Você está na página 1de 12

Artigo apresentado no Seminrio Internacional representaes de cidade no mundo lusfonos e

hispnico, realizado em Madrid, Lisboa e Rio de Janeiro em 2013



Curitiba ps Plano Diretor de 1966: A urbe representada e a cidade alm das
representaes oficiais

Andr de Souza Carvalho
1

Maria Ins Sugai
2


Resumo

Curitiba, nas ltimas dcadas, revelou-se na mdia como a cidade ecolgica, capital europia, e
capital social do Brasil, costumando ser representada, at mesmo internacionalmente, de forma
bastante positiva. Destaque mundial pela divulgao e promoo de solues urbanas exemplares
e criativas, ostenta uma fama que foi sendo construda e legitimada a partir de sua planificao
urbana. Como muitas cidades contemporneas, Curitiba tem sido construda e delineada no
somente por intervenes urbanas e aes polticas, mas tambm por imagens e discursos
produzidos, muitos deles ideolgicos e permeados por interesses de legitimar e / ou estabelecer
consensos, aes e prticas que transformam o espao urbano. Espao este, que alm das
transformaes fsicas tambm reformulado em narrativas e representaes. Da mesma forma
que as cidades se modificam atravs do tempo, os discursos produzidos sobre elas acompanham tais
mudanas, muitas vezes ratificando-as, justificando-as, legitimando-as ou as exacerbando, conferindo
a elas uma representao ideal, distante da multiplicidade das apreenses da cidade real. A
hegemonia de um pensamento nico sobre a urbe, assim como a conformao e divulgao intensiva
de imagens pretensiosamente selecionadas e construdas revelam, como no caso de Curitiba, a
parcialidade das representaes - especialmente oficiais - da cidade. Entretanto, dado que a cidade
no constituda apenas de espaos positivados, tambm possvel desvelar o reverso ou enxergar
alm das representaes oficiais, por mais fortes ou consensuais que elas possam parecer.
Palavras Chaves: planejamento urbano; ideologia; imagem da cidade.



1
Bacharel em Histria pela UFPR e mestrando da Linha de Urbanismo, Histria e Arquitetura das
Cidades da Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo da UFSC (PGAU-Cidade). Um dos autores do livro
Histrias de uma Cincia Regional (Ed. Contexto). E-mail: andresmith@ufpr.br
2
Prof. Dra. do Programa de Ps-Graduao em Urbanismo, Histria e Arquitetura da Cidade (PGAU-
Cidade). Mestre e doutora pela FAU USP. Membro do CONCIDADES de Santa Catarina, como representante
da UFSC. Possui experincia na rea de Arquitetura e Urbanismo, com nfase em Planejamento Urbano e em
Projeto Arquitetnico, atuando principalmente com: urbanismo, planejamento urbano, segregao scio-
espacial, habitao e cidade. E-mail: misugai2@gmail.com
Abstract

Curitiba, in recent decades, it was revealed in the media as the "ecological city", "European capital"
and "Social capital" of Brazil. Usually be represented, even internationally, in a very positively way.
Emphasis worldwide by disclosure and promotion of urban solutions "exemplary" and creative, boasts
a reputation that was being constructed and legitimized from their urban planning. Like others cities,
Curitiba has been constructed and delineated not only by urban interventions and policy actions, but
also images and discourses produced, many of them and permeated by ideological interests of
legitimizing and / or build consensus, actions and practices that transform the urban space . This
space, that besides the physical transformations is also reformulated in narratives and
representations. In the same way that cities are modified through time, the discourses produced about
them follow such changes often ratifying them, justifying them, legitimizing or exacerbating them,
giving them a representation of "ideal", apart from the multiplicity apprehensions of the real city. The
hegemony of a single thought about the metropolis, as well as intensive conformation and
dissemination of images reveal pretentiously selected and constructed, as in the case of Curitiba, the
partiality of representations - especially "official" - city. However, given that the city does not consist
only of spaces positivized is also possible to unveil the reverse or look beyond the official
representations, however strong or consensual as they may seem.
Keywords: urban planning, ideology, image of the city


















Introduo

Correntemente referenciada por sua qualidade urbanstica, inovaes no ambiente urbano e
em transporte pblico, favorvel ndice de desenvolvimento humano e bairros bem estruturados que
propiciam qualidade de vida e mobilidade facilitada a determinadas regies da malha urbana, criou-se
um mito (OLIVEIRA, 1995, 2000) e imagem (CARVALHO, 2008) que representam Curitiba como uma
cidade modelo e diferenciada das demais metrpoles brasileiras. Representao esta que foi
fortalecida por uma estratgia de citymarketing iniciada nos anos 1970 e potencializada
especialmente na dcada de 1990.
Considera-se e se prope demonstrar, para os objetivos deste artigo, que este espao restrito,
o qual ideologicamente passou a representar a cidade como um todo, constituiu-se especialmente a
partir de um processo de planejamento urbano mais intenso e expressivo que foi desenvolvido a partir
das discusses e regulamentaes do Plano Diretor de 1966 e a conseqente criao do IPPUC
(Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba) criado inicialmente para acompanhar a
aplicao do plano.
Verifica-se, a partir se ento, da focalizao de investimentos pblicos em determinadas reas
da cidade, concomitantemente a um planejamento que no proporcionou a heterogeneidade social
nas regies mais favorecidas da metrpole - a formatao de espaos urbanos qualificados que
vieram a representar a cidade nas dcadas seguintes, seja na mdia - at mesmo internacional, seja
atravs de um processo de identificao de seus habitantes, especialmente os das camadas
socioeconmicas privilegiadas.
Ao mesmo tempo em que este processo de planejamento ps Plano Diretor de 1966 alterava
a estrutura viria da cidade, modificava o zoneamento e implantava um original sistema de transporte,
vigorava-se uma poltica de afastar o indesejado das reas nobres da cidade, isto inclua localizar a
habitao de interesse social em uma determinada regio da cidade, distante tanto fisicamente
quanto socialmente de uma elite que habitava os espaos privilegiados e "representativos" de
Curitiba
i
. O que contribuiu para a formao de uma cidade apartada e contrastante da Curitiba
"oficializada" nas imagens que se divulgava, ou seja, a compreendida e atendida pelos principais
investimentos do poder pblico. Reforado por uma intensa migrao de agricultores advindos do
interior do Paran, esta cidade "ilegal" que surgiu s margens da cidade que se destacava e era
representava na mdia com alcunhas de "cidade modelo", "capital ecolgica", "laboratrio de
experincias urbansticas, cresceu e se desenvolveu precariamente e sem as devidas aes do
planejamento urbano ou atenes do Estado, ficando at mesmo fora do alcance da viso dos
curitibanos habitantes de regies privilegiadas da cidade. Da mesma forma, cabe ressaltar e
destacar, que esta cidade marginal jamais foi representada oficialmente, ao contrrio das regies
que se tornariam a marca de Curitiba.

Representaes (ideolgicas) do espao urbano e a produo da cidade

Compreendido que imagens e representaes consensuais sobre Curitiba, revelaram ao
mundo parte da cidade onde o espao urbano estava sendo planejado e transformado, cabe discutir
como e porque tais representaes restritas e selecionadas do espao urbano so importantes
para legitimar o processo de planejamento urbano e o direcionamento do foco (dos investimentos e
atenes) a uma determinada rea da urbe.
Muitas ideias comuns, vises de mundo, verses sobre uma realidade, obviedades que so
assumidas e pouco contestadas pelo grande pblico, at mesmo intelectuais e acadmicos. Para
Villaa (2001), isto ocorre devido a ideologia - que tem a grande imprensa como a porta-voz de tais
ideias - acaba naturalizando processos sociais, transferindo a causa dos homens para a natureza e
contribuindo para a universalizao dos interesses particulares.
Segundo Chau (1980), a ideologia cristaliza em verdades a viso invertida do real. O grupo
dominante utiliza-se dela para transformar suas quimeras em representaes coletivas e universais.
Assim, a ideologia pode ser utilizada como um instrumento de dominao que, de forma sutil e
sorrateira, capaz de impor verdades a partir de iluses. E esta dominao ideolgica ocorre
tambm atravs do espao urbano. O poder poltico exercido, em parte, por intermdio do espao
urbano, assim como a explorao econmica (...) os espaos urbanos ou o ambiente construdo, de
um modo geral, no constituem meros cenrios para a sociedade, mas so parte dela. (MARICATO,
1997, p.42).
O uso da ideologia no espao urbano tende a favorecer grupos, evitando conflitos, camuflando
contradies e promovendo uma aparente e falsa naturalidade do status quo, assim, a maioria da
sociedade convencionada a aceitar imposies ou definies de uma minoria interessada
(...) para que todos os membros da sociedade se identifiquem com essas caractersticas supostamente comuns a todos,
preciso que elas sejam convertidas em idias comuns a todos. Para que isto ocorra preciso que a classe dominante,
alm de produzir suas prprias idias, tambm possa distribu-las, o que feito, por exemplo, atravs da educao, da
religio, dos costumes, dos meios de comunicao disponveis.
ii


Villaa (2001, p. 344) aponta que atravs da ideologia ocorre a "tendncia de fazer passar a
cidade como aquela parte que interesse da classe dominante. Cria-se o consenso atravs do qual
a ideia, imagem ou discurso se populariza e se apresente de forma concatenada e coerente (CHAUI,
2004, p.41). Aps sedimentada e interiorizada entre as pessoas, ela se torna quase uma verdade
absoluta.
Por esta razo, a ideia de Curitiba ser representada como uma cidade modelo, uma capital
europeia no Brasil
iii
, foi devidamente aceita e caiu no senso comum. Houve todo um aparato
simblico e ideolgico para legitimar e tornar hegemnico o pensamento de que a capital do Paran
seria uma cidade exemplar. reas realmente bem planejadas, estruturadas e exemplares da cidade,
mas que representavam apenas uma pequena parcela do territrio urbano (no por acaso o habitado
pelas camadas privilegiadas) foram escolhidas para serem extensivamente divulgadas e representar
o todo, ou seja, a cidade. Todavia, a ideologia reproduz a ideia e no a realidade histrico-social. A
disseminao da ideia de que o urbanismo curitibano foi bem sucedido pode fazer sentido, porm, a
realidade histrico-social acaba evidenciando outras nuances. No processo do planejamento urbano
da cidade, o discurso entremeado nas publicaes, posies, atitudes, planos e produes
intelectuais remetem a um grupo conivente ideologia dominante e ao propsito de destacar
imagens positivadas de uma cidade em transformao.
Pesavento (1999), ao tratar sobre imaginrio e representaes das cidades, chama a ateno
pelo modo como o discurso e as imagens se constroem, promovem sentidos e significados em uma
determinada poca e lugar. Segundo a autora, a sociedade aceita e incorpora discursos e
representaes que a identifica. O peso do simblico se sobrepe realidade: o parecer tem o
efeito de ser e, como tal, julgado e avaliado. A credibilidade do imaginrio garantido mesmo que
a realidade concreta negue os discursos e as imagens ideologicamente construdos. A aparncia e a
fachada tm alta significao e a parte tomada pelo todo.

"Subliminarmente, a ideologia inculca nas mentes da maioria a idia de que a cidade aquela parte construda por onde
esto os dominantes. Essa ideologia facilita a ao do Estado, que privilegia essa parte. Ao investir nela, o Estado est
investindo na cidade, ao proteg-la atravs da legislao urbanstica, o Estado est protegendo a cidade
iv


A ideologia no espao urbano opera de forma homogeneizante, "unificando os habitantes de
um determinado espao urbano em torno de decises que contemplem interesses parciais"
(SANCHEZ, 1997, p.29). No caso de Curitiba, a representao da cidade ideal, com qualidade de
vida, contribuiu para o apagamento das profundas diferenas sociais e espaciais decorrentes, em
parte, de um planejamento excludente que pouco se preocupou com a equidade social, valorizando
explicitamente um grupo especfico da sociedade. A ideologia no planejamento urbano curitibano
exaltou uma parte da cidade a habitada e utilizada por uma elite mas no deu o mesmo
tratamento ao restante do territrio, criando duas realidades. Houve um tratamento diferenciado da
cidade legal e um escamoteamento da ilegal.

O Plano Diretor de 1966 e as representaes (oficiais) da cidade

Antes de discorrer sobre este processo de planejamento que fortaleceu e delineou as imagens
e representaes da Curitiba atual, cabe ressaltar e explanar que as preocupaes urbansticas na
cidade no se iniciaram aps a segunda metade do sculo XX. Das ordenaes do Ouvidor Pardinho
no sculo XVIII e o redesenho do quadro urbano e retificao dos logradouros propostos pelo
engenheiro francs Pierre Taulois em 1855, a cidade passou pelos mesmos processos
embelezadores e sanitaristas que ocorreram nos principais centros urbanos brasileiros nas primeiras
metades do sculo XX. Da mesma forma, em meados do sculo a cidade tambm foi alvo de planos
cientificistas e modernizadores, como o de Alfred Agache em 1943
Assim como ocorreu nos governos estaduais e federal, a dcada de 60 foi marcada por um
ideal e comprometimento com o planejamento municipal, compreendido naquele momento como um
dos elementos mais importantes e necessrios para garantir o xito de polticas pblicas nas mais
diversas reas e esferas. Ao assumir o cargo de prefeito municipal, em 1962, o engenheiro Ivo Arzua
Pereira exps sua "Diretriz Geral em Ao" na qual deixava evidente a preocupao e vontade em
revisar o plano urbanstico de Curitiba (Plano Agache), reajustando-o aos novos tempos e o
adaptando s novas realidades. Promoveram-se pesquisas e previses tcnicas para o
desenvolvimento futuro da cidade, enfatizando principalmente aspectos legais da planificao,
diretrizes do uso do solo, ordenao dos espaos e projetos de circulao e transporte.
Em meados da dcada de 1960, Curitiba j sentia em seu espao urbano o resultado das
rpidas transformaes na sua estrutura populacional, social e econmica. A cafeicultura do Norte
Paranaense, ao financiar obras na capital do Estado e promover investimentos em sua infra-estrutura,
proporcionou Curitiba a oportunidade de se transformar e consolidar em um centro conversor e
aglutinador tanto de investimentos como de populaes e problemas, especialmente com a crise da
economia cafeeira e o consequente xodo rural. Na viso do executivo municipal, o Plano Diretor
tornava-se imprescindvel para controlar o constante crescimento, processo de metropolizao,
favelizao, dficit habitacional, problemas no transporte, poluio das guas e ar, etc.
A proposio do Plano Preliminar de Urbanismo, elaborado por Serete Engenharia S.A. e por
Jorge Wilheim Arquitetos Associados e convertido em Plano Diretor com a subsequente aprovao
da Lei do Plano Diretor de Curitiba despontam neste contexto e garantiria um direcionamento
urbano e porque no poltico, cultural, econmico e imagtico a Curitiba, cujos reflexos e
continuidades se prolongam at nos dias atuais.
Institudo pela Lei 2828 de 1966 o Plano Diretor de Curitiba tornou-se um marco importante
para a definio dos rumos da cidade. Como todo marco, foi cuidadosamente legitimado e
reverenciado, principalmente no tocante importncia e singularidade do Plano Diretor at mesmo na
histria do planejamento urbano curitibano. Indicaria uma ruptura e uma transformao
revolucionria no modo de pensar a questo urbana da cidade. No contexto da elaborao do Plano
e da formao dos primeiros urbanistas pela Universidade Federal do Paran, originaram-se duas
instituies de suma importncia para o futuro do plano e do planejamento urbanos Curitibano: o
IPPUC Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba, a quem coube a funo de
detalhar e implementar o Plano, e a COHAB Companhia de Habitao Popular de Curitiba, que
agiria no desfavelizao e na localizao da populao carente em conjuntos habitacionais
localizados distantes do ncleo urbano.
Conforme previsto e proposto no Plano Preliminar de 1965, seria criado um rgo que
acompanhasse o detalhamento e execuo do plano, o IPPUC
v
, que a partir da dcada de 1970
progressivamente vai se tornando o grande responsvel pela execuo, prtica e orientao do
planejamento urbano curitibano e pela promoo da imagem de Curitiba. Como rgo mximo da
planificao de uma cidade que se via totalmente envolvida com questes e transformaes urbanas
advindas de um planejamento que prosseguiu em gestes municipais consecutivas, o IPPUC utilizou-
se de sua influncia e poderio para atrelar suas aes e realizaes imagem da cidade. Curitiba
ganharia a partir de ento um novo marco fundador: uma cidade organizada, planejada, de primeiro
mundo graas a uma instituio que, preocupada com seu futuro, teria projetado e definido diretrizes
e planejamentos que modificaram e transformaram o aspecto da cidade. O que no deixa de ser
verdade, afinal, com a articulao poltica e intelectual dos membros do IPPUC a transformao
urbana e continuidade do planejamento curitibano tornar-se-ia uma constante.
Entretanto, uma vez a cidade estando sob a influncia de um poderoso Instituto de pesquisa,
formao e divulgao de conhecimentos urbanos, no tardaria para que fosse representada e
tivesse sua imagem formulada conforme os interesses e pensamentos do mesmo. A partir de ento, a
cidade notavelmente seria representada e divulgada especialmente em seus aspectos e diferenciais
urbanos, segundo expressa influncia de uma equipe de urbanistas interessados em definir e delinear
uma nova imagem para Curitiba. Juntamente com implantao das diretrizes do Plano Diretor, a
explorao de um marketing urbano e discurso ideolgico contriburam para ressaltar e consolidar
uma imagem e representao de cidade modelar, produto da planificao urbana e exemplo a ser
seguido ou vendido ao mundo. A formatao e divulgao da imagem selecionada e delineada
da cidade que deu certo, foi fundamental para o estabelecimento do consenso sobre o suposto
diferencial de Curitiba:
"Como vive uma grande cidade bem organizada" foi o destaque do Jornal da Tarde de 13 de
junho de 1972. Em de 12 de maio de 1974, o Jornal O Globo destacava a matria "Curitiba Sinal
Verde para o homem". "Curitiba est no caminho certo" foi matria do Jornal Gazeta do Povo de 07
de fevereiro de 1975 ao noticiar que Jaime Lerner havia recebido a comenda mxima do Instituto dos
Arquitetos do Brasil por seus mritos de grande "interprete e realizador" das necessidades dos
curitibanos, graas ao seu carter humanista e a preocupao de colocar o "homem no centro". O
Jornal do Brasil de 1 de abril de 1974 noticiou: "Professor de Arquitetura critica a urbanizao de
Braslia e louva Curitiba". J na dcada seguinte, Curitiba: um exemplo para o mundo foi a
manchete de O Estado do Paran de 28 de abril de 1981. Com uma reportagem intitulada "Uma
experincia em planejamento urbano". A Revista Indstria e Comrcio de 09 de outubro de 1989
destacou: "Curitiba, a capital ecolgica, surge no cenrio nacional, e at mesmo internacional, como
um modelo de cidade a ser imitado, em funo, principalmente, do seu planejamento urbano - com
vistas a um crescimento cada vez maior - e da qualidade de vida que oferece sua populao."
Possivelmente, a jia da coroa viria em 1993, com a capa da Revista Veja e uma grande matria
sobre a Cidade modelo de um pas vivel, exaltando Curitiba frente s demais metrpoles
brasileiras.
Na dcada de 1990, muda-se a temtica do discurso e as imagens representativas da cidade,
o moderno e humano d lugar ao ecolgico e ps-moderno. notvel a expanso dos parques e das
novas formas espetaculares de vidro, arame, acrlico e materiais inovadores. Rapidez nas aes e
realizaes, transformaes urbanas inesperadas e de grande impacto visual caracterizaram os
novos produtos urbanos que eram lanados juntamente com grande campanha publicitria: Rua
24 horas, o nibus Linha Direta (ligeirinho), as estaes-tubo e outros elementos de aspectos
futursticos despontavam na ex-provinciana Curitiba recebendo destaque na imprensa local e
nacional. Os parques tambm adquiriram grande evidncia, servindo funcionalmente para conter
enchentes, proteger as nascentes dos rios e evitar ocupao urbana em reas de risco. Alm disso,
proporcionavam uma nova imagem cidade que estava sendo preparada para ser identificada e
divulgada atravs de imagens verdejantes, naturais e ecolgicas. O prprio logotipo da prefeitura
municipal consistia uma folha verde sobreposta ao nome Curitiba. Curitiba passaria a ser
representada como a Capital Ecolgica, conforme a prpria propaganda oficial destacava:
(...) Curitiba o Brasil que pode dar certo.(...) Capital Ecolgica que comeou a surgir, na prtica, no ltimo quarto de
sculo. Vamos conhecer a Curitiba que conseguiu passar de meio metro de rea verde por habitante para mais de 50
metros quadrados de rea verde por habitante em 20 anos. Que mantm 16 parques e quase mil praas e bosques
importantes reas verdes preservadas atravs do uso. Vamos contar como a Legislao de proteo ao meio ambiente,
preocupao desde 1953, se consolidou em uma poltica para o meio ambiente em 1990. Vamos descobrir como o
problema do lixo vem sendo equacionado. Por que optamos pela separao e reciclagem em uma parceria que envolve
hoje cerca de 200 mil residncias. Como surgiu e como foi desenvolvido o projeto da compra do lixo, que est
modificando no s a aparncia das vilas da periferia, mas mudando hbitos. Mudanas que deram a Curitiba dois
prmios internacionais.
vi


Decididamente, a partir de 1992, Curitiba vestia-se de verde. Conectada com os eventos e
discusses ecolgicos da poca, como a ECO-92 grandioso evento mundial de ecologia realizado
no Rio de Janeiro a verdejante urbe estaria pronta para provar que representava o Brasil que
poderia dar certo:
Reconhecida internacionalmente como a terceira melhor cidade do mundo para se viver, Curitiba possui o maior ndice
de reas verdes por habitante, no aceita a implantao de indstrias poluentes e adotou solues criativas para
melhorar a vida de seus moradores. Seguramente, j a "Capital Ecolgica do Pas.
vii


Ainda em 1992, lanado "Curitiba. A Revoluo Ecolgica, ricamente ilustrada, a publicao
exibia em imagens e dados uma cidade que aumentou mais de 20 vezes a coeficiente de rea verde
por habitante aps ter passado por uma pr-revoluo: O Plano Diretor, seguida por outras
revolues no transporte, cultural, social e econmica. A Campe mundial em coleta seletiva de
lixo, modelo para qualquer comunidade e para qualquer economia auto-sustentada"
viii
era um
exemplo ao mundo, ao qual estaria dando uma Lio de ecologia:
Exageros, marketing e contradies parte, o fato que os discursos e representaes sobre
Curitiba como uma cidade exemplar, modelar e idealizada - a partir de um determinado contexto
marcado pela institucionalizao de um planejamento urbano mais efetivo - praticamente se
homogeneizaram, sendo reproduzidos e reverberados em diversas esferas. Entretanto, apesar de
menos evidentes na mdia e representativos no senso comum o outro lado da moeda acaba sendo
desvelado, mesmo que no representado.

A Curitiba no representada, o reverso da imagem ideal

Curitiba, que no tem pinheiros, esta Curitiba eu viajo.
Curitiba, onde o cu azul no azul,
Curitiba que viajo. No a Curitiba para ingls ver, Curitiba me viaja
(...)
Curitiba das ruas de barro com mil e uma janeleiras e seus gatinhos brancos de fita encarnada no pescoo;
da zona da Estao em que noite um povo ergue a pedra do tmulo, bebe amor no prostbulo e se envenena com
dor-de-cotovelo;
(...)
Curitiba sem pinheiro ou cu azul pelo que vosmec - provncia, crcere, lar - esta Curitiba,
e no a outra para ingls ver, com amor eu viajo, viajo, viajo.
ix


Concorda-se com Maricato (2001) que a representao da cidade uma ardilosa construo
ideolgica capaz de tornar a condio de cidadania em um privilgio, quando deveria ser um direito
universal. Conforme foi evidenciado, parte de Curitiba, a cidade dos parques, do transporte inovador,
das reas revitalizadas e elementos arquitetnicos ps-modernos passaram a representar e
identificar a cidade como o todo. Entretanto, a Curitiba bem planejada, atraente e inovadora
privilgio de uma minoria da populao e a grande parte dos curitibanos, os habitantes das mais de
300 reas de ocupao irregular da cidade (IPPUC, 2007) no so representados nesta sntese de
Curitiba, essa cidade da elite [que] representa e encobre a cidade real. (MARICATO, 2001, p.165).
Porm, se a populao marginalizada, se as vtimas da violncia urbana e se os moradores s
margens dos poludos rios da cidade ecolgica no aparecem na propaganda oficial, estes so
devidamente representados nos contos de Dalton Trevisan
x
. Curitiba e suas mazelas costumam ser o
plano de fundo, quando no o objeto deste que considerado um dos maiores contistas do sculo
XX. Nicolato (2002) compreende que Trevisan critica ufanismo gerado em torno cidade modelo,
sendo a obra Em busca de Curitiba perdida (1992) uma reao excessiva exaltao da cidade.
Dalton constituiria uma voz dissonante em meio a um discurso e representaes unvocos de uma
cidade idealizada. As crticas daltonianas ao projeto de modernizao forada, revelam personagens
de comportamento violento e perturbado, na maioria das vezes desintegrados sociedade em meio
urbano marginalizador e degradador.
Um conto bastante ilustrativo o Penso Npoles, publicado no livro Novelas nada
exemplares. O autor inicia relatando:
Desde que aportou a Curitiba, Chico viveu s margens do rio Belm, sempre nas unhas o barro amarelo. (...) rio Belm
dos quintais miserveis (...) A salvao era casar, escapulir para o outro lado da cidade, onde a gua do rio no
chegasse com as chuvas alagava os quintais, cobria os sapatos de lama, os sapos coaxavam na cozinha. Irrompia,
sem aviso, sob os ps; dos amantes distrados. A prefeitura ignorava-lhe o curso subterrneo; rio de pobre, no fora o
Belm, com que gua as mes dariam nos pis o banho de sbado? Trinta anos, magrinho, bigode preto, Chico fugia
do rio. Era moo triste. Naufragou com seus trastes na penso Npoles, no a escolheu pelo nome. Condenado s
penses baratas que margeiam o rio, partilhando o quarto com estranhos. Consumiu-lhe as economias o tifo preto do
rio Belm (...)
xi


O personagem Chico muda de penso em penso, mas no consegue mudar sua realidade
social, sair do lado pobre da cidade, onde o rio no canalizado, mas sim margeado por populao
carente e transmissor de doenas. Migrante, fugido de casa, no pensa em voltar e tenta se dar bem
em Curitiba. Condenado a uma vida medocre, perde o emprego e passa seus ltimos dias de vida
beira do rio Cuspia l da janela, cuspia sangue contra o rio (...) p.25. A realidade de Chico poderia
ser a mesma de outros tantos migrados, vtimas do xodo rural paranaense, que afluram capital,
na esperana de fazer a vida na cidade, mas so preteridos por ela, ou melhor, por seus
administradores e pela lgica que privilegiou uma parte e praticamente desprivilegiou todo o restante.
Em obra mais recente, como um manifesto ou oposio extrema comercializao e
explorao da imagem de Curitiba, Dalton revisita e critica a representao dessa cidade que inspira
seus sangrentos e verossmeis contos:
uma das trs cidades do mundo de melhor qualidade de vida
depois ou antes de Roma?
segundo uma comisso da ONU
ora o que significa uma comisso da ONU
no me faam rir curitibocas
nem sejamos a esse ponto desfrutveis
por uma comisso de vereadores da ONU(...)
a melhor de todas as cidades possveis
nenhum motorista p respeita o sinal vermelho
Curitiba europia do primeiro mundo
cinqenta buracos por pessoa em toda calada
Curitiba alegre do povo feliz
essa a cidade irreal da propaganda
ningum viu no sabe onde fica
falso produto de marketing poltico
pera bufa de nuvem fraude arame
cidade alegrssima de mentirinha
povo felicssimo sem rosto sem direito sem po
dessa Curitiba no me ufano
no Curitiba no uma festa
os dias da ira nas ruas vm a
(...)
batem na porta um assalto
na praa leva um tranco j sem carteira nem tnis
tua mulher sobe no nibus cad a bolsa
tua filha pra na esquina l se foi o quinto relgio
no proteste no corra no grite
do ladro ou do policial
o primeiro tiro na tua cara
cinqenta metros quadrados de verde por pessoa
de que te servem
se uma em duas vale por trs chatos? (...)
ai da clera que espuma teus urbanistas
apostam na corrida de rato dos malditos carros
suprimindo o sinal e a vez do pedestre (...)
no me venham de terrorismo ecolgico
voc que defende a baleia corcunda do plo sul
cobre os muros de signos do besteirol tatibitante
grande protetor da minhoca verde dos Andes
celebra cada gol explodindo rojo bombinha busca-p
mais o berro da corneta rouca mugido de vaca parida
a isso chama resgate da memria (...)
nada com a tua Curitiba oficial enjoadinha narcisista
toda de acrlico azul para turista ver
da outra que eu sei
o amor de Joo retalha a bendita Maria em sete pedaos
a cabea ainda falante
o medieval ptio dos milagres na Praa Rui Barbosa
as meninas de minissaia rodando a bolsinha na Rua Saldanha
o cemitrio de elefantes nas razes da extremosa na Santos Andrade
o necrfilo uivador nos tmulos vazios das trs da manh
no me toca essa glria dos fogos de artifcio
s o que vejo tua alminha violada e estripada
a curra de teu corao arrancado pelas costas
verde? no quero
antes vermelha do sangue derramado de tuas bichas loucas
e negra dos imortais pecados de teus velhinhos pedfilos (...)
essa tua cidade no minha
bicho daqui no sou
no exlio sim orfo paraguaio da guerra do Chaco
o que fica da Curitiba perdida
uma nesga de cu presa no anel de vidro
o cantiquinho da corrura na boca da manh
um lambari de rabo dourado faiscando no rio Belm
quando havia lambari quando rio Belm havia (...)
xii


Conforme possvel observar, o autor critica e debocha os signos e discursos que costumam
representar a cidade na mdia. A Curitiba de Dalton pouco se aproxima das representaes oficiais,
ao contrrio, revela-se o submundo, o torpe, indesejado da cidade. Segundo Sanches Neto (s/d), a
Curitiba de Dalton entra em choque com a outra, a do discurso poltico local, que cria a fachada de
uma urbe de primeiro mundo, separada do resto do Brasil. (s/p). Colocando em cena o que a
representao oficial da cidade costuma excluir, Dalton faz de Curitiba um personagem autnomo
(NICOLATO, 2002, p.7), desvelando-a nua, crua, violenta e marginal, contraponto viso positivada
de uma cidade ideal.

Consideraes finais

O discurso da Curitiba modelar e planejada produziu sentido na populao (ou parte dela), a
qual o reafirma e o torna ainda mais crvel e homogneo. Afinal, representar a totalidade, o todo
social, implica uma construo hegemnica, capaz de convencer e criar consenso
xiii
e, de certa forma,
o discurso sobre Curitiba conseguiu promover isso na mdia e nos curitibanos. A representao de
Curitiba enquanto uma cidade modelar foi devidamente arquitetada e construda, especialmente a
partir da dcada de 1970. A partir de ento, a legitimao e divulgao de um discurso revelador de
transformaes e a construo de imagens espetaculares e homogneas sobre Curitiba tornaram-se
marcantes e frequentes. Compreende-se que alm da restrita formatao de uma cidade planejada
tendenciosamente aos interesses capitalistas, uma poltica de troca de favores, o desequilbrio de
investimentos e a concentrao dos mesmos em algumas regies da cidade refletem as
contradies, marginalidades e excluses poucas vezes relacionadas como sendo o reflexo desta
poltica de planejamento urbano. A representao de Curitiba necessita ser desmistificada e
atualizada para que a imagem menos homognea e mais problemtica possa ser refletida e
analisada. Torna-se necessria quebrar esta forma pouco heterognea de significar e representar a
cidade, principalmente em se tratando de Curitiba, onde o poder pblico e o discurso urbanista
caminharam juntos durante dcadas.

Referncias

ARANTES, O., VAINER, C. B. & MARICATO, E. A cidade do pensamento nico : desmanchando consensos. 3a. ed. So Paulo : Vozes,
2002.

CARVALHO, A. S. Curitiba: Imagem do planejamento ou planejamento da imagem? Monografia (Bacharelado em Histria): UFPR, 2008.

CHAUI, M. O que ideologia. So Paulo: Brasiliense, 1984

IPPUC. Memria da Curitiba Urbana. Curitiba, junho de 1990. (Depoimentos 3).

IPPUC. 2007. Plano Municipal de Regularizao Fundiria em reas de Preservao Permanente, Curitiba, IPPUC

MARICATO, E. Brasil, cidades: alternativas para a crise urbana. Petrpolis: Vozes, 2001.

NICOLATO, R. Literatura e Cidade: o universo urbano em Dalton Trevisan. Curitiba, 2002. Dissertao (mestrado). UFPR.

OLIVEIRA, D. A Poltica do Planejamento Urbano: o caso de Curitiba. Campinas: UNICAMP, 1995 (Tese de Doutorado)

OLIVEIRA, D. Curitiba e o mito da cidade modelo. Curitiba: Editora da Universidade Federal do Paran, 2000.

PESAVENTO, S. J. O Imaginrio da Cidade Vises Literrias do Urbano Paris, Rio de Janeiro, Porto Alegre. Porto Alegre: Ed. UFRGS,
1999.

PMC. Curitiba. A Revoluo Ecolgica. Prefeitura Municipal de Curitiba. Maio de 1992. Lagarto Editores. Curitiba, 1992

SANCHES NETO, M. Curitiba como um pandemnio. Miguel Sanches Neto. CONTRA O CULTO DA FACHADA. Disponvel em:
http://lfilipe.tripod.com/MSanches.html . Acesso em agosto de 2013

SANCHEZ F. E. G.. Cidade espetculo: poltica, planejamento e city marketing, Curitiba: Palavra, 1997

TREVISAN, D. Em busca de Curitiba Perdida. Rio de Janeiro: Record, 1992.

TREVISAN, D. Novelas nada exemplares. 2a ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1965

TREVISAN, D. Mistrios de Curitiba. Rio de Janeiro: Record, 1979.

TREVISAN, D. Dinor: novos mistrios. Rio de Janeiro: Record, 1994.

TRINDADE, E. M. de C.; SANTOS, A. C. de Al.; OLIVEIRA, D.; ANDREAZZA, M. L. Cidade, homem e natureza: uma histria das polticas
ambientais de Curitiba. Curitiba: Unilivre, 1998

VILLAA, F. Espao intra-urbano no Brasil. So Paulo: Studio Nobel, 2001

i
Apreende-se que a localizao das reas habitacionais de interesse popular em Curitiba, as quais foram ratificadas pelas SEHIS
(Setor Especial de Habitao de Interesse Social) - equivalente s ZEIS e implantadas em Curitiba somente em 2010 - reforaram e
propiciaram o processo de segregao scio espacial da capital paranaense e contribuiu para formao de uma cidade dual, onde uma
restrita parte privilegiada devidamente representada e a "no cidade" ou a cidade que se formou a partir de uma quase guetificao da
populao de baixa renda no possui sua identidade, particularidades e espaos urbanos includos nas imagens e no senso comum que
representa Curitiba.
ii
CHAUI, Marilena. O que ideologia. So Paulo: Editora Brasiliense, 1984. p.36
iii
Dada a suposta qualidade de vida, comparvel s capitais da Europa e pela formao tnica de parte de sua populao. Elementos que
foram utilizados para divulgar a cidade como uma metrpole diferenciada no Brasil.
iv
VILLAA, Flvio. Espao intra-urbano no Brasil. So Paulo: Studio Nobel, 2001, p.350
v
Criado pela Lei. n 2660 de 1 de dezembro de 1965 o Instituto de Planejamento e Pesquisa de Curitiba tinha por funo tanto elaborar,
detalhar e cooperar projetos, quanto controlar e implementar o plano diretor. O instituto dedicou-se pesquisa e elaborao de projetos,
detalhando as formas pelas quais o plano poderia ser implementado, mesmo no tendo a certeza de que algum dia surgiria uma
administrao disposta a arricar-se faz-lo.A partir da administrao Lerner (1971-1975), com seu ex-presidente na chefia do executivo
municipal, o IPPUC se destaca como a principal instncia de planejamento e assessoramento urbano, assumindo posies administrativas /
executoras bastante extensas ao longo da implementao do plano preliminar.
Garantindo e conduzindo a execuo do plano com grande xito, o IPPUC se consolidou como orgo de referncia e relevncia em
planejamento urbano, adquirindo reconhecimento nacional e internacional.
vi
INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA.Memria da Curitiba Urbana. Curitiba, junho de 1990.
(Depoimentos 3). p. VII
vii
Ibid. p.115
viii
PREFEITURA MUNICIPAL DE CURITIBA.Curitiba. A Revoluo Ecolgica. Prefeitura Municipal de Curitiba. Maio de 1992.p.117
ix
TREVISAN, Dalton. Mistrios de Curitiba. Rio de Janeiro: Record, 1979. p.84
x
Nascido em Curitiba-PR em 1925, formado em Direito e atuou como reprter policial. Na dcada de 1940 fundou a Revista Joaquim, tida
como um marco da modernizao da literatura paranaense, Dalton Trevisan reconhecido como um dos maiores contistas brasileiros do
sculo XX. Foi vencedor do prmio Cames em 2012, considerado o maior da literatura em lngua portuguesa. o literato mais reconhecido
e que melhor representou Curitiba na literatura nacional.
xi
TREVISAN, Dalton. Novelas nada exemplares. 2a ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1965. p.29
xii
TREVISAN, Dalton. Dinor: novos mistrios. Rio de Janeiro: Record, 1994. p.85-89 (sem grifos no original)
xiii
VAINER, C. B. Ptria, empresa e mercadoria. Notas sobre a estratgia discursiva do planejamento estratgico urbano. In : Arantes, O.,
Vainer, C. B. & Maricato, E. A cidade do pensamento nico : desmanchando consensos. 3a. ed. So Paulo:Vozes, 2002. P.95