Human Rights Alert (NGO) (NGO)

Joseph Zernik, PhD "

PO Box 33407, Tel-Aviv, srael "n 33407 x"n, 6133301
Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org
[ ]
October 1, 2014
Attorney Mohamad Kadah
Senior Assistant
Freedom of Information Enforcement Unit
Ministry of Jstice
!y fa"# 02$%4%&%02
!y emai'# Foi()stice*+o,*i', MohamadKa()stice*+o,*i'
RE:FailureoftheEnforcementan!ollection"uthorit#tore$%ononm#ori&inal"%ril'()'*+(
Freeomof,nformationre-ue$t.nonum/era$$i&ne01+2
-or immediate res.onse is /ind'y re0ested*
Attorney Kadash#
1han/ yo for yor 0ic/ emai' res.onse, co.ied be'o2, .ertainin+ to my 'etter to yo ear'ier today, 1'2in re#
Fai're to res.ond on 3om.'aint %4514 $ a+ainst Ms 6ebecca Aharoni, 7ead of 8o'icy and Strate+ic 8'annin+
9i,ision, the Enforcement and 3o''ection Athority, in re# Issance of an nathori:ed, in,a'id record as a
.r.orted FOIA res.onse*
8'ease a'so notice that to this date I ha,e not recei,ed#
a; In +enera', any res.onse in a ,a'id State of Israe' record on my Freedom of Information re0est, in
reference, and
b; In .artic'ar, any res.onse at a'' on my ori+ina' Freedom of Information re0est, in reference, re'ati,e to
the 0estion# <ho is athori:ed by 'a2 to certify records =sch as decisions and accontin+ sheets; of the
E"ection !reas, >1re 3o.y of the Ori+ina'>?
6e+ard'ess of the otcome of 3om.'aint %4514, I herein re0est that yor office com.e' the Enforcement and
3o''ection Athority to immediate'y .ro,ide a ,a'id res.onse on my ori+ina' Freedom of Information re0est by
an athori:ed .erson in the Athority*
Ad,ance emai' co.y of yor decision on 3om.'aint %4514 and of the res.onse on the Freedom of Information
re0est, in reference, are 2e'come, bt I a'so e".ect si+ned, ,a'id .a.er records by mai'*
1r'y,
@@@@@@@@@@@@@@
Jose.h Aerni/, 8h9
7man 6i+hts A'ert =BCO;
!!:
Freedom of Information Officer
Enforcement and 3o''ection Athority
D& -irmiyah Street, 8O !o" 242DE
!y emai'# meida(eca*+o,*i'
Attorney Micha' 1enneh
8b'ic 6e'ations and Freedom of Information Office
9e.artment of Jstice
!y emai'# 8niyot*1:ibr()stice*+o,*i'
Ms 6ebecca Aharoni
7ead of 8o'icy and Strate+ic 8'annin+ 9i,ision
Enforcement and 3o''ection Athority
!y emai'# rebe/a(eca*+o,*i'
3,456:
1/3
Digitally signed
by Joseph
Zernik, PhD
Date:
2014.10.01
23:29:45 +03'00'
!e'o2
7ran$lationof"ttorne#5aah8$9cto/er+)'*+()::*+%memailre$%on$e:
9r Aerni/ Sha'om,
<e confirm recei.t of yor 'etter*
As an .date, after com.'etin+ the re,ie2 of yor com.'aint, 2e sent today a draft of or decision for comments
by the Enforcement and 3o''ection Athority 2ithin E 2or/in+ days* It sho'd be noted that .rior to .ro,idin+
the fina' decision, 2e .ro,ide the athority, sb)ect of the com.'aint, the o..ortnity to comment*
<e e".ect that 2ithin E bsiness days or decision 2i'' be mai'ed to yo*
<e a.o'o+i:e for the de'ay in or res.onse*
Creetin+s,
Mhamad Kadah, Ad,ocate
Senior Assistant
Freedom of Information Enforcement Unit, Ministry of Jstice
________________________________________________________________________________
1 GHIJKLJMN 2014
OPLPQOJQ , JR > P
STMHHUJR
V RPSQVTWJONXSXNTQQVVPSOS
YSKWTQVPHTQ
Z[LWI 02$%4%&%02
ZN\MJPI Foi()stice*+o,*i', MohamadKa()stice*+o,*i'
;< # = >?= @?A B A C @> B A@ ;= '( D>C '*+( B= @CE ?E FCA D
G H@?A = ?C< I + 1
]JPS^IXSPSSQVY_XIJTXXMTLIM
GOPLP\JR
GYJSVHXJSYPLJQ`SNMSIX_QSIaNG]NVNVLXRVGN\MJPIVHSVQV`XIJaXNRXJPJXIJH 2 ' 1 NRVIJTX]XQSMZ]JPS^I
b[QV^JNX %4514 GS^JHVMVLIHbIaVPa^ ]J^_XJXJS^SPQcHS_IdaMTMH , NTXJ_Q[MNNVLW^VNRGVSSIaVJVWS_MVXJTH
eRPSQVTWJOLJONdJW_IVTLINRNJ_SI_VIJTX_]SLXSXNISKWTQSXNTQQ`Q[Q
ZSXNISLMNYaYJSVPRT`INXQJTXNOLM^M
IVIJTXN_GNN_IeM NMHTSX^SPQNT]SLX`Q[Q G]JPS^ITGRPSQVTWJOLJONdJW_IXSHJLQVSXTLINR
ZVNMTNRaJ^IG]JPS^ITGRPSQVTWJOLJONdJW_ISXTLINRNN_VIJTXN_GKHWIJeI YSIX_VXMHTMN]SPI`Q[JQSQ
f\HJLQNYSMXQLXRV\GNRJWNVMgJVVXJ_TNNTh]JITOSWPJXJKNOV]Ja_i
b[QV^JNXSIaNVKNOVNHTLMNN %4514 PSQSNMSgQVNVSSIaVJVWS_MVXJTHNRdJ_MS`PHTQTXMUITLIQS^SHVG
IVIJTX ]SLX`Q[Q e]JPS^ITGRPSQVTWJOLJONdJW_IXSHJLQVSXTLINRXJTHI`Q[JQYPMSPSNR
b[QV^JNXNRN\MJPIXJSQPLQXJIJaXNILNOQTM %4514 VWgQS^M`MG]JPS^ITGRPSQVTWJOLJONdJW_IVTLIVNRJ
HSS^SIX_IYaVNMXJIJTXNILN YS^SLX eHMJPIYSQJXOJ
V_HII ,
@@@@@@@@@@@@@@@@@
LS^Hgd[JSbHP
YPMVXJSJ_UNaSS[ ; BCO =
X > P DD40& , X > M %1DDD01
?B
M^KN_SQP\JR
YSKWTQVPHTQGRPSQVTWJOJHJISgVXJS^W
Z[LWI 02$%4%&04E
ZN\MJPI 8niyot*1:ibr()stice*+o,*i'
RPSQVTWJOLJONRV^JQQV
VSSIaVJVWS_MVXJTH
OH j JVSQHS D& , M]SS^I ,j X * P D42DE PJLSQ k1D4102
[LWI # 02$E04410D
MJPI > ZN meida(eca*+o,*i'
2/3
S^JHVMVLIHbIaV
]J^_XJXJS^SPQcHS_IdaMTMH
VSSIaVJVWS_MVXJTH
ZN\MJPI rebe/a(eca*+o,*i'
= E? =E= JB A + D>AK? '*+( ) '*:*+
---------- Forwarded message ----------
From: MohamadKadah<MohamadKa@justice.gov.il>
Date: 2014-10-01 20:01 GMT+03:00
Subject: - !-"#
To: "joseph.zernik@hra-ngo.org" <joseph.zernik@hra-ngo.org>
" o:w ,
qnsn:aowxn .
j5v , qn:naoanonx:5 , qnanaanns5xnnwnvnn:a:nu:nnnuuonn:w 5 navn . j , 5
nnvnnxvnwn:n:nnw:nnrnvn:oanxnsnnu:nnnosoua .
sn , :na5 5 navn ) oan::5x: ( nu:nnq:xn:wn .
nawnjnnaa5vn:vo:nn .
n5aa ,
nnnn , v "
wxrv - vnnwsn:nn:wnnnnnn | ouswnnwn
:u :' 02-6546620 | s :' 02-6467602 | nnnx n

>@?
[1] 2014-04-24 FOA request Chief Clerks, legal foundation for their appointment, authorities and duties, their names,
and those authorized to certify records "True Copy of the Original in the Bureaus of the Enforcement and Collection
Authority
oan5wx:ownn,onnnw,onnanonn5n:,on:nan,owxo5rn-vnnwsnn:s5anwa
.:vs:nxnnn5w:a"n:oxnnnvn"
http://www.scribd.com/doc/220060584/
[2] 2014-10-01 Request for immediate response by Ministry of Justice FOA Enforcement Unit, in re: Complaint 68/14
against Ms Rebecca Aharoni, Head of Policy and Strategic Planning Division, the Enforcement and Collection
Authority, in re: ssuance of an unauthorized, invalid record as a FOA response
'nn:n:v,ouswnnwn,vnnwsn:nn:wnnnnnn:wnnnaan:nwa 68/14 ,nxna'aana axwx
j5nnn5a , s5anwa:vnawn5jnn:auswnn:wnnqnn:wn5nx::nsn:v,naanns5xnnw
.vnnwsnn:
http://www.scribd.com/doc/241568652/
3/3