspotas, l-se
a dada altura numa carta-denncia, enviada Redaco
do Jornal @Verdade em Nampula.
Segundo os trabalhadores, os trs juzes, nomeadamen-
te Amade Limua, Judite Joo e Ivan Lisboa, no traba-
lhavam na magistratura, razo pela qual era de esperar
os atropelos registados naquela instituio. Ns, como
funcionrios, compreendemos bem isso devido ma-
neira como eram efectuados os procedimentos admi-
nistrativos e jurisdicionais dos juzes a nvel interno do
TAPN, afirmou o grupo de funcionrios.
Em conversa com o @Verdade, os servidores pblicos
afirmaram que acreditavam que as dificuldades por que
passam fossem ultrapassadas e o comportamento viesse
a mudar para melhor, uma vez que o Conselho Supe-
rior da Magistratura Judicial Administrativa (CSMJA)
se sentiu obrigado a alterar os dados do xadrez, com a
transferncia precoce do juiz Ivan Lisboa para o Tribu-
nal Administrativo da provncia de Maputo. Lisboa no
tinha ainda cumprido os trs anos recomendados pelo
Estatuto dos Magistrados.
Processos disciplinares
O Tribunal Administrativo Provincial de Nampula
transformou-se numa espcie de laboratrio de pro-
cessos disciplinares contra os funcionrios. A ttulo
de exemplo, um auxiliar administrativo, exercendo a
funo de motorista, foi sancionado por recusar levar
uma guia ilegal do chefe dos Recursos Humanos para o
campo para que a mesma fosse carimbada e servisse de
justificativo de ajudas de custo. Por motivos no conhe-
cidos, um motorista que andava com a viatura do juiz-
-presidente tambm no escapou da aco, tendo sido
penalizado disciplinarmente.
Em 2012, por ter reclamado as suas frias de 2011, em plena reunio de funcio-
nrios com os magistrados, um funcionrio foi sancionado com um processo
disciplinar. Um outro trabalhador, afecto Secretaria-Geral do TAPN, por ter
dado boleia a um amigo na motorizada da instituio, foi acusado de usar os
meios do Tribunal Administrativo para exercer a actividade de mototxi.
O @Verdade soube ainda que uma funcionria que exerce a funo de oficial
de diligncias, doente h sensivelmente seis meses, foi notificada a responder
em processo disciplinar, no obstante ter apresentado todos os justificativos
mdicos. No ms de Janeiro, a visada viu o seu salrio reduzido numa quantia
correspondente a pouco mais de 20 dias, tendo recebido apenas um ordenado
inferior a 1.500 meticais, alegadamente porque o juiz-presidente, em coordena-
o com o chefe dos Recursos Humanos, no concordava com a Junta Mdica.
Um outro funcionrio, em carreira de Tcnico Profissional em Administrao
Pblica, afecto Secretaria-Geral do TAPN, tem vindo a enfrentar problemas
sociais. Ele candidatou-se a uma vaga na Autoridade Tributria, tendo sido apu-
rado e, posteriormente, chamado por aquela instituio para tratar de docu-
mentos que permitiriam a sua transferncia e uma formao especfica em Ma-
puto. Mas o juiz-presidente postergou a oportunidade do indivduo, o que criou
frustrao no funcionrio. Presentemente, aquele trabalhador est a sofrer de
problemas mentais, tendo alguns intervalos de lucidez, facto que o afastou do
trabalho h dois meses. A famlia reportou o caso ao TAPN, mas ele no escapou
a um processo disciplinar.
Recentemente, na segunda semana do ms de Maro, um agente foi sancionado
com um processo disciplinar, por razes desconhecidas. O visado, alm de cui-
dar da relva nas casas dos juzes e limpar as instalaes do tribunal, responde
pela rea de reprografia da instituio.
Abuso de poder
Os funcionrios do TAPN acusam o juiz-presidente de abuso de poder. Jlia
Marcos Pajume Sade, concorrente admitida para a carreira de operria na ca-
tegoria de cozinheira com o visto de nomeao provisria de 26/06/2013, passou
a exercer as suas funes na casa de Amade Limua. Ela foi vtima de humilha-
es, de maus-tratos e de torturas psicolgicas por alegadamente no saber pre-
parar mahu e badjias. A visada foi obrigada a redigir uma carta de pedido de
demisso e, imediatamente, foi afastada.
Em 2012, a secretria do juiz-presidente guardou um lote de processos no seu
gabinete e foi de frias. Esta situao causou transtornos a outros trabalhadores
que se viram obrigados a explicar o facto por escrito.
Recentemente, o TAPN recebeu uma viatura de marca Nissan Hardboy. O ve-
culo, que se supe servir um novo magistrado, tem sido usado pelo chefe da
Seco de Administrao e Finanas (SAF). Acontece que, em menos de dois
meses, o mesmo carro j est espatifado na parte traseira do lado direito e com
o guarda-lama descolado. No houve nenhum processo disciplinar contra o in-
divduo, afirmaram os funcionrios, acrescentando que ele amigo pessoal
do juiz-presidente, desde os tempos em que ambos trabalhavam na Direco
Provincial de Sade de Nampula.
Os funcionrios daquela instituio vo mais longe ao afirmarem que se sabe
que o chefe da SAF est no TAPN a convite de juiz Amade Limua cumprindo as
funes que lhe so adstritas, facto que elucida a montagem de uma rede de
amigos para a usurpao de poderes e saque dos fundos pblicos. Trata-se de
um triunvirato: Limua-Gemusse-Ibraimo, disseram ao @Verdade.
Em 2012, o juiz-presidente do TAPN mandou abrir um concurso de ingresso
de novos funcionrios, no qual, entre outros, foi admitido um antigo motorista
pessoal. Em Dezembro do mesmo ano, os funcionrios acusam Limua de ter
montado um esquema de dilapidao de fundos do Estado, via pagamentos de
ajudas de custo, e num ms submeteu a capacitao todos os trabalhadores e,
de forma repetida, os chefes e coordenadores que uma semana antes tinham
participado no mesmo curso.
A aludida formao, segundo os funcionrios, no trouxe nenhum ganho aos
trabalhadores, pelo contrrio, prejudicou os servios da instituio, uma vez
que os cidados viram os seus
processos estagnados em tra-
mitao bastante protelada. Os
sectores importantes da insti-
tuio estiveram paralisados
devido ausncia dos tcnicos
que se encontravam na suposta
formao.
Na carta envidada nossa Re-
daco em Nampula, os funcio-
nrios denunciam ainda que o
juiz-presidente e os seus pares,
reunidos em encontros de pro-
gramao que tm tido lugar
todas as segundas-feiras com a
presena de representantes de
cada sector, decidiram pela abo-
lio de pagamentos de horas ex-
tras aos tcnicos da Contadoria
do Visto e respectivo Cartrio.
Mudanas de carreiras
O juiz Ivan Lisboa acusado,
por aquele grupo de funcion-
rios, de ter sido usado pelo juiz-
-presidente do TAPN para fins
obscuros. No dia 06 de Feverei-
ro de 2013, ele sancionou mu-
danas de carreiras. O chefe de
RH e o da Secretaria Geral mu-
daram de carreira de Tcnicos
Profissionais em Administrao
Pblica para Tcnicos de Admi-
nistrao de Justia, dois dias
depois viajaram para Maputo
para participarem num curso
com outros quatro tcnicos, sen-
do um deles um concorrente le-
gal a Tcnico Superior de Admi-
nistrao de Justia que at hoje
ainda no comeou a trabalhar.
No entender dos funcionrios,
as razes dessas mudanas esto
aliadas questo do aumento de
salrios. Como as ilegalidades
tomaram conta deste tribunal,
talvez daqui a pouco os mesmos
podero mudar de carreira para
juzes de direito, ainda que no
renam requisitos para o efei-
to, disseram.
Juiz-presidente
tem a palavra
Instado a pronunciar-se sobre as
acusaes que pesam sobre si, o
juiz-presidente do Tribunal Ad-
ministrativo Provincial de Nam-
pula, Amade Limua, considerou
infundadas as acusaes, pois as
mesmas no so do seu conheci-
mento. No tenho conhecimen-
to desse assunto, disse.
Refira-se que, desde que foi
inaugurado o TAPN em Dezem-
bro de 2010, o Estado tem vin-
do a gastar milhes de meticais
em arrendamento do edifcio
do tribunal supramencionado,
residncias para os magistra-
dos, aluguer de viaturas para
os mesmos, apetrechamentos
da instituio e os respectivos
servios, capacitao de alguns
funcionrios e dos prprios ma-
gistrados, ora em Maputo, ora
em Portugal.
Presentemente, o TAPN adqui-
riu trs novas viaturas, que per-
fazem cinco, aps a reabilitao
de raiz do edifcio onde, actual-
mente, este rgo funciona.
Sociedade
www.verdade.co.mz 05
21 de Maro de 2014
Texto: Redaco Foto: Coutinho Macanandze
Nove anos de
maus-tratos
Em qualquer sociedade, as mulheres so
consideradas um importante motor de mudana
e desenvolvimento, porm, a violncia fsica e os
maus-tratos a que so submetidas, diariamente,
pelos maridos obstam o seu papel na famlia,
causam-lhe traumas capazes de condicionar o
seu futuro e violam, de forma rstica, os princpios
dos direitos humanos. Ana Constantino um
exemplo disso. Aos 26 anos de idade, ela vagueia
pela capital moambicana, desde 14 de Maro
corrente, com trouxas cabea e um menor de
um ano ao colo, sem eira nem beira, em resultado
de agresses fsicas perpetradas pelo marido
durante nove anos.
Ana Constantino vivia no bairro 11, no distrito de Ma-
gude, na provncia de Maputo. Ela fugiu do lar porque
j no suportava a violncia. A sua fisionomia, a face
inchada, os hematomas em quase todo o corpo denun-
ciam uma mulher desiludida com a vida transformam-
-na num ser humano que parece ter uma idade avan-
ada e com ms lembranas da sua infncia. Alis, pela
trajectria da sua existncia, fcil concluir que a cida-
d viu a juventude passar-lhe ao lado em virtude de se
ter casado ainda adolescente.
Visivelmente deprimida, a jovem fala muito pouco e
faz um grande esforo para reconstituir o sofrimento
pelo qual passou ao lado do seu marido, que lhe tirou
da casa dos pais com a falsa promessa de uma vida har-
moniosa. O seu consorte, descrito por ela como uma
pessoa dependente do lcool, do cigarro e da soruma,
tem 32 anos de idade e anda em parte incerta desde o
dia em que a rapariga se ausentou do domiclio, por
temer represlias das autoridades.
Em 2003, a cidad a que nos referimos conheceu Sa-
muel Incio, algures na provncia Nampula, com quem
passou a viver maritalmente dois anos depois em Ma-
gude. A partir dessa altura, Ana Constantino foi sub-
metida a vrias formas de agresso fsica, violncia
psicolgica, moral, sexual e sofreu em silncio. A uma
dada altura, ela passou a no ter controlo sobre o que
acontecia na sua casa mas no tinha a quem recorrer
para ser ajudada.
O @Verdade encontrou a jovem numa igreja catlica
no bairro do Xipamanine a pedir abrigo e comida. O
seu corpo estava cheio de hematomas e no conseguia
sentar-se normalmente. Segundo a jovem, acabava de
ser espancada h menos de 24h. A nossa entrevistada
narrou que o seu marido a ofendia moralmente e pro-
tagonizava agresses fsicas contra ela constantemen-
te, principalmente quando consumisse lcool ou soru-
ma. Quebrava coisas, chutava as panelas, arranca a
roupa do estendal e violentava-me.
A vtima narrou ainda que sofria calada, levou bastante
tempo sem pedir ajuda aos vizinhos por sentir vergonha
e fazia de tudo para que ningum percebesse que era
destratada. Qualquer indivduo via os sinais de agres-
so no seu corpo. Houve uma altura em que as brigas
atingiram nveis alarmantes a ponto de Ana Constantino
ser espancada na via pblica. Contudo, as pessoas mais
prximas no acudiam e no me davam ateno, talvez
porque consideravam a minha situao normal.
A jovem cuja situao pela qual passou simboliza um ditado popular segundo
o qual em briga de marido e mulher no se mete a colher, no dia em que se
apercebeu de que estava a ser ignorada e os seus direitos estavam as ser bru-
talmente infringidos, comeou a impor-se, pese embora levasse tareia. O que
tambm lhe doa o facto de a negligncia das pessoas em relao violncia
domstica a que estava sujeita ser grande.
Queixas em vo
Em 2004, o problema agravou-se: Vivi um dos piores momentos da minha
vida e no sabia o que fazer para me livrar da tortura. Num sbado, noite,
o marido de Ana Constantino regressou de algures embriagado, drogado, pe-
gou num pau e, impiedosamente, desferiu golpes contra a mulher, facto que a
deixou sem os movimentos motores por algum tempo. Foi nesse dia que, pela
primeira vez, a vtima recorreu Polcia para expor as humilhaes e maus-
-tratos pelas quais passava mas com receio, porque, alm do perigo que corria
a ponto de temer pela prpria vida, o cnjuge ficaria enfurecido e jamais dei-
xaria de agredi-la.
A dado momento, a jovem perdeu a conta das vezes que fugiu de casa e per-
noitou na rua para escapar da violncia do seu parceiro mas continuava a
acreditar que ele havia de rever o seu comportamento, sobretudo porque o
consorte a impedia de fazer as malas e regressar terra natal. Alis, ela no
tinha meios financeiros para se deslocar a Nampula a fim de pedir o apoio dos
pais.
Em meados de 2011, Ana Constantino ficou grvida mas, pouco tempo de-
pois, abortou em resultado de espancamentos. Dessa vez, a jovem recorreu
Polcia para denunciar o mal
que lhe apoquentava. Samuel
Incio considerava-me sua
propriedade, tratava-me como
uma pea de roupa com a qual
podia fazer as suas vontades.
A fuga
H dias, Ana Constantino re-
solveu pr um ponto final ao
suplcio. Ela separou-se do ho-
mem com o qual viveu nove
anos e que a espancava fre-
quentemente. Com as lgri-
mas a brotarem dos seus olhos
inchados, a jovem contou-nos
que, na sexta-feira passada, 14
de Maro em curso, manteve
uma conversa com o marido, a
qual culminou com um desen-
tendimento a ponto de Samuel
Incio bater nela de uma forma
cruel na presena do filho.
Entretanto, apesar de ter fica-
do revoltada com a ofensa, a
jovem manteve-se calma at
hora em que o cnjuge se au-
sentou da residncia, pegou no
descendente e embrenhou-se
numa mata onde permaneceu
por algumas horas. Entretan-
to, o ensaio de fuga no durou
muito tempo porque no local
onde Ana Constantino estava
escondida havia mosquitos.
Sem cobertor para se protege-
rem, a cidad regressou resi-
dncia do agressor.
Para o seu espanto, a vtima
encontrou a porta escancarada
e entrou sorrateiramente mas
o marido havia levado os seus
pertences para parte incerta.
Entretanto, a jovem no estava
convencida de que o esposo fu-
gira, por isso, na mesma noite,
ela, tambm, arrumou as suas
coisas e procurou refgio na
cidade de Maputo, onde pernoi-
tou numa esquadra.
Ao lado dele (Samuel Incio)
eu no tinha direitos, apenas
devia cumprir ordens e era
tratada como se fosse uma m-
quina, desabafou Ana, que
no tem parentes nem amigos
em Maputo. No ltimo sbado
ela caminhou sem destino pelas
artrias da urbe com o seu filho
ao colo procura de auxlio.
Sem lograr sucesso, ao cair da
noite, a rapariga dormiu algures
no bairro de Xipamanine, onde
na manh de domingo foi resga-
tada por uma transeunte que a
levou para uma igreja no mes-
mo bairro, mas no sabe qual
ser o seu destino e da criana.
Ana Constantino disse que o seu
desejo arranjar ocupao que
lhe garanta a obteno de al-
gum dinheiro de modo a poder
regressar sua terra natal.
Sociedade
www.verdade.co.mz 06
21 de Maro de 2014
Companhia
Industrial
de Monapo
escraviza
trabalhadores
Funcionrios da Companhia Industrial de
Monapo, na provncia de Nampula, acusam o
gestor da frma, Issufo Abdul Remane, de estar
a protagonizar desmandos na empresa em
prejuzo da massa laboral. Segundo contaram ao
@Verdade, os trabalhadores no benefciam de
nenhuma regalia, e sofrem maus-tratos, entre
outras irregularidades a que estes se encontram
votados.
Aburaque Nunes, de 43 anos de idade, operrio da
Companhia Industrial de Monapo desde 1988. Ele con-
tou-nos que no ano de 2002, a empresa fechou e os tra-
balhadores foram indemnizados.
No ano seguinte, isto , em 2003, ele e outros colegas fo-
ram contratados pelos novos gestores da firma (grupo
NUTASA). Entretanto, volvidos cerca de quatro anos,
ou seja, em 2007, o patronato abandonou a Companhia
Industrial de Monapo, deixando os trabalhadores de-
riva. Perante esta situao, a massa laboral no se dei-
xou abater e as actividades decorreram normalmente,
enquanto se aguardava que os patres voltassem a fim
de darem alguma satisfao, facto que no veio a acon-
tecer.
No mesmo ano, apareceu outro proprietrio que assu-
miu a empresa, designadamente o grupo COGENA. De
acordo com o nosso entrevistado, os novos responsveis
desta unidade fabril prometeram arcar com todas as
despesas sem, no entanto, demitir nenhum trabalha-
dor. Para surpresa de todos, a direco introduziu no-
vas normas de funcionamento que no agradaram os
operrios.
Se um determinado funcionrio se atrasar em cerca
de uma hora -lhe descontado o correspondente a cin-
co dias laborais. A direco aplica multas, segundo os
trabalhadores, injustas. As avarias que se verificam nos
equipamentos so imputadas massa laboral e ela que
deve fazer face s despesas para a reposio das peas.
Alm dessas situaes, os funcionrios daquela firma
deixaram de beneficiar de bonificaes. H algum tem-
po recebiam compensaes no caso de trabalharem
para alm das oito horas de trabalho estipuladas por
lei. Tinham tambm direito a bnus de antiguidade, a
subsdio de frias e de alimentao, incluindo uma re-
munerao extra de dois meses. Neste momento, todas
essas regalias passaram para a histria.
A vida comeou a ser um autntico martrio. Na even-
tualidade de morrer um parente, os trabalhadores no
so dispensados a fim de participarem nas cerimnias
fnebres, e no beneficiam do subsdio de morte. Se-
gundo revelou Aburaque Nunes, com o actual patrona-
to, os salrios so recebidos em mo e foram canceladas
as transferncias bancrias.
Nas festividades do 1 de Maio, sofremos descontos nos
nossos salrios para a aquisio de camisetas, chapus
e um almoo de confraternizao, disse o nosso inter-
locutor.
O comit sindical local no tem capacidades para a re-
soluo desses conflitos laborais, sendo que ningum
deve desobedecer s ordens do director.
Denncias que nunca resultaram
O nosso interlocutor disse que no dia 30 de Janeiro ltimo, um grupo de trs
funcionrios foi informado de que seria descontado dos seus salrios um valor
correspondente a dez mil meticais cada um, para a reposio de uma pea que
teria avariado em plena actividade laboral.
Achando-se cobertos de razo e querendo exigir justia, os funcionrios uni-
ram-se e denunciaram o caso ao Instituto de Patrocnio e Assistncia Jurdica
(IPAJ) a nvel do distrito de Monapo. A maneira como o assunto foi tratado no
satisfez os trabalhadores, porque apareceu um juiz que disse: Vo informar o
vosso director para vir falar comigo, e o caso morreu na gaveta.
Alis, segundo soubemos, os magistrados afectos ao IPAJ de Monapo so paren-
tes do director da referida empresa, razo pela qual os casos de injustia laboral
por si cometidos no seguem os seus trmites legais.
Vo l queixar onde quiserem, eu no tenho medo de ningum, assim que o
director da Companhia Industrial de Monapo, Issufo Abdul Remane, se expres-
sa diante dos funcionrios quando estes se queixam de alguma injustia.
Outro trabalhador, identificado pelo nome de Armando Alassima, sofreu um
desconto de 32 mil meticais, porque foi encontrado a prestar servios numa
residncia alheia durante o gozo das suas frias. Este funcionrio teve a sorte
de lhe ter sido reembolsado o referido valor, merc da interveno da Procura-
doria Distrital, que obrigou o patronato a devolver o valor.
Em retaliao contra o seu funcionrio, o director encaminhou este sua ca-
deia pessoal, localizada no posto administrativo de Ntia, no distrito de Mo-
napo. Trata-se de uma loja abandonada no perodo colonial, onde o preva-
ricador permaneceu por um perodo de seis meses sem acesso a assistncia
alimentar, muito menos visitas, facto que revela uma autntica violao dos
Direitos Humanos.
Perante a inoperncia da mquina da administrao da Justia no pas, os traba-
lhadores no encontram nenhuma autoridade capaz de travar a situao a que
esto votados. E, segundo os nossos interlocutores, desistir do exerccio da sua
actividade laboral que o garante do po de cada dia no a melhor soluo,
da que continuem a trabalhar no meio de incertezas e de um clima de medo.
Apurmos, igualmente, que o director da firma possui uma arma de fogo que
usa para ameaar os seus funcionrios, quando estes tentam insurgir-se.
Empresa muda linhas de produo e periga a sade pblica
Segundo apurou a nossa reportagem, antigamente a Companhia Industrial de
Monapo fabricava leo de cozinha, sabo, detergentes e outros produtos. Os
novos gestores da empresa optaram por converter as linhas de produo. Ac-
tualmente, esto virados exclusivamente para o abastecimento de gua potvel
ao Hospital Rural local e aos bairros circunvizinhos.
Entretanto, segundo denunciou Aburaque Nunes, o precioso lquido que se cap-
ta numa barragem local no oferece qualidade para consumo humano, facto
que periga a sade pblica.
Dantes, a gua tinha qualida-
de para ser consumida, porque
era captada, tratada e depois
distribuda aos clientes, o que,
presentemente, no est a acon-
tecer, frisou o entrevistado,
afirmando que, nos dias que
correm, no se observam estes
critrios.
Reaco do director
O director da Companhia Indus-
trial de Monapo, Issufo Abdul
Remane, negou todas as acusa-
es que pesam sobre si. Quanto
aos descontos sem justa causa,
explicou que tal aconteceu por-
que os trs funcionrios abran-
gidos foram surpreendidos a
roubar uma pea (rolamento de
mquinas) situao idntica
aconteceu com o trabalhador
que sofreu o desconto no valor
de 32 mil meticais tambm por
ter sido encontrado a roubar um
motor de uma das mquinas.
E para no ser responsabiliza-
do disciplinar e criminalmente,
o funcionrio desculpou-se com
promessas de poder pagar, e o
valor em causa foi acordado en-
tre as partes, Sublinhou.
Falando sobre a cadeia pesso-
al, o director esclareceu que se
trata de uma loja pertencente a
um grupo de estabelecimentos
comerciais que fazem parte da
Companhia Industrial de Mona-
po. Afirmou ainda que, no caso
em que algum funcionrio
enviado para Ntia, tal faz par-
te das normas e procedimentos
da empresa e no significa que
um castigo.
Para terminar, o director no se
quis pronunciar sobre a gua
turva que a sua empresa forne-
ce ao Hospital Rural e aos resi-
dentes dos bairros localizados
na regio.
Texto & Foto: Srgio Fernando
Sociedade
www.verdade.co.mz 07
21 de Maro de 2014
Chamo-me Maria, tenho 18 anos e sou vir-
gem. Eu quero saber o seguinte: quando eu
for a transar pela primeira vez sem preserva-
tivo posso engravidar???
Gostei dos trs pontos de interrogao que co-
locaste. Imagino que os colocaste porque pensas
que no possvel engravidar duma nica vez.
O facto de a mulher ficar grvida tem a ver com
o seu ciclo menstrual. Este ciclo menstrual inicia
com o primeiro dia da menstruao. A menstrua-
o pode durar at cerca de seis dias; h dias em
que sai muito sangue e outros em que sai pouco
sangue. O que acontece ento, que, por fora da
natureza, todos os meses o nosso corpo liberta um
vulo do ovrio para que este possa ser fecunda-
do por um esperma e gerar-se um feto que depois
se torna num beb. Mas, porque as mulheres no
ficam grvidas todos os meses, toda a composi-
o do nosso tero que no serviu para receber o
feto (porque a menina no ficou grvida) desfaz-
-se. Este processo acontece todos os meses e, na
maior parte das mulheres, ele acontece em inter-
valos exactos de 28 dias, podendo variar entre 23
a 35 dias. Ento, para saber se vamos ficar grvidas
ou no importante conhecer o ciclo menstrual. A
abstinncia, o preservativo e as plulas anticoncep-
tivas so formas de evitar a gravidez, no importa
se ests a fazer pela primeira vez ou pela milsi-
ma vez. Por isso, usa o preservativo, minha linda
Maria, para evitares aborrecimentos que tambm
incluem as Infeces de Transmisso Sexual.
Oi Tina. Gostaria de saber se se pode contrair
doenas quando se transa com uma pessoa
que est menstruada.
claro que sim. A transmisso de infeces ou
doenas sexualmente transmissveis ocorre quan-
do uma pessoa tem uma infeco e faz sexo com
outra pessoa sem usar o preservativo. Isso pode
acontecer em qualquer momento do ciclo mens-
trual da mulher. O mesmo acontece com pessoas
que ainda so virgens; se elas iniciam a actividade
sexual com uma pessoa que portadora de uma
ITS, esta pessoa que era virgem vai ficar infectada
tambm. A nica forma de evitar as ITSs usando
o preservativo em todas as relaes sexuais. Boa
sade.
Pergunta Tina... Se fizer sexo durante
a menstruao no apanho doenas?
Queridos leitores: vocs j repararam que h muitos rapa-
zes e at senhores que passam a vida a coar-se na regio
do pnis? Muitos homens fazem isso porque sentem co-
micho, mas no sabem de que deriva a mesma. Ignoram,
ou adiam a soluo. A comicho que eles sentem muitas
vezes derivada da pouca higiene masculina. Comum-
mente, passa-se mais tempo a ensinar as raparigas a se-
rem higinicas, mas poucos pais e mes ensinam os seus
rapazes a saber cuidar da sua higiene. A higiene mscula
passa pela limpeza do pnis e da zona pbica, pela limpe-
za do pnis e do nus aps a excreo e aps as relaes
sexuais com gua e sabo, pelo banho com gua e sabo
todos os dias (faz muito calor em Moambique), e pelo
uso do preservativo durante as relaes sexuais, dentre
outras formas de limpeza. Se s rapaz e tens dvidas so-
bre este tema, ou sobre a sade sexual e reprodutiva,
Caros leitores
Enviem-me uma mensagem atravs de um
sms para 90441
E-mail: averdademz@gmail.com
Por respeito vossa confidencialidade, no usamos os nomes reais.
Cidado processa a CDN depois de ser apedrejado por populares
Em protesto contra a deciso de eliminar 10 apeadeiros ao longo do percurso Nampula-Cuamba, a
populao do povoado de Tui, distrito de Malema, provncia de Nampula, arremessou, no passado
dia 13 de Fevereiro, pedras contra o comboio de passageiros pertencente empresa Corredor de
Desenvolvimento do Norte (CDN). Em consequncia disso, Antnio Mrio Malipo, de 27 anos de idade,
contraiu ferimentos graves, alm de ter perdido os dentes. No entanto, a CDN nega prestar assistncia
vtima, facto que est a criar um brao-de-ferro entre a frma e os familiares do utente da locomotiva.
Quando Antnio Malipo decidiu viajar para o posto admi-
nistrativo de Iapala, distrito de Ribu, com o objectivo de
visitar os seus familiares, no imaginava o que lhe havia
de suceder ao longo do percurso. Alm de (re)ver velhas
amizades, constava na sua lista de actividades a realizar
naquela parcela do pas oferecer uma motorizada sua
esposa.
No dia 13 de Fevereiro, saindo da cidade de Cuamba, o
jovem tomou o comboio com destino a Iapala. A jornada
parecia estar a correr da melhor maneira. Porm, quan-
do a locomotiva se aproximava do apeadeiro conhecido
por Mussa, por sinal eliminado pela empresa Corredor de
Desenvolvimento do Norte, a situao mudou. De sbito,
uma multido surgiu e comeou a atirar pedras contra as
carruagens e os passageiros.
Malipo preparava-se para ir casa de banho, quando foi
atingido por uma pedra na boca, tendo perdido quatro
dentes. Naquele momento, eu no entendi o que se es-
tava a passar, no conseguia levantar-me do cho e, mui-
to menos, falar, conta.
O amigo que se encontrava sentado no mesmo banco
foi a nica pessoa que ofereceu ajuda. O revisor, a Polcia
de Transporte e Comunicaes (PTC) e os seguranas da
CDN no moveram uma palha sequer.
O amigo da vtima procurou saber das autoridades de
quem era a responsabilidade pelos danos causados a Ma-
lipo naquela carruagem. Eles disseram que o que aconte-
ceu era da minha inteira responsabilidade, porque foram
populares que atiraram as pedras e no a CDN. Por outro
lado, eles teriam recebido ordens para no ajudar os feri-
dos em caso de ocorrer incidentes do gnero, explicou.
O lesado foi levado para o posto da PTC com vista a regis-
tar uma queixa contra desconhecidos. Depois disso, ele
foi abandonado naquele local pelos homens da CDN e,
mais uma vez, Malipo contou com a ajuda do seu amigo
para ir at ao posto de sade mais prximo para obter
cuidados mdicos.
Como se no bastasse a falta de humanismo por parte
dos agentes da CDN, os tcnicos de sade afectos que-
le posto de Iapala no prestaram tratamento especfico,
tendo apenas prescrito paracetamol e sulfato de morfina
(comprimidos para o tratamento de diarreias).
Quando decidiu voltar para o comboio, com destino ci-
dade de Nampula, sua terra de origem, para tratar da sua
sade, ao jovem no foi permitido entrar em nenhuma
das carruagens. E, por conseguinte, foi abandonado na-
quele local, onde ainda contava somente com a ajuda do
seu amigo.
Volvidos dois dias, Malipo dirigiu-se direco da CDN
com vista a entender o que teria acontecido para que no
fosse ajudado, tendo em conta que o que se sucedeu
da inteira responsabilidade daquela empresa, pois foram
eles que decidiram eliminar os apeadeiros que existem
desde o tempo colonial. Porm, no teve uma resposta
satisfatria.
A vida de Malipo j no e a mesma
A vida de Malipo mudou de forma drstica. Desde o dia
do incidente, tornou-se um sacrifcio ingerir alguns ali-
mentos. Alm de dores fortes na mandbula, a sua dico
j no perfeita e obrigado a falar em voz alta. Devido
quela atrocidade que me consome a alma, di-me ou-
vir a minha prpria voz. Alm disso, agora sou obrigado a
consumir apenas alimentos leves para evitar que me ma-
goe, lamentou.
Processei o Corredor da Desgraa do Norte
Sem alternativas, Antnio Mrio Malipo recorreu ao apoio
da justia. O caso est nas mos da Procuradoria Provin-
cial de Nampula, onde deu entrada no dia 28 de Fevereiro
cujo auto ostenta o no 30/RDIC2012-PIC, e espera que o
mesmo seja levado a tribunal para ser julgado e respon-
sabilizada a CDN por no o ter ajudado durante aquele
incidente.
Malipo diz estar disposto a seguir o caso at s ltimas
consequncias porque, no seu entender, a firma Corredor
de Desenvolvimento do Norte no est a trabalhar em
prol do desenvolvimento daquela regio do pas. Pro-
cessei o corredor da desgraa do norte e vou seguir o caso
at que aquela empresa seja responsabilizada pelo seu
mau servio, disse.
CDN assegura que ajudou todas as vtimas

Srgio Pande, porta-voz da CDN, assegurou que a em-
presa prestou assistncia totalidade dos indivduos que
contraram ferimentos durante a referida viagem e eles
foram atendidos no posto de sade mais prximo. O
Corredor de Desenvolvimento do Norte ajudou a todos.
Neste momento, estamos a fazer o acompanhamento da
situao de sade de cada um, disse .
A posio do porta-voz contradiz a verso dada por uma
outra fonte ligada empresa que estava no mesmo com-
boio, no dia do ocorrido, segundo a qual a CDN no pres-
tou socorro a Malipo. O nosso interlocutor salientou ainda
que os feridos chegaram cidade de Nampula sem terem
recebido cuidados mdicos.
Refira-se que, em resultado daquele incidente, a em-
presa teve um prejuzo de mais de 63 milhes de dla-
res norte-americanos. Alm disso, dezenas de cidados
ficaram privados de transporte ferrovirio durante cinco
dias e, em consequncia disso, produtos alimentares, tais
como milho, batata, tomate, mandioca, feijo, entre ou-
tros, escassearam em quase todos os mercados da cidade
de Nampula.
Texto & Foto: Virglio Dngua
Sociedade
www.verdade.co.mz 08
21 de Maro de 2014
Previso do Tempo
Sexta-feira 21 de Maro
Zona NORTE
Cu pouco nublado com perodos
de muito nublado.
Chuvas fracas localmente
moderadas em Niassa e Nampula.
Vento de sueste fraco a
moderado.
Zona CENTRO
Cu pouco nublado localmente
muito nublado.
Possibilidade de aguaceiros
ou chuvas fracas a moderadas
localmente fortes em Tete.
Vento de sueste fraco a
moderado.
Zona SUL
Cu pouco nublado localmente
muito nublado.
Possibilidade de chuvas fracas
locais no extremo norte de
Inhambane.
Vento de sueste fraco a
moderado.
Sbado 22 de Maro
Zona NORTE
Cu pouco nublado localmente
muito nublado.
Aguaceiros ou chuvas fracas a
moderadas, acompanhadas por
vezes de trovoadas.
Vento de sueste a sudoeste fraco
a moderado.
Zona CENTRO
Cu geralmente muito nublado.
Aguaceiros ou chuvas fracas a
moderadas localmente fortes,
acompanhadas por vezes de
trovoadas.
Vento de sueste a sudoeste fraco
a moderado.
Zona SUL
Cu pouco nublado localmente
muito nublado.
Possibilidades de chuvas ou
aguaceiros fracos a moderados
com trovoadas no extremo norte
de Inhambane.
Vento de sueste fraco a
moderado.
Domingo 23 de Maro
Zona NORTE
Cu pouco nublado com perodos
de muito nublado.
Chuvas fracas localmente
moderadas.
Vento de sudoeste a sueste fraco
a moderado.
Zona CENTRO
Cu pouco nublado localmente
muito nublado.
Ocorrncia de chuvas fracas
locais.
Vento de sueste fraco a
moderado.
Zona SUL
Cu geralmente pouco nublado.
Vento de sueste a leste rodando
para nordeste fraco a moderado.
Fonte: Instituto Nacional de Meteorologia
Diga-nos quem o
Envie-nos um
SMS para
90440
E-Mail para
averdademz@gmail.com
ou escreva no
Mural do Povo
Texto: Redaco
Filho espanca e
expulsa me de
casa
Rosa Amoche, de 79 anos de idade, foi
brutalmente agredida e escorraada da sua
residncia pelo flho, identifcado pelo nome
de Beto, de 29 anos de idade, em resultado de
a me ter descoberto que ele havia escondido
uma poro de soruma e haxixe no seu
quarto. O caso deu-se na madrugada de 18
de Maro em curso, no bairro do Aeroporto,
na cidade de Maputo.
Segundo a vtima, no a primeira vez que isso acontece.
Aps a morte do seu marido, o filho passou a consumir
bebidas alcolicas de forma indiscriminada e excessiva,
apodera-se de bens alheios, droga-se e interrompeu os
estudos para fazer parte de numa gangue que se dedica
ao roubo de viaturas e ao trfico de droga.
Rosa Amoche considera que o filho se transformou numa
pessoa rebelde, temvel e que no tem vergonha de me-
dir foras com a sua me que, para alm de estar debili-
tada devido sua idade avanada, o criou com bastante
sacrifcio. A senhora conta ainda que o jovem instalou
no bairro um lugar para o comrcio de estupefacientes, recrutando crianas e
jovens de pouca idade para o mesmo efeito.
Devido a esse problema e aos maus-tratos a que constantemente submetida,
a anci recorreu, vrias vezes, Polcia para pedir o desmantelamento da qua-
drilha. Entretanto, o seu esforo est a ser em vo porque tanto ela como os
agentes da Lei e Ordem no conseguem travar o consumo de drogas. No bairro,
o rapaz tem a m fama de no respeitar a me e ser dependente de drogas.
Estou cansada de viver com um bandido, desabafa a idosa cuja dor de ser
violentada por algum que a devia proteger faz com que ela almeje a morte do
prprio descendente: Se Deus tivesse tirado a vida dele (Beto) e no a do meu
marido talvez no estivesse a sofrer desta maneira.
Maria Tembe vizinha de Rosa Amoche. A senhora diz que com a morte do
esposo da vtima, tudo mudou naquela famlia: h mais de cinco anos que Beto
consume e traficava drogas. De h uns tempos para c, a situao piorou na
medida em que o jovem agride fisicamente a progenitora. Na zona h rumores
de que o visado possui uma pistola; por isso, Rosa teme pela sua vida. Neste
momento, o agressor est foragido e a vtima voltou para casa com o apoio de
parentes e pessoas mais prximas.
Em Moambique, todos os dias ouvem-se relatos de idosos que so vtimas de
violncia domstica, acusadas de feitiaria e so supostamente culpados dos
diferentes males que apoquentam as suas famlias. Os nmeros de ancios ex-
pulsos do convvio dos seus aparentes, o que degenera em pobreza para as vti-
mas, tende a subir anualmente, apesar das polticas de proteco desta camada
social.
Mes feiticeiras
Conde Fernandes, coordenador do Frum da 3 idade, indica que 1.800.000 ido-
sos vivem em condies precrias no apas em virtude de terem sido abando-
nados pelas pessoas que deviam cuidar deles. O grosso desses ancios deambu-
la pelas ruas e acusado de prtica de feitiaria, sobretudo nas provncias da
Zambzia, de Manica, Sofala, Inhambane e Maputo.
Neste momento, aquele organismo necessita de fundos para executar diversos
trabalhos de sensibilizao da sociedade com vista a refrear a violncia contra
os ancios e construir mais associaes para socorr-las.
O Frum no tem o apoio de Governo mas sim de alguns doadores. O que rece-
bemos no chega para beneficiar pelo menos metade dos 80 porcento de idosos
em situao de pobreza em todo o pas. A falta de recursos financeiros o nosso
maior problema, o que torna difcil levar adiante o projecto de luta contra a
violncia de que a pessoa idosa vtima, segundo Conde Fernandes.
Dezenas de mortes
S no ano passado, uma associao de promoo dos direitos do idoso na vila
de Marromeu, em Sofala, registou 23 mortes de indivduos da terceira idade
catana, alegadamente por prtica de bruxaria. No distrito de Inhassoro, na
provncia de Inhambane, mais de 400 foram ostracizadas e outras assassinadas
devido ao mesmo problema.
Para Lusa Manjate, oficial de Lobby e Advocacia, em Moambique atingir a
terceira idade significa estar sujeito aos maus-tratos e violao dos Direitos
Humanos. Ter essa idade automaticamente passar da vida para a morte. Mui-
tos idosos so expulsos de suas residncias sem justa causa e incriminados de
prtica de feitiaria
Aquela funcionria snior espera que com a promulgao da Lei n 3/2014, de
05 de Fevereiro, a sociedade esteja consciente de que preciso respeitar e pre-
servar os ancios. A nossa maior luta promover e proteger os direitos da
pessoa idosa nos termos definidos na Constituio e demais legislao nacional
e internacional de proteco desta classe social.
A expectativa de Lusa Manjate que as famlias assegurem, defendam e pro-
movam o direito vida para os idosos, liberdade, sade, habitao, vesturio,
dignidade, personalidade, privacidade, segurana, bem-estar, lazer, proprieda-
de privada e a proteco social, independentemente da cor, raa, sexo, origem,
tnica, religio, grau de instruo, posio social, condio fsica e psicolgica.
Disposies da Lei
Segundo o nmero 1 do artigo 17, da norma a que nos referimos acima, cabe
famlia, comunidade, sociedade e ao Estado assegurar pessoa idosa a efec-
tivao de todos os direitos humanos, em caso de viuvez, incluindo o direito
herana nos termos previstos no direito das sucesses.
O artigo 21 reala que verificada qualquer das situaes que atentem contra os
direitos da pessoa idosa, os servios da aco social, a requerimento do mesmo
ou de qualquer pessoa, providencia o encaminhamento famlia ou tutor me-
diante termo de responsabilidade.
Para as entidades que desenvolvem programas de acolhimento de longa perma-
nncia do idoso, a Lei determina os seguintes procedimentos: preservao dos
vnculos de familiaridade, atendimento personalizado e em pequenos grupos,
dentre outras aces que garantam uma vida digna pessoa visada.
Sociedade
www.verdade.co.mz 09
O acto de apresentar as suas inquietaes no Livro de Reclamaes constitui uma forma de
participao dos cidados na defesa dos seus direitos de cidadania. Em Moambique, assistimos
de forma abusiva recusa ou omisso, em muitos estabelecimentos comerciais e em instituies
pblicas, da apresentao do LIVRO DE RECLAMAES aos clientes, mesmo quando solicitado.
Na ausncia de uma autoridade fscalizadora dos Direitos dos consumidores, tommos a
iniciativa de abrir um espao para onde o povo possa enviar as suas preocupaes e ns, o jornal
@Verdade, tommos a responsabilidade de acompanhar devidamente o tratamento que dado s
mesmas.
Escreva a sua Reclamao de forma legvel, concisa e objectiva, descrevendo com pormenor os factos.
Envie: por carta Av. Mrtires da Machava 905 - Maputo; por Email averdademz@gmail.com; por mensagem de texto
SMS para o nmero 90440.
A identificao correcta do remetente, assim como das partes envolvidas permitir-nos- que possamos encaminhar
melhor o assunto entidade competente.
As reclamaes apresentadas neste espao so publicadas sem edio prvia, e da exclusiva responsabilidade
dos seus autores. O Jornal @VERDADE no controla ou gere as informaes, produtos ou servios dos contedos
fornecidos por terceiros, logo no pode ser responsabilizado por erros de qualquer natureza, ou dados incorrec-
tos, provenientes dos leitores, incluindo as suas polticas e prticas de privacidade.
Livro de Reclamaes dVerdade Livro de Reclamaes dVerdade
Saudaes, Jornal @Verdade. Chamo-me Cami-
la Mandlate, de 42 anos de idade, trabalhado-
ra domstica na cidade de Maputo. Gostaria,
atravs do vosso meio de comunicao, de ex-
por uma inquietao relacionada com as irre-
gularidades perpetradas pelo proprietrio da
residncia na qual presto servios.
Primeiro, o meu patro obriga-me a trabalhar
em duas casas, das quais uma ele alega ser da
sua colega. Todos os dias, sem fins-de-semanas
para repouso, estou nas duas habitaes a dar
o melhor de mim mas em contrapartida no
sou remunerada por isso. Esta situao inco-
moda-me bastante, principalmente porque sou
tratada como se fosse um objecto sem valor ne-
nhum.
Quando exijo a observncia dos meus direitos
por parte do meu patro, este diz que no devo
reclamar porque sou uma pessoa desafortu-
nada e sem onde denunciar as injustias a que
sou sujeita regularmente. J houve altura em
que ele me ameaava dizendo que me ia demi-
tir se eu continuasse a reclamar.
Segundo, h outro problema que me preocupa,
o qual est relacionado com o descanso aos s-
bados e domingos, conforme eu havia acorda-
do com o meu patro na altura em que comecei
a trabalhar para ele. Entretanto, desde que a
referida colega do senhor Abel dos Santos apa-
receu, a minha vida virou um inferno, sou des-
tratada.
No gozo do meu repouso nem de frias e
quando me queixo devido a esta situao, pois
tambm sou ser humano, recebo a ameaa de
que serei despedida. O agravante que a pes-
soa para quem trabalho fora-me a sair muito
cedo de casa para cuidar de dois domiclios,
dos quais um no me beneficia em nada.
Terceiro, h trs anos que trabalho para o se-
nhor Abel dos Santos, mas ele no consente que
eu tenha frias. Ele trata este assunto como se
fosse um favor e que o meu descanso carece da
boa vontade dele. Ele nem me recompensa pe-
los dias correspondentes a frias. J falei com
o meu patro sobre estes assuntos mas nunca
nos entendemos. Eu acho que os procedimen-
tos que ele tem tomado em relao aos mesmos
problemas no so lcitos e prejudicam-me
muito.
Sou viva e tenho filhos menores por cuidar,
por isso, penso que injusto trabalhar ardu-
amente e no ser remunerada de acordo com
o esforo e empenho. O perodo da escravatu-
ra passou e gostaria imenso que o meu patro
pagasse pelos servios que sou forado a fa-
zer em vo e pelas frias a que supostamente
no tenho direito. Se me empenho bastante
para conseguir rendimentos que me permitam
pagar a educao dos meus descendentes e ga-
rantir o futuro deles.
Sobre este caso, o @Verdade contactou o patro da
Camila Mandlate, identificado pelo nome de Abel
dos Santos. Este negou algumas acusaes que pe-
sam sobre si e disse que a sua empregada no tem
motivos para se queixar porque nas casas onde
trabalha bem tratada e nunca lhe faltou salrio.
Segundo Abel dos Santos, entre ele e Camila Man-
dlate h pequenos problemas de trabalho por
acertar. O que acontece que ningum perfei-
to, mesmo nas grandes empresas tem havido con-
flitos e so resolvidos com recurso ao dilogo.
Relativamente aos trabalhos que a senhora faz em
duas casas sem no entanto ser remunerada, Abel
dos Santos disse que na devida altura este assun-
to ficar ultrapassado. Ele afirmou ainda que no
teve tempo para resolv-lo porque, neste momen-
to, est a tratar de coisas mais importantes da sua
vida.
Em relao ao repouso, aos sbados e domingos,
Abel dos Santo negou que Camila Mandlate esteja
a trabalhar por imposio. A senhora que de-
terminou que pretendia exercer as suas funes
nas actuais condies. Por isso no vejo razes
de queixa.
Num outro desenvolvimento, o nosso interlocutor
admitiu que tem dvidas com a sua empregada e,
sem referir datas, disse que ia pag-las. Quanto
s frias, Abel dos Santo explicou que a senhora
prefere vender as suas frias para ganhar mais
dinheiro.
Reclamao
Resposta
21 de Maro de 2014
Mamparra
of the week
averdademz@gmail.com
Lus Nhachote
Armando Guebuza
Meninas e Meninos, Senhoras
e Senhores, Avs e Avs
O mamparra desta semana novamente o senhor
Armando Emlio Guebuza, Presidente da Repblica,
que, mais uma vez, est a meter os ps pelas mos
nas chamadas Presidncias Abertas e Inclusivas ao
fazer pr-campanha eleitoral (ilegal) a favor do candi-
dato do seu partido, Filipe Nyusi..
Alegadamente para agradecer s populaes pelo
suporte sua governao nos ltimos dois mandatos,
Armando Guebuza, na qualidade de Chefe de Estado,
incluiu na sua comitiva Filipe Nyusi, que, segundo as
imagens que nos foram dadas a ver pelas televises,
foi apresentado em Niassa como o seu sucessor
frente dos destinos de todos os moambicanos.
Nessas aparies em que o Presidente da Repblica
Guebuza apresenta Nyusi est em funes de Estado
e no partidrias!!!
Armando Guebuza, quando tomou posse para as
actuais funes, jurou sobre a Constituio prometen-
do cumpri-la e, volta e meia, por interesses poltico-
-partidrios, esquece-se do juramento e da Lei-Me.
Ser que o Presidente Guebuza se esqueceu ou est a
fazer troa de todos ns?
Seria capaz, honestamente falando, o Presidente
Guebuza de dizer, sem evasivas, quem est a pagar as
despesas de Filipe Nyusi?
Os factos que nos foram dados a ver a partir de
Niassa configuram-se em ilcitos eleitorais que esto
a ser protagonizados por quem jurou defender e fazer
cumprir a Constituio. Trata-se de uma mamparrice
sem paralelo. Um insulto nossa inteligncia colecti-
va. Um teste aos nossos quocientes de inteligncia.
Perante estes factos, nada obsta a que se lembre de
que no dia 3 de Maro, na abertura do ano judicial,
Augusto Paulino, o Procurador-Geral da Repblica,
prometeu combater os ilcitos eleitorais.
J esto em curso e resta saber: o que vai fazer peran-
te os factos o digno PGR?
O Conselho Constitucional, rgo apropriado para
questes como estas, tem alguma palavra a dizer,
pois, reza o ditado...quem cala consente. Armando
Emlio Guebuza pode ter o partido como sua couta-
da, mas no pode, e nem tem o direito, de imiscuir a
Frelimo nas coisas do Estado.
Se continuamos neste ritmo, psiclogos devero ser
chamados para as devidas avaliaes do estado emo-
cional do Presidente da Repblica para que, rapida-
mente, se tomem as medidas correctivas necessrias!
Algum tem que pr um travo neste tipo de mam-
parices.
Mamparras, mamparras, mamparras.
At para a semana, juizinho
e bom fim-de-semana!
www.verdade.co.mz 10
Democracia
Parlamento (parece)
alheio aos casos de
violao das mulheres
e crianas
Quase que diariamente, so reportados casos
de crianas e ou mulheres que so violadas
sexualmente, na sua maioria, por pessoas
conhecidas ou com ligaes prximas s suas
famlias. So situaes que chocam a sociedade,
que pede penas severas para os culpados.
Porm, os que pensavam que os deputados
tinham o mesmo sentimento e opinio viram as
suas expectativas goradas quando o Parlamento
aprovou, na generalidade, a proposta de reviso
do Cdigo Penal, deixando passar alguns
artigos que s favorecem o violador, ao invs
de o punirem. E para justifcar o descaso, os
mandatrios do povo dizem que o instrumento
ainda vai discusso na especialidade, onde
tudo ser sanado.
21 de Maro de 2014
Texto: Victor Bulande Ilustrao: Zacarias Chemane
A proposta de reviso do Cdigo Penal, em vigor desde 1886, foi
aprovada na generalidade por consenso das trs bancadas par-
lamentares, que tambm entendem que o mesmo j se mos-
trava desajustado da realidade actual.
Porm, embora esteja previsto o debate do mesmo na especia-
lidade, durante o qual ser analisado artigo por artigo, as organi-
zaes da sociedade civil mostram-se preocupadas com o facto
de o Parlamento ter deixado passar muitos artigos que atentam,
directa ou indirectamente, contra os direitos humanos, no geral,
e da mulher e rapariga, em particular, o que, de certa forma, vio-
la a Constituio da Repblica e muitos instrumentos ratificados
por Moambique.
De referidos artigos destacam-se os que abordam as violaes
sexuais, um crime que tem estado a ganhar contornos alarman-
tes no pas na medida em que ocorrem frequentemente, sen-
do que muitas vezes cometido por pessoas com uma relao
prximas s vtimas.
Por exemplo, o artigo 223 determina que o violador tenha a sua
pena suspensa ao casar-se com a vtima. Para alm de agravar
o sofrimento em nome da honra da famlia, o mesmo protege o
autor, para alm de fazer vista grossa ao crime.
Com este artigo no se faz justia s vtimas destes crimes
sexuais, como tambm se revitimiza quem j foi sexualmente
agredido, ao determinar/obrigar que se case com o seu agres-
sor. Para muitas delas, isso ser um inferno em vida, ao ter de
conviver diariamente com o seu agressor. (...) Quando a vtima
for menor de idade, tambm no se percebe como que se po-
der aplicar este artigo, tendo em conta que em Moambique,
tal como em muito outros instrumentos ratificados pelo Estado,
a idade nbil de 18 anos, consideram.
O artigo 218, e segundo a lei moambicana, estabelece que uma
pessoa at aos 18 anos considerada criana, no se perceben-
do porque que s os menores de 12 anos so abrangidos por
este dispositivo. Para alm disso, no considera outras formas
de violao sexual, como as relaes sexuais por via anal, oral
ou a introduo de objectos na vagina e nus em crianas de
ambos os sexos.
J o artigo 217 s considera violao a cpula ilcita, deixando
de proteger as mulheres casadas violadas pelos maridos. Tam-
bm no considera outras formas de violao sexual, como as
relaes sexuais por via anal, oral ou a introduo de objectos na
vagina e nus em indivduos de ambos os sexos.
No artigo 24, permitido que pais, cnjuges, tios, primos e ou-
tros parentes alterem ou desfaam os vestgios do crime com o
propsito de impedir ou prejudicar a investiga-
o, ocultem ou inutilizem as provas, os instru-
mentos ou os objectos do crime com o intui-
to de concorrer para a impunidade. Este actos
podem interferir nas investigaes policiais e
aumentar a probabilidade de os criminosos sa-
rem impunes.
No artigo 46, pretende-se que uma criana de
10 anos possa ser criminalmente responsvel, o
que viola grosseiramente os direitos das crian-
as e representa um retrocesso, pois actual-
mente a idade da imputao de 16 anos.
O artigo 222 prev que nos crimes de atentado
ao pudor e violao (com excepo da violao
de um menor de 12 anos), os procedimentos
criminais tenham lugar aps denncia prvia
do ofendido, salvo nalgumas circunstncias,
mas as OSC propem que este crime seja de
natureza pblica. A gravidade destes tipos de
crime justifica que o Estado intervenha para ga-
rantir a punio do agressor, tendo em conta o
bem jurdico a proteger.
Parlamento deve eliminar alguns
artigos
O que as organizaes da sociedade civil pre-
tendem que, durante a discusso na especia-
lidade, o Parlamento retire ou reformule estes
e outros artigos para garantir que os princpios
constitucionais e os instrumentos regionais e
internacionais ratificados pelo Estado moam-
bicano estejam espelhados no futuro Cdigo
Penal
H vrias formas de discriminao detectveis
no Cdigo Penal ainda vigente, que se repro-
duzem na proposta aprovada na generalidade
pelo Parlamento, referem as organizaes, que dizem ter enviado os seus pareceres
s instituies envolvidas no processo de reviso do Cdigo Penal, nomeadamente o
Ministrio da Justia e a Assembleia da Repblica.
Outros casos
Para alm dos artigos acima mencio-
nados, as OSC dizem ter notado que
algumas disposies constantes da
proposta no fazem sentido, da que
sugiram que as mesas sejam extirpa-
das do Cdigo Penal.
o caso do artigo 230, relativo
prostituio infantil, que reza que
sero punidos os menores de 16
anos de idade que praticarem ou es-
tiverem envolvidos nesta actividade.
Parece-nos absurdo que se preten-
da incriminar os menores em confli-
to com a lei, em lugar de criminalizar
os adultos que obrigam os menores
prtica dessa conduta.
Mutilao genital
O ordenamento jurdico moambi-
cano omisso no que diz respeito
mutilao genital feminina, apesar
de o pas ser susceptvel ao alastra-
mento desta prtica, tendo em con-
ta a diversidade cultural resultante
do aumento do fluxo de imigrao
proveniente dos pases onde tal
procedimento comum.
A integrao de emigrantes nas
comunidades em Moambique
traz consigo o risco de estas prti-
cas nocivas serem adoptadas, pelo
que merecem a tomada de medidas
preventivas por antecipao, refe-
rem as organizaes, que propem
que se acrescente e se considere a
mutilao genital feminina um cri-
me hediondo.
O que dizem as deputadas?
Mais do que repudiar o descaso do Parlamento, as crticas
das organizaes da sociedade civil que esto frente des-
ta campanha so dirigidas concretamente s deputadas,
das quais se esperava uma outra postura, principalmente
quando se trata de assuntos que dizem respeito mulher
e criana.
Consideram (as referidas organizaes) que a iniciativa de
se opor aos artigos que violam os direitos da mulher e da
criana devia ter partido das deputadas, que so as que es-
to directamente ligadas reviso do Cdigo Penal, e no o
contrrio.
Entretanto, quando abordadas pelo @Verdade sobre o as-
sunto, as visadas foram evasivas, refugiando-se na justifica-
o de que a proposta ainda vai ser debatida na especialida-
de, onde estes aspectos podero ser retirados ou revistos.
Propusemos a eliminao ou alterao de
alguns artigos, Nyeleti Mondlane
Nyeleti Mondlane, deputada pela bancada parlamentar da
Frelimo e presidente do Gabinete da Mulher Parlamentar, foi
uma delas. O documento ainda vai a debate na especialida-
de, disse, dando a entender que ainda prematuro crucifi-
c-las.
Por outro lado, Nyeleti Mondlane diz que o gabinete que di-
rige recomendou a eliminao do artigo 223, relativo aos
efeitos do casamento entre o violador e a vtima, a inclu-
so do crime de violao nos tipos de crimes considerados
hediondos, e a classificao deste crime como pblico. No
artigo 52 propusemos a substituio da palavra louco por
doente mental.
Outras deputadas ouvidas pelo @Verdade tambm julga-
ram prematura a polmica que se criou volta deste assunto
alegadamente porque o debate do mesmo ainda no est
esgotado. No se pode dizer que o Parlamento no est
atento aos casos de violao da mulher e da criana. A pro-
posta vai, brevemente, ser analisada na especialidade.
Ainda nesta senda, o @Verdade procurou ouvir tambm as
deputadas da Frelimo, mas estas recusaram-se a pronun-
ciar-se porque, argumentam, a sua bancada tem um porta-
-voz (Edmundo Galiza Matos Jnior, com quem no nos foi
possvel conversar), a quem cabe falar em nome do grupo.
As deputadas no tm noo do mal que
est(ar)o a fomentar, Ivone Soares
Por seu turno, Ivone Soares, deputada da Renamo, embora
diga que no participou nos debates porque se encontrava
em viagem, foi a nica que deu a mo palmatria e re-
conheceu que os seus pares cometeram um erro sem pre-
cedentes, apesar de ainda restar uma oportunidade para o
corrigirem.
Como mulher, jovem e sabendo o sofrimento por que pas-
sam as mulheres e crianas vtimas de violaes e agresses,
no consigo conceber que os violadores (pais, tios, vizinhos,
entre outros) saiam impunes. A sociedade deve opor-se a
leis que permitem que tal acontea, neste caso o Cdigo
Penal em reviso. No se deve negociar com um violador.
Dizer que ele deve casar-se com a vtima negociar. Isso
dar bnus ao violador para que ele cometa o crime por mais
cinco anos, considera.
Ivone Soares, que acha legtima a preocupao da sociedade
civil, da opinio de que o facto de as deputadas terem feito
vista grossa a estes aspectos sintomtico de que algo
no vai bem, embora a proposta de reviso tenha sido apro-
vada apenas na generalidade. Talvez seja necessrio organi-
zar uma mesa redonda para que elas (as deputadas) tomem
conscincia do mal que podero estar a fomentar.
Democracia
www.verdade.co.mz 11
De que o Estado moambicano est
partidarizado no h dvidas. Alis, nunca
houve. E os que se negavam a acreditar ou
que faziam vista grossa tiveram no ltimo
domingo (16) a prova quando o presidente da
Frelimo, Armando Guebuza, que tambm ,
coincidentemente, Presidente da Repblica,
exigiu que o Ministrio da Administrao
Estatal apresentasse ao secretariado do Comit
Central, daqui a trs meses, resultados do
combate corrupo e burocracia nas 49
autarquias sob gesto do partido.
Guebuza falava durante a abertura do Seminrio de Ca-
pacitao dos Dirigentes Autrquicos daquele partido,
que teve lugar na Escola Central da Frelimo, localizada
na cidade de Matola, durante a qual desafiou os edis a
definirem metas e prazos para acabar com a burocracia
e a corrupo.
Daqui a trs meses queremos que o Ministrio da Admi-
nistrao Estatal reporte ao secretariado do Comit Cen-
tral sobre essas metas e medidas, assim como sobre os
resultados at a alcanados ou em perspectiva, exigiu
Guebuza, mostrando que o partido pode, quando bem
entender, mandar nas instituies do Estado.
Ora, o Ministrio da Administrao Estatal, como uma
instituio do Estado, no deve obedincia a nenhum
partido, muito menos Frelimo, para Armando Guebuza
exigir que apresente o relatrio de desempenho dos pre-
sidentes dos conselhos municipais, independentemente
de estes serem ou no daquela formao poltica.
Armando Guebuza podia fazer tal exigncia na qualida-
de de Presidente da Repblica, e no da Frelimo. Mais,
este partido tem, na sua estrutura, o Departamento para
os Assuntos Parlamentares e Autrquicos, curiosamente
dirigido por Carmelita Namashulua, ministra da Admi-
nistrao Estatal, que tutela os municpios.
O relatrio podia ser exigido a este departamento, mas
como havia necessidade de mostrar que o partido que
manda na mquina estatal, Guebuza preferiu solicit-lo
ao Ministrio, o que s denota que para a Frelimo, ao seu
mais alto nvel, Estado e partido so a mesma coisa.
Estatutos defendem subordinao
Este episdio s surpreende(u) os desatentos, uma vez
que os Estatutos da Frelimo j prevem a subordina-
o dos rgos de soberania e da administrao pblica
e seus titulares ao partido, o que viola o artigo 249 da
Constituio da Repblica, que determina claramente
que estes servem nica exclusivamente o interesse p-
blico e as suas instituies obedecem Lei-Me
Determina o artigo 76 dos Estatutos da Frelimo que os
eleitos e os executivos coordenam a sua aco com os r-
gos do Partido do respectivo escalo e so perante este
pessoal e colectivamente responsveis pelo exerccio de
funes que desempenham nos rgos do Estado ou au-
trquicos e quando se trata de cargos de mbito nacio-
nal, os eleitos e os executivos sero responsveis perante
a Comisso Poltica.
Para o jurista, constitucionalista e docente universitrio
Gilles Cistac, este artigo viola tambm o princpio da so-
berania do Estado na medida em que estabelece, for-
malmente, um controlo sobre os agentes do Estado e, consequentemente, pe
os interesses do partido (Frelimo) acima dos do Estado.
Como que os rgos da administrao pblica podem obedecer a interesses
exclusivamente partidrios quando devem defender o interesse pblico?, ques-
tiona Cistac, que considera que este artigo fere tambm o princpio de igualdade
e confunde o servidor pblico, na medida em que este ficar sem saber se deve
obedincia Constituio da Repblica ou aos estatutos do partido (Frelimo).
A partir deste artigo pode-se depreender que o que a Frelimo pretende usur-
par uma legitimidade que , por natureza, do povo, segundo a Constituio da
Repblica de Moambique. Porm, apesar desta tentativa, segundo explica
Cistac, a Constituio ignora a responsabilidade perante os partidos polticos
porque a sua legitimidade vem do povo, e no de uma determinada forma-
o poltica. A responsabilidade poltica dos rgos de soberania e dos seus
titulares apenas perante o povo ou aqueles que tm legitimidade para tal.
Este fenmeno (a partidarizao) no novo, existe desde a independn-
cia. O partido Frelimo j tinha estruturas bem instaladas nos diferentes
aparelhos administrativos centrais e locais. Foi s preciso reactiv-los, o
que foi feito com disciplina e organizao a partir do primeiro mandato do
actual Presidente da Repblica, Armando Guebuza.
O que diz a Constituio?
A questo da subordinao
dos rgos da Administrao
Pblica est clara na Consti-
tuio da Repblica de Mo-
ambique, que no nmero 1
do artigo 249, refere que a
Administrao Pblica serve
o interesse pblico e na sua
actuao respeita os direitos e
liberdades fundamentais dos
cidados.
No nmero 2 do mesmo artigo,
a Lei-Me diz que os rgos
da Administrao Pblica obe-
decem Constituio e lei
e actuam com respeito pelos
princpios da igualdade, da
imparcialidade, da tica e da
justia.
Pr-campanha de Filipe Nyusi custa do Estado
21 de Maro de 2014
Texto: Victor Bulande Foto: Miguel Mangueze
Guebuza
( que)
fomenta a
partidarizao
do Estado
Depois de exigir, na qualidade de presidente do partido, que
o Ministrio da Administrao Estatal apresentasse ao secre-
tariado do Comit Central, daqui a trs meses, resultados do
combate corrupo e burocracia nas 49 autarquias sob
gesto da Frelimo, eis que nesta segunda-feira (17), na pro-
vncia de Niassa, Guebuza apresenta Filipe Nyusi como can-
didato presidencial populao.
Guebuza encontrava-se naquela provncia no mbito da
Presidncia Aberta e Inclusiva e tinha presente na sua comi-
tiva Filipe Nyusi, ao qual foram dados tempo e espao para
discursar na qualidade de candidato presidencial do partido
Frelimo como se j estivssemos no perodo de campanha
eleitoral.
Se na Matola Guebuza mostrou que a Frelimo controla o Es-
tado, em Niassa ele provou que os fundos do errio, fruto
dos impostos pagos pelos moambicanos, custeiam as acti-
vidades da Frelimo.
Era suposto que as comitivas das Presidncias Abertas fos-
sem compostas apenas por membros do Governo e titulares
de rgos do Estado, mas o que acontece exactamente o
contrrio. J era sabido que Guebuza leva tambm quadros
da Frelimo, com destaque para os do Gabinete de Mobiliza-
o e Propaganda, para alm de dirigir reunies do partido
nos locais por onde passa.
Porm, embora no surpreenda a ningum, no se esperava
que Filipe Nyusi fizesse parte da comitiva de Guebuza, muito
menos que ele fosse apresentado populao como candi-
dato da Frelimo s eleies presidenciais.
Filipe Nyusi j nem faz parte do Governo uma vez que foi
exonerado na semana passada do cargo de ministro da De-
fesa, que ocupava desde 2008, tendo para o seu lugar sido
indicado Agostinho Salvador Mondlane.
A exonerao de Nyusi visa permitir que ele se dedique a
tempo inteiro projeco do seu nome e imagem pois s
faltam sete meses para as eleies presidenciais, legislativas
e das assembleias provinciais de 15 de Outubro.
At certo ponto, a deciso de Guebuza (de o exonerar) foi
acertada na medida em que dificilmente Nyusi podia dar
conta das duas agendas, nomeadamente a de ministro da
Defesa e a de candidato presidencial.
O que no se esperava que a projeco do nome e imagem
de Filipe Nyusi fosse custa do Estado, e com a cumplicida-
de do Chefe de Estado, Armando Guebuza, que recorreu
Presidncia Aberta, paga por fundos pblicos, para fazer a
pr-campanha (ilegal) do candidato do seu partido.
No necessrio ser-se vidente para prever que Guebuza
levar Nyusi a todas as 10 provncias do pas e cidade de
Maputo. Niassa foi apenas a primeira.
No seu discurso, Guebuza despediu-se da populao uma
vez que este o ltimo ano do seu segundo mandato, por
isso eu vou deixar de ser Presidente da Repblica, e depois
convidou Filipe Nyusi a apresentar-se.
Depois de lhe ter sido dada a palavra, Nyusi dirigiu-se po-
pulao e disse que est disposto a construir um pas, mas
que para tal necessrio que haja paz e unidade nacional.
Por outro lado, apelou a todos os moambicanos com idade
eleitoral a recensearem-se.
Democracia
www.verdade.co.mz 12
21 de Maro de 2014
Texto: Alfredo Manjate Foto: Miguel Mangueze
Presidentes de
novos municpios
querem maior
oramento
Os presidentes dos conselhos municipais das
10 novas autarquias criadas em 2013 exigem
que o Governo central actualize os critrios de
distribuio de fundos a que tm direito e, desta
feita, injecte mais dinheiro nos seus cofres para
que possam fazer face aos inmeros desafos que
se lhes impem.
A inteno foi expressa pelos novos edis durante a IX Reunio dos
Municpios, que teve lugar entre os dias 13 e 15 do ms em curso
na capital moambicana e visava, entre outros aspectos, dotar os
autarcas de informao e conhecimentos bsicos sobre a organi-
zao e funcionamento de uma autarquia.
Os edis que falaram ao @Verdade criticaram o Governo por en-
tenderem que os critrios usados pelo Ministrio das Finanas para
o desembolso do dinheiro baseiam-se em dados desactualizados,
os quais no reflectem a realidade. Esta situao, defendem, em
ltima instncia, penaliza os muncipes que perante a incapacidade
financeira das autarquias continuaro a no verem materializados
os planos de desenvolvimento.
O Governo central disponibiliza, anualmente, dinheiro s autar-
quias para minimizar as insuficincias financeiras das mesmas.
Nesta senda, existem os fundos de Compensao Autrquica, de
Investimento de Iniciativas Local, Sectorial e de Infra-estruturas.
Para sua alocao, o Executivo baseia-se no nmero de habitantes de cada autarquia, a respec-
tiva rea territorial, os ndices de desempenho autrquico e de desenvolvimento ponderado,
segundo est estabelecido na Lei de Finanas Autrquicas. So exactamente esses critrios
que no entender dos edis esto desactualizados, particularmente o item sobre o nmero de
habitantes.
O edil do novo municpio de Boane, Jacinto Loureiro, um dos que defendem a reviso dos
critrios de disponibilizao de fundos de Investimento e de Compensao Autrquica. Lou-
reiro disse ter recebido cinco milhes de meticais do Executivo referentes queles dois itens
quando, no seu entender, o ideal seria ter entre 30 e 40 milhes de meticais. Para alm disso,
sustenta que Boane foi, dentre todas, a autarquia mais penalizada no que se refere distribui-
o de fundos.
Temos uma populao de 80 mil habitantes, somos 31 membros da Assembleia Municipal e
recebemos um fundo menor que o de Namaacha, por exemplo, que s tem cinco vereadores,
11 membros na Assembleia e 20 mil habitantes. Namaacha recebeu quase o triplo do nos foi
atribudo, desabafa.
Para Loureiro, esse um grande paradoxo e urge a sua reparao, pois, do contrrio, os pro-
jectos de desenvolvimento que tinha em vista implementar estaro todos postos em causa.
Ns recebemos cinco milhes de meticais e eu no consigo fazer um plano com esse valor
para uma populao de 80 mil habitantes. O ideal seria muito mais que isso, ou seja, 30 ou 40
milhes, disse.
Desiludido com o Executivo, o edil questiona: Como que
do a um municpio cinco milhes de meticais para insta-
laes e infra-estruturas bsicas?. Todavia, ele reconhece
que esta situao constitui um desafio que ter de enfrentar.
Enquanto isso, o presidente do Conselho Municipal de Nha-
maybu, Alberto Amade, disse que aquela autarquia tem
um novo nmero de habitantes que j no corresponde
transferncia oramental disponibilizada pelo Governo
central. Espero que o Ministrio das Finanas reveja esse
assunto, afirmou o edil.
Esta situao est, de resto, a tirar o sono aos novos autarcas
que, depois de muitas promessas feitas aos muncipes, se
vem na iminncia de defraudar as expectativas criadas. O
problema de critrios de disponibilizao de fundos deve
ser revisto. Entre o nmero de populao que temos hoje
em Mandimba e o bolo que foi dado no h correspondn-
cia, afirmou o edil, Victor Sinia.
Quando confrontado com essa situao, o ministro das Fi-
nanas, Manuel Chang, deixou ficar a promessa de analisar
caso a caso, para que se encontre uma sada que no preju-
dique nenhuma das partes.
Desafios das autarquias
Para alm da questo dos fundos, muitas das novas autar-
quias debatem-se com a falta de infra-estruturas prprias
para o funcionamento tanto do Conselho Municipal, como
da Assembleia Municipal, sendo que partes destes exercem
as suas actividades em instalaes emprestadas pelos go-
vernos provinciais ou distritais.
Para fazer face a esta situao, o Governo disponibilizou
uma verba de cerca de 50 milhes de meticais para que
os novos municpios passam investir em infra-estruturas.
Sucede, porm, que a maioria das autarquias beneficirias
deste montante ainda no poder aceder ao fundo, uma
vez que ainda nem sequer possui contas bancrias.
A falta de quadros capacitados tambm constitui desafio
para alguns municpios. Quissico um deles. O edil desta
autarquia, Ablio Jos Paulo, disse ao @Verdade que o qua-
dro do pessoal existente no corresponde s necessidades.
Uma questo que tambm mereceu ateno durante os de-
bates relativo ao processo de transferncia de competncias
do Governo central para as autarquias locais, no mbito da des-
centralizao. Parte destas reclamava o
no cumprimento da norma segundo
a qual nesse processo o Executivo deve
disponibilizar todos os meios neces-
srios para que as novas tarefas sejam
cumpridas devidamente.
O edil de Pemba, Tagir Carimo, disse
ter sido atribuda quele Municpio, no
mandato passado, a gesto de algu-
mas escolas e centros de sade, mas
no lhe foi dado o dinheiro para fazer
face a esta nova realidade. Foram-
-nos transferidas as infra-estruturas,
os recursos humanos, mas os recursos
financeiros no, disse.
O esclarecimento do ministro das Fi-
nanas em relao a estas situaes
foi feiro nos seguintes termos: Ao
assinar-se o acordo de transferncia
de competncias, de lei que se faa
a previso da verba correspondente.
Chang admitiu a possibilidade de ter
havido uma falha nos processos e dis-
se que futuramente tais casos seriam
analisados e resolvidos.
PR quer gesto transparente
e sustentvel das receitas dos
municpios
O Presidente da Repblica, Armando
Guebuza, foi quem dirigiu a cerimnia
de abertura da IX Reunio dos Muni-
cpios. Na ocasio, instou os gestores
dos mesmos a pautarem por uma
gesto transparente e sustentvel das
receitas municipais e a garantirem a
fiscalizao na edificao de novas
infra-estruturas para um bom ordena-
mento jurdico.
O PR apontou a recolha dos resdu-
os slidos, a arrecadao de receitas
e o ordenamento territorial como os
grandes desafios das autarquias.
Sobre a recolha de resduos slidos, o
Chefe de Estado afirmou que este era
um aspecto sensvel, pois para alm
de muitas vezes hipotecar a beleza
das urbes e ser fonte de doenas e
mortes evitveis, atravs dele que
os muncipes muitas vezes avaliam o
desempenho das edilidades.
Relativamente arrecadao de recei-
tas, disse estar satisfeito com o cresci-
mento da conscincia dos muncipes
sobre a necessidade de darem a sua
contribuio para a implementao
dos planos municipais atravs de pa-
gamento de impostos.
Apesar disso, fez notar que este de-
safio traz consigo a necessidade de
se melhorar a organizao interna dos
municpios e a gesto transparente e
sustentvel destas receitas, incluindo
um maior envolvimento dos prprios
muncipes.
Por outro lado, Armando Guebuza
deplorou a falta de fiscalizao na edi-
ficao de algumas infra-estruturas o
que, muitas vezes, obriga a que, mais
tarde, a edilidade proceda destruio
de obras dos muncipes. Por via disso,
apelou aos autarcas para que faam
uma planificao rigorosa, sempre
norteada pelas normas de ordena-
mento territorial.
A Reunio Nacional dos Municpios
decorreu sob o lema Pela Consolida-
o do Processo de Descentralizao
em Moambique. O encontro visa
capacitar os autarcas sobre questes
relevantes no processo de municipa-
lizao em Moambique.
RECEPCIONISTA/ADMINISTRATIVA
A Imobiliria X, Lda, pretende recrutar para
o seu quadro de pessoal uma Recepcionista/
Administrativa com os seguintes requisitos:
Boa apresentao;
Boa capacidade de comunicao;
2 a 3 anos de experincia como recepcionista/
administrativa;
Domnio da lngua inglesa;
Domnio de informtica nos pacotes excell,
word, power point, autlook;
Idade entre 25 a 35 anos;
Carta de conduo;
Disponibilidade imediata.
Os interessados devero enviar as suas candida-
turas acompanhadas de CV e cpia de BI para o
seguinte endereo electrnico:
cchitiche@imoxlda.com
ou deixar os seus documentos nos escritrios
da Imobiliria X, Lda na Avenida Paulo Samuel
Kankhomba n83, at ao dia 04 de Abril de 2014.
Publicidade
Democracia
www.verdade.co.mz 13
21 de Maro de 2014
Texto: Victor Bulande
Renamo
integra rgos
eleitorais
A Renamo j comeou a integrar os rgos
eleitorais com a tomada de posse, na
semana passada, perante o Presidente da
Repblica, Armando Guebuza, dos seus quatro
representantes na Comisso Nacional de
Eleies, os quais se vo juntar aos da Frelimo
e do Movimento Democrtico de Moambique.
Assim, a Perdiz d indicaes de que esto
criadas as condies para a sua participao
nos pleitos eleitorais que se avizinham, depois de
ter boicotado as quartas eleies autrquicas,
que tiveram lugar no ano passado.
Trata-se de Meque Brs Muege Dacambazane, Latino Caeta-
no Barros Ligonha, Fernando Mazanga e Celestino Tavares da
Costa Xavier, que foram empossados pelo Chefe de Estado
depois de terem passado pelo Parlamento, onde os seus no-
mes foram aprovados por unanimidade pelas trs bancadas.
A Renamo s aceitou integrar a Comisso Nacional de Elei-
es depois da reviso da legislao eleitoral porque no
concordava com o antigo mtodo de composio daquele
rgo, que era o da representatividade parlamentar, o que
permitia que a Frelimo tivesse maior nmero (cinco) de
membros em detrimento da Renamo (dois) e do Movimen-
to Democrtico de Moambique (um).
Mas depois do consenso alcanado com o Governo e da
aprovao da proposta de reviso da legislao eleitoral,
feita pelo Parlamento, a CNE passou a ser constituda, a n-
vel central, por dezassete membros, sendo cinco da Freli-
mo, quatro da Renamo, um do Movimento Democrtico de
Moambique e sete da sociedade civil.
Assim, com a tomada de posse destas quatro figuras, falta
indicar os nomes dos membros que devero integrar as co-
misses de eleies provinciais, distritais e de cidade, assim
como o Secretariado Tcnico da Administrao Eleitoral (a
nvel central, provincial, distrital e de cidade).
Sobre os empossados
Fernando Mazanga desempenhava as funes de porta-voz
do partido, tendo sido substitudo (?) interinamente por
Antnio Muchanga, porta-voz do presidente da Renamo,
Afonso Dhlakama, e membro do Conselho do Estado. Entre
2009 e 2014, Mazanga foi membro da Assembleia Munici-
pal da Cidade de Maputo, rgo no qual ocupava o cargo de
chefe da bancada da Perdiz.
Meque Brs Muege Dacambazane era, at tomada de pos-
se, membro da delegao da Renamo s negociaes com
o Governo.
No caso de Latino Caetano Barros Ligonha, ele j conhece a
Comisso Nacional de Eleies uma vez que foi membro da-
quele rgo, at 2013, em substituio de Amndio de Sousa,
que perdeu a vida na frica do Sul em Fevereiro de 2009.
Queremos resgatar a dignidade da CNE
Ao dar este passo, a Renamo diz que pretende resgatar a
dignidade da Comisso Nacional de Eleies, rgo respon-
svel pela superviso dos processos eleitorais no pas.
Segundo Fernando Mazanga, um dos empossados, o que
se pode esperar da Renamo muito trabalho, empenho no
sentido de garantir que os processos eleitorais sejam, de
facto, transparentes, livres e justos.
Por outro lado, Mazanga diz que o novo figurino da CNE vai
devolver a dignidade ao rgo, que sempre esteve domina-
do pela Frelimo, na qualidade de partido com maior nmero
de assentos na Assembleia da Repblica.
Por isso, explica Mazanga, a Renamo exigiu, mesa de dilogo, que fosse abando-
nado o mtodo da representatividade e a composio da Comisso Nacional de
Eleies fosse feita atravs da paridade, mas, no fim, ambos adoptaram o princpio
de equilbrio.
A indicao dos membros da Renamo visa conferir competncia e fazer valer o
equilbrio nos rgos eleitorais entre os trs partidos representados na Assembleia
da Repblica, nomeadamente a Frelimo, a Renamo e o Movimento Democrtico de
Moambique, concluiu.
Estamos em desvantagem
Por outro lado, embora as suas exigncias tenham sido acolhidas e incorporadas na
nova legislao eleitoral, da que esteja a integrar os rgos eleitorais, a Renamo diz
que vai ao pleito de 15 de Outubro prximo em desvantagem em relao Frelimo
porque no participou na preparao do mesmo, nomeadamente a concepo do
calendrio, para alm de, por exemplo, ainda no ter fiscais em todos os postos de
recenseamento.
Na opinio de Fernando Mazanga, porque o Renamo e o Governo estavam em nego-
ciaes, o mais sensato que o Governo podia fazer era interromper todas as aces
de preparao das eleies gerais de Outubro para permitir que o pacote eleitoral
fosse revisto.
Estamos em desvantagem e te-
mos conscincia disso. O proces-
so j est a decorrer e a Renamo
nem sequer tem fiscais em todos
os postos de recenseamento elei-
toral. No integrmos os rgos
eleitorais antes porque queramos
que a legislao eleitoral fosse
revista e isso j aconteceu. A Re-
namo vai ocupando o seu lugar
gradualmente. Antes tarde do que
nunca, disse Mazanga.
Num outro desenvolvimento, a
nossa fonte garante que a Rena-
mo pediu ao Governo para que es-
perasse pelos resultados das nego-
ciaes que decorriam no Centro
Internacional de Conferncias Jo-
aquim Chissano mas este preferiu
avanar. O pedido visava dar tem-
po Renamo para se preparar para
participar no processo para evitar o
que est a acontecer agora.
Publicidade
Edio do C
oncurso de
Fotogra a Para Am
adores
www.verdade.co.mz 21 de Maro de 2014 14 Publicidade
Envia fotos que retratem a luta diria da mulher pela sobrevivncia, para averdade@gmail.com
at o dia 7 de Abril e habilita-te a ganhar 1 mquina fotogrca digital.
Patrocnio: WLSA Moambique Apoio:
2

Tema:

Heronas do
quotidiano
C
o
n
c
u
r
s
o
v

l
i
d
o
t
a
m
b

m
p
a
r
a
o
c
i
d
a
d

o
r
e
p

r
t
e
r
REGULAMENTO
1 - O Concurso de Fotograa realizado por uma parceria entre o Jornal
@ Verdade e a WLSA Moambique.
2 - Para ns deste concurso, somente podero partcipar fotgrafos no-
prossionais, cuja imagem no possua caracterstcas comerciais.
3 - So impedidos de partcipar: fotgrafos prossionais, membros d@ Verdade
e da WLSA Moambique.
4 - A partcipao no Concurso voluntria e gratuita.
5 - O tema deste ano Heronas do quotdiano. O objectvo registar uma
imagem que, na opinio da/o fotgrafa/o, represente a situao de mulheres
que lutam para a sua sobrevivncia e procuram alimentar e educar a sua famlia
com dignidade. As fotos podero mostrar vrios aspectos relacionados com a
temtca, que podem ir desde as condies de trabalho, s iniciatvas para gerar
rendimentos, os cuidados com as crianas e outros.
6 - As fotos no podero ser manipuladas e alteradas, como por exemplo,
montagens e correces feitas em programas de edio. As mesmas sero
analisadas por prossionais da rea.
7 - A responsabilidade de utlizao de todo ou qualquer bem de ttularidade
de terceiros, protegido pela legislao de direitos autorais, cabe inteira e
exclusivamente aos fotgrafos partcipantes.
8 - Cada fotgrafo amador poder inscrever at 3 (trs) fotos. As fotos devero ser
enviadas para o email averdademz@gmail.com, Whatsapp 843998634 ou ainda
atravs da pgina do facebook do jornal htps://www.facebook.com/JornalVerdade
juntamente com as seguintes informaes: Nome completo do fotgrafo, ttulo da
fotograa, data e local onde foi feita a fotograa, endereo do fotgrafo, telefone(s)
para contacto, e-mail e endereo nas redes sociais (facebook e twiter).
9 - O prazo de envio das fotos at 7 de Abril.
10 - Uma comisso de avaliao indicada pel@ Verdade e pela WLSA, ir
seleccionar 3 fotos vencedoras na 2 edio do concurso.
Estas fotos sero postadas no site e FaceBook das organizaes promotoras
do concurso, para alm de serem divulgadas na edio em papel d@ Verdade
em datas previamente xadas, que sero comunicadas a todas/os as/os
partcipantes.
11 - Os promotores reservam para si o direito de utlizao das imagens para
ns promocionais ou insttucionais, por tempo indeterminado, concedendo ao
fotgrafo o crdito da obra.
12 - A partcipao neste concurso cultural implica na autorizao irrestrita da
utlizao de nome, som de voz e/ou imagem dos vencedores, na divulgao, em
qualquer espcie de mdia, do resultado do mesmo, sem que isso gere qualquer
encargo para os promotores.
13 - Aos trs primeiros vencedores da 2 edio do concurso ser oferecida 1
(uma) cmara fotogrca digital escolhida pelos organizadores do evento.
14 - O prmio pessoal e intransfervel.
15 - O prmio no poder, em hiptese alguma, ser trocado por dinheiro ou por
qualquer outro produto.
16 - A divulgao do resultado ocial do vencedor acontecer no dia 11 de Abril e
sero divulgados no jornal @ Verdade e nos meios multmdia dos promotores. O
prmio poder ser levantado n@ Verdade no mximo de 60 dias aps o anncio
do resultado do concurso.
17 - O no cumprimento de quaisquer das regras deste regulamento poder
causar, a critrio dos organizadores, a desclassicao da fotograa e do
partcipante.
18 - Ao inscrever-se no Concurso o partcipante automatcamente aceita todos
os termos deste regulamento.
19 - As dvidas sobre o presente concurso podero ser esclarecidas atravs
do email averdademz@gmail.com, Whatsapp 843998634 ou ainda atravs da
pgina do facebook do jornal htps://www.facebook.com/JornalVerdade.
www.verdade.co.mz 15
Destaque
21 de Maro de 2014
Texto: Redaco Foto: Miguel Mangueze / Arquivo
Moambola 2014:
26 jornadas,
14 equipas e
um campeo
nacional!
Num misto de sentimentos de saudade e
ansiedade, os adeptos do futebol podero
voltar aos 13 campos aprovados pela
Federao Moambicana de Futebol, a partir
deste sbado (22), para assistirem ao que
de melhor acontece em Moambique nesta
modalidade desportiva. o arranque da
edio 2014 do Campeonato Nacional de
Futebol, o Moambola, uma prova que, para
todos os efeitos, promete muita rivalidade
entre as 14 equipas participantes dentro
e fora das quatro linhas. Contudo, s o
conjunto mais regular poder erguer o trofu
disputadas as 26 jornadas.
O pontap de sada desta competio ser dado
no campo municipal da cidade de Pemba, de
acordo com a deciso tomada pela Liga Moam-
bicana de Futebol em sede da Assembleia Geral
ordinria que decorreu recentemente na capi-
tal do pas. A prova aguardada com enorme
expectativa pelos adeptos do futebol moambi-
cano que, sem nenhum exagero, no visitam os
campos trajados a rigor, munidos de vuvuze-
las e apitos h pouco mais de quatro meses.
vem uma competio que
ser discutida dentro e fora
das quatro linhas.
As equipas, os campos,
os rgos de informao
e as redes sociais esto
preparados para honrar
o melhor do futebol mo-
ambicano neste ano? O @
Verdade convida o leitor a
fazer uma viagem guiada
pelos 14 clubes, dos quais
sete vo lutar pela conquis-
ta do Moambola e os res-
tantes pela permanncia.
Com a sada do melhor marcador da poca passada, Sonito, cedi-
do pela Liga Muulmana aos angolanos do Bravos de Maquis, bem
como da espectacular estrela do Clube de Chibuto, Johane ao Tonde-
la de Portugal, o Moambola deste ano abre novos horizontes para
outros goleadores do futebol moambicano, cujo favoritismo recai
sobre Mrio, do Ferrovirio da Beira.
Rben, eleito com algumas reticncias pela segunda vez conse-
cutiva melhor jogador da competio, apesar de ter feito uma poca
sombria no ano passado e agora sem a concorrncia directa de Jo-
simar que se transferiu para Angola, ter campo suficiente para
provar aos crticos que , sem dvidas, o MVP do Moambola.
De resto, o equilbrio nos plantis e a manifesta crise de identidade
dos chamados grandes, incluindo a financeiramente poderosa Liga
Muulmana, bem como o regresso do Desportivo de Maputo, ante-
Liga Desportiva Muulmana de Maputo
Em abono da verdade, diga-se, os campees nacionais
entram na corrida pela defesa do ttulo no to organi-
zados como nos habituaram. A problemtica gesto do
plantel, relacionada com a perda da espinha dorsal do
conjunto que conquistou o Moambola em 2013 apesar
de ter vencido a Supertaa mergulhou a Liga Muulma-
na numa crise sem precedentes que ganhou visibilidade
nas contrataes pouco satisfatrias; nos conflitos inter-
nos que culminaram com a sada de Litos Carvalha do
comando tcnico; na escolha pouco consensual do novo
treinador, Srgio Faife Matsolo e na humilhante elimina-
o das Afrotaas com o agregado de 0-7 diante do
Kaizer Chiefs.
Dos 27 jogadores que compem o plantel, sete so re-
foros que entram directamente na equipa base. Sem o
avanado Sonito e o meio campista Joseph Kawende, a
Liga v em Themba e Imo a dupla que poder salvar a
poca que ainda uma incgnita para os muulmanos.
A direco definiu como objectivos a renovao do ttu-
lo do Moambola e a conquista da Taa de Moambique,
contando para isso com um oramento chorudo de 16
milhes de meticais para todo o ano.
Clube Ferrovirio da Beira
Os vice-campees nacionais nos dois ltimos anos e
vencedores da Taa de Moambique em 2013 definiram
como objectivos a conquista do Moambola e a revalida-
o do ttulo da segunda maior competio futebolstica
do pas.
Para o efeito, a direco daquela colectividade decidiu
lutar contra o mercado de contrataes, mantendo a
mesma equipa do ano passado, apesar de ter contratado
seis novos reforos que vo ajustar o plantel de 26 atletas.
O Ferrovirio da Beira prev ainda gastar, mensalmente,
1.3 milho de meticais em salrios dos jogadores e outros
funcionrios do clube, bem como em prmios de jogo.
Os avanados Mrio e Maninho, como aconteceu no ano
passado, sero a dupla de ataque que promete fazer vida
negra aos adversrios da locomotiva do Chiveve.
Fora dos campos, o Ferrovirio da Beira tenciona reduzir
a dependncia dos patrocinadores e tornar-se um clube
sustentvel. Quer revitalizar as suas infra-estruturas e ti-
rar proveito do facto de ser o nico clube em Sofala com
vrios recintos desportivos, arrendando-os.
Tem como principal desafio a melhoria do piso do campo
principal, o chamado caldeiro do Chiveve, cuja urgn-
cia poder permitir a prtica de bom futebol naquele ter-
reno, at porque o Txtil de Pngu e o Estrela Vermelha
da Beira vo explor-lo como casa emprestada.
Destaque
www.verdade.co.mz 16
21 de Maro de 2014
Grupo Desportivo da HCB de Songo
sensacional equipa, que no ano passado terminou na
terceira posio da tabela classificativa, exige-se a con-
quista do trofu do Moambola. Este o objectivo defi-
nido pela recentemente empossada direco da HCB de
Songo, liderada por Sade Tuhair.
Aquele emblema prev gastar, at ao fim da presente
temporada futebolstica, cerca de 15 milhes de meticais,
sendo que no mercado de contrataes foi buscar seis
novos reforos para completar a lista de 25 jogadores que
fazem parte do plantel.
O Grupo Desportivo da HCB de Songo manteve a espi-
nha dorsal do conjunto que em 2013 conquistou o bron-
ze. Jacob, o ponta de lana que figurou na lista dos me-
lhores marcadores do Moambola e Cal, ex-defesa do
Ferrovirio da Beira, so as duas principais estrelas desta
colectividade.
Clube Ferrovirio de Maputo
O Ferrovirio de Maputo, a par do Maxaquene, foi o clu-
be que mais desiludiu os adeptos na poca passada, ten-
do sido o maior responsvel pela imagem desastrosa da
competio ao apresentar um futebol irregular que no
respeitou a sua prpria identidade. Por demrito das ou-
tras equipas conseguiu terminar a anterior edio do Mo-
ambola na quarta posio.
Com o oramento de um milho e meio de meticais por
ms at ao fim da presente poca, e sem avanar os valo-
res envolvidos nas contrataes, o Ferrovirio revolucio-
nou o plantel e convidou Victor Pontes para comandar a
luta pela conquista do Moambola e da Taa de Moam-
bique.
No que aos reforos diz respeito, aquele emblema con-
tratou nove jogadores, com destaque para o regresso do
defesa central Gabito, que at a poca passada envergava
a camisola do Maxaquene. A estrela Diogo Alberto conti-
nuar o dolo dos aficionados da locomotiva.
Clube dos Desportos da Costa do Sol
A conquista do Moambola e da Taa de Moambique
so os objectivos h muito definidos pelo clube canari-
nho, que no sofreram qualquer alterao, ainda que a
equipa no consiga triunfar h seis anos.
O recm-empossado presidente daquela colectividade,
o annimo Amosse Chicualacuala, aposta fortemente
na recuperao da mstica canarinha e no regresso da
colectividade s glrias, acabando com os dissabores que
tem distribudo aos adeptos. Quinze milhes de meticais
o valor global que o Costa do Sol possui nos cofres para
a conquista dos dois ttulos desta poca.
Para alm do regresso assinalvel de Arnaldo Salvado ao
comando tcnico daquele clube, o Costa do Sol revolu-
cionou o plantel merc da contratao de nove jogadores
maioritariamente experientes. Para alm da manuteno
do defesa central Drio Khan, o grande capito da equipa,
destaca-se naquele conjunto a chegada de Campira, Pa-
rkim e Soarito.
Clube dos Desportos da Maxaquene
Depois da conquista do campeonato em 2012, no ltimo
ano a equipa tricolor ocupou a preocupante stima posi-
o. Desiludiu sobremaneira e aquela pssima prestao
marcou o fim da era Arnaldo Salvado no banco tcnico
da colectividade.
Com a nova direco liderada por Ernesto Jnior, o Ma-
xaquene reformou o plantel e resgatou Chiquinho Con-
de que regressa como treinador principal. No mercado
de contrataes comprou 16 novos jogadores, numa
lista em que se destacam Carlitos, Zabula e Rachid, que
na poca passada representaram as cores do Ferrovirio
da Beira, do Ferrovirio de Maputo e da Liga Muulmana,
respectivamente.
Com o oramento chorudo de pouco mais de 1.6 milho
de meticais por ms, o Maxaquene sente-se preparado
para fazer a dobradinha, conforme anuncia Chiquinho
Conde. Inexplicavelmente, a equipa tricolor no tem um
campo prprio e vai partilhar o uso do Estdio Nacional
do Zimpeto com o vizinho Desportivo de Maputo.
Clube de Futebol de Chibuto
O nico representante da provncia de Gaza no Moam-
bola, o Clube de Chibuto, no se assume como principal
candidato conquista do ttulo. Pretende melhorar a sex-
ta posio ocupada na poca passada, bem como erguer
a Taa de Moambique, a segunda prova mais importante
do pas.
Para o efeito, aquela colectividade tem ao seu dispor o or-
amento chorudo o mais alto entre os clubes que dispu-
tam o Campeonato Nacional de Futebol de 1.8 milho
de meticais por ms.
Com a direco mais estruturada comparativamente ao
ano passado, ainda liderada por Simo Cossa, o Clube de
Chibuto foi a Portugal resgatar Joo Eusbio que ser
coadjuvado por Carlos Manuel (Cal), o antigo treinador
do Txtil de Pngu.
No que aos reforos diz respeito, os guerreiros contra-
taram dez novos jogadores e sem Johane, que se trans-
feriu para Portugal, torna-se difcil prognosticar quem
poder ser o novo dolo do povo de Gaza nesta edio
do Moambola.
Clube Desportivo de Nacala
A equipa que se estreou na poca passada do Moambola
e que cedo conseguiu garantir a manuteno, pretende
neste ano afirmar-se como um conjunto regular na pro-
va, obviamente lutando pelos lugares cimeiros da tabela
classificativa. Uma indirecta de quem pretende lutar
pelo ttulo mas que, no querendo desiludir os adeptos,
prefere afirmar que quer fazer um bom campeonato.
Mahomed Munir, presidente daquela colectividade, no con-
seguiu gerir o conflito interno que culminou com a sada do
treinador Nacir Armando e foi a Inhambane contratar Akil Mar-
celino que na poca passada fez o Vilankulo FC cair de diviso.
No que diz respeito ao plantel, dos 27 jogadores que com-
pem o mesmo, apenas sete envergaram a camisola da-
quele clube em 2013, sendo os restantes novos reforos.
Os nomes mais sonantes da lista de contrataes desta
colectividade so Osvaldo Sunde, que na poca passada
representou o Vilankulo FC, Sanito do Costa do Sol e o
malawiano Godfrey.
Para o seu pleno funcionamento, o Desportivo de Naca-
la precisa de um milho de meticais por ms, sendo que
neste momento dispe apenas de 450 mil.
Destaque
www.verdade.co.mz 17
21 de Maro de 2014
Clube Ferrovirio de Nampula
No ser desta vez que o Ferrovirio de Nampula vai jo-
gar pelo ttulo e repetir a faanha do ano 2004 quando
conquistou, pela primeira vez, o Campeonato Nacional
de Futebol. que a locomotiva da chamada capital do
norte pretende, na presente temporada futebolstica,
simplesmente ocupar as primeiras seis posies da tabela
classificativa e fazer uma excelente campanha na Taa de
Moambique.
Manteve a espinha dorsal do conjunto que ocupou a in-
quietante oitava posio, bem como a respectiva equipa
tcnica liderada pelo treinador de nacionalidade portu-
guesa, Rogrio Gonalves.
No mercado de contrataes, o Ferrovirio de Nampu-
la reforou-se com nove jogadores, com destaque para
Eboh, Tony e Germano, que na poca passada represen-
taram, respectivamente, o Maxaquene, o Costa do Sol e o
Ferrovirio de Maputo.
A locomotiva prev gastar mais de um milho de meti-
cais por ms at ao fim do Moambola. O grande desafio
deste clube, neste momento, melhorar as condies do
Estdio 25 de Julho, a chamada catedral do norte, so-
bretudo no que diz respeito segurana.
Clube Estrela Vermelha da Beira
Foi o sobrevivente do disputadssimo campeonato pela
permanncia. Garantiu a manuteno com 30 pontos,
mais dois do que o despromovido Chingale de Tete. Di-
ramos que conseguiu atingir os objectivos traados para
aquela poca, ainda que dificilmente.
Neste ano no quer fugir regra. Quer manter-se nesta
competio e comear a preparar a poca 2015, apesar
das enormes limitaes financeiras.
Precisa de 10 milhes de meticais, o segundo mais baixo
oramento do Campeonato Nacional de Futebol, depois
do Txtil de Pngu. Neste momento tem os cofres va-
zios e continua procura de patrocinadores para, no m-
nimo, garantir a subsistncia financeira do clube durante
a primeira volta. No dispe de um campo prprio e vai
disputar as partidas caseiras no caldeiro do Chiveve.
Em crise, por no pagar os salrios dos jogadores desde
a temporada passada, o Estrela Vermelha contratou dez
novos reforos, com destaque para Marcelino, guarda-re-
des que no ano passado representou as cores do Despor-
tivo de Maputo. O plantel composto por 25 jogadores.
Clube Ferrovirio de Pemba
A locomotiva da baa de Cabo Delgado regressa elite
do futebol moambicano, o Moambola, depois de uma
temporada a disputar o Campeonato Provincial. Modes-
to, o seu principal objectivo garantir a manuteno.
Diferentemente do sucedido em 2012, o Ferrovirio de
Pemba ir acolher os jogos no seu prprio campo, poden-
do contar com o forte apoio do seu pblico que, naquela
poca, era obrigado a deslocar-se at cidade Nampula.
Tal como acontece com o Estrela Vermelha da Beira, a lo-
comotiva ainda no dispe de fundos para participar nes-
ta prova, precisando de cerca de um milho de meticais
por ms para cobrir todas as suas despesas.
A equipa treinada por Hilrio Manjate ser praticamente
aquela que disputou o provincial no ano passado. Ainda
assim, contratou nove reforos.
Clube Ferrovirio de Quelimane
A locomotiva do chamado pequeno Brasil est de
volta ao Moambola depois de oito anos a batalhar
no Campeonato Provincial da Zambzia. Neste regres-
so, at porque o nvel de investimento no plantel no
permite fazer muito mais, aquela colectividade definiu
como principal objectivo garantir a manuteno e che-
gar o mais longe possvel na Taa de Moambique.
No conhecido o oramento de que o clube dispe
para o alcance de tais objectivos. Mas o @Verdade sou-
be que o Ferrovirio de Quelimane goza de boa sade
financeira.
No dispe de um campo prprio mas poder fazer uso
das instalaes do Sporting de Quelimane.
Para no entrar com o p esquerdo, alegadamente por
inexperincia, a direco daquela colectividade contra-
tou o sobejamente conhecido Nacir Armando para ocu-
par o cargo de treinador principal e mais oito jogadores,
com destaque para Joca, que no ano passado envergou
a camisola do Desportivo de Maputo.
Grupo Desportivo de Maputo
Depois de um ano de sucesso no Campeonato Provin-
cial da Cidade de Maputo e na fase de qualificao para o
Moambola, provas nas quais no perdeu nenhum jogo,
o Desportivo de Maputo regressa ao convvio dos grandes
e, para assinalar o momento, definiu como objectivo a
conquista do Campeonato Nacional de Futebol e da Taa
de Moambique.
Conforme disse Michel Grispos, presidente daquela co-
lectividade, o Desportivo de Maputo uma colectividade
com histria e tradio no Moambola, sendo por isso
imperioso atacar os lugares cimeiros.
No se sabe quanto que o clube da ventoinha poder
gastar ao longo do ano, nem quanto gastou com a rees-
truturao do plantel, sabendo-se somente que est fi-
nanceiramente bem.
O Desportivo de Maputo formou uma nova equipa com a
contratao de um total de vinte jogadores. A sua princi-
pal estrela, para alm do treinador Artur Semedo, , sem
dvidas, o avanado Lanito.
Grupo Desportivo da Companhia Txtil de Pngu
Os fabris da Manga garantiram a permanncia no Mo-
ambola justamente na ltima jornada da prova. Alcan-
aram o objectivo definido no ano passado e, na presente
temporada, pretendem tambm a permanncia mas sem
muito sofrimento. Ou seja, longe da zona da despromo-
o. Querem surpreender na Taa de Moambique, atin-
gindo as meias-finais.
A direco do Txtil de Pngu, bastante contestada pelos
adeptos e scios que reivindicam a realizao de uma As-
sembleia Geral que visa discutir assuntos internos do clu-
be, manteve 60% do plantel passado e foi ao mercado
contratar um total de 12 jogadores, com destaque para a
antiga estrela do futebol moambicano, T. Antnio Sba-
do o novo treinador principal daquele emblema.
O chamado Barcelona da Beira o clube com o ora-
mento mais baixo comparativamente aos restantes clubes
da prova. Prev gastar apenas 650 mil meticais por ms
at ao fim do Moambola, sendo que parte deste valor ser
destinado ao arrendamento do campo que ir acolher as 13
partidas caseiras.
O nosso mundo cheio de criaturas estranhas e fascinan-
tes, muitas das quais espantam os cientistas at hoje. Seria
verdade que uma tartaruga numa ilha do Oceano Atlntico
nasceu na primeira metade do sculo 19?
www.verdade.co.mz 18
Mundo
21 de Maro de 2014
Trs anos depois de
Fukushima, vtimas
acompanham
efeitos da radiao
Depois de sofrerem uma contaminao radioacti-
va, os moradores de Namie, cidade nos arredores
da usina nuclear, foram retirados da regio e ago-
ra controlam, eles mesmos, o seu estado de sade.
H dois casos de cancro entre crianas. Minako Fujiwa-
ra lembra-se com tristeza do seu cachorro, que morreu
em Junho do ano passado. Ele perdeu os pelos do pes-
coo, e a pele escureceu, conta a japonesa de 56 anos.
Tais sintomas tambm foram registados em animais de
Chernobyl. O co de Minako morreu provavelmente por
excesso de radiao. Quando a cidade de Namie, a nove
quilmetros da usina nuclear de Fukushima, foi evacua-
da, a famlia teve de deixar o animal para trs.
Fora a presso alta, Minako no teve at agora qualquer
problema de sade. Mas o mdico Shunji Sekine, de Na-
mie, teme consequncias radiolgicas tambm em seres
humanos.
No seu consultrio, agora em Nihonmatsu, nas redonde-
zas de um assentamento de contentores que abriga 230
famlias retiradas de Namie, ele examina quase diaria-
mente as tirides dos habitantes da cidade abandonada.
Segundo ele, principalmente as crianas e os adolescen-
tes esto ameaados pela captao de iodo radioactivo.
At agora faltam estudos maiores, mas eu vejo uma
conexo entre o acidente nuclear e o cancro, diz o m-
dico, que at a sua reforma no Hospital Universitrio de
Fukushima trabalhava como especialista em cancro da
tiride e da mama.
Segundo dados oficiais do incio de Fevereiro, em cerca
de 250 mil crianas e adolescentes examinados foram
encontrados 33 casos de cancro, ou seja, 13 ocorrncias
em cada 100 mil habitantes. A cifra quase quatro vezes
maior que a mdia mundial para todas as faixas etrias.
Mesmo assim, a administrao de Fukushima no pre-
tende publicar detalhes relevantes sobre os casos de can-
cro. Todas as perguntas de Sekine, como, por exemplo,
sobre o antigo endereo das crianas com cancro e sobre
o seu grau de contaminao permaneceram sem respos-
tas sob a alegao de respeito privacidade de dados.
Em vez disso, o assessor de sade da administrao municipal e principal espe-
cialista em tiride do Japo, Shunichi Yamashita, tenta acalmar os nimos: Ain-
da no chegou a altura de se fazer qualquer afirmao. Para tal, ainda temos de
esperar novos exames.
Cidade esquecida
No a primeira vez que uma cidade , de certa forma, esquecida.
Quatro dias aps a exploso do reactor, em 15 de Maro de 2011, veio a ordem
de evacuar Tsushima, no noroeste.
Os moradores foram ento enviados para dentro de uma nuvem radioactiva
invisvel e sofreram mais radiao do que se tivessem ficado em casa. As autori-
dades em Tquio sabiam muito bem disso devido s previses de computador.
No entanto, elas calaram-se, porque temiam o pnico.
Devido a essa experincia traumtica, Namie colecta o mximo possvel de da-
dos sobre os efeitos radioactivos, como diz o chefe do departamento de sade
local, Norio Konno. Queremos manter o controlo sobre a sade dos nossos mo-
radores, afirmou.
Se algum quiser pedir uma indemnizao da Tepco, ento precisa de provas
judiciais. Por esse motivo, Namie adquiriu, por conta prpria, um scanner cor-
poral, que se encontra agora no assentamento de deslocados em Nihonmatsu.
Todos os moradores com menos de 40 anos podem ser examinados, uma vez por
ano, para se constatar a presena de Csio 134 e 137. O Estado s oferece essa
possibilidade apenas em cada dois anos.
At agora, metade dos moradores de Namie aceitou esse exame extra. No entan-
to, alguns recusaram-se a participar de forma consciente. Kazue Yamagi conta
sobre a sua filha de 21 anos, que se recusa a examinar a tiride. Ela mudou-se
de Fukushima e evita todas as notcias na TV, disse a me da jovem, com triste-
za na voz. Ela tambm no se quer casar. Ela diz que, como vtima da radiao,
j no tem futuro.
Estigma
Os Hibakusha, como so cha-
madas as vtimas da radiao
de Hiroshima e Nagasaki, so
estigmatizados at hoje no Ja-
po.
Por esse motivo, tambm para
os que foram retirados de
Fukushima deve haver uma lei
de apoio como houve para as
vtimas das bombas atmicas,
exige o chefe do departamen-
to de sade local. As pessoas
de Namie tambm se sentem
como Hibakusha. Os seus genes
contaminados sero herdados
ainda por geraes, afirma
Konno. Konno distribuiu pas-
saportes de radiao a todos os
moradores, da mesma forma
que os usados em Hiroshima e
Nagasaki.
No passaporte, uma coluna, por
exemplo, lembra o portador so-
bre a preveno do cancro e o
exame de leucemia. Entre os
3.200 jovens moradores de Na-
mie, houve at agora dois casos
de cancro de tiride. A cifra
surpreendeu Shinjii Tokona-
mi, especialista em radiao da
Universidade Hirosaki, que as-
sessora a cidade de Namie:
maior do que o esperado. Pos-
sivelmente, o motivo disso est
na grande preciso dos apare-
lhos. preciso esperar cinco
anos e depois mais cinco anos,
disse o especialista. Ento po-
demos dizer alguma coisa.
Mas ele j tem uma tese pr-
pria: na verdade, deveria ha-
ver at mais casos de cancro
de tiride do que aqueles j
constatados. Mas os morado-
res da costa comem grande
quantidade de algas que con-
tm iodo, disse Tokonami. Por
isso, nas tirides de muitos jo-
vens, sobrou pouco lugar para
o iodo contaminado que o re-
actor nuclear espalhou sobre
Fukushima.
Texto: Deutsche Welle Foto: Lusa
Tartaruga que vive em ilha pode ser animal mais antigo do planeta
Plantation House, na ilha de Santa
Helena, a residncia oficial do gover-
nador dos territrios britnicos ultra-
marinos no sul do Atlntico. L vivem
Jonathan, Myrtle e Fredrika trs tar-
tarugas das cinco de uma espcie rara
que habita a ilha.
A mais velha delas Jonathan, cuja
idade registada de 182 anos. Ele
possivelmente o animal mais velho
do mundo.
Ele praticamente cego, por causa da
catarata, e no tem mais olfacto, mas
a sua audio boa, diz Joe Hollis, um
dos guias tursticos da ilha.
O animal um espcime raro de tar-
taruga-das-Seychelles, oriunda da ilha
do mesmo nome, que se situa no Oce-
ano ndico. As companheiras de Jona-
than so de uma espcie levemente
diferente o jabuti-gigante-de-alda-
bra, do atol que tem o mesmo nome.
Hoje h poucos jabutis-gigantes-de-
-aldabra no mundo, apenas 100 mil,
mas s algumas dzias conseguiro
reproduzir-se.
Napoleo
A ilha de Santa Helena famosa por
ser isolada no meio do Atlntico Sul.
Muitas vtimas do trfico de escravos
que adoeciam e no conseguiam com-
pletar a viagem de frica s Amricas
ficavam na ilha, onde morriam poucos
dias depois. Alm disso, Santa Helena
abrigou Napoleo.
Nenhum dos moradores sabe expli-
car como Jonathan veio parar aqui.
No sculo 17, os navios costumavam
transportar centenas de tartarugas, e
muitas delas serviam de refeio aos
marinheiros.
Nas ilhas Galpagos, 200 mil tarta-
rugas teriam sido abatidas para servir
como refeio.
A pergunta que intriga todos : como
Jonathan escapou desse destino?
Uma hiptese que o governador da
ilha na poca, Hudson Janisch, tenha
adoptado a tartaruga como animal de
estimao.
Desde Janisch, 33 governadores j
passaram por aqui, e ningum quer
ter a m sorte de ver Jonathan mor-
rer durante o seu mandato.
O actual mandatrio, Mark Capes, diz
que importante que Jonathan seja
tratado com respeito, ateno e cari-
nho que ele merece.
Uma foto de 1882 j mostra Jona-
than em tamanho adulto. Esta esp-
cie leva 50 anos a crescer at ao seu
tamanho pleno.
Caso ele realmente tenha 182 anos,
Jonathan teria perdido, por uma dca-
da, a oportunidade de conhecer Na-
poleo, que morreu em 1821 pouco
mais de dez anos antes do nascimento
de Jonathan, que, segundo a estimati-
va, teria sido em 1832.
Os anos de assdio dificultaram
ainda mais a vida de Jonathan. Tu-
ristas costumam fazer o possvel e
o impossvel para conseguir registar
uma imagem do animal. Hoje em
dia, foi organizada uma fila para que
os turistas possam (de longe) foto-
grafar Jonathan.
A tartaruga tem os seus privilgios. Ela
acariciada no pescoo e recebe bana-
nas, repolho e cenouras para comer,
com tanta ferocidade, que uma vez
quase perdeu parte de um dos dedos.
Por isso, foram colocadas luvas nas
suas patas.
Tartarugas desta espcie podem viver
at 250 anos. Os moradores da cidade
j tm um plano especial de funeral
para o caso da sua morte. O casco de
Jonathan ser exposto permanente-
mente em Santa Helena. Alguns esto
at a arrecadar dinheiro para se criar
uma esttua de bronze de Jonathan.
Texto: BBC Foto: Lusa
Mundo
www.verdade.co.mz 19
21 de Maro de 2014
Texto: jornal The Guardian Foto: Lusa
Texto & Foto: BBC
Americano inocentado depois de passar 25 anos no corredor da morte
Um cidado norte-americano, que foi preso em
1984 e passou mais de 25 anos no corredor da
morte, nos Estados Unidos, deixou fnalmente a
priso depois de a sua condenao pelo assassi-
nato de um joalheiro, em 1983, ter sido revista.
Glenn Ford, de 64 anos, foi condenado pelo assassina-
to de Isadore Rozeman, que tinha 56 anos na poca e
para quem Ford trabalhava ocasionalmente. O ameri-
cano negou sempre ter cometido o crime.
Ao deixar a priso de segurana mxima, no Estado da
Louisiana, Ford lamentou ter perdido trs dcadas da
sua vida pagando por um crime que no cometeu.
Eu no tenho como voltar e fazer as coisas que deve-
ria ter feito quando tinha 35, 38, 40. O meu filho, quan-
do eu parti, era um beb. Agora, ele um adulto com
bebs, disse a jornalistas ao deixar a priso.
Ford foi libertado aps o seu libi, que sugeria que ele
no estava no local do crime na altura do assassinato,
ter finalmente sido confirmado.
O processo que levou condenao de Ford morte,
segundo a defesa da vtima foi erro da Justia e prejudicado por uma srie
de factores.
Inicialmente, por exemplo, o americano foi implicado no crime por uma mu-
No 25 aniversrio da
Web, criador defende
constituio global da
Internet
O inventor da World Wide Web acredita ser neces-
srio criar uma carta magna on-line para prote-
ger e cuidar da independncia do meio que criou e
dos direitos dos seus usurios pelo mundo. Sir Tim
Berners-Lee disse ao Guardian que a Web tem
estado sob crescente ataque de governos e em-
presas e que novas regras so necessrias para
proteger o sistema aberto e neutro.
Falando exactamente 25 anos depois de ter escrito o
primeiro rascunho da primeira proposta do que se tor-
naria a web, o cientista da computao disse: Precisa-
mos de uma constituio global uma carta de direitos.
O plano da carta magna de Berners-Lee deve fazer
parte de uma iniciativa chamadaa web que que-
remos, que exorta pessoas a criarem uma carta de
direitos em cada pas uma afirmao de princpios
que, ele espera, ser apoiada por instituies pbli-
cas, autoridades governamentais e corporaes.
A menos que tenhamos uma Internet aberta e neu-
tra e que possamos no nos preocupar com o que
est a acontecer por debaixo dos panos, no pode-
remos ter governos transparentes, boa democracia,
bom acesso sade, comunidades conectadas e di-
versidade cultural. No ingnuo pensar que possa-
mos ter isso, mas ingnuo pensar que conseguire-
mos ter isso ficando de braos cruzados, diz.
Berners-Lee tem sido um crtico assumido dos es-
quemas de espionagem britnico e americano re-
velados por Edward Snowden sobre a NSA. luz do
que foi tornado pblico, diz ele, as pessoas procura-
ram questionar a maneira como os servios de segu-
ranas so administrados.
A sua viso tambm ecoa sobre a indstria de tec-
nologia, que tem um rancor particular dos esforos
da NSA e do GCHQ (rgo de inteligncia britnico)
para minar a criptografia e as ferramentas de segu-
rana muitos especialistas dizem que tal postura
contraproducente e est a diminuir a segurana de
todos na web.
Princpios como privacidade, liberdade de expresso
e anonimato responsvel seriam abordados na carta
magna. Essas questes (da espionagem) apanharam-nos de surpresa, diz
Berners-Lee. Os nossos direitos esto a ser violados mais e mais por todos
os lados, e o perigo que nos acostumemos a isso. Ento, quero usar o 25
aniversrio para que todos faamos isso: tomemos de volta as rdeas da
web e definamos o que queremos para os prximos 25 anos.
A proposta de constituio da web tambm deve examinar o impacto das
leis de direitos autorais e dos conflitos culturais e sociolgicos que per-
meiam a tica da tecnologia.
Enquanto a regulao regional e as idiossincrasias culturais podem variar,
Berners-Lee disse acreditar que um documento de princpios comum a to-
dos poderia criar um padro internacional para os valores da web aberta.
Ele optimista e acredita que a campanha a web que queremos pode
popularizar-se, apesar da aparente falta de interesse do pblico nas hist-
rias reveladas por Snowden.
Eu no diria que as pessoas no Reino Unido esto indiferentes, eu diria
que tm mais confiana no seu Governo do que outros pases. Tm a pos-
tura de ns votamos neles, ento vamos deix-los decidir o que fazer.
Mas preciso que os nossos polticos e advogados entendam de progra-
mao, entendam o que pode ser feito com um computador. Tambm
precisamos de rever muito da estrutura legal, das leis de direitos autorais
leis que pem pessoas na cadeia e que foram feitas para defender pro-
dutores de filmes. Nada disso foi feito para preservar o dilogo quotidiano
entre indivduos ou a democracia quotidiana de que precisamos para que
o pas funcione. diz.
Berners-Lee tambm defendeu fortemente a mudana dum elemento
chave e controverso da gesto da Internet, que removeria uma pequena
mas simblica parte do poder americano sobre a Internet. Os EUA tm
mantido o seu contrato com a IANA, instituio que controla o nome dos
domnios da Internet, mas enfrentam uma presso crescente desde o caso
Snowden.
Ele diz que a remoo da ligao explcita (da IANA) com o departa-
mento de comrcio dos EUA
est atrasada h tempos. Os
EUA no podem ter uma
posio global no controlo
de algo que no nacional.
H uma tendncia no sen-
tido dessa separao, mas
precisamos de uma aborda-
gem que tenha em conta as
vrias partes interessadas e
em que governos e empre-
sas sejam mantidos a certa
distncia.
Berners-Lee tambm rei-
terou a sua preocupao
segundo a qual a web seja
balcanizada por pases ou
organizaes que dividam o
espao digital para trabalhar
sob as prprias regras seja
por motivos de censura, re-
gulao ou comrcio.
Todos ns precisamos de
fazer parte desse futuro,
diz, citando uma resistncia
regulao de infraces de
direito autoral.
Diz: O principal fazer as
pessoas lutarem pela web e
verem o mal que ela dividi-
da pode fazer. Como qual-
quer sistema humano, a web
precisa de polticas e, claro,
precisamos de leis nacionais
mas no podemos trans-
formar a rede numa srie de
silos nacionais.
Berners-Lee tambm apare-
ceu nas Olimpadas de Lon-
dres, em 2012, a digitar as
palavras Isso para todos
num computador no centro
do estdio. Ele tem defendi-
do firmemente os conceitos
de abertura, incluso e de-
mocracia desde que inven-
tou a web em 1989, optando
por no comercializar o seu
modelo. Rejeitando a ideia
de que inevitvel que um
meio to poderoso seja con-
trolado por governos e em-
presas comerciais, ele diz:
S quando arrancarem os
teclados dos nossos dedos
mortos e gelados.
lher que, posteriormente, ad-
mitiu ter mentido. A arma do
crime nunca foi encontrada e
o crime no teve testemunhas.
O caso tem ainda um compo-
nente racial, uma vez que Ford,
que negro, foi condenado por
unanimidade por um jri for-
mado apenas por brancos.
A famlia da vtima do assassi-
nato, que continua no escla-
recido, celebrou a libertao
de Ford.
A Justia determina que os
prisioneiros que so poste-
riormente inocentados sejam
indemnizados pelo Estado. As
indemnizaes vo de 25 mil
a 250 mil dlares por cada ano
perdido na priso, alm de
80 mil relativos a perdas de
oportunidades na vida.
Mundo
www.verdade.co.mz 20
21 de Maro de 2014
Consultoria de gesto
Moambique
Melhoria de Processos de Negcio
2014 KPMG Auditores e Consultores. The information contained herein is of a general nature and is not intended to address the
circumstances of any particular individual or entity. Although we endeavour to provide accurate and timely information, there can be no
guarantee that such information is accurate as of the date it is received or that it will continue to be accurate in the future. No one should
act on such information without appropriate professional advice after a thorough examination of the particular situation.
Contacte-nos!
KPMG Auditores e Consultores SA
Edifcio Hollard - Rua 1.233, n 72C
Maputo - Moambique
Telefone: +258 21 355 200 | Telefax: +258 21 313 358 | E-mail: ctivane@kpmg.com
Os processos de negcios so o cerne das organizaes, pois eles so os meios atravs dos
quais as empresas criam valor para os seus clientes. O aumento da consciencializao dos
clientes em relao qualidade e segurana dos produtos e servios e a forte presso da
concorrncia, obrigam as organizaes a serem mais focalizadas nos seus processos de negcio,
assegurando que estes sejam eficientes e eficazes. por entender esta necessidade,
especificamente das organizaes moambicanas, que a KPMG apoia s empresas dos mais
diversos sectores de actividade a melhorarem os seus processos de negcio atravs de projectos
especficos e capacitao dos profissionais atravs de cursos prticos em Melhoria de Processos
de Negcio.
A equipe de consultores da KPMG composta por profissionais com experincia em reengenharia
de processos com base em metodologias testadas internacionalmente. Os profissionais da KPMG
podero auxiliar a sua organizao a:
Identificar e mapear os processos crticos da organizao;
Identificar as ineficincias, gargalos e oportunidades de melhoria nos processos crticos;
Analisar as causas de raiz que criam ineficincias nos processos;
Buscar solues para a melhoria da eficincia e eficcia nos processos;
Modelar, documentar e implementar novos processos com base nas solues desenhadas;
Implementar sistemas de monitoria do desempenho dos processos crticos que ir estimular a
empresa a buscar oportunidades de melhoria; e
Capacitar os profissionais da empresa em metodologias de melhoria de processos de negcio;
Leis antigays desafiam comunidade internacional
Quando o Uganda criminalizou a homossexuali-
dade, a Casa Branca avisou imediatamente que
a lei complicaria o relacionamento do pas com
Washington. Holanda e Noruega suspenderam
partes da ajuda ao desenvolvimento que davam ao
Uganda.
Quando a Nigria proibiu as unies homossexuais e co-
meou a prender suspeitos de serem gays, o Ministrio do
Exterior da Unio Europeia recordou ao Presidente nige-
riano das suas obrigaes segundo as leis internacionais.
Depois de a Rssia ter aprovado uma medida vista como
um esforo para sufocar o seu movimento de defesa dos
direitos dos gays, o secretrio-geral da ONU, Ban Ki-mo-
on, aproveitou o seu discurso nas Olimpadas de Inverno
para condenar os ataques a gays e lsbicas.
A ONU estima que 78 pases probem a homossexualida-
de. Sete pases prevem a pena de morte para pessoas
condenadas por terem relacionamentos gays consensuais.
Poucos anos atrs, as reaces globais de ultraje limita-
vam-se a peties de protesto organizadas por grupos
de defesa dos direitos gays. O que singular hoje a
compaixo e a ateno pblica presentes a nvel global,
disse Jessica Stern, directora executiva da Comisso In-
ternacional de Direitos Humanos de Gays e Lsbicas, or-
ganizao com sede em Nova York.
Mas com que efeito? Organizaes internacionais como
a ONU podem fazer pouco, como lanar declaraes de
preocupao. J os pases ricos enfrentam dilemas em
como tratar aliados importantes que reprimem os ho-
mossexuais.
A administrao Obama anunciou que est a rever os
seus programas de assistncia ao Uganda. O secretrio
de Estado, John Kerry, disse por meio da sua porta-voz
que conversou com o Presidente de Uganda, Yoweri Mu-
seveni, para reiterar que a assistncia americana est a ser
revista. Kerry comparou a lei de Uganda proibio das
unies inter-raciais na frica do Sul na era do Apartheid.
O influente arcebispo anglicano emrito da frica do Sul,
Desmond Tutu, disse o mesmo.
Mas a assistncia americana inclui verbas para o trata-
mento da SIDA. A cooperao militar voltada em par-
te caa ao lder rebelde Joseph Kony e ao combate a
grupos terroristas na Somlia. Um funcionrio snior da
administrao disse que a Casa Branca est a trabalhar
intensivamente nessa questo. Haver consequncias
reais.
Ban Ki-moon emitiu um comunicado pedindo ao Uganda
que reveja ou revogue a medida, algo que parece impro-
vvel. Mesmo a ONU precisa da cooperao de Museveni
em muitos conflitos no Uganda e na regio.
Museveni disse que o seu pas pode viver bem sem ajuda
externa. H muita assistncia a frica vinda da China, que
tende a no repreender outros pases por questes de di-
reitos humanos.
muito comum, quando aumenta a presso de grupos
domsticos ou de governos estrangeiros, que haja um
perodo de contra-reaco. o que estamos a ver agora,
disse Laurence R. Helfer, professor de direito na Universi-
dade Duke, na Carolina do Norte, e estudioso dos direitos
internacionais dos gays
A viragem aconteceu em 2011, quando o Conselho de
Direitos Humanos da ONU aprovou uma resoluo hist-
rica, liderada pela frica do Sul, visando estender os prin-
cpios dos direitos humanos a lsbicas e gays em todo o
mundo.
Em Janeiro, Ban Ki-moon emitiu um comunicado sobre a
lei nigeriana, que descreveu como infraco dos direitos
humanos fundamentais. Na mesma poca, a defesa dos
direitos dos gays tornou-se uma das prioridades de polti-
ca externa dos Estados Unidos e Unio Europeia.
No Outono europeu passado, ministros de dez pases e
da Unio Europeia endossaram a seguinte declarao:
Aqueles que so lsbicas, gays, bissexuais e transg-
neros (LGBT) devem gozar dos mesmos direitos hu-
manos que todas as outras pessoas.
Mas o que pode ser feito a pases que violam esses
princpios? Em Janeiro o Presidente nigeriano, Goodlu-
ck Jonathan, sancionou uma lei que, na prtica, probe
as organizaes pr-gays.
Desde ento, as prises de nigerianos gays multiplica-
ram-se. A administrao Obama condenou a lei, mas
no tomou medidas concretas contra a Nigria.
Pode soar paradoxal, mas algumas das leis antigays de
hoje reflectem uma influncia ocidental considervel.
Evangelistas americanos tiveram participao crucial
no fomento dos fortes sentimentos antigays no Ugan-
da. Uma lei indiana que criminaliza a homossexuali-
dade data dos tempos do governo colonial britnico.
O vice-secretrio-geral da ONU, Jan Eliasson, obser-
vou que cada pas livre de promulgar as suas pr-
prias leis, incluindo aquelas que chocam com os di-
reitos humanos. A nossa tarefa reduzir a distncia
entre o mundo como deveria ser e o mundo como ele
, disse.
Texto: jornal The New York Times Foto: Lusa
Publicidade
www.verdade.co.mz 21 de Maro de 2014 21 Publicidade
Texto: jornal Pblico Foto: AFP
O primeiro dia
da Crimeia russa
chegou em clima
de tenso
Os soldados ucranianos na pennsula
abandonaram as bases, agora sob controlo russo.
Kiev ripostou com a imposio de vistos para os
cidados russos e abandono da Confederao de
Estados Independentes.
Dezenas de soldados ucranianos abandonavam as bases milita-
res da Crimeia, onde se mantiveram cercados durante as ltimas
trs semanas pelas foras pr-russas que desde ento controlam
a pennsula no Mar Negro. Com roupa civil, transportavam os
uniformes em sacos e saam ordeiramente, sob o olhar atento
dos milicianos armados, dando corpo capitulao efectiva da
Crimeia, desde tera-feira anexada Rssia.
Logo de manh, a base naval de Sebastopol, sede da Marinha
ucraniana, foi tomada por cerca de 200 membros dos comandos
pr-russos. Os soldados ucranianos que se encontravam no seu
interior foram obrigados a sair.
Entre eles estava o comandante da Marinha, Sergei Haiduk,
que, segundo jornalistas no local, foi levado por agentes dos
servios secretos russos, o FSB. O lder das milcias pr-russas
confirmou a deteno de Haiduk e o Ministrio da Defesa ad-
mitiu desconhecer o seu paradeiro. O comandante foi levado
para interrogatrio por causa da autorizao dada na tera-
-feira aos soldados ucranianos para usarem as armas de fogo,
segundo a Kryminform, a agncia noticiosa da Crimeia. Haiduk
foi nomeado no incio do ms para substituir o almirante Denis
Berezovski, que jurou lealdade s novas autoridades pr-russas
da Crimeia.
O Presidente interino, Oleksander Turchinov, tinha dado um ul-
timato de trs horas s autoridades da Crimeia para libertarem
todos os refns, incluindo Haiduk, afirmando estar disposto a
tomar as medidas adequadas caso o prazo no fosse cumprin-
do, sem adiantar, contudo, que medidas seriam essas. Mas no
h ainda notcia da libertao do chefe da Marinha ucraniana.
Outra base militar de Novoozerne, na parte ocidental da penn-
sula, foi tambm alvo de ataque pelas foras pr-russas. O por-
ta-voz do Ministrio ucraniano da Defesa, Vladislav Seleznev,
disse que a entrada das instalaes foi forada por um tractor
e que, de seguida, as milcias cessaram o seu avano, perante
os militares ucranianos armados, que acabaram igualmente por
abandonar a base.
Em Kiev, o Governo anunciava o envio imediato para a Crimeia do ministro interino da
Defesa, Igor Teniuk, e do vice-Primeiro-Ministro, Vitali Iarema, para terminar a escalada
do conflito. No entanto, os dois responsveis foram impedidos de entrar na pennsula,
como j tinha avisado o primeiro-ministro regional, Sergei Aksionov.
O rumo da Crimeia parece j ser imparvel. Na fachada da assembleia regional, as letras
que identificavam o edifcio j foram substitudas para dar conta da nova designao.
O Governo russo aprovou a subida das penses de reforma em linha com as prestaes
praticadas na Rssia e os primeiros passaportes russos para os novos cidados j foram
emitidos, segundo informaes do Servio Federal de Migraes. At ao fim do ms, os
livros escolares vo ser substitudos por manuais russos e novos atlas actualizados sero
distribudos pelas escolas, de acordo com a rdio Europa Livre.
A russificao da pennsula no deixa grande margem de manobra para o governo de
Kiev, que colocou em curso um plano para fazer regressar os militares ucranianos e os
seus familiares na Crimeia.
Mas a marcha acelerada das mudanas na pennsula de dois milhes de habitantes tem
trazido outros sinais inquietantes. As autoridades da Crimeia tm planos para retirar as
terras que tm sido habitadas pela comunidade trtara e utiliz-las para fins sociais. Em
declaraes agncia russa RIA Novosti, o vice-Primeiro-Ministro, Rustam Temirgaliev,
garantiu que o Governo est disponvel para realocar outras terras para a comunidade.
Os trtaros muulmanos sunitas de origem turca que constituem 15% da populao da
Crimeia tm-se mostrado apreensivos com o regresso do territrio ao domnio de Mos-
covo. Medidas como a anunciada retirada das terras ecoam os traumas da deportao em
massa ordenada por Jos Estaline, em 1944, em que quase 200 mil trtaros foram enviados
para a sia Central.
Kiev responde
Perante os desenvolvimentos na Crimeia, a Ucrnia ensaia algumas respostas. Em curso
est a nacionalizao das empresas pblicas ucranianas na Crimeia, como, por exemplo,
a do fornecedor de gs Tchornomornaftogaz, que poder ser absorvida pelo gigante russo
da energia Gazprom. O governo ucraniano pretende, por sua vez, confiscar judicialmen-
te os bens russos, tanto na Ucrnia
como no estrangeiro, segundo a AFP.
O principal banco da Ucrnia, o Pri-
vatBank, anunciou esta quarta-feira
a suspenso das suas actividades na
Crimeia em virtude da incerteza
acerca do estatuto jurdico do sis-
tema bancrio da pennsula. Ne-
nhuma das 377 agncias abriu e a
deciso ir afectar 790 mil clientes
privados e 12 mil empresas, segundo
o banco, que emprega 1.300 pessoas.
No campo diplomtico, o Governo
de Kiev vai impor um regime de
vistos para os cidados russos que
queiram entrar no pas. No Leste da
Ucrnia h um grande trfego entre
as duas fronteiras e a deciso pode-
r no ser bem acolhida. Em con-
ferncia de imprensa, o secretrio
do Conselho Nacional de Seguran-
a e Defesa, Andrei Parubi, apelou
tambm s Naes Unidas para que
declare a Crimeia como zona des-
militarizada e que impea a perma-
nncia de foras russas na penn-
sula. Parubi acusou ainda Moscovo
de estar a promover o incio de um
conflito militar com o intuito de
sabotar as eleies presidenciais,
marcadas para 25 de Maio.
A Ucrnia anunciou igualmente que
vai abandonar a Comunidade de Es-
tados Independentes (CEI) e j pres-
cindiu da presidncia rotativa, que
detinha at ao fim do ano. O vice-
-ministro russo dos Negcios Estran-
geiros, Vasili Nebenzia, lamentou
a deciso, mas afirmou que um
direito do pas. A Gergia abando-
nou a CEI na sequncia do conflito
militar com a Rssia em 2008. A CEI
agrupa 15 antigos Estados da Unio
Sovitica, excepo dos trs pases
blticos.
Depois do choque e, agora, da fase da
aceitao da perda da Crimeia, Kiev
ter outros focos de preocupao. A
cedncia da pennsula poder no
ser encarada de nimo leve pelos
ucranianos que apoiaram a revolu-
o da Maidan e os novos governan-
tes tero de assegurar que as ruas
permanecem do seu lado, ao mesmo
tempo que tero de olhar para o les-
te do pas, onde no falta quem dese-
je seguir o exemplo da Crimeia.
Avio da Malsia deve estar no sul do ndico, diz fonte annima
Onze dias depois do desaparecimento (na
quarta-feira 19) do voo MH370, na rota Kuala
Lumpur-Pequim, nenhum sinal do Boeing 777-
200ER foi encontrado, apesar da indita opera-
o de busca envolvendo 26 pases em dois vas-
tos corredores um que vai em arco do Laos
at o mar Cspio, passando sobre grande parte
da sia, e outro sobre o ndico, da ilha de Suma-
tra (Indonsia) at o oeste da Austrlia.
A hiptese que se aventa a de que ele dirigiu-
-se apara o sul e, mais do que isso, que se en-
caminhou para o extremo sul desse corredor,
disse a fonte, que solicitou o anonimato.
Essa opinio baseia-se na falta de novidades
nos pases do corredor ao norte e no facto de
nenhum destroo ter sido descoberto na parte
mais prxima do corredor sul.
Algumas fontes envolvidas manifestam o temor
de que as buscas cheguem a um impasse por
causa da relutncia de alguns pases em compar-
tilharem dados estratgicos de radares militares
e permitirem o acesso completo aos seus terri-
trios.
So basicamente avies espies, para isso eles
foram projectados, disse uma fonte, explicando
a hesitao de alguns pases em permitir a pre-
sena de aeronaves de vigilncia martima sobre
as suas guas territoriais.
O ministro malaio dos Transportes, Hishammu-
ddin Hussein, encarregado da operao, disse
em conferncia de imprensa que a procura do
MH370 envolve desafios diplomticos, tcnicos
e logsticos.
Autoridades da Malsia e dos EUA acreditam que
o avio tenha sido deliberadamente desviado da
sua rota, talvez por milhares de quilmetros, mas
investigaes sobre antecedentes dos passagei-
ros e tripulantes no revelaram nada que expli-
casse um possvel sequestro areo.
Na semana passada, uma fonte familiarizada
com a avaliao dos EUA sobre o caso disse que
provavelmente o avio voou para o sul e caiu no
mar ao ficar sem combustvel.
Se tiver de facto cado no sul do ndico, um dos
lugares mais remotos e profundos do planeta,
grande a hiptese de que o avio nunca seja
encontrado, e que o mistrio nunca seja escla-
recido.
Antes de desaparecer, o avio teve os seus apa-
relhos de localizao desligados. Numa ltima
mensagem ao controlo de trfego areo, um dos
pilotos disse que estava tudo bem, boa noite.
Dados de radares indicam que minutos depois
disso o avio fez uma curva para oeste e pode ter
voado por mais seis horas.
Especialistas que investigam o desaparecimento do avio da Malaysia Airlines com 239 pessoas a bordo acreditam que o jacto ter provavelmente voado para o sul do oceano
ndico, disse nesta quarta-feira uma fonte familiarizada com o assunto.
Texto: Redaco/Agncias
www.verdade.co.mz 22
Desporto
21 de Maro de 2014
Texto: Redaco Foto: Miguel Mangueze
Nacir Armando: O Ferrovirio de Quelimane luta pela manuteno
Artur Semedo ao
ataque: O futebol
moambicano uma
autntica fraude
O conceituado treinador do futebol moambicano, Nacir Armando, trocou o Desportivo de Nacala pelo Ferrovirio de
Quelimane que regressa ao Moambola depois de um longo perodo a disputar o Campeonato Provincial da Zam-
bzia. Numa entrevista concedida ao jornal @Verdade, o novo comandante da locomotiva da Zambzia revelou que
aquele clube est em condies de garantir a permanncia na prova mxima do futebol moambicano.
@Verdade (@V) No ano passado orientou
o Desportivo de Nacala e alcanou os objec-
tivos propostos pela direco daquele clube.
Foi surpreendente o anncio da sua retirada.
A que se deveu a deciso, sabido que foi to-
mada pelo prprio Nacir Armando?
Nacir Armando (NA) - Simplesmente quis mu-
dar de ambiente e trazer a minha experincia de
trabalho ao Ferrovirio de Quelimane, depois
que recebi o convite da direco desta colectivi-
dade. Nunca estive nesta cidade em misso de
trabalho e achei interessante aceitar o desafio.
A dada altura, a presso em Nacala passou a ser
outra e achei que era proveitoso vir a Quelima-
ne ajudar a locomotiva a lutar pela manuten-
o no Moambola, apesar de ser um objectivo
espinhoso.
@V O mister temeu pelo fracasso em Naca-
la?
NA Todo o mundo tem preferncias. Eu tive
as minhas. Como referi anteriormente, acei-
tei o convite do Ferrovirio de Quelimane por
achar que estou em condies de alcanar os
objectivos definidos.
@V Olhando para os reforos que o clube
contratou, comparativamente com jogadores
dispensados, acha que encontrou a equipa
certa para lutar pela manuteno?
NA Claramente que sim. Quando vim a Que-
limane para trabalhar com o Ferrovirio, alguns
jogadores que disputaram a fase de apuramen-
to ao Moambola, no ano passado, j tinham
firmado contratos com outros clubes. Os que
ficaram, maioritariamente, no me agradaram
pela manifesta incapacidade tcnica.
Exigi a contratao de jogadores capazes de
responder s exigncias de uma competio
de alto rendimento. A direco respondeu po-
sitivamente e estou feliz. Ou seja, tenho um
plantel que vai orgulhar o povo da Zambzia
neste ano.
@V Sendo estreante no Moambola, que
tipo de Ferrovirio de Quelimane devemos
esperar?
NA Ns vamos evitar o mximo perder pon-
tos em casa e procurar pontuar fora. Esta a
nossa filosofia de trabalho, embora esta edio
do Moambola prometa ser a mais competi-
tiva de sempre, avaliando pelos plantis das
equipas participantes.
@V Qual a opinio de Nacir Armando acer-
ca dos treinadores estrangeiros no Moambo-
la?
NA Os treinadores estrangeiros em Mo-
ambique so uma espcie de reforos das
direces dos clubes. Igualam-se queles que
abandonam as suas zonas de origem para um
determinado fim, neste caso de trabalhar e ga-
nhar dinheiro.
Eles tm a obrigao de mostrar servio e quali-
dade, que de certa forma inspiram os nacionais
que se sentem muito felizes quando derrotam
um estrangeiro. No restam dvidas de que
eles trazem qualidade ao nosso Moambola.
S que no deixa de ser estranho quando alguns
deles terminam o campeonato no meio da ta-
bela classificativa, por vezes abaixo de um mo-
ambicano. Os treinadores estrangeiros, alguns,
no honram os salrios chorudos que ganham.
@V Acha que o nosso futebol est melhor,
comparativamente aos anos anteriores?
NA Na minha opinio eu acho que estamos a
melhorar a cada ano. As pessoas ficam confu-
sas quando querem comparar o futebol prati-
cado na Europa com o moambicano. L existe
profissionalismo e ns estamos a romper esta
barreira.
Por exemplo, h pessoas que querem que uma
equipa do Moambola jogue da mesma forma
que o Barcelona. E quando isso no acontece
dizem que em Moambique no h futebol.
No olham para os campos que temos e as
condies que oferecemos aos jogadores e aos
treinadores desde o perodo de formao at
no exerccio das suas actividades.
Para mim, repito, o Moambola est num bom
caminho. No estamos longe do patamar de
outros pases africanos.
O treinador moambicano do Desportivo de Ma-
puto, Artur Semedo, que j conquistou trs ttu-
los nacionais, dos quais dois ao servio da Liga
Muulmana e outro ao comando do Ferrovirio de
Maputo, disse, em entrevista ao @Verdade, que
o futebol moambicano uma grande comdia.
Para aquele tcnico, a sua equipa a nica que
pratica um futebol vistoso em Moambique.
Em 2012, Artur Semedo aceitou o desafio de abraar um
Desportivo de Maputo em queda livre. Aquando da sua
chegada, aquele tcnico era tido como um salvador
mas as aspiraes daquela colectividade de garantir a
manuteno no Moambola foram goradas no planalto
de Tete, naquela fatdica tarde de 11 de Novembro. No
jogo contra o Chingale, os alvinegros perderam por 1 a 0
e foram despachados para a segunda diviso.
Em 2013, Semedo envolveu-se no projecto daquele em-
blema na luta pelo regresso ao lugar de onde nunca de-
veria ter sado. Sagrou-se campeo da cidade e venceu
a Poule Sul de Apuramento para o Moambola. Nesta se-
mana, aquele tcnico contou ao @Verdade como foi co-
mandar uma equipa na segunda diviso e fez uma radio-
grafia, ainda que na esteira duma opinio, daquilo que
o futebol moambicano na actualidade.
@Verdade Depois da queda do Desportivo de Mapu-
to em 2012 surgiram rumores de que Artur Semedo
ia para o Costa do Sol ou outro clube do Moambo-
la como o caso do HCB de Songo. O prprio mister
confirmou que recebeu vrios convites, sendo alguns
tentadores. O que o levou a optar pela segunda divi-
so?
Artur Semedo Foi melhor para mim continuar no
Desportivo de Maputo. Ademais, constituiu um grande
desafio. Nunca havia disputado uma prova daquela na-
tureza e com vrias adversidades. Disse, na altura, que
estava disposto a ir at s ltimas consequncias e que
o meu futuro dependia simplesmente de mim e nunca
dos outros.
Fiquei no Desportivo para agradar aquelas pessoas que
me empurraram para a segunda diviso, e jurei para
mim mesmo que ia devolver este emblema ao lugar de
onde nunca deveria ter sado.
@V E como foi essa experincia de trabalhar num
campeonato de segundo escalo?
AS Foi uma grande experincia. Disputar o Campeonato de Futebol da Cidade
de Maputo fortaleceu-me como homem e como treinador.
Digo isto com algum fanatismo porque achei simptico ter que disputar o Tor-
neio de Abertura, o Campeonato da Cidade e a Poule de Apuramento para o
Moambola numa poca. Para mim essas trs so competies bastante emocio-
nantes, mais do que a primeira diviso. Ali os adeptos vivem intensamente as
emoes dos jogos. como se fossem de um campeonato ingls em que se canta
desde o primeiro at ao ltimo minuto.
@V E olhando para o plantel que tem, acha que est em condies de om-
brear com as grandes equipas do Moambola?
AS Perspectivmos esta temporada com cautela. Partimos do princpio de que
ser muito difcil, olhando para o plantel que temos, maioritariamente compos-
to por jogadores jovens. O nvel de exigncias no Moambola superior em re-
lao Poule e ao prprio Campeonato da Cidade.
um facto que temos um ncleo coeso. Temos um pilar constitudo por jogado-
res com alguma qualidade.
@V dono da clebre expresso futebol medocre quando se caracteri-
za o estgio actual desta modalidade desportiva em Moambique. Conti-
nua a pensar assim?
AS Para mim o futebol moambicano nunca deixou de ser uma fraude. Como
disse anteriormente, os gestores do nosso futebol so um bando de trapaceiros
que apoiam uma determinada equipa e que tudo fazem para que ela ganhe tudo,
manifestamente prejudicando as outras que trabalham humilde e honestamen-
te para ganhar os jogos.
@V Quem so esses gestores?
AS No podemos perder o nos-
so precioso tempo a cit-los. O
povo moambicano sabe quem
so eles.
@V Moambique tem sido o
El Dorado de treinadores
estrangeiros, sobretudo por-
tugueses, que encontram acei-
tao em vrios clubes nacio-
nais. Em termos tcnicos, ser
que no temos treinadores
nacionais competentes para
orientar esses clubes?
AS Em Moambique h vrios
treinadores com competncia
para treinar qualquer clube na-
cional. Infelizmente, estamos
num momento em que os ges-
tores dos clubes ambicionam
conquistar ttulos e acham que a
soluo contratar treinadores
estrangeiros. S que o nico be-
nefcio que podemos encontrar
nesses tcnicos estrangeiros
que eles acabam por ajudar a
melhorar a estrutura dessas
colectividades muitas das quais
no passam de rudimentares.
@V Mas em termos tcnicos,
que mais-valia eles trazem
aos clubes nacionais?
AS Esses treinadores estran-
geiros tentam remar contra a
mar o que , de per si, benfi-
co. s olharmos para alguns
clubes que no passado jogavam
a bola para a frente e que hoje
at conseguem sair com a bola
trocada entre os jogadores.
@V- Artur Semedo muito
controverso. Em cada apari-
o pblica lana duras far-
pas a qualquer agente des-
portivo. Ser que podemos
consider-lo um treinador
perfeito, o espelho daquilo
que ele pretende que seja o fu-
tebol moambicano?
AS Ainda no. Tenho muito a
dar e por isso no me conside-
ro um profissional realizado.
Felizmente, conquistei o meu
lugar no futebol moambicano.
Foi com muito suor e, acima de
tudo, com muita humildade que
hoje sou uma pessoa reconheci-
da em Moambique.
Texto: Redaco
Desporto
www.verdade.co.mz 23
21 de Maro de 2014
Equipa J V D E GM GS SG Pontos
Petromoc 2 2 0 0 12 3 9 6
L.Muulmana 2 1 0 1 8 7 1 4
Nasselas 2 1 1 0 5 7 -6 3
Iquebal 1 0 0 1 3 3 0 1
A. Avenida 2 0 2 0 4 8 -4 0
ADEC 1 0 1 0 1 5 -4 0
GDM-Finanas 0 0 0 0 0 0 0 0
Futsal: Arbitragem
decide a partida
entre Liga Muulmana
e Auto Avenida
A Liga Muulmana de Maputo derrotou a Auto
Avenida, por 5 a 4, e manteve a segunda posio
do Torneio de Abertura de Futsal da Cidade de
Maputo. Russo apontou quatro golos e calou os
detractores. A equipa da Petromoc humilhou a
equipa de Aly Hassan e isolou-se na liderana da
competio.
O pavilho dos desportos da Liga Desportiva Muulmana de Ma-
puto foi palco de uma partida imprpria para cardacos na noite
de sexta-feira (14) passada. Momentos aps o apito inicial, os
muulmanos investiram no ataque e tentaram de todas as ma-
neiras violar as redes contrrias, defendidas por Bulha.
A Auto Avenida, que se assustou com a postura ofensiva da Liga,
decidiu baixar completamente as linhas defensivas, limitando-
-se a responder em contra-ataques espordicos que chegavam
sem perigo aos postes guarda de Custdio.
Depois de vrias tentativas, a Liga Muulmana finalmente
encontrou-se com a baliza. Estavam decorridos oito minutos
quando Russo abriu o marcador, a dar resposta positiva ao passe
exuberante de Edson.
Com o orgulho ferido, a Auto Avenida mudou de postura pas-
sando a jogar abertamente, rompendo a timidez e cortando a
audcia da equipa contrria. Em dois momentos separados de
distraco, os muulmanos poderiam ter sofrido golos se nio e
Fadil tivessem talento suficiente para enganar Custdio.
Num lance bem estudado, a Liga Muulmana recuou para de-
fender, dando tempo e espao ao adversrio para desenhar
uma jogada de ataque, todavia esquecendo-se de acautelar os
mtodos defensivos. Foi com base nesta situao que Rober-
val Ramos invocou a inteligncia colectiva da equipa que, merc
do desequilbrio da defesa contrria, chegou ao segundo golo. O
guarda-redes Custdio fez um passe longo para Arcanjo que, por
sua vez e sem precisar de se aproximar do guarda-redes Bulha,
abanou pela segunda vez as redes da Auto Avenida.
Depois do golo, a Liga voltou a comandar a partida e a equipa
adversria limitou-se a defender para no sofrer muito mais. Aos
13 minutos, Russo marcou o golo da noite. Aquele atleta, que
trocou a Petromoc pelos muulmanos nesta temporada, fintou
trs adversrios e, com o guarda-redes na frente, dilatou a van-
tagem da sua equipa.
Estranhamente, quando se aproximava o intervalo, a Liga Mu-
ulmana privilegiou a posse e a circulao de bola em toda a lar-
gura do campo, uma postura sobejamente conhecida e que no
ltimo jogo, diante do Iquebal, gerou dissabores. A Auto Avenida
no fugiu regra. Pressionou alto, interceptou o esfrico, atacou
e reduziu a desvantagem.
Custdio arrependeu-se de ter nascido sem asas. Talvez as-
sim poderia ter defendido aquele balo de Ezequiel. O tento
desconcentrou os jogadores da Liga, que, enquanto aguardavam
impacientemente pelo intervalo, a Auto Avenida punha Rober-
val Ramos beira de um ataque de nervos quando marcou o
segundo golo, da autoria de Erclio.
Com dois minutos por disputar, a Liga tentou corrigir o erro ao
jogar novamente no ataque, mas nada que detivesse a inspira-
o dos atletas da Auto Avenida que, merc de mais um roubo
de bola protagonizado por Milton, Wilson reps a igualdade no
marcador.
H quem goste de ser masoquista!
No regresso, a Liga Muulmana quis aniquilar a Auto Avenida. Foi
demasiadamente cautelosa no domnio de bola e na presso alta
sempre que a perdesse. Recuperou momentaneamente a iden-
tidade e jogou sem dar espao de manobra ao adversrio. Pecou
sobremaneira no captulo da finalizao.
Depois de mais uma jogada fenomenal e aparentemente fcil,
Edson fintou o guarda-redes e, com a baliza totalmente escan-
caradamente, preferiu ceder o esfrico ao colega de equipa,
Russo, que marcou o seu terceiro golo da noite e o quarto dos
muulmanos da Liga.
A vantagem no marcador adormeceu novamente a equipa an-
fitri que, teimosamente, voltou a circular a bola, numa mani-
festa inteno de gerir o resultado. Desta vez, a Auto Avenida
no soube pressionar e o futsal dos muulmanos ganhou in-
tensidade.
Numa jogada rpida de contra-ataque, Milton mudou de direc-
o para a esquerda e, perto da linha final, cruzou a bola para o
centro ao encontro de Wilson que a desviou para o fundo das
malhas. Estava feito o empate no pavilho da Liga Muulmana.
A trs minutos do fim, as duas equipas decidiram investir unica-
mente no ataque, sempre busca do golo da vitria. Nesta eta-
pa, o rbitro da partida, Jos Guilonde, roubou o protagonismo
aos jogadores ajuizando mal os lances, em manifesto prejuzo
dos dois conjuntos.
A um minuto e 37 segundos do apito final, aquele juiz assinalou
incorrectamente um livre directo a favor da Liga Muulmana,
alegando que Bulha usou as mos para defender o remate de
Ramadan, fora da grande rea, o que lhe custou um carto ver-
melho directo. Russo, chamado a cobrar, marcou o golo que
deu os trs pontos aos muulmanos.
Quadro completo de resultados
L. Muulmana 5 x 4 Auto Avenida
Petromoc 7 x 3 Nasselas
ADEC (adiado) GDM Finanas
Prxima jornada
Petromoc
x
Liga Muulmana
Auto Avenida
x
Iquebal
Nasselas
x
GDM Finanas
Texto & Foto: Redaco
Verde: Russo
Com quatro golos marcados,
Russo foi indubitavelmente
a melhor unidade em campo
nesta partida. Com uma bri-
lhante actuao, o interna-
cional moambicano remeteu
ao silncio os que pensavam
que o seu regresso Liga Mu-
ulmana, uma equipa repleta
de estrelas, seria o fim da sua
brilhante carreira.
Russo esteve sintonizado com os colegas ao longo do jogo. Tal-
vez por isso foi altamente produtivo nos 40 minutos. O antigo
jogador da Petromoc foi excepcional na defesa e simplesmente
exuberante nas jogadas de ataque. Assombrou o guarda-redes
da Auto Avenida, Bulha, que certamente no sentir saudades
daquela sexta-feira (14).
O careca, como chamado pelos colegas de equipa e adeptos
da Liga Muulmana, soube devolver o sorriso a Roberval Ramos.
Amarelo: Wilson
O capito da Auto Avenida
poderia ter feito o melhor
jogo da sua carreira, se tivesse
ajudado os colegas de equipa
nos momentos cruciais. A for-
ma como se comportou deu a
entender que estamos diante
de um Wilson decadente e
com poucas intervenes na
zona defensiva.
Apesar dos dois golos que marcou, no foi decisivo nas jogadas
de ataque, em que facilmente perdia a bola no confronto di-
recto com Favito.
Vermelho: Joo Guilonde
Diferentemente do que te-
mos feito, hoje elegemos
como a pior unidade deste
jogo da segunda jornada do
Torneio de Abertura de Futsal
da cidade de Maputo o rbitro
Joo Guilonde. Fez parte do
espectculo e por isso mere-
ce a nossa apreciao, neste
caso negativa.
Este juiz influenciou claramente no resultado final e estragou
uma noite de sexta-feira (14) que prometia um bom espect-
culo de futsal. Expulsou injustamente o guarda-redes da Auto
Avenida por entender que defendeu a bola com as mos fora
da grande rea.
So erros que so cometidos por quem trabalha. Mas se a bar-
riga de Bulha uma mo, ento a arbitragem uma profisso
muito arriscada para Joo Guilonde.
O semforo do jogo
Petromoc na liderana da competio
Em partida tambm da segunda jornada do Torneio de Aber-
tura, a Petromoc humilhou o Nasselas, derrotando-o por 7 a
2 e ascendeu liderana da competio. Mrio Magule esteve
inspirado naquela noite ao apontar trs golos diante da recm-
-criada equipa da antiga estrela do futebol moambicano, Aly
Hassan.
O jogo entre a ADEC e o GDM Finanas no se realizou devido
a questes organizacionais, segundo revelou a Associao de
Futsal da Cidade de Maputo.
Desporto
www.verdade.co.mz 24
21 de Maro de 2014
Texto: Redaco/Agncias Foto: AFP
Texto: jornal Ionline
Texto: Redaco Nampula
La Liga: golo de Cristiano Ronaldo d
trs pontos ao Real Madrid
Liga Portuguesa: Benfica. Vento da Choupana empurra para
o Marqus
O Real Madrid consolidou neste sbado o primeiro lugar na Liga
espanhola de futebol, ao vencer em Mlaga por 1-0, com um golo
do portugus Cristiano Ronaldo. No domingo Lionel Messi fez o cha-
mado hat-trick, trs golos numa s partida, e o Barcelona venceu o
Osasuna, por 7 x 0, jogando em ritmo de treino preparatrio para o
clssico contra o Real Madrid na prxima semana.
Preparado para se sentir velho ou demasiado novo? O Benfca venceu na Choupana e deixou o FC Porto
a 12 pontos, algo que no acontecia desde a 29. jornada da temporada 1975/76 (na altura estavam
a 13). Essa vantagem foi garantida na jornada 28, quando o Benfca goleou o Vitria em Setbal (4-0) e
o FCP perdeu em Guimares (1-2). Na ltima jornada, os drages foram ao Estdio da Luz vencer (3-2)
mas no evitaram a festa de mais um ttulo nacional Benfca com mais dois pontos que o Boavista.
O Bola de Ouro portugus voltou a
mostrar que uma pea chave para
as vitrias do Real Madrid, concreti-
zando uma assistncia de Bale, aos
23 minutos, que valeu os trs pontos
aos madridistas e, consequente-
mente, o reforo, ainda que provis-
rio, do primeiro lugar.
Com este resultado, o conjunto
blanco soma agora 70 pontos e
o internacional portugus celebra o
seu 25. golo (tem mais quatro do
que o segundo, o espanhol Diego
Costa).
Apesar da curta margem do triunfo,
o Real Madrid, com Pepe e Cristia-
no Ronaldo no onze titular, esteve
sempre no comando do encontro,
diante de um Mlaga que contou com
o contributo de Duda e Antunes.
Barcelona goleia Osasuna
Messi fez o primeiro golo aos 18 mi-
nutos, abrindo caminho para a esti-
mulante vitria da equipa catal s
vsperas do decisivo confronto no
Bernabu.
Alexis Sanchez ampliou o marcador,
aos 22 minutos, e Andrs Iniesta, com
um belo golo com o p esquerdo de
fora da rea, fez o terceiro aos 30.
As oportunidades continuavam a
brotar na rea do Osasuna e Messi
marcou o seu segundo de dentro da
pequena rea aos 15 da segunda eta-
pa, antes de o reserva Cristian Tello
anotar o quinto do Bara.
Messi ainda teve espao dentro da
rea para fazer o seu terceiro no
jogo, o 18 golo na temporada, e
tambm fez um passe para Pedro
completar o 7 a 0 j no perodo de
compensaes.
Com a vitria, o Bara chega a 66
pontos em 28 partidas, menos qua-
tro que o Real e um que o Atltico de
Madrid, que bateu o Espanyol por 1 x
0, no sbado.
O lder do campeonato voltava a um cam-
po tradicionalmente complicado. Neste
sculo, Benfica e Nacional jogaram 12 ve-
zes na Choupana, com seis vitrias para os
lisboetas, quatro para os madeirenses e
dois empates. No sculo passado, a can-
tiga j outra: 35 jogos, 25 vitrias para os
lisboetas e quatro para o Nacional. E para
nos lembrarem que estamos no sculo
XXI, a equipa de Manuel Machado entrou
com tudo nesta partida. Candeias assu-
miu-se como o homem mais perigoso e
arrancou logo dois cruzamentos perigosos
em apenas quatro minutos. E no ficou
por a: aos seis minutos, uma bola vinda
com algum efeito esbarrou no joelho e
brao de Luiso e o rbitro decidiu apitar
para penlti; Candeias marcou, 1-0. Ter-
ceiro golo sofrido por Oblak no 15. jogo
ao servio das guias.
O Benfica tardava em reagir. Faltava agres-
sividade ao meio-campo: Ruben Amorim
fazia de Fejsa e Enzo parecia estar menos
intenso do que o costume. Os encarnados
s se impuseram a partir dos 20 e Rodrigo
foi o primeiro a assustar com um remate
fora da rea (passou perto do poste de
Gottardi). Mas o golo chegaria pouco de-
pois: cruzamento de Markovic, Rodrigo
amorteceu para Lima e o brasileiro, meio
desequilibrado, chutou para o golo do
empate. Os madeirenses ficaram meio
atordoados e o Benfica queria aproveitar.
Markovic voltou a surgir na direita, Rodrigo
abriu as pernas e deixou passar para Gai-
tn. O argentino recebeu bem mas rema-
tou por cima. Dava a sensao que, mais
minuto menos minuto, o resultado dava a
volta... E assim foi, e logo com uma obra de
arte. Rodrigo fez uma diagonal da direita
para o meio e fuzilou a baliza do Nacional.
Era o 2-1. Que grande golo! o 13. golo da
poca para o hispano-brasileiro.
Aos 39, Maral arriscou-se ver o segundo
amarelo com um empurro a Rodrigo. O
rbitro optou pela via pedaggica e con-
versou com ambos. O intervalo estava
perto e o ritmo do jogo era muito agra-
dvel, pouco visto no nosso campeonato.
Num dos ltimos lances deste primeiro
tempo, o Benfica voltaria a marcar: Gai-
tn bateu o canto e Garay, de um ngulo
quase impossvel, cabeceou para o poste
mais distante.
A segunda parte trouxe um Benfica mais
sereno, a procurar baixar o ritmo de jogo,
algo que tem acontecido nos ltimos jo-
gos quando se coloca em vantagem. As
oportunidades foram escassas neste incio
da etapa complementar. A primeira per-
tenceu a Gaitn (60), que no conseguiu
finalizar j dentro da rea, depois de um
bom cruzamento atrasado de Markovic.
O argentino gostou do passe e aplaudiu
o srvio. Trs minutos depois, um erro de
Siqueira quase traa a equipa, mas valeu
Oblak a sair rpido da sua rea e a aliviar.
O Benfica abrandava e vivia muito da qua-
lidade dos seus defesas centrais. Luiso e
Garay voltaram a fazer uma exibio pra-
ticamente perfeita. Ruben Amorim foi ga-
nhando protagonismo com inmeros cor-
tes. Candeias perdeu gs e pouco aparecia
neste segundo tempo; Diego Barcellos,
um dos mais talentosos da equipa madei-
rense, esteve muito pouco em jogo e foi
a maior desiluso. Mas o Nacional ainda
conseguiria relanar o jogo: Candeias vol-
tou aos holofotes e assistiu Djaniny para o
golo: 3-2. O avanado prometia no fes-
tejar, apesar de ter pouca histria no clube
da Luz, e cumpriu. Os madeirenses cres-
ceram nesta fase e acreditavam no empa-
te, mas a defesa encarnada ia conseguin-
do limpar o perigo; Gomaa esteve perto
do empate, mas no conseguiu encostar.
O golo da tranquilidade benfiquista che-
gou aos 87. Por quem? Garay, Ezequiel
Garay. Cruzamento de Slvio e Garay, com
mais um belssimo cabeceamento, fez o
4-2. Os defesas centrais do Benfica tm
uma grande responsabilidade no suces-
so da equipa: so os jogadores com mais
jogos nas pernas (Luiso-35 e Garay-33)
e juntos tm onze golos (cinco e seis, res-
pectivamente). O Benfica volta a vencer e
aumenta para 12 os pontos em relao ao
FC Porto e sete sobre o Sporting. O lder
do campeonato no perde h 25 jogos e
ganha h nove consecutivos, seis deles
para a Liga. O Benfica agora o melhor
ataque da prova (44) e mantm a melhor
defesa (15). Jesus tem razo: No como
comea, como acaba. Mas este vento, o
da Choupana e no s, parece estar a fa-
vor do Marqus...
Obras de
construo do
Estdio Municipal
de Nampula com
dois anos de atraso
As obras de construo do novo estdio municipal
de Nampula, um empreendimento de raiz iniciado
em Agosto de 2010, ainda no foram concludas.
Inicialmente, tal desiderato estava previsto para
Agosto de 2012. Presentemente, a cidade de
Nampula est a enfrentar srios problemas no que
respeita falta de infra-estruturas desportivas,
sobretudo para a prtica de futebol.
De acordo com Magorine Ndove, encarregado
das obras, a falta de material, nomeadamente
areia, pedras adequadas para obras do gne-
ro e problemas no fornecimento de gua con-
correm, em grande medida, para o atraso na
concluso das obras de construo do novo
estdio, inicialmente prevista para Agosto de
2012, facto que coincidiria com a celebrao
das festividades de elevao de Nampula
categoria de cidade.
Ndove disse ainda que o incumprimento de
prazo se deve, por outro lado, mudana do
local indicado pela edilidade que no pos-
suia condies favorveis para a construo
de um estdio, o que obrigou a empresa Royal Constructions,
responsvel pela edificao daquele empreendimento, a alterar
quase toda a estrutura de engenharia da obra.
O nosso interlocutor referiu que, ultrapassados os obstculos
que interferiam na execuo das obras, as mesmas encontram-
-se num ritmo satisfatrio, esperando-se que at finais do ano
em curso venham a ser concludas. Alm disso, ele assegurou
igualmente que todo o material necessrio j se encontra no lo-
cal, incluindo a relva sinttica. Todo o material foi importado
da China e, neste momento, estamos a fazer os ltimos acertos
nas bancadas do campo principal, alm de alguns acabamentos
da estrutura do recinto desportivo, disse.
Ndove afirmou ainda que, nos prximos dias, vo arrancar os
trabalhos de colocao de relva sinttica, esperando-se que, at
Maio prximo, o mesmo possa acolher partidas de futebol de
alta competio. J estamos em processo de acabamento dos
balnerios, faltando apenas a colocao de sanitrios. As obras
do parque de estacionamento de viaturas tambm esto no fim.
Em Maio, teremos os jogos de ensaio, enquanto aguardamos
pela concluso definitiva, assegurou.
O nosso entrevistado referiu que, por outro lado, o problema
que est a tirar o sono construtora e poder contribuir para a
prorrogao do prazo de entrega desta importante infra-estru-
tura tem a ver com os trabalhos de construo das pistas de atle-
tismo e ciclismo que, at ao momento, se debatem com o incio
das obras de nivelamento do piso.
Houve erros na bancada sol
O encarregado da obra reconhece igualmente que houve alguns
erros no acto da construo da bancada sol, mas tudo est a ser
feito com vista a no comprometer o ritmo normal das obras em
curso. Entretanto, as correces j esto a ser realizadas pela
empresa Royal Constructions.
Concludo salo
polivalente
As infra-estruturas para
as modalidades despor-
tivas de salo, nomea-
damente basquetebol,
futsal, voleibol, andebol,
entre outras, so as ni-
cas que se encontram
num estgio satisfatrio.
J foram colocados todas
as componentes, como o
caso de tabelas e balizas,
faltando apenas a ilumi-
nao e os sanitrios.
Refira-se que o novo est-
dio municipal, localizado
na zona de Muahivire-ex-
panso, a sete quilme-
tros da cidade de Nampu-
la, resulta de um processo
de trespasse.
O novo estdio ter ca-
pacidade para acolher
30 mil espectadores e vai
contar com pistas de atle-
tismo e ciclismo, ginsio
gimnodesportivo para
as modalidades de salo,
parque de estacionamen-
to de viaturas, entre ou-
tras infra-estruturas. Este
empreendimento de raiz
vai custar quatro milhes
e quinhentos mil dlares
norte-americanos.
Desporto
www.verdade.co.mz 25
21 de Maro de 2014
Texto: Redaco/Agncias Foto: Reuters
Texto: Redaco/Agncias Foto: Reuters
Texto: jornal Ionline Foto: Reuters
Sochi triunfou
com os maiores
paralmpicos
e isolou-se da
polmica
Os Jogos Paralmpicos de Inverno de Sochi 2014
fcaro na histria como os maiores quanto
participao e divulgao meditica, pelo xito
desportivo da sua equipa, lder absoluta, assim
como por conseguir isolar a competio do ba-
rulho externo. Se as leis homofbicas na Rssia
aqueceram o ambiente prvio aos Jogos Olmpicos,
os paraolmpicos foram marcados pelo ambiente
anterior guerra que a Rssia mantm com a
Ucrnia pela zona da Crimeia.
Apesar de todos os rumores prvios competio, as
ameaas de um possvel boicote internacional ficaram
reduzidas no comparecncia de algumas delegaes
governamentais de pases como os Estados Unidos ou
Gr-Bretanha, ou deciso da Ucrnia de desfilar s com
seu porta-bandeira na cerimnia de inaugurao.
No plano positivo, Sochi contou com uma participao
de 45 pases, uma proeza nica at agora, conseguiu uma
difuso televisiva superior a qualquer edio anterior, alm de bater o recorde
de entradas vendidas com 316.200 lugares, mais 86.000 que em Vancouver h
quatro anos, que ostentava o anterior feito.
Por isso, o presidente do Comit Paraolmpico Internacional, Sir Philip Craven,
no hesitou em assegurar na cerimnia de encerramento que estes Jogos de
Sochi 2014 foram os melhores paralmpicos de Inverno da histria.
Sochi tambm assegurou a estreia como desporto paralmpico do snowboard
cross, uma especialidade muito espectacular que crescer na prxima edio
de PyeongChang (Coreia do Sul) em 2018.
Na competio, Sochi ser recordada pelo domnio arrasador que exerceu a
equipa russa no quadro de medalhas desde a primeira jornada.
A Rssia conquistou um total de 80 medalhas, um tero das que estavam em jogo.
O seu domnio foi arrasador nas provas nrdicas de esqui de fundo e biatlo, e nas
duas nicas finais por equipas perderam o ouro em curling, perante o Canad,
e em hquei sobre gelo, sem dvida a mais dolorosa, frente aos Estados Unidos.
Frmula 1: Rosberg, o primeiro rei da nova era tambm alemo
Piloto da Mercedes dominou o Grande
Prmio da Austrlia do princpio ao fm
numa corrida em que Hamilton e Vettel
desistiram logo no incio
Sebastian Vettel no ganhou uma corri-
da de Frmula 1. Pela primeira vez desde
o Grande Prmio da Hungria, a 28 de Ju-
lho de 2013 (conquistado por Lewis Ha-
milton), o piloto da Red Bull no subiu ao
lugar mais alto do pdio. O tetracampeo
mundial tinha previsto um incio de tem-
porada dramtico e, de facto, no falhou
por muito. Com trs voltas percorridas, o
alemo foi boxe com um problema elc-
trico e de l no voltou a sair.
As previses de Vettel bateram certo,
mas as outras que davam Lewis Hamilton
como principal favorito no se confirma-
ram. O britnico saiu (mal) da pole position
e um problema no motor s o deixou fazer
duas voltas. Nessa altura, j o japons Ka-
mui Kobayashi tinha varrido Felipe Massa
antes da primeira curva e Nico Rosberg li-
derava sem qualquer tipo de dificuldade.
Rei morto, rei posto. A nova era da Frmu-
la 1 aps a revoluo tcnica imprevis-
vel mas o alemo da Mercedes no teve
de passar pela mesma crise que Hamilton.
O arranque na grelha de partida foi impa-
rvel, completou a primeira curva na lide-
rana e a partir da continuou incontestado
at vitria, a primeira desde o Grande
Prmio da Gr-Bretanha em 2013. Foi
um dia incrvel para ns. Comear a poca
com um triunfo inacreditvel e quero ex-
pressar um grande agradecimento a todos
os que ajudaram a construir este carro,
afirmou.
A emoo aumentou, e muito, a partir do
segundo lugar. Daniel Ricciardo, a fazer a
estreia pela Red Bull, chegou a festejar o
primeiro pdio de um australiano em Mel-
bourne, mas o balde de gua fria chegou
uma horas depois. De acordo com a FIA, o
carro da equipa britnica tinha uma irregu-
laridade no sistema de fluxo de combus-
tvel. A desclassificao de Ricciardo (2)
transformou a estreia de Kevin Magnus-
sen (McLaren) em algo ainda mais ines-
quecvel. O dinamarqus esteve sempre
nos lugares da frente e acabou a corrida a
pressionar Ricciardo alcanando o segun-
do posto sem ser na secretaria. S estar
no pdio j fantstico. O que aconteceu
surreal. Estar no pdio na minha primeira
corrida na Frmula 1 fantstico, confes-
sou o piloto que se tornou no terceiro dos
ltimos 43 anos a chegar ao pdio na es-
treia, depois de Jacques Villeneuve (1996)
e Lewis Hamilton (1997). Logo atrs che-
gou o colega de equipa, Jenson Button.
A corrida mais espectacular em Melbourne
foi a de Valtteri Bottas. O finlands teve
vrios contratempos durante o fim-de-se-
mana mas acabou por sair por cima. De-
pois de fazer o 10 melhor tempo na qua-
lificao, foi penalizado em cinco posies
devido mudana da caixa de velocidades.
Na corrida, partiu bem e estava j nos lu-
gares pontuveis mas furou-se um pneu e
foi obrigado a fazer novamente uma cor-
rida de trs para a frente. No final, os dez
pontos do sexto lugar valeram o dobro do
total alcanado pela Williams em toda a
temporada de 2013 (cinco). Passei o resto
da corrida a tentar compensar o erro de ter
tido um pneu furado depois de bater no
muro, disse.
O russo Daniil Kvyat foi a outra estrela
do dia. O piloto da Toro Rosso terminou
na nona posio, conquistou dois pontos
e tornou-se no mais jovem de sempre a
pontuar na histria da Frmula 1 faz 20
anos a 26 de Abril. Nunca esperei pontuar
na estreia, uma sensao incrvel.
Premier League:
Liverpool derrota
United e sobe para
segundo
No houve grande euforia
por parte de Brendan Rod-
gers quando ele ofereceu a
mo para um cabisbaixo Da-
vid Moyes e apressou-se em
direco aos tneis do Old
Trafford neste domingo, logo
aps o apito fnal da devas-
tadora vitria do Liverpool
sobre o Manchester United,
por 3 x 0, no Campeonato
Ingls de futebol.
Durante a maioria dos clssicos en-
tre as duas equipas nas ltimas duas
dcadas, toda e qualquer vitria do
Liverpool em Old Trafford era co-
memorada como se fosse uma final
de campeonato. O duelo deste do-
mingo, no entanto, era mais previs-
vel, e se os adeptos do Liverpool co-
memoram a vitria agora, podero
preparar-se para mais festas no final
do campeonato em Maio.
O motivo simples: o Liverpool tem
mais lenha para queimar do que o
rival, que atravessa um doloroso e
conturbado momento de transio.
O progresso dos Reds, sob o coman-
do do jovem e inteligente treinador
Rodgers, que chegou para substituir
a lenda de Anfield Kenny Dalglish
em 2012, foi problemtico na ltima
temporada, quando a equipa ficou
em stimo, a incrveis 28 pontos
do campeo Manchester United.
Porm, havia sinais de que alguma
coisa estava a fermentar para os la-
dos do Merseyside, especialmente
quando Luis Suarez e Daniel Sturrid-
ge comearam a entender-se l na
dianteira.
Nesta temporada, com apenas al-
guns deslizes, o Liverpool transfor-
mou-se numa equipa que, final-
mente, parece capaz de trazer de
volta Anfield um ttulo que no
aparece desde 1990. So 14 pontos
de distncia relativamente ao arqui-
-rival United (que est muito longe
de pegar o comboio da alegria para
a Liga dos Campees da Europa na
prxima temporada) e apenas me-
nos quatro pontos do lder Chelsea,
que tem um jogo a mais.
Conquistar cinco vitrias consecuti-
vas na liga o tipo de faanha que
o Liverpool um dia foi capaz de re-
alizar, e embora o Manchester City
esteja em terceiro, a dois pontos do
Liverpool, tanto o City como o Chel-
sea ainda tm de jogar em Anfield.
www.verdade.co.mz 26
Plateia
21 de Maro de 2014
Texto & Foto: Redaco
Uma Deusa
de frica em
Gaza
@Verdade visitou, recentemente, a
provncia de Gaza e conversou com a
activista artstica e cultural da cidade de
Xai-Xai, Deusa de frica. Ela coordena
as actividades do Grupo Cultural Xitende
que agora, preservando o nome, se
tornou uma Associao falou-nos sobre
a dinmica local, incluindo os planos da
sua colectividade que trabalha na Casa
Provincial de Cultura. Acompanhe...
@Verdade: A Associao Cultural Xitende a
revitalizao de um grupo que j existia. Fale-
-nos desse processo.
Deusa de frica: O Xitende j existia como um
grupo que se dedica literatura at altura em
que, em 2011, decidimos criar uma associao, a
fim de no somente enaltecer o seu nome como
tambm sublimar todos os artistas que passaram
por aqui. O nosso objectivo desenvolver activida-
des culturais na provncia de Gaza, divulgando as
obras de artistas locais. Com a nossa colectividade,
todas as pessoas que tm algum talento artstico-
-cultural possuem algum espao para exibi-lo.
desta forma que, continuamente, consolidamos a
nossa identidade.
@Verdade: Quais so as principais actividades
que o Xitende realiza?
Deusa de frica: Temos uma actividade com qual
se identifica o Grupo Xitende que so as Noites de
Poesia. Ela decorre nos ltimos sbados de cada
ms, incluindo algumas datas comemorativas em
que realizamos saraus culturais como forma de
demonstrar s pessoas que estamos a par de todos
os eventos histricos da provncia, assim como do
pas. As nossas actividades culturais aglutinam a
poesia, as artes plsticas, a msica e dana e outras
manifestaes.
Felizmente, a avaliar pela demanda que os nossos
eventos tm, sinto que conseguimos satisfazer as
necessidades artsticas das pessoas que se encon-
tram em Gaza. Deste modo, gradamos a gregos e
troianos.
@Verdade: Quais so as dificuldades existen-
tes na produo de eventos culturais, em Xai-
-Xai?
Deusa de frica: Num meio social como o nosso,
os desafios tm a ver com a falta de oportunidades
para quem quer ser bem-sucedido. Empenhamo-
-nos pela transformao dos desafios, das dificul-
dades e das nossas insuficincias para a emergn-
cia e o sucesso do Grupo Cultural Xitende.
Tendo em conta esta realidade, crimos uma co-
lectividade cultural capaz de responder deman-
da do povo gazense em termos de entretenimento.
Surgimos numa altura em que as pessoas no ti-
nham o hbito de participar num espectculo de teatro, de msica ou
de recital de poesia. Se bem que estas realizaes tambm no existiam.
Era mesmo muito difcil que as pessoas visitassem uma mostra de ar-
tes plsticas ou uma feira do livro. Mas, com o surgimento do Xitende,
como tambm pelo impacto das actividades que temos estado a fazer,
as pessoas tm estado a ganhar este hbito. Conseguimos conquistar o
amor de todos os que abriram os seus coraes para que o sentimen-
to do Xitende se manifestasse. Actualmente, a poesia valorizada em
Gaza. Ns, os artistas, temos estado a participar em festivais culturais
nacionais e internacionais a representar a nossa provncia. Estamos a
envolver personalidades polticas, acadmicos, estudantes e outros que
se interessam pelos nossos eventos.
Promovemos um tipo de actividades culturais em que cada pessoa que
se encontra em Gaza d o seu contributo para que se possa edificar
uma cultura una.
@Verdade: Que resultados tm obtido com a vinda a Gaza de v-
rios escritores, no mbito das vossas actividades?
Deusa de frica: Sempre que convidamos os artistas de outras pro-
vncias, temos o objectivo de promover o intercmbio cultural o que
no seria possvel sem a incluso de pessoas que tenham outras experi-
ncias e vises. Tendo em conta tudo isso, decidimos interagir com um
grupo de escritores com os quais nunca tnhamos tido a oportunida-
de de conviver e partilhar ideias. Referimo-nos a personalidades como
Marcelino dos Santos, Paulina Chiziane, Pedro Chicana, Lus Cezerilo,
Llia Mompl, entre outras.
Conseguimos trazer aos estudantes uma diversidade de manifestaes
artstico-culturais, a fim de que tenham a oportunidade de consumir os
produtos expostos pelo Grupo Xitende.
@Verdade: J participou, com os seus textos, em vrias revistas e
antologias. Quando que o seu livro ser publicado?
Deusa de frica: De facto, os meus textos esto publicados em muitas
revistas e antologias o que faz com que as pessoas tenham alguma ex-
pectativa em relao ao meu livro, que ser publicado brevemente. S
no posso afirmar nada sobre a data. Gosto de surpresas. No aprecio
ser uma pessoa previsvel. Ento, a publicao do meu livro acontecer
quando menos se esperar. No gosto de que as pessoas me chamem
poetisa porque sou escritora e, como tal, escrevo textos poticos e nar-
rativos. Ento, isso significa
que, dentro em breve, irei
publicar algumas obras.
@Verdade: Quais so os
grandes desafios e ambi-
es do Grupo Xitende nes-
te ano?
Deusa de frica: O nosso
desafio continuar a traba-
lhar. Provavelmente, come-
armos a levar os nossos ar-
tistas para outros palcos fora
da provncia de Gaza. Acho
que s assim eles podem ser
mais conhecidos. Precisa-
mos de divulgar os produtos
artstico-culturais de Gaza na
dispora.
Entretanto, temos vrias ac-
tividades que iro aconte-
cer ao longo do ano como,
por exemplo, o lanamento
da Antologia de Llia Mom-
pl. Vamos trazer escritores
como Chagas, que ir publi-
car o seu livro em Gaza, in-
cluindo Lus Cezerilo que
considerado uma espcie de
imperador de Gaza, estar
connosco no Dia Mundial de
Poesia.
Iremos promover uma cara-
vana cultural que ir envol-
ver as escolas secundrias e
de ensino superior da pro-
vncia de Gaza. Penso que
esta uma forma de sairmos
um pouco da Casa Provincial
de Cultura, levando as nossas
actividades a outros pontos
da cidade, indo ao encontro
de estudantes e acadmicos.
Temos tambm os desafios
de continuar a promover os
nossos artistas locais, desta
vez fora da provncia.
Por outro lado, queremos
continuar a produzir os nos-
sos livros. Temos uma anto-
logia que ser publicada pela
Editora de Letras de Ango-
la. Esta obra ser publicada
muito em breve. Temos v-
rios desafios, mas o principal
tem a ver com a divulgao
e a promoo dos nossos
artistas fora da provncia.
Precisamos porm de mais
espao, e do carinho dos em-
presrios a fim de que pos-
samos dar continuidade aos
nossos projectos.
urgente que haja algum
que compreenda que preci-
samos de continuar a produ-
zir os concursos de poesia,
entre as escolas secundrias,
como vnhamos a fazer antes
de parar, por causa da insu-
ficincia de recursos para a
premiao dos estudantes
vencedores. importante
que continuemos a fazer esse
trabalho porque estes certa-
mes geraram uma nova di-
nmica no ensino em Gaza.
Os alunos preocupam-se em
melhorar a sua relao com
a lngua em vrios graus.
Plateia
www.verdade.co.mz 27
21 de Maro de 2014
bitongachauque@gmail.com
Alexandre Chaque
Silncio!
Algum j me tinha dito, em mais do que uma ocasio,
que a palavra um sismo. Sempre acreditei. J me
disseram tambm que a palavra o mote de tudo. E
sobre isto no tenho a menor dvida. H pouco tempo
foi o Joo, falando entre goles de cachaa, que repetiu
pela milionsima vez: Depois da palavra no existir
mais nada. E eu respondi: a Palavra o Princpio e o
Fim.
Ultimamente tenho sido relutante em frequentar as
sinagogas. Refiro-me aos lugares onde o mal est
aparentemente adormecido. Latente. Pronto, porm,
como o vulco a entrar em erupo. Mas ainda guar-
do na memria vrias histrias que me fazem lembrar
a versatilidade da palavra. E recordo-me tambm de
muitas coisas que aconteceram nesses lugares enquan-
to eu fazia parte dos inaladores incessantes do verda-
deiro fumo. E tudo isso era capitaneado pela palavra.
No era possvel fazer, fosse o que fosse, sem que an-
tes a palavra autorizasse. E a palavra nem sempre ser
audvel. Porque a palavra tem a capacidade de man-
dar executar sem que ningum a oia nos ouvidos. A
palavra tambm fala em silncio e, se assim no fosse,
os mudos no falariam. Como este homem que entra
num bar, em plena efervescncia, e grita com a mo
batendo por sobre o balco: Silncio!
Lembro-me como se fosse hoje. E eu estava, nesse
tempo, a gozar a frescura da minha juventude. Estou
sentado mesa com os meus amigos, bebendo e
conversando sobre tudo. E cada vez que bebamos
queramos mais. E cada vez que bebamos mais, pare-
camos mais lcidos. Nas mesas a vozearia era enorme.
Todos falavam ao mesmo tempo. E cada um tinha
uma histria diferente para contar. Cada um tinha uma
palavra para dizer.
A maioria dos bebedores est acomodada nas mesas,
e aqueles que no tm lugar nas cadeiras acotovelam-
-se no balco pedindo e bebendo cerveja sem parar. As
conversas que se desenvolvem nos inmeros cachos
compostos por homens e mulheres fazem lembrar um
espectculo com vrios palcos montados perto um do
outro. A partir de onde as diferentes msicas tocadas
ensurdecedoramente fundem-se e parecem sair de
uma nica orquestra.
Na verdade, estamos num lugar que pode ser compa-
rado a uma sinagoga, e que vai precisar de uma palavra
poderosa para equalizar todo este rock pesado por
demais. De todas as mesas levantam-se nuvens de
fumo cristalino, expelido das baforadas repetitivas.
Entretanto, esse veneno no incomoda aqueles que
se encontram ao mais alto nvel da falsa sensao de
bem-estar que o lcool empresta. uma alegria. Inef-
vel. E nesta ocasio, todas as mgoas podem esperar.
Bebe-se de verdade. E fuma-se. Bebe-se e fuma-se e
liberta-se a palavra como nunca. Ningum quer perder
a oportunidade de dizer algo. E para isso necessrio
que se convoque a palavra. Sempre presente. Fala-se
sem limites. As histrias contadas nesta tertlia de lou-
cos comeam e so interrompidas por outras histrias
que tambm comeam para no terminar. como se
a gua de toda esta albufeira fosse libertada de uma
comporta aberta por algum que depois se esqueceu
de fechar. At agora que um homem entra neste in-
ferno e dirige-se directamente ao balco.
uma figura possante, com todos os requisitos para ser
recrutado chusma de praticantes de luta livre. Cami-
nha com o tronco ligeiramente curvado para a frente.
No olha para ningum em particular, e os bebedores
de cerveja que esto nas mesas tambm no lhe pres-
tam ateno.
Colou as suas costas ao balco depois de ter pedido
uma enorme caneca de cerveja, que virou goela abaixo
sem parar. Pediu outra, e num instante estava tambm
vazia. Pelo sobrolho franzido, notava-se facilmente
que no estava a simpatizar-se com aquele bulcio.
Baloiou o seu corpanzil. Desferiu violentamente a
sua enorme mo no tampo do balco e, sem tir-la do
stio, olhou para a plateia que ficou imediatamente em
silncio.
Pediu mais uma caneca e bebeu tranquilamente, sem
dizer palavra, e depois saiu por onde tinha entrado.
Na cidade de Maputo, concretamente no bairro de Lau-
lane, encontrmos o Grupo Teatral Corao, cujos mem-
bros, alm de estarem a enfrentar barreiras relaciona-
das com a falta de patrocnio e espao para a exibio
do seu trabalho, lutam contra a excluso social de que se
sentem vtimas. Abandonados pela mesma sociedade
que os criou, estes artistas imploram por mais ateno.
O abandono por parte de quem mais se precisa, nos dias
actuais, uma prtica comum na nossa sociedade. H,
por exemplo, casos diga-se, penosos em que muitos
ancios so desamparados pelos seus filhos e expulsos
das suas prprias casas, alegadamente por serem feiti-
ceiros. Outros, com enfoque para as vtimas da orfan-
dade, so maltratados pelos seus prximos, pura e sim-
plesmente, para se apoderarem dos bens dos falecidos.
Estes assuntos so uma parte dos vrios discutidos nas
obras do Grupo Teatral Corao, no curso da sua hist-
ria. Este grupo de jovens quer atravs das artes cni-
cas resgatar os jovens perdidos, contribuindo para a
sua socializao.
Com mais de uma dcada de existncia, o Corao
mais do que um agrupamento de teatro cmico. Funda-
do em 1998, por Pedro Dique, com o propsito de ocupar
e cultivar a arte nos jovens do seu bairro, muitos dos
quais comeavam a consumir vrios tipos de droga, en-
veredando pelos nvios caminhos da prostituio, este
grupo constitui, agora, a materializao do sonho do
seu fundador. Um sonho, alis, beira de ser combatido
pela falta de apoio dos mecenas.
Presentemente, a colectividade constituda por nove
jovens, com os quais Pedro rema contra a mar para
imortalizar o desiderato de ver a sociedade livre dos
problemas relacionados com a violncia domstica, o
consumo de estupefacientes por parte de adolescentes e
jovens, a discriminao das etnias e muitos outros pro-
blemas que prevalecem.
Localizados e actuando num bairro onde a dana a for-
ma de arte mais popularizada, h menos espaos para
expor arte, o Corao procura adaptar-se mantendo os
seus ideais firmes, apesar das dificuldades que enfrenta,
incluindo os infligidos pela indiferena de quem devia
fazer algo pelo artista.
Nos seus temas, o Grupo Teatral Corao incentiva os
jovens a batalhar para alcanar os seus objectivos, de-
saconselhando o namoro entre pessoas de geraes di-
ferentes quando movido, sobretudo, pelo materialismo
financeiro. A colectividade em referncia faz uma crti-
ca desfavorvel ao consumo excessivo dos produtos da
Internet muito em particular as redes sociais, na medi-
da em que facilitam prticas como o trfico humano.
O grupo tambm narra as peripcias experimentadas
pelos enteados, com enfoque para os maus-tratos, por-
que, infelizmente, apesar de serem desaconselhados
pela Lei da Violncia Domstica Contra a Mulher e a
Criana, ainda prevalecem. Levamos ao palco histrias
sobre as famlias moambicanas. H crianas, por exem-
plo, que continuam a ser desgraadas pelas madrastas,
alegando infraces corriqueiras por elas cometidas.
Espaos alternativos
Diante das adversidades que enfrentam, estes artistas
agem exactamente como se estivessem a colocar em
prtica as palavras do refro de uma msica angolana: O
sofrimento na cidade aumentou a criatividade. Sem espa-
o adequado, os actores ensaiam na sala de estar da resi-
dncia de um dos membros. E no lhes faltam argumentos:
Quando a arte te consome no h como abandon-la. Por
essa razo, o Corao, um grupo teatral que, desde a sua
criao em 1998, luta sem xito, desenvolveu capacidades
para trabalhar e exibir a sua obra no local onde gerado
a casa: Afinal, se no h espaos dignos, usam-se os al-
ternativos.
Sempre que for necessrio realizar ensaios, os membros
do Grupo Teatral Corao encontram-se na casa de um dos
membros. A condio bsica, para o bom curso da activi-
dade, remover os mveis do interior da casa. De seguida,
depois do trabalho, volta-se a organiz-la a fim de deix-la
como se encontrava. Por falta de espaos prprios para
podermos trabalhar, todos os dias fazemos a mesma coisa:
falamos com os encarregados de educao dos membros
para nos concederem a sua casa para o efeito.
O processo muito longo e complicado porque, muitas das
vezes, h encarregados incompreensveis e, consequente-
mente, no apoiam os seus filhos a fim de que se dediquem
ao teatro neste pas em que difcil viver de actividades
artsticas, afirma Pedro, acrescentando que nenhum pai
quer que o seu filho seja pobre.
Na verdade, essa realidade no s vivida pelos membros
do Corao. Srgio Mabombo e Dias Santana, os fundado-
res da Lareira Companhia de Artes, so os actores mais re-
presentativos e nicos que, trabalhando num contexto
similar narrado, conseguiram impor-se no mercado e ex-
por as suas obras alm-fronteiras. Eles ensaiavam na rua.
As incompreenses sociais
Uma perseguio constante o que caracteriza o clima en-
tre os artistas e a sociedade moambicana. Essa situao,
que gera incompreenso, originada pela crena sobre-
tudo nas zonas suburbanas e rurais de que o artista de-
tentor de dinheiro.
A sociedade no acredita que somos muito dependentes
da boa vontade do patrocinador que, por sinal, sempre
estando a falhar, ainda no aceita que os artistas tambm
sofrem como todas as pessoas, disse Pedro acrescentando
que a comunidade s participa na vitria do artista e nunca
no seu crescimento, que inclui batalhas.
Texto & Foto: Redaco
Os membros do Grupo Teatral
Corao, que desenvolvem o seu
trabalho no bairro de Laulane,
algures em Maputo, esto
agastados com a indiferena dos
agentes que fnanciam a produo
artstica no pas. Sem espao para
exporem as suas obras, os actores
sentem-se excludos do cenrio das
artes urbanas. Conhea, a seguir, a
sua histria.
Corao est agastado com a
indiferena do patrocinador!
Corao est agastado com a
indiferena do patrocinador!
Plateia
www.verdade.co.mz 28
21 de Maro de 2014
What is
Serious
Times?
Ainda que pensemos que a resposta nos
remete ao resultado que se obtm da
combinao entre muito amor, muita paz
e muita harmonia como o africano Ras
Haitrm, maestro do Reggae, tem estado
continuamente a pregar acreditamos
que a melhor resposta para esta pergunta
s pode ser elaborada por si. O que
facto que Serious Time o ttulo do seu
novo trabalho discogrfco, que associa
artistas moambicanos e brasileiros.
Texto & Foto: Redaco
Ras Haitrm dispensa qualquer tipo de apresen-
tao: multi-instrumentista autodidacta, cantor,
compositor e intrprete, de origem moambicana,
cria msicas que difundem a Lei de Deus e o ca-
minho recto os fundamentos da cultura Rastafa-
ri. No por acaso que as suas criaes carregam
mensagens de unio, respeito, paz e no-violncia.
Serious Times, o seu novo lbum, com 11 faixas
musicais, resulta de um intercmbio entre Haitrm
e os reggaemen brasileiros Pedro Pedrada baixis-
ta veterano na banda carioca Ponto de Equilbrio
e Raphael Bergold (Rapha B.) Sabe-se, porm, que
tal conexo comeou em 2001, quando Ras Haitrm
fez a sua primeira visita ao Brasil, onde actuou em
15 casas de show diferentes, acompanhado da ban-
da paulistana Ambulantes e Guerreiros de Sio.
A partir da, como narram os brasileiros, Ras Hai-
trm e o seu colectivo moambicano a banda
Word Sound and Power vm criando verda-
deiros laos de desenvolvimento com colectivos e
militantes de outros pases, buscando aprimorar e
fortificar mais uma ponte cultural entre frica e o
mundo.
Alm do mais, o projecto de intercmbio intitula-
do Zion Bridge, criado depois do lanamento do
lbum com o mesmo nome, em 2012 no Cine Joia
SP, com a banda paulistana Guerreiros de Sio,
tem estado a gerar bons resultados.
que, com efeito, msicas contemporneas de ar-
tistas de reggae brasileiros comearam a aparecer
nas grandes rdios moambicanas que j expem
obras de personalidades como Dada Yute, Priest
Tiger, Jah I Ras, Ambulantes, Daniel Profeta, Zebu-
lon Fyah, Zeba Bush, Solano Jacob, Lees de Israel,
Kes Ricardo Red Lion, Mutamam, incluindo cria-
es clssicas da banda Ponto de Equilbrio.
Com o teaser oficial j disponvel na Internet, o
novo trabalho discogrfico de Ras Haitrm, Se-
rious Times, ser publicado em parceria entre
as trs produtoras que se envolveram na sua
produo: a moambicana Word Sound and
Power e as brasileiras Jungle Reff e Pedradas
Records a fim de fortalecer a ponte artstico-
-cultural que existe no seio de Moambique e
Brasil. De todos os modos, a venda de shows
est agendada para Abril, Maio, Junho e Julho.
Neste sentido, a Jungle Reff, a promotora brasileira de msica, despor-
to e cultura, localizada em Paraty, no Rio de Janeiro, que realizar a
publicao do lbum Serious Times, produzindo a digresso do artista
moambicano no Brasil. Sabe-se, no entanto, que o pr-lanamento do
trabalho discogrfico em referncia ter lugar na Casa da Cultura local,
um evento que contar com a presena de reggaemen locais Monkey
Jhayam e Nissin do Oriente, as suas participaes especiais no disco.
Projectos com o Brasil
No contexto das suas actividades, a partir das quais tambm se criaram
as relaes entre Moambique e Brasil, com enfoque para o projecto
Zion Bridge, a Word Sound and Power, liderada por Ras Haitrm e a Jun-
gle Reff, dirigida por Raphael Bergold, desencadeiam uma srie de acti-
vidades com impacto em ambos os pases.
Individualmente, em Maputo, a produtora da Haitrm Word Sound
and Power edificou a Black Records, um estdio que, servindo de base
para a realizao de ensaios das bandas Reggae da cidade, promovendo
novos talentos nas suas primeiras gravaes, tem estado a dar sinais de
desenvolvimento que contribuem para a consolidao da cultura Ras-
tafari.
Actuando na mesma rea, actualmente, a produtora brasileira Jungle
Reff possui uma grande famlia de activistas voluntrios que dedicam a
sua vida a uma construo colectiva, mostrando que para se viver no
preciso pensar nos fins lucrativos mas sim nos fins colectivos.
Um ponto comum, entre ambos os grupos, o, moambicano e o brasilei-
ro, que todos actuam a favor do bem-estar social e da consciencializa-
o promovendo eventos que acontecem, prioritariamente, em bair-
ros perifricos das cidades por onde passam, na inteno de inspirar
crianas e adolescentes no caminho do bem, da arte, do desporto e da
cultura.
Como corolrio dessa relao, Ras Haitrm vai participar em aulas de
surf no Projecto Liberdade de Surfar, em Laranjeiras, no Rio de Janeiro,
uma iniciativa apoiada pela Jungle Reff. Dulmar Simes, coordenador
do projecto e professor de surf, dar as primeiras instrues, apresen-
tando ao Jahman uma nova relao com o mar.
Por outro lado, aps o lanamento do lbum, o consrcio prev o re-
torno com aces da Jungle Reff em Moambique, com a realizao de
aulas de surf para crianas e adolescentes, organizao de campeonato
local, gravao e suporte de produo para novos talentos do Reggae
no pas.
Haile Selassie Reggae
O que mais importante ain-
da, de acordo com a equipa
brasileira, para que todos
pudessem acompanhar os
passos do colectivo, crimos
um programa audiovisual
apresentado por Ras Hai-
trm Haile Silassie Reggae
uma iniciativa, essencial-
mente, africana que traz ao
pblico um material autnti-
co sobre a comunidade Ras-
tafari de Moambique e ao
redor do mundo.
O programa Haile Selassie
Reggae ser exibido periodi-
camente devendo apresentar
msicas de diversas ramifi-
caes do original roots rock
reggae, como o dancehall,
newroots e nyabinghi. Toda-
via, o assunto principal a
Lei de Deus, a vnia central
frica e a trilha sonora Reg-
gae Music.
Por essa razo, afirmam os
artistas, atravs do ponto
de vista Rastafari, vamos
estudar esse mundo de ou-
tras maneiras: educativo,
contemporneo, musical e
reflexivo. Para mais infor-
maes sobre Ras Haitrm, o
lbum Serious Time, incluin-
do essa conexo com o Bra-
sil, visite as pginas
http://www.junglereef.
com.br/ras-haitrm/ e
https://www.youtube.com/
user/brucecarosini.
Plateia
www.verdade.co.mz 29
21 de Maro de 2014
Eu gosto de andar toa pelas ruas da cidade de Maputo. Alguns dos enfermos
mentais, muitos dos quais permanecem nos semforos, conhecem-me. E alguns
chamam-me quando precisam de alguma coisa: Bahule atira a uma moeda. Quero
comprar um cigarro. Dada a compaixo que cultivei na catequese, ofereo-lhes
algo: comida, vesturio, gua ou uma refeio. Lembro-me de que num dia de frio
tive de tirar a minha camisola e o meu gorro para oferec-los a um demente, na pa-
ragem da Pandora. Contudo, isso no faz de mim um santo porque tenho pecados
maiores que o Monte Binga e mais sarnas que os buracos das estras do meu pas.
Porm, a melhor caminhada a que fao no meu bairro, Khongolote. Andar por
aqueles becos, ruelas e ruas ajuda-me a perceber que nem toda a arquitectura se
ensina na universidade. Alm do mais, quando caminho no deixo de apreciar as
mulheres. Caminhar uma forma que encontrei para afugentar a m disposio.
Quando estou aborrecido bebo muita gua ou uma cerveja bem gelada. Mas, vou
lutar contra este ltimo vcio a bebedeira porque mais dispendioso e no me d
os resultados desejados. Estou a trocar o lcool pela gua. Descobri que em alguns
lugares quando passo, durante a caminhada, as pessoas acertam os seus relgios.
Por passar, mesma hora, pelos mesmos locais, as pessoas habituaram-se minha
comparncia ao ponto de duvidarem do fuso horrio dos seus instrumentos de
medio do tempo. Sou exageradamente pontual e metdico com o horrio.
Sempre que caminho, escuto msica no meu ipod de marca Samsung YP-Q2
acompanhado de auscultadores de logtipo Sony que comprei em Rianxo. Caminho
sempre entre as dezasseis e as dezassete horas, nos dias laborais: esse um bom
momento para ver o pr-do-sol. Ontem, quando caminhava, uma linda jovem cru-
zou o meu caminho. Ou eu que cruzei o seu caminho. Para ser preciso, os nossos
caminhos cruzaram-se. Enquanto ela aproximava a mim, baixei a msica e tirei os
escutadores das orelhas. A tentar inventar um charme como o de Laurence Fishbur-
ne, para vincar a minha veia masculina de um ndota, macho, cumprimentei-a.
Ol! Ests bem?
Sim, estou bem.
Respondeu com um sotaque bem requintado.
A jovem era bem recheada. Tinha aquele matsamelo, assento, de que ns, os
africanos, gostamos: redondo e bem cheio. A saia que ela trazia permitia que eu visse
a perna grossa. A coxa-de-freira era bem saliente. No vou falar da blusa que salienta
as curvas para no criar calafrios aos machistas do meu pas. Parecia uma boneca. Se
algum me dissesse que estava diante de Beyonc, eu acreditaria. Fiquei nervoso.
Mas isso no poderia impedir a minha remetedura. Quando ela tencionava acelerar o
passo, aticei a conversa com uma proposta.
No queres que eu declame um poema para ti?
Um poema! Exclamou com um gesto de encolher os ombros.
Sim, quero declamar um poema para ti. Insisti para ver se ganhava alguns pontos.
Eh ... Disse, hesitando na fala antes de responder: O meu nome no poema.
O meu nome Aminah.
Deu-me vontade rir. Tentei conter-me para no rir. Mas, honestamente falando, virei
um bocadinho como se estivesse a olhar para algo que estava longe e soltei uma
gargalhada tnue. Ela apercebeu-se de que eu estava a rir. Para no levar sarilhos
para casa eu disse:
Tudo bem Aminah. Fica para a prxima vez.
Aminah continuou a sua caminhada. Eu tambm. Quando ela se distanciou, fartei-
-me de rir. As pessoas que passavam por ali quase que me vestiam uma camisa-de-
-fora. Aquela cena perturbou a minha caminhada. Aminah bonita. Tirou o meu
cho em todos os sentidos. Pejorativamente pensei: Como uma pessoa bonita no
sabe o que um poema? Interrompi a caminhada e voltei para a casa. Depois de
muitas gargalhadas, compreendi que ela talvez se rebaixasse em sinal de humilda-
de para um acto nobre e sublime que eu queria fazer: Declamar um poema. Ela
no um poema. Sente-se inferior a tamanha arte das palavras de tal sorte que pre-
fere acanalhar-se inexaurvel arte lrica. Mas nunca me esquecerei da frase que ela
proferiu: Eu no sou um poema. Na verdade, eu que sou ignorante. Eu que no
aboquei a realidade que vinha da beleza dela. Eu preocupei-me com matsamelo e
no com o contedo. Aminah uma mulher perfeita. Bonita, inteligente e perspi-
caz em relao s palavras. No percebi a sua resposta. Eu ouvi palavras, mas no
apreendi a mensagem. H coisas que no devemos aceitar por elas serem sublimes
e superiores a ns: essa foi a sua atitude.
Essa frase Eu no sou um poema , vinda de uma mulher, tem uma tonalidade
de verdade absoluta. Mas a verdade, e eu acredito na minha infinita abnegao,
que toda a mulher um poema. Acreditem no que disse e escrevi, pois aconte-
ceu. Mas acreditem mais na seguinte verdade: Toda a mulher um poema. Se o
msculo acredita nessa verdade devia, em cada estao lunar, declamar ou escrever
um poema para a sua amada.
Mulher-Poema
cremildo.bahule@gmail.com
Cremildo Bahule
Kerygma
Texto: Redaco Foto: Berncia Cotela
Texto: Redaco
Cream Ni Va Pfrana
em concerto!
No mbito da promoo do seu primeiro trabalho discogrfco intitulado
Coros Usados, lanado no dia 19 de Fevereiro, a banda Cream Ni Va Pfana
(Cream e os rapazes) realiza, nesta sexta-feira, 21 de Maro, um concerto a
ter lugar no espao Caf Camissa, adstrito ao Ncleo de Arte, em Maputo. O
evento comea s das 18 horas.
No show que contar com a participao de ra-
ppers moambicanos como Blaze, Junior, Blow
e a poetisa Anabela, a banda Cream Ni Va Pfana
pretende animar os seus admiradores com uma
noite de Hip Hop e Jazz, num evento preparado
ao mnimo detalhe.
Depois do concerto realizado no palco do Caf Gil
Vicente, no contexto da publicao do seu primei-
ro trabalho discogrfico, com o ttulo Coros Usa-
dos, o espectculo desta sexta-feira, 21 de Maro,
o segundo que acontece ao longo de 2014.
Cream leva ao pblico uma fuso de Hip Hop e
Jazz, como forma de mostrar que possvel gerar
uma diversidade de ritmos e gneros fundindo-os
ao Hip Hop.
Embora a sua relao com a msica tenha inicia-
do h bastante tempo, Cream s comeou a gravar
as suas composies no ano 2000. Ele participou
no maior espectculo de Hip Hop denominado
Renascimento da Juventude, que decorreu no
Centro Cultural Franco-Moambicano, sob a or-
ganizao da ento Banda Podre.
O concerto do dia 21 contar com a participao
especial do msico Tijay, muito conhecido devido
ao seu estilo particular na interpretao do Afro-
-Jazz. Espera-se ainda a actuao do rapper mo-
ambicano, Tira-teimas, muito conhecido devido
crtica social que faz nas suas msicas.
Mini-biografia
De nome oficial Hlio Nhangumbe, Cream come-
ou a dedicar-se ao Rap por influncia do seu pri-
mo OGC, em 1997, que apreciava imenso as msi-
cas do grupo portugus Black Company. A partir
da, com enfoque para o ano seguinte, instalou-se
entre eles a vontade de imitar as obras de vrios
artistas, at que um grupo o convida a ingressar
numa colectividade de rappistas do seu bairro.
Em 2002, no mbito das iniciativas da Coca-Cola,
Cream venceu um certame musical envolvendo
vrias escolas. Em resultado da vitria, no mesmo
ano, o artista junta-se a um grupo de rappers da
cidade da Matola de nome Smach com o qual teve
a sua primeira experincia na gravao musical.
Em 2004, acompanhado por Blow, este rapper
forma o grupo The Slaver lanando-se no merca-
do assumindo o nome Cream.
Sei anos depois, em 2010, o artista comea a seguir
uma carreira a solo, ao mesmo tempo que capita-
liza a ideia de gravar as suas msicas. Neste senti-
do, atravs da arte de cantar, Cream resgata algu-
mas experincias vividas no passado, trazendo-as
para a actualidade, a fim de project-las no espao
e no tempo, com o objectivo de contribuir para a
evoluo da cultura Hip Hop em Moambique.
O resultado dessa vontade a gravao do disco
Coros Usados, uma obra produzida, quase total-
mente, pelo seu irmo Finger Master. A criao
inclui uma faixa musical em que participam artis-
tas como Da Pege, Follyka e Fresh Boy.
O projecto Cream Ni Va Pfana, por si dirigido,
um grupo constitudo por rappers jovens moam-
bicanos que interpretam diversos estilos musicais
com enfoque para o Hip Hop, o Jazz e o Afro.
Era uma vez, trs livros...
A editora moambicana, Ndjira, ir publicar trs livros criados por igual nmero de autores
respectivamente, Chagas Levene, Eusbio Sanjane e Thahula Ndindande , cujos ttulos so: Porto
das Luzes, Frenesim: Poesia em Ptala de Lume e A Mo Invisvel que No de Adam Smith. De certa
forma, estas obras acabam por enriquecer a literatura do pas.
No mesmo dia em que os actores e os amantes
das artes cnicas, o teatro em particular celebram o
Dia Internacional do Teatro, 27 de Maro, a literatura
moambicana ir ganhar trs obras: Porto das Luzes,
Frenesim: Poesia em Ptala de Lume e A Mo Invisvel
que No de Adam Smith so os seus ttulos.
Com elevado simbolismo dado o facto de dedicar a sua
vida literatura desde a infncia o escritor e professor
universitrio Raul Calane da Silva ir apresentar as
obras, numa cerimnia pblica que ter lugar no Centro
Cultural do Banco de Moambique, na cidade da Matola.
desta forma que, ao mais alto nvel, a editora Ndjira,
seguindo a sua linha editorial, procura mostrar o que se
faz de melhor na literatura moambicana.
www.verdade.co.mz 30
Lazer
HORSCOPO - Previso de 21.03 a 27.03
Finanas: Evite as despesas
desnecessrias, caso con-
trrio, poder sentir algu-
mas dificuldades. Para o fim
da semana, ser de esperar
uma ligeira melhoria que,
poder estar relacionada
com uma entrada de di-
nheiro inesperada.
Sentimental: O seu par est
ao seu lado; embora, com-
preendendo as suas tarefas
e os seus objetivos necessi-
ta de um pouco mais da sua
ateno para que, em sinto-
nia a entreajuda se concreti-
ze de forma satisfatria.
21deAbril a20deMaio
touro
Finanas: Alguma estabi-
lidade na rea financeira
poder dar-lhe o equilbrio
que permita concluir algu-
mas tarefas pendentes. No
gaste mais do que pode.
Para o fim da semana pode-
r verificar-se uma pequena
entrada de dinheiro.
Sentimental: Uma tenta-
o para criar problemas
relacionados com cimes
dever ser evitada, por si,
a todo o custo. Tente ser
amvel e gentil com o seu
par e, acima de tudo, seja
tolerante.
21deMaioa20deJunho
gmeos
Finanas: O aspeto finan-
ceiro poder, durante esta
semana, dar-lhe uma tr-
gua; assim, ser a semana
ideal para que descanse e
se descontraia, um pouco.
Para o fim deste perodo
podero surgir-lhe algumas
preocupaes em relao a
um futuro prximo.
Sentimental: Alguma ten-
dncia para o cime, vin-
do da parte feminina, s
contribuir de forma posi-
tiva para apimentar este
perodo. Saiba tirar deste
aspeto o maior resultado
possvel.
21deJunhoa21deJulho
caranguejo
Finanas: Seja prudente em
tudo o que se relacionar com
questes que envolvam di-
nheiro. Algumas dificuldades
que possam surgir tero de
ter, da sua parte, uma atitu-
de de fora pessoal que lhe
permitir vencer os obst-
culos que que possam surgir.
Sentimental: Opinies que
nada tm a ver com as suas
realidades podero criar-lhe
uma situao com alguma
dificuldade. O seu par de-
ver ser considerado, por
si, segundo as suas prprias
avaliaes e nunca por pal-
pites de terceiros.
22deJulhoa22deAgosto
leo
Finanas: No se devero
verificar grandes alteraes,
a nvel financeiro. Poder ser
confrontado, para o fim da
semana, com uma situao
que exigir, de si, uma atitude
firme; recomenda-se a pru-
dncia que os tempos que
atravessamos aconselham.
Sentimental: No seja dema-
siado exigente com o seu par.
Poder ser confrontado, du-
rante este perodo, com algu-
mas questes em que poder
andar a influncia de terceiros.
Seja realista e no se deixe le-
var por aquilo que poder ser
motivado por inveja ou cime.
23deAgostoa22deSetembro
virgem
Finanas: Poder verificar-
-se, durante esta fase, uma
tendncia para que as suas
finanas comecem a me-
lhorar. Caso essa situao
se concretize, aproveite-a
bem, No entanto, o eterno
conselho ser mais perti-
nente do que nunca: seja
prudente nas suas despesas.
Sentimental: Dever ser um
perodo caracterizado por
grande atrao. Saiba tirar
partido, no bom sentido,
deste aspeto e poder ter
momentos muito gratifi-
cantes.
23deSetembroa22deOutubro
balana
Finanas: As finanas pa-
recem querer estabilizar. O
seu maior adversrio, nesta
questo, poder ser o pr-
prio nativo deste signo por
excesso de gastos em coisas
suprfluas. Seja muito pru-
dente no que se relaciona
com este aspeto.
Sentimental: O relaciona-
mento amoroso ser per-
feito e, se bem gerido pelo
casal, poder trazer mo-
mentos bem agradveis.
Par os que no tm par esta
semana no ser muito fa-
vorecida a novos romances.
23deOutubroa21deNovembro
escorpio
Finanas: Poder acontecer,
porque os astros o favore-
cem, que durante este per-
odo se inicie uma fase que o
conduzir a uma maior tran-
quilidade financeira; caso se
verifique, aproveite bem, Pois
os tempos assim o exigem.
Sentimental: No hesite
em demonstrar o que sente
pelo seu par e verificar que
uma boa e saudvel unio
contribuir, de uma forma
marcante, para que os ou-
tros aspetos sejam encara-
dos com mais coragem e
objetividade.
22deNovembroa21deDezembro
sagitrio
Finanas: As questes que
envolvam dinheiro estaro
muito relacionadas com as
suas prprias opes. No
gaste de forma perdulria.
Tenha a noo exata das
suas possibilidades.
Sentimental: Grande apro-
ximao do casal, ternura
e manifestaes amorosas
contribuiro, largamente,
para uma semana feliz. O
dilogo aberto ser a op-
o aconselhvel por for-
ma a esclarecer pequenos
problemas antigos.
21deJaneiroa19deFevereiro
aqurio
Finanas: Os astros indicam
que este poder ser um
perodo de viragem, com
algumas entradas, inespera-
das, de dinheiro. Aproveite
este aspeto para tirar dele o
maior partido.
Sentimental: Uma apro-
ximao do seu par, a di-
viso das coisa boas e das
desagradveis serviro para
consolidar e fortalecer a re-
lao. Os que no tm par
podero conhecer algum
que lhes despertar um in-
teresse muito especial.
20deFevereiroa20deMaro
peixes
Finanas: Poder sentir algu-
mas dificuldades de carcter
financeiro. No se deixe aba-
lar, negativamente por essa
situao e tenha f em me-
lhores dia. Alguma tentao
para o lucro fcil, dever ser
evitada a todo o custo.
Sentimental: Este aspeto
ser caracterizado por um
grande entendimento e uma
perfeita sintonia, no entan-
to, mantenha bem presente
que uma relao constru-
da a dois e os silncios no
contribuiro em nada, para a
estabilidade emocional.
22deDezembroa20deJaneiro
capricrnio
Finanas: Poder entrar
numa fase, francamente,
favorvel, em matria de
dinheiro. Aproveite este pe-
rodo para investimentos
moderados; no entanto, no
gaste o que no pode, pois
os tempos aconselham pru-
dncia.
Sentimental: O amor , para
si, uma necessidade funda-
mental. Aproxime-se do seu
par sem desconfiana, nem
receio. Os astros favorecem
as ligaes amorosas ba-
seadas na sinceridade e na
abertura.
21deMaroa20deAbril
carneiro
C
a
r
t
o
o
n
A China pretende lanar uma
nova moeda internacional
Trata-se da morte anunciada tanto do dlar
como do euro.
H indicaes segundo as quais a China
est a reestruturar toda a sua reserva de
ouro em barras de um quilograma para
constituir a base de uma nova moeda para
o comrcio mundial.
Se isso se concretizar, ser a morte do d-
lar como moeda internacional privilegiada
e do euro.
J na sua ltima Cimeira na frica do Sul,
o grupo BRICS (Brasil, Rssia, ndia, China,
frica do Sul) e os seus aliados haviam de-
cidido utilizar uma moeda, que no o dlar,
para trocas comerciais entre si.
Agora a China pretende dar mais um passo
(decisivo) para retirar ao dlar o privilgio
de ser a moeda para trocas comerciais in-
ternacionais.
Todos iro preferir utilizar uma moeda va-
lorizada por ouro, do que uma moeda (d-
lar/euro) sem valor real.
O dlar e o euro valero/circularo apenas
nos Estados Unidos e Unio Europeia. Nin-
gum, doravante, os vai querer.
Ser o fim do sistema monetrio actual
baseado em crdito (dvida) para um novo
sistema equitativo que j est pronto/pre-
parado para o substituir.
Paizinho: J que o teu scio morreu, no podamos agora
pr o meu noivo no lugar dele?
Eu... no sei. C para mim tanto se me d. Combina isso
com o cangalheiro.
Ela:
No achas que estou mais bonita hoje?
No sei... Para dizer com toda a franqueza, no percebo
mesmo nada de pintura.
Posso garantir-lhe diz o antiqurio a autenticidade
destas porcelanas. So de 1745.
Que te parece, Tewasse? Exclama o marido, olhando
para a mulher. E pensar que, contigo, os pratos no du-
ram nem uma semana!
Um nosso dirigente, que viera da provncia para a nao,
quis aumentar o conforto da sua me, facilitando-lhe o
dia-a-dia com produtos da civilizao, tendo-lhe enviado
uma grande remessa de caixas de fsforos para substituir
o velho processo de se obter lume.
Tempos depois, teve a oportunidade de lhe fazer uma
visita e, logo depois dos alegres cumprimentos, o che-
fe perguntou me se vinha tirando bom proveito dos
fsforos. Por estranho que parea, a velha queixou-se da
inutilidade daquele presente do filho, pois no havia meio
de, atravs daqueles pauzinhos, atear fogo.
Mas como pode ser isso, se eu mesmo os experimentei
todos, antes de envi-los?
PARECE MENTIRA...
RIR SADE
ENTRETENIMENTO
Seja alegre perante os seus inimi-
gos. Isso perturba-os.
Se uma mulher responsvel pelo seu
sorriso, assuma os seu corao.
Um abrao silencioso significa um milhar
de palavras para um corao triste.
Pensar em demasia conduz a maus pen-
samentos.
As pessoas mais infelizes do mundo so
aquelas que se importam em grande medida
com aquilo que os outros pensam delas.
A lngua no tem ossos, mas suficiente-
mente forte para quebrar um corao.
A melhor rede social ainda uma mesa
rodeada de amigos.
S envelhecemos quando paramos de nos
divertir.
PENSAMENTOS. . . SAIBA QUE...
O fascismo uma ideologia poltica que nega aos indi-
vduos todos os direitos nas suas relaes com o Esta-
do: especificamente, o movimento nacionalista totali-
trio fundado na Itlia em 1919 por Mussolini e seguido
pela Alemanha de Hitler em 1933.
O fascismo foi essencialmente um produto da crise
econmica e social dos anos que se seguiram Grande
Guerra. Protegia a ordem social existente, suprimindo
fora o movimento da classe operria e fornecendo
bodes expiatrios para a ira popular, tais como grupos
minoritrios: judeus, estrangeiros ou negros. Tambm
preparava os cidados para a mobilizao econmica e
psicolgica visando a guerra.
B Z C B E F H A G A B O R O N E J S K L B A P D M G A D N I
O Z H F L S P R A I A R E C I S A F Q S N G T V H D G I A K
T D A G E X O H P R E S E R V A R B A N G U I D S T B P D A
V M O R O N I A R U G Q S E T E T V D B K C V D U S I S R C
P A Z C E J F Q S U K T A B R A Z A V I L E T R S W T J E R
C A I R O N Q U I S T A D A J D E F G O Q A R U F S V B W A
D U I W S R E C E N S L I B R E V I L E A M E N T O R U C J
Na seguinte SOPA DE PALAVRAS, descubra as capitais dos seguintes pases africanos:
BOTSUANA, CABO VERDE, REPBLICA CENTRO-AFRICANA, COMORES,
REPBLICA DO CONGO, EGIPTO, GABO E GANA
21 de Maro de 2014
.com/JornalVerdade
goste de ns no
.com/JornalVerdade
goste de ns no
www.verdade.co.mz 31
Cidadania
21 de Maro de 2014
TRIBUNAIS ADMINISTRATIVOS PROVINCIAIS:
Soberanos ou Subordinados Administrao Pblica?
Ao implantar os Tribunais Administrativos
de Provncia, o Governo tinha o objectivo
de aproximar a justia dos cidados tal
como temos ouvido nos discursos dos diri-
gentes ligados mquina da justia.
Escrevo estas linhas para partilhar o para-
doxo que se vive no Tribunal Administra-
tivo da Provncia de Nampula (se no em
todos os Tribunais Administrativos de Pro-
vncia), criado para materializar o objecti-
vo enunciado no pargrafo anterior. O que
se pode dizer que a balana da justia
ainda no est equilibrada naquele rgo.
Correm autos no TAPN nos quais sou de-
fensor e, h dias, dirigi-me quela institui-
o a fim de me inteirar do andamento dos
processos que advogo. Para o meu espanto,
no lugar de encontrar o processo num es-
tado avanado de andamento, deparo com
um despacho que, em suma, dizia: Insista-
-se pela segunda vez a citao da Entidade
Recorrida para contestar dentro do prazo
legalmente previsto.
Santo Deus!
Que prazo legal existe para se recitar?
Tratando-se de um tribunal que contro-
la a legalidade dos actos administrativos
e a aplicao das normas regulamentares
emitidas pela Administrao Pblica, este
despacho contraria os princpios que nor-
tearam a existncia deste rgo, em parti-
cular.
Se a falta de resposta ou de impugnao
implica a confisso dos factos alegados pelo
Recorrente, excepto quando estejam em ma-
nifesta oposio com a defesa considerada
no seu conjunto, e no seja admissvel con-
fisso sobre eles ou resultem contraditados
pelos documentos que constituem o proces-
so administrativo (art. 59 da LPAC) e a
autoridade recorrida e o recorrente esto
em igualdade no exerccio de poderes pro-
cessuais. (art. 7 do LPAC), porque se deve
insistir na citao da S. Excia a Governa-
dora se ela se remeteu ao silncio mesmo
depois de ter sido legalmente citada? Isto
no de lei. E se for, porque no se aplica
ao cidado comum? No estamos perante
uma Justia injusta?
At quando a deciso do Tribunal vai ficar
condicionada existncia de uma resposta
da Governadora que por sinal NO QUER
CONTESTAR? Sim, se no vejamos: 1. hou-
ve despacho (normal) para citao, 2. hou-
ve a devida citao da Entidade Recorrida,
3. no houve resposta no prazo legal (20
dias) e agora deve-se voltar a citar?
Atrevo-me a dizer que este caso retrata cla-
ramente o medo que os magistrados tm
da Administrao Pblica que faz com que
comprometam as decises que deveriam
chegar atempadamente aos interessados.
Tm medo de represlias sobre as suas de-
cises, razo pela qual PEDEM FAVORES
PARA QUE A ADMINISTRAO PBLICA
CONTESTE.
Salvo melhor entendimento, o ordenamen-
to jurdico moambicano no abre espaos
para re-citao dos intervenientes dos
processos. Com a falta de contestao, es-
perava-se que os autos seguissem os seus
trmites, at final, em consonncia estrita
com a legislao aplicvel ao caso.
Agindo assim, Meritssimos Juzes, esto a
denegrir a vossa imagem e a apagar a es-
perana dos cidados moambicanos, no
geral, que acreditaram no discurso da pro-
ximidade da Justia.
difcil ter pernas prprias em Moam-
bique, mas aqui vai o meu encorajamento:
No exerccio das suas funes, os juzes so
independentes e apenas devem obedincia
lei. (Vide n. 1 do art. 217 da CRM). Faa-
mos as coisas melhores enquanto as insti-
tuies ainda so novas, antes que as pr-
ximas geraes olhem para essas prticas
como se de legais se tratasse.
Annimo
Luras Fernando Mazwualdulas Mitha wutua
munhu wa xitsungu...o povo que manda ja
esqueceram que aqui todos somos de capazes de
acabar com lamentaoes!fora ai gente prg 15/3 s
4:03
Mateus Francisco Navaia Anal uma estrada
nacional a lei ja admite por lombas? 15/3 s
8:28
Jorge Miguel Miguel O municipio cobra taxa
a esses vendedores que vendem nas bermas
ou na estrada15/3 s 6:15
Claudia Gustavo pessoal aquilo e uma estra-
da nacional nr 4 , uma auto estrada, nao foi
feita para ter lombas. se o problema sao perdas hu-
manas que mudem as pessoas de la nem. sem que-
rer defender o municipio mas as vezes a culpa e do
cidadao e nao so do municipio. apenas e a minha
opiniao 15/3 s 4:32
Thomas Shirinda O nosso pais tem falta de
organizacao!a culpa e do municipio...todo o
comercio ocorre na estrada,na estrada n4 no Res-
sano parece xiphanine!Estrada para carros,mercado
para negocio...por lombas nao e rsulucao do
caso...o melhor e mudar o mercado da estrada para
outra zona!veja na zona d Matola havia rede que im-
pedia atravecia da estrada,mas xta toda rombada o
acidente xta demasiada.o mocambicano e o seu mu-
nicipio tem problema serio! 15/3 s 3:59
Francisca Raimundo Moiane justa a recla-
maxao dessex popularex o k acontece ali
demais.15/3 s 2:54
Jornal @Verdade
CIDADOS REPORTAM:
Populares manifestam-
-se entrada da frontei-
ra de Ressano Garcia sul
#Moambique exigindo
lombas que previnam
acidentes de viao. Mi-
lhares de cidado que
pretendem entrar na
frica do Sul no podem
seguir viagem. Centenas
de viaturas na EN4 en-
trada da fronteira!
Carlos Manuel Sitoie Talvez irao minimizar a
perdas humanas15/3 s 2:52
Benn Lissane Bem feito isso ja e d mais esses
motoristas parece k estao na pista ke manifes-
tem15/3 s 1:54
Mart Ngovene Melhor por lombas mesmo.mais
ja ha sinal d passagem agora15/3 s 1:51
Zaiden Henri Gandar Zetinho logico15/3 s
1:48
Cabral Guilima Lombas. Haaaaaaaaahaaa-
xiiiiiiii.15/3 s 1:35
Hidiel Da Silva Macuacua Eles tem raza se ta
acontecer muitos acidentes melhor por lomba
na vai acabar com acidente mais sim pode demi-
nuir...15/3 s 1:12
Nuno Sande Amadeu Este gajo vai acabar
mal, acha que povo burro h 21 horas
Aldo Matos Nuno, o problema que o povo
mesmo, infelizmente. h 6 horas
Abel Philip Se fosse outros partidos a fazer
nao era de admirar ver os homens da FIR ai...
h 21 horas
Claudio Mac-Donald da Rocha Em vez de ir a
Presidencia Aberta para resolver os problemas
do Povo, esta a fazer campanha eleitoral com nosso
dinheiro... Agnalda da Graa, Joao Machiana, Leonel
Machava, BL Na Boa, Bena Patel3 h 11 horas
Ach Chauque E impressionante cm algumas
pessoa ou sao burras ou fazem ouvido de
mercador ou entao nao se interessam por uma go-
Jornal @Verdade
O Presidente de Moambique e Presidente do Partido
Frelimo, Armando Guebuza, em campanha eleitoral
antecipada apresentou nesta segunda-feira o can-
didato do seu partido s eleies Presidenciais de
15 de Outubro num comcio realizado na cidade de
Lichinga.Esta aco de campanha eleitoral foi inse-
rida na chamada Presidncia aberta e inclusiva paga
com fundos do Estado Moambicano. Ainda nesta
deslocao, supostamente ocial, e paga pelo Errio
Pblico, Armando Guebuza orientou um encontro do
seu partido na cidade capital da provncia do Niassa.
http://www.verdade.co.mz/destaques/democra-
cia/44700
vernacao licita do nosso pais! Penso k ak ninguem
veio ca c a ideia de CONTRARIAR nenhuma frelimo,
stamos sim a repudiar um acto ILICITO em k o Chefe
do Estado alega uma dita presidencia aberta para a-
nal aparecer c o candidato do seu partido em campa-
nha eleitoral! E patetico!3 h 18 horas
Jos Luis Domingos Mas estou farto de dizer
que o Estado Moambicano no existe ele de-
via-se chamar ESTADO FRELIMO. Esta gente brinca
democracia e o Povo l vai engolindo as mentiras to-
das. h 17 horas
Justice Mahlole Anal ai em moz nao tem no-
ticia que interreca todos nos k xtamos fora?
Tamos cansados da vossa politica k ja com jornais sao
politicos e a confusionar o povo. Nos queremos noti-
cias das nossas comunidades por favor h 19 horas
Hassan Osman Acho que os outros partidos
deveriam tambm iniciar as suas campanhas!
h 20 horas
Benivo Dumbo Matlombe J dizia o preisidente
visionrio deste pas, Samora Machel: no h
bem que sempre dura, nem um mal que no acaba.
Isto vai acabar. h 21 horas
Abdias Sultan Machay sinceramente eu sou da
frelimo, mas assin no vale batota. h 21 horas
Abdullah Afonso Aba Esses dois sao donos
das armas h 19 horas
Ach Chauque Pelas barbas de Zeus! Este pais e
o de marravilhas mesmo... Ak tudo acontece,
ate as coisas mais absurdas do mundo! h 20 horas
Ronaldo Simoes Um Ambiciozo nunca muda
muda de tactica mas no elimina ambio h
20 horas
Nelson Mulemba Povo nao ha que reclamar
porque voces pediram1 h 20 horas
Rondo Cuacua Devia cessar fogo, antes de
dar voltas e gastar o menos que resta. h 21
horas
July Hova Carter Mukoka Tudo tem o comeco
e o n. h 21 horas
Samido Araibo Espravo Exe gajo ja nao tem o
que fazer e, quer nos roubar ate o m (se k
tera m) do seu mandato. h 21 horas
Eddy Edelson Chyrryme Grande palhassada des-
ses gajos da frelimo presidencia aberta e para
atender problemas do povo nao pra campanha eleitoral
esse partido nao muda mesmo e esquecem que moz ja
existem muitas pessoas com visao ampla e bem forma-
da. Senhores ja nao estamos em 94 tamos em 2014 cui-
dado com essas vossas palhassadas podem se dar mal o
povo ja ta cansado,quem avisa amigo e.h 26 minutos
.com/JornalVerdade
goste de ns no
Cidadania
www.verdade.co.mz 32
21 de Maro de 2014
Ge Carmen PARA AQUELES QUE DIZEM QUE E
JUSTO umas perguntas no falando s dos ju-
zes Porque neste pais pessoas com mesmo nvel
acadmico seja eles Licen., Mestre, Dr, Prof. Dr. wha-
tever em diferentes sectores tem salrios diferentes?
E justo tb? A quem diz que eles estudaram OK. Esto
a tentar dizer que DIREITO e outros cursos por ai so
mais Importantes que Historia, Qumica, Biologia,
Geograa, Portugus, Ingls ou tb Genecologia, Neu-
rologia, Oftamologia ou Agronomia e mais? Pq h
diferena salarial entre pessoas com mesmo nvel no
mesmo pas? E a Educao, Sade e Agricultura so
os mais prejudicados quer dizer que as licenciaturas
ou doutoramento nessas reas so menos importan-
tes? POR FAVOR RESPONDAM 16/3 s 3:38
Basilio Zeca Voc Ana Maria Tivane t querer
dizer k todo mundo deveria ser jurista pra ga-
nhar bem? E quem iria ensinar o ABC a este jurista? E
quem poderia tratar se ele casse doente? E quem
poderia produzir alimentos pra ele comer? E quem
faria a roupa pra ele vestir? Ser k em outras reas de
aprendizagem no existem pessoas do nvel desses
juzes? Recebem mesmo salrio? Olha, se no tens o
k comentar cale -se em vez de ofender a muitos k
sacricam sem ganhar nada,. 16/3 s 4:14
Everildo Paunde Meus caros actualmente no
Ensino Primario em particular nas cidades a
maior parte dos professores sao licenciados ou es-
tudantes universitarios mas o maior problema e a
mudanca d categoria. Esse tem sido um grande obs-
taculo. 16/3 s 4:23
Ana Maria Tivane Se eu fosse professora de
ensino primario, voltava estudar mais at ser
juz para ter um salario igual. 16/3 s 3:08
Antonio Bawaze Senhores professores acham
que lancar vossas lamentacoes no fbook vos
dara frutos? Estudaram sim mas nao me parece, vos
sois um instrumento mais barrato, mal usado e de
forma corrupta pelo governo mesmo assim aceitam
meterem-se no esquema de roubo de voto a favor
deste gorno para continuar no poder a vos maltrar.
Professor luz da sociedade sao os que mobilizam
alunos a votar no governo que vos maltrata estao
assim a agir como luz ou como escuridao para a so-
ciedade? Eu sinto mais dores com o que acontece
convosco doque voces mesmo. Muitas vezes vi anal-
fabetos trabalhadores do campo a manifestar contra
baixo salario mas nunca vi uma manifestacao seria e
de visao feitas pr prfessores. 16/3 s 18:03
Mathew Sambila Chiweteka Amanha vou de-
volver Giz e bata n ministerio 16/3 s 6:36
Eddy Marchal Sochangana Simceramente se
este ano aumentarem 14% ns salrios dos
funcionrios pblicos vo ver o k numca viram,
haiaiaiaa 16/3 s 5:04
Antonio Bawaze Eddy suas accoes contra este
governo nao deve esperar este ano se aumen-
tam-te 14%, ja te malttrataram sucientemente para
agires. Oque sao 14%? 16/3 s 17:40
Eunice Slvia Sao os professores que formam
os juizes, medicos, ministros, e todos os ou-
tros prossionais do amanha. Entao porque tanta
desconsideracao? Ha qualquer coisa que nao esta
bem e e preciso ser corrigido. Tsc 16/3 s 3:44
Jacinto Martinho Taua Professor alguma vez
teve salrio. Aquilo subsdio. Os juzes so
da classe que no produz, mas que mais consomem
do oramento. Que pena do professor dito N4 que
limpa o ranho, ensina a ter gosto da escola, que vive
Jornal @Verdade
@Verdade decidiu comparar o salrio de dois ju-
zes conselheiros do Tribunal Administrativo com os
honorrios de professores primrios bsicos, vulgo
N4. Efectivamente, uma das folhas de salrioa que
o nosso jornal teve acesso indica, feitas as contas,
que o rendimento mensal lquido de um juiz pode
pagar o salrio de 42 professores do ensino bsi-
co. Trata-se de, no mnimo, 131 mil meticais como
salrio base para um juiz contra 4000 de um pro-
fessor do nvel. H, na verdade, um abismo entre
os dois mundos. A folha de salrio dos magistrados
do TA, depois dos aumentos vericados naquele
sector, estipulam, no mnimo, o vencimento base
em 131.592,00 meticais aos quais devem ser agre-
gados outros 27.993.93,00 correspondentes ao que
designado de compensao salarial almofada. ,
tambm, preciso acrescentar outros 52.636,80 em
alguns casos de diuturnidade especial o que perfaz
- sem o valor de 25.000 da renda de casa o total
ilquido de 212.222,73 meticais.
http://www.verdade.co.mz/tema-de-fun-
do/35/44755
l atrs das montanhas a atravessar rios e riscos para
receber 4000mt. S em moambique onde o juz tra-
balha no gabinete altamente climatizado e com altas
regalias, casa, carro e mordomias... 16/3 s 14:18
Dercio Manhice 131 mil meticais pagam em
torno de 4 professores licenciados ...no MISAU
paga 3 medicos e sobram uns 15 mil...mas se somos
todos licenciados porqu a diferena? temos todos
que fazer direito? se sim que vai ensinar ,quem vai
cuidar dos doentes...? 16/3 s 5:46
Ranger Man ENQUANTO NAO M PAGAM SALA-
RIO CONPATIVEL... EU VOU SEMPRE FAZER DE
CONTAS... 16/3 s 5:07
Vicente Simbine Simbine isso demostra clara-
mente que o GOVERNO menospreza o corpo
docente, pessoas que nunca reclamam, nunca fazem
greve e com situaxoes graves de nao mudanxa de car-
reira a 5 anos, factos evidentes Distrito de Manjacaze!
que vergonha! chega de exploraxao! 16/3 s 6:22
Magid Amad Ossol depois na tal educacao tem
regras que nem vai de acordo com a realidade
das zonas, esses ministros quando fazem as planica-
coes fazem tendo em conta com os seus lhos. meni-
nos da cidade que andam em 4x4. 1-pagam mal o
professor, 2-para a mudanca da tal carreira tem que
ter 5anos mesmo com a 12classe feita, 3-sao subme-
tidos a trabalharem em regime de issolamento, duran-
te 2anos, sera que os juizes passam essas provacoes?
4-sao Obrigados a fazerem campanhas para a frelimo
e seus compatriotas. 5-sao os mesmos que gastao
seus pobres trocos que o governo chama de salario
para se deslocarem fazendo varias distancias para ver
se pelo menos fazem um curso superior que Depois o
tal governo Diz nao ter enquadramento. Isto para Uma
pessoa que esta a trabalhar no estado a 5 ou mais. E
para os tais juizes cam com processos na gaveta du-
rante anos, e se os assuntos sao de pessoas ricas so
fazem 12horas e ele sai com um bolo no bolso muito
grande. tsc= estado mocambicano. 16/3 s 5:05
Narcy A. Machava Pois , GE CARMEN. s um
BOM, Analista/ comentarista, diferente de muitos
que nem sei se foram escola pra estudar ou foram
acompanhar os outros. CONTINUE ASSIM. 16/3 s 4:48
George Alaska de Coaneh Esse fosso Salarial
q cria descontentamentos, e veja q mesmo
para um licenciado na Educao mudar d categoria
para receber esse msero ordenado uma verdadeira
guerra que requer muita Sorte... 16/3 s 4:29
Mrio Snooz Ussene Ana Maria seria bom s
deixasse os outros comentarem tas a falar sem
dizer nada 16/3 s 4:01
Ramilo Da Cila Faduwek Professores k for-
mam os tais juizes importam seja de k nvel
eu penso k o governo deveria respeitar essa classe pk
eles trabalham nas matas com muitos riscos de vida
so sao os prfres mais tbem os da saude, agricultura
vivem mal a minha concluso k corrupo e a esco-
lha lidera no pas de pandza 16/3 s 4:00
Zito Manuel Ernesto Concordo contigo G Car-
men, esse juiz q goza toda essa mordomia tra-
balha 8h/dia ate menos, e em alguns casos trabalha
3dias/semana qdo comparado cm um medico q tra-
balha 24/24h, 7dias/semana, 30dias/mes, ganhando
muit baixo, e essa justica salarial q nos querem fazer
perceber? Axo q o discurso d combate a pobreza bas-
ta, pq ja nos fez perceber q e apenas politico, melhor
seria combate a riqueza absoluta, so pode acontecr
num pais d lhos e enteados! 16/3 s 3:59
Arsembass Di Arsen Com a morosidade da
justia ainda auferem salarios galacticos a per-
gunta porque recebem tanto esses que pouco fa-
zem pelo povo? Professores sendo humilhados,.. trix-
te mesmo 16/3 s 3:41
Fernando Jorge Mondlane MAIGODE!??? Maca-
cos me mordam! Tambem quero ser juz. 16/3
s 3:20
Azizy S. Bhaptista policia cinzetinho com tanto
trabalho em turnos no nal do mes aufere 4000
MZN... policia FIR com tanta guerra q enfrenta e riscos
so aufere 6000 MZN... policia guarda fronteira riscos
de Ser comido com leoes, so aufere 8000 MZN so sao
alguns exemplos pra ver q os q trabalham e fazem
muito esforco nesse pais sao apelidados de preguico-
sos! e os q cam nox gabinetes a tumar cafe a espera
da hora pra deslar com sua classe d mercedes. e no
m do dia diz foi um longo trabalho... Ate qando no
meu pais? 16/3 s 3:51
Nelson Armazia Puxaaa, essa Recolha de fundo
e crime pah, isso nao justica e nao dignica
moz h 8 horas
Eddy Marchal Sochangana Olha Antonio Bawa-
ze, eu cmo gostaria d ter perto d mim pelome-
nos 750 homens e mulher cm um espirito cmo o teu d
saber valorizar os seus esforos prk assim seria pos-
sivel uma manifestao serrada para k o funcionrio
seja valorizado esclusivamente ox professors, mas
cmo bem dzes boa parte deles tem a mente coloniza-
da pela frelimo, so os profssrs k perseguem-se a
cada dia prejudicando-se ums aos outros a favor do
regime... o lambe-botismo xt implantado ns pekenos
directors das escolas so estes k dsdobram-se dia e
noite p escoraarem os docentx jovems, pese embora
muito deles apesar d acumularem experincia tm
nem cabana p esconder-se do frio, vento, chuva, ou
sol e se tm o ninho tm por ond emtrar e sair. mais
disse muito obrgado 16/3 s 23:22
Eguinerio Mamudo para muziwe todos no m
vamos acabar na terra a terra vais nos consumir
viemos do po e do po voltaremos quero ver quem vai
levar triunfo. E cada um de nos espere ser julgado
pelo no senhor pobreza nao nada riqueza nao
nada. Ponto nal 16/3 s 13:25
Fredson Evandro Vamos analisar os factos
educadamente, com calma, clareza e humildade
para evitar ofensas! O que est em causa no neces-
sariamente ser juiz. No por serem juzes que rece-
bem tanto assim o que est em causa que so juizes
do tribunal administrativo, pois a este tribunal com-
pete o policiamento da gesto de contas do Estado e
o julgamento de litgios emergentes das relaes jur-
dicas administrativas e scais, principalmente quando
envolvem o Estado. Ento como o Estado moambica-
no est habituado a roubar e a praticar m gesto de
fundos pblicos acaba dando salrios astronmicos
para calar a boca desses juzes. (Alguns nem chegam
a ser verdadeiramente juzes so simplesmente polti-
cos baratos). 16/3 s 7:20
Dercio Bartolomeu Q fazer, nos e q queremos
isso, isso pode mudar quando o governo recen-
te for desmantelado, pelo menos, as criticas dos par-
tidos da oposicao, focam nesses aspectos, desigual-
dade salarial, distribuicao equitativa de recursos mi-
nerais! Eu tenho a maxima certeza de que tudo pode-
ra mudar com a mudanca dos mortos vivos que roem
o povo! Abrem olhos mocambicanos, principalmente
nos do sul! 16/3 s 5:25
Vanya Telles Pena de todos vos juzes do raio
dak a 8 meses sers juza mas pa xegar ai pas-
saste da primeira classe e kem te ensinou tudo uk
pensas k sabes foi um pobre professor os tais N4. Pa-
rem de ser fala barato e pensem antes de abrir essa
voxa boca suja. Repugnante. Ntlaaa 16/3 s 5:05
Ge Carmen h quem defendeu esses salarios
dizendo que mt baixo salario convida corrup-
o. Agora eu me pergunto pq ser que h tanta cor-
rupo nas escolas e hospitais ou pensam que profes-
sores e mdicos so aliens incorruptveis. So huma-
nos como juzes. Please vamos defender bem nossas
teses. O problema daqui e que as justicaes para
certos actos so tao ridculas que no do para engo-
lir. 16/3 s 5:02
Afane Casimiro ainda bem k serei juiza daki a
8 meses Deus me acuda u k heid fazer kom
tanto dinheiro se ainda morro cm os meus pais
kkkkkkkk 16/3 s 4:38
Ge Carmen O mundo ta cheio de egosta que
s pensam no seu umbigo, por isso alguns s
dizem asneiras. Eu to a falar precisamente do Estado
pq o ESTADO faz essa diferena. No de empresas
privadas ou negcios prprios. 16/3 s 4:31
Carlos Rodrigues Alguem diz k o juiz xtndou mto
mas nao verdad. temos dr na educaao mas o
salario nao chega a metade desses! 16/3 s 4:31
Arystides Adriano Nelson Sinto muito pra to-
dos professores so lamentar e dxar porisso
onde ha tantos concurso nao aceito alternativa como
professor pork trabalha para os outros. 16/3 s 4:25
Tomas Tambo No li nada nem vi nada.1
16/3 s 4:13
Ranger Man At mudana d carreira VENDEM
xiiiiii,NIKOSE ZAVI NABUYA?!...1 16/3 s 4:09
Ranger Man Xtamx mal nsPAIS DO PANDZA
mexmo! Ond vamos com ixo?1 16/3 s 4:07
Rosria Da Conceio Dengo So os prprios
juzes que julgam os professores, quando na
tentativa de aumentar um pouco o seu bolo entram
em esquemas de corupcao, no digo que melhor
caminho mais perante este cenrio at eu vendia exa-
mes, vendia notas. Depois amanh exigem ensino de
qualidade, como ser possvel se chega m do ms
sem o professor ter o que comer. 16/3 s 3:55
Abdullah Afonso Aba Ishi depois fazem uk so
prender pessoas, professor k ensina ganha mi-
serias, 16/3 s 3:49
Ranger Man E qui tal para um basico do MINT?
Xtamx mal nexe MOZ, PAIS DO PANDZA MES-
MO! 16/3 s 3:40
Amandio Francisco Amigos elis n tem culpa
por terem xtudado, vam tambem a xcola e te-
ram esses salarios... Pronto falei 16/3 s 3:19
Pragnesh Nanji Com isso n digo que nao se
deve aumentar salario de professores.. Apenas
digo k eh justo salario dos juizes... 16/3 s 3:19