2 APOSTILA - OPERAÇÃO de ETE e ETDI PDF

Pontficia Universidade Catlica de Gois - Curso de Graduao Engenharia Ambiental
Disciplina: Tratamento de Resduos Lquidos I e II

_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________
_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
Srie Material de apio Professor: Eng Osmar Mendes Ferreira, Ms

___________________________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________
____________________
_______

OPERAO
DE
ETE / ETDI

(Recomendaes bsicas)

_______
_______
____________________
_______________________________________
__________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Pontifcia Universidade Catlica de Gois - Curso de Graduao Engenharia Ambiental
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
2
ANEXO I

1. Recomendaes preliminares

Aps a concluso das obras e servios relativos implantao de todas as unidades
constituintes do projeto, dever ser realizado teste de funcionamento, onde todas as unidades
do tratamento fsico e biolgico devero ser preenchidas com gua limpa, verificando-se nesta
oportunidade, todo fluxo hidrulico e sua estanqueidade, bem como o funcionamento dos
equipamentos eletromecnicos.

A operao da planta deve ser feita diariamente e assistida pr tcnico habilitado para o
desenvolvimento destas tarefas, devendo receber treinamento e estar ligado diretamente ao
departamento de operao e manuteno da empresa, com a superviso do responsvel
tcnico de nvel superior, bem como ter o apoio do laboratrio de controle de qualidade desta,
na realizao das anlises mais simples e corriqueiras.

A qualificao do operrio fundamental para o sucesso da operao do projeto.
importante que este tenha o segundo grau completo, e preferencialmente que esteja
continuando a estudar e demonstre interesse e aptido para o trabalho, e que venha a se
aperfeioar, participando de cursos sobre operao e manuteno de Estao de Tratamento
de Esgoto. A remunerao bsica acrescida de insalubridade um estimulo para o bom
desempenho de suas funes.

Em todo processo, indispensvel a manuteno da higiene e limpeza em toda rea da
Estao de Tratamento dos Esgotos. Sempre que possvel renovar a pintura dando ateno
especial nas partes metlicas, que esto mais sujeitas ao desgaste, Estes cuidados, causam
boas impresses aos visitantes e torna o ambiente de trabalho agradvel e mais seguro.

2. Tratamento preliminar / primrio

So destinados para promover a remoo de slidos grosseiros, materiais inertes de peso
especfico maiores que o da gua, bem como os materiais grosseiros.
.
2.1 Gradeamento

Unidade destinada para a remoo de materiais grosseiros. O material retido nas grades
dever ser removido com uma freqncia de modo a evitar que o aumento da perda de carga
localizada nas barras cause represamento dos esgotos no canal a montante e aumento
demasiado da velocidade do lquido entre as barras, arrastando alguns materiais que deveriam
ser retidos nessa unidade.

A limpeza manual realizada com um ancinho (rastelo). Deve ser feita segundo as
especificaes do projeto, geralmente quando estiver com 50% de sua altura til ocupada com
a reteno de material, ou quantas vezes forem necessrias ao dia, ou segundo observaes
prticas. conveniente tambm que, antes de se colocar o material removido no recipiente, os
resduos sejam escorridos, para diminuir o excesso de gua.

2.2.1 Atividades peridicas do operador

_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
3
a) Dar pancada, de hora em hora, na grade com rastelo apropriado;
b) Passar o material gradeado para um crivo, construdo sobre o canal a jusante da grade, a
intervalos mximo de trs horas. Neste local, o material poder ser lavado, com esguicho
de mangueira, livrando-o de toda sua matria orgnica no grosseira, reduzindo-se, ento,
o seu volume;
c) Todas as manhas, o material j lavado e escoado, dever ser depositado em valas
apropriadas e recoberto com pequena camada de terra, para que seja digerido fora do
acesso de insetos, especialmente das moscas. Ou encaminhado para a disposio em aterro
sanitrio.

2.2. Caixa desarenadora de canal duplo

A caixa desarenadora destinada para reter substncias inertes, como areias e slidos
minerais sedimentveis. Portanto, so dispositivos empregados para remover materiais
inorgnicos, no putrescveis, caracterizando-se como partculas com tamanhos superiores a
0,2 mm que no floculam e possuem uma velocidade de sedimentao maior que as partculas
orgnicas.
A limpeza manual realizada com uma p deve ser feita segundo as especificaes do projeto,
ou uma vez por dia ou mais se necessrio, ou segundo observaes prticas verificando-se
quando estiver com 2/3 de assoreamento do poo de areia. conveniente tambm que, antes
de se colocar o material removido no recipiente, os resduos sejam escorridos, para diminuir o
excesso de gua.

2.2.2 Atividades peridicas do operador

a) Agitar trs vezes por dia, a caixa desarenadora no sentido contrrio ao fluxo dos esgotos,
forando, desse modo, a matria orgnica que por ventura tenha sedimentado
(especialmente nas horas de menor vazo), a voltar ao meio lquido e a ser transportada a
outras unidades, dimensionadas para receber esse tipo de slido, lagoas de estabilizao
ou outro sistema de tratamento biolgico, por exemplo;
b) Realizar a descarga ou limpeza da caixa desarenadora sempre que o material acumulado
ocupar a metade da altura da cmara de armazenamento ou 2/3 de todo seu cumprimento.
Os intervalos entre as limpezas no devem ser superior a sete dias. interessante observar
que:
O projeto deve conta com duas cmaras da caixa desarenadora, pois dessa forma, uma
deve estar isolada para a limpeza, enquanto a outra colocada em funcionamento;
A areia, bem como o material sedimentado nessa unidade, depois de retirado por meio
de ps ou enxada deve ser transportada e, convenientemente enterrada;
A cmara depois de lavada esta pronta para ser reutilizada.

2.3. Medidor de vazo

Sempre que possvel, dispor de registradores de vazo afluente ou realizar medies horrias
que cubram pelo menos o perodo diurno. Quando isso for possvel, optar por leituras s 7:00
h, 9:00 h, 12:00 h, 13:00 h 15:00 h, 18:00 h e 21:30 h. O operador deve, antes de cada leitura,
limpar as calhas vertedouros, e/ou, o canal afluente ao dispositivo de medio, impedindo
qualquer interferncia no fluxo que possa prejudicar as leituras. Os valores medidos devem
ser anotados na ficha diria de controle operacional.

_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
4
2.4. Caixa de remoo de material gorduroso caixa de gordura

Unidade destinada para remoo dos slidos gordurosos com peso especfico menor que o da
gua. O sistema tem como base a flotao forada do material gorduroso, pelo percurso do
fluxo hidrulico do efluente, seguindo por chicanas que determinam a direo
horizontal/vertical, promovendo a aglutinao das partculas gordurosas que flutuam e so
retirados na superfcie.
Aps a retirada do material sobrenadante, deve-se abrir o registro de fundo para o escoamento
da gua. Essa abertura deve ser lenta de modo a no carrear os slidos que possivelmente
esteja decantado no fundo. Os slidos decantados devero ser recolhidos e encaminhados para
em aterro sanitrio.
Todo material gorduroso removido do sistema deve ser depositado em reservatrio de gordura
apropriado (tambor), dando-se a destinao adequada, geralmente conduzida ao aterro
sanitrio. A limpeza diria desta unidade eliminar focos de moscas e de maus odores.

2.5. Peneira esttica

Unidade destinada remoo de slidos com dimetro superior a malha das peneiras
(geralmente de 0,5 a 2,0 mm). Durante todo perodo de operao, deve ser observada
possveis obstrues da peneira que deve ser escovada e direcionado jatos de gua com alta
presso, para a retirada de todo material que tenha ficado retido entre as ranhuras da tela da
peneira, causando sua obstruo.

3. Avaliao do Desempenho

Providenciar anlise dos afluentes e efluentes mensalmente, e/ou, com maior freqncia se for
necessrio, para verificar a reduo da Carga de DBO. A eficincia prevista expressa em
percentagem na reduo da Carga de DBO pode ser calculada observando que. A eficincia
parcial ou total esperada pode ser expressa em percentagem (E), e obtida conforme a
formula:
E = X - Y x 100 (%)
X
X, o parmetro inicial ou na forma bruta.
Y, o parmetro final ou tratado.

3.1 Parmetros a serem analisados

Devem ser recomendados a realizao de Anlises Ambientais daqueles parmetros
estabelecidos pela legislao ambiental em nvel federal, estadual e municipal quando for o
caso, segundo a tipologia da atividade que deu origem ao esgoto a ser tratado.

Ainda recomendada a realizao das anlises dos parmetros mnimos para controle de
efluentes lquidos, apresentados pela NBR 9897 (ABNT, 1987). Estes devem ser realizados
pela prpria empresa, quando dispuser de laboratrio especifico, ou ser solicitado sua
realizao em laboratrios credenciados.

_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
5
Tabela 1: Exemplo dos parmetros a serem analisados para controle operacional de estao de
tratamento de esgoto urbano
Acidez Dureza N-Orgnico
Alcalinidade Fosfatos N-Total
Alumnio Fsforo total leos e Graxas
Carbanato orgnico total Materiais flutuantes Organoclorados
Cloretos Mercaptans pH
Coliformes fecais Mercrio Slidos sedimentaveis
Coliformes totais Nquel Slidos dissolvidos
Cor N-Amoniacal Slidos no filtrveis
DBO
5
20
C N-Nitrato Slidos totais
DQO N-Nitrito Sulfatos
Sulfetos Sufactantes Temperatura
Turbidez
Fonte: NBR 9897 (ABNT, 1987).

3.2 Pontos de coleta para anlise

- Efluente bruto, coleta composta;
- Efluente tratado, coleta simples.

Melhores pontos para coleta das amostras.

- Efluente bruto, na entrada da ETE;
- Aps o tratamento preliminar;
- Aps a unidade de tratamento fsico-qumico (quando for o caso);
- Aps a unidade de tratamento biolgico;
- Efluente tratado.

3.3 Danos Aparentes na Estao de Tratamento de Esgoto

Alta carga; Geralmente acontece pr limitaes dos projetos iniciais ou simplesmente pr
ampliaes da rea atendida pelo projeto, com aumento da vazo e da carga orgnica afluente,
desconsiderando o projeto original. Tais conseqncias produzem danos ao meio ambiente,
descartando esgoto sem tratamento.

4 rea do sistema

- Deve ser cercada para evitar o acesso de estranhos no local;
- Gramado; a grama deve ser aparada e molhada com freqncia;
- Sinalizado, com placas de advertncia com os dizeres REA DE RISCO, PROIBIDO A
ENTRADA DE PESSOAS ESTRANHAS

5. Sade pblica e segurana

As lagoas de estabilizao como qualquer outro sistema de tratamento de esgoto, precisam ser
consideradas com muita cautela do ponto de vista da sade pblica, tanto pelos operadores
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
6
quanto pela populao das circunvizinhaa. Para reduzir os impactos no meio ambiente, o
efluente s poder ser descarregado quando se estabelecer uma comunidade biolgica
balanceada entre algas e bactrias e se for assegurado um efluente de boa qualidade

As lagoas devem ser utilizadas somente para atender os objetivos para os quais foram
projetadas. Por exemplo: no devem ser utilizadas como rea de recreao. Por constiturem,
muitas vezes, o maior espelho dgua existente na regio, comumente esejam o crescente
aparecimento de pssaros das mais variadas espcies e isto podem constituir ponto de atrao
para passeios.

No entanto, os pssaros desempenham um papel na transmisso de bactrias patognicas se
expostos a um ambiente contaminado pelas fezes humanas. E, se essas reas tornam-se
freqentadas pelas pessoas, os pssaros podem transportar, mecanicamente, essas bactrias
para outras colees de guas, como as represas, por exemplo, e, a partir da, afetar a sade
humana. claro que essa fonte de contaminao no chega a ser preocupante, uma vez que o
meio aqutico no constitui um ambiente propcio para o crescimento bacteriano.

Entretanto, os pssaros podem atuar como um reservatrio de insetos (mosquitos)
contaminados por arbovros e, posteriormente transmitir doenas ao homem que venha a se
alimentar das aves infectadas.

Outro aspecto importante de sade humana a presena de mosquito na lagoa ou em outro
sistema de tratamento de esgoto, alm de provocar incomodo a vizinhana, podem ser vetores
de vrias doenas, entre as quais aquelas da espcie Culex, responsveis pela filariose. Porem
um sistema de lagoa de estabilizao bem projetado e mantido, sem vegetao emergente nos
diques internos, inexiste as condies para a procriao desses insetos.

Embora as lagoas de estabilizao em srie sejam mais eficientes que as estaes
convencionais para a remoo de bactrias e vrus, existem a possibilidade de contaminao
ou infeco por organismo patognico.

Como medida preventiva os operadores de lagoa ou outro sistema de tratamento de esgoto,
devem ser orientados para fornecer informaes ao pblico em geral, no sentido de
conscientiz-los sobre esses riscos, apesar do aspecto agradvel e inofensivo que o efluente de
uma associao de lagoas em srie apresenta ou de outro sistema de tratamento de esgoto.

5.1. Cuidados a Serem Tomados pelo Operador

No interesse de sua sade pessoal e de sua famlia, toda equipe que opera um sistema de
lagoas de estabilizao ou de outro sistema de tratamento de esgoto, deve estar consciente de
que o esgoto transmite uma srie de doenas infecciosas. Para se precaver destas doenas
tomarem os seguintes cuidados.

Evitar qualquer contato com o esgoto;
No realize qualquer trabalho, at que instrues tenham sido dadas e compreendidas.
No corra na rea da estao de tratamento de esgoto, a no ser em casos de
emergncia.
No opere nenhum equipamento, a no ser que tenha recebido instrues.
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
7
Guarde os equipamentos de segurana aps o uso.
Mantenha os equipamentos limpos e em condies de uso.
Utilize as ferramentas corretas e da forma adequada para cada servio.
Use equipamento de proteo sempre que necessrio
No use roupas muito largas.
Mantenha as unhas cortadas e remova todo material estranho com escova, gua e
sabo.
Comunique e trate imediatamente todo ferimento ocorrido durante o trabalho.
Usar luvas e botas em todas as tarefas, tais como limpeza do gradeamento, caixa
desarenadora, caixa de gordura;
No caso de contato com o esgoto, usar lcool iodatado para a limpeza do corpo;
Lavar as mos antes de acender um cigarro ou comer qualquer alimento;
Deixar as roupas usadas para trabalhar na estao de tratamento e nunca entrar ir para
casa com essa roupa; A roupa usada dever ser desinfetada e lavada no local de
trabalho e secada ao sol. O operador deve ter dois pares de roupa.
Aps o uso de ferramenta (escumadeiras, ps, enxada, rodos etc.) lav-las com jato
dgua;
Caso ocorra algum corte nos dedos, ou arranho nos braos, limpar com gua e aplicar
iodo ou merthiolate;
Fazer o reforo de vacinas (Ttano, tifo e varicela) de acordo com orientaes
mdicas;
Manter as unhas sempre limpas e cortadas, pois unhas grandes e sujas transmitem
doenas. Tenha sempre um estojo de primeiros socorros no trabalho e reponha
periodicamente os materiais utilizados.
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
8
ANEXO II

1. OPERAO DE LAGOAS DE ESTABILIZAO

1.1. Inspeo inicial do sistema de lagoas de estabilizao

Numa inspeo inicial, importante observar as dimenses, unidades e detalhes do projeto,
como tambm as condies e materiais necessrios ao bom andamento das atividades
operacionais.

Dessa forma, deve-se atentar para os seguintes aspectos

a) Obedincia ao projeto:

unidades previstas e suas dimenses;
inclinao e proteo dos taludes;
alimentao das unidades;
iluminao e residncia do operador;
existindo estao elevatria, checar as bombas, sensores de alimentao e comandos
eltricos;
condies de terreno da lagoa (se existem formigueiros, ninhos de ratos).

b) Condies bsicas locais:

cercamento de rea, para controlar o acesso de pessoas e veculos;
passadios e guarda-corpos nas vias de acesso as caixas de sada das lagoas;
instalao sanitria;
pontos de gua potvel, principalmente prximo aos locais de amostragem;
instrumento de limpeza (p perfurada, para remoo do material sedimentado na
caixa de areia; rastelo para remoo de material gradeado; peneira de nilon, com
cabo longo, para remoo de sobrenadante; carrinho de mo para transporte do
material removido; mangueira; p para cobrir o material gradeado; escovo para
limpar vertedores e tbuas de stop-logs etc.) e fichas de anotao rotineira.
tabela de vazo referente aos medidores; curvas das bombas, caso exista estao
elevatria;
inexistncia de barreiras naturais ou artificiais ao dos ventos sobre a rea das
lagoas;
escala de operadores e/ou de servios definida;
comportas de stop-logs estanques.

1.2. Procedimento para carregamento das lagoas de estabilizao

A tcnica a ser adotada na partida inicial de uma lagoa de estabilizao depende das
circunstncias locais. Todavia, qualquer que seja a situao, a fase de carregamento deve
ocorrer de preferncia no vero, quando h predominncia de temperatura mais elevada. Dois
procedimentos devem ser evitados:

receber a carga de esgota prevista em projeto antes que se estabelea, na lagoa, uma
comunidade balanceada de algas e bactrias. Se este procedimento for adotado, as
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
9
lagos passaro por um processo de decomposio anaerbica, com predomnio da
fermentao acida e emanao de odores insuportveis de compostos putrescveis
base de enxofre e nitrognio, tais como os mercaptanas, os cidos triogliclicos e
cada-verinos. Alm de serem dispendiosos as medidas necessrias para minimizar
estes problemas, elas levam cerca de quase dois meses para surtirem efeitos, e sua
eficcia, at certo ponto incontrolvel, depender do tamanho da lagoa e do numero
de clulas do sistema: quanto maiores forem as lagoas, maior ser a possibilidade de
que esses problemas se tornem incontrolveis;

carregar as lagoas com pequenas e continuadas contribuies de esgotos,
procedimento habitual no caso de ser baixo o numero de ligaes domiciliares. Isto
porque at que ocorra a colmatao do terreno, todo liquido ou parte dele, pode
percolar pelos taludes e o lastro, fazendo com que a se acumule material slido
putrescvel e/ou se estabelea a anaerobiose e putrefao, com exalao de maus
odores.

Outro aspecto ocasionado pela demora ascensional da lmina a fermentao da lagoa e das
saias dos diques internos, possibilitando o desenvolvimento de uma vegetao incontrolvel
que, se no for removida, trar inconvenientes futuros operao e ao funcionamento do
sistema. Assim, se o sistema situar-se prximo do corpo da gua receptor ou se dispuser de
gua de abastecimento pblico, dois procedimentos so recomendados na partida inicial das
lagoas:

enchimento das lagoas com gua bombeada do crrego ou proveniente do sistema de
abastecimento pblico. Neste caso, a gua bombeada do crrego ou proveniente da
rede publica de abastecimento deve alcanar um volume tal que assegure uma
lmina mnima, se possvel de 1m. Atingindo esse nvel, a introduo de esgoto
pode ser iniciada, bloqueando-se evidentemente todos os dispositivos de sada (stop-
log), at que se alcance a lmina prevista em projeto. Este procedimento impede o
crescimento de vegetao, permite testar a estanqueidade do conjunto (lastro e
taludes) e possibilita a correo de eventuais deficincias decorrentes de uma
compactao insuficiente na construo das lagoas, desde que seja realizado antes
que elas recebam carga de esgoto;

enchimento intermitente da lagoa com uma mistura de gua bombeada do crrego e
do esgoto a ser tratado. O enchimento com mistura de gua e esgoto (diluio de 5:1
ou menores) feito at se assegurar uns 0.40 m de lmina. Aguardam-se alguns dias,
at que se verifique, visualmente, o surgimento das algas. A partir dessa constatao
nos dias subseqentes, mais esgotos - ou mistura de gua/esgoto, sero adicionados
at desenvolver-se uma florao de algas, o que requer um perodo de 7 a 14 dias de
paralisao. Decorrido esse perodo, o enchimento da lagoa em esgoto realizada
at o nvel de operao quando, novamente, deve ser interrompido. Ao se
estabelecer no meio de uma populao de algas, o que tambm demora de 7 a 14
dias, a lagoa passa a receber os esgotos normalmente. Naturalmente, essas
intermitncias, o recebimento de diluio ou de esgotos, a florao de algas para
preparar um meio balanceado de algas e bactrias devem ser acompanhados, de
perto, por operadores com certa vivncia prtica desses processos. Um perodo de
aproximadamente 60 dias necessrio para que se estabelea uma boa comunidade
biolgica (QUADRO 1).

Quadro 1: Resumo das principais reaes biolgicas e exigncias ambientais numa lagoa de
estabilizao de esgoto sanitrio
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
10
Caractersticas Fatores ambientais
Reao
biolgica Organismos
Alimentos
bsicos
Principais
produtos
Tempo
requerido
(dia)*
Odores
produzidos
Temp. C
permissvel
adequada **
Oxignio pH Luz
Oxidao
anaerbica
Bactrias
aerbias
Carboidratos
protenas
CO2, NH3 5 - 10 Nenhum
0 40
15 - 30
Necessrio 7,0 9,0
No
necessrio
Ao fotossinttica Algas CO2, NH3
Oxignio das
algas
10 - 20 Nenhum
4 40
15 - 25
Necessrio dentro
decertas condies
6,5 10,5 Necessrio
Fermentao acida
Bactrias
facultativas
heterotrficas
Carboidratos
protenas
gorduras
cidos
orgnicos
10 - 20
H2S cidos
orgnicos
0 50
10 - 40
Desnecessrio
dentro decertas
condies
4,5 8,5
No
necessrio
Fermentao
metnica
Bactrias
produtoras de
metano
cidos
orgnicos
CO2, NH4, H2 40 - 50 H2S
6 50
14 - 30
Deveser excludo 6,8 7,2
No
necessrio
* Tempo requerido para desenvolver uma populao de organismos estveis.
** Os nmeros que se situamacima da linha dizemrespeito a faixa permissvel e os nmeros abaixo da linha se
referem faixa adequada
Fonte: Adaptada de Oswaldo, W.J. apud Sanches, A e Vargas, C.

1.3. Incio de operao de lagoa anaerbia

Iniciar a introduo dos esgotos, conforme as recomendaes feitas no item 1.2 -
Procedimentos para o carregamento das lagoas de estabilizao.
Manter o pH do contedo lquido levemente alcalino ( 7,2 a 7,5 ). Esta tarefa pode
ser facilitada se, ocorridos os primeiros 30 dias de operao, for inoculado lodo
digerido de estaes ou tanques Imhoff ou se for aplicado p calcrio, cinza vegetal
ou bicarbonato de sdio.

1.4. Inicio de Operao de Lagoa Facultativa.

Iniciar a introduo dos esgotos, conforme as recomendaes feitas no item 1.2 -
Procedimento para carregamento das lagoas de estabilizao.
A manuteno de pH acima de 7,5 ser assegurada, sem a adio de produtos
qumicos, se forem seguidas as instrues do item 1.2. Uma comunidade biolgica
balanceada entre algas e bactrias esperada 60 dias aps o incio da operao.
Medir diariamente o oxignio dissolvido.

1.5. Incio de operaes de lagoa em srie

a) Partida inicial da clula primria.
Se a lagoa for anaerbia, seguir as instrues do item 1.3 - Incio de operao de uma
lagoa anaerbia, e , se for facultativa, seguir os instrues do item 1.4 - Incio de
operao de uma lagoa facultativa.

b) Partida inicial das outras clulas.
o enchimento com gua das lagoas secundrias, tercirias e demais de uma associao
em srie pode comear quando a clula primria atingir uma lmina mnima de 1,0 m;
a adio de gua do rio ou do sistema pblico de abastecimento nas demais lagoas em
srie deve ser feito at que atinja um nvel de 1,0 m. Evidentemente, todos os
dispositivos de sadas dessas clulas devem estar fechados;
quando a clula primria atingir a lmina de operao de projeto (geralmente maior que
1,0 m), seu efluente pode ser transferido para a clula subseqente, tomando-se as
seguintes precaues:
retirar os stop-logs lentamente, impedindo assim, que a lmina de gua da unidade
precedente caia abaixo de 1,0 m;
no efetuar operaes de descarga de fundo da clula primria para que se acelere
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
11
a equalizao dos nveis de gua nas demais lagoas;
equalizar, dessa forma lenta, as lminas de gua em todas as lagoas; se a instalao
dispuser de bomba, recircular o efluente de qualquer lagoa do sistema para aquela
que necessita elevar o seu nvel de operao.

c) A simultaneidade ou no das diversas etapas dos enchimentos das lagoas ocorrer em
funo:
do volume de gua que pode ser retirada do rio ou do sistema pblico de
abastecimento de gua sem que cause inconvenientes aos usos que deles so feitos;
da diferena das presses hidrostticas exercidas pelos volumes de gua das lagoas
adjacentes sobre os taludes de terra que constituem a interface entre ela. Por
exemplo, se uma lagoa anaerbia de 3,0 m de profundidade for seguida de uma
facultativa de 1,5 m de profundidade, cujos fundos estejam na mesma quota, no
conveniente deixar a primeira clula atingir o seu nvel de operao, enquanto a
segunda permanecer totalmente vazia. Caso no se adote este procedimento, haver
possibilidade de rompimento ou percolao de gua atravs de divisrio das duas
clulas.

2. OPERAO E MANUTENO.

2.1. Introduo

Para se atender aos objetivos de um tratamento de esgoto, necessrio executar
eficientemente as atividades de inspeo, operao, manuteno e avaliao de desempenho.
Esta ltima visa a conhecer as condies reais de funcionamento da instalao, pois o
acmulo desse conhecimento, atravs de parmetros de controle, permite:
dominar a instalao de forma a tornar possvel o seu manejo tanto em condies
normais quanto em situao especiais;
prever os problemas que podero ocorrer.
Um controle adequado do processo envolve o conhecimento da composio qualitativa e
quantitativa do esgoto afluente, certo domnio dos fenmenos que ocorrem nesse ambiente,
alm da caracterizao do efluente do sistema. Assim, existem trs pontos principais de
controle numa lagoa de estabilizao: a lagoa em si, a sua entrada e a sua sada. As diversas
anlises e medies realizadas em cada um desses pontos sero utilizadas para: determinar
como est se desenvolvendo o processo de tratamento; prever as alteraes operacionais que
fizeram necessrias; e verificar a eficincia do sistema.
Alguma determinao pode ser efetuada diariamente pelo prprio operador que. Outras
determinaes exigem tcnicas e equipamentos especficos. Amostras do afluente de cada
unidade que compe um sistema devero ser coletadas periodicamente para analise, em
laboratrio, dos principais parmetros que permitem avaliar o comportamento da operao do
sistema de tratamento. Se a localidade dispuser de laboratrio, tcnicos de nvel mdio e
engenheiro treinado, as amostragens, as determinaes laboratoriais, a orientao e
fiscalizao do programa de avaliao de desempenho do sistema devero ficar a cargo do
supervisor ou do responsvel pelo sistema.
Quando isso no for praticvel, o responsvel pelo sistema devera solicitar a participao do
rgo estadual de controle da poluio e, em colaborao com ele, executar o conjunto de
tarefas que caracterizam o funcionamento e o desempenho do sistema.
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
12
Os procedimentos de coleta e analise devem seguir normas e recomendao sugeridas e/ou
consagradas por entidades especializadas. Existem, na maioria dos casos, diferentes mtodos
que podem ser utilizados, todos validos desde que compatveis com a condio que qualidade
do meio a ser amostrado e/ou analisados.

Determinao de alcalinidade em guas - Mtodos da Titulao at pH pr-
determinado.
Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) - Mtodo da titulao e encubao (20C,
5 dias).
Determinao de fsforo em guas - Mtodos do cidos ascrbico.
Determinao de nitrognio amoniacal em guas - Mtodo de nesslerizao em
destilao prvia.
Determinao de nitrognio orgnico e de nitrognio total Kjeldhal em guas -
Mtodo da determinao de nitrognio na forma de amnia.
Determinao de pH em guas.
Determinao do resduo sedimentvel em gua - Mtodo do cone Imhoff.
Determinao do resduo em guas - Mtodo gravimtrico.
Determinao de oxignio dissolvido (OD) em gua - Mtodo de Winkler
modificado pela azida sdica.
Coliformes totais e fecais - Determinao do nmero mais provvel pela tcnica de
tubos mltiplos - Mtodo de ensaio.
Demanda Qumica de Oxignio (DQO) - Mtodo refluxo aberto.

2.2. Dimensionamento da equipe de trabalho

Pessoal Necessrio

O numero de pessoas necessria para realizar um controle adequado das lagoas de
estabilizao depende, fundamentalmente, do porte da instalao e do numero de clulas que
compem o sistema. No existe uma regra absoluta para quantificar o numero de operrios
necessrios ao bom funcionamento desses sistemas. Todavia, um critrio adotado na ndia
demonstrado pelo Quadro 2 - pode auxiliar o responsvel pelo sistema mensurar.

Quadro 2: Dimensionamento da equipe de operao em sistemas de lagoa de operao
Pessoal Populao servida por lagoa
Supervisor Ajudante
5.000 - 2
10.000 - 3
50.000 1 6
100.000 1 8
200.000 1 8
Fonte: Aceivala, S. J. Wastewater treatment and disposal engineering and ecology in pollution control. New
York, Marcel Dekker, 1981.

Funes do Pessoal

a) Supervisor

Como encarregado das lagoas, devera possuir conhecimento sobre a operao e manuteno
desses sistemas e manter-se, sempre que possvel, atualizado, participando, para isso, dos
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
13
cursos ministrados por rgos estaduais de controle de poluio das guas ou pelas
universidades existentes na sua regio de trabalho. Suas principais responsabilidades so:

ter autoridade suficiente sobre o pessoal de manuteno, instruindo-o sobre as
atividades;
informar pessoalmente o responsvel pelo sistema sobre o funcionamento e o estado
geral das lagoas de estabilizao;
realizar os controles necessrios operao normal da instalao, que so:
meteorolgico: envolvendo a leitura dos instrumentos, dos registros e sua
manuteno;
fsico-qumicos : evolve a leitura de parmetros e as analises de amostras;
coleta de amostras para exames de ficto plncton e zo plncton;
registrar os dados obtidos, processar as informao, enviando-as ao responsvel pelo
sistema e , quando solicitadas, ao rgo estadual de controle da poluio.

b) Ajudantes

So responsvel, fundamental, pela manuteno dos taludes, limpeza das grades, caixa de
desarenadora, vertedores, dispositivos de alimentao, pela sada e regulagem dos fluxos, por
medir as vazes horrias e cuidar do paisagismo e urbanizao de toda rea de tratamento.

2.3. Atividades Gerais de Inspeo e Manuteno

Atividades dirias do operador

a) Percorrer o permetro do sistema de tratamento de esgoto, bem como o de cada lagoa,
procurando verificar:
se no existe nenhum mouro de cerca enfraquecida ou arame arrebentado, visando,
com essa precauo, impedir a entrada de animais ou pessoas estranhas no local;
o estado de conservao dos gramados de proteo dos diques internos e externos;
se os avisos, indicando ser o local um sistema de tratamento de esgoto, esto fixados
em pontos bem visveis;
se existe algum vazamento de liquido pelos talude;
o estado de conservao e de limpeza das calhas divisoras de gua pluviais;
se a distribuio de vazo, no estado de existncia de entradas e sadas mltiplas,
eqitativa pelos diversos ramais;
se os nveis de operao esto adequados;

b) Anotar os dados meteorolgico - temperatura, precipitao pluviomtrica e ventos na
ficha Diria de controle operacional.

c) Se existir estao meteorolgica no local, medir quantitativamente: horas de insolao,
temperatura do ar (mxima, mdia e mnima), precipitao, evaporao, direo dos
ventos, umidade do ar, nebulosidade.

Atividade Peridica do operador

a) limpar as valas de proteo contra as guas pluviais, removendo as areias nelas depositadas
b) Pintar cercas e placas de avisos.
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
14

2.4. Atividade Rotineira de Operao e Controle

Unidades de Remoo de slidos Grosseiros

A Figura 1 ilustra um conjunto de unidades de remoo de solidas grosseiro, constitudo de
uma grade e uma caixa de areia de cmera dupla, seguido de um medidor de vazo tipo
Parshall.

a) O material retido nas grades devera ser removido com uma freqncia de modo a evitar
que o aumento da perda de carga localizada nas barras cause represamento dos esgotos no
canal a montante e aumento demasiado na velocidade da liquido entre barras, arrastando
alguns materiais que deveriam ser retidos nessa unidade.
b) As caixas de areia so dispositivos empregados para remover material inorgnico, no
putrescvel, caracterizando-se como partculas com tamanho superior a 0.2 mm que no
floculam e possuem uma velocidade de sedimentao maior que a das partculas
orgnicas.

Atividades Dirias do Operador

a) Dar pancadas, de hora em hora, na grade, com rastelo apropriado.
b) Passar material gradeado pra um crivo, constitudo sobre o canal a jusante da grade, a
intervalo mximo de 3 horas. Nesse local, com esguicho de mangueira, o material poder
ser lavado, livrando-o de toda a sua matria orgnica no grosseira, reduzindo-se, entoa,
seu volume.
c) Todas as manhas, o material- j lavado e escoado - dever ser depositado em valas
apropriado e recoberto com pequena camada de terra, para que seja digerido fora do
acesso de inseto, especialmente das moscas;
d) Agitar, trs vezes por dia, a caixa desarenadora no sentido contrrio ao fluxo dos esgotos
forando, desse modo, a matria orgnica que porventura tenha se sedimentado
(especialmente nas horas de menor vazo) a voltar ao meio lquido e a ser transportada at
as lagoas de estabilizao, dimensionadas para receber esse tipo de slido.
Atividades Peridicas do Operador

Figura 1: Tratamento preliminar
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
15
Realizar a descarga ou limpeza da caixa de areia sempre que o material acumulado ocupar a
metade da altura da cmara de armazenamento ou 2/3 de todo o seu comprimento. Os
intervalos entre as limpezas geralmente so de 07 dias. interessante observar que:
o ideal possuir duas unidades de caixa de areia, pois, dessa forma, uma pode ser
isolada para limpeza enquanto a outra colocada em funcionamento;
a areia, bem como o material sedimentado nessa unidade, depois de retirada por
meio de ps ou enxadas deve ser transportada e, depois, convenientemente enterrada.
a cmara, depois de lavada, est pronta para ser reutilizada.

Unidades de Medio e Controle de Vazo

Atividade Diria do Operador

a) Sempre que possvel, dispor de registradores de vazo afluente ou realizar medies
horrias que cubram pelo menos o perodo diurno. Quando isso for possvel, optar por
leituras s 7:00 h, 9:00 h, 12:00 h, 13:00 h, 17:00 h, 18:00 h e 21:00 h. O operador deve,
antes de cada leitura, limpar as calhas vertedores e/ou o canal afluente ao dispositivo de
medio, impedindo qualquer interferncia no fluxo que possa prejudicar as leituras. Os
valores medidos devem ser anotados na Ficha Diria de Controle Operacional;
b) Quando o sistema dispuser de medidores de vazo e/ou caixas de diviso de fluxos que
no pertenam ao seu esgoto afluente ou essas vazes devem ser registradas ou devem se
realizadas medies horrias durante 24 horas num perodo que cubra pelo menos uma
semana em diferentes meses do ano. Baseando-se na analise dessas curvas de vazo, a
freqncia das leituras nesses dispositivos de controle e medio de vazo deve ser
definida.

Atividades Peridicas

a) A distribuio e regulagem dos fluxos num sistema de lagoa uma das ferramentas mais
teis de que dispe o operador para controlar os processos de tratamento. Se o sistema
projetado no possui essa flexibilidade, o trabalho do operador torna-se bem mais difcil.
Num sistema unicelular, nica flexibilidade de que dispe o operador o controle
da profundidade da lmina de gua. Atravs das alteraes pode-se controlar a
vegetao, a reduo do numero de larvas de mosquito dos diques, o ajuste dos
nveis de insolao e a eficincia do processo.
Quando o sistema projetado inclui mltiplas clulas em serie e/ou em paralelo, o
operador possui um maior numero de opes para o controle, entre os quais;
transferir liquido de uma lagoa para outra, para correo de um problema de
deficincia de oxignio;
variar a profundidade da lmina de gua pra controle da vegetao e das larvas de
mosquito;
isolar uma clula que se tornou anaerbica ou permitir que haja uma aclimatao
dos microorganismo para assimilar uma carga de resduos txicos;
alterar o regime de operao, em srie ou em paralelo, para re-distribuir as cargas
orgnicas nas diferentes lagoas;
acumular os esgotos numa clula primaria, especialmente durante as operaes de
descarga sazonais freqentes em industrias.
b) Limpar, periodicamente, os vertedores e encaixe das tabuas dos dispositivos de sada das
lagoas com auxilio de escovo, para evitar que se formem crostas de escuma e/ou algas.
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
16
c) Se existir comportadas com volante para fazer variar o nvel de gua, a haste da comporta
deve estar sempre lubrificada com graxa para prevenir o aparecimento de ferrugem que
dificulta o seu acionamento.

Lagoas Anaerbicas

Atividade diria do Operador

a) Medir a temperatura do esgoto afluente, da lagoa e do efluente, o nvel da lmina lquida na
lagoa, pH e slidos sedimentveis tanto no esgoto bruto quanto no efluente, pelo menos s
7:00 h, 12:00 h e 17:00 h. Anotar esse dados na ficha de controle Operacional.
b) Bater, com instrumento simples (um quadrado de tbua fixado ponta de uma vara de
metros de comprimento), pelo menos duas vezes ao dia, nos sobrenadantes. S se
justificam essas operaes quanto se constata que so eles, na verdade, os responsveis
pela exalao de maus odores.
c) Retirar dos sobrenadantes as pequenas partes que ficam ao alcance - prximas das margens
- e enterr-las em valas apropriadas.
d) Combater qualquer inicio de eroso nos taludes.
e) Manter s margens isenta de vegetais, bem como os diversos pontos da lagoa.
f) No permitir a ocorrncia de processos erosivos nos taludes e, caso ocorra, obstru-los com
argila.
g) Manter limpos os dispositivos de entrada de esgoto na lagoa, principalmente quando so
submersos.
h) No caso de a lagoa anaerbica ser seguida de uma facultativa, no permitir a passagem de
material flutuante para uma clula subseqente.

Atividade Peridica

a) Esparzir, pelo menos uma ver por semana. Cinzas vegetais sobre as crostas sobrenadantes
das lagoas anaerbicas e, enquanto isso, bater as escumas com instrumento simples.
b) Realizar analise para controle operacional rotineiro da lagoa. conveniente que, por
ocasio da coleta de amostra sejam efetuados, em campo determinao de pH e slidos
sedimentveis. A realizao dessas analise uma das atividades dirias do operador. Com
exceo da colimetria e alcalinidade, as demais determinaes laboratoriais devem ser
feitas a partir da coleta de amostras compostas em 24;00 horas.
c) Verificar, nas estaes de inverno e vero, a provvel espessura da camada de lodo. Tal
procedimento visa acompanhar o comportamento da lagoa: o acumulo e a distribuio de
lodo. A possvel poca da remoo do lodo e a limpeza da unidade de tratamento.

Lagoa Facultativa

Atividades Dirias do Operador

a) Medir a temperatura dos esgotos efluentes, da lagoa e do efluente. O nvel da lmina
liquida da lagoa, o pH no afluente e no efluente da lagoa, os slidos sedimentveis no
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
17
esgoto bruto e no efluente nos casos da clulas primarias, o OD (oxignio dissolvido) a 20
cm abaixo da superfcie, pelo menos s 7:00 h, 12:00 h e 17:00 h. Anotar esses dados na
ficha diria de controle operacional.
b) Havendo crostas de escumas nessas lagoas, devero ser jateadas com gua, destrudas com
rastelo ou removidas com peneira de nilon ou estopa de cabo longo, enterrando-se
posteriormente o material.
c) Cuidar da conservao dos taludes e dos seus gramados, enviando e/ou corrigindo as
possveis eroses.
d) Caso no exista uma faixa de lajotas de concreto altura da lamina de gua, manter os
taludes limpos - carpidos e roados - nos pontos de contato com o liquido, mudando a
cada 15 dias, os nveis da superfcie liquida, por meio de stop-logs.
e) Manter limpos os dispositivos de entrada do esgoto afluente.
f) Controlar o nvel de gua de acordo com a insolao e eficincia do processo.
g) Manter os poos vertedores dos efluentes isentos de qualquer material que tenha sido
indevidamente nele lanado.

Atividades Peridicas

a) Realizar, duas vezes por semana, prximo a entrada, no meio, e prximo sada da lagoa, a
uma profundidade de 20 cm abaixo da superfcie, 20 cm acima do fundo e no meio da
lmina liquida, as seguintes determinaes:
Oxignio de respirao;
Oxignio dissolvido
Oxignio fotossntese
b) Realizar analise para controle operacional rotineiro da lagoa. conveniente que, por
ocasio da coleta de amostras, se efetuem determinao, em campo, de pH e slidos
sedimentveis tarefas estas que fazem parte das atividades dirias do operador.

2.5. Limpeza de Lagoas de Estabilizao

Freqncia
.
Teoricamente a quantidade de lodo acumulado numa lagoa anaerbica de cerca de 0,26
L/hab. por dia e, aps secagem ao ar, de 0,13 L/hab. dia. Neste ultimo estado. Ele contm
45% de slidos de 55% de gua, ou seja, a taxa de acumulao de lodo seco de 0,03 a 0,04
m/hab. ano.
Nas lagoas facultativas (bem mais raras que as anaerbicas) submetidas a intensas e variadas
radiaes do sol, temperaturas acima de 15C so para as nossas condies climticas, sempre
asseguradas na camada de lodo. Raramente a remoo de lodo se justifica antes de 15 anos,
interruptos de funcionamento. J que, acima daquela temperatura mnima, os processos de
digesto anaerbica desenvolvem favoravelmente. oportuno registrar que, em lagoas onde
existem zonas mortas, pode ocorrer uma sedimentao exagerada de algas mortas (5,0
cm/ano), o que pode levar o operador menos avisado a concluir por um assoreamento
prematuro da lagoa.

Procedimentos de Limpezas

_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
18
O lodo acumulado numa lagoa de estabilizao deve ser removido quando sua espessura
atingir a metade de lamina de gua de operao. Esta deve ser a seqncias dos
procedimentos adotados para sua limpeza:
a lagoa, cujo lodo ser removido, devera sair temporariamente do circuito,
desviando-se os esgotos para uma outra clula em uso ou, em ultimo casos, para o
curso de gua. Esta operao deve realizar-se de forma gradual, de modo a no
prejudicar o funcionamento normal da lagoa em uso ou interferir o mnimo possvel
nos diversos usos de jusante do corpo receptor;
os stop-logs das caixas de sadas devem ser removidos seqencialmente, de forma
gradativa, e os lquidos encaminhados para a outra clulas em uso. A lmina de gua
deve ser rebaixada at que alcance a camada de lodo;
o lodo, exposto ao sol, perdera paulatinamente sua gua intersticial, secando ao ar
livre;
quando o lodo apresentar rachaduras e torna-se manusevel com garfos de brita,
devera ser retirado da lagoa e utilizada como condicionador de solo ou adubo na
prpria rea da estao.

Essas recomendaes sero aplicadas facilmente, se no existir interferncias das guas do
lenol freticas nas lagoas de estabilizao. Na hiptese da existncia de lenol fretico
aflorante realimentando as lagoas, o lodo ali acumulado dificilmente secara ao ar livre, e a
remoo s ser vivel atravs de processos mecnicos. Os procedimentos recomendados,
neste caso, so os seguintes:
construir, previamente, prximos lagoa a ser limpa, uma pequena lagoa com fundo
em cota superior ao nvel do lenol subterrneo, dotada de drenos (a 0,40 m do
fundo) e tubos extravasares ( ladro);
interromper, temporariamente, a alimentao dos esgotos e colocar, na lagoa a ser
limpa, uma draga para retirada dos lodos; a draga, circulando ordenadamente,
succionar e bombeara os lodos para a lagoa auxiliar ate o nvel mximo de
extravasar, quando dever interromper, por algumas horas, o seu funcionamento.
Pouco a pouco, o nvel da lagoa auxiliar ira baixando, atravs dos drenos (manilhas
ou bambus);
enquanto diminui o nvel do liquido na lagoa auxiliar, o nvel da lagoa principal
deve ser elevado para assegurar o calado da draga. O re-enchimento da lagoa devera
ser feito com gua bombeada do crrego (quando possvel e prximos) ou das outras
lagoas subseqentes;
estas operaes, cclicas e associadas, entre a lagoa principal e a auxiliar, sero
repetidas, ate se ter certeza de que todo o lodo foi removido da lagoa principal;
o lodo acumulado na lagoa auxiliar perdera sua gua intersticial e secara ao ar livre.

3. PRINCIPAIS PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO E POSSVEIS SOLUES

Por se tratar de um sistema de tratamento bastante simples, a maioria das lagoas de
estabilizao no devidamente cuidada. A falta de interesse em seu controle operacional e o
total descaso na sua manuteno leva essas lagoas, em pouco tempo, a uma situao de
abandono.

_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
19
Quando bem projetada, bem construda, bem-operada e cuidadosamente mantida, a lagoa de
estabilizao constitui um dos processos mais simples de tratamento de esgoto, no causando
perturbaes vizinhana nem provocando decepes aos visitantes. Todavia, como se trata
de um processo de tratamento natural, muito influenciado pelas mudanas climticas locais-
no controlveis pelo homem, e recomendvel que as lagoas de estabilizao mantenham
certa distancia das reas residenciais. Tratando- se de lagoas facultativas, deve-se manter um
afastamento mnimo de 500m; no caso de certas lagoas anaerbicas, sempre conveniente
uma distancia de 1000m ou mais.

Esses nmeros, embora no constituem uma regra rgida, s deve ser desobedecida se a
instalao for dotada de algum sistema de recirculao que pode ser acionado para eliminar
e/ou minimizar os odores que alguma clula, temporariamente, em virtude de distrbio ou
desequilbrio venha exalar.

3.1. Unidades de remoo de slidos grosseiros

As maiorias das perturbaes na operao das caixas desarenadoras provem da variao da
velocidade dentro da cmara, se agravando mais ainda quando a esta variao associa perfis e
medidores de vazo inadequada.

Excesso de Matria Orgnica no Material Removido dos Depsitos de Areia.

Causas:
velocidade de escoamento demasiadamente baixa;
tempo de reteno demasiadamente longo.

Como corrigir:
reduzir a rea de seo transversal do canal da caixa de areia, adicionando-se
material ao longo das paredes do canal (enchimento com tijolos rejuntados com
cimento e areia, massa etc.);
diminuir o numero de cmaras usadas;
reajustar, quando for possvel, o vertedor de sada de maneira a diminuir a
profundidade da lamina de gua, durante o perodo de vazes normais;
reduzir, quando for praticvel, o comprimento da cmara por meio de deslocamento
do vertedor de sada;
resolver, trs vezes ao dia, o material acumulado nos depsitos das caixas de areia,
no sentido contrario ao fluxo, de maneira que a matria orgnica absorvida pelo
grnulo de areia possa ser liberada e siga uma trajetria normal.

Arraste de Areia no Efluente das Caixas de Desarenao

Causas:
velocidade dos fluxos demasiadamente alta;
tempo de deteno, na cmara, demasiadamente curto.

Como corrigir:
remover, com maior freqncia, a areia acumulada nos depsitos da caixa de
desareao;
colocar em funcionamento duas unidades de desareao;
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
20
ampliar a rea da seo transversal das caixas de areia.

3.2. Lagoas anaerbicas

Os principais problemas operacionais que ocorre numa lagoa anaerbica so os seguintes:
emanao de maus odores: crescimento de vegetao aqutica nos diques internos: formao
de escumas; proliferao de insetos.

Maus Odores

quase inevitvel que, algumas vezes, desprendem odores desagradveis de uma estao de
tratamento de esgoto, no importando qual o processo empregado. A maioria dos odores e
ocasionado por uma sobrecarga de matria orgnica ou pela operao inadequada do
processo.
As lagoas anaerbicas emitem sempre um odor caracterstico nas vizinhanas do dispositivo
de alimentao e na sada. Por isso, tornam-se incmodas populao que reside em locais
prximos a essas unidades de tratamento. Os odores esto associados formao de
compostos de sulfetos a baixas temperaturas (abaixo de 20C)

As principais causas desse inconveniente so:
procedimento incorreto na partida inicial da lagoa;
projetos das lagoas com cargas orgnicas volumtricas acima do permissveis ou
com emprego de tempo de deteno muito reduzido;
tratamento de despejo com alta concentrao de sulfeto ou com a presena de
substncia txica que inibe a fermentao metnica;
queda repentina ou persistncia de baixas temperaturas no contedo liquida das
lagoas;
admisso de despejos lquidos industriais que tendem a diminuir o pH dos esgotos
baixos de 6,5.

Para cada uma dessas causas so apontadas medidas corretivas abaixo especificadas.
Levando-se em conta, contudo, que tanto o efeito desejados com a adoo dessas medidas
leva um certo tempo para ser alcanando como tambm o fato dessas lagoas provocarem
normalmente esses cheiros desagradveis, aconselha-se o plantio de fileiras de eucalipto da
espcie Citrodora, circundando o conjunto depurador. Essas fileiras devem possuir cada uma,
trs a dez arvores de coroa. No caso de lagoa anaerbica, a primeira fileira deve ficar a uma
distancia de aproximadamente 10,00 m ou mais dos taludes, para que no sombreiem o
espelho liquido. O espaamento entre as arvores de uma mesma fileira bem como a distancias
das fileiras entre si pode ser de 3 a 5m.

Causa a: operao inicial das lagoas.

Como corrigir:
Sempre que possvel, para que seja assegurada uma populao de bactrias metognicas em
quantidades suficientes e evitada a acumulao dos cidos orgnicos (volteis) da primeira
fase de fermentao, devem ser adotadas, no carregamento inicial da lagoa, os seguintes
procedimentos:
iniciar a operao das lagoas na estao de vero ou nas pocas em que as
temperaturas medias do ambiente so superiores a 20C;
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
21
introduzir lodo digerido de uma ETE, tanque Imnoff ou de fossas spticas inodoras,
lanando-o na zona bentnica das lagoas e nas regies circunvizinhas aos tubos que
a alimentaram;
carregar a lagoa de maneira progressiva, evitando o lanamento brusco de toda carga
orgnica;
ajustar o pH do contedo liquido, com o emprego de clcio em p, bicarbonato de
sdio, at que se obtenha uma neutralizao; essas operaes s devem iniciar-se
quando a lagoa adquirir lamina suficientemente para que a camada bentnica do
lodo inoculado no seja diretamente afetada, Esses compostos contm oxignio em
sua composio, sendo este elemento bastante txico s bactrias metanognicas.

Causa b: cargas orgnicas elevadas ou utilizao de reduzido tempo de deteno.

Embora no se ignore que o emprego de carga orgnica elevada (at 0,20 Kg DBO/dia m) ou
de deteno mnima de um ou dois dias no compromete a eficincia de remoo de DBO,
quando prevalece temperaturas elevadas na massa liquida, a exalao de maus odores
inevitvel, chegando a ser insuportvel. Mas, desde que exista uma distancia entre as
habitaes e o sistema, nas faixas preconizadas pelo presente manual, o desprendimento de
odores s incomoda aqueles que convivem diretamente com o sistema.
Apesar do critrio mais indicado para dimensionar essas lagoas ser a adoo de cargas
orgnicas volumtricas e no superficiais, a experincia tem confirmado que, quando a taxa
de aplicao superficial supera os 1.500 Kg DBO/h por dia, a emisso de odores comea a
gerar incmodos aos visitantes e principalmente a populao que, inadvertidamente, habita
prximo a essas instalaes. Nesses casos, as causas de maus odores provm:
da utilizao de cargas propositais no projeto, com finalidade principal de reduzida
as reas de espelho de gua. Nestes casos, a instalao j parte com pouca chance de
que no ocorra desprendimento de maus odores.
da sobrecarga das lagoas em decorrncia de elas terem alcanadas a sua vida til,
isto , de ter o sistema atingido o limite de sua capacidade de tratamento tornando-
se necessrio sua ampliaes.

Como corrigir:
ampliar o sistema de maneira que as cargas orgnicas sejam distribudas, reduzindo-
as, conseqentemente, a nveis tolerveis;
no projetar lagoas com cargas volumtricas elevadas sem a previa avaliao do
comportamento das unidades experimentais, trabalhando-se dentro das condies
previstas no projeto e em idnticas condies climticas. O mau funcionamento
decorrente de falhas de projeto dificilmente pode ser reparado e a comunidade,
afetada pelos incmodos que o mau funcionamento acarreta, provavelmente no
aceitara a lagoa de estabilizao como um processo de tratamento.
Do ponto de vista operacional, entretanto, algumas medidas pode ser adotadas para controlar
ou atenuar a emisso de maus odores:
recircular parte do efluente de uma lagoa facultativa para a entrada da
anaerbica.Razes de uma para quarto (um volume de efluente para quatro volumes
de gua residurias bruta) e at de uma parte para duas podem ser utilizadas para que
os problemas sejam atenuados;
introduzir vegetais em decomposio (folhas e galhos midos e/ou apodrecidos);
aplicar p calcrio ou cal para elevar o pH do liquido a valores levemente alcalinos
(7.0 a 7.5);
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
22
adicionar pores de nitrato de sdio (salitre do Chile) em vrios pontos da lagoa
mantendo-a numa fase alcalina. Em solues, dosagens de at 60 mg/L podem ser
necessrios;
-espargir cinza vegetal, em vrios pontos da lagoa, at que ocorra a neutralizao do
contedo liquido.

Nota: A adio de cloro deve ser evitada, uma vez que, embora provoque rapidamente o
desaparecimento de maus odores, ele acarreta problemas quando do reincio das atividades
biolgicas necessrias ao tratamento.

Causa c: presena de substncia txica.

A exalao de maus odores, tanto nas lagoas anaerbicas quanto nos digestores anaerbicos
das estaes convencionais de tratamento, pode tambm ser proveniente da presena de
sulfatos e metais pesados, compostos esses que inibem as bactrias metanognicas da
digesto.

Como perceber:
os metais pesados, os praguicidas, os resduos de fabrica de antibiticos e de
industrias diversas, quando lanados nas redes municipais sem a previa autorizao
dos rgos estaduais de controle de poluio, devero ser controlados na fonte, isto
, na prpria industrias. Assim sendo, o operador dever notificar o rgo estadual
de controle de poluio sobre o problema.

Causa d: quedas bruscas e persistncia de baixas temperaturas.

Sabe-se que a atividade biolgica da camada de lodo das lagoas anaerbicas e facultativas
depende, principalmente, da temperatura ali predominante.

Quando esta cai abaixo dos 17C, a produo de metano e significativamente reduzida e
praticamente o lodo se acumula sem passar por um processo de decomposio. E a eficincia
da lagoa depende, quase que exclusivamente, da decantao de slidos. No inverno, quando a
fermentao processa lentamente muito provvel que se forme placas de lodo flutuante na
superfcie da lagoa e, como conseqncia, esta apresentem maus odores devido produo de
gs sulfdrico.
Profundidades pequenas podem. Tanto no vero quanto no inverno, levar formao de
escumas na superfcie, onde as bolhas de gases arrastam consigo placas de lodo da zona
bentnica.
Durante os meses mais quentes, quando o liquido se aquece, a camada bentnica do lodo se
encontra em pela atividade biolgica e produzida uma grande quantidade de gases tpicos da
fermentao metnica, os odores devem ser mnimos, principalmente, em lagoas com
profundidades (acima dos 3m)

Como corrigir:
No existem maneiras praticas e econmicas para controlar este fator ambiental e
manter a temperatura da camada de lodo acima dos 20C.

interessante observar que, quando a lagoa recebe tambm guas residurias de matadouros e
frigorficos (geralmente com temperaturas entre 27 - 30C), devidamente prevista no projeto,
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
23
uma boa digesto pode ocorrer e, conseqentemente, ser eliminado o problema da baixa
temperatura. Normalmente, com a presena desses despejos, acumula-se na superfcie da
lagoa uma cobertura de material graxo que se solidifica. Esta cobertura proporciona o
isolamento da lagoa, evita o resfriamento do liquido, previne a mistura da superfcie pela ao
dos ventos, mantendo as condies anaerbicas do fundo, e suprime a emisso de odores
incmodos.

Causa e: predominncia de baixos valores de pH nos esgotos afluentes.

A principal causa relaciona com a presena de certos despejos industriais, entre os quais se
destacam aqueles provenientes das industrias de laticnio.

Como corrigir:
Adicionar, em carter temporrio ou definitivo, um substancia alcalina, de maneira a
elevar o pH dos esgotos a serem tratados. necessrio, contudo, ter sempre em
mente que a neutralizao do pH no necessariamente, um remdio universal para
todos os desequilbrios dos processos anaerbicos de digesto. Assim, ao se dispor
de um laboratrio bem equipado deve-se, sempre que possvel, medir a acidez voltil
total (como acido actico) e alcalinidade total (como carbonato de sdio) de lodo em
digesto. desejvel que a relao entre acidez voltil total e alcalina total seja
inferior a 0,1. A elevao desse valor sinal de distrbio iminente no processo de
digesto, o que pode determinar uma diminuio ou suspenso da alimentao da
unidade por vrios dias.

Vegetao

Quando se fala de problemas oriundos do crescimento de vegetais em lagoas, dois tipos de
vegetais devem ser diferentes: as ervas aquticas daninhas e os vegetais terrestre. As ervas
daninhas aquticas, que constituem as pragas aquticas, acumulam-se nos taludes internos e
lastros das lagoas. J os vegetai s terrestres, arbustos, ervas e capins, crescem exatamente nas
lagoaqs e seus arredores.
Os vegetais aquticos, ou ervas daninhas esto sempre associados a um ciclo de problema, ou
seja: vegetais insetos e larvas sapos roedores cobras.
O controle desses vegetais e sua remoo peridica so indispensveis para que se evite a
proliferao de mosquitos e at que se garanta a segurana dos diques internos.

Causas:
operao inicial inadequada das lagoas;
falta de conservao e manuteno diques internos.

Como corrigir:
para as lagoas cuja operaes inicial de carregando foi negligenciada e, em
conseqncia, a vegetao proliferou de forma exuberante, propiciando um
criadouro de mosquito, deve-se baixar o nvel de gua ou esvaziar-se por completo a
lagoa, para que esses vegetais possam ser arrancados pela raiz;
as plantas aquticas como aguaps devem ser retiradas com auxilio de barcos, cordas
ou dragas;
os vegetais que surgem nos taludes internos, na altura do nvel da gua, devem ser
removidos pela raiz to logo ocorra o seu desaparecimento. Este trabalho precisa ser
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
24
repetido varias vezes a fim de se evitar procriao de mosquitos que esses vegetais
sirvam de deposito para escumas superficiais.
A tcnica mais recomendada para se prevenir a criao de ervas daninhas ao nvel da lmina
de gua, bem como a eroso das margens em virtude das ondas, a colocao das lajotas de
concreto numa faixa de variao do nvel da gua em todo o permetro da lagoa.
E, para se eliminar os vegetais terrestres que surgem acima das placas de proteo contra
eroso, pode-se aplicar algum herbicida, desde que aprovado pelos rgos estaduais de
controle de poluio ou sob orientao tcnica de algum rgo do ministrio da agricultura
Uma prtica recomendada a aplicao de sdio na proporo de 20 mg/m da rea a ser
destruda.

Mosquito e Moscas

A proliferao desses insetos pode ocorrer nas seguintes condies:

quando existe material gradeado ou areia removida enterrados de forma
inconveniente, ou exposto ao ar livre, em algum lugar prximo das lagoas;
quando existe vegetao ou escuma na faixa em que o nvel de gua esta em contado
com o talude.

Os ovos depositados por esse insetos so muitos frgeis e no resistem ao superficial dos
ventos e das correntes. Por esta razo no chegam a constituir problemas, desde que as bordas
e a lagoa sejam mantidas livres de vegetao e que as escumas sejam controladas.

Como corrigir:

o material removido da grade e da caixa deve ser enterrado em valas previamente
aberta. Para maior segurana, pode-se jogar querosene sobre o material gradeado e, a
seguir, com muito cuidado, atear fogo. Logo em seguida, as cinzas devem ser
cobertas com terra;
o controle de vegetais deve ser feito de acordo com as instrues do item anterior
desse capitulo, intitulado Vegetao. Contudo nas fases de projeto e construo,
podem ser adotadas algumas medidas que reduzem, ao mximo, a proliferao de
mosquitos, como: projetar os dispositivos de sada como condio que permitam
regular o nvel de gua ou esvaziar, por completo, a lagoa; nivelar o fundo e eliminar
toda a vegetao existente; manter em bom estado os taludes dos diques;
a proliferao de moscas sobre as escumas pode ser combatida com a aplicao de
alguns pesticidas ou inseticidas, em quantidade adequada de modo a no prejudicar
o funcionamento normal da lagoa e nem contraria os regulamentos de proteo
ambiental. Para definio do produto e sua aplicao, convm consultar,
previamente, os rgos do Ministrio da Agricultura. Outro procedimento que pode
ser adotado o revolvimento da camada de escuma com o auxilio de um rastelo ou o
jateamento da camada de material flutuante. Essas prticas, contudo precisam ser
mais bem investigadas e avaliadas quanto a suas vantagens e desvantagens. Sabe-se
que a retirada das natas e escumam superficiais e mais adequadas no controle das
larvas de Psychoda e da mosca domestica, pelo fato de no serem insetos aquticos.

Animais Roedores

_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
25
Embora seja rara a presena de ratos nas lagos de estabilizao, ela pode ocorrer em algumas
situaes:

quando nas proximidades das lagoas existem lixes ou aterros sanitrios construdos
inadequadamente;
quando ocorre adensamento populacional significativo nas circunvizinhanas das
lagoas e a coleta de lixo domiciliar no se processa com a necessria freqncia,
obrigando os moradores a desfaze-se dele, de forma inadequada, nos fundos dos
quintais, em monturos eu em lotes desabitados;
quando os diques das lagoas encontram-se desprotegidos das placas de concreto
(faixa de proteo no nvel da gua), mal conservados ou mal compactados durante a
construo.

Os ratos de esgoto ou de banhados formam, nos taludes internos das lagoas, verdadeiros
tneis submersos que chegam, com o tempo, a comprometer a estabilidade dos diques. E, no
caso de elevar-se o nvel de gua a lagoa, os ratos tendem a formar novos tneis mais acima
da gua. Essas escavaes so facilmente perceptveis

Como corrigir:

evitar a construo de lagoas nas proximidades de lixes que constituem as possveis
fontes de alimento desses roedores;
informar o departamento de limpeza publica local para que tome a providencia,
quando. Em virtude de adensamento populacional, tanto a coleta de lixo, quanto o
destino que lhe vm sendo dado so inadequados;
Elevar e abaixar o nvel de gua da lagoa de 15 cm a 20 cm, deixando-o permanecer
por varias semanas em cada uma dessas profundidades. Como os ratos de esgotos
preferem tneis parcialmente submersos, a inundao temporria e o seu
ressecamento possibilitam que abandonem esses esconderijos;
se o problema persistir, consultar os rgos locais de sade para que orientem sobre
outros sistemas da remoo, tais como armadilha, raticidas etc.

3.3. Lagoas Facultativas

Escumas

A superfcie liquida de uma lagoa de estabilizao facultativa deve ser isenta de escumas,
leos, graxas ou de qualquer outro material que impea a livre passagem dos raios luminosos
atravs da massa liquida, prejudiquem a ao dos ventos, possa provocar maus odores ou se
tornar um habitat favorvel para a proliferao de insetos.

Causas:
flotao de placas de lodos que se desprendem do fundo, especialmente em lagoas
muito rasas e nos meses de vero, quando predominam as temperaturas elevadas;
admisso de esgotos com elevadas quantidades de leos e graxas;
florao de algas, chegando a formar uma nata esverdeada sobre a superfcie liquida,
a qual se desloca para os cantos das lagoas pela ao dos ventos. Essa nata dificulta
a passagem da luz e, se no for destruda, possibilita o surgimento de maus odores
na lagoa em virtude de sua morte.

_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
26
Como corrigir:

desagregar os flocos de lodo e quebrar as escumas com jatos de guas, rastelos ou
barcos a motor;
remover as escumas sempre que possvel, utilizando-se, para tanto, de uma peneira
de pano presa em um cabo comprido de madeira. A escuma, coletada deve ser
enterrada em valas previamente abertas no solo ou nele dispostas, para que seja
posteriormente incinerada;
tratando de lagoa facultativa secundria, colocar anteparos nas caixas de sadas da
lagoa primria de modo a impedir a passagem de matrias flutuantes.

Maus Odores

Os odores so geralmente incmodos ao publico. Sua emisso tem como causas: sobrecarga
orgnica; longos perodos com tempo nublado e baixas temperaturas; presena de substncias
txicas nos esgotos; formao de curtos-circuitos e zonas mortas nas lagoas; e presena de
massas flutuantes de algas na superfcie liquida. E ainda, acerca desta questo, levar em conta
os comentrios feitos no item lagoas Anaerbicas.

Causas a: sobrecarga orgnica.

A sobrecarga orgnica de esgoto numa lagoa de estabilizao facultativa esta sempre
acompanhada de um abaixamento de pH, queda do nvel de oxignio, mudana na cor do
efluente de verde-escuro para verde - amarelado, aparecimento de manchas acinzentadas junto
alimentao do efluente e, concomitantemente, de odores incmodos.

Como corrigir:

no caso de existirem duas clulas facultativas, aquele que apresenta o problema
dever se retirar de operao at que se recupere e, enquanto isso no ocorre, deve-
se colocar em operao a segunda clula, com a alimentao em paralelo, o
carregamento pode ser reduzido;
caso exista uma nica clula, poder-se , atravs de bombas e mangotes, recircular o
efluente da lagoa para seu prprio afluente, de modo adicionar oxignio dissolvido e
melhor distribuir a concentrao de slidos. Razes de circulao de um para quatro
ou de um para seis so normalmente empregadas;
havendo disponibilidade de aeradores superficiais suficientes, estes podero ser
instalados temporariamente para melhorar a mistura e a oxigenao;
no caso de haver uma nica entrada, o fluxo dever ser distribudo atravs de
mltiplas entradas, evitando-se os problemas de curto-circuito ou caminhos
preferenciais do fluxo devera ser distribudo atravs de mltiplas entradas, evitando-
se os problemas de curto-circuito ou caminhos preferenciais do fluxo dentro da
lagoa;

Causa b: longos perodos com temperatura baixa e tempo nublado.

Nessa situao, a produo de oxignio ser bastante afetada chegando a ter OD igual a zero,
mesmo nos perodos diurno.

Como corrigir:
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
27
havendo disponibilidade, instalar aeradores superficiais junto entrada do afluente,
de maneira a completar, com a aerao mecnica, a produo de oxignio realizada
pelas algas;
recircular o efluente, utilizando bombas portteis, para a entrada da lagoa.

Causa c: presena de substncia txica nos esgotos.

Quando acontecem repentinas condies anaerbias numa lagoa facultativa que se encontra
em operao normal, o operador deve, imediatamente, solicitar ao laboratrio central de sua
companhia a realizao de uma analise fsico-qumica completa do afluente. Os resultados
dessas anlises podero indicar altos teores de substncia txicas, provenientes de
lanamentos de resduos industriais.

Como proceder:

percorrer o emissrio e a rede local junto s industrias que se localizam na bacia
contribuinte, verificando , atravs de analises fsico-qumicas, a composio desses
esgotos industriais. Sendo comprovada concentrao de substncia txica acima dos
limites permissveis, dever ser acionada a rea competente dentro da companhia
para que ela tome as providncias cabveis dentro da legislao vigente.

Causa d: formao de correntes preferenciais provocando curtos-circuitos.

A ocorrncia de curtos-circuitos pode ser indicada por problemas de odores, baixas
concentrao de oxignio dissolvido em partes da lagoa, condies anaerbias e baixo pH.
Esta indicao pode ser verificada pela determinao do oxignio dissolvido em vrios pontos
da lagoa. Se detectar a ocorrncia de diferena de 100% a 20% nos valores de OD bastante
provvel que no esteja havendo uma boa distribuio de esgotos na lagoa. Pois as reas que
no esto recebendo boa circulao caracterizam-se por baixos valores de OD e pH. Estas
podem ser causas dos curtos-circuitos:
presena de vegetais aquticas no interior da lagoa;
m distribuio do efluente em relao forma geomtrica da lagoa;
rvores ou cercas que impeam a ao dos ventos; e
irregularidades no fundo da lagoa

Como corrigir:

quando aos vegetais aquticos, cort-lo e remov-los. O ideal, porm, iniciar a
operao da lagoa de maneira eficiente.
em caso de existirem entradas mltiplas de afluentes, regularizar, uniformemente,
sua distribuio;
em caso de existir uma nica entrada de esgotos, efetuar uma pequena obra de
reparos para ampliar o seu nmero, procurando igualar as vazes em cada uma
delas;
em caso de existir entradas de esgotos atravs de titulao que avana lagoa adentro,
cortar e retirar a maior extenso dos tubos alimentadores, deixando suas
extremidades com apenas um ou dois metros alm da saia interior dos tubos;
guardar distncia de 20 m entre as margens e as rvores e cercas que circundam as
lagoas;
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
28
regularizar o fundo a lagoa.

Causa e: presena de massa flutuante de algas na superfcie liquida.

Em relao a essa questo, ver o item deste captulo intitulado Escumas.

Vegetao

A presena de vegetao no meio liquido da lagoa pode prejudicar a passagem dos raios
luminosos, a ao dos ventos, causar problemas de curto-circuito e compor verdadeiros
habitats de insetos. Mas ainda: a vegetao que aparecer nos taludes, altura da linha de gua,
pode constituir no s habitats de insetos como tambm de roedores. Alm disso, a vegetao
terrestre de grande porte pode trazer problemas de diminuio de isolao e da ao dos
ventos.

Causas:
incio de operao inadequada;
falta de manuteno das bordas e diques internos das lagoas;
utilizao de lmina liquida abaixo de 0,90m.

Como corrigir:

A esse respeito as consideraes feitas neste capitulo no item Vegetao. Presena de larvas
de insetos na lagoa e na rea que a circunda.

Causas:
material gradeado ou areia removida no-enterrada convenientemente;
presena de escumas;
presena de vegetao.
Como corrigir:
enterrar o material removido das grades e caixas de areia em valas previamente
abertas. Se quiser, pode-se lanar querosene sobre o material gradeado, atear fogo e,
logo em seguida, cobri-los som terra, nivelando-se o terreno;
quando presena de escumas, valem os comentrios feitos acima deste Capitulo, no
item intitulado Escuma;
quanto a vegetao, valem os comentrios feitos no item anterior rebaixando-se o
nvel de gua da lagoa, as larvas que se encontram presas aos vegetais junto aos
taludes desapareceram quando esta rea secar. A oscilao alternar e peridica do
nvel de gua da lagoa e uma operao que diminui o aparecimento de larvas de
diversos insetos, como por exemplo: mosquito Anafheles (vetor da malaria) e o
Culex (vetor da filariose). O primeiro so menos comuns nas lagoas de estabilizao;
em caso de grandes quantidades de moscas, podero ser aplicados produtos
qumicos nos taludes internos, nas concentraes especificas pelos fabricantes. A
destruio e coleta de escumas tambm previnem o aparecimento de moscas;
dependendo da concentrao de oxignio dissolvido presente na massa liquida, a
ploriferao de inseto pode ser tambm combatida mediante a colocao de peixes
nas lagoas de estabilizao (carpas, tilapias e gambsia). Como nas horas noturnas a
concentrao de oxignio dissolvido tende a valores nulos, no possibilitando,
portanto, a criao de peixes, faz-se necessrio um sistema de recirculao com gua
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
29
limpa, atravs de chuveiros dispostos o mais alto possvel em relao ao espelho
liquido da lagoa. Para impedir a evaso de peixe da lagoa, os dispositivos de sada
do efluente devero ser antecedidos por telas ou peneiras finas de nilon que
circundem os vertedores.

Algas Azuis

A florao de algas azuis geralmente vem acompanhando de baixos valores de pH (<6,5) e
OD abaixo de 1,0 mg/L. Quando elas morrem, h emisso de odores desagradvel.

Causa:
tratamento incompleto;
sobrecarga de esgoto;
balano inadequado de nutrientes

Como corrigir:
fazer trs aplicaes de soluo de sulfato de cobre. Se a alcalinidade total for
superior a 50 mg/l, aplicar 1g de sulfato de cobre por metro cbico de gua na lagoa;
se a alcalinidade total for inferior a 50mg/L, reduzida para 0,5g de sulfato de cobre
por metro cbico;
destruir as natas de algas com emprego de barco, cujo motor deve ser refrigerado a
ar para se evitar seu entupimento pelas algas, ou de bomba porttil e esguicho de
gua sob presso.

Algas Filamentosas

Essas algas- que aparecem em lagoas com cargas orgnicas - limitam a penetrao da
radiao solar no liquido e podem entupir as tubulaes de sada da lagoa.

Causas:

superdimensionamento da lagoa
vazes baixas em certas estaes do ano.

Como corrigir:

reduzir o numero de clulas em uso aumentado dessa maneira a carga orgnica
aplicada;
a disperso das natas, por jateamento de gua, e sua distribuio, por meios
mecnicos, no constituem recursos eficientes.

Algas no Efluente

A maior parte dos slidos suspensos no efluente decorre da presena de algas. Como estas, em
sua maioria so unicelulares e imveis, tornam-se muito difcil a sua remoo.

Causas:

condies de temperatura e clima favorvel a seu crescimento.

Como corrigir:
retirar o efluente a partir de 0,20m abaixo da superfcie liquida e instalar uma cortina
retentora de sobrenadante acoplada aos dispositivos de sada da lagoa;
empregar lagoas mltiplas em series ou acrescentar unidades adicionais de
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
30
tratamento, tais com filtros intermitentes de areia.

Declnio do pH

Do pH do meio dependem o crescimento e desenvolvimento de diversos tipos de algas. As
algas verdes, por exemplo, necessitam de pH entre 8,0 e 8,4. A predominncia de seus
menores valores ao nascer do sol e dos mais elevados no perodo da tarde.

Causas

O declnio do pH, que seguido de uma queda no OD, provoca a morte das algas verdes. Isto
muitas vezes causada por:
sobrecarga;
longos perodos com condies meteorolgica adversas;
Presena de animais tais como Daphnia, que se alimentam de algas.

Como corrigir
desativar temporariamente a clula e deix-la restabelecer-se;
colocar em operao outra lagoa em paralelo;
recircular o efluente da lagoa;
verificar os possveis curtos-circuitos;
no caso de sobrecarga, instalar aeradores artificiais;
verificar possveis causas de toxicidade ou mortandade de algas e corrigi-las na
prpria fonte.

Observa-se que os procedimentos so quase idnticos aos itens Emisso de maus odores,
o que demonstra a interao complexas existentes entre os sintomas de uma sobrecarga e a
tendncia a decrescer os valores de pH do contedo liquido das lagoas.
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
31
ANEXO III

LODOS ATIVADOS

1. Comentrios iniciais

Aps a concluso das obras e servios relativos implantao de todas as unidades
constituintes do projeto, dever ser realizado teste de funcionamento, onde todas as unidades
do tratamento fsico e biolgico devero ser preenchidas com gua limpa, verificando-se nesta
oportunidade, todo fluxo hidrulico e sua estanqueidade, bem como o funcionamento dos
equipamentos eletromecnicos.

Uma limpeza geral diria nas instalaes do sistema de tratamento das guas residurias
importante, pois permite no s tornar o local de trabalho do operador mais agradvel, como
tambm necessrio para o seu bom funcionamento. Esta limpeza inclui ainda remoo de
areia, dos detritos retidos no gradeamento, lavagem das calhas e paredes do decantador, bem
como a remoo de graxa e escuma da sua superfcie.

O operador dever periodicamente enterrar a areia removida e o material do gradeamento. Em
todo processo, indispensvel a manuteno da higiene e limpeza em toda rea da estao de
tratamento dos esgotos. Sempre que possvel renovar a pintura dando ateno especial nas
partes metlicas, que esto mais sujeitas ao desgaste, Estes cuidados, causam boas impresses
aos visitantes e torna o ambiente de trabalho agradvel e mais seguro.

2. Manuteno do Equipamento

de fundamental importncia a manuteno dos equipamentos. O operador deve verificar o
funcionamento de cada pea dos equipamentos diariamente. As obstrues de bombas,
vlvulas de reteno e tubulaes devem ser imediatamente removidas.

As peas defeituosas devem ser consertadas ou substitudas, para que tal defeito no produza
reflexos negativos em outras peas do equipamento. Neste ponto bom lembrar que cuidados
especiais devero ser dirigidos aos aeradores, pois so a parte central e mais importante do
sistema, e o equipamento que apresentam mais defeitos. A observao de rudos,
identificando problemas mecnicos nos seus estgios iniciais, poder evitar despesas maiores
com reparos ou substituies futuras.

O operador dever seguir rigorosamente o esquema de lubrificao e as instrues de
manuteno dos equipamentos, fornecidas pelo fabricante. Devero ser usados leos e graxas
apropriadas.

Uma lubrificao deficiente poder ocasionar um superaquecimento nos mancais de apoio,
enquanto que uma superlubrificao inadequada, pois significa desperdcio de dinheiro.

Uma pintura dever ser feita periodicamente sempre que se fizer necessrio, dando-se
especialmente ateno s partes de ferro.

3. Princpios de Operaes

3.1 Fatores de Controle

No sistema de tratamento de esgoto pelo principio de lodos ativados, os principais fatores que
controlam sua operao so: oxignio introduzido e o retorno de lodo.
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
32
O oxignio introduzido no processo controlado atravs da profundidade de imerso dos
aeradores, fator este que pode ser regulado atravs da variao do nvel do lquido no Reator
Biolgico. Aumentando-se ou diminuindo-se a imerso, aumenta-se ou diminui-se,
respectivamente, o fornecimento de oxignio pelo rotor. Cuidados especiais devem-se ter no
aumento da imerso, para no sobrecarregar a potncia dos aeradores, e na diminuio, para
no reduzir a velocidade do fluxo no Reator Biolgico, de tal forma que possa sedimentar os
slidos em suspenso nele existentes.

No fator retorno do lodo tem-se que considerar dois casos: a operao descontnua e a
operao contnua.

No primeiro caso, o sistema caracterizado pela no existncia de um decantador secundrio
como componente da estao, utilizando-se o prprio reator como cmara de sedimentao,
no existindo, portanto, a operao recirculao do lodo. Para que a sedimentao ocorra, os
aeradores so interrompidos durante 20 a 30 minutos aproximadamente. Neste perodo a
velocidade do fluxo diminui e os slidos sedimentados vo ao fundo, deixando na parte
superior uma camada transparente, que descarregada por um dispositivo apropriado, que
pode ser um sifo. Neste ltimo caso, o nvel do lquido baixo at o ponto onde o sifo perde
a sua escorva. Os aeradores comeam a funcionar novamente quando j existe alguma
submergncia.

O ciclo reiniciado quando o nvel do lquido chega ao mximo, atravs do esgoto afluente ao
reator. Segundo a maioria dos autores, o excesso de lodo deve ser retirado para os leitos de
secagem quando se atingir a concentrao de 8.000 mg/L de slidos em suspenso no interior
do Reator biolgico.

No, entretanto, os autores de um trabalho apresentados no 8 Congresso Brasileiros de
engenharia Sanitria afirmam que, aps 8 anos de experincia operacional verificaram que os
nveis de MLSS (3.000 a 8.000 mg/L) encontrados na bibliografia especializada so
praticamente inatingveis em unidades de operao intermitente, desde que se queira obter um
certo grau de clarificao no efluente, deixando transparecer ser mais coerente a obteno de
valores at 3.000 mg/L.

O segundo caso, ou seja, a operao contnua muito mais simples, mas requer um
dispositivo de sedimentao.

Todo o lodo ativado, contendo normalmente uma concentrao de 1 a 2% de slidos, deve ser
retornado o mais breve possvel, para que se obtenha uma concentrao de slidos em
suspenso na mistura lquida da ordem de 6.000 mg/L, este retorno poder ser feito atravs de
bombas centrfugas. A taxa de retorno de lodo poder ser verificada observando-se o
decantador secundrio, pois quando este retorno est sendo feito apropriadamente, o nvel do
manto de lodo no incio est perto do fundo do clarificador e seu crescimento lento durante
o perodo de 1 a 4 semanas, tempo este necessrio para que a quantidade dos slidos aumente.
Se o bombeamento no suficiente, este nvel crescer rapidamente.

O nvel do manto de lodo deve crescer at a geratriz inferior do tubo do efluente decantador,
aproximadamente ao mesmo tempo em que se chega a concentrao de 8.000 mg/L de slidos
em suspenso no interior do Reator Biolgico. Neste ponto necessrio se fazer descargas do
lodo em excesso.

A freqncia de remoo do excesso de lodo vai depender da qualidade do efluente que se
quer obter e da carga que a estao suporta.

_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
33
Pode-se operar um Reator Biolgico sem praticamente se remover o excesso de lodo, havendo
com isto, no entanto, perda da eficincia no tratamento, pois o efluente final apresentar
alguma DBO e slidos em suspenso. Para se obter um efluente altamente clarificado,
necessria a remoo do excesso de lodo quando a estao estiver em plena carga.

A taxa de retorno de lodo vai depender dos slidos inertes do esgoto bruto e da DBO
removida diariamente, fatores determinantes no crescimento dos slidos em suspenso na
mistura lquida.

Normalmente quando os slidos decantveis atingirem o valor de 550 a 650 mL/L, e a
concentrao de slidos em suspenso chegar a 8.000 mg/L, ou o nvel de OD atingir valores
inferiores a 0,5 mg/L no Reator, o excesso de lodo dever ser removido para que a qualidade
do efluente no seja afetada. Este excesso ser ento encaminhado para o espessador de lodo,
devendo a concentrao de lodo ser diminuda em cerca de 90% em um nico dia, para que
possibilite o rpido crescimento dos slidos. A remoo de apenas uma pequena parte
resultar um rpido retorno das condies anteriores, necessitando, portanto que esta operao
seja mais freqente. A experincia indica que com um lodo denso esta remoo poder ser
feita em intervalos de 1 a 4 semanas.

Marais recomenda que o sistema de recirculao permita uma razo de at 2:1, para que seja
evitado o fenmeno da desnitrificao nos decantadores secundrios com o aparecimento de
lodos ascendentes (rising sludge), que sero carreados com o efluente, prejudicando, portanto
a qualidade do tratamento. Com este procedimento, o lodo permanecer menor tempo no
decantador, ou seja, evitando condies anxicas (organismo aerbios em ambientes sem
oxignio), fator este preponderante para que a desnitrificao ocorra. verdade que alguma
parte do fenmeno (desnitrificao biolgica) acontece dentro do prprio reator. No entanto,
isto se faz de uma maneira descontrolada devido ao aparecimento de regies com condies
anxicas a montante dos rotores e ser casual.

Outra recomendao feita pelo mesmo autor, como j foi citado anteriormente, que o
descarte de lodo, resultante de uma remoo de 1/Rs de volume do tanque de mistura lquida,
seja dirio, para que se obtenha um controle hidrulico da idade do lodo.

3.2. Teste de Controle

3.2.1 Observaes Gerais

A cor e o odor so dois bons fatores de auxlio, independente de instrumentao na operao
de estao.

Com o esgoto normal, a mistura lquida no reator deve ter cor marrom escura. Se a cor mudar
para marrom claro e os slidos ficarem mais fluidos a eficincia da estao deve ter diminudo
e sua correo poder ser feita aumentando-se a concentrao de slidos em suspenso atravs
do retorno do lodo. A cor preta significa estao sptica, que poder ser corrigido
aumentando-se o fornecimento de oxignio atravs de uma imerso dos aeradores.

O Reator Biolgico, quando bem operado, no apresenta odor objetvel, sendo comum o
cheiro de terra. Se algum mau cheiro aparecer, deve-se inicialmente tentar localizar a causa,
pois poder ser proveniente de falta de limpeza da estao, como, por exemplo, a no
remoo de graxa e escuma que entraram para o estado sptico, no significando, portanto
que a estao est mal operada. O mau cheiro persistindo, com caractersticas de ovos podres,
acompanhando de uma cor escura da mistura lquida no Reator, significa que o processo
passou de aerbio para anaerbio.
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
34
3.2.2 Temperatura

importante conhecer a temperatura do esgoto afluente a estao que deve ser alguns graus
superiores da gua de abastecimento. Um aumento de temperatura pode ser causado pelo
lanamento de esgoto industrial aquecido.

A temperatura do esgoto tem efeito sobre a decantao e a atividade biolgica. medida que
a temperatura cresce, a viscosidade do lquido diminui melhorando a sedimentabilidade. A
atividade biolgica funo da temperatura e do tempo. medida que a temperatura aumenta
na faixa de 7
o
C a 40
o
C, a atividade biolgica aumenta e vice-versa.

3.2.3 Slidos sedimentveis

Os testes de slidos sedimentveis muito simples e o mais importante, podendo ser feito
com dois cilindros graduados que so cheios com amostras da mistura lquida e do efluente do
decantador at 1.000 mL, e deixados em repouso durante 30 minutos.

Na amostra da mistura lquida do tanque de aerao, o operador deve observar a percentagem
de volume atravs da leitura da escala do cilindro graduado, a transparncia do lquido
sobrenadante acima do lodo e a densidade do lodo sedimentado, e do efluente clarificado, a
existncia de lodo sedimentado e a transparncia do lquido sobrenadante.

Quando o teste no reator apresentar um lquido sobrenadante turvo, mesmo que o lodo
sedimentado seja denso, a estao est sendo mal operada. Neste caso, o efluente do
clarificador tambm dever apresentar turbidez. Se o sobrenadante da mistura lquida for
clarificado e o decantador for turvo, o problema se encontra nesta ltima unidade, sendo a
causa usual deste fato a existncia de lodo no estado sptico no decantador.

Se a mistura lquida do tanque de aerao tiver uma cor preta e com odor de ovo poder, o teste
poder apresenta um sobrenadante turvo, podendo este fato ser ocasionado em razo de o
oxignio fornecido ao sistema ser insuficiente ao o retorno do lodo ser demasiado. Para
verificar esta ltima possibilidade, um teste completo de laboratrio dever ser realizado.

Quando o sistema est sendo bem operado, os testes de slidos sedimentveis da mistura
lquida apresenta um lodo de boa densidade e um sobrenadante clarificado, e o do efluente do
clarificador mostra um leve trao de lodo sedimentado e uma quantidade irrisria de flocos
suspensos no sobrenadante. De onde se conclui que a clarificao da amostra do efluente do
decantador um indicador excelente de uma boa operao.

3.2.4 Estabilidade relativa
O esgoto possui uma quantidade de matria orgnica, havendo inicialmente uma
decomposio aerbica. Quando o oxignio disponvel se esgota, a decomposio passa a ser
anaerbica, com produo de mau cheiro, caracterizando o estado sptico.

O teste de estabilidade relativa muito simples, consistindo em, aps ser colhida a amostra no
efluente do decantador, colocar-se uma soluo de azul de metileno, que na presena de
oxignio conserva a cor, perdendo-a, porm quando o oxignio dissolvido se acaba.

Este teste, portanto, mede a putrescibilidade do esgoto, ou seja, sua tendncia a tornar-se
sptica, sendo interessante que seja feito pelo menos semanalmente. Os resultados so
expressos em relao aos dias decorridos sem perda da cor azul, ou em percentual da
estabilidade relativa. Se a cor permanecer 10 dias o efluente considerado estvel.
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
35
3.2.5 Slidos em suspenso na mistura lquida (Teor de resduo seco)

Esses slidos correspondem aos slidos totais contidos no tanque de aerao. No sistema de
lodos ativados, esse teor geralmente superior ao de outros processos convencionais,
oscilando entre 4 a 8 gr/L. para um ndice de Mohlman 70, valor considerado usualmente para
uma boa operao, significar 280 a 560 mL de lodo por litro da mistura lquida no tanque de
aerao.

3.2.6 Oxignio dissolvido

As instrues para realizao deste teste so geralmente fornecidas pelo fabricante do
aparelho, ou se encontram no Standard Methodos. O valor do oxignio dissolvido
preconizado no funcionamento do Reator Biolgico em torno de 2 mg/L. concentrao de
OD, acima de 4 mg/L, pode resultar uma nitrificao excessiva, aumentando a possibilidade
do aparecimento do lodo flutuante no decantador secundrio, ocasionado por uma
desnitrificao nessa unidade. Para diminuir o oxignio dissolvido, aumenta-se o retorno de
lodo ou diminui-se a imerso dos aeradores.

3.2.7 pH

O pH outro teste de realizao muito simples, que dever ser feito no esgoto bruto afluente e
no Reator Biolgico. O pH do esgoto domstico normal aproximadamente 7. Um pH baixo
pode ser fatal para os microorganismos existentes no processo, podendo este fato ser
ocasionado, por exemplo, por uma nitrificao excessiva. Os valores de pH devem ser
anotados para que as variaes sejam corrigidas, antes que tragam problemas operao da
estao.

3.2.8 Cloro residual

O teste de cloro residual feito para assegurar a garantia da qualidade do efluente no que se
refere ao aspecto bacteriolgico. O efluente do decantador secundrio clorado, devendo-se
deixar um cloro residual mnimo de 1,0 mg/L, valor este que assegura, aps a passagem pelo
tanque de contato, praticamente que todas as bactrias sejam destrudas.

3.2.9 Outros testes

O teste de Cloreto, Dureza, Alcalinidade, Demanda Bioqumica de Oxignio, Demanda
Qumica de Oxignio, Nitrognio Amoniacal, Nitritos, Nitratos, Fosfatos, Contagem Total de
Bactrias, Coliformes, podero ser feitos no sentido de avaliar a eficincia do tratamento,
auxiliando na correo das deficincias da operao. Entretanto, devido ao fato de estes
exigirem maiores cuidados na sua determinao e uma instruo e materiais reagentes mais
onerosos, geralmente no feitos nos laboratrios de rotina da estao. Parmetros como
ndice de Lodo ou ndice de Mohman, Idade do Lobo so tambm importantes no controle da
operao.

4 Avaliao do Desempenho

_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
36
formula:

E = X - Y x 100.
X


Deve ser recomendada a realizao de Anlises Ambientais daqueles parmetros


DBO
5
20
Turbidez




- Aps o decantador primrio;
- Aps o tanque de aerao;
- Aps o decantador secundrio.

_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
37
ANEXO IV

1. Reator U.A.S.B. ( Upflow Anaerobic Sludge Blanket Reactors )

O efluente entrando pela base do reator tem sua velocidade de ascenso reduzida, permitindo
que os slidos sedimentares encontrem um ponto de equilbrio entre a fora ascensional e a
gravidade, estacionado a uma determinada altura.

Estes slidos estacionados e distribudos em toda seo transversal do reator, serve de suporte
para o desenvolvimento de bactrias anaerbias em face de ausncia do oxignio. A medida
que o manto de lodo se forma e torna mais denso, passa a funcionar como um filtro, retendo
tambm os slidos de menores dimenses que, nos processos clssicos de decantao,
dificilmente so removidas.

A massa biolgica, representada pelo manto de lodo, apresenta condies ideais no que se
refere a relao alimento / bactria. No inicio do processo, o reator deve ser inoculado com
substrato ativo, para acelerar o desenvolvimento do manto de lodo, a relao de 1/3 do
volume do reator, (para cada caso especifico observar as condies do dimensionamento do
equipamento).

A eficincia do processo, alm de depender da temperatura e acidez, tambm dependente do
tempo de reteno hidrulica, ou seja, o tempo disponvel para que as bactrias utilizem o
substrato, em seu metabolismo.

Os gases escapam na forma de bolhas formada pela coliso das microbolhas produzidas.
Eventualmente pequenas bolhas podem arrastar materiais slidos que devem ser separados do
efluente final do reator, na cmara de decantao. Sendo a unidade fechada, o biogs
produzido pode ser acumulado num gasmetro permitindo seu aproveitamento.

As principais tarefas a ser realizada pelo operador so:
Verificar possveis entupimentos no sistema de alimentao do reator.
Limpar a calha coletora de efluente.
Drenar parte do lodo do reator periodicamente ou de acordo com as especificaes do
projeto ou segundo observaes prticas, esgotando todo lodo com colorao escura ou
negra.
Verificar e concertar vazamentos.
Completar o selo hdrico para evitar o vazamento de gs.

2. Partida do Reator.

A partida do reator pode ser definida como o perodo de transio inicial, marcado por
instabilidades operacionais. Basicamente, a partida pode ser conseguida de trs formas
distintas.

a) Utilizando-se de lodo de inculo adaptado ao esgoto a ser tratado, ou seja; de lodo gerado
em um sistema similar, para a mesma origem do efluente: A partida do sistema procede-se
de forma rpida e satisfatria, no havendo a necessidade de aclimatao do lodo.

b) Utilizando-se de lodo de inculo no adaptado ao esgoto a ser tratado, ou seja; de lodo
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
38
gerado em sistemas biolgicos anaerbios, e em qualquer tipo de efluente: Nesse caso, a
partida do sistema passa por um perodo de aclimatao, incluindo uma fase de seleo
microbiana, que pode ser de dois a quatro meses.

c) Sem a utilizao de lodo de inculo: Essa considerada a forma mais desfavorvel de se
proceder partida do sistema, uma vez que haver a necessidade de se inocular o reator
com os prprios microorganismos contidos no esgoto afluente. Como a concentrao de
microorganismos no esgoto muito pequena, o tempo demandado para reteno e seleo
de uma elevada massa microbiana pode ser bastante prolongado, de quatro a seis meses.

NOTA: Recomendamos que seja adotado somente a primeira ou a Segunda soluo, para
proceder a partida do reator.

3. Inoculao do Reator.

A inoculao pode-se dar tanto com o reator cheio ou vazio. Recomendamos a inoculao
com o reator vazio para as instalaes ao nvel do solo e cheio para as instalaes com o
reator enterrado, adotando-se os seguintes procedimentos:

a) Transferir o lodo de inculo para o reator, cuidando para que o mesmo seja descarregado
no fundo do reator, evitar turbulncia e contato excessivo com o ar.

b) Deixar o lodo em repouso por um perodo aproximado de 12 a 24 horas, possibilitando a
sua adaptao gradual temperatura ambiente.

4. Alimentao do Reator Com Esgoto.

a) Aps o perodo de repouso, iniciar a alimentao do reator com esgoto, at que o mesmo
atinja aproximadamente a metade de seu volume til.

b) Deixar o reator sem alimentao por um perodo de 24:00 horas. Ao trmino deste
perodo, e antes de iniciar uma prxima alimentao, coletar amostras do sobrenadante do
reator e efetuar as seguintes anlises: temperatura, PH, alcalinidade, cidos volteis e
DQO. Caso estes parmetros estejam dentro das faixas de valores aceitveis, prosseguir o
processo de alimentao.

Valores aceitveis.

PH entre 6,8 a 7,4.
cidos volteis, abaixo de 200 mg / L. ( como cido actico )
DQO, at 1,60 vezes da DBO a ser aplicada.

c) Continuar o processo de enchimento do reator, at que o mesmo atinja seu volume total,
(nvel dos vertedores do decantador).

d) Deixar o reator novamente sem alimentao por um perodo de 24:00 horas. Ao trmino
deste perodo, retirar novas amostras para serem analisadas e proceder como
anteriormente.

e) Caso os parmetros analisados estejam dentro das faixas estabelecidas. Propiciar a
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
39
alimentao continua do reator, de acordo com a quantidade de inculo utilizada e com a
percentagem de vazo a ser aplicada, em 1/3.

f) Implantar e proceder ao monitoramento de rotina do processo de tratamento.

g) Proceder o aumento gradual da vazo afluente, inicialmente a cada quinze dias, de acordo
com a resposta do sistema. Este intervalo poder ser ampliado ou reduzido, dependendo
dos resultados obtidos.

5. Correo de Eventuais Problemas.

5.1. Desprendimento de odores desagradveis
Possveis causas Possveis solues
Sobrecarga de esgoto com conseqente
diminuio do tempo de deteno
Diminuir a vazo afluente unidade com
problema
Elevadas concentraes de compostos de
enxofres no esgoto afluente
Verificar a possibilidade de reduzir as
concentraes de sulfetos no sistema
Elevadas concentraes de cidos volteis no
reator, alcalinidade reduzida e queda de PH
Adicionar soluo de soda custica, a fim de
elevar a alcalinidade do reator e manter o PH
prximo de 7.0 ( 6,8 a 7,4 )
Presena de substncias txicas no efluente Localizar e eliminar as fontes de substncias
txicas
Queda brusca na temperatura do efluente Caso o reator no seja coberto, avaliar a
possibilidade de cobri-lo

5.2. Efluente contendo elevado teor de slidos suspensos
Sobrecarga na vazo de esgoto, comconseqente
elevao das velocidades superficiais
problemas
Elevada concentrao de slidos suspensos no
afluente
Verificar possibilidade de remoo de slidos a
montante dos reatores
Excesso de slidos no reator Proporcionar o descarte do excesso de slidos
presentes no sistema

5.3. Queda da produo de biogs
Vazamento nas tubulaes de gs Corrigir os vazamentos
Entupimento nas tubulaes de gs Desentupir as tubulaes de gs
Defeitos nos medidores de gs Reparar os medidores de gs
Elevada concentrao de cidos volteis no
reator, Alcalinidade reduzida e queda no PH
prximo de 7.0 ( 6,8 a 7,4 )
Presena de substncias txicas nos esgotos Localizar e eliminar as fontes de substncias
txicas
Queda brusca na temperatura dos esgotos Caso o reator no seja coberto, avaliar a

5.4. Queda da eficincia do sistema.
Sobrecarga de esgoto com conseqente Diminuir a vazo afluente unidade com
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
40
diminuio do tempo de deteno problema
Elevadas concentraes de cidos volteis no
reator, alcalinidade reduzida e queda de PH
prximo de 7.0 ( 6,8 a 7,4 )
Perda excessiva de slidos no sistema, com
reduo do leito e da manta de lodo
problema ou retirar temporariamente o reator de
operao
Presena de substncias txicas nos esgotos Localizar e eliminar as fontes de substncias
txicas
Queda brusca na temperatura dos esgotos Eventualmente, retirar o reator de operao at
que ocorra a reduo dos cidos volteis

5.5. Flutuao de grnulos
Sobrecarga de esgoto com conseqente
diminuio do tempo de deteno
problema
Reinicializao da operao do sistema, aps
longos perodos de paralisao
Reinicializar o sistema com a aplicao de
menores cargas volumtricas

5.6 Proliferao de insetos.
Presena de camadas de escumas e leos que
normalmente se forma nos reatores anaerbios
Aplicar dosagem adequada de algum tipo de
inseticida, de modo a no prejudicar o
funcionamento do reator
Remover a camada de escuma e aterrar
adequadamente
Caso o reator no seja coberto, avaliar a

6. Avaliao do Desempenho

formula:
E = X - Y x 100 (%)
X


Devem ser recomendados a realizao de Anlises Ambientais daqueles parmetros
_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
41


DBO
5
20
Turbidez




- Aps o tratamento preliminar;
- Aps a unidade de tratamento fsico-qumico (quando for o caso);
- Aps o reator U.A.S.B.;
- Efluente tratado.

_________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ _______________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________

_________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ________ _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _____
42
REFERNCIAS
Aisse, Miguel Mansur. Sistemas econmicos de tratamento de esgotos sanitrios. Rio de
J aneiro ABES 2000.
Chernicharo, Carlos Augusto de Lemos (Coordenador). Ps-tratamento de efluentes de
reatores anaerbios. Projeto PROSAB. Belo Horizonte, 2001.
Chernicharo, Carlos Augusto de Lemos. Princpios do tratamento biolgico de guas
residurias reatores anaerbios. v. 5. Belo Horizonte , DESA/UFMG, 1997.
J ordo, Eduardo Pacheco e Constantino Arruda Pessoa. Tratamento de esgotos domsticos.
Ed. SEGRAC, 4 ed. Rio de J aneiro - 2005.
Kellner, Erick e Pires, Eduardo Cleto. Lagoas de estabilizao - projetos e operao. Rio de
J aneiro ABES, 1998.
Nunes, J os Alves. Tratamento fsico-qumico de guas residurias industriais. 2
Edio, grfica J . Andrade. Aracaju, 1996.
Uehara, Michele Yukie [et al.]. Operao e manuteno de lagoas anaerbias e
facultativas. So Paulo, CETESB, 1989.
Von Sperling, Marcos (1997). Princpios do tratamento biolgico de guas residurias -
Lagoas de estabilizao, v. 3. Belo Horizonte (MG), DESA/UFMG.
Von Sperling, Marcos, (1996). Princpios do tratamento biolgico de guas residurias
princpios bsico do tratamento de esgoto, v. 2. Belo Horizonte (MG), DESA/FMG.
Von Sperling, Marcos. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias - lodos
ativados. v. 4. Belo Horizonte, DESA/UFMG, 1997.

2 APOSTILA - OPERAÇÃO de ETE e ETDI PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2 APOSTILA - OPERAÇÃO de ETE e ETDI PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pontficia Universidade Catlica de Gois - Curso de Graduao Engenharia Ambiental

Disciplina: Tratamento de Resduos Lquidos I e II

Você também pode gostar