18

Caractersticas
Disponible con caja de terminales,
cable o conexin AMP
Amplia gama de bobinas
para corriente continua y
corriente alterna
Conjunto del oricio
intercambiable
Vlvula de expansin y
de solenoide en una sola
vlvula
Disponible con conexiones soldar
cobre ODF soldar acero.
(AKV 15 y 20, paso recto)
Aplicaciones Ventajas Datos tcnicos
AKV: Vlvulas de Expansin Electrnicas
Las AKV son vlvulas de expansin electrnicas diseadas para instalaciones de refrigeracin.
Las vlvulas AKV estn controladas generalmente por un controlador de la serie ADAP-KOOL de Danfoss.
Las vlvulas se accionan mediante regulacin por modulacin de amplitud de pulsos, lo que signica
que el grado de apertura se controla en funcin de las necesidades (regulacin adaptable).
Refrigeracin tradicional
Cmaras frigorcas
Enfriadores de agua
Las vlvulas AKV se suministran como
un programa de componentes, del
siguiente modo:
Vlvula independiente, incluido el ori-
cio intercambiable
Bobina
Flexibilidad para la conguracin MOP
(la vlvula cierra cuando la presin del
evaporador es inferior al valor deni-
do)
No es necesario realizar ningn ajuste
de la vlvula.
Las vlvulas AKV 10 presentan un
rango de capacidades de 1 kW a 16
kW (R22) y se dividen en 7 gamas en
funcin de la capacidad.
Las vlvulas AKV 15 presentan un
rango de capacidades de 25 kW a 100
kW (R22) y se dividen en 4 gamas en
funcin de la capacidad.
Las vlvulas AKV 20 presentan un ran-
go de capacidades de 100 kW a 630
kW (R22) y se dividen en 5 gamas en
funcin de la capacidad.
Las vlvulas AKV se puede utilizar con
refrigerantes HCFC, HFC y R744.
19

Datos tcnicos y pedidos
Vlvulas de Expansin Electrnicas AKV
AKV 10
Tipo de
vlvula
Capacidad nominal en kW
1)
Valor
k
v

Conexiones
Soldar cobre ODF
R22 R134a
R404A /
R507
R407C m
3
/h
Entrada salida
in. (pulg.)
Cdigo
Entrada salida
mm
Cdigo
AKV 10-1 1.0 0.9 0.8 1.1 0.010

068F1161 10 12 068F1162
AKV 10-2 1.6 1.4 1.3 1.7 0.017

068F1164 10 12 068F1165
AKV 10-3 2.6 2.1 2.0 2.5 0.025

068F1167 10 12 068F1168
AKV 10-4 4.1 3.4 3.1 4.0 0.046

068F1170 10 12 068F1171
AKV 10-5 6.4 5.3 4.9 6.4 0.064

068F1173 10 12 068F1174
AKV 10-6 10.2 8.5 7.8 10.1 0.114

068F1176 10 12 068F1177
AKV 10-7 16.3 13.5 12.5 17.0 0.209

068F1179 12 16 068F1180
AKV 15
AKV 15-1 25.5 21.2 19.6 25.2 0.25 068F5000 18 18 068F5001
AKV 15-2 40.8 33.8 31.4 40.4 0.40 068F5005 18 18 068F5006
AKV 15-3 64.3 53.3 49.4 63.7 0.63

068F5010 22 22 068F5010
AKV 15-4 102 84.6 78.3 101 1.0 1

068F5015 28 28 068F5016
AKV 20
Tipo de
vlvula
Capacidad nominal en kW
1)
Valor
k
v

Conexiones
Soldar cobre ODF Soldar acero
R22 R134a R404A/R507 R407C m
3
/h
Entrada salida
in. (pulg.)
Cdigo
Entrada salida
mm
Cdigo
Entrada salida
in. (pulg.)
Cdigo
AKV 20-1 102 84.6 78.3 101 1.0 1

042H2020 35 35 042H2020 1

042H2021
AKV 20-2 163 135 125 170 1.6 1

042H2022 35 35 042H2022 1

042H2023
AKV 20-3 255 212 196 252 2.5 1

042H2024 42 42 042H2025 1

042H2026
AKV 20-4 408 338 314 404 4.0 2

042H2027 54 54 042H2027 1 1 042H2028

AKV 20-5 643 533 494 637 6.3 2

042H2029 54 54 042H2029 2 2 042H2030

1)
Las capacidades nominales se basan en:
Temperatura de condensacin t
c
= 32C
Temperatura del lquido t
l
= 28C
Temperatura de evaporacin t
e
= 5C
Datos tcnicos
Tipo de vlvula AKV 10 AKV 15 AKV 20
Tolerancia de tensin en la bobina +10 / 15% +10 / 15% +10 / 15%
Proteccin segn IEC 529 Mx. IP 67 Mx. IP 67 Mx. IP 67
Principio de funcionamiento (modulacin de amplitud de impulsos) PWM PWM PWM
Periodo de tiempo recomendado 6 segundos 6 segundos 6 segundos
Capacidad (R22) de 1 a 16 kW de 25 a 100 kW de 100 a 630 kW
Gama de regulacin (rango de capacidad) de 10 a 100 % de 10 a 100 % de 10 a 100 %
Conexin Soldar cobre ODF Soldar cobre ODF Soldar cobre ODF soldar acero.
Temperatura de evaporacin de -60 a 60C de -50 a 60C de -40 a 60C
Temperatura ambiente de -50 a 50C de -40 a 50C de -40 a 50C
Fuga en el asiento de la vlvula <0,02 % del valor k
v
<0,02 % del valor k
v
<0,02 % del valor k
v
MOPD 18 bar 22 bar 18 bar
Filtro intercambiable interno 100 m externo 100 m externo 100 m
Presin de trabajo mx. PS = 42 barg
AKV 15-1,2,3 PS 42 barg
AKV 15-4 PS 28 barg
28 barg
20
Datos tcnicos y pedidos

Pedidos
Bobinas para vlvulas AKV
AKV AKV AKV AKV AKV AKV
10-1
10-2
10-3
10-4
10-5
10-6 10-7 15-1
15-2
15-3
15-4
20-1
20-2
20-3
20-4
20-5
Bobinas C.C. Cdigo
220 V c.c. 20 W, estndar
con caja de terminales 018F6851
+ + + + + +
100 V c.c. 18 W, especial
con caja de terminales
con clavija DIN
018F6780 + + + + + +
230 V c.c. 18 W, especial
con caja de terminales
con clavija DIN
018F6781
1)
018F6991
1)
+ + + + + +
230 V c.c. 18 W, especial
con cable de 2.5 m
con cable de 4.0 m
con cable de 8,0 m
018F6288
1)
018F6278
1)
018F6279
1)
+ + + + + +
1)
Recomendado para instalaciones de refrigeracin comercial
Referencia: + Apta - No Apta
Bobinas C.A. Cdigo
240 V c.a. 10 W, 50 Hz
con caja de terminales
con clavija DIN
018F6702
018F6177
+ + +
240 V c.a. 10 W, 60 Hz
con caja de terminales
con clavija DIN
018F6713
018F6188
+ + +
240 V c.a. 12 W, 50 Hz
con caja de terminales 018F6802
+ + + + +
230 V c.a. 10 W, 50 Hz
con caja de terminales
con clavija DIN
018F6701
018F6176
+ + +
230 V c.a. 10 W, 60 Hz
con caja de terminales
con clavija DIN
018F6714
018F6189
+ + +
230 V c.a. 10 W, 50 / 60 Hz
con caja de terminales
con clavija DIN
018F6732
018F6193
+ + +
230 V c.a. 12 W, 50 Hz
con caja de terminales 018F6801
+ + + +
230 V c.a. 12 W, 60 Hz
con caja de terminales 018F6814
+ + + +
115 V c.a. 10 W, 50 Hz
con caja de terminales
con clavija DIN
018F6711
018F6186
+ + +
115 V c.a. 10 W, 60 Hz
con caja de terminales
con clavija DIN
018F6710
018F6185
+ + +
110 V c.a. 12 W, 50 Hz
con caja de terminales 018F6811
+ + + +
110 V c.a. 12 W, 60 Hz
con caja de terminales 018F6813
+ + + +
110 V c.a. 20 W, 50 Hz
con caja de terminales 018Z6904
+ + + + + +
24 V c.a. 10 W, 50 Hz
con caja de terminales
con clavija DIN
018F6707
018F6182
+ +
24 V c.a. 10 W, 60 Hz
con caja de terminales
con clavija DIN

018F6715
018F6190
+
24 V c.a. 12 W, 50 Hz
con caja de terminales 018F6807
+ + + +
24 V c.a. 12 W, 60 Hz
con caja de terminales 018F6815
+ + + +
24 V c.a. 20 W, 50 Hz
con caja de terminales 018F6901
+ + + + + +
24 V c.a. 20 W, 60 Hz
con caja de terminales 018F6902
+ + + + + +
Referencia: + Apta - No Apta
21
Product type Diagram
File name R64-1782
Date 2007.07.12
Ejemplo aplicacin
Vlvulas de Expansin Electrnicas AKV
22
Product type ETS
File name 93G01
Date I.S. 2008.08.18
ETS 12 / 25: Vlvulas de Expansin de Accionamiento
Elctrico
ETS 25 y 12 complementan la serie de vlvulas de expansin de accionamiento elctrico para una
inyeccin precisa de lquido en el evaporador en aplicaciones de aire acondicionado y refrigeracin.
El diseo de la vlvula proporciona una funcin bi-ow as como el cierre estanco del solenoide en las
dos direcciones de ujo. EKC 316A, 312 y EKD 316 son ejemplos de controladores cuyos drivers encajan
con las necesidades de la vlvula ETS.
Para funcionamiento manual y
mantenimiento de las vlvulas ETS
est disponible un controlador de
servicio AST-g
Cable y conjunto de conectores
suministrados como accesorios
ETS 25 y 12 estn equipadas con un
actuador AST-g MKII con conector M12
para el cable de conexin.
ETS 25 y 12 estn disponibles con
paso recto o en ngulo, conexiones
para soldar ODF.
El diseo proporciona un funcionamiento
bi-ow as como la funcin de cierre
estanco del solenoide en las dos
direcciones del ujo con MOPD 33
bar(478.6 psig)
ETS 25 y 12 estn diseadas para funcionar
con HFC/HCFC includo R410A, con una
presin de trabajo de 45.5 bar (659.9 psig)
Posicionamiento preciso para un
control ptimo de la inyeccin de
lquido.
Refrigeracin comercial
Aire Acondicionado
Posicionamiento preciso para el con-
trol ptimo de la inyeccin de lquido.
El diseo proporciona un funciona-
miento bi-ow as como la funcin
de cierre estanco del solenoide en las
dos direcciones del ujo con MOPD 33
bar(478.6 psig)
ETS 25 y 12 estn disponibles con
paso recto o en ngulo, conexiones
para soldar ODF.
ETS 25 y 12 estn equipadas con un
actuador AST-g MKII con conector M12
para el cable de conexin.
ETS 25 y 12 estn diseadas para fun-
cionar con HFC/HCFC includo R410A,
con una presin de trabajo de 45.5 bar
(659.9 psig)
EKC 316A, 312 y EKD 316 son ejemplos
de controladores cuyos drivers encajan
con las necesidades de la vlvula ETS.
Aplicaciones Ventajas Datos tcnicos
Caractersticas
23
Datos tcnicos y pedidos
Accesorios
Parmetros ETS 25 / ETS 12
Compatibilidad HFC, HCFC
Marca CE No
MOPD 33 bar (478.6 psi)
Mx. presin de trabajo (PS/MWP) 45.5 bar (659.9 psi)
Rango de temperatura del refrigerante 40C to 10C (40F to 50F)
Temperatura ambiente 40C to 60C (40F to 140F)
Recorrido total 13 mm (0.5 in.)
Conexin M12 IP 67
Tipo de motor de etapas Bi-polar imn permanente
Modo de etapa Etapa completa en 2 fases
Resistencia de la fase 52 10%
Inductancia de la fase 85 mH
Corriente de retencin Depende de la aplicacin.
Corriente completa permitida (100% ciclo de servicio)
Angulo de etapa 7.5 (motor),
0.9 (tornillo de avance)
Transmisin 8.5:1.(38/13)2:1
Voltaje nominal Voltaje constante 12 V dc -4% +15%
Corriente de fase Utilizando impulsin del interruptor100 mA RMS -4% +15%,
Potencia mx. total Voltaje / impulsin actual: 5.5 / 1.3 W (UL: NEC clase 2)
Ritmo de etapas 150 etapas/seg. (voltaje constante)
0-300 etapas/seg. Recomendado 300 (Impulsin del interruptor)
Etapas totales ETS 25, 12: 2625 [+160 / -0] etapas
Tiempo de carrera ETS 25, 12: 17 / 8.5 seg. (voltaje / corriente)
Altura de elevacin ETS 25, 12: 13 mm (0.5 in.)
Posicin de referencia Forzada contra la posicin de cierre completo
Conexin elctrica Conector M12
Especicacione tcnicas
Vlvula con actuador
Pack individual
1
) La capacidad nominal se basa en:
Temperatura de evaporacin te : 5C (40F)
Temperatura del lquido tl : 28C (82F)
Temperatura de condensacin tc : 32C (90F)
Apertura mxim.
Cable Rango de temperatura Longitud del cable Diseo Cdigo
Cubierta: PVC
Aislamiento: PVC
50 / +80C
2 m
M12, 4 pines al actuador y cables
sueltos para la conexin del
controlador
034G2330
8 m 034G2323
Cubierta: CPE
Aislamiento: EPR
40 / +80C 2 m 034G2331
Cable y conjunto de conectores para ETS con actuador AST-g MK II
Tipo
Capacidad nominal
1)
Conexin
R410A R407C R22 R134a R404A ODF ODF
[in]
ODF ODF
[mm]
Cdigo
Paso recto
Cdigo
Paso en ngulo
kW TR kW TR kW TR kW TR kW TR
ETS 12 70 20 63 18 57 16 45 13 43 12
5
/
8

5
/
8
16 16 034G4010 034G4014
7
/
8

7
/
8
22 22 034G4011 034G4015
ETS 25 144 41 129 37 117 34 93 27 88 25
5
/
8

5
/
8
16 16 034G4002 034G4006
7
/
8

7
/
8
22 22 034G4003 034G4007
Vlvulas de Expansin de Accionamiento Elctrico ETS 12 / 25
24
Las ETS 50 y 100 tienen conexiones bimetlicas
para una soldadura sin necesidad de paos
hmedos. Las ETC 250-400 tienen conexiones
de cobre.
Motor paso a paso de
precisin
ETS con visor de lquido inte-
grado control de lquido en
el lugar correcto del circuito
Conectores de cable
disponibles bajo demanda
Posicionamiento exacto para un
control ptimo de la inyeccin
de lquido
Actuador
intercambiable
El diseo del puerto de equilibrio
permite el ujo en los dos sentidos
Cono de regulacin en V, para un mejor
control de la carga, a carga parcial.
Caractersticas
Aplicaciones Ventajas Datos tcnicos
ETS 50-400: Vlvulas de Expansin de Accionamiento
Elctrico
La ETS es una serie de vlvulas de expansin de accionamiento elctrico para una inyeccin precisa de
lquido en evaporadores de aire acondicionado e instalaciones de refrigeracin.
El pistn de la vlvula y el diseo lineal es totalmente equilibrado, proporcionando una funcin de doble
ujo, as como una funcin de cierre estanco de solenoide en las dos direcciones de ujo.
La ETS necesita un controlador que gobierna el actuador por tensin o intensidad.
Refrigeracin tradicional
Unidades de aire acondicionado
Para operacin manual y manteni-
miento del actuador AST-g, est dispo-
nible un controlador de servicio.
Un diseo equilibrado que permite
el funcionamiento en dos sentidos
de ujo, as como la funcin de cierre
estanco en las dos direcciones de ujo
con MOPD 33 bar (478,6 psig).
150 etapas/s (accionamiento de ten-
sin constante) 2625-3810 etapas
dependiendo del modelo de limitador
8,5-12,7 s con corriente del limitador
Ultiliza la posicin totalmente cerrada
como posicin de referencia para el
controlador.
Las ETS 50 y 100 estn diseadas para
funcionar con HFC / HCFC, includo
R410A, con una presin de trabajo de
45,5 bar (659,9 psig).
Las ETS 250 y 400 estn diseadas para
funcionar con HFC / HCFC, con una
presin de trabajo de 34 bar (448 psig).
Funcin de cierre estanco
25
Vlvulas de Expansin de Accionamiento Elctrico ETS 50-400
N. de cdigo
Single pack
Vlvula con actuador y visor
Pack individual
Tipo
Conexin
ODF ODF
[in.]
ODF ODF
[mm]
N. de cdigo
Pack individual
ETS 50B
2
)
7
/
8

7
/
8
22 22 034G1008
7
/
8
1
1
/
8
22 28 034G1005
1
1
/
8
1
1
/
8
28 28 034G1006
ETS 100B
1
1
/
8
1
1
/
8
28 28 034G0007
1
3
/
8
1
3
/
8
35 35 034G0008
1
1
/
8
1
1
/
8
28 28 034G2000
3
/
8
1
3
/
8
35 35 034G2001
5
/
8
1
5
/
8
034G2002
5
/
8
1
5
/
8
034G3000
1
/
8
2
1
/
8
54 54 034G3001
N. de cdigo
Industrial pack
Vlvulas de Expansin de Accionamiento Elctrico ETS
Datos tcnicos y pedidos
1
) La capacidad nominal se basa en:
Temperatura de evaporacin t
e
: 5C (4.44C)
Temperatura del lquido t
l
: 28C (27.78C)
Temperatura de condensacin t
c
: 32C (90 F)
Apertura mxima
2
) La ETS 25B est disponible previa demanda. Pngase en
contacto con Danfoss.
Nota: la ETS 25B tiene la mitad de la capacidad que la ETS 50B.
Vlvula con accionador
Pack industrial (9 uds.)
Tipo
n i x e n o C n i x e n o C
ODF ODF
in.
N. de cdigo
Pack Industrial
ODF ODF
mm
N. de cdigo
Pack Industrial
ETS 50B
7
/
8

7
/
8
034G1000 22 22 034G1050
7
/
8
1
1
/
8
034G1001 22 28 034G1051
7
/
8
1
3
/
8
034G1002 22 35 034G1052
1
1
/
8
1
1
/
8
034G1003 28 28 034G1053
1
1
/
8
1
3
/
8
034G1004 28 35 034G1054
1
1
/
8
1
1
/
8
034G0000 28 28 034G0050
1
1
/ 1
3
/ 034G0001 28 35 034G0051
ETS 100B 488.4 140.9 447.8 128.7 400.4 115.4 316.5 91.2 300.5 86.6
70 20 63 18 57 16 45 13 43 12
ETS 250 - - 1212 349 1106 319 874 252 828 239
ETS 400 - - 1933 556 1764 509 1394 402 1320 381
ETS 12
ETS 25
Accesorios
Diseo Longitud de cable Rango de temperatura Cable Cdigo
Recubrimiento: PVC
Aislamiento: PVC
50 / +80C
2 m M12, 4 pines al
actuador y cables
sueltos para la
conexin del
controlador
034G2330
8 m 034G2323
Recubrimiento: CPE
Aislamiento: EPR
40 / +80C 2 m 034G2331
Cable y conjunto de conector para ETS con AST-g MKII
Conector de cable M12
1 - rojo
2 - verde
3 - blanco
4 - negro
144 41 129 37 117 34 93 27 88 25
ETS 250 1
1
ETS 400
1
2
ETS 100B
8 8
1
1
/
8
1
5
/
8
034G0002 28 42 034G0052
1
3
/
8
1
3
/
8
034G0003 35 35 034G0053
1
3
/
8
1
5
/
8
034G0004 35 42 034G0054
1
5
/
8
1
5
/
8
034G0005 42 42 034G0055
Capacidades
Tipo
Capacidad nominal
1)
R410A R407C R22 R134a R404A
kW TR kW TR kW TR kW TR kW TR
ETS 50B
2
) 262.3 75.7 240.5 69.1 215 62 170 48.9 161.4 46.3
Tipo
Conexin
ODF ODF
[mm]
ODF ODF
[in]
Code no.
Straight way
ETS 12
Code no.
Angle way
034G4009
034G4008
034G4010
034G4011
034G4013
034G4012
034G4014
034G4015

16 x 16
7
/
8
7
/
8
5
/
8
5
/
8

ETS 25
034G4001
034G4000
034G4002
034G4003
034G4005
034G4004
034G4006
034G4007

16 x 16
7
/
8
7
/
8
5
/
8
5
/
8

12 x 12
22 x 22
12 x 12
22 x 22
26
KVS 15 es una vlvula de control de aspiracin modulante para aplicaciones de refrigeracin como es el
caso de los supermercados.
- La temperatura precisa y el control de presin se obtiene modulando el caudal de refrigerante en el
evaporador con un controlador de corriente voltaje.
- Con un controlador EKC 368 (controlador de corriente) y un sensor AKS situado en el medio a controlar,
se puede obtener una precisin mejor que 0.5K.
Biow
Alta resolucin para un
control preciso
Solenoide de cierre estanco
Bajo consumo
Diseo interno y externo resistente
a la corrosin
Conexin de cobre Versin de paso recto
Para funcionamiento manual o mateni-
miento de las vlvulas KVS est disponible
un controlador de servicio AST-g
KVS: Controles de Presin de Evaporador
Refrigeracin Comercial
Refrigeracin para transporte
Unidades de Aire Acondicionado
Funcin Biow
Diseo del puerto equilibrado
(KVS 42 y 54)
Bajo consumo.
Alta resolucin para un control preciso.
Solenoide de cierre estanco.
Diseo interno y externo resistente a la
corrosin.
Para usar con refrigerantes HFC, HCFC
Danfoss puede suministrar adems el
controlador electrnico y el sensor.
Presin mx. de trabajo: hasta 34 bar
(493 psi).
Certicados: CE, UL.
KVS 12.5 y 25
Caractersticas
Aplicaciones Ventajas Datos tcnicos
27
Cable Rango de temperatura Longitud del cable Diseo Cdigo
Recubrimiento: PVC
Aislamiento: PVC
50 / +80C
2 m
M12, 4 pines al actuador
y cables sueltos
para la conexin del
controlador
034G2330
8 m 034G2323
Vlvula / actuador KVS / AST-g Mk II en pack individual
Tipo
Capacidad nominal
1)
Conexin
Cdigo
Pack individual
R 134a R 404A / R 507 R 22
KVS 15
kW TR kW TR kW TR in. mm
3.78 0.94 4.58 1.07 5.15 1.31
5/8 16 034G4052
7/8 22 034G4053
Cable y conjunto de conector para ETS con AST-g MKII
Conector de cable M12
1- rojo
2 - verde
3 - blanco
4 - negro
Vlvula / actuador KVS / AST-g Mk II ien pack individual
1
) Capacidad nominal es la capacidad de la vlvula a:
Temperatura de avaporacin te = 10C (14F),
Temperatura de condensacin tc = +25C (77F) y
prdida de carga a travs de la vlvula p = 0.2 bar.
Tipo
Capacidad nominal
1)
Vlvula KSV + Actuador AST
R22 R134a R404A/R507 Conexin
Cdigo
Pack individual
kW TR kW TR kW TR mm in.
KVS 42
40.4 11.4 29.3 8.3 35.3 10.0 22 7/8 034G2058
40.4 11.4 29.3 8.3 35.3 10.0 28 11/8 034G2050
40.4 11.4 29.3 8.3 35.3 10.0 35 13/8 034G2051
40.4 11.4 29.3 8.3 35.3 10.0 15/8 034G2052
KVS 54
55.5 15.7 40.3 11.4 48.5 13.7 15/8 034G3050
55.5 15.7 40.3 11.4 48.5 13.7 54 21/8 034G3051
1
) Capacidad nominal es la capacidad de la vlvula a:
Temperatura de avaporacin te = 10C (14F),
Temperatura de condensacin tc = +25C (77F) y
prdida de carga a travs de la vlvula p = 0.2 bar.
Datos tcnicos y pedidos
Controles de Presin de Evaporador KVS