LEY 19587 HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

CAPITULO 14
Instala!"n#s #l$t%!as
A%t& 95 Las instalaciones y equipos elctricos de los establecimientos debern cumplir con
las prescripciones necesarias para evitar riesgos a personas o cosas.
A%t& 9' Los materiales y equipos que se utilicen en las instalaciones elctricas cumplirn con
las exigencias de las normas tcnicas correspondientes. En caso de no estar normalizados,
debern asegurar las prescripciones previstas en el presente Capitulo.
A%t& 97 Los proyectos de instalaciones y equipos elctricos respondern a los anexos
correspondientes de este reglamento y adems los de ms de 1 voltios de tensi!n debern
estar aprobados en los rubros de su competencia por el responsable del "ervicio de #igiene y
"eguridad en el $raba%o de cada establecimiento.
Las tareas de monta%e, maniobra o mantenimiento sin o con tensi!n, se regirn por las
disposiciones del &nexo '(.
A%t& 98 Los traba%os de mantenimiento sern e)ectuados exclusivamente por personal
capacitado, debidamente autorizado por la empresa para su e%ecuci!n.
Los establecimientos e)ectuarn el mantenimiento de las instalaciones y veri)icarn las mismas
peri!dicamente en base a sus respectivos programas, con)eccionados de acuerdo a normas de
seguridad, registrando debidamente sus resultados.
A%t& 99 "e extremarn las medidas de seguridad en salas de bater*as en aquellos locales
donde se )abriquen, manipulen o almacenen materiales in)lamables, explosivos, o de alto
riesgo+ igualmente en locales ,-medos, mo%ados o con sustancias corrosivas con)orme a lo
establecido en el &nexo '(.
A%t& 1(( En lo re)erente a motores, conductores, interruptores, seccionadores,
trans)ormadores, condensadores, alternadores, celdas de protecci!n, cortacircuitos, equipos y
,erramientas, mquinas de elevaci!n y transporte, se tendr en cuenta lo establecido en el
&nexo '(.
A%t& 1(1 "e debern adoptar las medidas tendientes a la eliminaci!n de la electricidad
esttica en todas aquellas operaciones donde pueda producirse. Los mtodos se detallan en el
&nexo '(. "e extremarn los recaudos en ambientes con riesgo de incendio o atm!s)eras
explosivas.
A%t& 1() Los establecimientos e instalaciones expuestos a descargas atmos)ricas poseern
una instalaci!n contra las sobretensiones de este origen que asegure la e)icaz protecci!n de
las personas y cosas. Las tomas a tierra de estas instalaciones debern ser exclusivas e
independientes de cualquier otra.
&.E/0 '(
C011E"20.3(E.$E & L0" &1$4C5L0"
3E L& 1E6L&7E.$&C(8. &2109&3&
201 3EC1E$0 :;1<=>
C&2($5L0 1?
(nstalaciones elctricas
1& GENERALIDADES
1.1 Definiciones y terminologa
1.1.1. .iveles de tensi!n.
& los e)ectos de la presente reglamentaci!n se consideran los siguientes niveles de tensi!n+
a@ 7uy ba%a tensi!n A79$@+ Corresponde a las tensiones ,asta ; y en corriente continua o iguales valores e)icaB
ces entre )ases en corriente alterne.
b@ 9a%a tensi!n A9$@+ Corresponde a tensiones por encima de ; ' y ,asta 1. ' en corriente continua o iguales
valores e)icaces entre )ases en corriente alterna.
c@ 7edia tensi!n A7$@+ Corresponde a tensiones por encima de 1. ' y ,asta ::.', inclusiveC
d@ &lta tensi!n A&$@+ Corresponde a tensiones por encima de ::.'.
1.1.D. $ensi!n de seguridad.
En los ambientes secos y ,-medos se considerar como tensi!n de seguridad ,asta D? ' respecto a tierra.
En los mo%ados o impregnados de l*quidos conductores la misma ser determinada, en cada caso, por el %e)e del
"ervicio de #igiene y "eguridad en el $raba%o de la empresa.
1.1.:. 9loqueo de un aparato de corte o de seccionamiento.
Es el con%unto de operaciones destinadas a impedir la maniobra de dic,o aparato y a mantenerlo en una posici!n
determinada de apertura o de cierre, evitando su accionamiento intempestivo. 3ic,as operaciones incluyen la
seEalizaci!n correspondiente, para evitar que el aparato pueda ser operado por otra persona, localmente o a
distancia.
El bloqueo de un aparato de corte o de seccionamiento en posici!n de apertura no autoriza por si mismo a traba%ar
sobre l.
2ara ,acerlo deber consignarse la instalaci!n como se detalla en el punto 1.1.?.
1.1.?. Consignaci!n de una instalaci!n, l*nea o aparato.
"e denominar as* al con%unto de operaciones destinadas a+
a@ "eparar mediante corte visible la instalaci!n, l*nea o aparato de toda )uente de tensi!n.
b@ 9loquear en posici!n de apertura los aparatos de corte o seccionamiento necesarios.
c@ 'eri)icar la ausencia de tensi!n con los elementos adecuados.
d@ E)ectuar las puestas a tierra y en corto circuito necesarias, en todos los puntos por donde pudiera llegar tensi!n
a la instalaci!n como consecuencia de una maniobra o )alla del sistema.
e@ Colocar la seEalizaci!n necesaria y delimitar la zona de traba%o.
1.1.;. 3istancias de seguridad.
2ara prevenir descargas descriptivas en traba%os e)ectuados en la proximidad de partes no aisladas de instalacioB
nes elctricas en servicio, las separaciones m*nimas, medidas entre cualquier punto con tensi!n y la parte ms
pr!xima del cuerpo del operario o de las ,erramientas no aisladas por l utilizadas en la situaci!n ms
des)avorable que pudiera producirse, sern las siguientes+
.ivel de tensi!n 3istancia m*nima
0 a ; ' ninguna
ms de ;' ,asta 1 F' ,G m A1@
ms de 1 F' ,asta ::F' .G m A1@
ms de :: F' ,asta HHF' .> m AD@
ms de HH F' ,asta 1:DF' 1,; m AD@
ms de 1:D F' ,asta 1;F' 1,H; m AD@
ms de 1; F' ,asta DDF' D,1 m AD@
ms de DD F' ,asta ::F' D.> m AD@
ms de :: F' ,asta ;F' :,H m AD@
A1@ Estas distancias pueden reducirse a ,H m, por colocaci!n sobre los ob%etos con tensi!n de pantallas aislantes
de adecuado nivel de aislaci!n y cuando no existan re%as metlicas conectadas a tierra que se interpongan entre el
elemento con tensi!n y los operarios.
AD@ 2ara traba%os a distancia, no se tendr en cuenta para traba%os a potencial.
1.1.H. $raba%os con tensi!n.
"e de)inen tres mtodos+
a@ & contacto+ 5sado en instalaciones de 9$ y 7$, consiste en separar al operario de las partes con tensi!n y de
tierra con elementos y ,erramientas aislados.
b@ & distancia+ Consiste en la aplicaci!n de tcnicas, elementos y disposiciones de seguridad tendientes a ale%ar
los puntos con tensi!n del operario, empleando equipos adecuados.
c@ & potencial+ 5sado para l*neas de transmisi!n de ms de :: F' nominales, consiste en aislar al operario de
potencial de tierra y ponerlo al mismo potencial del conductor.
1 .D. Capacitacin del personal
1.D.1. 6eneralidades
El personal que e)ect-e el mantenimiento de las instalaciones elctricas ser capacitado por la empresa para el
buen desempeEo de su )unci!n in)ormndosele sobre los riesgos a que est expuesto. $ambin recibir
instrucciones sobre c!mo socorrer a un accidentado por descargas elctricas, primeros auxilios, luc,a contra el
)uego y evacuaci!n de locales incendiados.
1 .D.D. $raba%os con tensi!n.
Los traba%os con tensi!n sern e%ecutados s!lo por personal especialmente ,abilitado por la empresa para dic,o
)in.
Esta ,abilitaci!n ser visada por el %e)e del "ervicio de #igiene y "eguridad de la empresa. "er otorgada cuando
se certi)iquen+
a@ Conocimiento de la tarea, de los riesgos a que estar expuesto y de las disposiciones de seguridad.
b@ Experiencia en traba%os de *ndole similar.
c@ Consentimiento del operario de traba%ar con tensi!n.
d@ &ptitud )*sica y mental para el traba%o.
e@ &ntecedentes de ba%a accidentabilidad.
1.D.:. 1esponsable de traba%o.
5na sola persona, el responsable del traba%o, deber velar por la seguridad del personal y la integridad de los
bienes y materiales que sean utilizados en el transcurso de una maniobra, operaci!n o reparaci!n.
)& TRABAJOS Y *ANIOBRAS EN INSTALACIONES EL+CTRICAS
D.1. Trabajos y maniobras en instalaciones de BT
D.1.1. 6eneralidades.
a@ &ntes de iniciar todo traba%o en 9$ se proceder a identi)icar el conductor o instalaci!n sobre los que se debe
traba%ar.
b@ $oda instalaci!n ser considerada ba%o tensi!n, mientras no se compruebe lo contrario con aparatos destinados
al e)ecto.
c@ .o se emplearn escaleras metlicas, metros, aceiteras y otros elementos de material conductor en
instalaciones con tensi!n.
d@ "iempre que sea posible, deber de%arse sin tensi!n la parte de la instalaci!n sobre la que se va a traba%ar.
D.1.D. 7aterial de seguridad.
&dems del equipo de protecci!n personal que debe utilizarse en cada caso particular Acasco, visera, calzado y oB
tros@ se considerar material de seguridad para traba%os en instalaciones de 9$ el siguiente+
a@ 6uantes aislantes.
b@ 2rotectores )aciales.
c@ $aburetes o al)ombras aislantes y prtigas de maniobra aisladas.
d@ 'ainas y caperuzas aislantes.
e@ 3etectores o veri)icadores de tensi!n.
)@ #erramientas aisladas.
g@ 7aterial de seEalizaci!n Adiscos, vallas, cintas, banderines@.
,@ Lmparas porttiles.
i@ $rans)ormadores de seguridad para D? ' de salida Amximo@.
%@ $rans)ormadores de relaci!n 1+1 Ase pro,*ben los autoBtrans)ormadores@.
F@ (nterruptores di)erenciales de alta sensibilidad.
"e emplearn stos u otros tipos de elementos adecuados, seg-n el tipo de traba%o.
D.1.:. E%ecuci!n de traba%os sin tensi!n.
a@ En los puntos de alimentaci!n de la instalaci!n, el responsable del traba%o deber+
a.1@ "eccionar la parte de la instalaci!n donde se va a traba%ar, separndola de cualquier posible alimentaci!n,
mediante la apertura de los aparatos de seccionamiento ms pr!ximos a la zona de traba%o.
a.D@ 9loquear en posici!n de apertura los aparatos de seccionamiento indicados en a.1@. Colocar en el mando de
dic,os aparatos un r!tulo de advertencia, bien visible, con la inscripci!n I2ro,ibido maniobrarJ y el nombre del resB
ponsable del traba%o que ordenara su colocaci!n, para el caso que no sea posible inmovilizar )*sicamente los apaB
ratos de seccionamiento.
a.:@ 'eri)icar la ausencia de tensi!n en cada una de las partes de la instalaci!n que ,a quedado seccionada.
a.?@ 3escargar la instalaci!n.
b@ En el lugar de traba%o, el responsable del traba%o deber a su vez repetir los puntos a.1@, a.D@, a.:@ y a.?@, como
se ,a indicado, veri)icando tensi!n en el neutro y el conductor de alumbrado p-blico en el caso de l*neas areas.
2ondr en corto circuito y a tierra todas las partes de la instalaci!n que puedan accidentalmente ser energizadas y
delimitar la zona de traba%o, si )uera necesario.
c@ La reposici!n del servicio despus de )inalizar los traba%os se ,ar cuando el responsable del traba%o comprueB
be personalmente+
c.1@ Kue todas las puestas a tierra y en corto circuito por l colocadas ,an sido retiradas.
c.D@ Kue se ,an retirado ,erramientas, materiales sobrantes y elementos da seEalizaci!n y se ,izo el bloqueo de
los aparatos de seccionamiento en posici!n de cierre.
c.:@ Kue el personal se ,aya ale%ado de la zona de peligro y que ,a sido instruido en el sentido de que la zona ya
no est ms protegida.
5na vez e)ectuados los traba%os y comprobaciones indicados, el responsable del traba%o proceder a desbloquear
y cerrar los aparatos de seccionamiento que ,ab*a ,ec,o abrir, retirando los carteles seEalizadores.
D.1.?. E%ecuci!n de traba%os con tensi!n o en lugares pr!xi mos a instalaciones de 9$ en servicio.
Cuando se realicen traba%os en instalaciones elctricas con tensi!n o en sus proximidades, el personal encargado
de realizarlos estar capacitado en los mtodos de traba%o a seguir en cada caso y en el empleo del material de
seguridad, equipos y ,erramientas mencionados en D.1.D.
D.D. Trabajos y maniobras en instalaciones de MT y AT
D.D.1. 6eneralidades.
a@ $odo traba%o o maniobra en 7$ o &l deber estar expresamente autorizado por el responsable del traba%o, quien
dar las instrucciones re)erentes a disposiciones de seguridad y )ormas operativas.
b@ $oda instalaci!n de 7$ o &l ser siempre considerada como estando con tensi!n, ,asta tanto se compruebe lo
contrario con detectores apropiados y se coloque a tierra.
c@ Cada equipo de traba%o deber contar con el material de seguridad necesario para el tipo de tarea a e)ectuar,
los equipos de salvata%e y un botiqu*n de primeros auxilios para el caso de accidentes. $odo el material de
seguridad deber veri)icarse visualmente antes de cada traba%o, adems de tas inspecciones peri!dicas que
realice el personal del "ervicio de #igiene y "eguridad en el $raba%o. $odo elemento que no resulte apto no podr
ser utilizado.
D.D.D. E%ecuci!n de traba%os sin tensi!n.
"e e)ectuarn las siguientes operaciones+
a@ En los puntos de alimentaci!n+
a.1@ "e abrirn con corte visible todas las )uentes de tensi!n, mediante interruptores y seccionadores que
aseguren la imposibilidad de su cierre intempestivo. Cuando el corte no sea visible en el interruptor, debern
abrirse los seccionadores a ambos lados del mismo, asegurndose que todas las cuc,illas queden bien abiertas.
a.D@ "e enclavarn o bloquearn los aparatos de corte y seccionamiento. En los lugares donde ello se lleve a
cabo, se colocarn carteles de seEalizaci!n )cilmente visibles.
a.:@ "e veri)icar la ausencia de tensi!n con detectores apropiados, sobre cada una de las partes de la l*nea,
instalaci!n o aparato que se va a consignar.
a.?@ "e pondrn a tierra y en corto circuito, con elementos apropiados, todos los puntos de alimentaci!n de la
instalaci!n. "e pro,*be usar la cadena de eslabones como elemento de puesta a tierra o en corto circuito. "i la
puesta a tierra se ,iciera por secciones de tierra, deber asegurarse que las cuc,illas de dic,os aparatos se enB
cuentren todas en la correcta posici!n de cierre.
b@ En el lugar de traba%o+
b.1@ "e veri)icar la ausencia de tensi!n.
b.D@ "e descargar la instalaci!n
b.:@ "e pondr a tierra y en corto circuito a todos los conductores y partes de la instalaci!n que accidentalmente
pudieran ser energizadas. Estas operaciones se e)ectuarn tambin en las l*neas areas en construcci!n o
separadas de toda )uente de energ*a.
b.?@ "e delimitar la zona protegida.
c@ 1eposici!n del servicio.
"e restablecer el servicio solamente cuando se tenga la seguridad de que no queda nadie traba%ando en la
instalaci!n. Las operaciones que conducen a la puesta en servicio de las instalaciones, una vez )inalizado el traB
ba%o, se ,arn en el siguiente ordenC
c.1@ En el lugar de traba%o+ "e retirarn las puestas a tierra y el material de protecci!n complementario y el
responsable del traba%o, despus del -ltimo reconocimiento, dar aviso de que el mismo ,a concluido.
c.D@ En los puntos de alimentaci!n+ 5na vez recibida la comunicaci!n de que se ,a terminado el traba%o, se
retirar el material de seEalizaci!n y se desbloquearn los aparatos de corte y maniobra.
D.D.:. E%ecuci!n de traba%os con tensi!n.
Los mismos se debern e)ectuar+
a@ Con mtodos de traba%o espec*)icos, siguiendo las normas tcnicas que se establecen en las instrucciones para
este tipo de traba%o.
b@ Con material de seguridad, equipo de traba%o y ,erramientas adecuadas.
c@ Con autorizaci!n especial del pro)esional designado por la empresa, quien detallar expresamente el procedi B
miento a seguir en el traba%o.
d@ 9a%o control constante del responsable del traba%o.
En todo caso se pro,ibir esta clase de traba%os a personal que no est capacitado para tal )in.
D.D.?. E%ecuci!n de traba%os en proximidad de instalaciones de 7$ y &$ en servicio.
En caso de ser necesario e)ectuar traba%os en las proxi midades inmediatas de conductores o aparatos de 7$ y &$,
no protegidos, se realizarn atendiendo las instrucciones que para cada caso en particular d el responsable del
traba%o, el que se ocupar que sean constantemente mantenidas las medidas de seguridad por l )i%adas.
"i las medidas de seguridad adoptadas no )ueran su)icientes, ser necesario solicitar la correspondiente
autorizaci!n para traba%ar en la instalaci!n de alta tensi!n y cumplimentar las normas de I$raba%os en
instalaciones de 7$ y &$J.
D.:. Disposiciones complementarias referentes a las canalizaciones elctricas
D.:.1. L*neas areas.
a@ En los traba%os en l*neas areas de di)erentes tensiones, se considerar a e)ectos de las medidas de seguridad
a observar, la tensi!n ms elevada que soporte. Esto tambin ser vlido en el caso de que alguna de tales l*neas
sea tele)!nica.
b@ "e suspender el traba%o cuando ,aya tormentas pr!ximas.
c@ En las l*neas de dos o ms circuitos, no se realizarn traba%os en uno de ellos estando los otros en tensi!n, s*
para su e%ecuci!n es necesario mover los conductores de )orma que puedan entrar en contacto o acercarse
excesivamente.
d@ En los traba%os a e)ectuar en los postes se usarn adems del casco protector con barbi%o, trepadores y cinturoB
nes de seguridad. 3e emplearse escaleras para estos traba%os, sern de material aislante en todas sus partes.
e@ Cuando en estos traba%os se empleen ve,*culos dotados de cabrestantes o gr-as, se deber evitar el contacto
con las l*neas en tensi!n y la excesiva cercan*a que pueda provocar una descarga a travs del aire.
t@ "e pro,*be realizar traba%os y maniobras por el procedimiento de I,ora convenida de antemanoJ.
D.:.D. Canalizaciones subterrneas.
a@ $odos los traba%os cumplirn con las disposiciones concernientes a traba%os y maniobras en 9$ o en 7$ y &$
respectivamente, seg-n el nivel de tensi!n de la instalaci!n.
b@ 2ara interrumpir la continuidad del circuito de una red a tierra, en servicio, se colocar previamente un puente
conductor a tierra en el lugar de corte y la persona que realice este traba%o estar per)ectamente aislada.
c@ En la apertura de zan%as o excavaciones para reparaci!n de cables subterrneos, se colocarn previamente
barreras u obstculos, as* como la seEalizaci!n que corresponda.
d@ En previsi!n de atm!s)era peligrosa, cuando no puedan ventilarse desde el exterior o en caso de riesgo de
incendio en la instalaci!n subterrnea, el operario que deba entrar en ella llevar una mscara protectora y
cintur!n de seguridad con cable de vida, que su%etar otro traba%ador desde el exterior.
e@ En las redes generales de puesta a tierra de las instalaciones elctricas, se suspender el traba%o al probar las
l*neas y en caso de tormenta.
D.?. Trabajos y maniobras en dispositivos y locales elctricos
D.?.1. Celdas y locales para instalaciones
a@ Kueda pro,ibido abrir o retirar las re%as o puertas de protecci!n de celdas en una instalaci!n de 7$ y &$ antes
de de%ar sin tensi!n los conductores y aparatos de las mismas, sobre los que se va a traba%ar. 1ec*procamente, diB
c,as re%as o puertas debern estar cerradas antes de dar tensi!n a dic,os elementos de la celda. Los puntos de
las celdas que queden con tensi!n debern estar convenientemente seEalizados o protegidos por pantallas.
b@ "e pro,*be almacenar materiales dentro de locales con instalaciones o aparatos elctricos o %unto a ellos. Las
,erramientas a utilizar en dic,os locales sern aislantes y no debern usarse metros ni aceiteras metlicas.
D.?.D. &paratos de corte y seccionamiento.
a@ Los seccionadores se abrirn despus de ,aberse extra*do o abierto el interruptor correspondiente y antes de
introducir o cerrar un (nterruptor debern cerrarse los seccionadores correspondientes.
b@ Los elementos de protecci!n del personal que e)ectu maniobras incluirn guantes aislantes, prtigas de manioB
bra aisladas y taburetes o al)ombras aislantes. "er obligatorio el uso de dos tipos de ellos simultneamente, reB
comendndose los tres a la vez. Las caracter*sticas de los elementos correspondern a la tensi!n de servicio.
c@ Los aparatos de corte con mando no manual debern poseer un enclavamiento o bloqueo que evite su
)uncionamiento intempestivo. Est pro,ibido anular los bloqueos o enclavamientos y todo desper)ecto en los
mismos deber ser reparado en )orma inmediata.
d@ El bloqueo m*nimo, obligatorio, estar dado por un cartel bien visible con la leyenda I2ro,ibido maniobrarJ y el
nombre del responsable del traba%o a cuyo cargo est la tarea.
D.?.:. $rans)ormadores.
a@ 2ara sacar de servicio un trans)ormador se abrir el interruptor correspondiente a la carga conectada, o bien se
abrirn primero las salidas del secundario y luego el aparato de corte del primario. & continuaci!n se proceder a
descargar la instalaci!n.
b@ El secundario de un trans)ormador de intensidad nunca deber quedar abierto.
c@ .o debern acercarse llamas o )uentes cal!ricas riesgosas a trans)ormadores re)rigerados por aceite. El
manipuleo de aceite deber siempre ,acerse con el mximo cuidado para evitar derrames o incendios. 2ara estos
casos debern tenerse a mano elementos de luc,a contra el )uego, en cantidad y tipo adecuados. En el caso de
trans)ormadores situados en el interior de edi)icios u otros lugares donde su explosi!n o combusti!n pudiera
causar daEos materiales o a personas, se debern emplear como aislantes )luidos no combustibles, pro,ibindose
el uso de sustancias t!xicas o contaminantes.
d@ En caso de poseer protecci!n )i%a contra incendios, deber asegurarse que la misma durante las operaciones de
mantenimiento no )uncionar intempestivamente y que su accionamiento se pueda ,acer en )orma manual.
e@ 2ara sistemas de transmisi!n o distribuci!n con neutro a tierra, el neutro deber unirse r*gidamente a tierra por
lo menos en uno de los trans)ormadores o mquinas de generaci!n. Kueda pro,ibido desconectarlo, salvo que
automticamente se asegure la conexi!n a tierra de dic,o neutro en otra mquina o punto de la instalaci!n y que
no ,aya circulaci!n de corriente entre ellos en el momento de la apertura. $oda apertura o cierre de un
seccionador de tierra se ,ar con elementos de seguridad apropiados.
)@ La desconexi!n del neutro de un trans)ormador de distribuci!n se ,ar despus de eliminar la carga del
secundario y de abrir los aparatos de corte primario. Esta desconexidn s0lo se permitir para veri)icaciones de
niveles de aislaci!n o reemplazo del trans)ormador.
D.?.?. &paratos de control remoto.
&ntes de comenzar a traba%ar sobre un aparato, todos los !rganos de control remoto que comandan su )uncionaB
miento debern bloquearse en posici!n de apertura. 3ebern abrirse las vlvulas de escape al ambiente, de los
dep!sitos de aire comprimido pertenecientes a comandos neumticos y se colocar la seEalizaci!n
correspondiente a cada uno de los mandos.
D.?.;. Condensadores estticos.
a@ En los puntos de alimentaci!n+ Los condensadores debern ponerse a tierra y en corto circuito con elementos
apropiados, despus que ,ayan sido desconectados de su alimentaci!n.
b@ En el lugar de traba%o+ 3eber esperarse el tiempo necesario para que se descarguen los condensadores y
luego se les pondr a tierra.
D.?.H. &lternadores y motores.
En los alternadores, dinamos y motores elctricos, antes de manipular en el interior de los mismos, deber comB
probarse+
a@ Kue la mquina no est en )uncionamiento.
b@ Kue los bornes de salida estn en corto circuito y puestos a tierra.
c@ Kue est bloqueada la protecci!n contra incendios.
d@ Kue estn retirados los )usibles de la alimentaci!n del rotor cuando ste mantenga en tensi!n permanente la
mquina.
e@ Kue la atm!s)era no sea in)lamable ni explosiva.
D.?.=. "alas de bater*as.
a@ Cuando puedan originarse riesgos, queda pro,ibido traba%ar con tensi!n, )umar y utilizar )uentes cal!ricas riesB
gosas dentro de los locales, as* como todo manipuleo de materiales in)lamables o explosivos.
b@ $odas las manipulaciones de electr!litos debern ,acerse con vestimenta y elementos de protecci!n apropiados
y en per)ecto estado de conservaci!n.
c@ Kueda pro,ibido ingerir alimentos o bebidas en estos locales.
,& CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LAS INSTALACIONES EL+CTRICAS
:.1. Caractersticas constructivas
"e cumplimentar lo dispuesto en la reglamentaci!n para la e%ecuci!n de instalaciones elctricas en inmuebles, de
la &sociaci!n &rgentina de Electrotcnicos.
2ara la instalaci!n de l*neas reas y subterrneas se seguirn las directivas de las reglamentaciones para l*neas
elctricas areas y exteriores en general de la citada asociaci!n.
Los materiales, equipos y aparatos elctricos que se utilicen estarn construidos de acuerdo a normas nacionales
o internacionales vigentes.
:.1.1. Conductores.
3ebern seleccionarse de acuerdo a la tensi!n y a las condiciones reinantes en los lugares donde se instalarn.
La temperatura que tome el material elctrico en servicio normal no deber poner en compromiso su aislamiento.
:.1.D. (nterruptores y cortos circuitos de ba%a tensi!n.
3ebern estar instalados de modo de prevenir contactos )ortuitos de personas o cosas y sern capaces de inteB
rrumpir los circuitos sin proyecci!n de materias en )usi!n o )ormaci!n de arcos duraderos. Estarn dentro de
protecciones acordes con las condiciones de los locales donde se instalen y cuando se trate de ambientes de
carcter in)lamable o explosivo, se colocarn )uera de la zona de peligro. Cuando ello no sea posible estarn
encerrados en ca%as antide)lagrantes o ,ermticas, seg-n el caso, las que no se podrn abrir a menos que la
energ*a elctrica est cortada.
:.1.:. 7otores elctricos.
Estarn ubicados o construidos de tal manera que sea imposible el contacto de las personas y ob%etos con sus
partes en tensi!n y durante su )uncionamiento no provocarn o propagarn siniestros. Las caracter*sticas
constructivas respondern al medio ambiente donde se van a instalar+ en consecuencia, su protecci!n ser contra+
contactos casuales o intencionalesC entrada de ob%etos s!lidosC entrada de polvo, goteo, salpicadura, lluvia y
c,orros de agua, explosiones y otras.
:.1.?. Equipos y ,erramientas elctricas porttiles.
"e seleccionarn de acuerdo a las caracter*sticas de peligrosidad de los lugares de traba%o.
Las partes metlicas accesibles a la mano estarn unidas a un conductor de puesta a tierra.
Los cables de alimentaci!n sern del tipo doble aislaci!n, su)icientemente resistentes para evitar deterioros por
roce o es)uerzos mecnicos normales de uso y se limitar su extensi!n, empleando tomacorrientes cercanos.
.o debern permanecer conectadas cuando no estn en uso.
:.D. roteccin contra riesgos de contactos directos
2ara la protecci!n de las personas contra contactos directos se adoptar una o varias de las siguientes medidas+
:.D.1. 2rotecci!n por ale%amiento+
"e ale%arn las partes activas de la instalaci!n a distancia su)iciente del lugar donde las personas ,abitualmente
se encuentren o circulen pera evitar un contacto )ortuito. "e debern tener en cuenta todos los movimientos de
piezas conductoras no aisladas, desplazamientos y balanceo de las personas, caldas de ,erramientas y otras
causas.
:.D.D. 2rotecci!n por aislamiento.
Las partes activas de la instalaci!n estarn recubiertas con aislamiento apropiado que conserve sus propiedades
durante su vida -til y que limite la comente de contacto a un valor inocuo.
:.D.:. 2rotecci!n por medio de obstculos.
"e interpondrn elementos que impidan todo contacto accidental con las partes activas de la instalaci!n. La
e)icacia de los obstculos deber estar asegurada por su naturaleza. su extensi!n, su disposici!n, su resistencia
mecnica y si )uera necesario por su aislamiento. "e pro,*be prescindir de la protecci!n por obstculos, antes de
,aber puesto )uera de tensi!n las partes conductoras. "i existieran razones de )uerza mayor, se tomarn todas las
medidas de seguridad de traba%o con tensi!n.
:.:. roteccin contra riesgos de contactos indirectos
2ara proteger a tas personas contra riesgos de contacto con masas puestas accidentalmente ba%o tensi!n, stas
debern estar puestas a tierra y adems se adoptar uno de
los dispositivos de seguridad enumerados en :.:.D.
:.:.1. 2uesta a tierra de las masas
Las masas debern estar unidas elctricamente a una toma a tierra o a un con%unto de tomas a tierra
interconectadas.
El circuito de puesta a tierra deber ser continuo, permanente, tener la capacidad de carga para conducir la coB
rriente de )alla y una resistencia apropiada.
Los valores de las resistencias de las puestas a tierra de las masas debern estar de acuerdo con el umbral de
tensi!n de seguridad y los dispositivos de corte elegidos, de modo de evitar llevar o mantener las masas a un
potencial peligroso en relaci!n a la tierra o a otra masa vecina.
:.:.D. 3ispositivos de seguridad.
&dems de la puesta a tierra de las masas, las (nstalaciones elctricas debern contar con por lo menos uno de
los siguientes dispositivos de protecci!n+
:.:.D.1. 3ispositivos de protecci!n activa.
Las instalaciones elctricas contarn con dispositivos que indiquen automticamente la existencia de cualquier deB
)ecto de aislaci!n o que saquen de servicio la instalaci!n o parte averiada de la misma.
Los dispositivos de protecci!n seEalarn el primer de)ecto en instalaciones con neutro aislado de tierra o puesto a
tierra por impedancia, e intervendrn rpidamente sacando )uera de servicio la instalaci!n o parte de ella cuyas
masas sean susceptibles de tomar un potencial peligroso, en los casos de primer de)ecto en instalaciones con
neutro directo a tierra y segundo de)ecto en instalaciones con neutro aislado o puesto a tierra por impedancia.
Con este )in se podr optar por los siguientes dispositivos+
a@ 3ispositivos de seEalizaci!n del primer de)ecto en instalaciones con neutro aislado o puesta a tierra por
impedanciaC seEalarn en )orma segura una )alla de aislaci!n y no provocarn el corte de la instalaci!n. &dems
no debern modi)icar por su presencia las caracter*sticas elctricas de la red.
b@ 1els de tensi!n+ 'igilarn la tensi!n tomada por la masa respecto a una tierra distinta de la tierra de la
instalaci!n y estarn regulados para actuar cuando la masa tome un potencial igual o mayor a la tensi!n de
seguridad. El empleo de estos dispositivos ser motivo de estudio en cada caso en particular y se deber tener en
cuenta+ el n-mero de dispositivos a instalar, puntos de derivaci!n de con%untos de masas interconectadas,
veri)icaci!n diaria de )uncionamiento, )alta de selectividad, posibilidad de desecaci!n de las tomas de tierra,
complemento de protecciones ms sensibles y todo otro aspecto que sea necesario considerar.
c@ 1els de corriente residual o di)erenciales+ 2odr asegurarse la protecci!n de las personas y de la instalaci!n,
utilizando estos dispositivos para control de la corriente derivada a travs de la toma a tierra de las masas, o bien
por control de suma vectorial de corrientes en circuitos poli)sicos, o suma algebraica de corrientes en circuitos
mono)sicos.
En el primer caso, el dispositivo deber )uncionar con una corriente de )uga tal que el producto de la corriente por
la resistencia de puesta a tierra de las masas sea in)erior a la tensi!n de seguridad. En este caso adems se exige
que todas las masas asociadas a un mismo rel de protecci!n debern estar conectadas a la misma toma a tierra.
En el segundo caso, los disyuntores di)erenciales debern actuar cuando la corriente de )uga a tierra tome el valor
de calibraci!n A: m& ! : m& seg-n su sensibilidad@ cual quiera sea su naturaleza u origen y en un tiempo no
mayor de ,: segundos.
:.:.D.D. 3ispositivos de protecci!n pasiva.
(mpedirn que una persona entre en contacto con dos masas o partes conductoras con di)erencias de potencial
peligrosas.
"e podrn usar algunos de los siguientes dispositivos o modos+
a@ "e separarn las masas o partes conductoras que pueden tomar di)erente potencial, de modo que sea imposiB
ble entrar en contacto con ellas simultneamente Aya sea directamente o bien por intermedio de los ob%etos mani B
pulados ,abitualmente@.
b@ "e interconectarn todas las masas o partes conductoras, de modo que no aparezcan entre ellas di)erencias de
potencial peligrosas.
c@ "e aislarn las masas o partes conductoras con las que el ,ombre pueda entrar en contacto.
d@ "e separarn los circuitos de utilizaci!n de las )uentes de energ*a por medio de trans)ormadores o grupos
convertidores. El circuito separado no deber tener ning-n punto unido a tierra, ser de poca extensi!n y tendr un
buen nivel de aislamiento.
La aislaci!n deber ser veri)icada diariamente a la temperatura de rgimen del trans)ormador.
"i a un mismo circuito aislado se conectan varios materiales simultneamente, las masas de stos debern estar
interconectadas.
La masa de la mquina de separaci!n de circuito deber estar puesta a tierra.
e@ "e usar tensi!n de seguridad.
)@ "e protegern por doble aislamiento los equipos y mquinas elctricas. 2eri!dicamente se veri)icar la
resistencia de aislaci!n.
:.?. !ocales con riesgos elctricos especiales
:.?.1. Los locales polvorientos, ,-medos, mo%ados, impregnados de l*quidos conductores o con vapores
corrosivos, cumplirn con las prescripciones adicionales para locales especiales de la reglamentaci!n para la
e%ecuci!n de instalaciones elctricas en inmuebles, de la &sociaci!n Electrotcnica &rgentina.
:.?.D. En tos locales donde se )abriquen, manipulen o almacenen materiales in)lamables, tales como detonadores
o explosivos en general, municiones, re)iner*as, dep!sitos de petr!leo o sus derivados, ter, gases combustibles,
celuloide, pel*culas, granos y ,arinas, la instalaci!n elctrica deber estar contenida en envolturas especiales
seleccionadas espec*)icamente de acuerdo con cada riesgo.
&dems, se deber adoptar algunos de los siguientes sistemas de seguridad+
a@ 2rotecci!n por medio del uso de arte)actos antide)lagrantes. $odas las partes de una instalaci!n elctrica
debern estar dentro de caEer*as y arte)actos antide)lagrantes capaces de resistir la explosi!n de la mezcla propia
del ambiente sin propagarla al medio externo.
Las caracter*sticas constructivas de las ca%as, motores, arte)actos de iluminaci!n y accesorios, tales como anc,os
de %untas m*nimos, intersticios mximos, entrada de cables, aisladores pasantes y otros, respondern a las
exigencias de las normas nacionales o internacionales vigentes re)erentes a este tipo de material.
Las %untas sern del tipo metal a metal per)ectamente maquinadas y no se admitir el uso de guarniciones en las
mismas.
En el caso de motores elctricos antide)lagrantes, la salida del e%e se ,ar mediante laberintos o bu%es apagaB
c,ispas. La separaci!n entre el e%e y el bu%e o laberinto ser )unci!n de la longitud del mismo.
La temperatura de )uncionamiento de las partes de la instalaci!n, en especial motores y arte)actos de iluminaci!n,
ser in)erior a la temperatura de ignici!n del medio explosivo externo.
La conexi!n entre arte)actos se ,ar en todos los casos por medio de caEer*as resistentes a explosiones,
usndose selladores verticales y ,orizontales para compartimentar la instalaci!n. Las uniones entre elementos
deber ,acerse mediante rosca con un m*nimo de ; )iletes en contacto.
Los arte)actos aprobados para una determinada clase y grupo de explosi!n no sern aptos para otra clase o gruB
po, debindose lograr la aprobaci!n correspondiente.
Las tareas de inspecci!n, mantenimiento, reparaciones y ampliaciones de estas instalaciones, se ,arn -nicaB
mente sin tensi!n.
b@ 2rotecci!n por sobrepresi!n interna. Este tipo de protecci!n impedir que el ambiente explosivo tome contacto
con partes de la instalaci!n que puedan producir arcos, c,ispas o calor. 2ara ello toda la instalaci!n deber estar
contenida dentro de envolturas resistentes, llenas o barridas por aire o gas inerte mantenido a una presi!n ligeraB
mente superiora la del ambiente.
Las envolturas no presentarn ori)icios pasantes que desemboquen en la atm!s)era explosiva.
La %untas debern ser per)ectamente maquinadas a )in de reducir las )ugas del aire o gas interior.
7ientras la instalaci!n est en servicio Acon tensi!n@ la sobrepresi!n interna deber ser superior al valor m*nimo
establecido. "i esa sobrepresi!n se reduce por deba%o del valor m*nimo, el circuito elctrico deber ser sacado de
servicio Acontrol automtico o manual con sistemas de alarma@. 3el mismo modo no se podr dar tensi!n a la
instalaci!n ,asta que la sobrepresi!n no ,aya alcanzado el valor m*nimo de seguridad.
:.?.:. Los arte)actos, equipos y materiales que se utilicen en instalaciones elctricas especiales, seg-n :.?.1 y
:.?.D. debern estar aprobados por organismos o)iciales.
Los ensayos de aprobaci!n se realizarn seg-n las normas que correspondan a cada caso. "e aprobar un
prototipo mediante la e%ecuci!n de todos los ensayos que indica a norma. La aprobaci!n por partidas se ,ar por
muestreo.
Los )abricantes de materiales elctricos para uso en ambientes especiales, ,-medos, mo%ados, corrosivos o
explosivos, suministrarn a los usuarios copia de certi)icado de aprobaci!n de prototipo y partida, e instrucciones
de mantenimiento.
:.?.?. Es responsabilidad del usuario la selecci!n del material adecuado para cada tipo de ambiente, teniendo en
cuenta el riesgo.
:.;. !ocales de bateras de acumuladores elctricos
Los locales que contengan bater*as elctricas sern de dimensiones adecuadas, tomadas en )unci!n de la tensi!n
y capacidad de la instalaci!n Acantidad de elementos conectados, n-mero de ,ileras y disposici!n de las mismas@.
En estos locales se adoptarn las prevenciones siguientes+
a@ El piso de los pasillos de servicio y sus paredes ,asta 1,G m de altura sern elctricamente aislantes en relaB
ci!n con la tensi!n del con%unto de bater*as.
b@ Las piezas desnudas con tensi!n se instalarn de modo que sea imposible para el traba%ador el contacto
simultneo e inadvertido con aqullas.
c@ "e mantendr una ventilaci!n adecuada, que evite la existencia de una atm!s)era in)lamable o nociva.
:.H. "lectricidad est#tica
En los locales donde sea imposible evitar la generaci!n y acumulaci!n de cargas electrostticas, se adoptarn
medidas de protecci!n con el ob%eto de impedir la )ormaci!n de campos elctricos que al descargarse produzcan
c,ispas capaces de originar incendios, explosiones y ocasionar accidentes a tas personas por electos
secundarios. Las medidas de protecci!n tendientes a )acilitar la eliminaci!n de la electri cidad esttica estarn
basadas en cualquiera de los siguientes mtodos o combinaci!n de ellos+
a@ #umidi)icaci!n del medio ambiente.
b@ &umento de la conductibilidad elctrica Ade volumen, de super)icie o ambas@ de los cuerpos aislantes.
c@ 3escarga a tierra de las cargas generales por medio de puesta a tierra e interconexi!n de todas las partes conB
ductoras susceptibles de tomar potenciales en )orma directa o indirecta.
Las medidas de prevenci!n debern extremarse en los locales con riesgos de incendios o explosiones, en los
cuales los pisos sern antiestticos y antic,ispazos. El personal usar vestimenta con)eccionada con telas sin
libras sintticas, para evitar la generaci!n y acumulaci!n de cargas elctricas y los zapatos sern del tipo
antiesttico. 2revio al acceso a estos locales, el personal tomar contacto con barras descargadoras conectadas a
tierra colocadas Iex pro)esoJ, a los electos de eliminar las cargas elctricas que ,ayan acumulado.
Cuando se manipulen l*quidos, gases o polvos se deber tener en cuenta el valor de su conductibilidad elctrica,
debindose tener especial cuidado en casos de productos de ba%a conductividad.