REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO

SANTIAGO MARIO
ESC. DE INGENIERA DE MTTO MECNICO
EXTENSION MATURN
Soldd!"
P"o#$%o"& A!'o"&
Ing. Jos Buca Jorge Ros
Maturn, octubre del 2014
NDICE GENERAL
P().
LISTA DE *IGURAS.......ii
INTRODUCCION...iii
DESARROLLO
Resea histrica de la soldadura.........4
!oldadura, soldar " soldador..#
$lasi%icacin de la soldadura....10
&lectrodo......11
I'(le'entos de seguridad utili)ados en traba*os de soldadura...20
Medidas de seguridad en los traba*os de soldadura..2+
,niones en las soldaduras.....2-
.e%ectos co'unes en las soldaduras.....2/
!'bolos de soldadura......+0
CONCLUSION....+2
BIBLIOGRA*IA.....++
2
LISTA DE *IGURAS
*IGURA PAG
011 2ue'ador de o3i4hidrogeno.....4
012 2ue'ador de aire hidrogeno....4
01+ (ri'era soldadora de arco...5
014 (ri'era 'ulti4estacin de soldadura...5
01- M62uina soldadora al arco (or %or*a con electrodos de carbn.........................7
0158 ti(os de soldadura.....25
0178 s'bolos de los ti(os de soldadura...2#
01/8 !'bolos " signi%icados en traba*os de soldadura........+0
3
INTRODUCCI+N
&n la actualidad la 'a"ora de los e2ui(os utili)ados est6n hechos de 'etal 2ue al
estar so'etidos a cargas constantes o estar e3(uestos a un a'biente corrosi9o ter'inan (or
ro'(erse: re'(la)ar la (ie)a daada (uede ser una o(cin, (ero, 'uchas 9eces el alto costo
de la 'is'a no lo (er'ite, a2u es donde entra en *uego la soldadura "a 2ue esta se ha ido
(er%eccionando con el transcurrir del tie'(o, (er'itiendo de esta 'anera re(arar con
di9ersos 'todos cual2uier 'aterial.
&l conocer lo 2ue es el ter'ino soldadura no i'(lica el estar (re(arado
tcnica'ente (ara reali)ar este ti(o de traba*os, esto se debe a 2ue es necesario conocer los
ti(os de soldadura de 'anera de a(licar el '6s adecuado, e3isten di9ersas uniones 2ue
(ueden ser reali)adas " cada una de ellas cu'(le una %uncin es(ec%ica, "a sea de unir dos
la'inas (er(endiculares entre si hasta uniones e'(leadas (ara so(ortar grandes es%uer)os.
,na de las cosas '6s i'(ortantes 2ue se deben tener en cuenta a la hora de soldar es el ti(o
o los ti(os de 'aterial con los 2ue se 9a a traba*ar de 'anera de seleccionar el electrodo
corres(ondiente.
; la hora de soldar es necesario conocer lo 'encionado con anterioridad, de otro
'odo el traba*o reali)ado (uede (resentar ciertos de%ectos 2ue de no reconocerlos " no ser
re(arados, al ser instalados " (oner el e2ui(o en %unciona'iento (odra hacer 2ue este
cola(se, (oniendo en riesgo la (roduccin.
4
RESEA ,ISTORICA DE LA SOLDADURA
Muchos asignan el crdito de ser los (recursores de la soldadura a !ir <u'(hre"
.a9" 2uien descubri el arco elctrico en 1/01 " a ;uguste .e Meritens con su (ri'era
soldadora (or arco elctrico en 1//0. !in e'bargo Mucho antes de 2ue estos dos
distinguidos seores a(arecieran en escena, el (ro%esor =. $h. >ichtenberg ?=oettingen
1742417##@ suelda una bobina de relo* " una ho*a de corta(lu'as 'ediante arco elctrico.
&l suceso es descrito (or el (ro%esor >ichtenberg en una carta escrita a su a'igo J. ;. <.
Rein'arius en 17/2, en ella describe un (roceso de unin 'ediante electricidad si'ilar al
reali)ado (or el arco elctrico.
>a historia de la soldadura no estara co'(leta sin 'encionar las contribuciones
reali)adas (or los antiguos 'etalArgicos. &3isten 'anuscritos 2ue detallan el her'oso
traba*o en 'etales reali)ado en tie'(os de los Baraones de &gi(to, en el ;ntiguo
Cesta'ento el traba*o en 'etal se 'enciona %recuente'ente. &n el tie'(o del I'(erio
Ro'ano "a se haban desarrollado algunos (rocesos, los (rinci(ales eran soldering bra)ing
" la %or*a. >a %or*a %ue 'u" i'(ortante en la ci9ili)acin ro'ana es as co'o a Dolcano,
dios del %uego, se le atribua gran habilidad en este (roceso " otras artes reali)ados con
'etales.
Ceniendo en cuenta esto se (uede decir 2ue cronolgica'ente el desarrollo de la
soldadura %ue8
1. !oldadura (or Bor*a
2. !oldadura (or =as
+. !oldadura al ;rco &lctrico
4. !oldadura (or Resistencia
-. Soldd!" .o" *o"/
>a soldadura (or %or*a, es actual'ente un arte ol9idado, es considerado el (ri'er
(roceso original (ara la unin de 'etales. $onsista en calentar las (ie)as, " gol(earlas
hasta 2ue se %usionaban. &n el ao 1+-0 a.$. "a e3ista la soldadura (or %or*a, esto debido a
una 'iniatura de hierro utili)ada co'o a(o"o la cual se encontr en el ataAd de %aran
CutanEha'on. >a (ie)a cu"o (eso era a(ro3i'ada'ente -0 gra'os, (arece haber sido
reali)ada de dos o '6s (e2ueas (ie)as de hierro 2ue %ueron unidas con alguna di%icultad.
5
>a antigua soldadura (or %or*a ?2ue ho" tiene sus s'iles@, debi alcan)ar su '63i'o
es(lendor en el Renaci'iento, con la (resencia de artesanos con 'arcada habilidad (ara
reali)ar di%erentes o(eraciones, " (roducir di%erentes (ie)as (or este (roceso.
>os ,sos '6s co'unes de la soldadura (or %or*a %ueron8
F !oldadura (or Martillo8 ?lla'ada general'ente soldadura Gs'ithH@
F !oldadura (or .ados
F !oldadura (or Rodillo
>a (rinci(al di%erencia entre estos (rocesos %ue la 'anera en 2ue la (resin era
a(licada. &l (ri'ero consista en gol(ear constante'ente los 'etales calientes, con un
'artillo hasta conseguir la unin entre los 'etales. &n el segundo, la (resin se e*erca
'ediante un 'andril. &n la soldadura (or rodillo la (ie)a de traba*o era %or)ada a %luir a
tra9s de rodillos los cuales (ro(orcionaban la tensin necesaria.
0. Soldd!" .o" )%
<o", la (rinci(al tcnica de soldadura a gas es la soldadura de o3iacetileno, 2ue
utili)a una 'e)cla de co'bustible de acetileno " o3geno (ara (roducir una lla'a li'(ia "
caliente. >a soldadura a gas se utili)a desde el 1/00, (ero ha declinado con la introduccin
" la 'e*ora de las tcnicas de soldadura (or arco.
&l acetileno %ue descubierto en 1/+5 (or &d'und .a9ies de Inglaterra (ero no %ue
utili)ado co'o gas de soldadura hasta casi el %inal del siglo cuando se introdu*eron 'todos
'e*orados de al'acena'iento " regulacin. ;ntes del siglo II, la soldadura a gas se
lle9aba a cabo con gas de carbn o hidrgeno co'o co'bustible.
>a lla'a J3i4<idrgeno %ue histrica'ente la (ri'era lla'a de alta te'(eratura. >as
(ri'eras lla'as se ali'entaron con o3geno generado (or $loruro de (otasio " di3ido de
'anganeso, de la desco'(osicin de (er3ido de sodio " (otasio con agua, " de otros
'todos si'ilares. &l hidrgeno se deri9aba del )inc " 6cido clorhdrico.
6
&l (roceso se (oda utili)ar en tres %or'as inde(endientes8 J3i4hidrogeno, J3igeno4
carbn4 =as " ;ire4hidrogeno. >as tres lla'as tenan dos li'itaciones b6sicas8 1@ sus
relati9as ba*as te'(eraturas li'itaban el es(esor del 'etal a traba*ar 2ue solia ser de
(ulgada co'o '63i'o. 2@ era e3tre'ada'ente di%cil (re9enir las soldaduras %r6giles
debido a la caracterstica alta'ente o3idante de la lla'a.
*1)!"% N2-8 Kue'ador de J3i4<idrgeno. ,tili)ado antes de 2ue la lla'a
o3iacetilnica a(areciera en escena. &l tubo interior trans(orta el o3geno " el e3terior el
hidrgeno. &l hidrgeno se encenda (ri'ero " luego el o3geno. &ste 2ue'ador se utili)
ta'bin con 'e)clas de o3geno " carbn
*1)!" N20& Kue'ador de aire hidrgeno. !e utili) (ara (e2ueos traba*os en donde
no se necesitaban te'(eraturas 'u" altas. &l hidrgeno se in"ectaba (or el 'ango " era
conducido (or el aire a tra9s de los ori%icios de la (unta. >a cantidad de aire se regulaba
'ediante un anillo.
&n 1/#- el 'undo %ue in%or'ado (or un 2u'ico %rancs, <enr" >ouis >e $hatelier
2ue: la co'bustin de 9olA'enes iguales de o3geno " acetileno (roduca una lla'a con la
te'(eratura '6s alta 2ue cual2uier otra lla'a (roducida (or gas. &n un G(a(erH (resentado
7
a la ;cade'e des !ciences, >e $hatelier describi las (ro(iedades de la lla'a, resaltando el
car6cter no o3idante de la 'is'a.
&n Ma"o de se 'is'o ao el .r. $arl 9on >inde %acilita la (roduccin de aire del
agua en ;le'ania. &ste %ue el (recursor de los (rocesos actuales de (roduccin de o3geno.
>a unin de a'bas in9estigaciones gener un (roceso (ara unir 'etales con relati9a
%acilidad. >as in9estigaciones de >e $hatelier atra*eron la atencin de otros in9estigadores
" 'uchos e3(eri'entos se destinaron a encontrar una 'anera de controlar la lla'a
o3iacetilnica (ara soldadura. Binal'ente en 1#0+ el (roceso de !oldadura (or >la'a
J3iacetilnica "a era utili)ado industrial'ente en &uro(a, tal co'o lo %ue luego en &&,,.
3. Soldd!" .o" "4o $l54'"14o.
Lr6ctica'ente hablando se (uede decir 2ue la soldadura elctrica co'en) en 1/01
cuando !ir <u'(hr" .a9" descubri 2ue haba (roducido una descarga en 'iniatura de un
ra"o. &n sus (ri'eros e3(eri'entos con electricidad, el encontr 2ue (oda generar un arco,
no'bre 2ue el dara 20 aos '6s tarde, entre dos ter'inales de un circuito elctrico. &l
%en'eno %ue e3hibido en el Ro"al Institute o% &ngland en 1/0/.
;lgunos aos des(us, a co'ien)os de 1/50, un ingls lla'ado Milde se trans%or'
en la (ri'era (ersona 2ue intencional'ente uni dos 'etales 'ediante electricidad.
Craba*ando con las teoras de Dolta " .a9" " las (ri'iti9as %uentes de (oder dis(onibles en
a2uel entonces, e3itosa'ente uni dos (e2ueas (ie)as de hierro. &n 1/5- registro una
(atente sobre sus descubri'ientos, la (ri'era (atente relati9a a soldadura elctrica.
&n los aos 1//0 " 1/#0 se desarrollaron 'uchas in9estigaciones sobre el arco
elctrico co'o %uente de calor (ara soldadura. ,na de las (ri'eras en tener 3ito %ue la de
0. D. Benardos 2uien (atent la (ri'era soldadora al arco en 1//- ?Big. +@. &sta (osea un
'ango aislado (ara (oder 'o9erla 'ientras se lle9aba a cabo la soldadura. Benardos
'e*or luego su a(arato el cual (oda soldar dos (lacas con la a"uda de un 'olde (ara
so(ortar el 'etal l2uido. &l arco se creaba entre las (lacas " el electrodo de carbn, luego
una barra de hierro insertada en el arco se %unda " llenaba el es(acio entre las (lacas.
8
&l (roceso de Benardos se hi)o 'u" (o(ular en &uro(a, la Bigura 4 ilustra lo 2ue
(robable'ente %ue la (ri'era 'ultiestacin de soldadura. Benardos constru"o este a(arato
(ara una e'(resa %rancesa. &lla consista en un dna'o " una gran batera acu'ulador 2ue
(roduca la corriente (ara las tres estaciones al 'is'o tie'(o. >a '62uina conectada en
(aralelo con la batera, generaba '6s de #00 a'(eres.
Muchos de los dis(ositi9os creados en esas dos dcadas nacieron de los antiguos
(rocesos de soldadura, %or*a " gas. >a %igura - 'uestra una %or'a de transicin. >a (ie)a de
traba*o se 'onta en dos tableros, con los e3tre'os a unir *untos ba*o un arco elctrico
(rocedente de un electrodo de carbn 9ertical. $uando los e3tre'os alcan)an la
te'(eratura (recisa, a'bas (ie)as son e'(u*adas " 'antenidas en esta (osicin 'ediante
un 'ecanis'o 2ue 'ue9e a'bos cabe)ales.
*1)!" N2 3& Lri'era soldadora al arco. Latentada (or 0. D. Benardos en 1//-.
*1)!" N2 6& Lri'era 'ultiestacin de soldadura ?1/#0@.
9
*1)!" N2 7& M62uina soldadora al arco (or %or*a con electrodos de carbn.
6. Soldd!" .o" "$%1%'$841
&l %sico ingls, J. L. Joule, dio un (aso i'(ortante en el 'undo de la soldadura. Joule
desarroll su relacin (ara disi(acin de calor de una resistencia elctrica <NI2R " la
utili) (ara calentar " %undir 9arios ti(os de 'ateriales. &n uno de sus hornos elctricos
accidental'ente cre la (ri'era soldadura (or resistencia 'ientras trataba de calentar un
'ane*o de cables enterrados en una ca*a de carbn en 1/-5.
$on el desarrollo " distribucin de la electricidad (or las co'(aas de energa, entre
los aos 1//0 " 1/#0, el traba*o de Joule en el calenta'iento de resistencias elctricas %ue
reto'ado (or algunos in9estigadores. ,no de los 2ue to' la delantera %ue el (ro%esor
&lihu Cho'(son 2uien es considerado co'o el (adre de la soldadura (or resistencia
elctrica. &n uno de sus e3(eri'entos Cho'(son utili)aba una bobina si'(le " una batera
(ara (roducir una descarga de alta tensin cu"o (ro(sito era la carga de condensadores. !u
inters se centro en descubrir 2ue ocurra en el (roceso in9erso, es decir, 2ue la descarga
%uera desde el condensador hacia la bobina.
&n este arreglo el de9anado secundario estaba hecho de %inos ala'bres, 'ientras 2ue
el (ri'ario estaba hecho d gruesos ala'bres " unidos (or delgados contactos, co'o
resultado la descarga de corriente a tra9s de los %inos ala'bres del secundario con
seguridad %undira los ter'inales del circuito (ri'ario. .urante esos aos, Cho'(son
estaba se 9io in9olucrado en una e3hausti9a serie de e3(eri'entos en a(aratos (ara generar
10
corriente (ara la l6'(ara de arco. &ste traba*o le 2uito 'ucho tie'(o " sus e3(eri'entos
sobre resistencia elctrica %ueron de*ados de lado (or algunos aos. &n 1//1 algunos
ca'bios en la e'(resa en donde traba*aba le dieron '6s tie'(o (ara desarrollar sus ideas
sobre soldadura, " entre 1//+ " 1//- co'en) a %abricar su a(arato soldador acorde con
sus (ri'eras ideas.
$on un dna'o de $. ;. de + bobinas 2ue haba construido en 1/7# " un
trans%or'ador (ro9isto de abra)aderas (ara su*etar la (ie)a a soldar lle9o a cabo su
e3(eri'ento original ?1//-@. ; co'ien)os de 1//5 (er%eccion el (roceso (atent su
in9encin. &l (roceso original era utili)ado (ara reali)ar slo soldaduras de to(e, " (ara
unir (ie)as de 'etal de igual 6rea.
SOLDADURA9 SOLDAR : SOLDADOR.
-. Soldd!"
>a soldadura es un (roceso de unin entre 'etales (or la accin del calor, con o sin
a(ortacin de 'aterial 'et6lico nue9o, dando continuidad a los ele'entos unidos. &s
necesario su'inistrar calor hasta 2ue el 'aterial de a(ortacin %unda " una a'bas
su(er%icies, o bien lo haga el (ro(io 'etal de las (ie)as. Lara 2ue el 'etal de a(ortacin
(ueda reali)ar correcta'ente la soldadura es necesario 2ue O'o*eP a los 'etales 2ue se
9an a unir, lo cual se 9eri%icar6 sie'(re 2ue las %uer)as de adherencia entre el 'etal de
a(ortacin " las (ie)as 2ue se 9an a soldar sean 'a"ores 2ue las %uer)as de cohesin entre
los 6to'os del 'aterial aadido.
>os e%ectos de la soldadura resultan deter'inantes (ara la utilidad del 'aterial
soldado. &l 'etal de a(ortacin " las consecuencias deri9adas del su'inistro de calor
(ueden a%ectar a las (ro(iedades de la (ie)a soldada. .eben e9itarse (orosidades " grietas
aadiendo ele'entos de aleacin al 'etal de a(ortacin, " su*etando %ir'e'ente las (ie)as
2ue se 2uieren soldar (ara e9itar de%or'aciones. Ca'bin (uede suceder 2ue la )ona
a%ectada (or el calor 2uede dura " 2uebradi)a. Lara e9itar estos e%ectos indeseables, a
9eces se reali)an (recalenta'ientos o trata'ientos tr'icos (osteriores. Lor otra (arte, el
calor de la soldadura causa distorsiones 2ue (ueden reducirse al 'ni'o eligiendo de 'odo
adecuado los ele'entos de su*ecin " estudiando (re9ia'ente la secuencia de la soldadura.
11
0. Sold"
&s unir slida'ente dos 'ateriales 'ediante (or e%ecto del calor a los 2ue se
so'eten, esto se lle9a a cabo %undiendo los e3tre'os de los 'ateriales bases a aco(lar o
9ertiendo un solido 2ue a(orte la continuidad 2ue re2uiere los 'ateriales (ara %or'ar la
unin.
3. Solddo"
&l soldador o '62uina (ara soldar es la herra'ienta '6s i'(ortante en un traba*o de
soldadura. &3isten di%erentes ti(os de '62uinas (ara soldar8 algunas son ca(aces de
dese'(ear soldaduras MI=, CI= " soldadura de electrodo. >a (arte %rontal de una
'62uina (ara soldar tiene diales (ara establecer el 9olta*e " a'(era*e. >os soldadores MI=
tienen un dial de 9elocidad de cable 2ue to'a el lugar del dial de a'(era*e de un soldador
de arco.
CLASI*ICACION DE LA SOLDADURA
!e (ueden distinguir (ri'era'ente los siguientes ti(os de soldadura8
4 !oldadura heterognea. !e e%ectAa entre 'ateriales de distinta naturale)a, con o sin
'etal de a(ortacin8 o entre 'etales iguales, (ero con distinto 'etal de a(ortacin. Luede
ser blanda o %uerte.
4 !oldadura ho'ognea. >os 'ateriales 2ue se sueldan " el 'etal de a(ortacin, si lo
ha", son de la 'is'a naturale)a. Luede ser o3iacetilnica, elctrica ?(or arco 9oltaico o (or
resistencia@, etc. !i no ha" 'etal de a(ortacin, las soldaduras ho'ogneas se deno'inan
autgenas.
Lor soldadura autgena se entiende a2ulla 2ue se reali)a sin 'etal de a(ortacin, de
'anera 2ue se unen cuer(os de igual naturale)a (or 'edio de la %usin de los 'is'os: as,
al en%riarse, %or'an un todo Anico.
12
ELECTRODO
&n la soldadura (or arco se e'(lea un electrodo co'o (olo del circuito " en su
e3tre'o se genera el arco elctrico. &n algunos casos, ta'bin sir9e co'o 'aterial
%undente. &l electrodo o 9arilla 'et6lica suele ir recubierta (or una co'binacin de
'ateriales di%erentes segAn el e'(leo del 'is'o. >as %unciones de los recubri'ientos
(ueden ser8 elctrica (ara conseguir una buena ioni)acin, %sica (ara %acilitar una buena
%or'acin del cordn de soldadura " 'etalArgica (ara conseguir (ro(iedades contra la
o3idacin " otras caractersticas.
T1.o% d$ $l$4'"odo
>os electrodos se (ueden clasi%icar segAn las caractersticas del 'aterial con el 2ue
se 9a traba*ar, teniendo esto en cuenta, (ueden ser8
El$4'"odo ." Soldd!" d$ A4$"o% l C";o8o < B/ l$41=8&
4 ;M! 50108 &lectrodo celulsico de buena (enetracin en toda (osicin.
Mu" buen dese'(eo en soldaduras 9erticales " sobrecabe)a. ;(licaciones8 caeras,
tuberas, estructuras, cascos de barcos, tan2ues, calderas, reci(ientes a (resin, etc.
4 ;M! 50118 &lectrodo celulsico de buena (enetracin en toda (osicin. !e
(uede e'(lear con corriente alterna " (uede ser a(licado sobre acero conta'inado, o3idado
o (intado. ;(licaciones8 tubos de acero con o sin costura, calderas, condensadores,
interca'biadores, reci(ientes a (resin " en general en cordones de ra) " soldaduras de
%ilete.
4 ;M! 501+8 &lectrodo rutlico (ara uso general en aceros co'unes. Ciene
buen encendido, un arco sua9e con 'u" buen des(rendi'iento de escoria " ter'inacin.
;(licaciones8 car(intera 'et6lica, carroceras, %ilete de (er%iles, es(esores delgados en
general " todas las a(licaciones donde se debe cuidar la ter'inacin. &s el 'as utili)ado en
cha(a %in " %ilete.
4 ;M! &70158 .iseado (ara traba*ar con corriente alterna, es un electrodo
b6sico de ba*o hidrgeno es(ecial (ara traba*ar aleaciones con alto contenido de a)u%re "
13
%s%oros. Ciene una (enetracin 'edia " calidad radiogr6%ica. ;(licaciones8 caeras "
contenedores de alta (resin.
4 ;M! &701/418 &lectrodo con (ol9o de hierro en el re9esti'iento, de aro
sua9e " estable, (er'ite soldadura li'(ia, uni%or'e " con e3celentes (ro(iedades
'ec6nicas en el 'etal de(ositado. ;(licaciones8 estructuras, reci(ientes " tuberas ba*o
es%uer)os 'ec6nicos, aceros de uso na9al.
4 ;M! &70248 &lectrodo de alto rendi'iento (ara (osicin (lana " hori)ontal,
'ediana (enetracin, alta e%iciencia, alta 9elocidad de traba*o. ;(licaciones8 estructuras
2ue re2uieren calidad radiogr6%ica, ra(ide) " rendi'iento.
El$4'"odo% ." Soldd!" d$ ,1$""o *!8d1do&
4 ;M! 0i4$I8 &lectrodo con nAcleo de 0i (uro " re9esti'iento b6sico
gra%tico, ideal (ara re(araciones de %undicin gris tanto en %ro co'o en caliente. Material
'aleable " %6cil de 'a2uinar .iseado (ara brindar un e3celente dese'(eo en 'Alti(les
(asadas.
4 ;M! 0i4Be4$I8 &lectrodo base n2uel balanceado con hierro, es(ecial (ara
soldadura de %undicin gris, %undicin 'aleable " nodular, tanto en %ro co'o en caliente.
M63i'a calidad de *untas de gran es(esor " restriccin de 'o9i'ientos.
El$4'"odo ." Soldd!" d$ A4$"o% I8o>1d;l$%&
4 ;M! &+0/>4158 &s un electrodo rutlico b6sico (ara aceros ino3idables
austeniticos ?+01, +02, +04, +0/@. Ciene ba*o a(orte de carbono " es a(licable en la
industria ali'enticia, 2u'ica 'edicinal " (etrolera.
4 ;M! &+154>158 &lectrodo rutlico4b6sico (ara soldadura de acero
ino3idable +15> o e2ui9alentes. Resistente a la corrosin se9era intrangular. !e a(lica en
industrias 2u'icas, te3til, (a(elera " en tan2ues a (resin.
14
4 ;M! &+104158 &lectrodo con re9esti'iento b6sico (ara soldar aceros
re%ractarios del ti(o 2-Q $r R 20Q 0i. Ca'bin a(to (ara soldaduras de aceros %erriticos
con 542-Q de $r.
El$4'"odo ." Soldd!" d$ R$4!;"1?1$8'o% D!"o%&
4 .I0 &14+-08 &lectrodo (ara co'batir el ro)a'iento nter'et6lico, de*a un
de(osito 'ecani)able con herra'ientas de acero r6(ido. Reco'endado (ara reconstruccin
de (ie)as de orugas, 'aterial en trenes rodantes, engrana*es, e*es, eslabones, cilindros "
rodillos de a(o"o en hornos.
4 .I0 &=4--R8 &lectrodo reco'endado (ara la (roteccin " recu(eracin de
(ie)as con ro)a'iento nter'et6lico con 'u" buena resistencia a la abrasin e i'(actos.
;(to (ara recargar cuchillas de ni9eladoras, recu(eracin de 'a2uinaria 'inera, (alas de
arrastre, )an*adoras " corta%ros.
4 .I0 &10450RS8 &lectrodo rutlico resistente al desgaste (or abrasin se9era
" al ro)a'iento. ;l tener alto $r es a(to (ara traba*ar en altas te'(eraturas ?5/01$@
Reco'endado (ara (roteccin de 'artillos de 'olienda, 'andbulas, conos, rodillos "
ca'isas.
4 .I0 &10450RS8 &lectrodo b6sico, con gran duracin " resistencia al
i'(acto. Reco'endado en cilindros de trituracin de 'ateriales, bo'bas centr%ugas,
tornillos sin%n, etc.
El$4'"odo% ." Soldd!" d$ M$'l$% No *$""o%o%&
4 ;M! $u!n4$8 &lectrodo 2ue de(osita bronce %os%oroso, a(to (ara unir
bronces " latones, bronces con aceros " con hierro %undido. Reco'endado (ara recubrir
su(er%icies " reducir el desgaste nter'et6lico, corrosin al agua 'arina " la ca9itacin.
4 ;M! $u8 &lectrodo b6sico utili)ado en uniones " recargues de (ie)as de
cobre electroltico " deso3idado. Reco'endado (ara es(esores 'a"ores a -''
?Lrecalent6ndose la (ie)a a 5001$@
15
4 ;M! &404+8 &lectrodo de alu'inio aleado al -Q de !i. ;(to (ara *untas de
alu'inio (uro, aleado " sus co'binaciones. $o'An'ente utili)ado en re(aracin de
de%ectos, %isuras en (ie)as de alu'inio. !e reco'ienda (recalentar entre 1-0 " 2-01$
es(esores 'a"ores a 10''.
N!?$"41=8 d$ lo% $l$4'"odo%
Lara nu'erar un electrodo e3isten no'enclaturas 2ue se deben to'ar en cuenta,
estas 9aran de acuerdo al ti(o de 'aterial, las '6s co'unes se 'uestran a continuacin8
4 P" 4$"o% l 4";o8o
>a es(eci%icacin ;M! ;-.1, 2ue se re%iere a los electrodos (ara soldadura de
aceros al carbono, traba*a con la siguiente designacin (ara electrodos re9estidos8

& IITS 4 1 <SR
.onde8
&, indica 2ue se trata de un electrodo (ara soldadura elctrica 'anual:
II, son dos dgitos ? tres si se trata de un nA'ero de electrodo de cinco dgitos@
2ue designan la 'ni'a resistencia a la traccin, sin trata'iento tr'ico (ost soldadura, del
'etal de(ositado, en Usi ?Uilo librasV(ulgada2, co'o se indican en los e*e'(los siguientes8
& 50II... 52000 lbsV(ulg2 'ni'o ?52 Usi@
& 70II... 70000 lbsV(ulg2 'ni'o ?70 Usi@
&110II... 110000 lbsV(ulg2 'ni'o ?110 Usi@
T, el tercer dgito indica la (osicin en la 2ue se (uede soldar satis%actoria'ente con
el electrodo en cuestin. ;s si 9ale 1 ?(or e*e'(lo, &5011@ signi%ica 2ue el electrodo es
a(to (ara soldar en todas (osiciones ?(lana, 9ertical, techo " hori)ontal@, 2 si slo es
16
a(licable (ara (osiciones (lanas " hori)ontal: " si 9ale 4 ?(or e*e'(lo & 704/@ indica 2ue el
electrodo es con9eniente (ara (osicin (lana, (ero es(ecial'ente a(to (ara 9ertical
descendente.
S, el Alti'o dgito, 2ue est6 nti'a'ente relacionado con el anterior, es indicati9o
del ti(o de corriente elctrica " (olaridad en la 2ue 'e*or traba*a el electrodo, e identi%ica a
su 9e) el ti(o de re9esti'iento, el 2ue es cali%icado segAn el 'a"or (orcenta*e de 'ateria
(ri'a contenida en el re9esti'iento. Lor e*e'(lo, el electrodo & 5010 tiene un alto
contenido de celulosa en el re9esti'iento, a(ro3i'ada'ente un +0Q o '6s, (or ello a este
electrodo se le cali%ica co'o un electrodo ti(o celulsico.
l'1?
41#"
T1.o d$ 4o""1$8'$ T1.o d$ "$@$%'1?1$8'o T1.o d$ A"4o P$8$'"41=8
& II10 $$LI Lolaridad in9ersa Jrg6nico
?1@
Buerte Lro%unda
?2@
& II11 $; $$LI Lolaridad in9ersa Jrg6nico Buerte Lro%unda
& II12 $; $$L. Lolaridad directaRutilo Mediano Mediana
& II1+ $; $$ ;'bas (olaridades Rutilo !ua9e >igera
& II14 $; $$LI Lolaridad in9ersa Rutilo !ua9e >igera
& II1- $$LI Lolaridad in9ersa Ba*o <idrgeno Mediano Mediana
& II15 $; $$LI Lolaridad in9ersa Ba*o <idrgeno Mediano Mediana
& II17 $$LI Lolaridad in9ersa Ba*o <idrgeno !ua9e Mediana
& II1/ $; $$LI Lolaridad in9ersa Ba*o <idrgeno Mediano Mediana
Lor otro lado, los cdigos (ara designacin 2ue a(arecen des(us del guin son
o(cionales e indican lo siguiente8
1, designa 2ue el electrodo ?& 7015, & 701/ & 7024@ cu'(le con los re2uisitos de
i'(acto 'e*orados & " de ductilidad 'e*orada en el caso & 7024:
17
<S, indica 2ue el electrodo cu'(le con los re2uisitos de la (rueba de hidrgeno
di%usible (ara ni9eles de WSW de 4./ 15 'l de <2 (or 100gr de 'etal de(ositado ?solo (ara
electrodos de ba*o hidrgeno@.
R, indica 2ue el electrodo cu'(le los re2uisitos de la (rueba de absorcin de
hu'edad a /01B " /0Q de hu'edad relati9a ?slo (ara electrodos de ba*o hidrgeno@.
4 El$4'"odo% ." 4$"o% d$ ;/ l$41=8
>a es(eci%icacin ;M! ;-.-. 2ue se a(lica a los electrodos (ara soldadura de aceros
de ba*a aleacin utili)a la 'is'a designacin de la ;M! ;-.1. con e3ce(cin de los
cdigos (ara designacin 2ue a(arecen des(us del guin o(cionales. &n su lugar, utili)a
su%i*os 2ue constan de una letra o de una letra " un nA'ero ?(or e*e'(lo ;1, B1, B2, $1, =,
M, etc.@.
4 El$4'"odo% ." 4$"o% 18o>1d;l$%
>a es(eci%icacin ;M! ;-.4 dicta las nor'as de clasi%icacin de electrodos (ara
soldar aceros ino3idables. $o'o los casos anteriores, el siste'a de clasi%icacin de estos
electrodos ta'bin es nu'rico.
$o'o 'uestras de clasi%icacin de estos ti(os de electrodos son, (or e*e'(lo, &
+0/41-, & +10415
;ntes de entrar en la e3(licacin del siste'a, es con9eniente resaltar 2ue los aceros
ino3idables sean identi%icados de acuerdo a lo 2ue indica la ;I!I. ;s (or e*e'(lo, el acero
ino3idable ;I!I +10 corres(onde a un acero cu"a co'(osicin 2u'ica es del 2-Q de $r "
el 20Q de 0i, entre sus ele'entos (rinci(ales.
>a es(eci%icacin ;M! ;-.4, 2ue se re%iere a los electrodos (ara soldadura de
aceros ino3idables, traba*a con la siguiente designacin (ara electrodos re9estidos8
& III4TS
.onde8
&, indica 2ue se trata de un electrodo (ara soldadura (or arco:
18
III, indica la nu'eracin 2ue se corres(onde a la $lase ;I!I de acero ino3idable,
(ara el cual est6 destinado el electrodo.
T, el (enAlti'o nA'ero indica la (osicin en 2ue (uede utili)arse. ;s de los
e*e'(los & +0/41-, & +10415, el W1W indica 2ue el electrodo es a(to (ara todas las
(osiciones.
S, el Alti'o nA'ero de los e*e'(los anteriores ?- " 5@ seala el ti(o de
re9esti'iento, la clase de corriente " la (olaridad a utili)arse, en la %or'a siguiente8
-8 signi%ica 2ue el electrodo tiene un re9esti'iento alcalino 2ue debe utili)arse
Anica'ente con corriente continua " (olaridad in9ersa ?el cable del (orta4electrodo al (olo
(ositi9o@:
58 signi%ica 2ue el electrodo tiene un re9esti'iento de titanio, 2ue (odr6 e'(learse
con corriente alterna o corriente continua. &n caso de utili)arse con corriente continua sta
debe ser cnn (olaridad in9ersa ?el cable del (orta4electrodo al (olo (ositi9o@.
&n algunos casos se (odr6 encontrar 2ue en la deno'inacin del electrodo a(arece
un ndice adicional al %inal con las letras &>$, 2ue signi%ica 2ue el de(sito del electrodo
tiene un ba*o contenido de carbono ?&8 e3tra: >8 ba*oVloX: $8 carbono@.
4 El$4'"odo% ." ?$'l$% 8o #$""o%o%
>a es(eci%icacin ;M! ;-.1- dicta las nor'as de clasi%icacin de electrodos (ara
soldar 'etales no %errosos.
&n este caso el siste'a de clasi%icacin de estos electrodos es si'blico, es decir,
2ue se indica el s'bolo 2u'ico del ele'ento o ele'entos 'et6licos (redo'inantes en el
an6lisis del nAcleo 'et6lico del electrodo.
&l siste'a utili)a el (re%i*o &, 2ue signi%ica 2ue el (roducto es un electrodo (ara
soldar, seguido de los ele'entos considerados signi%icati9os.
Lor e*e'(lo & $u !n ;, los s'bolos indican 2ue el electrodo est6 co'(uesto
b6sica'ente de cobre ?$u@ " estao ?!n@.
19
Lor Alti'o, el caso concreto (ara soldadura de hierro %undido, la deno'inacin del
electrodo ter'ina con las letras $I. Lor e*e'(los, & ni4$I, & ni Be4$I, etc.
4 El$4'"odo% < #l!/o% ." "4o %!?$")1do
0or'as (ara electrodos
>a es(eci%icacin ;M! ;-.17 dicta las nor'as de clasi%icacin de electrodos (or
(roceso de arco su'ergido (ara aceros al carbono.
&sta es(eci%icacin identi%ica los electrodos con el (re%i*o & ?electrodo (ara arco
elctrico@, seguido de la letra 2ue indica el contenido de 'anganeso " 2ue (uede ser >
?ba*o@, M ?'edio@ < ?alto@. ; continuacin sigue uno o dos dgitos 2ue dan el contenido
no'inal de carbono en centsi'a de (orcenta*e.
Binal'ente, algunos electrodos traer6n una letra U (ara signi%icar 2ue es un
(roducto obtenido de un acero cal'ado al silicio. >as (ro(iedades 'ec6nicas del de(sito
de(enden del %undente 2ue se use con cada electrodo.
>a deno'inacin co'(leta del %undente " electrodo (uede ser, (or e*e'(lo, la
siguiente8
B5;2 &M12U
donde cada tr'ino signi%ica8
B8 Bundente.
58 50.000 Lsi de resistencia a la traccin 'ni'a.
;8 Lro(iedades 'ec6nicas obtenidas sin trata'iento (ost soldadura ?as Xelded@.
28 Resistencia al i'(acto de 27 'ni'o a 201B.
&8 &lectrodo.
M8 $ontenido 'edio de 'anganeso.
20
128 0.12Q de carbono ?no'inal@.
U8 ;cero cal'ado.
4 El$4'"odo% ." %oldd!"% l "4o 4o8 )%
>a es(eci%icacin ;M! ;-.1/ dicta las nor'as de clasi%icacin del 'aterial de
a(orte (ara (rocesos de soldadura con (roteccin gaseosa ?MI=VM;=, CI= " (las'a@. &n
este caso, los electrodos se deno'inan de la siguiente %or'a8
&RII4!I
donde cada tr'ino signi%ica lo siguiente8
&8 indica electrodo (ara soldadura (or arco ?slo caso MI=VM;=@.
R8 indica a(orte 2ue %unde (or un 'edio di%erente 2ue el 2ue conduce la corriente
del arco elctrico ?slo caso CI= " (las'a@.
II8 indica la resistencia a la traccin no'inal del de(sito de soldadura ?igual (ara
todos los casos@.
!8 indica 2ue el electrodo es slido.
I8 Alti'o nA'ero 2ue indica la co'(osicin 2u'ica del electrodo.
Al?4$8?1$8'o d$ lo% $l$4'"odo%
<a" 2ue di%erenciar 2ue e3isten di%erentes ti(os de re9esti'ientos, de los cuales
nuestra 'a"or atencin la reciben los electrodos conocidos co'o b6sicos o de ba*o
hidrgeno. &sta condicin se traduce 2ue el contenido de hu'edad '63i'a sea de un 0.5Q
(ara la condicin est6ndar: 0.+Q (ara los electrodos clasi%icados co'o R " 0.1Q de
hu'edad (ara a2uellos electrodos 2ue cu'(len re2ueri'ientos segAn el est6ndar 'ilitar de
&stados ,nidos. Lor ello " debido a 2ue sus a(licaciones general'ente son crticas,
21
debe'os considerar 2ue su al'acena'iento " reacondiciona'iento es de su'a
i'(ortancia.
&n el caso de los electrodos celulsicos " rutlicos, si los 'is'os tienen un e3cesi9o
contenido de hu'edad, este se traduce en (roble'as o(erati9os ?sal(icaduras e3cesi9as,
cortes de arco@, (ero en el caso de los electrodos b6sicos es esencial 2ue estn secos (ara
(oder garanti)ar las (ro(iedades de dichos electrodos en soldaduras de gran
res(onsabilidad.
>os electrodos re9estidos de cual2uier ti(o ca(tar6n hu'edad 'u" lenta'ente si
son al'acenados ba*o las siguientes condiciones cli'6ticas8
IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD UTILIZADO EN LOS TRABAAOS DE
SOLDADURA
4 P"o'$441=8 ." lo% o/o%
Codos los soldadores deben usar ga%as (rotectoras (ara (roteger sus o*os. &l arco
creado durante el (roceso de soldadura es una %uente 'u" (oderosa de lu) ultra9ioleta e
in%rarro*a, las cuales (ueden ser e3tre'ada'ente (er*udiciales (ara los o*os. >os o*os
hu'anos nunca deben estar e3(uestos directa'ente a la lu) del arco. ,sar ga%as no slo
(rotege los o*os de la lu) del arco, sino ta'bin del calor 2ue se (roduce " de cual2uier
(artcula 'et6lica 2ue (udiera salir 9olando.
4 Ro. $%.$4B#14
>os soldadores deben lle9ar ro(a de traba*o 2ue est libre de cual2uier rasgadura o
abertura (ara e9itar 2ue algAn ra"o del arco o tro)o de 'etal caliente to2ue la (iel. &stas
ro(as de traba*o ta'bin deben ser de lana en lugar de algodn, "a 2ue la ro(a de lana es
22
Ce'(eratura <u'edad Relati9a
- a 1-Y$ 50Q '63i'o
1- a 2-Y$ -0 Q '63i'o
!u(erior a 2-Y$ 40Q '63i'o
'6s di%cil de 2ue'ar o daar. >a ro(a ta'bin debe estar sie'(re seca, libre de aceite " de
grasa. Lara te'(eraturas e3tre'as, ta'bin debes usar ro(a resistente al %uego " botas altas
con (roteccin 'et6lica (ara los dedos.
4 M(%4"% d$ ."o'$441=8 ." %old"
;l usar el soldador, es i'(rescindible contar con una buena 'ascarilla (ara (roteger
nuestros o*os " cara de las (eligrosas chis(as 2ue se generan. &n el 'ercado ha" una gran
cantidad de 'odelos de '6scaras (ara soldadura, aun2ue, %unda'ental'ente, (ode'os
distinguir dos, las '6scaras de 'ano " las %i*as.
>as '6scaras de 'ano tienen la 9enta*a de ser 'u" econ'icas, (or lo 2ue si a(enas
solda'os, 2ui)6s es la o(cin '6s adecuada. 0o obstante, las '6scaras %i*as nos (er'iten
colocarlas en nuestra cabe)a, a*ust6ndolas 'ediante una lla9e 2ue se encuentra en la (arte
trasera, lo 2ue hace 2ue no se nos caiga en ningAn caso, ade'6s de 2ue (odre'os subirla "
ba*arla con un si'(le gesto de la cabe)a. &ste ti(o de '6scaras son %ant6sticas (ara los 2ue
sueldan a 'enudo " (ara los 2ue tienen 2ue situarse en )onas con (osiciones di%ciles, "a
2ue nos (er'iten tener las dos 'anos libres (ara (oder traba*ar.
4 G!8'$% d$ 4!$"o ." %old"
,no de los siste'as de (roteccin '6s i'(ortantes des(us de la '6scara son los
guantes. &s i'(rescindible dis(oner de un buen (ar de guantes (ara soldar. .eben ser
su%iciente'ente resistentes "a 2ue (roteger6n nuestras 'anos no slo de las chis(as de la
soldadura, sino ta'bin de las (ie)as 'et6licas 2ue se calientan durante la tarea, as co'o
de (osibles cortes 2ue nos (oda'os (ro9ocar (or estar 'ani(ulando hierros 2ue, a 'enudo,
tienen bordes 2ue cortan co'o un bistur. Lor Alti'o, los guantes (ara soldar ta'bin nos
(rotegen de la radiacin 2ue se genera.
4 P$4C$"% d$ 4!$"o ." %old"
&sto nos da lugar a otro siste'a de (roteccin, 2ue es el (eto o (echera de soldador.
!e trata de una es(ecie de delantal 2ue nos (rotege de las chis(as " de la radiacin 2ue
(uede recibir nuestro cuer(o al reali)ar la soldadura. &sta (renda de (roteccin no se suele
usar, (ero es 'u" reco'endable. ;de'6s, cuando reali)a'os soldadura con arco, es 'u"
23
habitual 2ue ta'bin tenga'os 2ue utili)ar una a'oladora (ara cortar o li*ar, (or lo 2ue el
(eto nos (roteger6 en todas estas labores.
,n accidente (oco %recuente (ero (osible es 2ue las chis(as hagan 2ue alguna de
nuestras (rendas salga ardiendo, lo 2ue (uede ser un considerable (roble'a. =racias a la
(echera de soldador, este ti(o de accidente se reduce tanto 2ue (ode'os (asar toda nuestra
9ida soldando sin enterarnos de estas chis(as incendiarias. Canto los guantes co'o la
(echera no son caros en absoluto, (or lo 2ue es i'(ortante hacerse con ellos "a 2ue nos
durar6n 'uchos aos " e9itar6n accidentes i'(ortantes.
4 Bo'%
&n (rinci(io, en relacin con la soldadura, no necesitare'os hacernos con ningAn ti(o de
cal)ado es(ecial, (ero s es reco'endable contar con uno 2ue 9a"a co'(leta'ente cerrado
(ara e9itar 2ue ingresen 9irutas de hierro incandescentes.
Lor otra (arte, es i'(rescindible (onerse sie'(re calcetines, "a 2ue e9itan 2ue entren estas
9irutas (or la (arte alta del cal)ado. T si dis(onen de (unta de acero, 'ucho 'e*or, "a 2ue
estare'os traba*ando con hierros " en cual2uier 'o'ento (uede caernos una (ie)a (esada
en el (ie, con lo 2ue e9itare'os lesiones.
MEDIDAS DE SEGURIDAD UTILIZADOS EN TRABAAOS DE SOLDADURA
0JRM;! =&0&R;>&!8
4 !olicite el corres(ondiente G(er'iso de traba*o G (ara reali)ar traba*os de soldadura
" o3icorte.
4 0o est6n (er'itidos los traba*os de soldadura en locales 2ue contengan 'ateriales
co'bustibles, ni en las (ro3i'idades de (ol9o, 9a(ores o gases e3(losi9os.
4 0o se (ueden calentar, cortar o soldar reci(ientes 2ue ha"an contenido sustancias
in%la'ables, e3(losi9as o (roductos 2ue (or reaccin con el 'etal del contenedor
reci(iente generen co'(uestos in%la'ables o e3(losi9os. Lara reali)ar estos
traba*os, es (reciso eli'inar (re9ia'ente dichas sustancias.
24
4 &s obligatorio el uso de los e2ui(os de (roteccin indi9idual re2ueridos (ara este
ti(o de o(eraciones.
4 >as o(eraciones de soldadura corte " es'erilado deber6n e%ectuarse con la
(roteccin de toldos o 'antas inco'bustibles, con el %in de e9itar la dis(ersin de
chis(as.
!J>.;.,R; ;,CZ=&0;8 ?JII;$&CI>[0I$;@
4 &l 'a"or (eligro 2ue (resenta este ti(o de soldadura es (recisa'ente la con*uncin
del o3geno " del acetileno. $on 'u" (oco acetileno 2ue se encuentre libre en el
aire, es %6cil 2ue se (rodu)ca una e3(losin si e3isten lla'as o si'(les chis(as.
Ca'bin (uede e3(lotar es(ont6nea'ente sin necesidad de aire u o3geno si est6
co'(ri'ido (or enci'a de 1,- Eg.Vc'2 .
4 0o se deben utili)ar tuberas de cobre (ara trans(ortar este gas, (or2ue se (roducira
un co'(uesto alta'ente e3(losi9o.
4 ,n e3ceso de o3geno en el aire, tiene un gra9e (eligro de incendio, (or tanto no
9entile nunca con o3geno.
4 Ca'(oco se deben engrasar las botellas de o3geno ni los con*untos de los a(aratos,
"a 2ue las grasas (ueden in%la'arse es(ont6nea'ente en una at's%era con 'ucho
o3geno.
4 ,tilice los (rotectores adecuados. .ebe lle9ar ro(as 2ue (rote*an contra las chis(as
" el 'etal %undido, cuello cerrado " bolsillos abotonados. >as 'angas deben estar
'etidas dentro de sus guantes o 'ano(las. >le9e la cabe)a cubierta " ga%as
a(ro(iadas. !u cal)ado ser6 de seguridad " sus (antalones no lle9ar6n 9ueltas. .ebe
usar ta'bin (olainas " un 'andil o (eto (rotector.
!J>.;.,R; &>[$CRI$;8 ?;R$J &>[$CRI$J@
1. Reglas (ara una cone3in segura8
4 >as cone3iones %i*as de enganche a la red deben ser instaladas slo (or (ersonal
elctrico es(ecialista.
4 >a tensin elctrica del e2ui(o en 9aco, es decir, cuando aAn no se ha establecido el
arco, (uede ser 'ucho 'a"or 2ue la de traba*o, as 2ue ha de 9igilarse con atencin
25
el estado de los cables. &'(lee slo e'(al'es " cables en buen estado "
(er%ecta'ente aislados.
4 .urante las o(eraciones de soldadura debe estar correcta'ente conectado el cable
de 'asa, 2ue debe ser un conductor es(ecial (ara la cone3in a tierra de la ar'adura
de la '62uina, " 2ue debe estar en (er%ecto estado de conser9acin8
4 &stable)ca la cone3in a tierra tan cerca co'o sea (osible de la )ona donde se 9a"a
a e%ectuar la soldadura.
4 &l nA'ero de cone3iones a tierra en cual2uier (unto no debe (asar de dos, as se
e9ita la e3cesi9a generacin de calor.
2. Reglas (ara un trans(orte seguro del e2ui(o8
4 >os e2ui(os o unidades (ort6tiles deben ser desconectados de la red antes de ser
trasladados o trans(ortados, incluso cuando se 9a"an a li'(iar o re(arar.
4 &nrolle los cables de cone3in a la red " los de soldadura antes de reali)ar cual2uier
trans(orte.
+. Reglas (ara una soldadura segura.
4 ;ntes de conectar o desconectar la '62uina, abra el circuito de la lnea de %uer)a
(ara e9itar chis(as. !ea cuidadoso (ara 'antener el cable seco.
4 $uando se sus(enda el traba*o abra el interru(tor de la lnea de %uer)a.
4 .e*e sie'(re el (ortaelectrodos de(ositado enci'a de ob*etos aislantes, o colgado
de una hor2uilla aislada.
4 Lara e9itar 2ue la tensin en 9aco descargue a tra9s de su cuer(o, " los de'6s
(eligros asociados a las radiaciones ultra9ioleta, in%rarro*as " a las de lu) 9isible
'u" intensa sea cuidadoso a la hora de lle9ar la (roteccin re2uerida, en es(ecial8
4 >le9e los guantes aislantes (rotectores.
4 0o est con los bra)os descubiertos, los ra"os ultra9ioleta del arco (ueden 2ue'arle
la (iel.
4 ,se (antalla (rotectora %acial con cristales absorbentes.
4 !i necesita correccin 9isual, nunca utilice en este caso, lentes de contacto.
4 !us a"udantes deben lle9ar ga%as con (roteccin lateral " cristales absorbentes
abstenindose igual'ente de utili)ar lentes de contacto.
UNIONES BASICAS DE SOLDADURA
&3isten los siguientes ti(os (rinci(ales de uniones (or soldadura8 a to(e, de 'onta, en
C, en 6ngulo, de ta(n, con riostra, de botones.
U81o8$% 'o.$
26
!on las '6s a'(lia'ente usadas en todos los 'todos de soldadura, (uesto 2ue
cuando se sueldan (roducen un ba*o ndice de tensiones " de%or'aciones. >as uniones a
to(e, (or lo general, se utili)an en las construcciones de cha(as de 'etal. &sas uniones
i'(lican un gasto 'enor de 'etal base " de 'etal de a(ortacin, as co'o ta'bin un
tie'(o '6s corto en la ter'inacin de los traba*os de soldadura. Luede n ser e*ecutadas con
una resistencia igual a la del 'etal base. 0o obstante (ara la elaboracin de las uniones a
to(e se e3ige una (re(aracin '6s adecuada de las (ie)as. !i se e*ecuta a 'ano la soldadura
de cha(as 'et6licas de 44/ '' de es(esor, los bordes (ueden ser rectos ?o sea sin ninguna
(re(aracin@. &n este caso las cha(as se colocan con una holgura de 142 ''.
Lode'os soldar a to(e " (or un solo lado, sin (re(aracin de los bordes, las cha(as
cu"o es(esor sea de hasta + '': (ara la soldadura bilateral ese es(esor (uede ser de hasta /
''. >as (lanchas con un es(esor de 4425 'il'etro, se unen a to(e con biselado unilateral
de los bordes cuando se les a(lica el (rocedi'iento de soldadura 'anual (or arco. &ste ti(o
de (re(aracin de los bordes se deno'ina en D. >as l6'inas con un es(esor de 12 a 40
''' " '6s se sueldan (re9io biselado bilateral de los bordes, deno'inado en I.
U81o8$% %ol.o o d$ ?o8'
Cienen sus 9enta*as cuando se e*ecuta la soldadura (or arco elctrico de estructuras de
construccin %abricadas de cha(as cu"os es(esor no sea 'a"or de 10412 ''. &stas
(lanchas no re2uieren 2ue sus bordes sean es(ecial'ente elaborados. .urante tales uniones
se reco'ienda soldar (or las dos caras, (uesto 2ue si e%ectu6ra'os la soldadura (or una
sola cara (udiera ocurrir 2ue la hu'edad se %iltrase entre la hendidura de las (ie)as, con la
(osterior o3idacin del 'etal en ese sitio.
U81o8$% $8 T
!e usan a'(lia'ente en la soldadura (or arco " se e%ectAan con o sin (re(aracin de
los bordes de una cara o de las dos caras. >a (lancha 9ertical debe tener el borde base bien
elaborado. $uando los bordes de la (lancha 9ertical se biselan (or una o a'bas caras, entre
las (ie)as hori)ontal " 9ertical se de*a una holgura de 24+ '' (ara obtener una buena
(enetracin en todo el es(esor de la (ie)a 9ertical. &l bisel en una sola cara se reali)a en
27
caso de 2ue la construccin de la (ie)a no (er'ita e%ectuar la soldadura en C (or los dos
lados.
U81o8$% $8 (8)!lo
!e usan (ara la soldadura de di%erentes (lanchas cu"os bordes se han elaborado
(re9ia'ente. >as (artes a soldar se colocan en 6ngulo recto o en otro 6ngulo " se sueldan
(or los bordes. Cales uniones se usan general'ente en la soladura de de(sitos, los cuales
habr6n de ser so'etidos a condiciones de traba*o, ba*o la accin de una (resin no conocida
de gas o l2uido. ; 9eces las uniones en 6ngulo se sueldan ta'bin (or la (arte interior.
U81o8$% d$ '.=8
!e usan cuando la longitud del cordn nor'al elaborado a sola(o no garanti)a una
resistencia su%iciente. >as uniones de ta(n (ueden ser de ti(o abierto o cerrado. >e
hendidura se e%ectAa general'ente con a"uda del corte (or o3geno.
U81o8$% d$ ;"1d
>as cha(as se *untan (or sus su(er%icies " se sueldan (or los bordes ad"acentes.
U81o8$% 4o8 4!;"$/!8'%
&sas uniones e3igen un gasto su(le'entario de 'etal " (or eso se usa en a2uellos
casos, en los 2ue (or alguna causa no (ueden ser sustituidas (or las uniones a to(e o a
sola(o.
U81=8
d$
;o'o8$%
$on a"uda de los
botones se obtienen
unas uniones resistentes
(ero no co'(actas. &n la
cha(a de arriba se taladra un
28
ori%icio " luego ste se suelda de 'odo 2ue la cha(a in%erior ta'bin se suelde. $uando se
a(lica el (rocedi'iento de la soldadura auto'6tica (or arco su'ergido no ha" necesidad de
taladrar la (lancha su(erior, (ues la 'is'a se derrite en todo su es(esor 'ediante la accin
del arco elctrico.>as uniones a 2ue nos he'os re%erido son t(icas de la soldadura 'anual
(or arco. !i se a(lican los (rocedi'ientos de soldadura o3iacetilnica, soldadura (or arco
su'ergido, soldadura de 'etales no %errosos, etc., la %or'a de los bordes (uede ser distinta.
*1)!" N2D& Ci(os de soldadura
DE*ECTOS MS COMUNES EUE PUEDE PRESENTAR UNA SOLDADURA
&n los traba*os de soldadura se (ueden encontrar des(er%ectos 2ue de no ser re(arados
(onen en riesgo la integridad de la (ie)a, de 'anera 2ue si esta es utili)ada co'o
co'(onente de una '62uina 2ue e*erce o se e3(one a una cierta carga la (ie)a soldada
ceder6, los de%ectos '6s co'unes son8
4 Lorosidad
!e usa (ara describir los huecos globulares, libre de todo 'aterial slido, 2ue se
encuentra con %recuencia en los cordones de soldadura. &n realidad, los huecos son una
%or'a de inclusin 2ue resulta de las reacciones 2u'icas 2ue tienen lugar durante la
a(licacin de la soldadura. .i%ieren de las inclusiones de escoria en 2ue contienen gases "
no 'ateria slida.
29
>os gases 2ue %or'an los huecos se deri9an de los gases liberados (or el
en%ria'iento del 'etal de la soldadura, co'o consecuencia de la reduccin de solubilidad
al descender la te'(eratura " de las reacciones 2u'icas 2ue tienen lugar dentro de la
(ro(ia soldadura.

4 Inclusiones no Met6licas
!on los 3idos no 'et6licos 2ue se encuentran a 9eces en %or'a de inclusiones
alargadas " globulares en los cordones de soldadura. .urante la %or'acin del de(osito " la
subsecuente solidi%icacin del 'etal de la soldadura, tienen lugar 'uchas reacciones
2u'icas entre los 'ateriales ?%undente@, o con la escoria (roducida. ;lgunos de los
(roductos de dichas reacciones son co'(uestos no 'et6licos, solubles solo en cierto grado
en el 'etal %undido. .ebido a su 'enor densidad, tienden a buscar la su(er%icie e3terior del
'etal %undido, sal9o 2ue encuentren restricciones (ara ello.

4 ;grieta'iento
&l agrieta'iento de las *untas soldadas ocurre (or la (resencia de es%uer)os
'ultidireccionales locali)ados 2ue en algAn (unto rebasan la resistencia '63i'a del 'etal.
$uando se abren grietas durante la soldadura o co'o resultado de sta, general'ente solo
es a(arente una ligera de%or'acin de la (ie)a de traba*o.
.es(us 2ue se ha en%riado una *unta soldada, ha" 'as (robabilidades de 2ue ocurra
agrieta'iento cuando el 'aterial es duro o %r6gil. ,n 'aterial dActil so(orta
concentraciones de es%uer)o 2ue (udieran ocasionar %alla en un 'aterial duro o %r6gil.

4 ;grieta'iento del 'etal de la soldadura
&l agrieta'iento del 'etal de la soldadura tiene 'as (robabilidades de ocurrir en la
(ri'era ca(a de soldadura 2ue en cual2uier otra (arte, " de no re(ararse continuar6 (asando
30
a las de'6s ca(as al ir siendo de(ositadas. &sta tendencia de continuar hacia las de'6s
ca(as sucesi9as se reduce considerable'ente, o se eli'ina, con 'etal de soldadura
austentico. $uando se encuentra el (roble'a de agrieta'iento de la (ri'era ca(a de 'etal
de la soldadura, (ueden lograrse 'e*oras a(licando uno o '6s de las siguientes
'odi%icaciones8
4 . Modi%icar la 'ani(ulacin del electrodo o las condiciones elctricas, lo 2ue
ca'biar6 el contorno o la co'(osicin del de(sito.
4 . >a ra(ide) de a9ance, (ara au'entar el es(esor del de(sito, a(ortando con ello
'6s 'etal de soldadura (ara resistir los es%uer)os 2ue se est6n generando.
4 . ;u3iliarse con (recalenta'iento, (ara 'odi%icar la intensidad del siste'a de
es%uer)os 2ue est6 i'(oniendo.
4 Lenetracin inco'(leta
&sta e3(resin se usa (ara describir la situacin en 2ue el 'etal de(ositado " el
'etal base no se %unden en %or'a integral en la ra) de la soldadura. Luede ser ocasionada
(or2ue la cara de la ra) de la soldadura de ranura no alcance la te'(eratura de %usin a
toda su altura, o (or2ue el 'etal de la soldadura no llegue a la ra) de una soldadura de
%ilete, " de*e el hueco ocasionado (or el (uenteo del 'etal de la soldadura desde un
'ie'bro al otro.
;un2ue la (enetracin inco'(leta (uede deberse en unos cuantos casos a la %alta de
disolucin de los 3idos e i'(ure)as de la su(er%icie, las condiciones de trans'isin de
calor 2ue e3isten en la *unta son una %uente 'as %recuente de este de%ecto.
>a (enetracin inco'(leta es indeseable, (articular'ente si la ra) de la soldadura
esta su*eta "a sea a tensin directa o a es%uer)os %le3ionantes. &l 6rea 2ue no se %unde
(er'ite concentraciones de es%uer)os 2ue (ueden resultar en %allas sin de%or'acin
a(reciable.
4 !oca9a'iento
!e e'(lea este tr'ino (ara describir8
31
a.4 >a eli'inacin (or %usin de la (ared de una ranura de soldadura en el borde de
una ca(a o cordn, con la %or'acin de una de(resin 'arcada en la (ared lateral en la
)ona a la 2ue debe unirse (or %usin la siguiente ca(a o cordn.
b.4 >a reduccin de es(esor en el 'etal base, en la lnea en la 2ue se uni (or %usin
el Alti'o cordn de la su(er%icie.
&l soca9a'iento en a'bos casos se debe a la tcnica e'(leada (or el o(erador.
$iertos electrodos, una corriente de'asiado alta, o un arco de'asiado largo, (ueden
au'entar la tendencia al soca9a'iento.
SIMBOLOS DE SOLDADURA
*1)!" N2F&
!'bolos de los
ti(os de soldadura
32
*1)!" N2G& !'bolos " signi%icados en traba*os de soldadura.
CONCLUSI+N
>os traba*os de soldadura re2uieren tener un con*unto de conoci'ientos tcnicos si
se 2uiere reali)ar una labor de calidad. >os es(ecialistas en este ti(o de traba*os re2uieren
de e2ui(os co'o8 soldadoras de arco elctrico, so(letes, bo'bonas con o3geno " con
acetileno, cortadoras dobladoras entre otros. >os ti(os de soldaduras '6s e'(leados en la
actualidad son las de arco elctrico " las soldaduras (or gas, siendo esta Alti'a utili)ada
ta'bin (ara reali)ar lo 2ue se conoce co'o o3icortes.
>os electrodos utili)ados en la soldadura son seleccionados de(endiendo del traba*o
2ue se 9a"a a reali)ar " los 'ateriales 2ue se 9an a e'(lear, esto se debe a 2ue de no
seleccionar los instru'entos correctos la soldadura (uede (resentar de%ectos lo cual se
notara al a(licar una carga sobre la (ie)a, otro caso (uede ser 2ue si se utili)a soldadura
o3iacetilnica cuando lo correcto es a(lica (or arco elctrico el 'aterial 2uedara inser9ible.
33
&3isten electrodos (ara casi todo ti(o de 'aterial " cada una se enu'era de acuerdo a una
no'enclatura establecida (or la ;M! (;'erican Melding !ociet"@.
>os (ro%esionales en soldadura deben conocer la si'bologa 2ue se e'(lea en la
industria (ara este ti(o de traba*o, "a 2ue de esta 'anera no se re2uiere de otra (ersona
instru"endo acerca de c'o reali)ar la labor. .icha si'bologa e3(lica el acabado 2ue debe
tener, el ti(o de soldadura a reali)ar, el ta'ao o resistencia 2ue debe tener, la longitud, el
(aso, entre otras
BIBLIOGRA*A
4 $olo2uio $hileno de !oldadura. <istoria de la soldadura. $onsultado 02.10.2014
Ghtt(8VVXXX.achisol.co.clVRecursosV;rchi9osV<istoria.(d%.H
4 &lectrodos en !oldaduras8 Ci(os, ,sos " ;(licaciones. . $onsultado 0+.10.2014
Ghtt(8VVXXX.taringa.netV(ostsVin%oV12/7125+V&lectrodos4en4!oldaduras4Ci(os4,sos4
"4;(licaciones.ht'lH
4 Materiales de construccin. .e%ectos de soldadura. $onsultado 0+.10.2014
Ghtt(8VVXXX+.ucn.clVBacultadesInstitutosVlaboratorioV.e%ectos'5.ht'H
4 Lrocedi'ientos de unin8 !oldadura. Cecnologa Industrial. $onsultado 02.10.2014
Ghtt(s8VVtecnologia%uentenue9a.XiEis(aces.co'V%ileV9ieXV!oldadura.(d%H
4 Reco'endaciones (ara el al'acena'iento de (roductos de soldadura. &lectrodos
con re9esti'iento. $onsultado02.10.2014
Ghtt(8VVXXX.indura.clV\%ileV%ile\422/\%ile\2-/4\reco'endaciones\generales\al'a
cena'iento.(d%H
4 !er9icios de (re9encin de riesgos laborales. 0or'as de seguridad en o(eraciones
de soldadura. $onsultado02.10.2014
Ghtt(8VVXXX.usc.esVestaticosVser9i)osVs(rlV0or'a014.(d%H
4 !'bolos de soldadura " de ensa"os no destructi9os. Re(resentacin de !'bolos
b6sicos.$onsultado 0+.10.2014
34
Ghtt(8VVXXX.ut(.edu.coV]a)a(ataVsi'bologia.ht'H
4 ,niones (or soldadura. &s(eci%icaciones de los ti(os de uniones. $onsultado
0+.10.2014
Ghtt(8VVXXX.ecured.cuVinde3.(h(V,niones\(or\soldaduraH
35