Deteccin de un amplio espectro de

explosivos en segundos
El EntryScan 4, un portal de alto rendimiento y alta sensi-
tividad de GE Security, puede detectar una amplia gama de
explosivos en cuestin de segundos. Utilizando tecnologa
patentada, el portal puede identificar las substancias ms
desafiantes por medio de la deteccin y anlisis de trazas
microscpicas. La instalacin de este modelo compacto
y rediseado es posible en instalaciones que cuentan con
techos de 2.5 m de alto sin sacrificar las reas de trfico.
Diseado especficamente para reducir drsticamente el
tiempo de mantenimiento, el portal cuenta con un panel
de acceso rpido que deja los componentes principales
del sistema al alcance de la mano. La recopilacin mejo-
rada de muestras, garantiza un escaneo total del cuerpo
que incluye la cabeza y los zapatos. El control de trfico
automtico est equipado con una compuerta de salida y
seales audio/visuales de movimiento que ayudan a opti-
mizar el trfico y reducir los costos de operacin. Precisin,
rapidez, monitoreo a distancia y facilidad de movimiento
hacen de este portal una parte fundamental de la solucin
de seguridad del cliente en cualquier punto de revisin.
GE
Security
EntryScan
*
4
Aplicaciones Potenciales
Plantas nucleares
Aeropuertos y puertos martimos
Instalaciones militares
Puntos de revisin en aduanas/ fronteras
Embajadas
Instalaciones petroqumicas
Servicios pblicos
Edificios gubernamentales
Eventos de alta seguridad
Portal de Paso
para Deteccin
de Explosivos
Ventaja de la Tecnologa Patentada ITMS
La tecnologa Espectrmetro de Movilidad de Trampa Inica
(ITMS
*
) patentada por GE Security detecta una amplia gama
de substancias explosivas con precisin y velocidad. Los
detectores ITMS incrementan la eficacia de ionizacin, la
cual es el factor principal para determinar la sensibilidad de
deteccin. Debido al diseo de la membrana y la trampa, la
tecnologa ITMS opera bien en reas de trfico con ambientes
hmedos y polvosos sin perder el rendimiento an en los
severos ambientes del de operacin reales.
Tecnologa de Punta en
Recopilacin de Muestras
El sistema de recopilacin de muestras ITMS aprovecha
la nube de conveccin humana en la que se elevan los
vapores y las partculas secretados naturalmente por
el cuerpo humano. Las rfagas de aire que salen de las
boquillas distribuidas en el aparato garantizan un total
escaneo del cuerpo optimizando la recopilacin de muestras
tomadas de la cabeza, el torso y los zapatos. La nube se
absorbe desde la parte superior para realizar el anlisis y
as eliminar la necesidad de utilizar un ventilador, rr el cual
podra atraer suciedad y contaminantes. Como resultado,
el EntryScan 4 puede obtener muestras ms limpias de alta
sensibilidad. Este diseo igualmente ayuda a minimizar las
partes en movimiento para obtener una mejor operacin,
menor peso y mayor confiabilidad a largo plazo.
Operacin Automatizada y Control de Trfico
El EntryScan 4 controla el trfico automticamente a travs
de seales claras controladas, audibles y visuales. Las
pequeas compuertas de salida mantienen un sensor abierto
Tecnologa para Escaneo Aerodinmico
el cual se retracta si no se encuentra en uso. Al controlar
automticamente la entrada y la salida, el EntryScan 4 puede
reducir la necesidad de monitoreo o re-escaneo. En caso
de detectar explosivos, o salidas apresuradas, la alarma se
activa para detener a la persona. El EntryScan 4 recopila y
registra la informacin automticamente incluyendo la hora,
la fecha, el tipo de explosivo, el anlisis de la muestra y el
conteo de muestras de cada una de las alarmas. Se puede
solicitar e imprimir un historial completo de la informacin
de muestreo en cualquier momento.
Fcil Mantenimiento, Tamao Compacto
El completamente rediseado EntryScan 4 es ms pequeo,
ligero y ocupa menos espacio
1
. Para la comodidad del usuario,
el portal se puede instalar en reas con techos de 2.5 m de
alto sin sacrificar el espacio interno de paso. Los componentes
importantes del sistema se encuentran en el panel lateral
para acceso rpido y al alcance de la mano, facilitando las
operaciones de mantenimiento y reduciendo significati-
vamente el tiempo de mantenimiento en un 63 por ciento
1
.
Para efectos de conveniencia y flexibilidad, la consola de la
pantalla del operador se puede instalar del lado derecho o
izquierdo segn se requiera.
Monitoreo a Distancia con
EntryScan SecureStation*
La opcin EntryScan SecureStation proporciona un centro de
control remoto muy verstil. Puede incrementar la seguridad
y la eficiencia permitiendo a un solo operador monitorear
mltiples instrumentos a la vez.
Los puntos a color indican la cantidad relativa de
contrabando. Los Plasmagramas proporcionan ms
detalles instantneamente segn se requiera.
Para obtener una operacin clara y con menos errores, las
funciones del software cuentan con cuatro niveles de acceso:
Operador, Supervisor, Mantenimiento y Administrador. En caso de
que se requiera realizar un nuevo escaneo, actualizar el software
en el campo solo toma unos minutos. El auto diagnstico simplifica
el mantenimiento y asegura un mximo desempeo.
Sensibilidad / Selectividad:
La tecnologa patentada ITMS incrementa la poblacin de iones permitiendo la deteccin de trazas
microscpicos de explosivos
La deteccin simultnea en modo dual ayuda a mejorar la deteccin de explosivos con base de perxido
Verstil
Puede detectar una amplia gama de las substancias requeridas
Membrana semi-permeable que evita el polvo y la suciedad y permite una operacin continua en ambientes de mucho
trfico, humedad o contaminacin
Teclado USB especialmente diseado para alojarse oo en el panel de control del operador
Funcionalidad de unidad de disco Flash USB para una rpida carga y descarga de archivos
Seales visuales y de audio automatizadas y mej ee oradas con uso opcional de compuertas que ayudan a controlar y
mantener el flujo uu de trfico segn las necesidades especficas de rendimiento
Verstil pantalla tctil para el operador que se puede instalar a la derecha o a la izquierda del sistema
Silencioso sistema de aire integrado que elimina la necesidad de utilizar un compresor de aire grande e independiente
Base estructural 10 por ciento ms pequea que se puede instalar en reas con techo de 2.5m de alto y permite una gran
variedad de distribuciones logisticas
1
Efectividad de Costo, de Fcil Mantenimiento
Modos automatizados o manuales de espera pueden reducir el consumo de energa en un 40 por ciento
1
Secador regenerativo patentado que elimina la necesidad de reemplazar el secador mensualmente, reduce los tiempos
muertos a causa del mantenimiento y reduce el costo de los consumibles
Caj aa a lateral de acceso rpido que reduce las tiempos de mantenimiento e incrementa la seguridad
Tamao compacto con una reduccin de peso del 14 por ciento y bajo aa requerimiento de energa que disminuye los costos
de operacin e instalacin
1
Confiable
Batera de respaldo integrada que proporciona una proteccin conable de la computadora y la informacin durante
fallas inesperadas en el suministro de energa
Rpida calibracin que garantiza precisin operativa
Mantiene un nivel de humedad bajo y estable en el detector que permite obtener resultados de deteccin
conables y consistentes
Almacena automticamente los resultados de las pruebas evitando modicaciones o supresiones
Facilidad de Uso
Los mens tctiles en la pantalla con interfase de usuario clara y grfica facilitan el aprendizaj aa e y la operacin
Impresora integrada que facilita la reproduccin inmediata o posterior de los resultados para utilizarlos como evidencia
o control de registros
Obtencin de anlisis y resultados en tan solo 13 segundos
Actualizaciones de software de fcil instalacin
Aceptacin del Usuario
Las claras seales de movimiento tanto auditivas como visuales, el proceso de inspeccin libres de contacto fisico y la
sencilla operacin proporcionan al pblico una cmoda experiencia de trnsito
El compacto diseo del portal maximiza el espacio de trnsito interno
La rapidez en la obtencin de los resultados se convierte en una prctica cotidiana
ptima Deteccin y Fcil Acceso
Ocinas Mundiales
7151 Gateway Boulevard
Newark, CA 94560 USA
Tel: +1 510 739 2400
Fax: +1 510 739 6400
Email: sales.homelandprotection.us@ge.com
Kouterveldstraat 2
1831 Diegem, Belgium
Tel: +32 (02) 725 11 20
Fax: +32 (02) 721 40 47
Email: sales.homelandprotection.uk@ge.com
205 Lowell Street
Wilmington, MA 01887 USA
Tel: +1 800 433 5346
Fax: +1 866 249 9105
Fuera de los E.U.: +1 978 658 3767
Washington, DC
Tel: +1 866 430 1913
Fax: +1 202 637 4232
Fuera de los E.U.: +1 978 658 3767
Cambridge, UK
Tel: +44 (0) 1223 728888
Fax: +44 (0) 1223 728889
Sydney, Australia
Tel: +61 2 98157900
Fax: +61 2 98897511
www.gesecurity.com
GE imagination at work
Especificaciones
Tipo de Detector:
Espectrmetro de Movimiento con Trampa de Iones (ITMS)
Tiempo de Anlisis:
13 segundos (predeterminado)
Obtencin de Muestras:
Recuperacin de aire integrada
Energa:
220 -240 VAC, 20A , 50/60 Hz, monofsico
Computadora:
Computadora interna para uso industrial
Impresora:
Impresora de lnea trmica
Pantalla:
Panel plano integrado con pantalla tctil de 264.16 mm (10.4 pulgadas)
640 x 480 pxeles de resolucin
Procesamiento de Seales:
Reconocimiento de mltiples picos y clases de explosivos
Salida a la pantalla de grficas de barras o a la pantalla del plasmagrama del
tiempo de vuelo
Dimensiones
Portal
Altura 2349.5 mm
(92.5 pulgadas)
Ancho 1378.9 mm
(54.3 pulgadas)
Fondo 1016 mm
(40 pulgadas)
Mx. Fondo 1458.7 mm (incluye bisel)
(57.4 pulgadas)
Apertura del Portal
Altura 1982.9 mm (78.1 pulgadas)
Ancho 748.7 mm (29.5 pulgadas)
Peso de Embarque
341.1 Kg (752 lbs)
1. Comparacin entre el sistema EntryScan 4 y el sistema EntryScan
3
e.
* EntryScan, SecureStation e ITMS son marcas comerciales registradas de General Electric Company.
Las caractersticas y especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
2008 GE Homeland Protection, Inc. Todos los Derechos Reservados. MKT-DS-00503 rev. C SP A4 01/08
= Sistema EntryScan
3
e
2349.5 mm
Base estructural 10% mas pequea
17% reduccin de rea