P e n s a r

Epistemologa y Ciencias Sociales

5
ARTCULOS
Escriben:
Juan Ignacio Blanco Ilari, Alejandro Dulitzky, Martn Baa, Ignacio Moret
Juan M. Nez - Luciano Thobokhlt
INTERSECCIONES
Crisis actual y nuevas propuestas en el mundo del trabajo. - Javier Alegre
Hacia una epistemologa del Neoliberalismo. - Hernn Fair
Hacia una relectura del concepto de trabajo en Marx a la luz de los recientes
procesos de reestructuracin del capitalismo. - Nicols G. Pagura
FICHAS DE EPISTEMOLOGA Y POLTICA
Luciano Alonso, Micaela Cuesta, Rodolfo Gmez
P e n s a r
Epi stemol og a y Ci enci as Soci al es
Nro. 5 | 2010
ISSN N: 1852-4702




PENSAR. Epistemologa y Ciencias Sociales es una publicacin peridica anual de

Correo electrnico: info@revistapensar.org
www.revistapensar.org

Soporte electrnico
ISSN 1852-4702
Latindex: Folio N 16280

Cmo citar este artculo:

Alejandro Dulitzky. El escritor desclasado: Julio Cortzar y la sociedad argentina del
peronismo clsico. En revista Pensar. Epistemologa y Ciencias Sociales, N 5, Editorial
Acceso Libre, Rosario, 2010.
Disponible en la World Wide Web:
http://revistapensar.org/index.php/pensar/issue/view/5/showToc
www.revistapensar.org info@revistapensar.org
Artculos
Escriben
Juan Ignacio Blanco Ilari
Alejandro Dulitzky
Martn Baa
Ignacio L. Moretti
Juan Manuel Nuez Luciano To!oktl
EL ESCRITOR DESCLASADO: JULIO CORTZAR Y LA SOCIEDAD ARGENTINA
DEL PERONISMO CLSICO
Alejandro Dulitzky
*
Como orla la oan bien. POETA Y ALDEAAAAANO. - Qu la pari-, pens
el ronis!a. -Qu ra"n !iene #uan Tan sin es!ilo. $Cmo pue%e onebirse
la unin %e es!as ne&ras o!u%as 'elan%o el san!uario on esa (alea %e
man"anas 'on )uppe* $Qu +ae la ,ri&i%aire en el alman %el
pampa* $Qu +aemos a-u noso!ros*.
El cronista. El E/amen.
Resumen
El siguiente artculo se propone analizar la relacin existente entre la sociedad argentina
del peronismo clsico y la produccin literaria de Julio ortzar en ese mismo perodo. A
di!erencia de otros escritores autoproclamados antiperonistas" encontramos una serie de
elementos espec!icos en la o#ra de ortzar $ue impiden pensar su produccin como una
mera reproduccin de lugares comunes del antiperonismo intelectual %racismo" in&asin
del espacio p'#lico" demagogia" !arsa( El o#jeti&o de este tra#ajo es entonces el de
identi!icar esos rasgos espec!icos y analizarlos a la luz de las caractersticas propias $ue
adopta la sociedad argentina a partir de la emergencia del peronismo. )ara dar cuenta de
ello" se tomarn en consideracin las siguientes o#ras* Los re0es %+,-,(" El e/amen %+,./("
1es!iario %+,.+( y ,inal %el #ue&o %+,.0(.
)ala#ras cla&e* )eronismo 1 ortzar 1 sociedad peronista 1 antiperonismo
A#stract
23e !ollo4ing article seeks to analyze t3e connections #et4een t3e Argentinian society
!rom t3e classic peronism and Julio ortzar5s literary production. 6nlike ot3er sel!7
proclaimed anti7peronist 4riters" 4e can !ind a num#er o! speci!ic elements in ortzar5s
4ork t3at pre&ent us to t3ink 3is production as a mere reproduction o! intellectual
commonplaces o! anti7peronism %racism" in&asion o! pu#lic places" demagoguery" !arce(
23e purpose o! t3is article is t3en to identi!y t3ose speci!ic !eatures and analyze t3em
taking into account t3ose c3aracteristics t3at Argentinian society adopts since t3e
emergence o! )eronism. 2o s3o4 t3is" 4e 4ill take into account t3e !ollo4ing #ooks* 8os
reyes %+,-,(" El examen %+,./(" 9estiario %+,.+( and :inal del Juego %+,.0(.
;ey 4ords* )eronism 1 ortzar 1 peronist society 1 anti7peronism
*
<nstituto de Altos Estudios =ociales" 6ni&ersidad >acional de =an ?artn. E7mail* aledulitz@3otmail.com
A,
Introduccin
>o est en discusin $ue desde la dBcada del cuarenta surge en la Argentina un nue&o
tipo de sociedad y $ue es #ajo el ala del peronismo $ue esta sociedad se materializa en
nue&as estructuras. Resulta imposi#le %o cuanto menos impreciso( pensar al
antiperonismo $ue aparece como su correlato" por !uera de las determinaciones de clase
y" por lo tanto" como el mero resultado de simples antagonismos polticos. 8a reaccin
$ue el ad&enimiento de estas nue&as !ormas sociales genera en una importante parte de
la intelectualidad argentina" no ligada espec!icamente a la poltica" de#e explicarse como
una reaccin %por lo menos en una primera aproximacin( a las caractersticas de esta
nue&a sociedad.
En el siguiente tra#ajo nos proponemos analizar la relacin existente entre la sociedad
argentina del peronismo clsico %+,-C7+,..(" y la produccin literaria de Julio ortzar en
ese mismo periodo. Entre las o#ras $ue tomaremos en consideracin se encuentran
Los re0es %+,-,(" El e/amen %+,./(" 1es!iario %+,.+( y ,inal %el #ue&o %+,.0(. A di!erencia
de otros escritores autoproclamados antiperonistas" encontramos una serie de elementos
espec!icos en la o#ra de ortzar $ue impiden pensar su produccin como una mera
reproduccin de lugares comunes del antiperonismo intelectual %racismo" in&asin del
espacio p'#lico" demagogia" !arsa( El o#jeti&o de este tra#ajo es entonces el de identi!icar
esos rasgos espec!icos y analizarlos a la luz de las caractersticas propias $ue adopta la
sociedad argentina a partir de la emergencia del peronismo. )ara ello 3emos decidido
di&idir la exposicin en cuatro partes. En primer lugar analizamos la reconstruccin
!iccional $ue realiza ortzar so#re el Dotro socialE" cuyo contenido no di!iere en gran
medida del existente en otros escritores. En segundo tBrmino" nos interesa marcar la
particular &isin $ue o!rece el es$uema cortaziano so#re la in&asin del espacio p'#lico
por las clases populares" en oposicin a la plasmada por otros autores" en especial" Jorge
8uis 9orges. 2ercero" la reconstruccin de un Dnosotros socialE" tomando para ello a El
e/amen como #ase y" por 'ltimo" la presencia de la !igura del exilio como lgica de
superacin de la tensin existente entre el Dnosotros socialE y el Dotro socialE.
La rcon!truccin "icciona# d# $otro !ocia#% & #a #'ica d #a in(a!in n Bestiario.
Resulta ine&ita#le el comenzar cual$uier lectura poltica de la o#ra de ortzar por
Dasa 2omadaE %1es!iario" +,.+(. 8a arc3iconocida 3iptesis antiperonista $ue su#yace al
cuanto" explicitada por Juan JosB =e#relli en su 1uenos Aires, 'i%a o!i%iana 0 alienain
%+,0-(
+
" parece 3a#er resistido todos los em#ates de la crtica para alzarse como el lugar
com'n desde el cul analizar la relacin del autor con el peronismo. En este relato se
presenta el caso de una pareja de 3ermanos" representantes de una oligar$ua
terrateniente en decadencia" $ue 3a#itan solitarios la casa !amiliar" y de la cual son
expulsados por !uerzas extraFas nom#radas slo con un DellosE tcito" $ue se mani!iestan
1
D6n cuento de Julio ortzar 1asa tomada1 expresa !antsticamente esta angustiosa sensacin de
in&asin $ue el ca#ecita negra pro&oca en la clase mediaE. =E9RE88<" Juan JosB 1uenos Aires, 'i%a o!i%iana 0
alienain" Ediciones =iglo Geinte" 9uenos Aires" +,0-" p. +/-.
C/
'nicamente por ruidos en las 3a#itaciones $ue &an tomando. Este mismo es$uema !ue
posteriormente reproducido por Hermn Rozenmac3er en Cabei!a Ne&ra. =eg'n Ricardo
)iglia" DIa#ecita >egra5 puede considerarse una &ersin irnica de Iasa 2omada5 de Julio
ortzar. J mejor" una &ersin del comentario de =e#relli al cuento de ortzar %K( 8a
interpretacin de =e#relli de!ine mejor a =e#relli $ue al cuento de ortzar pero de todos
modos se 3a con&ertido en un lugar com'n de la crtica y se superpone con el cuento
mismo. Ia#ecita negra5 es un comentario al comentario de =e#relli. >o slo por$ue el
texto de Rozenmac3er cita explcitamente el relato de ortzar %I8a casa esta#a tomada5(
sino por$ue la in&asin del recinto pri&ado de la clase media por el ca#ecita negra se
con&ierte en la anBcdota del cuentoE
A
. 8a 3iptesis Rozenmac3er7=e#relli aparece 3oy en
da como Dla mala lecturaE de Dasa tomadaE. <ncluso" es el mismo ortzar $uien en una
entre&ista aFos despuBs sit'a el origen del cuento en una pesadilla o territorio onrico. De
cual$uier !orma" esto no parece re!utar la 3iptesis" por el contrario" la complica. En la
misma entre&ista el escritor reconoce $ue Desa interpretacin de $ue $uizs yo esta#a
traduciendo mi reaccin como argentino !rente a lo $ue suceda en la poltica no se puede
excluir" por$ue es per!ectamente posi#le $ue yo 3aya tenido esa reaccin $ue en la
pesadilla se tradujo de una !orma !antstica" sim#licaE
C
. Jtra &ez" la 3iptesis
Rozenmac3er7=e#relli Dse superpone con el cuento mismoE" a tal punto $ue es el propio
ortzar $uien se rinde ante ella. En pala#ras de arlos Hamerro" parece ser $ue Del
peronismo engendr la pesadilla y la pesadilla inspir el cuentoE
-
.
Jtros dos cuentos" D8as puertas del cieloE y DLmni#usE" presentes en la misma
antologa %1es!iario(" re!uerzan esta idea. En D8as puertas del cieloE encontramos una
reconstruccin explcita y despecti&a del otro social en la descripcin de los monstruos del
D=anta :e )alaceE* D?e parece #ueno decir a$u $ue yo i#a a esa milonga por los
monstruos" y $ue no sB de otra donde se den tantos juntos. Asoman con las once de la
noc3e" #ajan de regiones &agas de la ciudad" pausados y seguros de uno o de a dos" las
mujeres casi enanas y ac3inadas" los tipos como ja&aneses o moco&es" apretados en
trajes a cuadros o negros" el pelo duro peinado con !atiga" #rillantina en gotitas contra los
re!lejos azules y rosa" las mujeres con enormes peinados altos $ue las 3acen ms enanas"
peinados duros y di!ciles de los $ue $ueda el cansancio y el orgullo. A ellos les da a3ora
por el pelo suelto y alto en el medio" jopos enormes y amaricados sin nada $ue &er con la
cara #rutal ms #ajo" el gesto de agresin disponi#le y esperando su 3ora" los torsos
e!icaces so#re !inas cinturas. =e reconocen y se admiran en silencio sin darlo a entender"
es su #aile y su encuentro" la noc3e de color. %K( >o se conci#e a los monstruos sin ese
olor a talco mojado contra la piel" a !ruta pesada" uno sospec3a los la&ajes presurosos" el
trapo 3'medo por la cara y los so#acosKE
.
. DLmni#usE presenta un es$uema similar" en el
$ue dos j&enes descu#ren $ue son los 'nicos dentro de un colecti&o rum#o a la c3acarita
sin un ramo de !lores" siendo por esto 3ostilizados por el conductor y sus compaFeros de
2
)<H8<A" Ricardo La Ar&en!ina en pe%a"os" Ediciones De la 6rraca" 9uenos Aires" +,,C" p. ,+.
3
JR2MNAR" Julio" en 3ttp*OO444.juliocortazar.com.arOsu&oz.3tm.
4
HA?ERRJ" arlos DJulio ortzar" in&entor del peronismoE en* ;JR>" Huillermo %omp.( El peronismo
l2sio3 %esamisa%os, &orilas 0 on!reras, )aradiso" 9uenos Aires" A//P" p. -..
5
JR2MNAR" Julio D8as puertas del cieloE en* JR2MNAR" Julio 1es!iario, Editorial =udamericana" 9uenos
Aires" A//C Q+,.+R" pp. +A,7+C/.
C+
&iaje. 6na !uerte sensacin de incomodidad" de no7pertenencia" recorre las pginas de
estos tres relatos. 8a idea de in&asin por parte de otro social" $ue en D8as puertas del
cieloE es descripto de pies a ca#eza" se con&ierte de esta !orma en el leitmoti& de
1es!iario* el colecti&o" la noc3e" y por 'ltimo la casa propia" lugar reser&ado para la ms
pura y genuina intimidad" se &en ultrajados por estas nue&as !ormas sociales a las $ue da
lugar el peronismo. A la luz de esto" resulta di!cil incluso pasar por alto el ttulo elegido
para esta antologa.
La !)ci"icidad corta*iana+
D8a 9andaE %,inal %el #ue&o, +,.0(" relato contextualizado en !e#rero de +,-P"
presenta una trama muy sencilla en la $ue el protagonista concurre al Hran ine Lpera
para &er una pelcula de Anatole 8it&ak. A$u tam#iBn" como podr &erse" se reproduce
esta lgica de in&asin seFalada en los anteriores relatos* DSa#a algo a3 $ue no anda#a
#ien" algo no de!ini#le. =eForas preponderantemente o#esas se disemina#an en la platea"
y al igual $ue la $ue tena al lado aparecan acompaFadas de una prole ms o menos
numerosa. 8e extraF $ue gente as sacara plateas en el Lpera" &arias de tales seForas
tenan el cutis y el atuendo de respeta#les cocineras endomingadas" 3a#la#an con
a#undancia de ademanes de neto corte italiano" y sometan a sus niFos a un rBgimen de
pellizcos e in&ocacionesE
0
. Sasta a$u no parece 3a#er en la reconstruccin !iccional so#re
el Dotro socialE $ue realiza ortzar no&edad alguna. ?s a'n" el es$uema presentado
resulta similar al di!undido en la Bpoca por ?artnez Estrada y por la re&ista )ur %9orges"
9ioy asares" entre otros(. Es en la reaccin del protagonista de este cuento %$ue no
parece ser otra $ue la del mismo ortzar( donde encontramos la especi!icidad del
modelo cortaziano y su particular percepcin de la lgica de la in&asin* DDe pronto le
pareci entender a$uello en tBrminos $ue lo excedan in!initamente. =inti como si le
3u#iera sido dado &er al !in la realidad. 6n momento de realidad $ue le 3a#a parecido
!alsa por$ue era la &erdadera" la $ue a3ora ya no esta#a &iendo. 8o $ue aca#a#a de
presenciar era lo cierto" es decir lo !also. Dej de sentir el escndalo de 3allarse rodeado
de elementos $ue no esta#an en su sitio" por$ue en la misma conciencia de un mundo
otro" comprendi $ue esa &isin poda prolongarse a la calle" a El Halen" a su traje azul" a
su programa de noc3e" a su o!icina de maFana" a su plan de a3orro" a su &eraneo de
marzo" a su amiga" a su madurez" al da de su muerteE
P
. 8a idea de !arsa" de simulacro" de
teatralizacin de la realidad presente en 9orges y compartida por el espacio poltico de la
re&ista )ur aparece explicitada en el artculo D85illussion comi$ueE $ue el autor pu#lica en
los al#ores de la Re&olucin 8i#ertadora* Ddurante aFos de opro#io y #o#era" los mBtodos
de la propaganda comercial y de la li!!ra!ure pour onier&es !ueron aplicados al
go#ierno de la rep'#lica. Su#o as dos 3istorias* una" de ndole criminal" 3ec3a de
crceles" torturas" prostituciones" ro#os" muertes e incendiosT otra" de carcter escBnico"
3ec3a de necedades y !#ulas para consumo de patanes %K( Qel peronismoR perteneca al
orden de lo patBtico y de lo #urdamente sentimentalT !elizmente para la lucidez y la
6
JR2MNAR" Julio D8a #andaE en* JR2MNAR" Julio ,inal %el #ue&o" Anaya" ?adrid" +,,. Q+,.0R" p. .-.
7
JR2MNAR" Julio D8a #andaEK" p. .0.
CA
seguridad de los argentinos" el rBgimen actual 3a comprendido $ue la !uncin de
go#ernar" no es patBticaE
U
. 8a irrupcin de estos nue&os tipos sociales $ue tanto
3orrorizan a ortzar no es el producto de una $uimera" de un sueFo" de una pesadilla de
la cual es !acti#le despertar. 8a solucin no la encuentra" por lo tanto y a di!erencia de
9orges" en una ciega ad3esin a la causa de DdesperonizacinE de la Re&olucin
8i#ertadora. =iguiendo a Hamerro" Dpara 9orges lo $ue pareca real se re&ela !also" teatral"
simulacro* la !uncin llega a su !in el +0 de septiem#re de +,.." el peronismo es una
pesadilla de la $ue podemos despertar. En ortzar lo $ue pareca !also %el peronismo( se
re&ela como &erdadero" y lo $ue pareca &erdadero %la Argentina como pas ci&ilizado
donde la gente concurre al cine para &er pelculas de Anatole 8it&ak( es una tenue ilusin
apa#ullada por el #oc3inc3e de la 9anda de Alpargatas. 8a pesadilla no termina" no tiene
lmitesE
,
.
En Los 4e0es" o#ra de teatro escrita por ortzar en +,-," se narra la 3istoria de un
3Broe empecinado en asesinar a un ?inotauro. uando !inalmente consigue someter al
monstruo" este 'ltimo pronuncia las siguientes pala#ras* Duando el 'ltimo 3ueso se 3aya
separado de la carne" y estB mi !igura &uelta ol&ido" nacerB de &erdad en mi reino
inconta#le. All 3a#itarB por siempre" como un 3ermano ausente y magn!ico. VJ3
residencia di!ana del aireW V?ar de los cantos" r#ol de murmulloWE
+/
. A$u encontramos
la ms clara di!erencia entre ortzar y el antiperonismo de )ur. El primero parece 3a#er
comprendido $ue las masas peronistas no son el !ruto de una simple ilusin" sino $ue la
ilusin es el resultado de la emergencia y consolidacin de las mismas. )or el contrario" el
empeFo de )ur y especialmente de 9orges en apoyar la causa de la desperonizacin" lejos
de erradicar esta ilusin" contri#uye a arraigarla a'n ms en la ms pura y concreta
realidad. omo re!iere Jorge )anesi" D%las masas peronistas( no pueden ser la sustancia de
ning'n arte" por$ue no estn tocadas por la irrealidad como Bl supuso" sino por otra
realidad $ue 9orges se empecina en no entenderE
++
. 8a 3istoria" por supuesto" dara la
razn a ortzar.
La rcon!truccin "icciona# d un $No!otro! !ocia#% n El examen+
El e/amen" no&ela escrita por ortzar en +,./ antes de su partida a :rancia" y
pu#licada pstumamente en el U0" relata la 3istoria de un grupo de amigos !ormado por
Juan" su mujer lara" AndrBs :a&a y su no&ia =tella" al $ue se suman partcipes ocasionales
como el cronista" $ue deam#ula por una 9uenos Aires !antasmagrica" dominada por una
extraFa nie#la" en la &spera de un examen. 8a )laza de ?ayo aparece colmada por una
enorme multitud $ue se congrega para &elar al D3uesoE" en un ritual premonitorio de lo
$ue dos aFos ms tarde sern los !unerales dedicados a E&a )ern. Aparecen en el relato"
aun$ue con menor intensidad" similares re!erencias a las clases populares $ue las
presentes en 1es!iario* D8a nie#la no resista all el calor de las luces y la gente" la otra
8
9JRHE=" Jorge 8uis D85illussion comi$ueE en* 4e'is!a )ur" >X ACP" Argentina" no&iem#re7diciem#re de +,...
9
HA?ERRJ" arlos DJulio ortzar" in&entor del peronismoE5 p. .C.
10
JR2MNAR" Julio Los 4e0es" Editorial =udamericana" 9uenos Aires" +,P/ Q+,-,R" p. C+.
11
)A>E=<" Jorge D9orges y el peronismo. en* ;JR>" Huillermo %omp.( El peronismo l2sio5 p. C+.
CC
nie#la oscura y parda al ras del suelo. ?iles de 3om#res y mujeres &estidos igual" de gris
topo" azul" 3a#ano" a &eces &erde oscuroE
+A
. El !uneral o#ra como excusa para delinear una
Dciudad tomadaE literalmente por las clases populares* D2odo 9uenos Aires &iene a &er el
3ueso 1dijo7. Anoc3e lleg un tren de 2ucumn con mil $uinientos o#reros. Say #aile
popular delante de la ?unicipalidad. :ijte cmo des&an el tr!ico en la es$uina. Gamos a
tener un calor #r#aroE
+C
. 6na especie de plaga ##lica 3ec3a de calor pegajoso" 3umedad"
3umo" nie#la" pelusas" insectos y un siniestro y misterioso personaje del pasado de lara
llamado A#el" completan el paisaje de una 9uenos Aires amenazante e in3spita. iertas
re!erencias al #ar#arismo recuerdan a DEl mataderoE de Este#an Ec3e&erra o" ms a'n" a
D8a !iesta del monstruosE de 9orges7 9ioy* DSa#a un #an$uito donde tenan sentado a un
pi#e de unos oc3o aFosT dos 3om#res arrodillados lo sujeta#an por los 3om#ros y la
cintura. 6n paisano de ojos rasgados y jeta #rutal esta#a plantado a un metro del c3ico"
con una aguja de colc3onero apuntndole a la cara. 8a i#a acercando poco a poco"
dirigiBndola primero a la #oca" despuBs a un ojo" despuBs a la nariz. El c3ico se de#ata"
gritando de terror" y en su pantaloncito claro se &ean las manc3as de los orines del
miedoE
+-
.
8o $ue termina apareciendo como no&edad en esta no&ela es la reconstruccin
!iccional y explcita $ue o!rece de un DnosotrosE" en oposicin a este Dotro socialE. El
relato presenta en su inicio una impro#a#le asa" aparente re!ugio de la cultura" donde
distintos lectores leen en &oz alta una &ariedad de o#ras de carcter 3eterogBneo. =eg'n
Hamerro" Dla casa puede considerarse un correlato o#jeti&o de la relacin am#i&alente
$ue mantena el propio ortzar con la cultura alta y sus espacios de consagracin* sus
personajes &agan por ella no del todo con&encidos" #urlndose de su presuncin pero
sa#iendo $ue al menos o!rece resguardo de un a!uera amenazante donde A#el acec3a y la
gente &enera el 3uesoE
+.
. ortzar parece construir adrede un DnosotrosE inexpresi&o"
desinteresado" con el $ue resulta di!cil identi!icarse* Del cronista tipo tran$uilo con su
pisito en Alsina al cuatrocientos y sus 3#itos porteFos* #uen ejemplo de no te mets" de
se me importa un cuernoKET DEs la calidad de nuestro intelectualismo lo $ue me
preocupa" le 3uelo algo 3'medo como este aire del #ajoET Dreo $ue a$u somos pocos"
$ue ser&imos para poco" y $ue la inteligencia elige sus zonas y entre ellas no est la
ArgentinaET DA$u la inteligencia opta por la zona cient!ica %K( 6n #uen #ilogo se 3a de
rer en grande oyendo nuestros c3illidos. )or$ue ni si$uiera gritamos" esto es un c3illido
de ratasE
+0
. El carcter imprescindi#le de esta no&ela est dado justamente por la
explicitacin $ue el autor realiza so#re su relacin con la sociedad peronista y su opuesto*
D?e jode no poder con&i&ir" entendBs. >o7poder7con7&i&ir. Y esto ya no es un asunto de
cultura intelectual" de si 9ra$ue o ?atisse o los dece tonos o los genes o la arc3imedusa.
Esto es cosa de la piel y de la sangre. 2e &oy a decir $ue cada &ez $ue &eo un pelo lacio"
unos ojos alargados" una piel oscura" una tonada pro&inciana" me da ascoET DY cada &ez
$ue &eo un ejemplar de 3ortera porteFo" me da asco. Y las catitas" me dan asco. Y esos
12
JR2MNAR" Julio El e/amen" Editorial Al!aguara" 9uenos Aires" A//0 Q+,./R" p. 0+.
13
JR2MNAR" Julio El e/amen5" p. 0/.
14
JR2MNAR" Julio El e/amen5" p. 0..
15
HA?ERRJ" arlos DJulio ortzar" in&entor del peronismoEK" p. .C.
16
JR2MNAR" Julio El e/amenK" p../ 7 .+.
C-
empleados incon!undi#les" esos productos de ciudad con su jopo y su elegancia de mierda
sus sil#idos por la calle" me dan asco. 79ueno" ya entendemos 1dijo lara7. >o nos &a a
dejar ni a nosotros. 1>o 1dijo Juan7. )or$ue los $ue son como nosotros me dan lstimaE
+P
.
En pala#ras de Hamerro" Dortzar" por ms $ue lo intente" no puede recrear el mito
de la cultura en peligro $ue 3a puesto en circulacin la re&ista )ur* es como si dijera Isi
esto es lo mejor $ue tenemos para oponerle a la #ar#arie peronista de las calles" no me
asom#ra $ue nos estBn ganando5E
+U
.
La #'ica d# ,i#io n Cort-*ar+
Resulta impro#a#le pensar en un !inal distinto para las circunstancias presentadas por
ortzar en El e/amen* Juan y lara cruzando el Ro de la )lata 3acia la seguridad y
li#ertad $ue representa el 6ruguay" mientras $ue AndrBs se $ueda en 9uenos Aires a
luc3ar contra A#el" $uizs a costa de su propia &ida" por amor a lara. 8a ausencia casi
a#soluta de &nculos a!ecti&os con la sociedad argentina del peronismo clsico y la
amenaza $ue la misma despierta para las clases medias intelectuales se traducen
irre&oca#lemente en un exilio.
En una carta en&iada por ortzar a =a'l =osno4ski" recopilada en Obra Cr!ia tomo
<<<" el autor se re!iere de !orma explcita a las razones de su exilio* Dyo no me &ine a )ars
para santi!icar nada" sino por$ue me a3oga#a dentro de un peronismo $ue era incapaz de
comprender en +,.+" cuando un altoparlante en la es$uina de mi casa me impeda
escuc3ar los &ersos de 9ela 9artokT 3oy puedo escuc3ar muy #ien a 9artok %y lo 3ago( sin
$ue un altoparlante con slogans polticos me parezca un atentado al indi&iduoE
+,
. Es
ine&ita#le encontrar un paralelismo entre estas declaraciones y lo a!irmado por 8ucio
?edina" protagonista de D8a 9andaE. 8a re&elacin de un nue&o tipo de realidad" la
sociedad peronista" cuyas caractersticas ms esenciales resultan tan insoporta#les como
inapela#les para ortzar" 3acen $ue la 'nica alternati&a &ia#le no sea otra $ue el ms
sincero exilio poltico e intelectual* si es el peronismo el $ue engendra la pesadilla"
entonces el despertar no puede ser otro $ue el a!ueraT en Dasa tomadaE ese a!uera
aparece representado por la calle" pero si es la ciudad la $ue se encuentra tomada" como
sucede en El e/amen" la solucin para ortzar es entonces el exilio.
17
JR2MNAR" Julio El e/amenK" p.++/.
18
HA?ERRJ" arlos DJulio ortzar" in&entor del peronismoEK" p. .C.
19
JR2MNAR" Julio Obra r!ia !omo 666" Al!aguara Ediciones" 9uenos Aires" +,,-" p..U.
C.
Pa#a.ra! "ina#!+
El antiperonismo presente en la o#ra de ortzar es eminentemente distinto al
di!undido por otros autores de la Bpoca. =i #ien la reconstruccin !iccional del Dotro
socialE no presenta grandes no&edades" la especi!icidad del es$uema cortaziano la
encontramos" como ya !ue expuesto" en la lgica de la in&asin por parte de este Dotro
socialE y en el Dnosotros socialE $ue completa la matriz. >o slo esta in&asin aparece
como una nue&a realidad" a di!erencia del carcter escBnico y por lo tanto transitorio $ue
adopta en 9orges" sino $ue tam#iBn coloniza los reco&ecos ms ntimos de la alta cultura
de las clases medias y altas* D#aile popular delante de la ?unicipalidadET D=eForas
preponderantemente o#esas se disemina#an en la platea" y al igual $ue la $ue tena al
lado aparecan acompaFadas de una prole ms o menos numerosa. 8e extraF $ue gente
as sacara plateas en el LperaET Dcomprendi $ue esa &isin poda prolongarse a la calle" a
El Halen" a su traje azul" a su programa de noc3e" a su o!icina de maFana" a su plan de
a3orro" a su &eraneo de marzo" a su amiga" a su madurez" al da de su muerteE. >o es
extraFo entonces $ue el Dnosotros socialE $ue reconstruye ortzar sea portador de todos
los &icios propios de una clase social incapaz de oponer un tipo de resistencia original y
con&incente a esta in&asin popular. D2an a#surdo 3a#lar por$ue s" pens Juan cuando
salan" orse 3a#lar y sa#er $ue nunca se tiene demasiada razn. Zsa es otra" $uizs la peor
de nuestras co#ardas. 8os $ue &alemos algo a$u no estamos ya seguros de nada. Say $ue
ser un animal para tener con&iccionesE
A/
.
El exilio aparece en el es$uema literario de ortzar como la superacin a las tensiones
plasmadas entre el D>osotros socialE y el Dotro socialE. Es a la luz de esto $ue esa
respuesta irnica" patBtica %Dyo no me &ine a )ars para santi!icar nada" sino por$ue me
a3oga#a dentro de un peronismo $ue era incapaz de comprender en +,.+" cuando un
altoparlante en la es$uina de mi casa me impeda escuc3ar los &ersos de 9ela 9artokE("
o!recida por el autor a las razones de su exilio en la carta a =a'l =osno4ski" con&ence. En
pala#ras de Diana =orensen" Deste gora en $ue se 3a con&ertido el exilio se 3a li#erado
de las comunidades $ue era necesario excluir en el pas de origen 1los Inegros ac3inados5"
los pe$ueFo #urgueses" los callados" alienantes agresores $ue !ractura#an la &ida en
com'n en mni#uses y &ecindarios. El salto continental se opera por medio de esta
paradjica trans!ormacin del exilio en el puente $ue media entre posiciones
inconcilia#les. Desnacionalizndose" ortzar puede #orrar una posicin de clase $ue
#lo$uea#a la solidaridadE
A+
.
De esta !orma deja un poco de incomodar la aparente incongruencia entre la posicin
conser&adora y racista de ortzar !rente a las masas populares de la dBcada del cuarenta
y cincuenta en Argentina" con su ad3esin irre!rena#le a la causa de la re&olucin cu#ana.
20
JR2MNAR" Julio El e/amen5" p. .P.
21
=JRE=E>" DianaT citado en HA?ERRJ" arlos DJulio ortzar" in&entor del peronismoEK p. ./.
C0
/i.#io'ra"0a
9JRHE=" Jorge 8uis D85illussion comi$ueE en* 4e'is!a )ur" >X ACP" Argentina" no&iem#re7
diciem#re de +,...
JR2MNAR" Julio 1es!iario, Editorial =udamericana" 9uenos Aires" A//C Q+,.+R.uentos*
D8as puertas del cieloE" Dasa tomadaE" DLmni#usE.
JR2MNAR" Julio El e/amen" Editorial Al!aguara" 9uenos Aires" A//0 Q+,./R"
JR2MNAR" Julio ,inal %el #ue&o" Anaya" ?adrid" +,,. Q+,.0R. uento* D8a 9andaE.
JR2MNAR" Julio Los 4e0es" Editorial =udamericana" 9uenos Aires" +,P/ Q+,-,R"
JR2MNAR" Julio Obra r!ia !omo 666" Al!aguara Ediciones" 9uenos Aires" +,,-"
;JR>" Huillermo %comp.( El peronismo l2sio3 %esamisa%os, &orilas 0 on!reras,
)aradiso" 9uenos Aires" A//P. aptulos* HA?ERRJ" arlos DJulio ortzar" in&entor del
peronismoE y )A>E=<" Jorge D9orges y el peronismo..
)<H8<A" Ricardo La Ar&en!ina en pe%a"os, Ediciones De la 6rraca" 9uenos Aires" +,,C
=E9RE88<" Juan JosB 1uenos Aires, 'i%a o!i%iana 0 alienain, Ediciones =iglo Geinte"
9uenos Aires" +,0..
3ttp*OO444.juliocortazar.com.arOsu&oz.3tm.
CP