Les btons et les

ouvrages en site maritime

T 93
DOCUMENTATION TECHNIQUE
Particularits des ouvrages en bton en
site maritime
Les btons sont utiliss pour la ralisation de trs nombreux
ouvrages ou structures situs en site maritime, qui parti-
cipent lamnagement des infrastructures et installa-
tions portuaires de pche ou de commerce, des bassins,
des terminaux conteneurs, des terminaux craliers, des
bases nautiques, des ouvrages de protection et de dfense
des ctes (pis, brise-lame), de protection des ports
(digues, jetes), des ouvrages de mise leau de navires ou
de construction navale, des quais et appontements pour le
chargement et le dchargement
Les ouvrages peuvent tre couls en place, lair libre
ou sous leau, ou constitus de produits prfabriqus en
bton. Le bton peut tre arm ou prcontraint.
Les ouvrages en bton construits en site maritime prsen-
tent de multiples particularits induites par une trs
grande varit :
- des types de structures et des solutions constructives
offertes par le matriau,
- des utilisations des ouvrages,
- des techniques et des mthodes de construction,
- des types de bton utiliss : bton coul en place,
lments en bton prfabriqus en usine ou sur le site,
- des contraintes climatiques lors des phases de construc-
tion, qui imposent la mise en uvre de dispositions
adaptes.
Llargissement de lUnion Europenne, lessor conomique de nombreux pays, la mondialisation
des changes et laugmentation du tourisme nautique et du transport multimodal gnrent
un essor important du trac maritime. La France, avec sa trs grande faade maritime,
bncie dune situation gographique privilgie. Ce contexte est favorable un dveloppement
important des amnagements en site maritime et une modernisation de lensemble des
infrastructures portuaires.
Chantier en site maritime.
2
APPONTEMENT : Ouvrage daccostage permettant le
chargement et le dchargement des navires.
BASSIN DE RADOUB, FORME DE RADOUB ou CALE
SECHE : Bassin tanche, mis sec par vidange,
permettant lentretien et la rparation des bateaux.
BRISE-LAME : Ouvrage de dfense longitudinal des
ctes, pour les protger des actions de la mer en
amortissant la houle. Il est constitu denrochements ou
de blocs en bton.
CAISSON : Structure en bton arm section creuse
monocellulaire ou multicellulaire, de forme carre,
rectangulaire, trapzodale, circulaire Les caissons
sont en gnral prfabriqus terre, mis leau,
achemins par ottaison, chous leur position
dnitive et ballasts (par remplissage deau ou de sable
pour rsister aux effets de la houle). Mis cte cte,
ils permettent de constituer des DIGUES.
CALE DE HALAGE : Plan inclin sur lequel on entretient
sec un bateau.
CALE DE LANCEMENT : Plan inclin permettant de mettre
leau un bateau.
OUVRAGE DE DEFENSE DE COTE : Ouvrage destin
protger les ctes contre les effets de la houle.
DIGUE : Ouvrage de protection des zones portuaires
contre la houle et les courants. Elle est en gnral
constitue dun noyau en tout venant, recouvert par des
couches denrochements ou des blocs prfabriqus en
bton de forme paralllpipdique ou des ttrapodes.
Elle est surmonte gnralement dune dalle en bton
qui facilite la circulation sur louvrage. Une digue, selon
sa conception, peut tre accostable, insubmersible ou
partiellement submersible.
ECLUSE : Ouvrage permettant un bateau de franchir
des dnivellations. Elle est situe entre deux plans deau
de niveaux deau diffrents. Dans un amnagement
portuaire, elle permet le passage des bateaux du niveau
de la mer qui peut tre variable en fonction des mares,
des bassins o le niveau deau est constant.
EPI : Ouvrage de dfense mis en place
perpendiculairement la cte. Il est constitu
denrochements naturels ou de blocs prfabriqus en
bton.
ENROCHEMENT ARTIFICIEL : Bloc en bton prfabriqu.
Les blocs peuvent tre de forme paralllpipdique
ou de forme adapte pour amliorer leur imbrication
(ttrapode). Ils sont utiliss pour la ralisation de digues,
de brise-lame ou dpis. Ils sont poss laide dlingues
ou la pince et forment la couverture extrieure dun
remblai en enrochement.
ESTACADE : Ouvrage sur pieux constituant un
appontement.
JARLAN : Digue de protection des ctes, constitue de
caissons en bton qui comportent des orices permettant
de dissiper lnergie des vagues et de la houle.
JETEE : Ouvrage de protection dun amnagement
portuaire des effets de la houle et des courants.
MOLE : Ouvrage de protection de lentre dun port.
OUVRAGE DACCOSTAGE : Ouvrage permettant aux navires
de samarrer dans un port pour effectuer leur chargement
ou dchargement.
PONTON : Structure ottante permettant lamarrage des
bateaux dans un port.
QUAI : Ouvrage servant laccostage des bateaux.
Il peut tre :
- massif, en bton coul en place, en paroi moule ou
constitu de blocs ou de caissons en bton prfabriqus,
- sur appui, constitu dune plateforme en bton arm
reposant sur des piles et des pieux en bton arm.
STRUCTURE OFF SHORE : Structure situe en mer dans
une zone dexploitation ptrolire.
TETRAPODE : Bloc en bton prfabriqu, constitu de
quatre parties de forme tronconique. Les ttrapodes sont
utiliss pour la confection de quais ou de jetes.
WHARF : Appontement perpendiculaire la cte.
La principale spcicit de ces ouvrages est lie aux condi-
tions et contraintes environnementales et climatiques
quils doivent subir pendant leur dure dutilisation :
Attaques et agressions chimiques de leau de mer
Impacts physiques des dplacements de leau : vagues,
houle, courants, variations de niveaux
Agressions lies aux vents, aux taux levs dhumidit et
lensoleillement
De plus, les structures sont souvent complexes, parfois
fortement ferrailles, et doivent souvent tre ralises en
prsence deau, voire sous leau et sous laction de la houle
et des vagues, avec des conditions daccs difciles et des
variations de niveaux des eaux induites par les mares. Il
en rsulte des contraintes importantes de btonnage et de
stabilit des coffrages, ce qui impose lutilisation de btons
offrant des proprits adaptes (pompabilit, autopla-
ance, maniabilit, absence de sgrgation).
Les parties des ouvrages sollicites par des agressions
physiques et chimiques varient en fonction de leur situation
par rapport au milieu marin. Elles peuvent tre regroupes
en 5 zones :
- la zone immerge,
- la zone de marnage,
- la zone daspersion par leau de mer,
- la zone soumise aux embruns,
- la zone expose lair vhiculant du sel marin.
A chaque zone correspondent des agressions spciques
de leau de mer gnrant des risques de pathologie diff-
rents du bton.

TERMINOLOGIE
Source : Dico TP - Dictionnaire gnral des Travaux Publics - Arcature.
DOCUMENTATION TECHNIQUE
3
Classes dexposition
XO
Aucun risque de corrosion
ou dattaque
Risque de
corrosion
XC
Corrosion induite par
carbonatation
XD
Corrosion induite par les
chlorures ayant une origine
autre que marine
XS
Corrosion induite par les
chlorures prsents dans
leau de mer
Attaques
XF
Attaques gel/dgel avec ou
sans agent de dverglaage
XA Attaques chimiques
Blocs en bton prfabriqus pour la confection de digues et de quais.
Dtermination des classes
dexposition

Notions de classes dexposition

Les nouveaux textes normatifs relatifs au bton prennent
en compte la durabilit en sappuyant sur la notion de
classes dexposition. Ils imposent au prescripteur
de dfinir les actions dues lenvironnement auxquelles
le bton de louvrage ou de chaque partie douvrage va tre
expos pendant la dure dutilisation de la structure.
La dtermination des classes dexposition permet dopti-
miser les performances du bton et sa durabilit en
slectionnant avec prcision les formulations, les carac-
tristiques et les proprits parfaitement adaptes aux
environnements dans lesquels il va se trouver.
Les classes dexposition de chaque partie douvrage sont
une donne de base du projet. Elles sont imposes par les
conditions denvironnement du projet.
La norme NF EN 206-1, en conformit avec lEurocode
2 (norme NF EN 1992-1-1), dnit (article 4.1 : Classes
dexposition en fonction des actions dues lenvironne-
ment) 18 classes dexposition regroupes par risque de
corrosion (XC, XD, XS) et dattaques (XF, XA) dpendant
des actions et conditions environnementales auxquelles le
bton est soumis.
La norme dcrit, pour chaque classe dexposition, lenviron-
nement et le type de bton concern et donne titre infor-
matif des exemples douvrages ou de parties douvrages.
A chaque classe dexposition correspondent des spcica-
tions sous forme dexigences minimales respecter.
Les spcications concernent en particulier la nature et le
dosage minimal en ciment, la valeur maximale du rapport,
la valeur maximale du rapport Eau/Liant
equivalent
, la classe
de rsistance du bton, la teneur maximale en chlorures
ainsi que lenrobage des armatures.

Dtermination des classes dexposition

La dtermination rigoureuse des classes dexposition
auxquelles est soumis le bton ncessite une analyse par
tapes successives de lensemble des actions environne-
mentales potentielles. Cette dmarche peut tre dcom-
pose en cinq tapes.
Etape 1 : prise en compte des conditions climatiques.
Etape 2 : prise en compte de la localisation gographique
de louvrage par rapport la mer.
Etape 3 : prise en compte de lexposition du bton lair
et lhumidit.
Etape 4 : prise en compte de laction des chlorures
dorigine autre que marine.
Etape 5 : prise en compte du contact avec le sol et des
eaux de surface ou souterraines.
4
Classes dexposition XS1 / XS2 / XS3
Description de
lenvironnement
Exemples
informatifs
XS1
Exposs lair vhiculant
du sol marin, mais pas en
contact directement avec
leau de mer
Structures sur
ou proximit
dune cte
XS2 Immerg en permanence
Elments de
structures
marines
XS3
Zone de marnage
Zone soumise des
projections ou des
embruns
Elments de
structures
marines
Valeurs limites pour la composition
et les proprits du bton
La norme EN 206-1 xe dans une annexe informative les
valeurs limites spcies applicables pour la composition
et les proprits du bton. LAnnexe Nationale de la norme
NF EN 206-1 complte ces dispositions par des valeurs
limites applicables en France et rend celles-ci normatives
dans deux tableaux (NA.F.1 et NA.F.2).
La rsistance du bton aux diverses conditions environne-
mentales auxquelles il est soumis pendant la dure duti-
lisation prvue de la structure impose pour chaque classe
dexposition le respect dexigences, en particulier sur la
composition et les caractristiques du bton.
Les exigences relatives chaque classe dexposition
doivent tre spcies en termes de :
rapport maximal eau
efcace
/ liant
quivalent
,
dosage minimal en liant quivalent,
classe de rsistance minimale la compression du
bton,
teneur minimale en air dans le bton (le cas chant),
type et classe de constituants permis.

Attaques gel/dgel avec ou sans agent

de dverglaage
La norme NF EN 206-1 dnit 4 classes dexposition (XF1,
XF2, XF3 ou XF4) pour les btons soumis une attaque
signicative des cycles gel/dgel avec ou sans agents de
dverglaage.
Nota : les btons situs en site maritime en France
mtropolitaine sont soumis la classe dexposition XF1 :
Gel faible ou modr sans agent de dverglacage.

Corrosion induite par les chlorures prsents

dans leau de mer
La classe XS est relative la corrosion des armatures
induite par les chlorures prsents dans leau de mer. Elle
concerne donc, selon la norme NF EN 206-1, les btons
contenant des armatures soumis au contact des chlorures
prsents dans leau de mer ou laction de lair vhiculant
du sel marin.
Tous les ouvrages situs proximit des ctes (moins de
5 km) ou les structures marines sont donc concernes par
ce type dactions environnementales.
LAnnexe Nationale de la norme NF EN 1992-1-1 (Eurocode
2. Calcul des structures en bton Rgles gnrales et
rgles pour les btiments) prcise Section 4 : Durabilit
et enrobage des armatures en conformit avec la norme
NF EN 206-1, quelques donnes complmentaires sur
les conditions denvironnement et la dtermination de la
classe dexposition en particulier.
Sont classer en XS3 les lments de structures en zone
de marnage et/ou exposs aux embruns lorsquils sont
situs moins de 100 m de la cte, parfois jusqu 500 m,
suivant la topographie particulire des lieux.
Sont classer en XS1 les lments de structures situs
au-del de la zone de classement XS3 et situs moins
de 1 km de la cte, parfois plus, jusqu 5 km, lorsquils
sont exposs un air vhiculant du sel marin, suivant la
topographie particulire.
DOCUMENTATION TECHNIQUE
SYNOPTIQUE POUR LA DETERMINATION DES CLASSES DEXPOSITION
Actions environnementales
Prise en compte des conditions climatiques
Prise en compte de la localisation gographique
de louvrage par rapport la mer
Prise en compte de lexposition du bton lair
et lhumidit
Prise en compte de laction des chlorures
dorigine autre que marine
Prise en compte du contact avec le sol et
des eaux de surface ou souterraines
Classes dexposition
Attaques gel/dgel avec ou sans agents de dverglaage
XF1, XF2, XF3, XF4
Corrosion induite par les chlorures prsents dans leau de mer
XS1, XS2, XS3
Corrosion induite par carbonatation
XC1, XC2, XC3, XC4
Corrosion induite par les chlorures ayant une origine autre que marine
XD1, XD2, XD3
Attaques chimiques
XA1, XA2, XA3

5
Classes dexposition XC1 / XC2 / XC3 / XC4
Description
de lenvironnement
Exemples informatifs
pour les ouvrages en site
maritime
XC1
Sec ou humide
en permanence
Bton submerg en
permanence dans leau
XC2 Humide, rarement sec
Surfaces de bton soumises au
contact long terme de leau
Fondations
XC3 Humidit modre
Bton extrieur abrit
de la pluie
XC4
Alternance dhumidit
et de schage
Surfaces soumises au contact
de leau mais nentrant pas
dans la classe dexposition XC2
Bton extrieur expos
la pluie
Partie douvrage en mer immerg
en permanence
Partie douvrage situe
entre 0 et 500 m de la mer
Partie douvrage situe
entre 500 m et 5 km de la mer
Zone
de marnage
Partie
soumise
des
projections
deau de mer
Partie
soumise
des
embruns
XS2 XS3 XS3 XS3 XS1
Nota : les btons situs en site maritime sont concerns uniquement par les classes dexposition XS2 et XS3.

Corrosion induite par carbonatation

La carbonatation du bton est prise en
compte par la classe dexposition XC,
Corrosion induite par carbonatation. Les
classes XC1 XC4 prennent en compte
lexposition du bton lair et lhumidit
en distinguant le degr dhumidit de
lenvironnement et lalternance dhumidit
et de schage.
La vitesse de carbonatation est :
- faible si lenvironnement est toujours
sec ou toujours humide (classes XC1
et XC2),
- forte sil y a alternance dhumidit et de
schage (classes XC3 et XC4).
Nota : les btons situs en site maritime ne sont concerns que par les classes dexposition XC2 et XC4.
SYNOPTIQUE DE PRISE EN COMPTE DES CHLORURES PRESENTS DANS LEAU DE MER CLASSE XS
Humide
en permanence
Humide,
rarement sec
Alternance
humidit/schage
Humidit
modre
Sec
en permanence
XC1 XC2 XC4 XC3 XC1
SYNOPTIQUE DE PRISE EN COMPTE DE LEXPOSITION A LAIR ET A LHUMIDITE - CLASSE XC
6
Faible
agressivit
chimique
Agressivit
chimique
modre
Forte
agressivit
chimique
XA1 XA2 XA3
SYNOPTIQUE DE PRISE EN COMPTE
DES ATTAQUES CHIMIQUES CLASSE XA
Corrosion induite par les chlorures ayant
une origine autre que marine
Lorsque le bton contenant des armatures est soumis au
contact dune eau contenant des chlorures (dorigine autre
que marine) ou des sels de dverglaage, il fait lobjet de
la classe dexposition XD, Corrosion induite par les chlo-
rures ayant une origine autre que marine, dcompose
en 3 classes XD1 XD3, en fonction du type dhumidit.
Nota : les btons situs en site maritime ne sont pas
concerns par ces classes dexposition.

Attaques chimiques
Lorsque le bton est au contact dun sol naturel, des eaux
de surface ou des eaux souterraines, il peut faire lobjet,
selon le niveau dagressivit du sol et des eaux, lune des
classes : XA1, XA2 et XA3 correspondant respectivement
des environnements faible, modre ou forte agressivit
chimique.
Le tableau 2 de la norme NF EN 206-1 dnit les valeurs
limites correspondant aux attaques chimiques des sols na-
turels (SO
4
2-
, acidit) et des eaux de surfaces et souterraines
(SO
4
2-
, pH, CO
2
, NH
4
+
, Mg
2+
). Ce tableau permet de dtermi-
ner la classe dexposition en fonction des caractristiques
chimiques correspondant lagressivit la plus leve.
Le Fascicule de Documentation FD P 18-011 Dnition et
classication des environnements agressifs fournit des
recommandations complmentaires des exigences de la
norme NF EN 206-1 pour les btons soumis aux environ-
nements chimiques agressifs.
DOCUMENTATION TECHNIQUE
Le bton doit respecter toutes les valeurs limites applica-
bles pour la composition et les proprits du bton pour
chaque classe dexposition et donc la slection des plus
svres exigences et spcications.

Incidence de la classe dexposition sur les seuils

douverture des ssures
Aux tats limites de service, les seuils douverture des
ssures sont fonction de la classe dexposition.
Valeurs recommandes de W
max
(mm), ouverture des ssures
en fonction de la classe dexposition
Classes
dexposition
Elments
en bton arm et
lments en bton
prcontraint
armatures
non adhrentes
Elments en bton
prcontraint avec
armatures adhrentes
Combinaison
quasi-permanente
des charges
Combinaison frquente
des charges
X0, XC1 0,4 0,2
XC2, XC3, XC4 0,3 0,2
XD1, XD2, XD3,
XS1, XS2, XS3
0,2 dcompression
Extrait du tableau 7.1 de lannexe nationale de la norme NF EN 1992-1-1.
Nota : ces valeurs doivent tre respectes pour assurer
la durabilit de la structure. Des exigences spciques
complmentaires peuvent tre ncessaires pour des
ouvrages devant par exemple tre tanches leau.
Risques de corrosion et attaques sur
les btons en site maritime

Mcanismes de corrosion des armatures acier

dans le bton
Dans des conditions normales, les armatures enrobes
dun bton compact et non ssur sont protges naturel-
lement des risques de corrosion pour un phnomne de
passivation qui rsulte de la cration, la surface de lacier,
dune pellicule protectrice Fe
2
O
3
CaO (dite de passivation).
Cette pellicule est forme par laction de la chaux libre
par les silicates de calcium sur loxyde de fer. La prsence
de chaux maintient la basicit du milieu entourant les
armatures (lhydratation du ciment produit une solution
interstitielle basique de pH lev de lordre de 12 13). Les
armatures sont protges tant quelles se trouvent dans
un milieu prsentant un pH compris entre 9 et 13.
Deux principaux phnomnes peuvent dans certaines
conditions dtruire cette protection et initier la corrosion
des armatures en acier :
Combinaison des classes dexposition
Chaque bton dune partie douvrage peut tre soumis
simultanment plusieurs actions environnementales.
Il convient donc, pour chaque partie douvrage, de dter-
miner la combinaison des classes dexposition pour
prendre en compte avec prcision lensemble des condi-
tions environnementales auxquelles est soumis le bton.
Nota : les btons situs en site maritime peuvent dans
certains cas tre concerns par les classes dexposition
XA1, XA2, XA3 lorsquils sont au contact deaux ou de sols
pollus, ou avec des eaux de ruissellement issues des
plateformes portuaires de stockage de produits chimi-
ques par exemple.

7
- la carbonatation du bton denrobage par ladsorption du
gaz carbonique contenu dans latmosphre,
- la pntration des ions chlorures jusquau niveau des
armatures.
La plus ou moins grande rapidit daction de ces divers
agents est fonction de lhumidit ambiante, de la porosit
du bton et de la prsence de ssures qui favorisent la
diffusion des gaz ou des liquides agressifs.

Carbonation
Le gaz carbonique contenu dans lair tendance se
combiner avec les composs hydrats, en commenant
par les bases alcalines dissoutes dans la solution aqueuse
interstitielle, en particulier le Ca(OH)
2
, selon une raction
produisant du carbonate de calcium CaCO
3
:
Ca (OH)
2
+ CO
2
+ H
2
O CaCO
3
+ 2H
2
O
La progression de ce phnomne de carbonatation se fait
de lextrieur de louvrage, en contact avec lair ambiant,
vers lintrieur. Dans un premier temps, la vitesse de
propagation est ralentie par la formation des carbonates
qui colmatent partiellement la porosit. Elle diminue
donc avec la profondeur atteinte. Dans un second temps,
la carbonatation a pour consquence une neutralisation
(chute du pH de la solution interstitielle) du milieu de
protection des armatures, qui peuvent alors soxyder. La
cintique du processus dpend de la teneur en dioxyde de
carbone et de la facilit avec laquelle le gaz carbonique
pntre dans les pores du bton.
Cette progression est fonction de paramtres lis aux carac-
tristiques du bton (nature et dosage du ciment, dosage
en eau, porosit et permabilit) et au milieu environnant.
Plus le bton est compact, le dosage en ciment lev, le
rapport eau/ciment faible et la rsistance du bton leve,
plus la progression du front de carbonatation est lente.
Tout ce qui conduit diminuer la porosit du bton retarde
donc lchance de dpassivation des armatures.
Lhumidit relative de lair joue, en particulier, un rle
important : la vitesse de carbonatation est maximale pour
une humidit relative de lordre de 60 %, pratiquement nulle
en atmosphre sche ou pour des btons compltement
saturs en eau. Lalternance dhumidit et de schage
favorise le phnomne de carbonatation.
La cintique et la profondeur de carbonatation dun bton
sont donc fonction de sa composition, de sa structure
poreuse et de lhumidit relative dans laquelle est situ
louvrage. Elle dpend aussi de la concentration en dioxyde
de carbone et de la temprature de latmosphre environ-
nant. Pour un bton courant, lpaisseur de la couche
carbonate augmente proportionnellement la racine
carre du temps.
8
De nombreuses tudes ont dmontr que la migration du
dioxyde de carbone travers la texture poreuse du bton
est signicativement rduite lorsque la compacit du bton
denrobage est augmente. La porosit totale du bton et
la distribution de la taille des pores sont les paramtres
dterminants pour la diffusivit du dioxyde de carbone.
Laugmentation de la compacit est obtenue en particu-
lier en rduisant le rapport E/C. Ce rapport conditionne
la permabilit du bton, donc linterconnexion du rseau
poreux, et par consquent la vitesse ainsi que la possibilit
de diffusion des gaz et des ions dans le bton. La diminu-
tion du rapport E/C permet donc daccrotre la rsistance
du bton la carbonatation. Une cure prolonge permet
daugmenter la rsistance du bton la pntration du
dioxyde de carbone en amliorant les proprits de surface
du bton.

Action des chlorures

Laction des chlorures est spcique certains environ-
nements dans lesquels peut se trouver le bton comme
les ouvrages soumis aux sels de dverglaage ou situs en
site maritime (zone de marnage, surfaces soumises aux
embruns). Les ions chlorures peuvent pntrer par diffu-
sion ou migrer par capillarit lintrieur du bton, franchir
la zone denrobage, atteindre les armatures, dpas-
siver larmature acier et provoquer des corrosions (par
mcanisme de dissolution du mtal suivant une raction
doxydorduction : mtal

ions mtal M
n+
+ n lectrons),
dabord ponctuelles (corrosion par piqres) puis gnrali-
ses toute la surface de lacier (corrosion gnralise).
La vitesse de pntration des chlorures dpend en particu-
lier de la porosit du bton. Elle dcrot lorsque le rapport
eau/ciment diminue.
La corrosion des armatures samorce ds que la teneur
en chlorures au niveau des armatures atteint un certain
seuil de dpassivation. Ce seuil est fonction du pH de la
solution interstitielle et de la teneur en oxygne au niveau
des armatures ; il est de lordre de 0,4 0,5 % par rapport
au poids du ciment. Il est atteint plus rapidement si le
bton est carbonat.
La pntration des ions chlorures est maximale dans les
zones de marnage qui sont soumises des cycles dhumi-
dication et de schage.

Effets de la corrosion
Le dveloppement de la corrosion des armatures peut
provoquer par gonement une pousse au vide sur le bton
denrobage (les oxydes de fer tant plus volumineux que
lacier, ils gnrent des contraintes internes dans le bton
qui peuvent tre suprieures sa rsistance en traction)
et donc une altration de laspect extrieur de louvrage
(clatement localis, formation de ssures, formation
dpaufrures, apparition en surface de traces de rouille et
ventuellement mise nu de larmature) et une rduction
de la section efcace de larmature et de son adhrence
au bton.
En rgle gnrale, dans des milieux peu agressifs, les
enrobages et les caractristiques des btons (compacit,
homognit, rsistance) prconiss sont sufsants pour
garantir la protection naturelle des armatures durant la
dure dutilisation escompte de louvrage. Toutefois, des
dfauts denrobage, des btons mal vibrs et de ce fait trop
poreux, ou des milieux trs agressifs, risquent de conduire
la dgradation prmature des armatures en acier.
Les enrobages et les caractristiques des btons prco-
niss dans les normes NF EN 206-1 et NF EN 1992-1-1
sont sufsants pour garantir la protection naturelle des
aciers durant la dure dutilisation de louvrage, sous
rserve dune mise en uvre soigne.

Actions de leau de mer sur le bton

Un bton expos en site maritime peut tre lobjet de
plusieurs types dagressions :
agressions mcaniques dues laction des vagues, de la
houle et des mares, abrasion due aux chocs des corps
ottants et rosion due aux effets des vagues,
agressions chimiques dues laction, en particulier, des
chlorures prsents dans leau de mer et des sulfates
mais aussi des nombreux sels dissous dans leau de mer
et dans certains cas, la pollution des eaux,
agressions climatiques dues aux variations de temp-
rature,
agressions biologiques de micro-organismes.
Les structures situes en site maritime sont exposes
plusieurs types de congurations. Elles peuvent tre :
- continuellement immerges (bton situ sous le niveau
de la mer, mme mare basse), les btons situs dans
cette zone sont rarement lobjet de dgradations impor-
tantes,
- alternativement merges ou immerges en fonction du
niveau de la mer (zones de marnage dtermines par les
niveaux de mare haute et basse). Les btons situs dans
les zones de marnage sont soumis 2 fois par jour des
imprgnations deau de mer alternant avec un essorage
et donc des cycles humidication-dessication et ce sont
donc les plus agresss,
- soumises aux claboussures provoques par les vagues.
Ces zones de hauteur variable sont situes au dessus du
niveau de leau mare haute,
- continuellement merges, donc sans contact direct
avec le milieu marin, mais soumises aux embruns et
brouillards marins contenant des chlorures. Les btons
situs dans cette zone peuvent subir de lgres agres-
sions ; pour les btons de structure, la norme NF EN
206-1 tend cette zone jusqu 1 km de la cte,
- soumises lair vhiculant du sel marin uniquement.
DOCUMENTATION TECHNIQUE
9

COMPOSITION DE LEAU DE MER

La salinit des mers ou des ocans peut tre trs variable,
de quelques grammes par litre plus de 200 g/l. La salinit
des grands ocans est de lordre de 35 g/l.
Composition moyenne dun litre deau de mer
NaCl 27,20 g
MgCl
2
3,80 g
MgSO
4
1,65 g
CaSO
4
1,25 g
Na
2
SO
4
0,85 g
soit au total 35 g
Le principal sel dissous dans leau de mer est le chlorure
de sodium, puis viennent le chlorure de magnsium et les
sulfates.
Indpendamment de leurs caractristiques propres, la
rsistance des btons est donc variable en fonction du type
dexposition au milieu marin et du degr dimmersion.
Les divers chlorures dissous dans leau de mer, en parti-
culier les chlorures de magnsium (MgCl
2
) et les chlorures
de calcium (CaCl
2
), gnrent des ractions chimiques
agressives pour les btons qui se traduisent par une disso-
lution de la chaux et une prcipitation dettringite (cristal-
lisation de sels expansifs, dcalcication, prcipitation de
composs insolubles, attaques ioniques, dissolution de la
portlandite, etc.).
Les solutions de sulfate de magnsium sont plus agres-
sives vis--vis du bton que les solutions de sulfate de
sodium. La portlandite prsente dans les hydrates est
attaque par le sulfate de magnsium pour former dans
le bton du gypse secondaire Ca SO
4
, 2H
2
O et de la brucite
Mg (OH)
2
. Ce gypse secondaire se dissout en partie en
augmentant la porosit du bton. Les ions Mg
2+
ragissent
aussi avec les CSH.
La raction avec laluminate de calcium hydrat provenant
du C
3
A forme de lettringite C
3
A, 3Ca SO
4
, 32 H
2
O. Cette
ettringite cristallise avec une augmentation de volume
importante, do lapparition de ssures qui acclrent le
mcanisme de destruction.
Le chlorure de magnsium MgCl
2
est le chlorure le plus
agressif. Il ragit avec la portlandite pour donner du
chlorure de calcium CaCl
2
en partie soluble, qui augmente
la porosit du bton. Lautre partie ragit avec laluminate
de chaux hydrat pour former des chloroaluminates 3CaO,
Al
2
O
3
, Ca Cl
2
, 1O H
2
O (sel de Friedel). Ce sel, galement
expansif, entrane la ssuration du bton.
Les ions CO
2
, en prsence de silice active, transforment
lettringite en thaumasite Ca CO
3
, Ca SO
4
, Ca SiO
4
, 15H
2
O ce
qui entrane des risques dexpansion et ssuration. Dans
certains cas particuliers, la teneur en CO
2
peut tre leve
et leau de mer devient alors trs agressive. Ceci se produit
dans les eaux destuaires ou de baies fermes o laccu-
mulation de matires organiques entrane une concentra-
tion plus forte en CO
2
.
Caractristiques des ciments pour
les btons en site maritime
Les ciments courants font lobjet de la norme NF EN 197-1
Ciment partie 1 : Composition, spcications et critres
de conformit des ciments courants. Cette norme dnit
les constituants des ciments et les diffrents types de
ciments courants. Elle xe les classes de rsistance, les
spcications mcaniques et physico-chimiques et prcise
les critres de conformit et les frquences dessais.
Les ciments courants font lobjet du marquage CE qui
atteste de leur conformit la partie harmonise de la
norme EN 197-1.
La marque NF, complmentaire du marquage CE, atteste
que le ciment qui la porte est conforme au niveau de qualit
requis par le march franais en fonction des conditions
climatiques et environnementales ainsi que des techni-
ques de mise en uvre.
Pour certains types douvrages, des proprits compl-
mentaires des ciments peuvent tre requises ; elles font
lobjet de normes spciques.
Les ciments nont pas tous la mme rsistance face aux
agressions chimiques lies lenvironnement marin ;
lemploi de ciments prsentant des caractristiques
adaptes de rsistance ces agressions est donc nces-
saire.

Ciments pour travaux la mer PM

Pour les ouvrages en site maritime, les caractristiques
complmentaires normalises des ciments font lobjet de
la norme NF P 15-317 Ciments pour travaux la mer.
Ces ciments prsentent des teneurs limites en aluminate
tricalcique (C
3
A) qui leur permettent de confrer au bton
une rsistance accrue lagression des ions sulfate en
prsence dions chlorure, au cours de la prise et ultrieu-
rement.
Les ciments pour travaux la mer sont :
- des CEM I et des CEM II qui possdent des caractris-
tiques physiques et doivent respecter des spcicits
chimiques complmentaires,
- des CEM III/A (si la teneur en laitier est suprieure
60 %), B ou C et CEM V/A ou B qui sont naturellement
qualis pour cet usage,
- des ciments prompts naturels (CNP) dnis pas la norme
NF P 15-314 et des ciments alumineux fondus (CA) dnis
par la norme NF EN 14647.
Ces ciments comportent la mention PM (Prise Mer) sur
lemballage ou le bon de livraison.
Les spcicits des ciments PM portent sur la composition
du clinker, sur une limitation de la proportion de consti-
tuants autres que le clinker, des constituants secondaires
(3 %) et dadditifs (0,1 %).
10

Ciment prompt naturel

Ce ciment fait lobjet de la norme NF P 15-314.
Ses constituants lui confrent des proprits particulires
de prise et de durcissement rapides, de quelques minutes
une heure et de rsistances aux acides, aux sulfates et
leau de mer. Le ciment prompt naturel est agr Prise
Mer selon la norme NF P 15-317.
Les rsistances en compression sont faibles court terme
(minimum garanti de 19 MPa 28 jours) mais progressent
pendant plusieurs annes, avec la compacit du bton,
assurant une excellente durabilit.
En pratique, ce ciment, peu utilis pour les btons de struc-
ture, a des proprits trs intressantes pour les travaux
urgents : colmatage de ssures, aveuglement de voies
deau, scellements, calages, travaux entre deux mares,
enduits impermables, etc.
La formulation dun bton de ciment prompt diffre peu
de celle des btons courants. La modulation du temps
de prise seffectue par ajout dacide citrique (les retar-
dateurs pour ciment Portland ne sont pas efcaces avec
ce ciment). Le dosage est plus lev ; il est compris entre
500 et 600 kg/m
3
.

Ciment sursulfat
Le ciment sursulfat (CSS) est un ciment ternaire au
laitier, constitu de laitier de haut fourneau ( 80 %), de
sulfate de calcium ( 20 %) et dun systme dactivation.
Le processus dhydratation de ce ciment permet la stabili-
sation de lettringite et la consommation totale de portlan-
dite. Le ciment sursulfat prsente ainsi une trs bonne
rsistance vis--vis des attaques chimiques.
Lensemble des performances du ciment sursulfat offre
une plus grande durabilit aux ouvrages pour lesquels les
critres tels que la rsistance aux sulfates et aux acides,
la rsistance la pntration des chlorures, la prvention
de la RAG sont des facteurs essentiels ; le cfcient de
diffusion des ions chlores est exceptionnellement faible.
Ce ciment gnre une chaleur dhydratation extrmement
faible, atout non ngligeable pour la ralisation de btons
de masse.
La norme de rfrence est la NF P 15-313 Ciment sursul-
fat. Le ciment sursulfat rpond aussi aux spcications
des normes NF P 15-317 Ciments pour travaux la mer
(PM) et NF P 15-319 Ciments pour travaux en eaux
haute teneur en sulfates (ES).
Les dosages varient de 320 500 kg/m
3
, en privilgiant de
fortes rductions deau par lintermdiaire dun superplas-
tiant appropri.
Les rsistances la compression aux jeunes ges sont
infrieures un ciment traditionnel mais, 28 jours et plus,
progressent sensiblement de faon galer et dpasser ce
dernier.
En sites maritimes et assimils, les ralisations ont t des
radoubs, radiers, bajoyers, digues, quais, dalles ottantes,
barrages

Ciment alumineux fondu

Ce ciment fait lobjet, depuis dcembre 2006, de la norme
NF EN 14647 Ciment daluminates de calcium - Composi-
tion, spcications et critres de conformit en remplace-
ment de la norme NF P 15-315 Ciment Alumineux Fondu.
Sa chimie, trs diffrente des ciments courants, fait de lui
un ciment Prise Mer, selon la norme NF P 15-317, ayant
une prise normale et un durcissement rapide. Ces qualits
permettent de lutiliser pour des travaux la mer, pour
des ouvrages neufs ou devant tre rpars. Dans les deux
cas, il permet des ralisations rapides et immdiatement
durables.
De nombreux ouvrages construits entre les deux guerres
mondiales montrent quel point les btons de ciment
alumineux sont durables, notamment dans leur partie la
plus critique : la zone de marnage.
Le ciment alumineux fondu est frquemment employ pour
la remise en tat douvrage entre deux mares hautes. La
rsistance mcanique se dveloppe trs rapidement, on
atteint typiquement 10 20 MPa 4 heures, avec un temps
ouvert denviron 1 heure obtenu sans adjuvant. Il est donc
possible, avec un bon squenage du chantier, de btonner
mare basse et davoir un bton durci avant la mare
haute.
Du fait de sa chimie et de sa minralogie particulire,
expliquant entre autre labsence de portlandite, le ciment
daluminates de calcium est communment employ pour
la ralisation douvrages exposs la corrosion chimique.
Par ailleurs, parce que le clinker est dune grande duret,
le ciment alumineux permet galement dobtenir des
btons qui rsistent mieux lusure granulats analo-
gues. En utilisant des granulats ALAG

synthtiques, il est
possible datteindre une rsistance lusure, de plusieurs
fois suprieure.
Le ciment alumineux est utilisable en bton, ou en mortier,
en appliquant les principes gnraux de prparation et de
mise en uvre des btons de ciment courant. Des prcau-
tions doivent tre prises pour viter les mlanges avec du
ciment Portland non durci ou tout autre source de chaux.
Le dosage gnralement recommand est de 400 kg/m
3

avec un E/C 0,40, moduler en fonction des performances
vises. Comme le rappelle lannexe A de la norme NF
EN 14647, la formulation doit tre tablie en fonction des
exigences de rsistance mcanique et de durabilit, en
tenant compte du phnomne de conversion des hydrates.
Il est possible de modier le temps de prise de ces btons
en utilisant des adjuvants, aprs avoir fait un test pralable,
car dosage gal les effets des ces produits peuvent tre
diffrents de ceux habituellement constats avec des
btons de ciment Portland. Cependant, pour les btons
dans la zone de marnage, on vitera dutiliser un retar-
dateur pour ne pas compromettre le durcissement rapide
avant le recouvrement par la mare montante.
DOCUMENTATION TECHNIQUE
11
Dure dutilisation de projet
Les normes de dimensionnement Eurocodes accen-
tuent la prise en compte de la durabilit des ouvrages en
sappuyant sur la notion de dure dutilisation de projet.
Ces dures sont dnies dans la norme NF EN 1990
Tableau 2.1 (NF).
La dure dutilisation de projet est la priode au cours de
laquelle la structure est cense rester normalement utili-
sable en tant entretenue, mais sans quil soit ncessaire
de procder des rparations majeures.
Pour les ouvrages de gnie civil, et en particulier pour les
ouvrages situs en site maritime dont les travaux dentre-
tien et de maintenance sont dlicats compte tenu des
contraintes daccessibilit, la dure dutilisation de projet
prendre en compte est de 100 ans.
Localisation des diffrentes parties douvrage
Selon sa position dans louvrage, chaque partie douvrage
peut tre localise en fonction de son environnement :
- Bton totalement immerg
- Bton partiellement immerg
- Bton en zone de marnage
- Bton expos lair vhiculant du sel marin
- Bton en contact avec le sol

Classes de teneurs en chlorures

La norme NF EN 206-1 dnit (article 5.2.7 et NA 5.2.7) les
teneurs maximales en ions chlorure du bton respecter
en fonction de son type dutilisation. Elle dnit quatre
classes de teneur : Cl 1,0 / Cl 0,4 / Cl 0,2 / Cl 0,1. Une
cinquime classe a t introduite dans lAnnexe Nationale
de la norme NF EN 206-1 : la classe Cl 0,65. Les classes
de chlorures permettent dadapter la composition du bton
en fonction des risques de corrosion des armatures.
La teneur maximale en ions chlorures est dnie en
pourcentage de la masse du ciment, elle concerne la
somme des chlorures de tous les constituants.
Classes de chlorures respecter
en fonction de lutilisation du bton
Utilisation du bton Classes de chlorure
Bton ne contenant ni armatures
en acier ni pices mtalliques
noyes
Cl 1,0
Bton contenant des armatures
en acier ou des pices
mtalliques noyes et formuls
avec un ciment de type CEM III
Cl 0,65
Bton contenant des armatures
en acier ou des pices
mtalliques noyes
Cl 0,40
Bton contenant des armatures
de prcontrainte en acier
Cl 0,20
Classes de chlorures
Classes de
chlorures
Cl 1,0 Cl 0,65 Cl 0,40 Cl 0,20 Cl 0,10
Teneur
maximale
en ions
chlorures
1 % 0,65 % 0,4 % 0,2 % 0,1 %
Spcications des btons couls
en place
La dmarche pour dnir les spcications des btons
consiste dcomposer louvrage en parties douvrage et,
pour chaque partie douvrage, dterminer la combinaison
des classes dexposition auxquelles elle est soumise.
A chaque partie douvrage est associe un Bton
Proprits Spcies (BPS) satisfaisant aux exigences de
la combinaison des classes dexposition auxquelles elle
est soumise pendant sa dure dutilisation.
Les spcications des BPS sont dnies dans larticle 6.2
de la norme NF EN 206-1.
Exemple de parties douvrage
- Pieux
- Semelles de fondation
- Poutres
- Bloc en bton
- Mur de quai
12
DOCUMENTATION TECHNIQUE
Ce tableau comporte dautres exigences, en particulier sur les additions (types et quantits) et sur la nature des ciments
utiliser.

Classes de consistance du bton frais

La norme NF EN 206-1 dnit pour les btons teneur en eau courante, cinq classes de consistance des btons.
Valeurs limites applicables pour la composition
et les proprits du bton en fonction des classes
dexposition
La rsistance du bton aux diverses conditions environ-
nementales auxquelles il est soumis pendant la dure
dutilisation de la structure impose le respect dexigences
prcises.
Le tableau NA.F.1 de la norme NF EN 206-1 prcise les
valeurs limites pour la composition et les proprits du
bton pour chaque classe dexposition :
- rapport Eau
efcace
/liant
quivalent
maximal,
- classe de rsistance minimale du bton,
- teneur minimale en liant quivalent,
- teneur minimale en air (le cas chant).
En France, certaines classes dexposition correspondent
des spcications identiques (XC2 et XC1/XC3 et XF1/XC4
et XF1/XS1 et XS2/XD1 et XF1). Le tableau NA.F.1 peut donc
tre ainsi synthtis :
Valeurs limites applicables au bton en fonction des classes dexposition
Classes dexposition
XC1
XC2
XC3
XC4
XF1
XD1
XS1
XS2
XD2
XS3
XD3
XF2 XF3 XF4 XA1 XA2 XA3
Eau
efcace
/liant
quivalent

maximal
0,65 0,60 0,55 0,50 0,50 0,55 0,55 0,45 0,55 0,50 0,45
Classes de rsistance
minimale
C20/25 C25/30 C30/37 C30/37 C35/45 C25/30 C30/37 C30/37 C30/37 C35/45 C40/50
Teneur minimale
en liant quivalent
(kg/m
3
)
260 280 330 330 350 300 315 340 330 350 385
Teneur minimale
en air %
- - - - - 4 4 4 - - -
Classes de consistance des btons
S1 S2 S3 S4 S5
Affaissement
(en mm)
10 40 50 90 100 150 160 210 220

La mesure de laffaissement est ralise laide du cne dAbrams.

13
Parties
douvrage
Classes
dexposition
Rapport
E
eff
/liant qui
maximal
Classes
de rsistance
minimale
Teneur
minimale en
liant quivalent
(kg/m
3
)
Nature du ciment
Classes
de
chlorure
Bton situ en
zone de marnage
XS3
XC4
0,50 C 35/45 350
Ciment de caractristique
complmentaire PM
Cl 0,4
Bton immerg
en permanence
dans leau de mer
XS2
XC1
0,55 C 30/37 330
Ciment de caractristique
complmentaire PM
Cl 0,4
Bton soumis
des projections
deau de mer ou
des embruns
XS3
XC2
0,50 C 35/45 350
Ciment de caractristique
complmentaire PM
Cl 0,4
Bton expos
lair vhiculant
du sel marin mais
sans contact avec
leau de mer
XS2
XC2
0,55 C 30/37 330
Ciment de caractristique
complmentaire PM
Cl 0,4
Cas des btons de Ciment dAluminates de Calcium

EXEMPLES DE SPECIFICATIONS DES BETONS - VALEURS LIMITES

POUR LA COMPOSITION ET LES PROPRIETES DES BETONS ARMES
Nota : ces exemples de spcications supposent que les ouvrages ne sont pas exposs des attaques gel/dgel (classes
dexposition XF1 XF4) ni des attaques chimiques (classes dexposition XA1 XA3).
Ils concernent uniquement les ouvrages en bton arm.
Parties douvrage
Classes
dexposition
Rapport E
eff
/ciment
Teneur minimale
en ciment
Classes de
chlorure
Bton situ en zone de marnage
XS3
XC4
0,40 400 Cl 0,2
Bton immerg en permanence dans leau
de mer
XS2
XC1
Bton soumis des projections deau de
mer ou des embruns
XS3
XC2
Bton expos lair vhiculant du sel
marin mais sans contact avec leau de mer
XS2
XC2
14
Enrobage nominal = Enrobage minimal
+ Tolrance dexcution
C
nom
= C
min
+ C
dev
DOCUMENTATION TECHNIQUE
Lenrobage des armatures reprsente la distance entre
la surface du bton et larmature la plus proche (cadres,
triers, pingles, armatures de peau, etc.).
Il doit tre sufsant pour garantir :
- la bonne protection de lacier contre la corrosion,
- la bonne transmission des efforts dadhrence,
- une rsistance au feu convenable.
Lenrobage des armatures et les caractristiques du bton
denrobage sont les paramtres fondamentaux permettant
de matriser la prennit des ouvrages aux phnomnes
de corrosion et donc leur dure dutilisation. Ainsi, il est
possible de placer les armatures hors datteinte des agents
agressifs en les protgeant par une paisseur sufsante
dun bton compact, ayant fait lobjet dune cure adapte.
Cest lenrobage nominal qui est prcis sur les plans
dexcution de louvrage. Il constitue la rfrence pour la
fabrication et pour la pose des armatures.
Lenrobage nominal est gal la somme de lenrobage
minimal et dune marge de scurit C
dev
prenant en
compte les tolrances dexcution.
Recommandations
Conditions
dexposition
Immersion
complte dans
leau de mer
Zones de marnage et
daspersion
E/C 0,55 0,50
Type de ciment
CEM I avec C
3
A < 10 %
CEM II clinker
avec C
3
A < 10 %
CEM III
CEM V
Ciments alumineux
CEM I avec C
3
A < 5 %
CEM III A
avec laitier > 60 %
CEM III B et C
CEM V
Ciments alumineux
Les recommandations de lEurocode 2 (norme NF EN
1992-1-1, section 4) en matire denrobage des btons
de structures sont novatrices. Elles rsultent dun retour
dexprience sur la durabilit des ouvrages construits
depuis plusieurs dcennies et sur les recherches rcentes
en matire de protection des armatures vis--vis des
risques de corrosion. Elles visent, en conformit avec
la norme NF EN 206-1, optimiser la durabilit des
ouvrages.
La dtermination de la valeur de lenrobage doit prendre en
compte de faon extrmement dtaille :
- la classe dexposition dans laquelle se trouve louvrage
(ou la partie douvrage) et qui traduit les conditions
environnementales,
- la dure dutilisation du projet traduite par la classe
structurale de louvrage (S1 S6),
- la classe de rsistance du bton,
- les dimensions des armatures,
- le type de systme de contrle qualit mis en uvre pour
assurer la rgularit des performances du bton,
- la matrise du positionnement des armatures,
- la rgularit de la surface contre laquelle le bton est
coul ,
- le type darmatures (prcontraintes ou non) et leur
nature (acier au carbone, acier inoxydable) et dven-
tuelles protections complmentaires contre la corrosion
ou de revtements adhrents empchant la pntration
des agents agressifs.
La valeur de lenrobage peut ainsi tre optimise, en parti-
culier :
- si lon choisit un bton prsentant une classe de rsis-
tance la compression suprieure la classe de rfrence
(dnie pour chaque classe dexposition),
- sil existe un systme de contrle de la qualit,
- si lenrobage des armatures prsente une bonne compa-
cit,
- si lon utilise des armatures inox.
LEurocode 2 permet aussi de dimensionner louvrage pour
une dure dutilisation suprieure en augmentant la valeur
de lenrobage.
Lenrobage minimal est dni dans la norme NF EN 1992-
1-1, section 4 Durabilit et enrobage des armatures
(article 4.4.1).
Il est donn par la formule :
C
min,b
C
min
= max C
min,dur
+ Cd
dur,y
- C
dur,st
C
dur,add
10 mm
Recommandations complmentaires
du fascicule de documentation FD P 18-011
Le fascicule de documentation FD P 18-011 Dnition et
classication des environnements chimiquement agres-
sifs fournit, pour les cas non couverts par dautres textes
de rfrence, des recommandations complmentaires
aux exigences de la norme NF EN 206-1 et prcise en
particulier, le mode daction de leau de mer sur le
bton.
Il recommande des mesures prventives pour la formu-
lation des btons.
Optimisation de lenrobage

Notion denrobage

15
Avec :
- C
min,b
: enrobage minimal vis--vis des exigences dadh-
rence (bton/armature),
- C
min,dur
: enrobage minimal vis--vis des conditions
environnementales,
C
min,dur
tient compte de la classe dexposition et de la
classe structurale (qui est fonction de la dure dutilisa-
tion du projet),
- C
dur,y
: marge de scurit (valeur recommande 0),
- C
dur,st
: rduction de lenrobage minimal dans le cas
dutilisation, par exemple, darmatures inox,
- C
dur,add
: rduction de lenrobage minimal dans le cas de
protections complmentaires.

Processus de dtermination de lenrobage

nominal suivant lEurocode 2
Le processus de dtermination de lenrobage des
armatures dans chaque partie douvrage comporte les
8 tapes suivantes qui vont permettre de prendre succes-
sivement en compte :
- la classe dexposition,
- la classe structurale et les modulations possibles en
fonction de choix particuliers,
- le type darmatures,
- des contraintes particulires,
- les tolrances dexcution.
Dtermination de lenrobage nominal

Choix et modulation de la classe structurale

LEurocode 2 distingue 6 classes structurales S1 S6.
Nota : Ces classes structurales ne servent qu dter-
miner lenrobage minimal des armatures.
La classe structurale utiliser pour la dtermination de
C
min,dur
pour les btiments et les ouvrages de gnie civil
courants est S4. Ils sont dimensionns pour une dure
dutilisation de projet de 50 ans. Les ponts et les ouvrages
situs en site maritime sont classs dans la catgorie
S6. Ils sont dimensionns pour une dure dutilisation de
projet de 100 ans.
Ces dures supposent la mise en uvre de btons
conformes aux tableaux N.A.F. 1 ou N.A.F. 2 de la norme
NF EN 206.1.
Nota : Les documents particuliers du march peuvent
spcier des dures dutilisation de projet diffrentes.
La classe structurale peut tre module en fonction de
plusieurs paramtres.
Les modulations possibles de la classe structurale, en
fonction de choix particuliers pour le projet (dure duti-
lisation de projet, classe de rsistance du bton, nature
du ciment, compacit du bton denrobage) sont donnes
dans le tableau 4.3 N (F). larticle 4.4.1.2 (5) de lAnnexe
Nationale de la norme NF EN 1992-1-1. Elles sont synth-
tises dans le tableau ci-dessous.
Lamlioration de la qualit du bton se traduit en parti-
culier par une minoration de la classe structurale de 1 ou
de 2.
Si une partie douvrage est concerne par plusieurs classes
dexposition, on considre lexigence la plus svre et donc
lenrobage le plus lev.
Etape 1 : Prise en compte des classes dexposition
Etape 2 : Choix et modulation de la classe structurale
Etape 3 : Prise en compte de la durabilit
Etape 4 : Prise en compte du type darmature
Etape 5 : Prise en compte de contraintes particulires
Etape 6 : Prise en compte des contraintes dadhrence
Etape 7 : Dtermination de lenrobage minimal C
min
Etape 8 : Prise en compte des tolrances dexcution

16
Extrait du tableau 4.3 N(F))
(
*
) Lobtention dune bonne compacit de la zone denro-
bage concerne, par exemple :
- la face coffre des lments plans (assimilables des
dalles, ventuellement nervures), couls horizontale-
ment sur des coffrages industriels,
- les lments prfabriqus industriellement : lments
extruds ou faces coffres des lments couls dans
des coffrages mtalliques,
- la sous face des dalles de pont, ventuellement nervu-
res, sous rserve de laccessibilit du fond de coffrage
aux dispositifs de vibration.

Prise en compte de la durabilit

Dtermination de lenrobage minimal vis--vis de la
durabilit C
min,dur
Les valeurs de C
min,dur
(en mm) requis vis--vis de la durabi-
lit sont donnes en fonction de la classe dexposition et
de la classe structurale dans le tableau 4.4 N pour les
armatures de bton arm et dans le tableau 4.5 NF pour
les armatures de prcontrainte dans larticle 4.4.1.2 (5) de
la norme NF EN 1992-1-1.
Valeurs de C
min,dur
requises vis--vis de la durabilit
pour les armatures de bton arm
Classes
structurales
Classes dexposition
XO XC1
XC2
XC3
XC4
XD1
XS1
XD2
XS2
XD3
XS3
S1 10 10 10 15 20 25 30
S2 10 10 15 20 25 30 35
S3 10 10 20 25 30 35 40
S4 10 15 25 30 35 40 45
S5 15 20 30 35 40 45 50
S6 20 25 35 40 45 50 55
Nota : Pour les classes dexpositions XF1, XF2, XF3 et XF4,
la valeur de C
min,dur
est dtermine en prenant en compte
les classes dexpositions concomitantes XC1 XC4 et XD1
XD3.
Pour les classes dexposition XA1 XA3, la valeur de
C
min,dur
est aussi dtermine en prenant en compte les
classes dexposition concomitantes XC ou XD.
DOCUMENTATION TECHNIQUE
Modulation de la classe structurale
Critres
Classes dexposition
XO XC1 XC2, XC3 XC4 XD1 / XS1 / XAI XD2 / XS2 / XA2 XD3 / XS3 / XA3
Dure
dutilisation
de projet
100 ans, majoration de 2 classes structurales
25 ans et moins, minoration dune classe structurale
Classe de
rsistance
du bton
C 30/37 C 30/37 C 30/37 C 35/45 C 40/50 C 40/50 C45/55
Si rsistance suprieure, minoration dune classe structurale
C 50/60 C 50/60 C 55/67 C 60/75 C 60/75 C 60/75 C 70/85
Si rsistance suprieure, minoration de 2 classes structurales
Nature
du liant
- C 35/45 C 35/45 C 40/50 - - -
-
Bton base de CEM I
Sans cendres volantes
- - -
Minoration dune classe structurale
Enrobage
(*)
compact
Minoration dune classe structurale

Prise en compte du type darmature
LAnnexe Nationale de la norme NF EN 1992-1-1 dans
larticle 4.4.1.2 (7) prcise les cas pour lesquels lenrobage
C
min,dur
peut tre rduit, dune valeur C
dur.st
ou C
dur.add.
Ce
choix engage le matre duvre. La valeur est xe par les
documents particuliers du march.
- Utilisation darmatures en acier rsistant la corrosion :
Armature INOX
Sur justication spciale et condition dutiliser des aciers
dont la rsistance la corrosion est prouve (certains
aciers inox par exemple), pour la dure dutilisation et
dans les conditions dexposition du projet, les documents
particuliers du march pourront xer la valeur de C
dur.st.

En outre, le choix des matriaux, des paramtres de mise
en uvre et de maintenance doivent faire lobjet dune
tude particulire. De mme, lutilisation de tels aciers
ne peut seffectuer que si les caractristiques propres de
ces aciers (notamment soudabilit, adhrence, dilatation
thermique, compatibilit des aciers de nature diffrente)
sont vries et prises en compte de faon approprie
Extrait de larticle 4.4.1.2 (7).
- Mise en place dune protection complmentaire
En cas de mise en place dune protection complmentaire,
lenrobage minimal nest pas diminu, sauf pour les revte-
ments adhrents justis vis--vis de la pntration des
agents agressifs pendant la dure dutilisation du projet.

Prise en compte de contraintes particulires

LEurocode 2 et lAnnexe Nationale Franaise prescrivent
daugmenter lenrobage minimal dans les cas suivants :
- Parements irrguliers
Dans le cas de parements irrguliers (bton granulat
apparent par exemple), lenrobage minimal doit tre
augment dau moins 5 mm.
- Abrasion du bton
Dans le cas de bton soumis une abrasion, il convient
daugmenter lenrobage de 5 mm, 10 mm et 15 mm respec-
tivement pour les classes dabrasion XM1, XM2 et XM3 (voir
lEN 1990 Eurocode 0 - Base de calcul des structures).
Classes dabrasion
Classes
dabrasion
Conditions
Valeurs des
cfcients
XM1
Abrasion modre :
frottements damarres ou
de chanes,
sdiments charris par
la houle.
k
1
= 5 mm
XM2
Abrasion importante :
coques de navires
pouvant glisser sur un front
daccostage.
k
2
= 10 mm
XM3
Abrasion extrme :
godets de chargeurs de
produits en vrac.
k
3
= 15 mm
- Bton coul au contact de surfaces irrgulires
Dans le cas dun bton coul au contact de surfaces irrgu-
lires, il convient gnralement de majorer lenrobage
minimal en prenant une marge plus importante, fonction
de limportance de lirrgularit. Lenrobage minimal doit
tre au moins gal k
1
pour un bton coul au contact
dun sol ayant reu une prparation (y compris bton de
propret) et k
2
pour un bton coul au contact direct du
sol.
Les valeurs recommandes par lAnnexe Franaise sont :
k
1
= 30 mm et k
2
= 65 mm.

Dtermination de lenrobage minimal vis-a-vis de

ladhrence C
min,b
Lenrobage minimal vis--vis de ladhrence C
min,b
est
prcis dans le tableau 4.2 article 4.4.1.2 (3) de la norme
EN 1992-1-1.
C
min,b
ne doit pas tre infrieur :
- au diamtre de la barre dans le cas darmature indivi-
duelle,
- au diamtre quivalent dans le cas de paquet darma-
tures.
C
min,b
est major de 5 mm si le diamtre du plus gros
granulat du bton est suprieur 32 mm.

Dtermination de lenrobage minimal C

min
Lenrobage minimal est dtermin en intgrant les valeurs
de C
min,b
, C
min,dur
, C
dur,y
, C
dur.st
et C
dur,add
.

Prise en compte des tolrances dexcution

Lenrobage minimal doit tre major, pour tenir compte
des tolrances pour cart dexcution ( C
dev
).
La valeur recommande (article 4.4.1.3 (3)) est C
dev
=
10 mm. Cette valeur peut tre rduite sous rserve de
conditions strictes de contrle qualit la fois sur la
conception et lexcution des ouvrages.

Enrobage nominal
Lenrobage nominal est donn par la formule :
C
nom
= C
min
+ C
dev
Si la ralisation ou la conception et lexcution des lments
douvrage sont soumis un systme dAssurance Qualit
(incluant en particulier des dispositions spciques
relatives la conception, au faonnage ou la mise en
place des armatures, mesure de lenrobage des armatures
avant coulage du bton), il est possible de rduire la valeur
de C
dev
une valeur comprise entre 5 et 10 mm.
Cette rduction possible de C
dev
permet dinciter un
meilleur contrle du positionnement rel des armatures et
une meilleure qualit de ralisation.
17
DOCUMENTATION TECHNIQUE
18
Nota : LEurocode 2 attire lattention sur les deux points
suivants :
- Les problmes de fissuration auxquels risque de
conduire un enrobage nominal suprieur 50 mm.
- Les difcults de btonnage auxquelles risque de
conduire, un enrobage nominal infrieur la dimension
nominale de plus gros granulats.

Exemple doptimisation de la valeur denrobage

Lexemple concerne une partie douvrage situe en zone
de marnage.
Etape 1 : Prise en compte de la classe dexposition
Les classes dexposition prendre en compte sont :
- XS3 : zone de marnage
- XC4 : alternance dhumidit et de schage
Etape 2 : Choix de la classe structurale
Les ouvrages situs en site maritime sont dimensionns
pour une dure dutilisation de projet de 100 ans. Ils corres-
pondent donc la classe structurale S6.
Etape 3 : Prise en compte de la durabilit
La valeur de C
min,dur
est dtermine en fonction de la
combinaison des classes dexposition et de la classe
structurale.
- Classe dexposition XS3 et classe structurale S6 :
C
min,dur
= 55 mm
- Classe dexposition XC4 et classe structurale S6 :
C
min,dur
= 40 mm
Etape 4 : Prise en compte du type darmature
Lutilisation darmatures inox permet de rduire la valeur
de lenrobage. On peut prendre en compte a priori une
valeur de C
dur,st
gale 15 mm.
Etape 5 : Prise en compte de contraintes particulires
- Parements irrguliers : sans objet
- Classe dabrasion : louvrage est soumis aux sdiments
charris par la houle, donc une classe dabrasion XM1
qui correspond un cfcient k
1
= 5 mm
- Bton coul au contact de surfaces irrgulires : sans
objet
Etape 6 : Prise en compte des contraintes dadhrence
On suppose que le diamtre maximal des armatures est de
40 mm et que le diamtre du plus gros granulat du bton
est infrieur 32 mm.
Etape 7 : Dtermination de lenrobage minimal
- Armature acier au carbone C
min
= 55 + 5 = 60 mm
- Armature inox C
min
= 55 - 15 + 5 = 45 mm
Etape 8 : Prise en compte des tolrances dexcution
C
dev
sera pris gal 10 mm do
- Armature au carbone C
nom
= 70 mm
- Armature inox C
nom
= 55 mm
Prise en compte dune classe de rsistance du bton
suprieure
Dans le cas dune classe dexposition XS3, si lon choisit
une classe de rsistance du bton au moins gale C45/55,
il est possible de minorer la classe structurale de 1 point
et de 2 points dans le cas dune classe de rsistance au
moins gale C70/85, soit une rduction de la valeur de
C
min/dur
respectivement de 5 et 10 mm.
Conclusion
Il en rsulte les divers choix suivants pour loptimisation de
lenrobage en fonction du type darmatures et de la classe
de rsistance du bton.
Valeurs de lenrobage nominal C
nom
Type
darmature
Classes de rsistance du bton
C35/45 C45/55 C70/85
Acier
au carbone
70 65 60
Inox 55 50 45
Quelques principes de prvention
Malgr la complexit des ractions chimiques gnres
par les eaux en site maritime, lapplication de quelques
principes de prvention lmentaires respects au
niveau de la formulation du bton (formulation adapte,
dosage adquat en ciment, faible E/C, bton compact et
peu permable), de la conception de louvrage et lors de
sa ralisation (vibration, cure) permettent dobtenir des
btons rsistants durablement dans les milieux agressifs.
- Une conception de louvrage adapte
Louvrage doit tre conu de manire viter, dans la
mesure du possible, de crer des zones daccumulations
et de stagnations deau et des cheminements prfrentiels
dus aux ruissellements.
- Une formulation base dun ciment adapt sufsam-
ment dos
Un dosage sufsamment lev en ciment, un rapport E/C
faible et le respect des exigences sur la composition chi-
mique permettent de matriser les principales agressions.
- Un bton compact et peu permable
Les qualits intrinsques du bton, sa compacit et sa
permabilit conditionnent sa durabilit. Le bton rsiste
dautant mieux laction des eaux agressives que sa
porosit et sa permabilit sont faibles.
Les principaux facteurs prpondrants au niveau de la
formulation dun bton pour obtenir une compacit leve
(donc une faible porosit) sont :
- un dosage en ciment adquat,
- une faible teneur en eau,
19
- une granulomtrie comportant des lments ns, en
quantit sufsante pour remplir les espaces entre les
plus gros granulats,
- l optimisation de la vibration, du traitement thermique
ventuel et de la cure.
- Le respect des valeurs denrobage des armatures
Le respect des paisseurs denrobage permet de matriser
la corrosion des armatures de bton arm.
- Une mise en uvre et une cure soignes
La vibration doit tre adapte et homogne. La cure doit
tre efcace an dviter, en particulier, tout phnomne
de dessiccation du bton au jeune ge. La temprature et
lhumidit relative pendant la mise en uvre du bton et
les jours suivants sont des paramtres importants condi-
tionnant les performances du bton.
Elments pour la mise au point du CCTP

Dispositions gnrales, description de louvrage

Donnes gnrales
- Contexte climatique et classes dexposition
La norme NF EN 206-1 dnit larticle NA 4.1 les classes
dexposition auxquelles sont soumises les diffrentes
parties de louvrage pendant sa dure dutilisation, en
fonction des actions dues lenvironnement.
Chaque bton dune partie douvrage peut tre soumis
simultanment plusieurs actions environnementales.
Nota : Le march doit prciser toutes les donnes
caractrisant lenvironnement dans lequel sont situes
les parties douvrage ainsi que les classes dexposition
associes.
- Dure dutilisation de projet
La dure dutilisation de louvrage sera prise gale
100 ans.
- Recommandations pour la durabilit des btons durcis
soumis au gel.
Sans objet pour les ouvrages situs en site maritime en
mtropole.
- Prvention vis--vis des risques lis lalcali-raction
Les dispositions et recommandations mettre en uvre sont
dnies dans larticle NA.5.2.3.4 de la norme NF EN 206-1
et dans le guide technique LCPC (juin 1994) : Recommanda-
tions pour la prvention des dsordres dus lalcali-raction.
Le niveau de prvention prendre en compte correspond aux
recommandations de NIVEAU A / NIVEAU B / NIVEAU C.
Nota : exemples de niveau de prvention :
- Ouvrage courant : niveau B
- Ouvrage exceptionnel : niveau C
- Prvention vis--vis des risques lis aux ractions
sulfatiques internes
Les dispositions et principes de prvention mettre en
uvre font lobjet de recommandations LCPC, Recom-
mandations pour la prvention des dsordres due la
raction sulfatique interne (2007).
- Caractristiques chimiques des eaux de surface et
souterraines et des sols en contact avec louvrage
Les caractristiques chimiques des eaux de surface et
souterraines (SO
4
2-
, pH, CO
2
, NH
4
+
) et des sols (SO
4
2-
,
acidit) permettent de dterminer, en utilisant le tableau 2
de larticle 4.1 de la norme NF EN 206-1, les classes
dexposition correspondant aux attaques chimiques (XA1,
XA2, XA3) associer si ncessaire aux parties douvrages
concernes.

Normes de calcul et textes rglementaires

- Normes de calcul
Les calculs des structures sont justis en utilisant les
normes europennes Eurocodes,
- NF EN 1990 Bases de calcul des structures
- NF EN 1991 Actions sur structures
- NF EN 1992 Calcul des structures en bton
- NF EN 1997 Calcul gotechnique
- NF EN 1998 Calcul des structures pour leur rsistance
aux sismes.
ainsi que leurs annexes nationales respectives.
- Textes rglementaires
Les spcications et prescription du fascicule 65 du CCTG
Excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou
en bton prcontraint par post-tension (en cours de mise
jour) seront appliques.

Provenance, qualit et prparation des

matriaux

Constituants des btons

- Ciments
Les ciments courants sont conformes la norme NF EN
197-1.
Les ciments offrant des caractristiques complmentaires
font lobjet des normes :
- NF P 15-317 (Ciment pour travaux la mer : PM)
- NF P 15-318 (Ciment teneur en sulfures limites pour
bton prcontraint : CP)
- NF P 15-319 (Ciments pour travaux haute teneur en
sulfates : ES)
- NF EN 197-4 (Ciment de haut-fourneau et faible rsis-
tance court terme : L-LH).
Les ciments doivent tre titulaires de la marque - Liants
hydrauliques. Le choix du ciment sera fonction des spci-
cations lies aux classes dexposition.
20
DOCUMENTATION TECHNIQUE
7, Place de la Dfense - 92974 Paris-la-Dfense cedex - Tl. : 01 55 23 01 00 - Fax : 01 55 23 01 10
Email : centrinfo@cimbeton.net - Site Internet : www.infociments.fr
C
r

d
i
t

p
h
o
t
o

:

C
i
m
b

t
o
n
,

G
.

M
a
u
c
u
i
t

L
e
c
o
m
t
e

-

D
B
G

S
t
u
d
i
o
s

-

4
8
5
3
e
- Granulats
Les granulats sont dorigine naturelle, conformes aux
normes NF EN 12620 et XP P 18545.
Ils sont titulaires de la marque - Granulats.
Conformment larticle 10.7.2 de la norme XP 18-545 pour
les btons de classe de rsistance C35/45 ou suprieure,
les granulats de code indic A conviennent (une ou deux
caractristiques peuvent tre de code B aprs tudes ou
selon rfrences).
Pour les btons de classe de rsistance infrieure C35/45,
les granulats doivent tre de code B (une ou deux carac-
tristiques peuvent tre de code C aprs tudes ou selon
rfrences).
Dispositions particulires vis--vis de lalcali-raction
Les granulats doivent tre qualis vis--vis de lalcali-
raction, conformment aux prescriptions du fascicule de
documentation FD P 18-542.
Les granulats doivent respecter les spcications dnies
dans le guide LCPC Recommandations pour la prven-
tion des dsordres dus lalcali-raction.
Dispositions particulires pour la durabilit vis--vis du
gel
Sans objet
- Eau de gchage
Leau de gchage doit satisfaire les prescriptions de la
norme NF EN 1008.
- Adjuvants
Les adjuvants seront conformes la norme NF EN 194-2 et
seront titulaires de la marque - Adjuvants pour btons
- Additions
Les additions devront tre conformes aux normes :
- NF EN 450 Cendres volantes
- NF EN 13263 Fumes de silices
- NF P 18-508 Additions calcaires
- NF P 18-509 Additions siliceuses
- NF EN 15167 Laitiers de haut-fourneau
Nota : La nature et la quantit maximale dadditions
utilisables en substitution partielle du ciment, en fonction
de chaque classe dexposition sont prcises dans le
tableau NA.F.1 de la norme NF EN 206-1.
- Btons
Les btons seront conformes la classication et la
dsignation des btons (classes dexposition, classes de
rsistance la compression, classes de chlorures, classes
de consistance du bton frais) et dnies conformment
la norme NF EN 206-1.
La centrale BPE doit tre titulaire de la marque - BPE et
respecter les exigences complmentaires du fascicule 65.
- Consistance des btons
La consistance des btons est propose par lentreprise et
soumise au visa du matre duvre.
A chaque partie douvrage est associe un Bton
Proprits Spcies (BPS) satisfaisant aux exigences de
la combinaison des classes dexposition auxquelles il est
soumis pendant la dure dutilisation de louvrage.
Les spcications des BPS sont dnies dans larticle 6.2
de la norme NF EN 206-1.
Le bton (BPS) de chaque ouvrage est dni par les spci-
cations minimales suivantes :
- Classe de rsistance la compression
- Classes dexposition (suivie de la lettre F en France)
- Dimension maximale nominale des granulats
- Classe de teneur en chlorures
- Classe de consistance ( la livraison)
et les exigences complmentaires ventuelles :
- Rapport Eau
efcace
/ Liant
quivalent
- Teneur minimale en liant quivalent
- Type et classe du ciment
- Caractristiques complmentaires du ciment
- Caractristiques complmentaires relatives aux granulats
- Caractristiques complmentaires relatives au bton
frais ou durcis
- Teneur en air
- Rsistance en compression au jeune ge
- Aspect particulier de parement (spcication base sur le
fascicule de documentation FD P 18-513)
- Bton pompable
- Bton autoplaant

Armatures pour bton arm

Les armatures pour bton arm seront conformes aux
normes suivantes :
XP 35-014 / NF A35-015 / NF A35-016 / NF A35-017 /
NF A35-019-1 / NF A35-019-2 / NF A35-021 / NF A35-024 /
NF A35-025.