1 | periscopio | SETIEMBRE 2014

on
Line
LA RED NUESTRA
DE CADA DA
4 Y 5 DE OCTUBRE
La oferta del
Municipio D para
pasear los Das
del Patrimonio
2 | periscopio | SETIEMBRE 2014
ATENCION PSICOLOGICA
Eva Makukina
Psicloga universitaria
Adolescentes y Adultos
CONSULTORIO EN LA ZONA
Tel. 2215 45 54 - 094 205 852
IMPORTACIN Y VENTA
DE NEUMTICOS
General Flores 3821/25
Tel. 2216 5687/88
Fax 2211 4303
administracion@frioband.com.uy
3 | periscopio | SETIEMBRE 2014
4 | periscopio | SETIEMBRE 2014
comunidad
E
l viernes 20 se inaugur el
parque pblico del Antel Are-
na, un proyecto de 13.500 m
2
, que
incluye dos canchas de bsquetbol
y una de ftbol playa, adems de
un nuevo acceso al parque a travs
de una arenita, una estructura de
andamios tubulares que es un ade-
lanto del futuro Antel Arena.
Nios de 5 ao de las escuelas
N 89, 93, 117 y 76 pintaron la pa-
red que separa este espacio pblico
del obrador, junto con docentes y
estudiantes de Bellas Artes. La in-
auguracin cont con la presencia
de los ministros del Interior,
Eduardo Bonomi, y de Desarrollo
Social, Daniel Olesker, la presiden-
ta de Antel, Carolina Cosse, y el
presidente de , Wilson Netto.
ARENITAS
As como el parque pblico, hay
en marcha otras obras perifricas
al Arena central. El lunes 29 de se-
tiembre se inaugura la escuelita y
la cancha de baby ftbol de El
Oriental, contra la calle Jaime Rol-
ds y Pons, instituciones que ya es-
taban en el predio, pero que fueron
reubicadas.
Tambin ser removido el anfi-
teatro Canario Luna, que se insta-
lar sobre la calle Jos Serrato. En
este sentido, Jorge Peraza, de la co-
misin que gestiona el anfiteatro,
inform a Periscopio que los arqui-
tectos del Arena les presentaron el
proyecto del nuevo anfiteatro y
quedaron gratamente sorprendi-
INAUGURARON PARQUE PBLICO DEL ANTEL ARENA
Adelantando el futurouro
El parque donde se construye el Antel Arena
incluye canchas de ftbol, bsquetbol y juegos
para nios. All tambin se construyen la
escuelita y una cancha de baby ftbol.
dos. Nos gust mucho y cumple
todas nuestras expectativas. Ten-
dr, adems de un escenario muy
amplio, que permitir cualquier
tipo de espectculos, una capaci-
dad para cerca de mil personas, un
saln multipropsito, baos y es-
tructura adecuada para plaza de
comidas. Nosotros hicimos algu-
nas acotaciones, pero totalmente
menores, aclar. l
Edison Lanza, nuevo relator de la OEA
Libertad
de expresin
La Comisin Interamericana deDerechos Humanos,
de la Organizacin de Estados Americanos, eligi al
uruguayo Edison Lanza nuevo relator especial para
la Libertad de Expresin. Adems del enorme listado
de mritos y acciones en pro de la libertad de
expresin, la justicia social y los Derechos Humanos,
podemos agregar su permanente militancia en la
Asociacin de la Prensa Uruguaya, su apoyo al
periodismo de cercana y su amistad con Periscopio
desde hace aos. Vaya desde aqu nuestra felicitacin
y nuestro abrazo a Edison Bocha Lanza; al
periodista y al compaero.
Equipo de Periscopio
Fotos: Los juegos
en el nuevo parque
y las obras para la
escuelita.
5 | periscopio | SETIEMBRE 2014
sociedad
C
omo era de esperar, toda la
barriada bautiz enseguida al
nuevo centro: jardn Los mucha-
chos. La institucin atiende a ms
de 300 nios y nias de tres a cinco
aos.
La casona fue reciclada a pleno
para su nueva funcin y adems se
construy otro sector con cuatro
salones, a partir de un concepto re-
novador que supera la visin del
aula tradicional. El edificio fue to-
talmente reciclado para el funcio-
namiento de aulas, direccin, se-
cretara y sala de docentes. Ade-
ms, se construy otro sector con
cuatro salones a partir de un con-
cepto renovador y que supera la vi-
sin del aula tradicional. Tambin,
cuenta con cocina, comedor, dep-
sitos y otras instalaciones. En los
patios exteriores se ubicaron jue-
gos adecuados para realizar ejerci-
cios psicomotores.
El nuevo jardn absorbi a los
grupos de educacin inicial que
funcionaban en las escuelas 59 y
119 conocidas como Campa-
mento, lo que dej espacio libre
para que sea utilizado para otras
actividades. En la inauguracin
ocial estuvieron autoridades del
Consejo de Educacin Inicial y Pri-
maria (), docentes, alumnos,
padres y vecinos de Piedras Blan-
cas.
LA CASONA DE LOS MUCHACHOS
La familia Batlle y Ordez-Pa-
checo estaba compuesta por siete
varones: Ruperto, Juan Luis, Gui-
llermo y Carlos, que eran hijos del
primer matrimonio de Matilde Pa-
checo y Ruperto Michaelson (pri-
mo del ex presidente); y Csar, Lo-
renzo y Rafael, que pertenecan a la
recibimos&
publicamos
Montevideo, setiembre de 2014.
Estimados vecinos, comerciantes, institu-
ciones educativas, religiosas, sanitarias y
otras instituciones:
Convocamos a participar en las acciones
que estamos realizando para solicitar
la construccin de una piscina pblica
totalmente cerrada y equipada, que pueda
ser utilizada todo el ao en la Plaza de De-
portes N 8, Av. Jos Belloni, entre Capitn
Tula y Matilde Pacheco, en Piedras Blancas.
Acceder al deporte de una manera econ-
mica e inclusiva es una necesidad de toda
la zona. La propuesta la entregaremos al
prximo gobierno para que sea priorizada.
Se han hecho gestiones anteriores a travs
de dos Presupuestos Participativos pero los
dineros no alcanzan, por ello nos jamos el
objetivo de recoger rmas para lograr este
objetivo. Comunicarse al 098510216, o por
mail: silviaboninomereles@gmail.com
Comisin de Salud y Medio Ambiente de
la Zona 10, Municipio D y Mesa Local de
Convivencia para la Seguridad Ciudadana.
Aniversario Misericordista
Cronograma de actividades de la congrega-
cin de los Hermanos de Nuestra Sra. de la
Misericordia en su 175 aniversario:
Del jueves 2 al 5 /10 - Encuentro de Jve-
nes de las casas de Santiago del Estero,
Buenos Aires, y en Montevideo, en el edicio
del Colegio (San Martn 3850).
Del 13 al 17/10 - Semana por las Voca-
ciones
Jueves 16/10 - Acto acadmico
Mircoles 22/10 - Celebraciones por Nues-
tra Seora de la Misericordia.
Domingo 16/11 - Celebracin con las
Familias.
NUEVO JARDN 381 EN RINALDI Y LINCOLN MACHADO
Los muchachos,
chiquitos
La casa de los muchachos, contigua a la quinta de Batlle,
en Piedras Blancas, fue construida por orden del presidente
para que all vivieran los varones de la familia; ahora parte
del edifcio es aprovechado para el funcionamiento de un
centro de educacin inicial. El 17 de setiembre fue inaugurado
ofcialmente y el hecho es valorado por el conjunto de la
comunidad educativa local como una oportunidad para
avanzar en calidad educativa.
unin de Jos y Matilde.
A medida que los hijos fueron
creciendo y comenzaron a tener
una vida pblica activa, el estadista
consider pertinente la construc-
cin de una residencia anexa para
darles mayor independencia a los
muchachos y que no se alteraran,
sobre todo, las actividades y ruti-
nas de las mujeres de la casa.
Tambin vivi all un tiempo
Luis Batlle Berres, sobrino de Pepe,
que a partir de las largas charlas
con su to hered una concepcin
liberal del Estado y de su funciona-
miento que lo condujeron a con-
vertirse en el tercer presidente de
la familia. l
En el camino correcto
El Jardn 381 cuenta desde su
fundacin con un maestro
comunitario, incluyndolo de esta
forma en la poltica de expansin
del , lo que constituye una
nueva seal para alcanzar la meta
de la universalizacin de la
educacin de nios y nias desde
los tres aos. Una asistencia ms
temprana a la escuela es clave
para asegurar en el futuro una
mayor calidad en el desarrollo de
los procesos de aprendizaje y la
construccin de conocimientos
ms potentes. Felicitamos a toda
la comunidad escolar del Jardn
381 y esperamos que escuela y
familia construyan un camino de
trabajo colaborativo, brindando
las mejores condiciones de
enseanza-aprendizaje para sus
nios y nias.
Federico Maritan
*
El nuevo jardn absorbi a los grupos de
educacin inicial que funcionaban en el edificio
que alberga las escuelas 59 y 119.
6 | periscopio | SETIEMBRE 2014
Neuropsicolgico Psicolgico Fonoaudiolgico
Pedaggico Psicomotriz Apoyo escolar
Atencin de lunes a viernes de 8 a 19 hs. Tel. 2215 90 73
Centro Interdisciplinario
Diagnstico - Orientacin - Tratamiento - Investigacin
Corrales 3735 bis.

Corrales 3886
7 | periscopio | SETIEMBRE 2014
FOTOS Galia
Fotografa Digital
Convertimos sus videos a CD y DVD
Foto carn digital, pasaporte y visa
Fotos de estudio
TARJETERA PARA FIESTAS
R
evelados en
4
5
m
in.
Jos Belloni 4177, - 2215 4725
Todo Llaves
San Martn 3852
URGENCIAS:
099888974
FLAVIO MARTN MESA SEQUEIRA
Tel: 097 401 516 Guenoas 4027 apto 2
SERVICIO DE REPARACIN PC
Mantenimiento de PC/Notebook
Configuracin de Router y ADSL (wifi)
Respaldo y recuperacin de datos
Presupuesto a domicilio sin cargo
MARA JOS IGLESIAS
ARQUITECTA
proyectos - reformas - ampliaciones
regularizaciones
habilitaciones comerciales e industriales
trmite ante bomberos - otros
Tel: (+598) 2707 4982 - 091 918699
e-mail: mji@adinet.com.uy
S
e
r
r
a
t
o
Gral. Flores
F
r
a
n
c
i
s
c
o

P
l

Francisco A. de Lem
os
CONSULTORIO ODONTOLGICO
Dra. Luca Moreira Giribaldi
HORARIOS
Lunes a viernes
de 9 a 12.30
y de 15 a 19 hs.
Sbados de
9 a 13 hs.
Tel: 2211 4544
Gral. FLORES 4134 esq SERRATO
ATENCIN PERSONALIZADA
Extracciones................. $ 490
Amalgamas .................. $ 890
Resinas (desde) .......... $ 890
Prtesis acrlico......... $ 4.990
Prtesis cromo .......... $ 6.390
Limpieza por maxilar .... $ 590
Radiologa dental ......... $ 120
Ortopedia................... $ 6.500
Aceptamos Tarjetas de Crdito
Ortodoncia
$17.500
*
Hay 554 maestros comunitarios en todo el pas
y 16.000 nios con edades entre 4 y 15 aos
participan en el Programa.
8 | periscopio | SETIEMBRE 2014
Un colegio con 75 aos
de probada experiencia
con una propuesta educativa
de calidad y econmicamente
accesible, desde el nivel 2 hasta
el preuniversitario
Secundaria
7:45 a 13:30
Educacin
inicial
13:15 a 17:15
Extensin Horaria
8:00 a 13:15
Primaria
8:00 a 12:50
Extensin Horaria
13:00 a 17:00
En la tarde:
Apoyo psicopedaggico.
Biblioteca.
Ingls (Dickens).
Grupos juveniles
y de formacin
cristiana. Coro.
Ftbol (femenino
y masculino), handbol,
voleybol, atletismo,
gimnasia artstica.
Escuela de animadores.
Comedor. Cantina.
Por eso
en el MISE
podes estar
todo el da
www.misericordistas.edu.uy
Avda. San Martn 3850
Un colegio con 75 aos
de probada experiencia
con una propuesta educativa
de calidad y econmicamente
accesible, desde el nivel 2 hasta
el preuniversitario
Secundaria
7:45 a 13:30
Educacin
inicial
13:15 a 17:15
Extensin Horaria
8:00 a 13:15
Primaria
8:00 a 12:50
Extensin Horaria
13:00 a 17:00
En la tarde:
Apoyo psicopedaggico.
Biblioteca.
Ingls (Dickens).
Grupos juveniles
y de formacin
cristiana. Coro.
Ftbol (femenino
y masculino), handbol,
voleybol, atletismo,
gimnasia artstica.
Escuela de animadores.
Comedor. Cantina.
Por eso
en el MISE
podes estar
todo el da
www.misericordistas.edu.uy
Avda. San Martn 3850
Un colegio con 75 aos
de probada experiencia
con una propuesta educativa
de calidad y econmicamente
accesible, desde el nivel 2 hasta
el preuniversitario
Secundaria
7:45 a 13:30
Educacin
inicial
13:15 a 17:15
Extensin Horaria
8:00 a 13:15
Primaria
8:00 a 12:50
Extensin Horaria
13:00 a 17:00
En la tarde:
Apoyo psicopedaggico.
Biblioteca.
Ingls (Dickens).
Grupos juveniles
y de formacin
cristiana. Coro.
Ftbol (femenino
y masculino), handbol,
voleybol, atletismo,
gimnasia artstica.
Escuela de animadores.
Comedor. Cantina.
Por eso
en el MISE
podes estar
todo el da
www.misericordistas.edu.uy
Avda. San Martn 3850
3 hectreas de
campos deportivos
2 gimnasios cerrados
2 salas de informtica
Laboratorios de:
fsica, qumica
y biologa.
Sala audiovisual
Parque infantil
rea protegida
por emergencia
mdica.
Wi en toda el rea.
Teatro. Cine.
Ms de 30 salones
Orientada hacia
una sociedad ms justa,
despertando el espritu
de misericordia,
respondiendo con
actitudes concretas de
apertura, entrega
y generosidad.
Campamentos, clases
abiertas, talleres.
Actividades
que logran una
integracin
permanente del
alumno y su familia
con la Institucin,
inspirada en
valores cristianos,
fomentando la
humildad, el
servicio al prjimo y
el amor a la verdad.
El Colegio y Liceo Misericordista
es una Obra Educativa
de la Congregacin de los
Hermanos de Nuestra Seora
de la Misericordia
Por eso
en el MISE
podes estar
todo el da
3 hectreas de
campos deportivos
2 gimnasios cerrados
2 salas de informtica
Laboratorios de:
fsica, qumica
y biologa.
Sala audiovisual
Parque infantil
rea protegida
por emergencia
mdica.
Wi en toda el rea.
Teatro. Cine.
Ms de 30 salones
Orientada hacia
una sociedad ms justa,
despertando el espritu
de misericordia,
respondiendo con
actitudes concretas de
apertura, entrega
y generosidad.
Campamentos, clases
abiertas, talleres.
Actividades
que logran una
integracin
permanente del
alumno y su familia
con la Institucin,
inspirada en
valores cristianos,
fomentando la
humildad, el
servicio al prjimo y
el amor a la verdad.
El Colegio y Liceo Misericordista
es una Obra Educativa
de la Congregacin de los
Hermanos de Nuestra Seora
de la Misericordia
Por eso
en el MISE
podes estar
todo el da
En el 2015, adems de las dems orientaciones abrimos 6 de Agronoma
9 | periscopio | SETIEMBRE 2014
10 | periscopio | SETIEMBRE 2014
P

G
I
N
A
S

C
O
N
T
R
A
T
A
D
A
S

Y

E
D
I
T
A
D
A
S

P
O
R

E
L

M
U
N
I
C
I
P
I
O

D
11 | periscopio | SETIEMBRE 2014
12 | periscopio | SETIEMBRE 2014
Santera y Yuyera
Todo en artculos de Religin
Gran variedad de yuyos
Aledana Aledana
Teniente
Galeano
4108
esq. Jos Belloni
Tel. 22115672 Abierto de 9 a 18.30 h. - Domingos de 9 a 13 h.
Tenemos infinidad
de recetas a base
de pescado:
Pasta con albndigas
Tallarines
Estofado
Pan de pescado
Rissotto
Cazuela de mariscos
Av. Al Hipdromo 4416 bis.
Telfonos: 2216 6417 2216 7487
El pescado admite que se lo combine con otras carnes como pollo y
cerdo. Tambin, con fiambres como panceta, jamn y paleta.
Se puede realzar su sabor combinndolo con quesos como parmesano,
ricotta y muzzarella. Para aumentar la sensacin de saciedad,
en invierno se puede acompaar con arroz, pasta y pur de papas.
El pescado es fuente completa de vitaminas, protenas, calcio, yodo,
fsforo, hierro, magnesio y omega 3.
El brillo blanco que tienen algunos filetes es fsforo y es beneficioso
consumirlo. El pescado azul contiene omega 3 y es beneficioso para
prevenir y aliviar enfermedades cardiovasculares, artritis,
enfermedades de la piel y mejorar la memoria.
Sabas?
IVA INCLUIDO
Membranas
asflticas
con aluminio
General Flores 3949/41 - Tel. 2215 0481 - Fax. 2215 3817
marbex@netgate.com.uy - www.marbexsa.com
$ 940
$ 860
Membrana N 3
(10m
2
)
Membrana N 4
(10m
2
)
E
l

m
e
j
o
r

p
r
e
c
i
o

e
n
P
i
e
d
r
a
s
B
l
a
n
c
a
s
!
Pantaln Clsico
C
a
p
r
is
y
B
e
r
m
u
d
a
s
(C
h
u
p
i n
)

P
antalones rotos
(todos los colores)
Paaleros
DESDE
$
400-
Damas, Hombres y Nios
FERIA PERMANENTE . BELLONI Y DUNANT
12
Local
jeanera
2010
2215 4153
2215 3284
General Flores 4601 esq. Corrales
Pedidos:
Gral. Flores 4338 - Tel: 2216 4814 - Cel: 094 491 009
patriciaspa2010@hotmail.com
Tratamientos faciales y corporales.
Cada del cabello - Diagnstico sin costo.
13 | periscopio | SETIEMBRE 2014
14 | periscopio | SETIEMBRE 2014
Consultas: 2401 8287 - 099 105307
Hermano Damasceno 1673 (Ex Tacuaremb)
adcelectro@adinet.com.uy
SERVICIO OFICIAL
TV AUDIO PROYECTOS
Coroni|o oscriio ( mosos}
Prosupuosio qroiis o oomicilio
koiiro y oniroqo oo su oporoio
SlN COSJO
Consultas: 2401 8287 - 096 775 758
Hermano Damasceno 1673 (Ex Tacuaremb)
adcelectro@adinet.com.uy
Consultas: 2401 8287 - 096 775 758
Hermano Damasceno 1673 (Ex Tacuaremb)
adcelectro@adinet.com.uy
General Flores 4085
CRDITOS EN 6 CUOTAS SIN RECARGO
Telefax 2215 1049
Todo al mejor precio
RELOJERA Y JOYERA
Mates y bombillas de plata y oro
Cambio de pilas a relojes,
audfonos, telfonos y dems
Correas de resinas, PVC, cuero y acero
Toda la lnea
de relojes
Kosiuko
y Adidas
FBRICA
DE ALHAJAS
COMPRA DE ORO
REPARACIONES
NUEVO HORARIO. Martes a viernes: 9.30 a 18.30 hs.
Sbados: 9.00 a 13.00 hs. LUNES, CERRADO
Consultas: 2401 8287 - 099 105307
Hermano Damasceno 1673 (Ex Tacuaremb)
adcelectro@adinet.com.uy
SERVICIO OFICIAL
TV AUDIO PROYECTOS
Coroni|o oscriio ( mosos}
Prosupuosio qroiis o oomicilio
koiiro y oniroqo oo su oporoio
SlN COSJO
Consultas: 2401 8287 - 096 775 758
Hermano Damasceno 1673 (Ex Tacuaremb)
adcelectro@adinet.com.uy
Consultas: 2401 8287 - 096 775 758
Hermano Damasceno 1673 (Ex Tacuaremb)
adcelectro@adinet.com.uy
General Flores 4085
CRDITOS EN 6 CUOTAS SIN RECARGO
Telefax 2215 1049
Todo al mejor precio
RELOJERA Y JOYERA
Mates y bombillas de plata y oro
Cambio de pilas a relojes,
audfonos, telfonos y dems
Correas de resinas, PVC, cuero y acero
Toda la lnea
de relojes
Kosiuko
y Adidas
FBRICA
DE ALHAJAS
COMPRA DE ORO
REPARACIONES
NUEVO HORARIO. Martes a viernes: 9.30 a 18.30 hs.
Sbados: 9.00 a 13.00 hs. LUNES, CERRADO
a las encuestas no haba forma racional de
vencerlas ya que su presencia diaria en cuanto medio
auditivo o transmisor de imgenes anduviera por ah,
las volva inmunes a venenos y fumigaciones.
*
Con goles de Dacal, Zibechi y
Scarone la celeste triunf frente a
Argentina en su debut.
Slo Nacional en 1903 y el viejo River Plate en este
1910 del relato, unos meses antes, haban triunfado
frente a los argentinos. Era el momento de cambiar la
pisada y resolver una disyuntiva siempre presente a la
hora de jugar: de qu color es la vestimenta.
15 | periscopio | SETIEMBRE 2014
Tens problemas con tu computadora?
Reparamos Notebooks, Netbooks y Computadoras de escritorio.
Asesoramiento a la hora de elegir tu prxima computadora.
Limpieza de virus, reinstalacin de Windows, etc
Clases de manejo de Tablets, Celulares Tctiles, Computadoras
Para lectores de Periscopio...Presupuesto y retiro de equipos a domicilio sin cargo!!!!
Bajar Fotos, Manejo de Internet, Redes Sociales, etc
22154908-099281717
Una cuestin de piel
Elcano 3519
094364185
diegomorotti21@gmail.com
Mecnica general
Limpieza de inyectores
Diagnstico c/scaner
CARS
ITALY
LIBRO IDENTIDADES BARRIALES
Integrantes de la Comisin del Centro Cultural Guyunusa y del
Programa Esquinas de la Cultura de la Intendencia de Montevideo,
tienen el agrado de invitar a usted a la presentacin del libro
"El Cerrito Tiene..." de la serie Identidades Barriales, relatos de
vecinos e Instituciones del Cerrito de la Victoria
Jueves 9 de octubre
19hs
Colegio y Liceo Misericordista
Av. San Martn 3850
La memoria se junta
Centro Cultural Guyunusa
16 | periscopio | SETIEMBRE 2014